﻿REVISTA
DB

ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS
AÑO

IV

JUNIO DE

igoo

NÚM.

6

UN CANCIONERO DEL SIGLO XV
CON VARIAS POESÍAS INÉDITAS

Si la cultura literaria, y principalmente la poética, de nuestra décimaquinta centuria ha podido ser estudiada con fruto y conocida con provecho merced al abundante caudal de cancioneros impresos que conocemos, con poesías de los principales vates de aquellas espléndidas y literarias cortes de D. Juan II, Enrique IV, los Reyes Católicos y D. Alfonso V de Aragón, no podrá formarse un juicio definitivo ni reputarse por completo el conocimiento de tan interesante época, mientras la imprenta no divulgue y enseñe las muchas y variadas producciones de trovadores, dispersas en las compilaciones manuscritas, ya generales, ya particulares, que en bibliotecas públicas y privadas se guardan y custodian. Mucho hemos adelantado en los últimos tiempos con la publicación del Cancionero de Baena, el del Marqués de Santillana, el de Gómez Manrique y alguno más; pero todavía no han salido á luz los de Alvarez Gato, Antón de Montoro y otros cultos ingenios, de quienes aparecen nuevas y desconocidas coplas, canciones y decires, en los ignorados cancioneros que la casualidad ó la fortuna nos permiten encontrar y conocer. Considerando por estas razones, no ya útil y conveniente, sino de ab2t

32.1

REVISTA DE ARCHIVÜS

soluta é imprescindible necesidad para levantar sobre sólidas bases el más acabado cuadro de aquel siglo floreciente en la poesia, la descripción de estas compilaciones de los doctos y eruditos no sabidas, paso sin más preámbulos á reseñar un interesante Cancionero que existía en la , biblioteca de los Condes de Oñate, y que en la división de la misma ha correspondido, y pertenece hoy á la Excma. Sra. Condesa de Castañeda, á cuya amable amistad debo el haber podido examinarlo. Forma un abultado volumen, encuadernado en pergamino, de 487 hojas foliadas en los márgenes inferiores. No tiene título alguno; en el lomo del libro, y de letra más moderna, se lee: «Var. Poesías Antiguas de Diferent.s Auctores.=:M. S.» En la única hoja en blanco que precede al texto, y de letra al parecer del siglo xvii, se dice: «Varias Poesías antiguas del tiempo del Rey D." Juan el 2." y Don Enrique el 4. de Hernán Pérez de Guzman Sr. de liatres Agüela de Garcilaso de la Vega, de Albar Garcia de Santa Maria y del Marques de Santillana y otros.» Todo el códice está escrito en letra del siglo xv sin adornos, capitales de color ni más tinta que la negra; hállase en perfecto estado hasta el folio 385; desde aquí hasta el 422 la tinta ha corroído el papel, faltando en algunas páginas trozos enteros; el final vuelve á estar en buen estado de conservación. No existe el menor indicio acerca de la procedencia del códice; pero conviene no olvidar, en el terreno de las conjeturas más ó menos verosímiles, que la ilustre casa de Oñate es la sucesora y representante de Hernán Pérez de Guzmán, cuyo señorío y estados de Batres conservan en el día, lo mismo que lo es de los Manriques, Gómez y Jorge, puesto que el condado de Paredes es uno de los más antiguos títulos, entre los muchos que hoy ostenta y usa esta noble familia. I3ien pudiera el Cancionero proceder de tan buena cepa. Carece, como todos los de su época, de índice; pero el que he formado y va á continuación, permite afirmar que es una de las más importantes colecciones poéticas, no sólo por el crecido y abundante número de poetas y trovadores que contiene, sino también por el renombre y fama de los mismos y la calidad de las composiciones.

BIBLIOTECAS Y MUSEOS

323

He aquí su descripción; Folio I."—Tratado de virtudes e vicios e ignos rymados fecho e compuesto por Fernán Peres de Guzman señor de Batres y por el enviado Alvar Gargia de Santa Marya: Inclyto sabio e discreto Fol. 52.—Sigense los cien finales a loor de nra. Señora: A la tu clara efelengia Fol. 34.—A la singularydad virginal de nra. Señora: Si yo mi ynsufi9Íen9Ía Fol. j 5 . — I m n o a la virtud de nra. Señora: O Maria luz del dia Fol. 35.—Otras a nra. Señora: O secra esposa del espiitu santo Fol. 36.—Ino a nra. Señora enviado al Pryor de Lupiana frey Esteuan de León: La ñor que de eterna laude Fol, T,j.—Ino a santa Isabel de Ungria: Gracias a santa maria Fol. 37.—A San Eugenio (i): De las Españas lucero Fol. 38.—Ino al Alcangel San Miguel: Principe mny ei;elt;nte

(I) ASÍ en el códice. Es el publicado á San Dionisio.

324

REVISTA DE ARCHIVOS

Fol. 38.—Ino a San Gil: Atenas mas glorioso Fol. 39.—Ino a San Lucas: Animal del quall nos canta Fol. 39. —Ino a Santa Leocadia: Defensora e pationa Fols. 40 al 43.—Te Ueum laudamus.—Pater noster.—Ave María.— Oración á nuestra Señora en fin de toda la obra. (Por Fernán Pérez de Guzmán.) Fol. 43.—Tratado ordenado por el dicho P'ernan Peres de Guzman de las quatro virtudes cardinales dirygido al muy magnifico y virtuoso •señor don Iñigo López de Mendoza Marques de Santillana Conde del Keal: Si uo meugaña el afeLo Fol. 48,—Tratado ordenado por el ya dicho P'ernan Peres de Gusman en loor de los claros varones despaña dirigido al noble cauallero don Fernán Gomes de Guzman comendador mayor de Calatrava su sobrino: Del poeta es rregla rretta Fol. 73.—Relación a las señoras de qualquier estado ^erca de la dotrina que fue dada a Sara por su padre y madre cuando la enviaron con Tobias su marido fecha por el dicho Fernán Peres de Gusman: ünra a tus suegros ama a tu marido ordena tu casa sigue tu familia viue ssin rrepreension Empieza: Muy nobles señoras a vos se dirige Fol. 78.—Tratado ordenado por el muy magnyfico señor don Iñigo

BIBLIOTECAS Y MUSPIOS

315

Lopes de Mendoza Marques de Santillana Conde del Real Señor de la Vega el cual tratado se llama Infierno de Anuido fes: La fortuna que no cessa Fol. 82.—Tratado llamado comedieta de Pon^a ordenado por el dicho señor Marques de Santillana sobre la prisyon del Rey don Alonso de Aragón e del Rey don Juan de Navarra e Infante don Enrique sus ermanos quando fueron desbaratados e presos en la batalla que ovieron sobre mar contra los genoveses: A vos dubitantes creed las esstorias Fol. 104.—Tratado de probervios ordenado por el dicho señor Marques por mandamyento del señor Rey don Juan dirigido al señor Principe don Enrique su fijo el quarto. Comien9a el Prologo: Fol. 106,—Los Proverbios: Fijo mió muy amado (1) Fol. 115. —Carta consolatoria con el tratado siguiente quel señor Marques de Santillana enbio al señor conde de Alna su primo estando preso por mandado del señor Rey don Juan en poder del señor principe su fijo. Debate entre Bias y la Fortuna: Ques lo que piensas Fortuna? tu me cuydas molestar Fol, i32.—Dotrinal de privados ordenado por el dicho señor Marques sobre la prisión,y muerte de don Alvaro de Luna, Maestre de Santiago y condesstable de Casstilla: Vy tesoros ayuntados Fol. i36. —Otras coplas del dicho señor Marques sobre el mesmo casso: De tu resplandor ¡oh luna! te ha privado la fortuna (1) En todas las ediciones impresas dice este verso: «Fijo mió mucho amado.»
En el Cancionero que describo se Jee clara y dislintaniente muy amado.

320

RKVISTA DK ARCHIVOS

Fol. 140.—Loores a la Virgen nra. señora ordenados por el señor Marques: Virgen eternal espossa Fol 141.—Al señor Rey don Alfonso de Portogal por el dicho señor Marques: Rey Alfonso cuyo nombre

Fol, 142.—Del señor Marques:
Gentyl dueña tal pare9e Fol. 143.-—Tratado de Juan de Mena, poeta, de la coronación del señor Marques: Despuej que pintor del mundo Fol. i53.—Debate formado por el famoso poeta Juan de Mena de la razón contra la voluntad. Argumento breue e ynvo9acion theologica: Canta tu xstiana mussa Fol. 161.—Por falIe9Ímiento del famoso poeta Juan de Mena prosigue esta obra Gómez Manrique y faze un breue proemio: Pues este negro morir Fol. 174.—Del señor marques [de Santillana] sobre la muerte de don Enrique de Viilena el astrólogo: Robadas auyan el Austro e Borea Fol. 178.—Del dicho señor marques: Syguiendo el plaziente stilo (F.s el Triuvphele de amor.) Fol. 179.•—Tratado del dicho señor marques de la batalla que ovieron Venus y Diana en la que tínge que fue preso y ferido: OySn, oySn los mortales (Tratado conocido por El sueño.)

BIBrJOTECAS Y MUSKOS

i-?

Fo]. i<S5.—Tratado endere9ado al señor Rey don Juan por Juan de Mena: Al muy prepotente don Juan el segundo (Son las Trescientas.) Fol, 23i.—Coplas de Juan de Mena: El sol claréela los montes Acayos Fol, 234.—Otras de Juan de Mena: Al fijo muy claro de Yperion Fol. 237. -Pregunta del señor Marques [de Santillana]: Desid Juan de Mena y mostrad me qual Fol. 237.—Respuesta de Juan de Mena: En corte gran Febo y en campo Aníbal Fol. 238.—Pregunta de Juan de Mena: Como quien sube trepando por las cuerdas del navio Fol. 238.—Respuesta del señor Marques: Vuestro saber cotejando con el Haco entender myo l'ol. 25o V." (Faltan, se conoce, doce folios; sin título ni nombre de autor): Con quexa de my morir con rravya de tal penar Fol. 25i.—Conjuro de Costana: La grandesa de mys males c' amor cre9e cada dia Ful. 254—Coplas de Juan Alvarez [Gato] al conde de Saldaña: Vengo dallende la fiesta con nuevas que j^a querriedes

iiX

KKVISTA DE ARCHIVOS

Fol. 2()7.— Planto de las virtudes y poesia por el magnifico señor don Iñigo López de Mendoza Marques de Santillana compuesto por Gómez Manrique su sobrino (Va precedido de la carta al Rdo. Sr. D. Pedro González de Mendoza, Obispo de Calahorra): Missospiros despertad Fol. 279.-—Triunfo del señor marques de Santillana ordenado por Diego de Burgos su secretario: Tornado era Feboa ver el thesoro Fol. 314. —Vita xpt. trobado por frey Iñigo de Mendoza a ruego de doña Juana de Cartagena su madre: Aclara sol diuinal la cerrada nyebla escura Fol. 342.—Coplas fechas por un gentilonbre contra frey Iñigo porque vistas por una dama a quien servia las coplas de vita xpt. nunca mas lo fablo: Por las coplas qv' enviastes (i).

Fol. 349.—Pasión trobada por Pedro (errata del copista en vez de Diego) de San Pedro a ruego duna dama: Al nuevo nauegador Ful. 372.—Coplas fechas por fray Ambrosio Montesino observante de la orden de san Francisco elegicas rimadas en el dicho estylo y en materia eroyca por las cuales ynduze a la santa Varonica fáblar con el Señor en la forma siguyente: Donde esta tu fermosura dador de todos los bienes..... Fol. 38o.—Tratado de Gómez Manrique a Diego Arias de Auila con

(I) En el Cancionero de Castillo dícese son de Vázquez de Falencia.

BIBÍ-IOTECAS Y MUSEOS

329

tador mayor del señor Rey don Enrique y del su consejo (prólogo en prosa);
INVOCAgiON

De los mas el mas peifeto Fol. 385.—ConposÍ9Íon fecha por Gómez Manrique a los muy altos Rey y Reyna de los réynos de Castilla de Aragón y de Sei;ilya (prólogo en prosa). Fol. 387.— Sigúese la obra llamada Regimiento de Prümpes: Principe de cuyo nombre Fol. 395.—Sermón trobado por fray Iñigo de Mendoza al Rey nuestro señor: Principe muy soberano Fol. 399.—Dechado fecho a la Reyna doña Isabel nuestra señora por el dicho fray Iñigo de Mendoza: Alta Reyna esclareijida Fol. 405.—Salmos penitenciales [por Pero Guillen de Segovia]: Señor oye mis gemidos Fol. 413.—Coplas al señor Rey don Enrique de Antón de Montero a9erca de sus privados y del condestable don Miguel Lucas [de Iranzol: Defensa nota de nos Fol. 418.—Al dicho señor Rey, del Montero sobre los servicios de Fernando de Villafañe: Despierta Rey con provechos Fol. 421.—Coplas de don Jorje Manrique a la muerte del maestre don Rodrigo Manrique su padre: Recuerde el alma dormida

330

REVISTA DE ARCHIVOS

Ful. 426.—Coplas y canciones de Pedro Descauias syendo paje del Rey y harto mochacho: Por my triste apartamiento Fol. 426.—Coplas que fiso a Pedro de Guzman sobre la muerte del conde de Mayorga: Vos señor que tan profundo Fol. 426 v.°—Can9Íon: Quando viste que party Fol. 427.—Otra suya: Dios que tanta fermosura Fol. 427.—Coplas suyas: A quien daua triste yo Fol. 427.—Canción suya: Cnanto mas pena sofrir Fol. 427 v.°—Coplas a una dama: Mas fermosa que no Dido Fol. 428.—Canción: De poder vos yo jamas Fol. 428.—Sserrana: Llegando cansado yo Fol. 428 V."—Coplas: O triste partida mya Fol. 429.—Canción: Vuestra crueldad matar

BIBLIOIHCAS Y MUSI-OS Ful. 429.—Coplas suyas: De vos que puedo llamar.... Fol. 430.—Otra: Después que party mi bien de vos ver Fol. 4.3o.—Coplas suyas: No puedo mi bien pensar.... Fol. 431. — Coplas fechas sobre las de visiones del reyno por la priuanza del condestable don Alvaro de Luna con el señor Rey don Juan el segundo quando la batalla d' Olmedo: Vinyendo camino con mucho cuydado. Fol. 434.— Roman9e que fiso al señor Infante don Enrique maestre de Santiago: Yo me so el ynfante Enrique d' Aragón y de Se^ilia Fol. 435.—Coplas dirigidas al condestable don Miguel Lucas [de Iranzo] criado del señor Rey: Virtuoso condestable Vuestros fechos tanto buenos Las coplas son nueve, van seguidas de una larga glosa y están incompletas, faltando, cuando menos, una hoja, pues la narración queda truncada. Tal vez no se concluyeran: por lo menos en el códice no hay señales de haberse arrancado ninguna hoja. Pronto se echa de ver en este repertorio el crecido número de poetas que comprende y la variedad é importancia de sus composiciones, las que más boga y notoriedad habían alcanzado en aquel entonces. Por de contado que, cual acontece con todos los Cancioneros manuscritos, se observan en éste variantes más ó menos importantes, que unas veces mejoran el texto dp los versos impresos y otras le obscurecen ó afean. Ofrece un contingente notable y copioso del caudal poético de Fernán

•yyi

REVISTA DE ARCHIVOS

Pérez de Guzmán, muchos de cuyos versos no se han publicado todavía, y que seguramente estarán contenidos también en el Cancionero del mismo que en su librería de Granada conserva el Duque de Gor. La exacta fidelidad con que en este códice (que pudiéramos llamar de Castañeda por el nombre de su ilustre poseedora) se atribuyen á cada uno de los trovadores las obras que compusieron, muéveme á pensar si en efecto serán de Juan de Mena y del Marqués de Santillana la pregunta y la respuesta que en el Cancionero de Castillo se atribuyen á Sandio de Rojas y á Un Aragonés. Como en mi entender las del códice aventajan á las impresas en el sentido y pureza de las variantes, las publico á continuación:

Pregunta de Juan de Mena.
Como quien sube trepando por las cuerdas del nauio y trepando va tenblando rre9elando en alto estando de caer mirando al rrio yo asy mirando junta toda 9Íen?ia en vos sin par va temblando mi pregunta preguntando sin repunta que cossa es amor amar. Por que yo por mi ventura ssigo la pressente via deste dios d' amor d' altura cuya beldad y figura sojuzga la vida niia por ende pues qu' en lo mas vos soys primero y después maestro sabio y demás juysio de tal conpas desidme señor qual es.

