﻿AÑO I.

M a d r i d , 15 de Abril de 1 8 7 1 .

NÜM. 4.0

SUMARIO.
Encabezamiento.— Aptitudes facultativas.— Colección de antigüedades del Sr. Miró.— Donativo al Archivo Histórico.— Noticias. —Puerta mudejar donada al Museo Arqueológico.—Monografías de objetos del mismo.— Donativo de un relieve del Partlienon.—Comisionas nombradas para investigaciones arqueológicas en Falencia y Yecla.—Nombramiento de vocales para la comisión de refundición de Museos.— ITondos d e l o s estableOimientos : Nota do la-s negociados del Archivo general de Simancas.— V a r i e d a d e s ; Alfoz del Talle del Oro.— Armas y efectos de guerra del Duque de Calaliria.— P r e g u n t a s : Paleografía góUca.— Llave maestra de la antigüedad.— Trompetas bastardas.— Retratos.—Puerta Bisagra.— Espanesca.— Compasquiello ó Compasquillo.— H e s p u e s t a s : Acenía ó Aceña.—Alfoz.— ídem, idem.—-Alauer o alanés.— Cosmeli.— Fuenterrabla.—Trompetas bastardas.—Movimiento bibliogriflco y arqueológico.— Correspondenoia.—Anuncio.

La letra inicial y todas las demás que componen el encabezamiento grabado que estrenamos en este número, están copiadas de un Inforciato, escrito en vitela; de letra del siglo xiv á principios del xv, que, procedente de la Catedral de Avila, se custodia hoy en el Archivo Histórico Nacional. Este bellisimo códice, exornado con profusión de viñetas y letr^is iluminadas con oro, plata y colores, tiene al dorso de su última hoja una nota, que nos parece curioso insertar, porque da

idea del valor y usos que en la Edad Media lograban estos monumentos bibliográficos. Dice asi: • Conosco yo luys de cordoua que rrecebi de vos don salomón amigo seys enrriques vi^os sobre este digesto nuevo; porque es verdad firmo aquí mi nombre, fecho xviij." de margo de Ixxij' {{ili). —Firmado, 'luys de cordoua. ' El enrique fué moneda de oro, cuyo valor, en el confuso y desconcertado'sistema monetario del reinado de Enrique IV,

50

REVISTA DE ARCHIVOS.

es difícil de fijar por lo vario; si bien el Sr. Saez, comparando dicha moneda con las de Carlos IV, dice corresponden á cada enrique cincuenta y ocho reales veintiún mrs. y una fracción. El Sr. Heiss,
en su DESCRIPCIÓN GENEHAL DE LAS MO-

NEDAS HiSPANO-CRiSTUNAs, calcula el valor mercantil actual de los enriques sencillos y medios enriques, de30 á 80 pesetas. De todos modos, aparece que los SEIS ENRIQUES WEíos, prestados sobre el Inforciato, constituian una cantidad bastante respetable, sobre todo, dada la ley del oro en aquella época. E.

APTITUDES FACULTATIVAS.
La organización de los Cuerpos encargados de servicios especiales dentro del complicado mecanismo de la administración pública, obedece á una imperiosa necesidad, si ha de atenderse á todas las clases sociales en su respectiva esfera; y es tanto más ineludible para los gobiernos dar organismo propio á ciertas instituciones científicas ó literarias, cuanto más distan del común saber del vulgo los peculiares conocimientos exigidos en los cargos que desempeña cada Cuerpo. En el anchuroso campo de la ciencia , y en el más generalmente accesible de las letras, han subido los límites vulgares hasta pretender nivelarse con los modestos umbrales del verdadero saber; el movimiento social en que hoy se agitan todos los estados de la inquieta Europa favorece la pretendida nivelación de todo linaje de jerarquías, inclusa la que

se debe al oscuro trabajo de perseverante actividad consagrada á tareas, cuya humilde condición no carece de provechosísimos resultados; las multiplicadas necesidades de la vida presente, con el desasosiego general , que aleja de toda tarea grave por las fáciles ventajas del encumbramiento político, inducen á los gobernantes á pagar favores ó á recompensar servicios en cargos de que no deberían considerarse dueños, sino severos administradores en pro de los más aptos; y en esa confusión general que las agitaciones públicas favorecen, que los descontentos ambiciosos perpetúan, que los políticos de la Administración fomentan, ni la justicia suele favorecer los honrados propósitos de la laboriosidad perseverante, ni de ordinario las aptitudes demostradas en legítimas pruebas abren camino á merecidas ventajas. Pero esos males, de que adolece nuestra España en todas las regiones de su Administración pública, por las fatales costumbres de cuantos partidos políticos han regido la máquina gubernativa entre nosotros, en tan diversas circunstancias y con tan diferentes sistemas, tienen tan hondas raíces, que afectan siempre á todos los institutos científicos y literarios en las bases vitales de su organismo, contrariando el progreso de las tareas encargadas á colectividades facultativas, en la misma proporción en que ven éstas esterilizarse los merecimientos individuales, hasta para los humildes y remotos medros que pueden alcanzarse tras de pruebas repetidas de idoneidad patente, con la mera subida de ún escalafón exiguo, por las muchas ocasiones en que, tomando el favor apariencias

BIBLIOTECAS Y MUSEOS. de justicia, se dispensan cargos facultativos sin que medien aptitudes legítimas, y se declaran implícitamente inferiores los títulos profesionales á méritos de muy diversa índole, que no vacilaríamos en reconocer eminentes, dignos de premio y de aplauso, pero ajenos de las circunstancias peculiares que deben servir de acceso á los puestos de determinadas carreras. Ningún Cuerpo facultativo del Estado tiene tan lánguida existencia , ni vive con tan inactiva oscuridad en las regiones oficiales, como el que da nombre á esta REVISTA, y sin embargo, ninguno sería hoy tan justamente irresponsable de la escasa significación que, con algún fundamento, se le atribuye, si se considera la forma legal á que se le ha ido reduciendo con cambios frecuentes , que han alterado su constitución primera; con trastornos continuos, que adulteran profundamente su organismo. El Cuerpo de Bibliotecarios, Archiveros y Anticuarios lleva en la indeterminación lamentable de las tareas respectivas de sus individuos , según su grado y categoría, cierta irresponsabilidad personal, que mata todo estímulo al verdadero merecimiento; y mientras las aptitudes legítimas, con las aficiones dominadoras de los que aman su profesión, no tengan señaladas tareas en que utilizar su diligencia y dar diarias pruebas de sus especiales conocimientos , aparecerán justificados todos los golpes con que se castigue al Cuerpo en que servimos para honra nuestra, atribuyéndole la incompetencia de algunos, la inactividad de muchos y la ineficacia de todos, olvidando de dónde proceden los males que se le achacan. Dénsele, pues,

