﻿Í^EVIST/
RCHIVOS,
A « 0 III.

ilílBLIOTECÁS Y
Madrid, 80 de Junio de 1878. SUMARIO

MUSEOS.
NÚM. 13.

Batattw d« piedra procedente del 0«TO de loa Santón.-^ Notioiat : Flantillaa de Arohlyoa, BibUo(ec«a y Uninog.—I'alleclmiento del ay<idattte Sr. Oarela Calamar. — ConCealonea dé BlblioteiiM popnlares. — Nnera convocatoria para la plaza de Oficial, vacante en la Biblioteca do Toledo. — Organización de loa Archivo» del Insütnto Geográflco y Estadístico.— Supresión del clero castrense y destino de su Archivo.— Donativos á la Biblioteca del Uinisterlo de Gracia y Justicia.—FondOB de loa eRtableoimientOS: Papeles del Consejo Snpremo de la Inquisición, trasladados al Archivo de Slmincas en 18e0 (conclnslon).—Varisdadei: Disonrso al Sr. D. Juan de Austria, sobre BU venida A Italia (conclusión).-Preguntas: Humo muerto.—Hermandad.—Moro de pai. — Bespuestaa: Uaravedis ayadinos.—Bodigo.—Anttnoio. I^&mlna.

do en los estudios arqueológicos, nos precedió, hace algunos aflos, en PROOKDBNTB DEL OBBBO DB LOS BASTOS, esta gustosa tarea, con autoridad KN lA PROVINCIA DK ALBACBTB. por todos los inteligentes reconocida, llenando algunas páginas de El arte Los descubrimientos histórico-ar- en España. tisticos de Yecla nos han impelido Mayor número de objetos extraímás de nna vez á tomar la pluma dos del ya famoso cerro, movió á los para publicar algunos datos que pu- Padres Escolapios de Yecla á publidieran excitar el interés de los cu- car un folleto describiendo varios de riosos ; pero siempre nos ha parado los que se hablan encontrado hasta la dificultad de ponerlos á la altura aquella fecha, y emitiendo juicio de tan prefciosos monumentos. Em- acerca de la procedencia históricopeñados ahora en que no se ignoren artística que atribuírseles pudiera. importantes circunstancias relacio- Causó la publicación del interesante nadas con los variados objetos pro- trabajo de aquellos eruditos religiocedentes del Cerro de los Santos,, sos vivas discusiones entre los afimientras preparamos un trabajo más cionados á las disquisiciones arqueoextenso sobre esto mismo, adelanta- lógicas ; y para reunir cuantos anteremos algunas indicaciones, aunque cedentes pudieran contribuir al esya un respetable sujeto, muy versa- clarecimiento de la verdad y proceESTATUA BE PIEDRA

478

REVISTA DE AfiCHIVOS,

cubren la superficie del monte; y de su examen y del de los encontrados A mayor profundidad de un metro, de distinta procedencia, se desprenden algunas deducciones sobre el adelanto artístico é industrial de aquellas gentes. La lámina que hoy publica la RBVISTA como elocuente página del arte, la historia del Cerro, las condiciones del terreno y el modo en que yacen los objetos, la estructura y planta del adoratorio, la forma en que se verificaron las exploraciones, £1 exámau de tan preciosos restos el examen de los restos adquiridos, dio lugar & la publicación de..un lu- varios planos topográficos y perfiles minoso artículo, que más tarde in- del mout«, las estatuas y demás obsertó un periódico inglés, debido jetos de aquella procedencia, son & tin docto compatriota nuestro cuya datos que darán luz para mayores competencia en los estudios arqueo- estudios en personas competentes, lógicos es por todos reconocida; cuya clara razón pueda venir en comas á sus muy acertadas apreciacio- nocimiento evidente de tan impornes no hubieran sido inútiles ciertas tantes objetos. noticias locales corroborando su Pero ahora, mientras no se reamisma opinión. Asf no extraflará, lice por completó nuestro propósito, en nuestro constante deseo do dar dedicaremos á los favorecedores de cuantos datos consideremos condu- la REVISTA la lámina y descripción centes al acierto, que nos perni|ta- de la estatua más completa que se mos aquí exponer algunas indica- extrajo del Cerro en anteriores excaciones, ya que nuestras tareas se ve- vaciones , y últimamente ha sido adrificaron en el sitio del hallazgo, sin- quirida por el "Museo Arqueológico tiendo no haber dado á luz los tra- Nacional. bajos hechos sobre el terreno mismo, Está esculpida en piedra de graporque de ellos resultan ciertas par- nito ñfio, de tono amarillento, de esticularidades determinando con cla- casa consistencia, y muy común en ridad sucesivas civilizaciones cau- todos los contornos del Cerro de los santes de la intencionada demolición Santos. de aquellas obras de arte anteriores Un metro y cincuenta centíme& su dominio. tros cuenta de altura, y admiran al Bomanos son los vestigios que observador la naturalidad y la sen-

der ¿ la compra de lo descubierto en aquella comarca, que mereciese un sitio en el Museo Arquedlógico Nacional, acordó el Ministerio de Fomento que pasase al punto mismo donde tenían lugar las excavaciones una comisión, de la que fué humilde individuo quien suscribe el presente artículo, á cuyas exploraciones y trabajos colectivos en dos ocasiones diferentes, y al empeño en reunir una interesante colección, se debe la que boy admiran los curiosos en el Museo, denominada de Yecla.

