﻿Í^EYIST/V
DE

c^RCHivos, BIBLIOTECAS Y ÍM ÚSEOS.
AÑO III.

Madrid, 15 de Abril de 1873.

NUM. 7.0

SUMARIO

Las artes Indnstrialea en Bspaüa.—Noticias: orden para la Impresión de los Ápmtei históricos sobre el Ár' chivo de Simancas, por el Sr. Eomoro de Castilla. — Fallecimiento de un ayudante.—Premios de la Biblioteca Nacional para el presento aOo.— Disposición sobre el personal admlnistratlro del ramo,— Fondos de los establecimientos : Catálogo de algunos oMices y manuscritos del Arcbivo histórico de Toledo (conclusión),— Variedades : Documentos para la historia do Galicia (continuación).—Pregunta: Boato de Jesús.— Beapuestos: Cazólos.—Bayle.— SquaUdo.—Alíala.—Advertencias.—Anuncio.

LAS ARTES INDUSTRIALES
EN ESPARA;

III.
ORFEBBBBÍA.

"De cuantas industrias han existido antiguamente en España con carácter propio, es la orfebrería una de las quo todavía se conserva mayor número de objetos. El descubrimiento del tesoro de Guarrazar, lugar próximo á Toledo, ha demostrado de una manera evidente, á la par que la magnificencia de los visigodos, su procedimiento artístico en esta materia. Estas inapreciables joyas se hallan expuestas al público en el Museo de Cluny, en la Armería de

Madrid y en el Museo Arqueológico Nacional. Consiste este tesoro en once coronas votivas, guarnecidas algunas con piedras preciosas y con labores de alto y bajo relieve, tres cruces del mismo género, una esmeralda en que está representada la Anunciación de la Virgen, dos brazos de una cruz procesional, y varios fragmentos de otras coronas y cruces. Aunque semejantes en la forma, varían estos objetos en punto á riqueza y ornamentación, siendo los más notables los ofrecidos por los reyes Suintila y Becesvinto, cuyos nombres se conservan por medio de letras^ pendientes alrededor del aro de la corona. Para la descripción de estas alhajas necesitaríamos un espacio mucho mayor del que podemos dis-

98

REVISTA DE ARCHIVOS,

poner en la !ffl!viSTA, y por esto pidas delicadas labores, bien por motivo remitimos al curioso lector á medio de punzones, daban por rela erudita monografía que D. José • sultado preciosos adornos de traceAmador de los Rios ha publicado ría , asi calados como de alto y bajo sobre estos objetos en su obra titu- relieve. A más de esto, embellecían lada El arte latino bizantino en Es- su obra no sólo con piedras finas, sí paña, y las coronas de Guarrazar (1). que también con cuentas, cristales El estilo de estos objetos es el la- incrustados y diferentes pastas cotino-bizantino, y á primera vista se loreadas en frío, produciendo el más advierte que las cuentas , palmetas, esplendente efecto, y que esmaltaadornos de hojarasca, rosetones y dos después al fuego, constituyen otros ornatos circulares, aunque de uno de los caracteres más distintiejecución bastante tosca, acusan la vos do la joyería de la Edad Media. Después de la invasión de los áraimitación de la antigüedad clásica, mientras que la forma y riqueza de bes continuó la población cristiana las piedras finas, la exhuberancia produciendo obras notables de orfede los colgantes y la manera de in- brería, no obstante la precaria sitroducir el color por medio de pie- tuación á que se vio reducida dudras duras, cristales y pastas há- rante los primeros tiempos de la rebilmente combinados con el oro, conquista , sobresaliendo entre ellas manifiestan la influencia del arte las que los reyes regalaban á las iglesias. De este período son las dos oriental. magníficas cruces que hoy se conserCionsiderados estos objetos bajo el van en la Cámara Santa de Oviedo, punto de vista mecánico, es incuesllamadas la Cruz de los Angeles y la tionable que en el período visigodí» Cruz de la Victoria. La primera eg se empleaba tradicionalmente el prode brazos iguales y más ancha por cedimiento usado por los romanos, las extremidades, semejante en su si bien en plena decadencia. San forma á la cruz de Malta: el armaIsidoro, en el libro xix de sus Etimozón es de madera cubierta con planlogías, da interesantes detalles acerchas de oro adornadas de filigrana y ca de los nombres, aplicaciones y piedras finas, algunas de ellas antiformas de las joyas que en su tiemguas. En el dorso se lee esta inscrippo se fabricaban. Obtenían por un ción : Offert Adefonsus humilis servus procedimiento especial aquellos arChristi. Hoc opusperfectum est in Era tífices hojas de oro muy delgadas de DCCCXLVI (año de Cristo 808). diferentes tamaños, que bien ajustaLa Cruz de la Victoria tiene las exdas á moldes en los que había escultremidades de los brazos caídas, y la extremidad inferior un poco más larga que las otras. Es también de (1) Madrid, laei.

BIBLIOTECAS Y MUSEOS.

99

madera, é igualmente cubierta de te usados como ornamentaciones. láminas de oro y salpicada do gran Un interesante espécimen de la comnúmero de joyas de todo género. Fué binación del arte cristiano y morisco hecha en el año 908, según la ins- en las obras de oro y plata, es la arcripción que lleva en el reverso: queta del siglo XI, de Santa EulaOfferunt famuli Christi Adefonsus lia, en Oviedo, destinada á contePrinceps et Scemena Regina. Hoc ner reliquias, y formada de planchas opus perfectum est... operatum est in de plata sobredoradas: de trecho en trecho hay círculos dentro de los Castello Gauzon (1) agnoregninostri, XLII diamrrente Era DCOOOLVI. cuales se ven algunas figuras repetiLa manufactura de estas dos cruces das , y en los intermedios adornos de es muy parecida, empleándose en círculos y cruces. En los borde»»exambas el color por medio de piece- teriores hay una inscripción cúfica citas de pastas rojas y verdes incrus- con las acostumbradas frases orientadas en el oro. De este mismo estilo tales de adoración: sus dimensiones hay otra cruz del siglo ix en la ca- son 40 centímetros de longitud por 26 de ancho. Las figuras están pertedral de Santiago. filadas de una manera bárbara por Muchos,son los interesantes objetres líneas, dos finas y una gruesa, tos arqueológicos de este género esta última para designar los concustodiados en Oviedo, como un díptomos. tico romano de marfil y cajitas de diferentes formas y materiales, entre Al hablar de la orfebrería del silas que merece singular mención la glo XI, necesario es mencionar el renombrada Arca Santa, destinada magnífico altar de la catedral de á guardar reliquias, uno de los más Gerona, hecho de alabastro, cubierto admirables monumentos que de aque- por tros lados de planchas do plata, lla época se conservan. Está hecha y sustentado por una mesa de made madera cubierta do planchas de dera, cuyo frente está forrado de láplata con restos de dorado, y ornada minas de oro. Está decorado este alde figuras y grupos de relieve con tar con figuras de relieve, represeninscripciones latinas y arábigas. tando asuntos de la vida de Jesús, La influencia morisca en ol arte de la Virgen y de los Santos. En el cristiano es ])erceptiblo en los carac- centro, y hacia la parte más baja, teres arábigos trazados en los bor- hay una esfinge sobre un esmalte des , que no forman una inscripción verde, con esta inscripción: Jmsit legible, sino que eran probablemen- fien Ixuüila Comitissa. Esta señora era esposa del Conde de Barcelona, Berenguer Ramón I. Entre las figuras y la ornamentación so ven in(1) Castillo situado en la proyincia do crustadas preciosas piedras, algunas Attúrias,

