﻿REVISTA
DE

ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS
AÑO XXVII.—OCTUBRE-DICIEMBRE DE 1 9 2 3 . ~ N Ú M S . 10, 11 Y 12.

COMUNICACIONES ENVIADAS
PARA LA

Igamblea del Cuerpo de Archiveros, Bibliotecarios y Arqueólogos
Los trabajos que a continuación se imprimen son el conjunto de «comunicaciones enviadas para la Asamblea del Cuerpo de Archiveros •que había de celebrarse en los días 23 a 29 de octubre pasado y que por las circunstancias actuales hubo de ser aplazada. Para cuando pueda <elebrarse, creemos de utilidad que los compañeros hayan podido conocer las éomunicaciones sobre que habrá de versar la discusión. Ella» manifiestan, mejor que lo pudiéramos hacer nosotros, d interés que el Cuerpo facultativo de Archiveros, Bibliotecarios y Arqueólogos muestra por una suspirada reorganización de los servicios que le están encomendados. Y es tanto más digno de loa este anhelo cuanto que es anterior con muchos meses a la situación actual: ya en la circular que la Comisión organizadora dirigió a todos los Archiveros con fecha 25 de junio de 1923 se decía: "Ha sido unánime aspiración del Cuerpo facultativo de Archiveros, Bibliotecarios y Arqueólogos, desde hace algún tiempo, la celebración de una Asamblea general ^tie recoja y fundamente, como fruto de nuestros estudios y experiencia individual, la reorganización de todos los servicios que el Estado nos encomienda, integrándola con nuevas orientaciones, logrando así relación más •eficaz y estrecha con el público y las instituciones sociales; vida, en suma, más activa y fecunda, en contraposición a la pasiva y rutinaria que parece caracterizarnos ante la opinión pública ilustrada." Y hasta puede notarse «1 hecho de que la mayor parte de las comunicaciones, por no decir todas, iueron redactadas antes del 20 de septiembre.
3.» ÉPOCA.—TOMO XLIV 31

462

REVISTA DE ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS

Leyendo las páginas que siguen se ve que el Cuerpo de Archiveros sabe, y asi lo expresa, lo que han de ser el Archivo, la Biblioteca y el Museo modernos; está dispuesto a poner de su parte cuanta actividad y trabajo sean precisos para lograr que los servicios a él encomendados alcancen la perfecta organización que la Nación merece que tengan; de esperar es que los Poderes públicos aprovechen esta buena disposición del Cuerpo de Archiveros, Bibliotecarios y Arqueólogos para dar un rápido impulso a una rama tan importante para la cultura patria.

SECCIÓN I.—ARCHIVOS
TEMA I
ORGANIZACIÓN Y CLASIFICACIÓN DE LOS ARCHIVOS HISTÓRICOS, NACIONALES Y REGIONALES.

NÚM. I.—De Julián Paz, de la Biblioteca Nacional. Instado reiteradamente por estimados compañeros a tratar algún punto de los propuestos, acudo a la palestra .porque el absoluto silencio no se tome por hostilidad, pero protestando de que no somos quienes nos encontramos en el declive de la vida los llamados a estos concursos de iniciativas propias de la gente moza. Mi experiencia de casi veinte años en uno de nuestros primeros Archivos ^ me ha hecho mirar con temor los planes de clasificación hechos o prioñ y en términos genéricos. Aquellas normas clásicas que nos dieron en las aulas: Documentos pontificios, Documentos reales. Documentos particulares; o bien: Serie jurídica, Serie histórica. Serie administrativa, etc., etc., creo que, como otras secuelas de la organización y centraliiación napoleónicas, llegadas hasta nosotros a través de varios prismas y con retraso, si alguna vez se aplicaron en la práctica y no han pasado de meras teorías de cátedra, que no lo sé, habrá sido con notorio perjuicio del Establecimiento donde tal haya sucedido. En teoría puede considerarse el caso de un Archivo constituido por vn confuso montón de papeles sin ningún orden, que el archivero tuviese que organizar y clasificar. Aquí aún cabría la aplicación de algO' de lo antiguamente aprendido.
I El de Simancas.

ASAMBLEA DEL CUERPO DE ARCHIVEROS

463

Pero este caso no suele darse en la práctica. Todo Archivo, por desorganizado que esté, conserva algún rastro de clasificación, y lo mejor que puede hacer el archivero es dedicarse, de buena fe y sin prejuicios, a estudiar aquella clasificación y organización que el Archivo tuviere para mejorarla y perfeccionarlay pero no para destruirla. Si el archivero va con la idea preconcebida de desdeñar lo que encuentre establecido y construir de nuevo bajo normas más científicas de las que pudieron aplicarse antes de su llegada al EstableciinientO) hay gran exposición para éste. La clasificación de un Archivo histórico debe ser fruto de un conocimiento exacto y detallado dé sus fondos, ajustándola a lo que éstos pidan, sistematizándola en lo posible, pero no deshaciendo ni mezclando las agrupaciones de papeles que se hallen ya formadas. Desde este punto de vista, lo que llamamos procedencia, conserva, a mi parecer, la importancia capital que siempre tuvo y debe ser la base de toda clasificación bien entendida. A descubrirlas, conocerlas, estudiarlas y determinarlas bien podrá dedicar el archivero todo su- afán, y como lo consiga, la clasificación se la darán hecha ellas mismas, sin más que establecer cierto orden entre las que contribpyeron a formar el Archivo y subdividirlas luego en los grupos necesarios. Si sabe huir de la tentación de los cuadros sinópticos, del bonito efecto de las llaves y de todo este aparato hecho a priori, se lo encontrará a poíteriori mucho mejor razonado y sistematizado por la misma fuerza de la? cosas. Veamos, pues, si cabe presentar algunas proposiciones que estén a tono con el de estas modernas Asambleas, ya que el espíritu que suele alentarlas, cuando no es el de rebeldía, tan a la moda, y éste no cabe en nuestro disciplinado Cuerpo, es, por lo menos, demoledor de algo de lo anteriormente establecido; Carece, por otra parte, la nuestra, para estar completamente dentro del cuadro modernista, del esencial aliciente de las Bases, o sean mejoras pecuniarias más o menos disfrazadas, y a veces hábilmente ocultas a los ojos del contribuyente, entre varia y abundantísima hojarasca técnica; y pues esto la coloca, en cuanto al interés que pudiera despertar en la clase, en las desfavorables condiciones de la obra literaria cuyo desenlace se conoce, tratemos de darle modernidad con algunas conclusiones radicales. Serían éstas: I." Debe desecharse para todo Archivo histórico el sistema de cía.-

464

REVISTA DE ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS

sificación con arreglo a normas previamente establecidas de las que hasta la fecha se han venido recomendando. 2.* La clasificación se ajustará, en cada caso, a lo que la índole de la documentación exija y será el resultado del estudio y conocimiento exacto de los fondos del Archivo que el archivero logre adquirir después de un detenido y constante manejo de los mismos. 3.* Se fijarán y determinarán bien las procedencias que hayan formado el Archivo, tomándolas siempre como base fundamental de toda clasdficación práctica, sin involucrarlas, mezclarlas ni des'hacerlas. 4.* En los Ardiivos que de tiempo más o menos inmemorial tengan una clasificación establecida y cuyos fondos hayan sido consultados, citados y publicados repetidamente con arreglo a ella, no se consentirá el cambio de clasificación. 5.' Sí podrá y deberá hacerse la mejora de estar clasificación con nuevas subdivisiones, referencias y toda dase de detalles y perfecdonamienitos necesarios, pero sin alteración de su estructura fundamental. NÚM. 12.—De Ángel González Falencia, del Archivo Histórico Nacional.
CLASIFICACIÓN, ORGANIZACIÓN Y CATALOGACIÓN DE LOS ARCHIVOS
HISTÓRICOS: BASES PARA UNAS INSTRUCCIONES.

Las notas que a continuación siguen reflejan única y exclusivamente mi experiencia profesional, no muy larga por cierto. Destinado en la Sección de Consejos Suprimidos del Archivo Histórico Nadonal desde el día 2 de enero de 1915, he tenido que resolver por mi cuenta y riesgo no pocos problemas técnicos, como habrá sucedido a muchos compañeros en otros lugares. Desgraciadamente, no tenemos todavía instrucdones oficiales para catalogación de Archivos; pero eso no es razón que se pueda invocar ante el público investigador, ni nuestra propia consideración y dignidad nos consentiría no trabajar mientras no hubiera manera de comprobar la exactitud de nuestro trabajo. Bien o mal, todos hemos trabajado en nuestros respectivos sitios y supla ante el público culto nuestra buena voluntad a los defectos que, por falta de orientación o de instrucciones, pueda tener nuestra labor. El problema de clasificación estaba ya resuelto en esta Secdón, pues, salvo un corto número de series, todas las demás tenían la organización antigua, según los respectivos inventarios, y ésta se ha conservado. Con anuencia del jefe del Archivo, don Juan Menéndez Pidal, empecé ordenando la Sección con una numeración correlativa: hasta hoy

ASAMBLEA DEL. CUERPO DE ARCHIVEROS

465

(22 septiembre 1923) llegamos al legajo núm. 38.764, cotejados todos con su correspondiente inventario, y comprobados expediente por expediente. No puedo menos de reconocer que para el servicio ha sido excelente la idea de numerar correlativamente los legajos, de tantas series cortas, medianas y largas como forman la Sección, y cuyo servicio era antes dificilísimo y muy ocasionado a pérdidas, trastrueques y extravíos; hoy un solo mozo cumple con el 'servicio ordinario de la Sección. Respecto a catalogación, ya ha sido cosa más complicada. Hasta hace poco seguí la pauta del inteligentísimo jefe que fué de esta Sección, señor Jiménez Embún; todas sus papeletas —unas tomadas de inventarios, otras redactadas en vista de los documentos mismos— estaban hechas con el criterio de ordenación alfabética. La primera dificultad me surgió al imprimir el Catálogo alfabético de los documentos referentes a títulos del Reino y Grandezas de España, conservados en la Sección de Consejos Suprimidos, Madrid, 1919; i vol. en 4.° de 740 páginas. La comprobación de las referencias a la papeleta principal, encabezada por el apellido del que llevaba el título, fué dificultosa; el aumento de tamaño del volumen, con el consiguiente de gasto y de precio, fué bastante notable. Desde entonces no he dejado de preocuparme y hacer tanteos para hallar una forana de redactar las papeletas de manera que ahorrara tiempo y trabajo, a la vez que resolviera el problema, que plantea casi cada documento, de saber por qué palabra o nombre ise le encabeza, puesto que casi siempre son varias las personas, lugares y asuntos de un documento. Al empezar recientemente a preparar el Catálogo de las Ejecutorias de pleitos, del Consejo de Castilla, pensé en prescindir de la ordenación alfabética; numeré las Ejecutorias desde el i hasta el 7.082 (número total de ellas) y empecé a redactar las papeletas como si fueran para un catálogo impreso. Después pensé en que este sistema se podría aplicar a todos los Archivos —por lo menos, a los que yo conozco—, y de ahí salieron las notas que siguen. De propósito he prescindido de confrontarlas con lo que haya preceptuado en el extranjero, porque quiero que todos los compañeros me hagan las observaciones que crean oportunas, y no pretendo otra cosa que ihacer un avance de bases para unas posibles instrucciones en las que colaborasen cuantos se interesan por estos asuntos, .ya que es menester conocer a fondo todos los Archivos para poder llegar a la generalización. Lo que sí afirmo es mi convicción firmísima de que en la for-

406

.REVISTA DE ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS

ma actual no podemos seguir: sin instrucciones no hay trabajo fructífero posible, no se puede verificar inspección seria, y sin inspección efectiva, toda la labor será fragmentaria, caprichosa, inútil en gran parte. Y resulta doloroso, principalmente con los jóvenes, ponerlos en el trance de echarse al surco por no darles normas fijas y seguras para el trabajo^.
I. CLASIFICACIÓN.

Se conservará irremisiblemente la organización que los documentos tenían cuando respondían a organismos vivos. Cada serie corresponde a un aspecto de la vida de la institución antigua: por ejemplo, dentro de la Cámara de Castilla conservaremos las distintas series de Procesos y facultades, Viudedades, Renunciaciones, etc., que correspondían a una oficina dentro de la Cámara; en la Inquisición de Toledo, las series de Procesos criminales, Pleitos civiles, Visitas, etc. Y asi en cada Secciórt o en cada Archivo*. Se utilizarán los registros, inventarios, matrículas o índices antiguos, de cualquier clase que fueren y en cualquier forma que estuvieren redactados. Cuando la organización y clasificación antiguas hayan sido deshechas, se tenderá a reconstituirlas. En los papeles de los conventos y monasterios, que vinieron a los Archivos históricos por efecto de la desamortización, se deshizo la organización que tenían; en la mayor parte de los casos no se conservaron los índices; reunidos esos documentos después en el Archivo Histórico Nacional, se les clasificó por procedencias, pero separando los pergaminos de los papeles y dividiendo los pergaminos en reales, eclesiásticos y particulares; luego los pergaminos han sido ordenados cronológicamente, dentro de cada procedencia; los papeles siguen sin clasificar; la mejor parte de esta documentación podría restituirse facilísimamente a su primitivo estado, teniendo en cuenta las signaturas antiguas, con lo cual se facilitaría sensiblemente la catalogación de estos importantes fondos.
I Consultado este trabajo con don Antonio de la Torre y del Cerro,•archivero excedente y catedrático de Historia de España en la Universidad de Barcelona, ha tenido la bondad de sugerirme algunas ideas y aspectos nuevos. Iré poniendo en nota» la" observaciones de mi querido amigo, a quien agradezco la atención que ha prestado al presente estudio. . 3 CLASIFICACIÓN. "Completamente de acuerdo. Hay que restaurar y conservar los antiguo» archivos. Sólo cuando esto sea imposible se debe intentar una clasificación nuera, procurando que responda a los fondos, no aplicando una clarificación previa y a priori."

ASAMBLEA DEL CUERPO DE ARCHIVEROS

467

iComo ejemplo clarísimo de los perjuicios que ocasiona el deshacer la clasificación antigua, puedo citar el del Archivo particular de la casa y condado de Priego, adquirido por el Archivo Histórico Nacional. Son en total 14 legajos; estaban arreglados desde el siglo xviii, por orden de un Conde aficionado a estudios históricos; con los papeles vino, como es natural, el inventario hecho con todo detenimiento por un individuo que acaso no tuvo que catalogar más que esos 14 legajos. Pues bien: al llegar al Archivo estos documentos fueron clasificados en documentos reales, eclesiásticos y particulares, y claro está, ahora no sirve el inventario, no hay papeletas que respondan a la nueva organización, y yo para encontrar un documento que el inventario señalaba, he tenido que ver casi todos los legajos. ¡No quedó a salvo más que la clasificación apriorística! ¡Los documentos, como si se hulbieran perdido! ¡Y el trabajo de aquel pobre archivero del siglo xviii, inútil para la posteridad 1 Cuando la organización y clasificación antiguas no ihayan existido jamás en algún fondo o procedencia —cosa rarísima— se clasificará teniendo en cuenta los asuntos y la fecha de los documentos.
II. ORGANIZACIÓN.

a) La Sección.—Dentro de cada Sección de un Archivo (Consejo de Castilla, Inquisición, Ordenes Militares, Secretaría de Estado, Escribanía mayor de Rentas, etc.) las distintas series que la integran se arreglarán dando a los legajos una numeración correlativa y única del i en adelante. Como estos fondos no han de aumentarse, ya que los organismos que los producían desaparecieron, no habrá temor a tener que interrumpir o saltar la numeración. Con este sistema se evitará la confusión que pudiera ocasionar la repetición del mismo número en varios legajos (de cada serie), se abreviará la signatura en cada caso y, sobre todo, se tendrá formado el Inventario general topográfico de los legajos de la Sección y, por tanto, del Archivo. Qaro está que se conservará la equivalencia de las signaturas antiguas con lá moderna (modelo A). La ventaja, y aun la necesidad de este sistema, se ven comprobadas en la Sección de Manuscritos de la Biblioteca Nacional, donde a las antiguas signaturas ha seguido la de numeración correlativa, con aplauso de los lectores, que abrevian la referencia, y con economía de trabajo y tiempo en el servicio diario. b) La serie.—Los documentos de cada serie se numerarán tambiéft

468

REVISTA DE ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS

correlativamente, del i en adelante, conservando, como ya se ha dicho, el orden que tengan según los inventarios antiguos. Con este sistema tendremos al fin el inventario general y exacto de los documentos de un Archivo. También aquí se conservará la equivalencia de la signatura antigua con la numeración moderna (modelo B) ^.
III. CATALOGACIÓN.

Los datos que absolutamente todas las papeletas han de expresaír son: fecha, personas, asuntos y lugares del documento catalogado. El sistema de catalogar los documentos, procurando encabezar laspapeletas para una ordenación alfabética, tiene los inconvenientes que todos conocemos, y además es muy difícil, si no imposible, dar una instrucción para elegir el nombre que haya de encabezar la papeleta, ya que en millares y millares de casos intervienen distintas personas y se
I ORGANIZACIÓN. «El sistema propuesto de hacer desde luego la numeración única para la sección, sólo sería factible cuando se trate de Archivos cerrados y definitivamente clasificados; pero no paík los que no reúnan estas condiciones, cosa frecuente, por existir fondos dispersos, que se debe procurar recoger, o por no estar estudiados; en ambos casos los nuevos legajos deben intercalarse en su lugar oportuno y dejarían inservible la numeración dada. El ejemplo propuesto de los manuscritos de la Biblioteca Nacional no es del todo aplicable, siendo los manuscritos cosas sueltas, lo mismo da colocarlos en uno u otro sitio. El más análogo sería el de las obras en' publicación, que no deben colocarse en el depósito común hasta estar terminadas. "Si sería hacedera una numeración provisional, como signatura de colocación, cuidando de que no la conozca el público, para que no pueda utilizarla como signatura de referencia en las publicaciones. "En mi opinión, sería muy conveniente un análisis de lo que se entiende por sección, serie, etc. "Como avance para ello, y muy sometidas a revisión, son las notas siguientes: "La base sería la serie o grupo de fondos homogéneos. La sección, a su vez, sería la reunión de series. Convendría fijar cuál es el grupo básico, por la relación que tiene con la catalogación. "Los fondos de una serie, y en general todos los de un Archivo, pueden presentarse en dos formas, con nombres bastante generalizados: el documento y el expediente, estimando como tales los procesos, etc. Los extractos de unos y otros deben tener igual valor que los mismos compietos. Cada documento o expediente es un individuo, dentro de la serie y del archivo. Convendría fijar una palabra para designarlos; pieza, documento, confundirían; provisionalmente empleo la palabra documento subrayada. "Documentos y expedientes pueden estar: sueltos o coleccionados (libros, registros, etcétera). Las colecciones no conviene separarlas, salvo si se trata de una cosa no originaria. En la colección debe diferenciarse cada documento como una subdivisión. "Como cosas coleccionadas pueden estimarse los documentos y expedientes insertados en otros, que tienen una personalidad que debe ser reconocida. La primera operación es individualizar cada documento de la serie. Si son sueltos, dándoles un número dentro da la serie. Cuando están coleccionados, el número lo debe

ASAMBLEA DEL CUERPO DE ARCHIVEROS

469

trata de diversos asuntos en el mismo expediente o documento. (Véase, por ejemplo, la papeleta del modelo C, y dígase por cuál de los nombres habrá de encabezarse.) El señor Jiménez Embún encabezaba las papeletas por el primer nombre que aparecía en el documento: un criterio empírico, aunque alguno había que adoptar. Esta dificultad puede soslayarse evitando el tener que ordenar alfabéticamente las papeletas de los documentos. Creo sinoeramente que la pretensión de catalogar el documento, aplicándole la misma pauta que al libro impreso, ha llegado a involucrar la catalogación en los Archivos, haciendo que, a primera vista, haya parecido poco menos que imposible la solución del problema de formular instrucciones para la catalogación de Archivos. En cambio, si se prescinde de que las papeletas hayan de alfabetizarse o no, si se sigue la misma pauta empleada para catalogar manuscritos (véanse los Catarlogas de manuscritos latinos de El Escorial, por el padre G. Antolin, y Castellanos, por el padre Zarco y el padre Miguélez) acaso hayamos logrado dar con una clave fácil y sencilla; que después de todo, es lo mismo que se hace en algunos catálogos impresos de nuestros Archivos (V. d Catálogo del Patronato Real, de Simancas). ¿Por qué no hacer lo mismo en los casos en que no se ha de imprimir el catálogo? a) Papeleta principal.—iNumerados correlativamente todos los documentos que componen una serie (por ejemplo, las Ejecutorias de pleitos del Sello de Castilla, los expedientes de Villazgos, los documentos del Convento de San Benito de Valladolid, etc.), la papeleta se encabezará precisamente por la indicación de serie {Ejecutoria, Villazgo, etc.) y por el número que dentro de ella tenga, y se ordenarán por el número (modelos D, D bis, E, F, G). De esta 'manera se irá formando el Catálogo detallado, se llegará a individualizar todos los documentos de un Archivo. Yo aplico este sistema a todos los Archivos que conozco y creo que no hay dificultad para la catalogación (V. modelos H, I, J, L, M).
llevar el libro, registro, expediente, con otros insertos, etc. cada componente llevaría un subnúmero o letra. También es conveniente la foliación de todo documento de más de una hoja. Estos números deben ser una cosa definitiva; con él se debe distinguir en lo posterior cada documento. Tales números, por tanto, no deben darse hasta que la serie esté ordenada. Mientras, puede darse un número provisional, que no conozca el público, para que no cree estado utilizándolo en las publicaciones. , "Conseguida la numeración de las series se puede pensar en la general de la sección y del Archivo. Esto sería conveniente analizarlo, precisando cuántas numeraciones debe llevar cada documenta: la suya, la de la sección; la del Archivo, o convendría reducirla a la de la serie y a la general del Archivo, o de otro modo.

470

REVISTA DE ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS

Si en lugar de docflmentos se trata de libros, que tanto abundan en nuestros Archivos, también puede fácilmente aplicarse nuestro sistema. Hay libros que no son otra cosa que una colección de diversos documentos, reunidos y encuadernados igual que los Protocolos notariales: en este caso —después, naturalmente, de numerar correlativamente los distintos libros de cada serie— se numeran los documentos del i en adelante y las papeletas se encabezan por la indicación de la serie y del número (modelos N y N bis). Otros libros son registros en los cuales se copian docvunéntos: en este caso se numerará correlativamente cada documento, y por esta numeración se ordenarán las papeletas (modelo O). Otros son registros en los que no se copia íntegro el documento, sino que sólo se hace el asiento del mismo; pero que, por no existir a veces el documento o por otra razón cualquiera, interesa hacer Catálogo de los asientos: aquí se numerarán también los asientos, y después por este número se Ordenarán las papeletas (modelo P). Cuando el documento conste de más de una pieza, se indicará en la papeleta, después de la indicación de fecha (modelo Q). En toda papeleta, además de las indicaciones dichas de fecha, personas, asuntos y lugares del documento, se procurará dar noticia de todos aquellos otros que en él vayan incluidos, aportados a veces al expediente como pruebas o datos (v. gr., testamentos, ventas, mayorazgos, censos, planos, privilegios reales o señoriales, etc.), indicando si son originales o copias autorizadas o simples: en una palabra, se ha de hacer lo que podríamos llamar relación del contenido del documento (modelos R, S, T), indicando el número de la pieza en que estén; si no estuvieren numeradas, se numerarán dentro de cada expediente. Esto es de imprescindible necesidad, si se quiere aprovechar la riqueza documental de nuestros Archivos. Nunca se debe hacer la papeleta teniendo presente sólo el inventario, índice o matrícula antiguos. Véase la papeleta que da un inventario antiguo de un pleito (modelo U), y la que da el pleito mismo (modelo V). Esto no quiere decir que para la catalogación se prescinda de los inventarios antiguos (en la organización y clasificación ya heroos- dicho que son de imprescindible necesidad) y que en algunos casos no puedan utilizarse, pero debidamente comprobados. Mucho menos se debe reducir la papeleta a copiar el epígrafe que

ASAMBLEA DEL CUERPO DE ARCHIVEROS

47I

a veces lleva el documento (modelo Y). Véase si es diferente la papeleta en vista del documento (modelo Z) ^. b) Referencias.—Naturalmente, con nuestro sistema es de absoluta necesidad hacer las referencias de personas, lugares y asuntos (de fechas no creo que tenga interés hacerlas por ahora, ya que serán millares de documentos en un mismo año los del mismo Archivo, y sería muy difícil manejarlos; además, en los inventarios suele haber casi siempre orden cronológico). La referencia en nuestro sistema viene a ser algo como el índice de un libro impreso, que remite desde el nombre de persona, de lugar o de asunto al número de la serie correspondiente. Sfe hará papeleta de referencia de todo nombre de persona o titulo que figure en la papeleta (modelos A, B y C); de todo nombre de lugar que intervenga en el documento, no, por ejemplo, el de naturaleza de algunos de los que intervienen, porque esto, al menos por ahora, sería inacabable (modelo D ) ; de las palabras que indican el asunto (modelo E). En la referencia deben figurar el año del documento y la signatura topográfica (V. los nrrodelos anteriores). Cuando la referencia sea de nombre de persona, lugar o asunto de un documento contenido en el expediente catalogado, es decir, de un documento que tiene por sí individualidad, lo mismo si va suelto que si acompaña a otro documento o expediente, por ejemplo, un testamenI CATALOGACÍÓK. "Totalmente de acuerdo en la supresión del encabezamiento alfabético. "Se debe insistir en que cada documento debe tener una papeleta. "En la redacción de una papeleta hay que distinguir, a mi modo de ver, dos términos, que podrían llamarse contenido y situación. El contenido es el extracto del documento, la enumeración de aquellas cosas que lo distinguen de los demás y expresan breve y claramente lo que es; debe comprender: asuntos, personas, lugares, fechas y demás extremos de interés. Situación es la indicación de relación del documento con el Archivo. El contenido es esencial al documento; la situación, accidental en cierto modo. El contenido no se altera aunque el documento salga del Archivo; si un particular lo poseyese, no se puede alterar su contenido, aunque se modifiquen los datos de situación. "En cuanto a colocación de estos términos en la papeleta, aunque no es extremo muy esencial, seria preferible colocar a la cabeza los de situación, pues de este modo resultarían reunidas todas las papeletas, respondiendo y siguiendo la clasificación general del Archivo y la sección. En segundo lugar irían los datos de contenido. Entre éstos, una experiencia de trabajo me aconseja llevar a la cabeza la fecha, que es un elemento que anticipa de primera intención si el documento sirve o no para el asunto buscado. "Los documentos incluidos en otros deben describirse para que queden individualizados. Tal vez seria preferible hacer la despripción total al hacer la del documento en que están incluidos, y luego las oportunas referencias."

472

"

REVISTA DE ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS

to, un mayorazgo, un juro, un censo, un privilegio real, una bula, una carta particular, una información, un padrón, una cuenta, un plano, y tantos otros como van incluidos a veces en los documentos, se pondrá,, además, en la referencia una indicación breve, pero clara y precisa, por la que se individualice el documento y no sea ya necesario ir a consultar la papeleta principal (modelos F y G) ^. La numeración general de la Sección se debería hacer con lápiz azul. La numeración general de la serie, con lápiz rojo. Las papeletas principales podrían ser de 112 X 160 mms. de tamaño; las de referencia, de 112 X 83. Las papeletas principales se reunirán en un fichero, colocadsis por orden de series dentro de cada Sección. Las papeletas de referencia de cada Sección se reunirán por orden alfabético, todas en un solo fichero, distinto, claro está, del que tuviera las principales.
VENTAJAS.

Las ventajas que nuestro sistema reportaría, aparte de la soluciótJ de dificultades de carácter técnico, son varias: I.* Se lograría, con el tiempo, tener hecho el inventario exacto de cada Sección y, por tanto, de cada Archivo; hoy todos los datos que se dan son aproximados y, por tanto, inexactos, y en muchísimos casos no se pueden dar ni aproximados (Ejemplo: el Sello de Castilla). 2.' Se ahorraría una gran cantidad de tiempo y de trabajo al redactar la referencia, ya que no hay que repetir el encabezamiento de la papeleta principal. 3.* Se facilitaría la catalogación de las series largas (por ejemplo: Pleitos del Consejo de Castilla), que contienen documentos de muy distinto interés, pudiendo hacerse las papeletas de aquellos que fueran más urgentes, por la demanda de los lectores, de los que tuvieran ¡mayor interés a juicio del archivero, con la seguridad de que en todo momento se sabría con certeza cuáles documentos están catalogados y cuáles no, cosa que de otra forma es muy difícil comprobar. 4.' Se podría comprobar facilísimamente la marcha del trabajo.
I REFERENCIAS. "Deben incluir, aunque sucintamente, todos los dato» precisos para no tener que recurrir a cada paso a la papeleta principal. "La signatura debería ir en el mismo orden que eti la papeleta principal: sección, serie, etc."

ASAMBLEA DEL CUERPO DE ARCHIVEROS

473

Modelo A. Inv.° gral.
4302 3 4

CÁMARA DE CASTILLA
Leg.° 160 — 161 — 162

:
_— - — - —

Procesos concedidos.
• 1745 — Septiembre-noviembre.

— Diciembre. — Abril-mayo. — Junio-agosto. — Septiembre-diciembre.

- 1746 — Enero-marzo.

5
6

— i6j
— 164

7 8
9

— i6s Etc., etc.

Modelo B.

[ C A R P E T A D E U N LEGAJO.]

ARCHIVO HISTÓRICO
SILLO DE CASTIUUA.

NACIONAL

Ejecutorias A. 1695 — Enero a julio, núms. 336 — 388. Leg.* 37.609.

de

pleitos.

Modeio C. Sello
de Castilla.

Ejecutoria num. 2^6.
Alvaro Portacarrero Pantoja Ortiz de Zúñiga; Catalina Fernández de Henestrosa, Condesa de Arenales, viuda de Juan Pimentel, Caball." de Santiago; y Luis Fran.o" Ortiz de Zúñiga Sandoval, hijo natural de Alonso Ortiz de Zúñiga, Marqués de Valencina; sobre la tenuta y posesión de los mayorazgos fundados por Constanza Ponce de León (3 septiembre 1537); Juan de Torres, Veinticuatro de Sev>"a (12 junio 1542), Pedro Ortiz Manuel de Lando y Beatriz Portocarrero, su primera mujer (19 octubre 1526). Pedro Ortiz de Sandoval (11 marzo 1570), Pedro de Santíllán (19 diciembre 1591); vacantes por muerte de Alonso Ortiz de Zúñiga, Marqués de Valencina. 13 marzo 1694. Contiene: ftmdaciones de los mayorazgos reseñados. Leg.o 37.607.

1694

474

REVISTA DE ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS

Modelo D.
Sello de Castilla.
1691

Ejecutoria núm. iip.
' El Fiscal y la villa de Torrejoncillo con Francisco Jerónimo de Eguía, Marqués de Narros, sobre la retención de la gracia hecha al Marqués, de la jurisdicción, señorío y vasallaje de la dicha villa. z6 junio 1691. Contiene: Privilegio eximiendo a Torrejoncillo de la jurisdicción de Huete. 1537. • Leg.» 37.602.

Modelo D bis.
Sello de Castilla. 1679

Ejecutoria núm. I.
La Justicia y Regimiento de la villa de Alcalá de Henares, con el Rector y Colegio mayor de San Ildefonso, sobre si el Rector podía o no poner en el balcón donde asiste a ver las fiestas de toros y regocijos públicos un paño pendiente del dicho balcón, con almohada encima y silla detrás. 30 diciembre 1679. Contiene: Ejecutoria del pleito seguido entré el Colegio mayor de la Universidad de Alcalá y el Concejo y Regimiento de la villa, sobre el sitio que habia de tener el Colegio en la procesión que se celebró en 6 de agosto de 1594 para la traslación de las reliquias de los Santos Mártires Justo y Pastor. Leg.o 37.600

Modelo E.
Consejo de Castilla.

Caiísa de Estado núm. 27.

Causa contra varios de los Diputados a Cortes en las de Cádiz, por abusos en el ejercicio de su cargo, y adhesión al ^sistema constitucional. Los Diputados encartados son: Joaquín Lorenzo Villanueva, 1814. Diego Muñoz Torrero. Antonio Oliveros. Antonio Larrazábal. Miguel Ramos Ariste. Juan Nicasio Gallego. Nicolás García Pajel. Manuel López Cepero. Francisco Martínez de la Rosa. Antonio Cuartero (Prófugo). Isidoro Antillón (Difunto). Causas de Estado, leg.» 25. Leg.» 6.3H.

ASAMBLEA DEL CUERPO DE ARCHIVEROS

475

Modelo F.
Archivo de Simancas. ISS4-

Contaduría del Sueldo núm. i8¿.
Ordenanzas de las Guardas de Castilla, modificadas sobre las dadas por lOa Reyes Católicos. Augusta, t3 junio I SS4'

'

Leg.» I. SegundU serie.

[Leg.» 14.372] [En Simancas no hay numeración correlativa.]

Modelo Q.
Archivo de Simancas.

Dirección gral. del Tesoro núm. 2324.
Cédula prohibiendo la introducción en estos Reinos de azogue de fuera de ellos, pues se introduce en las Indias y se reexpide el que aqui se trae de Alemania y de Flandes. La pena era la pérdida del navio, bestias y bienes, y destierro del Reino. Se pregonaba la Cédula en Sevilla, Cádiz, Sanlúcar, Gibraltar y Canarias. , Toledo, 27 enero 1561.

1561.

Arch.o de Simancas. Inv." 24, leg.o 563.

[Leg.'

Modelo O bis.
Archivo de Simancas. tS79Leg. 15.*

Quitaciones de Corte núm. 8270^
Titulo de Presidente del Consejo de Hacienda al Licdo. Hernando de Vega y Fonseca, en lugar de Juan de Ovando, con 600.000 mrs. de quitación. 4 junio 1579. [Leg.o ]

Modelo H.
Archivo de Indias.

Patronato: Real Armada núm. 2783.

Relación que envió Diego Hidalgo de Montemayor, Juez de Comisión de la Real Audiencia del Nuevo Reino de Granada, a la 1586. misma Audiencia de la toma de Cartagena por el inglés Francisco Drake, y de las cosas sucedidas en ella el mes de abril del año 1586. Cartagena, 6 mayo 1586. Est. 2. Caj. SLeg.» 2/21. [Leg.o j

470

REVISTA DE ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS

Modelo I.
Archivo de la Corona de Aragón. 1178.

Alfonso I, pergamino núm. 240.
Testamento de Oria, condesa de Pallars. • Monasterio de Casuas, mayo de ii^S. [Leg.» I ]

Modelo J. Archivo de Escribanía de Taboada, Fenecidos, núm. 3280.

la Chancillería de Valladolid. Francisca de Villarreal, viuda de Lope de Ribota, vecina de Alcalá, con el doctor Francisco de Valles, médico del Rey, sobre 1587. nulidad de la venta de ciertas tierras en Alcalá de Henares. 1587. Taboada, FeneK.Mos. [Leg.o 1 Leg.» 73-

Modelo L.
A, H. N. Inquisición. 1578-1583.

Valencia Procesos, núm. 487.
Proceso contra Diego de Arcos, morisco, vecino de Teruel. 1578-1583.

Leg.o 49, núm. i.

[Leg.o ....

]

Modelo M.
, A. H. N. Clero.

Valladolid, San Benito, núm. 8294.
Testamento de doña Aldonza de Mendoza, Duquesa de Arjona, Condesa de Trastamara. Espinosa, 16 junio 1435; ante Pedro García de Vergara. (Copia hecha en Valladolid a 20 de octubre de 1459, autorizada por Juan Sánchez de Cantalapiedra.)

1435-

Valladolid. Leg.* 253.

ASAMBLEA DEL CUERPO DE ARCHIVEROS

477

Modelo N.
Sala de Alcaldes de Casa y Corte
I77S».

Libros de Gobierno, núm. ¡O.J94-

Auto de la Sala, a propuesta de don Gaspar Melchor de JoveUanos, mandando recoger la "Tonadilla del Guapo", escrita por Eusebio de Rivera y cantada por la cómica llamada Polonia en el coliseo de la Cruz. Se incluye la tonadilla. 1779.
121-123. Libro 1.367.

1779.

fol.

Modelo N bis.
Consejo de Castilla. 1808.

Colección de cédulas, núm. 13.947,
Orden comunicada por el Emperador de los franceses, mandando que los caballos, mulos y demás bestias pertenecientes al ejército sean puestos a disposición del Jefe del ejército francés. Chamartin, 7 diciembre 1808.

Reales cédulas. Libro 32.

Libro I .504, núm. 170.

Modelo O.
Patronato de Castilla.

Libros de Iglesia, núm. 121.
Carta del Rey a Francisco de Vargas, Embajador en-Roma, por Por la cual manda que presente al Papa a Gonzalo Pérez, Secretario de Estado, para la abadía de Burgo Hondo, de canónigos regulares de San Agustín, vacante por muerte de Martin de Figueroa, para que la tenga in commendam, coOio la tuvo éste y con la misma pensión. Madrid, 23 noviembre 1562. Libro

Libro 1. fol. 49 vto.

Modelo P.
Sello de Castilla.

Libros de Relación, núm. 8.273.
Asiento de despacho de Vizconde de Soto y de Marqués de Peñafuente, a favor de don Francisco Enríquez Dávalos. 9 febrero 1706.

Libro... fol.
3.» ÉPOCA.—TOMO XLIV

Libro 619.

33

478

REVISTA DE ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS

Modelo Q.
Consejo de Castilla. 1778.

Escribanía de Granados, núm.

ly.Syi.

Antonio Gaitán de Ayala con Onofre Ramírez de Arellano, Oonde de Bornes, sobre la tenuta del mayorazgo fundado por Francisco Ramírez y Beatriz Galindo. Madrid, 1778. Cinco piezas y un memorial ajustado, impreso, y dos árboles genealógicos. Contiene: Testamento de D... Etc., etc.

Granados. M. Moderna. .Leg." 1.249.

Leg.° 27.20a, núm. i.

Modelo R.
Cámara de Castilla

Villazgos, núm. I.

Expediente sobre el privilegio de villazgo concedido a Villalobar, eximiéndole de la jurisdicción de Santo Domingo de la Cal1795-1818. zada, e incidencias ocurridas en esta ciudad con este motivo. 1795-1818. 24 piezas. Contiene: P.« 8.* Traslado del privilegio de Villazgo (23 diciembre 1804); diligencias de posesión, amojonamiento, etc. P.a 16. Traslado de dos concordias (1476 y 1S99) entre Villalobar y Herranvelluri. P." 17. Apeos de 1572. P.* 20. Testimonio de sentencia del Vicario de Santo Domingo sobre las décimas de Villalobar, y concordia subsiguiente: 1407. P." 21. Memorial ajustado, impreso; 1798. P.* 22. Ejecutoria a favor de Santo Domingo en autos seguidos contra Villalobar, sobre tanteo de jurisdicción, señorío y vasallaje de este lugar; 1802. Un volumen, encuad." en perg.", en que se trasladan varias escrituras antiguas (Siglos xiv y xv.) Leg.» I. Leg.o 6.906.

ASAMBLEA DEL CXIERPO DE ARCHIVEROS

479

Modelo S.
Cámara de Castilla.

Procesos concedidos, núm. 22.422.
Expediente sobre concesión a don Juan Manuel Diego López de Zúñiga, Duque de Béjar, de facultad para tomar a censo So.ooo ducados para completar la dote de su hija doña María Josefa de Zúñiga, y 60.000 ducados para los gastos de matrimonio de su hijo primogénito don Joaquín de Zúñiga, Conde de Belalcázar.
1733-

1732

Contiene: Testimonio de la fundación de los mayorazgos de Béjar, Curiel, Capilla de Burguidos, Bañares y tercias de Feñafiel, por Diego López de Stúñiga, Justicia mayor del Rey, por su testamento en Salamanca, a 29 de junio 1397. —Mayorazgo de Belalcázar, de las villas de la Puebla de Alcocer, Alconchel, y otras, fundado por el Maestro de Alcántara don Gutierre de Sotomayor, por escritura en Salamanca, a 12 de octubre de 1453. —Kscritura de convenio entre don Juan Manuel López de Zúñiga, alias don Pedro Maza Ladrón de Lizana, Carroz y Arbórea, Duque de Béjar y de Mandas, don Guillermo Manuel de RocafuU, de Boíl de Rocaberti y de Anglesola, alias don Pedro Maza de Lizana Carroz, Conde de Peralada, de Albatera y de Sta. María de Forniigueras, Marqués de Anglesola y de la Viñuela, Barón de Betera y don Pedro Maza de Lizana, Carroz y Arbórea, antes José Francisco Sorell, Boíl, Despuig y Roca, Conde de Albalat, por la que se adjudican al Duque de Béjar todos los bienes del Reino de Cerdeña. Madrid, 30 diciembre 1732. —Confirmación del priv." real de los estados y rentas del Duque de Béjar: 13 abrí], 1709. Lefi.» 4-839.

Procesos. 1732. Febr. núm.

Modelo T.
Sello de Castilla.

Ejecutoria núm. 5_j.
La ciudad de Granada con Juan Baut.» de Granada Venegas y Lomelin, Marqués de Campotejar, Alcaide del Generalife, sobre pretender la ciudad que la dehesa de Generalife, Alixares y tierras contiguas habían de ser de pasto común para la dehesa de los potros. 3 agosto 1690. Contiene: Ejecutoria del pleito entre el Fiscal y don Pedro de Granada Venegas y su hijo Alonso sobre ciertas tierras y cortijos. 17 diciembre 1568. — Cédula de la Reina Católica sobre edificios y obras de la huerta del Generalife: 17 de jtüío 1414. Confirmada por el Rey en
1526.

1690

— Títido de Alcaide del Generalife a Pedro Granada en atención a los méritos del Comend."' Gil Vázquez Rengifo: 1672. Etc. Leg." 37.601.

48o

REVIBfTA DE ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS

Modelo U.
Consejo de Castilla. 1803.

Escribanía de Carranza, núm. iy.832.
Doña María Vicenta Espejo, con los testamentarios del Conde de Atares, sobre desperfectos de un mayorazgo. Aragón, 1803. 10 piezas. Leg." 32.107.

Carranza. M. M., leg.' 37-1.

Modelo V.
Consejo de Castilla.

Escribanía de Garrama, núm. i / . í j ^ .

Doña María Josefa Vicente de Espejo, viuda de don Manuel Catalán de Ocón, y su hijo José Catalán de Ocón, con los testamentarios del Conde de Atares don Cristóbal Pío Funes de ViUalpando, Catalán de Ocón, sobre abono de los desperfectos de las fincas 1793-1803. de los mayorazgos de Aragón, en que han sucedido por fallecimiento del Conde, sitas en Albarracín, Valdecabriel, Rodenas y sus términos. Madrid, 1793-1803. 10 piezas. Carranza. M. M. leg.° 37-1. Leg.° 33,107.

Modelo Y.
Sello de Castilla. 169S.

Ejecutoria, núm. 557.
Ejecutoria de pedimento de Pedro Talón, en el pleito con Alonso Venegas. 3j enera 1695. Leg.° 37,609.

Modelo Z.
Consejo de Castilla. 169S.

Ejecutoria, núm. ¡57.
Alonso Vanegas, vecino de Oxox, con Pedro Talón, vecino de ella, sobre una casa tocante y perteneciente al vínculo y aniversario fundado por Pedro Martín (8 octubre 1692). 3 ; enert 1695. Contiene la fundación. Leg.* 37.609.

ASAMBLEA DEL CUERPO DE ARCHIVEROS

481

Modelo A.

Modelo B.

Portocarrero Pantoja Ortiz de Záñiga, Alvaro.
1694-

Arenales, Condesa de.
1694.

Ejecutoria, n.o 296. [Mod. C ] Leg." 37.607. [Mod. C ]

Ejecutoria, n.o 296.

Leg.' 37-607-

Modelo C.

Modelo D.

Ortiz de Zúñiga, Alonso.
1694.

Torrejoncillo, Villa de.
1691-

Ejecutoria, (1.0 296. [Mod. C.] heB.° 37,607.

Ejecutoria, n.° 119.

[Mod. D.] Leg.» 37.603.

Modelo E.

Modelo» E bis.

Toros en Alcalá.
1679.

Fiestas públicas en Alcalá. 1679-

Ejecutoria, n.» I. [Mod. D. bis.] Leg. J7.6oo.

Ejecutoria n.' [Mod. D. bis.]

I.

Leg. 37.600.

48a Modelo F.

REvasTA DE ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS Modelo F bis.

Béjar, Mayorazgo de. Por Diego López de Stúñiga. 1397-

Sotomayor, Gutierre de. Fundación del mayorazgo de Belalcázar. 1453-

Procesos concedidos: n.° 22.422.

Procesos concedidos: n." 22.422.

[Mod. S.] Leg •• 4.839.

[Mod. S.]

Modelo Q.

Modelo G bis.

Torrejoncillo, Lugar de. Priv." de exención de la jurisdicción de Huete.
1537.

Herranvelluri, Lugar de. Concordias con Villalobar: 1476 y 1599Villazgo, n.* I.

Ejecutoria, n ." 119. [Mod. R.]

[Mod. D.]

Leg.'

37.602.

Leg.» 6.906.

ASAMBLEA DEL CUERPO DE ARCHIVEROS

483

NÚM. ^.—^De i Rafael Andrés

y Alonso, de Aragón.

del Archivo

de la Corona

Contrastando con las comunicaciones anteriores, cree, en cambio, que "es necesario hacer previamente el cuadro general de organización, y, una vez hecho, recabar del Ministerio de Instrucción Pública una autorización especial para llevar ésta a cabo, tan amplia como sea menester y acompañada de los créditos suficientes (sin cuya obtención nada debe acometerse, porque el fracaso sería evidente), a fin de que el Cuerpo, con entera libertad de acción y con el apoyo del Gobierno que se hiciere necesario para vencer todas las dificultades que se presentaren, reorganizara sus archivos". "Bien claro está que no cabe otra división que la de Archivos Nacionales y Regionales, respondiendo, como responde, al concepto de reino (hoy región) y de nación de nuestra Historia y a las necesidades de la moderna investigación, que también puede dividirse en Nacional y Regional." "Dentro de la clasificación actual, se echa de ver el error manifiesto cometido con el Archivo de la Corona de Aragón, hoy calificado entre los Regionales después de haber sido declarado ya incorporado al Cuerpo de primera clase y haber ostentado desde d siglo xviii el dictado de General." "Por último, en todas las caipitales de provincia y poblaciones de importancia deberían formarse Archivos Históricos sobre la base de los fondos documentales de los Municipios, a los que se podría agregar todo aquello que tuviera verdadero interés local y no correspondiera aportar a los Archivos .Regionales ni Nacionales." CONCLUSIONES: I.* Todos los Archivos Históricos a cargo del Cuerpo de Archiveros, Bibliotecarios y Arqueólogos deben reorganizarse con arreglo a un plan general, dividiéndolos en nacionales y regionales y adjudicando a cada uno de ellos los fondos que les correspondan después de una escrupulosa selección. 2.' Debe recabarse del Ministerio de Instrucción Pública amplia autorización y los créditos necesarios para realizar la anterior reorganización. 3.' Elevar el Archivo de la Corona de Aragón a la categoría de primera clase y añadir en su denominación el dictado de General.

484

REVISTA DE ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS

4.* Crear Archivos Históricos en capitales de provincia y poblaciones de importancia, sobre la base de los documentos de los antiguos Municipios.

TEMA II
¿SERÍA CONVENIENTE LA RECONSTITUCIÓN DE LOS ARCHIVOS EXISTENTES EN NUESTROS DEPÓSITOS, EN VISTA DE LOS ÍNDICES ANTIGUOS?

NÚM. 4.—De Rafael Andrés y Alonso. No sólo es conveniente, sino que debería preceptuarse como obligatoria, la reconstitución de nuestros Archivos en vista de los inventarios antiguos, salvo los casos de muy justificadas excepciones. Sabido es queen todos ellos, por regla general, se ha trabajado antes de pasar al Cuerpo, y casi ninguno ha dejado de tener su archivero, que formara el inventario o natrícula de sus fondos, después de conocidos concienzudamente. El caso es distinguir hoy, entre todos los arreglos, el mejor hecho y el más útil para la reorganización; generalmente los del siglo xviii son los más convenientes, tanto porque esta centuria se distingue por los buenos archiveros, como por abarcar más documentación, dada su mayor proximidad a nosotros. Los arreglos anteriores suelen ser deficientes, así como los posteriores, sobre todo desde la invasión napoleónica, a la que siguió una época desastrosa para los Archivos, agravada por los trastornos de la desamortización, aún no remediados del todo. Si los fondos coinciden hoy, salvo en las alteraciones inevitables en toda masa grande de papeles, con el inventario elegido, todo se reduce a una labor paciente de comprobación, sin otras dificultades. Si no coinciden, debe estudiarse detenidamente si el orden actual está o no justificado; lo general es que, salvo el caso de que se hayan barajado los papeles expresamente para darles una clasificación completamente distinta, no esté justificado y convenga volver a lo antiguo; pero si la confusión es tal, por la causa citada, que la tarea no se compense con el resultado de ella, o que al servicio público se le causen graves perjuicios de alterarse lo existente, porque la investigación lo haya consolidado, habrá que respetar forzosamente la colocación que tengan los fondos hasta tanto que, formados los índices detallados de los mismos, se vea claro el orden que definitivamente debe adoptarse.

ASAMBLEA DEL CUERPO DE ARCHIVEROS

485

Es un error, aparte de casos excepcionales, implantar un orden distinto del establecido por los antiguos archiveros, que conocían mejor que nosotros los papeles a su cargo y vieron funcionar los organismos a que pertenecían, cosa muy importante y hoy imposible, puesto que somos archiveros de instituciones muertas. La documentación, quiera o no reconocerse, tiene su orden natural, se ha ido clasificando poco a poco a medida que pasaba al archivo cuando la institución aún estaba viva, a fin de poderla servir siempre que fuere necesario; el arreglo nuevo, por bueno que parezca a primera vista, es casi seguro que ofrecerá estos inconvenientes: o destrozará la organización antigua, que es la de la institución, o viene a parar a ella; lo primero será impedir el trabajo, o dificultarlo en modo superlativo al investigador que desee estudiar directamente la institución, y lo segundo será repetir lo hecho por nuestros predecesores con más conocimiento. Eri resumen: a los antiguos archiveros les tocó inventariar y servir los papeles a los organismos entonces vivientes; a nosotros nos corresponde restaurar lo hecho, en primer lugar, y formar los índices, o sea poner las documentaciones a disposición de nuestros historiadores desde todos los puntos de vista imaginables. Estamos en pleno período de reconstrucción de los ArOhivos y de aprovechamiento de la labor realizada, y todo trabajo no orientado en ese sentido, en el momento actual será contraiproducente para los Archivos y para Jos investigadores. CONCLUSIÓN: Debe preceptuarse en los Reglamentos de Archivos la obligación de seleccionar de cada documentación que conserve sus inventarios antiguos el más a propósito de éstos para la reconstitución de la misma, debiendo Colocarse materialmente aquélla con arreglo a éste; si existe orden distinto establecido, se optará por el antiguo siempre que sea posible, pero se respetará el establecido cuando haya motivo justificado para ello por razón del trabajo o se cause perjuicio al servicio del público. NÚM. 5.—Del mismo.
¿ D E B E PRECEPTUARSE OBLIGATORIAMENTE EN LOS ARCHIVOS HISTÓRICOS LA (UTILIZACIÓN DE LOS INVENTARIOS E ÍNDICES ANTIGUOS, CON PREFERENCIA A LOS TRABAJOS QUE SE PUEDAN EMPRENDER ACTUALMENTE?

Casi todos los Archivos Históricos importantes poseen series de inventarios e índices antiguos, a los que no siempre se ha concedido su verdadero valor. Justo será reconocer que no abundan, por desgracia.

•

486

REVISTA DE ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS

inventarios tan perfectos como los de don Juan Antonio Fernáqdez, archivero de la Orden de Santiago, o de don Francisco Javier de Garma, que lo fué de la Corona de Aragón, donde se conservan millares de extractos de documentos estudiados durante su dirección; pero es evi'dente el interés archivológico de todos por contener datos utilizables hoy, que representan años enteros de labor. Ajiarte de la importancia real y positiva que tienen para la reconstrucción de los Archivos, no es menor la que tendrán el día en que todos ellos estén reducidos a papeletas, lo cual solamente es una labor de copia con las naturales correcciones, y lleven las signaturas vigentes los documentos que no hayan desaparecido. Obtenidos los extractos en esta forma, y reproducidos por un medio mecánico cualquiera tantas veces como fuere preciso, se podrían formar los siguientes índices: cronológico, geográfico y biográfico, comunes a muchas investigaciones; el de instituciones y el de materias, y, a mayor abundamiento, para todos aquellos conceptos dudosos que no pudieran ir a ninguno de los 'índices anteriores, uno alfabético general ^. Seria un craso error de la técnica de los Archivos y un retraso equivalente, por lo menos, al tiempo que se ha empleado en formar esos inventarios e índices de que se habla, no aceptar la labor de nuestros predecesores, y lo demostrará un ejemplo: el citado Garma trabajó cuarenta y tres años en la Corona de Aragón; BofaruU (don Próspero), que fué su continuador, treinta y un años; y si a esto se suman los trabajos anteriores, también utilizables, que empezaron en este Archivo en el siglo XIV, puede calcularse otro tanto tiempo como el empleado por Garma y Bofaruill para todos los demás inventarios e índices que se han conservado de sus antecesores. La Corona de Aragón no es una excepción ; en la mayoría de los Archivos importantes ocurre algo igual o análogo. Y si !se compara esta enonme cantidad de años con la infinitamente menor necesaria para copiar los extractos ya hechos, nos convenceremos de que es preferible esto último a revisar una vez más los documentos. Claro es que a todo esto debe preceder un concienzudo estudio de la labor anterior a nosotros para seleccionar sin error los extractos que merezcan ser transformados en papeletas, dando la preferencia a los que coincidan con el orden achual de los documentos, a fin de identificarlos más fácilmente. iComplemento de este trabajo tiene que ser por fuerza ihacer papeleta nueva de todo documento que carezca de extracto en los inventarios antiguos.
1 Véase la comunicación nüm. a.

ASAMBLEA DEL CUERPO DE ARCHIVEROS

487

CONCLUSIONES: Debe preceptuarse por los reglamentos de Archivos la utilización obligatoria de los índices e inventarios antiguos para formar índices en papeletas sueltas, con preferencia a todo otro trabajo técnico, y que se hagan papeletas nuevas de los documentos existentes que no hayan sido extractados antiguamente.

NÚM. 6.—De Luis Rubio Moreno, del Archivo de Indias. Abunda en el mismo criterio, documentándolo con las Instrucciones antiguas de Simancas e Indias, y concluye: En su virtud, allí donde ocurra, como en el Archivo de Indias, que el fundamento de la clasificación de sus secciones no es producto de tin criterio subordinado a metodología, y las clases en que éste se divide denotan procedencia del ingreso en el rnásmo, sirviendo el lugar respectivo para darles carácter topográfico en cuanto a su colocación, se impone el respeto al pasado y reservar a las papeletas de inventario documental y sus respectivas referencias el orden metodológico que las subsiguientes colecciones y agrupaciones exijan de acuerdo con la fase especial con que se clasifiquen. Será, pues, el medio de hallar, unas veces por síntesis del trabajo anterior, otras por análisis, el sitio a que perteneció un documento, carta, mapa o plano de los que por un error cualquiera, antiguo o moderno, variaron de lugar. Hay todavía una razón de peso que añadir, y es que la fisonomía particular a que hubo de acomodarse la documentación del Archivo de las respectivas Secretarías, dentro del régimen burocrático de la época, era reflejo de éste, y la cita del número de una carta (o varias, que se citan en un expediente), así como el número de éste resípondiendo a ciertos índices de la época para el más fácil despacho de los asuntos, forman entre sí un engranaje, que a su vez siguió imprimiéndole aquella fisonomía a los papeles que pasaban a Archivo definitivo, y, por tanto, sirvieron de base a las clasificaciones que figuran en las Ordenanzas, base de la formación y arreglo de los fondos. Por el contrario, en aquellos Archivos en que no baya preceptuado nada sobre su arreglo, ni la documentación en la forma que se halle obedezca a un plan de este género, aunque los fondos sean antiguos, el «studio previo de los mismos, hecho con tino y serenidad, indicará el orden moderno que se acomode más a la rapidez y buen resultado de su catalogación y servicio.

488

REVISTA DE ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS

TEMA III
ARCHIVOS DE HACIENDA: INSTRUCCIONES PARA SU CATALOGACIÓN.

NtJM. 7.—De Ismael García Rámila, del Archivo de Hacienda de Burgos. De todos cuantos establecimientos puso el Estado bajo nuestra dirección y custodia, ninguno menos grato y cultural que el Archivo de Hacienda. Cúmulo de papeles de un valor indudable en los órdenes económico y práctico, nada habla allí al espíritu, sobre todo, desde que un afán centralizador, muy discutible, nos arrancó, con la documentación de los antiguos monasterios, los únicos vestigios que del arte y la historia se albergaban en ellos. Y, sin embargo, una vez más se nos repite aquí la eterna paradoja de las cosas de España. Mientras el Cuerpo de Archiveros riñe batallas, cada día crecientes y hasta ahora siempre estériles, por aumentar su acervo cultural con la incorporación de tantos establecimientos que están fuera de nuestra juris;lioción, y que son riquísimo filón apenas desflorado de la historia y cultura de nuestra antigua España, los Archivos de Hacienda, los únicos que estuviera quizás justificado que no fuesen regidos por nosotros, hace treinta y cuatro años que lo están. Esta aparente contradicción podremos explicárnosla juzgando que el Fisco nacional, que siempre pensó en práctico, nos consideró como un auxiliar no despreciable del órgano recaudatorio, y en tal concepto estaba en su interés tener estos Archivos regidos por personal idóneo. No quiere esto decir que nosotros debamos abogar por que se sustraigan estos Archivos de nuestro patrimonio; pecaríamos de demasiado candidos; imitemos a los que están en alto pensando siempre en práctico; todos y cada uno estamos convencidos de que estos establecimientos ni aumentan la cultura, ni facilitan materiales para la investigación más somera, ni aun sirven para dar un pequeño solaz a nuestro espíritu; pero nos han .servido para que haya cincuenta plazas más en nuestro escalafón..., y eso vamos ganando. ' li •
NECESIDAD DE /UNA NUEVA Y RACIONAL ORGANIZACIÓN DE LOS ARCHIVOS DE HACIENDA.

