﻿Í^EVIST/V
DE

/RCHIVOS,
AÑO V.

PmiOTECAS Y
Madrid, 5 de Moyo de 1876.

M ÚSEOS.
NVIUI. 9.*

SUMARIO.
AdrertenoU. — B ' o n d o i : Sobro la orgiuizaolon de loa Anhivos. — ObwTTaclon dirigida á < Bl Magisterio EapaBol». ~ Aueenola del Sr. l u s a de los individuos de la Jnnta. — Beooton ofloial : Decreto reorganÍ£ando la Jnnta f acnltatlTa de Stbliotecas, Archivos y Museo», — Real orden nombrando los vocales do la misma, — N o t i o i a t : Visita del Key y de la Princesa do Asturias al Mnseo Arqueológico, — Inauguración de un monumento en el Museo.—Renuncia del Sr. Rosell. — Concurrencia A la Blblotooa nación»! en 1874, —Trabajos en los Índices del mismo establecimiento. — Ingresos en la Biblioteca de Huesca, — Misa y vigilia por los cultivadores de las letras. — Solemnidad en honor de Cervantes,.— Subrogación A favor del editor Sr. Dorregaray para continuar la publicación do los monumentos arquitectinics do Bapaila. — Nombramientos de ayudantes de tercer grado en las secciones de Archivos y de Bibliotecas.—Encargo al Sr, Onis para eljarreglo y custodia ^el Archivo de la Universidad matritense.— V a r i e d a d e s : Datos acerca del nuevo pabellón de la Biblioteca nacional.— S e o o i o n d e autóirrafoe.—FondOB d e l o s e B t a b l e o l n i o n t o s . — P r e g u n t a : Sepulcro romano de Ager, — Brratas I m p o r t a n t e s .

ha contenido nuestra pluma: en negoció tan arduo, como el de publicar Por un antiguo acuerdo, que aho- estudios y formular sistemas de arra ponemos en conocimiento de nues- reglo y clasificación, queríamos nostros favorecedores, cada uno délos otros (y ¿á qué negar también que Redactores de la EKVISTA responde lo esperábamos?) oir su voz autoriúnicamente de las doctrinas, opinio- zada, para aprender primeramente nes y juicios sustentados en artículos, y para someter después, si era preque lleven al pié su firma, ó sus ini- ciso, á su criterio superior alguna ciales. duda, ó alguna observación que por ventura lograran sugerimos nuestra experiencia (por desgracia no m u LA ORGANIZACIÓN DE ARCHIVOS. corta) en el manejo de libros y papeles, nuestra débil y pobre comUn natural deber de estimación, prensión . acaso, acaso nuestra respeto y deferencia hacia nuestros misma ignorancia. Si en ello obramaeitros y hacia los que, sin este tí- mos mal ó bien, otros sabrán decirtulo legal, lo son realmente, ó deben Ip;' pero tal fué la causa que nos hiserlo por su mayor saber, antigüe- zo no responder seguidamente al dad y jerarquía dentro del Ouerpo ruego cariñoso y á la sentida excien cuyas filas formamos hace años, tación que por el mes de Marzo di-

ADVEETENCIA.

44)

REVISTA DE ARCHIVOS, Cuerpo no se pierden á lo menos sin eco sus nobilísimos propósitos, y hay quién, siquiera sea con gran desconfianza por su escaso valer, muy lejos de esquivar tan útil discusión, acaso con más fe que valol-, con menos armas quizá que abnegación, gustoso la comienza. Por desgracia, dice muy bien el Sr. Güemes, este nuestro querido y malhadado Cuerpo no se encuentra para con el Gobierno ni para con el público á la altura en que debiera estar, y que de suyo desde su creación le corresponde: por desgracia es una gran verdad que colectivamente su espíritu parece adolecer, ó resentirse de cierto apocamiento y no logró hasta ahora «imponerse por la importancia de sus trabajos, por la especialidad de su ciencia ni por su diligente iniciativa», en la medida al menos de su fuerza, y en proporción al buen deseo que anima á tantos de sus miembros. Mas ¿puede presumirse, pudiera nadie asegurar que sea suya la culpa? Ni es esta la oportuna ocasión de analizar una por una las causas que primero engendraron y han fomentado luego su triste situación, ni es necesario hacerlo: las sabe el Sr. Güemes; las saben asimismo cuantos por afición á los diversos ramos que abraza su instituto, por su propio interés, ó por hallarse más ó méuos envueltos en su esfeía de acción, hubieron de asis- , tir á su vicioso origen, han ido luego contemplando su débil crecimiento y ven, no sin dolor, la vida tra-

rigiera 4 todos los del Cuerpo nuestro ilustrado compañero y amigo queridísimo el Director de la R E VISTA.

M&s impaciente, sin embargo, ó con mayores bríos otro de nuestros compañeros (pues compañero es de profesión y compañero que nos hon, ra, aunque esté fuera del Cuerpo), el 8r. D. José Güemes, ha venido, con la oportuna epístola que vieron los lectores en el 8." número de esta misma BKVISTA, á convertir en vivo y eficaz Hjstímiilo aquella excitación. Seguir callados, cuando con tan sincera lealtad, como insistencia á hablar se nos obliga, quizá arguyera (al menos para muchosi) más bien que poquedad de ánimo, criminal indolencia, falta de celo y do interés por cosa de que pende, en efecto, y en no pequeña parto, el porvenir del Cuerpo, si es que ya no carencia ó excasez de propias convicciones en tan vital asunto. Hay, pues, que responder no solamente al que, con la alteza de miras y en la forma delicada y cortés que tanto le distinguen, inició la cuestión, sino al que tan discreta y hasta bizarramente ahora le secunda. Poco á los dos ha de importar que al pronto no responda la autorizada voz que acaso desearan; poco debe importarles que ella sea de escaso timbre y débil extensión ; otras en este puntó han do llenar pn breve su aspiracign y su deseo: débil, cual es, y de armonía pobre, seguramente la bscucharán con gusto, por indicarles que en el

BIBLIOTECAS Y MUSEOS.

U3

bajosa que, bien á m pesar, arrastra todavía. Quiéranlo de una vez, supriman tales causas los que, conociéndolas bien y acaso lamentándolas, por falta de energía y valor las dejan subsistir, y en breve el Cuerpo de Archiveros, Bibliotecarios y Anticuarios tendrá la autoridad científica y la unidad de acción, la actividad fecunda y la robusta constitución ó economía interna que tanto en él se echan de menos hasta hoy, y por cuya carencia, si no se le atrepella alguna vez, se le desdeña al menos y en parte se le culpa. Pero también es cierto: el Cuerpo al fin, aunque enfermizo, vive; y algo le toca hacer, si no para salir de estado semejante, pues á esto quizá no llega su poder, al menos para demostrar que, débil y postrado, aun» vale mucho más de lo que comunmente por el vulgo, y por lo que no es vulgo, se ha creído. Hora es de que su voz, la wz facultativa se alce con dignidad, haciéndose escuchar en todas las cuestiones de su exclusiva competencia; y ninguna por cierto más exclusivamente le compete que la organización do cuantos establecimientos están bajo su cargo. Hablemos de ella, pues; hablemos seria,mente. Y supuesto que alguno ha de empezar, nosotros, dejando á la probada ciencia y espeoiaiísimo criterio de otros amigps y compañeros nuestros cuanto á las Biblotecas y Museos directamente puqda referirse, abordaremos esta tesis únicamente en lo que toca á nuestra pe-