51

bases vitales, precisando las circunstancias ineludibles de los individuos que hayan de ingresar en sus diferentes secciones; los deberes de cada cargo, con responsabilidad inmediata en el desempeño de sus respectivas tareas; los derechos que estimulen á los inteligentes y laboriosos, alejando á los ineptos y á los holgazanes; y si entonces, con la estabilidad en los destinos, con el ingreso por probadas, legítimas aptitudes, con humildes recompensas de lejanos, pero seguros medros, en una larga vida de trabajo, no cambia ventajosamente la existencia de este asendereado Cuerpo, en resultados progresivos para difundir la ilustración general hasta donde sus medios alcanzan , merecedor será de que se le rebaje á la condición precaria de los más desatendidos servidores del Estado. No sin cierto propósito hemos insistido en que sean las aptitudes facultativas único, ineludibJe camino para ingresar en el personal de las bibliotecas, archivos y museos. Por fortuna, en la segunda de las secciones nombradas, respetos justos han hecho que, con pocas excepciones recientes, sean privativos de los discípulos de la Escuela de Diplomática los destinos adscritos á tan interesantes depósitos de los monumentos más preciosos de nuestras glorias históricas, aunque también cercenado ese derecho en los puestos de la superior categoría por una reciente práctica; pero esa misma distinción , más constantemente continuada en las categorías inferiores, contra las tendencias habituales de los altos centros gubernativos, es un reconocimiento tácito de lo que se debe á la pericia facultativa en des-

8S

REVISTA DE ARCHIVOS, oi:i(js á recorrer puestos de libros viejos y almacenes de antiguallas. Ni es tampoco menos común suponer en todo género de títulos académicos idoneidades para el servicio en las bibliotecas especiales de cada carrera ó profesión, como si las tareas bibliográficas, y el acierto en desempeñarlas dependiesen de conocer más ó menos en su fondo las doctrinas de Hipócrates, los axiomas de Arqm'medes, la Institiita de Justiniano ó las teorías de Berzelius; y todavía es error más craso considerar con a^ítitud ¡lara servicios , en que tan á prueba se ponen diariamente la diligencia y la perseverancia en datos y pormenores de circunstanciada erudición, á los que, con más altos dones de talento, viven en las esplendorosas regiones del genio poético, en las abstracciones profundas de la Filosofía, ó estudiando las multiplicadas combinaciones de la materia en las inmensidades del universo. Pero esos errores traen consigo fatales consecuencias en lo que atañe á la organización formal, definitiva del Cueri)o de Bibliotecarios, Archiveros y Anticuarios, cada dia más vivamente deseada de cuantos se dedican á serias investigaciones en el extenso campo de las ciencias y de las letras, por haber impreso su influjo en textos oficiales, que legalizan injustificadas intrusiones con especiosos pretextos; y parece ocasión oportuna ya de que los cargos facultativos propios de cada carrera sólo en los que la posean con títulos académicos puedan, recaer, en todos sus grados y categorías, sin excluir, por más modestos y por menos favorecidos, á los alumnos de la Escuela de Diplomática y á los de la

tinos, para los cuales las meras aficiones son de todo punto insuficientes, cuando no contrarias á los fines de tan importantes establecimientos. No es raro en las opiniones del mundo, hasta en las clases más ilustradas, creer á los aficionados y colectores aptos para desempeñar las plazas que en las bibliotecas y museos se destinan á personas cuya idoneidad se funda en pruebas académicas ; y sin embargo, ni las aficiones revelan conocimientos previos, imjjrescindibles para el buen desempeño de un cargo, ni el afán de recoger papeles, libros ó monumentos arqueológicos demuestra siempre laboriosidad é inteligencia para las tareas á que se consagra el Cuerpo de Bibliotecarios, Archiveros y Anticuarios. Es común, por cierto, hallar en los estantes de los bibliófilos y en las galerías de los arqueólogos numerosas preciosidades tipográficas, literarias, artísticas y monumentales; pero es maravilloso encontrar, entre tantos, uno que sistemáticamente ordene su tesoro; que ocupe su entendimiento en dar á conocer los materiales reunidos en su morada; que viva, en fin, haciendo trabajos fructuosos para la general ilustración, facilitando apenas investigaciones; y punto menos que imposible dar con quien cambie los entretenidos afanes de colector' y las variadas y someras indagaciones de aficionado por los áridos trabajos del funcionario facultativo en las bibliotecas , archivos y museos, como, por una falsa idea, no consideren que su ingreso en tales establecimientos es una simple continuación de sus ligeras y fáciles ocupaciones, ó merecido premio por dedicar holgados

BIBLIOTECAS Y MUSEOS. Facultad de Letras que se decidan por servir en este Cuej.'po. Fin de todo gobierno debe ser fundar las leyes vitales de cada organismo administrativo, científico ó literario en armonía con los elementos propios de su peculiar naturaleza; y en el dia presente la vida del personal de las bibliotecas, los archivos y los museos del Estado tiene sobradas desarmonías orgánicas, que contrarían su desarrollo, y no pocos vicios de contextura, que le debilitan y anonadan. Si se quiere, pues, que aliente, constituyasele conforme á las condiciones de su existencia; ciérrese todo camino al favor en pro del merecimiento; cesen las supuestas idoneidades contra las probadas aptitudes; desaparezcan las consideraciones políticas ante los científicos antecedentes, derribando las barreras que hoy matan los generosos estímulos; y estamos seguros de que la institución corresponderá dignamente á los nobles designios de quien excluya todas las gracias en pro de los fueros de la justicia. T. BEL C.

