﻿REVISTA
DE

RCHivos,
. /,,..J, .J

BIBLIOTECAS Y MUSEOS.
áñ l 6 ? 8 .
,

AÑO
, . ; ' ) ' • ' .

vin.
• •

MmOriA, no do'sovlemhre
, ' • • . , • ' ' • . • • , • • ' : ; • • • ! ,

Wtu.M.
/ * , ' • ; - - .

f'oBdM:La Blblloteéa del Dr. D/ddbrial S(>ra.T-S«eoiaii efleid: Convocatoria á concurso paral proveer:un»pUwjl9 ofldial de tercer erado «n la S w t o da ,Archlvo8.-IfotwMw: PróxlMa l-BÉepolon dal Sí. SaaVeara enTa Acadímlá Espaflola.-Bxltodel estudio del Sr. Fernandez Ouerra, «obre UC«in<«ftrta.-Tra8laclpn del Archivo y de la Biblioteca flelMInifeterlqide Ultramar>NotabfAial*6to pirobabTe del'8r. CataliAa parausa plata de académloo dé número déla B8p8aola.--fibUofrafía: />Ai7íp« / / roí ü^Eípagne-^íihro ^\la,Mimta:y A(*ci,nilincia a* toi ettiüilot 3t»m«f««i.-^Vanedadéé: Reliclon de iaá joytís iiue la^Bmperatriz trajo dS Portag-al y de los precios en que fueron tasadas ,y de la suma deellos. (eontlnuacion.)— SMetoB i» «Btótrafot: Cartas da D.^IatóMjIad Ditlmc^jr Cae^naté % los JMputtidós del ralnci de Áragron participAedoles noticias do la corte de Espnna. Segunda serle. (Continuasion.)-^ n n ú M i a lMMt«blMlinieirtHii<}8tilOfo «eloel objetos que, en el luodéd Air4üeol6g1<jo "Naciónal, han Sido elég>idos para fifrurar en la Exposición universal de Farís por la Comigiou j«W>radil;!* «fíofo, (CoítlBuacióiiWAnwhci»:; ! ¡

LABIBWOTECA
DEL

fR.B. GABRIEL SORA.
; ,3tfateria'(ie inagotable fondo es ]|a, parte, 4e la^hisíjOm literaria, de AjCagou iqii€í se íefi?re ¡4 los eruditos napidos en I9S estados de tan vasta;monarquía; p^o ánn lioii; tandq las ipvestigíujionesi ¿ más. estrecho campo, abundfin los temas qu^pijt^j^en elegirse jpara dar á conocer 4iyerpas,fases de la cultiira que tan altoelpvó el nombre de aquel antiguo reino, feciM^dp en aproveobados cultivadpíes de las letras, y no .^té^il en estufUos desííid» eriUdicion, «dficnadoa «1

carácter perseverante de la^-^za pobladpra de sus numerosas CQ-. •njiarcas.. , _ . • , . . / • ' • , .•, ^ i;, •! De muy f^ntígup varia^ .9i«<i^des j ; v|íl|^firr^,4Í«bfin »Í|Í.!B1 sabeír, con escuelas y est^idipi; ffepuenitjft* dos PPf IpSj que habían 4e cpnfaglis^rse & la vida religiosa, á la ens.eñanza, á la in|«rpretftcion foralj, al gobierpp y, administración |pcales y á servicios públicos en la compleja vida del Estado; peío_ desde que se llevó á término la Teconquista de todo el territorio, tomaron briosísimo empnjelasletras, y bastarpii dos centurfas para que toda^as formas literarias tomasen cari^ de naturaleza en las tres ciudades^ Cabezas de los extensos territorios que unidos esjtre-

REVISTA DE A^tQHiypg chámente formaban la poderosa el converso Paulo de Heredia, demonarquía de los Alfonsos, de los fensor de la inmaculada ConcepJaimes y délos Pedros, y también ción de la Santísima Virgen María lostoabajbá;^á mera,' erudicioQ,. y expositor de: loá/iñisterids'de la modestamente cultivados en las se- religión cristiana; y el venerable gunda»filasde las falaujes litera- D. Martiti GaTOia PuyáZü*lo, prerias aragonesas, apareciesen fecun- dicador insigne y fervoroso de los dos y nutridos, sirviendo de ínxt-i Reyes Católicos, en quien los prodamento al vigoroso desarrollo fundos conocimientos y contínuq intelectual que allí se realiza, y estudio de IQS cánones y de la lifortificando las creaciones de va- turgiand vedaron que fuéséavenroniles géni(?3 cou el saber que las tajado historiador y excelente yivjficíí, sin impedir que sean ver- p o e t a . •• •-•I. '': daderamente inspiradas. Cultivaban; con glomaeV-dereEn las centurias xiii.', xiv." y cho foral, en • e stos mismds tiemxv.', las ciencias ftsico-matemáti- pos, Martin Sagarra, íntegro y caa y ii8türa,le8 cotitabáu en Ara- sabio justicia mayoí del rfeino; el gón ge6niétr£is como Matírú An- docto escoliasta 'de los fueros tonio Sorbes y Lorenzo Victoriano Pedro Naya; el liábíl coflifpeadiRM¿lón, profesores db la ciencia de dor del derecho aragonés Fray curar corfaid GeíÓüimo Grillo y Martin de Ateca; el varón tal vez más grave y elocuente entre los Francisco Móíél. Lft teóteg»íá, corriendo esos inis- más insignes justicias,' éSpééialmos siglols, gloriábale de cultífa- inehte renombrado pbr su "piedad dóres, eii sus üünieTosás fásésj ció- y pdr sü sabejf; XiiüendPéreS! dé Dád él Maestro Perrer, doctor de la Salanova; el faitíoSd cdinéntatiata Universidad de- Paris, insigne Jiían Pérez dé ¡Pátdái^l píttftiiidd tóiüista; Micer Pedro de la Ca- jurisperito Jaime Eépital; el exballería, culya vasta instruccioü en perto lugarteniente de la corte del las ciencias eclesiásticas deiniíeS- j üsticia Amaido de Francia;- el glbtrasu celebré obra: \Z(í¿^í Christi saddr iñsigüé Juáii Antich dé Bacontra Judaos, Sarracenoi éi infi- gés; el zaítríedina y justicia" de Zadeles; él piadoso seglar Andrés de ragoisd, nunca bastantemente alaLi,'^rdfundd dtttór lüisticd; Fray bado, Martin de Pertüsa; y Mdsen* Gratóiáti déVillaüdta, conféadf del Maitin Diez dé Ató; cuya varia' Sumo Pontífice ' Inocencio VIH; ' fortuna én él 'ejerciéib' 'de la dígnií