culiar Sección, á la de Archivos, en que hace ya más de tres lustros hubimos de ingresar y en la que, á falta de otros títulos, algo nos autorizan á decir en parte la experiencia, y en parte, aunque mucho mayor, el buen deseo. Que el plan y método, ó sea el orden quo ha de seguirse en el arreglo y organización de los Archivos, deba fijarse en parte por la común autoridad y en bien, ó utilidad del público y de nosotros miamos hacerle obligatorio á cuantos ^lí sirvan, ó en adelante hubieren de semí;, no cabe discutirlo. Si, aplicados á este especial asunto, entre lo fijo y lo mudable es preferible aquello; si entre el azar y la rutina, ésta llevará siempre gran ventaja; entre la iniciativa personal, nacida acaso, no de la reñexion, mas del instinto, hija de estrechas miras, engendrada quizá al calor de necia vanidad, tal vez soñando con imponerse por su misma misteriosa rareza, y aunque atinada y eficaz á veces, más á menudo absurda, vacilante y en todo caso efímera, como la vida humana; entre esta iniciativa, digo, y un plan ó método seguro, constante, racional, ya establecido y aceptadoj al menos en sus basQs, que á todos igualmente y en cada cual de nuestros públicos Archivos nos lleve al mismo fin, no cabe ni áün optar, pues la elección há tiempo que está hecha. ¿A qué, si no, crear la Escuela? ¿A qué nutrir con unos mismos estudios y conocimientos á un personal facultativo f

U4

REVISTA DB ARCHIVOS,

¿De qué manera utilizarle, si los Archivos en su organización hubieran de seguir abandonados al capricho no más del jefe, ó jefes, que sucesivamente fueran en ellos reemplazándose? Cesaron, por fortuna, cesaron ya los dias en que tales depósitos eran á modo de eleuxino templo, donde con ignorado rito se guardaban históricas reliquias, donde á los iniciados solamente (poquísimos en número) era, á lo eumo, dado penetrar, y donde, en fyx, únicamente el archivero, cual inspirada Pithia sobre su augusta trípode, dictaba sibilinas respuestas al tímido curioso que, con permiso previo, difícilmente conseguido, se acercaba muy rara vez á interrogarle sobre el misterio del pasado. Hoy los archivos de carácter histórico, nacional, ó común, hállanse para todos de par en par abiertos; hoy tiene todo ol mundo derecho á preguntar y derecho á saber qué es lo que en ellos se conserva; y hoy tenemos nosotros, los que en ellos servimos, el estricto deber, no sólo de guardar y trasmitir en lo posible íntegro é incólume á la posteridad su material científico, sino el de hacerle en realidad utilizable para cuantos utilizarle se propongan,- ora en provecho propio, ora en aumento, ó beneficio de la común ilustración. Si, pues, al cumplimiento de este nuestro deber tienen que dirigirse los comunes esfuerzos, ¿quién duda que más pronto, con más facilidad y con seguro éxito llegaremos al fin yendo por un camino llano.

ancho, ó capaz y descubierto, que 'por ignotas sendas, en las que el viajero más práctico y sagaz, sin conseguir sino muy rara vez ganar algo de tiempo, á menudo se pierde, y, ya desorientado, definitivamente se extravia. Es, pues, indiscutible hoy, no ya la utilidad y conveniencia, sino la precisión de abrir este caminó, y en que se trace y abra con acierto al público y nosotros tenemos ciertamente grandísimo ihteres. Quizá la autoridad gubernativa aguardará no más á que nosotros le prestemos algo de luz y de consejo, á que le demos siquiera formuladas las bases ó principios y condiciones del trazado, para llegar á plantearle: y cuando con tan noble y generoso empeño pide nuestro concurso al Director de la REVISTA ; cuando, con su modestia singular, él, competente como el primero de nosotros, nos ha cedido la palabra, ¿no fuera acaso, ó pareciera pueril insensatez dejarle desairado? Por eso el que esto escribe, posponiendo-á lo que juzga deber de cortesía, y aun deber oficial, el natural temor de quien se ve más pobre que todos los demás en dotes y en ideas, no vaciló un momento en acudir con buena voluntad al campo, si difícil, honroso, de este científico debate. Pero como en tan noble y generosa liza es natural que muchos campeones quieran romper alguna «lanza, conviene repartirse el campo. Colocados nosotros, há más de trece

BIBLIOTECAS Y MUSEOS.

UK

años, al frente de un Archivo que ver en el asunto, y excusada, ú ocioencierra en sí los intereses é histó- sa pudiera parecerle toda amplificaricas memorias del valenciano rei- ción ; mas como aquí realmente hano, nos ceñiremos á exponer su- blamos , ó escribimos para que nos cintamente el plan, ó método que en entienda la generalidad, y como sea su organización hemos seguido, de- preciso hacer afirmaciones, fijar, ó mostrando que, si no es el mejor, es establecer doctrina, declararemos sin cuando menos el único que debe en ambajes que, á nuestro parecer, ni análogos casos adoptarse. Uno de cabe tal uniformidad, ni, aunque quinuestros más antiguos y caros com- zá, hasta cierto punto, pudiera españeros tratará luego de asentar los tablecerse, convendría siempre y en cánones, ó reglas coif que á su pare- todos casos hacerla obligatoria. Hay cer (conforme con el nuestrij, al me- bases, ó principios de clasificación, nos en principio) deberá precederse cual, por ejemplo, el orden cronolóen el arreglo y organización de los gico, que á todos los archivos (y archivos que, afectando un carácter dentro, por supuesto, de las secciomás vario y general, y siendo, por nes, grupos ó divisiones adoptadas) lo mismo, de una constitución, ó ín- igualmente se deben aplicar: la madole un poco menos regular y más nera de hacer catálogos é índices, compleja, son también más difíciles puede y aun debe, con ligeras vade gobernar y de regir. Otros, en riantes, ser en todos idéntica; más fín, vendrán quizá después á decla- no todos ni en cada cual de sus secrar el orden que en archivos de otra ciones, piden el propio número de naturaleza tal vez han adoptado, ó índices, ni su necesidad de orden es piensan adoptar; y de este modo, en todos igual, puesto que en un ardiscutiendo, si fuere necesario, mé- chivo puede ser y es á veces de todo todos y doctrinas, llegaremos al an- punto indispensable, v. gr., un ínhelado fin, que es dar en lo posible dice por orden topográfico, y de él concretas, si es que no formuladas, puede muy bien y aun debe tal otro las principales bases de una organi- archivo prescindir. En suma, los principios, ó bases de la organización zación común, reglamentaria. Conviene, sin embargo, antes que habrán de ser comunes; pero el sisnada, dilucidar esa que el Sr. Güe- tema en si será tan vario respecto á mes tituló OÜKSTION PBávu y consis- cada archivo, como varia, ó distinta te en saber si cabe, ó no seguir un mé- sea la índole de su constitución y de todo, ó sistema idéntico, uniforme en los documentos que lleguen á fortodos los archivos y, en su caso, decir marle. Y esto no admite duda: los archicuál es aquel sistema. Qui*á ya de lo dicho anteriormente habrá inferi- vos históricos vienen de cierto modo el Sr, Güemes nuestro modo de do á ser imagen, ó representación vi-

U6

REVISTA DE ARCHIVOS, estorba, 6 embaraza: imposible en la práctica, porque no existe documento histórico ninguno que en alguna de las otras secciones no pueda acaso colocarse, y porque, viceversa, la cualidad de señorial, legislativo, etc., no impedirá que otros puedan ser y aun á menudo sean de un carácter histórico eminente, ¿Oómo, en qué, y para qué se les distingue ? Hay, pues, repito, bases, ó principios y reglas generales de clasificación y de organización que deben aplicarse á todos los archivos, históricos ó no, y así particulares como de provincia y región, ó generales ; mas supuesto que de ello ha de tratar, con la notoria lucidez y tino que acostumbra, uno de nuestros compañeros; y supuesto ademas que este primer artículo puede, por lo difuso, degenerar en indigesto, hagamos aquí punto, dejando para otro lo que sobre el Archivo de Valencia pensábamos decir. Eéstanos solamente decir á nuestro amigo el Sr. Güemes, que estrechamos de buenísima gana la niauo que nos tiende, y esperamos su ayuda y su concurso en esta noble empresa de levantar al Cuerpo de Archiveros, Bibliotecarios y Anticuarios de su inculpada, por no decir injusta é inmerecida postración.
M. VELASCO Y SANTOS.