53

Hemos tenido el gusto de ver la rica é interesante colección de antigüedades que posee el conocido tasador de joyas, D. José Ignacio Miró , habitante en la carrera de San Jerónimo, núm. 3. Entre los muchos y diversos objetos que la componen, han llamado nuestra atención, por su mérito artístico, antigüedad ó rareza, en primer lugar la bellísima serie cerámica, en que cuenta unos sesenta platos hispano-moriscos , de las fábricas de Granada, Mallorca, Málaga, Mur-

viedro y otras, según consta de las marcas é inscripciones que todos ellos llevan en caracteres latinos ó árabes, y marcas especiales. Figuran asimismo en esta serie magníficos ejemplares de porcelana, mereciendo especial mención una jicara ó taza de la fábrica del Retiro, pintada y firmada, según parece, por Goya. Es también magnífico el busto, que posee el Sr. Miró, de Felipe I I , esculpido en mármol por el célebre Jácome Trezzo, no menos que un delicado tríptico, labrado en hueso, de estilo de transición del románico al ojival, que es fama sirvió de altar de campaña á D. Pedro I de Aragón. Llama también la atención de cuantos la contemplan una lindísima silla de manos, que fué de los condes de Altamira, para uno de los cuales, siendo embajador en París, se esculpió en madera dorada, pintándola el célebre Boucher. A poder del Sr. Miró ha venido también á parar uno de los tres manuscritos mejicanos en papiro ó papel vegetal que, según la tradición, trajo Hernán Cortés de sus conquistas, y sus descendientes han enajenado, y del que recientemente ha publicado un specimen la Ilustración de Madrid. Inútil es ponderar el ínteres que para la historia de los. antiguos pueblos americanos ofrecen estos manuscritos, cuyos jeroglíficos se interpretan ya, gracias á los desvelos y estudios deBrasseur, de Bourbourg y de otros sabios modernos. Carecemos de espacio para enumerar , siquiera ligeramente, otras muchas preciosidades de esta colección ; pero no terminaremos sin hacer mención de un largo rollo manuscrito en pergamino avitelado, que

64

REVISTA DE ARCHIVOS, de laceria. Son muy curiosos los restos de pintura que aun conserva en sus costados, figurando ligeros adornos de negro , blanco , azul y encarnado sobre el fondo general de la puerta , que fué de bermellón puro. El herraje y clavazón, que constituyen ¡aparte principal de su adorno, son también de gran novedad, formando el conjunto tan excelente modelo del estilo mudejar, que apenas podrá hallarse mejor, sobre todo, dada la rareza de estos objetos , de los que, por su índole, tantos han perecido y perecen diariamente. El sábado i.° de Abril se verificó en casa del Sr. Rada y Delgado una reunión de escritores y artistas con el objeto de llevar á cabo la idea de publicar las monografías de los principales objetos de los Museos Arqueológico Nacional , de Pintura y Escultura provinciales, los que existen en las Academias de la Historia y de San Fernando, y muchos otros notables, de propiedad particular. El Sr. Rada expuso en breves palabras la importancia y utilidad de esta empresa, con tan ' loable y patriótico desinterés acogida por el editor D. José Gil Dorregaray, y manifestó que la dirección pedia encomendarse, ó á únasela persona, que consultase con las especialidades de cada ramo, ó á' una comisión, á cuyo juicio se sometieran los trabajos. Hubo en este punto contrarios pareceres; pero el elocuente orador D. Antonio de los Rios y Rosas presentó tan de relieve las ventajas del primer medio y los inconvenientes del segando, que la reunión se decidió por aquél, quedando, como era natural, encargado de la dirección el Sr. Rada, que obsequió con un bien servido té á los concurrentes. Entre éstos habia artistas, como el pintor señor Casado y el escultor Sr. Ponzano; anticuarios, como los Sres. Fernandez, Guerra y Amador de los Rios; la mayqr parte de los empieados del Museo

contiene u n Árbol del antiguo Testamento , compuesto por Pedro V á z q u e z , abad de B u r g o s , en 1 4 8 8 , y ornado con dibujos á la pluma por uu pintor de P á d u a , llamado P e dro , quien, por la valentía y corrección de su estilo, parece digno p r e cursor de Miguel Ángel.

Nos han asegurado que u n erudito aragonés, diligente colector de objetos de a r t e , de documentos históricos y de libros, tiene reunido u n crecido número de pergaminos interesantísimos para la historia del reino de A r a g ó n , y se propone remitirlos en generosa donación al A r chivo Histórico .Nacional. A las aficiones, inteligencia y celo de t a n docta persona, parepe que se debe la salvación de tan preciosos monumentos , y también que se hallen y a coleccionados sistemáticamente como pudieran estarlo en un archivo p ú blico. Donativos de tal valía merecen explícito reconocimiento de cuantos profesamos amor á lo pasado, y de parte del Gobierno manifestaciones q u e , alentando en otros idéntico p r o pósito, sirvan de honrosa compensación á tan noble desprendimiento.

NOTICIAS.
El Museo Arqueológico Nacional acaba de enriquecerse con el interesante donativo, que ha hecho nuestro compañero D. Toribio del Campillo, de una importantísima puerta, de grandes dimensiones, adornada con dibujos geométricos en relieve, formando arco de herradura, con vistosas combinaciones

BIBLIOTECAS Y MUSEOS. Arqueológico, los académicos señores Nougués, Fort, Godoy y Fernandez y González; el Sr. Escudero de la Peña, profesor en la escuela de diplomática; los Sres. Vinader, Peyronnet, Cruzada Villaamil, y muchos otros aficionados á este género de estudios. Muy en breve se publicará la primera entrega, que contendrá, entre otras cosas , la monografía del sepulcro de Husillos , debida á la pluma del Sr. Fernandez-Guerra , y un grabado del mismo , dibujado por el distinguido señor Ponzano. Deseamos á esta obra el éxito que su importancia merece. El Cónsul francés de Cartagena, Mr. Alfredo de Varieux, ha remitido al Sr. Bada y Delgado, con destino al Museo Arqueológico Nacional, un notable relieve griego, de mármol, recogido por dicho Sr. Varieux en las ruinas del Parthenon, cuando estuvo de cónsul en el Pireo.

55

la Escuela de diplomática , Sr. Escudero de la Peña, han sido nombrados vocales de la comisión que entiende en la refundición de los Museos Nacionales de Pintura y Escultura de Madrid.

FOlOS DE LOS ESTABIECIMIEÜTOS.
NOTA del nombre principal de los ne-

gociados cuyos papeles se custodian en el Archivo de Simancas, con expresión del número de legajos que tienen, su estado actual, y clase de inventarios (1).

