﻿Í^EVIST/
DE

ANO VII.

"^ M RCHIVOS,

(M
^BIBLIOTECAS
SUMARIO.

Sí
Y iJlüSEOS
NÚM. 2.

M a d r i d , 20 d e E n e r o d e 1 8 7 7 .

Fondot El báculo de D. Pedro Martínez de Luna (conclusión). — Sección oflclali Convocatoria á concurso para proveer una plaza de oficial de tercer grado en la Sección de Bibliotecas. — Noticias i Visita del Sr. Ministro de Fomento al Archivo Central. — El concurso convocado y otro que debería convocarse. — Donativo del Museo South Kensington al Arqueológico de Madrid. — La Memoria acerca del mosaico romano de Bell. Lloch. — El Derecho administrativo provincial y municipal, por D. Fermín Abella. — Tarea encomendada al Sr. Bueso. — Sección ile autógraros i Cana del Almirante de Castilla al Emperador Carlos V. — Vai-Ictladcii: Habitación de las Musas Recreo délos doctos, Asilo de los virtuosos. — H c s p u c a t a i Archivo particular.

dócil Ó tenaz conforme á la serie de vicisitudes que pusieron á prueba su enérgico carácter, altivo en la desgra( 1 ) cia, y más indomable cuanto más se DON PEDRO MARTmEZ DE LUNA oscurecía el horizonte caliginoso de su adversa fortuna. Conclusión. Más de tres años hace que un activo y estudioso vocal de la Comisión de Tal vez no sea inútil indicar cómo Monumentos de la provincia de Zaraadquirió el Museo Arqueológico Nacional objeto tan precioso por su valor goza , el Sr. D. Francisco Zapater, saartístico como interesante obra del si- biendo dónde se hallaba el báculo del glo XIV, por su mérito arqueológico egregio procer aragonés, que, como como monumento religioso de una épo- cabeza visible de la Iglesia católica, ca no menos viva en su fé que fecunda llevó por algún tiempo el nombre de en creaciones de potentísimo genio, y Benedicto XIII, se avistó con su octopor los recuerdos históricos que lleva genaria poseedora, descendiente del en si el famoso nombre de su ilustre nobilísimo linaje de Luna, Resuelto á poseedor, enaltecido y calumniado, conseguir que no se perdiese para nuestra patria objeto de tal valía, principiando por inclinar el ánimo de tan (1) En el ntímero anterior, páginas 1-5, se ha respetable dama á que lo enajenase al publicado el primer artículo sobre este mismo Estado para mayor gloria de su insigne asunto.

EL

BÁCULO

18

REVISTA DE ARCHIVOS,

prosapia, y desoyese ventajosas pro- quisición , aun teniendo muy en cuenposiciones liechas por especuladores ta las azarosas penurias del Erario, y forasteros, en cuyas cuantiosas ofertas fijó su valor pecuniario en seis mil pese traslucia cierto menosprecio del na- setas, cantidad verdaderamente mócional decoro ante la certeza de pro- dica, teniendo en cuenta tan sólo el vechoso lucro. No retardó el Sr. Za- valor intrínseco de la plata empleada pater dar la placentera noticia del des- en su fabricación como primera matecubrimiento y de la entrevista á su ria, que admitió gustoso el Director de amigo y compañero D. Paulino Savi- Instrucción pública, á la vista del diron, Oficial del Cuerpo de Biblioteca- bujo, en el cual circunstanciadamente rios , Archiveros y Anticuarios, inte- se representaba tan interesante joya, y ligente y laborioso funcionario del Mu- que se incluyó en los primeros presuseo Arquelógico; y poco tardó éste, puestos, quedando ya estipulada la llevado de sus patentes y perseve- cesión en cuanto se realizara el corresrantes desvelos por el rápido acrecen- pondiente pago. tamiento de las colecciones del CasiDos años cumplidos trascurrieron, no de la Reina, á conferenciar con el á pesar de haberse incluido constanteDirector de Instrucción pública, que mente la cantidad consignada á esa á la sazón lo era nuestro jefe superior compra entre las atenciones públicas, actual, el Sr. D. Cayetano Rosell, á sin que la poseedora, fundada en racuya ilustrada iniciativa se debió la zones particulares, merecedoras de resolución de que se adquiriese tan respeto cuando los afectos del alma precioso monumento, dictada en 41 de las dictan, llevase á término el pacto Diciembre de 1872 , encomendando al que con el báculo se relacionaba; mas Sr. Saviron que, de acuerdo con el al cabo, en 14 de Diciembre de 1875 Sr. Zapater, procediese á tasar la jo- quedó cumplido, pagándose la cantiya y presentase un dibujo que clara- dad consignada para ese fin, por haber mente revelase todos los pormenores cooperado eficazmente á tan satisfacde su artística importancia. El fatal es- torio éxito el actual Ministro de Fotado del Tesoro pñblico hizo que se mento , Sr. Conde de Toreno, el Diretardase hasta el Octubre de 1873 el rector de Instrucción pública, señor viaje del Sr. Saviron, reconociendo Maldonado Macanáz, y el Jefe del Mulas dificultades para el pago del obje- seo Arqueológico, Sr. García Gutiérto ; pero en esta época, de completo rez , todos con muy plausible celo, en acuerdo con el Sr. Zapater , detenida la parte que á cada uno incumbe, por y escrupulosamente examinado el bá- el generoso patriotismo de la noble seculo , informó nuestro compañero á ñora que poseía objeto tan estimado, la Superioridad de las circunstancias á causa de sus afecciones de familia, que le hacian digno de decidir su ad- por el desinteresado servicio del señor