va y exacta de la vi^a social de gentes sometidas á instituciones, prácticas y usos que tienen con los nuestros quizá muy poco de coniun; realmente encierran y dan á conocer tales archivos el desarrollo práctico de esas mismas instituciones y costumbreá en el espacio y en el tiempo con sus lentas alteraciones sucesivas : si para someter sus manuscritos á un orden arbitrario, bien que profundo, ófilosófico,se mezclan y confunden V. gr., las procedencias, ó los fondos; si se altera ademas, ó se prescinde del orden suyo natural, de lagenuina agrupación que dentro de tales procedencias ellos tienen de suyo; si se trueca, ó se omite hasta la técnica nomenclatura que estas agrupaciones mismas tuvieron en su origen y luego han conservado no solamente será muy de temer que allí donde, más ó menos armónico, había Orden, quede tan sólo el caos, sino que aquella imagen de ya pasadas épocas é instituciones olvidadas se borre por completo, ó á lo menos se altere y desnaturalice. Nada (y sirva de ejemplo) más inútil, pernicioso y hasta imposible en práctica, por no darle otro nombre, que esa (caprichosa en wrdad con visos de profunda) división en secciones Histórica, Señorial, Judicial y Legislativa, que establecieron para su Archivo Nacional nuestros vecinos de allende el Pirineo. Inútil división, puesto que & nada beneficiosamente práctico para el servicio público conduce: nociva, porque más bien lo

BIBLIOTECAS T MUSEOS. Nuestro apreoiable colega El Magisterio Español, dando cuenta á sus lectores de la reorganización de la Junta facultativa de Bibliotecas, Archivos y Museos, manifiesta sentimiento porque, á su entender, en ella no se ha dado representación á las Academias de la Historia y de las Bellas Artes. Ha olvidado, sin duda, el autor del artículo que ambas y también la Española tienen muy dignos representantes en la institución facultativa creada por Decreto de 2 del corriente, y con la inapreciable ventaja de que pertenecen al Cuerpo cuatro de los cinco académicos nombrados vocales, y el único, cuyo nombre no honra nuestros escalafones, por sus estudios y tareas literarias tiene continua ocasión de conocer á los archiveros, bibliotecarios y anticuarios de los establecimientos públicos, en el respectivo desempeño de sus deberes profesionales. Componen k cuasi totalidad de la nueva Junta individuos del Cuerpo sabedores de las circunstancias de sus compañeros, discípulos, ó subordinados; y de seguro ahora no se temerá el caso de que un vocal, no académico, de una institución docente, extraño á las tareas de los archiveros, bibliotecarios y anticuarios, desconociendo sus méritos y servicios respectivos, tome posesión del cargo de individuo de la Junta, y vote una terna pocas horas después , sin haber ni siquiera hojeado lo» «pedieotes deiw wucurso, ni

4 47

saber,las circunstancias sino de uno de los concurrentes, & quien habia de dar y dio necesariamente su voto, como aconteció en un acuerdo del último Noviembre.

C.
Nos ha causado sentimiento no encontrar el nombre del Sr. D. Santos de Isasa entre los de los individuos que componen la nueva Junta Facultativa de Bibliotecas, Archivos y Museos Arqueológicos. Ha sido el Sr. Isasa constantemente uno de los más entendidos organizador res de nuestra carrera; es uno' de los más ilustrados catedráticos de nuestros estudios profesionales; representaría dignísimamente, como en anteriores épocas, al Claustro de la Escuela de Diplomática ; y muy conocedor de todo el personal de las tres secciones de nuestro escalafón, su voto seria d»^ran peso en las deliberaciones y acuerdos de la Junta. C.

SKCCIOM OFICIAL.
MINISTERIO DE FOllENTO.
EXPOSICIÓN.

Señor: La Junta superior Consultiva de Archivos, Bibliotecas y Museos, que tanto ha contribuido á cimentar sólidamente la estabilidad y las modestas y paulatinas ventajas con que se premian largos y reconocidos servicios en los individuos que componen el Cuerpo de Bibliotecarios, Archiveros y Anticuarios, fué constituida en el año de 1658

4i8

REVISTA DE ARCHIVOS, sus dictámenes, en lo que al personal del Cuerpo se refiere, á la verídica y sencilla enumeración de títulos, servicios y méritos que, haciendo fácil la comparación, garantice el acierto de sus fallos. Para juzgar con la 'debida competencia de los servicios y méritos que se aleguen en los concursos, se echa de menos en la Junta, tal y como hoy está constituida, la representación de la clase de Oficiales del Cuerpo, que por la índole de sus deberes, esencialmente facultativos, pueden contribuir poderosamente á la acertada apreciación de los merecimientos adquiridos en el servicio del ramo por todos los empleados que trabajan para su consolidación y desarrollo. No será ciertamente menos útil su cooperación para redactar con prontitud y acierto las Instrucciones del Cuerpo, las cuales, no solamente servirán para impulsar activamente los trabajos, sino que á la vez darán homogeneidad á los índices de los establecimientos y garantía al Gobierno de que los empleados, á quienes otorga las ventajas propias de los individuos de un Cuerpo facultativo, se hacen acreedores á conservarlas y saben conquistarse otras mayores. Una nueva misión entiende el Ministro que suscribe que debe dársele á la Junta: la de proponer la manera más conveniente de plantear un índice general de todos los libros, manuscritos y objetos de antigüedad confiados á la custodia del Cuerpo, que venga á formar un centro donde los hombres estudiosos que cultivan los diversos ramos de la ciencia y del arte, y los extranjeros que deseen investigar nuestras riquezas artísticas y literarias, encuentren , con ahorro de tiempo y de traba

con las atribuciones que reclamaba con perentoriedad el servicio facultativo que habia de prestarse en establecimientos destinados á ser poderosos auxiliares de la pública enseñanza. Cumplió, pues, por entonces con laudable celo y en no largo período la misión á que dedicó con empeño sus tareas y para la cual fué creada; pero por una,parte las múltiples atribuciones consultivas que naturalmente fué adquiriendo á medida que el personal facultativo se aumentaba, y por otra el necesario ejercicio de sus deberes, que se multiplicaban con el desarrollo del Cuerpo, fueron causa sin duda de quo se descuidaran otros no menos importantes, y que hablan de poner término á aquella obra tan bien cimentada. Ni el decreto de 8 de Mayo de 1859, eu que se daban las bases para la organización de los Archivos y de las Bibliotecas públicas del Reino, ni el reglamento déla Escuela de Diplomática, publicado en el mismo mes de 1860, ni siquiera la necesidad que en tan largo espacio de tiempo reclamaba perentoriamente una organización homogénea y facultativa en los trabajos de los establecimientos , han sido bastante para activar la publicación de las instrucciones prácticas del servicio, justificando asi la inacción de algunos empleados del ramo, y dando lugar á que la actividad y celo de otros hayan tomado rumbó desacertado, con perjuicio del orden y unidad que debe reinar en los trabajos facultativos de todos y cada uno de los establecimientos. Es, pues, de urgente necesidad fijar expresamente las atribuciones de la Junta, para que sean sus trabajos menos expuestos á los inconvenientes de la dilación y del casuismo, reduciendo

BIBLIOTECAS Y MUSEOS.