Secretaria de Estado.— Sus papeles principian con alguno que otro, pero muy pocos, del tiempo de los Reyes Católicos, y llegan hasta el año de 1788. Tiene 8.324 legajos, divididos en diferentes secciones. Los antiguos, hasta el año i 700, fueron llevados á Francia en 1 8 H ; los Tenemos una verdadera satisfacción restituyeron los franceses en 1816, y en anunciar que por el Ministerio de conservaban la coordinación y arreglo Fomento se han nombrado dos comisio- que les había dado D. Antonio de Hones , compuestas de empleados en el yos, y servían para su manejo los inMuseo Arqueológico, para verificar e x - ventarios que habla hecho. El canónigo ploraciones y recoger objetos en las González suprimió todas las numeraruinas de Pallantia y en el Cerro de los ciones parciales que tenían las diferenSantos , próximo á Yecla , de que nos tes secciones, y les dio á todos una n u ocupamos en la Crónica Arqueológica, meración seguida; desechó los inventainserta en el número anterior. Compo- rios de Hoyos, hizo uno manual, nuevo, nen la primera de esas comisiones los de todos, y razonados de las secciones señores Rada y Delgado, y Salas Doriga, Castilla, Aragón y Navarra, Roma, Pory forman la que ha de ir á Yecla los tugal é Inglaterra. En los razonados no señores Malibran, Saviron y Rodríguez mejoró la distribución y colocación de Villa. Probados como ya están estos dignos (1) Esta nota fné remitida de oficio por individuos del Cuerpo en comisiones jefe, que era á la sazón del Archivo, don análogas, de que tanto fruto han saca- el Manuel García González, en 25 de Marzo do las colecciones del Museo Arqueoló- de 1852. Aunque es probable que los datos gico , nos lisonjeamos de que la campa- en ella contenidos hayan variado algo desde ña que ahora van á emprender no d a - aquella fecha, á consecuencia, tanto de nuevas remesas de papeles, como de los trará menos brillantes resultados. bajos de clasificación y catalogación posteEl director del Museo Arqueológico, señor Ruiz Aguilera, y el profesor de
riormente verificados, creemos que sustancialmente basta este trabajo para dar idea de la riqueía, importancia y variedad de los fondos del Archivo general de Simancas.

&6

REVISTA DE ARCHIVOS, Todas estas tenian su inventario r a zonado , hecho por D. Antonio de Hoyos; no hizo caso el canónigo González, varió algún tanto algunas, y les formó nuevos inventarios razonados; convendría confrontarlos con los legajos, para deshacer las equivocaciones que se hallasen. Las secciones siguientes conservan, para su manejo, el antiguo inventario de Hoyos : Tratados y papeles de diversos Estados de Italia, 8. Ñapóles y Siciha, i. Milán, 3. Las Capitulaciones con Francia están en París. La de Ordenes Militares se remitieron á la corte antes de la guerra de la Independencia. La de Capitulaciones con la casa de Austria, 5. La de compras y cartas ejecutorias tiene un inventario razonado, hecho por el secretario D. Hilarión de Ayala, U . Los libros encuadernados de lo copiado del Patronato tienen inventarío antiguo, 61. La Planimetría de Madrid son doce tomos en papel de marca mayor, encuadernados en pasta, sin inventario, 12. La de Corte», con inventario razonado, hecho por mí: convendrá confrontarse con los legajos,. para deshacer los errores que haya, 57. El Negociado de Estado , titulado Secretarías Provinciales, tiene 2.792 legajos; fueron llevados á Francia, como todos los anteriores; tiene para su uso un inventario manual, hecho por el secretario D. Manuel González. Necesita un inventario razonado, pero antes deben reconocerse los legajos, y darles la coordinación conveniente á los libros de registro que no tengan índice; convendrá hacérselo ó marginarlos, esto es, poner el nombre del sujeto á cuyo favor se dio el despacho , en la margen, ó indicar la ina-

Hoyos, formándolos según la colocación que tenian los papeles, sin foliarlos ni citar las fechas de los documentos de donde sacaba la noticia; de suerte que, para buscar cualquiera cosa de las que indica, hay precisión de reconocer todo el legajo. Sin embargo de este inconveniente, pueden permanecer así por ahora , y hacerse el inventario' razonado de las demás secciones. Los del siglo pasado tienen también su inventario manual. En muchos de aquéllos se observa que al principio tienen un inventario razonado; convendría confrontarlo, para ver si estaba conforme con el legajo, hacérselo al que no lo tuviese, y después formar una copia de ellos para inventario razonado. Los papeles más interesantes de E s tado están colocados en la sala 10, llamada Patronadgo Real, en pequeñas secciones; cada una tiene su numeración , y son las siguientes: La de Testamentos Reales tiene 7 legajos. La de Pleito-homenajes, 6. La de Mercedes Antiguas, 6. La de Poderes é Instrucciones, 2. La de Capitulaciones con moros y caballeros de Castilla, 2. La de Capitulaciones con Aragón y Navarra, 4. La de Comunidades de Castilla, 8. La de Debates entre Fuenterrabía y Andaya, 2. La Junta Grande de Reformación, I. La de Capitulaciones con Portugal, {0. La de Capitulaciones con Inglaterra, 7. La de Leyes y Pragmáticas, 7. La de Capitulaciones con pontífices, í. Bulas sueltas, 7. Cruzada y subsidio, expolios y vacantes, 3. Jubileos y gracias sueltas, 2. Patronato eclesiástico, 1 4. Patronato de Granada, 5. San Lorenzo el Real, 3. Capillas Reales, i. Inquisición, i. Concilios y disciplina eclesiástica, 6. Reformas monásticas, 3.

BIBLIOTECAS Y MUSEOS.