4 00

REVISTA DE ARCHIVOS, y no hay ya en el siglo XV ciudad alguna importante que no tenga sus especiales estatutos referentes á esta industria. La mayor parte de estas ordenanzas formaban parte de la legislación municipal, y en ellas se encuentran los mas curiosos datos sobre esta manufactura, especialmente sobre el sistema de las marcas, procedimiento conservado hasta hoy. Consistía esta marca principalmente en las armas de la ciudad, el nombre del artista y su signo distintivo. 'Pieza de plata hay que tiene tres marcas, la del platero, la del ensayador y la de las armas de la ciudad donde se fabricaba. Hubo siempre entre los plateros señalada tendencia á reproducir en sus obras las formas y adornos arquitectónicos, pero desde el siglo xiii se generaliza esta tendencia en España , y el carácter especial adoptado en los últimos tres siglos de la Edad Media, es la reproducción de los modelos arquitectónicos de este período, continuando este procedimiento durante la época del renacimiento y del estilo barrocco. Por esta causa se dio sin duda el nombre de estilo plateresco en España á las construcciones do fines del siglo xv y principios del xvi. Ciertamente, la suntuosidad desplegada por príncipes y nobles en materia de objetos de metales preciosos , contrasta notablemente con el estado poco floreciente de la Hacienda pública, agotada por tantas guerras. Los inventarios de bienes

de ellas de la época clásica. Con razón puede considerarse este altar como uno de los más importantes objetos de orfebrería de la Edad Media , y la probabilidad de haber sido hecho en Cataluña le hace doblemente interesante. El retablo, colocado en la parte superior, está igualmente formado de planchas de plata con figuras y asuntos religiosos, y fué hecho en el siglo xiv por Pedro Senes ó Bamers, platero de Valencia. Los objetos de joyería hispanomoriscos son excesivamente raros, si se exceptúan las arquetas destinadas á contener reliquias. Citaremos, sin embargo, del siglo xv^jas lindísimas ajorcas y el collar de oro que se conservan en el Museo Arqueológico, una espada con preciosa empuñadura, expuesta en este mismo e8t9,blecimiento, otras dos bellísimas espadas cinceladas y esmaltadas por los moros españoles , pertenecientes, la una al Sf. Marqués de Villaseca, y al Marqués de Campo Tejar la otra, que en la actualidad se halla en el Generalife de Granada. A pesar de la escasez de esta clase de objetos no cabe dudar de su importancia é influencia, toda vez que aun hoy se emplea esta manera de trabi\jar el oro con adornos de filigrana en Córdoba y Salamanca. A partir del siglo xiii van siendo más numerosos los detalles que se conocen relativos á los plateros españoles que trabajaban en la España cristiana. Estableciéronse corporaciones bajo el patrocinio de San Eloy,

BIBLIOTECAS Y MUSEOS.

101

ofrecen los más interesantes detalles de Arfe, verdadero linaje de plateacerca de este punto. Madama D'Aul- ros que, procedente de Alemania, se noy, que viajó por España en el úl- , estableció en León á principios del timo tercio del siglo xvii, refiérelas siglo XVI, siendo el primero Enrique maravillosas riquezas de esto género Arfo, autor de la famosa custodia atesoradas por algunos magnates, á de la catedral leonesa robada por los que contribuyeron no poco las con- franceses. Otra hizo en 1513 para la tinuas remesas de oro y plata que catedral do Córdoba, y de 1515 41524 periódicamente llegaban á la Penín- trabajó en la de Toledo. Estas dos sula procedentes de Amórica. Igual últimas, de estilo gótico, se conseró mayor lujo existia en las catedra- van todavía y son admirables modeles y santuarios de España, que po- los de belleza. seyendo cuantiosas rentas, rivalizaAntonio Arfe, hijo de Enrique, ban en ostentar las más bellas al- hizo á fines del siglo xvi la custodia hajas. de Santiago, trabajo de extremada La desenfrenada codicia de los delicadeza, en el mejor estilo del Refranceses durante la guerra de la nacimiento, pero con algunas remiIndependencia, y la negligencia y niscencias ojivales. Juan de Arfe, abandono de los españoles en preser- hijo del anterior, siguió también la var estos primorosos objetos fabrica- profesión de su padre, adquiriendo dos y coleccionados por sus antece- gran fama, tanto por sus trabajos de sores , han sido causa de que hayan platería, como por las obras que sodesaparecido de nuestro suelo miles bre este arte publicó. Entre atiuellos y miles de estas preciosidades artís- es digna de particular elogio la beticas. llísima custodia de la catedral de Donde los plateros españoles han Sevilla, de estilo greco-romano, terdesplegado todas las riquezas de su minada en 1587. fantasía y todos los primores del arte, La importancia de estos grandes ha sido en las custodias procesiona- objetos artísticos de plata, las inmenles. La profusión de columnas, esta- sas cantidades que costaban, y el tuitas, pináculos, flores, frutos y largo espacio de tiempo que requería todo género de ornato, hacen que so su ejecución, han sido causa de que consideren estos objetos como ver- los nombres do estos célebres platedaderas obras de arte. Muchos de los ros hayan llegado hasta nosotros más celebrados artistas españoles, consignados en muchos documentos, como Becerril, Carrion, Merino y tanto como ha sido fortuna que estas otros, se dedicaron á la construcción joyas artísticas se hayan preservado de esta clase de obras en]el siglo xvi, del tiempo y de la codicia humana. pero el que entre¡todos puede decir- E n cambio, los objetos pequeños han se que lleva la palma es la familia ido poco á poco desapareciendo, has-