BIBLIOTECAS Y MUSEOS. cillez con que se eleva sobre su plinto en recogido movimiento. La colocación entro las manos del vaso ritual de ofrenda y la uniformidad en toda la fi^jara revelan intención marcada en un fin religioso, sin alardes artísticos. Es evidente que la mano do obra fué ejecutada en el mismo sitio, porque la materia es la que abunda en aquellos terrenos, y por consiguiente, al Cerro de los Santos se importó el marcado estilo de otros pueblos con sus creencias religiosas, admitidas por los naturales, reproduciendo la representación do la idea con mayores ó menores caracteres, propios de sn procedencia. Los distintos grados de adelanto artístico que se observan en los objetos encontrados en el Cerro do los Santos hasta llegar á la bella estatua que motiva estos renglones , parecen corresponder más á sucesivas generaciones que á diferentes manos artísticas de una misma época, y así lo demuestran sus condiciones de yacimiento, dignas de tenerse en cuenta. Cubre la cabeza do esta interesante escultura un tocado, continuación del manto, que en graciosos y simétricos pliegues la envuelven, dejando al descubierto el frente do toda la figura. Una sencilla franja resguarda el froiatál, y dos florones sobre las sienes sustentan cordones en gran número, terminados en finos remates sobre un adornado disco que descansa en los hombros, añadiendo niíqestad y realce al rostro, perfec-

179

tamente esculpido., Ademas , dos trenzas simétricas penden bajo el anterior adorno hasta la terminación del pocho, y otras tres en opuesta dirección y ondulada forma cruzan á iguales distancias el espacio que media entre aquéllas, luciendo en sus intermedios delicado entretejido de la vestidura, cerrada completamente hasta el cuello. Una faja, adornada de pequeños colgantes, rodea su cintura, y desde ella se desprende corto ropaje con simétricos dobleces, terminados en sus puntas por iguales borlas. Bajo éste lleva sobre-vesta caprichosamente plegada en forma angulosa, que deja al descubierto otra lisa más larga, completando este traje singular un menudo rizado, que cuasi cubre los pies. Sus manos, no siendo perfectas, indican el objeto de sostener el vaso sagrado, carácter distintivo de cuasi todas las estatuas de aquella procedencia ; y lucen en los dedo^ índice, anular y meñique de la siniestra grandes sortijas, testimonio litúrgico que representa sus creencias religiosas, en una sacerdotisa de aquel culto pagano, ofreciendo á la divinidad el fuego en respetuosa ofrenda. La estatua, en su conjunto, no carece de gracia; los pliegues de su ropaje son razonados y de sencilla ejecución; son curiosos los acanalados de la sobre-vesta y parte posterior del manto, así como el delicado entretejido que le cubre el pecho; y todo ello parece revelar el verdadero lujo de Oriente con su esplendorosa

tso

RIVISTA DE ARCHIVOS,

r i q u e z a , testimonio del grado de cultura y delica;da ejecución á que arribaron los artistas de tan remotas edades.
PAULINO SAVIRÓN.

rf
ABCBIVOB.

NOTICIAS.
Hé aqui la plantilla cuya publicación ofrecimos en nuestro número anterior limo. Sr.: Con el fin de dar la conveniente distribución ^ las plazas creadas con esta fecha en el cuerpo de Archiveros, Bibliotecarios y Anticuarios, el Gobierno de lo Befiúblioá, d« acuerdo con lo consultado por a Junta de Archivos, Bibliotecas y Museos, ha resuelto aprobar las adjuntas plantillas para los establecimientos que están á cargo del expresado cuerpo. De orden del Poder ejecutivo lo digo á V. I. á los fines consiguientes. Dios guarde á V.' I. muchos afios. Madrid 4 de Junio de 1873.— Chao.—Sr. Director general de Instrucción pública. Pltmtillat de lo> ettabledmiento* que eitán á, cargo del Cuerpo de ArcHveret, BihlU>teeanot y AntivuarioB.
ir
i5. S" í» ÍTBCHIVOS. o o E. E n V

Cáceres Cádiz Canarias. . . , . . Castellón. . . . , . Córdoba Qerona Granada Huesca Lérida Mahon Murcia Orensfe. . Orihuela. . Oviedo Palma. Salamanca Santiago Sevilla. . Tarragona T.oledó Valencia Valladolid Zaragoza. .
León

. . . . . . . . .

. . . . . \ . . , .

1 2 1 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 2 2 6 S 7 1 2 4 4

MUSEO AKQUEOLÓOIOO NACIONAL.

T
"~
4

27
m^^m

64

98

Madrid

6

17

Madrid 4 de Junio de 1878.—Chao.

o

M

>
r

•
1 1

f

a E^ a

s6

Central de Alcalá. . . Corona de Aragón en Barcelona Galicia en la Oornña. . Histórico Nacional.. . Mallorca en Palma. . Simancas Valencia Histórico de Toledo. .
BIBLIOTECAS.

8

10

» 1 »
1 4

» »

7 4 9 .S 9 6 _2^ 15 30 49

El laborioso Ayudante de la sección de Biblioteca.s, destinado á la universitaria y provincial de Salamanca, D. Ángel García Calamar, ha fallecido el 13 del corriente después de una larga y penosa enfermedad. iSéale la tierra ligera I Por el Ministerio de Fomento y d u rante el mes de Mayo último, se han concedido Bibliotecas populares á las Escuelas de Instrucción primaria de San Juan Despí (Barcelona), Villanueva déla Vera (Cáceres), Pasaron (Cáceres), Boada (Salamanca), Falset (Tar-

*—
6 6 2 2

Nacional. . . . . . 4 Universitaria de Madrid 1 Ministerio de Fomento. » Barcelona 1

13
8 2 3

22

15 4 6

BIBLIOTECAS Y MUSEOS. ragona), Santiago de Millas (León), Cuacos (Cáoeres), Ibiza (Baleares), Montroig (Tarragona), Valdefuentes de Montanchez (Cácei'es), Guadalcanal (Sevilla), Dosaiguas (Tarragona) y Agramunl (Lérida). Ha sido nombrado socio numerario de la Arqueológica Valenciana el conocido aficionado D. Ramón Mata.

m

creto de K 9 del presente mes y publicado en la Gaceta del 1 \ del mismo, encontramos los capítulos, que á continuación se insertan, referentes á la organización de los Archivos de aquel Instituto: CAPÍTULO XL
DBL ABOHIVO OEODÉSICO.