57

El canónigo González mandó formar teria de que trata, si es de oficio. El Registro del Sello de Corte corre j nuevos legajos de los deshechos que no desde r í 7 5 hasta 1689; no están nu- habían perecido , é hi^o inventarios de merados sus legajos , y sus papeles es- ' ellos razonados, y formó uno manual para el uso de todos : los antiguos letán colocados por meses y años. Tendrá sobre 2.300, de pliegos agujereados, gajos tienen para su uso el inventario muy grandes; padecieron un gran tras- individual que hizo Hoyos; los postetorno, y perecieron muchos destroza- riores tienen los inventarios que endos durante la guerra de la Indepen- viaron de Madrid cuando trajeron sus dencia, por la guarnición francesa , que papeles. permaneció constantemente en el edifiDeberían de arreglarse por años y cio, hasta que evacuaron á Valladolid orden alfabético exacto todos los melos franceses. moriales que hubiese en él, cuyo méEl canónigo González procuró resti- todo ahorraría mucho tiempo en escrituir cada documento á los legajos de bir y en buscar lo que se desease. los meses y años respectivos: pero coDe la sección de expedientes formó mo esta operación se hizo por varios el canónigo González un inventarío rasujetos y de prisa, se h;illan muchísi- zonado; ínventafiándolo según su comos documentos fuera de su lugar; de- locación en el legajo; convendría rehafecto que se nota también en los lega- cerle por índice alfabético, como los mejos que, no habiéndose deshecho, per- moriales. manecen en el estado que vinieron de Diversos de Castilla tiene 48 legajos, Madrid. con su inventario razonado, formado Se ha principiado á hacer un inven- por dicho canónigo González. Conventario razonado, y llega hasta 1536; dría confrontarle para deshacer e r r o pero no se ha tenido presente inventares. riar los documentos curiosos para la Consumos y obligaciones de o/icios historia, ni las Ordenanzas de pueblos, tiene H legajos, sin índice; pero los y otros instrumentos de esta clase, por documentos están colocados por el calo cual debería adicionarse. Si se con- nónigo González , por orden alfabético tinuase bajo mi dirección , formaré un exacto de los nombres de los pueblos nuevo sistema de arreglo y de hacer el de donde son los oficios. inventario, que haga ver al golpe si Junta de Obras y bosques tiene 187 existe el documento que se busque en legajos, con su inventario antiguo rael año dado. zonado, que está sin principio, de reConvendría que el Gobierno de su sultas de la guerra de la Independenmajestad mandase completar esta inte- cia. Sus papeles no sufrieron; convenresante y voluminosa colección hasta dría formar el inventario que falla, conla muerte del señor don Carlos II,. pues frontar el viejo con los legajos, deshaalcanzando hasta 1689, no sería muy ciendo los errores que se encontrasen, costosa la traslación de los once años á y copiarle en limpio. este archivo. Casa de D. Juan de Austria, hijo del Los libros de relación son 41 : llá- Señor D. Felipe IV , tiene 137 legajos y mense así los índices cronológicos de el inventario con que vinieron. No han las Reales provisiones expedidas por el sufrido trastorno. Descargos reales antiguos, sin invensuprimido Consejo de la Cántara firmatarío; tendrá este negociado como 200 das por S. M. El negociado del suprimido Consto legajos; convendrá reconocerle, hacer de la Cámara tiene 2.812 legajos. Sus su arreglo é inventario manual y razopapeles sufrieron algún desorden du- nado. rante dicha guerra; perecieron varios. Pleitos del Consto de Castilla tiene

K8

REVISTA DE ARCHIVOS, nido por paleógrafos , para poner cada papel en su año y clafee, y después formar su inventario. (Se continuará.)
>OTicn»

686 legajos; varios legajos fueron deshechos , de éstos algunos perecieron en dicha guerra, y de los hallados, el canónigo González mandó hacer legajos sin inventario; para el manejo de los que no fueron deshechos sirve el a n tinuo inventario que hizo Hoyos. Este negociado convendría reconocerse y formar su inventario razonado (pues el de Hoyos, por su letra y método, es muy poco á propósito para su objeto), poniendo los sujetos entre quienes se litigaba, sobre qué, y si existían algunos documentos de interés, de familias, en dicho pleito, bien fuesen originales ó testimonios. Contaduría del Sueldo. Tiene dos series con dos numeraciones; la primera cuenta 159 legajos, y la segunda 413. Sus papeles sufrieron en el trastorno de que se ha hecho mención; tienen un borrador de inventario manual, que conviene rehacer á vista de los lega-, jos. - Expedientes de Hacienda. Tiene este negociado 911 legajos; tienen su inventario razonado; unos legajos guardan el orden alfabético de pueblos, y otros están por los secretarios de Cámara del Consejo de Hacienda. Patronato eclesiástico. Tiene 338 legajos, un inventario manual, hecho por el canónigo González. Obsérvase que entre sus papeles hay muchos pertenecientes á la Cámara de Castilla. Necesita reconocerse, separar los pertenecientes á dicho.Consejo de la Cámara, para ponerlos en sus años respectivos y formar un inventario razonado. Escribanía mayor de rentas, antigua, hay papeles, aunque pocos, del principio-del siglo XV. Sus legajos sufrieron gran desorden; el canónigo González mandó hac«r nuevos legajos de los deshechos que se hallaron , poniendo sus pliegos por añOj hizo un borrador de inventario, poniendo sólo el número del legají) que le correspondía en el inventario , y el año dominante en él: se notan muchos papeles fuera de sus años. Seria preciso un reconocimiento dete-

VARIEDADES.
Como contestación á la pregunta sobre la significación de la palabra alfoz, que, con el número 5, insertamos en la página 15, hemos recibido el siguiente artículo, que por su curiosidad, erudición é interés, á la vez que por su extensión, hemos creído digno de figurar en esta sección de nuestra REVISTA.
EL ALFOZ DEL VALLE DE ORO.

Bajo la protesta de que no pretendo, ni con mucho, dar cumplida contestación á los varios extremos que abraza la pregunta quinta, voy á procurar fijar y aclarar algo la significación de esa palabra por medio de las siguientes noticias. Llámase aquí el Alfoz del Valle d« Oro á uno de los dos ayuntamientos en que se divide ese pintoresco valle; y al otro la Tierra llana del Valle de Oro, y más comunmente hoy, en las regiones oficíales, Valle de Oro tan solo. De esto resulta que, como se oye llamar el Alfoz á una parte del valle, se cae con facilidad en el error de creer que en esta provincia gallega (Lugo) significa alfoz una porción de territorio segregada de un todo, y por consiguiente, lo contrario de su general y verdadero significado. Sobre la división esta del valle, escribió el P. Plorez (Esp. Sagr., tomo xviii, capítulo ni) estas palabras, no muy abundosas de exactitud : • Divídese el Valle >en dos jurisdicciones, una del Alfoz y • otra de tierra llana. La voz Alfoz sig>niflca territorio, y varias veces se dice • en Privilegio que conceden tal cosa > con su Alfoz; donde significa la juris• dicción que tiene sobre sus pertenen-

BIBLIOTECAS Y MUSEOS.

69

• cias, las cuales van agregadas á lo «principal en el tal privilegio. En el caso • presente no se extrae de aquel signifl»cado; pero como Alfoz se contrapone «á la tierra llana, denota aquél lo de. pendiente de ésta en las faldas de los • montes que la cercan; como territorio • dependiente del otro. • Conclusión totalmente errónea; porque ni el alfoz fué nunca dependiente, sino independiente de la tierra llana, ni el territorio del alfoz es, ni ha sido, el de las faldas de los montes que cercan el valle, sino de lo más llano y céntrico de éste. La historia del Aifoz,del Valle de Oro alcanza al primer cuarto del siglo xiii. Alfonso IX concedió, por privilegio otorgado en Bacoy, á 10 de Abril de 1220, á los pobladores de Ourio (á veces mal escrito Burio), el fuero famoso de Benavente, añadiendo : Concedo etiam ei. Alfoz quod eis, (populatoribus) Uartinus episcopus mindoniensis dat et hereditates. Dat autem idem episcopus predicti loci populatoribus quantum habet in termino de Ourio pro Alfoz exceptis ecclesüs cum suis hereditatibus. Suscitóse discordia poco después sobre el sentido de ese privilegio, que fué cortada por avenencia que hicieron en 1254 el obispo D. Juan II y el Concejo y alcaldes del Castro de Oro; en la cual se estipuló que el Obispo concediese y diese al Concejo pro alfoz, las feligresías de Bacoy, Carballido, Adelan y Lagoa, la misma villa de Castro y la mitad de la feligresía de San Pedro de Mor : cum ómnibus (firecturiis et pertinentiis suis eicceptibus hereditatibus capituli et prestimoniis canonicorum; y que el Concejo y alcaldes contribuyesen al Obispo, en cada año, por el mes de Enero con doscientos sueldos de moneda usual, pro collecta de villa et de alfoz. Parece que el Concejo no se dio por satisfecho con esas cuatro parroquias y media, que señaló por alfoz el Obispo, y que pretendió anexionarse todo el valle, y que por algún tiempo lo consiguió, si hemos de creer lo que se dice en carta que Alfonso X dirigió

