﻿REVISTA
DE

RCHiYos,
ASO VIH.

BIBLIOTECAS

Y

MUSEOS.
NÚM.8.'

Madrid, 8 0 da Abril de 1 8 7 8 .

SUMARIO.
TTn verdaíero vatroMnador dé los estudios históricos.—V«rl«4«d«i: Memorial de lo que esbló S. U. & la Bnperatriz coa Dlsgro de la Quadru.—Seseioa i» aaticTafee: Cartas de don QerónliDo Dulmao ; Casanate áloe Diputados del Reino de Araron participándoles noticias de la Corte de éspaSa. (OontiDuaoion.)—VM^OS de los attáUaeiadMitM: Bztraclo de los l i bros y pápele^ que resaltan de los Inyentarios formados & lo que se encontró en el Colegio que tile de Ús'Begalarés de la CompaÜia de Jesús en Antequera. (Continuación.)—Erráis iaportast*. • . ' • • • •

O VERBADÍRO PAIROClliADOR
OE LMtrrUOIOl HISTÓRICOS.

Cuapdo álfisillecimientodel Santo Padre Pío IX nos asociamos al dolor del mundo católico, creímos deber nuestro tributar también en las columnfis de la EBVISTA. un testimonio de filial admiración al más insigne de cuantos ilustres varones han patrocinado, en estos tiempos, con amor verdadero, los estudios históricos. Nuestro recuerdo del Sumo Pontífice, cuyos rasgos fisonómicos de angelical dulzura subsisten indelebles en nuestra memoria, y cuya voz, de suave y paternal acento, nos pare-

ce oir todavía hoy como si no hubiese trascurrido ya entre los momentos en que la escuchamos y los presentes uu espacio de más de quine? aSos; nuestro asombro al recorrer con entusiasmo creciente la Roma de los Pimpas vivificando las ruinas del paganismo con el saludable influjo del espíritu católico, que permanece sin menguar en nuestra memoria y domina con imperecedera preponderancia en todos los recuerdos de nuestros viajes; móvileseranajnbosque nos impelían ¿dedicar algunas paginas al encpniio de tan excelso protector de cuantos inteligentes anticuarios han vivido eii Roma ensanchando el horizonte de la historia, en sus más firmes fundamentos, con so-

114

REVISTA DE AROHÍVOS,

lícitos afanes; pero al confiar á un más cuadre á nuestro propósito; docto sujeto, ¿ la vez que aquel pero como algún lector de la REpropósito, nuestros muy justos te- VISTA pudiera sentir deseo de remores de empequeñecer con insu- ' correr por toda^su extiensión ese ficientes datos los méritos del San- hermoso resumen de tan gloriosa to Pontífice, debimos á la benevo- vida, en una de sus más preclaras lencia de nuestro interlocutor que fases, excitaremos á que así lo haconsiderara oportuno presentar esa gan, recorriendo la obra italiana, fase de la fructuosa vida de Pío IX, á cuantos no se conformen con un y generosamente nos ofreciera pe- incorrecto perfil tomado á la ligera dir á Roma noticias seguras sobre con mano insegura, cuando tan que fundar tftn legitimo elogio. La grandiosos rasgos han de hallar en mediación ha sido, en verdad, fruc- la verdadera imagen del inmortal tuosa. En lugar de noticias más ó Pontífice como sabio amparador de menos extensas, que siempre hu- cuantos han trabajado en la ciudad bieran sido fehacientes y adecua- pontificia y en otros varios puntos das á nuestro fin, disponemos de de Italia con i^eeonbcídk iátieligenun Volumen impreso que se inti- cía en ensanchar el campo de la tula: Tríplice okaggio alia Saiv- ciencia histórica, mientras rigió titidiPioIZ, cuyas-páginas enu- los destinos de la Iglesia. meran los actos todos del magnáJusto nos parece dar principio á nimo Papa, encaminados á des- esta gustosa tarea por el Museo cubrir y restaurar todo linaje de epigráfico cristiano de San Juan monumentos; y si algún inconve- de Letran. Quince siglos hace que niente presenta tan extenso escri- corona está famosa baáilica él monto, es el de la elección acertada, te Celio, una de las antiguas colientre tan hüntói'o^oá datos, para nas plebeyas de Roma, como el reducir á estrechos límites, en rá- más insigne monumento de aquepida y somera cita, la materia de lla región de la ciudad de los Ponmuchos y extensos artículos, pro- tífices, por datar su primitiva funporcionados á la gloria de quien dación de la primera mitad del sicdti tlihtos títulos motiva los más glo IV, por deberse su creación á entusiastas encomios. Constantino el Grande, y por haCámfttónos, por tanto, decir que beria consagrado el Papá San Silnuest^ tarea se reduce aquí á ex- vestre, circunstancias á las cuales tractar de la obra italiana lo que debió el título de madre y cti^eza

FIBLtOTEOA» ¥ MUSEOS.

115

de todas las ifflesiOs de Roma j de Santísimo Sacramento, de la capitodo el orbe. Devorada por un ter- lla Corsini y del sepulcro del Ponrible incendio en la víspera del dia tífice Martino V; la multitud de insde San Juan del año 1308, tuvo lu- cripciones que tantas glorias y tan^ gar 8u restauración antes de que tos dolores recuerdan al recorrer finara el siglo xiv, y fué reedificada las naves laterales de la célebre en el xvii por el Papa Inocencio X, basílica; todo esto constituye aquel quien ordenó al Arquitecto Borro- sagrado recinto en un verdadero minl que conservase hasta donde museo cristiano, que ha servido, posible fiíera el plan y los adornos tal vez, para inspirar á los últimos de la antigua basílica, si bien hasta Papas la feliz idea de reunir en el el año 1734, en d pontificado de palacio pontifical, contiguo á la baClemente XII, no principió á cons- sílica, interesantes colecciones de truir Gaililei la principal fachada-r artísticos objetos. Sus cinco naves, con los claros reSobre las ruinas del antiguo flejos de los mármoles que las de- Patriarquio levantó el célebre Arcoran: las dosfilasde colosales es- quitecto Domingo Fontana, cumtatuas, que reptesentan á los Após- pliendo las órdenes del Pontífice; toles, amparadas por nichos en las Sixto V, este palacio, que tuvo inter-pilastras de la nave del cen- vario destino en los siglos xvii tro: el altar papal, que proteje otro y Xvm;, y en el actual dispuso venerando, de tnadera, donde el el Papa Gregorio XVI que se coPríncipe dé los Apóstoles calebra- locasen en sus espaciosas salas toba el misterio augusto instituido dos los objetos de arte que no pupor su divino Maestro, altar este diesen tener oportuno lugar en el d cuyos pi4s se postró la primera Vaticano, lleno ya por entonces generación de la grmfmnilia cris- con inapreciales artísticos tesoros. tiana (como dice el Sr. Catalina en Qrefforicmo se le denominó en me' sü cláfiicti obra intitulada: Moma), moria de su fundador, como es jusen cviyo tabernáculo guardan las to; pero tanto lo ha engrandecido cabezas de San Pedro y de San después el Santo Padre Pío IX, duPablo bustos de plata y oro, pia- rante su glorioso pontificado, que dosa ofrenda de una dama españo- algunos le VíBimeiaPio-Oregoriano, li» de nobilísinía estille: las pintu- uniendo en una denominación los ra*, los relieveSr las numerosas dos nombres que simbolizan la maravillas artísticas del altar del pú blica existencia de este tesoro