IOS

REVISTA DE ARCHIVOS, Martínez en 1641, pertenece á una de las cofradías de Toledo. Pero las joyas españolas del siglo xni más características, son las llamadas lazos, especie de arcos de oro, en los que se hallan montados al airo mayor ó menor número do esmeraldas y diamantes rosas. Durante el siglo xviii imitaron los plateros los modelos de estilo barrocco, conocido en España por el nombro de churrigueresco, al mismo tiempo que invadió la moda francesa todas las regiones del arto y de la industria, siendo muy pocas las localidades que pudieron sustraerse á. este pernicioso influjo y conservaron las formas de los siglos anteriores. A. R. V.

ta el punto de perderse gradualmente la tradición de esta industria. Por lo demás, escasas son las noticias que se saben de los grandes joyeros españoles del siglo xvi. Jacomo de Trezzo y Rodrigo Roynalte t^'abajaron para loa reyes y magnates españoles. El Sr. Riaño ha visto, sin embargo, en Cataluña, tres curiosos ó interesantes volúmenes MSS. del siglo XVI, qne contienen dibujos de obras do platería presentados como modelos, por los que trataban de ser admitidos en la corporación de este arte, volúmenes que no han sido mencionados por ninguno do los escritores que de este asunto se han ocupado, y que pueden considerarse como desconocidos (1). El exhuberante lujo do objetos de oro y de esmaltes que en los siglos XVI y XVII hubo en la Península, se propagó durante este último á la América española, donde se establecieron muchos plateros españoles, conservando por largo tiempo la tradición y el gusto artístico do la metrópoli. Uno do los nuás notables objetos de esta clase es una corona do oro y esmaltes, .guarnecida de rica pedrería, que ejecutada en San Francisco de Guatemala por Andrés

NOTICIAS.

Por orden de la Dirección general do Instrucción pública de 2 del actual, y en vista del favorable informe de la Junta del ramo, ha acordado declarar de utilidad para los establecimientos del mismo los Apuntes históricos sobre el archivo de la corona de Castilla, situado en ¡a villa desimáneos, escritos por el ayudante do la sección de Archivos, D. Francisco Romero de Castilla, disponiendo, en su (1) En ellos se encuentran cUbnjos do Jonn consecuencia, que su autor la imprima Maaanell, Rafael Ximenis, Antonio do Val- por cuenta del Estado, haciéndose una dés, Benedicto Sabftt, Gabriel Comes, Pero tirada do 600 ejemplares, de los cuales Jvmn Pooh, Antonio Gornill, Francisco Pé- obtendrá ^ 00, y entregará los SOO resrez, Juan Ximenez, Fraiiioisoo Vida, Filipo Hos, Joan Font, Narciso Valla, Juan Pau, tantes en aquel centro directivo, satisfaciéndose los gastos de impresión, que desae 1634 á me.

BIBLIOTECAS Y MUSEOS. no deberán exceder de | .000- pesetas, con cargo al presupuesto corriente. El antiguo y respetable ayudante de la Biblioteca Colombina (Sevilla) don Nicolás de la Fuente, que contaba más de cuarenta y cinco años de servicio, ha fallecido el 29 de Marzo último. iSéalo la tierra ligera! En la Gaceta del 8 del actual se ha publicado el siguiente anuncio de la Biblioteca {Racional:
Conforme á lo dispuesto en el Real decreto de 3 do Diciembre de 1856 y en el reglamento orgánico de 7 de Enero de 1857, la Biblioteca Nacional adjudicará en Diciembre del presente ailo dos i>remio8 bajo las condiciones y en la forma siguiente: Uno de 2.000 pesetas al autor de la colección mejor y más numerosa de artículos bibliogránco-bio^áfloos relativos á escritores españoles ¡ debiendo ser originales ó contener datos nuevos é importantes respecto á los autores ya conocidos que figuran en nuestras biografías, é indicándose tanto en uno como en otro caso las fuentes de donde' se hayan sacado las noticias á que se refieran los mencionados articules. Otro de 1.500 pesetas á la persona que presente en mayor número y con superior desempeño monografías de literatura española, ó sean colecciones de artículos bibliográficos do un génefo, como un catálogo de obras sin nombre do autor, otro ái los que han escrito sobre un ramo ó punto de historia, sobro una ciencia, sobre artes y oficios, usos y costumbres, y cualquier trabajo de especie análoga; éntendiéndoso que estas obras han de ser asimismo originales ó contener gran número do noticias nuevas. Las obras premiadas serán propiedad del Estado, quien las publicará si lo creyere conveniente, dando en este cnso al autor 300 ejemplares. Los trabajos que aspiren á estos premios han de estar redactados en castellano, en estilo literario y con lenguaje castizo y propio ; debiendo venir manuscritos, completos y encuadernados, ó en forma á propósito para su examen y revisión. Los autores que no quieran revelar su nombre pueden conservar el anónimo, adoptando un lema cualquiera que distinga su escrito de los demás que se presenten al concurso. No podrán optar á los premios las personag que por razón del cargo que desempeñen

103

en la Biblioteca tengan que formar parte del Tribunal de censura. Se admitirán los trabajos do los opositores hasta el dia 30 de Noviembre del corriente año; debiendo quedar entregados en la Biblibteca Nacional antes que termine el referido dia con sobre dirigido al Secretario de IB, misma, del cual ó de la persona encargada recogerán los interesados ó sus representantes el recibo corre.spondiente. v Los trabajos presentados eu Secretarla no podrán ser retirados hasta que_haya tenido efecto la adjudicación de premios. La entrega de éstos, que será páblica y solemne, se verificará en uno de los domingos del mes de Enero de 1874, anunciándose con la debida anticipación. Madrid, 2 de Abril de 1873.—De orden del Excmo. Sr, Director, el Secretario, Cándido Bretón y Orozco.

En la Gaceta de 2 del corriente se ha publicado, y damos íntegro, por su grande importancia en la organización administrativa de los establecimientos del ramo, el siguiente
DECRETO.