en 17 de Junio de \ 271, desde Murcia, al obispo D. Ñuño II, participándole que los del Castro de Oro le mostraran otra abierta del rey D. Alfonso, su abuelo, confirmatoria de la concesión que les hiciera el obispo D. Martin, de cierto territorio en término de val douro, por alfoz, y que se le querellaran: que vos (dice el Rey al Obispo), sen razón et sen dreito lies pasades aeste foro e lies tenedes tomado avn feleyresias que dizen san iohan de lagea, santa cruz et santa maria de uilla campa et sam de veyga et san gilao de Recaré et santomé et santa oalla de fregulfe et san jurio de quadramon et sante steuoo de oyran et san martina de ffigueiras; que cazen en el término de val de ouro que es su alfoz et que elles tenían de juro et de poder et que gelas non queredes leixar. Outrossy que los omes destas friglesias, qué vineron sempre á seu juyzo , et ora de pauco ata aquí les deffendedes que non fosen á su juyzo et que non van y. Et outrossy que sos vizinos que moran en estas friglesias que los penoraron sempre y por las taias et por lot pechos que an a dar con ellos. E agora que deffendedes que los non pinnoren y, et que perden por y los seus dreitos. {Se continuará.)
ARMAS Y EFECTOS DE GUERRA DEL DUQUE DE CALABRIA.

{Continuación.) 57. Dos fierros de picas dorados y dos pedamos de hierro dorados. Xyi Fierros de langas de guerra. 58. Ocho adargas blancas de cuero.
CUBIERTAS DE CAÜALLOS, DE SEDA.

1. Vn pedago de tercio pelo morado afforrado con un phaeton y los cavallos y el carro del sol rrecaraados de tela de oro y de plata, y un pedago del mismo tercio pelo con rrecamo de tela de oro y plata y con un título que dize ORITVR.

60

REVISTA DE ARCHIVOS, 9. Otra cubierta de quartago con lo sobre dicho con las mismas armas y escudos y guarnición de franja con sola vna borla de seda blanca y morada: tiene de ancho vna vara, dos palmos y vn quarto, y de largo dos varas dos palmos y vn quarto y mas tiene dos correas con los cabos guarnecidos de plata sobre dorada. Otra cubierta de quartago de damasco leonado cou vn pelicano con su nido broslado de oro y plata, con vn festón de tiras de rraso blanco con ataduras á las orillas de raso blanco con guarnición de vn cordoncillo de seda verde y morada , de largo cada vna de medio palmo, y por lo mas ancho tiene una vara, dos palmos y vn quarto y de largo dos varas y vn palmo.
ESPADAS Y VAVNAS DE.'XAS.

2. Vna Tropilla y vn paramento de raso verde, todo trepado y rrasgado, sembrado de hojas de oliuas de plata y Ja cimera (l) de lo mismo y parte de la rropella de terijio pelo verde. 3. Otro paramento de rraso pardo, todo de pedacicos y trepas que'no es de mucho valor, ni el passado. 4. Vnas sobre cubiertas de tercio pelo carmesí en que ay unas faxuelas de tafetán azul, afforradas de tela verde, que son quatro piezas. 3. Otras cubiertas de cavallo de armas muy pintadas. 6. Otras cubiertas de cavallo uiuy viejas. 7. Vna parte de cubiertas de cavallo de tela turquesca, listada de blanco y negro, cosido por medio y al derredor con vna lista de tergio pelo carmesí, verde, blanco y morado y naranjado, aforrada de tela colorada. 8. Otra cubierta de quartago (2), la meytad de tercio pelo blanco, con vn escudo y vna corona y vn ramo de laurel y una palma de brosladura (3) de oro y seda verde, morada, encarnada y azul, con las armas francesas de dos águilas y dos sierpes, y la otra meytad de tercio pelo carmesí con vn escudo, corona y palma y ramo de laurel con vnos troncos de que parten llamas de fuego de las sobre dichas brosladuras, guarnecida de franja de oro y seda encarnada y blanca, en que ay quatro borlas de seda blanca y morada, con sus botoncillos y lavor de hilo de oro, tiene de ancho vna vara, vn palmo y tres quartos, y de largo dos varas y palmo y medio. (1) La parte superior del yelmo, que solia adornarse con plnmag; (2) Jaca ó rocín de mediano cuerpo. (3) Lo mismo que bordado ó bordadura.

1. Vna espada valenciana, con la vayna de tergio pelo con la cruz, mantin (1), pomo y contera de oro de martillo^ camaltado de esmalte de rochicler (5), verde y blanco dentro de vna caxa de cuero negro cubierta. 2. Otra espada gineta de jugar cann a s , con la vayna de cuero leonado, labrada de hilo de oro, con el pomo, mantin, guaspa (6) y toda la otra guarnición , cabos de correas y heuillas de plata, esmaltado de verde, negro y azul, las quales correas son de parche de oro y seda de grana, y dos borlas grandes de seda de grana dentro de vna caxa.

(4) Manti. Vo>i lemosina, que vale tanto como empuñadura de la espada con su guarnición. (5) Rosicler. Metal rico de plata, según la Academia, de color morado y rojo por fuera, y entre grana y bermellón por dentro. (6) Voz lemosina, lomismoque contera.