BIBLI0TB0A8 Y MDBEOR dad altifiima de primer ma^úttado del reino amargó duramente da vida. Florece la poesía en esa misma época con laB^ trovas de Pedro II, el héroe de Muret; de Pedro III, el vengador de Sicilia; de Pedro IV, el Cermoíiwío, paciente, implacable vencedor de" la Union; de Juan I, el Amador de la Gfentilem; del infortunado Carlos .de Axagoü y de Navarra, primogénito de D. Juan II; dé D. Juan Fernandez de Hijar, experto capitán y nobilísimo caballero de la corte de Femando el Honesto; de Fray Pedro Martínez, docto bibliotecario del Príncipe.de Viana; de Pedi'o Torrellas, Cuyos versos vieron la luz públióaenel Oancionero de Castillo, dadoá laéstampa, por primera vez, en Valeücia, corriendo el año 1511; y dé Pedro Márqfiello, no menos hábil en referir los gloriosos sucesos de la conquista del reino de Granada, que en inmortalizar á los Reyes Católicos, que la llevaron á feliz término, con sus preciosas rimas. La historia eclesiástica elévase majestuosa con los escritos de Fray Pedro Bayleró, de D. Antonio Barberán, de D, Diego Pablo de Casanate; y la historia profana brilla con singulares esplendores en las obras de Jaime I y de Pedro IV^ que narraron sus propias hazañas como Gtenofonte y César; del Príncipe de Viana, que hizo revivir en la memoria de los pueblos las glorías de sus antepasados; del Monje anónimo de. San Juapde la Peña; deD. Fray Juan García, encomiador de Jaime I y de Alfonso V; del ilustre prelado D. Pedro de Urrea, qu€narr61as/»}'«¿eíí«í«s de Cataluña en el reinado de don Juan II, á cuyo monarca fué muy afecto; y del Padre Gauberto Fabricio de Vagad, caloroso admirador de las grandezas de su par tria. En los estudios que á la erudición tocan, igualmente abundan los cultivadores, El célebre D. Pedro Garcés de Cariñena, camarero pri:vado de D* Pedro Martínez de Luna y m invariable amigo en los infortunios de la contrariada vida del tenaz anli-papa, echa los fundamentos de las indagaciones geneológicas en sn Memorial de las casas anticuas de Araron, y don Martin de Alpartil, calificado de anticuario egregio por Zurita, ligado i en grande amistad con San Vicente Férrer y con su hermano el Padre D. Bonifacio, prior general de los Cartujos, en sus Memorias ele los Micos Sombres y antiffuos Jvnn^es del mismo reino, descubre nuevas fases en este ramo

mo

mtlSUk

DK ARCHIVOS,

de la ihistoria; Mosen Juan Fron- ¡ y elegante, seguí la opinión dé tón BalleBter de Jaesa inicia la Nicolás Antonio; Juan Pardo, inbistcríti corogiráfíca, reseñándolos signefilósofo,matemático y poeta, castillos de la ribera del Jalón con amigo íntimo de Sincero Sannámemorias y noticias de las pobla- zaro, de Juan Pontano y de Consciones en donde se alzaban; Al- tantino Láscaris, representa en fonso V, el Magnánimo y el Sabio, Italia, con gloria, la erudición y el que hablaba la lengua latina como saber de su patria; y D. Juan de un docto romano del tiempo de Torquemáda, tesorero del Rey CaAugusto, y escribía versos co- tólico, laborioso y perseverante mo Virgilio, que fomentaba el investigador en todo linaje de ansaber, asistiendo no pocas veces tigüedades, y con particularidad á las aulas universitarias y pre- en las históricas y genealógicas, miando laicamente á los escolares registra y agrupa numerosos texd© mayor provecho, que habla tos documentales como valederos convertido su regia morada en testimonios de la verdadera his•• '•' academia de sabios, traduce las t o r i a . ^ , ^ ' • • • . . ' ••'••' •:•' Epistúlas de Séneca, avalora nuPero én otro géüCTo de tareas merosos escritos de ciencia cris- literarias había procedido también tiana con profundas sentencias y de muy elevados personajes una con erudición superior á la que fecunda iniciativa, yjusto será que permitía la época, y crea la nu- limitemos á nuestro príncipajlpro^ mismática; el Pñncipe de Viana, pósito las presentes indicaciones,' teólogo, filósofo, poeta, pintor y concretándolas cuanto posible sea músico, traduce \B& Éticas de Aris- en uno de los próximos números tóteles y protejeá los estudiosos de de nuestra REVISTA. la antigüedad clásica; Mosen Gonzalo de la Caballería vierte al esT. D K L C. pañol los libros de los Oficios y áe la Amistad del más célebre de los fí* eonUn«»rá.] oradores romanos, y com|deta la Oosmoffr^ia de Grifón; el Maestro Frtóoisco Vidal de Noya, protonotañó apostólico, trae ¿ nuestro idioma las Sisíoriasáe Cayo Criar po Salustio, en estilo muy elevado

BIBLIOTBOAS T MÜaBOS*

341

SECCIÓN OFICIAL.
MINISTERIO DE FOMENTO.
DIRBCCION OBNKEALDB INSTRUCCIÓN PÓBLICA., AOBICÜI-TUKA É INDUSTRIA.