El Gobierno de la República, conformándose con lo propuesto por el Ministro de Fomento, ha tenido á bien decretar lo siguiente : Articulo 1." Las Juntas de gobierno en los Archivos, Bibliotecas, Museos y domas establecimientos do Instrucción pública donde hubiere dichas Juntas, y donde no, loa Jefes de los mismos, nombrarán los empleados administrativos y dependientes cuyos sueldos figuren en presupuesto, dando cuenta al OKpresado centro directivo y á la Ordenación de Pagos por obligaciones do esto Ministerio de todo noml^ramiento que hagan en virtud de la autorización que por el presente decreto se les concede. Art. 2." En los establecimiontcs donde no existan Juntas de gobierno, los Jefes no podrán separar á ningún empleado ni dependiente, sin manifestar antes a l a Superioridad los motivos en que se funden, y catar debidamente autorizados por la Dirección genieral de Instrucción pública. Art. 3.» Para los efectos del art. 1.° se crea una Junta de gobierno en el Museo Nacional de Pintura y Escultura, oomj)uesta del Director, el Subdirector, lo» Bestaudoros primeros y el Secretario. Art. 4," Se hacen extensivas á los establecimientos á que se refiere el art. 1.° de este decreto todas las demás disposiciones contenidas en el de 28 de Mayo de 1809. Dado en Madrid á veinticuatro de Marzo

lOi

REVISTA DE ARCHIVOS,

de mil ochocientos setenta y tres.—El Presidente del Gobierno de la república, Estanislao Figueras.— El Ministro de Fomento, Eduardo Chao.

CAMPANO.—Arte de fabricar cuadrantes. Text. lat. ms., en 8.°, vit., letr. del siglo xiv. CABTARI (Antonio Stefano). — Traíados sobre astronomia, astrologia, teoria del termómetro y otras materias. TeiFONDOS !)E LOS ESTA6LEa«IE.m. to ital. ms., en fól., pap., letr. del siglo xvri. CATÓN (Cristóbal). — Libro de GeomanCatálogo de algunas obrai, códioea y macia. Text. ital., ms.,en i.', pap., letra nuicritof, existente! en el Archivo H i i tórioo de Toledo. del sig. xvii. (Es copia del libro sobre esa ma(Oonclusloii.) (1). • teria dado á luz en París, en 1571, por Egidio Egidii.) CIEÜCIAS MATEMÁTICAS. Ciencia de Nomandia, ó arte de adivinar por los nombres de las cosas y ABOALI IBN HIBTAN.—De los movimientos flsonomias de las personas. Text. itacelestes. Text. lat. traducido del árabe, lus., en fól., vit., letra del sig. xiv. liano ms., en 8.°, pap., letr. del siAflMED BEN JtJSüF. — Tratado de álgebra glo XVII. (Es copia del libro de Aníbal Rayy geometría, en forma de carta. (Comundo, verones, impreso en Venetnienza 'jam respondit tibi ut scias'.) ola en 1549.) Text. lat. ms., en fól., vit., lelr. del C o M M E N O YL E Ó N (Alexo). — Tratado de sig. XIV. arte militar. Text. grieg. ms., en 4.", ALLACIO (Francisco).— Astrologia nuepap., letr. del sig. xvi. va. Con figuras. Text. lat. ms., en Cómputo de los tiempos. (Contiene adefól., pap., lelr. del sig. xviii. mas un calendario romano y tablas ABBUTHNOT (Carlos).— Tablas de pesos aritméticas.) Text. lat. ms., en grande y medidas. Text. (tal., traducido del fól., letr. del sig. xiv. inglés por Tomás Dareham, ins., en fól., pap., letr. del sig. xviii. Coppi (Pedro).—Cosmographia. (Con varias cartas geográficas.) Text. latino BACON (Fray Rogerio).—Tratado de persms., en fól. may., pap., letr. del sipectiva, dividido en tres partes. (Es glo XVI. un juicio crítico de los autores que DERERAM (Thomas).—Noticias biográ" han tratado de esta ciencia.) Texto fieos, con varios documentos originalat. ms., en fól., vit., letr. del sig. xv. fiíONDi (Giacomo Filippo).— Aritmética les de personajes contemporáneos acerpráctica, con un tratado de Geometría. ca de la vida y obras matemáticas del Baronet. Text. ital. ms., en fól., papel, Text. ital. ms., en fól., pap., letr. del letr. del sig. xviii. sig. XVII. EüCLiDES.— Tratados sobre óptica,persBaABABDiNO (Tomás).—Tratado de aritpectiva, y otras materias. Text. griemética especulativa. Text. lat. ms., en go ras., en fól., pap., letr. del sig. xv. 4.°, pap., letr. del sig. xv. Gioiioi D AF A N O (Giovanni de).—Teórica y práctica de la artillería, con un tra(1) Véase el número anterior.

BIBLIOTECAS Y MUSEOS.

<06

tado sobre la fabricación d» la pólvo- hacer cuadrantes y relojes solares. ra y clases de fuegos. Text. ital, ma- Text. lat. ms., en 8.°, vit., letr. ün del nuscrito, 2 vol. en 8.°, pap., letr. del sig. XIII ó princ. del xiv. sig. xvn. PTOLOMEO (Claudio). — Centiloquio, ó GioBGi D AF A N O (Giovanni de).—Tratacien proposiciones por orden alfabétido de fortificación y de artillería. Tex- co. Text. lat. ms., en 8.°, pap., letr. del to ital. ms., 2 vol. en 4.*, uno de lasig. xvn. minas, pap., letr. del sig. xviii. PTOLOMEO (Claudio). — Cuadripartito y GuATEnio (El caballero Sebastian Julio). centiloquio, comentados y traducidos —Tratado de los cuadrantes y relojes del árabe al latin, en el mes de Gusolares, con la Transmutación gnomo- medin, año 530 de la egira. Text. lanica, de Filippo Begnudi; cuya obra tino ms., en fól., pap., letr. del sifué impresa en Bolonia en 470S. Texglo XJII. to ital. ms., en 8.°, pap., letr. del si- PTOLOMEO (Claudio).—Obras matemáglo xvui. ticas, comentadas por Theon Alejandrino. Text. grieg. ms., en fól., papel, JoHANNES.—Tratado del astrolabio. Texletr. del sig. xvi. to lat. ms., en 4.*, pap., letr. del siglo XV. ROBERTO (El obispo linconiense).—TraMAURÜS (Rhabanus), Abad deFulda.— tado del cómputo eclesiástico. Tex. laTratado copiosisimo de la oculta sim- tino ms., en 8.°, vit., letr. del sipatía de los números. Text- lat. maglo XIV. nuscrito, en fól., pap., letr. 'del si- THEON (Alejandrino).— Comentarios á lo xviti. las obras matemáticas de Ptolomeo. MESSKHELLAH.—Preguntas astronómicas Text. grieg. ms., en fól., pap., letr. del y tratado sobre los eclipses y conjun- sig. xvt. ciones de los planetas. Text. lat. ma- Tratado acerca de los astros. — (Lleva nuscrito, en fól., vit., letr. del sig. xiv. por titulo: De contentu sublimatis.) Nociones de aritmética y geometría.— Text. lat. ms., en 4.°, vit., letr. del sig. XIV. Text. ital. ms., en 8.', pap., letr. del Tratado astronómico y contestaciones, sig. xVni. en verso, á las preguntas que se hiODERICO (Tomás).—El católico Aristarcieren.—Text. ital. ms., enfól.,papel, co. Diálogos contra la astrología suletr. del sig. xvii. (Con láminas y una persticiosa de los Gentiles. Text. itarueda de la fortuna.) liano ms., en &.°, pap., letr. del siTratado de aritmética.—Text. lat. maglo XVIII. nuscrito, en 8.", vit., letr. del sig. xiv. OHMUCHIEVICH (Pietro Damiano Raguseo). — rroíado general de aritméti- Tratado de aritmética.—Texl ital. maca hasta la extracción de raices cua- nuscrito, en 8.°, vit., letr. del sig. xvi. drada y cúbica. Text. ital. ms., en i.', Tratado de arte militar y de fortificact'on, intitulado: 'Defensa y ofensa de pap., letr. del sig. xvii. (Original con la fecha de 1661, dedicado á D. Gasplazas.» Text. ital. ms., en 4.", papel, par de Bracamonte y Guzman, conde letr. del sig. xvn. de Peñaranda.) Tratado de or(»7íeWo.—Text. ¡tal. ms., en 8,*, pap., letr. del sig. xvu. pROBFACio (Maestro), hebreo.—.¡Irte de