• Articulo 86. Se custodiarán en este Archivo : Los cnadomos originales de las mediciones de bases geodésicas, comparaciones de reglas, de miras y do terminación de los En la Gaceta del 4 9 del actual en- coeficientes de dilatación. Los cuadernos originales de los observacontramos el siguiente anuncio de la ciones azimutales y distancias zenitales correspondientes á las cadenas geodésicas de Dirección general de Instrucción pública. primer orden. Los cuadernos origínales análogos corNo habiéndose manifestado terminantemente por los aspirantes á la plaza de Ofi- respondientes á los cnadriláteros de primer cial de tercer grado en la Sección de Biblio- orden. Los cuadernos originales de las nivelaciotecas del Cuerpo de Archiveros, Bibliotecarios y Anticuarios que se hallan dispuestos nes de precisión. á pasar á la Biblioteca de Toledo, que es el Los datos originales relativos á la deterpunto en que existe la vacante, en el caso minación de la altura media de los mares. de c¡v,e con ella fueren agrnoiacloa, esta DiLos cuadernos originales relativos á la rección general, de conformidad con lo pro- triangulación de segundo orden. puesto por la Junta consultiva del ramo, ha Los cuadernos origínales de las observaacordado reproducir la convocatoria en la ciones de tercer orden. forma siguiente: Los trabajos relativos á la determinación « Anuncio. — Se halla vacante en la Sec- de latitudes, longitudes y azimutes. Los cuadernos originales de ob-servaciones ción de Bibliotecas del Cuerpo de Archiveros, Bibliotecarios y Anticuarios una plaza sobre la intensidad de la gravedad. de Oficial de tercer grado, dotada con el Los cuadernos originales correspondientes sueldo anual de 3.000 pesetas, la cual debe á todos los trabajos metrológicos. proveerse con destino á la Biblioteca de ToLos borradores de los cálculos corresponledo por concurso entre los Ayudantes de dientes á los tres órdenes geodésicos y á los primer grado en la misma' Sección, los del demás trabajos cuyas observaciones se cussegundo que lleven más de cuatro aflos de todian en este Archivo, coleccionados y enservicio y los del tercero que cuenten más de cuademados con la debida separación. seis, teniendo todos el titulo de la Escuela Las Memorias, reseñas, proyectos y dibude Diplomática ó el de Licenciado en la fa- jos de señales correspondientes á las difecultad de Filosofía y Letras, con la asigna- rentes triangulaciones y demás tra,baios. tura de Bibliografía, á no llevar seis aflos Art. 86. Los cuadernos de observación, code servicio en el ramo. leccionados por grupos de trabajos geodési»Los aspirantes presentarán en esta Direc- cos, se conservarán cuidadosamente en cajas ción general sus solicitudes documentadas dispuestas al efecto. Cada una de ellas se en el término de un mes, á contar desde la cerrará con dos llaves, do las cuales tendrá publicación de este anuncio en la (faceta de una el Director general y la otra el encarMadrid; en la inteligencia de que deberán gado del Archivo. Estos preciosos documenexpresar sin ambigüedad alguna su disposi- tos no saldrán nunca del Archivo ni podrán ción á pasar á servir la plaza en la localidad consultarse sino en presencia de los deposia que se reflorc la convocatoria. Sólo se ad- tarios de las llaves. Art. 87. Todos los demás trabajos que conmitirán instancias hasta las cinco de la tarde del día on que el indicado plazo espira.— tiene el Archivo se podrán sacar de él con Madrid, 17 de Junio de 1873. —El Director recibo, previa la orden del Director gegeneral interino, Pedro Victoria Ahumada.» neral. CAPÍTULO XIL En el reglamento del Instituto Geográfico y Estadístico, aprobado por deDEL ABOHIVO TOPOGBÁFICO.

Articulo 88. Se custodiarán en este Archivo :

483

REVISTA DK ARCHIVOS,
respondido, ademas, remitiendo colecciones de las leyes por él publicadas. El celoso Secretario de la Comisión provincial de monumentos de Granada, D. Manuel Gómez Moreno, ha sido nombrado corresponsal de la Sociedad Arqueológica Valenciana.

Loa cuadernos origínales do las observaciones azimutales y distancias zenitalcs correspondientes á la triangulación topográfloa. Los cuadernos originales correspondiente» á las diferentes poligonacioncs. Los cuadernos originales de las nivelacio. ncs topográficas. Los cuadernos originales cowcspondicntcs & los trabajos do detalle. Las hojas originales dü campo correspondientes é, los trabajos topográficos. Las actas de deslinde. Los borradores de los cálenlos correspondientes á los diversos trabajos topográficos, coleccionados y encuadernados con la debida separación. Los borradores de los cálculos do superficies. Los planos topográficos en limpio. Los documentos y planos relativos al catastro, Los estados comparativos de superficies. Todos los demás planos y documentos topográficos, catastrales y parcelarios, Art. 89. No podrá extraerse del Archivo ningún documento sino mediante recibo y orden por escrito del Director general,

FOlOSDfiLOSESTABLGClMIEm.
EXTBACTO DEL INVENTARIO DE LOS PAPELES DE INQUISICIÓN , QUE PROCEDENTES DEL ANTIGUO CONSEJO ScrnEMO DE LA

MISUA, SE TRASLADARON AL ARCHIVO GENERAL DE SlUÁNCAS EN EL AÑO DE 1850. (Couclnsion) (1). IV.
CORRESPONDENCIA SUELTA DE LOS TRIRUNALES DE LA INQUISICIÓN EN TODO EL REINO, CON EL CONSEJO SUPREMO. LOS PAPELES DE CADA TRIBUNAL TIENEN SU NUMERACIÓN ESPECIAL, Y ESTÁN CLASIFICADOS POR ORDEN CRONOLÓGICO, DISPUESTOS EN LEGADOS EN I.", DOS Y COLOCA-

Suprimidas por decreto de 1í del actual todas las plazas del clero castrense, se ha dispuesto que los documentos del Vicariato general se entreguen con las debidas formalidades en el Archivo del Ministerio do la Guerra. Los de las subdelegacionés pasarán á la autoridad militar del punto donde estén enclavadas, y los libros parroquiales á los jefes de los cuerpos respectivos.