Pocas veces se hallará un funcionario público en situación de más justificada perplejidad que el archivero que por primera vez se encuen-

ASAMBLEA DEL CUERPO DE ARCHIVEROS

489

tra destinado a uno de estos establecimientos, a no ser que algún laborioso y amable compañero le hubiera ya desbrozado eí camino. Solo, bloqueado por un montón ingente de enfadosos papeles, empieza a darse cuenta, como fruto de sus meditaciones, de cuan inútil le fué el haber triunfado en una oposición que era su pesadilla; cuando más, recordará que en la Arohivología le fué suministrada una descripción homeopático-histórica de estos establecimientos, en cuya descripción iban intercaladas unas cuantas fechas, como puntos de referencia al procesa evolutivo de los mismos, proceso terminado con una fecha cumbre, 2 de julio de 1889, día feliz del nacimiento burocrático de la "Instrucción provisional"; provisional he dicho, y fijaos en que repito el epíteto, porque aún está vigente. Parecería lógico que en los preceptos de esta disposición encontrase el archivero un guía protector de sus primeros pasos, una pauta a que poder atenerse y una orientación del camino a seguir; así debiera ser, mas en la práctica bien pronto acabará por despreciarla, al convencerse de que ni aun el más rudimentario principio de una organización puede basar si ha de atenerse a los preceptos, anticuados siempre y absurdos «n más de una ocasión, de dicha disposición legal. ^ La Instrucción de 2 de julio de 1889, motejada ya al nacer por sus autores, que, por lo menos, debían ser modestos, tan modestos como desconocedores de lo que es un Archivo, con el apelativo vergonzante de "provisional", lleva, y 110 para gloria nuestra, treinta y cuatro años de existencia, y es muy posible que aún viva muchos más, si Dios y esta Asamblea no fulminan sobre ella una pena de muerte irrevocable. Su desaparición es algo que el buen nombre del Cuerpo nos impone, no tan sólo por su antigüedad, que es causa de que el 95 por 100 de los fondos que pretende clasificar no existan ya, pues bueno será tener en cuenta que esta disposición no es más que una copia, con muy ligeras variantes, de otra publicada en 1854, sino porque además es algo hermético, falto de la elasticidad que es necesaria en todo buen procedimiento de clasificación y algo también reñido con los modernos preceptos de la Archivología, ya que ata fatalmente el legajo al estante y no permite un catálogo por cédulas sueltas, única forma de ordenar amplia y racionalmente por materias. Demostrada la absoluta inutilidad práctica de esta disposición vigíente, se hace necesario que el archivero que no se avenga con el dulce sestear entre aquel amasijo de papeles sin orden ni concierto, trate de suplir con sus actividades y amor a su carrera esta falta de un canon de clasificación ordenado y metódico, haciéndose preciso que des-

490

REVISTA DE ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS

pues de un detenido estudio de los fondos, la función cree el órgano. Yo, como es natural, voy a hablaros, con la mayor brevedad que posible me sea, del creado por mí; de la bondad de este hijo de mi espíritu no he de ser yo quien juzgue, sino la Asamblea, con su autoridad indiscutible; lo que sí os diré es qué en siete años que hace que de él me sirvo, nunca empleé un lapso de tiempo mayor de tres minutos, a en encontrar el documento que se me pedía, o en poder contestar, sin temor a rectificaciones, que aquél no se encontraba en el Archivo; lo cual demuestra que es práctico y nada complicado. Todo Archivo de Hacienda, como punto inicial para su más perfecta clasificación y deslinde de campos, debe constar de do? catálogos distintos, el de libros y el de documentos, ya que ni por su contenido' ni por su orientación, como órganos auxiliares del instrumento recaudatorio, y ni aun por su forma material, existen entre estas dos clases de fondos puntos de conexión que los hagan susceptibles de una organización común. Pasemos, pues, a tratar de estos dos catálogos, comenzando por el de libros, por ser éste el más breve.
CATÁLOGO DE LIBROS.

Seis son las dependencias productoras de libros en toda Delegación de Hacienda, a saber: Tesorería, Intervención, Delegación-Secretaría,. Inspección, Abogacía del Estado y Administración de Contribuciones. Ellas nos proporcionan el punto básico para una ordenada clasificación, agrupando los libros primero por las dependencias de donde procedieron; dentro de cada una de éstas, por conceptos (Auxiliares, Registros, etcétera), y dentro de cada concepto por orden rigurosamente cronológico. Hecho esto, se procede a numerar los libros desde el uno hasta el último, dentro de cada dependencia, y nos encontraremos en condiciones de dar principio a la formación del catálogo de libros por el procedimiento de cédulas aisladas en la forma siguiente: La cédula se encabezará con un quebrado escrito con lapicero, para que fácilmente pueda rectificarse esta signatura, si, al andar del tiempo, necesidades del local u otra cualquiera causa impusiesen alguna mutación. Este quebrado indicará: el numerador, la sala (previamente numeradas) en que el libro se encuentra, y el denominador, el número que a éste le corresponde entre los de su misma dependencia; debajo del que-

ASAMBLEA DEL CUERPO DE ARCHIVEROS

49I

brado, en la margen izquierda, con un espacio de dos o tres centímetros y en letra bien visible, escribiremos el nombre de la dependencia (Tesorería, Intervención, etc.); en la línea siguiente, el concepto (Registro de entrada de caudales, Auxiliar de Rentas públicas, etc.), y en línea más inferior, el año (V. modelos A y B). Hecho esto, se clasifican las cédulas por riguroso orden alfabético, dentro de cada dependencia, y tendremos terminado el catálogo, en condiciones de ser utilizado con la seguridad de que nos responderá con toda exactitud en cuantas ocasiones nos sirvamos de él. En la confección de este catálogo deben tenerse muy en cuenta las observaciones siguientes: I." Para evitar complicaciones en la numeración, deberá procurarse, siempre que fuere posible, reunir todos los libros en una sola sala. 2." En la parte superior de cada estante se colocará una cartela que contenga el nombre de la dependencia de donde los libros procedieren, y debajo los números primero y último de los en el estante contenido?. 3.* Aunque, en términos generales, cada libro debe tener su cédula correspondiente, sin embargo, cuando exista una serie de libros referentes a un mismo concepto y en sucesión rigurosamente cronológica, pueden ser comprendidos todos en una sola cédula, con las únicas variantes en ella de que el denominador, en lugar de un solo número, contenga el primero y el último de la serie catalogada, unidos por un guión (V. modelo G), y de que al final de la cédula y enlazados también con un guión se coloquen los años de las fechas del primero y el último de los libros catalogados. 4.' Las cédulas correspondientes a Gacetas de Madrid, cuando estas estén encuadernadas, se incluirán en este catálogo, intercalándolas en la Sección "Delegación-Secretaría", que es la dependencia que las envía a los Archivos; cuando no estuviesen encuadernadas, que es el caso más frecuente, se formará con cada dos trimestres un legajo y sus cédulas se interpolarán en el catálogo de documentos letra G (V. modelos D y E).
CATÁLOGO DE DOCUMENTOS.

Tampoco presentan una dificultad seria su confección y su organización, teniendo en cuenta que la casi totalidad de la documentación de estos establecimientos puede agruparse en los quince conceptos fundamentales siguientes: Boletines, Cédulas personales. Consumos, Cuen-

492

REVISTA DE ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS

tas en sus diversas clases, Derechos Reales, Expedientes, Facturas, Gacetas, Industrial, Nóminas, Personal, Propiedades y Derechos del Estado, ílentas arrendadas. Territorial (con sus dos subconceptos de Rústica y Urbana) y Utilidades, los cuales nos servirán de base para la clasificación. La docunientación se agrupará por salas previamente numeradas: primera, segunda, etc. Cada legajo, que se procurará que no tenga un grosor superior a quince centímetros, para facilitar su manejo, se colocará en posición vertical y en sentido de su menor anchura, ostentando en su lomo externo una cartela en la que se estampará el número de orden que al legajo correspondió dentro de aquella sala. Estanteada así la documentación, puede procederse a la formación y ordenación del catálogo por papeletas sueltas, para lo cual se precisa un clasificador que contenga las letras del alfabeto desde la A a la Z. Cada cédula se encabezará con un quebrado escrito con lapicero, cuyo numerador indicará el número de, la sala, y el denominador el de orden que al legajo correspondió dentro de aquélla. Debajo, dejando un sespacio de unos tres centímetros, en la margen iíquierda y con caracteres bien visibles escribiremos el concepto fundamental: Derechos Reales, Territorial, etc.; en el renglón inmediato inferior el nombre específico del documento (Estados de valores, Repartos, etc.); inmediatamente debajo, el año (V. modelo F), con lo cual tendremos completada la céndula, excepto cuando se trate de Repartos y Apéndices, en cuyo caso y para identificar aún mejor el documento, se pondrán como carácter terminal los números primero y último que en el nomenclátor de Ayuntamientos corresponden a los expedientes que contiene el legajo, por ejemplo del I al 50 (V. modelo G); una vez hechas estas operaciones, resta tan sólo ordenar las cédulas por riguroso orden alfabético, dentro de cada concepto y tendremos el catálogo dispuesto para ser utilizado. En la confección de este catálogo deberán tenerse en cuenta las ob:servaciones siguientes: I.* Tanto las cédulas de este catálogo como las de libros serán de un tamaño de 14 X 12 centímetros y apaisadas. Los escasos documentos que no puedan ser catalogados dentro de ¡uno de los quince conceptos fundamentales se agruparán y clasificaran en la letra inicial de su carácter distintivo: así, por ejemplo, Alcoholes en la -A, Revistas de clases pasivas en la R, etc. 2.* En aquellos conceptos fundamentales que por su mucha ex-

ASAMBLEA DEL,CUERPO DE ARCHIVEROS

493

tensión abarquen varios nombres específicos, de cada uno de éstos se redactará una referencia, que será colocada en su letra inicial: asi, por ejemplo, del nombre especifico "Rentas públicas", incluido en el concepto "Cuentas", redactaremos una referencia que diga: "Rentas públicas, cuentas de..." Véase "Cuentas de rentas públicas", y así de otros <V. modelos H e I). 3.' Excepcionalmente, las cédulas correspondientes a los expedientes de subastas y tasación de fincas, etc., no deben catalogarse en el concepto "Expedientes", sino en el titulado "Propiedades y Derechos del Estado"; esta excepción a la regla general se justifica por ser este último concepto un todo ya acabado y sin posibles aumentos posteriores, y además un compuesto tan perfectamente homogéneo, que toda •disgregación que en él se hiciese sería inconveniente (V. modelo J). Estos expedientes de subasta y tasación deben clasificarse, no tan sólo por años, y dentro de éstos, por meses, sino aun por dias, debiendo expresarse en la cédula los días que el legajo contiene cuando, por la gran cantidad de expedientes que correspondan a un mes, hubiera que hacer con ellos dos o más legajos (V. modelos K y L). 4.* Dentro de este mismo concepto y cuando se trate de catalogar los legajos comprensivos de expedientes pertenecientes a bienes de los antiguos conventos, cofradías e iglesias, en que por la corta extensión de cada expediente pueden incluirse en un solo legajo los correspondientes a monasterios o cofradías diversos, deberá redactarse en la cédula correspondiente, y al final de la misma, una relación del contenido (V. modelo M). 5." En el concepto "Territoriar' se ordenarán primero, y se colocarán a un mismo tiempo, todas las cédulas referentes al subconcepto •"Rústica", y a continuación, los correspondientes al subconcepto " U r bana". Para mayor claridad se pondrá en estas cédulas, a continuación del concepto "Territorial" y unida a él por medio de un guión, las palabras "Rústica" o ''Urbana", escritas con letras de menor tamaño. (V. modelo N). Y para terminar ya, y como complemento de todo cuanto llevo dicho, unas breves consideraciones referentes a tm asunto dentro del mismo tema. Entre Jos muchos defectos de que la Instrucción de 1889 adolece, se encuentra uno que produce no pequeños trastornos para el ordenado funcionamiento de esta clase de Archivos.
3.» ÉPOCA.—TOMO XLIV 33

494

REVISTA^DE ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS

Es el caso que esta, disposición no señala un plazo máximo para la devolución al Archivo de los documentos que de él se solicitan por las diversas dependencias, omisión que redunda en perjuicio del buen orden, tan necesario en estos establecimientos, toda vez que escudadas las dependencias en un articulo de la tantas veces citada Instrucción, que deja al criterio de sus jefes el marcar el plazo para la devolución, fijan plazos con frecuencia exagerados y a las veces abusivos (de cuatro meses me le han marcado a mí).' Fácil es comprender el desbarajuste que esto ocasiona en los Archivos, ya que forzosamente ha de haber siempre un remanso de papeles fuera de su sitio, lo cual es, además de causa de desorden, motivo de preocupación y aumento innecesario en la labor del archivero. Tratando de poner remedio a este estado de cosas, el que suscribe elevó, icon fecha 30 de noviembre de 1918, una Tazonada instancia a la Junta facultativa, en la cual se interesaba que dictase una disposicióni aclaratoria, en que se marcase el plazo máximo de días que las ofi'cinas pudieran retener los pedidos solicitados del Archivo. A esta instancia se Hie contestó, con fecha 26 de marzo de 1919, desestimando» mi petición y dándome como única razón que bien estaban las cosas como estaban. Con el debido respeto, yo sigo opinando que no están bien así, y por eso una vez más insisto, y creo que en la Asamblea he de encontrar apoyo, para que se dicte esta disposición legal, apoyados en la cual puedan con alguna autoridad los archiveros reclamar la devolución de los documentos entregados cuando las oficinas traten de demorar su entrega. Modelo A.
2.« 178
TESORERÍA.

Modelo B.
2.» 612
ABOGACÍA DEL ESTADO.

Registro de bajas en I & contribución industrial

Diario de liquidación de Dereciios Reales.

1913.

•

i86a.

ASAMBLEA DEL CUERPO DE ARCBflVEROS

495

Modelo C.
2." 312-325
INTERVENCIÓN.

Modelo D.
2." 416 DELEGACIÓN-SECRETARÍA.

Auxiliares de cuenta corriente por el concepto de Instrucción pública.

Gacetas de Madrid. 1876.

1872

—

1885

Primer semestre.

Modelo E.
4.»

Modelo F.
1»

316
GACETAS DE MADBIO.

712
PROPIEDADES y DESECHOS DEL E S TADO.

Primero y segundo trimestres.

Carpetas de inscripciones por obligaciones de Instrucción pública.

J878. 1906.

Modelo G.
3»

Modelo H.
215

GASTOS PÚBLICOS. CUENTAS DE.

TERRITORIAL-nííííCO.

Repartos. (Véase Cuentas de gastos públi«3S.)

1908.

Del l o i al 150.

496

REVISTA DE ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS

Modelo I.

Modelo J.

EXPEDIENTES DE SUBASTA.

712 Propiedades y derechos del Estado.

Véase: "Propiedades y derechos leí Estado. Expedientes de subasta."

Expedientes de tasación. Mes de marzo.

1886.

Modelo K
5» 317
PROPIEDADES Y DERECHOS DEL ESTADO.

Modelo L.
5.»

~354"
PROPIEDADES Y DERECHOS DEL ESTADO.

Expedientes de subasta. Enero a Marzo.

Expedientes de subasta. Mes de abril (Días s al 12).

1869.

1872.

Modelo M.
4.» 370
PROPIEDADES Y DERECHOS DEL ESTADO.

Modelo N.

427 Territorial-urtona. Repartos amillarado». 1909

Expedientes generales de bienes de los suprimidos Monasterios-Co«tiene: Monasterios de "Herrera", "La Merced de Burgos"-"Obarenes"-"San Agustín de Burgos" y "San Cristóbal de Ibeas".

Del I al 100.

ASAMBLEA DEL CUERPO DE ARCHIVEROS

497

NÚM. 8.—De Manuel Rubio Borras, de la Biblioteca Universitaria de Barcelona. Hace ya años, puesto que me refiero al 1908, en que desempeñaba el cargo de archivero en Ja Delegación de Hacienda de Burgos y anteriormente en los Archivos de las Delegaciones de Hacienda de VaJladolid y Toledo, pude observar con verdadero detenimiento que, a pesar de la ímproba labor que suponía el trabajo realizado por los individuos del Cuerpo, que en virtud de la incorporación de los Archivos por Real decreto de 31 de julio de 1888 habían suplido a los antiguos funcionarios de Hacienda, la clasificación, realizada en parte sujetándose a la Instrucción provisional de 2 de julio de 1889, no respondía al fin principal que debe perseguirse en todo trabajo archivonómico, cual es: sencillez en el método y facilidad en el servicio. E n vista de ello y deseando contribuir con un modestísimo óbolo de mi inteligencia a facilitar la ardua tarea de los archiveros de Hacienda, publiqué, en el ya citado año de 1908, un librotitulado Manual del Archivero de Hacienda, que tuvo el honor de ser informado favorablemente por la Junta de Archivos, Bibliotecas y Museos y solicitado posteriormente por la mayor parte de los compañeros que han ido a prestar sus servicios a los Archivos de las Delegaciones. Es indudable, como así se afirma en el Real decreto, que aquella Instrucción se publicó con carácter provisional, lo cual indicaba que una vez que el Cuerpo de Archiveros se hubiera hecho cargo de la documentación que a su custodia se confiaba, había de redactarse otra definitiva que estuviera' más en consonancia con el servicio de los mencionados archivos. Pero también es cierto que con carácter oficial nada se ha hecho en este sentido, exponiéndose los archiveros que de dicha Instrucción se han apartado a las injustas censuras de quienes, ignorantes de la índole de aquella documentación, echaban de menos el cumplimiento fiel de lo preceptuado por la Ley. Alejado estoy hace algunos años de los Archivos de Hacienda, desde que tengo el alto honor de prestar mis servicios en la Biblioteca Universitaria de Barcelona; pero impulsado por el cariño que a dichos Archivos profeso (no en balde serví en ellos en los años de mi juventud) y, de otra parte, por el deseo de manifestar, adaptándolo a las reformas que hoy se hacen necesarias, las teorías que en mi Manual del Archivero publiqué, me permito presentar a la Asamblea este modesto tema.

498

REVISTA DE ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS

Los promulgadores de la Instrucción provisional de 2 de julio del año 1889 es indudable que se basaron en aquellos tratados de Hacienda pública que hacían, como es natural, ún estudio de cuantos tributos habían existido en la Hacienda española desde aquellos siglos de la Edad Moderna en que forma un verdadero organismo del Estado, estableciendo un número considerable de clases, series y grupos, adoptando para su numeración las letras del alfabeto y transcribiendo este sistema, como era natural, a las signaturas de las fichas y de los índices. A tal extremo llegaba la confusión, que hubo signatura que constituía un verdadero logogrifo; adolecía, además, de no haber establecido una línea divisoria entre lo que pudiera llamarse Sección histórica, constituida por todos aquellos documentos que se podían considerar como "Arbitrios extinguidos", y la Sección administrativa, que debía comprender toda la documentación de la Hacienda española desde el año 1800 hasta la época actual. En la primera existían procedencias tan importantes como el Catastro del Marqués de la Ensenada, la Sección de Censos y Propiedades, pertenecientes en su mayoría a las corporaciones monásticas que radicaban en cada una dé las respectivas provincias, y también de particulares, documentos todos ellos de gran interés. Existían, en cambio, una multitud como eran la mayoría de los incluidos en la Sección B, clases i.', 2.' y 3.*, que después de un detenido expurgo para poder separar aquellos que podían proporcionar algún dato histórico, debían desaparecer. De haberse llevado a cabo esta división no se hubiera realizado el traslado de los documentos pertenecientes a las órdenes monásticas al Archivo Histórico Nacional, en virtud de Real orden de 24 de agosto de 1898, puesto que, existiendo ya al frente de los establecimientos tin funcionario facultativo con garantía para la custodia y competencia suficiente para su clasificación, debían conservarse en cada provincia, no despojándolas de documentos que en ellas eran necesarios, por la situación de las propiedades, dándose el anómalo caso de que en algunas, como sucede en Barcelona y alguna otra de Cataluña, fueron entregadas al Archivo de la Corona de Aragón. Carentes los Archivos de Hacienda de tan rica documentación, han quedado hoy clasificados con el carácter de administrativos, y a este concepto debe sujetarse la clasificación que se establezca. CLASIFICACIÓN.—Ante todo y atendiendo al sentido de la palabra clasificación, deben servir como única ba$€ las Procedencias, es decir, las

ASAMBLEA DEL CUERPO DE ARCHIVEROS

499

oficinas o negociados de que el documento se derive. Separados los grupos, debe procederse a la catalogación, o sea a la agrupación de los documentos por materias iguales o equivalentes, designando en el Archivo el lugar que les pertenezca. Nada más práctico para la clasificación de los Archivos de Hacienda que hacer las debidas separaciones atendiendo a los diversos organismos <jue en las Delegaciones existen, y dentro de cada uno de ellos, los diversos negociados. Para ello y atendiendo a que de aceptarse la proposición que presento la clasificación ha de estar sujeta a la organización actual de las Delegaciones, acompaño como apéndice los cuadros respectivos. Es necesario establecer una sección constituida toda por documentos, y otra por libros, estableciendo dentro de ésta la clasificación por procedencias, como derivada de la de documentos. Como también han existido en las Delegaciones organismos que en virtud de respectivas reformas han sido suprimidos, tales, por ejemplo, como las Administraciones subalternas. Tribunales gubernativos y, a la vez, documentación formada en un año determinado, como, por ejemplo, las "Cartillas evaluatorias" en el año 1859, único de que existen, de todos ellos se formará una sección especiail denominada Incidencias, agrupándola el archivero a los organismos existentes más afines. CATALOGACIÓN.—Tarea casi imposible es para los archiveros amoldarse a una catalogación científica^ dadas las condiciones de los locales y la falta de consignación existente en los Archivos de Hacienda. , No pudiendo disponer de salas determinadas para cada serie, es de utilidad práctica que, dentro del mayor grado de agrupación que pueda realizarse, sean colocados los legajos en las estanterías, en posición vertical, mucho más ventajosa que la horizontal que marca la Instrucción de 1889, en primer término, porque el polvo ataca sólo a la parte más pequeña del legajo, y en segundo, por la comodidad, para el servicio.. Al frente de cada legajo debe colocarse una cartela en que, lejos de consignarse la serie y el grupo a que el legajo pertenece, se indicará solamente el número correlativo del mismo en numerales arábigos, sistema que no permite conocer el contenido del legajo más que al archivero, evitándose de esta manera las sustracciones; la numeración, a ser posible debe ser independiente en cada sala. La clase de documentación que se custodia en los Archivos de Hacienda se opone a que los índices se formen sujetándose a las reglas

SOO

REVISTA

DE A R C H I V O S , BIBLIOTECAS Y MUSEOS

archivonómicas que pudieran existir en un archivo histórico, debiendo ser, por tanto, diferente la forma de redacción en las paipeletas. Tres son los índices que deben formarse: el numérico para el libro inventario, el alfabético y el cronológico para las papeletas. En el primero se adoptará la forma especificada en el modelo número I. Ebciste en todas las Delegaciones un nomenolátor en el cual se indican los pueblos de las respectivas provincias por orden numérico; éste debe servir de base para la clasificación de los documentos relacionados directamente con los respectivos Ayuntamientos, como son: Repartimiento de Territorial, Industrial, Consumos, etc., haciéndose las papeletas con arreglo al modelo núm. 2. La documentación que afecta a la organización general de la Hacienda, como son: Cuentas de Rentas públicas, Gastos públicos. Tabacos, Caja de Depósitos, etc., se clasificará en papeletas con arreglo al modelo número 3. Para loe libros deben construirse en los Archivos estanterías centrales de dos cuerpos, de metro y medio de altura y cinco de largo en cada estante, pudiendo servir la parte superior de mesa de clasificación. Su clasificación se sujetará al cuadro correspondiente, iponiéndose en el lomo un tejuelo que indique con toda claridad la signatura, o sea el lugar que ocupa en el Archivo. Por último, para el servicio administrativo deben existir: un libro de buscas, en el que se consignen la oficina que lo solicita, el documento, año, fecha de pedido y fecha de devolución; un libro de entradas, que indique la fecha, oficina, documento, año y legajos; libros registros de comunicaciones de entrada y salida, y el de actas de visitas de inspección. No permitiendo la índole de la Asamblea extenderme en más pormenores, ofrezco a la misma una completa Instrucción para los Archivos de Hacienda, dado el caso de aceptar las bases que propongo, o mi cooperación en la Comisión que al efecto pueda nombrarse.

ASAMBLEA D E L CUERPO D E A R C H I V E R O S

501

CUADROS DE CLASIFICACIÓN POR PROCEDENCIAS
DOCUMENTOS Cuadro núm. i .
Carruajes Cédulas. Consumos Padrones. Declaraciones juradas. Pt-drones. Hojas declaratorias. / Expedientes de arriendo. 1 Repartimientos. ( Incidencias. Matriculas. Altas y bajas. j Expedientes de ocultación. — de asimilación. — de defraudación. Caducidad de / Ventas. í ?,"basta. I I Tasación. \ Excepciones civiles. I — eclesiásticas. \ Capellanías. / Censos. I Parcelas. ' Incidencias. Expedientes de reclamaciones económico-adminis' trativas. j Conciertos. •| Declaraciones.

Industrial

Propiedades
ADMINISTRACIÓN Be HACIXKDA.

Reclamaciones Electricidad..

Territorial.

1¡
I

Apéndices. Actas de recuento de ganadería. Repartos. Reclamaciones de agravio. Repartos. • Padrones. Apéndices.

^i.-„i..i¿alcoholes Transportes

i Expedientes de defraudación. ( 1 ,. , — Conciertos. Certificaciones del i por 0/0 sobre pagos. I Relaciones de bienes. I Copias del Libro de Registro de Liquidación d e 1 los Partido*. I Estados de valores. / Expedientes de comprobación. I Liquidaciones despachadas. de falta reglamentaria.

Cuadro núm. a.

Impuestos

ABOGACÍA DEL ESTADO..

502

REVISTA DE A R C H I V O S / B I B L I O T E C A S Y MUSEOS

Cuadro núm. 3.
ADMINISTRACIÓN D E RENTAS ARRBNDADAS I E x p e d i e n t e s p o r defraudación del t i m b r e . 1 C o n t r a b a n d o d e tabaco. I P l a n t a c i o n e s de tabaco. ( D e f r a u d a c i ó n en el t i m b r a d o de naipes. C o n t r a b a n d o de explosivos. Cancelación de fianzas de antiguos f u n c i o n a r i o s d e r e n t a s estancadas.

Cuadro núm. 4.
COMISIÓN DE EVALUACIÓN I Reparto de la contribución territorial, I pecuaria de la capital. Apéndkes a los amillaramientos de la Expedientes de reclamaciones absolutos rativos de apremios. Altas y bajas de rústica y pecuaria de la rústica y capital. o compacapital.

• Cuadro n ú m . 5. Tí»»„e...,.'.
DEPOSITARÍA, PAGADURÍA

D „

-.

! „

( Matrices de toda clase de contribuciones. ,., , i^ , Pedidos de cédulas.

Cuadro núm. 6.
Fiscal Impuestos Propiedades Expedientes. Cuentas. I Cuentas. I Banco Hipotecario. I Cuentas. I Facturas. I Matrices de resguardos. j Duplicados de facturas. - Empréstitos. ' — de 175 millone». j Nóminas y Revistas. Traslación de pensiones. I Altas y Bajas. Cuentas. I Cuentas. /Facturas de recaudación. Cuentas. Cuentas.

Fiscal

' Cija de Depósitos

Deuda. I \ Clases pasivas Operaciones del Tesoro Contribuciones.. Teneduría. Rentas públicas.. Gastos públicos Expedientes. Nóminas.

INTERVENCIÓN.

Diario de Entrada y Salida de caudales. Personal..

Timbre. Taba„ . I Cuentas. co y ''»''«'¡Administraciones subalternas. Mutuo. 1

ASAMBLEA DEL CUERPO DE ARCHIVEROS

503

Cuadro núm. 7.
Altas y Bajas Caja de Depósitos Cédulas personales Loterías Responsabilidad de Consumos Responsabilidad en general
TESOkíRfA..

Facturas. Facturas. Cuentas. Facturas y correspondencia. Expedientes. Expedientes. ' Expedientes. ) Cuentas. Cuentas.

1 Reclamaciones Fianzas Retractos Data provisional. Recaudación voluntaria Recaudación ejecutiva Registro de Fallidos. Anticipaciones.

LIBROS Cuadro núm. i.
Altas y Bajas de industrial. Entrada y salida de comtüiicaciones. Registro de utilidades. Registro de patentes y conciertos sobre transportes. Inventario de fincas del Estado. Bienes de propios, Instrucción pública y Beneficencia. Alcoholes.

ADMINISTRACIÓN.

Cuadro núm. 2.
Talonario de documentación de presentación. Registro de presentación. ídem de liquidación. ídem de comprobación de valores. Ideni de prórrogas. ídem de Asesoría. ídem de reclamación de Derechos reales. ídem de poderes. ídem de entrada y salida de comunicaciones. ídem de préstamos hipotecarios. ídem de Sociedades constituidas por acciones ea la Provincia, índice alfabético de préstamos.

ABOGACÍA DEL ESTADO.

504

REVISTA

D E A R C H I V O S , BIBLIOTECAS Y MUSEOS

Cuadro núm. 3ADMINISTRACIÓN DE RENTAS ARRENDADAS

Registro de entrada. ídem de salida. ídem de expedientes. ídem de contrabandistas. ídem de sindicatos agrícolas. ídem de pagarés recogidos y pagados. ídem de ingresos por timbre en metálicos

Cuadro núm. 4.
DELEGACIÓN-SECRETARÍA.

Libros registros. Libros de efectos en almacén. Talonarios de cheques. Caja reservada. Diario de entrada de caudales. Diario de salida. Cuentas de efectos en almacén. Actas de arqueo. Inscripción en la Caja de Depósitos. Ingresos en dicha Caja. Pagos de la misma. Existencia en la caja reservada. Registro de clases pasivas. Auxiliar de altas y bajas en ellas. Liquidaciones a corporaciones civiles. Auxiliar de Rentas públicas. Inmuebles, cultivo y ganadería. Industrial y de comercio. Derechos reales. Impuesto de Minas. Utilidades de la riqueza mobiliaria. Impuestos provinciales y municipales. Carruajes de lujo. Consumos. Viajeros y mercancías. Casinos y Círculos de recreo. Ventas de bienes del Estado. Alcances. Atrasos hasta fin de 1849. Ingresos por Rentas públicas. Registro de apremios. Contribuciones y Rentas. Clases Pasivas. Cargas de Justicia. Mandamientos de pagos. Fincas enajenadas y Censos. Pagarés otorgados. Arrendamientos. Vencimientos de pagarés. Deudores y acreedores del Tesoro. Con el Banco de España por metálico y valores. Registro de mandamientos de ingresos.

Cuadro núm. 5.
DEPOSITARÍA-PAGADURÍA.

Cuadro núm. 6.

Sección

Fiscal.

IMTIRVINCIÓN.

Teneduría..

ASAMBLEA DEL CUERPO DE ARCHIVEROS

505

Cuadro núm. 7.
Entrada y salida de caudales. Altas y bajas Caja de Depósitos Cédulas personales. Retractos Reclamaciones Fianzas Data provisional Libros de. / Ingresos. , Bajas. I Resumen. Libro de voluntaria, ídem de Ejecutiva. i ' Libros de Registros. / Libro de fincas adjudicadas a la Hacienda. Libro de recaudación voluntaria, ídem accidental. Libros de.

"TESORERÍA.

Recaudación voluntaria. Registro de fallidos

¡
Anticipaciones. Correspondencia

Libros de recaudación ejecutiva de cuentas corrientes, ídem de. certificaciones de descubierto.

Libros de.

NÚM. 9.—De Juan Romera Navarro, del Archivo de la Delegación de Hacienda de Madrid. La necesidad de nueva Instrucción creo que estará en el sentir de todos, con sólo fijarse en que rige aún la provisional de 1889. Una de las disposiciones que debe ser reformada, a juicio del que suscribe, por la dificultad de llevarla a la práctica y la confusión que trae, sin ninguna ventaja, es la señalada en el art. 32, que dice: "Se numerarán los legajos dentro de cada clase, desde el númi. 1 hasta el último de cada una, repitiéndose tantas numeraciones como sean aquéllas." Esto en la práctica resulta casi imposible, por lo reducido de los locales; pero aun concediendo que se dispusiera de toda la estantería necesaria, como las ciases de documentos que se custodian en estos Archivos pasan de ciento, habría necesidad de dejar más de cien huecos, uno a continuación de cada clase, para los sucesivos ingresos, y a la vuel-: ta de algún tiempo que quedasen llenos, se tendrían que ir colocando todas das clases en el local que hubiera libre. Así, pues, si en las primeras salas resulta confuso por las quince o más numeraciones, se puede

5o6

REVISTA'DE ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS

formar idea de lo que resultaría en la última, con más de cien numeraciones/distintas y todas mezcladas, según fueran ingresando las diversas clases. Teniendo esto en cuenta, al dar principio en 1919 al arreglo y catalogación de este Archivo de mi cargo, solicite y me fué concedida la autorización para señalar dos solas numeraciones generales correlativas, una para legajos y otra para libros, con lo que no sólo se ha evitado la confusión que traen las muchas numeraciones, sin que, en vez de muchos días, en diez minutos, tiempo necesario para pasear despacio las ocho salas de este Archivo, queda hecho el recuento de todos los fondos y denunciada por el hueco que se note la falta de algún legajo, de cuyo contenido nos da cuenta al momento el índice topográfico, así como el de materias nos presenta unidas y en orden cronológico o alfabético cada una de las clases. Las grandes dificultades con que tropecé al hacer las mudanzas de los Archivos de Vizcaya y de Madrid, aquél por no tener numeración algi^na y éste por tener muchas, sin que obedeciera ninguna de ellas a comprender determinadas clases o sección, sino sólo por haber ocupado distinta sala en un antiguo local conocido por "Platerías", es otra de las razones en que me aipoyo para insinuar la conveniencia de las dos únicas numeraciones, que facilitaría los traslados a nuevo local sin interrupción del servicio ^. Una innovación muy conveniente sería la de ordenar que la documentación inútil, como, por ejemplo, las hojas declaratorias de cédulas personales, que no tienen ningún valor hechos los padrones originales, no tengan entrada en los Archivos, con lo cual se evitaría el trabajo infructuoso del inventario, clasificación e índices de estos documentos ' inservibles, se dispondría de más local para dar entrada a libros y dociunentos de valor y tendría también el Estado la utilidad que obtuviera de la pasta de todo el papel inútil, que se podría remitir a la Casa de la Moneda, donde recientemente se ha instalado una caldera con este objeto. También hay mucha documentación que prescribe pasado un número determinado de años, por lo que debían ser autorizados los archiveros para que, transcurrido ell plazo de validez, de acuerdo con el Jefe de la dependencia de donde procediera la documentación y con el visto bueno del ilustrísimo señor Delegado, pudieran iremitirla a la Casa de la Moneda para convertirla en pasta, ,íCon lo cual quedaría estantería libre

I

Cfr. la cpmunicación núm. 3.

ASAMBLEA DEL CUERPO DE ARCHIVEROS

$07

donde colocar la documentación moderna, que es la que da importancia a estos Archivos. | 1 Termino dando a conocer la vergüenza y contrariedad que sufrí al hacerme cargo de este Archivo en su anterior local de la calle de las Infantas, de donde hubo que sacar con palas más de tres mil kilogramos de libros y documentos a granel, destruidos totalmente, pues la mucha, humedad los había convertido en pasta, espectáculo bochornoso que todos debemos procurar no se repita, trabajando para que sean instalados los archivos en buenos locales. NÚM. lo.—De Albfirto Dorao, del Archivo de la Delegación de Hacienda de Santander. Muchas consideraciones, basadas en mi experiencia personal, me llevan a la conclusión de que se impone una radical reforma en el régimen de estos establecimientos para que puedan ser decorosamente regidos por nuestro Cuerpo facultativo y proporcionar alguna honra a éste, utilidad visible al público y un ejercicio profesional digno a quien, para servirles, empleó tiempo y facultades en estudios complejos y difíciles. La reforma, entiendo que debería hacerse sobre las siguientes bases,. que someto a la consideración de la Asamblea: I.' Dignificación de la misión del archivero y de su personalidad, concediéndole facultades de que carece en orden al régimen del Archivo y robusteciendo su prestigio con las necesarias prerrogativas de quien ostenta un título facultativo y la denominación de jefe de un servicio. 2.* Reglamentación definitiva y adecuada del servicio de los Archivos de Hacienda, que sustituya a la deficiente Instrucción provisional de 3 de julio de 1889, evidentemente anticuada, rudimentaria y demasiado permanente para ser provisional. En esta reglamentación habríaa de incluirse nuevas normas o instrucciones para la catalogación de los Archivos de Hacienda, que podrán estudiarse en la Asamblea, y que na examino porque mi punto de vista es general, de organización. 3.' Procurar con alguna selección el nombramiento de personal subalterno, para que con algún provecho pueda auxiliar en su labor a los archiveros, puesto que los actuales mozos, en la mayoría, de los casos^ no tienen la aptitud necesaria y sólo pueden utilizarse para servicios mecánicos. 4.* Estrechamente unida con este tema está la cuestión de las plazas dobles servidas por un mismo funcionario, puesto que la mayoría de los.

508

REVISTA DE ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS

.archiveros de Hacienda tienen a su cargo otro establecimiento, lo cual redunda en perjuicio de los servicios que han de prestarse, en desprestigio del funcionario y, naturalmente, en descrédito del Cuerpo, además de ocasionar conflictos, molestias y rozamientos, cuyas consecuencias sufre el menos responsable. ¡Es, pues, una de las primeras necesidades que deben atenderse el desdoblamiento de esas plazas, cuya acumulación no está siquiera cohonestada con la excusa de ser remunerado el recargo de servicio, como en i la acumulación de cátedras, la imposibilidad de atender a una Biblioteca si el bibliotecario ha de estar toda la mañana en otro establecimiento, y por añadidura no hay en la Biblioteca ni un empleado, auxiliar o subalterno, sino un mozo, prestado por el Instituto y que tiene otras obligaciones que cumplir. Se resiente el servicio y se 'imposibilita casi siempre; pero ni siquiera puede pedírsele al Jefe responsabilidad por lo que no puede vigilar. Someto estas consideraciones al examen de los compañeros, por si •encuentran en ellas algo aprovechable para el fin de aumentar la dignificación de nuestro Cuerpo y el lucimiento de nuestros servicios, al que todos debemos cooperar con nuestro esfuerzo. iNÚM. II.— De Cristóbal Espejo de Hiño josa, del Registro • de la Propiedad Intelectual. Las conclusiones podrán ser las siguientes: I.' Los archiveros de Hacienda dependerán únicamente del Ministerio de Instrucción pública como tales funcionarios, entendiéndose directamente con sus superiores en las obligaciones, facultades y derechos, sin más intervención de los Delegados de Hacienda que la designación de horas de servicio para el público y las oficinas, dentro .del máximo establecido y de las ordinarias de las demás dependencias. 2.* Las obligaciones de los archiveros de Hacienda serán las de clasificar, inventariar y catalogar los fondos del establecimiento conforme el cuadro de clasificación y servirlos conforme a pedido. 3.° Los fondos de propiedades y derechos del Estado, que se remitieron al Archivo Histórico de Madrid, volverán a las Delegaciones respectivas. 4.* El material será de 400 pesetas anuales. 5.* Cuando el archivero dé cuenta a sus superiores de que se está íormando expediente para la venta de papel inútil, el Ministerio nom4)rará un individuo del Cuerpo, capacitado para el caso, a fin de que entre

ASAMBLEA DEL CUERPO DE ARCHIVEROS

S09

ambos examinen los fondos que se hayan de enajenar, por si conviniera conservar algunos de la administración y finanzas del antiguo régipien y comienzos del vigente. TEMA IV
ARCHIVO DEL TRIBUNAL DE CUENTAS DEL REINO: SU INCORPORACIÓN.

NÚM. 12.—De Cristóbal Espejo de Hinojosa. Entre los Archivos que debieran incorporarse a nuestro Cuerpo, uno de los que merece mención especial por la calidad y cantidad de sus fondos es el del. Tribunal de Cuentas del Reino, institución castellana de las más antiguas, que empezando su desenvolvimiento embrionario a mediados del siglo XIII, se individualiza como organismo definido en el primer tercio del xv, para alcanzar desarrollo completo en el xvi, implantándose en Flandes y en Indias. La tradición de este organismo se encuentra aparte de Simancas, en los papeles antiguos del Tribunal, nlanejados, que sepamos, por personas contadísimas, motivo éste, acaso para que, perdido el recuerdo, pueda pensarse por la generalidad que no atesora sino fondos modernos. De la importancia histórica de tal documentación para las organizaciones administrativas y financieras castellanas dan buena prueba, entre otros testimonios, el traslado del poder de los Reyes Católicos a Alfonso de Quintanilla, Juan Díaz de Alcocer, Garci Franco y Alfón de Valladolid, fechado-en Sevilla a 9 de enero de 1478, en que se les encarga la toma de cuentas, y aunque no traten de la reorganización de la Hacienda, contribuyeron a ello con sus medidas atinadas; el informe del fiscal Liévana sobre la resistencia a presentar cuentas los Hombres de negocios comprendidos en el Decreto de suspensión de consignaciones de i.° de septiembre de 1575, negocio que alcanza al siguiente de 1596; las consultas relativas a la creación, tan capital, del libro de Caja, y los autos de su razón en 1593, y la relación, en fin, de las ciudades, villas y lugares que entran y se comprenden bajo cada cabeza de partido, su data en 1606, cuya importancia no es menester encarecer. Sirva este apunte de espécimen demostrativo de la tan' apreciable documentación que el Tribunal conserva entre sus papeles, y lo justificada que estaría hasta en este aspecto la unión al Cuerpo. En tres pisos, con salas de considerable extensión, llenas todas ellas
3.» iPOCA.—TOMO XUV 34

SIO

REVISTA DE ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS

de Jegajos, se conservan 140.000 en folio, de tipo regular ordinario, síntesis de todas las de organismos españoles, con excepciones contadas en cuanto a municipios determinados. Representante el Tribunal de la contabilidad judicial del Estado y en relación con las iCortes por imperativos del mandato legal resuelto en Memorias anuales, las cuentas de Tesorería, de Rentas y gastos públicos, de fabricación, de administración de efectos, de propiedades y derechos del Estado, mensuales ellas, figuran en el Archivo. Allí están también representadas así la liquidación general del presupuesto como las cuentas de Guerra y Marina, haciendas provinciales y municipales, colonias africanas y protectorado marroquí. La característica de ser de historia económica contemporánea la mayor parte de sus fondos, complemento de los de las Delegaciones de Hacienda, indica la necesidad de que estén a nuestro cuidado y en nuestro régimen técnico. En cuanto a la posibilidad de la incorporación, creemos que ni los Ministros del Tribunal ni los Contadores de este organismo haibrían de oponerse al intento. Tampoco existe perjuicio de tercero; no hay en el Archivo personal alguno de plantilla. Los que de hecho lo sirven, jubilable dentro de meses uno de ellos, están adscritos a otras dependencias, y aunque en el Archivo siguieran, podía ser como personal administrativo. El subalterno de que también habríamos menester, podía serel mismo que en él está hoy para el servicio diario. Finalmente, en cuanto al material, de las 46.000 i>esetas consignadas en presupuestos para todos los gastos del Tribunal, podría desglobarse la suma que se considerase precisa, la misma aproximadamente que se consuma actualmente. En su consecuencia, la conclusión podría ser: Se une al Cuerpo de Archiveros del Estado el Archivo del Tribunal de Cuentas del Reino, dependiendo el personal adscrito, en cuanto al nombramiento, ascensos, sueldos y correcciones, del Ministerio de Instrucción publica; en el material de oficina, organización y catalogaaón de los fondos, del propio departamento ministerial, y en las horas deservicio, de las que ordene el Presidente del citado organismo.

ASAMBLEA DEL CUERPO DE ARCHIVEROS

5II

TEMA V
E L RESPETO A LA DOCUMENTACIÓN REGIONAL Y LA CREACIÓN E INCORPORACIÓN DE t ARCHIVOS HISTÓRICOS REGIONALES Y PROVINCIALES. LOS JUDICIALES Y NOTARIALES.

NÚM. 13.—De Cristóbal Espejo de Hinojosa. El respeto a la documentación provincial o regional, consecuencia del dominio, exige de los Poderes constituidos el amparo a los propietarios respectivos para el uso o el disfrute de lia cosa poseída. Un motivo de cultura, además de una razón de derecho, abona la tesis de que los fondos citados permanezcan en la misma provincia o en la región. Esa es la manera de despertar en las personas de mayor nivel cultural el conocimiento de las tradiciones del país, de la historia suya, de Jas instituciones creadas, mantenidas y amparadas por el esfuerzo de sus hijos. Así se aquilata por el conocimiento de las glorias propias el espíritu regional sano y atinado, base de esfuerzos oportunos y de mayores desenvolvimientos. Hacer lo contrario precisamente, dejar a las provincias sin sus documentos, acapararlos en Madrid, acostarse a los egoísmos de eruditos determinados, es crear en este orden dos clases de nacionales, la que todo lo consigue y a la que se le niega todo. Ni se puede esgrimir el. argumento de que, merced a tales procedimientos se ha salvado la riqueza documental en gran parte, pues la serie de hechos que comentamos y criticamos ha tenido su desarrollo durante unos treinta años, y estando creados y servidos por nuestro Cuerpo los Archivos de Hacienda y habiendo en la mayor parte de las provincias Bibliotecas, a éstas o a aquéllos debió ir la documentación recogida. El desafuero sube de punto cuando se piensa en los fondos de los Archivos acabados de citar, pues en ellos estaban los fondos bien tratados y no había temor a pérdidas. Si en el Cuenpo se llevaran estadísticas de lectores con determinación de vecindad o de residencia y expresando la finalidad con que se investiga, podría notarse cuántos estudian por sí o por otras personas la documentación de su tierra, y cuántos los que, residiendo en la Corte, trabajan sobre ella. Es desatinado abarrotar, el Archivo Histórico de papeles de otras regiones y tener que dejarlos años y años sin ordenar ni catalogar; es absurdo que los archiveros que antaño practicaban en virtud de precepto le-

512

REVISTA DE ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS

gal hicieran papeletas como a destajo; es escasamente serio que al cabo de loa años no se haya hecho sino un somero inventario de esos documentos provincianos, y de otros no se tenga ni ese guión, siquiera. Es argumento también de los acaparadores la necesidad de completar las colecciones que en Madrid tienen su asiento, especie ésta llamada pintorescamente redondeo. Veamos el modo de proceder: sobre una cantidad mínima de papeles de un determinado orden se quieren redondear fondos, y el medio es traer de provincias los más que se pueda y los mejores, siguiendo tal pauta hasta que no quede ninguno. Es una accesión al revés, tal como se estudia en el derecho romano y en el civil. En cuanto a la calidad, ocurre lo propio. Los papeles del Registro del Sello, en Simancas, que abrazan de 1435 a 1689, son infinitamente más importantes que los conservados en el Histórico; pues si se pudiera conseguir, acá vendrían aquéllos. Se piensa en la creación de Archivos regionales o provinciales, lo cual no impide que se traigan a Madrid papeles que debieran constituir los fondos de ellos, y aun se recuerdan para el envío, con el fin de que el éxodo continúe, las disposiciones varias que ordenan la remisión, si algunos aparecieran en limpia, recuento o venta de papel considerado como inútil. Es seductora esta firmeza de convicciones, esta exacta congruencia. En unas provincias continúan en su lugar los documentos justificativos de las propiedades y derechos del Estado, con desprestigio de la unidad de criterio y de la obediencia al mandato; unas provincias remitieron cuanto poseían; algunas, poco o nada. Si nuestro país fuese partidario de los estudios estadísticos, que tanto enserian, sería curioso formase alguien un estado comprensivo de los envíos a Madrid hechos por las cuatro provincias de Castilla Üa Nueva, por ejemplo, comparados con los de las cuatro catalanas; de ellas comparar las remisiones de Guadalajara y Barcelona, sin descontar la importancia de ésta y, últimamente, la clase de los documentos. No es extraño que, despertado el espíritu regional en estos años últimos, que dentro de la legalidad es de sentir no sea más fuerte, las provincias se opongan á lo que creen demasías de acaparadores. A la creación de los Archivos regionales se opone el localismo y provincialismo. Cuando una región o la mayor parte de ella coincide con la provincia, y el Archivo en cuestión pudiera ser considerado a un tiempo mismo como provincial y regionall, el envío de los papeles a la capitalidad puede ser fácil empeño, a menos que a ello se oponga la historia de algún Señorío, condado o demarcación histórica de antiguos tiempos; pero cuan-

ASAMBLEA DEL CUERPO DE ARCHIVEROS

513

do no hay tal coincidencia, como sucede en la mayoría de los casos; cuando la oposición es irreductible, subsiste el recuerdo de circunscripciones desaparecidas que dieron al país nombradla, los papeles es mejor dejarlos quietos, ante el temor de ocultaciones o desapariciones. Sje oponen también a estas creaciones el espíritu restrictivo y los deberes del clero, y la oposición tan frecuente entre el Municipio de la capital, y aun algunos de la provincia, con la Diputación. En las de régimen común, el Municipio de la capital y los otros que puedan con él hombrearse no tolerarán por punto geiieral.que sus fondos se unan a los de aquélla, sino que querrán ser ellos nervio de unión, en vez de que lo sea otro organismo; y la Diputación, superior a los Concejos, procuraría imponerse. Este es riesgo también cuanto a los fondos de las administraciones locales. ' Otro inconveniente de importancia es el que los 'Archivos de Protocolos ni estén en nuestro poder ni se vea el día franco en que puedan estarlo, de no trabajaír en ello con espíritu vigoroso de cuerpo, y mientras cáreoeremos de la piedra angular para tales creaciones. En cuanto a los del clero, las incorporaciones o se hacen a mano armada —y no sería de aplaudir la medida—, o se hacen por razones y con normas concordatarias, y es menester tropezar con Ordinarios de definidas orientaciones para sortear los caminos fragosos, consiguiérase o nd el propósito. Hablar, pues, de estos Archivos provinciales o regionales, prescindiendo de los de protocolos, mitras, cabildos catedrales, parroquias y aun algunas entidades civiles y eclesiásticas, aunque se contara con los de las Audiencias, es poner un mote a una institución con vida sobre el papel, que todo lo resiste, o pasar los iniciadores de la idea por plaza de arbitristas. El pueblo, en fin, que no está diestro en la valoración de los documentos, que quiere se respete lo suyo por ser suyo, por el amor que se tiene a todo lo ,propio, avispado por el chamarilero, por las consejas del lugar y por la creencia de que en la capital pueden estar tales tesoros más de paso para Madrid, completa el cuadro de las resistencias posibles. Creo que sería un acierto la consecución de los Archivos regionales o provinciales, salvándose ciertos escollos, procurando el convencimiento, fiando naás en las gestiones particulares, dando, en suma, sensación de seriedad. La conclusión podría ser la siguiente: Se haTáíi las oportunas gestiones oficiales y amistosas a un tiempo

514

REVISTA DE ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS

para que los fondos documentales históricos de los pueblos de cada provincia sean entregados con inventario en el Archivo municipail de la capital cuando ésta tuviere archivero, o en el de la Diputación en otro caso, invitando a esta entidad cuando preceda a las demás de cualquier carácter a que hagan lo propio; y a los particulares, a la donación o al depósito, como iniciación para formar en su día, sobre los fondos de protocolos y eclesiásticos, los Archivos regionales o provinciales. NÚM. 14.—De Manuel Jiménez Catalán, de la Biblioteca Universitaria de Zaragoza. Sin perjuicio de las conclusiones a qué pueda llegar al estudiar los temas señalados en el programa de la Asamblea con los núms. V y VI, Sección il (Archivos), creo de mi deber hacer las siguientes ínanifestaciones en esta comunicación: Por Real orden de 13 de marzo último se me designó para estudiar e inventariar los Archivos municipales y especiales no incorporados de la provirtcia de Zaragoza; con tal motivo visité siete Archivos ¡municipales, cinco notariales, seis eclesiásticos, uno de Diputación provincial y uno de Audiencia territorial . He visto Ayuntamientos modestos guardando perfectamente inventariados sus pergaminos y he podido apreciar también otros en un lamentable estado de abandono y desorganización, acusando un desconocimiento completo de las riquezas paleográficas que en ellos se conservan. Supongo que los dignos compañeros a quienes se confió misión análoga a la mía habrán tropezado en sus provincias respectivas con algo análogo o semejante. Pues bien, esto debe desaparecer. Entiendo, queridos compañeros, que ha llegado el momento de que el Cuerpo a que pertenecemos, tan injustamente preterido y menospreciado por los legisladores, haga en nuestra Patria algo muy provechoso para la cultura nacional: llegar al inventario general de las riquezas paleográficas, para poner en conocimiento del historiador y del investigador dónde se hallan las principales fuentes a que debe acudir cuando le convenga para sus estudios. Pero con ser mucho esto, no es aún bastante; es preciso llegar a la incorporación al Cuerpo del mayor número de archivos de la Nación, comenzando por los de Diputaciones provinciales y Ayuntamientos de capital de provincia, en la forma y manera que se crea miás justa y más equitativa; pero poniendo la vista en lo alto, dejándonos de pequeneces

ASAMBLEA DEL CUERPO DE ARCHIVEROS

S15

y miseriufas, sin vistas al escalafón, no importándonos que por esas incorporaciones puedan venir a nuestro seno compañeros dignos y conifpetentes en la mayor parte de los casos. Hechas, en primer término, estas incorporaciones, podria llegarse en su día a la formación de grandes Archivos provinciales o regionales, llevando a ellos, por donación o depósito, todos los fondos de carácter histórico, hoy diseminados, sin orden ni concierto, en los municipales de las provincias respectivas. En cuanto a los eclesiásticos, hoy los más inútiles de todos por la desorganización de sus fondos, aunque los más ricos, en la mayoría de los casos se podría llegar a la formación de Archivos diocesanos, con la obligación de ponerlos al servicio público tres horas diarias por lo menos. En cuanto a la incorporación de los Airohivos de protocolos, la creo tan ¡necesaria como las anteriores; la mayoría de los notarios de provincias desean se les libre de esta para ellos carga enojosa, que les obliga a largos trabajos de clasificación y arreglo de esos fondos de carácter histórico. ¿Qué se opone a esta incorporación? ¿Las pesetas de las certificaciones ? Hágase en este asunto lo mismo que en las Delegaciones de Hacienda. Diez años he prestado servicio en un Archivo de esa índole y no quise dar jamás una certificación: facilitaba los datos que oficialmente se me pedían por la oficina correspondiente, y ella era la que, con arreglo a los mismos, expedía la certificación; hágase lo mismo en los notariales y ese asunto podría quedar solucionado satisfactoriamente. Propongo, pues, que se apruebe una conclusión pidiendo la incorporación al Cuerpo de Archiveros, Bibliotecarios y Arqueólogos de los Archivos de Diputaciones provinciales y Municipios de capital de provincia que por la riqueza y la cuantía de sus fondos históricos reúnan las necesarias condiciones, y que se haga lo mismo con los de protocolos, agrupando en las capitales de provincia los del respectivo distrito notarial, creando así grandes depósitos de documentación antigua.' ' ', . NÚM. 15-— ^^ ^"•^ archiveros de Granada Manuel Cobo León, José Fiestas, José María Caparros, Mariano Castillo y García, Antonio Gallego Burín y Pedro Gan.' Confiada al Cuerpo de Archiveros la custodia de gran parte de la ri•queza documental española, que, aunque mermada, es tesoro inapreciable de la Nación, gracias a sus trabajos ha podido salvarse de la rapiña de

5l6

R E V I S T A D E A R C H I V O S , BIBLIOTECAS Y MUSEOS

muchos, de los estragos del tiempo y de la destrucción que, en casos, la amenazaba en los mal acondicionados lugares en que se hallaba depositada, poniéndola así al alcance de los investigadores y ofreciendo de este modo fuentes y caminos nuevos a nuestra historia. Pero quedan todavía en, España rincones que atesoran testimonios del más alto interés expuestos a los antes señalados peligros o inaccesibles al investigador, por muy varias causas, y de esta riqueza, no confiada a nuestro Cuerpo,es la de más elevada importanicia la que guardan los Archivos de protocolos y los Municipios españoles, cuya significación es inútil encarecer. Si el desarrollo adquirido por los trabajos de investigación hace más necesaria cada día la ampliación del campo donde desenvolver éstos, preciso será reconocer que los primeros Archivos que al acceso del estudioso deben ofrecerse serán los enunciados, con lo que, aparte esta ventaja de cultura^ lograráse también la de organizar esa riqueza contra despojos y destrucciones, 'de que tenemos cumplidas muestras y lamentables ejemplos. Propone, pues, esta ponencia: I." Incorporación al Cuerpo de los Archivos de protocolos, formándose uno en cada cabeza de distrito con directa intervención y dependencia del Cuerpo notarial. 2." Incorporación asimismo de la documentación histórica de los Archivos municipales, con análoga dependencia respecto de los Municipios. Consecuencia de esto es la formación de Archivos regionales, agrupando en ellos la •documentación de los Municipios y cuanta se obtenga referente a la región a que cada uno pertenezca. Si en un momento y en especiales casos fué necesaria la centralización, la nueva vida enseña hoy cómo deben ser respetadas las características de cada pueblo, dándole los mayores medios para su más perfecto conocimiento y desarrollo. Ventajas materiales y posibilidades de más rápida y perfecta organización ofrece el formar estas agrupaciones regionales, que así darán vida a centros de investigación histórica, despertando hacia ésta una atención y un amor que creará un ambiente de más elevada cultura, contribuyendo a infundir una noble afición a esta clase de estudios, ya que tan cerca se ofrecen medios para poder llevarlos a cabo. Creen, pues, los que soiscriben que debería acordarse la creación de Archivos históricos regionales, contando para formarlos con la siguiente base:

ASAMBLEA DEL CUERPO DE ARCHIVEROS

¡1?