BIBLIOTECAS Y MUSEOS. Zapater, por el celo del Sr. Rosell en obviar obstáculos para que la cantidad del coste fuese incluida en los presupuestos, y por la diligencia del señor Saviron en secundar cumplidamente las órdenes del Gobierno. Pasando á la descripción del báculo, será forzoso advertir, en primer término , que tan sólo consta la parte adquirida, y por cierto la más artística, como se ve en la lámina que al texto acompaña y la representa, de la sección que sale de la caña ó asta, y termina en la voluta ó curva que forma el cayado. Este fragmento mide 52 centímetros de altura; es de plata dorada, exceptuando cuatro planos del tubo inferior, de figura octagonal, que encaja en la caña, y cuyo borde se halla reforzado por un anillo; y de éste parten los ocho lados que le dan forma, realzando la superficie dorada de los cuatro centrales menudo dibujo, grabado en losange, y picadas hojas. En los planos inmediatos hállanse dos marcas: forma la primera una cruz, grabada á dos líneas; la segunda es un escudo invertido, con banda y seis flores, que sin duda es la marca del orfebre, cuyo nombre nos ha impedido averiguar la carencia de textos que á tales signos de fabricación se refieren. Un collarino de perfil corvo y liso, entre dos molduras adaptadas al cañón octagonal, sobresale con ocho cuadrados de superficie plana, colocados en losange, y contiene cada cual un incrustado esmalte, cuyo fondo varia de color según es el emblema que sobre

19

él se ha puesto. El central consta de una flor de los colores violeta y botón áureo , sobre fondo de azul cobalto; en el de la derecha se hallan las llaves de San Pedro, doradas, encima de la media luna, sobre fondo encamado; en el de la izquierda, sobre fondo de igual matiz, se ve la media luna, símbolo nobiliario de la egregia estirpe, de la cual fué uno de sus más insignes individuos el autor de las Consolaciones de la vida humana en todo género de adversidades (1). Repítese la flor, campeando sobre fondo azul, y sigue la tiara pontificia, con ínfulas,

(1) La Biblioteca del Vaticano posee el manuscrito original de tan precioso libro, escrito por mano de su mismo autor, y en la Real Biblioteca del Escorial, en un volumen cuya signatura es V, ni, 7, existe una copia, en cuya primera cara se lee: Aguí comtenta, el prólogo en el libro de las Consolaciones de la vida Immana, el qual compuso el muy Santo en Christo Padre y Sennor el Papa Benedicto Treseno, llamado Don Pedro de Lima antes del pontificado, el qual libro contiene consolaciones y remedios para (¡iialeS' quier triOulaciones, é tristetas, angustias, et aduersidades, qiie á los hombres por causas ó ratón puedan venir, en tanto qiie mora en este miserable Valle de miserias, y trabajos. Contiene la obra quince libros, divididos en setenta capítulos, y termina asi: Aqui se acaha el libro de las Consolaciones contra toda miseria, é trebulacion, que acaesce a toda criatura humana en aqueste mundo lleno de todo mal, el qual compuso, e copilo el muy Santo Padre, e Sennor Don Pedro de Luna en otro tiempo llamado, e después Papa Benedicto XIII, nombrado, el qual fue tio del muy magnifico mrtnoso y noble Sennor Don Alvaro de Lima Caballero muy provado, venturoso en las Armas, muy fiel y c.ifonado, Condestable de Castilla, e Maestre de Sati-Tiago, Laus Deo. Puede consultarse la Biblioteca antigua de los escritores aragoneses, por el Dr. D. Félix de Latassa y Ortin, tomo ii, páginas 118-131, si el lector desea más circunstanciados pormenores acerca de los importantes y numerosos esoritcB de este ilustre personaje.

REVISTA DE ARCHIVOS, esmaltada de verde color, llevando debajo también la media luna sobre campo encamado. Dos flores más, idénticas á las precedentes, que contienen en el mismo fondo la media luna heráldica, completan los ocho escudos salientes. £1 tubo central se prolonga, como anteriormente se ha dicho, hasta una moldura perlada, de la cual arrancan ocho encorvadas hojas, que á modo de repisa sostienen el nudo ó manzana, llamado así por la forma que tuvo antes del periodo ojival, en cuya época la Iglesia creyó conveniente darle otra representación como religioso símbolo. Sirviendo de armadura central la prolongación del tubo de ocho lados, elévase al rededor de ésta, sobre la repisa y planta octágona, un templete de tres cuerpos. El primero, reforzado en los ángulos por contrafuertes de forma cuadrada, adornados de basas, listeles, ventanas figuradas y gabletes, consta de ocho puertas gemelas, de funiculares pilastrillas, que sostienen los dobles arcos inscritos en el mayor de cada vano, resultando entre aquellos el hueco trilobado hasta las molduras del frontón, cuyas vertientes adornan simétricas frondas que terminan en la cúspide por un grumo. Sobre cada uno de los contrafuertes elévanse pináculos de idéntica construcción que éstos, aun cuando cambian de forma por presentarse en ángulo á la fachada. Los capiteles, mochetas , perfiles de los arcos, pilastrilas y huecos de las ventanas están grabados, en unos puntos, con ligero rayado, en otros formando delicadas hojas. El segundo cuerpo disminuye de tamaño en la planta, pero no cambia de forma. Resguardan sus ángulos esbeltos botareles, cuyos frondados pináculos elevan su cúspide sobrepujando al tercer cuerpo. A la línea central de cada portada del cuerpo primero corresponden en el segundo otras tantas ventanas gemelas, antepechadas, de idéntico esgrafiado adorno, coronadas de almenada cornisa; y sobre ellas, disminuyendo en tamaño, aunque siendo de iguales formas, aparece el remate del edificio, llenando el total de cada plano un parte-luz y circuyendo toda la parte superior una cornisa que remata en cresta y ha desaparecido cuasi por completo. De este punto arranca el árbol que con elegancia se alza y dobla formando la vuelta del cayado. De ocho lados es también, y de ellos cuatro perfilan y sostienen los dos de esmalte de ambas caras, cóncavos en toda su extensión, hasta terminar su curvatura en octágona acrotera, de la cual salen dos pequeños vastagos de forma cuadrangular y de diverso tamaño, que sostienen pequeñas repisas octagonales. Sobre ellas se alzan dos bellísimas figuras de plata maciza dorada puestas de pié. La más alta es la efigie de la Virgen María, graciosamente cubierta con manto, con la cabellera tendida, que lleva en la mano izquierda un libro. El desempeño artístico en tan pequeña estatua