406

REVISTA DE ARCHIVOS,

Tratado de astrologia.—Text. lat. ms., en ViLBELMO (maestro). —06ros filosóficoi." vit., lelr. del sig. xiii. geográfico-astronómicas. Ms., en fól. Tratado de Astronomía.—Text. lat. maJ. F. C. nuscrito, en fól., vit., letr. de fin del sig. XIV ó princ. del xv. Tratado de astronomía y de aritmética, con varias tablas astronómicas.—TexVARIEDADES. 1o lat. ms., en fól.. vit., letr. de fin
d e l s i g . XIV.

Tratado de astronomía, según las teorías DOCUMENTOS de Ptolomeo.—Text. lat. ms., en 4.°, pap., letr. del sig. xvii. Tratado de Estática.—Text. lat. ms., en FARá. LA HISTORIA DB GALICIA. fól., vit., letr. de fin del sig. xiv. Tratado de fortificación, seguido del qrNÚMERO XVII (1). te de campar, del capitán Giovarin de Giorgi da Fono.—Text. Ual. ms., en Privilegio rodado concedido por el rey 4.', pap., letr. del sig. xvii. D. Pedro de Castilla al concho de (Lleva la fecha de 1691.) Vivero. Tratado de geometría.—Text. lat. maEn el nombre de Dios é de Santa huscrito, en 4.', pap., letr. del si- María á quien yo tengo por Señora ó glo XV. por a vegada en todos mios fechos, ó á Tratado de la esfera celeste.—Text. lati-onrra ó servicio de los ángeles é de tono ms., en fól., vit., letr.- del sig. xiv. da la corte celestial. Porque natural Tratado de la teoría de los planetas, y cosa es que todo orne que bien face, diferentes fragmentos sobre astrono- quiere que gelo loen ó gelo lieuen cab mí«.—-Text. lat. ms., en 4.°, pap., le- adelante; porque como quier que canse ó mengue el curso de la vida deste tra del sig. XV, mundo aquello es lo que finca por re(Lleva la fecha de 1450.) Tratado de matemáticas, en seis libros.—membranza dól al mundo, é este bien Texto, lat. ms., en fól., vit., letr. cur- es guiador de la su ánima ante Dios, e porqueá los Ueys ó príncipes ó señores siva del sig. XIv. Tratado de perspectiva.—Text. lat. ma- es dado de fager gragias ó mercedes ó nuscrito, en fól., vit., letr. de fin del donaciones á los que lo meresgieren por servicios leales ó buenos, por esso s i g . XIV. Tratado imaginario en el cual se trata los reyes é príncipes ó señores lo mandel orden y número de los ciólos, y de daron poner en escripto, porque aquela signi/toacion de los planetas.—Tex-llos que regnasen después dcUos ó toto ital. ma., en 46.°, pap., letr. del si- viossen su logar. Agiesen aquello confirmándolo por sus privillegios : Por glo XVII. VBGIO (Mafeo).—Disceptocton entre la ende quiero que sepan por este mió tierra, el sol y el oro. Text. lat. manuscrito , en 4.°, pap.. letr. del siglo XV. (1) Véase el número anterior.

BIBLIOTECAS Y MUSEOS.