Respuesta del señor Marques,
Vuestro saber cotejando con el flaco entender mió respondo amigo dudando como duda el ladrón quando vee el Real poderío por ende quien bien apunta mi fabla podra juzgar que no asuelue mas pregunta no declara mas barrunta lo que aveys de declarar. i\.mor na^e de folgura y d' esperan?» sse cria es deseo que procura el deleyte que ffigura la vista y la fantasía esperan9a 1' va detrass temor le sale al traues ^elos no r dexa jamas mira amor que gloria das a quien se umilla a tus pies.

Cotejando el Cancionero de Castañeda con los de la Biblioteca Real, los de la Nacional, el de Castillo, los descriptos por Gallardo y Salva, y

IÍEV.

I)K

ARCH.

J!nii>. Y

MUS.

T. J V . - L XVII

Tuíri)i*)obr¿m^'

K

:ii:m!||pl%olma: • tc|i\piiali)laii)rtima:
i^«d¿ti4D^\

lülufTtncrcín itn iV

twW í^tíbMirn cual

(»<|VnjiAcn^[ttt^48t,í;

4iwSjctiter4tncf¿

ICIUM".

!(f

CANCIONERO DE CASTAÑEDA
ICODICE DEL SIGLO XVi

BIBLIOTECAS Y MUSEOS

333

m u y p a r t i c u l a r m e n t e con el de Santillana, publicado con todo esmero y diligencia por el Sr. A m a d o r de los Ríos, noto que éste de que me o c u po inserta una composición del Marqués n o contenida en n i n g u n o de los citados, lo que me permite calificarla de inédita y desconocida. H e l a aquí:

Otras coplas del dicho señor Marques sobrel mesmo casso.
De tu resplandor o Luna te ha privado la fortuna. O luna mas luminossa que la lus meridiana clarei^iente rradiossa prepotente ssoberana tu claror universal por el mundo era sonado vn ser atan prosperado no vio onbre terrenal. O luna qiien toda España los tus rrayos tra9endian de tu mirabltí ffasaña ynfinitos departían tu prolongado durar non se falla por estoria nin por antigua inemoria se podría memorar. O luna en quanto grado tus principios son sabidos y tu pobre y baxo estado por notorios son ávidos pues mira quan eleuada de ynmensa prosperidad te subió la magostad con constan(;ia prolongada. Díote castillos y villas muchas tierras y cjibdades grandes gentes y quadrillas onores y dinidades y tesoros ynffinitos y el Vniverso mando de su corona tirando por modos muy esquisitos. O luna en conclusión de toda su gran poten9Ía alta sin conparaQÍon se priuo sin reueren^ia de todo enteramente a ty solo enbisstio sola pluma le quedo a firmar lo a ty plasiente. O largueza ynestimable del mananimo señor o yngrata muy dañable condición del sseniidor o ynefable costan^ia y virtud del dominante o simiente arrogante circundado de jatancia. O del mal rrecono(;er de tan grandes beneficios y peor regradecer con rreseruados seruicios conmo quier que sea notorio todo lo que aquí diré pero a largo tratare por mi breue repertorio. Por nueue vsos y modos te plogo regradecer estos beneficios todos los quales quiero poner por que ssea conocida la soberana justicia ayan los buenos leticia y los malos mala vida. Primero: L a su alma virtuosa le fesiste encargar

RKVISTA DE ARCHIVOS )a carga muy onerosa non duhdaua sn pensar juramentos cada dia por varias cabsas prestando aquellos no bien guardando soberano de tu porfía. Sssgundn: L a su fama gloriosa por el mundo rresonante a los malos panorosa a los buenos gratulante por ti fuera dinigrada por miserable manera tanto que con rason era su presona muniiurada. Tercero: El su estado Real exi^elso marauilloso muncho mas que ynperial prefulgente poderoso de todo lo desftísiste por sobrado en ti fazer y quan mal satisfazer en aquesto presomiste.
Qii lirio:

le fesyste aborrecer por sobrado engrandei^er y faser condes tus fijos. Ssessto: Tanbien el franco aluedrio que Dios a todos concede de que con su poderío a ninguno retro;;ede tod' aqueste le priuaste negando la libertad y de liberalydad del todo lo despojaste. Sseteno: A slis subditos leales alongar de sy cabsaste parientes y naturales de sus Reynos desterraste por tragar sus posesiones con garganta ynsac^iable pues quiero me ser callable de las muertes y prisiones. Ota no: Por esto non perdonaste a los pueblos fatigar todas gentes abaxaste syn te nunca sai^iar por ty ^ierto desir quiero agora de llano en llano lo quel antiguo romano osó esclamar primero. Noneno: Desterraste lealtad de los lymistes yspanos rroca de seguridad de los Reyes castellanos fidelidat yncrepando y en pre(^io vil teniendo la delectación queriendo y aquella apremiando.

El su patrimonio estenso de mar a mar dilatado y su poderlo ynmenso rrico lleno y abastado le fesiste enajenar y partir de su corona su ylustrisima persona costreñiste a mendigar. Quinto: Los dones que la natura otorga a todo animal en que toda criattu-a recibe goso espe9Íal solaz de muger y fijos

BIBL,IOTECAS Y MUSEOS Detestable yngratitud condigna de punií^ion madrastra de la virtud carrera de perdición o rrayz de todos vii;¡os de Dios muclio aborrecida causaste la gran cayda (^elebrada en los juysios. Lucifer soberuioso quisso conquerir su sylla al trono muy glorioso del que por gran marauilla lo fiso mas excelente de todas las criaturas por que fue de las alturas al profundo de^endiento. Los sollozos y gemidos de los qu' eran sepultados miserables abatidos y de tus pies conculcados subieron al consistorio diuinal pedir venganc^a y de tanta destenpran9a cuchillo vindicatorio. La fortuna que ayudo a este sobir tan alto la su rrueda reuesso y le fiso dar gran salto creo que nunca pensaste que tal cosa avrie lugar sy no pienso moderar pensaras tu gran contraste. Pues pensaras qu' era rueda la fortuna antedicha y si rrueda nunca queda deuia estar según dicha fesyste vana fianza esperando en lo mouible enfermo flaco y fallible todo puesto en la balan(;a. Por medida que medias ciertamente eres medido aquellos que abatyas ya te traen abatido abaxauas ya te aiiaxan aquexauas ya te atjuexan tu tajauas ya te tajan y jamas nunca te dexan. O luna eclibssada y llena d' oscuridad tenebrosa y fuscada conplida de 9eguedad toda negra ya pareíes de claresa careciente galardón equiualente rrei;ibes segund mereces. Inhocai;ion a Dios: O excelsso triunffante Jesus-xpto ynffinido y pacifico esperante muy fuerte de gran sonido ssy dilatas no perdonas ssaluo al pecador contrito al malinante precito terribles penas le donas. Con manifica patencia esperas al pecador llamándole a penitencia con yncesable clamor ai penitente conversso recibes a piedad dañas con seueridad al obstinado peruerso. T u s juysios ynefables y tu justo executar y las tus obras mirables quien las podria espresar o señor omnipotente buelue tu bulto gracioso a mirar este animoso tu siervo por ty rigiente. Acata su ynocencia y sincera caridad su sana justa concencia atan bien su vmanidad

335

336

REVISTA DE ARCHIVOS

pues que tienes en tu mano su cora(;on ynoijente tu señor sey dirigente deste tu Rey castellano. Esfuerza Ihesu benigno su diestra con fortalesa tu que en el santo ligno venc^iste nuestra flaquesa a que sus ynobidientes y rebeldes yndomados derribe de sus estados de que son mal mere9Íentes Ilustra sil discrÍ9Íon abiua su buen desseo conforma su entengion ques derecha segund creo por que tu señor donante las cosas a ty plasibles se demuestre repiinante a las personas nu^ibles. Conosca ffidelidad de sus pueblos españoles condene deslealtad de los traydores abóles sus leales numerando los pernersos expeliendo los pressos desagrauiando y a opresos opremiendo. Ssu estado prepotente magnifica y engrandece su corona prepotente gloriffica y enobleíje préstale constancia firme corrobora ssu ffirmesa a que su Real grandesa consolidando confirme. Ffasle rredoler la fama de los sus progenitores abiuen la grande llama las fuelles de sus loores o alta genealogía o lynajc descogido sobre quantos he leydo

en toda la vida mia. Fasle conocer los daños de sus pueblos fatigados y muestra 1' en pocos años por do serán reparados a ellos presta obidien^ia y desseo muy feruiente con quel siruan lealmente con deuida rBueren^ia. A la Reyna: A vos la muy generossa excelsa Reyna sseñora preclara espe^iossa la quarta liberadora enxenplo ydisscrecion y rroca de gran costan(;¡a tálamo de tenperanijia y tenplo de perffecion. La primera que conterno ossar prestar libertad fue Judie contra Oloferno espejo de castidad o bra^o de gran vigor deste cuerpo niugeril animo mas que viril qual nunca lo oy mejor. La diestra verecunda Ester Reyna muy serena leo ser muger segunda que libro pueblo de pena contra la tiranidad de Haman el mal priuado a quien fue galardonado muy conforme a su maldad. Que diré de la tercera esposa de Dios y madre del cielo escala vera concibiente a su padre " de que al linaje vmano procedió liberación del poder del gran dragón peruerso malo tyrano.

BIBLIOTECAS Y MUSEOS

337

El señor Dios rresseruo para vos la qiiarta graíjia la qual en vos ynfundio con vna tenprad' aiidac^ia omillmente como Ester conbidastes al león a la dulije colación y muy sabroso comer. Con audaejta muy temprada ossastes manifestar la verdad que ocultada largos tienpos solie estar rreseruastes el laserio de la nonbrada Castilla , y su gloriosa silla ser metida en catiuerio. El que vos presto ynflueni^ia señora para desir ese mesmo presto audiencia al león para oyr el espiritu diuino que donde la piase spira traspaso con fuerte vira el su cora9on muy diño. Rrugiendo muy espantable el gran león despertado del dormir tanto durable y sueño tan prolongado con muy rrigurosos bra90s rronpio todas las prisiones ligaduras opresiones embargos y embarazos. Remetió con fuerte brio de la pressa afierro del diuino donadlo guarne9Ído se syntio con yngenio eleuado comenfo de ymaginar y profundo contenplar en el gran daño pasado. Al Principe: A vos el muy virtuoso

primogénito ynfante principe muy viguroso excelente ylustrante la boca puesta en el suelo fablare con rrcuerencjia confiando en la clemencia de vuestro animoso selo. Lo primero señor noble cumpliendo aquel mandamiento diuino quarto que doble promete premiamiento pues la niebla es quitada del sol claro rrutilante venid luego festiuante a conplir esta jornada. Convocad los tres estados quered tomar la vandera y todos con vos juntados vuestra señoría quiera muy presto vos apliquedes a este gran capitán preíedente Rey don Juan de quien tanto bien avedes. Las virtudes y noblesas vos muevan principalmente y tanbien naturalesas que del soys promedíente mueva vos conocimiento de mercedes tan granadas a vos por su alteza dadas a vuestro contentamiento. Mueva vos sy al que no quel ynteresse total es vuestro segund que yo contenplo de bien y mal gloriosa nonbradia que falle en vos morada vos mueva a esta jornada y deuota romería. Junto con su excelencia lo ques vuestro recobrad dado contra su concen^ia y su propia voluntad
22

33*^

REVISTA DE ARCHIVOS

los contritos desterrados quered reconí^iliar y cruelmente dañad los peruersos obstinados.
P'FIN

El mando a su señoría y la execn^ion a vos por conplir lo que pedia el santo Dauid a Dios.
DEO GRAC-IAS

(Se contimumi.)
FRANCISCO R . DE UIIAGÓN.

OBJETOS DEL COMERCIO FENICIO
ENCONTRADOS EN ANDALUCÍA

\'A Sr. I). Jorge Bonsor, pintor inglés (de Seaborough Court, Crewkcrnc, Somerset), pero residente en Carmona desde hace unos diez y ocho años, muy conocido como explorador aventajado de la necrópolis romana, en unión con el Sr. U. Manuel López, con quien fundó el Museo Carmonense, ha aumentado sus méritos acerca de lo pasado del país en que habita con unos nuevos trabajos de suma importancia. Se encuentran publicados en una serie de artículos, escritos c insertos sin interrupción en la Rcvuc ArcMologique, de i:'arís, y últimamente reunidos en un libro, premiado en el mes de Abril de 1897 con el accésit del certamen Martorell en Barcelona, y adornado con 167 ilustraciones, debidas al h;lbil lápiz del autor, intercaladas en el texto (1). Aparte de los hermanos Siret, cuyos trabajos relativos á varias poblaciones y sepulcros en los alrededores de Almazarrón y Cartagena, obtuvieron el primer premio Martorell en 1896, nadie hasta hoy había explorado una región definida de la l'enínsula con tanto cuidado y con resultado tan completo. La región explorada por el Sr. Bonsor se extiende, como demuestra un mapa pequeño (pág- 15), en la riquísima vega al Este de las colinas de los Alcores, entre los ríos Corbones y Guadaira, al Norte y al Sur de Carmona, y comprende, en una distancia de cerca de 40 kilómetros, una (I) Les Coloiiies agricoles pré-romaitws de la vallée du Betis, par G. Ronsor. Extrait de ¡a Reviie Archcologique, tomo XXXV, 1899: París, 1899, 143 páginas en 8.°—Una noticia preliminar, relativa al mismo objeto, por el Sr. De l.aigue, se lee en la Revue Archíologique, tomo XXXIU, 1898, págs. 328-336.