BIBLIOTECAS Y MUSEOS. es excelente, tanto por su actitud al recibir el divino mensaje, cuanto por el plegado de su vestidura, circunstancias que indican inteligencia y esmero en su inspirado constructor. Ocupa la otra repisa, enfrente á la Virgen, un mancebo con alas, vestido con larga túnica, de cabellera corta y rizada sujeta con un cintillo, que apoya la mano izquierda en alto bastón, y su postura es tan digna como corresponde al dirigirse á la Santa Madre de Dios. Este bellísimo momento del misterio de la Anunciación, inspirado por la fé á un verdadero artista, es del gusto dominante en la segunda mitad de la décimacuarta centuria. Quince hojas zarpadas ornamentan el perfil, ó lado exterior del árbol del báculo, desde su arranque de la cúspide del templete, disminuyendo cada una en justa proporción hasta terminar la voluta cerca de la acrotera, mientras dos de igual forma embellecen el perfil interior, como reforzando una ligera repisa que debió sostener una estatua, ó tal vez hojas y nervios unidos como amparo, según se deduce de un taladro que se halla en la parte central de la misma, como apoyo de la curva del cayado, y también como razonable y armónica terminación de tan importante alhaja. Volviendo al objeto principal de nuestro estudio, no debemos pasar en silencio que, para engrandecer la hermosura y la riqueza del báculo de don Pedro Martínez de Luna, adornáronse sus dos frentes con delicados esmaltes

21

(además de los que anteriormente se han descrito), incrustándolos en las fajas centrales del árbol que forma la voluta. Una serie de veinticuatro róeles perfilados de oro, cada uno de los cuales contiene, sobre campo esmaltado de color azul cobalto, una ave en posición que no se repite, y cuyo tamaño disminuye gradualmente hasta el segundo tercio de la curva. Los espacios que quedan entre los róeles están esmaltados de color verde, en cuyos centros vénse dos diminutas plumas cruzadas; y á seguida, estrechándose más el campo á merced que adelgaza la parte última del cayado, sobre un fondo de rojo esmalte, se ven sembradas muy pequeñas florecillas que ocupan los triángulos visibles hasta su remate. Adornan la segunda parte y una mitad de la tercera del vastago curvo tallos áureos, ondeantes sobre un fondo de esmalte rojo y azul; y siguen después hasta su término veintiún cuadriles, que sobre un fondo alternado de azul y rojo contienen florecillas de oro apenas visibles. Esta preciosidad artística no ha logrado conservarse como convendría para juzgar con más precisa exactitud toda su importancia. Fáltanle no pocos fragmentos; tiene varios pináculos inclinados ó torcidos; hállanse desajustadas no pocas piezas de las que forman su bello conjunto; y todo esto revela que ha sufrido duras vicisitudes en su ya larga existencia, y que no siempre sus poseedores han dado á su mérito artístico el valor y el respeto que tal

22

REVISTA DE ARCHIVOS, constituida por artífice italiano, se hallan motivos para dudar que se hubiese destinado á persona constituida en dignidad monástica, cuando parece propia de personaje de más elevada gerarquía en el estado eclesiástico, y á cuya vestimenta de rica estofa correspondiese tan magnifico atributo. Pero no son simples conjeturas los fundamentos de la opinión, que halla en los mismos caracteres de objeto tan precioso pruebas irrecusables de la procedencia que familiares tradiciones le señalan. D. Pedro Martínez de Luna, rico heredero de pingües estados, catedrático y letrado insigne de la Universidad de Mompeller, arcediano, prepósito y visitador apostólico, cardenal con el titulo de Santa María en Gosmedin, elegido Sumo Pontífice en Aviñon con el nombre de Benedicto XIII, corriendo el dia 28 de Setiembre de 1394, munífico con generosa largueza en cuanto á la beneficencia, á la enseñanza y al esplendor del culto se referia, de profundo saber y de virtuosísimas costumbres, unía la sencillez ejemplar de su porte al gusto por la grandeza de las religiosas solemnidades; y con su larga permanencia en Francia y en Italia, y con su exaltación á la Silla de San Pedro, es natural que se hubiese acostumbrado á las creaciones artísticas que Siena, Pistoja y Florencia multiplicaban, y cuyos delicados primores no podían apetecer ni saborear las más nobles abadesas de los más famosos monasterios de Aragón ó de Castilla. Lleva también este

alhaja merece, aun cuando también será justo confesar con verdadero regocijo, que, á pesar de su sensible menoscabo, es un objeto importantísimo de orfebrería, hábilmente compuesto, trabajado con esmerada delicadeza, y cuyos caracteres, propios del arte italiano, según lo que por un estudio comparativo puede apreciarse, ni rebajan el valor arqueológico, ni amenguan el interés histórico, ni aflojan el patriótico fervor que justamente inspira la existencia de tan envidiada joya en las salas del Museo. No debemos poner término á estos ligeros apuntes sin indicar que se ha manifestado algún recelo acerca de la procedencia del báculo, propiedad de la familia de Luna, trasmitido tradicionalmente á sucesivas generaciones declarándole propio del más egregio varon de tan preclaro linaje; y aunque grande y muy justo respeto debemos y otorgamos muy gustosos al docto historiador eclesiástico en cuyo severo espíritu ha encontrado abrigo esa duda, nos permitiremos exponer á su consideración algunas breves indicaciones, tomando también en cuenta la infundada noticia de haberse afirmado que existían algunos motivos para creer este báculo perteneciente á una señora de la misma familia de D. Pedro, abadesa del Real monasterio de Síjena. Con fijarse tan sólo en las delicadas labores de cincel y en el áureo color de la joya, en sus artísticos primores y en sus delicados esmaltes, en la mano de obra, íntegra, que la declara

BIBLIOTECAS Y MUSEOS, báculo en si la irrecusable auténtica que declara cuál fué su primitivo poseedor. El símbolo genealógico y heráldico de la noble prosapia de Luna se halla en varios esmaltes del collarino, alzando sobre los familiares timbres la pontificia tiara ó las llaves del Vicario de Cristo; y ningún otro varón de ninguna otra gerarquía eclesiástica, y menos una abadesa, hubiera osado adornar su cayado pastoral con los atributos reservados á la Suma Potestad eclesiástica. La gloria de ver en las salas del Casino de la Reina este histórico y arqueológico monumento, al cual sólo falta que un artista español le diese vida con el fuego sagrado de su genio, reclama que á extrañas plumas se relegue toda duda sobre su indubitable procedencia. Tócanos únicamente á los españoles congratularnos de que no se haya enriquecido ninguna colección extranjera con el báculo de don Pedro Martínez de Luna, tributando fervorosos aplausos á cuantos han coadyuvado á que hoy tengamos continua ocasión de admirar sus artísticas bellezas en nuestro Museo. T. del C.