407

privillegio los que agora son é serán ó feligresías que son como Valdelamar daquí adelante, como yo, don Pedro, fasta Piedra tajada ó por Coruera ó por por la gracia de Dios, rey de Casliella, la esculca de felgoso ó por el puerto de de Toledo, de León, de Galli5ia,de Sevi- señales ó por el monte de Sistral, é por lla, de Córdoua, de Murcia, de Jahen, la ribera Dume del agua de goya ó del Algarve, de Algecira, ó señor de Abrandiay é dende por el agua de Sor Molina, conosgiendo á vos el Congejo ó é como entra en la mar á Coydo, seonies buenos de la villa do Viuero, que gund que vos fueron dadas en tiempo es en el "rcgno de Galli^ia los buenos del rey Don Alfonso, mi tras abuelo, servicios é leales que me avedes fecho que Dios perdone, cuando fué poblada fasta aquí é so cierto de vos que me fa- la dicha villa de Viuero por el fuero redes daquí adelanto, é señaladamente que vos fué dado, de que vos ovistes la porque agora después quel traydor de tcnengia é possession de los dichos loEnrique entró en los mios regnos, vos gares é feligresías sobredichos en tiemcomo leales ó buenos, parando mientes po del Rey Don Alfonso mi padre, que A la naturaleza que conmigo avedes, Dios perdone, é fuistes desapoderados amando mió servigio, defendiestes e am- dcllos por el Obispo y cabildo de la parastes muy bien esa dicha villa por eglesia de Mondoñedo contra vuestra mió servicio de algunos traydores que volumptad. É do vos lo todo enteramente y andan, que tienen voz del dicho tray- para que lo ayades por vuestro daqui dor, en lo cual avedes fecho grandes adelante por término de la dicha villa costas ó resgebido grandes dapnos por por siempre jamas, segund que vos mió servicio: Yo por esto ó por vos fager fueron dadas por el dicho fuero é por bien é merced, queriendo vos dar por los dichos mojones é señales que dichos ello galardón, do vos para que ayades son, con todos sus términos é montes, por vuestro término para siempre ja- prados é dehesas é aguas corrientes é mas las feligresías que dicen de Sant estantes é con todos los pobladores que lolian de Landroue é de Santa María de y son é fueren daquí adelante é con toGualdo é de Sant lohan de Coua é de das las otras cosas qualesquier que les Santa María guegos, ó de San Pedro de pertenescan ó pertenesger deban é con Moosende ó do Sant Román é de Sant todas las rentas é derechos, segund que Esteuan do Valle, é de Sant Miguell das los habiedes de levar ó a ver éser vuesnegradas ó do Sant Miguel del soto é de tros por el dicho fuero, como dicho es, Santiago de brauos é de Santa Olalla de é con la justicia éjurisdícgion de los dimorille é de Santa María do rol é de chos lugares é feligresías é casas fuerSant Andrés de Beymente é de Sant tes é de cada uno dellos, é que podados Pedro de mlnotos, é de Santa María de poner é popgades en los dichos lugares Sesariz con la casa fuerte dcnde, é de é feligresías é en cada uno dellos oficiaSanta María del Yiveroo 6 de Egljja é les para que cumplan la mi justicia é de Silay é del rrouayno ó de Cigoto oon todas las otras cosas que cumplen á mi la casa fuerte de muras é con la feligre- servicio, segund que se usan poner y sía de Sant Pedro de muras; é de todos en la dicha villa de Viuero é en su térestos lugares ó feligresías que dichas mino. É sobre esto, mando á los conceson, vos do con todos los otros lugares jos é moradores en los dichos lugares i

4 08

REVISTA DE ARCHIVOS, los que y acaes§ieren que se libren por la mi 5órte, segund que lo han de uso é de costumbre y on la dicha villa de Vivero, é non fagan ende al por ninguna manera, so pena déla mi merced,si non do poder por este mió privillegio á vos el dicho Concejo de la dicha villa que podados entrar é tomar la tenencia é possession ó propiedat de los dichos lugares é feligresías é casas fuertes é de cada uno dellos; et si para esto cumplir, menester ouiéredes ayuda, mando al Conde Don Fernando, señor de Castro, é mió merino mayor en tierra de León é de Galli^ia é de Asturias, é al merino ó merinos que por mí ó por él andovieren en ilas dichas merindades ó en cualquier dellas agora é de aquí adelante ó á todos les concejos, alcalldes, jurados, juezes, justicias, merinos, alguaciles é otros oficiales qualesquier de todas las cibdades é villas é logares de mios regnos é á qualquier ó qualesquier dellos que este mi privillegio fuere mostrado ó el treslado del, signado de escribano público, sacado Con actoridat de alcallde 6 de juez que vos ayuden á ello, en guisa que se cumpla esto que yo mando é que vos pongan en la tenencia é posesión é propiedat de los dichos lugares é feligresías é casas fuertes, ó vos amparen é defiendan con ella; é que vos non vayan ni pasen contra este mió privillegio ni contra estas mercedes que vos yo fago en todo ni en parte agora ni daquí adelante, ca qualquier ó qualesquier que lo Agiesen ó contra ello vos fuesen ó viniesen, avrian la mi ira é pecharme yan en pena mili doblas de oro castellanas de las que yo agora mando labraren la muy noble 9ibdat de Seuilla, cada uno dellos por cada vegada, é á vos el dicho Concejo de la dicha villa de Viuero ó á

feligresías é de cada unodellos é de todos sus términos, que den é entreguen ó apoderen luego á vos el dicho Congejo de la dicha villa de Vivero ó al que la ouiere de recabdar por vos todos los dichos logares é feligresías é casas fuertes sobredichas que vos fueron dadas en tiempo del Rey Don Alfonso mi trasabuelo, como dicho es; ó que vos pongan é reciban en la tenencia é posesión ó propiedat dellos é de cada uno dellos é que usen convusco daquí adelante assí en los pechos é derramamientos é tajas que entre vos echaredes é derramaredes, como en todas las otras cosas qualesquier que entre vos acaescieren daquí adelante en qualquier manera así como vuestro término, segund que lo usaren é pecharen los otros vecinos é moradores de y de la dicha villa á de su término é lo usaron ó acostumbraron fasta aquí, é que vengan á vuestros emplazamientos é á vuestros llamamientos é que cumplan de fuera é de derecho á los querellosos por el fuero de y de la villa de Vivero e vos recudan con todas las rentas é pechóse derechos que oviéredes de aver ó vos pertenes^ieren ó vos consientan poner los dichos ofigiales é usar de todas las otras cosas segund dicho es, é que vos non pongan en ello embargo alguno. Pero retengo para mí ó para los reyes que después de mí regnaren enCastie11a é en León alcabalas é tercias ó monedas é servicios ó los otros pechos que me suelen pechar los de la dicha villa do Vivero é de su término é mineras de oro é de plata é de otro qualquier metal que y fuere fallado, é que obedezcan é cumplan mis cartas é mío manda* do éla justicia que yo la mande cumplir do no se minguass9 e non se cumplíésse. Ét otrosí la» aleadas de los piey-