116

EEVISTA DE ARCHIVOS,

arqueológico, si bien se designa telijgente de la Soma suhterréma, con el de Museo cristiano, por ha- han prestado verdaderos servicios^ ber exigido Su creación el conjunto á las ciencias hístórícasi pero ée de antigüedades del cristianisipo debe que hayan sido fecundos en, que varias salas del Palacio de Le- resultados al estableciniiento del tran contienen. Museo epigráfico cristiano Pio^La^ Especial recuerdo debemos aquí teranense, que proclama al sabio á, la colección que constituye hoy Pontífice Pío IX conío restaurael Museo epigráfico cristiano Pio- dor de los estudios de arqueología Lateranense', por haberla creado el sagrada; que ha satisfecho con seegregio Pontífice Pió IX, princi- ries numerosas de testimonios mopal objeto de este escrito; y cier- numentales las impaciehtieJs espetamente no ha de ser difícil nues- ranzas de los eruditos de todos los tra tarea teniendo á la vista la Me- países, y ha dado ñrutos opimos en moria del Comendador Juan Bau- el progreso de los estudios ecletista Bossi, cuyas jugosas páginas siáaticos, y grandioso ensanche al dan cabal cueuta de ese tesoro mo- campo extensísimo de k historia. numental del cristianismo. De los T . DBL O. fS» eontinuarA^ antiguos cementerios de Boma proceden muchas inscripciones sepulcrales descubiertas en varias VARIEDADES. épocas que merecían coleccionarse; y no pocos descubrimientos, en trabajos bien dirigidos, han MEMORIAL DB LO QUB BNBIÓ MV MAOBSido aumentando el número de esas TAD A LA BNPBBATBli CON; PIBGO DB LA. QUADEA (1). antigüedades funerarias, en cuyos concisos textos hállanse datos hisPremierement les bagrttes et joyaux téricos de grande importancia. El tant de pierries, dor, tapisserie et linsabio anticuario P. Marchi, de la ge oy apres au lopig speciffieea, que CompaQia de Jesús, y el insigne l'Empereur enuoye a rEmperatrii, sa aymee compaigne, par Domyngo epigrafólogo Rossi, continuando bien de la Quadra, machier de la dit Emlas investigaciones y los trabajos peratrix qüi luí ont esté deliureéfl par de Fabtetti, de Marangoni, de Agincoiirt, de Bottari, de Boldetti, (1) BB al epígrafe que Uene el documento de Aringbi, y de Bossio que á to- en gu parte exterior. La fecha, aunque no lá lleva, deba ser U del aKo de ku matriiuydos aveataja como explorador in- nlo, 1628.

BffiLIOTBOAS T MÜSBOS.
les mftins da Fierre de Corterrille

117

cotusseilUer et gardo dea joyaux de sa maieste. üng tablean douant a deux feuUetz fait de dixhoit petitz tableaux tous dune grandear joinxs ei^ssemble, de fort boane peintare et deux sembles tableaax do la mesme peintare qui sont joings et faits poar les metre sur ledit grant tablean, qaifont enssemble vingt petitz tableaux flgarez d e la vie de Notre Seigneür et aultres ac tes appos sa mort. Les detz tableaux sont fort bien garnys tout alentour dargent doré auec des foeuUagea et rrosettes; le dit grant tableau se clot anee quattre eroohetz dargent dor^; le petit auec deux aemblables cro> chetz. ítem le premier est figuré de la temptazon íaiete a notre Seignecur par le deable. ítem l&deuxieBme comme notre Seigneür eatoit en una nauira auec moú seignetu? saiat Pierre qui peaeboit^ -: ítem la troiaiesme de tranaflguratíon de notre Seigneür, ítem le quatreiesme dubaptesme de notre Seigneür. ítem le eiacquiesme comment notre Seigneür presoboit en la moataigne ou il rrepart le [^euple de cinoq pains et deux poissoaa. ítem le sixieame comment notre Seipeur tranauma le eaue en vin en vnea ñopce». ítem le septiesme comme va poure femme demaudamercy a notre Seigítem la-huitiesme comme aotre Seign«ur eatoit en l'boatel fansien oa la

Magdelaine luy vint lauer les pietz. ítem le noeusiesmo comme ñré Seigneür viatk Iheruaalem le dimence dea palmes. ítem le dixiesme comme ñre Seigaeur rresuscita le ladre. ítem le vnzeiesme comme aré Seigneür {eit sa cene. ítem le douzeiesme comme ñré Seigaeur fut priss au jardín doliret. ítem le treizeiosme comme notre Seigneür fut amené deaant Pillatte lyo de oordes. ítem le quatorzeieame comme notre Seigneür estoit assis sur vne chayere oa lea Juifz lo derrachoiont ayant la fache couuerte. ítem le quinzeiesme la deséente de notre Seigneür aux enffers. ítem le aeizeiesme comme le trois Marios vindrent au sepulcro de notre Seigneür, ítem le dixseptiesme de lapparitioa de notre Seigneür a la Magdelaine. ítem le dixhuitiesme comment deux des apostres de notre Seigneür le cougnurent a la fraotion du pain. Ítem le dixnoousiesme comme notre seigneür saintThomas rreuerendoit notre Seigneür pour touchier la playo. ítem le vingtiesme comme notre Seigneür onuoya ie saint Esperit aur aea glorieux apoatres. ítem vng beau cruoeflx dor ou la oroix est de cornaline, la dit croix et le piet aoat quattre petitz enffana, lea deux ayans chaqun vne perle, les aulr tres deus lun yng saphis et 1 autre vng ballay: au dit piet de la croix aoat trois bordares, oat la premiere bordure y a vingt Rubia et Viu^t pe~