BIBLIOTECAS Y MUSEOS. 3. Otra espada ropera (í), con ei mantin , pomo, cruz, contera y brocal (2) de la vayna de oro, esmaltado de rochicler, blanco y verde, con la vayna de tercio pelo carmesí. í. Otra espada alemana , con el mantin y cruz de hierro dorado, con la vayna de tergio pelo negro, vieja, y nueve cuchillos. o. Dos espadas estrechas valencianas , con las guarniciones plateadas, la una, con el mantin de plata, y la otra, de seda con vayna de tercio pelo negro. 6. Otra espada con la guarnición dorada y el mantin de seda negra, y la vayna de lergio pelo negro vieja. 7. Dos espadas, las guarniciones enbernizadas de negro y los mantines de seda negra, las vaynas de cuero, la vna ynvesado (3) y la otra de lustre. 8. Tres espadas, la vna con vayna de tergio pelo, y las otras dos de cuero, enbernizadas de negro. 9. Vna espada ancha, con unas letras que dizen Emfoms me fecit (4) con la vayna de cuero negro tapetado (5). 10. Otra espada vngara, con la cruz a la vna parte, quebrada, con quatro cuchillos con los tres cabos y la guaspa, y dos brocales de plata sobre dorada. i \. Dos hojas de espada, sin guarnición la vna , con la vayna de tercio

64

pelo pardo, muy vieja , y la otra de tergio pelo negro. \ %•. Otra espada de monte, porquera (6), dorada de muy estranna manera , con vn mantin de hilo de oro y seda negra, y la cruz y pomo dorado, con la vayna de tergio pelo negro. 13. Tres espadas porqueras, con ¡as vaynas y mantines de cuero negro. 14. Vna media espada porquera, con el pomo y cruz dorado, y la vayna de cuero negro, con su descarnador dorado. 15. Vna espada de dos manos, con la vayna de cuero. 16. Dos espadas de desmaños, tudescas. 17. Vna vayna de tercio pelo negro, cubierta de tafetán leonado. 18. Otra vayna de tergio pelo negro. 19. Vna espada con la guarnición de hierro sobre dorado, y la vayna de tercio pelo negro. 20. Otra espada morisca, con la vayna de cuero leonado, guarnecida de letras moriscas de hilo de oro, con las guarniciones de hierro sobre dorado y una correa ó cinta de seda encarnada, y hilo de oro con dos borlas de la misma seda encarnada. 21. Vna vayna de espada de terjio pelo negro. (Se continuará.)

PREGUNTAS.
(1) l Será espada de vestir? (2) Abrazadera de metal que se pone en la boca de las vainas de las armas blancas. (3) Este texto nos confirmaen la idea que ya teníamos, de que cuero invesado es cuero al revés, ó mate, á diferencia del otro que tiene lustre. (4) Está puesto por Alfoiisus, ó mejor por Namfos, voz lemosina, que vale tanto como Señor Alfonsoí" (5) Color oscuro ó prieto. 18. Paleografía gótica.—El padre Merino, en su Escuela de leer letras an(6) Dudamos si se llamaba así por estar destinada á la caza del jabalí, ó si esta voz es lemosina y correspondiente á la nuestra jabalina, que es un arma á manera de pica, de que se hacia uso en la caza mayor,

6S

REVISTA DE ASCHIVOS,
que supiesen acerca del paradero de estos dos retratos. Toledo. B. R. 22. Puerta Bisagra.—¿Qué origen tiene el nombre de esas puertas de Toledo llamadas Bisagra nueva y Bisagra vieja ? Talavera. L. S. M. 2 3 . Espanesea.— Entre ¡os diferentes objetos de uso doméstico que se citan en un documento del año 996, aparecen : tazóla ereal, aredoma erea l, espanesea i. ¿Qué significa esta última palabra? X. 2 4 . CompasqTiillo ó Compasquiello. —En el Libro de la Cámara Real del príncipe D.Juan, publicado por la Sociedad de Bibliófilos Españoles, se lee, página 93: corrieron toros delante de sus altezas e mataron dos ombres e tres ó quatro^ cauallos ehirieronmas,porque eran brauos de Compasquillo. ¿Hay más datos que confirmen la conjetura, que en el Glosario de dicho libro se apunta, de que pueda el nombre de Compasquiello ser diminutivo de Compás, y haberse dado á alguna heredad perteneciente al Compás de las Huelgas?

liguas, cita diversas veces una Paíeogrí-afía gothica, que asegura estaba trabajando el Bmo. P. Ibarrsta, cuya obra (dice, pág. 7), erudita y de inmensa fatiga, si llega algún día á ver la luz pública, con crédito imponderable de su autor y de la Nación Española, me persuado que servirá de apoyo á la nuestra, particularmente por lo tocante á la escritura llamada Grothica.»—Se desea saber si existe esa obra, impresa ó manuscrita, y dónde, como también se agradecerían mucho sumarias noticias biográficas de su autor.
J. M. E. DE LA T.

19. Llave maestra de la Antigüedad.—La obra que con este título escribió D. Francisco Javier de Garma, según le. Real AeademÁa de Buenas Letras de Barcelona, en una nota á la página 432, tomo I de sus Memorias, ¿existe, original ó copiada, en algún archivo ó biblioteca de Cataluña ó de otra parte?
J. M. E. DE LA P.

20. Trompetas bastardas. — ¿ Qué trompetas son estas que tanto y en tan gran número se usaban en -España en el
siglo XV ?

O.
(De EL AVERIGUADOR.)

21 Retratos.—En el libro conocido por Catalogad» 0-Crouley (1 en 4.*, Madrid, 1795), ocupándose este distinguido anticuario de su colección de pinturas (página 668), cita un lienzo que representa la cabeza de Pedro de Moya, pintada por el mismo, con 19 pulgadas de alto y 16 de ancho y ademas un lienzo con la cabeza de Athanasio,pintadaporTeodoroArdeman8, la cual es tenida por la que dicho autor pintó en Granada, en pública palestra, y en competencia,con la queÁthanasio debía hacer de Ardemans, como refiere Palomino, tomo II, folio 430 (con 19 pulgadas de alto y 16 de ancho). Muchísimo agradecería á los ilustrados lectores de esta Revista que tuvieran la bondad de comunicar ^cualquier noticia

RESPUESTAS.
Acenia ó aceña. Núm. 1, pág. 15.
— Esta palabra se deriva, como dice Engelmann (1), de i J L J t affenyah, participio activo del verbo Lu. regar ó sacar agua : en consonancia con el significado de la raíz, quizá la acepción primitiva del nombre a^enya sea la de máquina

(1) Qloisaire des motes espagnol» etportugai» derives de l'Arabe,-p»,T le Dr. W, H. Bngelmann. Leide, 1861.