Archivos, Bibliotecas y Museos. Se Iialia vacante en la Sección de Archivos del Cuerpo de Archiveros, Bibliotecarios y Anticuarios, una plaza de Oficial de tercer grado, dotada con el sueldo anual de 3.000 pesetas, la cual debe proveerse por concurso entre los Ayudantes de la misma Sección, con arreglo & lo prevenido en el art. 21 del Real decreto orgánico vigente de 12 dtt Junio de 1867Los aspirantes presentarán en esta Dirección sus solicitudes documentadas en el término de un mes, á contar desde la publicación^ del presente anuncio en Uú'ocíto.de Madrid: en la inteligencia de (iu« sól<» se admitirán instancias hasta las oiáeo de 1» t^rdedel diaen que el citado plazo espira. Madrid 18 de Noviembre de 1878.— EIDireetor general, JoEfé de Cárdenas.

El concienzudo trabajo del Sr. Fernandez Guerra sobre La Cantabria, publicado con su correspondiente mapa en el Boletin de la Sociedad geográfica, y en tirada aparte, ha obtenido en Alemania gran éxito, yhalogrado en otros países distinguido lugar entre los más renombrados estudios del misino linaje. Se trabaja muy activamente para llevar á térqiint» en pocos dias y sin gran trastorno la traslación del Archivo y de la Biblioteca del ministerio de Ultramar al edificio que hoy ocupa este centro administrativo en la plaza dé Santa Cruz. . Se asegura que muy en breve Será elegido iiídivíduo de número de laAcademia Espa&ola nuestro compañe* ro y amigo D. Mariano Catalina.

BIÍBLIOGÍAFÍA.
PMlippt II, rói áfÉipagni. Tradult da l'allBmand du docteur Salnhold Baumstark par O. Kartl».—Ltegre l8TI.-(Un volumen 8." de VIH—220 p&ginas.)

NOTICIAS.
Se asegura que muy entreve se verificará la, recepción en la Academia Española del Sr. D. Eduardo Saavedra. Su discurso veríiará sobre Literaturat aljami(uia, y con^stará, á nombre de dicho Cuerpo literario, el Sr. D. Antonio Cánovas del Castillo.

# El objeto de este libro, según se apresura á declararlo su autor en el prefacio, no es escribir una historia del reinado de Felipe II, sino un retrato exacto, fiel y completo del célebre catjipebn de lá causa católica en el siglo XVI, que no ha encontrado más que detractores fuera de España. ¿Ha cumplido su propósito el señor Baumstark* Nos parece que muy tibiamente. Por más que este distin-

342

BÉVteTÁ DE Aftomtoé^
pe D. Caribe, procurando ha«e^ caer sobre éste toda la,responsabilidad del trágico fin que tuvo» y por otra parte asienta que el Bey aseguró al Papa que su hijo no era culpable de rebelión ni de falta alguna de ortodoxia. Todas estas contradicciones prueban la lucha que el autor ha sostenido entre sus opiniones pr<eooneebidas y la verdad de los hechos. La culpa más gravé que ensu opinión debe lanzarse sobré el fundador del monasterio del Escorial, culpa en • que envuelve también, no sin razón, • al pueblo español, es el exagerado celo por la construcción de monasterios, confundiendo el sentimientocristiano y la verdadera piedad con la febril pasión por el culto exterior y sus poinpas materiales. No menos Condena el autor la política seguida por Felipe II en el gobierno de los Países Bajos, porque si bien la nobleza de aquel país estaba muy corrompida y er» guiada por un ambicioso sin Conciencia, que arrastró á la rebelión á un pueblo fiel, el Rey no apoyó suficientemente á sus lugartenientes, permaneció alejado del país y escuchó la voz de la cólera y de la venganza más que el sentimiento de su deber dé jüoharca. Si se frustró la guerra sostenida en los Países Bajos contra la revolución y el píotestántísmo, lo mismo Sucedió con la lucha emprendida en el Mediterráneo contra el islamismo. Sabía Contener á los enemigos, pero no restatirar.una situación coinprometida ó crear una nueva. Mantúvose siempre muy inferior á la gran misión que él mismo se propuso.

gai(lo escritor se esfuerza en atenuar los éxaéíOrados extravíos de su polítiéa y de su carácter, resulta siempre sombría y lúgubre la pintura que de élbace. «No pneáe negarse, dice, que Felipe ba cometido en sU' política graves faltas; conformándose al espíritu de su tiempo no ha sabido guardar sus manos puras de todo crimen. Mas la historia debe decir de él que no ha obedecido á un pensamiento egoísta, que no ha Obrado por amor á las conquistas de goces ó de poder, y que con interés infatigable ha sacrificado su vida entera & la causa santa de la Iglesia y^ á la patria que adoraba..... Fué pecador, como lo' somos todos; pero fué también Rey, y Rey cristiano, en la plena acepción de esta palabra.» En las luchas entre éste m.O|narca y Paulo l y , el a^tor recoiaoce que la razón estaba de! lado de aquél, y sin embargo trata de justificar á éste. Hablando del Duque de Alba recuerda el papel cruel qué desempeñó en los Países Bajos, añadiendo que este personaje ha dejado un recuerdo si^ niestro en los anales de la historia, y que no conocía la piedad; y poco después le disculpa diciendo que en todos estos sucesos #bró movido por el sentimiento de un rigoroso 4eber militar y político. Niega también á Felipe los conocimientos económicos más indispensables para gobernar con acierto tan vastos estados, y manifiesta al mismo tiempo que obró con el celó ejemplar que le caracterizaba y ensalza su profundo conocimiento de los negocios, ^Extiéndese considerablemente en la cuestión del Prínci-