118

BBVréTA DE ABCHTVOS;

titz dyamans, et la seconde est vne vignette dé rtosette de dix rroses de rrabis et six de dyamans et cachunne rrosette son bonton de mesure; a la troisiesme bordare sont quattre esme raaldes, quinze petitz djamans, sept rrubis ét cincq ballays; le dyademe de notre Dame est de dyamant, celluy de Saint Jehan est de rrubis, le soUéil est de rrubis, le croissant de dyamant, le tiltre deliteres de Jhíü sont de dyamans, les troix cloux sont troix petites ponctes de dyamans, aUdessus de la croix est enchasse vng ballay autour; il y a audos de la dit croix vng coeur de dyamant pesant le tout quattre marcqs trois onches quinze estrelins—IIII marcqs |III onches XV Btrelins.

de persifl, les dix bonttons taill«z et esmaillez de diuerses ystoires de de>^ uotion et anltres, les ditz dix boúttons ont anltres dix bonttons faitz a fnlles esmaillez dé noir, audessus est vne croix dor esmaillé de noir ét dun coste vng cruceflx au boult, dessouz pend vne houxpe de chaynette tot noneé a losenge auec neuz esmaillez de noir et vng quadraüd dor mis et atachiet en vne petite boursse de satin noir, aussi esmail de noir, le tout enfillet en vne chaynette atacheé et pendant a vng agneau dor esmaillie, de gris et rrouge, ou quel est vne table de dyamant le tout pesant vng marcq quattre onces huit estrellins et demy, I.m IIII." VlII.edéi. ítem deux potz dor, six gobelletons^ Vnggranteoeur de dyamant a oinq six tassettes atieo leuTS ooliuiertés, laches mis en yng bouton dor esmai- vne couppette dor aneói 6a counierté liet de noir, escript, fert quattre bois et deux baohinetz, deux petitz chanet quattre laós, au dit dyamaint pénd delliers, vngbachin a rrachoffer le litt vne graiide perle en faohon de poires vng petit buffet, vng chandellier a assez píate y desant seize estrellins bousies et la rrouette affiUer, le tout pesant vng marcq, trois onches, six quattre grains XVIe IIII grains. Denx brachelletz dor íaits a char- estrellins et demy, I.>í»nL'*VIie demy. nnerés esmailliet de noir et escript Une grosse «roix dor crease en k de deuises, sur chacune oharmere qnelle sont e s s e r ^ au^trels oiize' de lun est vüg 1 et m et sur le neu est croix atachées lune alantre én charmis vng bon dyamant a losenge tai- meres, totttes esmaillies de diuerSes Uiét a íache: laultre brachelet es sem- ystoires de deuótion, tant de la pasblablement dor acharmelé esmailliet sion, que aultres, pesant trois onces de noir et escript de deuises comme cincq estrellins, III." V.e dessus: sur cháüune charmere est vne Vng tableaü quarze qui so emire a f desmail blancq et sur le neu vne bo^ quattre tabletz, le tout dor esmailliet He table de dyamant lozengiet pesant dymages; pendant a vne chaynette les ditz deux bracheletz deux onces dor pesant quinze estrellins, vingtdeü* estrellins demy, II.o Il.e demy. quatre grains, XV.e XXIIII g.» "Vng beau disanis dor en quel sont Vne petite damoiselle son v«8ted i i bouttons fiarrez dune grosseur, ment esmaillie de gris ayant vng vng groa au botalt aussi qúaroe plain acoustremont de teste a lantioque fait

BIBLIOTECAS Y MUSEOS. don grenat, tenant en sa main vne rrose ou est mis Tng petit dyamant, le tout pesant sept estrelUna, Vil.» Vne grande agatte ademy rrond en la quelle est exculptéTng ctuciflement mis en vng ohercl» dor pesant vne onche treiie estrellins, I.° XIII .e Vng bouton dagate, creax, omirant a charmeres ou quel est cloze vne rrache de fortune et audessus vng crucifiement, pesant cinoq estrellins huit graina, V.« VIII g.« -Vne bague ou ymage ademy rrond ou quest vng cruceñx atache a vne croix de bois de deux couUeurs, qni est de la sainte croix et les ymages de notre Dame et Saint Jehan, eonuiert de cristal et le tout mis en or et derriere est grauée vne ymage de la Vironnicqne, pesant deux onches de mye, deux estrellins huit grains, II.° demye. II.« VIII g.» Vng petit tableau dor quarze en fachon dheures, qui soemire a charnyere ou quel sont vne ymage de notre Dame etrne ymage de saintLoys esmaiUez: alentour de deux tableaux sont six graina de baláis, quattre saphis, et dix perles entremesUez de fonillages esmaillez de verd, pesant quattre onoes, troix estrelins, IIII." Ill.e ítem vng petit I h ^ esmaillet de blancq, assis sur yng cbusin dor esmailliet de verd, pesant vne onche, deux estrelins huit grains, I." II.» VIII g.» Vng tableau dorfortbeau et bien fait, dun costé se oeuvre a deux demyes portettes, aujuaillieu est vne notre Dame esmailli derrouge et azure, alencontre de laqnelle sont cinoq peti« saphis, cinc«[ petites esmerauldes pragmes et dix perles; sur leS ditz