149

j o , una especie de guia breve y segura Consultiva de Archivos, Bibliotecas y para adquirir los datos que deseen. Museos. La ejecución de un Índice general, Art. 2." La expresada Corporación se copia dé los parciales de los estableci- reorganizará con él nombre de Junta mientos, no es tarea fácil ni corta; pero Facultativa de Bibliotecas, Archivos y «I Gobierno cuenta con la asiduidad, Museos de Antigüedades. inteligencia y aplicación de los indiviArt. 3." Compondrán la nueva Junduos del Cuerpo de Bibliotecarios, Ar- ta : el Director general de Instrucción chiveros y Anticuarios, y no duda que pública,Presidente; el Jefe del Cuerpo, podrá conseguirse un fin, al cual está Vicepresidente; los Jefes especiales de dispuesto á prestar todo su apoyo. Sien- las tres Secciones; un Oficial de cada do la Junta de Bibliotecas, Archivos y una de las mismas; tres individuos de Museos, en lo que á los concursos se libre elección del Gobierno, designados refiere, un Jurado para exponer, com- entre personas de reconocida compeparar y apreciar los merecimientos de tencia en el ramo, y un Secretario con los inviduos del Cuerpo, clasificándolos voz y voto, que será el Oficial del Mipor agrupaciones de idéntico linaje, nisterio de Fomento, á cuyo cargo esté «US dictámenes tendrán toda la fuerza y el Negociado de Bibliotecas, Archivos y vigor que tanto importa en juicios de Museos. Los nombramientos dé Vocales «sta naturaleza; y como mayor garan- de la Junta recaerán necesariamente en tía de acierto, pasando las propuestas individuos que tengan su residencia en de la Junta, cuando los interesados lo Madrid. «xijan, á la Sección correspondiente Art. i.° Son atribuciones déla Junta: del Consejo de Instrucción pública, que 1.° Evacuar las consultas que el Godeberá fortalecerlos con su superior bierno le pidiere. aprobación, ó modificarlos razonando 3.° Proponer el establecimiento, inlas causas de su acuerdo, el resultado corporación y clasificación de las Bidebe ser completo en cuanto concierne bliotecas , Archivos y Museos que deban á la depuración de los méritos y servi- pertenecer al Cuerpo. cios de los concurrentes. 3.° Redactar los programas para los Fundado en estas razones, el Minis- premios que se establezcan. i.* Proponer los reglamentos generatro que suscribe tiene el honor de someter á la aprobación de V. M. el ad- les del Cuerpo, los especiales de los establecimientos , y las instrucciones para junto proyecto de decreto. Madrid, 16 de Abril de 1875. —Se- los trabajos facultativos. 6." Proponer la manera más conveñor: A L. R. P. de V. M.—El Ministro niente de establecer en Madrid un índide Fomento, Marqués de Orovio. ce general de los documentos, libros y REAL DECRETO. objetos que se custodien en las BiblioEn consideración á las razones que tecas , Archivos y Museos arqueológicos me ha expuesto mi Ministro de Fo- que el Estado sostiene y fomenta. 6." Elevar en terpa las propuestas mento , para el ingreso y ascenso por concurso Vengo en decretar lo siguiente: Artículo 1 . * * Queda disuelta la Junta en el Cuerpo.

^

ISO

REVISTA DE ARCHIVOS, posiciones de fecha anterior, en cuanto se opongan á la ejecución de este decreto. Dado en Palacio á 16 de Abril de 1875. — Alfonso. — El MinLstro de Fomento , Manuel de Orovio.

7.* Proponer, por cuantos medios le sugieran su celo é inteligencia, el aumento de las colecciones de las Bibliotecas, Archivos y Museos. 8.° Informar en lofe expedientes gubernativos instruidos para la suspensión ó separación de los empleados del ramo. 9.° Examinar las Memorias y los estados que los Jefes de los establecimientos deben remitir periódicamente á la Dirección, redactando con presencia de ellos el Anuario correspondiente, en el que han de constar los servicios prestados por el Cuerpo en ios establecimientos que están á su cargo. iO. La Junta se'reunirá por lo menos dos veces al mes. , Art. 5.* Cuando algún interesado reclamare en instancia razonada contra las propuestas de la Junta en expedientes de concurso, la Dirección general del ramo, si considera fundada la reclamación, remitirá los expedientes al Consejo de Instrucción pública, para que emita dictamen sobre los fundamentos legales y la apreciación de los méritos á que se refieran dichas propuestas. Para los efectos de este artículo el Negociado facilitará, en el plazo de ocho dias, á los interesados que lo reclamen , noticia de los expedientes del concurso. Art. 6.* Los Vocales de la Junta, en concepto de Oficiales del Cuerpo, no tendrán voz, ni voto en la provisión de vacantes á que ellos puedan aspirar. Art. 1." Cuando las necesidades del servicio lo exijan, la Dirección de Instrucción pública podrá destinar temporalmente ala Secretaría de la Junta uno ó dos individuos del Cuerpo, ademas de los escribientes de planta de la misma. . Art. 8.° Quedan derogadas las dis-

BEAL ÓRDBN.

limo. Sr.: Para dar á la Junta facul.tativa de Archivos, Bibliotecas y Museos de Antigüedades, la organización que dispone el art. 3.° del decreto de fecha de hoy, S. M. el Rey (Q. D. G.) se ha servido nombrar Presidente á don Joaquín Maldonado Macanaz, Director general de Instrucción pública; Vicepresidente á D. Juan Eugenio Hartzenbusch, Jefe del Cuerpo de Archiveros, Bibliotecarios y Anticuarios; Secretario á D. Mariano Catalina y Cobo , Oficial de oste Ministerio encargado del Negociado del ramo; y Vocales á D. Cayetano Rosell, D. Francisco González de Vera y D. Antonio García Gutiérrez, Jefes especiales de las tres Secciones del mismo Cuerpo, á D. José María Escudero de la Peña, D- Toribio del Campillo y Casahior y D. Juan Facundo Riaño, Oficiales de las expresadas Secciones, y á D. Luis Pidal, Marqués de Pidal, don Pascual de Gayángos y D. Manuel Remen Zarco del Valle, en quienes concurren las circunstancias que dicho artículo 3." determina. De Real Rrden lo comunicó á V. I. para su conocimiento y efectos consi guientes. Dios guarde • á V. I. muchos años. Madrid 16 de Abril de 4876.— Orovio. — Sr. Direelor general de Instrucción pública.

BIBLIOTECAS Y MUSEOS.

I&f

NOTICÍAS.
El Rey D. Alfonso y su augusta hermana la Princesa de Asturias, visitaron minuciosamente todas las secciones en que está dividido el Museo Ai;queológico, manifestando S. M. el Rey, á cada paso, sus conocimientos y su grande afición á las ciencias y á las artes. En el pórtico del establecimiento esperaban á S. M. y A. el Sr. Ministro de Foihento, el Director de Instrucción pública , el Director y demás empleados del Museo, así como también el señor Teniente de alcalde del distrito de la Inclusa. S. M. y A. salieron muy complacidos de la visita , manifestando, al retirarse, á todos los concurrentes la satisfacción que experimentaban al ver los trabajos y desvelos que habia proporcionado á los empleados del mismo el colocar á tan gran altura, en tan corto tiempo, un establecimiento de esta índole. En la visita de S. M. y A. al Museo Arqueológico, se inauguró un sencillo y elegante monumento, recordando la fundación de aquel establecimiento científico por la augusta madre del Rey, siendo precisamente Ministro de Fomento el Sr. Orovio. La renuncia que ha hecho de su plaza de Ayudante del Cuerpo nuestro amigo y compañero D. Isidoro Rosell y Torres, encargado en la Biblioteca Nacional de la clasificación y servicio do la colección de estampas, desde que tanto la enriqueció la compra de las pertenecientes al Sr. D. Valentín Carderéra, priva al establecimiento de un