BIBLIOTKCAS Y MUSEOS

339

serie de poblaciones antiguas, como son, aparte de la misma Carmona, la más importante de ellas, el Viso del Alcor, Mairena del Alcor y Alcalá de (iuadaira, con restos de varias aldeas ó fincas rústicas, con sus necrópolis y motillas ó túmulos, y con algunos vestigios de una carretera antigua. No es, por lo tanto, precisamente el mismo valle del río Betis al cual se refieren las palabras de Estrabón, citadas por el autor (pág. 14), pues éstas hablan de la región situada algo más río arriba, cerca de Cazlona, y las célebres minas de plata que allá estaban (1). lis esto un detalle muy insignificante, pero no debiera echarse de menos cuando se trata de hacer conjeturas sobre el origen de aquellas pobla • clones antiguas. La fertilidad y riqueza de las vegas regadas por los afluentes meridionales del Betis, como las del Genil, del Corbones y otras, es casi igual. En todas ellas, si un día buscan exploradores tan inteligentes, tan concienzudos y tan doctos como el Sr. Bonsor, no dudo que han de hallar bajo de las murallas árabes, ó avm más recientes, de castillos, murallas de poblaciones, torres y cortijos, los restos de edificios romanos, en los cortijos y campos vestigios de grandes obras hidráulicas, falsamente allá, como en las huertas de Valencia y Alicante, atribuidas á los árabes, silos, como el Sr. Bonsor los halló en número de ,42 en un llano de 10 áreas; en fin, motillas y otros sepulcros de varias épocas. No entro aquí en los pormenores de las descripciones interesantes, y llenas de vida, del autor. Se conoce al momento que ha vivido largos años en la intimidad de los objetos que ha observado y descrito con el ojo del pintor y hasta, digámoslo así, del poeta. Habla acertadamente de las usanzas antiquísimas de la agricultura h a s t a \ o y mantenidas; describe el sitio de dos poblaciones muy antiguas, apellidadas la Tablada, junto al Viso, y la Mesa de Gandul, aparte de otras más pequeñas, y observa con fino juicio que la cultura de estas regiones es muy anterior á la de los árabes, generalmente sobretasados, mientras ellos fueron los destruidores de lo que había existido antes. 1,0 más interesante, bajo varios conceptos, entre los hallazgos del señor Bonsor, son los sepulcros. Distingue tres clases de ellos: los unos, muy estrechos, contenían los muertos agachados; los otros, huecos profundos, las cenizas de los cadáveres quemados, y los demás, los cuerpos extendidos, con orientación más ó menos igual. Los objetos encontrados en estas tres clases de (I) Estrabón, III, 2, 3, pág. 141 de Casaubón; en la cita del Sr. Bonsor falta el párrafo que contiene esta ubicación.

340

REVISTA DE ARCHIVOS

sepulcros diíieren considerablemente; su atribución, fijada casi siempre por las observaciones personales del autor, permite determinar aproximadamente su época. Cuestiones de esta clase son muy difíciles y no se pueden tratar sin un material abundante de comparaciones ofrecidas por los hallazgos de varias regiones. La ciencia de la Arqueología prehistórica comparada y do la Antropología etnológica, cuyos progresos, sobre todo en los países del Norte, en la Escandinavia, Inglaterra, Francia, Alemania, y últimamente también en Italia y Grecia, y hasta en A sia Menor y en Egipto, son notables, sólo después de algunos decenios ha principiado á extenderse á la Península ibérica. Pero el material reunido hasta ahora en museos y monografías es escaso, y los resultados obtenidos de él, naturalmente, sólo provisionales. No quiero menospreciar de ninguna manera los trabajos de Góngora, de Cartailhac, de los Sres. Siret y de algunos sabios portugueses. Pero A ninguno de ellos ha sucedido lo que distingue el fruto de las tareas del Sr. Bonsor, y es que han sacado á luz objetos algo numerosos cuya procedencia y antigüedad aproximada no están sujetas á dudas. Prescindiendo de los objetos en bronce y de los muy numerosos de la cerámica, voy á ocuparme sólo de los de hueso y marfil. .Sobre los bronces, su edad y hechura, existen, como es generalmente conocido, disquisiciones de grande extensión relativas á varios países y á varias épocas. Respecto á la cerámica, cuyos objetos abundan en todas partes, después de algún tiempo se ha dado principio A clasificarlos científicamente y A distribuirlos en diferentes centros de fabricación y exportación, distinguiendo además varias imitaciones locales. Mi sabio amigo el señor profesor Pedro París, de Burdeos, prepara, según entiendo, un trabajo extenso sobre la cerámica de la Península ibérica, cuyos resultados disiparán las nieblas que aún cubren la historia de tan interesantes objetos. El marfil, material que no se encuentra en España ni en Europa, y por eso ciertamente fué importado desde lejos, hasta ahora jjo se había encontrado allá sino en cantidades mínimas (1). Los objetos de marfil, cuyos dibujos hechos por el Sr. Bonsor con todo el esmero po.sible, y que voy á reproducir aquí porque merecen .ser conocidos de los lectores de esta publicación, por su alta importancia, son de tres clases diferentes: enjillas, peines y plaquetas, como dicen los franceses^ ó sean escudillas—el latín sciitula conviene exactamente á su forma—para ungüentos. (I) Véanse, por ejemplo, los objetos de marfil encontrados en el Sur de Portugal, representados en la obra de Cartailhac, págs. 164, 165 y 217.

BIBLIOTECAS Y MUSEOS 34! I. J)e las cajillas no se han encontrado sino las partes sueltas que así componían. Eran cuatro: dos de estas plaquetas parecen haber formado, las unas los lados más cortos de la cajilla, las otras los más largos. Sus medidas, 0,05 m. de altura y 0,13 de largo las más pequeñas; las más grandes, en medio un poco más altas que á los lados, 0,0.% m. de altura máxima y 0,175 de largo. Sólo dos, de cada medida una, van dibujadas por el Sr. Bonsor (figs. 1 y 2). Representaciones, grabadas con un buril muy lino, en la menor, pero mejor conservada: combate de un guerrero, barbado, arrodillado, dirigiéndose á la derecha, con yelmo, escudo y

"

"

' ^

^

íiii'\ií::ví'il*'!|í.'ífíl! .lililí f i í y a i l í i í í a s

iB&mm

V'lilli^'lPil'II

I'l

II i' .FT^''^MT''l'-lllii|!JI,M II II'••v'^ ^''

-.'i-'Ml'V-lr'.•

",.

Figs. I y 2 (42 y 43 de Bonsor).—Placas de marfil. I.—Guerrero atacado por un león. 2.—Grifo defendiendo á unas gacelas de un caballero. lanza, vestido de un chitan de pliegues estrechos, con un león que le pone la mano derecha sobre el yelmo, mientras del otro lado, izquierdo, un grifo alado lo defiende, poniéndole su mano izquierda bajo el brazo, alzado con la lanza; abajo, una flor de loto. La segunda plaqueta de las mismas dimensiones, mal conservada y por eso no dibujada por el . Sr. Bonsor, contenía, como representación, una variante de la precedente, como dice el Sr. Bonsor: guerrero y león los mismos, mas en lugar del grifo una gacela, ó sea antílope, huyendo y volviendo la cabeza hacia los combatientes. La plaqueta del lado más grande, cuya parte

342 REVISTA DE ARCHIVOS central falta, muestra á la izquierda un jinete, sin barba y sin yelmo, blandiendo la lanza con la derecha y teniendo en la izquierda un látigo. A la derecha se ve un grifo entre dos antílopes, uno yaciendo, otro de pie y volviendo la cabeza hacía la izquierda. Parece haber habido en medio otro animal, tal vez un león, atacado' por el jinete, mientras el grifo le ayuda y defiende los antílopes. Otras dos plaquetas menores tienen grabados en ambos lados (íig. 3). Por eso se me figura que formaban, ó parte de la cobertera, ó tal vez de

Fig. 3 (.]4 y 45 de Bonsor). —Placa de marfil. Toro atacado por dos leones. Gacela entre un león y un grifo. una pared puesta en medio de la cajilla para dividirla en dos partes. No sabemos cómo las plaquetas ni la cobertera fueron juntadas: tal vez con un encaje de madera que pereció, mientras el marfil, más duradero, se mantuvo. Dimensiones y representaciones de la mayor de estas plaquetas: alto, 0,05.^) m.; largo, 0,13; un toro soberbio de pie entre dos leone"?", atacando con sus cuernos el de la derecha, y del otro lado un antílope en medio de un león y de un grifo alado, que parece defenderle contra el león, lin la menor—alto, 0,034 m.; largo, 0,126—va repetida la misma repre-

BIBLIOTECAS Y MUSEOS 543 scntación, con liseras variantes de los contornos: antílope en medio, atacado por el león y delendido por el grifo (fig. 4). \y.\ ejecución de los grabados, según aíirnia el Sr. Bonsor y se ve cía-

.P:MM.
Fig. 4 (4(5 y 47 de Bonsoí-).—Placa de marlil. (iaccla entre un león y un grifo. ramente por sus esmerados dibujos, es perfecta, y acusa la mano de un artista muy versado en este género de dibujos. II. La segunda clase de los objetos de marfil son los peines, procedentes de varias tumbas excavadas por el Sr. Bonsor. Núm. 1: Peine grabado por los dos lados (íig. 5).

Fig. 5 (102 y 103 de Bonsor).—Peine de marfil, grabado. A mitad del tamaño real. Dimensiones: altura, 0,065 m.; longitud, 0,85. Representaciones: león yacente con dos aves; del otro lado antílope ó gacela yacente con im ave. En el lomo del antílope el Sr. Bonsor di-

344 REVISTA DE ARCHIVOS buja una letra, W ó M, que toma por el shin fenicio. Lo mismo se ve en el peine núm. 4. No sé si es letra ó sólo la indicación de la piel del animal. Núm. 2(fig. 6). Dimensiones: altura, 0,06 m.; longitud, 0,12.

Fig, 6 (104 de Bonsor).—Peine de marfil, grabado. A mitad del tamaño real.

Fig. 7 (115 y 116 de Bonsor).—Peine de marfil, grabado. A mitad del tamaño real. Representación de un solo lado: dos antílopes yacentes y algunas llores de papyrus. Del mismo sitio, llamado la Cruz del Negro, provienen varios fragmentos de otros peines, con grabados del mi.smo género: se observa el

BIBLIOTFXAS Y MUSEOS 345 gavilán, muy conocido por los monumentos egipcios, en otro; en uno de ellos, que no repito, parece que están dos letras, AA, no explicadas por el Sr. Bonsor, que pueden ser griegas, A X (Bonsor, pág. 84, íigs. 105 á 110, y pág. 85, íigs. 111 á 114.) Núm. 3 (fig. 7). Dimensiones: altura, 0,072 m.; longitud, 0,128. kepresentaciones: león de pie poniendo su pata izquierda sobre el lomo de un antílope yacente y dos ñores de papyrus. Del otro lado lo mismo, sólo que hay en vez de una de las flores un ave sobre el lomo del león.

Fig. 8 (117 y 118 de Bonsor).—Fragmentos de peine, grabados. Núm. 4 (üg. 8): Fragmentos de un peine algo diferente. Dimensiones: altura, 0,067 m,; longitud, 0,095. Kepresentaciones: caballo paciendo y una planta no distinguible. Del otro lado, antílope en pie, dos ñores y un ave. Núm. 5 (fig. 9): Otra clase de peine, largo y estrecho. Dimensiones: altura, 0,05 m.; longitud, 0,19. Representaciones en los dos lados iguales: dos antílopes—pero algo diferentes de los o.tros, con cuernos (¿unos ibex ó cabras montesas?)— yacentes y mirándose; entre ellos una ñor grande.

346 REVISTA DE ARCHIVOS Núm. 6 (lig. 10): Otro peine más pequefío. Dimensiones: altura, 0,076 m.; longitud, abajo, 0,096. Representaciones: esfinge con alas; del otro lado jinete, muy borroso, y hombre en pie detrás de él.

Fig. 9(132 y 133 de Bonsor'). —Peines de marfil, grabado. A mitad del tamaño real. Fragmentos de peines, con representaciones análogas, los reproduce el Sr. Bonsor en otra parte de su Memoria (pág. 28, (igs. 14 á 23). Aquéllos son los seis peines, completos 6 casi completos, que se han encontrado en los sepulcros de la Vega.

Fig. 10 (134 y 135 de Bonsor).—Peine de marfil, grabado. A mitad del tamaño real. Compárense con ellos los peines muy toscos, de madera y sin ornatos, aparte de dos agujeros en la parte superior, que los Sres. Siret han hallado en las urnas cinerarias del sitio llamado "El Oficio,, :iáms 47 y

BIBLIOTKCAS Y MUSEOS 347 ()3 de su obra). Estos no servían, como parece, para peinarse, sino para sujetar el cabello en la cabexa. Es l'i'icil que algunos de los del Sr. Bonsor, tal vez los más pequeños, tuvieran igual aplicación; pero la nuiyor

Fig. 11 (5o de Bonsor).—Placa de marfil, con escudilla. parte servían, sin duda, para peinarse. Cuánto más refinada debe suponerse la cultura de la gente que usaba los peines de marlil, en comparación con la de los de madera, salta á los ojos.

34B

REVISTA DE ARCHIVOS

III. El tercer género de objetos de marfil encontrados por el Sr. Bonsor son las escudillas, como las llamaremos. Núm. 1 (fig. 11). Dimensiones: altura, 0,259 m.; longitud, 0,174. La parte central está formada por una tíiza circular, muy baja, con su ornato de flores y botones de lolos. En la parte superior hubo una especie de friso, de labor calada, y formado por pei-sonas humanas, de las cuales una sola, de mujer vestida, subsiste; de las otras no quedan más que algunas cabezas.

Fig. 12 (24 de Bonsor).—Placa de marfil, con escudilla. Restos de otra escudilla del mismo género, en los cuales, entre varios ornatos, se ve un caballo; los ha dibujado el Sr. Bonsor (pág. 54, figuras 51 & 56). No los repito aquí por hallarse demasiado mutilados. Demuestran que la fantasía del artista que formó tales objetos era fértil. Núm. 2 (fig. 12). Dimensiones: altura, cerca de 0,20 m. cuando era completa; longitud, 0,0%; diámetro del centro, 0,08. El centro está formado por una taza circular muy baja, sencilla, con

BIBLIOTECAS Y MUSEOS 349 un ornato de flores en los ángulos del margen; por el revés hubo una roseta de doce hojas. En el friso de encima, trabajado á jour, ó sea de labor calada, leones andantes hacia la derecha con flores de lotos; el de abajo pereció. Con varios fragmentos de hueso y marfil, que parecen haber pertenecido á otras escudillas de esta clase (Bonsor, pág. 30, figs. 26 á 33), se encontró también un pequeño alabdstran, ó vaso (fióle) para perfumes, de forma conocida y poco diferente de tres encontrados en Málaga, que con.serva el Museo Arqueológico Nacional (Bonsor, pág. 30, fig. 2b). Núm. 3 (fig. 1,3), de hueso. Dimensiones: altura, 0,072 m. Difiere ésta de las otras, pues es una taza circular, muy baja, en la parte

Fig. 13 (127 de Bonsor).—Placa de hueso, con escudilla. inferior, no en el centro, y en la parte superior, formando el mango, el relieve de una cabra montesa (ihex). Pastas tres escudillas servían evidentemente para echar aceite ó ungüentos en las tazas y aplicarlas al cabello con los dedos de la derecha, mientras la izquierda tenía la escudilla en la palrtia de la mano, ó, en el núm. 3, el mango. Me he informado acerca de si instrumentos análogos fueron encontrados en otras partes, sobre todo en el Asia y en Egipto. Las obras conocidas referentes al arte fenicio, como la de Perrot y Chipiez, no»ofrecen nada de semejante. Pero nuestro Museo Real egipcio de Berlín conserva algunos ejemplares muy semejantes al núm. 3, sólo que más grandes, encontrados en sepulcros egipcios de remota antigüedad. Me los ha mostrado el insigne