119

deux portettes sont esmaillies sainte Barbe et sainte Oatheline et derrieré eat vne ymage de saint Jehan BaptiSte et sur les ditz portettes les ymages de saint Sebastien saint Thome saint Adrien et saint ÜTpoñe pendant a vne chajmette a neux de cordellier, pesant trois onches demye, sept esterlins, huit grains, III." demye. VII.» VlIIg.» Vne ymage dor a demy rrond a quattreflorons;au millieu est vne notre Dame tenant son fllz, esmailliet de blanoq, a vne couronne de deux petitz perles et vng petit grain desmeranlde allentour, sont assizes quattre ballaya, quattre aaphis et buit perlea, pesant quattre onces six estrelins, ira.» VI.» Vng tableau dor de bonne grandeur par pendre a vng lit ou que est vng Dieude pitie aueo notre Dame et saint Jehan esmailliet dazur, rrouge et vioUet, et derrieré est escript uatus Jhüi fllii Dauid miserere mey: pendant a vne chaynette et vng crochet, le tout dor, pesant vng marcq, vn» onche treize strelina et demy, I.m l.o XIII.» demy. Vng aultre beau tableau dor fort bien ouuré ou quel est vne ymage de sainte Beigiette gardant trois moutons, esm&illiez de rrouge et blancq< tenant vn» houllette que on dit sainte bergiette, pendant a vije chaynette et vng crochet, pesant vng marcq huit estrelins et demy, I.m VIH.» demy. Vng petit Jhus de nacre, de perles, mis en vne pal dor^ bien faicte, alenteur de la quelle sont six caillaux de rrubis et cincq tablee desmerauldes entremesUez de boutons desmail gra-

120

KETISTA DE ARCHIVOS, Dix pieces de fort bonne et ríché tapisseric dor et soye comme oy aprea est speciffle. Quattre pieces, la primero da mistere du jardin doUiuet; la seconde de la portation de laoroix; la tierche comme notré Seigneur pent en croix; la quatreiesme comme 11 est descendu de la croix. Le cincqiesme le cruoeflx; le sixiesme est vng chiel ou Dieu le pére est figuré sernant sur le dit crucefix. Le septiesme piece comme notre Segneur prend congiet de sa tres sacrée Mere. Le huitiesme piece comme notre Seigneur porte anssy la croix: a vng large bord de brodure de drap dor. Le noeusiesme piece ou notre Seigneur et sa digne i Mere sont .flgurez. Et la dermere piece de tapis^éríe ou la scene est faicte auec ses apostres le jour de Paques. Six pieces pour nappes et ser vyettes. La premíete flgurée de Ihistoire de Abraham, poar seruyettes, coatenant LV anlues: Vne aultre semble pieoé de LV an^lúes. Beus pieces pottr íalrie de^ becuiettes flgureés, sont de la ehase contenant chaoune piece LV aniñes. Vne piece pour faire nappes, de la figure dAbrahan, contenant XXIIII anlues demyé. Vne aultre piece anssi pour faire nappes, de la figure de la chasse, contenant anssi XXIIII demye. Aultre linge tant dé Hollaude comme de Cambray. Vne piece de Hollando bien fort fine, contenant XLII ánlues.

nat, p«88nt trois onces huit estrelins demy, III.» VIII.« deiüy. Vne ymage de notre Dame enuironnet dan solleií, la lune soabz ses pietz, esmaillie de blancq et rrouge, et dessas sont deax jmages tenant yne couronne siir ga teste; pendant a vne chaynette et -vng crochet a litere de R, pegant cincq onces demye sept estrelins., V." demye. Vll.a Vng petifg-obellet dagatte garny dor esmaillie auec vne oouaiertelle doF a anelet, pesant trois onces deux estrelins et demy, huit grains, III."

n.« demy. VIH g.«
Deux cornetz dambro gris íort bien garnis dor, lun auec me ohaynette dor et nou, esmaillet, laultre esmaillietet pendant a vng cordón de fll dor et de soye noire; pesant vng marcq quattre onces cincq estrelins» I.m mi.ov.8 Vne cooqaille de lh.ymaoe dor, et la dit cocquille garnye dor auec vng ane^let, pesant set e8t];elin8, Vll.e Vne petite lanterne garnye dor, vng pctit van, vne petite lampette dor, vne qucnoüille, et le piet de la dit quenouille vne axple et vng fuseau, pesant ensemble vne once deux estrelins. I.» II.9 Vne petite chaynettiB dor gatnye de satin cramoiais et vng liomme sauuage petit tenant vne irroudelle et vne mache verde, pesant vne once, demy estrelins et deux grains, I." demy.o

n g.»
Vng petit dragón esmaillet de verd, le ventre düne pierze rroageuse, vne petite ballanoette dor a flUetz de soye rrouge, pesant le'tóut ensemble quatorze estrelifa» demy, XIIII."» domy.

BIBLIOTBOAg Y MUSEOS. BoQüe pieeés de Hollande bien flned
oonteu&nt La premiere iñes. Ln Ueond« . la troltlaame 1» qttatrelesme. la quinccialeBine...... laBtxlssme la septlesme la huctiesma la noeaiietme ladl^eame la onzílesms. la donzeientte. XLVI an-

121

Viceoanceller quedándome en nombre de V.S. de que se huuiera escrito aesse Consistorio nueba carta teniéndola V.S. mucho antes, en que mand(5 Su Hagestad se guardassen los Fueros y Vne fort fine piece de Cambray con- Leyes desse Reyno y híziesse V.S. totenant XXII anlneS. do aquello que leparecíesse para conVne pieoe de exquiw thoille de Ho- sernacion suya. Lo que me respondió llando oontenant XLI anlue demye. fue que el hazer V.S. esso era muy Vn^fe aultre piece de semble thoille justo y que el Conidio no se lo podia oontenant anssy XLI anlues. impedir; pero que le parece por bien de Vne anltre piece de Hollande, con- paz que seria cossa icertada qne V.S. tenant XL aniñes. Plus troix pieces de tolerasseel nohechar loscttras que oy exqaise thoille de Cambray, oontenant son castellanos en esse Reyno y que channe piece XXII anlues; Bont ens- de ninguna manera consienta V.S. que semble LXVI aniñes (1). se prouea otro ninguno, y que con esto (Por la copla,} se podrían aoauar las diferencias, y el "•'''"'•p.'p:''" Obispo de Siguenza tendría en pacifica poBseeion los que tutliesse eit Castilla desse Re^no. Yo no consentí de SECCIÓN DE AUTÓGRAFOS. ninguna manera en«sto hasta saber el gusto de V.S.; pero apretóme con razones tan fuertes que me vino adezir CARTAS DB D. OEHÓNIMO DALMAO Y CAque le pessaria en el almaqne llegftsse SANATE Á LOS DIPUTADOS DEL REINO este negocio á dar memorial en las DK ARAOON, PARTICIPÁNDOLES NOTICortes que oy se celebrato, y que poCIAS DE LA CÓRTB DB ESPAf^A. dría ser irritar los aniihos demanera (Continuación.) que se reboluiessen grandes pleytos -la.» por que á los Aragonesses que oy Recibi la de V-S. de 28 del passado poseen rentas Bclesiástiicás en estos y con ella la que V.S. escribe áSuila- Reynos, 6 & otvtia personas seglagestad en razón de lascossásdel Obis- res que tienen offlcios onerossos podrían tratar de quitárselos. Al fln ^ (ly ArcMvo de Slaanoáé, Estado, legajo el Consejo mirará lo uno y lo otro y