Bl»t«JTECAS t MüfeEbS.
líásta liconquistíi dé Portugal, la más disculpable de todks sas empresas, no fué asetitadá sobre sdlidas bases de conéili«ciOíi, y por haber ocurrido en el período y i), decadente de su reinado, tté continuamente jíerturbada por Francia é Inglaterra. Tratando de la rivalidad de Felipe 11 y de la Reina Isabel dé Inglaterra, Confiesa dé buen grado que la superioridad intelectual estaba del lado de Isabel, qtie- síventajó i Felipe por la energía de su voluntad, la precisión de sus intenciones y su perseverancia en el cumplimiento de sus designios: golamnteen v^lor. moral excedió éste & aquélla. Pero los m&yores desaciertos en política exterior los cometió el mo^ naroa español en sus relaciones con la Francia. 8u obstinación en someter este país á 8u influencia, aun teniendo un enemigo como Enrique lY, no tiene disculpaü DapMtBa. «ertió BU sangre por restauraif en Francia la monarquía católica, y solo consiguió prolongar la guerra civil. El gobierno de este Bey era eminentemente personal, y su afán de mezclarse en todo producía como consecuencia natural el estancamiento de todos los negocios grandes y pequeüofl. X fuerza de querer encerrar todos los negopios públicos en su espíritu solitario y concentrado, & fuerza de darles mil vueltas y de esperar el monlento propicio, dejaba pasar frecuenteiáente lasoirounstáücias favorables para su resolución. Sus irresolu(?iones, sus perpetuas incertidumbres, su falta de decisión y de vigor, la ilusión que se hacía dé poder

343-

manejar el uiliverso todo como la escena de tin gran teatro meoáüicd,' fueron uno dé sus defectos capitales f produjeron los resultados más funestos para su política. En resumen, el libro delSr. Baumstark, si bien Be resiente de éiertasta^ cilaéiones, está escrito con bástante acierto, elevación y criterio.
Libr¿ de la gintta y dsteendencia de loa caballos guzmariet. Compuesto jior D. Luía BaÜuelosy dala CéryftVLo publicainataméiíte con otro tratada tolíituUdo Pintura da un potrc la Sociedad de Btbli&fllos. espaSoleg,—Madrld.Tinp. de Ariíiau y Cpnipafiía: tó^^.-(Un Vol.' 4.0, L X X l - 6 3 - 6 Í - á Mjas de Índices y otra con un fab-slmil.í

Entro los libros españoles ráfós S curiosos se cuentan en primer térinino loa de Jineta, no Uegaild'ó á' 24 tos que se haii dado á la imprenta; por esta razón la sociedad de bibliófilos se ha apíesúrado á dar 4 Conócér eétos dos píebiosÓB ma'áuscrit08,^del sígló xVi él píiltóéroy dÜl xvú eí Segiindo.' EÍSr. Balénchana,' átítltirdé la /ríí»»ódüccion que precede á estas dos obritas, se hace eco de l&Á quejas qué en imptesós y numuscritós, á partif desdé el reinado de {"elipé ÍI, dan los escritores de Jineta, acerca del olvido y abandonó éá que ya en este tiempo se hallaba el ejercicio de esta Caballería jr de su áfandé réstaíííecerle én su antiguo esplendor. Mas á pesar de tan loables esfuerzos, nó lograron conseguir su deseó, eclipsando k la escuela' de Jineta la módérn'á de la lirida. Í!Í autor de la introducción opina que la caulsa de esté 08011)10 se debe en gráU parte á las prilongadas guerras qué

S M 4

nsnmj^ m mQWYm

los epp?i5ql^8 sostuvieron en Italia. y tresnar los potros.—G<5m,(> se 4«Diatíngaese laescnelade la Jineta por ben errar loa caballos, etcétera., ana agilidad especial del caballo y del De sentir eS ojie Jas miiltiples oc\i-, caballero, armado ^ste á la lijera con paciones de su elevado cargo y eJíCOT solo lanza y adarga, por la rapidez de siva modestia no hayan permitida al los movimientos, por las repentinas Sr, D. Bonifacio Cortés y Llanos, el acometidas y revueltas para esquivar más erúditoy compe.tente en esta malaiB del contrario» La silla, espuelas y teria, dirigir y anotar esta publicaestribos, ejan ¡dííitíntDs de los de la ción, pues de esta suerte, como el escuela de brida. Su aplicación era mismo Sr. BalenehanaooiifieBa, hucomún para la guerra y para los di- biera demostrado todala importancia versos juegos, suertes 6 caballerías, histórica que la Jineta merece. > . como la sortija, el estafermo, las justas • A.E. V. (1): •' y torneos, escaramuzas, juegos de cañas, toreo, etc. Termioá ía IntroducciAíi con un curiosísimo catálogo de libros y manuscritos españoles y portugueses sobre fiarte de la J'peta. HBLACION DB 1A8 JOYAS DE OSO Tí •PLÁ»' Para que nuestros lectores se íorTA, VmXthAá Y PBBLASQUB LA EMPK-^ men un^ id^a aproximada dfil conté-, BiATBIZ NDESTIO; S B S O B A JTKAXa ÍDB nido de eali^n (ifl? obras copiaren^os aquí PpBTtÜGAt Y D B ' L O S PHBCIOS EN QUE algunos, epígrafes ^e oapítjilosrií'íro FÜBKON TASADAS POK LAS PERSONAS de Ifl Jir^ta: ()6níQB6 h&n de domar QUE PARA ELLO FUERON DIPUTADAS Y los caballos guzmanes ó valenzuelas DE tODA LA SUMA. DE LA DICHA TASAy doctrinarse después de domados. De CIÓN QUE KUK DESCONTADA DBLiDOClo que han ^e hacer los principiantes TE QUE SU MAIBSTAD IBAXO BN ÓA- í para ser w^iy buenos hombres de á. SAMIBNT0(3). I . <• ';- :.' caballo. Cdmp se han de correr con (Contlnaadon.) lanza y con cañí!.. Pámo se han de tirar los bohordos 6 cañas, Qómo Bf ha de esperar con lanza á \9B toros cara Un ¿güaiaianil todo (ibrado labrado á cara,, Cómo se ha de torear cop el de bestiones tiene el pie asentado sogarrochón. De 1» manera que en Odrbré tres rááás y en ¡el pico vna cábepa doba 86 hac^n fiestas de plaza. Déla maijer» que se hacenfiestasen Córdo- dé gallo con etósta y baruásj'eiibaxo ba sin übresas, con capas y gorras, etcétera.—PmíMm de un jootro. De los ( i y i , p i « r , U o i i ' o s bibliográficos inserto» en enj^enamientos. De la formfide andar 81 núm. ál da la RBvtsTii, están escritos . & la Jii^eta. Del ensayo, escaramuza y también jtor üúéati'o compáaero el Sr. Bodríjuego de cañas.—Gdmp se han de correr graez V m « , áóB cUKtido no llevttn al pié tU/ IniBinles de 8tt.n0mbT« 3 sp«IlidMi ' las parejas.—Cómo se han de extrabar (!) Ks el epígrafe del documentOk