3.SO

REVISTA DE ARCHIVOS

Director de aquel Museo, el Sr. Erman, afirmando que no habla visto nunca los de la otra forma, oblonga, como los núms. 1 y 2 Jis claro, pues, que estas escudillas hacían juego con los peines y con las cajillas, destinadas á contener ambos objetos, y tal vez otros utentilios del tocador femenil. Desde luego habrán observado los arqueólogos que conocen algo del arte fenicio, y acabo de decirlo, que estas tres clases de objetos, sin la menor duda, son de origen fenicio. El marlil ya indicaba el origen oriental; los grabados muestran aquella mezcla singular de elementos del arte asirlo y del egipcio, que es muy característica para los objetos del comercio fenicio. Porque parece que esta gente, industrial como ninguna otra de las de la antigüedad, supo aprovecharse de la perfección del arte y de la industria de las grandes naciones del Oriente, sin tener nada de propio que añadir, y de la habilidad de sus artífices, para comprar objetos de aquéllas ó servirse de éstos en pro de su comercio. Ea época A la cual han de atribuirse objetos como los que acabamos de describir, por el estilo de sus grabados y su contenido, no la han podido aún fijar con certidumbre los conocedores de la cultura de los antiguos reinos del Oriente: se ha pensado generalmente en el segundo milenio antes de Jesucristo, ó sean los aiTos 1400 hasta 1200. De todos modos, su antigüedad es remota y nada impide el atribuirlos al comercio de los antiguos gaditanos, tal vez en el primer período de su grandeza mercantil, después de la fundación de la colonia de Cadir, cerca del 1200 antes de Jesucristo. No es consiguiente de esta fecha que los sepulcros, en los cuales fueron encontrados objetos de tanta antigüedad, hayan de creerse de la misma época. Porque objetos de valor, como los utensilios de marfil del tocador de una señora, obtenidos tal vez por los primeros, que los compraron con la plata de Tartesos ó los recibieron á cambio por los productos de su tierra, pueden haber servido á generaciones hasta que un marido ó hijo amante los puso en la tumba de la esposa ó madre venerada. Pero siempre pertenecen ;l la época más antigua de la cultura de los valles del río Betis y de sus afluentes. Esta cultura para mi era la de las razas indígenas, los tartesios ó turdetanos de los textos griegos y romanos; la colonización fenicia nunca había penetrado, í'uera de las plazas marítimas como Abdcra, Sex, Stui, Malaca y, sobre todo, Gades, en el interior del país. Pero dejo aparte el entrar en la discusión de cuestiones tan graves y tan difíciles como la de los primeros habitantes de la Península. Depende la solución de ellas, que del porvenir esperamos, no sólo del

BIBI.IOTECAS Y MUSEOS 351 juicio sobre las tradiciones escritas existentes en los escritores antiy,uos, solirc las cuales yo sigo opiniones algo diferentes de las de muchos, sino aún más de trabajos de Arqueología práctica, como los llainamos, esto es, de investigaciones y excavaciones del suelo, como las ha practicado el Sr. Bonsor con el resultado importante que hemos visto, l'ues aunque no hubiera encontrado ninguna otra cosa m;'is que los objetos en marlil arriba descritos, esto bastaría para contarlo entre los investigadores más felices. Aquellas cajillas, peines y escudillas de marlil son, efectivamente, los primeros objetos de indudable origen fenicio encontrados en el interior de la Península. Los hallazgos de la Punta de la Vaca, en Cádiz, que hasta ahora eran los únicos de la misma procedencia cierta, prueban sólo la existencia de la colonia fenicia y su duración hasta una época relativamente reciente, ya bastante conocida. Los marliles del Sr. Bonsor nos enseñan como testimonios palpables, que el comerciante fenicio supo penetrar en el interior del país, río Betis arriba, para cambiar ó vender los "artefactos,, de su comercio. Berlín. Abril de 1900.
E M I L I O IIÜBNF.U.

LA COLECCIÓN DE BRONCES ANTIGUOS
DE D. ANTONIO VIVES
(Continuación) (1).

VII
El. HÉRCULES IBÉRICO-ROMANO 55. Hércules combatiente, imberbe y desnudo. (Lám. XVlll.)—Levanta el brazo diestro para pegar con la clava, que falta, y con el brazo izquierdo, cuya mano falta también, sostiene y presenta á modo de escudo la piel del león. Vuelve el rostro hacia ese mismo lado. De cada pie arranca una espiga%iara sujetar la tif;ura sobre una peana.—Altura, 011,173. —Pátina clara, amarillenta.—Procedencia ignorada. Tratamos aparte de esta eotatuita por su importancia artística, que no pasará inadvertida para quien examine la lámina que la reproduce de (I) Véase págs. 27, 70 y 154.

352

REVISTA DE ARCHIVOS

frente, mas la cabeza de perfil, bajo otra semejante que aparece en una moneda ibérica. El tipo del Hércules imberbe y en la actitud que nos le muestra esta imagen, es frecuentísimo en muchos idolillos-del héroe; idolillos toscos que la devoción y el comercio antiguo debieron perpetuar durante siglos y difundir por todas las comarcas mediterráneas. Le hallamos repetido en los bronces que reproducen Babelon y Blanchet en su Catalogue de los de la Biblioteca Nacional de París, bajo los números 521 y 525, que estiman de «trabajo grosero de la época romana,! y S. Reinach en su Repertoire de la SculpUm, II, págs. 205-7 de Viena, y págs. 206-6 de la colección Schlumberger, por sólo citar los más parecidos, entre los cuales sobresale el último. Pero verdaderamente no es tanta la semejanza como con los de un carácter algo diferente, acaso fenicio ó tirrénico (sea apuntada esta apreciación con las debidas salvedades), que posee nuestro Museo Arqueológico Nacional, en número de unos veinticuatro ( I ) , alguno evidentemente ibérico (el 2.922), y no podemos asegurar si todos, porque se ignoran, por desgracia, las procedencias. En el Museo deNimes (Francia) hemos visto otro idéntico á los de Madrid. De todos estos, ídolos hicimos referencia al tratar del número 6. Ninguno, entre los que acabamos de citar del extranjero y de nuestro Museo, es comparable al presente, que aventaja á todos en tamaño y en lo esmerado de su factura, circunstancias que le hacen muy digno de estudio. Si consideramos, en primer término, el tipo físico del héroe, encontramos queeste bronce trae su origen del délas imágenes griegas arcaicas, que nos ofrecen, como aquí, al héroe, joven é imberbe, cual le vemos en el frontón oriental de Egina y en las monedas de Tasos. Es verdad que en estas imágenes, como en muchas arcaicas, tan frecuentes en los vasos, viste á modo de armadura la piel del león; pero al despojarle de toda vestidura para representarle desnudo, el arte del siglo v le representó de edad madura, barbado y con formas vigorosamente acentuadas (2); caracteres, en suma, que no concurren en la presente estatuita, salvo el de la desnudez heroica. De modo que el origen de este tipo es evidentemente griego arcaico, como lo fué el del Melcarte ó Hércules tirio, á que hicimos referencia, y bien distinto del tipo propiamente romano, tan exuberante de formas, como que arranca de la concepción de Lisipo que vemos mantenida en la estatua de Glycon, conocida por el Hércules

(1) Señalados en el Catálogo bajo los núms. 2.922, 2,925, 2.930i B^'^S ^ 3-I57 73.163. (2) CoUignon, Mythologie fgurée de la Gréce, pág. 333.

UMV. I>HJ X E Ó H . lililí,. V

Mus.

[.. XV m.

55
FOrOTIPlA DE HAUSER Y MCNEr.-HADRID

HÉRCULES IBÉRICO-ROMANO.-BRONCE DE LA COLECCIÓN VIVES

BIBLIOTECAS Y MUSEOS 353 Farnesio, de Ñapóles, y el torso del Vaticano, firmado por Apolonio, Tenemos, pues, que la variante del tipo de Hércules que tan acabado nos muestra el bronce del Sr. Vives, se distingue por estos tres caracteres: joven, imberbe y desnudo. Bajo el aspecto artístico no puede negarse que la cabeza responde bastante bien á ese mismo origen griego, mientras que las formas juveniles y un poco redondas del cuerpo denotan la interpretación romana de los modelos clásicos. Y como característica, si observamos no tanto el mismo perfil, en el que está exagerada la seguida línea de la nariz, sino la contextura de toda la cabeza vista de costado, y la disposición de la cabellera en series regulares de rizos uniformes, ai momento recordaremos el tipo monetalde cabeza herdclida, que tan hermoso se nos ofrece en las piezas de Cose (Tarragona) y tan frecuente en otras muchas monedas autónomas de la España Citerior (i). No nos detendremos á examinar con D. Antonio Delgado el probable origen tirrénico de ese Hércules, que parece como prototipo de la gente que difundió la civilización en nuestras costas orientales; tampoco á desmentir con tan conocido numismata la especie absurda de que esos rizos ó bucles del pelo de la dicha imagen obedece al origen africano de las gentes qiie la trazaron (2); pero no podemos menos de impugnar la idea que él expone ante la diferencia en el modo de representar á Hércules, imberbe ó barbado, como aparece en los grupos monetales que llama oséense y céltico, lo cual le lleva á considerar el segundo de origen galo, concluyendo por formular la hipótesis de que tal vez los antiguos pobladores de la Península «al Hércules ibertis lo figurasen imberbe, y al céltico con barba poblada y rizada (3).» Después de lo expuesto anteriormente, apoyado en la autoridad de Collignon, no tengo que esforzarme para demostrar que el Hércules barbado es el tipo creado por el arte del siglo v, y que dicha barba no puede ni debe considerarse, mucho menos en un tipo mítico, como un signo etnográfico. Por consiguiente, hay que atender en dichas imágenes á un origen griego, sea por importación directa ó italiota. Queda por examinar el detalle que se ofrece como más característico del tipo ibérico: los rizos regulares de la cabellera. En obras de la escultura griega inmediatamente anteriores al gran movimiento artístico del siglo v, como

(1) Delgado, Nuevo método de clasificación de las medallas autónomas de España, tomo I, pág. cxi.vm. (2) Delgado, Medallasflfuío«om<ií,tomo 1, pág. CLIH. (3) Delgado, Medallas autónomas, tomo I, págs. CLIV y CLV.
23

354

REVISTA DE ARCHIVOS

son algunas de las estatuas de los frontones de Egina y la del Harmodios, en el famoso grupo que esculpieron Critios y Nesiotes, se ven dichos rizos, sobre todo en el último, que lleva así dispuesta toda la cabellera. Toda persona conocedora del arte antiguo echa de ver al momento que este peinado trae su origen, como tantos otros detalles, de las figuras griegas arcaicas, de la escultura asirla, entre cuyos convencionalismos se cuenta el de disponer con monótona regularidad, más decorativa que real, los rizos y trenzas de barbas y cabelleras de dioses y reyes. Al establecer comparación entre dichos modelos asirlos y griegos y nuestro Hércules, luego se advierte que los rizos de éste son mayores y están tratados con más libertad, hija, por una parte, del progreso del arte, que pedía un modo de hacer menos prolijo, como también del deseo evidente de indicar con lo crespo del cabello el vigoroso temperamento del semidiós. De todos modos, estos rizos uniformes, indicados por rayas regulares, que ya no es el rizo pequeño y redondo de las figuras asirías y griegas, siquiera se reconozcan en ellas su origen, es el mismo que encontramos como una de las características del arte, que para distinguirle podríamos llamar, por el momento, bastitano, cuyas obras son las peregrinas esculturas del Cerro de los Santos. Véanse las cabezas varoniles de esta procedencia que posee nuestro Museo Arqueológico Nacional, y al momento se reconocerá idéntica disposición é interpretación de la cabellera rizada, salvó que aquí no están los rizos hacia arriba, como en el tipo heráclida, pues no se trataba de pelo crespo, sino de la cabellera de jóvenes devotos, y salvo también que el trabajo en la piedra difiere del que revela el bronce. Por consiguiente, el peinado en cuestión es una característica del arte ibérico, cuyos orígenes grecoorientales ya hemos dicho por cuántos indicios se descubren. En conclusión, la estatuita de que nos ocupamos es el Hércules ibérico de las monedas autónomas, el Hércules joven, imberbe, desnudo, del arcaísmo griego, con el peinado greco-oriental, caracteres originarios con que todavía se conservaba el tipo ibérico del héroe cuando el arte romano arraigaba lo bastante para influir en el estilo artístico que en tan interesante pieza se descubre, y la cual arroja por todo esto viva luz para la clasificación de los idoliUos del héroe que figuran en colecciones públicas y privadas. Calcúlese, como fecha probable de este bronce, el siglo i antes de Jesucristo, siendo de lamentar que por ignorancia del lugar en que fuese hallado, no pueda precisarse la comarca ó la tribu á que deba atribuirse.
(Se continuará.) JOSÉ RAMÓN MÉLIDA.

BIBLIOTECAS Y MUSEOS

:i.s.s

UN LIBRO RARO
El tomo segundo de la «Corónica moralizada de la provincia del Perú, del Orden de San Agustín,» por el P. Calancha.
Aunque no somos inclinados á estimar las obras históricas y literarias según la escasez ó abundancia de ejemplares que de ellas se encuentran, convencidos de que generalmente el valor intrínseco de los libros se halla en razón inversa de su rareza, no negamos que en muchos de éstos hay noticias peregrinas envueltas en el Fárrago de lugares comunes, de prosa ó versos detestables y de cosas que todo el mundo sabe. Campo es éste que deben espigar los bibliógrai'os, cuyos trabajos, lejos de reducirse á meras descripciones de títulos y tamaños de libros, deben ser almacenes de cuanto notable en cierran las obras raras; de esta manera se conservará el grano y podremos tranquilamente dejar que el viento se lleve la paja, de menos valor, una vez aventada, que los coprolitos ú otros objetos semejantes, y digna solamente de cariño por los fetichistas literarios. Uno de los libros americanos más raros, y de no poco interés por su contenido, es al que consagramos estas líneas; haremos primero su descripción bibliográfica: Corónica ! moralizada ) de la provincia del l'eru del Orden | de San Avgvstin I nvestro Padre. | Tomo segvndo. | Por el Reverendo Padre | Maestro Fray Antonio de la Calancha, Din | nidor de la dicha Prouincia, y su I Coronista. | Dedícala | a la Ss.™» Virgen Maria | en sv milagrosa imagen | del celebre Santuario de 1 Copacavana 1 En Lima. | Por lorge López de Herrera, Impressor de Libros. | Afto de 1653. Libro 1: '268 págs., 4." mayor, más 7 hojas de prels.; sign. A-Aa; pliegos de 6 hojas, excepto el último, que consta de 7; los preliminares signatura a-ci, cuatro pliegos y medio en folio. (La foliación es de hojas hasta el núm. 14, luego sigue de páginas.) Libro II: 40 págs.; sign. A-D; todos los pliegos de 6 hojas; al principio una hoja suelta con la Advertencia al letor, del P. Bernardo Torres. (La foliación equivocada en las últimas páginas.) Libro V: 93 págs. (la última equivocada); sign. A-H; el último pliego de 4 hojas. Siguen 2 hojas de Tabla de capítulos. Port.—V.° en bl.—Protestación del Autor. - V . ° en bl,-x\probación del