EN LA SALA 3 9 , COMPONIENDO T O -

Por el Ministerio de Gracia y Justicia se ])an dado gracias en nombro de la República á las Academias de la Historia , de Ciencias morales y políticas y de Ciencias exactas, físicas y naturales, así como al Colegio de Abogados de osla villa y á algunos particulares, por los imjlortantcs donativos de obras que han hecho con destino á la Biblioteca de aquel departamento. El Ministro ha cor-

DOS UN TOTAL DE 4.154 LEGAJOS EN ESTA FORMA:

Inquisición de Barcelona. Correspondencia de la misma desde 1567 á 18í9.-^Compreiide 23 legajos. En el legajo 2.° hay estatutos de algunas iglesias sobre limpieza de sangre. (1) Véanse loa números 8.", 9,°, 10 y II de esto tomo.

BIBLIOTECAS Y MUSEOS. Inquisición de Cartagena de Indias. Correspondencia de la misma desde 1575 á 1820.—Comprende 17 legajos. Inquisición de Zardeña 6 Cerdeña. Correspondencia de I6Í8 á 47<9.~ Comprende 2 legajos. Inquisición de Lima. Correspondencia de los años de 1604 á < 808, en 25 legajos.-*En cUegajo 13 hay varios escritos del lego de la orden de San Francisco Fr. Gaspar do Arliaga contra las Jesuítas. En el legajo 20 una carta de Juan déla Verdad, del año de 1781, dirigida al Príncipe de Akliirias, quejándose de varios excesos. Inquisición de Logroño. Correspondelicia de 4564 á 4820, en 29 legajos. Inquisición de Mallorca. Correspondencia de 4603 á 4820, en 20 legajos. Inquisición de Méjico. Inquisición de Zaragoza.

483

Correspondencia de 4648 á 4820, en 34 legajos.—En el legajo 2 hay varios documentos referentes á la cuestión suscitada éntrelas iglesias del Pilar y el Salvador, sobre cuál de ellas debería ser la metrópoli, en los años ,de 4664 á4 674. Inquisición de Canarias. Correspondencia de 4 547 á 4 84 6, en 29 legajos. Inquisición de Córdoba. Correspondencia de 4560 á 4 819, en 87 legajos.—En el legajo 76 se encuentran varios papeles referentes á las nuevas poblaciones de Sierra Morena, en 4769. Inquisición de Corte. Correspondencia de 4 560 á 4 820, que comprende 65 legajos.—En el 38 hay una noticia de los inquisidores y ministros que había en España en el año de 4746. En el 49 varios antecedentes sobre las nuevas poblaciones de Sierra Morena.

Correspondencia de 4 373 á 4 820, en Inquisición de Cuenca. 28 legajos.—En el legajo 4 3 se encuen^ tra el proyecto de 4 740 para el estableCorrespondencia de 4 563 & 4 820, en cimiento del Santo Oflcio en Manila. En 88 legajos. el legajo S8 hay diferentes documentos Inquisición de Granada. relativos á la República mejicana, y constitución do 4 74 5. Corí^espondencia de 4 550 á 4 820, en 99 legajos.—En el legajo 80 se encuenInquisición de Palermo. tra el libro de Vicente Pastor de los Correspondencia de 4 582 á 4 736, en Cobos, y las actuaciones que contra él 6 legajos. se siguieron por haberlo escrito. Inquisición de Valencia. Correspondencia de 464 3 á 4820, en 27 legajos. Inquisición de Llerena. Correspondencia de 1544 á 4 820, en 96 legajos.

484

REVISTA DE ARCHIVOS, Inquisición de Murcia. los cuales se está en el día formando inventario. Inquisiciones de Castilla Doscientos siete legajos de igual materia que los anteriores. Éstos se encuentran inventariados, componiendo un total de 3.784 expedientes de genealogías, y 8.500 á 8.600 papeletas. Inquisición de Corte. Pleitos civiles, í legajos. Id. criminales, 1 legajo. Procesos de fe, 6 legajos.—En el número 1.° está el proceso contra el cura de Pedresa, D. Pedro Cazalla, hermano del Dr. -Agustín Cazalla. En el legajo 3.° el formado á D. Pablo de Olavide, asistente de Sevilla, Expedientes desecuestros, 43 legajos. Id. varios, 5 legajos. Inquisición de Valladolid. Pleitos civiles, 12 legajos. Id. criminales, 16 legajos. Relaciones de causas, 1 legajo. Expedientes de vista, 1 legajo. Id. varios, 4 legajos. Inquisición de Toledo.
INSTANCIA D E P A R -

Correspondencia de 1562 á iHÍO, en 85 legajos. Inquisición de Galicia. Correspondencia de t566 á 1819, en 64 legajos. Inquisición de Sevilla. Correspondencia de 1653 á 1820, en 134 legajos. Inquisición de Toledo. Correspondencia de 1552 á 1820, en m legajos.—En el legajo niim. Mi se encuentran las actuaciones seguidas contra Fr. Manuel Santos de San Juan (a) Berrocosa, por haber escrito el libro titulado Ensayo del teatro de Roma. Inquisición de Valladolid. Correspondencia de 1552 á 1820, on 95 legajos. Varias inquisiciones. Correspondencia de 1578 á 1808, contenida en los 25 legajos del suplemento á esta serie. V.
N E G O C I O S DG OFICIO Y i

T E EN QUE ENTENDIÓ EL CONSEJO SUPREMO DE I N Q U I S I C I Ó N , COLOCADOS EN

LEGAJOS, EN FOLIO, EN LA SALA 5 4 , CUYO NÚMERO ASCIENDE Á 5 8 2 , MDT INCOMPLETOS y CON UNA NUMERACIÓN Y ORDEN EN EXTREMO CONFUSOS :

Pleitos civiles, 9 legajos. Id. criminales, 17 legajos. Expedientes de competencia, 1 leg. Id. de visita, 2 legajos. Id. varios, 3 legajos. Inquisición de Sevilla. Pleitos civiles, 9 legajos. Id. criminales, 11 legajos. Id. ejecutivos, 1 legajo. Id. pendientes, 1 legajo. Expedientes de competencias, I leg. Id. de secretos, 1 legajo.