XLI aniñes U anlaes XL anluei XU anluea XLI anlueg ^LI anlues XLI aniñes XLt anluea LI anluee XL anlueg XL 11 aniñes demye

po de Sigraenza j el memorial que sobre ellas me manda V.S. qne dé en manos del Secretarlo Villanneba que ize oy con la puntualidad y cuydado que el negocio requiere, y informé del casso al dicho Secretario que es el principal fundamento por quien se
guian los negocios, y también hablé al

m

RETIStA DB ABOHIVOS, har^ siendo xle su gusto. Tratando deste negocio con algunos curiales de Roma me dijo uno yo le haré traer á Y.m. la licencia que pide, por !S ducados: paréeeme que será lo más barato esto y qtie no tendrá Y.S. que buscar otros medios: aguardaré la orden que V.S. me diere para que en todo la siga. Lo que acá se offreze de nuevo es el haber estado la Sra. Infanta Margarita seis dias a con una muy grande calentura y retención de orina, desauzida de los médicos, y ayer ámedió di^ hauiendo hecho muy extraordinarios remedios fué Dios seruido de darle alguna mejoría y esta mañana mandó Su Magestad (que estaba harto aflixido por que la ama tiernamente) que esta Villa saetisse en proceüsion á la Virgen de Átoéha y la pUSsieSsen en medió del cuerpo de la iglesia, coésa que no ée acostumbra hazer sino por los Reyes. Hizosse assi y el angelito a mejorado demanera que aseguran los médicos está cassi fuera de peligro. Dios la dé entera salud y guarde á V.S. largos años con los,acrecentamientos que merece y este menor criado dé V.S. dessea. En Madrid 4 de Mar^o leiT.^-Gerdnimo Dalmao y Casanate.

yo hMé grande insteneia en qxi6 se guarde su justicia de V.S. y que no se dé crédito & oossas agenns de verdad. El memorial vino muy bien ordenado y se verá el miércoles primero que es el ^ia del Secretario Yillanueba. La diligencia que Y.S. me manda que haga para que Su Magestad mande á los Diputados de Valencia que cumplan lo que les tiene mandado en lo de la carretera de Vínaroz y hagan lo que á su parte toca, pondré luego en execucion dando un memorial y pidiendo qae precissamente se lea eB-< crina y al Virey también que cumplan luego lo mandado y ordenado pues conuiene tanto al seruicio del Bey, y de los dos Beynos tan grande beneficio. Las cartas embiaré al Doctor Fort como Y.S. me lo manda, que ya él me hauia aaiisado con la estafeta desta semana que conuenia hazer esto mismo. T.S. esté sinouydado que yo le tengo en todo lo que es de su gasto y seruicio como quien desseo dársele á Y.S. muy deueras. En lo que toca á la licencia de dezir missa en sus cassas de Y.S. ay poco remedio de alcanzarla por que deninguna manera me la a querido conceder el Se&or Nuncio, ni le an movido las razones apretadas que venían en sus cartas de Y.S., antes bien con resolución me la a negado y dicho cara & cara que no la podia dar sin orden expressa de Roma, y que el que dezia que Su Santidad se la hauia dado, se engafiaua^ A mi me parece que si Y.S. es sentido le pida la denegación que me a hacho y que ine la dé por escrito en elmismo memorial que le e presentado. Y.S. me lo mande avissar que 10

14.» Siempre e procurado mostrar con obras el desseo que tengo de seruir al Reino como criado suyo y lo habrá entendido V.S. de los SeñoresDipputados passádos, y agora con mayor ánimo acudiré á mi obligación teniendo á V.S. que también sabrá nlandarm»

BIBMOníOAS T MUSEOS, aditertir lo qa« deu& hazer: querría mticho qae mis aotíones lueasea tales que 86 Tiessen efíectos de la voluntad eonque acudo al aeruicio desse conaistorio; yo procuraré con veras mos' trarloB haziendo 1Q que 6 mi parte toca con la puntualidad jouydado y diligencia que acostumbro; pero no podré guiarme en ninguna eossa ain el ayuda y favor de V. S. i quien suplico encarecidamente me haga merced de mandarme auissar las cossaa que estaran 4 mi cargo en esta Oorte y se offrezeran de nuebo en materia de negocios, que teniendo tan buena instruction como la espero de V.S. estoy cierto an de tener buen sucesso los que tratare. Agora no ay corriente sino el del Mapa que está & cargo de Juan Batt.* Labaña acabarle; yo le doy mucha priessa y el Consejo me la da 4 mi por verle, y también por que V.S. salga dessa obligación.

123

contradizfl esta jornada. De Italia se aguarda cada dia correo. No ay otra cossa de que dar quenta 4 V.S. que guarde Nuestro Señor muchos años como desseo. En Madrid 4 de Junio 1617.—Gerónimo Dalmao y Casanate. 15.»