356 REVISTA DE ARCHIVOS muy R. P. Ignacio de Arbieto, Catedrático de Theologia de Prima jubilado y Rector del Nouiciado de la Santa Compañía de lesus. Colegio de San Pablo de Lima, 6 de Mayo de.l652.—Suma de la licencia, por Troncoso. Los Reyes, 13 de Mayo de 1652.—Aprobación del muy R. P. M. Fernando de Valverde, Calificador del Santo Oficio, Prior, i Vicario Prouincial de la Recolección i Convento de N. Señora de Copacavana, i Guia del Orden de N. P. S. Augustin. En esta Recolección á 22 de Junio de 1652.—Licencia del Ordinario. Los Reyes, 9 de Junio de 1652.— Aprobación del muy R. P. M. Fr. Augustin de Berrio del Orden de N. P. S. Agustin, Doctor en Theologia en la Real Vniversidad de Lima, i Calificador del Santo Oficio. En este Convento grande de N. P. S. Agustin de Lima, á 7 de Agosto de 1653.—Licencia de la Orden dada por el Provincial Fr. Juan del Álamo. Convento de los Reyes, 2 de Agosto de 1653.—Razón de la obra y vida del avtor, qve ofrece con fvnebre pluma al que leyere el Reuerendo Padre Maestro Fr. Bernardo de Torres Catedrático perpetuo de Teología de Prima Supernumeraria en la Real Vniversidad de Lima, Difinidor de la Prouincia del Perú del Orden de S. Agustin nuestro Padre, y su Coronista (2 hojas).—Dedicatoria á la Virgen Santissima de Copacavana, por Fr. Antonio de la Calancha. —Advertencia del P. Torres (una hoja suelta). Libro segvndo | de la Coronica mora 1 lizada de San Agvstin del | l'eru I sucesos egenplares vistos en esta | Monarquía. Libro qvinto | de la Coronica de San Avgvstin del Perv, y svce | sos egenplares dignos de memoria.—Tabla de capítulos de los tres libros (1). (I) He aquí la descripción del tomo I: Coronica | moralizada | del Orden de | San Avgvstin en el Perv, con svcesos | egenplares en esta | Monarchia. | Dedicada a Nvestra Señora | de Gracia, singular Patrona i Abogada de la 1 dicha Orden. | Compvesta por el muy Reverendo | Padre maestro Fray Antonio de la Calancha de la misma | Orden, i Difinidor actual. I Divídese este primer tomo en qvatro | libros; lleva tablas de Capítulos, i lugares de la sagrada | Escritura. Año 1638. Con licencia. | En Barcelona: Por Pedro Lacavalleria, en la | calle de la Librería. <)2J págs. en 4.''d., más i5 hojas de prels, y 14 al final. Anteportada dibujada por Erasmo Quellin y grabada por Pedro de lode. En lo alto la Anunciación de la Virgen, y á los lados escenas de la predicación del Evangelio en América por los agustinos.—Port.—Aprob. de Fr. Agustin Osorio Provincial en la provincia de la Corona de Aragón. Convento de San Agustín de Barcelona, II de Dic. de 1637. —Aprob. '^^' Ordinario. Barcelona, 8 de Enero 1637.— Aprob. de Fr. Lucas de Mendoza, Catedrático de Sagrada Escritura en Lima. Colegio de San Ildefonso, u de Mayo de 1G33.—Aprob. de Fr. Fernando de Valverde. Colegio de San Ildefonso de Lima, 11 de Mayo de 1033.—Licencia del P. Provincial Fr. Pedro de Torres. Convento de Lima, i? de Mayo de 1633.—Dedicatoria

BIBLIOTECAS Y MUSEOS

357

Los principales datos biográficos que sabemos del P. Calancha son consignados por el P. Torres al principio del tomo II de la Corónica moralisaiiíi. Nació en la ciudad de la Plata en el año 1584; él mismo lo declara así en la anteportada del tomo I de su Corónica. P'ueron sus padres el capitán l-Yancisco de la Calancha y María de Benavides. A los catorce años tomó el hábito de San Agustín y estudió en el Convento de Lima, cuya Universidad le confirió más adelante el grado de Doctor en Teología. Obtuvo altos cargos en su religión, cuales fueron los de Maestro, Definidor, Rector del Colegio de San Ildefonso, Prior de Trujillo y de Lima. Falleció á 1." de Marzo del año 1654. Del tomo I de su Corónica nada diremos por ser libro bastante conocido y explotado por los historiadores del Perú. Mas acerca del II, libro tan raro que no se conoce de él sino un ejemplar completo, propiedad antes del difunto bibliógrafo Sr. Sancho Rayón, y hoy en poder del librero de Madrid Sr. Suárez, nos ocuparemos siquiera sea brevemente. Que los libros I y V, íntegros, y parte del 11, pertenecen al P. Calancha, y fueron publicados por este mismo, se ve claramente en. una nota del P. Torres, puesta al principio del libro II; dice así: "Quando comenzó á imprimir este segundo tomo su Autor, tenia intento de componerle de cinco libros, en que se comprendiese lo que faltaba de la crónica toda. Pero reconociendo después con la experiencia que el primer libro que contiene el Santuario de Nuestra Señora de Copacabana habia desmedidamente crecido en la prensa, y que en este segundo se iba empeñando al mismo paso, temió que le faltase la vidji (como sucedió) antes de acabar toda la obra; y habiendo impreso del hasta el duodécimo pliego, la dejó en este estado y pasó á la impresión del quinto, que contiene lo perteneciente al Santuario de Nuestra Señora del Prado de esta ciudad, acordando de nuevo formar este seglirido tomó de los dos Santuarios solamente, remitiendo los otros tres restantes (que son los más deseados de la provincia) para el tercer tomo si le sobrase vida para ello. Dispuso el Seftor llamarle, y ésta es la causa porque eáte libro sale imperfecto, y porque el primero y el quinto, sin los tres intermedios, se divulgan ahora en el estado que su autor les dejó. Lo demás

a Nuestra Señora de Gracia.—Prólogo al letor.—Tabla de los capitules.—Texto. —Tabla de los lugares de Escritura. Libro es éste de suma importancia, no sólo para la historia de los agustinos en América, sino para la civil del Perú.

35*^

REVISTA DE

ARCHIVOS

á cumplimiento de la historia saldrá (si Dios fuese servido) en la tercera parte della que se ha cometido á. mi cuidado íl).„ Una dificultad ofrecen las palabras del 1'. Torres: afirma éste que el P. Calancha imprimió 12 pliegos del libro II; pero el ejemplar que tenemos á la vista solamente comprende cuatro (A-D), y al final del último, donde el texto se interrmiipe sin acabar capítulo, ni siquiera párrafo, se lee una nota manuscrita, en letra de mediados del siglo xvii, que dice así: Aquí dexó estv libro y capitulo el autor. A nuestro juicio, esta contradicción puede explicarse diciendo que en realidad, y bibliográficamente hablando, sólo hay cuatro pliegos de á seis hojas cada uno; pero que el P. Torres, ateniéndose nada más que al tamaño, consideró cada dos hojas como un pliego, y así resultaron doce. No se muestra el P. Calancha tan original y rico de noticias históricas en este tomo JI de sus Crónica.^ como en el I; lo que refiere del origen y culto de la Virgen de Copacabana está tomado de un libro que sobre el mismo asunto había publicado el P. Alonso Ramos (¡avilan en el año 1621 (2), y si algo añadió el P. Calancha, fué una larga serie de milagros obrados por medio de aquella célebre imagen, no menos prodigiosa entonces que hoy la de Lourdes. Por excepción en la historia de los santuarios, aquella Virgen no fué bajada del cielo en brazos de ángeles, ni se fundó el templo por haberse aparecido Nuestra Señora á cualquieisencillo pastor ó inocente doncella en la copa de un árbol, en el fondo de una gruta ó en lo alto de un risco. Lo sucedido fué que en Copacabana había dos parcialidades, de Urinsayas y de Anansayas: los indios de la primera querían fundar una cofradía á San Sebastián; los segundos á la N'irgen de la Candelaria; uno de éstos, llamado Francisco Titu Yupangui, descendiente nada menos que de los Reyes Incas, se empeñó en ser escultor, y después de fabricar varias imágenes que movían á risa más que á devoción, inspirado por el cielo ejecutó una que muy luego comenzó á obrar milagros sin cuento. (i) Advertencia al lector; hoja suelta que precede al libro 11: «La razoade ser este libro tan raro se puede explicar, porque siendo una obra incompleta, y no habiendo querido continuarla el P. Torres, según este mismo dice en la Ra^on de la obra, que va al principio, tal vez no se pusiera á la venta. El P. Torres creyó más oportuno escribir un libro aparte y por su propia cuenta. Probablemente se aprovecharía en éste de los materiales dejados por el P. Calancha.» (2) «Historia del celebre santuario de N. S. de Copacabana y sus milagros e Inuencion de la cruz de Carabuco. Lima, por Gerónimo de Contreras. i(Í2i.i Un vol. en 4.°

BIBLIOTECAS Y MUSEOS

359

Nueve capítulos dedica el P. Calancha á describir la topografía de Copacabana y del lago de Titicaca; los templos que en esta península é islas cercanas se alzaban en tiempo de los Incas; los ritos y ceremonias con que el ídolo copacabano y otros eran venerados; el monasterio de vírgenes que había consagradas al culto del sol; la historia del indio Francisco Titu Yupangui y la de su célebre imagen. En los capítulos sucesivos refiere prolijamente los milagros obrados por la Virgen de Copacabana. No deja de haber en los mismos milagros algo curioso. Un indio de Uros, /a más bestial gente que el Perú tiene, pues sus casas, pegadas á la laguna, son menos que cho^-as ó tugurios, i se sustentan de la rai,:: de la juncia i junco que el agua cria, era el hombre de menos inteligencia que puede concebirse; andaba en cuatro pies desde su inlancia. Cierto día penetró en el templo de Copacabana, y no solamente sanó, sino que resultó poeta y comenzó á cantar unos versos, cuya traducción castellana publica así el P. Calancha:

El ermosísimo Esposo Sobre todo lo criado, Que sin tener culpa alguna Sus queridos le afearon. ¡Ay, ay, dolor! Su sangre derramó por nuestro amor. Los crudos falsos sayones Le tratan como inumanos, Atándole á una coluna Las manos, el cuello i brazos. jAy dolor, ay dolor! Su sangre derramó por nuestro amor. Descargan con fuerca azotes En el cuerpo consagrado, Y siendo esplendor de gloria Sus carnes azen pedacos. ¡Ay dolor, ay dolor! Su sangre derramó por nuestro amor.

Con juncos duras espinas Su cabeca taladraron, Viva corría la sangre Por el uno i otro lado. ¡Ay dolor, ay dolor! Su sangre derramó por nuestro amor. Al que da la vida'i gloria Onra i vida le quitaron, Traíanle como á ladrón Y pusiéronle en un palo. ¡Ay dolor, ay dolor! Su sangre derramó por nuestro amor. Con hiél amarga i vinagre En la Cruz le regalaron, Con cruel lanca le parten El coracon i el costado. [Ay dolor, ay dolor! Su sangre derramó por nuestro amor!

Extraña ocurrencia fué la del P. Calancha en el prólogo de su libro, cuando recomendó á sus lectores que examinaran, para conocer más A fondo la historia de la Imagen, cierto libro divino que compuso el Padre Valverde con el título de Santuario de Nuestra Señora de Copacavana (1); poema sacro que consta nada menos que de XVIIÍ silvas ó cantos (I) «Santuario de nuestra Señora de Copacavana, en el Perú. Poema sacro por

36o

REVISTA DE ARCHIVOS

i n t e r m i n a b l e s , compuesto de épico y bucólico, s e g ú n d e c í a su autor; mezcla d e s u p e r s t i c i o n e s p a g a n a s ) ^ de c r e e n c i a s del cristianismo; d o n d e los s á t i r o s v a g a n por las s e l v a s a m e r i c a n a s , y lo que es m á s , v e n e r a n á la V i r g e n y se e n a m o r a n d e ella; p o e m a q u e no es, cual La Argentina, de B a r c o C e n t e n e r a , u n a c r ó n i c a r i m a d a , sino un d e t e s t a b l e e n g e n d r o d e la imaginación, lleno d e o b s c u r a s a l e g o r í a s , cuyo estilo, o r a g o n g o r i n o , o r a prosaico y d e s m a y a d o , s i e m p r e es i n s o p o r t a b l e . P o c o imprimió el P . C a l a n c h a del libro II de su Crónica; p e r o aun así es difícil v e r cosa m á s i n c o h e r e n t e ; comienza refiriendo las v i d a s d e F r a y L u i s de Q u e s a d a , Obispo del Cuzco, y de o t r o s religiosos; p r o s i g u e con la fundación del C o n v e n t o d e San A g u s t í n en el Callao y con v a r i o s mil a g r o s de San J u a n de S a h a g ú n y S a n Nicolás de Tolentino; en los capítulos III á V h a b l a de m o n s t r u o s nacidos en aquellos tiempos; cierto m e r c a d e r de L i m a t u v o a c c e s o con u n a p e r r a , y ésta p a r i ó una niña, que el P. M. Vr. Fernando de Valverde. Impresso en Lima por l.uis de Lyra. Año de 1641.» 294 hojas en 8.° mayor. Dos historias más de la Virgen de Copacabana se pubUcaion con posterioridad á la muerte del P. Calancha, y son éstas: «De Diva Virgine, Copacavana, in Pervano novi Mvndi Regno celebérrima. Liber vnus. Quo eius Origo, Sí Miracula compendio descripta. A. P. Hippolyto Marraccio Lucensi, e Congregatione Cleric. Regul. Matris Dei. Ad Philippvm IV Hispaniarvm Regem. Romae, apud Haered. CoUnii, 1656.» 125 págs. en 8." ((Imagen | de N. S. de | Copacavana, | portento del Nvevo Mvndo, | ya conocido en Europa. | Al Real, y Supremo Consejo | de las Indias. | Por el P. Fr. Andrés de S. Nicolás. | Agustino Descalco de la Congregación de España. | Año 1663. I Con privilegio | En Madrid. Por Andrés García de la Iglesia.» 148 hojas en 4.° Fué escrito este libro con ocasión de haberse colocado en el Monasterio de agustinos descalzos de Madrid una imagen de la Virgen de Copacabana. Su autor utilizó la Crónica del P. Calancha; después de referir brevemente el origen de la Virgen de Copacabana, habla largamente de los milagros obrados en aquel célebre Santuario. Sobre tan famosa Virgen escribió Calderón una comedia con el título de L a Aurora en Copacavana; para dar al asunto forma dramática inventó los amores de Guacolda, virgen consagrada al culto del sol, con el indio Yupangui, y mezcló este episodio con la conquista del Perú por los españoles y el sitio del Cuzco por los indios en el año 1536. D. Antonio Sánchez Moguel publicó en la Ilustración Española y Americana (año 1892) un artículo sobre la comedia de Calderón La Aurora en Copacavana. Se ocupa del P. Calancha, aunque brevemente, el P. Bonifacio del Moral (La Ciudad de Dios, tomo XLI.)

- BIBLIOTECAS Y MUSEOS

361

llegó á edad adulta y se casó, pero no tuvo sucesión. Después de esto nos describe Calancha el reino de Chile, las costumbres de sus habitantes, el establecimiento de los agustinos en aquel país y las guerras de lispaña con los araucanos desde el año ir)99 hasta el de 1602. Hl libro V lo dedica el P. Calancha á exponer el origen del Convento de religiosas agustinas descalzas de Lima, llamado Nuestra Señora del Prado, y los prodigios de una Virgen en él venerada. La historia de ésta es muy interesante. Cierto mercader llevaba á Toledo una imagen de María, y navegando por tierra (frase del P. Calancha) llegó á un pueblo llamado el Prado; aquí la Virgen salió de la caja en que iba encerrada y voló á un peñasco; visto el portento, le construyeron un templo. Con la madera que sobraba en esta santa efigie se hizo la del Prado de Lima. El estilo del P. Calancha, á más de los defectos comunes á casi todos los escritores de su época, ya de manifiesta decadencia literaria, ofrece un tipo marcado del estilo criollo en el siglo xvn; l'rondoso, enmarañado como la vegetación tropical, lleno de imágenes barrocas, profuso en demasía; prosa hermana de aquellos inmensos poemas mejicanos ó chilenos, que cualquiera diría escritos, no para solaz del espíritu, .sino para que su lectura fuese impuesta como condigno castigo á reos de graves delitos.
M. SERRANO T SANZ.