23

bliotecarios y Anticuarios una plaza de Oficial de tercer grado, dotada con el sueldo anual de 3.000 pesetas, la cual debe proveerse por concurso entre todos los Ayudantes de la misma Sección, con arreglo á lo dispuesto en el art. 21 del Real decreto orgánico vigente de 12 de Junio de 1867. Los aspirantes presentarán en esta Dirección sus solicitudes documentadas en el término de un mes, á contar desde la publicación de este anuncio en la Gaceta de Madrid, en la inteligencia de que sólo se admitirán instancias hasta las cinco de la tarde del dia en que el citado plazo espira. Madrid 10 de Enero de 1877.—Antonio de Mena y Zorrilla.

NOTICIAS.
La predilección con que distingue al Archivo Central de Alcalá de Henares el Sr. Ministro de Fomento, ha hecho que nuevamente le visite el miércoles último, acompañándole los directores generales de Instrucción y Obras públicas, con el propósito, según ha indicado algún periódico , de hacer que se activen las obras de restauración y arreglo en el magnífico edificio destinado á tan importante depósito. Si á los 50.000 legajos que hoy contiene , se añaden las ricas colecciones del Archivo de Simancas, además de crecer muchísimo la importancia del de Alcalá, los investigadores tendrán mucho que agradecer al Sr. Ministro de Fomento por tan oportuna medida.

SECCIÓN OFICIAL.
MINISTERIO DE FOMENTO.

Dirección general de Instrucción pública. Se halla vacante en la Sección de Bibliotecas del Cuerpo de Archiveros, Bi-

24

REVISTA DE AflCHIVOS, lo ha confirmado la selecta colección de reproducciones de objetos artísticos, con otra no menos importante de libros sobre materias arqueológicas relativas á la Edadmedia ilustrada con primorosos cromos, que han ingresado en la sección segunda de las colecciones del Casino de la Reina. Enumeraremos circunstanciadamente, á continuación, los objetos que componen tan generoso donativo; pero no sin consignar que se debe á la mediación del Sr. Riaño, á quien enviamos desde las columnas de la REVISTA el testimonio de agradecimiento que merece su celosa gestión, así como al sabio Director del Museo de Kensington, que tan cumphdamente satisfizo los deseos de nuestro compañero, en objetos y libros de justa estima. S. REPRODUCCIONES
DE ALGUNOS OBJETOS DEL MtlSEO DE

La Dirección de Instrucción pública ha resuelto sin dilación alguna la convocatoria á concurso para proveer la plaza de oficial del Cuerpo en la Sección de Bibliotecas, que ha quedado vacante por fallecimiento del Sr. Sánchez y Hernández. Al cumplir las prescripciones legales en dicha resolución por corresponder la vacante al primer turno por concurso, parece que no deberla olvidarse igual cumplimiento respecto de la plaza de Jefe de tercer grado en la misma Sección con destino á la universitaria de Valencia, declarada vacante hace algunos meses. C. El Museo Arqueológico Nacional ha debido al sabio Director del Museo de South Kensington una cortés distinción en la importante remesa que acaba de donarle. No ignoran los lectores de la HEVISTA que el Gobierno confió al inteligente y estudioso Catedrático de nuestra Escuela de Diplomática, D. Juan Facundo Riaño, la comisión de presentar en una exposición de Londres los instrumentos científicos de varias edades, que por parte de nuestra Nación hablan de figurar en aquel certamen; pero tal vez no sepan que, aprovechando nuestro compañero su permanencia en la capital del Reino-Unido de la Gran Bretaña, valiéndose de su amistad con el Jefe del Museo de Kensington, á impulso del amor que profesa á su país y al Establecimiento á que se halla adscrito, no escaseó medio alguno, sin carácter oficial y tan sólo como persona privada, interponiendo sus relaciones, para establecer científica confraternidad entre los Museos Arqueológicos de Madrid y de Londres. Logró, en efecto, su propósito el Sr. Riaño, y elocuentemente

SoüTH KENSINGTON, HECHAS POR MEDIO DE LA GALVANOPLÁSTICA, DONADAS AL

MUSEO ARQUEOLÓGICO DE MADRID.

Vaso ó jarro con tape de bronce, revestido su cuerpo central con un bajo relieve, imitando al marfil, que representa un triunfo de Baco.—Italiano.—Siglo xvi.— El original es de marfil, montado en plata dorada.—Altura, 0,29. Caja ó bote cilindrico con tape : tiene inscripciones cúficas y figuras persas.— Mesopotámico.—Siglo xiv.—El original es de bronce damasquinado. — Altura, 0,09.-D.° 0,10. Estribo delicadamente calado y cincelado.—Español ó italiano.—Siglo xvi.— Altura, 0,22.—Base, 0,13. Candelero, de gran base circular, ornamentado con relieves y grabados, laceria

BIBLIOTECAS Y MUSEOS. y follajes.—Italiano.—Siglo xvi.—El original es de bronce.—Altura, 0,25.—Base, 0,2-1. Vaso 6 jarro con tape, de bronce, revestido su cuerpo central con una imitación del marfil, representando en alto relieve un grupo de bacantes. Remata el tape otro grupo de un hombre luchando con un centauro.—Alemán.—Fines del siglo XVII.—El original es de marfil esculpido, montado en plata dorada. Está firmado: Bernard Strauss Godlsmith fec. —Altura, 0,47. Copa con tape, ornamentada con zonasr grabadas, representando escenas venatorias, que alternan con otras de relieve: un jarrón con flores forma el asa del tape.—Inglés.—Siglo xvii.—El original es de plata dorada.—Altura, 0,47.— Diám.°, 0,15. Espejo conocido con el nombre de EL
BRONCE DE MARTELLI, de trabajo repu-