BIBLIOTECAS Y MUSEOS. para sacar agua, en cuyo sentido se toma esta palabra en el reino de Valencia. F. C. Alfoz. Núm. 5,pág. 16.—Se deriva de

63

corresponde á la portuguesa y gallega Cumello, Culmello y Columello. Significa una carta ó instrumento escrito en columnas, de las cuales toma el nombre. Ducange se ocupa de esta palabra en el artículo {'•Mi cantón,• distrito; pero se toma Columpdellum, que traduce columnella, y explica en el sentido que dej amos indicado, también, al menos en árabe, en sentido citando, en confirmación, un texto de 1263, más general que e que le atribuye En- que dice : Et quia in uno catemo predicta gelmann siguiendo áBosa: se emplea ha- capí non poterant, ideo in duohus catemis blando del territorio alfoz de un rey, y edulorum continente scilicet quilibet VIII. de los territorios alfoces pertenecientes á Cartasscriptasper Columpdellos cujuspripoblaciones importantes, capitales de mi catemi primum Columpdellum primas coras ó provincias : en estas acepciones cartee incipit... —De Columpdellum se lia hemos encontrado lá palabra j j = ^ ! des- derivado nuestra palabra corondel, que de que recibimos el primer número de la tuvo en un principio la misma acepción, según vemos en un Inventario de los libros Revista. de.doña María reina de Sicilia, existente F. C. ídem, ídem.r=3Véase el artículo que en el Archivo general de Valencia: lo e ha en lo con el epígrafe de El Alfoz del Valle de qual libre esfet a corondtlls, Oro comenzamos á insertar en la sección darrer corondell en la fi : «senyor tu» etc. V. V. de Variedades de este mismo número, sus crito por D. José VILLA-AMIL y CASTRO. F u e n t e r r a b í a , n ú m e r j 1 1 , pág. 30. Alauer ó alavés. Núm. 3, pág. 15.— —Efectivamente, el Fons rápida es una No nos parece aceptable ninguna de las latinización de la palabra castellana, etimologías propuestas por los Sres. don Fueiíterrabia, formada de la vascongada V. V., D. A. M. G. B. y D. P. I. Con al- Ondarra-hia con que se designa la villa guna desconfianza proponemos la siguien- de la provincia de Guipúzcoa ; este nomte. So deriva del nombre ^ ^ que, entre bre en vascuence significa dos arenales, y le cuadra muy bien por su situación tootros significados, tiene el de Periiiis muí- pográfica, pues está situada junto á dos tis alatus, de sagitta; este adjetivo, unido arenales que forma en su desembocadura al artículo y conforme á la transcripción elBidasoa, uno que está en territorio esmás común, debia leerse alaber ; y como pañol y el otro que pertenece al término la h se transforma muchas veces en v, re- de Hendaya, primer pueblo de la frontesulta la forma alaver, sin necesidad de ra francesa. Lapermuticion de letras nesuponer modificación que no sea muy co- cesaria para formar la palabra castellana mún : la palabra alabarda puede derivar- de la vascuence es tan natural y común se del mismo nombre, aunque quizá por que no necesita explicación. la influencia francesa, pues sólo en nomV. V. bres árabes que han sufrido esta influenTrompetas bastardas.'iVúm. 12, pág. cia hemos notado hasta ahora la prolon- Según Covarrubias, trompeta bastarda es gación de la radical mediante una letra la que media entre la trompeta que tiene dental. el sonido fuerte y grave, y entre el clarín F. C. que le tiene delicado y agudo. En este Cosmeli—Arúm. 14,pá(/.47. Voz de ba- mismo sentido define Besoherelle la viola melli, Colume]& latinidad, cuyas varian- bastarda, diciendo que es una especie de tes Bon: Cololli, ColumntUi y Columellatís; bajo de viola, cuyo tamaño es intermedio

64

•REVISTA DE ARCHIVOS.
Se desea adquirir un ejemplar de la obra titulada: Traite éUmentaire d'Archéologie, par Champollion, Figeac, deuxiém? «"íiüt., París, 184.S, 2 vols. 12.°

entre la viola más grande y la más aguda. En vista de estas definiciones, al músico toca determinar qué clase de trompetas, entre losinstruiuentosantiguosdeesta clase, reunia estas circunstancias. No terminaremos, sin embargo, sin consignar que el adjetivo Jastorrfo sirve para indicar un género intermedio 6 bastardeado entre otros varios que pueden considerarse como tipos, de los cuales ha degenerado. Así letra bastarda es la intermedia entre la redonda y la cursiva. Silla bastarda, la intermedia entre las de la brida y la jineta. V. V.

CORRESPONDENCU PARTICULAR
DE LA

REVISTA.
GEEONA.—J. C. Eecibido el importe del primer trimestre. VITORIA.—A. de la P. Suscrito hasta 1.» de Octubre; se le complacerá en lo posible. BARCELONA.—A. E. El Sr. F. y F . M satisfecho el importe del 2° trimestre de su suscricion. ID.—E. M. Id. id. VALDBMORO.-M. B. Suscrito por un año. BARCELONA.—V. 8. Recibidos los sellos. ORENSE.—J. L. Id. id.

MOVIMIENTO BIBLIOGRÁFICO
Y ARQUEOLÓGICO.

Se desea adquiífr un ejemplar de Les trovei de Moaen Febrer, con láminas edición de Valencia, A. 1796. V. V.

REVISTA
DE

ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS.
Esta REVISTA, que aspira á ser órgano y representante del cuerpo de Archiveros, Bibliotecarios y Anticuarios, publica artículos relativos á los intereses del mismo, como tambiefi trabajos originales de Diplomática, Bibliografía y Arqueología, documentos históricos inéditos ; relaciones de los fondos ó caudal literario de los establecimientos del ramo; preguntas y respuestas sobre las materia* que abraza el mismo ; crónicas y noticias arqueológicas y bibliogi-áficas, etc., etc. Se publica los dias 15 y último de cada mes.— Precios de suscricion.— Madrid, tres meses, una peseta 50 oéuts. (6 rs).— Provincias y Portugal, remitiendo el importe á la Administración, el mismo precio.— Por corresponsales : 2 pesetas trimestre; un aSo, 7 pesetas.— Extranjero y ultramar, un año 20 pesetas.— Puntos de suscricion.— En Madrid: en la Administración, calle de las Huertas, 7 duplicado 3.° derecha; en las porterías del Archivo Histórico Nacional (León, 21), Biblioteca Nacional y Museo Arqueológico,'.y en las librerías de Duran, Cuesta, Bailly Bailliére y de D. Leocadio López. En Provincias.— En las porterías de los Archivos y Bibliotecas provinciales, y en las principales librerías, ó remitiendo directamente el importe á la Administración, en sellos de correos ó libranza de fácil cobro. MADRID, 1871.—Imprenta de M. RIVADENEYBA, calle del Duque de Osuna,núm. 3.