funcionario inteligente y celoso, que difícilmente puede reemplazarse con otro individuo de conocimientos artísticos adecuados á las tareas especialisimas de una sección tan importante. Sentimos verdaderamente que haya dimitido su cargo el Sr. Rosell, á cuya prob.ida laboriosidad en el servicio ha debido el justo concepto en que le tienen sus jefes y compañeros. La concurrencia á la Biblioteca Nacional ha sido, en el año de t874, la que resulta de los datos siguientes: Se sirvieron al público 63.258 pedidos , satisfechos en 65.550 volúmenes entre impresos y manuscritos; ha sido el número de lectores mayor que en el año 1873, pero no tan grande como en 187i , que llegaron casi á 75.000. De aquellos libros, los pertenecientes á Ciencias y Arles fueron 33.Í38; de Historia, í0.974; de Bellas Letras, 7.900; ele Jurisprudencia, 6.964; de Enciclopedias y Periódicos, 8.094; d© Teología, 1.380. En castellano, 59.440; en francés, 3.234; en latín, 1.371; en italiano, 676; en inglés, 239; en Alemán, 406. Se han facilitado también para su examen y estudio 321 estampas. Para los índices de la Biblioteca Nacional ha redactado la Comisión de impresos 4.000 papeletas, que, con 568 redactadas por el Oficial del Departamento de Manuscritos y 3.504 copiadas por los Escribientes, componen 8.078. La Comisión mencionada ha puesto á disposición del público 1.178 volúmenes, 2.t33 la Sección de Duplicados, y trasladado 2.168. La Sección de Varios ha clasificado 10.804 opúsculos, de los cuáles los 10.328 pertenecen al reinad»

4 58

REVISTA DE ARCHIVOS, Delante del Trono se habia colocado el busto de Miguel de Cervantes; á la derecha dos sillones que ocuparon S. M. y A. R., y á la izquierda la mesa de la Junta Directiva. Empezó el acto, entregando el Sr. Campo y Navas á S. M., en nombre de la Asociación, una solicitud, á fin de que anualmente se rinda un homenaje de admiración al Principe de los ingenios. Acto continuo el Sr. D. Cayetano Rosell, Presidente de la Asociación, leyó un bello exordio. Entonaron después la Cantiga del siglo X V los alumnos y alumnas de la Escuela Nacional de Música, y ejecutaron otras varias piezas musicales la señorita Esmeralda Cervantes y los discípulos del Sr. Monasterio, luciendo con este motivo los jóvenes artistas sus talentos. Las Sras. Doña Matilde Diez -g *Joña Teodora Lamadríd, y los Sres. Vico y Catalina, leyeron varios capitulos del Quijote; el Sr. D. Manuel Cañete lo hizo de un fragmento de la epístola á Mateo Vázquez; y la señorita doña Elisa Mendoza Tenorio recitó las célebres décimas de Ventura de la Vega á Cervantes , recibiendo todos estos señores inequívocas muestras de aprobación, tanto por parte de S. M. y A. como del público. Terminó el acto con una preciosa cantata del maestro Árrieta.

de Felipe V y 476 al de Fernando VI. El Ayudante encargado de la Sección de Estampas ha clasificado 951 láminas. Fructuoso ha sido el año último para la Biblioteca Nacional con los importantes trabajos de funcionarios que tan dignamente desempeñan, en aquel Establecimiento, sus respectivas tareas. La Biblioti^ca provincial de Huesca, dirigida con celo por el oficial del Cuerpo D. Mateo Lasala, tuvo notable in.greso en el año trascurrido desde i.° de Setiembre del 73 al 3i de Agosto del 74. Adquirió por compra 33 obras, que componen 36 volúmenes, 6 folletos y «59 entregas de varias publicaciones; por donación del Ministerio de Fomento y algunos particulares, i 7 obras, que hacen 26 wolúmenes; donadas por el Ministerio de Gracia y Justicia, 18 obras, que dan 07 volúmenes y 27 folletos ; y regaladas por el Sr. D. Valentín Carderera, 107 obras, que suman 230 volúmenes y 107 cuadernos. El total del ingreso es de 175 obras, 388 volúmenes, 6 folletos y 393 cuadernos y entregas. En la mañana del dia 23 se celebró, en la iglesia de religiosas Trinitarias de esta corte, la misa y vigilia, que .se acostumbra, en sufragio de las almas de los cultivadores de las letras patrias. En la tarde del mismo dia se verificó en el Palacio del Senado la solemnidad literaria-musical, preparada en honor del inmortal Cervantes por la Asociación de Escritores y Artistas españoles.

Se ha subrogado , por Real orden de 11 de Marzo último, á favor del inteligente y activo editor Sr. Dorregaray, el encargo, conferido á la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando por decreto de Mayo de 1872 , de continuar la grande obra arqueológica que costea el Estado, titulada Monumentos Arqui-

BIBLIOTECAS Y MUSEOS. tectónicos de España, bajo la inspección facultativa del mencionado Cuerpo académico. El Sr. Dorregaray, al ejecutar el propósito del Gobierno, ofrece por su parte dar á la publicación de los Monumentos Arquitectónicos todo el impulso de su natural actividad con empeñada preferencia; y asegura que no será, como lo es hoy todavía, en su generalidad , un desordenado conjunto de cuadernos representando monumentos de la arquitectura española de varias edades y estilos, cuando estén terminadas todas las monografías que han de comprender la historia ilustrada más completa que se haya jamas escrito del arte monumental en nuestra nación. Las monografías contendrán, ó monumentos aislados de grande importancia , ó todos los monumentos reunidos de una población, de una misma categoría y destino; y á fin de que no decaiga el interés de la publicación, utililizará, en cuanto sea posible, los trabajos de los mismos artistas que la antigua Comisión encargada ds la obra empleó para darle el envidiable lustre que ha alcanzado entre todas las publicaciones análogas de Europa, A consecuencia de haber sido propuestos en terna por la Junta, y en primeros lugares, conforme á sus correspondientes concursos, han sido nombrados ayudantes de tercer grado, en la sección de Archivos, D. Román José Brusola, D. Antonio Elias de Holins, D-. José Miguel Pérez de Villaoz y don Mariano Muñoz y Rivero; y en el mismo grado, en la sección de Bibliotecas, D. Ángel Somoza y D. Bamon Gómez de Tejada.

4 53

Se ha encargado al Sr. Onís, ayudante de tercer grado en la sección de Archivos, el arreglo y custodia del de la UniveKsidad matritense. Ocasión ofrecen sus papeles para que este alumno de la Escuela de Diplomática demuestre al arreglarlo^ y formar su correspondiente índice, que sabe poner en práctica las lecciones'de sus maestros, y hora es ya de que se ordene y sepa el contenido de los numerosos legajos de dicho depósito.

VARIEDADES.
DATOS ACEBCA DEÍ NUKVO DEPÓSITO DE LIBROS QUE SE CONSTNUYB PABA LA BIBLIOTECA NACIONAL (i).

Con fecha 8 de Enero de 1870 el Ministerio de Hacienda cedió al de Fomento el Jardín contiguo á la Biblioteca Nacional , propiedad antes de la Botica del (1) Debemos al benévolo afecto de nuestro amigo el aventajado arquitecto D. Alvaro Rosell las noticias acerca del pabellón supletorio de la Biblioteca Nacional que hoy ven la luz pública en la RBVIBTA.. En esta nueva construcción se han observado las reglas aconsejadas por la experiencia, que mejora el saber; y el joven artista encargado del proyecto y de 1* obra ha desempeñado y desempeña con acierto, en todos sus detallea, su no fácil cometido, careciendo todavía España, por desgracia, de modelos que imitar en construcciones de tan especial objeto. La facilidad con que se hará el servicio en el nuevo pabellón supletorio por las galerías construidas com ese fin, debería estimular á reformas no costosas en la mayor parte de las bibliotecas, que harian desaparecer los graves inconvenientes de las esca. leras de mano.