25

bronce dorado.—Altura, 0,30.—Ancho, 0,21. Copa llamada DE JAMNITZEB. — Él cuerpo es de forma lobulada repujado y cincelado, con adornos de laceria, flores y frutos, figuras de Diana, Lucrecia , Judit, etc. — El pié ó sosten está formado por una especie de balaustre, ornamentado con cabezas de carnero y grupos de frutos, terminando en un trípode que descansa sobre una base de planta trilobada, cuya parte superior está enriquecida con bellos adornos entrelazados que circuyen tres prominencias adornadas.— Alemán. —Síg\o xvi. —El original es de plata.—Altura, 0,21.—Ancho de la boca, 0,115. Jarro con asas, que tiene el cuerpo central y el cuello ornamentados con follaje de relieve.—/íaítano.—Siglo xvi.— El original es de bronce.—Altura, 0,32. —Diám.% 0,23. PUBLICACIONES. Cory Each. — Ghromolithographs of Principal objets of Art in the S. K. M. Parte I. D.", d.°, II. D.», d.°, III. D.°, d.» Large series, Parte I. Etchings by Students of the Nat.' Art. Training. School of Objects of Art ni the S. K. M. — 1*' Series. — Bound. D.", d.°, 2"" — Bound. D.°, d.", 3« — Bound. D,°, d.°, 4"' —Bound. D.°, d . ^ S ' " - B o u n d . A Series of 20 Authotipe reproductions of the Ghatsworth Raffaelles. — Bound. Twenty Photographs.—aFans of all Countries.» -^ Bound.

jado y cincelado, con medias figuras de mujer y sátiro, etc.—En una cartela tiene una leyenda.—Jíaítano.—Siglo xvi.—El original es de bronce con incrustaciones de oro y plata, y está hecho por Donate11o para un individuo de la familia Martelli.—Altura, 0,23.—Diám.°, 0,19. Gáhz ornamentado con follaje grabado y con medias figuras de santos, repujadas y cinceladas.—Español.—Sobre 1540.— El original es de plata dorada.—Altura, 0,24.—Base, 0,17. Borde de un plato, de forma octágona, ornamentado con follaje, grabado, repujado y cincelado.— Irlandés.—Fechado 1784.—El original es de plata. Ancho, 0,23. Placa de alto reUeve que representa el enterramiento de nuestro Salvador.—Español.—Siglo xTii.—El original es de.

26

REVISTA DE ARCHIVOS. National Gallery of British Fine Art.— Paper. Gollection of Models of ruled surfaces. — Paper. Anglo saxon and other antiquities (Gibbs bequest). — Paper. Gems and Precious Stones by Ja. Jen naut. — Paper. Marcantiete Marine and Naval Models.— Models ofMachinery, Toos, etc. — Paper. Munitions of War.—Paper. Construction an Building Materials. — —Paper. Historical Series of Water-Color Painting. —Paper. Works on Pottery in the Nat.' Art Libra ry.—Paper. Meyrick Armour.—Paper. H. R. H. The duke of Edinbios Gollection. —Paper. Waste Products.—B. G. M. — Paper. Japanes Art by W. J. A l t . - B . G. M.— Paper. Oriental Porcelain (Franks Gollection).— Paper. Sir R. Wallaces Gollection.—Paper. Companion to the Picture, Sculpture, Gollection B. G.M. —Paper. Cuide to Food Gollection. —B. G. M.— Paper. Guide to Animal Products Coll."—B. G. M.—Paper. Glassifled List of Photographs, Drawings, Painting and Scuplture.—Paper. D.°, d.°—Paper. Pottery, Porcelain, etc. — Paper. D.o, d."—Paper. Precious Metals and Enamels.— Paper. D.", d.°—Paper. National Historical Portraits.—Paper. Inventory of Art Objects, —1852-67.— Bound. D.°, d.°—1868-70. —Bound.

Twelve Photographs. — Italian Jewellery. — Bound. Architecture of Ancient Delhy by H. H. Colé. Catalogues. Italian Sculplure by J. G. Robinson. — Gloth. Maiolica C. D. E. Fortnum. —Bound. Furniture J. H. PoUen. — Bound. Ívones B." Maskell. — Bound. Textile Fabrics D / Rock. — Bound. Fictile Ivories Prof.'' Westwood.— Bound. Dyce Gollection of Books etc., 2 volúmenes. — Bound. Dyce Gollection of Pritnts, Paintings, 1 volumen. — Bound. Musical Instruments. — Bound. Lace by M." Bury Palliser. — Bound. Universal Books on Art. — Vols. I y II. — Bound. Decorative Art Needlework. — 1873. — Bound. Enamels on Metal.—111 ust.'^—Bound. Electrotype Reproductions. — Illust.'' — Bound. Loan Exhibition of Musical Instruments. — Illustd.'»—Bound. Jubinal Gollection of Cutlery.—Illust.''— Bound. Illustration of Indian Architecture.— Illust."—Bound. Loan exhibition of Fans.—Illust."—Bound. Educational Gollection. — Gloth. Indian Art Objects. — Gloth. Monuments of Early Xtian Art.—Gloth. Description of Trajan Golumn by J. H. Folien.—Gloth. Persian Art Objets.—Paper. Chínese — — Paper. Spanish Art Objects with Report by Señor Juan Riaño on a Gollection of Photographs from Tapestries at the Royal Palace of Madrid, -T- Paper.

BIBLIOTECAS Y MUSEOS. D.°, d.° -1870-75.—Bound. Universal Art Inventory.—Parts. I and II. —Bound. Classified List of Reproductions in Metal. -4876.—Bound. List of Cast in Fictile Ivory. — Bound. List of Plaster Cast in Various Styles.— Bound. List of Principal Museums in Europa.— Bound. List of Arts, Industries S. K. M. N." 1 and 2 toghether. Report on Heating, Lighliting and Ventilating. Handbooks. Scientific Apparatus.—Paper. Maiolica. — Paper. Textil Fabrics.—Paper. Ivories. — Paper. Musical instruments.— Paper. Furniture and Woodwork. — Paper. Persian Art. — Paper. The Industrial Arts. — Paper. Manual of Design.—Paper. 13 Penny Pach-Viz. Gold and Silver Work. Bronze. Enamels. Furniture. Ivories. Pottery and Porcelain. — Parte I. D.°,d.o-Parte II. Maiolica. Glass. Mosaica. Armour. Textile Fabrics. Lace. La Comisión de Monumentos Históricos y Artísticos de la provincia de Gerona ha publicado una Memoria acerca del

27

Mosaico romano descubierto en la heredad llamada Torre de Bell Lloch, situada en el llano y á tres kilómetros al SO. de la misma ciudad, que ha dedicado á las Reales Academias de la Historia y de Bellas Artes de San Fernando. Noticia de tan importante descubrimiento y muy circunstanciada y completa contiene la Memoria dicha, sobre todo describiendo el mosaico en el conjunto de figuras que tanto elevan su mérito. Una lámina que lo representa en todos sus pormenores, conforme á su actual estado , dá á conocer con exactitud la grande importancia del descubrimiento.