1° Documentación histórica que se Tecoja de los Archivos municipales. 2° Documentación histórica de los Archivos de 'Hacienda (relativa a primitivas recaudaciones, rentas y censos de población, y en Andalucía, la referente a moriscos, expulsión de éstos y reparto de sus tierras a los nuevos pobladores). 3° Documentación que guardan los Archivos de Hacienda, relativa a: Conventos y monasterios de cuyos Archivos se incautó el Estado al hacerse la desamortizaición; Inquisición; y todo lo referente a invasión francesa y desamortización. Con esta documentación se establecerían los siguientes Archivos: i.° El de las Vascongadas, en Vitoria. 2° El de Navarra, en Pamplona. 3.° El de Asturias y León, en Salamanca. 4.° El de Castilla fe Vieja, en Burgos. 5.° El de Castilla la Nueva, en Toledo. 6° El de Andalucía oriental y Murcia, en Grajiada. 7." El de Andalucía occidental y Extremadura, en Sevilla. 8." lEl de Aragón, en Zaragoza. La documentación de los /Reinos de Cataluña, Valencia, Galicia y Baleares pasaría a engrosar los respectivos Archivos regionales ya esta.blecidos. NÚM. i6.—De José de la Torre y del Cerro, del Archivo de la Delegación de Hacienda de Córdoba. ¡(El respeto a la documentación regional! ¿Ha de entenderse por ello el término de la concentración de la de carácter histórico, tal como la de los Tribunales del Santo Oficio ó la de los monasterios y conventos suprimidos en determinados establecimientos, como el Archivo Histórico Nacional o eíl general de Alcalá de Henares ? Si ésta fuera la interpretación que ha de darse al enunciado del tema, desde luego me declaro conforme con el propósito, pues ya es hora de que se ponga algún límite a tal centralización, que si pudo estar justificada en 1850 y aun en 1858, no lo estuvo en 1898, cuando ya estaban a cargo del Cuerpo Facultativos de Archiveros y Bibliotecarios los Archivos 'provinciales de Hacienda. La documentación genuina de cada provincia o de cada región, sobre

5l8

REVISTA DE ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS

todo, de las que constituyeron nacionalidades independientes durante los siglos medios, con instituciones, costumbres y hasta idioma o dialecto propio, utilizado en la redacción de documentos públicos y privados, no tan sólo merece la consideración y el respeto de que se la conserve en la comarca donde hubo de producirse, sino que además conviene que así se haga, entre otras razones, porque fuera de ella, de su ambiente, ni se Ja entiende a veces, ni interesa por regla general a los investigadores, ni tampoco se la puede aprovechar con fruto. ¿ Se debe procurar la creación de otros Archivos históricos regionales ? ¿ Serían preferibles los provinciales ? ¿ Qué documentaciones pueden constituir sus fondos? Desde luego me pronuncio por la formación de otros Archivos en las capitales de los antiguos reinos y población más importante o adecuada de las regiones que hoy -carecen de ellos: Aragón, Navarra, las Vascongadas, Asturias, León, las dos Castillas, Extremadura, Murcia y hasta dos en (Andalucía; pero a ser posible, y por razones que luego «xpondré, más conveniente me parece que tales Archivos históricos fueran provinciales. Podrían comstituír la base documental de los Archivos de esta clase, o sean los provinciales: i.° Todos !los protocolos de las Escribanías suprimidas o amortizadas, tanto en la capital como en los pueblos, y los de más de cien años fecha de las Notarías que aún están en ejercicio. 2.° Los libros y documentos procedentes de los Tribunales del Santo Oñcio de la Inquisición y de los monasterios y conventos suprimidos en la provincia, en su mayor parte, y desde luego los de mayor importancia, centralizados en Madrid, en el Archivo Histórico Nacional, aunque todavía quedan bastantes rezagados en los de Hacienda. 3.° Los que cediesen, aunque sólo fuera en concepto de deposito, las Corporaciones y Autoridades eclesiásticas, alguno que otro particular poseedor de libros y papeles antiguos, y, sobre todo, los Municipios de escaso vecindario, que no pudiendo costear archiveros competentes para la catalogación y custodia de los suyos, deseen conservarlos en debidas condiciones de seguridad. El historiador o arqueólogo provinciano ha de considerar preferible tener muy a la mano los materiales que habría de utilizar para sus puWicaciones. Es más: para muchos sería imposible llevar adelante tales empresas si tuvieran que buscar lejos de sus puntos de residencia los

ASAMBLEA DEL CUERPO DE ARCHIVEROS

519

antecedentes necesarios. Por mi cuenta puedo decir que para no pocos trabajos de investigación, y aun para el despacho de informes pedidos a este Archivo de Hacienda, oficiales muchos de ellos, se han echado muy de menos los documentos y libros procedentes de los conventos suprimidos y del Tribunal del Santo Oficio, que seguramente no harán tanta falta en Madrid ni serán tan consultados como aquí lo estarían por los que nos dedicamos a estudios históricos. Estas son las razones por que considero más ventajosos y preferibles los Archivos provinciales a los regionales, siempre que se cuente con los protocolos de escrituras antiguas como base para su constitución. De no ser así, me parece inútil intentarla siquiera. De la organización y servicio de los Archivos que se crearan podría encargarse de momento a los mismos archiveros de Hacienda, siempre que se les agregara un auxiliar administrativo para aquellos trabajos puramente mecánicos que tanto tiempo útil roban al personal técnico en establecimientos que a veces ni ordenanza tienen. La dificultad mayor para la constitución de tales Archivos ha de consistir en el local. De no ser posible la formación de los Archivos provinciales, debe irs€ desde luego a la de los históricos regionales, cuyos fundamentos podrían sei-: la documentación de las Ohancillerías de VaJladolid y de Granada, para el del reino de León y el de la Andalucía alta; y para todos los demás indicados como precisos o convenientes, la antigua de las Audiencias Territoriales, niás la de los Oficios o Escribanías amortizadas en las iprovincias de su jurisdicción, con lo que se llegaría a constituir Archivos regionales del tipo del general de Galicia, cuyos fondos, como es sabido, son los papeles de los cuatro Oficios de asiento de la Audiencia de La Coruña y los protocolos de escrituras de los escribanos muertos y de los Oficios suprimidos en las provincias gallegas. A los cuales podrían agregarse, como se ha propuesto para los provinciales, los libros y documentos de monasterios y conventos suprimidos en toda la región, y los que Ayuntamientos, Corporaciones, Autoridades eclesiáisticas o particulares regalasen en popiedad o cediesen en depósito. Salvo los de las Audiencias Territoriales, que la tienen bastante por la antigüedad, calidad y número de los pleitos y causas que conser.van, los Archivos judiciales son de escasa importancia y carecen de documentación histórica, porque hasta hace unos cuarenta años los escribanos públicos o notarios eran los que intervenían como secretarios en todas las actuaciones judiciales, y los pleitos, causas y expedientes que

520

REVISTA DE ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS

despachaban, en su poder quedaron, y hoy forman parte de los Archivos de protocolos o notariales, cual sucede en Córdoba. Además, no suele haber Archivo judicial único, porque Audiencia, Juzgado de primera instancia e instrucción y Juzgados municipales tienen cada uno su Archivo propio. Si todos pudieran reunirse en un solo local o departamento, ya podrían formarse en todas las provincias archivos judiciales con bastante número de legajos. Pero, de todos modos, hoy por hoy no merece la pena de que el Cuerpo se haga cargo de tales Archivos. Hago excepción de los de las Audiencias Territoriales. Y voy a dar por terminada la respuesta a este tema añadiendo unas cuantas consideraciones sobre los Archivos de protocolos. Si las prescripciones de la Ley de 28 de mayo de 1862 hubieran podido cumplirse, existirían hoy en España Archivos notariales de verdadera importancia. Hasta ahora sólo la tienen, según mis noticias, los de algunas capitales de provincia, entre ellos el de Córdoba, de cuya reorganización hace tiempo me ocupo, espontánea y graciosamente. En la actualidad podrá conterner unos 9.000 tomos de escrituras y algunas docenas de legajos Con pleitos y causas. Su documentación antigua, una de las más completas e interesantes de las que en España se conservan, apenas si es consultada por alguno que otro curioso y valiente investigador. Sin duda, ello es debido a que ni es fácil el acceso ni resulta cómodo ni agradable el trabajo dentro de un Archivo que carece de luz, de material de escritorio y hasta de sillas donde sentarse. Por la antigüedad e interés que ofrece la documentación que contie- , nen los Archivos notariales, es preciso que termine la situación de abandono en que, por lo general, se encuentran y se procure hacerlos más asequibles a los investigadores de cuestiones históricas. Y si no fuera hacedera la creación de los Archivos provinciales o regionales propuestos, de los cuales habrían de ser base muy principal e importante, convendría se gestionase que de su servicio en las capitales de provincia se encargaran funcionarios del Cuerpo, sin perjuicio de los derechos que correspondan a los notarios archiveros que los tienen hoy a su cargo. NÚM. 17.—De Antonio Alcalá Venceslada, del Archivo de la Delegación de Hacienda de Jaén. Es innegable que debe respetarse la documentación regional y ser fomentada la creación de Archivos regionales y provinciales como medio el más seguro de ilifusión de cultura, pues, ciertamente, t,al hecho había

ASAMBLEA D E L CUERPO DE A R C H I V E R O S

$21

de servir de acicate a los estudiosos del país respectivo para buscar con afán, desentrañándolos, tesoros que están por explorar, unos, y escondidos en desvanes y zaquizamíes, otros. De antiguo viene observándose el empeño de los hijos de cada región, de cada provincia, aficionados a los estudios históricos, arqueológicos y literarios, en buscar datos que puedan hacer resaltar, ya la importancia de los hechos acaecidos en ella, ora el valor artístico de sus monumentos, o bien el claro dibujo de las figuras de sus varones ilustres. No se ha de negar que para las obras de índole general es beneficiosa lá agrupación del mayor número posible de documentos en un establecimiento central, que, ciertamente, facilita y simplifica las labores del inquiridor; pero sobre que modernamente no se acometen esas empresas a lo Cantú, Lafuente o Masdeu, está el hecho cierto de que han venido las monografías a sustituirlas con gran ventaja, porque la especialización de los asuntos permite más detenido estudio y un encauce más acertado. Podría esperarse algún día el aumento de los fondos de los históricos regionales y provinciales si se dictan órdenes para que los Municipios, Cabildos eclesiásticos y Parroquias cedan a aquéllos toda la documentación histórica de los suyos, si se quiere, en calidad de depósito, que no esté sujeto a extinción por la voluntad de las respectivas corporaciones o entidades. iEn cuanto a los Archivos judiciales y notariales, creemps muy difícil su creación bejo esos títulos; es decir, como tales Archivos de protocolos o judiciales. En cambio, nos parece cosa sencilla su incorporación a los históricos regionales y provinciales, aunque los fondos de éstos no se adopten en ellos como depósitos, por ser organismos que dependan más directamente del Estado que los municipales y capitulares. Para la incorporación puede adoptarse el sistema de dejar a los actuales Archivos la documentación de un número de años determinado —veinte o treinta—, haciendo que en lo sucesivo se verifiquen por décadas las entregas en el regional o provincial correspondiente. Debe, además, facultarse a los archiveros para que puedan extender certificaciones de oficio a las respectivas Audiencias, Notarías, Parroquias y Juzgados siempre que las necesiten, evitando así el trasiego de documentos y el gasto de viajes a las personas interesadas. Pensamos que con estas bases no se lesionan intereses, sino, por el contrario, se cohonestan las aspiraciones y se tapan las protestas que

522

REVISTA DE ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS

pudieran surgir, sin tener que reformar el escalafón del Cuerpo. Los archiveros municipales seguirían rigiendo sus papeles administrativos, que son los realmente necesarios para la marcha de las corporaciones; los de protocolos tendrían por delante una veintena, una treintena —póngase una cuarentena— de años de escrituras; los judiciales habían de ver con buenos ojos cómo se les descargaba de la balumba de legajos que abarrotan los anaqueles, y en cuanto a los eclesiásticos, convencidos de que los documentos de sus Archivos estaban en los regionales y provinciales como depósito, es de presumir que no opusieran gran resistencia. Estudíese este asunto de la implantación de Archivos provinciales —que serían seguramente los más beneficiosos—, fíjense las bases firmes y definitivas para llevarlo a la práctica y acométase la empresa con tesón, seguros de que la cultura general ha de salir gananciosa con ello. NÚM. 18.—De Cristóbal Espejo de Hiño josa.
ARCHIVOS Y BIBLIOTECAS QUE DEBEN SER INCORPORADOS.

Faltos de un guión, siquiera, de los Archivos, Bibliotecas y Museos que existen en ¡España fuera del Cuerpo de Archiveros, ni esta comunicación puede tener otro alcance que la de mera enumeración de los que, conocidos por su importancia, estimamos deben ser incorporados, ni tiene otras miras sino consideraciones de sentido práctico en aianto a uniones viables con buena voluntad y algún trabajo. Es de criterio opuesto a la realidad presente prestar personal para el servicio de las Bibliotecas y Archivos de unas cuantas entidades, sin tener en cuenta ni la unión de unas y otras ni la calidad de los fondos. Desde hace años, las contadas incorporaciones realizadas obedecen más bien a conveniencias y presiones individuales, que nos recuerdan —aunque no aumenten d personal con su ingreso— aquellas otras del lustro más brillante en la muiltiplicación del Cuerpo, en el que figuraban bibibliotecas como la del Mapa Geológico o como la de Minería, aptas tan sólo para unir personal y traslados en canonjías, antes, claro, de perderlas sin tristeza. La unión al Cuerpo de los Archivos de Protocolos pugna con la ley notarial y el reglamento para su ejecución; se opone también a ello, por espíritu de cuerpo, a lo que parece, el Colegio de Madrid ' no ciertamente todos los de España, ni muchísimo menos—, y se debería tener presente la reforma del reglamento citado, ofrecida por el Ministro del ramo, a fin de conseguir nuestro propósito por este medio, pero

ASAMBLEA DEL CUERPO DE ARCHIVEROS

523

en armonía plena, respetando, en beneficio de la cultura, los derechos y conveniencias del Cuerpo notarial. El Archivo de Cantos de Navarra, de interés tan extraordinario para la historia de este antiguo reino, también debiera unirse, intentándolo con la Excelentísima Diputación foral, sin mengua alguna de toda clase de derechos y costumbres, que debiéramos voluntaria y ampliamente suscribir sin regateos legalistas. Como especies que consideramos de facilidad relativa, poniendo en ello el empeño mínimo, cual si se tratara de cuestiones de personal, nuestros representantes legales, figuran: Los Archivos varios e importantes del Cuerpo Consular, remitiéndonos en cuanto a ello a las opiniones del señor Ortega Gasset, exteriorizadas en meses pasados en la prensa. En el Ministerio de Gracia y Justicia, además de los Archivos de Protocolos, son de notar: La Biblioteca dé. Departamento, con asignación de material para adquisición de obras y publicación del Catálogo, y el Archivo y Biblioteca del Tribunal Supremo y de la Audiencia de Madrid, no siendo obstáculo el que figure en presupuestos un oficial segundo' de Administración, pues se le puede respetar en sus derechos como empleado de tal orden. Ni este inconveniente existe en cuanto a los de las catorce territoriales restantes y todas las provinciales, haciendo la reducción debida, contando con la unión a los de las Chancillerías de los fondos unidos en Granada y Valladolid, y arreglar de modo parecido los de las provinciales teniendo en cuenta las realidades de la catalogación y del servicio efectivo. De la necesidad imperiosa de estas incorporaciones ofrecui razones la conservación de los papeles y la clasificación y catalogación de los mismos. En Obligaciones eclesiásticas figura el renglón de Seminarios y Bibliotecas, que luego se descompone, sin desdoblamiento del concepto, en el capítulo 15, artículo único. Si el procedimiento de consignación no fuese también concordatario, debiera fijarse una cifra para Seminarios y otra para Bibliotecas, tratando de que éstas estén servidas por personal capacitado y abiertas diariamente determinadas horas, con las facilidades debidas. Lo mismo puede decirse de los Archivos de las mitras y de los Archivos de los Cabildos Catedrales, llevando a este efecto la oportuna negociación, con respeto a toda clase de derechos, pero procurando las facilidades dichas en pro de la cultura patria. Sería de desear la unión al Cuerpo de la Biblioteca Colombina, subvencionada por el Estado con lo.ooo pesetas. Y es claro que no trato esta cues-

524

REVISTA DE ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS

tJón sino como un buen deseo, pues ya se me ocurren las dificultades varias que se pueden ofrecer en la consecución del propósito. Cuestiones de jurisdicción no nos permiten pensar en la unión al Cuerpo de los establecimientos dependientes de Guerra y Marina, aunque sea muy racional estuviesen unidos a él cuantos figuran en todos los Ministerios, así civiles como militares. En el Ministerio de la Gobernación son merecedores de apuntarse los Archivos de Vigilancia y Seguridad, que con gran beneficio para el servicio público regentaría el Cuerpo; y no se arguya el secreto, pues en los nuestros conservamos documentación de carácter económico y sobre límites, y no por ello se ha dado un solo caso en que el interés nacional haya sufrido en lo más mínimo por ninguna clase de imprudencias. En la confección de la Guía Oficial de España sería conveniente que, siquiera por un par de años, figurara un archivero, encargado exclusivamente de ir modificando, en armonía con las investigaciones y > datos sabidos, esa serie de noticias históricas, vagas y erróneas, de que la pobre está plagada. Era preciso que la Superioridad se resolviera, en beneficio del crédito público en cuestiones de cultura, o por esta propuesta o por la supresión en la Guíd de la casi totalidad de las noticias indicadas. Los Archivos y Bibliotecas de los Cuerpos de Correos y de Telégrafos • debieran estar también bajo nuestro régimen, como la están en otros Ministerios los, de otros Cuerpos técnicos. En el Ministerio de Instrucción, debieran unirse al Cuerpo, por im-' perativo'S de la lógica, del buen sentido y, sobre todo, del ejemplo, las Bibliotecas del Ministro y Subsecretario, Museo Pedagógico, Biblioteca y Sección de Estampas en el Museo de Artes industriales, la del Museo del Prado, Academia de Bellas Artes, con su Archivo, y la de Ciencias Morales y Políticas, respetando en las dos últimas el personal administrativo como tal. Debiéramos dirigir la Biblioteca popular de Cervantes, en VaJladolid, de que nos ocupábamos al criticar en otra comunicación, ya presentada, el artículo i8 del Presupuesto de Instrucción; intervenir en orden a Bibliotecas escolares su organización y régimen ; crear en Lugo y en Pamplona, como lo demanda la Ley de 1857, ias provinciales respectivas, e inspeccionar, de modo radical y metódico, todas las Bibliotecas, Archivos y Museos nacionales, de toda clase de ífueros y toda clase de calidades. E a el Ministerio de Fomento debe pensarse en unir la del Ministro

ASAMBLEA DEL CUERPO DE ARCHIVEROS

525

y Escuelas profesionales, como en el del Trabajo, éstas, la de la Dirección de Estadística, con su Archivo y la del Instituto de Reformas so4:iales, todas ellas sin personal de plantilla ^. La conclusión debe ser la siguiente: Debe gestionarse de modo inmediato y activo la unión al Cuerpo de las Bibliotecas y Archivos mencionados, respetando el personal administrativo, dónde le hubiere, pero sin unirlo al Cuerpo, y nombrando tres individuos del seno de la Asamblea para el logro de tales propósitos, procurando ponerse de acuerdo con las gestiones que pueda hacer Ja Junta del ramo. TEMA VI
.¿EN QUÉ CONDICIONES PODRÍA EL CUERPO PRESTAR SU COOPERACIÓN BARA ORGANIZAR ARCHIVOS AJENOS A SU JURISDICCIÓN? (ARCHIVOS MUNICIPALES, ECLESIÁSTICOS Y DE CORPORACIONES).

NÚM. 19.—De Luis Rubio Moreno, del Archivo de Indias. Debe hacerse una distinción fundamental: los ArOhivos de Diputa-ciones y los de los Municipios, y de estos últimos los de aquellas dudades que tienen importancia (Bilbao, etc.), deberían incorporarse en la forma conveniente, pasando así a su jurisdicción. Para los demás, partiendo de la base de lo que se consigna al regular la prohibición y limitación para enajenar la riqueza artística y arqueológica de toda clase de Corporaciones, con la aclaración, si fuere preciso, aunque desde luego consideramos que en esto queda incluído el documento, queda ya abierto el camino para actuar con éxito, puesto que también hay que conceptuarlo comprendido en lo que se refiere a la. formación del Catálogo monumental, dando a este vocablo la amplitud lógica necesaria. Precisa dar las facultades convenientes a determinados Jefes de establecimiento y, por tanto, a los respectivos inspectores para averiguar el estado en que se encuentran toda clase de documentos y libros, condiciones del lugar, así por lo que hace a la conservación jcomo a la seguridad de los Archivos y Librerías de que se tiene noticia, ya por el resultado del Cuestionario a que se dio respuesta hace poco más de un año, ya por noticia particular, y los aficionados

I

Véase la comunicación número 12, sobre d Archivo del Tribunal de Cuentas. 3.» ÉPOCA.—TOMO XLIV 35

526

REVISTA DE ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS

pueden conocer; pudiendo completarse verificando algunas informaciones y obrar en consecuencia del resultado. Aquellos documentos (y libros, entendiéndose comprendidos los que tienen valor histórico o artístico) u objetos que se encuentren en malas condiciones, bajo los dos aspectos enunciados, pueden pasar como en depósito a los Archivos regionales o Museos en su caso, exponiendoi' los que por su arte u otra circunstancia lo merecen, y custodiando los demás, con la expresión de la procedencia y clase de posesión, en la vitrina, estante o legajo. Para las demás corporaciones, eclesiásticas y particulares, dando por sentado que debe ser una aspirac^ión común, primero, lo que redunda en honor de la Patria, orgullo de la región y objeto del cariño de cada localidad al considerarlo como suyo; segundo, lo que cede en bien de la cultura general y de'be ponerse de modo que sean conocidos y divulgados. Reconociendo por probada la ilustración general de esas Corporaciones y rhabiendo dado prueba del interés que en este orden han mostrado gran parte de los Obispos de España, no es aventurado decir que sobre la base del absoluto respeto a la propiedad y al orden que regula el funcionamiento de los Centros de esta naturaleza, en lo que no se opone a las normas de conservación, etc., de acuerdo con las res-, pectivas autoridades, dentro de la mayor armonía, como quienes compenetrándose tratan de llenar las aspiraciones antedichas, hasta completarlas, puede ejercer el individuo del Cuerpo, designado al efecto, aquella función técnica y directiva del especializado, ya que es afirmación de valor reconocido y positivo que la especialización suministra el elemento apropiado, el instriunento imprescindible para ejecutar la misión respectiva. Ese, respeto a la especialidad, como fruto de la división del trabajo, .es visto que da un rendimiento útil en las ciencias y en las artes, aplicable al de las históricas, dentro de cuyo campo se desenvuelve nuestra personalidad y actuación. Esa función facultativa y técnica que había de competemos, puede ejercitarse sin mengua de la independencia del establecimiento, en servicio de la Corporación respectiva, como fruto de unos estudios y preparación adecuados. Allí en donde adscritas al mismo se hallan personas en quienes concurren, además de la ilustración y cultura propias de su carrera y profesión, aficiones o conocimientos generales de la especialidad, la compenetración será más rápida y fructífera", y en donde esto no ocurra, el transcurso de más tiempo hará llegar al mismo fin.

•

ASAMBLEA DEL CUERPO DE ARCHIVEROS

527

En cuanto a medios prácticos de ejecución, los individuos a quienes se encomendase el servicio lo verificarían en horas compatibles con las de su cargo principal. Podría en determinados casos ser uno de los medios de compensación para quienes, dedicando su actividad profesional dentro de la esfera de la especialidad, no tienen que recurrir a otros trabajos fuera de la misma. Esa compensación se hallaría en la ordenada aplicación que podría darse a un capítulo de gran importancia que precisa consignar, regulándoJo y ensanchándolo cuando la necesidad justificadamente lo pida, y es la subvención para publicación de catálogos y monografías, con lo que llegaría a convertirse en realidad el conocimiento y divulgación de esa riqueza documental, bibliográfica, artística y arqueol<%ica. Para los Archivos, Bibliotecas, etc., de los Ayuntamientos y otros Centros instituidos en ciudades y pueblos en que, no existiendo establecimiento regido por individuos del Cuerpo, no es fácil verificar lo que antecede con carácter de permanencia, podría utilizarse el sistema de comisiones -dadas y combinadas en su caso con las inspecciones, independientemente de llevar en depósito o forma análoga, según la importancia topográfica del documento o documentos, a los Archivos regionales. Indicadas las ideas principales, juntamente con las demás que se aporten a este tema, las reglas especiales para la convivencia requieren aiplicación particular en cada caso y fácilmente surgirán del alto espíritu que ha de infoiinar en todo esto, que al fin atañe a la divulgación de nuestra riqueza nacional de carácter histórico. NÚM. 20.—De Claudio Sánchez-Albornoz, Archivero excedente, Catedrático de Historia de España antigua y media, en.la Universidad Central.
REORGANIZACIÓN DE LOS ARCHIVOS CATEDRALES.

No se podrá trazar nuestra historia medieval si no se organizan primero y se abren después a la investigación los archivos de nuestras Catedrales. Conservan éstos, salvo muy contadas excepciones, los tesoros diplomáticos que los siglos fueron acumulando en su seno. No he de encarecer la importancia histórica de tales colecciones. Toda persona culta conoce, o adivina a lo menos, el enorme valor de esos archivos a que nos referimos. Dueños los obispos de extensas posesiones, muchos de

528

I

REVISTA DE ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS

ellos señores de las ciudades cabezas de sus diócesis y muchos también primeras figuras de la política y de la literatura naciotial de su época, es imposible rehacer la historia de España en la Edad Media sin estudiar hasta el último de los diplomas guardados en las Catedrales que rigieron ha siglos aquellos prelados, de quienes pudo a veces decirse con justicia: "Regiam potentiam a regibus habebant." ¿Es hoy posible, dada la actual situación de estos archivos, realizar tal empeño? iDesgraciadamente, no. Existen multitud de obstáculos que se oponen en ellos a la serena labor del investigador. Es una leyenda, sin embargo, la supuesta hostilidad de los cabildos a permitir la consulta de sus fondos históricos al estudioso que desea trabajar seriamente. Aun prescindiendo de aquellos casos en los cuales, como ocurre en León desde hace años y en Túy desde hace meses, el Obispo y los capitulares han puesto orgullo en tener sus archivos organizados a la moderna, para la comodidad de los investigadores; aun prescindiendo, repito, de estos casos tan dignos de elogio como de imitación, en general los cabildos están hoy compuestos de gentes que ven con simpatía y sin prejuicios la entrada en sus archivos de los estudiosos y eruditos. Hay excepciones, ¿ quién lo duda ? Yo puedo citar concretamente tres: una franca, explicable, vencida ; otra torpe, rural, absurda, y una tercera urbana, meliflua, invencible: Santiago, Mondoñedo, Oviedo. En Santiago me recibieron con recelo. Coincidió mi llegada a Comr postela con la restauración de la capilla de las reliquias, después de su incendio hace tres años. Las alhajas estaban en el archivo; nadie me conocía entre los capitulares y tuve que vencer una terrible resistencia para poder, al cabo, estudiar los diplomas y códices, que juntos con las reliquias se guardaban. Sospecho que hoy no se repetiría la batalla. En Mondoñedo me negaron sin rodeos la entrada, con el burdo pretexto de que el archivero estaba ausente y se había llevado la llave del archivo. Del ttesoro ovetense está hoy encargado un suave y erudito canónigo que no niega nada, que parece dispuesto a facilitar al estudioso su tarea; pero que, bajo ese disfraz de cortesanía, acude a una pasiva resistencia, peor mil veces que la negativa franca y firme, que puede en ocasiones superarse. El arohivo permanece oculto a los ojos del investigador al fondo de algunas laberínticas y misteriosas galerías, en las que tal vez se penetre por cualquier mágica abertura disimulada cuidadosamente tras los morados damascos de la sala capitular. El aprendiz de historiador permanece esperando la llegada del pergamino deseado en una obs-

ASAMBLEA DEL CUERPO DE ARCHIVEROS

529

cura habitación, iluminada por una reja alta, más de cárcel que de antesala. Como burlones, le asedian con sus miradas convergentes cien pésimos retratos de obispos, entre los que se destaca como obra genial un don Vicente López. Al cabo aparece muy contristado nuestro amigo. " N o encuentro el diploma. Lo siento, eso y todo lo demás; sin embargo, no puedo remediarlo", exclama compungido. "Pero si lo cita Vigil como existente en el archivo", replicamos. " E s verdad, es verdad; pero le repito que no aparece", musita con sus habituales muletillas, suavizando las eses hasta lo inverosímil y clavando en el sueilo su mirada. A veces el estudioso logra con gesto duro o con exquisita diplomacia convencer al celoso guardián del tesoro ovetense y surge un documento, un códice, uno solo, que ha de leer agobiado por las miradas foscas de los cien retratos y a la escasa luz que se filtra a través de la alta y carcelaria reja. Es vano con tan fiel cancerbero todo intento de reproducir fotográficamente los diplomas, con miras a la futura corrección de pruebas. Las cartas certificadas se pierden una tras otra, los telegramas se detienen, sin duda, en algún poste del camino. Es inútil la cortesanía e'inútil el empleo de las fórmulas más correctas en el trato social... Todo se estrella ante la amable resistencia del suave canónigo ovetense. Pero éstas son excepciones, afortunadamente. En Lugo, Túy, Orense, Astorga, León, Ávila, Burgos, he tropezado con la acogida más benévola. Todo me fué fácil y hacedero. Los capitulares procuraban por mil medios distintos allanar cuantos obstáculos pudieran estorbar mi trabajo. En alguna ciudad, en cuyo archivo el frío y ia humedad helaban mis huesos, pude continuar la lectura de los viejos diplomas al calor de una confortable camilla capitular, en casa de un canónigo de vida' ejemplar e historia edificante. Aún me parece que estoy viendo al viejo deán asturicense Lobo, ya difunto, doblado casi por el peso de sus noventa años, rebuscando conmigo, una tarde de julio, en el archivo de Astorga. Gracias a él pude estudiar a mi placer algunos escasos pergaminos, salvados milagrosamente de su quema por nuestros amigos los ingleses en nuestra guerra de la Independencia. No falta, pues, por regla general, buena intención a los capitulares. Las dificultades son muy otras. No radican en las personas, sino en la organización de estos archivos. Desde hace cerca de cien años ha perdido esta riqueza diplomática su interés vivo para las Catedrales y, en consecuencia, por regla general, éstas han consagrado después es-

530

REVISTA DE ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS

casa atención a sus fondos históricos. En el mejor caso tales archivos permanecen hoy como estuvieron en los eruditos días del siglo xviii. Pero, naturalmente, entonces se arreglaron con miras económicas, sin preocuparse de los investigadores que más tarde habían de venir a estudiarlos y por tal causa tales seculares organizaciones sirven hoy, en realidad, para muy poco. En ocasiones, en Cuenca, por ejemplo, cuando la muerte sorprendió al archivero ochocentista sin terminar su obra, no disponemos siquiera del auxilio de los antiguos índices, y en ocasiones tambiéi, después de su arreglo metódico, el archivo ha sufrido traslados o padecido incendios: nadie se ha cuidado de ordenarle en los últimos tiempos y sus fondos permanecen hoy como la mudanza o el fuego los dejara. Por unas u otras causas la organización o la desorganización de tales archivos es el primer obstáculo casi insuperable con que el investigador tropieza en ellos. Asisten, de otra parte, a su custodia, meritísimos capitulares; muchos son mis amigos; pero es forzoso reconocer, como ellos reconocen, que no pueden hacer apenas nada útil en los archivos de su cargo. Unos son eminentes teólogos; otros, profundos canonistas; aquél, grandilocuente orador sagrado; éste, latinista famoso; pero casi ninguno archivero en el estricto sentido del vocablo. Además —disposición absurda— están sometidos a la disciplina del coro; han de cantar vísperas o maitines con los demás canónigos y no tienrai otra obligación, en orden ai archivo, que la de estar una hora entre sus viejos códices, tumbos o cartularios, o entre sus viejos legajos de papeles, escritos en letra detestable, que no entendería, si la leyese, Satanás. Estos teólogos, oradores o canonistas, ¿qué pueden hacer durante una hora en sus archivos? El archivo es una carga no más para tales canónigos. Cuando un día llega desde remotas tierras un aprendiz de historiador a turbar la paz de las polillas, se plantea al teólogo, al canonista o al orador sagrado un arduo y casi insoluble problema. No le está permitido faltar al rezo del cabildo sin incurrir en una multa pecuniaria, que implacable merma su menguado estipendio mensual. No puede, por tanto —sería demasiado heroísmo hacer cosa distinta—, no puede, irepito, permanecer en el archivo con el recién llegado, que, además, suele ser hombre absurdo, que quiere trabajar largas horas para acabar pronto, evitar que suba con exceso la cuenta de la fonda —^ningún aprendiz de historiador es millonario— y regresar de prisa a su gabinete de trabajo. El archivero llega hasta el sacrificio de una parte de su tiempo en favor del estudioso que ha venido a turbar su vida ha-

ASAMBLEA DEL CUERPO DE ARCHIVEROS

531

bitual, SUS estudios, sus meditaciones, sus trabajos. Sin embargo, el latinista, el teólogo o el orador sagrado no puede, a pesar de todo, estar en el archivo el número de horas que la tarea del investigador requiere, y éste o e^ abandonado a su albedrío y permanece solo entre aquella riqueza diplomática, o tiene que trabajar en presencia de un hombre a quien sabe que molesta, y que a veces no puede reprimir un gesto de impaciencia. Por último, de menor importancia, pero al cabo obstáculo digno de tenerse en cuenta, es el problema del local. Están instalados estos archivos, en salas elegidas por sus especiales dotes de seguridad, no con miras a su utilización por el público. En consecuencia, aparte de su iluminación, no siempre suficiente, son tan desabrigados, que, excepto en los meses de calor, es en absoluto imposible permanecer en ellos varias horas seguidas. Yo he creído perecer de frío en muchos archivos catedrales en pleno mes de abril, no obstante estar acostumbrado z nuestro Archivo Histórico, en el que a veces se padecen temperaturas inferiores a diez grados centígrados. Ut^e, pues, remediar estos inconvenientes,, que son los propios cabildos los primeros en lamentar. ¿Puede excogitarse alguna fórmula que resuelva el problema? Tal vez. Voy a proponer una, partiendo de lai conservación de tales archivos en sus Catedrales, de un absoluto respeto a la Iglesia y de una previa negociación de Iqp poderes civil y eclesiástico.
BASES PARA LA REORGANIZACIÓN DE LOS ARCHIVOS CATEDRALES.

A) Los cabildos continuairán como hoy en posesión de sus archivos. B) La Iglesia autorizará y el Estado sufragará los gastos de una catalogación y arreglo general de los archivos catedrales. C) La autorización de la Iglesia se extenderá a permitir que el arreglo y régimen de los ajrohivos catedrales esté sometido a las sdguienites normas: I. Se constituirá en Madrid una Junta Central, organizadora de archivos eclesiásticos, presidida por el deán de la Sede primada e integrada por el canónigo archivero de Toledo, el señor Aniba, canónigo de Madrid y iseonetario del Obispo; dos eruditos religioBos: el padre Antolín, agustino, de h. Biblioteca de El Escorial, y el padre Garcíai Villada, de la iCompafiía de Jesús, organizador del archivo legionense; dos catedráticos de la Sección de Historia de la Facultad de Letras, elegidos por ésta, y dos archiveros del Histórico Nacional, designados por los in-

532

REVISTA D E A R C H I V O S , BIBLIOTECAS Y MUSEOS

dividuos de dicho Centro. El Primado podrá poner su veto a los profesores o archiveros, que serán reemplazados, como en caso de vacante, por Otros nombrados de igual manera. 2. Esta Junta Central, en atención a su conocimiento de los archivos catedrales y al informe oMigado de los canónigos archiveros o de personas competentes, dado en el plazo que la Junta ordenare, clasificará aquéllos en grupos diversos, según la importancia de sus fondos históricos. 3. Previa esta clasificación, la Junta propondrá a cada obispo y cabildo de España los nombres de dos o de cuatro personas para que el obispo y cabildo, según la iimportanda del archivo, elija una o dos de ellas. 4. Lx)s técnicos preferidos por el obispo o cabildo, auxiliados por el canónigo archivero, dispensado de coro durante las tareas, procederán a la organización y catalogación del archivo, organización de cuyo desarrollo y fin darán cuenta a la Junta. 5. Terminado el arreglo seguirán encargados del archivo los actuales canónigos archiveros y entrará en vigor en el acto un régimen transitorio. El archivo se abrirá al público cien días, de primero de abril a primero de noviembre, en los meses y durante las horas que para cada ciudad designe la Junta Central organizadora de archivos edesiásticos. 6. Durante estos días y estas horas los canónigos archiveros estarám dispensados de coro y obligados a concurrir al archivo, si hubiesen acudido estudiosos al mismo. En los restantes meses y días sólo podrá '' trabajarse en el archivo previa especial autorización del cabildo. 7. A medida que vayan vacando las actuales canonjías anejas al archivo se creará en cada Catedraí el cargo de archivero y conservador del museo diocesano, retribuido con los mismos emolumienitos y adornado de los mismos honores y derechos en el cabildo que los actuales canónigos archiveros. Estas plazas se proveerán por oposición entre sacerdotes que hayan cursado en una Universidad las siguientes disciplinas: Historia de España, Literatura española. Geografía, Arqueología, Numismática, Epigrafía, Paleografía y Diplomática y Bibliología. La Junta 'Central organizadora de archivos eclesiásticos redactará un reglamento y cuestionario de oposición. Ésta se juzgará por un tribunal nombrado por el obispo respectivo, conforme a las bases que dispondrá previamente con carácter general la referida Junta. 8. A medida que se encarguen de los archivos catedrales los nuevos

ASAMBLEA DEL CUERPO DE ARCHIVEROS

533

archiveros, aquéllos se abrirán al público conforme a un nuevo régimen, que establecerá también la Junta referida. D) El Estado concordará con la Iglesia la realización de estas bases y sufragará los gastos que implique el arreglo de los arahivos catedrales conforme a las normas siguientes: I. Durante seis años se destinarían 42.000 pesetas anuales para los gastos de arreglo de los archivos catedrales. Tales 42.000 pesetas podrán obtenerse sin aiunentar un céntimo el Presupuesto nacional destinando a estas atenciones las siguientes cantidades del presupuesto de Instrucción púlblica:
CÁ.V. 4«T. COIIC. CIFUA. SBSBSTAKIAH

3.»

Becas para alumnos de Portufal y Amírlca qne estudian en España 6.» único 13 Acción intensa de cultura popular — — 14 Libro de la Patria y premios 18 9." t Dietas para inspección de archivos ajenos al Cuerpo de A. B. y A IS 2." 23 Adquisición de libros directamente por la Administración Central
TOTAL

4.*

2

100.000 5.000 250.000 20.000 lOO.OOO 5.00a lO.OOO 26.000 lO.OOa 2.000
42.000

De esta forma no se dejará desatendido ningún servicio importante^ ni aun se notará merma considerable en tales capítulos. 2. La Junta Central referida, según la importanicia de los archivos que hayan de arreglarse cada año, dividirá la consignación entre los encargados de tales tareas. Sólo reservará 2.000 pesetas para gastos de viajes de los vocales que no residan en Madrid y para visitar aquellos archivos que juzgue necesario conocer o inspeccionar. ¿Pueden llevarse a la práctica estas bases? Serios obstáculos es necesario vencer, sin duda alguna, a tal objeto; pero no los creo insuperables. Que los poderes eclesiásticos y civiles escuchen esta demanda, de tan urgente apremio. TEMA VII
NECESIDAD URGENTE DE REDACTAR INSTRUCCIONES PARA LA CATALOGACIÓN DE ARCHIVOS.

NÚM. 21.—De Cristóbal Espejo de Hiño josa. Necesidad urgente en todo organismo medianamente constituido es la de ofrecer normas, reglas, principios fundamentales siquiera, con for-

534

REVISTA DE ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS

me a los cuales haya de desenvolverse el servicio del mismo en su régimen interior y aun en sus relaciones con el público. Y si por una parte bastan los reglamentos, las instrucciones para la vida del organismo, como complementarias de aquéllos, constituyen su alma mater. Si el funcionario ignora a qué reglas que no sean las del sentido común ha de ajustarse en su actuación, el público, que en definitiva es el que paga, quedará defraudado en sus derechos y el órgano menguado en su obligación. Sin regla fija a que poder sujetarse, el criterio individual, siempre vario y a veces acomodaticio, suplantará el lugar de la regla uniforme. Tal -sucede con la falta de Instrucciones para catalogar fondos de los Archivos del Estado. El legislador, atento a la necesidad de formar índices, establecía, ya desde el 8 de mayo de 1859, la uniformidad en ellos, "conforme a Instrucciones especiales que al efecto se comunicarán". Desde los más antiguos preceptos acerca de las facultades y obligaciones de la Junta de Archivos, figura la de '"redactar las instrucciones facultativas para Ja formación de índices y catálogos", conform- al Real decreto de 5 "de julio de 1871 —entre otras disposiciones—, repetido en «1 de 25 de marzo de 1881 con la frase "proponer las instrucciones para los trabajos facultativos-", ideas, afirmadas en el preámbulo al Real decreto de 12 de octubre de 1884 para que se provea al Cuerpo "de bue~ ñas instrucciones para que sus trabajos sean tan útiles como el Estado tiene derecho a esperar", y desarrolladas en el de 10 de junio del año 'siguiente, cuyo artículo 7° dice que son atribuciones de la Junta citada "acordar las instrucciones para los trabajos facultativos". La exposición al Real decreto de 18 de noviembre de 1887 dice por su parte que es preciso ¡"separar claramente lo técnico de lo administrativo '¿r de lo consultivo", y "debe 1 dejarse 1.I0 técnico exclusivamente a cargo de una Junta facultativa" y acordar las instrucciones "para tales trabajos",'según expi-esión del caso 2.° del artículo 13. En el Reglamento vigente pata el régimen y gobierno de los Archivos del Estado, se refiere a las Instrucciones cuando trata, en el artículo 5.°, de las atribuciones de las Juntas de gobierno "respecto de la catalogación y ordenación de los índices, siempre que no se separe substancialmente de las instrucciones generales redactadas por la Junta facultativa"; en el 15. acerca de la responsabilidad de los jefes en que "los catálogos )^, iiredacten con toda «xactitud y .de que por ninguna causa sufran retraso' ; en los 26 y 27, estableciendo que bs encargados de Sección "clasificarán los fondos con arreglo a las; instrucciones que reciban del jeíe, y los entregarán

ASAMBLEA DEL CUERPO DE ARCHIVEROS

535

y catalc^fán" exponiendo ai superior "los defectos que notaran |en la catalogación"; en el 49, al ocuparse de la "Organización facultativa", de los "Catálogos", y en el 63, respecto a "Colocación y numeración de los fondos", sujetándose siempre a lo que en las instrucciones se determine. Y no podía ser menos que la superioridad ordenase la formación de Instrucciones para catalogar. El contenido de ellas deben ser los principios conforme a los cuales se armonicen las tareas encaminadas a facilitar las investigaciones, la forma de los trabajos, los deberes, en este orden, de los funcionarios; «u aptitud para el cometido y, como consecuencia indeclinable, el crédito del Cuerpo. Sin ellas, ni habrá regularidad en el orden ¡científico, ni el servicio/ público sera exacto. Asi, por ejemplo, un archivero tendrá el juicio de que el documento, privilegio de juro, debe sólo contener, además de la fecha, la cifra en préstamo, el interés y el tipo de éste; ptro suprimirá uno de estos dos últimos conceptos, pero añadirá la antelación; un tercero marcará o despreciará la renta y el partido. Todos pondrán el tenedor. Dígaseme a qué reglas se ha de ajustar el catalogador y a cuáles ^1 Inspector. Pongamos otro ejemplo: en fondos de historia financiera no se darán nunca las mismas reglas para catalogar todas las instituciones en substancia y en tiempo. No es igual catalogar rentas encabezadas que en administración, en arriendo o en asiento. Creo que no se darán las mismas reglas para los documentos de alcabalas en muy distintos períodos, como los de Ventas de derechos, cual los Fueros y defechos de los "Barrios de Salas", las "Primicias de Aliare" o "El Diezmo viejo del Segura", o desgloses de miembros de ellas, señalando fechas. Somos el país de los precedentes: los artículos 34 y 35, que cojo al azar de la Instrucción provisional para los Archivos de Hacienda, de 1889, fijan I reglas Iprecisas sobre los datos que había de contener la caitalogación de los fondos de fincas y censos. ¿Por qué ese análisis no ha de llevarse a los de infinita más importancia ? En las instrucciones para el catálogo alfabético de impresos se fijan reglas múltiples; lo mismo en las de ¡;nanuscritos; especiales, además, en las de estampas: pues por analogía con los dos primeros y por semejanza con el último, lo propio debe,hacerse en Archivos. Excusado es añadir que para hacer unas instrucciones no basta dar tinas cuantas reglas genéricas; es menester hacerlas después de conocer así los fondos de los establecimientos como la legislación respectiva. Años y más años han transcurrido, lustros y décadas, y las Instruc-

536

REVISTA DE ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS

oiones, como las mandas de conciencia de muchos de nuestros abuelos, pasan de una a otra generación sin que ninguna cumpla el compromiso. La satisfacción interior de los individuos del Cuerpo y el crédito de éste en los círculos eruditos exigen que se piense en la ineludible necesidad en que estamos de salir de esta situación provisional, para poder dedicar la actividad entusiasta de los archiveros españoles a la importante tarea de catalogar —pero de una manera cuyo éxito esté asegurado— nuestra riqueza documental. Las instrucciones serán la base —por prestar un tipo de comparación en los trabajos facultativos— para conocer el tecnicismo científico individual; por ellas, los partes trimestrales y las memorias anuales pueden ser exactas; la estadística, valedera; la inspección, cierta ; > preciso el valor del establecimiento, adecuada la orientación de los investigadores, conocidas las aficiones, encauzado el estudio de cada uno, viable la misión social del funcionario en su aspecto de consejo, de asesoría y aun de dirección. Publíquense lo más pronto posible, bien sean de trabajo personal, propio y directo del organismo consultivo, o bien lo sean por Archivos, por reinos, por regiones, por partes siempre. La observación y la crítica llegará a la modificación y aun a refundirlas algún día. XÚM. 22.—De Rafael Andrés y Alonso. Nadie dudará de la importancia de este tema y del acierto de su autor al traerlo a la Asamblea. Como es de suponer que todos estemos conformes con él, lo Iprincipal es acordar i ahoTa la manera de hacer lo más pronto posible unas Instrucciones generales de Archivos, no limitándonos a la catalogación solamente. Quien tenga alguna práctica de la carrera habrá'observado ser ^corriente que los archiveros opinen de muy diferente manera sobre el modo de arreglar los documentos, y esta disparidad depende, a mi juicio, en muchos casos, de la clase de fondos que cada uno ha visto. Si éstos han conservado el orden y los inventarios antiguos, es fácil hacerse partidario absoluto de la reconstitución de éstos; si, por el contrario, .hay arreglos modernos, que alteraron lo anterior, se opinara probablemente que lo Imejor es respetar Jo actual; quienes manejen documentación de la Edad Moderna tal vez no -piensen lo mismo que los que trabajen en la medieval. ; Para no (|desorientaimos en punto tan esencial y t e n e r ' d mayor número posible de elementos de juicio, sería menester ¡la colaboración de

ASAMBLEA DEL CUERPO DE ARCHIVEROS

537

todos los ,que hayan servido en Archivos, a fin de conocer todos los sistemas archivológicos seguidos y su resultado «n la práctica. iCada individuo del Cuerpo debería enviar a una ponencia, previamente designada, una Memoria de los diferentes arreglos conocidos por él, antiguos y imodernos, y su juicio al pie de todos ellos, y, además, SUS propuestais de libre iniciativa. La ponencia, dando la mayor uniformidad ¡.posible' al trabajo, haría un ICuestionario general, al que cada archivero contestaría dando su voto en pro o en contra de cada cuestión, que sería obligatorio, así como aceptar la decisión de la mayoría. Después se haría la redacción definitiva, consultándose de nuevo únicamente aquello que juzgara indispensable la ponencia. Por último, se estudiarían las Instrucciones extranjeras sobre la materia y se comisionaría a dos o tres ponentes para que visitaran los p«rincipaües Arcihivos Históricos de otras naciones y vieran prácticamente los procedimientos adoptados y su resultado real y positivo. Ginclusiones: i.' Deben hacerse con toda urgencia las Instrucciones .generales de Archivos, teniendo en cuenta los diversos sistemas de arreglo existentes en nuestros depósitos de documentos, la iniciativa de los individuos del Cuerpo y lo que se ha reglamentado en el extranjero sobre la materia. 2.» Proponer a la Superioridad la vigencia de las Instrucciones así formadas ^. T E M A VIII
E L PRÉSTAMO DE DOCUMENTOS.

NÚM. 23.—De Gerardo Jaime Núñez Clemente, del Histórico Nacional.

Archivo

Los preceptos vigentes, relativos al servicio público en los archivos >del Estado, parecen inspirarse en un criterio excesivamente conservador, -que, en bien de la cultura histórica, convendría, en parte modificar. El Reglamento de 22 de noviembre de 1901, menos progresivo que su similar de bibliotecas del mismo año, autoriza la comunicación de libros, expedientes y diplomas, únicamente en los archivos en que se encuentren depositados. Esta medida, sin duda muy loable desde el punto de vista •<ie la seguridad y conservación de los. docunjentos, aplicada sin la menor
I Véase la comunicación núm. a.

538

REVISTA DE ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y iíUSEOS

excepción, podría ser gravemente perjudicial a los legítimos intereses del trabajo científico, que todos tenemos la obligación de estimular y proteger. Ocurre a menudo, que profesores, alumnos y aun eruditos extraños a la función docente, bien por coincidir sus ocupaciones con las horas de servido de nuestros archivos, bien por residir en población distinta, se ven imposibilitados, prácticamente, de consultar y utilizar documentos, de capital importancia para los estudios a que se dedican. De esta enojosadificixltad surge inmediata y casi seguramente uno de estos males: o el trabajador, contrariado, prescinde del examen de tales documentos, con evidente perjuicio de la ciencia que cultiva, o recurre (que es lo más frecuente) a la complacencia, más veces otorgada que agradecida, del archivero, en solicitud de datos y noticias que, por exigir casi siempre larga y penosa investigación, le desvían, en su deseo de servir al público, de sus verdaderas ocupaciones profesionales. Estos graves inconvenientes podrían obviarse, organizando en los archivos históricos paratólamente al servicio interior de comunicación de documentos, un servicio exterior de préstamo, no domiciliario, que permitiría el traslado de manuscritos, expedientes y diplomas, en calidad de depósito, a cualquiera de los establecimientos del Cuerpo, de la misma o de distinta localidad, donde, con las mismas garantías de seguridad y vigilancia que en el archivo originario, estarían a disposición de los solicitantes durante un 'plazo prudencial. El préstamo de documentos solamente sería concedido por los directores de los archivos a personas de reconocida solvencia moral y económica, que hubieran demostrado la necesidad y la urgencia de su petición, y se obligasen a publicar o analizar in extenso los cartularios, expedientes, diplomas o libros solicitados. Los gastos de correos, seguro de los documentos, etc., serían, naturalmente, de cuenta de los peticionarios. No todos los documentos debieran ser objeto áé este servicio. Las piezas sueltas o en mal estado de conservación, los documentos raros y preciosos por su antigüedad, miniattiras, autógrafos, sellos, etc., deben quedar totalmente excluidos. Tampoco deben concederse las mismas facilidades para el préstamo en la misma población que para fuera de ella, ni para los documentos de interés público que para los de interés puramente local. Todas estas y otras circunstancias habrían de ser tenidas en cuenta por los directores de los archivos al conceder o ¡denegar las respectivas solicitudes. ^ ' No se me oculta que esta innovación entraña positivos riesgos de per-

ASAMBLEA DEL CUERPO DE ARCHIVEROS

S39

didas y deterioros; pero aparte de que éstos no son iguales cuando el préstamo se verifica dentro de la misma ciudad y aun dentro del mismo, edificio que cuando se concede para fuera de ella, y de que unos y otros pudieran reducirse al mínimum mediante la adopción de sabias medidas de prudencia, que no escaparían, seguramente, a la vigilante perspicacia de los directores de los respectivos centros, no debe olvidarse que si los archivos; como las bibliotecas, tienen, para con las generaciones futuras, el deber de asegurar la conservación de sus fondos, tienen también la ineludible obligación de facilitar a las generaciones presentes el uso de las riquezas documentales que atesoran. Comprendiéndolo así la vecina Francia, estableció hace varios años,, en beneficio del público estudioso, el préstamo de los registros, volúmenes y rollos de sus archivos nacionales, que no ofrecieran sino un interés local, con la obligación precisa de consultarlos en los archivos departamentales. ! En España, en los últimos años, se ha concedido el préstamo de toda clase de documentos, manuscritos y códices del Archivo Histórico Nacional y del General de Simancas, al Centro de Estudios Históricos deMadrid y a la Universidad vallisoletana respectivamente, y, de un modo más restringido, a determinados profesores, siempre con excelente resultado. ¿ PoF qué, pues, no establecer con carácter general en todos los archivos históricos este nuevo servicio limitado, al menos, a los fondos de carácter local o regional ? Atendiendo a todo lo expuesto, el que subscribe se atreve a proponer a la Asamblea, las conclusiones siguientes: I.* En los archivos históricos del DEstado se organizará un servicja exterior de préstamo de sus fondos, no domiciliario, con la obligación de examinarlos en cualquier establecimiento del Cuerpo, de la misma o de distinta localidad, adonde serán enviados en calidad de depósito. 2.» A los directores de estos archivos corresponderá conceder o denegar las peticiones de préstamo recibidas bajo su exclusiva responsabilidad.

.540

REVISTA DE ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS

TEMA IX
L A S BIBLIOTECAS PARTICULARES DE LOS ARCHIVOS. .

NÚM. 24.—De Rafael Andrés y Alonso. La biblioteca particular de un Archivo Histórico debe contener los libros necesarios, pero no sin que éstos tengan tal organización, que el investigador disponga, en la misma sala de lectura, de todos Jos elementos de .trabajo, generales y especiales, (relativos a la documentación que •estudia, respondiendo la biblioteca a testa finalidad. Las obráis históricas de carácter general, las enciclopedias, diccionarios, etc., deben estar separados de las obras especiales correspondientes a las secciones del Archivo y divididas en tantos grupos como 'sean éstas. Los índices, aparte de los que prescriban los reglamentos de bibliotecas, ¿por qué no han de tener el mismo plan que los de los fondos del ATohivo ? Si en éste existen índices cronológicos, geográficos, de instituciones y «materias, ¿ por qué no *formar un gran índice bibliográfico sobre las bases de estas divisiones ? 'Gteiro es que para hacerlo no nos habríamos de detener en la portada tte los libros, sino estudiar su contenido y hacer papeleta especial de todo documento publicado íntegramente, por lo menos. De este modo llegaríamos rápidamente a saber si un documento estaba 0 no publicado en alguna de las obras de la biblioteca particular, y si se hacía extensivo el trabajo a toda la bibliografía que interesara al Archivo, se sabría casi con certeza si era inédito o no, dato dé «capital impoitancia para el investigador. Conclusiones: i." La biblioteca particular de un Archivo Histórico •debe estar clasificada en tantos grupos de obras especiales como secciones tenga éste, separadamente de los libros de consulta general. 2.' Debe formarse un gran índice bibliográfico con el mismo plan de los índices generales del Archivo, aparte de todos los propios de una biblioteca. TEMA X
FUNCIONES TÉCNICAS, ADMINISTRATIVAS Y SOCIALES DEL ARCHIVERO.