vAi^reúAb'É;s'.:

••

I

•

,

.'i

,.

"

.

/ • • ' ' ;

' • ] • • •

\ ;

• • ' . ' • '

^ .

- BIBLIOTEOAS Y! MUSCOS.: délaetibe^Kdé gdllotione TU esoado dflilfts iirmás rreftka con timl)re, peso diez y Biet» marco» y cuatro on^as y seis ochatias {a« tasado a; doze duCa-< doB y medio él maroo en que montan ccxix dnoados- occl maravedMies, que son ooheata y doá mili y qntatrocien-' tos y Beteuta y cinco maraTedises. Otro aguamanil dorad»' labrado de bestiones tiene por pioovnasierpe con dos assas SquB'tiene cola y orejas y por asas dos sierpes atadas poí las Colas y en sl«aela la ystoria del Bey dauid con su pefion de Jarra que tiene cuatro (Sierpes, peso diez y seis marcos seis on^as y siete ochauas tasado al dicho precio en que montan cexducados wlxxxim BiaraTedises, queison setenta: y nueve mili y itreynta y quatrojoaravedisfis. Otro aguamanil ¡asi labrado y dorado y con las mismas señales, saluo que tiene menos yn ala j^ pbr el medio la ysitoria delBtey don Bodiigo^ peboi diese y seis marcos y quatroon^seia oeüta--; uas y media tasado al dicho precio es' que.moi^tan ccvn ducados oxoix m*r&Tedises y medio» que son setenta y siete miU ;y ochocientos y :Teynte y quatro marravediaesy medio. • O tiro aguamanil toda dorado labrado de beatiMWs tiene en el pico vna simiente azul engastada en vaw ho»' , jas, al piedel pico.vn»¡cabe?adeáguila coo TBas alas tiene á la r redonda las birtudosjtiene^eR la cubierta la deui#a de la espera esmaltada, pesodi*»,, y p^Simaroosvnaonga y seis ochauaa tasado ^1 di^bio pracfio en que montan ccíi ducados <?clxjixm»íavedises, que soQ intenta y seis .mili y treynta ma*ravedises.

3<5

Otro agaamiai^l'todo doradailabrado de brationes tiene vna aierpe con> alas por pico con vaa eabe^ de agui^ la y asas de sierpes, tiene TU niño en la eabe^ ¡de la sierpe y yn escudo li»0í en el pico sin corona^ peso diez y siete ^ marcosdoas onttasyvnaochauayme • dia tasado al dicho precio de doce ducados y medio el marco en que montan ccxv ducados Cc'oXlV maravedises, que Boh ocheütá mili y nueveoientds y setenta maravedises. Otro tal aguamanil todo dorado hermano del de arriba con la ystoria de Orfeo a la rredonda y con vn escudo en el pico liso con vna éorona peso : diíií y ocho marcos y vna onpa quatro ochauas y media tasado al dicho preció en' que uüontan ccxxvii ducados cXxiXmaravedises, qué son ochenta y cinco mili y doziéntos y noventa y vn maravedís. Otro aguamanil de medias canas idorado labrado de bestiones pie y caénil'y ta|>adOr, tieiie las asas de dos sierjE>es y él picó de otra siéifpe coa alas y*n la Cabejade la sierpe délas* vn niño Con vn palo largo y en el pie tiene vnos leones y entre ellos Viíóá escudos rromanós y por extremos de las ijr&tbíias á la rredonda tiene vnósonbres desnudos con alas peso diez y seis marcos quatro on^ias y quatro bohau!a« fue tasado é, dozé dncad<os y vn qtoairto el marco, On que montan ccii ducados cccxxxiii maravedises que son setenta y seis mili y ochenta y ttes maíavedíses. Otro aguamanil Con otra tal asa y piCo como el de esta otra parte labrado dé bestiones ala rredonda tiene los juizios de Salamon y asimismo á la

346

RUraítíTA" DE AROHIVOSlíi . 'Otros dos especieros dé' tres trofbs cada<vno dorados con tres alcarchofaM' cada vno estnaltada la simiente d« azul pesaron anbos juntamente diez y seis marcos y siete ochauas tasado a onze ducados el marco en que mon-J tan clxxvil ducados Ixivi maravedises, que son setenta y seis mili y qua-t trocientes y qaawita y ocho aaaral^
dises. -::•••

rrfldónidÉi'tiene vnoa gallones, los de encima tienen rrostros de serafines con asas y los de a^axo tienen follaje, peso diez 7 siete marcos seis ochatas j medís tasado al dicho precio en que mon-^ tan ocix dacados olxxx maravedises que son setenta j ocho milly quinientos y einqtténtá j (inco maratedises. Bspecieros. Un especiero doxs,do labrado de gallones tiene en el medioseís eses y entre las eses tresB escudos de las armas del arzobispo de lisboa peso siete marcos tasado a doze ducados el marco en que montan. Ixxxiiii ducados, que son treinta y vn milly qpnientos mar ravedises. Otro especiero dorado con tress especieros pequeños a la rredonda y vn grande en el medio fecho en triangulo que peso onze marcos tress ongas y ynaochaua, el cual es labrado de aixel baxo fue tasado a onze ducados el marco en que montan ciento y veinte y ?¡aco ducados y ciento y diez maravediseSi que son cuarenta y seis mili y nueveoientos y ochenta y finco maravedises. Otro especiero grande todo dorado, labrado todo de rromano y bestiones en partes y tiene finco especiaros en el medio vn grande que tiene por peñón vna espera y los quatro pequeños puestos al derredor y en el pie quatro esmaltes pequeños peso veynte.marcos seis onf as siete ochauas tasado a doze ducados y medio el mareo en que montan colx ducados cclxxxiiii maravedises, que son noventa y siete mili sietetíentos ochenta y quatro marave- . dises.