La obra que con el titulo de Derecho administrativo provincial y municipal ha empezado á dar á la estampa el señor Secretario de la Intendencia general de la Real Casa, D. Fermín Abella, es una nueva prueba de su incansable laboriosidad y de su indisputable competencia en todos los ramos que se relacionan con la administración de los Municipios. El objeto que al publicarla se ha propuesto no puede ser más general, ni más útil, ni más importante. Los frecuentes obstáculos , las graves dificultades que á cada paso ocurren á los Alcaldes, á los Ayuntamientos, á las Diputaciones provinciales y á los Secretarios en el ejercicio de sus respectivos cargos, necesitaban un intérprete especial de tan reconocida práctica y experiencia en la complicada y difícil administración pública, como el Sr. Abella, que con las numerosas obras que tiene publicadas ha formado una selecta biblioteca de consulta, á costa de no pequeños sacrificios, para resolver todas las dudas y reducir á sencilla práctica la administración popular en los múltiples

28

REVISTA DE ARCHIVOS, Vra M.' todas las cosas con la pena de lo q podría con la costumbre subgeder que venje al alegría la tristeza/, acuerde se Vra M.' ques el mayor Señor de los xpianos y que usando do su corona enfrene (1) souervios y asegura los estados y hace q no aya tiranos en el mudo/..... vida tan prouechosa no se ha de ygualar en las burlas con el q no sino una sola/, en la de Vra alteza esta la de la mayor parte de la xpias goze Vra m.' de los plazeres con plazer de todos ande señalado en las por que le guarden como en las veras y no subjeto a desastre como otr quiera que demás de ser peligro es gra desavtoridad q Vra Real p yguale lo q dios en tanta maña desigualo y esto suphco a Vra m.* aquí he sauido como V. alteza concluyo" el casami." del marques vesoyo po los muy Reales pies y manos de V. m.' que lo merege muy bie y ha syd de gra prínjipe y el Conde su tio lo merejio en las presiones y Rescate de su p'sona por el acrescentamiento de Vro Real Estado/, por el muerto y por el vibo tomo avesar los pies a Vra M.' guarde dios la muy Real persona de V. M.' con mayor estado y acres9entami° de mayores Reynos. de m.* de rrioseco A iiij° de Jullio de -1524. D. V. S. C. C M.' servydor y vasallo q sus muy realespyes y manos ve El almyrante.y) (2). Sobre de la carta, «--f-ala S. C. G. M. del enperador y Rey nro señor»= Por la copia. Nemesio Ruizdealday.

ramos que comprende el derecho administrativo provincial y municipal. Felicitamos cordialmente al autor por este nuevo servicio que presta á la administración pública, y no dudamos que las corporaciones populares, celosas siempre del más exacto cumplimiento de sus deberes, se apresurarán á dar una muestra de la estimación y aprecio que les merecen los que, como el Sr. Abella, consagran sus trabajos, sus vigilias, su vida y sus recursos al servicio de su patria, enriqueciendo sus bibliotecas particulares con esta interesante publicación. G. La Academia Española ha encomendado al Sr. Bueso, secretario de la Asociación de Escritores y Artistas, un trabajo lexicográfico de importancia, concerniente á la nueva edición del Diccionario de la Lengua castellana, que está preparando aquella docta Corporación, y muy en conformidad con la reconocida competencia de nuestro compañero en tareas de ese linaje.

SECCIÓN DE AUTÓGRAFOS.
Carta del Almirante de Castilla al Emperador Carlos V.° (1) »4-S. C. C. M.' aquí he sauido lo q Vra mag.' hizo El dia de san jua y páreseme q cada cosa dellas vastaua para hazerse en vn año/, gierto V. alteza obliga su rreal persona amucho trauajo y no se ffuerge en el valor de su persona y bedad q no ay cosa por Rezia que sea q muy estirada no quiebre, biene tan aguado El plazer que da oyr q también hace
(1) Archivo general de Simancas. Secretaría de Estado. —Leg.° núm. 12, fól. 275.

(1) Todos los huecos que hay en esta copia y van marcados con puntos sus^íensivos, indican estar maltratada la carta, de antiguo, por la humedad. (2) Lo subrayado es letra del Almirante.

BIBLIOTECAS Y MUSEOS.

29

VARIEDADES.
HABITACIÓN DE LAS MUSAS

R E C R E O D E LOS DOCTOS,
ASILO DE LOS VIRTUOSOS ( 1 ) .

Escríbelo D. Vicencío Antonio de Lastanosa.
E N HUESCA, CIUDAD EN LA MARGEN DEL

BIO ISUELA DE LA ESPAÑA CITERIOR, EN LA DEMARCACIÓN DE LOS VlSCETANOS
EN LOS TÉRMINOS DE LOS ILLERGETES.

A LOS AMIGOS. Lector: describo la casa de mi padre sin poner más de la pluma por no hacerme testigo sospechoso, y ofrezco en primer lugar una relación de ella, escrita por él mismo, tan breve, tan ajustada y modesta, como leida advertirás. Lo demás que se sigue lo acreditan los títulos de sus autores. El principal motivo de dar á la estampa este papel, ha sido el ahorrar el trabajo de copiar la descripción que de ella hizo, en verso, el Doctor Juan Francisco Andrés, coronista del Rey nuestro Señor y del reino de Aragón, im(1) La presente descripción de la casa del ilustre anticuario D. Vicencio Juan de Lastanosa, interesante por varios datos que contiene su texto, precede á otra mucho más extensa escrita en prosa por el cronista Juan Francisco Andrés de Ustárroz, con otro linaje de noticias, que publicaremos en los números sucesivos. Dos importantes manuscritos nos proporcionan ocasion para dar cima conveniente á nuestro propósito. El primero es una copia de un volumen propio de nuestro compañero el Sr. Sancho Rayón : el segundo se halla en la Biblioteca Nacional ; y aunque incompleto, lleva la ventaja de representar en planos lineales la distribución de la casa y de los jardines del erudito Mecenas, que tantas preciosidades reunió en su famosa morad» del coso de Huesca.—C