VARIEDADES
Bélgica.—Las Cámaras belgas han votado un crédito de 300.000 francos para la adquisición, con destino al Real Gabinete Numismático de Bruselas, de las series de monedas griegas y romanas reunidas en más de cuarenta años por el Conde Albéric du Chastel de la Howarderie. España.—Albacete.—En el mes de Septiembre se celebrarán Juegos florales. El programa es muy extenso. Quienes deseen detalles pueden pedirlos á D , Joaquín Quijada, Mayor, 36, Albacete. Barcelona.—El editor barcelonés Juan Gili ha comenzado la publicación de una Biblioteca de manuales enciclopédicos, dirigida por el ilustrado Catedrático de Oviedo D. Rafael Altamira y Crevea. Estos manuales serán encomendados á especialistas de reconocida competencia. El primero que ha salido

362

REVISTA DE ARCHIVOS '

ya á la luz se intitula Elementos de literatura preceptiva, por el Dr. D. Manuel Peña y Puente, Abogado del Ilustre Colegio de Lérida. (Un vol, en 8." de 139 págs.) Seguirán á éste: Historia de los conjlictos ititernacionales del siglo xix, por D. J. Fernández Prida, Catedrático de la Universidad Central; Literatura española, por D. Ramón Menéndez Pidal, Catedrático de dicha Universidad; Gramática histórica del castellano, por el mismo; Estética, por D. Juan Maragall, Historia déla civilización española é Historia de Europa, porD. Rafael Altamira, etc. —En el gran salón de contrataciones de la Lonja se celebró la tarde del domingo 6 de Mayo, con el esplendor de años anteriores, la tradicional fiesta de los Juegos florales. Presidía la Comisión del Ayuntamiento el Sr. Martínez Domingo, y representaba á la Diputación el Sr. Busquéis, asistiendo el Obispo, Sr. Morgades Gili, y numeroso público. El discurso del Presidente del Consistorio, D. Eusebio Guell, leído por D. Joaquín Cabot, versó sobre una disquisición filológica inspirada en la afinidad del lenguaje catalán con el de los pueblos que viven en los Alpes rhéticos. El Secretario, Sr. TruUol y Plana, leyó una Memoria de los trabajos recibidos y las calificaciones. Las composiciones ascendían á unas cuatrocientas. Fueron premiadas las siguientes: Premio de la flor natural: concedido á D. Guillermo A. Tell, por una colección de cinco sonetos intitulada Enfilall. Eligió reina de la fiesta á Doña Teresa Novellas de Tell.—Primer accésit: al Sr. Guash, por Del men albym. Segundo: Petons, de Bori y Fontestá. Tercero: Soleyada, de Guash. Premio de la Englantina: Píy/ÍÍS montanyas, de Guash.—Primer accésit: Re victoris, de Arturo Masriera. Segundo: Palincest, de Jaime Colell. premio de la viola de oro y plata: L'antich profeta vivent, de Miguel Costa y Llobera, de Mallorca.—Primer accésit: Vora I' foch, de José Carnet. Segundo: Lo temporal, de Virgilius (seudónimo). Se proclamó maestro en Gay saber á D. Guillermo A. Tell, por haber ganado los tres premios ordinarios reglamentarios. Premio del Excmo. Sr. Obispo de Menorca: Origens del Cristianisme a Menorca y fasses per que passá fins a la dominado sarrahina, por Mateo Rotger Camplionch, Presbítero. Premio del Excmo. Sr, Obispo de Mallorca: Romaiiceret del beato Ramón Llull, por Manuel Folch y Torres. Premio del limo. Sr. Obispo de Lérida: Cant de estrellas, por José Paradeda y Sala. Premio del Ayuntamiento de Reus: Lo rey del arbres, por Arturo Masriera. Premio de un aymador de las lletras catalanas: Cansons, por Apeles Mestres. D. Arturo Masriera dio lectura al discurso de gracias de D. Joaquín Riera y Bertrán. La noche del martes 8 de Mayo se verificó en el teatro catalán Romea una función en honor del cuerpo de Adjuntos de los Jochs floráis de los autores premiados en dicho certamen.

BIBLIOTECAS Y MUSEOS

363

—Cortamos de h Revista crítica de Historia y Literatura españolas, portusas i hispano-americanas, Abril y Mayo 1900, lo siguiente relativo á quien fué honra de nuestro Cuerpo: «Del Can^oneret góiic que publicaba D. Mariano Aguiló, se ha puesto á la venta, esmeradamente impreso, el último pliego de las Cables de la Divisió de Mallorgnes, de Fra Enselm Turmeda, único cancionero que quedaba incompleto.» «En breve se publicará también la portada, prólogo é índice con la correspondiente cubierta para encuadernar toda la colección, de la cual quedan pocos ejemplaras.» Logroño.—El 21 de Septiembre del corriente año se celebrarán en Logroño Juegos florales, de los que será mantenedor D. Amos Salvador. El programa y detalles los facilitará D. Antonio Jimeno, Catedrático del Instituto de segunda enseñanza. Madrid.—L,2L traslación de los restos mortales de los esclarecidos escritores y artistas españoles D. Juan Menéndez Valdés, D. Leandro Fernández de Moratín, D. Francisco de Goya y Lucientes y D. Juan Donoso Cortés, Marqués de Valdegamas, desde la Catedral, antes iglesia de San Isidro, al mausoleo que les estaba destinado en el cementerio de San Isidro, se verificó (según se había dispuesto por un Real decreto de 8 de Mayo, inserto en la Caceta de Madrid del g) á las tres y inedia de la tarde del viernes 11 del mismo mes, con asistencia del Gobierno, de las autoridades y Corporaciones civiles y militares y de las Reales Academias. Para honrar su memoria, la Academia Española celebró solemne sesión pública el domingo 13 del referido mes: comenzó á las cuatro y media de la tarde y presidióla S. M. el Rey, acompañado de S. M. la Reina Regente y de SS. AA. las Infantas. El Académico D. Juan Valera, Presidente interino de la Academia, leyó un donoso discurso, en el que trazó por modo admirable la semblanza de los cuatro españoles ilustres, haciendo resaltar sobre las de los otros tres la figura del gran pintor aragonés. El señor Marqués de Pidal dio lectura de la Memoria para el reparto de premios y socorros de la fundación de San Gaspar. Asistieron casi todos los miembros del Gobierno. Este ideó por iniciativa del dicho señor Marqués de Pidal, á la sazón Ministro de Fomento, una Exposición de las obras de Goya en la rotonda del edificio de este Ministerio y en una sala aneja. La Comisión organizadora la han formado los Excmos. Sres. Marqués de Pidal, Presidente; D. Ricardo Velázquez, D. Alejandro Ferrant y Fischermans y D. Aureliano de Jieruete. Quedó abierta al público, aunque no hubo inauguración oficial, el sábado 12 de Mayo, y en el mismo día, á la cinco de la tarde, fué visitada por S. M. la Reina y SS. AA., acompañadas de la alta servidumbre de Palacio, de varios Ministros de la Corona y del elemento oficial. Verificóse la clausura el sábado 9 de Junio.. En el Catálogo de las obras de Goya expuestas en el Ministerio de Instrucción pública y Bellas Artes (establecimiento tipográfico de Fortanet,

364

REVISTA DE ARCHIVOS

Mayo igoo) figuran 163 obras de cuadros pintados al óleo y de dibujos, grabados, litografías y autógrafos; pero después se ha aumentado el número, salvo error, hasta 179. Han sido expositores de cuadros pintados al óleo la Casa Rea], las Reales Academias de San Fernando y déla Historia, el Ayuntamiento de Madrid, el Banco de España; los Duques de Alba, Ansola, Marchena, Montellano y Veragua; la Duquesa viuda de Ábranles y la DuBques de Villahermosa; los Marqueses de Alcañices, Baroja, Casa-Jiménez, CasaTorres, Corvera, la Romana, San Adrián, del Socorro y la Torrecilla; las Marquesas de Almaguer y de Pontejos; los Condes de Caudilla, de Santa Marina y de Villagonzalo; las Condesas viudas de Cedillo y de Muguiro; el Rector de las Escuelas Pías de San Antón, y los señores y señoras Argamasilla (D. Joaquín), Arteta (D. Andrés), Barrio (D. Rafael), Berganza de Martín (Doña Carmen), Beruete (D. Aureliano de), Bosch (D. Pablo), Botija (Don Antonio), Cánovas (D. Antonio), Duran y Cuervo (D. Francisco), Duran y Sirvent (D. Francisco), Férriz (D. Cristóbal), Galdeano (D. José Lázaro), Garcini (D. Vicente), Garcini y Arizcun (Doña Rosa), Gil y Zarate (Doña Adelaida), Gutiérrez Martín (D. Joaquín), Hernando (D. Mariano), Labat y Arrizabalaga (D. Pedro), Llórente y García de Vinuesa (D. Francisco), MiUán (D. Javier), Navas (D. Luis), Pérez-Caballero (D. José María), Pidal (D. Alejandro), Silvela (D. Francisco), Soler y Alarcón (D. Manuel), Stuyck (D. Gabino) y Velasco (D. Clemente). Han expuesto dibujos, grabados, litografías y autógrafos la Calcografía Nacional, los Marqueses de Casa-Jiménez, Casa-Torres y de Seoane, la Condesa viuda de Muguiro y los Sres. Badiola (D. Braulio), Beruete (D. Aureliano de), Boix (D. Félix), Echarri (Doña Pilar), F"érr¡z (D. Cristóbal), Galdeano (D. José Lázaro), Madrazo (D. Ricardo de) y Millán (D. Javier). La Comisión organizadora admitió también para que figuraran en la Exposición las copias que de las pinturas murales de San Antonio de la Florida ejecutó Gal van, el insigne aguafuertista. Para conocer completamente á Goya no basta esta grande y variada colección de sus obras: hay que admirar las que atesoran el Museo Nacional de Pintura y la Sección de Estampas de la Biblioteca Nacional. Como apéndice al Cntálogo de las obras de Coya, antes mencionado, con él se han repartido unas Noticias de algunas de las personas retratadas por Goya siguiendo el orden del Catálogo. (Madrid.—Imprenta de Fortanet, 8.°, 28 págs.) Con motivo del homenaje tributado á estos cuatro hombres ilustres, han visto la luz varios estudios en diversas publicaciones españolas.—En el El Liberal, periódico de Madrid, viernes 11 de Mayo, Coya (con retrato), por Don Jacinto Octavio Picón; Juan Meléndez Valdcs (con retrato: se reproduce también su poesía La presencia de Dios), por D. Juan Valera; El Marqués de Valdegamas, Donoso Cortés (con retrato: insértase su trabajo La Guerra), por Don Alejandro Pidal, y Moratín (con retrato: publícase su composición poética Más vale callar), por D. Francisco Silvela,—En el diario Heraldo de Madrid, del mismo día, Goya (con retrato de él en varias edades de su vida y mode-

BIBLIOTECAS Y MUSEOS

365

los pintados por él), por el Sr. Saint-Aubin; ^iinn Donoso Cortés, por Doña Emilia Pardo Bazán; Meléiidei: Valdcs (con su retrato y un autógrafo), por D. Lilis Bello; Moratín, teatro moderno (con retrato), por D. Luis Calvo Revilla; Cosas de antaño (La quinta de Goya.—Un deseo malogrado de Moratín.—Casa en que vivió Donoso Cortés.—Los amigos de Meléndez), por Don Carlos Cambronero; Donoso Cortés, por el Obispo de Salamanca; Coya y Donoso según SH correspondencia, por Lázaro, y La tumba de Moratín en París; además se reproduce un fragmento del discurso de Donoso sobre La Biblia, y se da cuenta de los expositores.—En el Boletín de la Real Academia de la Historia, Mayo de 1900, págs. 443 á 484, Una carta de D. Leandro Fernández de Moratín, porD. Manuel Danvila.—En La Ilustración Española y Americana, 15 de Mayo, se reproducen los retratos de los cuatro personajes: el de Donoso (pág. 277), pintado por D. Federico de Madrazo, existente en el Ateneo de Madrid; el de Moratín (pág. 283), pintado por Goya, existente en la Real Academia de San Fernando; el de Goya y alegoría de sus obras (págs. 284 y 285), y el dfi Meléndez Valdé.s (pág. 286), pintado por Goya, existente en la Biblioteca Nacional; se publican (pág. 282) autógrafos de Moratín, Donoso y Meléndez Valdés, y la firma autógrafa de Goya, y reseña, brevemente las biografías de los cuatro (págs. 279 y 283), D. Carlos Luis de Cuenca. En el número de 22 de Mayo de la misma Ilustración han visto la luz El arte de Goya (págs. 295 y 298), por nuestro compañero D. José Ramón Mélida; Exposiciém de obras de Goya (págs. 299, 302 y 303), por D. R. Balsa de la Vega, y La casa natal y la partidade bautismo de Goya (pág. 306), por D. Anselmo Gascón de Gotor, y se han reproducido los siguientes cuadros de Goya: Retrato del Arquitecto D. Juan de Villamieva, existente en la Real Academia de San Fernando (pág. 293); La actriz María del Rosario Fernández (La Tirana), existente en la misma Academia (pág. 300); Fabricación de pólvora y Fabricación de balas en la Sierra de Tardienta, cuadros ambos pertenecientes á la Real Casa (pág. 301); un Retrato de señora, propiedad de D. Aureliano de Beruete (pág. 303), y La lechera, propiedad de la Excnia. Sra. Condesa viuda de Muguiro (pág. 308); dase también (pág. 304) la fotografía del Paso de la fúnebre comitiva por delante del Ayuntamiento en el acto de la traslación de los restos de los esclarecidos artistas y escritores. Aun reproduce dicha Ilustración en el número de 30 de Mayo otros dos cuadros pintados por Goya: el retrato de su nieto, propiedad del Excmo. Sr. Marqués de Alcañices (pág. 309), y el de la Marquesa de Lazan, Doña María Gabriela Palafox y Portocarrero, propiedad de la Casa de Alba (pág. 312); en el de 15 de Junio, el retrato de Dona María Francisca de Sales Portocarrero, Condesa de Montijo, y sus cuatro hijas, cuadro propiedad de la Casa de Alba (pág. 344), presentado en la Exposición de los de Goya, aunque no sobran razones para no atribuírselo; y en el mismo número (pág. 350 y 351), y en el de 22 de Junio (págs. 364 á 366) se inserta con el título de En la Exposición de Goya: recuerdos de la primera calaverada del Conde de Teba, primogénito de la Condesa del Montijo, un artículo de D, Juan