NÚM. 24.—De Luis. Rubio y Moreno. La modestia excesiva o mal entendida, por creer que individualmente •«3 virtud, llega a ser perjudicial al funcionario como tal, y, consecuente-

ASAMBLEA DEL CUERPO DE ARCHIVEROS

541

mente, .a la colectividad a que pertenece. Es un error, en elque se incurre y del que cuesta mucho darse cuenta, el comprender que, si personalmente cada cual quiere obscurecerse, el cumplimiento del deber no da lugar a apreciarlo, originándose el perjuicio, que de extetiorizarse de otro modo y dentro de los límites que son de justicia reconocer, cederían, no sólo en honor de la persona, sino en positivo beneficio de la buena fama de la colectividad. Mucho más si al cumplimiento se añaden otros trabajos que lo avaloren. Tan fuera de orden resulta este extremo como vituperable aquel otro sistema que se funda en el audaces fortuna juvat. La función técnica, social y facultativa del archivero es por demás elevada y noble; así cuando examina y estudia los documentos para establecer su plan de clasificación, obedeciendo a lo que la Metodología le enseñó y siguiendo el caínino de quien aspira a ir hacia la verdad, sin desmayo ni vacilación, puesto que la voz griega methodos denota marcha, coordinando las clasificaciones hasta sentarlas y analíticamente estudia el documento que ha de catalogar, como cuando, con el fruto de su trabajo, experiencia y conocimientos, ilustra a quien solicita su atención, yá para indicar el camino más práctico de una investigación, la nota geográfica, histórica, jurídica o literaria, que orienta al que inicia el estudio de un tema. Acaso nosotros mismos no hemos sabido ostentar nuestro prestigio probando, desde luego con hechos, como nuestra prestación merece, y consiguientemente recabar los derechos que por ser afines deben corresponderle, y del mismo modo faltó el valor de confesar alguna cosa que exigiera enmienda, aceptando su crítica y procurando la depuración, si precisara. En las atribuciones propias del campo de nuestro desenvolvimiento cualquiera se encuentra con derecho a invadirlo, sin distinguir, siquiera desde su verdadero punto de vista, al aficionado y al profesional. Lo mismo es aplicable esto al archivero que al bibliotecario. Está a la vista de todos que no hay junta de cualquier orden en que, como uno de tantos cargos de la misma, figure al lado de vocal y tesorero el indispensable bibliotecario, y en algunas archivero, miembro, naturalmente, de la respectiva Sociedad. Pero, nótese bien: en aquellas que por su importancia o fines tienen abogado asesor, ya no figura este cargo dentro de la junta, sino como privativo de su facultad y título en ejercido. ¿Es que nuestro título de licenciado y la parte facultativa consagrada por una oposición no inerece tanto? En aquellas sociedades en que el archivo o biblioteca merezca el nototbre de tal, no debería darse tal nombre sino con el cacácter dicho para el
3.a ÉPOCA.—TOMO XLtV 36

542

REVISTA DE ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS

aJwgado, y aquí tendría el de asesor, sin perjuicio del socio o empleado encargado de la librería o papeles no corrientes de secretaría. Asimismo, en las sociedades en que aparece el cargo más por fórmula o costumbre y para llenar un hueco más en la Junta que por real existencia de la biblioteca, deberá eliminarse tal cargo de aquélla. No se ha hecho valer lo que presupone ser individuo de nuestro Cuerpo, y cualquiera se considera apto para ejercer estas funciones, sin que esto se haya tachado de intrusión. Como estas funciones son diversas, respondiendo así a las varias aptitudes conseguidas mediante preparación suficiente y labor especializada, es justo que se arguyan con su eficacia, y aun huyendo de comparaciones, es inevitable enunciar que para ser admitido a nuestras oposiciones se requiere el estudio de la carrera de Filosofía, sección de Letras o Historia, más las asignaturas de ampliación correspondientes; mientras que para la oposición a una cátedra los ejercicios tienen siempre la unidad de tema y materia que caracteriza a la respectiva asignatura. Para nuestras oposiciones se exige, además de la carrera análoga, un primer ejercicio eliminatorio de una lengua sabia y otra viva, un segundo para responder a un cuestionario de temas a cuyo detalle no desciendo, por ser conocido, del que puede decirse abarca casi todas las asignaturas de la carrera, lo que significa una atención múltiple, y, por remate, un tercero, subdividido en otros tres, para la clasificación y práctica de cada una de las ramas del Cuerpo. Otra prueba de que no hemos hecho valer nuestra representación y, por tanto,' ésta no ha trascendido, es lo que acaeció en un Congreso celebrado no ha mucho. Un señor congresista americano establecía una distinción entre archivero y catedrático, a su modo, para adaptar las condiciones de cada uno a la clase de trabajo en que, según su competencia, precisaba realizar: La función dd archivero inteligente y discreto es de organización colectiva del trabajo humano, reunión de material; pero así como el hombre que va reuniendo plantas y animales y los clasifica, o el que trabaja reuniendo piedras, rocas, etc., no es el hombre de ciencia, ni el botánico, ni el zoólogo, sino únicamente es trabajador inteligente, que reúne material, entiendo que en Historia pasa lo mismo: el que reúne los documentos y los publica es sólo trabajador inteligente; pero el que va a hacer la Historia tiene una psicología y manera de ser distinta... De ahí deducía que no puede ser sino la Universidad la que debe intervenir en la publicación de los documentos y, después de otras digresiones, proponía que se crearan en la Universidad determinadas enseñanzas de carácter

ASAMBLEA DEL CUERPO DE ARCHIVEROS

543

• histórico, al par que sé obligaba a que no saliese de las Universidades de Letras ningún hombre que no haya hecho práctica de Seminario. Por este orden y proponiendo otras cosas, creí que era momento oportuno para pedir la palabra, y en el turno correspondiente expresar que precisamente estaba sobre la mesa presidencial el trabajo que (bajo el núm. i 8 de los por mí presentados) se titulaba: "El Archivo de Indias y el Centro de Estudios Americanistas", en el que de antemano quedaban abordadas la mayor parte de esas cuestiones, probando que de aquellas ideas unas estaban realizadas y las demás las habíamos tratado con antelación con todo detalle. En cuanto al papel adjudicado de colectores, aun dando por descontada la ingenuidad de intención, hice presente de modo rotundo cuanto antes se dice resjxícto a los estudios de la carrera y oposición, que confería la más completa aptitud para todos, declarando improcedentes la división o distinción antes dicha y la adición de materias propuestas en los estudios, por figurar en el plan de la carrera. No es el momento apropiado imra tratar con más detalles lo relativo a este punto (que resultó deficientemente extractado en las actas), si bien, aunque brevísimamente, glosé la tesis sustentada en el trabajo acerca de la convivencia del Archivo y la Facultad y la formación del Laboratorio o Seminario, idea que sirvió de fundamento a lo dicho en el discurso que, llevando la voz del Archivo, tuve d honor de leer en la fiesta conmemorativa del Centenario de Circunnavegación, el 10 de septiembre de 1922, para demostrar que el asiento de la Universidad Hispanoamericana no podía ser otro que Sevilla, por tener aquí el Archivo de Indias, único sitio en donde podía hacerse de modo más completo el trabajo de investigación de este carácter y ser su Seminario. Vistas la aptitud y capacidad legales, su ejercicio manifiesta la actividad y alto papel que nos compete, teniendo muchas veces carácter docente, experimental, analítico, que del detalle, nimio por pequeño, asciende a lucubraciones de la elevación que el estudio sugiere u obliga, todo lo que necesariamente ha de trascender al orden social dentro de la esfera de ciencia en que se mueve, que ennoblece y dignifica. Para aludir algo a lo que a administrativo se refiere, enunciaré, a modo de cita, lo que dice Troche y Zúñiga en el Archivo cronológico topográfico, salvado el diverso punto de vista con que la obra se publicó y su fecha (1835), en que llega a asignarle facultades en el orden administrativo y económico para guía de los hacendados. Por estar incluido en el tema de Bibliotecas lo relativo al Cuerpo de auxiliares, va tratada allí esta cuestión, a que me refiero aquí como recuer-

544

REVISTA DE ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS

do, por entender que tiene en los Archivos lugar adecuado, atendidas las circunstancias allí expresadas. La reducción de individuos del Cuerpo, que podrá hacerse al crearse este servicio auxiliar, permitirá extender el radio de acción de aquél con las incorporaciones de establecinyentos (Archivos de protocolos, de Audiencias, Diputaciones y Municipios, etc.), sin que represente un obstáculo de orden económico el mayor número de plazas, por la facilidad de hacer una distribución de servicios en armonía con las necesidades y estado especial de cada establecimiento. Por no alargar más el tema, va por separado, aunque podría considerarse lugar propio para explanarlo, lo respectivo a la peritación ante los Tribunales de Justicia, como otra función del archivero. Cito, para terminar, por lo que tiene de analogía, la Real orden de Gracia y Justicia de 6 de septiembre de 1906, en que se dispone que los subalternos de los tribunales colegiados que se nombraron interinos acrediten nociones de Catalogación y Archivolc^ía por medios de certificados, expedidos por los jefes de los Archivos, con el fin de que pudieran ser auxiliares de los mismos. NÚM. 25.—De Luis Rubio y Moreno.
LA PERITACIÓN ANTE LOS TRIBUNALES DE JUSTICIA. OTRA FUNCIÓN DEL ARCHIVERO.

Parece aquí pertinente ocuparse de una de las funciones que cometen al Cuerpo y más directamente al archivero: tal es la peritación y revisión de letras ante los Tribunales. Tema aparte y extenso requería este punto, que tiene varios aspectos, y hay que ceñirse a lo indispensable. Justo es tributar un recuerdo a la memoria de aquel compañero, tan modesto como capacitado, que se llamó Enrique Sánchez Terrones, entusiasta del Montepío, a cuya idea e institución estuve adscrito desde el primer momento, y tuvieron por esto origen nuestras relaciones, pudiendo apreciar lo que por más de un concepto valía como autor del Manual del perito calígrafo, y ser tan concienzudo como práctico en su actuación bajo tal concepto. Por esto obligaba a dejarlo asi consignado. Diremos, a fuer de sinceros, que no todos los individuos del Cuerpo sienten igual entusiasmo por el ejercicio de ló que para otros se ha tenido como prerrogativa, y esa indiferencia es la que induce a huir de las molestia» qué en ocasiones produce. Colocándose en el buen ntedio que las cosas

ASAMBLEA DEL CUERPO DE ARCHIVEROS

545

del)en tener, ni eludí ni procuré la ocasión de ejercerla. Debo afirmar la instancia con que fui requerido, así como otro compañero, en asuntos de la jurisdicción criminal y la civil, invocando al iniciar la excusa la confianza y prestigio que les inspirábamos (desde el punto de vista de la colectividad), sirviendo de argumento convincente para la aceptación. Más de una vez deferimos al requerimiento de letrados de gran autoridad, obligado a corresponder a la confianza depositada. Testimonio de esto son los dictámenes recaídos en asuntos arduos y complejos. Es, por tanto, evidente que en la mayor parte de los casos existe el interés decidido de que sean individuos del Cuerpo quienes intervengan en estos asuntos, de suyo delicados, y al ser una garantía para los interesados, significa un honor, constituyendo una nota que cede en pro del prestigio e idoneidad del Cuerpo de Archiveros. Sea, pues, una de las facultades que le competan, y dejando, si se quiere, la libertad individual para ejercerla, procederá hacer lo necesario para definir con los precedentes del caso el aspecto legal, a favor de lo indicado, de un modo concluyente. Como consecuencia de esto y una vez verificada la afirmación, convendría regular algunos extremos relacionados con la forma de actuación y arancel, así en causas como en pleitos, y también demostrar la eficacia, valor técnico, moral y legal de la peritación para considerarla como de un orden superior a las de otras clases y merecer, por tanto, la modificación del artículo 632 de la ley de Enjuiciamiento civil, de 3 de febrero de 1881, en sentido más en consonancia con la lógica, pues si por su especialización y condiciones, aplicándolas al caso dudoso, mediante cuyo estudio penetra en todos los detalles, investiga con conocimiento de causa, expone, ilustra, aclara, haciendo resplandecer la luz buscada, para aportar todos estos elementos ante la ilustrada atención dd juzgador, éste hallará en todo ello medios en que aprovechar y aplicar la sana crítica, que dice el texto del citado artículo, y tenga con estos elementos medios de dar mayor fundamento a su fallo, pues de otra parte no resulta justificado el mayor valor que parece tener el dictamen pericial en lo criminal que en lo civil. Habida consideración a lo expuesto y convenida la importancia de la función, revístasela de cuanto contribuya a fortalecer «1 prestigio, O suprímase, de lo contrario, en la seguridad de que no asentirían a eSto último los letrados de recto y profundo sentido moral.

SECCIÓN II.—BIBLIOTECAS
TEMA I.—ADQUISICIÓN DE LIBROS. ENCUADERNACIÓN.

NÚM. I.—De Angela García Rives, de la Biblioteca Nacional.
ALGUNAS OBSERVACIONES ACERCA DE LA ADQUISICIÓN DE OBRAS
EN LA BIBLIOTECA NACIONAL.

No pretendemos introducir novedades en la práctica que este tema desarrolla, ni aun, por acertadas que parecieran, aconsejaríamos su realización mientras no agotásemos cuantos medios disfruta hoy la Biblioteca Nacional para la adquisición de obras modernas de estudio, cuya deficiencia, a todos patente, exige pronto y eficaz remedio. Los fines primordiales de los funcionarios de la Biblioteca Nacional deben ser orientar y proporcionar elementos de trabajo al público estudioso consagrándole preferentemente su atención y mayor esfuerzo. En esta labor se encuentran muchas veces coartados por la escasez de material científico apropiado y es justo reconocer que no puede el bibliotecario justificar ante los lectores la carencia de obras imprescindibles o convenientes para la masa selecta de los que dedican su actividad a tareas científicas que, por la nobleza de su fin, deben ser fervorosamente favorecidas y alentadas. ¿Cómo disculpar, entre otros muchos casos que podrían citarse, que no consten obras tan conocidas como las de López Ferreiro, Fueros municipales de Santiago y de su tierra, y Menéndez Pidal (Ramón), Documentos lingüísticos de España, para no hablar sino de autores españoles? Y aun cuando talles obras lleguen más tarde a ocupar su correspondiente lugar en nuestra Biblioteca, su evidente retraso, con respecto a otros establecimientos públicos y particulares (Ateneo, Centro de Estudios ¡Históricos, Biblioteca del Museo Pedagógico), es ya un descrédito para el Establecimiento que en este punto debía tener de derecho la primacía, descrédito tanto más palpable tratándose de obras cuyo interés estriba en su oportunidad; tal sucede, por ejemplo, con la Geografía telegráfica de Delmo y Flores (última edición), que hoy mismo, al

ASAMBLEA DEL CUERPO DE ARCHIVEROS

547

año de publicarse y cuando se están verificando las oposiciones al Cuerpo de Telégrafos, no puede ofrecer a sus lectores. Qaro es que por tratarse de una Biblioteca general no es necesario reunir en ella el material bibliográfico completo de las distintas ramas de la ciencia, que tienen su adecuado lugar en las respectivas Bibliotecas especiales; pero sí hay derecho a exigir que nuestra Biblioteca, por su condición de nacional, sea efectivamente el custodio de la cultura e historia patrias, y por eso nos hemos referido tan sólo hasta aquí a las obras españolas. Para conseguirlo dispone desde luego de un medio legal ^, que ya consigna el Reglamento al expresar "la obligación en que están los impresores de enviar a dicho Establecimiento cuantas obras salen de sus imprentas, para no adquirir a título oneroso lo que debe recibir gratuitamente" ^. Como la entrega de ejemplares debe ser mensual, el deber de los impresores, cumplido con exactitud, daría por resultado el que la Biblioteca estuviera en posesión de la obra a la vez que ésta aparecía a la venta, y si se remediaban otras remoras (encuademación, etc..) dispondrían de ella los lectores apenas se publicase'. Pero aquella disposición no siempre resulta eficaz, tanto por la indiferencia del impresor como por la excesiva condescendencia de, la Biblioteca Nacional, que al transigir con Ja demora que origina el olvido o la negligencia de aquél, se expone a perder definitivamente el ejemplar, cuya falta tendrá que subsanar después a costa de sus derechos y de sus intereses, puesto que la sanción aplicada al contraventor no beneficia a nuestro primer (Establecimiento bibliográfico y, una vez satisfecha la multa, el impresor queda desligado de todo compromiso hacia aquél. Y el adquirirlos a su costa todavía podemos estimarlo como el mal menor, puesto que a raíz de una publicación es lo natural obtenerla nueva y completa, y hecho esto a su tiempo no habrá necesidad de buscarla tarde y comprarla quizá de ocasión a un precio mayor del corriente y con el riesgo de que esté deteriorada. Ahora bien; la disposición que ordena enviar a la Biblioteca Nacional un ejemplar de todas las obras impresas en .España afecta únicamente a los impresores, y sería muy justo exigir análoga obligación, y con mayor
I Omitimos cuanto se relaciona con el Registro de la Propiedad intelectual, puesto que en ello la Biblioteca Nacional carece de iniciativa. a Reglamento para el régimen y servicio de las Bibliotecas públicas del Estado, aprobado por Real decreto de 18 de octubre de 1901, art. 100. ^3 Véase la comunicación núm. 3 de esta sección.

548

REVISTA DE ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS

motivo, a los editores, habida cuenta del mayor rendimiento de su industria y del menor esfuerzo empleado en desarrollarla en relación con la del impresor. La Bibliotecíi Nacional, cuya consignación no permite grandes dispendios, podría gestionar que los editores le entregaran ya las obras encuadernadas, obteniéndose de esta suerte ejemplares duplicados o múitiples de obras científicas, en disposición de presentarlas inmediatamente al servicio del público. Cainto llevamos dicho hasta aquí se refiere a los derechos que a la Biblioteca Nacional le corresponden con respecto a los impresores y a los que pudieran solicitarse de los editores. Independientemente el Ministerio de Instrucción pública y Bellas Artes le asigna una consignación no muy crecida para material científico, lo cual requiere una labor previa de selección de obras, prefiriendo las de más precio y más solicitadas. Costosos son, desde luego, los ejemplares raros, de los cuales omitimos hablar, y las obras extensas y colecciones. Como el valor de éstas estriba más que en su contenido intrínseco en ofrecer el cuadro completo de las producciones de un autor o de colecciones diversas, es conveniente prevenirse contra la negligencia del librero, que en más de una ocasión presenta las obras incompletas, con indudable perjuicio del Establecimiento a que se destinan. Y esto explicaque poseamos muchas difíciles de completar, por agotamiento de los volúmenes o por la ímproba tarea de revisar el índice y anotar las faltas que no se remediaron ojxirtunamente. Es un hecho cuya trascendencia sólo puede advertir quien examine con minuciosidad los libros y observe la deficiente inversión de los fondos ya de antiguo padecida. En comprobación de nuestro aserto, fácilmente se concibe la ineficacia de adquirir obras como la de Cavalcaselle e Crowe Storia della pittura in Italia del secólo ii al secólo xvi, en once volúmenes, sin el primero, séptimo y octavo, o la Brouardel et Gilbert Nouveau traite de Médccine et de Tthérapeutique (1908-1922) en 39 volúmenes, faltándole trece. Semejantes omisiones dan lugar cada día a las naturales protestas que, en ocasiones, con un poco de energía y constancia, se podrían evitar. De lo contrario, tendrán los lectores perfecto derecho a quejarse de que no se haya completado, por ejemplo, la colección F. F. y F. G. M., una de las mejores para el estudio de diversas Ciencias. ÍES decir, que el público colabora con los funcionarios facultativos en sus peticiones oficiales insertas en el Registro correspondiente y en las pri-

ASAMBLEA DEL CUERPO DE ARCHIVEROS

549

vadas que allí no constan, pero de las cuales tendrán noticia cuantos funcionarios se hallen en relación con él. Ese trabajo de selección de obras, fundado en la consulta de catálogos de librería, revistas, etc., requiere la cooperación de varias personas competentes, a fin de que cada una dentro de su especialidad, proponga la adquisición de aquellas obras que conceptúe más convnientes. De esta suerte se facilita además la revisión, comprobando los mismos individuos designados la lista propuesta con las obras presentadas por el librero. Resumiendo, en breves conclusiones, la materia expuesta en este tema, proponemos la adopción de las siguientes: I.* Exigir rigurosamente a los impresores el exacto cumplimiento de la obligación que tienen de entregar a k Biblioteca Nacional un ejemplar de cuantas obras impriman. 2.' Recabar de la superioridad una orden análoga con respecto a los editores. 3.* Observancia de los artículos 4.°, 5.°, 7.°, 8.°, 9.°, 99 y 100 del Reglamento, que otorgan a la Junta de gobierno de la Biblioteca Nacional la facultad de intervenir en la adquisición de material científico y determinan las condiciones en que ha de verificarse. . NÚM. 2.—De Andrés Sobejano, de la Biblioteca provincial de Murcia.
CONCLUSIONES: I.» Se debe solicitar, según las exigencias de cada Biblioteca, que se aumente )a consignación para adquirir libros, hoy casi siempre insuficiente, dada la fecunda producción bibliográfica moderna. 2.» La adquisición de libros por el Bibliotecario debe ir precedida de una aprobación o visto bueno superior de un Consejo, que se podría instalar en la Biblioteca Nacional o en el depósito de libros, para hacerla más práctica, oportura y acomodada a la desiderata dfel centro y necesidades del nivel medio de lectores. 3.» Se ddbe gestionar bonificación en los precios generales para los libros comprados para las Bibliotecas públicas del Estado, ya que por ellas se difunde muchas veces y se recomienda la adquisición particular de una obra, debiendo hacerse a estas oficinas un descuento análogo o aproximado al de editores o libreros; y , 4.» En las Bibliotecas donde haya abundante personal subalterno o el que haya no tenga demasiada tarea, se podrá ensayar un pequeño taller de encuademación, concertando un tipo de precio por volumen y consiguiendo del Estado, bien especiales consignaciones periódicas para encuademación por el personal subalterno que quiera dedicarse a esta

550

REVISTA DE ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS

beneficiosa labor adyacente, bien desglosando de las partidas generales para adquisición de libros y para material del Establecimiento determinada cantidad .porcentada, a juicio del bibliotecario, que justificaría las inversiones. NÚM. 3.—De Salvador Ros, de la Biblioteca de Palma de Mallorca.
E L REAL DECRETO DE 4 DE DICIEMBRE DE 1896.

Una de las deficiencias que me han llamado la atención es la que contiene el Real decreto citado. El artículo i.° de dicho Real decreto impone a los impresores la obligación de entregar a la Biblioteca Nacional un ejemplar de toda obra que impriman, por medio de la Biblioteca a cargo del Cuerpo que haya en la respectiva población. Laudable es el fin que se propone el Estado de reunir en la primera Biblioteca de la Nación un ejemplar de las publicaciones españolas de todas dases, y, mientras sea posible, debe estar en la Naiciortal cuanto se publique en España, y en ello hemos de estar todos interesados. Las provinciales, según lo dispuesto en dicho Real decreto, se convierten en un mero conducto de lasi obras para la Nacional, quedando sin las producciones que, por su carácter regional, son de gran interés para ellas y muy solicitadas por los lectores. El público no va a las Bibliotecas, porque no hay obras de iconsulta modernas; el mal' es más grave si no tienen las obras impresas en la región. Con el fin de evitar estas deficiencias y mejorar el servicio y organización, pongo a la consideración de la Asamblea: I." • Que se modifique el Real decreto de 4 de diciembre de 1896 obligando a los impresores a entregar dos' ejemplares de las obras que impriman, uno con destino a la Nacional y otro a la Provincial o local respectiva. Enviando respectivamente con dichas obras la relación de las obras impresas durante el mes, o parte negativo si no hubiese impreso ninguna. 2." Que además de las multas que dispone el artículo 2." del citado Real decreto cuando no se entreguen las obras, se imponga la que se Considere prudente si no envía las relaciones mensuales. 3." Que los alcaldes de las poblaciones donde no haya Biblioteca regida por el Cuerpo de Archiveros, al abrirse una imprenta den conocimiento de ello al jefe de la Biblioteca provincial o local más próxima a su población.

ASAMBLEA DEL CUERPO DE ARCHIVEROS

SSí

4.° Que se desligue en todo lo posible este servicio, sobre todo en lo que se reíiere a multas, de la política, para evitar los estorbos que ponen a su cumplimiento las autoridades encargadas de hacerlas efectivas.
TEMA II.—CATALOGACIÓN.

NÚM. 4.—De José 'Alvares de Luna, de la Biblioteca provincial de Córdoba. El fin principal ^ de las Instrucciones para la redacción de los Catálogos en las Bibliotecas públicas del Estado, dictadas por la Junta Facultativa de Archivos, Bibliotecas y Museos, es facilitar el rápido servicio a los lectores*; y el de las referentes al Catálogo alfabético, averiguar con la rapidez necesaria qué libros de un determinado autor guarde la Biblioteca, o qué ediciones de un determinado libro ^. Entre los reparos que a dichas Instrucciones puso en la Revue Hispanique el señor Barran Dihigo, refutados brillantemente por el señor Hinojosa, hay uno al ouail éste no dio gran importancia, y que, sin embargo, en la práctica no deja de complicar algo la redacción y la sencillez de las cédulas, haciéndolas tan extensas, que a veces hay que emplear en algunas varias hojas. Nos referimos a las reglas referentes a la relación de contenido de las colecciones *. Sobre mi mesa tengo una colección facticia en seis volúmenes, con el título, también facticio, de Pulpito Cordobés, y formada por 62 sermones y discursos; dicha cédula consta de seis hojas. Por otra parte, aunque en la relación de contenido vayan los tratados numerados, es indudable que más rapidez se obtendría en el servicáo teniendo que consultar sólo una cédula para servir un libro que forme parte de una colección, que teniendo que ver primero la de referencia, a veces formada por varias hojas, y buscar en ella el número correspondiente al tratado pedido, bien para servirlo al lector, o bien para decirte si es o no la edición que desea. Como creo que es nuestro deber aportar todos a la Asamblea los frutos de nuestra práctica, voy a exponer brevemente mi pensamiento y a formular las oportunas conclusiones.
1 Instrucciones, pág. 7. 2 ídem. 3 ídem, pág. 21. 4 REY. DE ARCHIVOS, teroera época, año VIH, tomo XI, pág. 45.

552

REVISTA DE ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS

A mi juicio, las cédulas de referencia de las colecciones debieran convertirse en principales, con todos sus requisitos, suprimiendo los de tamaño y encuademación cuando no se crean precisos, pero añadiéndoles una nota en que se manifieste que la obra forma parte de una colección. El objeto de esta nota es prevenir al bibliotecario, a fin de que no pueda extrañarle al abrir el libro, si a primera vista no ha advertido que hay en él más de un tratado, el encontrar algo distinto de lo que busca, pvidiendo creer que ha equivocado la signatura. La cédula del primer tratado o de la portada general de la obra deberá llevar relación de contenido en los casos en que las Instrucciones lo prescriben; pero sólo debe constar de los nombres de los autores y títulos abreviados de las obras, y esto, con el fin de que el índice dé idea completa de la obra. Esta reforma dejaría sin efecto los artículos de las Instrucciones referentes a cédulas de referencia de colecciones (253 a 266) y modificaría algo la clasificación de las cédulas, que podrían dividirse en cédulas principales y de referencia, como ahora; pero subdividiendo las primeras en cédulas principales de obras sueltas y cédulas principales de colecciones. Ya que entra de lleno en el tema, indicaré la conveniencia de que lo más pronto que sea posible se dicten las Instrucciones para el Catálogo metódico, cuya necesidad no es preciso encarecer, bastando indicar que, según enseña la práctica, la mayoría de los lectores piden las obras por materias, sin indicación alguna de autor. Concretando, pues, todo lo dicho, propongo las conclusiones siguientes: !.• En obsequio a la rapidez en el servicio, la Asamblea propone a la Junta facultativa la reforma de las Instrucciones para la catalogación de las Bibliotecas sobre las siguientes bases: a) Las cédulas principales del Catálogo alfabético se dividirán en cédulas de obras sueltas y cédulas de colecciones, -que sustituirán a las actuales de referencia de igual título. b) La cédula del primer tratado de una colección contendrá una sucinta relación de contenido, formada por los nombres de los autores y títulos de los tratados que la formen, en los casos en que dicha relación • sea necesaria, según las reglas de las actuales Instrucciones. c) Las cédulas de los demás tratados de la colección pasarán a ser principales y contendrán todos los datos que se exigen en dichas cédu-

ASAMBLEA

DEL CUERPO

DE

ARCHIVEROS

•

$53

las, salvo los de tamaño y encuademación, añadiendo en nota que dicha obra forma parte de una colección o está encuadernada con otra obra. E^l tamaño se consignará, sin embargo cuando se trate de colecciones facticias de obras de tamaño diferente, cosa que no es rara en las Bibliotecas. 2.* La Asamblea- encarece a la Junta la conveniencia de que lo más pronto que sea posible se dicten las instrucciones para la redacción de las cédulas del Catálogo metódico. NÚM. 5.—De José María Castrillo, de la Biblioteca de la Facultad de Filosofía y Letras de Madrid.
CATÁLOGO POR MATERIAS.

Todo el que haya estado afecto aú servicio de índices en cualquier Biblioteca habrá, como yo, visto que no son pocas las veces que se frustran los intentos de dar signatura, porque con los datos expresados es completamente imposible el hacerlo. Y'¿ cuántas veces, por no recordar el peticionario el nombre del autor y sernos infiel la memoria, andamos de caja en caja haciendo hipótesis, que se traducen en pérdida de tiempo y eficiencia ? No oreo que deba convenceros de la necesidad de su existencia, porque de ello estáis convencidos, como también lo estuvieron los redactores del Reglamento vigente de Bibliotecas al imponer su formación. Pero, ¿qué se ha hecho en el asunto? El Reglanjento, en el artículo 68, dice que la Junta facultativa dará el cuadro de clasificación bibliográfica. Muchos años han pasado desde la publicación del referido Reglamento, y si entonces se sentía la necesidad y sólo ante el temor de una catalogación anárquica por materias se paralizaban los trabajos de esta índole, hoy, que con el tiempo transcurrido han aumentado nuestras Bibliotecas y las orientaciones modernas de trabajo hacen necesaria la compulsa de la cita, la observación directa y el estudio de la obra misma, no pódenlos estar más tiempo en descubierto y debemos fijar en esta Asamblea uno cualquiera de los sistemas conocidos, que no importa tanto sea el mejor cuanto que sea el único, y aún más, que tengamos alguno. Bibliotecas sirve el Cuerpo y compañeros tenemos que ante la necesidad sentida y como provisionales, han trabajado con el sistema decimal. Yo propongo sea puesto a votación en una sesión a la que concurran el mayor número posible de asambleístas, y si por la división en seccio-

554

REVISTA D E A R C H I V O S , BIBLIOTECAS Y MUSEOS

ne de esta Asamblea es ello difícil, se deje para sesión final la toma del acuerdo que dé a nuestra Junta facultativa la base de sus trabajos. Los índices de títulos con que en algunas Bibliotecas se procura suplir el de materias tiene en sí el defecto de las variaciones consiguientes de Biblioteca a Biblioteca, a anas del pecado de origen de no dar el título muchas, muchísimas veces, el alcance de la materia tratada, y en algunas, ni la misma materia. NÚM. 6.—De José de San Simón, de la Biblioteca del Jardín
Los CATÁLOGOS DE MATERIAS.

Botánico.

He creído de alguna utilidad dirigirme a la Asamblea para dar noticia y cuenta del estado actual de organización de la Biblioteca del Jardín Botánico de Madrid, rama de la que fué (y oficialmente aún es) Biblioteca de Ciencias, que está a mi cargo, en lo referente a su catalogación, y exponer unas ligeras consideraciones sugeridas por la observación, primero en la formación y después por la experiencia en la aplicación práctica a las necesidades docentes de esta Sección de la Facultad de Ciencias Naturales de la Universidad Central del Catálogo metódico por materias. Siendo esta Biblioteca de carácter especialmente científico, natural era que yo, al entrar a su servicio, me preocupara del Catálogo de materias, y cuando terminé el alfabético de autores, previa rectificación de todo lo que estaba numerado y de lo que estaba sin numerar, y formé el índice de duplicados incompletos y publicaciones y, además, uno especial de manuscritos, traté de buscar un procedimiento adecuado al logro de mi objeto. Al principio hice solamente una simple guía de materias ; pero pronto advertí que aquello, a pesar de mi buena voluntad, no era más que una clasificación arbitraria: todos los días aparecían asuntos para nuevos epígrafes; había que colocar en unos tarjetones o hacer constar la materia en papeletas colocadas de modo que fuese visible aquélla. En una palabra: tal clasificación no obedecía a un plan científico ni a los conceptos generales, que son o deben ser la base de estos Catálogos. Más que ventajas, acarreaba complicaciones, y me decidí a seguir la clasificación del Instituto Internacional de Bruselas, prefiriendo su sistema decimal a otros sistemas, en la confianza de un buen resultado para el servicio de esta Biblioteca. Yo bien sé que podía haber demorado por tiempo indefinido o hasta

ASAMBLEA DEL CUERPO DE ARCHIVEROS

555

que recayera una disposición oficial, la formación del Catálogo metódico, toda vez que en las Instrucciones de 1902, por las que se rige el Cuerpo de Bibliotecas, se dice (pág. 21) que no deberán empezarse en aquellos Establecimientos donde no se haya dado comienzo el referido índice, hasta que se publique la Instrucción que ha de reglamentar la formación del expresado Catálogo. Éste era el caso; pero las necesidades de la Biblioteca del Botánico exigían una resolución: de una parte el personal docente, que hacía pedidos por materias todos los días, y de otra el público, que, especialmente en materia de Agricultura, no pedía casi nunca por autores, resultando de ahí una situación poco airosa para el Bibliotecario al verse precisado a contestar que sin la indicación del autor era imposible servir el pedido; situación que en bien de todos había que evitar, procurando por algún medio orientar al lector y servirle de guía, pues siempre pensé que por encima y por debajo de los reglamentos está la necesidad social que incumbe cumplir a las Bibliotecas, facilitando cuantos a ellas se acercan el camino para llegar pronto y bien a los conocimientos que pueden ofrecer. Pero no era la aplicación exacta y rigurosa del método decimal la mejor para esta Biblioteca. Eran de provecho ciertas modificaciones, y aceptando, desde luego, la clasificación en los diez grandes grupos de materias, que es la base inalterable del sistema (verdadero esperanto catalognáfico sí algún día adquiere carácter internacional), procuré adaptarlo a los fines del Establecimiento, prescindiendo de muchas divisiones y subdivisiones que aquél contiene, y en cuanto a la numeración, suprimí las refeTencias, que podrán ser útiles en Bibliotecas de muchísimos volúmenes, pero no convenientes en las de fondos reducidos, mal dotados de material y mobiliario, como están las del Estado en general. Preferí hacer papeletas dobles y triples. Así quedó formado el modesto Catálogo de materias, que después, en su aplicación ha dado resultados satisfaictorios, no sólo para el servicio de las cátedras que se explican en el Jardín Botánico, sino también para el servicio al público, que ahora puede cumplirse imejor, y el lector, que en muchas ocasiones no conoce nombres de autores, encuentra libros utilizables, en lugar de retirarse desconcertado y desabrido, como ocurría, con la desfavorable impresión que siemspre producen las deficiencias. Dicho lo anterior, sin necesidad de más amplificaciones, ni con propósito de hacer crítica del sistema indicado, entiendo que procede:

556

REVISTA DE AílCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS

i.° La formación, a la brevedad posible, en todas las Bibliotecas dd Estado en que no exista, del Catálogo metódico por materias. 2° Que se debe adoptar la clasificación decimal del Instituto Internacional de Bibliografía de Bruselas, con las modificaciones y adaptaciones convenientes y provechosas para cada Biblioteca en particular. 3.* Que previas las rectificaciones necesarias, los Catálogos de materias (aunque son constantemente rectificables) deben imprimirse y publicarse. NÚM. 7.—De Jesús Domngms Bordona, de la Biblioteca Nacional. La importancia del Catálogo metódico pareció reconocerse por la Junta Facultativa dd Cuerpo cuando, en 1902, prometía la inmediata publicación de instruciciones para su redacción; pero es lo derto que, después de veintiún años de tan laudable propósito, na,da se ha hecho en tal sentido. A las reclamaciones, cada día más justificadas, del público, y también a las constantes solicitudes de bibliotecarios españoles', urge que !a superioridad responda aidoptando definitivamente uno de los sistemas en uso. La exposición y critica de todos ellos han sido hechas, y basta con decidirse por el que más sólidas garantías ofrezca en estos tres aspectos: Fundamento científico, Uniformidad en la redacción. Universalidad. Entre los modernos sistemas de clasificación desarrollando un plan eminentemente científico, destacan: el Decimal, adoptado por el Instituto y Oficina de Bruselas, y la Expansive Classification, de Cutter. Ambos agrupan materias afines que el orden alfabético (el Index Subject de Brown, por ejemplo) separa, y son, con análogos recursos, expansivos y adaptares, por tanto, a toda clase de Bibliotecas. Los dos ofrecen un doblé cáfácter analítico y sintético, con sus tablas de materias y alfabética, proporcionando con la última un sistema de referencias para aiplicar a las rúbricas de un índice por conceptos. Sus formas de expresión son justas y precisas hasta para las últimas subdivisiones y matices de las ciencias. ' En el aspecto de universalidad, el sistema decimal no ha sido supet Víanse principalmente los trabajos publicados en esta Revista por los señott» CasHllo (1896), Mourillo (1900 y 1907), Paz y M¿lia (i9»o> 7 Sánchez Alonso (1915).

ASAMBLÍEA

D E L CUERPO toE ARCHIVEROS

557

rado. Tal razón seria suficiente para decidirse por él; pero, además, presenta las siguientes ventajas sobre la clasificación expansiva: La notación formada por números solos es, además de universal, más fácil de retener, más fácil de enundar y, por tanto, menos sujeta a error c[ue una notacióp formada por múmeros y letras, como es la empleada por Cutter. Una tabla general alfabética, comprensiva de todo el sistema decijnal, parece de aplicación más práctica que las tablas particulares para cada gran grupo usadas en la clasificación expansiva. Las subdivisiones de forma, tan ricas en el sistema decimal, logran .en el de 'Cutter únicamente nueve divisiones, por la necesidad de emplear una sola cifra para expresión de ellas. Finalmente "estaaido el Manual de la clasificación decimal redactado en franoés, lengua familiair entre nosotros, ni aun habría necesidad :de acomodarlo y traducirlo a nuestro idioma para su empleo" ^. Por él •contrario, las tablas inglesas de Cutter requerirían ser traducidas, haciendo en ellas importantísimas modificaciones, sobre todo en algunas disciplinas, como Legislación, Historia, etti., en la iredacción de las cuales el autor tomó como base la organización y aspectos de la nación a que el sistema iba dirigido. Los excelentes resultados obtenidos en Bibliotecas como las de Arquitectura, Botánico y Centro de ¡Estudios Históricos (y fuera de nuestro Cuerpo en el servicio de Información bibliográfica de los Ingenieros del Ejército), donde, por iniciativa particular, se estableció la clasificación decimal, son garantía de las positivas ventajas que en la práctica •ofrece. ' ; NÚM. 8.—De Félix Duran, de la Biblioteca Universitaria de BaTicelona. Dice el refrán que cada maestrillo tiene su librillo. En la actualidad no hay catedrático de la facultad de Filosofía y Letras (por lo menos de la Universidad de Barcelona) que no quiera tener su armario-biblioteteca, cuya llave lleva él encima y de cuyos libros sólo puedan aprovecharse él y sus alumnos. No importa que en todo rincón, que en todos los pasillos, que en la mayor parte de las aulas haya una biblioteca chiquitína y que el Estado haya de comprar siete u ocho ejemplares de
I B. Sánchez Alonso, Sobre los {nuces de impresos en ¡as bibliotecas pública* <RsvjSTA D K AHCH. BIBL. Y MusKos, ij/is, págs. 138 y sigts.). 3.» ÉPOCA.—TOMO XLIV

37

558

REVISTA DE ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS

una misma obra que sólo se utiliza tres o cuatro veces al año; el catedrático está satisfecho porque tiene su biblioteca, de la que él sólo puede disponer a pesar de haberla pagado el Estado. , Esta misma tendencia, que pudiéramos llamar descentralizadora, tienen los catedráticos <le Ciencias en cuanto a los Laboratorios. Ya el Gobierno francés se ha propuesto poner coto a esto y el Ministerio de Instrucción pública ha ordenado la construcción de grandes y 'bien dotados Laboratorios en los que puedan trabajar todos los catedráticos y todos los alumnos de una facultad. No somos nosotros partidarios de la excesiva centralización que representa la Biblioteca iNacional, donde se han de mandar, según dispone la dey, todos los libros que se impriman en España, aun quedando sin ejemplar las Bibliotecas del lugar donde el libro se ha impreso; pero, tampoco transigimos con la descentralización que hemos expuesto. Por ello oreemos que se impone la reunión en la Biblioteca Universitaria de todos Jos libros que tenga la Universidad. Hora es ya de que desaparezca de los reglamentos de las Bibliotecas del Estado la disposición que prohibe al público el libre acceso al •Catálogo. Esta disposición estaba puesta en razón cuando, por no haberse encontrado la manera de fijar las papeletas, hubiera sido fatal la intervención de una mano inexperta o descuidada en el manejo del Catálogo; .pero hoy ya se han inventado diferentes medios para fijar las papeletas y evitar que se desordenen. De estos medios el ciue. creemos se debe adoptar es el de formar pequeños archivadores desmontables, con cien o doscientas papeletas. De esta manera pueden consultar simultáneamente el Catálogo muchas más personas que si se unen con una barra dos o tres mil papeletas y se colocan en un cajón junto con otras filas, formadas a su vez por igud número de papeletas. La clasificación por materias de los libros se viene a reducir a la clasificación de los conocimientos humanos o de las ciencias que desde los tiempos más remotos discuten los filósofos. Por tanto, siempre será imperfecta, y por mucho que se alambique, siempre aparecerán libros que, por relacionar entre sí diversas materias, no se sabrá a qué grupo asignarlos. Nos confesaba él encargado de la catalogación en una Biblioteca que ha adoptado el sistema decimal o de Melvil-Dewey, que hay libro que hace dos años que ha ingresado en la casa y que aún no ha sido catalogado (lo que lleva aparejado el no poder usarse por el público)por no saberse a qué Sección se ha de atribuir, a pesar de las cónsul-

ASAMBLEA DEL CUERPO DE ARCHIVEROS

559

tas hechas a la oficina central de Bruselas: a aqueála oficina que no tiene más remedio que hacer continuamente nuevas divisiones y subdivisiones, aumentando con ello cada año el tamaño del volumen-guía que expone la clasificación. Es preferible la clasificación por orden alfabético del título de los libros, ya que el título, en el 99 por 100 de los casos, es lo que da mejor idea del contenido. El Catálogo 'ha de ser único y arreglado por riguroso orden alfabético, conteniéndose en él las obras antiguas y las modernas, los autores y los títulos, los libros sin encuadernar y los encuadernados, los incunables, los manuscritos y los impresos no incunables. Las papeletas respectivas ya distinguirán cada una de las clases enumeradas. Así está ordenado el Catálogo de la Biblioteca del Museo Británico y con este sistema nos avenimos perfectamente al manejar los Diccionarios enciclopédicos. CONCLUSIONES: I." En toda Universidad no habrá más que una biblioteca, que guardará y servirá todos los libros propiedad del Estado y de la Universidad. 2.* Cada doscientas o trescientas papeletas del Catálogo se agruparán en un archivador desmontable. 3.' El Catálogo estará a la disposición del público. 4.* Habrá .un solo Catálogo. Las papeletas que lo integran, tanto las de autores como las de títulos, se clasificarán por riguroso orden alfabético.

TEMA IIL—INVENTARIO GENERAL DE LA PRODUCCIÓN BIBLIOGRÁFICA ESPAÑOLA.

NÚM. 9.—Miguel Artigas, de la Biblioteca de Menéndez y Pelayo, en Santander. Hace veinte años que un sabio arabista, don Francisco Codera —el nombre ahorra adjetivos y encomios—, publicó en la simpática Revista de Aragón un curioso artículo sobre las Bibliotecas españolas. Estos dos párrafos del artículo resumen todo su pensamiento, "...de libros antiguos españoles tenemos bastante, repartido en muchas Bibliotecas, y lo que hacía falta es que supiésemos qué es lo que tenemos." "Yo he pensado muchas veces en que debía y podía publicarse fácilmente, al

56o

REVISTA DE ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS

mismo tiempo, el Catálogo de todas las Bibliotecas del Estado y de todas las Corporaciones y particulares que quisieran asociarse a esta idea." Hace diez años, el bibliotecario que suscribe estas líneas, en su viaje de pensionado como becario de la Universidad de Salamanca a la de Berlín, se enteró con sorpresa de que los proyectos de Codera estaban siendo realidad en Alemania y que en la Konigliche Bibliotheck se estaba formando el Catálogo general de las Bibliotecas prusianas. De ello dio breve noticia en nuestra Revista. Algo difería, es cierto, el método seguido en Berlín del que proponía Codera; pero en el fondo son el mismo. Codera había previsto el coste de imprimir tantos volúmenes y la necesidad de los apéndices anuales. Los alemanes no imprimían el Catálogo; reunían en Berlín las papeletas de todas las Bibliotecas del Estado prusiano y de las particulares que querían adherirse. Codera proponía que, compuesto un pliego del Catálogo alfabético de la Nacional, se remitiese en prueba a las demás Bibliotecas, que lo corregirían, aña* diendo las papeletas que en ellas había y que no estaban en el pliego impreso, anotando de paso al margen los libros del pliego impreso que poseían. Los alemanes remitían todos los días cierto número de papeletas del índice alfabético de la Biblioteca Real de Berlín a una Biblioteca Universitaria; el Jefe de esta Biblioteca, en una casilla dispuesta al efecto, anotaba si se encontraba o no en ella cada uno de los libros, y en papeletas de igual tamaño añadía las de su índice alfabético cuando no estaban en las enviadas. Hecho el cotejo y adiciones en el término inaplazable de cuarenta y ocho horas, las remitía a otra Biblioteca, que después de hacer a su vez cotejo y adiciones, las remitía a otra, y así sucesivamente hasta que las mismas papeletas que salieron de la Biblioteca Real de Berlín volvían aumentadas con las que las otras añadieron y con la noticia de si estaban o no en las demás los libros a que se referían. El procedimiento alemán, como se ve, apenas si representa gastos y evita la publicación anual de apéndices. Tiene, sin embargo, el inconveniente de la centralización del Catálogo, inconveniente que, salvado en parte por la Oficina de Información Bibliográfica encargada de responder a toda consulta por la cantidad de lo céntimos, no deja de existir y dificultar los trabajos de investigación y donsulta. Pudiera buscarse un término medio entre el Catálogo publicado en VQilumen que deseaba Codera y el Catálogo central único por papeletas que se formaba en Berlín. Las papeletas que diariamente saldrán de la Biblioteca Nacional de Madrid, si nos decidimos a emprender este tra-

ASAMBLEA DEL CUERPO DE ARCHIVEROS

S6l

bajo, pueden ser impresas y poco costará hacer de ellas una tirada más o menos ntunerosa. Las notas sí, no, que en las casillas correspondientes a cada una de las Bibliotecas se habrán escrito con lápiz y las nuevas papeletas remitidas pasarán después a ser impresas. De este modo en cada Biblioteca asociada al proyecto podría haber un Catálogo central de todas las de España, impreso en cédulas sueltas. Los particulares que quisieran ir adquiriendo estas papeletas es claro que tendrían que .pagarlas. Con este sistema, el gasto sería mínimo —adquisición de una pequeña minerva, que ya debía tenerla la Biblioteca Nacional—, y el resultado, si no como el que diera el libro impreso y encuadernado que se tiene en los estantes de casa, muy semejante, pues estando en todas las Bibliotecas públicas fácilmente podría ser consultado. Cada año se haría la tirada y comprobación de las papeletas de los nuevos libros que entrasen en el orden alfabético empezado; se intercalarían, y esto ahorraba los apéndices. Me parece inútil, dirigiéndome a bibliotecarios, apuntar siquiera las ventajas grandísimas que las Bibliotecas y los estudiosos todos habían de tener con la formación de este índice. Quiero salir al paso de algunas dificultades. Los gastos.—Serían muy pequeños. Adquisición de una minerva y algunas resmas de papel al año. Un empleado subalterno o dos de la Biblioteca Nacional podrían aprender en poco tiempo a tirar una composición tan fácil. Personal.—Uno o dos Bibliotecarios examinarían y corregirían cuidadosamente cierto número de papeletas del índice alfabético de la Nacional y las entregarían al impresor. Índices de otras Bibliotecas.—Ésta será la dificultad inicial mayor. No todas las Bibliotecas españolas tienen terminados sus índices y, por tanto, no todas estarían en disposición de coadyuvar a la obra del índice general. La dificultad, sin embargo, no es, ni con mucho, insoluble. Los trabajos no iban a comenzar sin una preparación anterior. En realidad el fondo del Catálogo, a las demás Bibliotecas, a casi todas por lo menos, iba a dárselo impreso la Nacional; pues no serán muchos los libros que haya en provincias que no estén en ella. Por tanto, con un inventario sucinto de los libros de cada Biblioteca que todavía no estuviesen catalogados bastaba. Eso sí, cuando en el orden alfabético de las papeletas que enviara la Nacional hid»iera! que intercalar algunas -nuevas, és-

502

REVISTA DE ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS

tas deberían redactarse conforme a las instrucciones generales. Si en alguna Biblioteca, por el número de las obras sin catalogar o por el mucho servicio de público, el personal no podía en el tiempo determinado tener su índice dispuesto para colaborar en el general, podría enviarse uno o dos individuos del'Cuerpo, temporalmente, con el solo objeto y tarea de completarlo. No holgaría que antes de empezar esta tarea se pidiesen a Alemania los datos necesarios del funcionamiento del Gesamtkatalog, para salvar las pequeñas dificultades que en los detalles de ejecución podrían presentarse. Sin perjuicio de modificarlas conforme a lo que acuerde la Asamblea, resumo mi pensamiento en las siguientes conclusiones: I." El Cuerpo facultativo de Archiveros, Bibliotecarios y Arqueólogos, en su Sección de Bibliotecas, se dispone a formar el Catálogo general alfabético de los libros impresos existentes en todas las Bibliotecas a él encomendadas. 2.* A esta empresa podrán sumarse las demás Bibliotecas españolas que lo soliciten, siempre que cumplan los requisitos necesarios. 3.' Se cursará una orden de la superioridad a los jefes de todas las Bibliotecas para que, en un plazo de tiempo prudencial, tengan dispuesto el índice alfabético completo de su Biblioteca, avisando la conformidad o exponiendo los inconvenientes que para realizarlo se encuentren. 4.' La Biblioteca Nacional de Madrid enviará todos los días, exceptuando los festivos, un cierto número de papeletas impresas a una Biblioteca determinada. Estas papeletas llevarán en blanco unas casillas para todas o para las principales Bibliotecas españolas, y en la casilla correspondiente, el jefe del Establecimiento pondrá si o no, según se encuentre la obra o no se halle en él. Añadirá en papeleta común manuscrita la descripción, conforme a das instrucciones, de los libros que en riguroso orden alfabético deban ser intercalados en las papeletas impresas recibidas, y en el término de cuarenta y ocho horas remitirá estas papeletas impresas icomprobadas, más las manuscritas añadidas, a la Biblioteca que de antemano se le designe. El jefe de esta segunda Biblioteca escribirá en la casilla correspondiente ios respectivos si o no y hará lo mismo en las manuscritas, añadiendo por su parte las cédulas de los libros que en riguroso orden alfabético deban ser intercalados, y a su vez-las remitirá a una tercera Biblioteca.

ASAMBLEA DEL CUERPO BE ARCHIVEROS

563

5.' Cuando después de pasar por todas las Bibliotecas prefijadas vuelvan las papeletas impresas a la Nacional, los Bibliotecarios encargados de este servicio ordenarán para la imprenta los datos recibidos y se tirarán (imprimiendo las contestaciones en las casillas irespectivas) las papeletas definitivas. 6."" Se remitirán dos ejemplares impresos a cada Biblioteca pública servida por el Cuerpo, a las asociadas y a los particulares que las deseen y las paguen. 7." El jefe de cada Biblioteca dispondrá del mejor modo posible dos índices con las poipeletas recibidas, uno para el público y otro para el servicio exclusivo de la Biblioteca. 8." Uno de los envíos, el último de cada año, será de las papeletas de los libros ingresados durante él en la Biblioteca Nacional que alcancen a la letra o letras del índice general en formación. Los jefes de las demás Bibliotecas en ^ t e envío añadirán también las papeletas de los libros nuevamente adquiridos que deban entrar en las ya impresas en riguroso orden alfabético. 9." A los gastos de papel e imprenta, si no se consigue subvención especial, tendrán que contribuir proporcionalmente, según las consignaciones, todas las Bibliotecas. A estos gastos habrían de destinarse exclusivamente, además, el producto de las suscripciones o compra de papeletas hechas por los particulares. 10. Se puede calcular que en diez años próximamente podría terminarse e Ü Catálogo general de los libros impresos de. las Bibliotecas españolas. 11. Quedaría después la tarca de ir irecogiendo anualmente y ordenándolas impresas en el Catálogo general las papeletas de las nuevas adquisiciones. 12. Consecuencia natural de la |ornnación del Catálogo general sería la de numerosos 'catalejos y bibliografías de materias.

NÚM. 10.—De Jesú's González del Rio, de la Biblioteca Nacional.
EL INVENTARIO CENTRAL BIBLIOGRÁFICO Y SECCIÓN DE INFORMACIÓN BIBLIOGRÁFICA.

La necesidad de formar un inventario general donde se hallen registrados los fondos existentes en nuestras Bibliotecas es tan evidente y y de tal modo está en él ánimo de todos, que, como decía un colega a

564

REVISTA DE ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS

quien hablaba del asunto, basta enunciarlo para que todos se muestren conformes y suscriban la proposición. Mas ¿cómo llevarlo a cabo? Los que piensan que estas cosas no pueden hacerse más que pidiendo nuevas consignaciones en el Presupuestó,, hallajrán tantas difidultades, que juzgasrán lo más prudente no poner mano en ellas, seguros de que el Minisiterio no proporcionará el personal y material al efecto necesarios. Hemos de confesar que no les falta, en cierto modo, razón; pero, aun a riesgo de que se nos acuse de comenzar por el fin, debemos hacer constar nuestro convencimiento de que, una ver reintegrada la Biblioteca Nacional a su verdadero oficio, 'reorganizados sus servicios y suprimidos todos aquellos que, dado el régimen actual, son imprescindibles, pero que después resultarían innecesarios, como,, por ejemplo, el dd indicie, el más ingrato para el personal, y al propio tiempo el menos satisfactorio para el público, habría personas suficientes para atender a estos trabajos de carácter bibliográfico, los más propios del personal facultativo de la principal de nuestras Bibliotecas. Pero a fin de ser breves, dejando tales asuntos para ser tratados en su lugar correspondiente, vengamos al nuestro. El Inventario general y Ja Sección de información bibliográfica son. en realidad dos cosas distintas que se complementan, pues si bien es verdad que el Inventario, por ser el índice más completo de los fondos existentes en las Bibliotecas públicas, resultaría de gran utilidad para informar al investigador en cuanto al lugar en donde podría hallar el libro deseado, siempre que en dichas Bibliotecas existiese, no serviría, en cambio, para orientarle en cuanto a libros que no figurasen entre sus caudales, labor de la competencia de otro apartado de carácter puramente informativo. He aquí por qué, según nosotros nos imaginamos esta Sección bibliográfica, creemos que debe constar a su vez de dos subsecciones: A. De libros existentes en nuestras Bibliotecas. B. De libros existentes en nuestras Bibliotecas públicas. Con los comprendidos en la primera Sección se formaría el Inventario general, cuya creación se debe proponer a quien corresponda. Para los segundos, o sea para los no existentes en las Bibliotecas, debe constituirse una Sección aparte, de carácter informativo también. Sección de gran importancia, en nuestro concepto, por cuanto su objeto sería reunir cuantas, noticias pudieran ailegairse sobre libros publicados, das cuales sier•Viríaa, no sólo para informaT al laiborioso, sino, lo que es más práctico aún, para llegar a la adquisición de todas aquellas obras que pudieran

ASAMBLEA DEL CUERPO DE ARCHIVEROS

565

interesar a la ciencia española, tomada esta palabra <n su sentido más amplio. Si se aspira a que la Biblioteca Nacional sea un museo bibliográfico,, semejante a las demás Bibliotecas nacionales del mundo, en cuya colección figure siquiera un ejemplar de cada obra, lo primero qUe se necesita es tener noticia de la producción literaria, tanto de España como de fuera de ella, y luego hacer cuanto sea posible para adquirirlas. En cuanto a. la producción española, legalmente cuando menos, el problema está resuelto ; pero no así en cuanto a ia producción extranjera. Y decimos que está resuelto el problema legalmente en cuanto a la producción española, porque, como todos sabemos, si bien la ley obliga a los impresores a entregar un ejemplar de cuanto sale de sus prensas, no ignoramos tampoco que, siempre que pueden, rehuyen el cumplimiento df tal disposición y^ faltando medios para que los encargados de este servicio en las Bibliotecas del Estado estén al corriente de cuanto se publica, es harto frecuente la infracción. Es cosa bien probada que, mediante revistas y boletines bibliográficos, puede llegarse a tener noticia de cuanto se publica en el mundo entero; rarísimo será el libro cuyo título no llegue a verse en tales publicaciones. He aquí, por tanto, el medio adecuado para formar la Sección provisional a que nos venimos refiriendo. Un cambio bien dirigido y cuidado con celo perseverante con la REVISTA DE ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y M U SEOS, haría llegar a la Biblioteca Nacional todas las publicaciones simalares del extranjero, y la compra o suscripción de aquellas otras que, no aceptando el cambio, se considerasen imprescindibles, completarían los materiales necesarios para nuestro objeto. Repartidas estas revistas entre los facultativos de la casa, según sus aficiones, los escribientes se encargarían de copiar en cédulas provisionales cuanto aquellos les indicaran, cédulas que debidamente corregidas por las personas que tuviesen a su cargo la sección y ordenadas alfabéticamente, formarían la Sección provisional. Estas cédulas servirían para tres objetos distintos: I.' Informar a cualquier persona que lo solicitara del lugar de impresión o venta del libro, casa editorial y precio, siempre que fuera posibe, y de cualquier otro dato que constase en la cédula correspondiente. 2." Publicar periódicairoente un boletín bibliográfico que contuviese las adquisiciones hechas desde la publicación dell último número ^, y piroporcionar material para la bibliografía de la REVISTA DE ARCHIVOS.
I Creado ya este Boletín Bibliográfico por Real orden de 3 de diciembre de 1856.

566

REVISTA DE ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS

3.° Strvir de guía para las reclamaciones a los impresores y adquisición de libros importantes para la ciencia española que no figurasen aún entre los fondos de la Biblioteca Nacional. La adquisición de tales libros podría obtenerse también sin grandes gastos, distinguiendo previamente dos clases: antiguos y modernos. Los antiguos no deberían figurar en la bibliografía de la REVISTA, pero sí en el Boletín bibliográfico, juntamente con las demás adquisiciones. Nos referimos especialmente a los de reciente publicación, entre los cuales habría que distinguir también dos grupos: españoles y extranjeros. En cuanto a los españoles, repetimos que el asunto está resuelto, si bien nos atrevemos a indicar una modificación en la disposición: no debería obligarse a los impresores a entregar más que aquello que interesara, para lo cuaí se les reclamaría previamente, y aun eso abonándoles una pequeña indemnización por cada pliego impreso, según, una tasa que al efecto se dispondría. La adquisición de aquellos libros que, impresos fuera de España, interesasen a la ciencia española, podría lograrse por varios medios: muchos de ellos vienen enviados espontáneamente por los autores o editores; otros bastaría pedirlos en forma delicada para que sus autores se apresurasen a remitirlos; algunos llegarían mediante la promesa de hacerles objeto de una nota bibliográfica en la REVISTA, otros, por cambio con nuestras publicaciones y no pocos para ser anunciados en el Boletín Biblio^áfico. Los restantes, así como los pedidos por el público que se estimasen necesarios, habría que comprarlos. Todos estos libros, una vez cumplidos los requisitos correspondientes, pasarían a la sección de Catalogación para ser incorporados a los fondos de la Biblioteca. No se nos oculta e'l trabajo que representaría para los bibliotecarios, tanto de Madrid como de provincias, el funcionamiento de la Sectoión cuya creación se propone; pero, además de que estamos obligados a ello, creemos interpretar el sentir de todos nuestros compañeros al afirmar que estamos dispuestos a todo cuanto contribuya a la dignificación y elevación del concepto que nuestro Cuerpo merece, y nada demostraría la la capacidad y eficiencia del mismo como la organización de servicios que signifiquen una realidad práctica y provechosa para el investigador. Dado el actual estado de cosas, ni esta ni otra iniciativa podrá llegarse a poner en práctica; mas no se debe continuar así: no podemos seguir siendo una excepción; debemos adaptar nuestros métodos a los métodos que tan buen resultado dan en los demás países. En ningún país de Eu-

ASAMBLEA DEL CUERPO DE ARCHIVEROS

567

Topa ni América ocurre lo que en nuestra Biblioteca Nacional, donde cada día se ponen sus fondos en manos de una turba de niños inconscientes o de mozalbetes peores que los mismos niños, dando lugar a que se pierdan por un uso indebido e innecesario multitud de obras que no se reponen, muchas de las cuales tampoco podrían reponerse aunque- se quisiera. No es ese el cometido de la Biblioteca Nacional; tal modo de funcionar debe quedar para otras Bibliotecas de cuya organización y funcionamiento se ocuparán otros compañeros. Previamente organizadas otras Bibliotecas públicas y populares, debe restringirse la entrada del público en la Nacional, a fin de poder darle más facilidades para el trabajo que las que actualmente tiene, e inmediatamente emprender la revisión de sus índices, una copia de los cuales se pondría a disposición del público a fin de que, por sí imismo, buscase los libros que necesitara; otra copia integra de cada cédula principal pasaría^ al Inventario. La creación del Inventario general significa, por tanto, la revisión de los índices de todas nuestras Bibliotecas y, como consecuencia, el terminar de una vez con esas cédulas con que a diario tropezamos, redacta<las con arreglo a instrucciones anticuadas, o simplemente según el buen o mal criterio del catalogador. Acaso diga alguno que esa es labor muy larga: conformes; pero no se nos negará que nunca se hará si nunca se comienza. Un método práictico sería comenzar la revisión por las obras contemporáneas, que suelen ser las más frecuentemente pedidas por el público; seguir después con las del siglo xix, y así- sucesivamente hasta terminar con los incunables. Ordenadas aparte las cédulas revisadas, llegaría un momento en que no quedaría ninguna en los antiguos ficheros. Consecuencia natural de esta labor sería que los índices de impresos de todas las Bibliotecas públicas del Estado estarían al día y en disposición de ser publicados. Otra gran ventaja derivada del funcionamiento del Inventario general sería la de que, conociendo los fondos de todos los Establecimientos, podrían repartirse entre los mismos los ejemplares repetidos, evitando él caso harto frecuente de que un libro, múltiple en una Biblioteca, falte en otras en absoluto. Con el mismo conocimiento de causa podría esblecerse el cambio de libros con bibliotecas particulares y extranjeras. De propósito dejamos de consignar detalles en cuanto a los materiales necesarios y funcionamiento de esta Sección, seguros de que los que la organizaran, lo harían con ventaja; pero a fin de demostrar que lo que se propone no es ningún imposible, añadiremos tan sólo dos palabras acerca del personal, material y locales necesarios.