Con esté ordinario no tengo carta de V.S. y por que no se oftreze en materia de negocios cossa que dezir seruir4 esta para auissar 4 V.S. lo que huuiere de nueuo en esta Oorte. Que lo primero es la buena salud con que est4n Su Magestad y Altezas, Dios los guarde. Por cossa cierta se tiene que la Beyna madre de Francia vendr4 4 esta Corte por que con grande instancia a suplicado 4 nuestro Bey la conceda licencia y la pida 4 su hijo para que venga á acabar sus días 4 las DescalSu Mageatad y Altezas están con zas con la Señora Infanta; y aunque •alud, Dio» los guarde, y el diadel en Paris lo'contradiz^n y que piden Oorpua íué el Rey en la procesaion, y se castigue, ser4 sin duda que podri sus Altezas estunieron 4 verla en las mas la petición de Su Magestad. An eassas del Marques de Cañete (que es venido estos días tres correos extraorrquien se cree irá por Virrey desse diñarlos con estas nufebas y aqui se le Iteyno). La Señora Princsssa no tuuo apareja quarto en el Conuento, y por mucho gusto de estar en público aquel que de las cossas de Francia, como tan dia por los sncessos de Francia, y Su cercano a esse Beyno, tendrá V.S. noMagostad la mandO estuuiesse: salió ticia, no cansaré mas en esta materia. con saya negra y el Príncipe de blanDe los sucessos del Piamonte no se co y el-mas lindo y galán que bañe- puede auissar 4 V.S. cossa, cierta mas mos visto jamas. El lunes primero de que Su Santidad continua 8^Jmpre baze una grande fiesta el Conde de la platica de pa^es aunque las contraBarajas en su aldea, de toros, y juego dizen Osuna y Don Pedrode Toledo; de de cafias; IraU los Bbyes 4 vérlk, y se ac4 no se deBcuydanun» punto en emgttn lo que pretende el Señor Duque biar dinero, antes bien Su Magestad deLerma se cree que desde alli pasaar hizo assiento con Xinoueses de 500 r & É b i Lerma, aunque no taita quielí mil ducados, los cuales se remitieron

1SI4

REVISTA DE ABSOHÍVOS; se a labrado tanta cantidad como silio huuiera muerto ninguna persona^ La enfermedad que did en aquella tierra fué garrotillo, y de parto murieroa grande cantidad de mugeres, que hiío tantos terribles fríos que no se escapaba ninguna sino las que salían & parir á los bailes calientes. Escribe mas el Virrey que el cerro de Potosí da oy mas plata que el primer día y que encima del se crían agora uhos pedazos de lindissima plata que los llaman gauarros y que esto lo tenían enou-i bierto unos indios y les a ooxído un millón de plata, harto e dicho á V.S. desto y quissiera mas poder embiar para enríquezer á V.S. alguna cantidad de las que aqui digo. Reciba V.S. mi voluntad que es y áerá siemj^re conforme á lo que deuo. Dos cassos an ándedido que el uno dellos es orrendo, y fué el primero que estando presso un cauallero que se llama Don Fernando de Silna, primo segundo del Duque de Pastrana, en Valladolid, unos dizen que por amancebado, otros quepor hauer dado una cuchillada vissitando en la sala de los Alcaldes de aquella Oiudand, el que presidia le trató muy mal de palabras y le dijo una y muchas vezes ros no deueis deser cauallero sino algún picaro, pues hazeis tantas bella'querías; el cauallero respondió yo soy cauallero y tanto que íiel Rey abajo ninguno lo es mas que yo y quien dir xere otra cossa miente; boluioron los Alcaldes atratarlemupho mas mal que antes y él á replicar lo mismo, por lo quai mandaron que luego incontinea- ti le subiessen acaballo en un asno y dos berdugos le diessen quatrozientos

de contado por AlieaQte y Oartaxena, y para mayor preaenoion desta guerra pide Su Magostad «n las Cortes dos millones que se le den en nn año, heohando en iin pan un marauedi de sia8a,qae será pagado esto consuauidad: yo creo que se le concederá esto, si ya ao se le concedió oy en las Cortes. Mucho se dize que quedará el Virrey en esse Reyno por otro trienio, y le ralen poco las diligencias que haze el Marqués de Cañete que según corria la Voz porél estaUa proueido; pero por agora veo muerta essa platica y muy viua estotra. De las Filipinas ay malas nuebas de que entran por el Estrecho nauios de Olandesses y Piohtlingues; este anisso setuuo habrá un mes, y el lunes bino otro que estando Don Juan de Silua gouemador de la Ciudad de Manila, un gran soldado, en la mar fué tanto el seátiniiento que tuuo de verse sin gente para acometer & los nauios de enemigosj que de pesadumbre murió, que hará hari» falta para las guerras de aquellas partes por que son las que o;y dan harto ctiydado por la poca seguridad que se tiene de que vengan las flotas seguras, á lo manos la de NuebaEspafia. Pretende ir & este Orouiernb D. Juan de Cárdenas ermano del Duque de Maqbeda. Del Pirú vino tanbien nauio de auisso en que escriño el Príncipe de fisquiráche qite con la flota deste año tiett^t por cierto embiará de aquel Bleyn^oéiete millones, que será grande oossa*, y iuuque a hauido muchas mnertes^én la villa imperial de Potosí de donde sale la mayor cantidad de plata, hizo poner ingenieros- nuebos y

BSSmOTBOAS T MUSEOS. azbtes de muerta, diziendo el pregón & este ombra por rmfiftn y inquietador le mandao Nzotar; j si deste castigo no muriesse, & galeras por diez años. A sido tan grande el sentimiento que a tenido Su Magestad desto qae mandó luego se parta para Yalladolid el Oidor Márquez que es el del Ooosejo Real y el Alcalde Don Gonzalo Pérez de Yalen^uela para que castiguen á los Alcaldes de Yalladolid. Bl segando fué que jendo esté Otro di« «1 Duque de Oea en un coche con dos mngeres cassadas á los núebe de la noche, llegó nn ombre y aobadeliss, que es muy liermosa, le dio una oachillada; y segan dizen se la lOaadó dar D. Andrés de Castro hijo del Conde de Lemos, y no del que es oy, y se oree que estaaa presente quando sucedió el oasso por que huno entonoea grande escándalo y lo mouieron criados ds los' unos y de los otros: ase mandado prender & Don Andrés, y está, «a <aa cassa con algaaziles de guarda y la dama con siete puntos en la cara: al otro día que sucedió esto fué milagro de Dios que no se mata^ ron estos dos seSores cerca de palacio con otros ImuclióB que iban juntos. Harto e cansado á V.S. Suplicóle me perdone si la relación de nuebas no fuere cual despea V.S. á quien guarde Nuestro Se&or muchos años como desseo. Madrid IT de Junio de 1617.— Oerónimo Dalm^o y Casanate.