Inquisiciones de Aragón. Expedientes de informacioues de litnpieza de sangre para ejercer empleos de Inquisición: 18i legajos, de

BIBLIOTECAS Y MUSEOS. Id. de vista, 4 legajos. Id. varios, 4 legajos. Inquisición de Galicia. Pleitos civiles, 13 legajos. Id. criminales, H legajos. Id. pendientes, 4 legajo. Expedientes de competencias, 1 leg. Id. de vista, \ legajo. Id. varios, 3 legajos. Relaciones de causas, f legajo. Inquisición de Llerena. Pleitos civiles, 6 legajos. id. criminales, 4 3 legajos. Id. pendientes, 4 legajo. Expedientes de competencias, 4 leg. Id. de visita, 6 legajos. Id. varios, 5 legajos. Relaciones de causas, 2 legajos. Inquisición de Granada. Pleitos civiles, 7 legajos. Id. del fisco, 4 legajo. Id. de hidalguías, 4 legajo. Id. criminales, 4 legajos. Id. pendientes, 3 legajos. Expedientes de visita, 4 legajos. Id. de fructibus, 4 legajo. Id. varios, 4 legajos.—En el núm. %." hay varios escritos en defensa del auto que prohibe á los penitenciadas vender por las calles, y el expediente sobre la contribución del 8 por 4 00 impuesta al clero secular y regular. Relaciones de causas, 3 legajos. Inquisición de Cñenca. Pleitos civiles, 4 legajos. Id. criminales, 4 4 legajos. Id. pendientes, 4 legajo. Id. de fe, 4 legajo. Expedientes de competencias, 4 leg. Id. de visita 4 legajo. Id. de varios, 3 legajos. Relaciones de causas, 4 legajo.

485

Inquisición de Córdoba. " Pleitos civiles, 6 legajos. Pleitos civiles y criminales, 3 legajos. Id. criminales, 8 legajos. Expedientes de competencias, 4 leg. Id. de visita, 4 legajos. Id. varios, S legajos. Inquisición de Canarias. Pleitos civiles, 3 legajos. Id. criminales, 4 legajos. Id. de fe, 8 legajos. Expedientes de competencias, 4 leg. Id. de vista, i legajos. • Id. varios, 3 legajos. Relaciones de causas, 4 legajo. Inquisición de Zaragoza. Pleitos civiles, 9 legajos. Id. criminales, 3 legajos. Id. de fe, 2 legajos.—Eu el 2.° están las proposiciones delatadas por Fr. Diego de Cádiz, y las contestaciones que dio don Lorenzo Normante, y escrito sobre el mismo asunto y proposiciones de Melón. Expedientes de competencias, 2 legajos. Id. varios, 2 legajos. Inquisición de Valencia. Pleitos civiles, 23 legajos. Id. criminales, 6 legajos. Id. de fe, 4 legajo. Expedientes de competencias, 3 legajos. Id. de visita, 4 legajo. Id. varios, 5 legajos.

486

REVISTA DE ARCHIVOS, Inquisición de Pakrmo. Inquisición de Logroño. Pleitos civiles, 8 legajos. Id. criminales, \ i legajos. Id. de fe, 2 legajos. Expedientes de competencias, 1 leg. Id. de visita, 3 legajos. Id. varios, 3 legeos.—En el legajo \.' hay un libro impreso titulado Defensa critico-histórico-canónico-legal de la ciudad de Pamplona, y respuesta á la Disertación histórico-canónica de la catedral de la misma en las diferencias habidas sobre procesiones. Inquisición de Lima. Pleitos civiles, 4 legajos. Id. criminales, 4 legajos. Id. de fe, 5 legajos.—En el legajo 4." está el proceso contra el dominico fray Francisco de la Cruz. Expedientes do competencias, i legajos. Id. de visita, 2 legajos. Id. varios, 3 legajos; Inquisición de Cerdeña. Pleitos civiles, 2 legajos. » Id. criminales, 2 legajos, id. de fe, ( legajo. Expedientes de competencias, 2 legajos. Id. de visita, i legajos. Inquisición de Cartagena (Indias). Expedientes de competencias, 3 legajos. Id. de visita, 3 legajos. Id. varios, 3 legajos.—En el legajo 2." hay algunas noticias sobre la toma de Cartagena de Indias. Varias cartas y expedientes, I legajo. Pleitos civiles, 8.legajos.

Pleitos civiles, 1 legajo. Id. fiscales, i legajo. Id. criminales, 2 legajos. Id. de fe, 2 legajos. Expedientes de competencias, S legajos. Id. de visita, 3 legajos. Id. de cartas antiguas, i legajo. Inquisición de Murcia. Pleitos civiles, 9 legajos. Id. criminales, ^ ^ legajos. Id. pendientes, 1 legajo. Expedientes de competencias, 1 leg. Id. varios, 3 legajos. Relaciones de causas y de visita, 3 legajos. Inquisición de Mallorca. Pleitos civiles, 10 legajr,;. Id. criminales, 7 legajos. Id. de fe, 14 legajos. E.Kpedientes de competencias, 3 legajos. Id. de visitas, I legajo. Id. varios, 3 legajos. Relaciones de causas, I legajo. Inquisición de Méjico. Pleitos civiles, 3 legajos.;—En el 3.°, fól. 27, hay varios escritos para probar los grandes males qtie resultan do que los chinos residan en Manila. Procesos criminales, I legajo. Id. de fe, 6 legajos. Expedientes de competencias, 2 legajos. Id. do visita, 5 legajos.—En el legajo 5.* hay varios documentos referentes al obispo Palafox. Expedientes varios. 3 legajos.

BIBLIOTECAS Y MUSEOS. Iil. criminales, 4 legajos. Id. de fe, i legajos.—En el legajo ».* hay varios procesos de brujas, y en el 2.* contra confe.sores que solicilaban á sus confosadas en el acto de la confesión sacramental.