S68

REVISTA DE ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS

Personal.—Suprimido el servido de I/ndice, cinco o seis de los siete facultativos hoy adscritos a la Sección podrían ser destinados a este servicio y a reforzar la Sección de Catalogación. Otro tanto podría hacerse con algunos, cuando menos, de los que hoy se hallan al frente de salas, de servicio públice, con todos los cuales la revisión del índice y forman ción del Inventario no sería cosa de tantos años como algunos piensan. Material.—Las mesas-índices existentes servirían para el Inventario general. Tanto el índice particular del establecimiento como la copia que se destinase al público, se dispondría en cedularios de los llamados americanos, de fácil manejo por sus reducidas dimensiones. Sería, pues, preciso adquirir tales cedularios, para lo cual acaso bastase la consignación que la Biblioteca tiene para material de oficina, especialmente si los muebles se adquirían a medida que fuesen haciendo falta. Locales.—El lugar propio para el índice de la Biblioteca es la misma Sección de Catalogación, por cuanto se debe considerar imprescindible para los que se dedican a esta 'labor. La copia destinada al público podría colocarse en el patio cubierto situado a la derecha del salón de lectura, lugar estratégico para todas las salas de servicio público, además de que su techumbre de cristales proporcionaría la abundante luz cenital tan necesaria para las buscas en índices de cédulas fijas. El Inventario general tendría su lugar en la sala hoy ocupada con vitrinas vacías, mapas sin servicio, etc., contigua a la Sección de Bellas Artes; su situación, próxima al Registro y aun a la Catalogación, así como al patio donde se propone la instalación del índice para el público, permitiría que cumpliera fácilmente los diversos fines para los cuales está indicado. En la giran sala hoy destinada al índice no quedaría, por tanto, más que el Inventario particular de la Biblioteca, lugar el menos indicado para dependencia de tal importancia, por hallarse al alcance de la mano de cualquier desaprensivo. Si aun esta Sección se trasladase al llamado despacho del jefe de Manuscritos, quedaría libre un local donde caben 20 ó 30.000 libros, por lo menos, y donde ipodría instalarse con perfecta independencia una Biblioteca pública que hiciera posible Ü a restricción de la entrada en la Nacional. Se propone, por tanto, la creación en la iBibJioteca Nacional de una Sección bibliográfica con arreglo al plan siguiente, susceptible de modificación según el buen criterio de otros o la práctica del servicio lo aconseje:

ASAMBLEA DEL CUERPO DE ARCHIVEROS

569

_ . f Espafioles..; Libros f mo-(Espa»°l«»"| f Bibliografía Sección provi-1 '*"'°°'"• '•( Extranje-j Revista. . . slonal. . . .\ ros.. . ; ./ Boletín blbllo Sección bibliográfiico. ráfica de la Bl( Libros antiguos. 2 lioteca NaclO' nal Inventarlo ge-( '^""'°' *** '* Biblioteca Nacional, neral. 3. . .| ubros existentes en otras bibliotecas.

f

NÚM. II.—De José María Castrillo.
INVENTARIO GENERAL DE LA PRODUCCIÓN BIBLIOGRÁFICA ESPAÑOLA.

En la tarea de la formación del Inventario general propongo una/ gran <üvisión: i." Obras publicadas a partir át 1924. 2° Obras anteriores a 1924. Obras publicadas a partir de IQ24: Se exigiría que, con los libros presentados al Registro de la Propie<iad intelectual, se enviase la papeleta del libro; estas papeletas pasarían a la Biblioteca Nacional, que se encargaría de imprimirlas y tenerlas a •disposición de las Bibliotecas y aun de los particulares que las reclamasen, cbro que éstos mediante una retribución. La REVISTA DE ARCHIVOS del)ería ehcargarse de anunciar las que estuvieran en condiciones de ser pedidas. Este procedimiento simplificaría la labor de catalogación y, sobre todo, ahorraría el tiempo que cueste el catelogar la misma obra en tantas Bibliotecas como esté, menos una. Obras anteriores a 1924: Se podría pensar en la creación de unas comisiones circulantes de catalogación que prestaran sus servicios en la Nacional y en aquellas Bibdiotecas de Madrid en que, por la cuantía e importancia de sus fondos, al par que por su reducida plantilla, no fuera posible atender al mismo tiempo los trabajos actuales y los nuevos. [Repite, en substancia, el plan del señor Artigas, comunicación número 9.]
1 En el primer apartado (libros modernos) no debe haber más cédulas que las reunidas desae la publicación del último número del Beletin bibliográfico. 2 Las cédulas de libros antiguos, así como las publicadas en el Boletín correspondiente a libros que aún no se hayan adquirido, se ordenarán alíabéticamente en el apartado de libros antiguos. 3 En este inventario, como en el j>artidilar de cada biblioteca, no debe haber referencias sé diferenciará de aquéllos en que se ordenará alfabéticamente. Las cédulas de la Nacional deben ser de distinto color que las restantes, anotándose al pie de cada cédula la piocedéncia correspondiente. Debe exigirse precisión bibliográfica en las consultas, las cuales se harán por escrito y con ta •ntlclpación que se crea prudencial.

S70

REVISTA DE ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS

Después de ésto, fácil es suponer que sólo falta la publicación definitiva del Inventario general de la producción bibliográfica española,, y ya estaríamos en condiciones de poder tener una oficina bibliográfica informadora como la que funciona en Alemania, y de tener personalidad en el organismo bibliográfico mundial, en el que desempeñamos tan desairado papel, al par que facilitar a los eruditos y a los estudiosos en general un margen de facilidades hoy ilusorias. NÚM. 12.—De Narciso J. de Liñán, del Archivo de la Deuda.
MEDIO DE LLEGAR AL ÍNDICE ÚNICO.

Es un hecho, perfectamente conocido de todos, el de la absoluta inutilidad de las cuarenta y tantas Bibliotecas distribuidas por la Península. Constituidos sus fondos por los restos de la rapiña desamortizadora, se plantaron esas Bibliotecas en el año 1835, quedando en ellas paralizada la vida, que fuera seguía en todos los órdenes. Sucédense bibliotecarios, trabajan cuanto pueden, piden en vano al Poder central el necesario auxilio y cuentan con consignaciones de 400 y 600 pesetas anuales para adquisición de libros, suscripción a revistas, encuademaciones, material accesorio, etc., etc. Pensar hoy en que esas Bibliotecas se remocen sería una locura, pues el auxilio oficial no es fácil, y el local difícil, unas veces por insuficiencia de medios, otras por haber satisfecho la necesidad entidades públicas o privadas, creando sus Bibliotecas al margen de las del Estado. Pero ocurre con el actual estado de cosas que se obliga a funcionarios útiles, trabajadores y competentes a permanecer en forzosa inacción, con detrimento de un servicio tan importante como el de catalogación. La medida de traer a Madrid a los cuarenta y tantos afectos por el paro forzoso, para que se dedicasen al trabajo de formación de índices, quizá parezca demasiado radical y ocasione algunas dificultades de servicio; pero podría hacerse por determinados meses, en los que su ausencia no ocasionase esas dificultades, demodo que se consiguiera que constantemente estuviesen trabajando en catalogar veinticinco Q treinta individuos. Suponiendo que cada uno de éstos sólo lo hiciese tres horas útiles y redactase, término medio, diez paipeletas diarias, serían 250 a 300; al mes, 750 a 900, y en un año de doscientos cincuenta días, 1.875. No creo sea aventurado suponer redondeen la cifra y hagan 2.000; de modo que diez años por lo menos se tenían 20.000 papeletas. He fortmulado cálculos excesivamente bajos, que creo podrían do^

ASAMBLEA DEL CUERPO DE ARCHIVEROS

$71

blarse sin exageración. Terminado el índice de 1^ Biblioteca Nacional, se comprobaban en éMos de las Bibliotecas provinciales, y una vez hecho el de todas las de España, se imprimirían las papeletas que pudieran tener las siguientes aplicaciones: I.» Formar el Inventario completo y total de la riqueza bibliográfica española. 2.» Remitir las papeletas correspondientes a cada Biblioteca provincial. 3.* Formar en cada Biblioteca provincial, por medio de las papeletas necesarias, remitidas de la Nacional, Bibliografías de las materias de más interés en la región, con indicación de las Bibliotecas en que se custodiasen los libros. 4.* Facilitar a los aficionados a libros la adquisición del Catálogo de su propia Biblioteca, hecho con arreglo a base técnica, vendiendo 'las papeletas según relación de autor, título, imprenta y año que los interesados presentasen. 5.' Venta de bibliografías o colecciones de papeletas referentes a determinado asunto, imprenta, año, localidad, etc.; revistas. 6." Publicación de un Boletín bibliográfico, que pudiera unificar todos los que publican particulares, con la cooperación económica de éstos, que ahorrarían gastos y aumentarían propaganda, con beneficio para todos. Acaso choque cierto carácter industrial que se da al asunto; pero creemos es perfectamente lícito y honesto que los Establecimientos que puedan producir,, produzcan al Estado en primer término y a los funcionarios en forma de comisión y, por tanto, en relación con su rendimiento y trabajo. Parte importante de éste, puramente administrativo, se debiera encomendar a los individuos del "Cuerpo auxiliar", tan necesario al facultativo, y a todos facilitarles el medio, por el mismo Estado, de que su trabajo tenga la renumeración equitativa que a él corresponda y produzca a la colectividad el beneficio justo. Sería el ideal que toda la producción intensificada fuese a parar al Estado; pero ni los hombres son ángeles, ni la justicia está de acuerdo con esa teoría absorbente de toda energía y que mata todo estimulo sano y perfectamente moral. Si el Estado quiere tener buenos servidores, debe atendenlos, como los atienden los particulares y las empresas privadas, y faiciUtartles que adquieran honradamente lo que el Tesoro no puede ni debe dar. Parece ser que pasaron, por fortuna, los tiempos del bureo, galicismo importado por los Borbones, y que sustituyó al covachuelismo de los Austrias, y estamos en.

572

REVISTA DE ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS

los de la eficiencia... Pongámonos a tono. ¡ Ojalá aJgún día puedan la mayor parte de los servicios públioos costearse con su producción! NÚM. 13.—De Eugenio de Lostau, de la Biblioteca del Instituto ' Geográfico y Estadístico.
E L CENTRO BIBLIOGRÁFICO.

A pesar de los diversos intentos particulares realizados sobre determiJiadas materias, la Bibliografía española está por hacer, y cree el que esto suscribe que antes que otras corporaciones o entidades se adelanten a ponerlo en práctica, debe darse una solución adecuada, para que lo Jleve a cabo el Cuerpo facultativo de Archiveros, Bibliotecarios y Arqueólogos, que, a mi juicio, es el único llamado indiscutiblemente a ello. Enemigo de crear nuevos organismos, que impliquen gastos y aumentos de consignaciones en el Presupuesto, quizá sea lo más conveniente instalar el servicio con modestia, en un pequeño local de nuestra Biblioteca Nacional, debiendo quedar a las órdenes del Director de ésta, ya que siempre ha sido y es un maestro en la materia, que puede con su ilustración y consejo dar un acertado impulso, tan necesario en toda nueva labor. Un facultativo del Cuerpo y dos administrativos serán lo suficien-te para iniciar este trabajo, y sobre la práctica estudiar sus resultados, en vista de los cuales podría ampliarse este servicio o modificarse coniforme a las necesidades sentidas. La actuación de este Centro bibliográfico debe dirigirse a revisar con escrupulosidad la parte bibliográfica de las revistas y periódicos, catálogos editoriales (que los compañeros de provincias deberán enviar) y las inscripciones del Registro de la Propiedad intelectual; de este modo se tendrá noticia de cuanto se publique en España, quedando catalogadas dichas obras por autores y por materias, y siempre a la disposición del público. Llevado el servicio de este modo, fácil y de poco trabajo, por no ser excesiva, por desgracia, la producción bibliográfica española, quedará tiempo sobrado para realizar el mismo trabajo retrospectivamente, hasta llegar a un año determinado, que bien pudiera ser el principio del si. glo XX. Al propio tiempo se pueden dar normas para que, aprovechando al..gunos ratos de poco trabajo, días festivos, de limpieza, etc., todos los

ASAMBLEA DEL CUERPO DE ARCHIV ^'.ROS

573

•compañeros adscritos a Bibliotecas hicieran en papeletas sueltas un sen•cillo Catálogo de una determinada materia, que reunidas todas en el Centro bibliográfico, nos darían e!l Catálogo de dicha materia en todas las Bibliotecas españolas, que, ya manuscrito, o, a ser posible, impreso, resultaría un poderoso auxiliar del estudiante y del investigador. Si a este Centro bibliográfico le diésemos vida uniéndole al Instituto del libro (proyecto de Centro encargado de adquirir las obras necesarias para las Bibliotecas) y estableciésemos en él una sucursal del Ins-. tituto Internacional de Bibliografía de Bruselas, así como la Comisión Central de catalogación, que con urgencia reclaman nuestros aislados y acumulados Centros provinciales, ¿qué podría pedirse entonces a la .actuación de nuestro Cuerpo?

TEMA I V . — E L LIBRE ACCESO A LOS ESTANTES.

NÚM. 14.—De Julián Paz, de la Biblioteca

Nacional.

Quiero repetir aquí lo dicho al tratar de otro tema (i de Archivos): vque en estas Asambleas debe ser la gente nueva la que salga al palenque, quedando la ya madura como meros espectadores, pero queriendo ayudar al empeño en la medida que mis tareas me permiten, envió na. grano de arena sobre el tema referido, acerca del cual tengo experiencia de los años que trabajé en la Biblioteca de la Universidad de París. Esta Biblioteca permite a sus lectores el libre acceso a los estantes, si no absolutamente a todos, pues esto constituiría un hormigueo de gente en aquéllos que dificultaría el servicio, por lo menos, a los estudiantes que acrediten necesitarlo para sus trabajos o estén' encargados de estudios especiales por sus profesores, y desde luego a éstos, entre los que me contaba. Las ventajas que en el libre acceso encontré fueron indudables. A pesar de ser del oficio y, por tanto, no hallar las dificultades que en el manejo de índices, nombre de autores, signaturas y demás puedan tener los profanos, encontré más práctico, en muchos casos, que servirme de papeletas alfabéticas o sistemáticas y de toda clase de repertorios, irme derecho al estante y, sin otro índice que el de la mano, tomar los libros necesarios, consultarlos y volverlos a dejar en su «itio, desechando los •que no hiciesen al caso y reteniendo, para llevarlos a la mesa, los convenientes. En esto había en la Biblioteca de la Sorbona gran liberalidad, y sólo
3.» ÉPOCA.—TOMO XLIV jg

574

REVISTA DE ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS

idebíamos cuidar de poner una papeleta de préstamo para cada libro que retuviésemos. Para que el libre acceso a los estantes resulte ventajoso es conveniente que los libros estén colocados en ellos por algún concepto. Así, por ejemplo, la mayor parte de los libros de literatura española, que eran k)s que a mí me interesaban, estaban colocados juntos. En una Biblioteca donde los libros estén colocados sin este criterio, , el libre acceso al estante será mucho menos útil. He señalado las ventajas del libre acceso a los estantes que experimenté. Voy a indicar los inconveíiientes. Entre los libros españoles de aquella Biblioteca se empezaron a notar faltas. Como éstos interesaban casi únicamente a los estudiantes de español y a los escasísimos españoles que allí trabajábamos, bien pronto se supo a quién eran imputables aquéllas. No parece aventurado el augurar que en nuestras Bibliotecas se repetiría este caso. Como conclusiones al tema propongo las siguientes: I.* Las ventajas del libre acceso son indudables para el lector que puede evacuar rápidamente una consulta, tomar notas breves, hojear varios libros en poco tiempo, apuntando los que le sirvan, desechando los que no. Su caudal bibliográfico puede aumentarse con el conocimiento de nombres de autores y de ediciones, que se asimilan más fácilmente manejando el libro mismo que sólo viendo la papeleta. 2." En países como el nuestro, en que no basta con dar facilidades para Jeer, sino que conviene suscitar la afición a la lectura, el manejo directo de los libros por el leotor es un gran estimulante. 3.' Puede evitar servicio de índices al bibliotecario, puesto que el lector toma por sí mismo signaturas. 4.» Será más útil en las Bibliotecas que tengan agrupados los libros en los estantes por algún concepto. 5.' Su implantación en España tendría d inconveniente señalado en estas líneas. NÚM. 15.—De Félix Duran, de la Biblioteca Universitaria de Barcelona. En el salón de lectura deben ocuparse las paredes en su parte baja con estantes ocupados por libros que estén a la libre disposición del público, procurando colocar en ellos los de uso más frecuente.

ASAMBLEA DEL CUERPO DE ARCHIVEROS

575

NÚM. i6.—De Ignacio Rubio y Cambronera, de la Biblioteca Balaguero en Villanueva y Geltrú. Toda Biblioteca (a excepción de la Nacional, por su índole especialisima) deberá, si desea poner en práctica el "libre acceso a los estantes", poseer una habitación de capacidad suficiente para que pueda servir de Sala general de lectura, con los asientos numerados, y alrededor sean instalados armarios o estanterías capaces de contener el fondo biWiográf ico de que disponga el Establecimiento, a excepción de aquel caudal que por su valor y demás cualidades juzgue el bibliotecario que debe estar instalado en salas o compartimientos especiales, según las condiciones topográficas de que la Biblioteca disponga, a cuyos estantes creo no debe estar el lector autorizado a llegar. Todas las obras colocadas en aquella llamada Sala general de lectura pueden ser utilizadas libremente por el lettor de por sí. En esta Sala se instalará un Catálogo público, en mueble a propósito, que puede estar constituido por cedularios de unas 200 a 300 cédulas ; cedularios desmontables, desde luego, para el continuo trasiego e intercalación de cédulas, por la periódica entrada de obras en cada Biblioteca, según su importancia y localidad en que se halle establecida. Para poder consultar aquellas cuya signatura en el Catálogo le anuncie que no se hallan en aquella Sala, deberá llenar una de nuestras papeletas llamadas de pedido, con las adiciones de la signatuira de la obra y el asiento elegido por el lector. Dicha papeleta la entregará al bibliotecario, quien hará llevar a su destino el libro pedido. Con todo lo cual habremos logrado diversas mejoras, entre las cuales, a simple vista, resultan: las mayores facilidades que se otorgan al lector, la más estrecha relación entre el lector y el libro, y, por último, un mayor realce del honroso cargo social del bibliotecario.
TEMA V.—SALA DE REFERENCIAS.

(Véase la comunicación núm. 27 del señor Pérez Olanría, en que se trata algo de esté tema.)
TEMA VI.—<EL SERVICIO DE LECTURA EN LAS BIBLIOTECAS
DEL ESTADO.

NÚM. 17-—D^ Félix Duran, de la Biblioteca Universitaria de Barcelona. Cuando la Biblioteca Universitaria de Barcelona estuvo a punto de ser absorbida por la Universidad autónoma, ya se anunciaba el propósito de

576

REVISTA DE ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS

algunos catedráticos de permitir la utilización de la misma tan sólo a los caitedráticos y alumnos de la Universidad. Nada más equivocado, a nuestro entender; la Biblioteca se ha formado y sostenido con fondos del Estado, a los que han llevado su acervo, directa o indirectamente, todos los españoles; por tanto, la Biblioteca ha de estar abierta absolutamente a todo el mundo, y una vez el lector en el interior, han de ser tratado por igual el erudito' y el gañán, el hombre y la mujer, el catedrático y el aficionado, el estudiante y el obrero, el becario y el mal estudiante. Una pueirta bien vigilada y completa libertad al lector en el interior de la Biblioteca, acabando con la ridiculez reglamentaria de servir una soda obra.. Es una mala costumbre, seguixk en casi todas las Bibliotecas del mundo, la de que los libros se sirvan en el fondo del salón de lectura. Esta costumbre convierte en un pasillo los salones de lectura de las Bibliotecas muy concurridas, en el cual es imposible que ningún lector fije la atención en io que lee. Lo esencial en toda Biblioteca es el rápido servicio al público. CONCLUSIONES: I." El acceso a la Biblioteca {salón de lectura) debe ser absolutamente libre para todo el mundo. 2.» No han de hacerse distinciones entre los lectores. 3." Los libros se servirán a la entrada del salón de lectura. 4.' Para la rapidez del servicio al público se dotará a las grandes Bibliotecas de aparatos adecuados (teléfonos, ascensores, carriles, etc.). NÚM. 18.—De Rafael Lopes Ayora, de la Biblioteca Nacional.
RÉGIMEN PARA EL SERVICIO DE LIBROS EN LA BIBLIOTECA NACIONAL.

Lo expuesto en estos renglones obedece a lo que la práctica aconseja en un servicio que no deja de ser importante, en razón a que, modi- „ ficándole, se conseguirían los anhelos inherentes a abreviar aquél y contribuir a la no realización de lo que en el argot empleado en este Establecimiento se designa con el nombre de "cambiazo", que en parte se ha tratado de evitar con la impronta en dorado del anagrama de la Biblioteca Nacional, colocado en las tapas de los libros, no dando un resultade positivo general en atención a que existen muchos miles de ejemplares que carecen de semejante requisito, el cual solamente es llevado en las encuademaciones hechas desde el año 1915 a la fecha.

ASAMBLEA DEL CUERPO DE ARCHIVEROS

577

Pues bien; con el jnétodo que propongo a la consideración de la Asamblea, resultan dos beneficios: celeridad en el servicio y dificultad para impedir el cambio de un libro propiedad de la Biblioteca por otro traído por el lector al verificar la correspondiene entrega, en horas en que, por la aglonteración de público, es tarea improba, si no imposible, para el empleado encargado de la recogida, sustraerse al riesgo del cambio, por cuanto le falta materialmente tiempo para comprobar la exactitud de la obra devuelta por el lector. El procedimiento a seguir es el siguiente: Suprímanse las mal llamadas pinzas de metal que se entregan en la portería, al mismo tiempo que la papeleta de pedido, al que.concurra en concepto de lector a la Biblioteca. Suprímase igualmente el disco de celuloide que se da una vez presentada la pinza metálica, y el cual conserva el visitante juntamente con el libro que ha solicitado, y lo devuelve, al igual que la obra, después de haber terminado su tarea, entregándole de nuevo la pinza, que deposita a la salida sobre la mesa de la portería, sin cuya presentación se le impide la salida. ¿Con qué se ha de sustituir la pinza y el disco de celuloide? Pues muy sencillo. Téngase por el portero o mayordomo del respectivo servicio un talonario numerado de papeletas de pedido (numeración que debe hacerse diariamente por medio de un sello mecánico), las que constarán de dos partes, separadas por una linea de puntos taladrados (para el más fácil corte) correspondientes a la matriz y al cuerpo de dicha papeleta. Una vez en poder del lector y extendido el autor, título, edición, etc., de la obra solicitada, más la fecha y firma, y cuyos requisitos abreviadamente figurarán también en la matriz, ya extendida la papeleta y puesta la signatura precisada, se presenta en la ventanilla dedicada a la entrega de las mismas; el empleado toma la papeleta, la entrega al mozo de servicio, éste, una vez hallada la obra, la entrega al otro empleado, cuya misión es dar los libros, y que al facilitarlos se queda con la matriz de la papeleta, haciendo entrega de la parte talonaria al lector conjuntamente con el libro pedido. Terminada la misión de éste, devuelve ambas cosas, estampándose en la papeleta por el funcionario comisionado para la recogida un sello con la palabra "devuelto", entendiéndose que careciendo de tal requisito será negada la salida, puesto que evidencia que el libro no ha sido devuelto por el que del mismo se ha servido. Con este sistema, como ya he indicado, es punto menos que imposible dar "cambiazo", dado que al entregar el libro fácil es comprender

5/8

REVISTA DE ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS

si la papeleta corresponde al ejemplar servido; además hay brevedad en el servicio, pues no es necesario andar con el cambio de fichas que rige en la actualidad, en atención a que con la papeleta de pedido se hacen las combinaciones que antes se realizaban con las fichas. Es conveniente igualmente que el empleado destinado a la toma de pa'peletas se halle en posesión de un sello fechador, que estampará en la papeleta, advirtiendo que esta fecha imprentada coincida con la puesta por el lector, en evitación de usar papeletas de un día para otro, que pudiera dar lugar a engaños que redundarían en perjuicio del sistema implantado. Pudiera también usarse al mismo tiempo que el sello fechador un sello-reloj que indicase la hora en que el lector habrá solicitado la obra, y de esta manera se sabrá fijamente el tiempo que había aguardado hasta la respectiva entrega, compulsando la hora de entrada con la de salida de la papeleta petitoria. Tal es, a grandes rasgos, la idea propuesta, susceptible desde luego de todas aquellas modificaciones pemitentes, determinadas por la práctica, las que sinceramente se irían introduciendo, aunque presumo que quedan las dudas suficientemente aclaradas, pero que no obsta a que otros criterios aporten aquello que no se ha3ra previsto. En resumen y a modo de conclusiones, procede: i.", suprimir el sistema actual de pinzas y fichas; 2°, sustitución de las mismas por papeletas talonarias; 3.", empleo de sellos fechadores y de devolución de libros. Con lo que se conseguiría sencillez y prontitud en el servicio, además de la seguridad correspondiente a evitar la desaparición de libros. NÚM. 19.—De Angela García Rives, de la Biblioteca Nacional.
SERVICIO DE OBRAS OBSCENAS EN LA BIBLIOTECA NACIONAL.

Aun cuando la Biblioteca Nacional debe ser más bien un centro de estudio que un lugar de esparcimiento, es muy difícil contener en ella la multitud de lectores que dedican su actividad exclusivamente a la literatura recreativa, constituyendo la mayoría de nuestro público. La indulgencia que con ellos se observa les ofrece un horizonte vastísimo de lectura, y ello da lugar a que usen y abusen a su capricho de un derecho que indebidaimente se les otorga, como si fuera obligación de toda Biblioteca pública el concedérselo, ignorando que, a pesar de *érlo, la Biblioteca Nacional únicamente está autorizada para facilitar novelas, piezas de teatro y demás obras modernas de puro pasatiempo

ASAMBLEA DEL CUERPO DE ARCHIVERDS

579

a aquellos lectores que justifiquen necesitarlas para estudios históricos o críticos ^. Se admiten y se satisfacen, no obstante, las peticiones de los lectores de amena literatura, cuya incompleta ilustración ho siempre puede apreciar lo más selecto, cuando no está guiada por anuncios de éxitos editoriales de dudosa fama o por la representación o adaptación escénica o cinematográfica de obras literarias cuyo texto íntegro desean conocer. Todos sabemos, por experiencia o referencia, que en la literatura antigua y moderna existen producciones francamente reprobables que escritores sensatos de distintas ideas (no sólo los teligiosos) censuran pública y enérgicamente, lamentándose de las consecuencias que su propagación y lectura puede ocasionar en el individuo y en la sociedad. Evitarlo no será, sin embargo, empresa fácil en toda ocasión; mas dispuestos a aprovecharla, debe por muchas razones estimular nuestfa diligencia y constancia si, cómo en el caso presente, de la actitud de los bibliotecarios depende en gran parte el éxito. En efecto; el Reglamento para d régimen y servicio de las Bibliotecas públicas del Estado especifica en su art. 162 que "no se facilitarán al público los libros obscenos sino por motivos singularísimos y con autorización expresa del jefe de la Biblioteca o de quien haga sus veces". La disposición es, pues, terminante y no adijiite excepciones; mas el no conocerla debidamente deja amplio margen a opiniones y criterios individuales, difíciles de uniformar. La coincidencia entre cuantos la conocen tampoco se ha logrado aún, por considerar ¿1 asunto suficientemente esclarecido y el no haber insistido sobre él mantiene diversas interpretaciones, que ocasionan la natural divergencia., Y asi observamos que generalmente ningún funcionario facultativo digno de este título dudará de la obscenidad de ciertas obras sobrado conocidas; pero ¿tendrá el valor de negarlas al lector que las solicite? ¿Opinará, por el contrario, que el mérito literario justifica y encubre o disimula su inmoralidad? Y si está persuadido de su carácter obsceno y decidido a cumplir el Reglamento, ¿no tropezaiiá al hacerlo con otra opinión, tanto o más autorizada que la suya, que se lo discuta, incluso la del mismo lector? Probablementeen algún caso la concederá! o negará teniendo en cuenta la distinta edad y sexo de los lectores, inI Reglamento para el régimen y servicio de las Éibliotecas públicas del Estado, aprobado por Real decreto de 18 de octubre de igoi. Axt. loo.

580

REVISTA DE ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS

diñándose a negarla desde luego a los niños y a las hembras, pero accediendo a entregarla a varones adultos, como si la mayor capacidad y madurez de éstos no les facultase para asimilarse y comprender mejor la intención malévola del autor. El Reglamento no autoriza semejantes distinciones. Aparte de las obras declaradamente obscenas, puede haber otras que lo sean en igual grado pero que no hayan alcanzado la misma publicidad literaria y cuyo conocimiento no hay derecho a exigir a todo bibliocario. Por eso mismo sería de desear que se establecieran normas fijas con indicación de las obras que no deben servirse al público por su nociva difusión, y acordar en consecuencia: I." Mantener en vigor y hacer cumplir el art. 162 del Reglamento. 2.* Formar para su mejor aplicación un índice de obras impresas. 3.* Nombrar los funcionarios facultativos que hayan de intervenir en* la selección de las obras a que se refiere el párrafo anterior, bajo la dirección del jefe de la Biblioteca Nacional. NÚM. 20.—De Manuel Jiménes Catalán, de la Biblioteca Universitaria de Zaragoza. •^ •
StJPRESIÓN DEL SERVICIO EN DOMINGO EN LAS BIBLIOTECAS PÚBLICAS
DEL ESTADO.

Los ministros de Instrucción pública, con un espíritu amplio por la cultura patria, dispusieron el funcionamiento de las Bibliotecas públicas del Estado los domingos: tal medida no ha dado en la práctica los resultados apetecidos, por lo menos en lo que a las Bibliotecas de provincias se refiere, porque las clases trabajadoras —que era lo que indudablemente se pretendía— nO han acudido al llamamiento que se les hacía, para su mayor instrucción, resultando la medida completamente estéril; ahí están las estadísticas de los diversos Establecimientos acreditándolo. Pero es el caso que con posterioridad el legislador instituyó el descanso dominical forzoso para todo el elemento obrero, comercial e industrial, llegando hasta al intelectual, como lo prueba la supresión total, en domingo, del servicio de Prensa; en esas circunstancias resulta que sólo los individuos del Cueipo de Archiveros, en su Sección de BiWiotecaa, faltan a la iLey, sin que hasta el momento presente se le haya.

ASAMBLEA DEL CUERPO DE ARCHIVEROS

581

ocurrido a ningún ministro rectificar las disposiciones originarias de esta transgresión a lo legislado. Aún hay nrás: existen Bibliotecas públicas de las que el Cuerpo de Archiveros rige, como la Universitaria de Zaragoza, que no pueden ni deben seguir abiertas los domingos por falta de personal; vamos a demostrarlo. El texto de Ja disposición dice que se abrirán al público dos horas los domingos por la mañana las Bibliotecas públicas del Estado que no sean de servicio unipersonal. Ahora bien; es cierto que la de Zaragoza tiene en su plantilla cuatro funcionarios facultativos y dos subalternos; pero está dividida en dos Secciones, instaladas en locales distintos y bien distantes uno del otro, y aunque el facultativo turna en el servicio dominguero —incluyendo al jefe—, di subalterno no tiene con quien turnar. Dígaseme si es lógico y natural y hasta equitativo que esos modestos y sufridos funcionarios no tengan ni un solo domingo de descanso. 1 ' Por estos que considero atendibles razonamientos me permito proponer a la Asamblea acuerde se interese del excelentísimo señor Ministro de Instrucción pública y Bellas Artes la supresión total del servido en domingo en todas las Bibliotecas públicas del Estado, por ser atentatorio a la ley del Descanso dominical y no haber respondido —por !a menos en provincias— a los fines para los cuales la disposición pudo ser dictada. Si pudiera parecer radical el acuerdo —aunque lo estimo justo—, limítese este servicio a aquellas grandes Bibliotecas que tengan suficiente personal, no sólo facultativo, sino subalterno, para establecer los turnos necesarios; pero téngase en cuenta que en esas capitales existen ya, en pleno funcionamiento, las Bibliotecas populares, que son las llamadas a cumplir estos fines culturales, para los que han sido creadas.
TEMA VIL—EL PRÉSTAMO DE LIBROS.

NÚM. ai.—De Félix Duran. Somos completamente contrarios ai préstamo de libros. El principio esencial de todos los preceptos que regulan una buena ordenación es el de que cada cosa esté en su lugar. Un catedrático extranjero puede emprender un viaje exiolusivamente para consultar un códice dirigiéndose al efecto a ia Biblioteca o Archivo, donde es público entre la gente docta que se guarda, y encontrarse al llegar allí con que el códice lo tiene en préstamo otro profesor (a veces su contrincante, en un pro-

582

REVISTA DE ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS

blema erudito que puede resolverse con lo que el códice apetecido dice) de la misma o de otra población. Un libro en casa se lee una hora al día y se tiene las demás horas cerrado, sin que nadie se aproveche con su lectura; un libro en la Biblioteca es leído por un lector después de otro, y con un solo ejemplar se consigue la misma difusión del contenido que con seis ejemplares prestados fuera de la Biblioteca. La supresión del préstamo debería simultanearse con la disposición de que las Bibliotecas estuviesen abiertas las veinticuatro horas del día, proveyéndolas el Estado de la luz, calefacción y personal necesarios para que fuese factible tal servicio. CONCLUSIÓN: No deben salir los libros de los Establecimientos que oficialmente los guarden.
TEMA VIII.—^INTERCAMBIO ENTRE BIBLIOTECAS.

NÚM. 22.—De Félix Duran. Si somos contrarios al préstamo de libros, mucho más lo seremos del intercambio. En el tema anterior hemos consignado ya las razones que abonan este nuestro parecer. CONCLUSIÓN: NO debe salir ningún volumen de las Bibliotecas.
TEMA XI.—ESTADÍSTICA BIBLIOTECARTA.

NÚM. 23.—De Federico Pérez Olarría, del Registro de la Propiedad Intelectual. De una buena estadístita bibliotecaria se obtienen datos de orden técnico y económicoadministrativos, que guían y encauzan matemáticamente estos servicios; nos ilustran sobre la cantidad y calidad de los lectores; su porcentaje respecto al censo de población de la circunscripción bibliotecaria; reseñan las adquisiciones de libros por compras, y donativos, valoradas en pesetas; manifiestan el movimiento de fondos por préstamos, dentro y fuera del Establecimiento, relacionándolo con el depósito y el total coste del sostenimiento de la Biblioteca; en suma: estas y otras informaciones constituyen la más segura orientación de la biblioteconomia científica. Tal importancia se la concede en el extranjero, que no se omite en los infonnes ni la más insignificante biblioteca rural; se computa el

ASAMBLEA DEL CUERPO DE ARCHIVEROS

583

número de libros de lectura pública por habitante; gráficos elocuentes diseñan la geografía bibliotecaria, la densidad de lectura; se clasifican los Establecimientos por clases, procedencias, funciones y medios conducentes al total esclarecimiento de materias estadísticas, por desgracia, entre nosotros insospechadas o desatendidas. Nuestra 'bibliografía es escasísima y deleznable, así como la regulación administrativa del servicio, parca y difusa en extremo. Las estadísticas que podrían formarse a base de las Memorias que a principio dfi cada año han de remitir los jefes de las Bibliotecas a la Subsecretaría de Instrucción pública y Bellas Artes, según el artículo 20 del Reglamento de Bibliotecas de i8 de octubre de 1901, aunque de valor muy relativo, como está en la conciencia de todos, por circunscribirse solamente a Establecimientos del Estado y a los incorporados al mismo, y siempre deficiente por no sujetarse a modelo uniforme, serían, no obstante, de algún interés si se publicasen; pero ni se publican ni jamás se tuvieron en cuenta para nada. Tampoco se ha redactado nunca, y si se redactó nunca se ha publicado, el Anuario del Cuerpo, "en vista de los datos que los jefes de los Establecimientos deben enviar a la Junta i(trimestralmente) y a la Dirección general" (anualmente), conforme establece el Real decreto orgánico del 18 de noviembre de 1887, artículo 13. Antes de esta fecha, en virtud del Real decreto de 16 de abril de 1875 y de los Reglamentos orgánicos de 1871 y 1881, se publicó el Anuario del Cuerpo facultativo de Archiveros, Bibliotecarios y Arqueólogo^ ~-años 1881 y 1882—, obra que con todas sus lagunas y deficiencias constituye ¡todavía! la primera y última palabra sobre materia estadística, es decir, las Bibliotecas del Estado y asimiladas hace cuarenta y tres años. Monografías sobre 'Bibliotecas, aisladamente consideradas, existen numerosas en la REVISTA DE ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS, muy especialmente en la primera época; trabajos estadísticos, generales 0 parciales, ninguno que se refiera a España, salvo, por lo que a Madrid se refiere, la reproducción de los artículos que publicó en el Heraldo don Eduardo Navarro Salvador. (Tercera época, año XVII, tomo XXIX, 1913, páginas 474-487.) Sin duda esta penuria de datos referentes a Bibliotecas, Arohivos y Museos españoles inspiró la Circular para la formación de la Guia de los Archivos, Bibliotecas y Museos Arqueológicos de España (REVISTA DE

S84

REVISTA DE ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS

tercera época, año XIX, tomo XXXII,, 1915. págs. 167-170.) En ella se ruega a los jefes de todas las dependencias del Cuerpo que en el plazo de tres meses se sirvan redactar una Memoria con arreglo al cuestionario que se acompaña, ilustrada, a ser posible, con fotografías y datos relativos a Establecimientos no incorporados. Y, entre otras cosas, se dice: "Deben refundirse los datos que constan en las Memorias redactadas en el año 1892, comprensivas del anterior decenio y las noticias que aparecen en las subsiguientes Memorias anuales, según lo dispuesto en el Reglamento, todas las cuales permanecen inéditas y son por ello de escasa utilidad." Ignoramos los resultados obtenidos con esta disposición. Hasta la fecha nada se ha publicado de Bibliotecas, y aunque existan trabajos inéditos tan pdausibles como los publicados sobre Archivos, mucho nos tememos que carezcan aquéllos de valor estadístico de conjunto, de resúmenes generales que nos den una idea, siquiera sea sintética, del número, situación y servicios de todas las Bibliotecas españolas. Todos los materiales estadísticos aparecen dispersos en revistas, periódicos, guías locales, artísticas y de viajes. Obra de conjunto, de verdadero valor estadístico, no poseemos, que yo sepa, ninguna. En la Enciclopedia Espasa, en la palabra Biblioteca, se insertan por orden alfabético los nombres de numerosas españolas y extranjeras, con la cifra de sus volúmenes, dato que por sí solo nada significa. Carecemos de estadísticas bibliotecarias. Y en prueba de dio, he de referirme a la única estadística oficial que poseemos, la del Anuario Estadístico de España, publicada por el Ministerio del Trabajo, Comercio e Industrias \ En la Sección B: "Medios de cultura y manifestaciones de la misma", se comprenden los siguientes estados: I." Obras remitidas por los impresores a la Biblioteca Nacional. 2.° Obras ingresadas en la Biblioteca Nacional por inscripción de las mismas en el Registro de la Propiedad Intelectual. 3.» Movimiento en el Depósito de libros. Sección de Bibliotecas públicas en el año 1921 (para Sociedades, Corporaciones, personas, Ayuntamientos, Escuelas y Bibliotecas oficialles). 4.' Obras inscritas en el Registro de la Propiedad Intelectual durante el año 1921. S." Trabajos ejecutados en la Sección de Bibliotecas populares en el
ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS, 1 Aflo !VIII, igat-aa-aa, pág. 385 á 388.

ASAMBLEA DEL CUERPO DE ARCHIVEROS

585

año natural de 1921 (destinadas a Asilos de Caridad, Asociaciones docentes y obreras, Ateneos, Ayuntamientos, Casinos de instrucción, políticos y de recreo. Centros y Círculos bajo diversas denominaciones. Colegios de primera y segunda enseñanza y escuelas diversas. Sociedades agrícolas de instrucción, de recreo y Bibliotecas oficiales). 6.° Movimiento de Bibliotecas de Madrid en el año 1921. Los estados i.*, 2.° y 4.° habrían de referirse a la total publicidad española, libros impresos durante cada año para calcular el porcentaje de obras remitidas a la Biblioteca Nacional en virtud del Real decreto de 4 de diciembre de 1896, y de las inscritas en el Registro de la Propiedad Intelectual anualmente. Sin relacionar esos estados con la producción librera española, esas cifras estadísticas significan muy poca cosa: son números abstractos, datos sueltos e incompletos de Jos que no se pueden deducir consecuen<:ias. De los estados 3.° y 5.°, con su extraña separación de Bibliotecas públicas y populares, tampoco cabe extraer ningún conocimiento útil ni trascendente. Se refieren a las adquisiciones y distribución de obras por el Estado, sin relacionarlas con los créditos presupuestos. Ni este crédito, ni su manera de administrarse, ni los libros que se compran, ni las entidades que los reciben, influyen en la cultura española marcadamente. Es una de tantas funciones tutelares del ¡Estado, que vegetan mortecinas al amparo del presupuesto. El último estado, el de mayor interés, si por él supiéramos lo que se lee en España, limita sus datos a las Bibliotecas de Madrid, y faltan los de las Bibliotecas de Farmacia, Real Academia de la Historia, Real Academia Española. Escuela de Sordomudos y Ciegos, Conservatorio de Música y Declamación, Instituto del Cardenal Cisneros, Bibliotecas populares de Chamberí y la Inclusa, y, con excepción del Ayuntamiento, faltan datos de todas las Bibliotecas matritenses no incorporadas al Estado. Con tales lagunas, ¿qué nos dice la cifra de 362.827 lectores y 515.304 obras leídas? Estos lectores y estas obras, por otra parte, ¿son reales o nominales? ¿Cuál es la base, la unidad reguladora de la estadística: los individuos o las papeletas de pedido ? Tampoco se recogen numéricamente las consignaciones para adquisiciones, el importe en metálico de los donativos, d de las bajas, los gastos de sostenimiento por personal y material, horario de servicio público, :tnovimiento de préstamos.

S86

REVISTA DE ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS

CONCLUSIÓN: Las Bibliotecas públicas por la sociedad y para la comunidad social existen, y tiene ésta el indiscutible derecho de utilizarlas como lector y de conocer su administración económica como contribuyente. Es indeclinable deber de los órganos oficiales cumplir las disposiciones legales sobre estadística y proponer nuevas normas que la uniformen y reglamenten, ilustrando a la opinión pública sobre los Establecimientos existentes, lo que cuestan y para qué sirven. No basta acumular justificantes de régimen interior y archivarlos en tal o cual centro directivo. Han de estudiarse detenidamente, y por sus resultados modificar, crear, mejorar, suprimir y rectificar el régimen y funcionamiento die las Bibliotecas, cerrar las que para nada sirvan, abrirlas donde sea preciso, seguir, en suma, normas sabias y progresivas, imposibles de esfeblecer sin buenas estadísticas que las fundamenten.

TEMA XIII.—^EDIFICIOS Y MATERIAL BIBLIOTECARIO.

,

NÚM. 24.—De Félix Duran.
CONCLUSIONES: I.* Una Biblioteca ha de desempeñar el doble papeí <Je lugar de lectura y depósito de guarda y conservación de libros; pera siempre anteponiendo el primero de estos aspectos a la segunda de las dichas utilizaciones. 2.' La sala de lectura ha de estar en comunicación con la calle, de la manera más directa posible. Lo contrario evita que concurran a la misma muchos lectores poco acostumbrados a asistir a locales docentes. , 3." Los depósitos de libros en todas las poblaciones húmedas deberán situarse a cierta altura sobre el nivel del suelo para evitar el influjo perjudicial de la humedad en los volúmenes. Un buen depósito de libros, por tanto, será aquel no orientado al Mediodía, formado por estantes de gran altura, divididos en pisos, a los que se suba por escaleras de caracol, separados por espacios de un metro, con buena corriente de aire y dotado de luz eléctrica. Una cuestión digna de estudio es la de la colocación de los libros en los estantes. En algunas Bibliotecas se han querido colocar por orden de materias. En tal caso sobraría el Catálogo. Este procedimiento es antieconómico de espacio, antieconómico de lugar y antiestético. 4.' Los libros deben colocarse atendiendo: I." A la economía de tiempo. Los libros que se sirvan coa más frecuencia 'han de estar más próximos al lugar en que se sirven al públicoi

ASAMBLEA DEL CUERPO DE ARCHIVEROS

587

2." Los libros se han de colocar atendiendo a la economía de lugar, que siempre se encuentra en falta en toda Biblioteca que haga unos cuantos años que esté establecida en un mismo local. Finalmente se ha de atender también al buen efecto que producen a la vista las largas tablas ocupadas por libros de un mismo tamaño, y el que en las tablas inferiores haya los libros de mayor tamaño y en la superficie los de tamaño más ínfimo. NÚM. 25.—De José Alvarez de Luna. Después de hacer resaltar el mal estado de la Biblioteca de Córdoba,, propone las conclusiones siguientes: I.' Las Bibliotecas públicas deberán instalarse, a ser posible, en edificios construidos ad hoc, ventilados, con buena luz y en lugares notorios y de fácil acceso al público. 2.» Mientras esto no pueda realizarse, se conservarán los actuales edificios que reúnan al menos las condiciones indispensables para que la humedad y los insectos no destruyan sus fondos. 3.* Por los Jefes de las Bibliotecas que no reúnan estas condiciones se gestionará de las autoridades locales, como principales interesadas, que faciliten edificios que feúnan las condiciones debidas. 4.» Caso de no dar resultado dichas gestiones, acudirán, por medio de la Junta Facultativa, al señor Ministro de Instrucción pública, para que éste proporcione nuevo local, aplicando a dicho objeto la suma necesaria sacada del artículo 2.° del capítulo 24 de la sección 7.' de los Presupuestos generales del Estado, o de la cantidad que para dicho objeto pueda destinarse en Presupuestos futuros. NÚM. 26.—De Manuel Jiménez Catalán. • En la organización de las Bibliotecas hay un factor tan importante como el técnico: el administrativo; sin dinero no es posible hacer nada^ ni intentar nada en nuestras pobres Bibliotecas. Las consignaciones que para material de oficina figuran en los presupuestos del Ministerio de Instrucción pública para las Bibliotecas públicas del Estado son irrisorias; lo fueroh siempre, pero hoy mucho más, después de la gran guerra y del encarecimiento que por ella han tenido un sinnúmero de artículos. No es posible con consignaciones de l.ooo; 600 y 400 pesetas anuales, que por término medio son las que figuran en el presupuesto para nuestras Bibliotecas, atender a todos los servicios

S88

REVISTA DE ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS

con el decoro necesario. ¿Qué pueden hacer Bibliotecas universitarias -de la importancia de las de Barcelona, Sevilla, Valencia, Zaragoza, etc., con las cantidades que hoy tienen señaladas? Todos los compañeros que tengan que dirigir un Establecimiento de esta clase comprenderán la razón que me asiste al presentar esta proposición. La Biblioteca Universitaria de Zaragoza —y me refiero a ella por serme la más conocida— tiene cerca de 60.000 volúmenes y una concurrencia anual en sus dos secciones —como puedo probar— de 25.000 lectores. Ni para la calefacción hay dinero suficiente con las 600 pesetas que tiene asignadas. Gracias a la bondad de los Claustros de Medicina y Ciencias, que facilitan el combustible para aquella Biblioteca, se hace frente a este servicio importante y aun con algunas escaseces. ¿Cómo atender a los demás, especialmente ei de papeletas para el pedido de libros y el de cédulas para los Catálogos? Se ha tenido en más de una ocasión en la Biblioteca que suspender la catalogación por falta de dinero para adquirir cédulas y para el pedido de libros faltar al Reglamento utilizando el lector una misma papeleta para solicitar dos o tres obras, y aun llegar a más: dejar en blanco el reverso de las mismas para después de hacer la estadística del servicio utilizarlas nuevamente. ¿Qué cantidades hay consignadas para encuademaciones? ¿Han de salir éstas de las 600 pesetas del material de oficina? ¿Cómo compaginar «1 Reglamento, que dispone terminantemente que los libros en rústica no se pongan al servicio público, y la falta de cantidades para un servicio tan necesario ? 'En la de Zaragoza pasarán de 5.000 los libros que se hallan en este caso, privando al lector de un caudal importante de obras para sus estudios. Debe fijarse la Asamblea en estos puntos, que considero muy importantes, para tomar acuerdos que hagan ver a los Ministros de Instrucción pública que las deficiencias en ciertos servicios que nos están encomendados no pueden, en modo alguno, achacársenos sino que es el Estado en muchos casos el responsable de ellas. Esto en cuanto a material de oficina; y del científico ¿qué diremos? Son varios los Presupuestos en los cuales se ha dejado de consignar las cantidades que para adquisición de libros se consignaban con destino a las Bibliotecas universitarias, y aunque eran mezquinas e insuficientes, pues con 1.500 ó 2.000 pesetas muy poco podía hacerce, era, al fin, una base segura y positiva para, lentamente, ir acrecentando con obras modernas Jos fondos biblic^áficos de estos Establecimientos.

ASAMBLEA DEL CUERPO DE ARCHIVEROS

589

Pero ahora ni aun eso; en el pasado presupuesto, a pesar de figurar en él una cantidad global, de relativa importancia, para compra de libros, la Biblioteca universitaria de Zaragoza no percibió cantidad alguna, pudiendo continuar las suscripciones que tenía a revistas y publicaciones merced a la bondad de un librero zaragozano que salió, ante las casas editoras, garante de todo, abonando el importe anual de las mismas. Estas vergüenzas es preciso que desaparezcan si se quiere que cumplamos los altos fines educativos que se nos han confiado y que contribuyamos a la cultura pública en eil justo medio que deben cumplirla las Bibliotecas públicas del Estado. Llego, pues, a la conclusión de que la Asamblea acuerde y pida un mayor aumento en las cantidades consignadas para material de oficina y científico, restableciendo por lo menos las partidas que figuraban en anteriores presupuestos para el segundo y señallar, con arreglo a la importancia de cada Biblioteca y el servicio que presta, una cantidad anual sólo para encuademaciones.
TEMA XIV. MEDIDAS QUE DEBEN TOMARSE PARA REINTEGRAR NUESTRA

BIBLIOTECA NACIONAL A SU DEBIDO PAPEL Y FUNCIONES.

{Véase la comunicación núm. lO de esta Sección, en la cual, por incidencia, se indica algo relacionado con este tema)
TEMA XV.—'CONCEPTO DE LA BIBLIOTECA PÚBLICA MODERNA.— FUNCIONES.—SECCIÓN INFANTIL.

NÚM. 27.—De Federico Pérez Olarria.
LA BIBLIOTECA PÚBLICA MODERNA Y NUESTRAS POPULARES.

A promedios del siglo xix existía en los Estados Unidos y en Inglaterra la Public Library, con la significación de Biblioteca pública, costeada por la comunidad, mediante un gravamen especiail, exclusivamente destinado al sostenimiento de la Biblioteca. El acta de Boston de 184S, en los Estados Unidos, y el Bill Ewart, de 1850, en Inglaterra, obtuvieron la cooperación social en este sentido económico. Pero el concepto integral de la Biblioteca pública moderna, de origen norteamericano, arranca de la implantación, en 1885, de la Children's Library, iniciativa de Miss Emily S. Hanaway, concepto integral pro3.a ÉPOCA,—^TOMO XLIV jg

590

REVISTA DE ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS

pagado en todo el universo por la American Library Association y su gran revista de biblioteconotnía Library Journal. Puede sintetizarse este concepto diciendo que ahora la Biblioteca pública está obligada a desarrollar una fuerza activa y no meramente una fuerza pasiva. Además de guardar y preservar los libros, extiende sus obligaciones a la comunidad, en vez de limitarse a servir a quienes voluntariamente penetren por la puerta. "La Biblioteca pública moderna —dice Bostwick— creé que debe encontrar un lector para cada libro de sus estantes y suministrar un libro a cada lector de la comunidad y lograr reunir, en todo caso, li bro y lector. Esta es la significación de sus múltiples facilidades —el préstamo a domicilio, el libre acceso a los estantes, alegres y familiares edificios, sala infantil, cooperación en las escuelas, préstamo entre Bibliotecas, más horas de servicio, listas y catálogos más prácticos, extensión de sucursales y Bibliotecas rurales y del hogar, conferencias y exposiciones—, las mil y una actividades que distinguen la Biblioteca moderna de su más pasiva predecesora^." Es, pues, la Biblioteca americana como un distribuidor comercial que se ramifica en sucursales y depósitos situados en los puntos más estratégicos; alcanza los núcleos más dispersos de población; centraliza la compra (no la selección) de libros y su catalogación; relacioua el préstamo entre Bibliotecas y sucursales para obtener con menor gasto el mayor provecho público; actúa dentro y fuera del Establecimiento; considera la población como grupo de posibles clientes; indaga los gustos de cada cual para interesarle en la lectura, proporcionarle el libro que desea y además el que necesita, y sabe crear demanda para sus géneros donde no existe, anunciando profusamente el libro útil con los mismos procedimientos de la publicidad mercantil. La función bdbliotecaria de librarians y asistants se ostenta llena de celo propagandista, de fervor pedagógico, especialmente en sus relaciones con la niñez. La Free Public Library inglesa, como la Oeffentliche BücherhaUe alemana no difieren gran cosa de la American Public Library en cuanto a la amplitud y facilidades del servicio. En Francia, Italia y España las Bibliotecas equivalentes se llaman Stbliothéque populaire, Biblioteche populare, Biblioteca popular, o bien municipales o escolares.
1 Arthur E. Bostwick: The American Public Library. EE. UU., J917I paRs. i y a.

ASAMBLEA DEL CUERPO DE ARCHIVEROS

SQI

En 1869 aparecen en España creadas por el Real decreto de 18 enero, Tegularízándose el servicio de Bibliotecas en las escuelas bajo la salvaguardia del maestro, por las Ordenes de 18 y 28 de septiembre del mismo año. {Gacetas del 22 de septiembre y 27 de octubre.) Surgen y se desarrollan como obligado programa de política democrática, noble y generes^ en la idea, pero ordinariamente atropellada y torpe en la ejecución. El concepto de popular es bastante equívoco. ¿Qué quiere significarse con él: bibliotecas de la población o de la plebe ? Se han orientado más bien en esta segunda acepción, como señala Morel en su célebre libro, consagrado en gran parte a censurar las populares y enaltecer la Public Library: "Avant de diife rriéme un mot des populaires disons ceci: la France n'aura des bibliotéques que quandod elle cessera d'avoir des populaires. Des bibliothéques de spécialités d'autres d'antiquités, soit, elles sont necessaires. II y a des métiers divers chacun a le sien. En dehors de cela ü n'y a qu'une espéce de Francais''-." La Biblioteca popular o municipal, del tipo corriente, se instala en cualquier local; no se busca al lector, se le espera sentado; el bibliotecario no es un pedagogo; suele ser niás bien un mozo o escribiente; parcialmente, la selección y adquisición de libros se centraliza en organismos burocráticos; la distribución es igualitaria; las mismas obras para todas las Bibliotecas; abundan los donativos en especie, valiosos en ocasiones, otras constituidos por saldos de ediciones invendibles; el servicio de información es deficiente; el préstamo se restringe o se suprime en absoluto; carecen de sección infantil; en individualismo atómico, sin conexionar nunca sus funciones inundan por millares el territorio italiano, francés, español, reproduciéndose con aquella facilidad con que multiplicaba sus caperuzas el sastre famoso de la ínsula Barataría. Si nuestras Bibliotecas populares han de ser instrumento social de cultura, si han de alcanzar la máxima eficiencia, se precisa hacer extensivos los servicios a la población entera, no al pueblo, como casta o clase, y con relación a la comunidad habrá de precederse a la organización de adquisiciones, préstamos, estadística, publicidad, etc. En este sentido general y moderno, aunque sin derivaciones én la práctica, se declara el Real decreto de lo de noviembre de 1911 {Caceta del 16), de don Amalio Gimeno, y muy prindpalroente el Real decreto
1 Eugéne Morel: Bibliothéques, París, jgoS. Vol. I, pág. 162.

592

REVISTA DE ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS

de 22 de noviembre de 1912 (Gaceta del 24), al crear populares, en Madrid y Secciones en otras Bibliotecas, previniéndose por el art. 3.°: "Las Secciones y Bibliotecas populares estarán abiertas desde las nueve de la mañana hasta las doce de la noche. Se procurará surtirlas de periódicos, revistas y libros que respondan a la divulgación de la cultura general, al cultivo de las industiias, artes y oficios más convenientes en cada localidad, y al esparcimiento y recreo. Tendrán una Sección circulante y siempre que el local lo permita una Sala de niños, en la cual actuará un maestro, designado por el director general de Primera enseñanza, sin perjuicio de las facultades atribuidas al personal bibliotecario facultativo." He aqui los servicios básicos de la concepción norteamericana perfectamente determinados. ¿Cómo explicarse que al establecerse en Madrid, en 1915, las popillaires de la Inclusa, Chamberí y Museo del Turismo (hoy, esta ú'ltima(, de Cervantes, en Valladolid), y al dictarse por Real orden de 23 de octubre del mismo año {Gaceta del 28) las Bases para el funcionamiento de Bibliotecas populares, se relegue al olvido la certera orientación de poJítica bib'liotecaria iniciada por don Santiago Alba, y se limiteni los servicios culturales de aquéllas a Jos de .simples gabinetes de lectura ? Hay que retroceder para avanzar; ligar de nuevo la futura aicción al concepto regulado en 1912, que es el progresivo y el que nuestra época demanda. Renunciemos por ahora a la implantación de un amplio programa bibliotecario, vasta red de centrales, sucursales y depósitos que divulguen el libro por todo el territorio nacional, merced al apoyo económico y mutua cooperación de la Sociedad, el Municipio, la Provincia y el Estado. No estando nuestra sociedad española capacitada, al presente al menos, para llevar sus iniciativas respecto a cuestiones que, genéricamente, diputaremos de asistencia pública, a un orden práctico, el Estado, no sólo ha de regular la organización bibliotecaria en el terreno legal, sino el sostenimiento de tales creaciones en el concepto económico. De nuestros Ayuntamientos, tan agobiados de cargas y gabelas, incompetentes, mal administrados, sujetos a tutela constante, si en las funciones de escuela primaria, incumplida la ley de Enseñanza obligatoria de 23 de junio de 1909, más de media Elspaña yace en el analfaibetismo, para la autoeducación complementaria de la Biblioteca, ¿qué iniciativa, qué auxilio financiero cabe esperar?