125

el lunes desta semana, qae desta ma*nera nos tratan ac& las estafetas; ambas eran de 30 del passado y de una misma sustancia. Luego como las reoibi fui á besar las manos 6, MonseSor Nuncio de parte de Y.S. y á suplicarle se siruiesse de conceder la licencia que tanto tiempo a dessea Y.S. para celebrar missa en las cassaadelReyno y que de Boma tuuo Y.S. auisso de su Agente como Su Santidad lo hauia remitido á su ILlma. Mandó luego que se buscassen las cartas del ordinario último y no se hallaba la orden, pero aunque a faltado essa dijo Monseñor Nuncio yo me acuerdo que Su Santidad me escribe en este particular y assi.despachesse la licencia y escriua Y.m. él los Dipputadoa que beso á sus señorias las manos y que con mucho gustóles seruiré en cuanto se offrezca; ynoquisso llevardrechospor el búlete, solamente pagué i los offlciales 24 rreales. Yo le agradezí muchísimo en nombre de Y.S. la merced que me hazla. Remito con esta & Y.S. la licencia qu^ yo quissiera hauerla despachado antes de agora, pero no ha sido pusible que no soy lerdo en acudir con puntualidad á seruir á Y.S. como deuo. De nuebo no se offreze otra cossa de que dar quenta á Y.S. sino que Su Magostad entró aquí el lunes passado de San Lorenjo, trujo consigo al Príncipe Nuestro Señor y á su sobrino el gran Priot, quedóse allá la Señora Princesa y los Señores Infantes, la venida según dizen todos a sido para hallarse Su Magestad en algunos Cour sejos de Bstado que se an tenido estos diaa azerca de las cossas de Saboya,

Dos cartas de Y.S. e recibido que l«SttJCttjp\el ordinario passado que hauia de llegar oy hazeocho días y vino

126

BEVISTA DE ARCHIVOS, pues es cossft qué tanto importa I& breuedad: si V.S. me mandara hacer propio lo hiciera, pero no es justo salga de la orden. En la passada auiasá á V.S. como se tenia nueba que la Princesa nuestra Señora está enferma en Fuentidoefias; agora puedo dezir y dar gracias & Dios que está buena y que se tiene avisso cierto, entró Su Magostad y Al^ tezas con salud en Lerma y se trata ya de las fiestas que según dízen empezaran á los doce deste: ase despoblado Madrid tanto que oaasi no a quedado xente de importancia. Las paces entre Saboya se acabaron de todo punto, y si me las traen esta noche como han offrecido las embiaré con esta & T.S. y sí no irán en la que yieae. No tengo otra cosa que dezir á V.S. Sino que en lo del mapa hago quanto puedo. Guarde Nuestro Señor á V.S. muchos años como este criado de V.S. desea. En Madrid 8 de Octubre 16I7.-4}erónimo Dalmao y Casanate. • ,
fSé eontinuarij

boluerae a el martes prim«ro á San Lorenzo y & 4 de Setiembre hará la jornada para Lerma. Siempre se habla de Cortes en esse Reyno 7 de ^coa dias a esta parte ae abinh platica de cassamiento para Su Magostad; no puedo dezirá V.S. con quien por que barian mucho loa que tratan della. No haj otra cossa que dezir á V.S. cuya vida prospere Nuestro Señor largOB a&os Como este menor criado de V.S. dessea. Madrid 9 de Setiembre 1617.—Gerónimo Dalmao 7 Casanate.

17.* Después de partido el ordinario de la semana passada reoibi la de V.S. de 26 de Setiembre y con ella ünacairta para Su Magostad en lo tocante al opn«entimientó que el Abogado Fiscal a de haze^ para las á Ó O Ó libras jaquesas que V.S. quiere dar de prometido al puesto que inas auentajado precio diere por él General, y como V.S. me lo manda hize luego la dili{(encia en dar la carta y que se déspaehasse el negocio en el Consejo; y & todoS estos Señores Yieecancellér y Begeátes les a parecido muy bien el acuerdo y resolución de V.S. para que c6n esse prometido se alarguen m&s los que trataren de tomarle: mañana parte el ordinario de Lerma y llebar& la carta que el Consejo a despachado para que la arme Su Magestad que yo mismo la hize drinar oy de los Regentes y se a mandado hazer en la forma que V.S. la pide^ hasta él martes de la semana que vleñé no vendrá; y óffréziéndose mensajero entiSnoes la etabiaré & V.S.

mm DI US isTiBupiinTM.
EXTRACTO DB LOS U B K 0 8 Y ÍAPBtKS QUB RESULTAN DK LOS INVENTARIOS FORMADOS A LO QtjE SX ENCONTRÓ EN EL COLEGIO QOE Í Ü É DB LOS REGULARES DE LA COMPAJttA VB JESÚS EN ANTBQUBRA. '

LiBaos.
(Contlim»olwi.)