presa en Zaragoza el año 1647 (1), que por pedirla cada dia de diversas partes, y haberse acabado dos mil ejemplares que pidió su autor, me ha parecido añadirle lo que te ofrezco en este breve volumen; y aunque mi intención es que este papel corra entre los amigos que lo pidieren, por si se extendiere á otros, no carezcan de las noticias del sujeto de quien se habla, haré una breve narración. Nació mi padre en la ciudad de Huesca, en la casa que habita, á 25 de Febrero del año 1607. Su nobleza se origina de D. Pedro Lastanosa, de quien en el año 1200 se halla que floreció concurriendo con los ricos-hombres y demás nobles en confirmar las escrituras y donaciones que hacian los Reyes; los progressos de sus successores podrás verlos en los anales y archivos de estos reinos. El rey D. Pedro el IV y el infante D. Pedro su tío, primer conde de Ampurias, en diversos instrumentos y creencias de embajadas, llamaron nobles á D. Giliberte y D. Pedro de Lastanosa, noveno y décimo ascendientes suyos. El haber heredado temprano las obligaciones de su casa le arrancaron de las escuelas y tiranizaron la profesión de las ciencias; pero no le pudieron robar el cariño, pues le ha manifestado en sus obras, que son el Museo de las medallas desconocidas de España, que escritas en caracteres y idioma español, cuñadas la mayor parte de ellas (antes que los romanos introdujesen en España su lengua)
(1) Ha llegado á ser tan extraordinariamente rara la Descripción de las antigüedades y jardines de Son Vincencio Juan de lastanosa, á la cual aqui alude su hijo D. Vincencio Antonio, que por esta circunstancia se publicó en las páginas 213, 214,228, »9,230,244 y 245 del tomo vi
de la REVISTA.—C.

30

REVISTA DE ARCHIVOS, El oráculo manual y arte de prudencia lo estampó en Huesca el año 1647. El Político B. Fernando el Católico, en Zaragoza en el año 1640. La Agudeza y arte de ingenio, y la misma aumentada en segunda y tercera impresión, la dio á la estampa en Huesca en el año 1648. El Comulgador, en Zaragoza elaño 1655 El Criticón, primera, segunda y tercera parte, en 1650,1653. Y si la emulación noslos hubiera trampeado , hubiera eternizado muchas obras de este insigne varón. De D. Manuel de Salinas (su primo) doctor en ambos derechos, canónigo y Prepósito de la Seo de Huesca, temiendo que mayores empleos le habían de apartar de los amorosos cariños que en su mocedad tuvo á las Musas, le sacó de entre las manos muchos epigramas de Marcial, ajustada y dulcemente traducidos, y los libró del olviio, y aun de la rigurosa censura de su mismo dueño, haciendo, para que se lograran, la segunda impresión de la Agudeza y arte de ingenio. Del Doctor Juan Francisco Andrés, coronista de S. M., dio á la estampa el Diseño de la insigne librería de Francisco Filhol, de Tolosa (1), y el Monumento de los Santos Justo y Pastor. Ha manifestado también lo que ama á los virtuosos admitiendo en su casa por huéspedes diversos sugetos profesores de diversas ciencias y artes, sin haber despreciado al desnudo peregrino, ni al descalzo viandante; y corono este epitome con decirte que el amor á las letras, afición á las artes, y universal gusto de
(1) Poseemos copia de tan curioso escrito, tomada del único ejemplar impreso que hemos visto y existe en poder del Sr. Sancho Rayón.

siendo esta la más venerable y preciosa porción de la antigüedad de España, que estando sepultada y olvidada esta noticia queda restaurada por su industria. La Dactiloteca, libro que contiene una gran multitud de anillos romanos esculpidos en piedras preciosas, y á vueltas de ellos muchas que sirvieron de talismanes, y otras de adornos, como son los camafeos, y todo ello con mucha erudición, asi de los nombres, calidades y virtudes de las piedras, como de la explicación de los dioses, retratos de principes, alma de las empresas, tocando lo natural, histórico y fabuloso. Piedra de toque de la Moneda jaquesa, que es la moneda provincial que en Aragón corre desde sus primeros reyes hasta hoy, averiguando su principio, su verdadero quilate y valor, el tiempo que se conservó en el, cuándo declinó, qué alteraciones ha padecido y en qué estado se halla hoy. Ha traducido del francés en nuestro vulgar los Elementos químicos del Beguino; y para acreditar el cariño con que siempre ha amado las letras, lo pruebo con decir que al Padre Balthasar Gracian, bilbilitano, de la Compañía de Jesús, hombre virtuosísimo, docto y gran predicador, les saco con destreza de sus manos varios escritos que le habia dictado la lozanía de su profundo discurso en lo mas florido de su mocedad, y juzgándolos assumptos dignos de sus mayores primores, contra su voluntad dio á la estampa El Héroe, y lo imprimió en Huesca y lo ofreció por rica primacía al Rey Ntro. Sr. el año 1637. El Discreto lo consagró al Serenísimo Señor D. Balthasar Garlos, príncipe de España, y lo imprimió en Huesca el año 1645.