Otro especiero pequeño todo dorado labrado de bestiones en el medió con tress escudos entre los dichos bestiones con las armas del Arzobispo y tiene seis eses delante de los dichos bestiones peso seismairoos siete ongas seis ochauas fuétasado a doze ducado el marco en que monta>n Ixxxiii ducados ccxxxmi maravedises^ que son treinta y vn mili trezientosy finqa^n^ ' ta y AüéVe maravedises. ' ' Saleros. Un salero y especiero todo dorado en el pie sesstado con tres sierpes en el dicho pie labrado de rromano y es sa^^ lero y tiene tres especieros de granadas, ¡peso diez y seis marcos seis oñfas siete ochauas taáado a doze ducados.y vn quarto en que monta cxcvn ducados xlv maravedises, que son seteUta y siete mili quatrooientos y Cuarenta y seis maravedises." Otro salero dor»áo labrado de gallones y medias eanás y los gallones labrados d« medio rrelieue peso-tress marcos y seis ochauas fue tasado « ocho ducados y medio en que montan veinte y seis ducados y ciento y oého maravedises, que son nueve mili y oohooientos éinquenta y och6 maíavedises.

BIBLIOTECAS t MUSEOS. Otro salero todo dorado labrado de rromano y oja y beationes tiene en el pie dos esoados de las armas de portugal y dos esperas con su coroneta en el pie y otra en la cubierta peso onise marcos fue tasado á. doze ducados y rn quarto cada marco en que montan cxxxiiii ducados colxxxi maravedises, que son cinquenta mili 7 quinientos y treinta y vn maravedises. Otro salero garande todo dorado con vna flor de alcarehofa en la cobertura y doSS cotonetas en ella misma labrada todo de corcozes, en el bordo tiene las Armas del Obispo de Ooimbra en-, leñadas y tiene en el peñón dos quentas de oro esmaltadas de rrOsicler, peso todo veinte y cinco marcos tres ongas y dos ochauas y media fue tasado a doze ducados cada marco contando con el dicho peso el oro de las dichas cu«nta8 montan ccciiii ducados Ccclxm maravedises 7 medio, que son ciento y catorzemill y trezientos y setenta y tres maravedises y medio. Otro salero todo dorado labrado de bestiones metidos en medios coi&pases tiene el pie sestado y en la mangana de en medio tiene vnos rrostros de serafines y en el pie seis esperas con su cubierta peso todo veinte y dos marcos vna onjiavii ochauas fue tasado a doze ducadostoadamarco en que montan cclxvi ducados ccciiii maravedises que son ciento mili y fincuenta y quatro maravedises y medio. Otro salero todo dorado de gallones con hojas rromanas tiene el pie sesenado 7 en el seis rrostros con alas y tiene por pe3on cuatro sierpes y en el

347

cerco de la cobertura por 14 parte de dentro tiene ún escudó dé la» aímas de portugal labrado de Sizél pesó quiitze marcos seis ongas cinco ochauas fue tasado a doze ducados cada marco en que montan clxxxlx ducados cccli maravedises y medio, que son setenta y vn mili y dozientos y veinte y seis maravedises y medio. Otro salero redondo dorado dentro y fuera peso dos marcos dos oapas tasado á siete ducados el marco en que montan xv ducados cclxxvi maravedises; que son cinco mili y nuevecientos y vn maravedises.

SECCIÓN DE AUTÓGRAFOS.

CARTAS DE D. GERÓNIMO DALMAO Y CASÁBATE Á LOS DIPUTA0OS BBL REINO DB ARAOON, PARTICIPÁNDOLES NOTICIAS DE LA CORTE DE ESPAÑA.

8B0ÜNDA SÉRIB. (OontlDuacion.)

ae.» Con el ordinario passado no escriui á V.S. por que aguardaua poder dar á V.S. alguna buena nueua de la suerte que me podia cauer en las que hecho esta Villa para sacar Procurador de Cortes, y como Nuestro Señor no se siruió de dármela á mí y ser mas de las doze de la noche del sábado pos-

348

BSWSTA 5 E ABQHIYOS, an negado ya, pero por qné se que V.S. gusta desso la solicitaré. Ha bunlto á refrescarse la platica de Cortes en esse Reyno y tanto que aseguran: muchas personas que hecha la proposición de las destos Beynos (que será> á los 20 deste mes) se irá Su Magestad i Lerma y de allí rectauia partirá para Aragón sin ir & Valencia; esto es lo que corre agora mas nuebo, que según la cuenta que hazen, estará Su Magestad ay por todo el mes de Hebrero y mediado de Mar^o, y dizen que va á jurar el Príncipe nuestro Se-ñoi'. Aguardassé cada día ni Embaxador de Inglaterra que desta venida resultaran las jornadas, perotealmente puedo asegurar & V.S. que la desse Reyno esta muy bina y me holgaría mucho se executassfr por el gusto de V.S. de que tengb dado muestras á los ministros deste Consejo y del des» seo que en V.S. ay de seruir á Su Magestad, y no me e contentado con essa diligencia sino que á Su Magestad en persona hize que el Marqués de Fuentes, que es de la Cámara, se lo dixesse, y Don Bernabé de Biuanco un gran priuado, de que gustó mucho y dixó que se holgaba que los Diputados de Aragón desseassen tanto las Cortds: deuemos dar mil gracias áDios de que tenemos un Santo Rey que certifico á ViS. es el mas amable qtiantonó sabré encarecer, que no se emplea en otra cossa que en seruir á Nuestro Señor y hazer buenas obras y mercedes a todos; dele DiOs larga vida y salud como la Cristiandad y todos hauemos menester, queda con salud y los Serenísimos Principes y