Bulas conflrmatorías de laétihtetion de Pauló III, sobre la libertad

BIBM0TECA.8 T MUSEOS;

m

de DiextMs y lo necesario para »u par los Jesuítas de la villa de la Higuera sobre el pasto de una dehesa i**o y manuteneiáfi. Copia del RealXhcreto de 3 de Oe- que arrendó para sus ganados, y los tubre dentó, que S. Mi se Bírvid ex^ Jesuítas-.pidieron el medio diezmo. pedir dandft regUs pu^ el oonociAuto, impreso, qtte contiene hasta miento de lius causas del Real Patro' la séptima pregunta de la probanza nato. . que Meieroü los Jesuítas en pleito Testimonio de un pleito sobre el contra el Dean y Cabildo de la SanDiezmo de Borregos, en que se de- ta Iglesia de Granada. claró libre atColfgio de Antequera. Auto y Mandamiento del Santo Privilegio sobre qué los mozos sir- Oficio de la Inquisición de Sevilla vientes de los Colegios delaCompa-^ contra el Coadjutor Juan Ximenez. fUa no entren en quintas, levas, y Impreso. alejamientos. Carta del P. Almazan,eon varias Despacho del Real y Supremo Con- circtmstaneias sobre pleitos de Diezsto, para que loé Colegios de la mos de ganados y wia noticia en Compañía puedan usar de papel de latin. pobres. Edicto del Santo Tribunal prohiCédula Real impresa, despachada biendo varias proposiciones contra en 24 de Febrero de 1750, sobre,los los Coadjutores de la Compañia. Hiexmot de Ufs Jesuítas en Indias. Real Provisión de S. M., impresa, Brivileffios y exempcipnes conce- sin autorizar, sobre Diezmos de los días dios-Monacales y Afi?n£^tcan- Jesuítas en las Indias. Su fecha 4 de tefpor el Papa IJrbaao VIIIj Inápre- Febrero de 1650. BoaeiiUadrid& 1^ de, Octubre, de 1625. Bula de S. S. León X sobre cesión Br^v^ .4f Clevíenté Xlllf^. t^O" d$ Diezmos d la Compañía. baci¡ondel instinto 'ide^^^.fJfpiiii^ Requiiétúria de Juex H/ombrado A.utos seguidos por los Jesuiias de por la Oompiíiifri;», el OTial inserta en Antequ^a contra tas JusHxias de ella la Bola de Urbano YIII í fln de ella y Adminyítradores de Rentcu que con arreglo & su teUor se inhiban sobre la venta de vinos en sus ta- todos los Jueces 7 Tribunales fiolesiásticos del conocimiento de eausu bernas. Auto de la Instrucción que dio el dáDiesmos de la Compañía, diriiT^da Provincial de Jesuítas, Francisco & estAflnal Provisor de Málaga^ y Vide Aleifnan, en 2€ de Setiembre de cario de Antequera. Su fecha en Oírdo Va 27 de Henero de 1634. ; 1632, paf^ «l<*i^o<i<)t4f pagar if déciDeoreto.de León XI dirigido al ma, que concedió Su Santidad al Key Arzobispo de Toledo sobre el modo D.PelipeiV. • Auto, impreso, de las Bulas dét de pagarlos Diezmos los Colegios de Papa León XJt sobré diezmos de ios la Compañía. Traslado, itttpMSo, y autorizado en Regulares. Auto, impreso, del Memorial dado Málaga 4 22 de Junio de 1612, de la

128

mnafTA DB ABCHIVOS,

BñladeS^S, Pauló J^ que treOa de Mlftr sa obsertafioia. Fúaslméfite a» imlHessmoa díl Reino de Granada^ ' hace memoria del Deereto 28 de la UB legsgito con IOH recibo» del Congregación 16 que obliga i pecado Diurno de granos taitafKho fot lo* ! mortal, y prohibe que Jesuíta al gn&o, Jeeuiíeu del Colegio d» ÁMtequera tome dinero pvestado de seglares sin hasta el año ¿8 5 0 . , : . < espresfi licencia del Superior. Otro de loB reci&os del Diezmo de { Estas órdenes se lejeron á estaOoA e ^ t e . ••••' '^ •..••• mnnidad al dia 20 de Junio de 1 ' 7 < % V Otro de los rtúibos de pe^os hecho* Eootracto del invmiaria de pape^ t:^ voto de Santiago. i leí <¡fue *e entí^aaeení para aatiafae^ Ea la Puerta de dieho Archivo se don delart. 2." de la carta del aeñor enoooird un jkpel, pegado ea «Ua, Fiscal de 29 de Julio de este año. que áiw. Ordenes del M. R- P¿ Qenérali ontaxitt de J I O de Abril de 1765 P'APBLBSDBLPB0CURAD0aJUtIOlrkA«r«Zf con lbs< capítulos sigaientes: ,,•'•"',' .JUegaJo'1.»'•,„•'_, • 1." Que los Procuradores den exacta cuenta de su administración al deBula de laaprobOeiondelírtatitu^ jar^ el pdcio, 7 todas ifts teces que al to de la Compañía. 8 ejemplares iáiSap«riof pareoiere^coilTemr, sin bcul- presdá Üü ZattegcRca; S ^ l l a y Oáttar C O S A ; alguna..'' i m . : '•'• ; - > - ' ; ;''^\-'^í'''-'''•-^'••'•••- • .a^". Que las Supertores no den poüiá pliego ééri^d^ «OH dos eart&s der «Iguao 6 loíi Procuradores, y mé" cérradSs> que abiertas bou arreglo á ím & los Hermftiio^ que cuiden las di6fao cap. 2.° de la citada orden, úétí^ Haciendas^ para firmar Vale ni con- tienen, al pateceir, Apuntdcioine» patrato alguno sin que dntervenga la ra coHfesiúnés generales, del dicho firma j autoridad del Superior J de Procurador; y las dbs cattás ¿[aé esotro modo no será responsable el Co- taban cerradas y otra abierta nada legio. contienen de sustancia por ser' solo 3.°' Que en el podar que se lea die-* de asuntos 6 sncárgofs particalKreS' re á los Procuradores se esprese qu^ que entre élloS se baxifaii para Madrid no «Aaodo firmado por el Superior y otras partes. cualquiera Talé 6 instrumento sea fS§ eontinuar&j nulo y de ningún valor y sin espresa el&usula lo rebocará y recogerá el 3ur petior. .^' 4.0 Que todo el diaero de algún mÁiiifiMioá juicio del Superior s» pon¿n el ntim. é.Vpig. 96, col. 2.*,lígt( #tt a^ca de dos llaves, de las^ual^ nea 38, donde áiafi:. Vicios J costumW J U k tejfgB el Superior y otta el Probres, lé&se: Éiitos y costtimbrés. curador, conforme A la Begla5»*del "" . - ' , ^ ,.' !' i;i^) ',1 / ^ Proeujftdoíriiqíie dsberárteadf presen- ' . te para obseryftxla^ j el Superior para tur. DB a. Dit t i aiVA, atrottM, 08.
I''