187

puede engañar, todavía V. A. á de hazer más cumplimientos y mostrar más confiaiiija con él que con otro ninguno, con pstár siempre sobro el auiso que no entienda cosa que pueda hazer daño á su Magostad el hauerla sabido. No podrá V. A. errar en embiar á pedirle inInquisición de Barcelona. formación y parezer sobre muchas cosas, porque él os muy prudente, y es l'ieilos civiles, 8 legajos. tenido por persona de buen juizio y disId. criminales, 4 legajos. curso en las cosas de Estado, lo qual Id. do fo, i legajo. se puede tener por verdad, pues se vee Expedientes de competencias, 3 leque en las suyas y á su prouecho lo á gajos. • sido, pero eu el vsar de sus consejos y Id. de vista, 4 legajo. parezores tendrá V. A. toda la aduerId. varios 3 legajos. ten^jia posible, pues como c dicho hay Legajo suelto correspondiente á notampoco que fiar del. Será bien que V. A. ticias y datos sobro las Corles celebrahaga con la Pringosa su nuera, lo que das en Monzón. con las demás sus primas hermanas y NOTA. Los legajos del procoso del con el Hijo, sí tiene alguno varón que arzobispo Carranza, y otros muchos no tengo dello noticia. papeles referentes á calificaciones y cenLa República de Luca á sido siempre suras de librosi fueron remitidos en deuota del Emperador de gloriosa me1870, de orden del Gobierno, á la Bi- moria , y lo es de su Magestad, por el blioteca Nacional. miedo que tiene del Duque de Florencia su vozino. Si embiase á visitar á Simancas. V. A. á de regalar mucho á sus embaF. H. DE C. T P. xadores y procurar de conseruala en la afQ^ion que tiene al seruigio de su Magestad , porque aunque tiene pocas fuerzas, está en parle adonde puede en las VARIEDADES. oTJcasíones hazer mucho prouecho á las cosas do su Magestad. Al Pappa a de procurar V. A. ganarDISCURSO DGL..... AL SR. D. JUAN lo la voluntad, porque es la persona DK AUSTRIA SOBRE SU VENIDA A ITALIA. que más lo importa tenerle grato á su (Conclusión) (1). Magestad; y porque él os hombre de primera impresión á dé poner V. A. todas Eí Duque de Florencia, por hablar sus fuerzas en darle todo el contentaclaramente, es el de que V. A. á de fiar miento y gusto que pudiese «n estos menos, y aunque él es tal que mal se pringipiüs, y no tocando en lo que V. A. a de hazer en yr a verle personalmen(1) Véanse los uilmcios 9.», 10 y 11 ¿le te ó no, porque en esto so a de guiar por la orden de su Magestad, digo soeste tomo.

488

REVISTA DE ARCHIVOS, truido por la disensión que el Demonio á sembrado entre las cabezas que hauia. Dígolo, porque si hay algún amargor entre Juan Andrea y Marco Antonio Colona, procure V. A. de hazerlos amigos y muy de uóras. y así todos los demás. La tercera, es que V. A. honrre mucho á los de su Consejo y procure que le tengan mucho amor, porque aunque en el consejero la fidelidad pareze que es de más importangia, todavía el consejo que es acompañado de amor verdadero y sencillo pocas vezos yerra; lo demás dexo de de§ir por no cansar á V. A., y también por tener entendido qQanta es su prudencia,que aun esto que e dicho se pudiera escusar sino fuera por obedejer á V. A., cuyas manos beso con toda humildad. Lo que me ocurre acordar á V. A., viniendo á cosas particulares, es lo siguiente. Mucho combiene á V. A. tener entendidos los humores de los Príncipes de Italia entre ellos, para acertar mejor á gouernarsey á tratar con todos ellos. El Duque de Saboya nó es amigo del de Mantua, por vn pleito que tiene en corte del Emperador sobre el Marquesado de Monferrado, que es estado de mucha calidad. El de Mantua demás deste pleito está mal con el de Saboya, porque pretende que a favorecido y ayudado á sus rebeldes y foraxidos del dicho Marquesado. En otros tiempos trató el Duque de Mantua con S. M. de trocar el dicho Marquesado con parte del cremonés del Estado de Milán, y aunque la plática cessó sin effeto ninguno, es bien que V. A. yendo á Italia lleue vna información particular dello pai^a saber todo lo que acerca desto ha pasado. El mismo Duque de Sabbya a tenido muchas pretensiones con Esguízaros

lamente que en todo lo que V, A. entendiere que le puede dar satisfa^ion no dexe perder punto ninguno de hazerlo, teniendo por Qíerto que el menor disgusto que V. A. le diesse agora, sería muy mayor que otros muchos que después le diesse, por ser, como e dicho, hombre de primera impresión, como es notorio y yo lo tengo muy bien conocido por ser él nagído en mi Patria; y porque el comendador mayor de Castilla le podrá dar á V. A. muy particular ra$on de lo que combiene hazer con su Santidad, no diré más sino que V. A., teniendo entendido guales son los cardenales que son más priuados del Pappa, y quAles son los que más atñqioa tienen al serUíQio de su Magestad, no dexe de escriuirles y hazerlos visitar en su nombre mostrando tener la quenta delloSj que es justo, porque todo lo que V. A. hiziese con ellos, lo tomarán como de la propia mano de su Magestad , quedando con la misma obligación para su serui^io. Estas son las cosas que me ocurren para acordar i V. A. conforme a lo que á sido seruido mandarme, y en cuanto á lo demás tocante á su cargo no dexaré de acordarle tres cosas. La vna es el temor de Dios, que es el principio y fundamento de todos los bienes, y con él va vnido el seruigio de S. M. y el bien de la christiandad, en tal manera que el vno no se puede apartar del otro. La segunda, que V. A. procure de que haya entre todas las personas que asistieren á su Consejo y serui^io todo el amor y hermandad posible, porque adonde ay discordia no puede hauer bien ninguno, y la experiencia de las cosas pasadas muestra claramente que todas las empresas que se han hecho ó intentado contra infieles, se han des-

BIBLIOTECAS Y MUSEOS.