trj^rp ,(](3l a^Q,gaa];idp salimos de ajantajmieflto, por esta causa clexé d» osr círiuir A. V.^. entonces; agora lo hago d^ndo cuenta de lo qup se oífrece y priinero diré que sal^ó Procurador de Cortes un espriuano de prouincia de los del primen j se llama Juan Enrique, t^vLO tanta suerte que siendo 31 Régidoreí? que concarriaínos en ella salieron 39 blancos, y yo entre ellos y i- los 30 salió el Procurador; baldrale mas de treinta mil ducados, aunque e. entendido que la Villa por no sé que vinculo que tenia el Begimiento trata de pleytearle la suerte, y que se buelba a Lechar sin el dicho Juan Enrique; no séenlo que parará: e querido dar razón á V.S. desto como es justoy que de'todas mis acciones sea V.S: saüidor, y quissiera tanto ser dueño de la suerte para seruir á V.S. con ella como por el beneficio que me podía resultar, .pero pues Dios no me la dio no deuia de seruir. En lo que t^ca al particular del Obispo de Siguenza diré á V.S. lo que se a resuelto» La car.ta que me embió V.S. para Su Magestad se vio en el Consejo, y lo que determinó fué que V.S. hiziese todo aquello que le pareziesse para su defensa guardando sus fueros y leyes, que pareció muy bien lo que V.S. escriuió y no dieron órdeñ que se tespondiesse mas de lo qúedigo: assiqué V.S. acumplido con su obligdcioh; y si el Obispo intentare niiehas qüimeráEtaqui se le despedir*, y no admitirán en razón desso petición suya, por que no son justiflcadólí. Con todo esso pediré respuesta pasadas estas fiestas aunque me la

BIBMOTEOAS'YUÍllSÉOS. Infantes |l¡smbi«n smsqae I» 6eSor<i PrincesBtt eattiao estos^diás atrás co¿ una calenturilla, y la sangraron dos veces, pero ya esta buena y sin achaque ninguno, muy herniosa y belliaíma. El Príncipe üuéstro Señor cirece muy poco y se cria flaquito, pero es notable cossa la agudeza y entendimiento que tiene y junto con esto gran serenidad que en tan pocos años admira. Del Piamonte escriuen que el Gobernador de Milán Don Pedro de Toledo va siempre dando caza al Duque deSaboja yquantomás quiere fortificarse le da mas alcances, nuestro exercito, de manera que estamossiemprede Vitoria. i Ya en las pasadas escriui & Y.S. como hauia aportado la Flota al puerto de Lisboa, y lo que trMa de riqueza Su Majestad mandó que por evitar mis <Í«ñi>8 de los Sucedidos en t t o larga navegación no doblaaseu los Galeones y ííáueá él ^abó de Sáii Vicente, que es passo peligroio para boluer á San Lucar, y assi se resoluiá que toda laplatasedesembancasseen Lisboa donde está agora, y se procura se dar traza para que por tierra se llebe ¿ Seuilla; aunque costará muchos ducados es fuerza llebarla adlá por las incomodidades que se les sigue á todos los interessados, y como suelen dezir á rio rebtiélto ganancia dé pescador, fué el casso ijue ciertos mercaderes que traién (Jé íás Inedias mucha plat^ sin registro la metían en Seuilla en un b?irco po? el rio y los Jue?es, de lá Casa de la Contratación la coxie^ ron en frao para Su Mage»tad y díMH que importa 600 M ducados. Muchos

3^

ttal^ajús M'aQÍ atafiedidoá-I^a nauegantes con la arribada á Lisboa, pero al Rey nuestro Señor oreo que no le a estado mal: hauia en esta Corte muy gran falta de moneda y agora se va poblando della y con esto nos ^ embiado Nuestro Señor tan buen tiempo y>tanta agua que vale un pan de dos libras deziocho y 20 maravedís, y la Villa tenia hecha prouission de harta cantidad de trigo, y por temor de que no se le pierda busca quien se le compre fiado y no halla ni aun quien le tome pan por pan. Él azeyte se a encarecido mucho, que vale una arroba 33 reales y no se halla, de los demas mantenimientos ay abundancia. El Señor Duque de Lerma tiene un Criaido^que se Ikáia Don Gaiféfa de Pareja y le sirué u¿ año ay, es toda su príuanza, ale hecho merced de que Su Magestad le embie por embaxador 4 irlandés con despachos secretos y de g^ran {i)|Lppr,taneii|, amafS de la ayuda 4? coflta>f(|fér8e lé ttdado para estoque 8on 20 m!l1lú«!adoB;:el Señor Duque le da todo quanto a de gastar en el viaje; parte mañana por la posta y va corriéndola hasta Flandes con 17 criados. No tengo otra cossa de que dar auisso & V.S. que aya Nuestro Señor dado niuy buenas Piascuáé y entradas de año, y guarde los que desseo y e meuester. En Madrid 7 'I® iEnero, 1617^—(Jerónimo Dalma'o y Óastiiiate.

3H)

RBTISTA DE ABCHIV08,

FONDOS DE LOS ESTABLECIMIENTOS.
CATALOO'O D E LOS OBJETOS QUE, B N LA S E C C I Ó N PRIMERA, PRIMER G R U -

PO DEL MUSEO ARQUEOLÓGICO NACIONAL, HAN SIDO ELKOtDOS PARA FIGURAR BN LA EXPOSICIÓN DNIVBKSAL DE PAKÍS, POR LA COMISIÓN NOMBRADA AL EFECTO. .(Continuación.) Númaro del caUlofro. NAmero de AvdiUb

PSOODBNOIJk.