•fih

REVISTA DE ARCHIVOS

Pérez de Guzmán, en el que de pasada corrige y amplía algunos datos biográficos relativos á la mencionada Doña María Francisca de Sales Portocarrero contenidos en las referidas Noticias de algunas personas retratadas por Gaya siguiendo el orden del CatálOfi^O, así como en estas Noticias ya se la apellida Portocarrero y Guzmán en vez de Portocarrero y Zúñiga, como e r r ó neamente la llama el Catálog^o.—En La España Moderna, Madrid i." de Junio, El Padre de Moratín (págs. i6 á 33), por el citado Sr. Pérez de G u z mán, y Notas sobre la Exposición de Goya (págs. 34 á 53), de nuestro compañero D. Narciso Sentenach, que da el catálogo de las obras que figuran en ella y apunta la sospecha de que el retrato de üo)ia María de las Mercedes Fernández sea uno de la célebre Tirana.—En el periódico La í'poca, de Madrid, 6 de Junio, el mismo D. Juan Pérez de Guzmán ha publicado otro artículo con el título de Recuerdos de antaño: el mundo histórico de Goya, en el que corrige el error del Catálogo de la Exposición, que señala como retrato de Carlos 111 el número i, que es Carlos IV de caza.—En el periódico madrileño El Correo de 24 de Mayo, D . José Ramón Mélida firma un trabajo en que estudia La Exposición de Obras de Goya.—En la Revista Contemporánea, 15 de Abril, págs. 53 á 64, y 30 de Abril, págs. 163 á 176, aparece también un estudio acerca de Goya, por D . Silverio Moreno.—La revista barcelonesa Híspanla dedica á Goya todo el número del 30 de Mayo, el cual contiene: El genio de Goya, por R. Casillas; Goya en Barcelona, explicación y reproducción de los cuadros de costumbres La misa en la Cripta, La cucaña. Un aquelarre, Interior de una capilla, La maja galanteada, La lectura de la carta (estas dos pinturas sobre marfil), retratos de D. Miguel de Múzquiz, primer Conde de Causa; D. Francisco de Cabarrús, Conde de Cabarrñs; La Reina Doña María Isabel de Portugal, segunda mujer de Fernando VII; da Una petimetra, de Un caballero catalán, de D. Tadeo Deocampo y de su Señora, y el dibujo á la sanguino Cazando tina res; Carta de un provinciano de antaño (Facundo de OJivarria, en Madrid á los 6 de Noviembre de 1795) á un su amigo (D. Agustín de Pozas, en Teruel), por la copia conforme, Juan Buscón, y ¡Viva mi amo! poesía á Goya por Francisco Gras y Elias; además se reproducen jimias del pintor y de alguno de sus amigos puestas al pie de un mensaje de agradecimiento dirigido á Zapater, por haber éste regalado á todos lo suficiente para celebrar con un banquete las fiestas de Pascua, y avaloran el número el retrato de Coya, Tipos del tiempo de Goya á la sanguine, por F . Domingo, y El Baile de San Antonio de la Florida (tapiz).—Nosotros nos hemos asociado á este homenaje con la publicación, en el número anterior de nuestra REVISTA, del artículo Goya en la Sección de Estampas de la Biblioteca Nacional, por D . Ángel María Barcia, y la reproducción de dos dibujos originales y de un grabado. —La tarde del domingo 27 de Mayo fué recibido solemnemente en la Real Academia Española nuestro compañero de redacción D . Emilio Cotarelo y Mori, que viene á suceder en la docta casa al Excmo. Sr. D. Pedro de Madrazo y Kuntz. E l discurso del Sr. Cotarelo versó sobre Las imitaciones caste-

BIBLIOTECAS Y MUSEOS

31,7

llanas del Quijote, Contestóle en nombre de la Academia el Excmo. Sr. Don Alejandro Pida! y Mon. —La tarde del domingo 3 de Junio fué recibido en la Real Academia de la Historia, presidida por el Sr. Marqués de la Vega de Armijo, el Excmo. Señor D. Mariano Carlos Solano Gálvez de San Pelayo, Marqués de Monsalud, que viene á ocupar el sillón que dejó vacante D. Vicente Barrantes. El recipiendario disertó acerca de los adelantos contemporáneos de la arqueología extremeña considerada durante las épocas romana y visigótica. A nombre de la Academia contestóle el sabio P. Fita. D. Cesáreo Fernández Duro dio lectura á una interesante Memoria de los trabajos realizados por la Academia, y á continuación fueron repartidos los siguientes premios: uno de i.ooo pesetas á la virtud, instituido por D. Fermín Caballero, que fué concedido al Canónigo del Sacro Monte de Granada, D. Andrés Manjón, por la fundación de las Escuelas del Ave-María; otro de i.ooo pesetas al talento, institución del mismo Sr. Caballero, adjudicado á los herederos de D. Martín Ferreiro por la obra postuma de éste, consistente en un mapa histórico de España en el siglo xiv, y Memoria explicativa del mismo; otro, instituido por el señor Barón de Santa Cruz, también de i.ooopesetas, concedido á D. Modesto Jiménez de Ventosa, autor de una Memoria sobre Las campañas de Feynando el Santo; y otro de 1.500 pesetas que, como ya dijimos en el número an- , terior de la REVISTA, fué concedido á nuestro compañero D. Joaquín Báguena y Lacárcel. —La misma Real Academia de la Historia abre una convocatoria para adjudicar los siguientes premios en los años 1901 y 1902: los dos mencionados de D. Fermín Caballero para 1901 serán concedidos: el de la virtud á la persona que acredite más actos virtuosos, y el del talento al autor de la mejor monografía relativa á la historia de una localidad ó comarca de la nación española; el premio instituido por el Duque de Loubat, de 3.300 pesetas, al autor de la mejor obra de Historia, Geografía, Arqueología, Lingüística, Etnografía ó Numismática de cualquiera de las regiones del Nuevo Mundo; y el del Barón de Santa Cruz, de 3.000 pesetas, para 1902, á la mejor monografía histórica y técnica de un arte suntuaria ó decorativa en España, en época comprendida desde el siglo xi al xvii, ambos inclusive. El plazo de admisión de comprobantes y trabajos para los tres primeros premios espira el 31 de Diciembre de 1900, y para el cuarto, en la misma fecha de 1901. [Gaceta de 7 de Junio, pág. 1.160). —La Real Academia de Ciencias morales y políticas ha publicado los programas del cuarto concurso especial sobre «Derecho consuetudinario y Economía popular,» y el del ordinario correspondiente al año próximo, en el cual figura el tema que dice: «Estudio histórico-crítico de las doctrinas de un filósofo español.» El plazo de presentación de Memorias para ambos certámenes terminará en 30 de Septiembre de 1901. En cada uno de estos concursos habrá un premio de 2.500 pesetas en metálico, un diploma, una medalla

368 REVISTA,DE ARCHIVOS de plata, 200 ejemplares de cada obra premiada y accésits. (Gaceta de 20 de Mayo, págs. 866 y 867). —El Ayuntamiento en corporación, presidido por su Alcalde, D. Manuel Allendesalazar, comisiones y representaciones de las Academias de las Letras y de las Artes, concurrieron á las doce del día del sábado 26 de Mayo al acto solemne de descubrir la lápida puesta en la casa donde vivió y murió el insigne sainetero D. Ramón de la Cruz, según lo había pedido D. Emilio Cotarelo y Mori, en instancia de 29 de Noviembre último. La lápida colocada en la fachada de la casa número 1 de la calle de Cedaceros contiene la siguiente inscripción, redactada por la Real Academia Española: «En esta casa murió, en 5 de Marzo de 1794, D. Ramón de la Cruz, el más fecundo de los poetas dramáticos del siglo xviii, maestro en la pintura de costumbres populares.—La Villa de Madrid dedica á su preclaro hijo este recuerdo.» Levantada por el Notario Sr. Turón acta de la ceremonia, formáronla las colectividades invitadas, la prensa y las personas de significación que habían asistido al acto, y repartióse luego un folleto intitulado Homenaje del Ayuntamiento de Madrid- á D. Ramón de la Cruz, con motivo de la colocación de una lápida conmemorativa en la casa donde vivió y murió aquel insigne sainetista (Tipografía Municipal, XXV de Mayo de MCM; 29 págs.), folleto que contiene el saínete inédito de D. Ramón de la Cruz que lleva por título El día del Corpus ó El Refunfuñador, precedido de un artículo del señor Alcalde acerca de la razón del homenaje, y seguido de un Bosquejo biográfico de D, Ramón de la Cruz, firmado por el Jefe encargado de la Biblioteca Municipal D. Carlos Cambronero. Éste ha comenzado á publicar también la comedia inédita que se conserva autógrafa en dicha Biblioteca é intitulada Zenobia, Más puede el hombre que amor querer á dos y ser jirme, la cual es una traducción que Don Ramón hizo de Metastasio: el acto primero de ella aparece en la Revista Contemporánea de 15 de Junio de igoo, págs. 449 á 466. —Dom H. Plenkers, benedictino, ha trabajado en nuestra Biblioteca Nacional desde el 16 de Mayo hasta el 6 de Junio del ano corriente. El objeto principal de sus investigaciones ha sido los manuscritos de antiguas reglas monásticas latinas, de las cuales prepara la edición para el Corpus Scriptorum ecclesiasticorum latinorum, de la Academia Imperial de Viena. Al mismo tiempo ha ejecutado diversos trabajos para las publicaciones de dicha Academia y para los estudios de liturgia y música religiosa que hacen sus hermanos los monjes de la Abadía benedictina de Beuron, en Alemania. —El Rdo. Robert S. Mylne, de Oxford (Oriel CoUege), ha estudiaJo los códices que contienen el Decreto de Graciano existentes en el Departamento de Manuscritos de nuestra Biblioteca Nacional, ha sacado varias fotografías de sus miniaturas, y publicará una monografía acerca de ellos. La REVISTA había pensado utilizar los clichés que generosamente había puesto dicho investigador á su disposición; pero dificultades materiales le han impedido utilizarlos.

BIBLIOTECAS Y MUSEOS

36(>

—En Eí Imparcial, de Madrid, miércoles 28 de Febrero de 1900, aparece un artículo de D . J. L . Estelrich intitulado Crítica y erudición españolas en iRgg, inventario de las obras que de dicho carácter se han publicado en E s paña durante ese año. E s claro que no entra en el propósito del autor el enumerar todas las dadas á luz; pero es abundante y de importancia el número de las que menciona, aunque incurre en el error de dar por autor de Astapn, estudio geográfico de D . Antonio Aguilar y Cano, al prologuista del libro, D. Manuel Rodríguez de Berlanga. De ningima de la's publicaciones citadas hace un elogio tan cumplido y extenso, en medio de su laconismo, como de
nuestra REVISTA, acerca de la cual escribe: «La de ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y

MUSEOS publica índices de tanta utilidad y consulta como el Catálogo de piezas de teatro manuscritas que existen en la Biblioteca Nacional, índices de los procesos de la Inquisición, In licador de varias crónicas religiosas y militares de España; obras tan curiosas como Los opúsculos de Prisciliano (en esto hay inexactitud de concepto), y una sección bibliográfica en todos sus números que aturde y asusta.» El artículo es réplica á otro dado á luz en la revista de Madrid La España Moderna. —Y va de elogios. E n la pág. 559 de la mencionada Revista Contemporánea, 15 de Junio de igoo, leemos: «El último número de la REVISTA DE ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS, Abril y Mayo de 1900, es tanto ó más notable que los anteriores. Digna es esta publicación de tomarse en cuenta por los estudiosos, por los riquísimos datos artísticos y literarios que contiene. Nuestra enhorabuena.» Maltón.—Hemos recibido las entregas a6 á 45 del tomo II del Catálogo de la Biblioteca pública de Mahón, por nuestro compañero D . Miguel Roura y P u jol. Cuando esté terminado daremos cuenta de este tomo como la dimos ya del tomo I. Murcia.—TS.n la Exposición de Murcia, Sección de minería, la Compañía de Águilas ha exhibido una escala romana encontrada á 300 metros de profundidad, dos muebles construidos con madera de dicha escala y varias h e rramientas que utilizaban pai^a la explotación los romanos. Palma de Mallorca.—El diario balear La Ahnudaina de 11 de Enero ú l t i mo, propone la erección de un monumento á Ramón Lull. Pontevedra.—Hemos recibido el Programa del Certamen literario que ha de celebrarse en Pontevedra el 14 de Agosto de 1900, organizado por el Círculo Católico. Se adjudicarán 17 premios. Desde el 30 de Mayo hasta el 31 de Julio se admiten las obras que opten á ellos, Al Presidente del Círculo C a tólico se dirigirán todas las preguntas sobre materias relacionadas con este Certamen. Puerto Real.—La noche del lunes 28 de Mayo se verificaron en el teatro, bajo la dirección del Sr. Ruiz L u n a , los Juegos florales organizados por Don Agustín García Gutiérrez. Con la flor natural fué premiado el Teniente de Artillería D . Luis Laguardia, que eligió para reina de la fiesta á la señorita
24

37°

REVISTA DE ARCHIVOS

Margarita Vega. Entre los autores premiados figuran: nuestro compañero, ya laureado en otros certámenes, D. Pedro Riaño de la Iglesia; D. Manuel Soba, D. Manuel Rey Rivadeneyra, D. Joaquín Navarro, D. Emilio Casal, D. Santiago Casanova y D. Narciso Díaz Escovar. Los premios al trabajo fueron adjudicados al anciano Manuel Corra Palomares, herrero de la Trasatlántica, y Manuel Martínez Verdugo, carpintero de los ferrocarriles Andaluces. El Gobernador de la provincia, el notable escritor Sr. Cano y Cueto, presentó á la reina de la fiesta en elocuentes frases, y el mantenedor del certamen, D. Ricardo Girón, Director del Instituto de Cádiz, pronunció un erudito discurso. Vnleiicia.—Nuestro ilustrado colaborador, el infatigable Canónigo-Arcliivero de la Catedral de Valencia, D. Roque Chabas, se encuentra en Roma desde el mes de Abril próximo pasado compulsando un MS. de Janme Roig, del cual prepara una edición crítica. También completará y publicará las papeletas sobre el Repartimiento de D. Jaime I, que ascienden ya á 18.000, y una Historia de Gandía. Valladolid.—El escultor Sr. Carretero ha terminado el monumento que se erigirá en Valladolid á la memoria del poeta nacional D. José Zorrilla. Zaragoza,—La Junta de festejos designada por el Ayuntamiento prosigue sus trabajos de organización de las fiestas del Pilar. Se ha acordado celebrar una Exposición de arte retrospectivo. El Arzobispo ha prometido á una Comisión que le ha visitado al efecto, contribuir á ésta, haciendo que las iglesias expongan las joyas artísticas que posean. ¿No podría esa Exposición servir de base á un Museo Episcopal como el de Vich, tan celebrado por los aficionados y tan visitado por los extranjeros? —El día 20 de Abril leyeron en la Academia de San Luis: D. José Guitarte, una Memoria acerca de La patria potestad en Roma, y D. Felipe de la Saleta un estudio acerca de Rousseau y su escuela. —El día 5 del mismo mes, D. Tomás Navarro y Mingóte disertó en el Centro Médico sobre el tema Breve reseña histórica de la Cirugía y cirujanos aragoneses de los siglos xv, xvi y .KVII. —La Comisión literaria de la Biblioteca de escritores aragoneses se ha reunido en la Diputación, acordando autorizar á nuestro compañero D. Miguel Gómez del Campillo para que continúe la publicación del que fué nuestro inolvidable Presidente D. Toribio del Campillo, intitulada Historia de la Comunidad de Daroca, y termine la del extracto de las Actas generales de la Diputación aragonesa desde su fundación hasta que se suprimió. Francia.—Del Heraldo de Madrid, 16 de Abril de 1900: «Hace muy pocos días que Francia posee otro nuevo Museo: el del siglo xviu, en Versalles, que ofrece á los visitantes multitud de obras de arte de gran valía, y en su mayor parte desconocidas. Gracias á la perseverancia de M. Nolhac, la obra se ha terminado con sor-

BIBLIOTECAS Y MUSEOS

371

presa general, maravillándose los visitantes de los salones que hoy lucen en el palacio de Versalles, llenos de obras artísticas cuidadosamente recogidas y clasificadas; algunas chimeneas artísticas y antiguos muebles pertenecientes á María Antonieta, rompen la monotonía de los cuadros expuestos, por más que sean éstos obras de gran valor artístico. En el salón consagrado á la Regencia figuran curiosos retratos, obra del pincel de Belle, representando al joven Luís XV y á su primera prometida, la Infanta de España. Se notan en el mismo salón dos lienzos minuciosos de Martín, el joven, ante los cuales transcurren las horas en delicioso éxtasis. Citemos igualmente el gran cuadro de Parrocel, que reproduce la entrada de la Embajada turca en las Tullerías, escena curiosísima de la vida francesa en el siglo xviii. Encantos artísticos, gratas evocaciones, luz, agrupamientos pintorescos é instructivos: tales son las impresiones de los diez salones dispuestos en Versalles para glorificar el siglo xviii, que los artistas, los amantes del arte y eruditos, han de estimar como recompensa á sus visitas.» Italia.—Por iniciativa del Comité Central de la Sociedad Dantesca italiana, los Sres. Dr. C. Mazzi y Conde G. L. Passerini, Bibliotecarios de la Laurenciana, publicarán una Bibliografia degli stndi danteschi, la cual comprenderá tanto lo italiano como lo extranjero que Jiaya sido dndo á la estampa en el siglo XIX referente al tiempo, á la obra y á la vida del Dante, y refundirá toda la bibliografía anterior. Esta obra servirá de complemento á la del Profesor T. Casini sobre las ediciones de las obras del inmortal poeta italiano. El dantismo corre parejas con nuestro cervantismo. Turquía.—El gran rabino ha acordado que, én demostración de gratitud por la hospitalidad que Turquía concede á los israelitas, los judíos descendientes de los que fueron expulsados de España, que hasta ahora han venido conservando la lengua de sus antepasados, deberán servirse en adelante del idioma turco, no sólo en su correspondencia, sino también en sus conversaciones.