189

sobre estados de Saboya, que ellos le do grandes zelos sobre lo de Córcega auian vsurpado: vino á concierto con y otras tierras, podrá Y. A. informarse ellos y se hizieron Qiertas capitulacio- aquí de todo particularmente para llenes que no seria malo que Y. A. las ,uarIo entendido. tuviesse entendidas y están aquí en El Duque de Florencia no tiene Prínpoder de los secretarios de Estado. cipe ninguno de Italia por amigo, assí Los franceses tienen en Italia el Es- por esto del título de Gran Duque y tado del Marquesado de Saluzo, y por- precedencia que él pretende, como por que está en parte donde pueden hazer tenerle todos por mañoso y no senzillo. en poco tiempo mucho daño á las cosas Tiene por enemigo casi declarado al del Estado de Milán, seria muy á pro- Duque de Ferrara, con el qual, aunque pósito que tuaiesse V. A. un designio, a sido su yerno por la primera muger ó sea descri(ion del dicho Mai-quesado que tuuo, tiene grandes pendencias y para saber cómo conBna con el Piamon- pretensiones, demás de la precedencia, te y con las tierras del Mon ferrado y sobre lo qual tienen pleito en la corte Del&nado y Langas (sic), porque, en del Emperador. Por estas causas a proeffeto, aunque los Franceses agora son curado el Duque de Florencia tener por amigos, puédese sospechar de su con- amigos los Papas, y a salido con ello, dición que no lo serán, ni siempre, ni y porque de pocos meses á esta parte mucho tiempo; y si esta descrigion la éste Pontífice le a dado vn lugar que huviesse aquí como es de creher, po- era de la Iglesia que se llama Casteldría Y. A. Ileuar vn traslado della con- franco, será bien que Y. A. se informe sigo, ó sino podrá Y. A. procurar de aquí de los que sobre ello han aduerque alguna persona confidente á Y. A., tido á S. M. por ser cosa de mucha imy no sospechosa á otros la haga hazer y portancia. se la embie. El Duque de Ferrara tiene pocos Los Ginoueses, como son República, amigos en Italia, por ser su condición tienen poca amistad con ningún Prin- (según dizen) poco aparejada á ganar cipe sino es para el tiempo que les vi- las voluntades délos hombres. Tiene por niese provecho dellos: están en secre- enemigo, como e dicho, al Duque de Floto muy mal con el Duque de Saboya, rencia, y no está muy en gracia del como lo suelen estar de ordinario todos Pappa, por causa de algunas pretensiolos Príncipes con sus vezinos y confi- nes que la Iglesia tiene por causa de la nantes, pero en público muestran gran- sal en el estado de Ferrara, que es feude amistad con él, y la principal causa do de la Iglesia, sobre lo qual S. M. a del odio procede de ciertas pretensiones hecho algunos offic'os con el Pappa en que el dicho Duque y sus Predecesores fauor del Duque, los quales es bien han tenido sobre el Señorío de Saona que V. A. lleue particularmente enteny otras tierras que Ginoueses posehen. didos. Los Yenecianos (según dizen ailguno.s) Están los mismos Ginoueses públicamente muy mal con el Duque de Flo- tienen hecha liga deffensiua con todos rencia, teniéndole por mal vezino, y los Potentados de Italia para contra que desea acrecentar su Estado con to- qualquier Rey ó Príncipe que quisiere marles el suyo, y porque en esto a aui- inuadir alguno dellos ó á los mismos

4 90

REVISTA DE ARCHIVOS,

Venecianos en los estados que tienen • en Italia. Tiénese el negocio por tan secreto, que no so yo si aquí hay nollgia dello, y aunque quieren algunos degir que el Pappa está también en esta liga, y que prin^-ipalmente la hizioron para asegurarse del Rey nuestro señor, yo no quiero aflrmar nada dcsto por no saberlo: podrá Y. A. aquí ó en Italia procurar de gertiflcarse dello por la mejor y más secreta via que pudiere. Sobro la voluntad do los Pappas ay poco que degir, porque assí como ellos duran poco en su Señorío, dura también poco su bien , ó mal querer. Sólo ay en esto que de ordinario los Pappas suelen ser amigos de las Repúblicas, por parezer que á ellos toca la protección de la libertad, y también suelen no ser muy amigos de los Reyes de Ñapóles, que por ser feudo de la Iglesia, siempre hay alguna pretensión ó pendencia entre ellos. De los Esguizanos ya se sabe que son amigos y confederados de los Franceses á más no poder. Los demás Señores de Italia so» de tan poca calidad, que no hay para qué tratar dellos. Solo querría que V. A. lleuasse consigo vna lista de todos los Señores y personas de Italia que tienen pensión de S. M., digo de los que no han nacido sus vasallos, porque será de gran prouecho á los negocios el tener V. A. dello particular noligia. Quanto á lo demás que loca & la dirección de las empresas de V. A., no tengo particularmente que acordalle más de que procure de doxar las personas que huuieren de tratar sus carlas y relaciones con S. M. con el pecho muy sabroso y lleno de beneuolencia con V. A.; porque si bien el ser V. A. Iiermano del Rey nuestro Señor, y te-

ner las grandes y raras partes que tiene pareze que obliga á todos á seruirle, todauia querría yo que demás de la obligación huuiesse el amor y affijion particular de todos ellos con V. A. Será bien que V. A. tenga" grande cuidado de anisar muy á menudo á S. M. del sucgeso de sus viajes y jornadas, acordándose V. A. que tiene acargo la más importante cosa que S. M. tenga para la conseruacion de todos sus Reynos y Estados, y así, aunque no haya cosa notable que cscriuir, no dexo Y. A. de anisar cada quince dias de lo que huuieso hecho y pensase de hazer, porque ninguna cosa más que esta suele dar más satisfacion á S. M. y á sus Consejos. Y es gran gusto assi el saber que no hay ningún mal, como que hay mucho bien: no digo yo esto para que V. A. cada quingo dias despache vn correo á S. M. aunque no baya cosa de importancia, porque aunque yo no lo tendría por inconueniente sino por conuinienlíssimo, V. A. en esto a de guardar la orden que S. M. le diese, mas digo que por vía de Ñapóles y de Roma sabrá V. A. que vienen muchos correos, y cmbiando V. A. sus despachos al Virrey de Ñapóles, ó á los Embaxadores de Roma y Génoua podrá satisfager sin hazer costa de embiar correo propio, no hauiendo cosa de momento de que anisar, porque quando esta huuiese, no ha de dexar V. A. á mi parezer de em^ biar correos vnos tras otros quantos fuesen menester. Topando V. A. en Italia con algunos hombres que hayan seruido á S. M. con cargos principales, así Españoles como Italianos, es bien que V. A. comunique con ellos algunas cosas que la pareciere bien tener entendida la información y parecer dellos, como es Don García de