BIBLIOTECAS Y MUSEOS. quien vuestra voz touiere, todo el dapno é el menoscabo que por ende rescibióredes doblado. É desto vos mandé dar de este mió priuilleglo escripto en parga mino de cuero é sellado con mió sello de plomo colgado en que escreví mió nombre. Fecho el priuillegio en la muy 'noble gibdat de Seuilla veynte é seis días de Mayo, era de mili é quaIrocientos é seis años. Yo el rey Don Pedro. — É na dita roda dezia. — El Conde Don Fernando, señor de Castro, alférez mayor del Rey, confirma. —Signo del Rey Don Pedro. — E a redor da dita roda dezia. — Don Mahomad rey de Granada, vasallo del Rey, confirma.— El Conde Don Fernando, señor de Castro, pertiguero mayor del Rey en tierra de Santiago é su adelantado mayor en tierra de Galll§ia ó de León é de Asturias , confirma. — Don Martín López, maestre de la caballería de la orden de la orden de Calatrava é mayordomo mayor del Rey, confirma.— Don Ber nalt Cafont, obispo de Cuenca, conf.— Don Andrés, obispo de Cordoua, conf. —Don Frey Gonzalo, obispo de Cádiz e deAlgeyira, conf.—Don Nicolás, obispo do Cartagena e de Murcia, conf. — Don Johan Fernandez, comendador mayor deCastiella, conf.—Gutier Díaz deHenestrosa, camarero del' Rey é su alguacil mayor de Seuilla, conf.—Garci Fernandez de Viilodre, mayordomo mayor de Don Sancho ñjo del Rey, conf. — Rodrigo Rodríguez de Torquemada, adelantado mayor del Rey, conf.—Don Sancho, fijo del Rey, señor de Villena ó su adelantado .mayor déla frontera, conf.— Don Martin Enrriquez, señor de Lecarra, alférez mayor del Rey doNavarra, vasallo del Rey, conf—Don Mosea Eustachio, vasallo del Rey, conf. —Don Rodrigo Doriz, vasallo del Rey,

409

conf.—Don Ramir Alvarez , señor Dasien, vasallo del Rey, conf.— Don (l) señor Dalnata, vasallo del Rey, conf.— Don lohan. García de Haius, vasallo del Rey, conf.—Don García martines de peralta, vasallo del Rey, conf.—Don Sánchez de Veroys, vasallo del Rey, conf.— Don Romeo Pérez de ^agra, vasallo del Rey, conf.—Don Diego Gargía de Padie11a, señor da Piedrahita ó de Valdecorneja, conf.—Yeñego Ortiz Dazlúñiga, conf.—Pero Sánchez de la Carrera, vasallo del Rey, conf.—Ruy Vazques Perey ra, ballestero mayor del Rey, conf.— Don frey Pedro, obispo de León, con.— Don Fernando, obispo de Astorga, conf. —Don Alfonso, obispo de Cibdat, conf. —Don Alfon, obispo de Qamora, conf. —La eglesia de Coria vaga.—Don Alfon, obispo de Tuy, conf.—Don frey Alfon, obispo de Lugo, conf.-^Don Alvar Rodríguez Dosorio,couf.—Gonjalo González Dávila, guarda mayor del cuerpo del Rey, conf,—Diego Alfonso de Carvajal, portero mayor de tierra de León, conf.—Don Arnal de Frangía, oydorde la audiencia del Rey, conf. Don Arnal de Francia, su fijo, vasallo del Rey, conf.—Don Diego, fijo del Rey, conf.— Don Aluar Rodríguez Daga, conf.—Don Fernand Rodríguez Daga, conf.—Men Rodríguez de Senabria, conf.—Don Lope Díaz de Baega, conf.—Don Johan Alfon de Baega, conf.—Suer Fernandez de Logana, conf,—Diego Suarez Dables, conf.—lohan Alfon de Moxica, conf.— Pero Ferrandez Cabega de Vaca, conf. —Aluar Nuñez Cabega de Yaca, copero mayor del Rey, conf.—Aluar Díaz Docaña, ayo de Don Sancho, fijo del Rey, conf.—Fernand Gutiérrez Tello, alcall-

(1) Hay un hneco,

HO

REVISTA DE ARCHIYOS, carta, reconocida ya por completamente apócrifa, de L. Lentulo á Tiberio, describiendo la fisonomía del Salvador. Dícose también que el original de donde procede esta copia, es una esmeralda mandada grabar por Tiberio, la cual formaba parte, así como otra que representaba el busto de San Pablo, del tesoro de los Emperadores de Oriente y después del do Bayaceto II. Habiéndose rebelado contra éste un hermano suyo, vino á caer prisionero de los caballeros de Bodas, quienes ' le pusieron á disposición del pontífice Inocencio VIII, y sabido esto por el Sultán , afirma la noticia que sirvo de ilustración á la fotografía, que envió al Papa, para rescatar á su hermano^ la esmeralda con el busto de Jesús. Pero es el caso que en el Monetario del Museo Arqueológico Nacional se conserva una medalla de bronce, su módulo 0",85, en cuyo anverso se ve el busto do Jesús mirando á la izquierda, coronado con el nimbo en forma de cruz, á la manera bizantina, y la leyenda :
ras. XPO. SALVATOB. MVNDI.

En el reverso se lee la siguiente inscrtp{CopiadQ de un testimonio autorizado , cion: en la villa de Vivero á i de Julio de Presentes figure ad slmilitudinem domi< 452.)—Archivo del Conde de Fuensal- ni Ihesu Salvatoris nostri et apostoli Pauli in amiraldo impresse per magni theucripredaña. decessores antia singulariter obsérvate miaA. R. V. se sunt ab ipso magno theucro S. D. N. Pape Irmocentio octavo pro singulari clenodio ad Jíuncfinem ut twmfratrem captíwum retineret. Como se v e , la última frase de esta inscripción desmiente por completo la afirmación de que esta preciosa piedra Busto de Jesús.— En las principales fuese dada por el Sultán al Papa para librerías de Madrid ee acaba de poner á la rescatar al hermano de a^uél, sino por el venta una fotografía, que representa el contrario para que le retuviese cautivo. El arte de esta medalla y los caracteres busto de Jesús, acompañada do la célebre de la inscripción manifiestan que fué indudablemente batida en el mismo pontificado do Inocencio VIII, 6 á fines del siglo XV i si bien, teniendo en cuenta que (1) Asi en el original,

de mayor de Seuilla , conf.—lohan Gutiérrez Tello, su hermano, conf. — Alfon Fernandez Maymon , alférez mayor de Seuilla, conf. = Fernand Pérez Caluillo , adelantado mayor del Reyno de Murcia, conf.—Don Diego González de Ouiedo, justigia mayor de la Casa del Rey, conf. —Don Pero Fernandez, arcediano de Toro, notario mayor de Castilla, conf.—Don Langalot, almirante de Portogal, notario mayor del Andalucía, conf.—Ferrand Aluarez de Toledo, notario mayor del reyno de León (O conf.—Aluar Sánchez de Cuellar, oydor de la audiencia del Rey é su chanciller mayor, conf.—É engima da dita roda, degia: La eglesia de Seuilla vaga.—La eglesia de Santiago vaga, —E Matheos Ferrandez chanceller del Rey, del su sello de la poridat ó notario mayor de los priuillegios rodados, lo mandó fager de parte del dicho Señor Rey en el decimonono año quel dicho Rey regnó.—Yo Pero Bernalte, escripvano del dicho Señor Rey, lo escrepbí.