OBJETO.

8:416 8.4n 8.418

23 24 25

8.419

26

Pequeña patera de barro saguntino: en el reborde tiene hojas de relieTe.—Alt., 0,03. —Diámetro, 0,09. Patera de regulares dimensiones: está Id. id. adornada en su parte exterior por cifcnlop de relieve.—Alt., 0,07.—Diámetro, 0,15. Eapafia: ae ig-r Uroeolus de barro saguntino: pequeña vañora el lugar sija de buena forma j elegantes adornos de doade se en- relieve que represeatan flores y hojas de contró. largos tallos: entre éstos se ven aves al parecer palmípedas.—A-lt., 0,0T7.—Diámetro, 0,085. P e d r a j a s de Sinus de barro, semejante al llamado saSan E s t e b a n guntino, de hechura circular y profundo, (Valladolid). con adornos en relieves de figura ohlonga reétangular y triangular.—Alt., 0,113.— biámetro, 0,210. ÁNFORAS.

Almedinilla (Córdoba).

.11
8.410 8.411

,5n

Mahon. Yelez-Málaga.

8.4Ta

29

España, si bien se Ignora el sitio d o n d e se halló.

Ánfora de forma elegante y esbelta, que tiene varias conchas adheridas en el cuello y parte superior.—Alt., 1)05. Ánfora de barro cocido, de color rojo claro y de forma semi-oblonga, que va estrechándose hacia la parte inferior, y con un asa á cada lado del cuello.—Alt., 1,24. Ánfora de barro cocido y color rojo claro, de forina oblonga muy esbelta. El extremo inferior termina eu punta como el de todas las ánforas de este género; y en sus dos asas, á uno y otro lado del cuello, se ven

BEBLIOmOAB T MUSEOS.
Número del cat&lo(ro

¡ ^SOOBDEKOI^.

OBJETO.

8.476 9.422

30 31

unas ranuras que corren verticalmente por el ceiítro d« las asas. —Alt.', 1,06. España, si bien Ánfora de barro arcilloso, de cuello largo ' 86 ignora el si- j con * dos asas extendidas. Termín* en tio dpnde sé halló. ' |i púntala extréiiiidadinferior.—Altura, 1,06. Córdoba. Olla ossúaria de barro cocido y forma cilindrica. Tiene roto el reborde de la boca, y éütó deteorada éon adornos de Color rojo oscuro de Varias formas.—Altura, 0,20.—Diámetro, é,17.

MISIONES CIENTÍFÍCAS.
MISIÓN D E L SR. R A D A ^ DELGADO A O R I E N T E .

Í\ '1
8.406 32

-í ' VAk>B ÁélGOS. Atenas. Un leoytliús de grfahdéB diiiMttiiiones, pintado, de fondo blanco con figuras de color rojizo, siendo negros los cabos de la boca y pjé del y a ^ . Pertenece á. la clase de vasos denominados áticos por razón dé su procedeucia, los cuales son estimadísimos, así por la finura del barro, como por la elegancia de s«i;'li|ae(is y I& bptable ejecución de sus dibujos, hechos generalmente al trazar sobre el fondo blanco general, por cuya circunsif^lcía se les conoce tainbien con el nombre de vasos blancos.—Altura, 0,95. Dos lecythus.con figuras dibujadas con ttoipa cíe ócflofjroj izó sobre él fondo blancp ,4el'yaso,r7^fepa,'0,^,7,'0,5'i'-..',' ; ,, ; / / ' ; .Once,leeytbus de fondo bUnco y figuras á trazos d« color rDjiío.qneéon policromas eú tres de ellos.—Altara dé 0,35 á Ó,18.

8.407

33 34

Id. Id,

8.408

352
Número Número de del catálogo. orden.

RÉWStÜ DB AHOHIVOS;

iañatíúanati..

OBXÍTO.

VASOS GHIPItlOTAS. 9.601 35 Htillikdos on Treinta TOBOS obiiMñotas de barro cocido. un^s cámaraa —Altura, dé 0,11 & 0,65. sepulcrales, cerca dé Lar^^ naca (Chipre). I^arnací^. Í>P3 ya^os deforma de ampuUa pon asas de ^ r r o fino y barniz rojo.—Altura, 0,26 7 9,17-' Id. Un vaso de forma de ampulla coh cuatro aditamentos, á los lados, para colgarlo, de barro blanco pintado de rojo.—Altura, 0,25.

8.602

36 37

9.603

ÍNDICE ALI^ÁBÉ+ICÚ DE AUTORES
VJkKA FACILITAR EL USO DB LAB

X l VÍ^'IS:

BIBLIOTECAS ANTIGUA Y NUEVA
DE LOS ESCRITORES ARAGONESES, t.fi
' ' 13Á£>^é A urO'Á 3PO» s x . ' I ' '
• ( • . » • : :

DR.

DON f ÉLil DE LATASSA Y^ ORTÍN. *
''••' "• ••doMtóKSTbt'ytiBEioADo i , '

POR TOBIBIO DEIí CAMPILLO.
llMlri(l:T.F<rl)uel: 1S77 Jni.' (tr-2C4píg>.)

Su.precio es!»,pesetas cada, uno; y se sfttisfarin los pedidos en la AdmtmsiraatQn de ía REVISTA DÉ ARCHIVOS, BÍBI,ÍOTECAS Y MUSKOB (Toledo, 42, 3." izquierda), y en la librería de láuriUo (Aléíilá, 1)- Se remiti¡rán los ejemplares «értifioadoSj sí así se desea^ouando díreétamonté se haga él pediddsáila AdiaÍDx»tracion d« nneatro: pen(idico.
' - iWpREkTA SOR K. DW tk ÍÍÍVA* HUERTAS, 58. '