454

REVISTA DE ARCHIVOS, blemente los precios, sin presentarse postor. Nombróse para dirigir las obras una Junta, compuesta de D. Juan Eugenio Hartzenbusch, Director de la Biblioteca , Presidente; D. Ángel Camón, Ingeniero Jefe de la provincia de Madrid, y D. Alvaro Rosell, Vocales; siendo don Cándido Bretón Secretario sin voto. Para la ejecución de las obras se nombró Director Facultativo á D. Alvaro Rosell, Aparejador á D. Ignacio Lacasa, Interventor á D. Cándido Bretón, y Pagador á D. Felipe Perogordo, dando principio las mismas en 4 9 de Abril de 4874. El Depósito nuevo, próximo á su término, forma un rectángulo de 4 3 metros de anchura por 35 de longitud , y mide una superficie de 325 metros cuadrados. Se halla implantado en el centro del antiguo Jardin, y comunica con la Biblioteca por un paso de 6 metros de largo, 4 de ancho, 8 y medio al arranque do la armadura y 4 4 al vórtice de la misma. Interiormente es un salón que comunica con el paso por una sola puerta, situada en el centro de uño de sus lados mayores. Está trasversalmente dividido por la estantería en quince departamentos, uno de IQS cuales, ó sea el de entrada, mayor que los anteriores, contiene en su centro una escalera imperial para subir á cada uno de los pisos. Los armarios que forman estos departamentos se hallan divididos, á su vez, en el sentido de su altura, en tres partes, de S metros cada una, por unas galerías voladas, que permiten tomar los libros sin auxilio de escalera, ó gradilla , comunicándose por otras centrales, que corren toda la longitud del Sa-

Real Patrimonio, con objeto de levantar en él una construcción, donde se colocasen los muchos libros que aquel establecimiento tiene hacinados en sótanos y desvanes, á condición de que la nueva obra mostrase su carácter provisional y no perjudicase las naturales circunstancias del solar, en caso de venta. Nombrado el arquitecto Rosell para proyectar las reformas que, á su juicio, pudieran intentarse en la actual Biblioteca , y la nueva obra que debiera hacerse en el Jardin, presentó doi anteproyectos : el primero para convertir el patio de la Biblioteca en Salón de lectura , dándole luz zenital, colocar en él nuevas estanterías, abrir dos pequeños patios para iluminar las piezas que reciben luz del único que hoy tienen, y construir en el Jardin un gran depósito, unido al principal edificio ; el segundo para destinar la Biblioteca á mero depósito y construir en el Jardin el Salón de lectura y algunas dependencias? Aprobado el primero de estos, se ordenó el estudio completo del depósito del Jardin, para proceder inmediatamente á construirío. Presentado el nuevo proyecto después de cambiar el sistoma de cimentación con arreglo á lo informado por la Junta Consultiva' de Caminos, Canales y Puertos, fué aprobado definitivamente, en 24 de Marzo de 4 873, sacándose á subasta con cargo al crédito permanente consignado por las Cortes para este objeto, en ley de 25 de Junio de 4 870. Finalmente, en 7 de Febrero de 4 874 se dispuso la construcción de las obras por administración, por haberse intentado cinco subastas, dos de ellas después de haber aumentado considera-

BIBLIOTECAS T HDSE09. Ion, y á las que se sube poi* la escalera antes mencionada. Recibe las luces por 4 6 claraboyas y 4 4 ventanas. Su construcción es como sigue; la cimentación está hecha con pilas de mampostería , unidas por arcos apuntados. Esta cimentación forma un rectángulo , dividido longitudinalmente por otra serie de arcos semejantes á los anteriores. En estas arcadas se apoya un piso formado por tres gruesos maderos para soportar cada armario, apoyados en los muros longitudinales y en la traviesa central, que también sirven de apoyo á oíros maderos más pequeños colocados perpeudicularmente á éstos, y que componen el resto del piso! Sobre las cuatro arcadas exteriores se apoyan los muros entramados, que cierran el perímetro del Salón; y finalmente, sobre éstos, una armadura de madera de i 6 formas, cubierta con zinc y cristales. Los armarios, escaleras y pisos son de madera. El servicio en este Salón es sencillo. Colocada la escalera en su ingreso, se llega por ella prontamente á todos los pisos, y desemboca en la galería central que comunica con todos los armarios. Con la pequeña altura de éstos se alcanzan ios libros sin necesidad de escaleras auxiliares, y su regularidad facilita considerablemente la numeración. El numero de armarios de esta sala es iB6, de 2,<0 de'altura por 4,4 0 de ancho, y dan^ holgada cabida para 75 mil volúmenes.

4SÜ

SECCIÓN DE AUTÓGRAFOS.
CAÍITA
AUTÓGRAFA DB POMPEO LEONI AL SECRETAniO JUAN DE IBARBA , FECHA EN MltAN A 4 0 DE ABIUL DE 4 5 8 3 .

Ulustre señor obserbandisimo. Tengo tanto que dezir o escríuir a V. merced que no se como empezar pero sera v. m. seruido de contentarse por esta uez de lo que me concede el poco lugar que tengo en particular agora con la mucha gente que traygo por las cartas que uisto de v. merced he entendido que ha tenido salud nuestro señor sea seruido de dársela y conseruarsela como en esta casa de v. merced deseamos. No he dexado de escriuir ,y anisar a v. merced quasi siempre sino es de ciertos dias a esta parte que estaba de partida de Roma y una vez tenia escrito muy largo a v. merced por orden del señor Conde de Oliuaris sobre el musaico y unos pintores muy celebres que nos hauian prometido de uenir a seruir a su Mag.*' mas como nos faltaren el señor' Conde me mando recoger las cartas de manera que falte esa vez que escriuia muy particular de la jente que tenia recebido asi canteros como escultores después el otro correo se me fue todo en escriuir a su Mag.* y al señor secretario Mateo Vázquez sobre el musayco que creo haura v. merced en»^ tendido que se proponía a su Hag. <' mas como el señor Conde haura mas largo dado cuenta a v. merced y las cartas que se escribieron a su Mag.* habrán acudicio a su poder no seré mas

1S6

REVISTA DB ARCHIVOS.