ASAMBLEA DEL CUERPO DE ARCHIVEROS

593

No se libra Madrid, con sus 750.896 habitantes de hecho, del general abandono municipal. Rica la Corte en Bibliotecas-Museos, técnicas y especiales, es paupérrima en Bibliotecas generales de información pública. Únicamente las tres populares de ^Chamberí, la Inclusa y Buenavista (recientemente inaugurada) cumplen, en parte, ese cometido social, y las tres son obra del eterno factótum español: el Estado. Respecto a las provincias, las consignaciones en los presupuestosí' para Archivos y Bibliotecas responden a imposición pretérita del Poder Central, tan escasas, que la cifra, en la mayor parte de ellas, oscila de 250 a 500 pesetas anuales, raira vez pagadas; y en cuanto a adquisiciones directas, cuando costean la Biblioteca con fondos propios, sirve de acicate la presión política, el empeño del amigo, el agrado al cacique o al gobernador, contada vez la vailía y la adaptación de la obra al medio en que ha de leerse. No hay, en realidad. Bibliotecas de Diputaciones provinciales que merezcan la pena de ser citadas. De lo que el Estado haga, de la dirección que imprima a las populares existentes y a las en preparación en cada una de las capitales universitarias •', se derivarán consecuencias trascendentales para la cultura nacional. Ante todo, las que el Estado cree deberán ser Bibliotecas "modelos", no como aquellas de Madrid y Barcelona del Real decreto de 10 de noviembre de 1911, y la Hemeroteca en la Corte, muerta antes de nacer, sino verdadero modelo de local adecuado, de organización técnica y, ante todo, de consignación para adquisiciones de obras. // importe de prqclamer méme en exagerant, qu'une bibliotéque n'est pas une collection de vieux livres, c'est un crédit annucl pour en acheter de nouveaux ^. Madrid necesita diez por lo menos, mejor diriamos una sola Biblioteca central con diez sucursales de distrito, y sucursales o depósitos en las cabezas de partido judicial o principales pueblos de su provincia, constituyendo todo ello un sistema orgánico de adquisición de libros, y su distribución entr« la comunidad entera, "hombres, mujeres y niños", asistida dentro y fuera del Establecimiento. Para lograr esta finalidad habrán de organizarse tres servicios fundamentales :
I Véanse Presupuestos para 1932-23. Sección 7.», caps. XVII y XVIII; págs. 767 y 770. a Morel: Obr. cit. Vol. I, pág. 9. Sobre adquisición de libros para Bibliotecas públicas, véanse R. D. 12 marzo 1875; ÍR. D. 23 junio 1876; RR. DD. 29 agosto 1899, 1° junio 1900, 30 abril 1909; RR. 0 0 . i." marzo, 13 mayo y 28 septiembre 1910. Por R. D. 7 Diciembre 1911 se designa una Junta para adquisición de libros; la propuesta, aprobada por RR. 0 0 . 29 diciembre, se publicó en la Gaceta 2 enero 1912.

594-

REVISTA DE ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS

A. La sala de referencias.—B. El préstamo a domicilio.—C. La Sección infantil. Hablemos algo de cada uno de ellos, insistiendo sobre temas harto conocidos, por convenir que todos solicitemos la reglamentación oficial y la instalación de tales servicios.
SALA DE REFERENCIAS.

Es tan fundamental este servicio, que allí donde se establece existe una Biblioteca pública. En la sección o sala de referencias la población halla el dato preciso que de momento necesita. Los libros que se facilitan nos refieren, por medio de índices analíticos y lógica distribución de materias, a la página y línea informadoras de lo que deseamos saber: Horario de trenes, itinerarios de viajes; carreteras; guías artísticas; excursiones; mapas y planos; reseñas personales; presupuestos; anuarios estadísticos y balances e informes comerciales; instituciones políticas y sociales; centros de cultura y beneficencia; carreras; oposiciones; colocaciones profesionales para la mujer; enciclopedias, diccionarios filológicos, científicos y técnicos; gramáticas; catálogos bibliográficos de industrias y comercios; periódicos y revistas; manuales de cultura general, de economía doméstica, de puericultura, de cocina... ¿a qué seguir? Si el nombre "sala de referencias" se considera poco comprensible para el vulgo, llámese, y lo entenderá todo el mundo, "servicio de información pública". Los libros Se distribuyen en las estanterías por materias y tamaños. Un funcionario vigila y ayuda al público en sus investigaciones, poniendo además a su disposición un fichero auxiliar alfabético de materias de interés general. Esta sección sirve de sala de lectura a falta de otro local especial. Para el servicio de información no existe ninguna traba, ni formalidad reglamentaria, ni pinzas, ni papeletas de pedido, ni estadística de lectores. Fácilmente,' por otra parte, se obtiene el último dato, mediante un tomo de entrada que al girar numere mecánicamente. Sería de aplaudir que la asistencia informativa, en ocasiones, se comunicara telefónicamente.

ASAMBLEA DEL CUERPO DE ARCHIVEROS

595

E L PRÉSTAMO A DOMICILIO.

"Si en nuestras principales Bibliotecas sería teraírario establecer el préstamo, quizá podría hacerse un ensayo cuando se instalen Bibliotecas públicas, municipales, populares o como quiera llamárselas, cuyos libros, como modernos y reemplazables con dinero, podrían sufrir los probables quebrantos del ensayo a menos costa que en las otras Bibliotecas." (A. Paz y Mélia. La cuestión de las Bibliotecas Nacionales y la difusión de la cultura. REVISTA
DE A R C H . BIBL. Y MUSEOS. 1911-12.)

Establecidas en España, con arreglo al art. 2° del decreto de 18 de enero de 1869 y orden de 18 de septiembre del mismo año, las primeras Bibliotecas populares, autorizó la de 28 de septiembre de 1869 (Gaceta ddl 27 de octubre) el préstamo a domicilio por diez días; pero con tan fatales resultados, que en 10 de mayo de 1873, "con el fin de evitar los abusos que se han observado, el Gobierno de la República ha resuelto que en lo Sucesivo los jefes de las Bibliotecas públicas no faciliten obras a persona alguna jara lectura a domicilio, bajo la más estrecha responsabilidad de los expresados funcionarios". (Chao). Este precedente, sin duda, obligó a proceder con cautela al dictarse en el vigente Reglamento para el régimen y servicio de las Bibliotecas públicas del Estado de 18 de octubre de 1901 (cap. 22) minuciosas reglas sobre Préstamos (arts. 103 al 131), acertadas muchas de ellas, otras excesivamente restrictivas. Constituyen la base del préstamo los ejemplares duplicados o múltiples de los libros impresos, exceptuándose, por el art. 105, sea cualquiera el número de ejemplares que exista en cada Biblioteca, entre otros: "Las obras ilustradas con estampas, mapas o planos separados del texto... Los libros de uso general y corriente..., como obras de texto... Las novelas, piezas de teatro, colecciones de poesías y demás libros de mero entretenimiento... I-as colecciones facticias de folletos. Los libros en rústica. Será requisito indispensable que el peticioijario deposite en la Caja de la Biblioteca la correspondiente caución metálica (art. i i i ) . El pedido deberá hacerse por escrito cuarenta y ocho horas antes de aquella en que el interesado desee obtener los libros 1(112). Solamente quedan exceptuados de prestar caución alguna... los catedráticos de Universidades, Escuelas especiales e Institutos... (113), y los empleados facultativos para los préstamos que ellos

596

REVISTA DE ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS

mismos soliciten de los Establecimientos a que estuviesen adscriptos"
(127).

Además, preceptuando el Reglamento que los libros duplicados y demás ejemplares múltiples han de ser objeto de cambio entre Bibliotecas (arts. 53 al 61), el préstamo, establecido precisamente sobre la base de ejemplares duplicados, sólo puede tener un carácter provisional y transitorio, mientras no se autorice oficialmente el cambio de dichos ejemplares. Véase el art. 20: " A principio de cada año... se remitirá una Memoria sobre los trabajos hechos en el respectivo Establecimiento; estadística del servicio público en las salas de lectura; del préstamo de libros, del cambio de ejemplares múltiples"... La contradicción entre estos dos últimos servicios es bien notoria: si se prestan los libros duplicados, no pueden ser objeto de cambio; si se cambian, no pueden ser objeto de préstamo ^ Muy otras han de ser las bases de este servicio cuando se organice de un modo más científico y expansivo. Se destinarán al préstamo libros especialmente seleccionados para este fin, sin más restricción que la de ser fácilmente sustituíbles por otros. Bien está la sanción metálica cuando sea dudosa la solvencia del prestatario; pero en otros muchos casos será suficiente la garantía personal que los 'directores y jefes de establecimientos oficiales e instituciones de indudable crédito suscriban en las tarjetas de préstamo que la Biblioteca facilite. Tampoco resulta cómoda la espera de cuarenta y ooho horas desde que el libro se solicita hasta que se recibe; un fichero, de acceso público, indicador de la situación presente de los libros, abreviará tiempo y trabajo, y aun el fichero resultará casi siempre innecesario si el público selecciona directamente en las estanterías las obras, agrupadas por materias bajo cartelas anunciadoras. Escogidos los libros, se harán los asientos oportunos, siguiendo cualquiera de los sistemas de cargo ya generalizados en todas partes. Sin salir de Madri^i se encuentra organizado el préstamo desde hace años en organismos tales como el Museo Pedagógico Nacional; el Instituto de Reformas Sociales; el Ayuntamiento, en sus dos secciones circulantes : literaria y musical, y ramificado por todo el territorio, en la Biblioteca circulante para maestros y alumnos de las Escuelas públicas, creada por el Real decreto de Alba de 22 de noviembre de 1912, con la consignación en el actual Presupuesto de 125.000 pesetas anuales.
J A más de cien mil volúmenes asciende el número de los duplicados y múltiples existentes en las Bibliotecas públicas, sin contar la Nacional. (R. O. aa abril 1909.)

ASAMBLEA DEL CUERPO DE ARCHIVEROS

597

En Norteamérica es corriente el sistema llamado de "doble íicha", la del prestatario y la de la obra, de alto valor estadístico, por evidenciar fácilmente el número real de lectores, su importancia y el número red de obras leídas, las más demandadas, sin esa confusión entre obra, pedido y lector, sumados tantas veces como papeletas se suscriben, que convierten las estadísticas redactadas a base de pedidos en totalizaiciones de cifras vacias de significación.
SECCIÓN INFANTIL.

m

' ^

La Biblioteca integrando la educación nacional; la cooperación estrecha de escuela y Biblioteca; la preparación de la niñez para que contraiga desde los primeros años el "hábito bibliotecario", que en la edad adulta habrá de proporcionarle sano recreo y poderoso auxilio técnico; he aquí cuestiones de pedagogía bibliotecaria primeramente planteadas y resueltas en Norteamérica, discutidas ampliamente en Europa, e impuestas, finalmente, como función social de la más elevada categoría. Adquieren estas teorías consagración universal en el Congreso de archiveros-bibliotecarios, verificado en Bruselas el año 1910 ^ al adoptarse, respecto a Bibliotecas populares, entre otras, las siguientes conclusiones : I." Que las Bibliotecas populares reciban el mayor desenvolvimiento posible en todos los países. 2.' Que las infantiles se organicen en concurrencia con las Bibliotecas populares, teniendo en cuenta las circunstancias locales y la función educadora de la lectura. • 3.* Que se estable/xa en aquéllas estrecha armonía entre escuelas y Bibliotecas. Y la siguiente conclusión, no menos importante: "Que, desde el punto de vista nacional, particulares y poderes públicos cooperen en la creación de una literatura infantil, basada en nuestras leyendas e historias nacionales. Pueden coadyuvar los particulares estableciendo premios para las mejores obras de ese género, los Poderes públicos comprando y distribuyendo esos libros profusamente entre las Bibliotecas relacionadas con la infancia." Copiosísima bibliografía ilustra la materia, principalmente en la citada revista Library Journal. Paz y Mélia, en su libro antes reseñado.
Coogrés de Bruxelles, 191 o. Actes, págs. 758 y 762-63.

598

REVISTA DE ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS

(

desenvuelve el tema infantil con insuperable maestría. Más recientemente se sintetiza con diaridad y método la labor bibliotecaria con los niños eti un folleto de F. J. Olcott, donde se inserta la siguiente lista de porsibles métodos para atraer la atención infantil hacia las buenas lecturas, los cuales, según la autora, han sido de provechosos resultados en la práctica':
PARA ATRAER INDIVIDUALMENTE A LOS NIÑOS.

Trabajo personal con cada uno. Catálogos (en fichas, folleto, libro). Listas de temas especiales. Lecturas escalonadas y otros procedimientos especiales. Álbumes de recortes (con dibujos y listas referentes a libros). Vistas estereoscópicas (ilustraciones de historia, biografía, viajes, etc.).
PARA ATRAER GRUPOS DE NIÑOS.

Enseñanzas relativas al uso de catálogos, libros de referencias, etc. La hora del cuento. Lectura en voz alta. Hora de recitaciones de versos. Formación de clubs infantiles de estudios. Conferencias ilustradas sobre libros. Boletines ilustrados de libros.
PARA CONSEGUIR LA COOPERACIÓN DE LOS PADRES.

Estudio de las condiciones locales del hogar. Entrevistas con los padres (incluyendo visitas al hogar y las de los padres a la Biblioteca en ciertos períodos). Afiliación de la Biblioteca a las asociaciones relacionadas con la crianza y cultura de la niñez. (Por ejemplo, en Espafía, con las Escuelas maternales modelos, creadas por Real decreto de 2 de junio de 1922.)
PARA FORTALECER LA COOPERACIÓN DE INSTITUCIONES.

Visitas a las escuelas y otras instituciones pedagógicas. Relato de cuentos y lecturas en voz alta en los colegios. Asistencia a las Juntas de proifesores y t'rato con los maestros. Afiliación a corporaciones docentes, civiles y sociales. Estímulo a los maestros para visitar la Biblioteca.
PARA CONSEGUIR LA ACERTADA Y GENERAL COOPERACIÓN DE LOS ADULTOS.

Conferencias ilustradas sobre el valor educativo del trabajo bibliotecario con la juventud. Exposiciones de trabajas bibliotecarios con la
1 Francés Jenlcins Olcott: Library work mifh Children (Manual <rf Library Bconotny, XXLX.) American Library Association, Publishing Board, I9í4-

ASAMBLEA DEL CUERPO DE ARCHIVEROS

599

niñez. Exposiciones de libros propios para regalar a los niños (libros de Navidad, de premios, etc.). Impresión de listas de libros útiles para los que trabajan con la infancia. Propaganda literaria, ilustrada, referente a los trabajos del departamento infantil en la Biblioteca. Los servicios bibliotecarios con los niños son análogos a los de los adultos. Disponen de sección especial de libros de referencias; de sala para leer; se les facilita el préstamo a domicilio; ellos mismos escogen sus lecturas; todo es igual, salvo que los libros son seleccionados depurada y cuidadosamente y graduados con relación a la edad y a las enseñanzas que en la escuela recibe la infancia. En nuestra Patria la colaboración de escuela y Biblioteca no existe más que en la Circulante a que antes nos referimos, creada por Real decreto de 2S2 de noviembre de 1922. Ni en ella ni en las escolares responde la fundón a la autoeducación infantil, al desarrollo de la personalidad y a la preparación de la juventud para el manejo de libros en la edad adulta en el amplio sentido pedagógico significado por la lista transcripta. En Cataluña, estos problemas de cultura integral se van resolviendo por la Mancomunidad catalana. Desde que se constituyó ésta en 1914 hasta la fecha, ha creado, o se hallan próximas a inaugurarse, diez y ocho Bibliotecas populares en edificios ad hoc, con sección infantil a cargo de personal femenino, preparado técnicamente durante tres cursos en la Escuela superior de Bibliotecarios'. No ha de omitirse, aunque desgraciadamente la iniciativa quedara en la Gaceta, el Real decreto de 2 de enero de 1920 creando la Biblioteca de la Niñez, en la Nacional, dirigida por una Junta presidida por el Director de la Biblioteca Nacional y de la que formarán parte cuatro personas designadas por las Direcciones generales de primera enseñanza y Bellas Artes, el señor Obispo de Madrid-Alcalá y la Junta facultativa de Archivos, Bibliotecas y Museos. Finalmente, en la Biblioteca popular del distrito de Buenavista, inaugurada hace pocos meses, se ha instalado la seccióri infantil, que en breve se abrirá al servicio pábUco.

¿Cabría transformar nuestras Bibliotecas provinciales, de tan escasa vitalidad, en Bibliotecas públicas tiiodernas, con sala de referencias y de
I La Mancomunidad de Cataluña. Breve noticia dé su organización y su obra. Barcelona, 1922.

60O

REVISTA DE ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS

lectura, préstamo a domicilio y sección infantil? Caso de no ser posible la transformación, ¿qué procedimiento resultaría el más eficaz y económico para establecer estos servidos en todas las capitales de provincia y poblaciones asimiladas a ellas en órdenes administrativos varios ? Entiendo que este es el problema más importante que plantea en la actualidad la situación de nuestras Bibliotecas oficiales, cuyos jefes deberían informar a la Superioridad sobre el particular refiriéndose al Estableicmíento que rigen y a las especiales circunstancias locales que favorezcan o entorpezcan la implantación de aquellos servicios, como previo estudio para la más acertada resolución en cada caso. Con buena voluntad en los compañeros, apoyo en la prensa diaria y profesional, acción colectiva del Cuerpo, extremado cuidado en los deberes técnicos por parte de la Junta y vivo interés en el Poder ejecutivo, podría alcanzarse el propósito, sin extraordinarios desembolsos, en unos cuantos años.
PROPUESTA DE CONCLUSIONES.

I.* Que se instalen en las Bibliotecas populares o públicas existentes y en las que en lo sucesivo se establezcan los tres servicios bí'isicos de "sala de referencias", "préstamo a domicilio" y "sección infantil", (este último en conexión con la escuela, conforme al decreto de Alba), creándose asimismo sucursales y depósitos en cada provincia, relacionados con la Central, a cuyo efecto se dictará un reglamento para el régimen y servicios de las Bibliotecas populares que sustituya a la Real orden de Bases en 23 de octubre de 1915. 2.* Solicitar la ejecución del Real decreto de 10 de noviembre de 1911, por el que se crean dos Bibliotecas populares modelo, una en Madrid y otra en Barcelona. 3.' Que se estudie el procedimiento de transformar nuestras Bibliotecas provinciales en Bibliotecas modernas vivas, o bien el modo de crearlas, bajo la dirección del personal facultativo, auxiliado o no, según convenga, de personal subalterno técnico-administrativo, especializado en pedagogía, bibliografía y biblioteconomía infantiles. NÚM. 28.—De Jesús Martínez Ferrando, del Archivo Aragón. de la Corona de

Para expresar el concepto de Biblioteca los tratadistas del si^lo pasado, creadores de la ciencia que lleva por nombre Biblioteconomía, se

ASAMBLEA DEL CUERPO DE ARCIIIVEKOS

60I

atuvieron simplemente al conjunto de libros, desentendiéndose d d sentido estricto que en griego tiene la palabra, puesto que se confunde con librería. Asi, unos definieron basándose en la cantidad del conjunto de libros; otros, en la cualidad; otros, en el hecho de estar ordenados o de formar colección; otros, en fin, considerando su finalidad científica o literaria. Graesel resumió estas definiciones viniendo a decir: Biblioteca es una codección de libros destinados al uso público o privado. No obstante, para nosotros los bibliotecarios el concepto de Biblioteca forzosamente ha de incluir la idea de lugar, ya que éste, con relación a los volúmenes, nos plantea un buen número de problemas a resolver. Fuera, pues, preferible definir la Biblioteca como el Jugar donde se conservan los libros ordenados convenientemente para el uso público o privado. La Biblioteca en la actualidad ha evolucionado sensiblemente. Hoy en día ya no es aquel recinto de ambiente enrarecido adonde acudía una élite de soñadores enamorados del saber por el saber; tampoco es d local hostil al visitante, a la manera de aquellas Bibliotecas de caprichosos aristócratas, coleccionadores de libros, del siglo xvii o xviii. En nuestro siglo la Biblioteca ha adquirido una importancia trascendente en la vida de la sociedad. Así vemos que los pueblos jóvenes como, por ejemplo, los Estados Unidos», la difunden y perfeccionan con gran celo, mientras que en los viejos pueblos latinos, si bien mejora, no obstante, se desarrolla un tanto rezagada en la marcha de la sociedad. No hay que decir que la causa más esencial que ha hecho evolucionar la Biblioteca ha sido, indudablemente, la facilidad con que hoy se produce el libro. El libro moderno invade de una manera rápida y golosa las estanterías, reduciendo d magnífico caudal antiguo —manuscritos, incunables, góticos, etc.— a lo llamado más propiamente Biblioteca-Museo. Esta facilidad que en nuestro tiempo tiene el libro para propagarse permite que se viertan más copiosamente los conocimientos de toda especie. Con ello el público de las Bibliotecas se ha hecho más extenso y variado; puede decirse que lo forma la sociedad entera. La Biblioteca no interesa ya sólo al estudiante, al erudito, al curioso, al hombre raro, sino que atrae por igual al comerciante, al industrial, al técnico de todo oficio o profesión, al obrero, a la mujer, al niño. Hoy los libros de una Biblioteca no encierran sólo un tesoro para alimento del espíritu, sino el caudal utilizabie para hacerse fuerte en la lucha por la vida. La importancia trascendente de la Biblioteca pública moderna es, pues, evi-

602

REVISTA DE ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS

dente en el porvenir de la sociedad, y su difusión y mejoramiento de interés vital para la nación. Podemos conceptuar la Biblioteca moderna como el laboratorio donde se depuran las buenas aptitudes de la Vasa. La modernización de la Biblioteca pública tiene como principal carácter la mayor amplitud y libertad de su funcionamiento. Las causas son fáciles de indagar. Las Bibliotecas en su régimen interno nos legaron a través del tiempo un respeto al libro un tanto fetichista, aunque comprensible. Este respeto se basa en dos razones: una de orden ideal, el que se merece el libro como tal libro; otra de orden material: la dificultad que siempre hubo para procurarse otro ejemplar. En nuestra época los libros inútiles, los libros perniciosos y, sobre todo, la facilidad que existe para que se produzcan, han mermado este prestigio secular. Así y todo, en el recinto de la Biblioteca, donde el libro debe entrar seleccionado, el respeto ha de subsistir. La frase del sabio bibliotecario Henry Martín, "el libro pertenece a la sociedad y no al individuo", convendría que todo bibliotecario la expusiera a la consideración del público que acude a su Establecimiento. Lo ique pudiéramos llamar crisis del respeto al libro, unido a la facilidad con que éste se produce, ha influenciado en la vida de la Biblioteca pública moderna, despojándola de la pasividad y hermetismo de otras épocas. Así ha hecho su aparición el préstamo de libros, que tan sensiblemente ensancha la esfera de acción de las Bibliotecas, servicio que debiera reglan>entarse de una manera clara y precisa, pues no todos los libros deben incluirse en el préstamo por mil variadas razones; así también se concede hoy en día en muchas importantes Bibliotecas el libre acceso a los estantes, si bien creemos que en los Establecimientos del Estado, caso de implantarse esta novedad, ha de limitarse solamente a las obras de consulta constante: diccionarios, enciclopedias, mapas, anuarios, etc., etc.; y, en fin, otras medidas y nuevos usos que trae como consecuencia el hecho de que en la actualidad un libro que se deteriora o se pierde, generalmente puede ser sustituido con facilidad. Para que la Biblioteca pública ejerza su cometido tal como cumple, precisa una recta marcha en sus funciones. En el supuesto de que los fondos existentes se encuentren ya catalogados, es decir, que el lector pueda saber qué libros se poseen de un autor y qué libros se poseep sobre una materia dada, y que estos libros puedan servirse en el mi«'nK) in.-'tante en que el lector los pide, se hace necesario en el Establecimiento una Organización al día. Deben redactarse cédulas provisionales de los

ASAMBLEA DEL CUERPO DE ARCHIVEROS

603

libros encargados a l^s librerías y anotar en ellas los que ya llegaron. Deben redactarse igualmente cédulas provisionales de las obras que se adquieren por donativo o por cambio con otras Bibliotecas (servicio éste que convendría atender debidamente). Todos estos fondos se han de tener en armarios especiales hasta la catalogación definitiva. Hay que revisar siempre cuidadosamente los volúmenes adquiridos por compra o recibos por cualquier otro concepto con el fin de comprobar si faltan hojas o cuadernos; se les ha de timbrar una vez revisados. Los registros de entra la, de encuademaciones, de estadística, duplicados, obras en publicación, descabalados, etc., etc., han de tenerse al corriente. Nada hay que decir sobre la conveniencia de una administración inteligente y una cuidadosa limpieza. Se hace cada día más evidente la necesidad de que las Bibliotecas del Estado expongan al público sus Catálogos, así como la pronta publicación de éstos. El mismo bibliotecario ha de ser, como dice Alberto Maire, el mejor catálogo, el mejor inventario de su Biblioteca. En nuestro país puede hacerse la observación pintoresca de que a excepción de aquellos que viven de un trabajo intelectual, los que más leen sotí. sacerdotes y niños. A estos últimos los vemos a menudo por las calles, por los jafdines, en los tranvías, por los rincones de sus casas leyendo con una avidez comprensible en esta edad, en que se busca la explicación inmediata de todo lo que los ojos ven. Este ávido deseo del , niño por conocer nos dice lo delicada e importante que es la iniciativa de establecer en las Bibliotecas el departamento de lectura infantil. Poco se ha hecho en nuestro país en este sentido. Por el año 1872 se realizó una compra importante de libros destinados a Bibliotecas escolares ; pero ignoramos cómo se hizo la adquisición y cómo se dispuso; el bibliotecarío italiano Héctor Fabietti lo comenta en un pequeño folleto. Para la instauración del departamento de lectura infantil nos encontramos con una literatura escasa y de calidad no siempre aceptable, debido a su pobreza intelectual. No obstante, en estos últimos tiempos se observa la aparición de colecciones interesantes para niños y editadas con gusto. A nuestro entender, los fondos de estos departamentos han de estar constituidos, junto con las nociones de todas las ciencias, por adaptaciones de los clásicos españoles y universales a la sensibilidad infantil; por libros de excursiones, que den a conocer la península; por libros de sport y juegos útiles; por helios libros de estampas, referentes a toda clase de conocimientos; por libros que expliquen sugestivamente la vida de los

6o4

REVISTA DE ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS

peces, las plantas y los pájaros; por libros que contengan la vida de los grandes hombres y héroes de la antigüedad, etc., etc. Conviene, pues, para establecer el departamento de niños redactar primeramente catálogos de literatura infantil en todos los órdenes de conocimientos. La fantasía, no obstante, ha de tener, a nuestro entender, una buena representación en estos fondos, ya que ella refina lá sensibilidad del niño, induciéndole al amor a la lectura. Deslumhra pensar que una Carnegie library of Pittsburgh pueda editar un catálogo conteniendo 2.500 títulos de obras para público infantil. La misma ciudad de Pittsburgo, donde tanto se ha hecho en este sentido, nos ofrece abundante material para el estudio del tema que nos ocupa. En el departamento de lectura infantil los pequeños lectores pueden hacer sus pedidos de viva voz, siendo anotados en la cédula, junto con el nombre y domicilio, por el propio funcionario de servicio (operación siempre fáciJ, debido al público poco numeroso). El funcionario les dará, en cambio, una ficha de metal numerada para que la conserven durante su permanencia en la sala de lectura; por tanto, no es necesario que la cédula llegue a manos del lector ni tan sólo para poner su firma, requisito que en un niño no tiene valor alguno para el bibliotecario, a no ser el puramente pintoresco. Tal vez fuera conveniente que los Catálogos que se pusieran al alcance de los niños se redactaran por títulos, procedimiento más sugestivo para ellos. Los Catálogos de los departamentos de lectura infantil deberán enviar.se a todos los centros de primera y segunda enseñanza, convirtiéndose maestros y profesores en sus más celosos propagandistas. Fuera preferible que en las salas de lectura de estos departamentos se prescindiera de estanterías o, por lo menos, que éstas no excedieran de metro y medio de altura. Así la saila podría decorarse de un modo atractivo para la sensibilidad del niño. Inútil recomendar la existencia de grandes ventanales y, si es posible, la proximidad a un jardín o a una plaza espaciosa. Sería curioso indagar al cabo de varios años de funcionamiento de estos departamentos, las lecturas preferentes de los niños españoles. El carácter femenino sueJe inspirar, como es sabido, más confianza a los pequeños; por tanto, los departamentos de lectura infantil podrían confiarse con preferencia a las compañeras del Cuerpo que lo soli<íitasen. En general, en estos locales ha de buscarse la tendencia a que todo

ASAMBLEA DEL CUERPO DE ARCHIVEROS

605

,'sea agradable y atractivo para el pequeño lector, y que en su ambiente domine como máxima Ha frase referente a los niños del clásico francés: Ne forces point leur góut, mais guidez leur pes. NÚM. 29.—De Áurea Javierre y Mur, del Archivo de la Corona de Aragón.
Í A S BIBLIOTECAS INFANTILES. S U VALOR EDUCATIVO Y SU ORGANIZACIÓN.

Todos los países han reconocido la inmensa importancia que tiene la 'lectura en la educación de la sociedad. Su aficióh promueve las más nobles manifestaciones del hombre, porque en el libro se condensa todo «1 pensamiento de los que fueron; de ahí la evolución y el desarrollo que han adquirido las Bibliotecas, convertidas ya, afortunadamente, de estanque en fuente de ideas, y destinadas a aiunentar el valor social del in«dividuo por medio de la autoeducación. América da la pauta a los demás países, y uno de sus grandes aciertos ha sido la creación de las Bibliotecas infantiles acordada en el I I I Congreso americano del niño. Si no con tanto éxito, vemos también jilguna tentativa en su favor en Francia, Inglaterra, Alemania, Italia. En España se habla de la adquisición de libros para niños, pero no funcionan todavía las Bibliotecas infantiles con carácter propio. Parece increíble que la escuela pueda prescindir de tan precioso auxilio y que los pedagogos tarden tanto tiempo en interesarse por él. Es frecuente oír hablar de que la escuela no es bastante para la formación moral del niño porque es árida, porque deja sentir demasiado el peso del estudio; por esta razón, es preciso ayudar a ese pensamiento que nace, a esa alma que se forma. I ^ lectura de un libro interesante abre nuevos horizontes al espíritu del niño, despierta impresiones en su alma y le pone «n condiciones de prestar más tarde a la humanidad una colalwración activa y fecunda. Hay que combatir la antigua creencia que considera al libro, si no como un peligro, por lo menos como una causa de indisciplina, puesto que, dicen los viejos tratadistas, despierta la imaginación y engendra las ilusiones, que casi siempre conducen al infortunio. Precisamente despertar ilusiones y anhelos en el alma ha de ser el fin, principal que persiga la lectura: ellos son la base de todos los sentimientos nobles y la llama de la actividad. He aquí un fin principalísimo de la Biblioteca infantil: dirigir la imaginación.
3.» ÉPOCA.—^TOMO XUV .Q

6o6

REVISTA DE ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS

Para conseguirlo hay que poner un cuidado especial en la elección de libros, tarea más difícil y delicada de lo que parece. Hay que prescindir de aquellos que más que nobles sentimientos despiertan en el alma febles sensiblerías y, más que una voluntad fuerte, un espíritu de 'bohemia. Es preciso también elevar el nivel de la literatura infantil y acostumbrarles al gusto de las bellas ideas dándoles obras escritas por los artistas del estilo y no por los industriales de la literatura. Es notable que los niños muestran muchas veces repugnancia a leer los libros que se han escrito para ellos, y es que sus autores, al tratar de acercarse y ponerse al nivel de las inteligencias infantiles, caen muchas veces en la puerilidad. Es ley observada qu.e el niño anhela siempre anticiparse a la vida y prefiere las hazañas realizadas por hombres, a las aventuras en las cuales son niños los protagonistas. Cierto que es muy difícil escribir para niños: los azares de la vida van borrando el recuerdo de las aficiones que dominaban en la infancia, y es difícil conservar mucho tiempo esa frescura de imaginación, indispensable para acercarse a ellos. Esta es, sin duda, la causa de que sean mujeres las que más éxito han logrado, pues la mayor espontaneidad de sualma y el estar más cerca de ellos ha;n contribuido notablemente a despertar su entusiasmo, y lo prueba el favor que alcanzan las obras de madame de Aulnoy, Princesa Beaumont, madames de Genlis, Wit, Stolz, Segur, Colomb, y mademoiselle Fleuriot. Es curioso observar que gustan mucho a los niños obras de autores que no pensaron en ellos al escribirlas. Don Quijote, Robinsón Crusoe, Viajes de Gulliver tienen gran aceptación entre los pequeños lectores. Fá-' cil es comprender que estas obras tienen un sentido demasiado profundo para ser comprendido por los niños; pero las aventuras maravillosas que contienen deleitan e interesan a su imaginación. Anatole France ha dicho, y no es exagerado, que para ser comprendido por los niños nada vale tanto como un gran genio. Estos deben ser los clásicos de la infancia. La lectura ha de variar, desde luego, según la edad de los niños, de la misma manera que cambian sus gustos y aficiones. Hasta la edad de siete a ocho años vive el niño compJetamente en et mundo de la fantasía y apenas se dibuja la línea que divide el mundo material del imaginario, confundiendo las narraciones reales con las de la afición. Es un período en el que la contemplación de láminas satisface todo su interés. A partir dé los ocho años pueden darse a los niños verdaderos libros;;

ASAMBLEA DEL CUERPO DE ARCHIVEROS

607

se hallan ya, por lo general, en disposición de evocar tras las frías letras de imprenta las escenas vivientes que cuentan las palabras. Esta es la edad de los cuentos de hadas, y si se observa bien, se nota en los pequeños lectores cierto gusto por las escenas dramáticas y marcada afición por aquellas en las que intervienen los animales como protagonistas. Después se desarrolla en el niño el gusto por las escenas reales, pequeñas narraciones de la vida escolar y familiar; pero todavía encerradas en marcos de ensueño y fantasía. De éstas pasa a las novelas de aventuras, y llega el período de transición de los trece a los quince, el mis interesante de todos ellos, porque representa el despertar de la vida. Pueden dársele las primeras novelas vividas, libros que le permitan conocer el vario panorama del universo, los aspectos pintorescos de la tierra, las costumbres de los hombres, las grandes escenas históricas, libros que despierten la idea de la patria y formen el carácter, que le hablen de los deberes del ciudadano y de la poesía de la familia y del trabajo. En una palabra, hay que traerle poco a poco del país del ensueño al de la realidad, y acercarle a la vida para que no entre ciego e indefenso en todos los azares de lo desconocido. Hay que acostumbrarles también al culto de la belleza, despertar su afición a las bellas artes y compartir con la educación de la inteligencia, la de la sensibilidad artística, que contribuye a hacer almas armónicas y fuertes. La Biblioteca infantil podría ser muy bien una sección de la Biblioteca popular; pero su instalación deberá hacerse en una sala aparte, decorada con sencillez pero con elegancia, con material adecuado y presentando un aspecto estético agradable a la vista. En su decoración deberán preferirse las reproducciones de obras maestras, que contribuirán notablemente a encauzar el espíritu artístico de los pequeños lectores. Tomando como modelo las Bibliotecas infantiles de Milán, debería dárseles una organización parecida a la de las grandes Bibliotecas para avezar al niño al manejo y petición de libros. Sería conveniente formar lo que los alemanes llaman "Biblioteca de mano", es decir, instalar en la sala de lectura las obras de más frecuente consulta. Desde luego debería permitirse a los niños el libre acceso a los estantes; esto sería de una gran eficacia educativa, pues dejaría de ser la Biblioteca un departamento misterioso, ipara convertirse en una estancia familiar.

6o8

REVISTA DE ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS

Los libros que contenga esta sala se colocarán distribuidos por materias, pudiendo clasificarse en la forma siguiente: I. Enciclopedias, obras ilustradas. II. Fábulas, cuentos, narraciones. III. Religión y novelas piadosas. IV. Literatura. V. Historia, biografías. i VI. Geografía, libros de viajes. VIL Arte e Historia del Arte. VIII. Ciencias exactas, físicas y naturales. IX. Obras de enseñanza. X. Educación y vulgarización científica. Sería muy interesante llevar una estadística del movimiento de estas Bibliotecas, porque contribuiría al estudio de un asunto muy nuevo, la Psicología bibliográfica, la ciencia del libro en sus relaciones con el lector, que ocupa actualmente la atención del Instituto Rousseau de Ginebra. En cuánto al Catálogo, ha de ser eminentemente pedagógico, cuidando mucho la elección de libros para que no pierda la Biblioteca su carácter educador. Está reconocida la ventaja que reporta a los lectores el préstamo de libros a domicilio, permitido en la mayor parte de las Bibliotecas importantes del extranjero. Sin embargo, sería conveniente limitar su concesión en las Bibliotecas infantiles a casos especiales. El préstamo podría ser un premio o un estímulo, porque no hay que olvidar que para los niños la estancia en la Biblioteca es tan educadora como la lectura. El préstamo debería permitirse vínicamente a los niños mayores de doce años y se excluirían de él las obras propias de los niños menores de esa edad y aquella que por su carácter general sean frecuentemente solicitadas en la Biblioteca. Para ser admitido al préstamo convendría que fuese precisa una tarjeta de presentación, firmada por el profesor del niño, que se facilitaría en la Biblioteca, y solicitarlo por escrito en una papeleta especial. Se llevaría un registro de préstamos donde se anotarán el nombre y domicilio del solicitante, título y autor de la obra y fechas de entrega y de devolución. Con el libro se entregará una tarjeta donde conste este último dato y un extracto de los artículos referentes al préstamo. El recibo que acredita la entrega será devuelto en el momento que lo sea el libro.

ASAMBLEA DEL CUERPO DE ARCHIVEROS

609

La duración del préstamo no debería pasar de ocho días y no podrá solicitarse más de un volumen cada vez. La pérdida de una obra o su devolución en mal estado obliga a satisfacer su precio en metálico. Al devolverse un libro y antes de ser objeto de nuevo préstamo, deber á someterse a la acción de una estufa de desinfección y extremar las medidas de higiene en los consultados en la Biblioteca, ya que los libros son muy fácilmente agentes de contaminación. Dado el carácter de estas Bibliotecas, el horario que rija en ellas habrá de estar en relación con las horas que las escuelas dejan libres a los niños, para ayudar en todo lo posible a los pequeños lectores.

Se han publicado algunas relaciones de obras destinadas a la infancia. Las citadas a continuación podrían consultarse con éxito para formar una Biblioteca infantil bien orientada: Agnes Harder. Was sollen unsere junger Madchen Usen? Ein Utterarischer Pührer. Tiene una colección de más de 500 obras, muy seleccionadas. Lucy E. Fay and Anne T. Eaton, Instruction in the Use Books and Librarles. Textbook íor normal Schools und CoUeges. Boston, 1915. Catálogo de la Biblioteca infantil de Pittsburgo. Lista de las obras adquiridas para la Biblioteca de Maestros de Montevideo durante 1921 y 1922. Antero Urioste. Algunos libros que pueden servir para establecer una Biblioteca infantil. Montevideo, 1923.

La acción del bibliotecario en las Bibliotecas infantiles no puede reducirse en manera alguna a catalogar pasivamente los libros; ha de dedicarse también con todo entusiasmo a despertar progresivamente en el espíritu de los niños la afición a las buenas lecturas, cooperando de esta manera a su educación intelectual y a la formación de su carácter. La tarea es difícil, pero es hermosa; en ocasiones habrá de resignarse a ver parte de su trabajo perdido; algunas semillas no fructificarán; paciencia y lucha; la naturaleza nos ofrece el modelo; no nacen todos los granos; el viento, los insectos los combaten; pero siempre quedan bastantes para que cada año traiga la primavera su cosecha de flores.

6lO

REVISTA DE ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS

NÚM. 30.—De Luisa Cuesta, de la Biblioteca Universitaria de Santiago.
LAS BIBLIOTECAS INFANTILES. IMPLANTACIÓN EN ESPAÑA. "Una biblioteca es una escuela. Un bibliotecario, un educador en el sentido más elevado de la palabra."
MELVIL DEWEY.

La cuestión de las Bibliotecas infantiles ha sido objeto de interesantes estudios p<)r parte de escritores extranjeros. Su interés hacia tan sugestivo tema se explica teniendo en cuenta la trascendencia enorme que reviste su funcionamiento para la cultura de los pueblos en lo futuro; también en España parece nacer en la actualidad una simpatía, cada vez más acentuada, hacia el problema de su planteamiento, y teniéndolo en cuenta me atrevo a ofrecer a la Asamblea el presente ensayo.
LAS BIBLIOTECAS INFANTILES EN EL EXTRANJERO.

• Omer Buyse, que visitó las Bibliotecas infantiles de los Estados Unidos, en su libro Methodes Americaines d'éducation genérales et techniques ^, nos habla de ellas en los términos más entusiastas, diciendo que las considera como la expresión más acabada del respeto al ser humano y del cuidado por la educación de la raza; ensalzando a Carnegie, cuya generosidad ha dotado a los niños de libros bien escritos, apropiados a su edad y situación social. Sólo en Pittsburg, ciudad de 300.000 habitantes, existen ocho Bibliotecas, con salas especiales para niños y 150 depósitos en diversos lugares de la ciudad. Uno de los más grandes propagandistas de la Biblioteca, a la vez que el creador del sistema decimal, Melvil Dewey, decía: "Sabemos todos que la gran puerta del alma humana es el ojo, y no el oído. Los libros, diarios y revistas tienen sobre el curso de los acontecimientos una acción más eficaz que los sermones, discursos y conversaciones". Así, en . una encuesta reciente, hecha con sumo cuidado por hábiles educadores, se indagó que era lo que ejercía mayor influencia sobre la vida del niño no el padre, ni la madre, ni aun la escuela, sino la lectura *. El citado Omer Buyse nos afirma que en los programas de los Estados Unido^ figura como uno de sus más interesantes temas "enseñar al niño el uso de la Biblioteca".
I a Pág. 178. PeUi»on (Mattrido): Les bibUothiques populaires, i>4g. 18. '

ASAMBLEA DEL CUERPO DE ARCHIVEROS

6ll

Una de .las instituciones más interesantes de las Bibliotecas infantiles americanas, es la hora de los cuentos y lectura, que también existe en las Bibliotecas populares francesas ^. Consiste en que en días determinados de lia semana una persona {story teller), generalmente una maestra, con dotes especiales para leer o narrar historias, en una sala contigua a la Biblioteca y rodeada por los niñoé, que acuden con entusiasmo, refiera cuentos o lea historias interesantes, destinadas no sólo a despertar el sentimiento de los niños o su inteligencia, sino su amor a la lectura, pues después de terminada la narración se le enseña al niño el libro en que encontrará otras análogas, o se interrumpe en el punto más interesante, indicándoles el libro en que podrán satisfacer su curiosidad. iComo vemos, en estas Bibliotecas tiene papel principal la mujer, en armonía con su mayor aproximación espiritual a los problemas que a la educación del niño se refieran. ^ Los Estados suramericanos van siguiendo el ejemplo dado por los Estados Unidos, aunque más lentamente.
LAS BIBLIOTECAS INFANTILES EN NUESTRA PATRIA.

'España va a la zaga del movimiento contemporáneo en favor de la cultura intelectual del niño, desarreglando en él amor a la lectura desde su niñez; pero afortunadamente estamos en un período de renovación y acaso muy pronto contemos con los centros de instrucción que existen en los demás países. Recientemente (Real orden publicada en la Gaceta de lO de junio del presente año) se hizo algo en favor de semejante idea mandando crear algunas Bibliotecas infantiles; pero dadas las condiciones en que se organizan, no responden a las exigencias modernas, ni serán más que algo que queda en mera legislación, si alguien más autorizado para organizarías convenientemente no las toma bajo su protección. También el Instituto-Escuela, creado en Madrid, introdujo con éxito en sus programas educadores el story teller, favoreciéndole la edición que se hizo por una casa editorial de joyas literarias adaptadas a la edad infantil*. Todos estos intentos, desde luego plausibles, son jalones que marcan la marcha en el camino del progreso; pero nadie más capacitaI Fueron creadas por monsieur Edouard Charton al inaugurar la Biblioteca popular de Versalles. a La Casa Calpe editó el Mió Cid, La Iliada, Odisea, etc., adaptadas para los nifios.

6l2

REVISTA DE ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS

do para llevar a la práctica la cuestión de las Bibliotecas infantiles que el Cuerpo de Archiveros; nadie mejor que él para seleccionar las obras convenientes, separando de las Bibliotecas generales las que mejor se acomoden a la índde infantil; y ¿ por qué no, respondiendo a esta iniciativa,, coloca al frente de estas Bibliotecas el personal femenino de su escalafón ? Ya hemos visto que en las extranjeras la mujer desempeña la principal misión, en perfecta armonía con el carácter dulce, afectivo y cariñoso queha de tener su bibliotecario. Romero Quiñones, Severo Catalina, Concepción Arenal y en general todos los que sobre la mujer escribieron la consideran apta en mayor grada que el hombre para todos los servicios que en sí llevan algo de cuidados maternales; de hecho la vemos rigiendo los centros todos que al cuidado del niño se refieren; pues del mismo modo hemos de concederle la aptitud necesaria para regir estas Bibliotecas infantiles, ya que a la delicadeza y suavidad femenina suman la cultura necesaria para guiar en sus lecturas a los pequeños, cultura que este Cuerpo de Archiveros les Reconoció al admitirles a formar parte de su escalafón.

TEMA XVI.—BIBLIOTECAS ESPECIALES.

NÚM. 31.—De Manuel Rubio Borras.
BIBLIOTECAS UNIVERSITARIAS. S U VERDADERO CARÁCTER. BIBLIOTECAS PROVINCIALES.

Si algunos de los establecimientos pertenecientes al Cuerpo han estado en entredicho en alguna ocasión, lo han sido las Bibliotecas Universitarias con motivo del proyecto de autonomía para las Universidades promulgado por Real decreto de 21 de mayo de 1919, y tos diversos Estatutos presentados por los respectivos Centros. Y conste que al dirigirme a la Asamblea encabezando con los anteriores términos el tema que tengo el honor de presentarle, la Biblioteca Universitaria de' Barcelpna, cuya jefatura, aunque inmerecidamente, represento, ha sido de todos los centros universitarios la menos lesionada, por no decir en absoluto, y la que en mayor consideración se ha tenido al Cuenpo, tal vez, aunque sea imnodestia el afirmarlo, por la pronta aunque pasiva defensa que de sus derechos hizo. Sin embargo, no debe pasarse en silencio en esta Asamblea las radicales reformas que en contra del Cuerpo trataban de hacerse por cier-

ASAMBLEA DEL CUERPO DE ARCHIVEROS

613

tas Universidades, como la de Valladolid especiailmente, verdaderamente atentatorias al honor del Cuerpo de Archiveros. Necesario es también hacer resaltar los trabajos de investigación que los respectivos jefes de Bibliotecas hemos hecho, referente a la historia de las Universidades, como lo demuestra las publicaciones llevadas a cabo, méritos que nuestro compañero don Vicente Castañeda recordaba en el informe emitido acerca de la Historia de la Universidad de Vallajdolid, por don M. Alcocer. Aunque en este tema he de tratar en general de las Bibliotecas Universitarias, me referiré especialmente a la de Barcelona, por el doble riesgo que ha corrido de algunos años a esta parte, primeramente cuando se trató de declarar la autonomía en Cataluña y en segundo lugar cuando quiso implantarse la autonomía universitaria. La fundación de las Bibliotecas Universitarias con carácter de organismo del Estado puede decirse que radica en virtud de Real orden de 22 de septiembre de 1838, eu la cual se tuvo a bien disponer que en las provincias donde hubiere Universidad reemplazara este Cuerpo literario a la Comisión artística en la reunión, colocación y arreglo de los libros procedentes de los suprimidos conventos; pero en la inteligencia que no había de considerarse la Biblioteca que se formara como propiedad exclusiva de la Universidad, aunque podría servirse de ella, sino como Establecimiei^to público, de cuya conservación estaría encargada, interesando a los Ayuntamientos y Diputaciones provinciales para señalar fondos en sus presupuestos para conservarlas y enriquecerlas. Con este motivo se refundieron en una las antiguas Bibliotecas verdaderamente de carácter universitario que existían en algunas capitales y las que con escasos fondos bibliográficos se constituyeron por aquella causa en verdaderas Bibliotecas mixtificadas de universitarias y provinciales. Investigando acerca del origen de las Bibliotecas Universitarias puede decirse que tienen verdadero carácter de tales, por el deseo de sus respectivos fundadores, la de Filosofía y Letras, Teología y Derecho, Medicina y Farmacia, en Madrid; la Universitaria de Salamanca, cuyo origen data del siglo xiii; la de Valencia, desde 1785; la de Santiago, por las donaciones a ella hechas por hijos ilustres de aquella localidad. Las de Sevilla, Zaragoza, Vallaidolid y Barcelona puede muy bien afirmarse que se formaron con fondos de las Bibliotecas Provinciales y en virtud de la incautación llevada a cabo en el año 1835.

6l4

REVISTA DE ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS

Todas s€ incorporaron al Cuerpo de Archiveros por Real decreto de 12 de junio de 1867, refrendado más tarde por el Reglamento de 18 de noviembre de 1887. Respecto a la Biblioteca Universitaria de Barcelona, estudiando las respectivas ordinaciones, cuya colección se guarda cuidadosamente en el Archivo Universitario, datando desde 1560, se ve que para nada se ocupan de Bibliotecas, pudiendo deducirse de los datos que constan en el Archivo municipal (Sección "Dietari i Deliberacions") que la Universidad, o sea el Studi general, se valía de la Biblioteca de Frars-menors. Necesario es acudir a la Universidad de Cervera, antecesora de la Universidad actual, para encontrar en sus (Estatutos una sección dedicada a Biblioteca, pero que fué de tan escasa valía, que puede decirse que alcanzaba en su supresión a 4.844 volúmenes, habiéndose dividido su reparto entre el Instituto de Lérida y la Universidad de Barcelona; por tanto, el fondo principal de dicha Biblioteca son los 133.855 vodúmenes incautados a raíz de los acontecimientos de julio de 1835. Con carácter verdaderamente provincial y municipal continuó esta Biblioteca hasta el año 1847, en que de ella se hizo cargo el Rector de la Universidad. Las adquisiciones que posteriormente se han hecho han obedecido al crédito consignado en los respectivos presupuestos, como consecuencia de las cantidades que, según la Real orden de i.° de octubre de 1894, deben contribuir las provincias para el sostenimiento del ramo de Archivos, Bibliotecas y Museos. De lo expuesto se deduce claramente el doble carácter que hasta la fecha tienen las Bibliotecas Universitarias, todavía más especificado en la disposición segunda de la Real orden de 10 de agosto de 1859, en que se determina claramente que aquellas Bibliotecas públicas que gocen de carácter provincial, ya por su fundación o por haber recogido los libros de corporaciones suprimidas, deben consignar en sus presupuestos cantidades para su sostenimiento. Es, pues, de todo punto indispensaible la promulgación de una ley que determine cuáles son los límites de las Bibliotecas Universitarias y de las Bibliotecas Provinciales, modificando en el Reglamento de organización de Bibliotecas el diverso funcionamiento de unas y otras, para lo cuaJ, y como bases fundamentales, propongo a la Asamblea las siguientes conclusiones:

ASAMBLEA DEL CUERPO DE ARCHIVEROS

6í5

I.' Las Bibliotecas Universitarias y Provinciales seguirán confiadas al Cuerpo de Archiveros, Bibliotecarios y Arqueólogos. 2.' Esta misión no se alterará ni en su parte técnica ni en su organización facultativa aunque leyes posteriores determinaran las autonomías, bien universitaria o bien de alguna región de España. 3.* Tanto unas como otras Bibliotecas se regirán por el Reglamento del Cuerpo, no mermándose para nada los fueros y privilegios de los individuos que al mismo pertenecen. 4.* Para el mayor acrecentamiento de los fondos de las Bibliotecas Universitarias y Provinciales se obligará a los catedráticos al cumplimiento de las leyes determinadas por Real orden de 27 de julio de 1894 y 12 de marzo de 1897, que disponen la entrega en las Bibliotecas Universitarias de un número determinado de los libros considerados como de texto y a los impresores y editores de las respectivas localidades a la entrega de un ejemplar de cuantas publicaciones hagan, aparte del que se remite a la Biblioteca Nacional. 5.* Para el régimen y servicio de las Bibliotecas Universitarias es indispensable ,1a instalación de luz y calefacción en aquellas de que se carezca, y la dotación de personal suficiente, con objeto de que las horas de servicio sean en dos turnos y de duración de ocho horas, al efecto de que los alumnos no distraigan en consultas de libros las horas señaladas para las respectivas clases. 6.* Siendo ambas clases de Bibliotecas ricos depósitos de joyas bibliográficas, copiosas fuentes de investigación, deben consignarse en presupuestos determinada cantidad para la publicación de obras por individuos del Cuerpo facultativo de Archiveros adscritos a dichos Establecimientos, anunciándose concursos para dichas publicaciones independientes de los de la Biblioteca Nacional. 7.* El personal auxiliar de las Bibliotecas, como asimismo el subalterno serán de nombramiento de los jefes de los Estableciinientos, por la necesidad de que I9S primeros posean conocimientos de Bibliografía y Paleografía, y los segundos sean de la más absoluta garantía personal, aunque todos ellos, de no formarse escalafón aparte, sigan perteneciendo al general die Instrucción pública. 8." Para que estén convenientemente servidos los Establecimientos, no dando lugar a dualismos, que siempre redundan en perjuicio del funcionario que le sirve y al mismo tiempo para ensanchar los límites del Cuerpo de Archiveros, debe suprimirse en absoluto el servicio por un

6l6

REVISTA DE ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS

solo individuo de los Archivos de Hacienda, Bibliotecas Provinciales y de Institutos, debiendo estar estas últimas, en aquellas provincias donde no existe Universidad, abiertas las seis horas que marca el Reglamento, manera de que acudan los lectores, supliendo la Biblioteca del Estada a determinados centros de recreo. NÚM. 32.—De Casto María del Rivero, del Museo Arqueológico Nacional.
ALGUNAS OBSERVACIONES ACERCA DE LAS BIBLIOTECAS PÚBLICAS.

La eficacia de las Bibliotecas en la cultura es punto que no admite duda, supuesta, naturalmente, una organización adecuada, sin la que la Biblioteca deja de ser tal para convertirse en un depósito de libros. El bibliotecario, que es ese agente organizador que pone en movimiento la acción útil de la Biblioteca, ejerce una labor cultural y pedagógica indirecta, tanto más intensa cuanto que esta misma nota excluye todo carácter preceiptivo y es libre, como debe de serlo también !a cátedra, con la diferencia de que mientras ésta se convierte con harta frecuencia en dogmática para el alumno, la Biblioteca es campo absolutamente neutral para el estudioso y aun puede contrarrestar el exclusivismo de la enseñanza. Nuestra reglamentación establece cierta jerarquía en las Bibliotecas públicas, paralelamente a los grados en que se divide la enseñanza (Bibliotecas Universitarias y Provinciales, unidas éstas a los Institutos de segunda enseñanza, excepto contados casos), y también, considerando otros aspectos, existe la Biblioteca Nacional, centro bibliográfico e histórico, a la vez que Museo topográfico, cuya importancia huelga señalar, y las Bibliotecas populares, destinadas a difundir conocimientos elementales de ciencias y artes, a la vez que literarios e históricos. Establecido el verdadero carácter de cada uno de estos grupos, y aun dentro de él individualizando en relación con las condiciones locales, convendría indudablemente fijar normas que regulasen las adquisiciones. Ayudaría mucho en esta labor la formación de una estadística minuciosa, comprensiva de múltiples aspectos, y asimismo la existencia en toda Biblioteca, en lugar muy visible, de un libro de desiderata, cuyas anotaciones deberíam ser contestadas ai margen por el bibliotecario. Hay en esto de la adquisición de obras por las Bibliotecas im caso particular y por muchos conceptos digno de consideración; me refiero al libro de texto, acerca del cual tanto hay escrito y hablado, para con-

ASAMBLEA DEL CUERPO DE ARCHIVEROS

617

« -venir en definitiva en considerarlo como uno de los grandes inconvenientes y obstáculos que presenta la enseñanza oficial. Para remediar este mal están en el deber las Bibliotecas Universitarias y Provinciales de adquirir, sin regateos en el número de ejemplares, los libros de texto o apuntes en vigor, a fin de poderles no sólo servir a los estudiantes sino prestárseles para su estudio a domicilio, por tiempo limitado, a fin de no particularizar el beneficio. Evitaríase de este modo que los premios concedidos para galardonar el mérito y estimular otras voluntades, que sin tal acicate permanecen pasivas, se apliquen, como ha sido práctica en determinados Centros, a sufragar los gastos de la adquisición de libros y el pago de matrículas de escolares sin otro mérito, t a j o este aspecto, que el de carecer de medios, a lo que se atendía sin consideración a los daños que tal proceder ocasionaba a la formación moral y científioa de la juventud.
TEMA X V I I . — E L BIBLIOTECARIO. SUS FUNCIONES TÉCNICAS, ADMINIS-

TRATIVAS Y SOCIALES. E L CUERPO AUXILIAR DE BIBLIOTECARIOS.