PREGUNTA.

BIBLIOTECAS Y MUSEOS. la parte relativa al busto y nimbo de Jesús presenta marcado gusto bizantino, tratando de imitar el original remitido de Constantinopla. En vista de estos antecedentes, se pregunta : ¿ cuál de las dos versiones es la auténtica? ¿Se grabó la piedra original en tiempo de Tiberio, ó como parece más probable á juzgar por el arte, en el de Constantino? ¿Qué datos,ámás de los ya indicados, so conocen acercado ella?

M4

última edición de los Fueros de Aragón (Zaragoza, 1866) se interpreta la voz «Cbguehis. Frumentaria mensura.—Vectigal quoddam frumentarium ». P. S. Y D.

Bayle. Núm. 291, T. iii, pág. 31. —La mejor respuesta que podemos dar al Sr. 0. es remitirle al erudito Discurso del oficio de Bayle general de Aragón, de don Gerónimo Ximenez de Aragüés, donde hallará extensas y curiosas noticias acerF. B. C K a ca del origen, calidad y atribuciones do aquel cargo, que dicho escritor compara con el de Procurator Cceearia, y dice ser semejante al de Quatstor, y lo mismo que Presidente de Hacienda en la Corona de Castilla. El citado escriior da también noticia de los Bayles locales, enumerando, como los principales que en su tiempo existían en Cuzolos. Ntim. 199, T. iii, pág. 31. Aragón, los de Daroca y Calatayud y sus —La voz cuzolos es la misma quo cogtie- comunidades, Huesca, Tarazona, Borja, lus, do que se hace uso en los fueros de Jaca, Albarracin , Teruel y Bgea de los Aragón, y significa, como indica acerta- Caballeros. damente el Sr. V. V. en la pág. 80 de este P. 8. T D. tomo, una medida de capacidad y un imSqualido. Núm. 204, T. m, pág. 31puesto ó tributo. Entiendo quo cozueh es diminutivo de —Entiendo quo la voz squalido significa codo, que en Aragón es cuenco ó vasija «terreno inculto». En este sentido emplea grande de barro; y de aqui, sin duda, el C. J. Hygino la latina squalidus, y escanombre del tributo apellidado cozueba, lios se llaman en Aragón los terrenos coque creo ser el mismo que las almueatas, munes que los vecinos de cada ciudad ó como dice Ximenez de Aragüés, ó almuer- villa podian eacaliar, ó sea roturar y cul" tas, como escriben Borao y el Diccionario tivar sin permiso ni autorización de los jurados y sin incurrir por ello en pena alde la Academia. Este tributo, llamado también escomba- guna. P. S. Y D. duras (de la voz catalana escombraría», barreduras), le cobraba el Rey, de todos Alíala. Núm. 196, T. ni, páginas 14 los panes quo se llevaban á vender al Aly 62.— Esta voz, cuya forma actual es mudi do Zaragoza, y según aquel escritor, se recaudaba en tiempos anteriores con adehala, que según 1» Academia equivaparticulares mididas que avia para ello, y le á «lo que se da de gracia sobro el preen BU época se cobraba en metálico á ra- cio convenido», hállase también escrita en zón do 9 dineros jaqueses por cada cahiz documentos de la Edad Media, sobre todo de trigo, centeno, mijo ó panizo, y de 6 en Aragón, altfara y Ufara. Procede del dineros por cahiz de ordio, trigo-avena ó árabe íjliaéJ! (al-khifara), quo según Lañe, expresa propiamente el dinero quo ' avena. En el Glossarium quo va al frente de la se da á un hhafir ó protector, y vino lué-

RESPUESTAS.

44S

REVISTA DE ARCHIVOS. dirigirse á la redacción de la REVISTA, ctsi como á' los periódicos y publicaciones con los que tenemos cambio, se sirvan poner las señas á la calle de Silva, número 36, cuarto segundo. Los asuntos de administración se dirigirán á la calle de las Veneras, núm. 2, cuarto principal. Asimismo rogamos á los señores suscritores, en particular á'los de las pro•vincias, que se hallen en descubrierto de pago, se sirvan ponerse al corriente en un breve plazo, si no quieren ea>perimentar retraso ó suspensión en el recibo de
la REVISTA.

go á significar lo que se daba ademas del precio convenido, desapareciendo la idea de protección y desviándose más aún de la primitiva significación, á causa de la costumbre, que hubo do introducirse, de que el comprador diese una comida en vez de dinero. De todos modos, esta etimología nos parece más probable, si menos poética, que la propuesta por el sefior J. A. L. E. DB L A P.

ADVERTENCIAS.
Rogamos á los señores que hayan de

REVISTA ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS.
Esta BEVIBTA, que aspira á ser órgano y representante del cuerpo de Archiveros, Bibliotecarios y AnticnarioB, publica artículos relativos á los intereses del mismo, como también trabajos originales do Diplomática, Bibliografía y Arqueología; documentos históricos inéditos; relaciones de los fondgs ó caudal literario de los establecimientos del ramo; preguntas y respuestas sobro las materias que abraza el mismo; crónicas y noticias arqueológicas y bibliográficas, etc., etc. Da también números extraordinarios, y cuando lo exige el texto, grabados. Se publica los dias 15 y último de cada mes.—Precio de mtcricion.— Ma&ñA, tres meses, 2 pesetas.— Provincias y Portugal, remiliendo el importe á la Administración, el mismo precio.— Por corresponsales: 8 pesetas trimestre; un año, 11 pesetas.—Extranjero y ultramar, un afio 25 pesetas.— Puntos de luteHHon.—Bn Madrid: en la Administración, calle délas Veneras, 2, cuarto principal; en las porterías del Archivo Histórico Nacional (^Loon, 21), Biblioteca Nacional y Museo Arqueológico, y en las librerías de Doran, Cuesta , Bailly-Bailliére y de D. Leocadio López. En provincias.—En las portcrias do los Archivos y Bibliotecas provinciales, y en las principales librerías, ó remitiendo directamente el importe á la Administración, en sellos de correos ó libranza de fácil cobro. En los mismos puntos se hallan también de venta, al precio de diez pesetas, los tomos I y II de la BKVIBTA.

MADRID, 1873.—Imprenta de M. RITADBNBYBA, calle del Duque de Osuna, núm. 3.