BIBLIOTECAS Y MUSEOS. Toledo, Antonio Doria y otras personas de su calidad. De los Ministros que asistiesen cabe la persona de V. A., no querría yo que V. A. tuuiesse ninguno que fuesse más priuado suyo en la apariencia que los otros, porque esto causa muchas vezes malos effetos paregiendo á cada vno que todo lo que vno priua, él despriua, y de allí na^en discordias entre ellos y poco amor á V. A. No quito yo que no tenga V. A. más afS^ion y más confianza en vno que en otro, pero esa tenga V. A. encubierta lo más -que pudiese, tanto que no lo entienda la tierra, ni In pueda nadie comprehender por ninguna cosa exterior que V. A. haga con ellos. De las instruQíones y órdenes que V. A. llenare consigo dadas por S. M., no haga V. A. lo que acostumbran los otros Ministros, y Visorreyes, ó la mayor parte dellos, que es echarlas á vn rincón y no mirar más en ellas, más antes léalas V. A. muchas vezes, y tenga gran cuydado de cumplirlas y guardarlas al pie de la letra, sin exceder vn punto dellas, sino fuese neQgesario hazerlo. En el qual caso no dexe V. A. de dar luego á S. M. quenta dello y de las causas que le huuieren mouido, porque aunque V. A. es hermano y tan querido de S. M., ninguna cosa le hará más acre^ntar su grandeza que el ser obediente y humilde con S. M. Procure V. A. cada noche, al tiempo que quisiera acostarse, de retirarse vu ratillo con sus Secretarios y hazer nottamiento de lo que el día siguiente se huuiese de házer y ordenar y escriuir, y pase por el nottamiento que huuiese hecho la noche antes para ver si lo contenido en él se haurá cumplido. Porque á mi jui(¿io ninguna cosa es más

194

necesaria para la buena direction de los negogios, que el tomarse el hombre a sí mismo cada noche esta quenta. Estas cosas e añadido ú lo que antes hauia embiado á V. A. por hauérmelo así mandado de su parte el Secretario Sotto. Aunque no dexo de entender que éstas y aquéllas pudiera yo excusar de acordar á quien tanto sabe. Pero con hauer hecho lo que V. A. manda parézeme que no puedo en ello hauer errado. (Por,/o copia.) T. del C.

PREGUNTAS.
SB6. Humo muerto. Kn un privilegip de los Beyes Católicos, que tenemos á la vista, se confirma una donación que se dice hecha á humo muerto é sin ninguna excebíacion. ¿ Se nos podrá decir que explicación debe darse á esta fórmula? J. C. 227. Hermandad. ¿Cuántas son las acepciones de esta palabra en la Edad Media ? ¿ En qué se diferencia la hermandad de la germanía? ¿Desde qué época se da á estas palabras una acepción política ? 228. Moro de paz. En el fuero de Béjar se lee el siguiente epígrafe r^ití^riere 6 malarmoro de paz peche comochrittiano. ¿ A quiénes y por qué se daba este calificativo, que todavía hoy se usa en nuestro lenguaje familiar? A. C.

492

REVISTA DE ARCHIVOS.

RESPUESTAS.
Maravedís ayadinos. Núm. 124, tomo 111, pág. 175.—Los maravedís ayadinos se llamaron así por haberse acufiado en tiempo de Iben-Iyadh ( if\r') quien después de la caida de los Almorávides reinó en Valencia, Murcia y en todas las demás provincias del Éste de la península ibérica. V. V. Bodigo. iViím.217,T. ni,j)(ííf.95.—En la baja latinidad se conoce la palabra Boda 6 Bodium, con la que se designaban las grandes propiedades rústicas ó urbanas, cuyos dueOos destinaban parte de BUS frutos ¿ remediar las necesidades de la gente pobre á quien alimentaban, dándoles periódicamente modestos banquetes como recuerdo de los antiguos

ágapes. Probablemente la palabra Bodio es de origen germano; los pueblos septentrionales llamaban también hodanos á los banquetes que se daban en honor del dios de la guerra Wodan. El mismo orígen debe tener la palabra italiana brodo, y la nuestra bodrio, en portugués brodio, y que significa oí caldo con algunas sobras-de sopa, verdura y legumbres , que se repartía á los pobres en las porterías de algunos conventos. Con respecto á la acepción de la palabra bodigo, el Diccionario de la Lengua dice que se llama asi un panecillo hecho de la flor de la harina • que se suele llevar,á la iglesia por ofrenda. Según el fuero de Salamanca, el bodi go era una prestación que daban á la Iglesia las viudas mientras permanecían en este estado. Vilda qae vildade presier depuea que pan e vino eoxier, Uevt siempre oblada e oblación de mió, e todos los hmes lime vodigo e dinero. V. V.

REVISTA ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS.
Se publica loa días 15 y último de cada mes.— Preño de «iMoricio-n.—Madrid, tres meaes, 2 pesetas.— Provincias y Portugal, remitiendo el importe á la Administración, el mismo precio.— Por corresponsales: 3 pesetas trimestre; un afio, 11 pesetas.—Extranjero y Ultramar, un año 26 pesetas.— Puntos de ímcricion.—En Madrid : en la AdmlnÍRtraciOn, calle de las Veneras, 2, cuarto principal ¡ en las porterías del Archivo Histórico Nacional (Lcon, 21), Biblioteca Nacional y Museo Arqueológico, y en las librerías de línrán, Cuesta , Bailly-Bailliére y de D. Leocadio López. En provincias.—En las porterías de los Archivos y Bibliotecas provinciales, y en las principales librerías, ó remitiendo directamente el importe á la Administración, en ^llos de correos ó libranza de fácil cobro. En los mismos puntos se hallan también de venta, al precio de diez pesetas, los tomos I y II de la REVISTA.

MADBID. 1878.—Imprenta de M, RIVADBNBTKA, calle del Duque de Osuna, núm. 3,