BIBLIOTECAS Y MUSEOS. las mecánicas y de la curiosidad no le han embarazado para los más difíciles empleos en servicio de su Rey y de su patria, pues de que el enemigo introdujo las armas en España hasta que se concluyó la paz, siempre se ha ofrecido pronto á todos los empleos. Tuvo patente de S. M. de capitán de infantería; de orden de su ciudad levantó compañía de doscientos hombres para socorrer á Salsas. Perdido Monzón, guarneció los pasos del rio Ginca en compañía de D. Bernardino Ruiz de Castilla; y ambas compañías pelearon y rechazaron el enemigo, teniendo por resguardo, á las espaldas, el tercio de Zaragoza y demás gente del Reino. Padeciendo supatriapeste la asistió en toda ella, y se encargó del officio de lugartinientedejusticiay regidor delhospital. Vivió casado con D.» GataUna Gastón y Guzman, virtuoso amable y hermoso objeto de que tuvo muchos hijos, y al 19 año de esta fehz compañía los accidentes del sobreparto de quien llorando escribe esto, tan dolorido y tierno, que si en su infeliz nacimiento discurriera lo que hoy, trocara su vida por la muerte de su madre, porque no careciera la naturaleza de tan cabal objeto. Mi padre agradecido á Dios de habérsele dejado gozar aquel breve rato, consagró el resto de su vida á una religiosa demonstracion erigiendo en la Cathedral Iglesia una sumptuosa capilla con la invocación de Santo Orencio y Santa Paciencia hijos de esta ciudad, para que estubiera reservado en ella el Santísimo Sacramento del Altar trasladándole de otra capilla de enfrente de la invocación de San Juan Evangelista donde había sido agraviado de la mano de un nefando sacrilego, robándole la capilla, retablo, sagrario y adornos por la materia de ágatas, pórfidos, mármoles y bronces dora-

34

dos, tiene mucho de preciosso pero en todo admirable por el garvo y grandeza con que se ve ejecutada la arquitectura bondad y curiosidad con que se logra la pintura; debajo del pavimento de esta capilla hay otra que aunque toda ella está debajo de tierra participa de muy buena luz, la invocación de la purissima concepción de María Santíssima Madre de Dios, á la mano del Evangelio en bóveda cavada en la peña trasladó los huessos de sus ascendientes cerrando su puerta de preciossos mármoles con la inscripción elegante en que denota el ánimo religioso con que los traslado ahí para que unidos esperen la resureccion, en la parte opuesta que es la de la Epístola en una vrna nueva limpia y tersa colocó el cadaver de su esposa adornado aquel espacio de los blasones de su nobleza y estatuas de marmol de las virtudes en que floreció sirviendo de nema una inscripción religiosa y tierna, amas de lo dicho enfrente del primer deposito hay una vrna en que está el cadáver del Dr. D. Juan Orencio Lastanosa, Canónigo maestre Escuelas. La capilla queda adornado con otro sepulchro para mi Padre, Estatua mía y de mi tío, inscripciones para ambos sepulchros encaxadas en el muro con hornatos y curiosidad notable, perfeccionó esta obra haciendo otra estancia debajo de ella picada la peña con vrnas distintas para sus sucesores y descendientes.

RESPUESTA.
Archivo particular (Núm. 486,
pág. 392, t, VI).—El tratado de Troche y Zúñiga (D. Froilan) (Archivo cronológicotopográfico.—Aríe de Archiveros. — Segunda edición. —Coruña.—Iguerreta.— 1835.—Un vol 4.°—Págs. xii+235 y cua-

32

REVISTA DE ARCHIVOS, fincas. — Cuentas de gastos de laboreo. — ídem de productos ó rentas. —Incidentes de conservación. — Maquinaria y aperos.— Ganado de labor y otras ganaderías. — ídem de colmenares, palomares y corrales.—ídem de entradas y salidas en graneros, bodegas, almazaras.—ídem de jornales, salarios y retribuciones.— Inventarios generales y particulares.—= En el tercero de los títulos de propiedad de las fábricas.—Inventarios de la maquinaria y material de las mismas. — Entradas de primeras materias.—Existencia de manufacturas.—Salidas de las mismas.— Libros del personal, salarios, retribuciones y demás. Los artífices fabriles, maestros de talleres, no fabricantes, pueden reducirse á un término medio entre el propietario ó jornalero y el gran fabricante: en el primer caso el Archivo se reduce á las libretas de su trabajo, destajería y jornales ; en el segundo al de un gran productor ; y con esto queda dicho lo que respecta á los Archivos del cuarto estado, si bien hoy tenemos ya las sociedades cooperativas de obreros, con sus secretarías y archivos, y pudieran referirse á la gran producción, organizadas de buena fé, sin fines de banderías antisociales. En ca.da uno de dichos Archivos, las materias enunciadas darían grupos de documentos, escrituras, libros que deberían coordinarse y colocarse cronológicamente, y de sus referencias personales, topográficas, categóricas y cualesquiera otras, formar nomenclátores auxiliares. Si el señor M. de P. desea más datos, pudiera dirigírsenos por carta, pues comprenderá no es posible entrar en más detalles, temiendo sea esta insignificante respuesta ya demasiado larga.— J. M. L.
IMPRENTA DE T. FORTANET.

dros), es una regular exposición de la metodología de archivos particulares, aunque con grandes omisiones, hijas de la carencia de base científica en su autor, hombre por otra parte de buen talento. Como sería imposible individualizar todos los particulares ó personalidades que forman un Estado ó Nación, teniendo en cuenta las clases principales que componen el todo nacional, concretaremos á ellas la respuesta. Son éstas, según los estadistas y políticos, cuatro principales, á saber: propietarios, comerciantes, industriales y proletarios. El Archivo de un propietario, terrateniente ó señor territorial, deberá comprender: Los antecedentes personales hereditarios, 6 sea la genealogía y títulos de propiedad.—Los antecedentes de conservación y mejora de los fundos 6 fincas. —ídem de productos y rentas.—ídem de locación y conducción, terrajes, y á este tenor cualesquiera otras agrupaciones de documentos referentes á las personas, cosas ó derechos y acciones de los dueños. El Archivo comercial es la partida doble, correspondencia, asientos, contratas con el Gobierno ó con particulares; y debemos decir de paso, que en el de una antigua casa comercial española del siglo xv hemos visto datos históricos importantes, y que esta clase de correspondencia puede serlo por varios conceptos. El Archivo de un industrial, ó productor, dividida esa categoría social en los tres grandes grupos de sabios (industria intelectual), agricultores (industria agronómica), fabricantes (industria fabril), debería constar, en el primer,-caso de sus títulos científicos.—De los originales de sus composiciones.—De su correspondencia literaria. = En el segundo, de los títulos de propiedad ó locación de las

REVJSTA ül

APJ:ÍÜV'OS, S I B L I U T E C A S

Y MÜSEGS.

"DlMENSIQII >

D L ^U TAMAÑO.

PJivirdR dib'y Ülos"

Lit henal B7.Ma.dni.

BÁCULO EEL ANTI-PAPA LUNA.
(Museo Arqueológico Naciunal)