largo sobre este particular entendiendo les responderé como pudiere aunque que V. merced sera mas enfermado que entiendo que mi padre no ha faltado y yo de lo que he hecho en todo. en especial el señor Pedro Antonio de Dexado aparte que me proueyeron Lunato el qual uisita tan amenudo esta de dineros muy tarde como v. merced obra que sabrá dar mas cuenta que habrá sabidoi tube arto que entender en nosotros de toda ella y porque sera mas poder encaminar los canteros y jente creído que quanto podamos decir no que tome en Roma por el mal tiempo ([uiero ablar en ello mas de afirmar que me cojio de aguas nieues y piedras quanto ha escripto y referirme á su recon todo me partí después de hauer en- lación ecetto que en lo del embiar dinecaminado los canteros a Florencia a ros porque de ellos hay mucha mas nedonde estauan los otros esperándome cesidad de lo que habrá escripto atento con dos escultores y un platero que no que un resto de pocos mrs. la tesorería pude hallar mas por estar todos tan ca- los ha tomado por las caxas y llenas de ros y poco platicos y llegando junto á las 28 basas y capiteles que están ay y Parma al pasar de un rio ayna me ao- el miseron no ubo 300 escudos como por gara con cinquo que eramos sin la guia las de V. merced se vee sino 150 dia que y quiso nuestro señor bendito que no creo dará cuenta con la razón del esperdi mas del platero que no fue poco meril con este correo que asi, me lo porque todos andauamos añado con la promette sin los que v. merced le ha guia licuados del gran corriente del embiado de ay, yo no soy obligado a ryo sin podernos ayudar y el que tubo mas de auisar a v. merced como en esta mas peligro fuy yo respeto que uno de casa no ha hauido mas gente de la que la compañía se me hauia apegado al agora ay y que si este verano no se da fieltro de suerte que me tuuo muy cerca un grande asalto á nuestra obra sera del agua, en fin el platero se zaundió y por demás después complir a tiempo y no pareció asta otro dia que por cari- si se prouee como v. merced lo promette dad y necesidad le ube de hazer buscar entiendo con el fauor de Dios que no que me Ueuaua una maleta con escri- quedaremos tan atrás como v. merced turas y algunas cosas de importancia. nos haze en la postrera que nos escriue Alióse el Cardenal Alesandrino en ün de I i de Henero que ha puesto a mi castillo a donde me fauorecio con la padre en harto Cuidado y por ventura compañía que eramos todos mojados y desanimado porque dize su carta de muertos de frió y me hizo merced de V. n)erced que estoy muy sentido de que hazer enterrar el platero que yo y los se entienda acá generalmente de que otros estauamos tal como el de miedo y por falta de lo que hay se ha de hazer trauajo que pasamos y asi me uine a se detenía el acabarse con breuedad el esta ciudad con solos dos escultores retablo esto y las demás cosas como esadonde están trauajando conmigó aprie' tas dan pena i quien tiene el cuydado sa que como estamos fuera ds peligro que mi padre que cierto es lastima sí por la gracia del señor de buena gana uíese V. merced como anda de contino) bien entiendo que v. merced lo hace por hazemos algo. He aliado un maremagno de carta de el deseo y gana de que 8& haga con mas V. merced y del señor Jacome a los qua- priesa pero crea v. merced que no es

BIBLIOTECAS Y MUSEOS. menester porque QO sabría encarecer la gana que tenemos de salir de este negocio con bien y quando se aconsejaua a que no se dorasse las basas era por no detenerse tanto en los reparos y por salir presto de esta maquina, ha sido su Mag.** seruido que se nos añada mas obra y a su Mag.* mas costa siruase que es muy justo pero uo nos de v. merced tanta priesa que por ir adelante uoluamos atrás de desesperados de nuestra parte del bronze que cosa llana y que V. merced me ha dicho muchas vezes que esto es de mas trauajo y tiempo y pues es asi anímenos v. merced con prouernos de lo necesario y que mi padre sea pagado y yo de lo que hauremos prestado a la obra y de los seys mili escudos na hauemos sido pagados ni yo he pagado al Nuncio de que estoy arto trabajado y por aquietarlo algo mi padre le ha señalado unos alquileres de una su casa que son cien ducados cada año, esto es asi y el señor Pedro Antonio lo saue y v. merced lo uera agora que se emblara la cuenta y caitas de paguo autenticas pesaitie de tener ocasión de scriuir esto y que se diga oscriua siempre' lastimas pero digo esto porque en una de v. merced nos dize que pues hay dineros alia que poca necesidad hauia de que de ay se proueyese de 150 ducados este dinero fue señalado para la obra del bronze y para pagar las deudas de mi padre y mias de los dineros que me presto el señor Nuncio y asi se trato conmigo ay y si yo ubíera estado aquí no lo dexara pasar asi que si yo fuera pagado los pudiera agora prestar o tubiera crédito con quien hubiese satisfecho que me socorriera el qual no puedo tener no habiendo pagado en tanto tiempo que estoy en Milán esto digo porque temo que

167

'

agora se tardara en proueer de presente que yo se como se negocia con el señor presidente, el señor Don Sancho parece que no trata este negocio de buena gana y nos embia el nuouo gouernadop yo no puedo negociar y trauajar auiso á V. merced de mi necesidad v. merced lo prouea con su Mag.* pues esta ay porque no perdamos el hilo de la obra que ua muy encaminada y muy en buenos términos y. con tanta priesa que no se guarda cosa ni se puede guardar que no seamos robados da todos de cera cobre estagno bronze hieres y quanto ay y fuera de los robos por la priesa que tenemos no podemos recojer limallas ni ceras de las formas y los oficiales uista nuestra necesidad se nos encarece si no se les da lo que piden no quieren trauajar de manera que esta obra cuesta al doble mas de lo que costaría si se hiciese de espacio lo qual no puede ser ni k) digo por esto mas porque que este v. merced auisado do lo que pasa y que a las tasaciones sc-haya consideración á todo y que su Mag."" lo sepa no quiero dexar de dezir a v. merced un negocio de importancia pero guárdeme v. merced el secreto y auiso he sauido en Florencia que se proueen de smeril en Jenoua por ser mas barato porque lo trayen de Leuante como a Venecia por sauorna ó contrapeso de los nauios e mi padre por auiso litio ha hecho uenir la muestra de Genoua y mostrado y hecho prueua y es de lo mismo clara cosa es que se enteresaria miícho mas comprándolo en Jenoua y seria mas seguro el conducirlo V. merced podra como de suyo decirlo a Jacome o cometerlo al señor embajador de Jenoua que lo uea si es de leuante y todo de una suerte y que lo compre y cargue en ese puerto que sera mas barato y cierto y quando yo sepa que esta

m

SIBLIOtECÁS Y MUSSOS. tampoco está fuera de la sección en la cual se le incluye. INVENTARIO de la Plata, OrnamentiM, Tapioeria, Armaf, Libro*, y otrai varial ooiat que el Reino de Aragón tiene en la* caía* de la Diputación y fuera de ella*. H E C H O EN EL M B S de Setiembre del Año Mil Quinientos Noventa y Tres siendo Diputados del di^ oho Reyno los muy ¡Ilustres Señores El Dotor Pedro Cenedo Prior y Canónigo Úe la Sta. Iglesia del Pilar, don Juan Abarca Arcidiano de Gorga y Canónigo de la Seo de Zacea, don Pedro Fernandez de Ixar, don Diego de Foces Señor de Vallarías, el^Lioenciado don Pedro Luis de Pomar, don Gerónymo Agustín, el Doctor Bartolomé Foncalda Ciudadano de QaragoQa y Agustit» de Oliva mayor Ciudadano de Teruel. Como todo ello consta en el Registro de la' Diputación del dicho año y acto testifi• cado por Juan Valiente Cabanas Notario de los Señores Diputados.
ÍNDICE DE LO QUE > E CONTIENE EH EL PRESENTE LIBRO.

dado esa orden embiare hombre á posta porque se enteresaria mucho en que se comprase en la dicha ciudad de Genoua como V. merced podra einajinar no he dexado de dezirlo al miseron pero no lo toma también como spY informado la causa no se dezir parezeme que he escrito mas de lo que pense pero no teniendo mas ^ue dezir acabare dandQ a V. merced.de mi parte mil besamanos rogando á nuestro señor por la salud y acrecientamiento de estado de v. merced fecha en Milán á x de Abril 4 683, Besa las manos de v. merced illustro señor . su muy cierto seruidor
POMPEO LEONI.

t

So5re.

Al ¡Ilustre señor mi señor el Secretario Juan de Ybarra & en Madrid.

FOlOS DE IOS ESTABLECIMIENTOS.
La Diputación provincial de Zaragoza nos ha dispensado el favor^ que mucho le agradeceibos, de permitirnos copiar varios manuscritos de su archivo, merecedores de-sver la luz pública; y debemos á nuestro compañero D. José Cobeña, inteligente paleógrafo, el trasunto del documento que hoy principian á insertar las columnas de la REVISTA.