NÚM. 33.—De Luis Rubio y Moreno, del Archivo de Indias. Al tratar el tema X de Archivos queda dicho lo suficiente para darlo -por aplicado a éste. Hecha la adecuada distinción, sólo enuncio lo que respectivamente va en orden a la aplicación práctica de los referentes al ^documento y el libro. La importancia de la bibliografía y bibliólogo, la función docente que en relación con éste se deriva, la misión doctrinal que ejerce con su experiencia y conocimientos para guiar los pasos del c[ue se inicia en cualquier trabajo e indicar las fuentes de conocimiento a que ha de acudir, así de las obras que constituyan los fondos de la Biblioteca a su cargo, como de aquellas otras que considere útiles para el estudio de quien consulta; la variedad de puntos que la técnica del libro abraza en lo referente a catalogación y conservación, en que ha de tener presente las conveniencias de colocación, según la importancia, uso o fin de la Biblioteca, cuando no se trate de Establecimientos oficiales, agrupaciones, índice de materias y aquellos otros detalles al parecer pequeños, pero interesantes, mediante los que ha de conocer los enemigos del libro para precaverse de ellos; por ejemplo, medios de quitar manchas en los de valor, restauración y otros de los que indica la Bibliothéque de l'Amaieur de livres (Connaisances necesaires a un Bibliophile. Paris, Rouveyre, 1877). Todo esto creo seguro lo desarrollarán los especializados, pa-

6l8

REVISTA DE ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS

sando a ocuparme del enunciado segundo, comenzando por titularlo "El Cuerpo auxiliar de Archiveros bibliotecarios". Es una necesidad sentida, y su creación llenaría un fin excelente, con gran ventaja para nuestro Cuerpo. Hay dentro de la marcha de nuestros Establecimientos porción de servicios y operaciones que» requieren determinado personal, y un medio de que no resulte numeroso el facultativo, sin temor a las incorporaciones de aquellos Establecimientos que lo requiere su importancia, lo hallamos en este personal auxiliar que ptiede tener algunas de las circunstancias o condiciones de aquél, aunque en distinto grado, y con posibilidad de consolidar una aptitud adecuarda, para la que pueden estar iniciados o acaso con alguna preparación o práctica. En los Establecimientos cuyos fondos están, en general, catalogados y la atención preferente se endereza, en cuanto a lo técnico o facultativo, a trabajos derivados, referencias y detalles, así como aquellos otros en que la labor facultativa más bien puede decirse que es de dirección e inspección, y hay que atender, además, ks necesidades del servicio, puede disminuir el número de individuos del Cuerpo y reemplazarse con estos auxiliares. El contingente de éstos podría obtenerse con personas que por lo menos tuviesen el grado de Bachiller, haciendo constar que poseían conocimientos prácticos en materia de Archivos y Bibliotecas y desde luego con licenciados en Ciencias históricas. Es sabido que hay personas en quienes, concurriendo educación esmerada, cultura, etc., determinadas conveniencias les hacen preferir una colocación estable, menos remunerada, en la población en que tienen su familia o intereses, y éstos son un elemento apropiado al fin por su condición social, etc. Hay otros a quienes determinadas prácticas los puede especializar y ser miembros útiles o a quienes, por falta de condiciones de lucimiento, no logran obtener la brillantez necesaria para lo que la oposición exige; aquéllos, éstos y ot.ros que previamente tuvieran alguno de los requisitos antes apuntados, darían un personal de confianza, en aptitud de prestar diversos servicios que no precisa enumerar. Las ventajas de esto repercutirían en el orden económico además del administrativo; primero, porque se disminuiría el número de los facultativos en muchos establecimientos aprovechables pama las incorporaciones a que se ha hecho referencia; segundo, porque esa economía serviría, en parte, de compensajción si se decidiera la medida de equidad de completar la dotación de sueldos proporcionalmente a k)8 años de servicio, en edades que coincidan con la época en que las tieoesidades del fundonarioi son mayores.

ASAMBLEA DEL CUERPO DE ARCHIVERO^

619

Con un escalafón de graduación prudencial, con ingreso de 2.500 a 3.000 pesetas y el límite ajustado a lo que maTca la escala de los administrativos, como base, y algunos concursos que a modo de premio y condeterminados años de servicio, con la justicia como norma y no el favor y pruebas fehacientes que certificará el jefe del Establecimiento, a más de ser notorias, podría concederse el ingreso al final de la categoría simi- . lar, sin daño para nadie, ni para el prestigio colectivo, sería altamente beneficioso el estímulo de este personal, que rivalizaría en mostrar con hechos ostensibles eJ progreso de su respectiva especialización. NÚM. 34.—De Luis Garda Rives, del Archivo del Ministerio de Esiúdy
E L BIBLIOTECARIO. SUS FUNCIONES TÉCNICAS.

Los problemas que más pronta solución requieren en nuestra carre'ra son, entre otros, dos: delimitar las funciones técnicais. que nos competen y eximirnos de otros muchos menesteres que deben quedar encomendados al personal administrativo y subalterno. Todavía no se ha precisado con suficiente claridad hasta dónde ha de llegar nuestra esfera de acción y dónde debe comenzar la de los elementos auxiliares que se ponen a nuestra disposición. Funciones técnicas de todo bibliotecario deben ser, en nuestro sentir, la formación de listas de obras que, a juicio de cada cual, convenga adquirir, Según la índole de las Bibliotecas; la inscripción de aquéllas en el Registro correspondiente; la redacción de Catálogos topográficos, alfabéticos, de autores, de materias, auxiliares y, en fin, cuanto tienda a la mejor clasificación, catalogación y servicio de los volúmenes que se confían a nuestra custodia. Y comenzando por la inscripción de las obras en el Registro de la Propiedad intelectual, sería muy conveniente que no tan sólo se hiciera cumplir fidelísimamente él precepto que obliga a la entrega de tres ejem*-' piares en el momento de la inscripción, sino que se aumentara el número de los exigibles, a fin de poderlos enviar a las Bibliotecas que, por su importancia y riqueza bibliográfica, merecieran esta ateíKÍón. Evidentemente se remiten en muchos ca?os a todas las Bibliotecas obras procedentes del Registro de la Propiedad; pero adviértase que, salvo raras excepciones, no suelen ser las mejores ni las más valiosas. Esto áin contar con que muchas producciones científicas y literarias no llegan a inscribirse en el Registro, lo cual da lugar a una pérdida bibliográfica valiosa para Bibliotecas que, como la Nacional, deben ofrecer el cuadro»

620

REVISTA DE ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS

completo del movimiernto intelectual de nuestra Patria. Aspirar a que lo ofrezca en la realidad es no solamente misión fundamental de los bibliotecarios conscientes de sus deberes, sino un fin patriótico, a cuya consecución han de tender todos nuestros desvelos. Sería pueril e innecesario encarecer la escrupulosa selección que precisa hacer de los volúmenes destinados a nuestras Bibliotecas. Mas no estará fuera de lugar aoonsejar en este punto un cuidado extraordinario reSipecto a la difusión de ciertas obras, advirtiéndose que incurre en no pequeña responsabilidad quien autoriza la compra de las que, por su morbosa doctrina o ideas absurdas, pudieran menoscabar o hacer defectuosa la foranación intelectual de los lectores. Y no habrá de prestar menos atención el bibliotecario al intercambio con otras Bibliotecas, ofreciendo aquellas obráis que tengan poca utilidad en la suya, y solicitando •de ellas las que puedan prestar un buen servicio en su Establecimiento. Para realizar la selección a que aludimos, precisa, en primer térmivno, qué el Ministerio de Instrucción pública asigne a cada Establecimiento una consignación decorosa pana maiterial científico y se pueda evitar de esta manera el caso vergonzoso de tantas Bibliotecas provinciales desvprovistas de fondos modernos y de verdadero valor paira el diligente investigador. En cuanto a la redacción de los Catálogos, bueno será que las declamaciones acerca de la conveniencia y necesidad urgente de redactar instrucciones para la formación de Catálogos metódicos cristalicen en una labor práctica y eficaz. Es a todas luces ilógico el pretender que los lectores conozcan siempre el nombre de los autores de las obras que solicitan, cuando precisamente lo que necesita quien se consagre a una materia es conocer, ante todo, lo que se ha escrito acerca de ella y en esta tarea debe iniciarle el bibliotecario. Para ello es de todo punto imprescindible tener un Catálogo ordenado por materias, que en todo momento 'puede ofrecer al estudioso las fuentes de trabajo que necesita. Hasta ahora, justo es confesarlo, nada positivo se ha hecho en este sentido y ya es hora de que, dejando a un lado la crítica estéril de todos los sistemas de clasificación metódica existentes y las dificultades de su aplicación, nos dediquemos con constancia y con ahinco a remediar la falta de un Catálogo, de capital importancia para el servicio de las Bibliotecas. Y una vez más es necesario encarecer la conveniencia de que los índices se imprimieran en todas las Bibliotecas y se pusieran a disposición «del público. De esa manera se lograría que éste se enteraira fácilmente de

ASAMBLEA DEL CUERPO DE ARCHIVEROS

021

las obras de que podría disponer en la Biblioteca respectiva y se aliviaría el trabajo de los funcionarios que sirvieran en los índices. Ya que hablamos de índices, bueno será que en las Bibliotecas de importancia dispongan los fundonarios facultativos die repertorios bibliográficos que les permitan ilustrar al público que acude a los índices en cualquier consulta sobre Bibliografía. Y no se diga que aquéllos serían innecesarios desde el momento en que existiera un Catálogo metódico, porque un buen bibliotecario debe aspirar no tan sólo a indicar a los lectores la Bibliografía que poseyera el Establecimiento en que sirva, sino también a mostrarles las obras de consulta publicadas dfentro 'de la especialidad que cultivasen, aun cuando no se las pudiera facilitar por no tenerlas en su Biblioteca. ¿ No sería muy agradable para el lector y muy honroso para nuestro Cuerpo que sus funcionarios fuesen verdaderos maestros y mentores de los asiduos concurrentes a nuestras Bibliotecas? Para el perfecto servido del público que acude a nuestros Establecimientos se podría intentar que los funcionarios adscritos a los índices de nuestras mejores Bibliotecas oonoderan idiomas vivos, <íe tan preeminente importancia hoy que acuden a ellas una falange cada vez más numerosa de investigadores extranjeros, deseosos de prestar su atención y estudiar profundamente la producdón espiritual de España. Todos hemos presenciado con cierta maliciosa sonrisa los esfuerzos titánicos que hacen los extranjeros, que sólo saben maltratar el castellano, para manifestarnos sus deseos, y sin duda se prestaría un gran servicio a ellos y a nuestra cultura procurando llevar a los índices personas versadas en idiomas, a fin de poder 'redimir a estos extranjeros del cautiverio que les imponen sus escasos medios de expresión. ¿ Y qué decir, siguiendo la enumeración de funciones a nosotros encomendadas, del llamado registro de desiderata? Este registro queda reducido en algunas Bibliotecas a almacenar las papeletas de pedidos que no se han podido servir, por no poseer los establecimientos respectivos las obras, y dedr muy sonriente al público que pide cuenta del almacenaje que se j-eservan para comprarlas, cuando en realidad sabemos que taJes papeletas sólo servirán para aíimentar tm tanto el fuego en los crudos días del invieimo., Má>s natural sería hacer una selecdón de las que merecieran el honor de prestairles atención, comprando al efecto las obras pedidas. Las Bibliotecas, además de reunir obras completas, han de tratar de poseer una buena coleodón de revistas técnicas, máxime teniendo en
3.» ÉPOCA.—TOMO XLIV ^,

622

REVISTA DE ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS

cuenta que en ellas se publican hoy día trabajos merítisimos, por la falta de beneficios económicos que suele reportar su publicación en volúmenes separados. i Tales son, bosquejadas brevemente, las funciones técnicas del bibliotecario, y hora es ya. de que dejemos todos de hacer menesteres administrativos y subalternos, que en manera alguna nos competen. Para ello no deben faltar en ningún Centro que nos esté asignado auxiliares y mozos en cantidad suficiente. ¿No es bochornoso, por ejemplo, que en cierto Establecimiento de cuyo nombre no quiero acordarme, tengan los funcionarios que se titulan facultativos que cargar con libros y legajos y limpiar © 1 polvo de ellos? No creo que,nadie considere facultativa esta labor, a menos que se dé tal carácter al honroso ofido de mozo de cuerda. En resumen: debemos ser funcionarios facultativos no tan sólo en el nombre sino también en la práctica. Elevar el concepto y la dignidad de nuestra misión ha de ser uno de nuestros primordiales anhelos. Tengamos presente y grabemos profundamente en nuestro entendimiento aquella frase de nuestro glorioso Menéndez y Pelayo: "La cultura intelectual es el más grande patrimonio de un pueblo", y de acuerdo con tan sabio precepto, pongamos todo nuestro empeño y toda nuestra voluntad al servicio del acrecentamiento y difusióm de la cultura patria. NÚM. 35.—De Eugenio de Lostau.
AUXILIARES Y DEPENDIENTES. E L CUERPO AUXILIAR DE BIBLIOTECARIOS.

Es necesidad sentida desde remota fecha la existencia de un Cuerpo auxiliar o administrativo, que sirva de ayuda en las funciones de esta clase al Cuerpo facultativo, y que con él comparta las alegrías y fatigas del trabajo. Hubo un momento en que, interesados los funcionarios administrativos en dar estabilidad a sus nombramientos, así como en abrir un porvenir a sus empleos para el día de mañana, ellos mismos trabajaron por constituirse en Cuerpo, ocasión que nuestros directores no supieron aprovechar para cooperar a su éxito, difícil de lograr hoy día, cuando han encontrado acomodo en el escalafón general del Ministerio, con níiayores perspectivasi y sueldos más elevados. intentar crear el Cuerpo auxiliar con un escalaf&i independiente,

ASAMBLEA DEL CUERPO DE ARCHIVEROS

623

con sueldos menores que los administrativos del Ministerio, lo juzgo poco práctico; creo que la única manera de ir teniendo un personal excelente y escogido es la de señalar primeramente una plantilla racional de los funcionarios que se necesitan en los Establecimientos a nuestro cargo, ocupando dichos empleos los que ahora los desempeñan, siempre que los jefes informen favorablemente, proveyéndose los restantes en personal del Ministerio mediante un concurso especial, ofreciéndoles la inamovilidad en dichos puestos, para que, como ocurre en el Cuerpo facultativo, pueda un funcionario recorrer las distintas categorías del escalafón sin dejar de pertenecer al mismo Establecimiento, con lo cual se logra una perfecta compenetración, así como un mayor estímulo en d cumplimiento de los deberes. Las plazas que unos y otros fuesen dejando vacantes se podrían proveer mediante oposición entre licenciados en Filosofía y Letras, quizá también entre Maestros, los cuales ocuparían el lugar correspondiente en el escalafón general, pero sin poder desempeñar más cargos que los adscritos a Archivos, Bibliotecas y Museos. Con el tiempo llegaríamos a contar con un personal auxiliar idóneo, que podría representar una economía para el tesoro del Estado, ya que hoy están invertidos los puestos de unos y otros. Establecimientos hay puramente administrativos, como los Archivos de los Ministerios, en cuya plantilla figuran cinco o seis facultativos y un solo administrativo, por lo cual todo un señor doctor en Filosofía y Letras, con muchos años de estudio y después de unas rigurosas oposiciones, se pasa el día escribiendo a máquina certificaciones, atando legajos o intercalando expedientes personales de peones camineros o maestros nacionales. ¿Es ésta adecuada ocupación para un facultativo? ¿Merece ese trabajo las 6, 7, u 8.000 pesetas que el Estado señala de sueldo a dicho funcionario ? Parece lógico que una fábrica tenga un director, algunos ingenieros, varios maestros de talles y muchos obreros: este será el régimen de cualquiera oficina bien montada; en nuestro Cuerpo ocurre lo contrario. En centro de tanto movimiento epistolar y en el que tanto hay que registrar como es el Registro general de la Propiedad intelectual, Depósito de libros y Cambio internacional, donde no son bastantes siete facultativos, solamente hay un empleado administrativo; ¿ Por qué las Bibliotecas de Avila, Coruña y Málaga tienen un empleado administrativo, y otros centros de raaypr importancia no? Unos 40 empleados adminis' trativos sirven én los Establecimientos a nuestro cargo (169), y como el

624

REVISTA DE ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS

escalafón del personal del Ministerio asciende a 458, se ve la pequeña parte que toman en nuestros trabajos.

Tan interesante como el problema de los empleados auxiliares es el del personal subalterno, incluido hoy en el escalafón general, con lo cual dicho está que se terminaron aquellos ordenanzas que desde mozos a conserjes no cambiaban de Establecimiento, en el que servían treinta y cuarenta años encariñados con su deber, que para ellos era una segunda vida. La especialidad de los Establecimientos que están a nuestro cargo hace indispensable una gran estabilidad en todos los funcionarios que los sirvan, además de requerir en los subalternos condiciones muy especiales y conocimientos particulares. Fundándose en estas razones, se logró que el personal subalterno del Museo del Prado no ingresase en el escalafón general, formándose uno independiente (cap. 13, art. 2?, concepto i.° del Presupuesto) proporcional en sus categorías al del Ministerio ; lo mismo hicieron las Universidades y el Instituto Geográfico: solamente nosotros, ausentes siempre de los momentos oportunos, perdimos, como con los auxiliares, aquel en que pudimos crear un organismo eficiente.

SECCIÓN III—MUSEOS
TEMA I.—ORGANIZACIÓN MÁS CONVENIENTE PARA LA REALIZACIÓN DE

sus

FINES CULTURALES DEL MuSEO ARQUEOLÓGICO NACIONAL, DE

LOS ARQUEOLÓGICOS PROVINCIALES Y DEL DE REPRODUCCIONES A R TÍSTICAS.

NÚM. I.—De José Ferrandis, del Registro de la Propiedad
CREACIÓN DEL " M U S E O IBÉRICO".

Intelectual.

Los modernos estudios sobre Arqueología española se han orientado en el sentido de la Edad Antigua y podenros afirmar que un noventa por ciento de los descubrimientos arqueológicos de estos últimos años son de restos qué no pasan de la época romana. Esta orientación de los estudios y la riqueza de los descubrimientos han hecho variar de un modo radical la índole de las adquisiciones del Museo Arqueológico Nacional, de tal suerte, que mientras los objetos de las Edades Media y Moderna apenas se han acrecentado, los de la Edad Antigua, especialmente los perromanos, se han multiplicado en tal forma, que resulta incapaz el local destinado al Museo Arqueológico Nacional para guardar los que hasta hoy han ingresado. La colección del señor Marqués de Cerralbo todavía ha encontrado lugar; pero sí, como es de esperar, ingresan pronto los innumerables objetos que forman la colección Siret, ya no habrá ninguna posibilidad de instalación. Hay, además, una razón positiva para procurar reformar la instalación de la Edad Antigua: hoy no puede seguirse la cronología de las antigüedades españolas en nuestro Museo porque después de la Prehistoria se interrumpe nuestra Historia para dejar paso a la civilización egipcia y caldea, no pudiéndose conocer el tránsito del bronce al hierro, y aun después para estudiar el arte ibérico se tiene que visitar salas de diferentes pisos, siendo difícil la comparación artística a personas no especializadas.

626

REVISTA DE ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS

Teniendo pn cuenta pues; i.°, la personalidad definida de nuestra Edad Antigua; 2.», la riqueza en cantidad y calidad de nuestros yacimientos antiguos, y 3.*, la conveniencia de organizar cronológicamente los objetos de esta Edad para seguir el tránsito de la Prehistoria a la Historia, presentamos la siguiente conclusión: Es de imprescindible necesidad la formación de un Museo titulado "Museo Ibérico", que comprenda desde los tiempos más remotos hasta el fin de la dominación romana. NÚM. 2.—De Antonio Gallego y Burín, del Museo Arqueológico de Cranada.
CARÁCTER DEL MUSEO DE GRANADA.

Es Granada de las poblaciones que ofrecen más ancho e ilimitado campo al estudio de la Arqueología, pudiendo, en consecuencia, ser de las que más largamente provean a sus Museos de riqueza de elementos. Su abolengo ihistórico ofrece muestras de las más variadas significaciones y un estudio continuo y laborioso podría llegar a proveer a,su Museo de interesantes series de todas las civilizaciones. Pero hay en ella un carácter predominante y acusado que debe ser preferentemente atendido. Depositaría la más constante de una civilización ya desaparecida en España, guarda de ella restos de todos sus momentos, brindando el interés de lo no interrumpido. Y hoy, que la especializaclon científica se impone, se comprenderá que aquí pueda centrarse un gran laboratorio para el estudio del arte árabe. Si interesantes muestras de otros monumentos de su historia guarda nuestro Museo, no hay que dudar que el mayor valor de éste lo da su colección del arte arábigo, tanto por lo numerosa cuanto por la riquefe de sus piezas, y así el Museo de Granada tiene ya un carácter que debe tenderse a acusar aún más para llegar al fin a poseeer una colección especialísima a la que haya necesariamente de acudir quien al arte árabe consagre sus estudios. Es, pues, el Museo de Granada un Museo de carácter medieval, no superado, en este orden, por ningún otro de los provinciales españoles,' y que ofrece en el arte visigodo una de las más raras colecciones, tal vez la más rica de arte árabe, y una peculiar e interesantísima de arte morisco. Por todo ello, el esfuerzo mayor que se aporte a este Museo debe orientarse en tal sentido, tendiendo a hacer más destacado cada día ese

ASAMBLEA DEL CUERPO DE ARCHIVEROS

027

matiz y buscando en yacimientos, cuya exploración sería de seguro éxito, nuevas riquezas que aumentaran y completaran sus interesantísimas series. Nació el Museo del esfuerzo de la Comisión de Monumentos y de la labor perseverante de un granadino inolvidable: el arqueólogo don Manuel Gómez Moreno. Y casi todo él puede decirse que está formado por el fruto de una sola exploración: la que se hizo en Medina Elvira (Atarfe). De allí, de un gran cementerio, procede la serie visigoda, y de allí viene lo de más interés de la época árabe, algunas de cuyas piezas tienen un valor exclusivo. Pues bien: en Medina Elvira no se ha vuelto a explorar. Y la tierra guarda todavía secretos que, quizás cuando se revelaran, serían de valor único. Una exploración nueva daría al Museo de Granada una gran riqueza y contribuiría a acrecentar su interés, en ese aspecto, que es el que ya le caracteriza especialmente y el que debemos fomentar. El Museo Arqueológico de Granada debe ser el gran Museo medieval español. NÚM. 3>—De Francisco Cervera, del Museo Arqueológico de Cádiz. Quiere ser este informe del Museo de Cádiz una sola cuartilla repleta de aspiraciones: I. Debe tener este Museo personal propio, en continua relación técnica con el de los demás Museos del Cuerpo, y seriamente especializado en Arqueología. II. Necesita local adecuado y permanente. III. Para fomentar sus colecciones conviene: o) Que su jefe sea el director de algunas excavaciones en la provincia. b) Que se obligue a entregar ejemplares a cuantos excaven oficialmente dentro de ella. c) Que se prohiba el que ningún otro Museo local, con subvención del Estado, exponga, ni aun a título de depósito, objetos arqueológicos. d) Que se declaren los Museos arqueológicos depósitos oficiales obligatorios de cuantos fondos de esta índole posean las Comisiones de Monumentos. e) Que se duplique, por lo menos, la consignación paí-a material. f) Que se faciliten el envío y las permutas de duplicados y reproducciones con vista a la especialidad y circunscripción geográfica que debe cultivar cada Museo.

628

REVISTA DE ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS

IV. Proveer al personal de cuantas revistas y obras de consulta sean convenientes. V. Estimular la vocación del personal de un modo efectivo, que le sirva al mismo tiempo de honra y de provecho, por sus publicaciones, descubrimientos y trabajos extraordinarios. NÚM. 4.—De Casto M.' del Rivera, del Museo Arqueológico Nacional.
ORGANIZACIÓN DEL SERVICIO ARQUEOLÓGICO EN LO QUE RESPECTA A LOS MUSEOS DEL ESTADO.

La centralización absoluta, que es norma de nuestra administración, ha hecho que los establecimientos que se hallan a cargo del Cuerpo carezcan entre si de relación directa,' como no sea la que nace de los vínculos de la amistad y compañerismo del personal. Se impone, pues, para el desenvolvimiento de tales Centros crear una organización que establezca relaciones entre los mismos y que facilite el intercambio de los conocimientos especiales así como también los elementos de trabajo indispensables para el estudio de sus fondos y al mismo tiempo se cree una Dirección que encauce el trabajo colectivo hacia una finalidad determinada. La creación de los Museos existentes ha sido algo casuístico y arbitrario como calcado en una división territorial artificiosa; frente a esta falta de sistema se hace preciso el establecimiento de Museos arqueológicos en todas las grandes capitales históricas de la Península. Para la buena marcha de estos establecimientos se considerarían como una expansión del Museo Arqueológico Nacional o más bien central, debiendo hallarse respecto de él en una situación de dependencia y ser el Director de éste jefe inmediato de los arqueólogos que tuvieran aquéllos a su cargo, cuando menos en los asuntos técnicos. Con ello se facilitaría la distribución de los objetos, pasando al Museo central (que por algo tiene carácter nacional) los de capital importancia, que en este.caso serían suplidos en los regionales por vaciados o reproducciones y también se distribuirán los duplicados entre ellos. Sabida es la imprescindible necesidad de que en todo Museo exista una biblioteca que, por la calidad y número de obras que ha de contener, representa un gasto de consideración, superior a las consignaciones para tal objeto. Este aspecto se resolverá igualmente dando a los Museos ese carácter de solidaridad y en cierto modo de cooperación, pues I>odria establecerse el préstamo de libros de uno a otro por tiempo

ASAMBLEA DEL CUERPO DE ARCHIVEROS

629

limitado, con lo cual se evitaría la adquisición de ejemplares múltiples de una obra y permitiría ampliar las adquisiciones con positiva economía y provecho del caudal bibliográfico. En cuanto al personal, permitiría la formación de especialistas que podrían aportar sus conocimientos allí donde se requiriesen para el estudio de determinados temas, formando un cuerpo técnico que extendiera su acción a la propaganda de los conocimientos arqueológicos, colaborando a la formación de Museos Municipales, divulgando aquéllos y asumiendo las funciones que hoy desempeña la Junta Superior de Excavaciones extendiendo su acción y eficacia con un carácter local, llevando registro de las excavaciones practicadas en su demarcación, de los monumentos y de las colecciones arqueológicas existentes en la misma. De todo lo expuesto deduzco las siguientes conclusiones, que someto a la Asamblea: I.* Se establecerán con carácter regional Museos en das siguientes poblaciones : Toledo, Burgos o Valladolid, Santiago de Galicia, Sevilla, Granada, Valencia, Tarragona, Zaragoza y Pamplona, a los que se agregarían uno en Salamanca o en Cáceres, en atención a la importancia arqueológica y monumental de la región oeste de la Península, con más la de convenir que la inspección arqueológica no se interrumpiera y alcanzara a una región tan extensa como es la situada al Sur del Duero. 2.* Al frente de cada uno de éstos habría un arqueólogo que ostentaría, a más del carácter de Director, el de Delegado para todo lo referente a antigüedades. 3." E\ Director del Museo central tendrá la inspección sobre todos los arqueológicos antes citados, interviniendo en las adquisiciones, org'anización, instalación, publicaciones, así como en la labor de propaganda y divulgación, pudiendo libremente encargar de estos trabajos a aquel de los museístas a sus órdenes que creyera más capacitado en cada caso. 4." Las funciones y atribuciones de la Junta Superior de Excavaciones pasarán a la Dirección del Museo Arqueológico Nacional. 5.' En el Museo Arqueológico central, establecido en Madrid, existirá una Biblioteca, cuyo catálogo se imprimirá y remitirá a los Museos regionales a fin de que puedan pedir los libros que considerasen sus encargados precisos para el estudio de los objetos confiados a su custodia e ilustración. 6.* Se incorporarán a los señalados o quedarán como dependientes de ellos los Museos Provinciales existentes y no mencionados dentro de

630

REVISTA DE ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS

la respectiva demarcación. El Museo Numantino continuará con su especial carácter. 7.* Se darán todo género de facilidades por el Estado a los Municipios que formen Museos y colecciones, los cuales, una vez organizados por el personaJ de Arqueólogos, podrían ser revisados periódicamente para catalogar e instalar los sucesivos aumentos. 8." Si no pareciera conveniente suprimir los Museos Provinciales de Córdoba, León e Ibiza, podrían quedar los dos primeros a cargo de los Bibliotecarios respectivos y el último bajo la custodia de un conserje y la inspección del Cuerpo.
TEMA II.—CREACIÓN DE MUSEOS REGIONALES Y DE COLECCIONES ARQUEOLÓGICAS.

NÚM. 5.—De Joaquín M.' de Navascués, del Museo Arqueológico de Córdoba. Entendiendo que los Museos deben ser establecimientos de estudio a base de las series que en él existen para los doctos, y de vulgarización científica mediante la exposición ordenada de las antigüedades, con rótulos explicativos de las mismas para los profanos, y que en ellos se debe de acumular especialmente todas las piezas que caractericen la civilización que más floreció en la región donde se establece el Museo, máxime si la población donde se encuentra establecido fué el punto de irradiación de las tendencias artísticas y culturales, creo que d?be procederse con cautela en lo que atañe a la creación de nuevos Museos y colecciones que pudieran perjudicar la vida y el desenvolvimiento de los ya existentes. El Museo de Córdoba, por ejemplo, debe ser un Museo esencialmente hispano-árabe cali fal, porque Córdoba fué durante aquella época la población que dio nombre a las corrientes artísticas que aquí tuvieron su nacimiento, aquí se desarrollaron alcanzando su máximo esplendor, y aquí se puede decir que murieron. Los dos monumentos más extraordinarios de aquella época, la Mezquita y Medina Azzahra, aquí se conservan y ellos fueron fuente de inspiración para todo lo demás. Aquí, por consiguiente, debían estar las piezas capitales que caracterizan la época, tanto en las bellas artes como en las artes industriales, todas sin excepción. Pero no ocurre asi; la serie árabe de este Museo representa mucho menos de la mitad de las existencias totales del mismo y las piezas que la integran no son precisamente, salvo alguna excepaón, las más notables.

ASAMBLEA DEL CUERPO DE ARCHIVEROS

63I

Claro está que no por ser un Museo eminentemente hispano-árabe, o romano, o ibérico, o cristiano, han de excluirse en él .los restos que dejaron otras civilizaciones que alcanzaron extraordinario desarrollo y que son comunes a toda la Península con caracteres diferenciales puramente locales, por ejemplo: la civilización ibérica (aunque se dé con más intensidad en algunos lugares o sin diferencias bien marcadas como la romana). Los restos de las edades prehistóricas se encuentran diseminados por la península, formando grupos más o menos numerosos, más o menos característicos, de edad más o menos avanzada, pero de todos modos se encuentran esparcidos por todo el territorio; no por eso se van a centralizar en tal o cual punto, sino que irán a parar a los Museos ya especializados en determinada époCa de la arqueología, y que por radicar en una población de más fáciles comunicaciones, de mayor cultura, o por la circunstancia que motive fundadamente la preferencia a cualquier otra, porque allí se pueden estudiar con más facilidad y están más próximos al lugar del hallazgo, que no es necesario ponderar su importancia e interés para el estudio de una pieza determinada y todavía más si son varias. Los restos de la civilización romana, que aparentemente presentan un desarrollo uniforme, deben ir a parar a todos los Museos que sean centro de la demarcación regional o provincial, llamémosle así, porque aun a pesar de esa aparente uniformidad, siempre podrá estudiarse en ellos algún carácter especial, y cuando no, se podrá ver en ellos los modelos que, copiados o modificados, sirvieron para el desarrollo de posteriores manifestaciones, sin prescindir de que, salvo raras circnstancias, los objetos encontrados deben distanciarse lo menos posible del lugar del hallazgo. Esto nos lleva a pensar un poco en los objetos procedentes de una gran excavación; puede darse el caso de que la excavación esté en lugar de fácil vigilancia por su proximidad a alguna población importante, o que no lo esté. En el primer caso, en el mismo lugar donde se verificó la excavación, si en ella hay algo que no sea susceptible de transporte, como son las edificaciones, y son cosa importante y digna de conservación, se puede formar una colección a base de los objetos encontrados y dependiente del Museo que corresponda, excepto las piezas más notables e interesantes, que se Uevarám a dicho Museo, donde estarán mejor conservadas y donde podrán estudiarlas las personas que o por falta de tiempo oportuno, por lluvia o por cualquier otra circunstancia

632

REVISTA DE ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS

no puedan visitar las ruinas. En el caso de que la excavación esté en lugar de difíciles comunicaciones, distanciada de núcleos importantes de población, lo más discreto será el retirar del lugar todos los objetos e ingresarlos en el Museo regional o provincial que corresponda, pero de ningún modo llevarlos a un Museo donde no tienen razón de estar. Podríamos poner ejemplos, pero no queremos hacerlo, ya que tenemos gran esperanza en el éxito de esta Asamblea y ella juzgará y determinará. De modo que, conformes con nuestro criterio, que exponemos a la deliberación de la Asamblea, y prescindiendo de si los Museos han de iVunarse provinciales o regionales, cuestión puramente accidental, señalamos las siguientes conclusiones por si son dignas de tenerse en cuenta: I.* Revisión de los fondos de todos los Museos, y estudio del desarrollo que adquirieron los pueblos y civilizaciones que pasaron por nuestra Patria y, en consecuencia, determinar los Museos que deban existir y el carácter de los mismos. 2.' Conformes con el carácter que deba tener cada Museo, llevar a él las piezas que le correspondan y que a la sazón existen en otros. 3.* Determinar lo más concretamente posible la jurisdicción territorial de cada Museo. 4.» Si fuera de la región a que afecta una etapa de la Arqueología apareciesen piezas que correspondan a ella, a no ser que concurran razones fundamentadas que expliquen la conveniencia científica de que dicha pieza se conserve en el Museo correspondiente al lugar del hallazgo, deberá ser Remitida al Museo especial que corresponda. Se entiende esta conclusión en cuanto a piezas capitales e importantes. 5.' Siempre que se considere oportuno se formarán colecciones dependientes de los Museos cuando el número de objetos que la integran sea digno de formarla, teniendo en cuenta que las piezas capitales deberán conservarse en los respectivos Museos.
TEMA III.—MEDIOS DE FOMENTAR LAS ADQUISICIONES Y DE ENRIQUECER
LOS M U S E O S , T A L L E R E S D E VACIADO. COLECCIONES FOTOGRÁFICAS ETC.

NÚM. 6.—De José Sancho, de la Biblioteca Provincial de Guadalajara. La avidez de información intelectual que en el pueblo ha despertado la moderna prensa ilustrada, al propio tiempo que señala un riquísimo filón pedagógico explotable en beneficio de la cultura general, nos obli-

ASAMBLEA DEL CUERPO DE ARCHIVEROS

633

ga a estudiar esta nueva modalidad y a encauzarla a fines provechosos con la mayor intensidad realizable en el escaso tiempo disponible para quienes se han de beneficiar de la magna labor intentada por el benemérito Cuerpo Facultativo de Archiveros, Bibliotecarios y Arqueólogos. Y digo en el escaso tiempo disponible, porque siendo nuestro proyecto el de una obra popular dedicada a elevar la cultura de la masa, común, hemos de tener muy en cuenta que la lección pública ha de ser continua y eficiente para que cada ciudadano pueda aprovechar el tiempo que le dejen libre sus ocupaciones habituales. En verdad, no conocemos otro medio más excelente ni que más vivamente impresione la imaginación y enriquezca el intelecto que la misma realidad de la vida cristalizada en el humano trabajo y seleccionada en Museos regionales, municipales y escolares. Sean los primeros creados o reorganizados en las capitales de provincia con los fondos existentes, sin mover un objeto, pero unificando los catálogos y ordenándolos mediante una guía especial alfabética, que en un momento dado informe al escolar, al labrador, industrial, hombre de ciencia, etc., del lugar preciso al que sin titubeos ni pérdida de tiempo haya de dirigirse para estudiar un objeto de su particular interés o de su especialidad; sean lugares privilegiados con amplias facilidades para las personas estudiosas, donde éstas puedan tomar cuantos apuntes necesiten; donde, bajo la indispensable vigilancia y con la ayuda oficial, puedan examinar los objetos de estudio en todos sus aspectos, dentro o fuera de las vitrinas, y donde, abonando solamente el coste, hallen relaciones compendiosas por papeletas ilustradas fotográficamente. Un Museo tal sería concurridísimo. Con las suficientes garantías de custodia en cada capital podrían acrecentarse las colecciones mediante objetos depositados por particulares. Además, estos Museos debieran contener un vaciado de cada objeto que no pudiera ser allí trasladada o bien una diminuta reproducción de bulto a escala, y también un elenco fotográfico y de dibujos de conjuntos y aspectos de la localidad, y su comparación con otras, con registros estadísticos. Restringiendo un poco las condiciones anteriores en cuanto a la acción del visitante, y no en todos los casos, de manera análoga podrían formarse Museos municipales en las cabezas de partido y villas más importantes.

634

REVISTA DE ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS

Estos habrían de fundarse a base de donativos y acrecentarse mediante selecciones anuales en los Museos escolares, oyendo en todo caso al maestro y al alcalde sobre la conservación de los objetos elegidos en el lugar de su primera instalación. El Museo escolar no debía faltar en ninguna escuela española, ni aun en las de más íntima categoría por su pobreza aparente. La naturaleza es riquísima y pródiga en todas partes, y en todas partes los pequeños escolares, los niños en que se inicia la cultura, son hábiles buscadores de elementos de estudio que pueden aportar a los estantes de su Museo con expresión del lugar y circunstancias del hallazgo. Aun cuando nada de lo apuntado fuese factible, y lo es facilísimamente, habría que fomentar el gusto por los Museos escolares donde los niños viesen los ejemplos que ilustrasen directamente su inteligencia, máxime en lo referente a su país. El Museo en general, y el escolar particularmente, es el medio pedagógico infalible, instructivo al par que educativo. El Jefe del Museo regional en la capital de la provincia tendría a sus órdenes los subjefes municipales y sus ayudantes inmediatos (los maestros y otras personas de estudios: el Párroco, el Médico, el Boticario, el Director de alguna explotación minera o industrial, etc.), autorizaría las transacciones de intercambio y formaría el catálogo general, dividido en parte artística, industrial, científica, con una sección de labores escolares y otra de pequeñas industrias locales. CONCLUSIONES: I.» ES indispensable y urgente aumentar, propagar e intensificar el influjo cultural del Museo. 2.' La ilustración y enseñanzas que el Museo proporciona serían eficientísimas dadas las modernas orientaciones de la Pedagogía social intuitiva. 3.' El Museo debe generalizar.se y establecerse bajo los conceptos regional, municipal y escolar, siempre en dependencia gradual. 4.» Tendamos constantemente a la utilización de energías latentes e inteligencias despiertas y fecundas; a descubrir las riquezas naturales ocultas en nuestro privilegiado suelo; a facilitar la afición al estudio, fomehto del trabajo y aplicación de impulsos generosos en pro del engrandecimiento de la Patria: labor ésta del Museo bien organizado y entendido.

ASAMBLEA DEL CUERPO DE ARCHIVEROS

635

NÚM. 7.—De Pedro Poggio y Gonzalo Días Lopes, del Museo de Reproducciones Artísticas.
O R G A N I Z A C I Ó N MÁS CONVENIENTE DEL M U S E O DE R E P R O D U C C I O N E S A R T Í S T I C A S .

El Museo se encuentra, merced a la cuidadosa e inteligente asistencia de nuestros predecesores en el cargo, en condiciones de ser un verdadero laboratorio sugerente de ideales estéticos en el ánimo de los estudiosos que a él concurren, así como una escuela engendradora dé todos los anhelos de belleza en el espíritu de los artistas que lo frecuentan. Ya en el año de 1920, como un avance notable en su futura organización y a los efectos de una Real orden dictada por el señor don iNatalio Rivas, ministro en aquel entonces de Instrucción pública y Bellas Artes, se le dotó a la manera de algunos talleres de vaciados extranjeros, anejos a determinados organismos culturales, de una plantilla completa e integrada por un personal conocedor y técnico en las artes y manipulaciones del modelado, vaciado, pátina y policromía de los objetos reproducidos. Hecha esta creación de marcado aprovechamiento, y formuladas las disposiciones reglamentarias para el buen régimen de sus actividades, se imprimió una directriz a las mismas, se encauzó la energía productora de sus trabajos, con el fin de que se formara lo antes posible —como así está acaeciendo— una serie de nutridas colecciones, sistemáticamente dispuestas —en virtud de la gestión directiva—, de modelos característicos, pertenecientes a las más apartadas localidades y a las más diversas y opuestas manifestaciones del arte español. Con esta continuada empresa del Taller de Vaciados se podrá algún día estudiar conjuntamente la rica gama de nuestra sensibilidad estética en su aspecto colectivo, así como se podrá también ir extendiendo el radio de acción de las distintas influencias artísticas entre los pueblos más contrarios, teniéndose en cuenta para ello el intercambio de ejemplares que se establezcan cotí otros museos, galerías, colecciones particulares e instituciones de índole semejante, tanto nacionales como extranjeras. Por esta orientación acabada de indicar, el Museo está obteniendo en la actualidad interesantísimas muestras de arte belga, a los influjos del Convenio belga-español de intercambio de vaciados que se concertó el 15 noviembre de 1910 entre ambas naciones, y por valor de 50.000 francos, con motivo de la Exposición universal de Bruselas verificada en el refe-

636

REVISTA DE ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS

rido año, y en virtud de la cesión que primero se hizo por parte del Estado español de los diversos fragmentos que reproducían en su totalidad el Patio de los Leones de la Alhambra de Granada. Los Museos Reales del Oncuentenario de Bruselas han sido los designados últimamente por el Gobierno belga, para llevar a efecto lo acordado por dicha nación. Nos resta exponer sucintamente en esta comunicación aquel plan de innovaciones que, de ser llevadas de una manera inmediata a la realidad, redundarían en una mayor briilantez de la cultura patria, en el orden de los conocimientos artísticos. En primer término sería útilísimo, por talleres también anejos al Museo, de repujado y galvanopJastia, provistos de instrumental moderno, así como de materiales apropiados para la más exacta reproducción de los objetos originales, intensificar los trabajos de metalistería, siguiendo para ello cuidadosamente su proceso histórico, ya que no deja de tener una gran importancia en los tiempos que corremos este especial aspecto de las artes industriales y decorativas, donde, además, se ha podido ver que acusadas personalidades de las Bellas Artes han encontrado muchas veces en la orfebrería su verdadero campo de expansión y desenvolvimiento. La difusión de las más inspiradas creaciones artísticas se completaría grandemente si se pudiera siempre acompañar a la meritoria labor de Uína reproducción plástica un crecido número de fotografías de los lugares de emplazamiento y de los monumentos que los custodian, pues , así, seguidas éstas de una múltiple variedad en serie de ejemplares metódicamente fotografiados, en donde se percibieran las huellas de la obra maestra y los más delicados matices de una casi imperceptible 'peculiaridad, harían con su exposición, y sumadas a las que hoy poseemos, un sintético panorama de las grandes rutas seguidas por el Arte. Y para esto nada más sencillo como establecer en el Museo un moderno gabinete fotográfico de carácter circulante, que acompañe en sus tareas al personal del Taller de Vaciados, para hacer en estas expediciones un verdadero inventario gráfico de la región o ccmarca en donde se esté trabajando, conteniéndose en él todo aquello que por su valor artístico merezca la pena de conservarse. Seleccionado este rico caudal de fotografías en el sentido de una acertada pedagogía estética, se podría editar después por el Museo, y con cargo al presupuesto de Instrucaotí pública, una profusa colección de cartillas escolares, que se repartirían

ASAMBLEA DEL CUERPO DE ARCHIVEROS

637

:gratis en las escuelas de primera enseñanza y en los centros populares de cultura, con el único y desinteresado estímulo de ver despertar en aquellas almas ingenuas él vivo sentimiento de la belleza. Ya puestos en el plano de que las iniciativas de reorganización del Museo tengan una trascendencia social a tono con los instantes que vivimos, nada comparable a la instauración —que muy en breve se ha .de realizar— de cursos completos de conferencias relativas a las artes plásticas, en sus distintos periodos históricos y en sus más variados aspectos, por las mentalidades españolas más salientes en estas disciplinas; las cuales disertaciones, tomadas taquigráficamente, y, por tanto, •con la mayor fidelidad, se las dará a la imprenta —si así lo autorizara la Superioridad—, para, una vez puestas en letras de molde, y formando parte de una sección de publicaciones oficiales y gratuitas del Establecimiento, poderlas extender por todos los medios de que se disponga y a todos los lugares de donde se soliciten. Esto, unido al noble intento de vigorizar todo estímulo personal de los artistas en el difícil aprendizaje de su técnica por medio de concursos anuales convocados por la Dirección del Museo y patrocinados en este menester p-:r la misión del Ministerio de Instrucción pública, en los que se concedan premios, becas, pensiones, etc., etc., a todos aquellos de los •concursantes que denoten una más lucida aptitud en el modelado o dibujo, hechos ante los ejemplares que en el Casón se guardan, hará que sea más hondamente fructífera la actuación del Establecimiento, en donde, además, •sé abriga la esperanza —cuando se esté en condiciones de suficiente personal facultativo y subalterno— de franquear al público sus visitas al mismo durante algunas horas de la noche, pensando para ello en la clase trabajadora, que sólo dispone de esos momentos —libre del trabajo material—, para el mejor cultivo de su inteligencia y la más sazonada delectación de su ánimo en el detenido estudio de las obras maestras. Tal es, ligeramente esbozado, lo que hasta ahora hemos cumplido y lo que pensamos poner en práctica para mayor importancia del Museo en que hoy prestamos nuestros servicios profesionales. NÚM. 8.—De Joaquín M.* de Navascués. Las adquisiciones de los Museos pueden hacerse por compra, por medio de donativos y por depósitos. Hay personas amantes de la cultura que, comprendiendo la razón de existencia de los Museos, cuando poseen algún objeto arqueológico, por
3.» ÍFOCA.—TOMO X U V j ^j

638

REVISTA DE ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS

SU propio impulso hacen donación de él; pero estas personas, absolutamente desinteresadas, son las menos. No cabe duda ninguna de que abundan raás las que se pagan del halago legítimo de que su generosidad se haga publica. Los Museos deben hacer constar al lado de los objetos donados, de modo bien visible, el nombre de la persona que los donó coma pienso hacerlo en este de mí cargo, publicando, además, periódicamente en los diarios de la localidad los nombres de las personas que le han favorecido; procedimiento que con gran resultado vengo poniendo en práctica desde que ocupé este destino, enviando notas a la Prensa de los ingresos del Museo durante un trimestre o semestre, según los casos y las circunstancias, con lo cual se consigue además hacer propaganda de los Museos y que no permanezcan ignorados, como ocurría cuando aquí llegué. Merced a esa labor de publicidad en Córdoba se van dando cuenta, de que hay un Museo que se llama Arqueológico, y ya no se extraña la gente de su existencia, como ocurría en la primera época de mi estancia en esta ciudad. Todo eso redunda en provecho del Establecimiento, y así se explica cómo desde agosto de 1921, fecha en que ocupé mi destino, hasta diciembre de dicho año, de los 131 objetos adquiridos 125 fueron donaciones. En 1922 ingresaron 192 objetos, de los que fueron donativos 189, y en lo que lleva transcurrido el año 1923 hasta la fecha han sido 316 las adquisiciones, de las que 275 han sido donativos. Estas cifras pueden dar idea de la ventaja que con respecto a este extremo, como a otros muchos, trae la publicidad. Las adquisiciones' por compra son hoy imposibles por parte de los Directores de los Museos, por no contar con fondos para este fin. Únicamente mediante una tramitación pesada y enojosa puede el Estado adquirir para los Museos, y de esto resultan no pocos inconvenientes, porque para adquirir un objeto que vale 5 ó 10 pesetas, y 100 más todavía, no vale la pena mover un expediente. En algunas ocasiones he tenido que adquirir algunas cosas de poca monta por mi cuenta, otras con dinero del material de la Diputación (¡ 195 pesetas anuales!), y desde que lo tengo* del Estado, con cargo a él; claro que tratándose siempre de poca cantidad. Últimamente, la Comisión de Monumentos me asigna 60 pesetas trimestrales para adquisiciones. De modo que a fuerza de interés y de entusiasmo se puede hacer algo, pero sin alcanzar adquisiciones de más importancia, de las que aquí se podrían hacer muchas. Lo mejor sería que, proporcionadamente a las necesidades de cada establecimiento, o bien igualmente a todos, se librasen cantidades aúnales, de una sola vez, que si no •se gastaban íntegras en un ejercicio, se viese el modo de que no hubiera

ASAMBLEA DEL CUERPO DE ARCHIVEROS

639

que devolver el dinero sobrante, y que, en cambio, pudiera sumarse a la nueva consignación, con lo que se conseguirían dos grandes ventajas: una que al terminar el ejercicio, si sobrase alguna cantidad, se podrían seguir haciendo adquisiciones, siji tener que esperar la nueva consignación, pues el aguardar el pago es cosa que a la gente molesta; y otra, que puede ocurrir que durante un ejercicio haya adquisiciones tan numerosas e importantes en las que invertir el total de la consignación, y, en cambio, en otro ejercicio no haya suficiente dinero. Con este procedimiento se evitaría este inconveniente, ya que lo que sobrase de un ejercicio había de sumarse a la cantidad librada en el siguiente. Luego, una vez conseguido esto, ya se procedería a la justificación, cosa bien fácil y sencilla, máxime cuando ingresando las cantidades en un Banco se puede comprobar en todo momento el estado y la inversión dada a Jos fondos del Museo. Esto lo considero de primordial interés para fomentar las adquisiciones, porque de este modo podría aplicarse con eficacia la vigente Ley de Excavaciones y Antigüedades que hoy nos atrevemos a dar a conocer, porque con los actuales procedimientos se prestaría a ocultaciones y el mal sería más grave. Tratándose de cantidades respetables y de mucha importancia podría ya el Estado encargarse de la gestión de la compra, y mientras esto no ocurriese no tenía que estarse preocupando constantemente de estas cosas. La colección de Ramírez de Arellano se acaba de perder por la demora del Estado en librar la cantidad de 2.490 pesetas. Con el medio propuesto creo que se evitarían estos inconvenientes. Los depósitos se deben admitir siempre, pero no fomentarlos; porque un Museo a base de depósitos, en un momento determinado puede quedarse sin una pieza o colección de extraordinario interés. Vaciados, fotografías, reproducciones de toda clase, aisladas o en colección, deben hacerse en todos los Museos y destinarlas a intercambios entre los nacionales y extranjeros. El profesor Schulten me ha pedido infinidad de veces reproducciones de los soli ferros ibéricos que se conservan en este Museo para una Universidad alemana, a cambio de enviarme libros u otros objetos. Por falta de elementos y de dinero no he podido complacerle. Pongo el ejemplo porque como el señor Schulten habría muchos interesados, no sólo extranjeros, sino nacionales, en adquirir fotografías, reproducciones, etc., bien pagándolas o a cambio de objetos, reproducciones o libros; y sería éste un procedimiento para ampliar y dar más variedad a las colecciones de los Museos. En resumen: respecto a este extremo, deben proponerse las siguientes conclusiones:

,64o

REVISTA DE ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS

I.* Fomentar las donaciones mediante la inscripción -del nombre del donante al lado del objeto o colección, consignándolo también en los catálogos y guías, y enviar periódicamente a la Prensa nota detallada de los ingresos de los Museos, en la que constarán: la forma de adquisición y los nombres de los donantes con la relación de las piezas y colecciones donadas, sin que en el momento de la donación se deje de darles las gracias por oficio. 2.* Determinar, respecto a las adquisiciones por compra, el máximum de dinero que podrán invertir de una sola vez los encargados de los Museos, y, por consiguiente, desde qué cantidad será necesario dar cuenta al Estado para que él se encargue de la tramitación de la compra. 3.° Librar anualmente de una sola vez la cantidad que se crea conveniente para que los Jefes de los Museos puedan hacer las adquisiciones. Que si sobrase dinero de una consignación, al terminar el ejercicio correspondiente, no se reintegre, sino que se sume a la cantidad que se libre en el ejercicio siguiente. Ingresar estas cantidades en la cuenta corriente de un Banco que previamente se determinará, y Ver el procedimiento de que esto sea factible y cómo se han de justificar las cuentas. 4.' Dar a los Jefes de los Museos todo el apoyo moral y material en sus compras y encomendando a su honrado y buen criterio la tasación de los objetos. 5.* Admitir todos los depósitos que se ofrezcan, pero tratar de conseguir de los propietarios que, o cedan como donación los objetos, o bien se avengan a venderlos, procurando siempre tratar estos asuntos con la mayor delicadeza, a fin de alcanzar el mayor provecho para el Establecimiento. 6.' Consignar una cantidad para gastos de reproducciones y fotografías y para los gastos de envío de las mismas. Establecer un local en. los Museos para poder realizar estos trabajos y encargar de ellos a personas competentes. Vender fotografías sueltas y colecciones á la entrada de los establecimientos, y que el producto de la venta quede a beneficio de los mismos. 7.* Procurar ampliar todo lo posible el intercambio de reproducciones. Si se solicitase la compra de reproducciones, fotografías, etc., se abonarán al establecimiento de donde se soliciten los gastos de las mismas.

ASAMBLEA DEL CUERPO DE ARCHIVEROS

64I

TEMA IV.—^LOCALES. CONSERVACIÓN DE LOS EXISTENTES Y EDIFICACIÓN Y APROVECHAMIENTO D E OTROS.

NÚM. 9.—De Joaquín M' de Navascués. No conozco los locales de todos los Museos Arqueológicos, pero si los de algunos que me permiten imaginar lo que serán los demás. Fuera del Nacional, del Numantino y de algunos otros que desconozco, los demás Museos se encuentran en locales francamente detestables e inadaptables. El de Barcelona, que conozco por una fotografía, se encuentra instalado en una iglesia. El de Cádiz ocupa la planta baja del edificio donde está instalada la Biblioteca Provincial, en las condiciones más a propósito para que nadie lo visite, porque ni aun pavimento, me parece recordar, que tiene una de sus salas, qué además carecen de la luz indispensable. El de Sevilla está instalado en dos galerías de la planta baja del Museo de Pinturas y dispone de algunas salas más, pero sin luz y sin espacio, encontrándose los objetos amontonados y apiñados, siendo imposible darse cuenta de lo que se está viendo. El de Granada, a pesar de su nuevo local, según se deduce de la noticia recientemente publicada por su Director, no reúne las debidas condiciones. El de Córdoba está en una casa alquilada sin capacidad suficiente y sin la distribución de salas que debiera. Desconozco los demás Museos, pero supongo que poca diferencia tendrán con los citados. Los Museos deben tener un local propio y fijo con independencia de todo otro establecimiento, aunque sea afín. A ser posible, situados en plaza pública o calle ancha y lo más próximo posible al centro de la población y en el paso obligado de los monun>entos y edificios notables de la ciudad. El interior del edificio debe ser capaz, con salas amplias y bien luminadas, susceptibles de hacer divisiones en ellas, por medio de tabiques ligeros o de mamparas, cuando las necesidades de una buena instalación así lo exijan; tener un gran patio, rodeado de pórticos, donde instalar objetos pesados y de grandes din>ensiones. El Ayuntamiento me ha anunciado el envío de unas basas y tambores de fustes romanos que aparecieron en una reciente excavación, y me voy a ver en el compromiso de no poderlos admitir por falta de local a propósito. El ideal sería, claro está, hacer edificios de nueva construcción; pero de no ser esto posible, deben aprovecharse los edificios que se encuentren más adecuados.

642

REVISTA DE ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS

Del local depende mucho, a mi modo de ver, la importancia de estos establecimientos. Colocados en sitio céntrico, todo el mundo se da cuenta de que hay Museos, y cualquier persona que desee verlo, o quiera donar algún objeto, o venderlo, en tales condiciones lo hace con gran facilidad. Pero si el Museo está a trasmano, escondido y el local no es bueno, se pierden visitas y se pierden ingresos, y va, por tanto, en menoscabo de la cultura. Aquí es muy frecuente que los albañiles encuentren al abrir los cimientos de las edificaciones muchos objetos, algunos de gran interés y que, aunque de poco precio, en una colección tienen gran valor. En las condiciones inmejorables de emplazamiento de este Museo vienen por aquí con mucha frecuencia cosas que no ocurriría si estuviera extraviado. De ningún modo los Museos deben estar en locales alquilados, por que en estas circunstancias están expuestos a eventualidades que pueden ocasionar, como los traslados, daños en los objetos y pérdidas irreparables. Y ya que se trata de locales, añadiré algo sobre el mobiliario de los Museos, que roe parece entra de lleno en el tema. No debe consentirse de ningún modo que los objetos estén, como en este Museo ejemplares delicados y pequeños tendidos por el sueilo por no tener ni un mal armario donde guardarlos, y aunque lo hubiera, tampoco deben permanecer los objetos almacenados, sino que deben estar expuestos al público. Para eso se requieren vitrinas capaces, con el máximum posible de luz; se requieren vitrinas esipeciales para objetos que por su importancia merezcan destacarse de todos los demás; y una porción de soportes, pedestales, marcos, gradillas, estantes, etc., etc., para conseguir una instalación adecuada que permita al visitante darse cuenta lo más detallada posible de todos y cada uno de los objetos, y expuestos en series que le ilustren y pueda salir del Museo con alguna impresión de lo que ha visto y no con un barullo de cosas sin orden ni concierto que no acierta a comprender. Las instalaciones deben hacerse de tal modo que los objetos queden distanciados unos de otros para que no distraigan la atención del quese está examinando, y al mismo tiempo, como las colecciones aumentan, de ese modo se conseguirá poder intercalar nuevos ejemplares sin llegar al amontonamiento, que es lo que produce la confusión. Resumiendo lo expuesto presentamos las siguientes conclusiones :• I.* Los edificios de los Museos deben estar emplazados en calle ancha.

ASAMBLEA DEL CUERPO DE ARCHIVEROS

643

paseo o plaza, lo más próximos al centro de la población, y a ser posible, en el paso ordinario que sigan los forasteros y extranjeros para visitar los Monumentos y edificios notables. 2.' Los locales serán propiedad del Estado, debiendo cesar imne-diatamente los que están alquilados. Una vez establecido el Museo en un local, lo será definitivamente, y por ningún concepto deberá moverse de allí. Los Museos estarán independientes de todo otro centro o dependencia. 3.' El interior del edificio debe reunir las condiciones especiales que cada Museo requiera para su instalación. 4." Se verificará una visita de inspección a los locales que pueden ser aprovechados, haciendo en ellos las reformas y ampliaciones necesarias y ver qué Museos necesitan nuevos locales, o se pedirá informe a cada -uno de los Jefes de los Museos pata que se pronuncien respecto al asunto. 5.* A cada Museo se le dotará de una cantidad, según las ncesidades, para vitrinas, soportes, gradillas, etc., a fin de conseguir un regulnT y decente instalación.
TEMA V.—CONVENIENCIA DE EXTENDER LOS SERVICIOS DEL CUERPO A LOS MUSEOS DE BELLAS ARTES Y BASES PARA REALIZARLO. ORGANIZACIÓN DE LOS MUSEOS ARTÍSTICO-ARQUEOLÓGICOS.

NÚM. 10.—De Ricardo de Aguirre, del Museo Arqueológico

Nacional.

Atendiendo a razones de carácter fundamental y de orden económico, importa que el Cuerpo de Archiveros, Bibliotecarios y Arqueólogos se haga cargo del Museo del Prado y de los Museos de Bellas Artes de las provincias. Los conocimientos de índole histórica y artística que en su carrera cursan los licenciados en Filosofía y Letras y los exigidos posteriormente en las oposiciones a ingu^eso en el Cuerpo los capacitan con ventaja para su catalogación, instalación y estudio sobre los artistas y críticos de arte, en general de preparación más somera. La variedad de asuntos correspondientes a materias de Bellas Artes, Artes Industriales y Excavaciones, hoy asignadas al Departamento de Instrucción pública, exigen la reorganización de la Junta Superior de Excavaciones y Antigüedades, que habrá de denominarse de Bellas Artes y Antigüedades, con una mayor representación de personal de Museos del Cuerpo de Archiveros.