No corresponde realmente á Fondos de los establecimientos, en la estricta acepción que ha dado á tal titulo nuestro periódico, el inventario de Zaragoza; pero como perteneciente á un archivo provincial, nos ha parecido que

Primerd de la plata y ornamentos que hay en la Capilla do los Señores Diputados, que están á cargo de Sebastian - Murillo, ahora á cargo de Agustín DalsaU) fól. i.. Segundo, de las cosas que hay para seruicio del Consistorio de los Señores Diputados, que están á custodia del mismo Sebastian Murillo, aAoro i (1) Letra poiterlor y distinta.

fil&LIOlTBCAS Y MUSEOS.

Ug

cargo de Agustín Dalza.. . fól. 6. INVENTARIO Tercero, de las cosas que hay en la Sala Real, que están á cargo de Geró- de la Plata, Ornamentos, Tapioeria, Armas , Libros, y otras varias cosas que nimo Torrijos fól. H. el Rey no de Aragón tiene en las Casas Quarto, de las cosas que hay en el Arde la Diputación y fuera dellas. Hecho chiuo del Reino, que está dentro de en el mes de Setiembre del Año de MU la Sala Real, que están á cargo de los quinientos noventa y tres. Siendo DiSeñores Diputados. . . . fól. 4 i. putados del dicho Beyno los muy IlusQuinto, de lo que hay en la Sala de las tres ^Señores el Dotar Pedro Cenedo, Armas de la Diputación, á cargo de Prior y Canónigo de la Sancta Iglesia Pedro de Armaulea Armero, fól. 4 7. del Pilar y don Juan Abarca Arcidia~ Seito, de lo que hay en la Sala de la no de Gorga y Canónigo de la Seo de Diputación de los Libros, que e.stán á Jacca por el brago de la Iglesia; Don cargo de Geróuymo Torrijos. fól. %i: Pedro Fernandez de Ixar y Don Diego Séptimo, de lo que hay en la Iglesia de deFoces, Señor de Vallarías por el Sanct Joan de la Puente, á cargo del brago de los Nobles! «' Licenciado don Licenciado Vitorian Bellosta, RegenPedro Luis de Pomar y don Gerónymo tela vicaria de dicha Iglesia, fól. 29. Agustín por elbra^o Militar; el Dotor Octaüo, de los Ornamentos, Jocalias y Bartholomé Foncalda, Ciudadano de Adremos que los Señores Diputados (Jaragoca y Agustín de Olíba mayor por Consulta interpuesta de la Corte QÍudadano de Teruel por el bra^o de del Señor Justicia de Aragón comlas Uniuersidades. praron de Nicolás de Escoriguela pa' ra la Capilla de las Casas del Reyuo, PRIUEBO en Ciento y ginquenta Libras, y en diez dehebrero de mil quinientos no- de la Plata y Ornamentos que hay en la Capilla de los Señores Diputados que uenta y quatro, se encomendaron á están á cargo de Sebastian Murillo. Sebastian Murillo, portero de la Diputación Agustín dal(a. . fól. 34. i Primero, vn Blandón grande de plaNono, de lo que hay en la Capilla de la ta que pesa quarenta y siete marcos Cárcel de los manifestados, que está bolbióse á pesarán i de junio k 599 y peá cargo del Licenciado Pedro Pillar- só quinientas y quarentas ontas. Dominte , Capellán de la Cárcel. . fól. 39. go ArayUano testigo. * Décimo, de lo que hay en la Cárcel i Más vna fuente sobredorada, con de los Manifestados, á cargo de An- las armas del Rey no, pesa 2 9 o.' y ocho (|D. tonio López de Ores, Alcayde de di3 Más vna Cruz sobredorada, de Placha Cárcel fóL 4i- ta , para el altar con las armas de Reino Undécimo, de lo que hay en la Casa que pesa 67 *. y ocho arr. (t). del Obrador orilla de Ebro, á cargo 4. ítem dos Candeleros de Plata grande Gerónymo Torrijos.. . fól. 49. des, dorados, del altar {{), que pesan Duodécimo, de lo que hay en la casa de la puente de Gallego, á cargo de (1) Está escrita en letra distinta y son coPedro de Armaulea Armero, fól. 64. mo rectifioaoionea poBterioies y aumento ea las alhajas,

460

REVISTA DE ARCHIVOS, bre-calis de tafetán blanco con vna guarnición de fulleteria. (Se cotinuará).

diez y siete marcos, doce óngas pesaron' se y pesaron ^ 5 marcos 37 ongas á catarse de junio mil quinientos nobenta y nuebe. Domingo Arayllan testigo. 5. ítem vn Cáliz grande de Plata dorado, que pesa quatro marcos, quatro on^as; 6oí6»oíe á pesar por los Señores Contadores á^^i de junio 4899 y pesó cincuenta onzas. Domingo ArayUan testigo.. 6. ítem vn Porta paz dorad», de Plata, que pesó seys marcos. 7. ítem vnas vinageras con su platillo de plata, dorado el platillo, que pesan siete marcos, y también están doradas las vinageras. 8. ítem vn Ostiero de plata sobredorado que pesa dos marcos, dos onqas. 9. ítem quatro Candeleros de Plata que pesan doze Marcos. 4 0. ítem vn platillo y ligeras de espauilar, de plata, que pesan dos marcos siete ongas. 4 4. ítem vna campanilla y vn Ysopode plata, que pesan quatro marcos. ,4 2. ítem vn cáliz de Plata, dorado, que pesa quatro marcos tres ongas once ariengos. 4 3. ítem vna Palmatoria de plata que pesa siete ongas tres ariengos. 4 4. ítem vnas Sacras «guarnecidas de madera diéronse á la Jaquesa. 4 5. ítem vna Casulla de tela de plata con genefa de oro bordada con sus manípulos y delante altar de lo mismo bordados de oro y su toualla de tafetán blanco la qual sirue para todo lo blanco, con las cahidas del delante altar de terciopelo carmessi, bordadas de oro, plata y seda, con las Armas del Reyno y vn so-

PREGUNTA.
457. Sepulcro romano d e Ager. En la erudita descripción histórica que de la provincia de Barcelona hizo D. Jaitne Caresmar, por encargo dol Barón de la Linde (1), aparece la siguiente curiosa noticia : «En el pueblo de Ager existen vestigios romanos, entre otros, la pila bautismal que hay en la igle.sia principal, que es un sepulcro romano cíe mármol blanco, semejante, pero más grande que el que 80 veia en líi entrada de la casa del Arcediano mayor de Barcelona, y tanto en éste como en aquél, hay esculpida una historia mitológica; pero en el primero con más número y variedad do figuras. " ¿Alguno de los ilustrados lectores de la
RKVISTA , que sea conocedor de las anti-

güedades de Cataluña, podria enterarrarnos de si existe, ó no en el mencionado sitio, tan interesante monumento ? En caso afirmativo, ¿no convendría su adquisición para alguno de nuestros Museos arqueológicos ? R. A. DE L A B. , ERRATAS IMPORTANTES. En el ndm. 7.*, pág. 4 4 4, col. 4.', linea 62, donde dice: insignificantes, léase : injustificados. En la pág. 4 4 5, columna 4.', línea 4 4, donde dice: grandemente , léase; poderosamente. En el núm. 8.", pág. 138, co|. 4.", línea 33, donde dice: inmensas ventajas á historias, léase: inmensas ^ventajas sobre historias.
(1) MS. en papel de hilo, let. del siglo pasado (1780), 4." perg.°, págs. 26 y 27.

KADBII), 1875.—Imprenta, eatereotipia j galTanoplastia de AiUBAti y O.* (snceiorei de ElVAomirRA),
IHPBEBOBSS

Do()nedeOaima,núm, 8.

DB CÍKXKK

DX 8. H.