644

REVISTA DE ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS

Pueden lograrse economías formando Museos regionales, con preferencia a los provinciales, y fusionando los Museos de Bellas Artes y Arqueológicos de las provincias en un local común. La distribución de los Museos Artístico-arqueológicos podría ser ésta i
MUSEOS CENTRALES.

Museo del Prado (Pintura y Escultura). Museo Arqueológico Nacional (Arquitectura y Artes Industriales), Museo de Reproducciones Artísticas (vaciados de Escultura, Anquitectura y Artes Industriales).
MUSEOS REGIONALES. CATALUÑA: Museo de Tarragona.—Lo formarán objetos y obras de arte de las provincias de Barcelona, Tarragona, Lérida y Gerona. El actual Museo Arqueológico de Barcelona se suprimirá, pasando sus fondos al de Tarragona. ARAGÓN: Museo de Zaragoza.—Integrado por objetos y obras de arte de las ¡provincias de Zaragoza, Huesca, Teruel y Logroño. El actual Museo de Huesca se suprimiría, pasando su contenido al de Zaragoza. VALENCIA: Museo de Valencia.—Comprendería objetos y obras de arte de las provincias de Valencia, Alicante y Castellón de la Plana. MURCIA: Museo de Murcia.—Objetos y obras artístiois de las provincias de Albacete y Murcia. VASCONIA: Museo de Pamplona.—Formado por objetos y obras de arte de las provincias de Álava, Guipúzcoa, Vizcaya y Navarra. GALICIA: Museo de Santiago de Compostela.—Entrarían en él los objetos y obras de arte de las provincias de Corufia, Lugo, Orense y Pontevedra. ASTURIAS: Museo de Oviedo. CASTILLA LA VIEJA: Museo de Burgos.—Formado por objetos y obras de arte de las provincias de Santander, Burgos, Soria, León, Zamora, Salamanca, Falencia y Valladolid. CASTILLA LA NUEVA; Ai«jeo de Toledo.—Comprendería objetos y obras artísticas de las provincias de Madrid, Toledo, Ciudad Real, Cuenca, Guadalajara, Segovia y Avila. 'EXTREMADURA: Mv^eo de Cáceres.—Abrazaría objetos y obras de arte de las provincias de Cáceres y Badajoz.

ASAMBLEA DEL CUERPO DE ARCHIVEROS

645

ANDALUCÍA OCCIDENTAL: Museo de Sevilla.—Constituido por objetos y obras de arte de las provincias de Cádiz, Córdoba, Huelva y Sevilla. ANDALUCÍA ORIENTAL: Museo de Granada.—Objetos y obras de arte de las provincias de Almería, Málaga, Granada y Jaén. BALEARES: Museo de Palfna de Mallorca.—<Eí éJ se fusionaría el actual de Ibiza. Las obras pictóricas o escultóricas de valor sobresaliente y típicas para el estudio de la Historia de las Artes bellas del patrimonio de las diferentes provincias españolas pasarían a formar parte del Museo del Prado. Otro tanto ocurriría con los fragmentos arquitectónicos y objetos industriales antiguos que reúnan dichas cualidades, pasando al Museo Arqueológico Nacional. De estos Museos centrales habrían de pasar a los regionales los objetos y obras de arte correspondientes a cada región que se consideren innecesarios en los Museos de Madrid. El Director del Museo Arqueológico Nacional tendrá a su cairgo la inspección de los Museos regionales y asumirá el cargo de Inspector general de Antigüedades. ReSipetándose los derechos adquiridos hasta la actualidad, se declararán suprimidas las plazas vacantes en los Museos de Bellas Artes. Los Museos regionales serán de servicio unipersonal y servidos por individuos del Cuerpo de Archiveros del ramo de Museos.

NÚM. II.—De los Archiveros de Granada.
INCORPORACIÓN DE LOS MUSEOS DE BELLAS ARTES.

Aceptada la división de nuestro Cuerpo en sus tres Secciones especiales, ampliando sus estudios al campo de las Bellas Artes, debemos aspirar a recoger para nuestro Cuerpo, los Museos de este tipo, que * conservan joyas inapreciables del Arte español. Como bases para realizarlo, propone esta Ponencia: I.' Los Museos de Bellas Artes se incorporarán al Cuerpo de Archivos, conservando las Diputaciones y Municipios su' consignación para pago de locales y personal. 2.' En las provincias donde haya individuos del Cuerpo se encargará del Museo el que, solicitándolo, verifique un ejercicio de aptitud ante un Tribunal formado por tres individuos de nuestra Junta, el Director del Museo del Prado y un Académico de Bellas Artes. 3.» La consignación que en Presupuestos figura para pago a loa

646

REVISTA DE ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS

Directores de estos Museos la recibirán los nuevos encargados en concepto de gratifica.ción. 4.' Los individuos del Cuerpo a los que se agregue uno de estos Museos estarán obligados a publicar en el preciso térrriino de dos años el Catálogo del Museo. 5.» Hasta que los Museos que, lo merezcan tengan análoga dotación a la de los Arqueológicos, se considerará este régimen como transitorio, ejerciendo, entre tanto, sobre ellos las Diputaciones provinciales un derecho de patronato e inspección, denunciando a la Junta lo que estime improcedente, y éste habrá de instruir expediente, que será totalmente extraño a las funciones que el individuo del Cuerpo ejerza en su establecimiento titular. NÚM. 12.—De Andrés Sobejano, de la Biblioteca Provincial de Murcia. Acordada la creación de Museos de Bellas Artes en todas las capitales de provincia por el Real decreto del Ministerio del ramo, de 24 de julio de 1913, y la reorganización de los ya creados según el Real decreto de 31 de octubre de 1849, de la Ley de Instrucción pública de 1857, para gozar de los beneficios de dependencia y protección del Estado los que reúnen condiciones para ello necesarias, a juicio del dicho Ministerio, han de estar a cargo de una Junta de Patronato y al cuidado inmediato de un Director. Dicho Real decreto y su Reglamento de aplicación fijan las condiciones que han de poseer los que ejerzan el cargo de Director, cuyo' nombramiento (aunque a veces en dignísimas eminencias) suele recaer en ocasiones, bien por carencia en las localidades de individuos adornados de aquéllas, bien por la intervención que la influencia tuvo en proporcionar a toda costa un puesto burocrático gratificado, en personas exclusivamente técnicas o profesionales (pintores, arquitectos, escultores), o bien críticos y cronistas, artistas mediocres, coleccionistas o amatori, y hasta en personas de una mediana ilustración artística, distinguidos únicamente por su reputación o posición local, como si estas condiciones estimables fuesen bastantes a capacitar para la dirección técnica, para la sistematización y ordenamiento y conservación útil y estética de Centros tan importantes. La preparación facultativa y académica de los funcionarios de nuestro Cuerpo de Archiveros, Bibliotecarios y Arqueólogos, que en los diversos ramos de su carrera han estudiado Teoría de las Artes, Historia fundamental de España y Universal, en toda su extensión; Histo-

ASAMBLEA DEL CUERPO DE ARCHIVEROS

647

Tía de las civilizaciones, Arqueología, que tantos puntos de contacto tiene con las Artes liberales y útiles; y en los Doctorales materias tan "básicas y trascendentales como la Estética y la Historia de las Bellas Artes, que tan práctica y ventajosamente enseñan ilustres maestros modernos, acreditaría la mayor y más adecuada competencia de aquellos mismos para regir y ¡llevar bajo su inteligente tutela personal el Museo anejo de Bellas Artes, sobre todo si en nuestro Cuerpo se llegara a la especialización y clasificación de funcionarios según los estudios y pruebas, aptitudes y aficiones demostradas; en cuyo caso, los museístas vendrían previamente sometidos a un más singular e intensivo conocimiento de las Bellas Artes y cuanto con ellas se relaciona y podrían ser juzgados en la oposición o en ejercicios aparte o en cursos prácticos preliminares y preparatorios, antes de encargarse plenamente de la Dirección o colaboración en un Museo Arqueológico-artístico provincial, municipal o diocesano. Por múltiples causas de conveniencia y utilidad general estimo se debería trabajar en las esferas oficiales por que los servicios del Cuerpo se extendiesen a los Museos de Bellas Artes. Las bases para realizar est€ objetivo podrían ser: I.' Donde las Direcciones de los Museos de Bellas Artes estuviesen vacantes o interinamente servidas, deberán ser solicitadas por funcionarios del Cuerpo que reúnan los títulos y condiciones requeridos por el Real decreto de 1913. Si el establecimiento depende inmediatamente del Estado, solicitándoJo del Ministerio, y si está bajo la tutela próxima de Diputaciones o Ayuntamientos, de éstos siempre, mediante propuesta de la Junta de Patronato. 2.» Donde no hubiese funcionarios del Cuerpo con aquellos requisitos, ni otras personas con estos mismos, serán preferidos los archiveros-bibliotecarios y arqueólogos, quedando para los técnicos, artistas u otras personas aptas que no ostenten nuestro título el cargo de conservadoír, que está dispuesto en el Real decreto y que podrán desempeñar, en cambio, con más pericia y acierto que muchos de nosotros, dado lo que para él se exige. 3.* Con el hecho de conferir la dirección de los Museos de Bellas Artes a los Directores de los Arqueológicos u otros funcionarios locales del Cuerpo Facultativo, aparte de obtenerse ventajas en el servicio, si éstos eran de reconocida comipetencia y cumplimiento, podría conseguirse alguna reducción en el presupuesto suprimiendo o reduciendo sueldos especiales que disfrutan los Directores aprofesionales de

648

REVISTA DE ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS

nombramiento político y señalatido una gratificación condigna al funcionario del Cuerpo al que se encomendase esta función. ^ 4.* Las Juntas de Patronato de los Museos, en unión de la Jvinta Facultativa del Cuerpo intervendrían en el anuncio y resolución de los concursos a que dieran lugar las provisiones de esos cargos. Como asimismo resolverían dudas o casos de empate de méritos, harían propuesta única o terna a la Dirección general de Bellas Artes> y aún podrían señalar y establecer ejercicios de prueba o ampliación de estudios, a base de especializaciones artísticas, cursillos en la Escuela Superior de Bellas Artes, de Pintura, Escultura y Grabado, Museos Nacionales, etc., trabajos de crítica o investigación o análogas experiencias. CONCLUSIONES: La conveniencia de extender los servicios del Cuerpo a los Museos de Beílas Artes es patente. Esta extensión de servicios es factible y se puede implantar y establecer legalmente en las primeras reformas que sobre organización de Museos se promulguen. El hecho de encargaír a los museístas del Cuerpo Facultativo de Archiveros, Bibliotecarios y Arqueólogos estos servicios, representaría, para el Estado un ventaja y una economía, según las bases apuntadas y otras a estudiajr.
TEMA VI.—FUNCIONES QUE COMPETEN AL E . T A D O RESPECTO D E LA R I -

QUEZA ARQUEOLÓGICA Y ARTÍSTICA NACIONAL. MUSEOS DIOCESANOS, MUNICIPALES, DE CORPORACIONES Y COLECCIONES PARTICULARES. CATÁLOGOS MONUMENTALES. I N S P E C C I Ó N D E ANTIGÜEDADES.

NÚM. 13.—De Ramón Revilla Vielva, del Museo .Arqueológico Nacional. Para el Cuerpo Facultativo de Archiveros, Bibliotecarios y Arqueólogos debe ser anhelo y aspiración constante la fundación de Museos diocesanos en todas las localidades donde radique la Sede Episcopal o donde se juzgue más útil para el fin a que se destinan, no obstante ser casi siempre las Iglesias Catedrales los edificios llamados a guardar sus tesoros artísticos y los de sus hijas las demás Iglesias {que por algo se dice son aquéllas el alma mater dentro de las diócesis). > Muchos objetos de valor verdadero se encuentran en las Catedrales, y no pocos de mayor importancia y antigüedad hállanse ocultos o dispersos a veces en parroquias o ermitas de pueblos o aldeas. Con todos ellos pueden formarse colecciones diocesanas que sirvan para, cultura e ilustración pública.

ASAMBLEA DEL CUERPO DE ARCHIVEROS

649

El mayor número de los que hoy se exponen en Museos Arqueológicos provinciales y de Bellas Artes, principalmente en arquitectura, bordados, orfebrería, pintura y talla, deben su origen a la Iglesia. No tenemos más que pasar la vista por libros de procedencias para conven•cernos, página tras página, cómo en distintas épocas y por distintos motivos el Estado se ha hecho dueño «de lo que corporaciones y particulares en otras edades ofrecieron a sus templos. Sería hacerse solidario de los espolios realizados si el Cuerpo Facultatio anteriormente citado pretendiese continuar tal labor apoderándose de bienes preciosos y joyas que a manos menos fuertes pertenecen; y esto, a más de restarnos dignidad, conduciría por sus pasos al sacrilegio, sin olvidar cuánto perderían de ese modo la Iglesia y el Arte, pues los donantes se retraen al ver defraudadas sus voluntades o las de sus antepasados. Sabido es que la Iglesia y el Estado son dos sociedades diversas con •diversos poderes, y que las leyes no son las mismas, ni siempre en armonía. Hay cánones en su Novum Codex juris..., en los que se afirma y robustece la propiedad eclesiástica con penas tan graves para los conbraventones que sólo el intentar la usurpación rayaría en temeridad para todo católico. Véanse como muestra los cánones 1530, 1534, 2346 y 2347, referentes a b s que enajenan ilegítimaimente y contra sus herederos. Y tampoco cabe alegar como eximentes en la materia tratada las últimas circulares emanadas del Ministerio de Gracia y Justicia, ya que ^stas vienen a protejer y amparar las disposiciones canónicas, sin salir de los límites concordados, imponiendo mayor respeto a la autoridad 4e quien carece de medios para hacer valer sus derechos. Buena prueba de ello la tenemos en el Concordato de 1851, arts. 1°, 4.° y 45. Más tarde, en el Convenio-Ley de 4 de abril de 1860, art. 5.°, donde se declara "que la Iglesia retendrá en propiedad los edificios... y las Bibliotecas"..; Con todo, quiere dar a entender que los arqueólogos han de poner gran empeño en proponer y estimular a Prelados y Cabildos: i.° A fin de que se esfuercen en coleccionar dentro de sus Catedrales cuantos objetos antiguos merezcan ser coleccionados, siguiendo' el ejemplo tan glorioso que dieron en Lérida, Tarragona, Vich y otros pueblos. 2." Que ese caudal artístico debe formarse aportando las iglesias

650

REVISTA DE ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS

todo lo que, siendo de valor, no tenga aplicadón al culto, y de aquelfo que puede aún aplicarse al culto, también, pero sustituyéndolo por otro más práctico y menos precioso, a fin de que se custodie en depósito continuando la propiedad en las iglesias a que pertenecen. 3.° Conviene hacer ver a los fieles que no se les usurpa el derecho a sus tesoros, antes bien, con medidas prudentes se ponen más a salvo y seguro para conservarlos siempre como suyos evitando sean víctimas de sustracciones o ignorancias repetidas. 4.° Laudable fuera que el Estado contribuya con subvenciones a enriquecer los depósitos así formados y que podrían seguir en aumento por donaciones, compras, intercambios y por todas las formas de adquisición que el buen gusto sugiriere. 5.° El interés que debe movernos es de amor a la riqueza nacional Cbn fraternidad hacia nuestros similares; manteniendo con ellos relaciones de cordialidad, colaborando en cuantas obras fuere necesario y ofreciendo nuestros trabajos donde los crean convenientes; sin pensar en luchas estériles, ni insistir en incorporaciones de cosas que no nos pertenecen y en cuyo campo viviríamos como extraños o advenedizos. NÚM. 14.—De Antonio Gallego y Burín.
LAS COMISIONES DE MONUMENTOS Y LOS MUSEOS.

Confiada a las Comisiones de Monumentos y la inspección y vigilancia de los de la Nación y el estudio y cultivo de la Arqueología en cada provincia, tiene su misión fundamental interés para los Museos españoles, que así aparecen estrechamente unidos a las citadas Comisiones,, de las que el Director del Museo es vocal nato. Mas, en la realidí^d, esta íntima unión de uno y otro organismo no se ofrece hoy, por desgracia, más que como un legal formulismo, pues excepto raras veces, las Comisiones, por falta de materiales medios, no pueden desarrodlar su actuación. Sin embargo, la historia de las Comisiones, en momentos en que modestas ayudas le facilitaron aquella actuación, ofrece resultados brillantes (como ocurrió en Granada, donde al esfuerzo de ella se debe la creación y formación de nuestro Museo), por lo qué debe pensarse en el fomento de sus trabajos y aumento de medios, haciendo más directa la intervención de los representantes del Museo en ellas, encomendándoseles cuanto respecte a la especialidad arqueológica, ya que el Musco ha de ser luego depositario de la riqueza que se descubra.

ASAMBLEA DEL CUERPO DE ARCHIVEROS

,

65!

Como medios para la mayor eficacia de esta labor conjunta, que aisladamente no podría realizar la Dirección de los Museos, propone esta Ponencia: I." Creación en las Comisiones de una Sección de investigaciones, que presidirá el Director del Museo, dirigiendo cuantos trabajos a ella respecten, siendo su orientador y ejecutor. 2." Aumento de medios a las Comisiones para la realización de sus fines, bien consignándose en los Presupuestos del Estado cantidad bastante para desarrollarlos, o bien lográndose del Ministerio de la Gobernación mandato expreso a las Diputaciones provinciales para que consignen en sus respectivos presupuestos cantidad no menor de 5.000 pesetas, y conminándoles al puntual pago de ella. 3.° Como labor previa, que sirva de base y orientación a la de las Comisiones, deberá encomendarse al Cuerpo de Archivos la formación de un inventario de despoblados y restos arqueológicos de cada provincia, análogo al que se está haciendo de los Archivos no incorporados. 4.° Que para el desarrollo de sus trabajos, los Directores de los Museos, como Directores de la Sección de investigación de las Comisiones, se relacionarán directamente con la Junta Central de Excavaciones y el Director del Arqueológico Nacional. 5.° Supresión de los Conservadores de Monumentos, por su absoluta ineficacia, pasando sus consignaciones a engrosar los fondos de las Comisiones <le Monumentos. 6." Urgente recopilación de cuantas disposiciones rijan referentes a nuestra riqueza artística y monumental, formándose así un Cuerpo legal que fácilmente pueda consultarse. NÚM. 15.—De Blas Taracena Aguirre, del Museo Numantino de Soria. lEs de todos sabido que las antigüedades patrias no se hallan solamente en los Museos oficiales, sino también desparramadas en poder de particulares o colectividades, las más de las .veces no preparadas para su conservación. La misión del Estado respecto a los objetos arqueológicos es de conocimiento y conservación; pero no sólo en el sector sobre que ha podido conseguir un derecho de propiedad, sino en todos aquellos otros sectores donde la propiedad es individual y se encuentra limitada por nuestra incompleta legislación, que, en cierta forma, primero establece el tanteo y retracto a favor del Estado y después prohibe la exportación de antigüedades.

6S2

REVISTA DE ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS

Estas limitaciones al derecho de propiedad que en la práctica pueden dar resultado en los bienes inmuebles de carácter histórico o artístico, no tienen gran valor cuando se trata de bienes muebles, que en la mayor parte de los casos son materia apta para el contrabando y cuyas transmisiones de dominio son de carácter privado. Y no tienen eficacia porque mal puede el Estado conservar aquello cuya existencia desconoce y no llega a saberla sino en el caso del exportador de buena fe que se convierte en denunciante de sí mismo. Ante el desenfreno del comerciante de antigüedades, que hace granjeria del patrimonio arqueológico y artístico nacional, que no debe ser propiedad de uno solo, sino de todos, ha llegado el momento de teclamar de los Poderes públicos leyes que nos salven de su desaparición, y ninguna colectividad más indicada que el Cuerpo de Archiveros para •enarbolar esta noble bandera. Pero mientras llega el momento de que las leyes garanticen eficazmente tan sagrado depósito, con nuestro solo esfuerzo podemos recojTer gran parte del camino necesario para preparar su advenimiento. El carácter general que forzosameirte han de tener nuestros Museos provinciales garantiza la preparación del arqueólogo del Estado para ^estudiar las antigüedades de su región; y nuestra legislación (part. 7 del art. 12 y arts. 23, 25 y 42, del Reglamento de 29 de noviembre de 1901 y el Cuestionario de los Museos en las Guías oficiales de los establecimientos del Cuerpo), aunque no esté cumplida en todos sus puntos, acredita una labor realizada en el sentido de inventariar la riqueza arqueológica de España. Sobre estas bases y aprovechando en cuanto sea posible lo investigado en los inéditos Catálogos monumentales y artísticos, puede muy bien centralizarse en los Museos Provinciales el Inventario (a ser posible fotográfico) de los objetos arqueológicos que hoy existen en cada región, y con su estudio y con su compilación, no sólo agrandar los hoy reducidos límites científicos de los Museos, sino establecer base ^sólida para una futura ley de Policía de antigüedades, que de no ir precedida de este inventario ha de ser siempre ineficaz. El esfuerzo económico que llevar esto a la práctica representa, sobradamente compensado quedaría si se consiguiera disminuir la exportación clandestina de antigüedades, y esto sin cotizar el resultado dentífico del estudio de esos innumerables objetos. En cuanto al modo de darle forma legal, bien fácil será encontrairle * la Asamblea juzga esta proposición digna de tenerse en cuenta.

ASAMBLEA DEL CUERPO DE ARCHIVEROS

6S3

NÚM. 16.—De Joaquín M.' de Navascués. Los Museos Diocesanos son, en mi criterio, los únicos que tienen razón de existencia y vida propia, aparte de los que organice el Estado, porque ocurre con harta frecuencia que todos o casi todos los objetos arqueológicos o artísticos de las iglesias son piezas destinadas al culto, que muchas de ellas siguen utilizándose para tal fin todavía. Casi todas esas piezas son o han sido hechas exprofeso para las iglesias y costeadas por ellas, o por asociaciones piadosas o particulares; por esto juzgo que sería injusto y atentatorio al derecho de propiedad el pretender que tales piezas pasasen a Museos extraños; sería usurpar el derecho que la Iglesia tiene a sus bienes y a las cosas que son de su «so. Mas no por eso esas piezas, de extraordinario interés muchas de ellas, deben permanecer ocultas al público y todavía menos vedadas aJ estudio de los doctos. I>ebía desde luego atenderse al fomento de los Museos |Diocesanos ya existentes y a la creación de otros nuevos donde hubiera material aipro-pósito para ello, y convencer a los eclesiásticos de las ventajas de la organización adecuada de tales Museos en consonancia de la que se adopte para los demás a fin de que las relaciones entre unos y otros sean idénticas y marohen de común acuerdo, facilitándose los intercambios de reproduciones, fotografías etc., etc., y en suma, funcionando lo mismo que los profanos. Otra cosa son ya los Museos Municipales en cuanto tiendan a la formación de una colección arqueológica propiamente dicha. Los Museos Municipales tienen su razón de ser en cuanto procuren coleccionar debidamente las antigüedades que ellos posean, pero no pasando de ahí y no dedicámdose a recoger las piezas y objetos arqueológicos que deban permanecer formando parte de las colecciones generales en los Museos de Estado. En Córdoba se da el caso de que el Ayuntamiento tiene un acuerdo bastante antiguo sobre la formación de un Museo Arqueológico Municipal; y a ese efecto en los contratos de sus obras establece que cualquier objeto arqueológico que aparezca en la apertura de zanjas y excavaciones para cimentaciones de edificios y toda clase de obras serán de la propiedad del Ayuntamiento. Esta cláusula, aparte de faltar a la ley de Excavaciones y Antigüedaides, que dice que los objetos encontrados casualmente en eJ subsuelo o al demoler antiguos edificios pasarán a ser propiedad del Estado, va en contra dal acrecentamiento del Museo Provincial que aquí pudiera considerarse corno central de esta región. Y a pesar de lo dicho el Museo ¡Municipal no se crea y objetos de
3.a ÉPOCA.—TOMO XHV ^j

654

REVISTA DE ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS

gran interés arqueológico permanecen en la Sala Capitular sin que nadie los vea y los estudie, como ocurre con un magnífico pebetero de bronce, ejemplar rarísimo, probablemente único conocido, en España al menos. Aunque los Museos del Estado estuvieran perfectamente instalados y organizados, no debía autorizarse la formación de nuevos Museos; •pero en este caso tendría la cosa más disculpa. Mas cuando desgraciadamente esos Museos se encuentran en d más lamentable estado, con grandes dificultades para acrecentar sus fondos, todo lo que represente restar elementos no debe consentirse ni autorizarse en modo alguno. Aparte de todos esos inconvenientes existen otros de distinta índole. Si los Municipiois tienen organizados Museos Arqueológicos, a Jas personas que disponiendo de poco tiempo para visitar un Museo, como simplles visitantes, o bien para estudiarlo, se les dificulta muchísimo en sus visitas o estudios, tenietido que ir de un lado a otro de la población y. más todavía cuando tuvieran que hacer viajes ex profeso para ver determinada pieza por existir en otra población distinta. Además, la vista de objetos al mismo tiempo, las comparaciones entre uno y otro, y todas las ventajas que reporta al estudioso el tener las cosas que compara y estudia delante, sin necesidad de suspender sus juicios, es cosa que debe tenerse muy en cuenta y es razón muy poderosa para ser desatendida. Los misónos inconvenientes tienen las Colecciones de Corporaciones y algunas que poseen ejemplares de mucha importancia, no dudo en que, una vez reorganizados los servicios del Cuerpo, cederían sus fondos a los Museos del Estado, porque el no hacerlo hoy es debido al recelo que inspiran por su abandono y por las desdichadas condiciones en que se van desenvolviendo. ' Respecto de Jas Colecciones particulares, no ime parece lo más prudente autorizarlas, porque cuando el poseedor de la colección es un aficionado o un docto, aquélla no correrá grave riesgo; pero cuando ocurra la muerte del individuo que formó la colección con entusiasmo y cariño, ésta irá a parar a manos de sus herederos, que se distribuirán las piezas de valor, si es que las hay, por el valor, no por la pieza, y el resto de la colección sufrirá los más graves daños ocasionados por el menosprecio o la división; y desp*és de eso, i quién podrá seguir la suerte que pueda correr semejante colección? Reciente está el caso de la colección del señor Ramírez de AreUano, que con gran cariño y entusiasmo la fué acrecentando durante toda su vida con objeto de donafla al Museo de Córdoba cuando llegase el fm

ASAMBLEA DEL CUERPO DE ARCHIVEROS

655

de SUS días; pero ese fin llegó inesperadamente y no tuvo tiempo aquel gran erudito de disponer su última voluntad respecto a la colección, y la viuda procedió a venderla inmediatamente, habiéndose perdido para Córdoba una rica colección, y como ésa se han perdido muchas y se perderán como no se recurra a atajar este mal con prontitud y energía. CONCLUSIONES: I.' Entablar relaciones de toda clase con los Museos Diocesanos ya existentes a fin de conseguir una organización semejante a la que adopte el Estado .para sus Museos. 2.* Proponer a las Autoridades eclesiásticas la organización de nuevos Museos Diocesanos aun a base de aquellas piezajs de culto de uso menos frecuente, a fin de que se puedan admirar y estudiar las riquezas arqueológicas que poseen muchas iglesias, y que se reúnan en esos Museos todos aquellos objetos pertenecientes a unk diócesis y que ya están en desuso y sean dignos de mejor conservación. 3.* Autorizar a los Municipios para formar Museos sin el carácter de arqueológicos con las pifezas artísticas que posean, pero die ningún modo con las antigüedades que por su carácter deban formar parte de* las colecciones en los Museos generales del Estado. 4.' Tratar de conseguir de las Corporaciones que posean colecciones arqueológicas que las cedan a los Museos de Estado como donativo o como depósito, las que se conservarán, si la Corporación así lo desea, reunidas y figurando su nombre con ellas. 5.' Autorizar a los paTticuilares para que formen colecciones arqueológicas siempre que cumplan con los requisitos siguientes: mientras posean la colección, estarán obligados a dar cuenta de sus ingresos y existencias mediante inventarios y fotografías que remitirán al Museo correspondiente ; y que a su muerte están obligados a entregarla íntegra a dicho Museo, mediante indemnizífción de su valor a los herederos, los que la entregarán en las debidas condiciones o de lo contrario se les podrá exigir responsabilidad. 6.* La inspección de todo esto debe corresponder a los Directores de los Museos dentro de su demarcación, porque conviene para su trabajo que ellos mismos se enteren personalmente de todos estos asuntos, para lo cual se les deberá facilitar por parte del Estado el poder viajar libremente por su demarcación a fití de poder cumplir mejor su misión.

656

REVISTA DE ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS

NÚM. 17.—De Casto M.' del Rivera, del Museo Arqueológico
ORGANIZACIÓN DE LA RIQUEZA ARQUEOLÓGICA NACIONAL.

Nacional.

Es corriente en nuestro país anteponer el criterio personal a la conveniencia general; resultado de esto es la desorganización, la duplicidad y la confusión que en algunos ramos se observa, cuyos daños se dejan sentir también en nuestros Museos. En efecto, parece que el interés supremo de la cultura y de la educación cívica, íntimamente relacionada con ella, demandaban la mayor solicitud por parte de las Corporaciones, oficiales o no, y de un modo especial las de carácter científico, a procurar el conocimiento de los objetos y A:oleccíones que poseen, y sin embargo de esto, el mantenimiento de su autonomía, el celo, casi feudal, por conservar incólume un fuero y una jurisdicción frente al Estado, es causa de que cada cual procure mantenerse ajeno, sin parar mientes en que sustrae al conocimiento del público, docto o ignorante, algo que al fin forma parte del patrimonio nacional. Por lo que hace al aspecto arqueológico a que esta Memoria se contrae, sería muy de desear que fueran a parar a los Museos Arqueológicos, aunque en concepto de depósito, las colecciones que guardan las Corporaciones y Centros oficiales, entre los que descuella por lo escogido de sus ejemplares el Gabinete de Antigüedades que posee la Real Academia de la Historia, inaccesible para la inmensa mayoría del público. Otro caso aún más lamentable ofrece la Casa de la Moneda, la cual, a pesar de las disposiciones dictadas para que remitan al Monetario del Museo Arqueológico Nacional ejemplares de todas las piezas que en la misma se labren, merced a lo cual figuran en el mismo algunas muy curiosas, entre ellas algunos ensayos, a partir del reinado de don Alfonso XII ha suspendido en absoluto tales envíos no obstante una Real orden de 1890 determinando la carencial' total de monedas del referido Monarca y del actual Soberano, siendo preciso para estudiarlas acudir al Departamento de Grabado de la referida Casa, donde el celo mal entendido de sus jefes ha creado un monetario moderno sin consideración a las prerrogativas científicas del referido Museo Arqueológico, a la tradición, a la disciplina y, lo que es aún más grave, a la utilidad y servicio del público. Y no se crea que nos guía en esto un interés pro domo nostra ni un empeño corporativo (que desgraciadamente nos falta); estamos muy lejos de creer que allí donde haya una colección de antigüedades ha de

ASAMBLEA DEL CUERPO DE ARCHIVEROS

6S7

figurar un arqueólogo oficial; antes al contrario, consideramos que este servicio debe de organizarse conforme a un criterio bien opuesto, según más ampliamente consta en otra Memoria que acerca del servicio arqueológico tenemos el honor de someter al examen de la Asamblea ^. NÚM. i8.—De Federico Pérez Olarría, del Registro de la Propiedad Intelectual, y Narciso J. de Liñán y Heredia, del Archivo de la Dirección General de la Deuda.
NOTA PARA UN PROYECTO DE ÍNDICE GRÁFICO-BIBLIOGRÁFICO DE LA RIQUEZA ARTÍSTICA Y ARQUEOLÓGICA DE ESPAÑA.

I-os que tenemos de la carre/a de Archivero, Bibliotecario y Arqueólogo el concepto que nos parece justo, pensamos no se cumple la misión que se nos ha confiado con poner unas signaturas topográficas, alfabetizar unos millares de cédulas, desempolvar' unos legajos o disponer los objetos arqueológicos en vitrinas o escaparates más o menos lujosos. Creemos que nuestra función es pedagógica más que administrativa, y consideramos que todas esas faenas indispensables son sencillamente preparatorias de labor más útil y que justifique los estudios a que se nos obliga y el sueldo que se nos abona. Los inventarios artísticos fueron, salvo contadas y honrosas excepciones, medio de que se valían para satisfacer servicios domésticos, entretener plumas peligrosas o ejercer la caridad.,, a costa del Erario público y en perjuicio de los intereses de la cultura artística. Esos inventarios, cuyo coste no compensa la utilidad que al procomún reportan, pudieron y debieron hacerse por el Cuerpo de Archiveros, Bibliotecarios y Arqueólogos, costaran menos y sirvieran más, siendo asequibles a todo el mundo y teniendo la unidad y ¿ohesión que hoy les falta y sin lo muchísimo que les sobra.
I Al excelentísimo señor Ministro de Hacienda digo con esta fecha lo que sigue: Excelentísimo señor: Con el fin de procurar el acrecentamiento del Museo Arqueológico Nacional, importante establecimiento científico que contribuye indirectamente, como todos los Museos públicos, a la difusión de la cultura y de la instrucción pública, y considerando que la escasa cantidad que se consigna en el Presupuesto para adquisiciones no permite ni siquiera realizar oportunamente las de las monedas que en España se van acuñando, lo cual hace que el monetario de nuestra Patria no sea tan completo como es de desear; Su Majestad el Rey (q,«D. g.) y en su nombre la Reina Regente del Reino s« ha servido disponer, que se encarezca a vuecencia dé las oportunas órdenes a fin de que de cada acuñación que se verifique en la fábrica de la Moneda se destine un ejemplar de cada clase al mencionado Museo Arqueológico Nacional. Lo que de Real orden traslado a vuestra señoría para su conocimiento y demás efectos. Dios Sfuarde a vuestra señoría muchos años. Madrid, n noviembre 1890.—Isasa: Rubricado. Al margen, rubricado: Señor jefe del Museo Arqueológico Nacional.

6s8

REVISTA DE ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y ^USEOS

En nuestro breve paso por la Biblioteca de la Comisaría Regia de Turismo, fantasía que oportuna y oficialmente dimos a conocer a la Superioridad, al manejar gran número de fotografías de monumentos españoles concebimos la idea del índice gráfico-bibliográfico, muy hacedera, a nuestro juicio, y de positiva utilidad. Consiste en ir coleccionando en pruebas de 9 X 12 fotografías de interés axtístico-arqueológico e incluirlas en papeletas-carpeta, consignando en la parte exterior los datos siguientes: i.° Nombre del monumento, objeto, ruina, etc. 2." Lugar en que se encuentra o custodia. 3.° Sumaria indicación descriptiva, con indicación de época y arte a que se refiere. 4." Bibliografía especial, incluyendo artículos, monografías, manuscritos, y designando tomo y página, a ser posible, si el monumento u objetó se estudia en alguna obra general extensa, como, por ejemplo. Recuerdos y Bellesas de España, Museo Español de Antigüedades, etc., etcétera. 5.° Itinerarios para visitar el monumento; horas, si se custodia en algún Museo, Catedral o Iglesia; indicaciones de alojamientos y cuantas puedan ser útiles para el simple turista o el estudioso. 6." Autor de la fotografía, cuando sea conocido. y." Número de la carpeta o carpetas en que se archiven fotografías, grabados, litografías, etc., de mayor tamaño y referentes al mismo asunto. La dificultad de establecer un sistema de clasificación que a todos satisficiera aconseja, a nuestro entender, apelar al riguroso orden alfabético, a modo de Index rerum o diccionario, multiplicando referencias y utilizando las necesarias guías que fueren como una papeleta subdividida en las necesarias dentro del mismo concepto, ordenadas, a su vez, alfabéticamente. Más que una obra científica y metódica se persigue el crear con el índice gráfico-bibliográfico una poderosa herramienta de trabajo para todo investigador o curioso. Algunos ejemplos prácticos aclararán la idea. Tomemos por base la papeleta que se incluye como inodelo y supongamos los casos que pueden ocurrir, y tendremos:

ASAMBLEA DEL CUERPO DE ARCHIVEROS ARMENTIA (Álava), Basílica de San Andrés de.

6S9

ROMANICA. Mediados del siglo x u y principios del x i i i . Fundó la iglesia San Saturnino. Residencia de los obispos de Calahorra en los siglos v l i i y ix. Una nave. Piedra sillería blanca. Reedificada la iglesia en 1776 perdió su carácter. Vista general. Tímpano de Cristo con los Apóstoles. Pórtico. 2 fotografías 9 x '*•
BIBLIOGRAFÍA :

Pirala, Antonio, España y sus monumentos... Álava... Barcelona, 1885. Donde se clasifica como gótica u ojival. Amador de los Ríos, José. Revista de España, t. XXII, 1870. Becerro de Bengoa, Ricardo. Díaz de Arcaya, Manuel, Armentia, su obispado y su Basílica de San Andrét. Vitoria,
1901.

I..ampérez y Romea, Vicente. Historia de lá Arquitectura Cristiana Española en la Edad Media, t. I, pág. 609.
CoMtTNICi^ClONES :

I.* Alguien quiere saber noticias de la Basílica de Armentia, pues en esta palabra se busca y queda satisfecha la curiosidad. a* Otro pregunta qué monumentos románicos se conocen en España. Detrás de una papeleta-guía, en la que aparezca saliente el adjetivo románico, estarán por orden alfabético todos los monumentos románicos de que se tenga noticia, 3.° El investigador puntualiza más, y desea saber los monumentos románicos de Álava, y la papeleta-guia de Álava tendrá detrás, entre otras, una guia que dirá románico, y allí aparecerá Armentia. 4.° De lo románico se busca precisamente IGLESIAS, y como esta palabra será también guía y detrás tendrá otras: románicas, visigodas, ojivales, hallará fácilmente la Iglesia románica de San Andrés, de Armentia. Supongamos otros casos posibles: A. Un investigador trata 4^ realizar un estudio sobre las "Misericordias". Si hay alguna fotografía que reproduzca este detalle, en la palabra "Misericordia" aparecerá; si no, se buscará en "Sillerías" [de coro] o en Coros. B. Lo mismo puede decirse de Capiteles, dentro de cuyo concepto habrá guias para los romanos, visigodos, musulmanes o árabes, románicos, ojivales, etc. C. Prehistoria: con cerámica, pintura, etc. D. Dólmenes, talayots, mamoas, etc. Podrá objetarse que el sistema requiere gran número de referencias, algunas repeticiones, dificultad para elegir los conceptos-guias, etc., y respondemos que en un trabajo de esta índole no debe mirarse el del que lo realiza, sino el fin, que es evitárselo a quienes hayan de servirse

66o

REVISTA DE ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS

de él; y respecto a los conceptos-guías, con aplicar uno, que no sea muy científico, pero sí muy práctico, resuélvese la dificultad: hacer guías cuando se multipliquen temas iguales, y el buen sentido de los redactores del índice será la mejor norma. La manera de llevar la idea a su realización la encontramos fácil Con los muchos elementos del Cuerpo, a los que seguramente auxiliarían con la mejor voluntad fotógrafos profesionales y aficionados de cada provincia interesados en el enaltecimiento de la misma y hasta en el anuncio. Los menos altruistas no creemos se negarán a ceder las fotografías a precio de comercio o reventa, y el gasto sería muy pequeño. Hecho por duplicado el índice de cada provincia, se remitirá un ejemplar a Madrid, que en un Indiice central podía reunir en pocos años un verdadero tesoro gráfico de la riqueza artística monumental de España. Como creemos que un "índice" es algo vivo, que constantemente ha de estarse ampliando, rectificando y estudiando, y más si es de la índole del que proponemos, de él podían salir interesantes publicaciones esquemáticas (algo semejante al Repertorio de Escultura de Reinach), y prestar servicios como el de organización de excursiones artísticas y de estudio, conferencias divulgadoras, etc., etc. Había de procurarse huir al principio de catalogar lo muy conocido y estudiado, que debe dejarse para el final, y dar la sensación de un trabajo de investigación desinteresado y de seriedad profesional, exhumando lo mucho y bueno que distribuido por apartados rincones existe, y dando a conocer nuestra Patria, con cuyo solo hecho la enaltecemos y honramos, fin al que debemos aspirar todos cuantos de cualquier modo y en cualquier profesión, arte u oficio trabajamos. En la Memoria que se presenta para ser discutida no puede aspirarse más que a enunciar temas de su discusión, y a los compañeros rogamos disculpen defectos y lealmente los señalen y corrijan, y aprecien la buena intención del propósito, que es el de buscar para nuestra colectividad motivos de honroso lucimiento.
TEMA V I L — E L MUSEO COMO CENTRO DE TRABAJO Y DE CIVILIZACIÓN CULTURAL.—PERSONAL.—^CUESTIONES VARIAS.

NÚM. 19.—De Antonio Gallego y Burín.
ACCIÓN CULTURAL DE LOS MUSEOS.

Son los Museos elemento de trabajo para el estudio de la Arqueología; pero no debe limitarse su fin a la muda y fría exposición de sus

ASAMBLEA DEL CUERPO DE ARCHIVEROS

66l

fondos, sino ampliarse, utilizándolos los encargados de ellos como medio de cultural divulgación, haciendo llegar a los legos en estas materias clara noticia de lo que cada Museo guarda, ejerciendo asi una misión educadora. Hasta ahora el régimen y disposibilidades de los Museos ofrecen margen escaso para el desarrollo de esta labor y aun para la sola exposición de sus fondos, que será tanto más expresiva cuanto más detallada y perfecta sea la instalación de sus objetos. Remoras burocrátipas entorpecen no en poco nuestra labor, pues hasta para hacer una vitrina necesitamos de un arquitecto, y aparte los retrasos que a nuestra marcha estos entorpecimientos ocasiona, origina también, en casos, errores que, percibidos por el público, son fácilmente a nosotros imputables, siendo los menos culpables de ellos. Entiende el que suscribe que esta colaboración técnica, hoy para todo indispensable, debería limitarse a los casos de necesidad absoluta, como reparaciones del edificio, modificaciones del mismo, etc., en que precisa de la garantía de su función; pero nunca para la hechura de vitrinas, reparo de objetos (aparte los que sean de tipo arquitectónico), etc., que no deberían hacerse sino bajo la dirección de los facultativos del Museo y a su propuesta, mediante el envío de ésta a la Superioridad y de los oportunos presupuestos de los operarios encargados de ejecutar la obra. Estas dificultades han paralizado en el Museo de Granada su instalación definitiva, que Dios sabe cuándo podrá lograrse. Y si estas dificultades son grandes en lo que a la parte material respecta, mayores son aún para la realización de la obra divulgadora de que hablábamos. La mayor eficaciar de ésta radica en el mayor enriquecimiento del Museo, por lo que precisa contar con medios de adquisición. Pero atin así precisa dar de toda esta riqueza público testimonio publicando inventarios y catálogos, monografías y boletines o anuarios de la especialidad de cada uno, que sean el comentario vivo de lo que cada Museo albergue, sin lo que éste no podrá extender fuera su acción de cultura. Desarrollando, pues, la propuesta del señor Rodríguez Marín, en su proyecto de 1918, el que suscribe propone: l.° Dotación conforme a aquel proyecto de cantidad destinada a la compra de objetos, material científico y publicaciones y fomento del Museo.

662

' REVISTA DE ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS

2? De esas publicaciones será obligatoria la de un Anuario, que resuma la labor y movimiento del Museo en cada año. 3.° Organización de conferencias, cuyo plan se someterá a la aprobación del Director del Arqueológico Nacional. 4.' Organización de Exposiciones, para lo que se autorizará en cada caso d envío de un Museo a otro de los objetos que tengan interés para la Exposición que se proyecte; y 5." Ampliación y fomento de las Bibliotecas auxiliares para poder en su día llegar a constituir Bibliotecas de interés especial que puedan ser abiertas al público. NÚM. 20.—De Casto M.' del Rivero, del Museo Arqueológico Nacional.
Los MUSEOS, LOS ARCHIVOS Y LAS BIBLIOTECAS, CENTROS DE ENSEÑANZAS ESPECIALES y D E DIVULGACIÓN.

Los servicios que nuestro Cuerpo presta a la enseñanza y a la cultura general tienen un carácter indirecto; entre el funcionario y el público hállase siempre el libro que se consulta, el diploma que motiva la investigación, el objeto expuesto en una vitrina cuyo rótulo (cuando existe) orienta al visitante. Aún cabe al funcionario otra tarea, cual es la de facilitar y responder las consultas que a propósito; de los temas indicados puedan dirigírsele, y que suele representar un verdadero descanso en la labor silenciosa en que, como en un espejo, se ve reflejada la finalidad deseable y útil. Las conferencias prescritas por el Reglamento de Museos (artículo 12, apartado 9.°) y practicadas parcialmente con éxito lisonjero, demuestran la conveniencia de que en los establecimientos que nos están encomendados se practique es^ comunicación directa con el público estudioso, bien sea en forma indicada de conferencias, bien en la de visitas explicativas y de cursos prácticos. La supresión de la Escuela Superior de Diplomática, cuya existencia parecía vinculada a la del Cuerpo de Archiveros, Bibliotecarios y Arqueólogos, aconseja una acción de éste en el sentido docente, nunca con carácter obligatorio para el personal, sino de aprovechamiento de las capacidades y vocaciones especiales. En nuestros Museos deberían establecerse cursos acerca de los diferentes puntos de Arqueología en ellos representados: de Epigrafía, de Numismática, de Geografía antigua. Los Archivos tendrán ocasión de

ASAMBLEA DEL CUERPO DE ARCHIVEROS

663

ofrecer interesantes disertaciones de carácter histórico, cursos de Paleografía, de Instituciones pretéritas, de Geografía medieval, y la exposición técnica de su organización. Las Bibliotecas podrían exteriorizarse por medio de cursos de Bibliografía pura o en sus relaciones con la Literatura y de Paleografía de los códices; otras de carácter artístico en relación con el de las Secciones de Bellas Artes, de Música, etc. Además de esta labor, que pudiéramos llamar superior por la índole de los temas y por relacionarse con los estudios universitarios, cabría otra de carácter elemental o popular en los Museos por medio de visitas o de cursillos de carácter general, y en las Biblioteas explicando temas determinados, como es la contextura de estos establecimientos, las clasificaciones bibliográficas, concepto del índice bibliográfico en sus varias especies, análisis material del libro y su historia, etc., etc. Esta labor, realizada en provincias con el propósito de aclarar y divulgar esos conocimientos, circunscribiéndolos al aspecto local, constituiría un elemento de ilustración de la mayor importancia. No cabe duda que, generalizadas estas prácticas con un carácter objetivo y especial el Cuerpo a que pertenecemos obtendría el general aplauso y contribuiría de manera eficacísima al adelantamiento científico y social de nuestros conciudadanos. NÚM. 21.—De Blas Taracena Aguirre, del Museo Numantino de Soria Repasando el articulado del Reglamento de los Museos Arqueológicos españoles de 29 de noviembre de 1901, compréndese a la primera ojeada, que el legislador atendió principalmente a la organización de los mismos como transparentes cajas de seguridad donde custodiar la riqueza arqueológica nacional, asegurándola del posible extravío, por medio de inventarios, catálogos, recuentos etc; que se ocupó con poca precisión de la labor vulgarizadora, que es una faceta interesante de la entidad Museo, y no concedió importancia a otro problema del mayor interés, al de elaboración de la ciencia arqueológica, pues casi a nada equivalen las referencias que de pasada se hacen en los arts. 37 y 44, a un Catalogo de monografías escritas sobre objetos y series del Museo ipor los empleados facultativos del mismo, ya que ni el escribirlas es preceptivo ni se alienta o facilita en manera alguna este trabajo. Este último aspecto de la finalidad de nuestro Museos Arqueológicos seguramente ha preocupado a todos los compañeros que en ellos han prestado sus servicios. El Museo no debe ser solamente lugar de exposi-

664

REVISTA DE ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS

ción donde el público vea y estudie las industrias y las artes del pasado; . por la preparación que requiere el cargo de Archivero y por el estudio y manejo directo del material científico que el encargado de un Museo ha de hacer para llegar a su perfecta catalogación, es el Arqueólogo del Estado la persona más apta para la investigación y la que con mejor competencia puede dedicarse a esta labor, si previamente se dan medios que capaciten al Museo como laboratorio de investigación. Los elementos materiales que para ello se necesitan, material arqueológico, biblioteca, material fotográfico, etc., aunque en verdad de un modo deficiente (que ya trató de corregir el proyecto de reorganización del Cuerpo presentado por el Jefe Superior al Ministerio de Instrucción Pública en 24 de abril de 1918) y suplido siempre por la buena voluntad de los compañeros, están al alcance de todos; y reconociendo en éstos la competencia tantas veces demostrada, hay que buscar por otro camino la causa de que la investigación arqueológica no dé los fructíferos resultados que fueran de desear. Los estudios arqueológicos en España han comenzado a entrar en una época de activa producción, merced, primero, a los esfuerzos individuales de beneméritos investigadores y después a la Junta Superior de Excíivaciooes, a la Junta para Ampliación de Estudios, al Instituto de Estudios Catalanes y a alguna otra digna Corporación no oficial; pero estamos muy lejos todavía de poder parangonarnos con la producción de las principales naciones de Europa (investigación en descubrimientos de Arqueología clásica, cooperación en la formación de Corpus arqueológicos), ni aun de superar la aportación científica que a los problemas arqueológicos Ihispánicos realizan hombres de otras naciones o colectividades, principalmente universitarias, del extranjero, de la que es buena muestra la Universidad de Burdeos y aun recientemente la Universidad de Upsala. ¿ Cuál puede ser la causa de que el Cuerpo de Archivos no rinda, en la investigación arqueológica española, la utilidad que pudiera rendir? Indudablemente los organismos directivos no §e han preocupado grandemente de excitar esta que yo juzgo eficaz aportación; pero son todavía de mayor importancia las dificultades con que, por falta de medios económicos, tropiezan las mejor intencionadas iniciativas individuales. La rápida transformación de esta clase de estudios que no consiente largas demoras en la publicación y la carestía de éstas, necesariamente de reducido mercado, son a mi ver cansa principal de que los individuos del Cuerpo de Archivos no consagren su actividad a la investigación ar-

ASAMBLEA DEL CUERPO DE ARCHIVEROS

665

queológica, pues no encuentran facilidades para que sus trabajos vean la luz pública, excepción de muy contados Catálogos y de las reducidas monografías que pueden encajar en los estrechos límites de nuestra
REVISTA.

Esta labor de investigación arqueológica, además del progreso científico que en primer lugar representa, tiene, a mi ver, un segundo resultado, de gran importancia para nuestra colectividad, pues dado el carácter regional que forzosamente han de tener los Museos Provinciales, creará especialistas en el conocimiento del arte de una época o comarca, los cuales podrán ayudar a los demás compañeros en la catalogación de aquellos objetos que por encontrarse fuera del arte o la industria predominante en un Museo, obliguen al encargado del mismo a realizar un esfuerzo titánico para conseguir una clasificación no siempre acertada. Esta cooperación, beneficiosa en múltiples aspectos, podría en muchos casos realizarse por medio de consulta acompañada de reproducciones y en otros, que el organismo directivo del Cuerpo apreciaría, por la visita a los Museos mismos, visita siempre económica en proporción al resultado científico que de ella se podría obtener. Basándome en estas razones, me permito proponer a la consideración de la Asaimblea la conveniencia: i.° De obtener de los Poderes públicos la concesión de un crédito destinado a publicar las obras de investigación arqueológica referentes a los Museos del Estado hechas por los individuos del Cuerpo de Archivos y propuestas por la Junta Superior del mismo. 2." Ampliar los conceptos expuestos en los arts. 12, núm. 10, 20 y 22 del Reglamento de los Museos Arqueológicos, en él sentido de que cuando una sección o grupo de objetos de un Museo sean de tan distinto carácter al cuadro genefal arqueológico del mismo que la Junta Superior del Cuerpo juzgue conveniente su catalogación por algún compañero especializado en aquella materia, podirá designarle temporalmente para aquel trabajo, sufragándose los gastos que ello ocasione en forma semejante a la prescrita en el art. 23 del citado Reglamento. NÚM. 22.—De Antonio Gallego y Burín.
E L PERSONAL FACULTATIVO DE MUSEOS.

La organización actual del Cuerpo no ofrece posibilidad ninguna de especialización, y menos aún en lo que a la Sección de Museos respecta, pues limitado en España el estudio de la Arqueología a solo una asig-

666

REVISTA DE ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS

natura universitaria, tan sólo esto, y luego la general preparación de Oposiciones, es todo el bagaje científico que se lleva al hacerse cargo de un Museo. Y siendo eminentemente práctica la Índole de estos estudios, es a posteriori, y sin medios, estímulos, ni eficaces ayudas, cuando los encargados de Museos han de ir haciendo su preparación, tanto más dificultosa cuanto que las Bibliotecas auxiliares de Museos no proporcionan elemerltos, éstos se renuevan escasamente y el personal, en inmovilidad absoluta, no cuenta con posibilidades de acudir a otros puntos, españoles ni extranjeros, a ampliar conocimientos y estudiar otros Museos. Por todo ello propone este ponente: . I.* Que el estudio de la Arqueología se amplíe para los que aspiren a ingresar en la Sección de Museos con una complementaria enseñanza o del mismo Cuerpo. 2.' Que los aspirantes efectúen durante seis ttieses prácticas en el Museo Arqueológico Nacional o en los Provinciales que ofrezcan interés determinado para su especialidad, y una vez terminadas esas prácticas presenten una Memoria sobre algún punto objeto de su estudio. 3.° Que igualmente los actuales encargados de Museos deberán presentar especial Memoria sobre los Museos que dirigen, acreditando su competencia, además de otra anual. 4.° Que tanto para los a&pirantes (una vez terminadas sus prácticas) tomo para los actuales encargados de Museos, se establecerán pensiones a la Academia de Arqueología de Roma, Escuela francesa de Atenas y puntos de España y extranjero que ofrezcan Museos de interesante estudio, pensiones cuya duración oscilará entre dos y ¡seis meses, y que se concederán, por lo que a los actuales funcionarios respecta, a aquellos que justifiquen preparación bastante y puntos de más interés o urgencia, bien por el tema que señalen o por el valor y significación del Museo en que presten sus servicios. Terminada la pensión, redactará una' Memoria sobre los puntos indicados ál concursarla. NÚM. 23.—De Antonio Gallego y Burin.
PERSONAL AUXILIAR Y DEPENDIENTE DE LOS MUSEOS ARQUEOLÓGICO?.

De todos los Establecimientos del Cuerpo de Archivos, son, a no dudarlo, los Museos Arqueológicos provinciales los peor dotados de personal subalterno, pues aparte los trabajos de organización y estudio, ofreoen las necesidades de una mayor y especial vigilancia, qUe en Ar-

ASAMBLEA DEL CUERPO DE ARCHIVEROS

667

chivos O Bibliotecas puede directamente ejercerse por los facultativos en las salas de trabajo o de lectura. Dotado cada Museo, con rara excepción, de un facultativo y un portero, esa vigilancia ha de ser, por lo menos en la mayor parte de los casos, harto defectuosa, ofreciendo esto peligros indudables, que debe tenderse a evitar con ineludible urgencia, no sólo por éstos, sino porque, repetidas veces, esta escasez de personal origina imposibilidad de atender debidamente a los que no son sólo curiosos visitantes, sino estudiosos que necesitan de la compaña y guía del encargado del Museo. Retrasa y dificulta todo esto, por otra parte, los interiores trabajos del Museo que, en casos como el del que suscribe, se encuentra en un f)eríodo de formación de inventarios y catálogos, que debiendo ser publicados lo antes posible, sufren dilaciones perjudiciales al buen servicio, al nombre del Cuerpo, a la utilidad de los investigadores y aun al prestigio del facultativo, cuya labor puede, en momentos, ponerse en duda, no viéndose de ella pública muestra. ' Pues bien, y refiriéndome al Museo de Granada, y ampliando este proyecto a los que se encuentran en situación análoga, someto a la Asamblea apruebe los siguientes extremos: I." Que se dote a cada Museo de un Auxiliar administrativo, de necesidad indudable al buen servicio. 2.° Que igualmente se les asigne un Restaurador, cuya labor es indispensable y complementaria de nuestra actuación. 3.° Que se aumente el número de Vigilantes en la medida que cada Director informe, siendo éste responsable de la propuesta que haga, si se prueba lo gratuito de ella. El Museo de Granada ocupa u » palacio del siglo xvi. Sólo el que suscribe y un portero, en funciones de portero, mozo, vigilante y auxiliar, somos el personal del Establecimiento. La amplitud del edificio es enorme y son tres los pisos en que el Museo tiene instaladas sus Salas. ¿Cóspo ejercer la vigilancia? Situado el despacho del Director en la planta baja, ha de quedar necesariamente olvidada la vigilancia de un piso y la portería, o bien, si a ésta se atiencje, no es posible vigilar los pisos 2,* y 3.°, contando con que en éste se halla instalado el Monetario, de tan delicada custodia. Objeto es esto de preocupación pata el que suscribe, que ve su responsabilidad sin garantías, y ofrece al público deficiencias que éste podrá juzgar como nacidas de insuperables dificultades, o bien hijas de lamentables desidias de la Dirección. Para garantizar nuestra

668

REVISTA DE ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS

'

riqueza y mejor régimen y servicio del Museo debe atenderse esta, necesidad. NÚM. 24.—De Joaquín M.' de Navascués. ' Conclusión única: Que es indispensable que haya un Portero, por lo menos, que asuma las facultades de conserje, y que no se dé el caso que se da en este Museo de que el único funcionario que hay en él es el jefe, sin más administrativos, ni subalternos. NÚM. 25.—De Antonio Gallego y Burín.
LAS BIBLIOTECAS DE LOS MUSEOS.

Indispensable auxiliar en los Museos, son sus particulares Bibliotecas, que proveen de elementos de estudio y consulta a los Directores y encargados de aquéllos. Pues bien: las Bibliotecas de los Museos, pobres y heterogéneas, son hoy una inutilidad casi total para nosotros. Las más fundamentales obras de consulta no existen 'en ellas, y refiriéndome a Granada, yo he tenido que adquirir, recientemente, un Manual de Arte árabe, pues en un Museo de este tipo no existen ni los más pobres elementos para tal suerte de estudios. Es, pues, de necesidad absoJuta y urgente, corregir esto, que, aparte la dificultad que crea al desarrollo de la labor técnica, nos mantiene casi aislados del movimiento científico. Por ello, deberían reorganizarse estas Bibliotecas atendiendo a lo siguiente: i.° Constituyendo en el Museo Arqueológico Nacional un registro de información bibliográfico-arqueológica, en el que se recogiese nota de toda obra, nacional o extranjera, de interés para el estudio de la Arqueología. Esta oficina serviría trimestralmente a los Museos una noticia de esas publicaciones, noticia que sería devuelta al registro, con la indicación de las obras que cada Museo necesitase, confonme a su especialidad. 2.* El Director del Museo Arqueológico o el Jefe de ese registro estudiaría la petición, acordando la adquisición, que haría la Oficina por sí, distribuyendo a los Museos las obras adquiridas. 3." Para esto el Estado atendería con especial cantidad en sus Pre* supuestos.