NOTAS BIBLIOGRÁFICAS
Historia de España y de la civilización española, por RAFAEL ALTAMIRA Y CREVEA, tomo I: Barcelona, Gilí, 1900.-8.°, 630 páginas. Es este Manual de buen aspecto tipográfico, la impresión correcta (alguna errata grave se ha dejado de salvar, v. gr., la de la página 330, donde se dice que San Benito vivió en el siglo vuij, y con bastantes grabados de monumentos históricos, especialmente arquitectónicos.

372

REVISTA DE ARCHIVOS

Con gusto se lee en la primera página el nombre de D. Eduardo de Hinojosa, á quien el autor dedica su obra en reconocimiento de las enseñanzas recibidas; es ciertamente una garantía de la bondad del Manual, ya que ha revisado algunas partes de él tal maestro á quien la historia patria debe tan admirables trabajos. Y esta primera impresión no se desmiente después: el Sr. Altamira, cuyas obras recordarán seguramente nuestros lectores, ha salido muy airoso de la difícil tarea de redactar, dado el estado actual de nuestros estudios, un buen Manual de Historia de España. La parte publicada comprende hasta empezar el estudio de la que llama cuarta ¿poca de la Edad Media, formada por los siglos xiii, KIV y xv; en cada uno de los períodos estudia por separado tres secciones: la historia política externa, la organización social y la vida intelectual, material y económica. Verdad es que hace tiempo que hay tratados especiales de historia de la cultura patria; pero puede señalarse como novedad de la presente obra lo completo del caudal bibliográfico que reúne, la estrecha trabazón de las materias y la exactitud con que expone el estado actual de los conocimientos. El principal empeño del docto profesor de Oviedo fué darnos un resumen fiel y metódico de la historia de España que hoy se sabe, «reflejando sus vacilaciones, sus vacíos, sus deficiencias, sin pretender ocultarlas, ni menos sustituirlas por fantasías y generalidades de ningún provecho.» En este sentido, el Manual del Sr. Altamira representa un progreso considerable. No sólo ha tenido en cuenta para su trabajo las obras extensas existentes, sino que á menudo se hallan expuestos en una ó dos líneas del Manual el resultado de trabajos de cortas dimensiones, hasta de artículos de revista de asunto muy concreto. Se puede decir que todo lo esencial de nuestra bibliografía histórica está en el Manual resumido helmente, aunque alguna vez con demasiada fidelidad: así, por ejemplo, en la página 506 nos gustaría ver menos sujeción á las teorías de Simonet sobre la importancia de la cultura é idioma de los mozárabes, pues bien á la vista llevan en sí el sello de la exageración. En un Manual como ¿ste, que puede muy bien servir de guía á los escolares para estudios propios de ampliación, se echa de menos al pie de las páginas ó al principio de cada capítulo la indicación de las fuentes que para su redacción han servido; pero esta falta no es más que del momento, ya que el autor ofrece subsanarla publicando una GUÍÍI bibliográfica al fin del tomo II con que se propone terminar su obra. Lo que eá más sensible es que un Manual que tan buen tomo I nos ofrece, haya de abarcar en sólo otro volumen casi toda la parte perteneciente á los siglos xiii, .vrv, X V y toda la Edad Moderna. La desproporción con que se reparte la materia en dos mitades es grande, y el Sr. Altamira no puede menos de deplorarla; de desear es que el inteligente editor que ha tomado á su cargo la publicación amplíe á tres el número de tomos de este Manual, que sin duda hallará buena acogida por mucho tiempo.
R. MENÉNDEZ PIDAL.

BIBLIOTECAS Y MUSEOS

373

CRÓNICA
DE

ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS
ARCHIVO HISTÓRICO NACIONAL Nota de los documentos, libros y legajos ingresados en este Archivo
e n el p r i m e r s e m e s t r e de 1900MINISTERIO DE ESTADO. — Libro-registro de Reales decretos de la Orden del Toisón de Oro, un libro. Papeles relativos á las Ordenes de Carlos III, Isabel la Católica, Santiago y Calatrava (siglo xix), 49 legajos. Colección titulada Monarquía, española, 5 libros. Despachos de París (1663), un legajo. Colección Papeles varios, en folio, 13 libros. Colección Papeles varios, en 4.", de D. Alejandro de la Vega, 4 libros. Vida del P. Monteroni, un libro. Consulados (correspondencia y cuentas) (siglo xix), 117 legajos. Kmbajada de España en Londres (i8iO á 1891), 33 legajos. Correos de gabinete (1711 á 1879), '^ legajos.
PAPEI.KS DE i.As ORDENES MONÁSTICAS QUE EXISTÍAN EN LOS ARCHIVOS DE LAS DELE-

OACioNES DE HACIENDA de Lugo, 572 libros y 152 legajos; Pontevedra, 212 legajos; Badajoz, 167 legajos; Zaragoza, 199 libros y 555 legajos, y Palencia, 63 libros y 46 legajos. ADQUISICIONES POR COMPRA.—Documentos, i'í; libros, 18, y legajos, 3.
ARCHIVO GENERAL CENTRAL. —Documentos referentes á la Orden de San Juan de

.lerusalén, 3 legajos. ORDENES MILITARES.—Instrumentos de pruebas de la Orden deCalatrava, 121 legajos. ídem de Alcántara, 89 legajos. ídem (ie casamientos de caballeros de las Ordenes, 4 legajos. Expedientes de pruebas de religiosas, 8 legajos. Libros de registro de decretos y mercedes de hábito, 8 libros.
DONATIVO DEL EXCMO. S R . D . FEDERICO DK BOTELLA. —Ha cedido al Archivo

Histórico Nacional la colección de mapas y apuntes que le sirvieron para formar el Mapa hipsométrico de España. Visto el resultado de la subasta de las obras de construcción de armarios de madera de pino para la sala número 1 del Archivo Histórico Nacional, se ha adjudicado dehnitivamente la contrata de dichas obras al mejor postor, D. Vicente Pérez, con la baja de 27,50 pesetas pon 100 del importe del presupuesto aprobado, que asciende á 46.341,14 pesetas, las cuales, una vez deducida aquella baja, se abonarán con cargo al capítulo correspondiente del presupuesto de gastoí. del Ministerio de Instrucción pública y Bellas Artes. Las condiciones de dicha subasta se publicaron en la Gacela de Madrid de v) de Abril de 1000,

374

REVISTA DE ARCHIVOS

BIBLIOGRAFÍA
LIBROS ESPAÑOLES
ALBRRT (Carlos).—El a m o r libre.—Traducción de Ciro Bayo.—Madrid.—B. Rodríguez Serra, editor.— I m p . de Antonio Marzo.—igoo.—8.**,, 207 pkgs.— 3 ¡itas.— (Biblioteca de Filosofía y Sociología, volumen 11,} AMICIK (Edmundo de).—Novelas corlas traducidas por Manuel Aranda y Sanjuán.—Los ami^íos de c o l e c t o . — C a m i l a . — F u r i o . — U n ^ r a n día.—Alberto. — F o r t a l e z a . — L a casa paterna. — Edición ilustrada por A. Ferraguti.—Barcelona.—Montaner y Simón, editores.—1900.—4.**, 332 págs Tela, 7,50 p t a s .
ARIÜIT.V V LASA ( D r . D . Mariano).—Ki I l u s t r í s i m o

B a r c e l o n a . — E s c u e l a tipográfica Salesiana.—1900. — 8.°, 232 págs.—2 ptas. FiíRNÁNDHZ HERMOSA (P.) — Frescos y gordos. Chistes, cuentos, epigramas, exageraciones, chascarrillos, andaluzadas, moralejas.—Madrid.—Imp. de la Tarjctería inglesa.—S. á, (1899). —8.", i ! i págs.— I pta. GÓMEZ RüDRÍüUKZ (Jeiónimo).—Conservación y r e s t a u r a c i ó n de cuadros. —Madrid.—Imp. de los Hijos de M. G. Hernández.—1899.—8.", 46 págs.—i p t a . GÓMKz ÍÍARZUELA (Vicente).—üula oficial de Sevilla y su provincia.—Año X X X V I . — Sevilla. - I m p r e n ta de E n r i q u e Bergali 1 9 0 0 . - 4 . * ' , 367-cccxxxix págs. y anuncios. —Encartonado, 6 ptas. GuTHiKREZ (Florencio León). —¡Honor y Patria! Actualidades. —Madrid.—Imp. del Cuerpo de ArtÜlelia.—1900.—8.", 113 págs. HKIÍNÁNDHZ (El P . Antonio), — Oración fúnebre que por encargo de la Real Academia Española, y en las h o n r a s de Miguel de Cervantes y demás ingenios españoles, pronunció en la iglesia de Religiosas Trinitarias de Madrid el día 23 de Abril de igoo.—Madrid.—Sucesores de Rivadencyra.—-igoo. — 4.", 2(5 páginas. liiü ALFARÜ ( D . Manuel). —Resumen de la Historia de España. — Décimacuarta edición.—Madrid.— Imprenta de Hernando y C."—iSgg.—12.", 128 págs.— E n c a r t o n a d o , 0,75 ptas. 1SI:KN fD. Damián}.—Del desastre nacional y sus c a u s a s . — M a d r i d . — l m p . d e la Viuda de M . Minuesa de los R í o s . — 1 9 0 0 , - 8 . " d.—6 ptas. Jiiíiús Dii AüKLUA (Sor María de). - V i d a de la Virgen María con piólogo de E . Pardo Bazán.—Barcelona.—Montaner y Simón, editores. — i8gg- — 4 "i 370 págs., láminas y grabados.—Tela, 7,50 ptas. LAMPÉRÜZ Y ROMKA ( \ Ícente). —Segovia, T o r o y Burgos. Observaciones sobre algunos de sus monumentos arquitectónicos de la Edud Media.—Conferencia dada en el Ateneo de Madrid el 28 de Febrero.— ^ a d r i d . — I m p . de los Hijoa de M. ü . Hernández.— 1 8 9 9 . - 4 . ° , 47 págs.—1,50 ptas. MATHUU (José M.)—Gentil Caballero (Costumbres modernas). —Madrid.—Imp» de A. Marzo.—1900.— 8 . ' , 348 págs.—3 ptas. MoNUMENTA hístoríca S o c i c t a t i s lesu nunc p r i mum edita a patribus ejusdem socictatis.—FasciculuB LXXVU.—Meiise M a j o . - M o n u m e n t a Xaveriana. — T o m u s I.—Fascículus V . — M a t r i t i Typia Aug. Avrial. —1900.—4.0, págs. 609 á 768.—3 ptas. N U Ñ O B K A T O ( D . Victoriano).—Lecciones elementales de Psicología, Lógica y Filosofía m o r a l . — S e gunda edición.—Alicante.—Sirvent y Sánchez, impresores.—1899.—184 y 91 págs. OaERÍN-JÁUREGUi ( M . R. P . F r . Andrés).—Sermón

y R m o . S r . D . Francisco de N a v a r r a , de la Orden de San Agustín; estudio histórico-crítico.—Pamplona. I m p . Provincial, á cargo de J. Ezquerro. —1899,—4.°, xvi-774 P^gf*'—7.50 p t a s . ARMKNGOL CoLL (Rdo. P,)—Segunda Memoria de las Misiones de Fernando Póo y sus dependencias.— Madrid.—Imp. de San Francisco de Salea.—iStjg.— 4.", 2 i a píigs., con grabados. lÍAKTRiNA (Joaquín María).—Versos y prosa.— Barcelona.—Imp. de A. López Robert. —S. a. ( i g o o ) . —11Í9 págs.—o,50ptas.— (Colección diamante, v o l . 7 i . ) MKCERRO DE BKNCIÍJA ( R . ) — E l recién nacido ( h i s toria incrcible), ilustrada por el mismo a u t o r . — M a drid.—Imp. de A. Marzo.—igoo.—12.°, 92 págs.— 0,75 ptas.— {Biblioteca Migiion, tomo IX.) B O S A D I L L A ( E m i l i o ) . — N o v e l a s en germen por F r a y Candil.—Madrid.—Imp. de Ricardo Fe.—1900. — 8.0, 183 págs.—2 ptas. BRAUN ( j . J.) —Nueva gramática alemana; curac) teórico-práctico,—Madrid.—Imp. de H e r n a n d o y C," — igoo.—4.", viii-232 pkgs.—Holandesa, 6 ptas, CicBRÓN (Marco T u l i o ) — O b r a s completas. ( T o mo XVI).—Vida y Discursos.—Traducción de los señores Díaz T e n d e r o , Fernández Llera y Calvo.—Tomo VI.—Madrid.-—Lib. é i m p . de Hernando y C.*— 1900.—8.", 395 paga,—3 ptM.—{Biblioteca Clásica, t o m o CCX.) DosTOYUSKi (Fedor).— E l Espitu subterráneo.— Versión española de Francisco F , Villegas {Zeda),-. Madrid.—Lib. Internacional.—M. R o m e r o , impresor—1900.—8.®, 293 págs.—3 ptas.
E S T A D O GENKKAL de las P r o v i n c i a s , C o n v e n t o s y

Residencias de la Orden de Menores de San Francisco en España, Misionts que tiene á su cargo y Relación individual de los nombres, clases, edad y antigüedad de hábito de los Religiosos en el a ñ o de igoo.—Mad r i d . — I m p . del Asilo de Huérfanos del Sagrado C o razón de Jesús.—1900,—4." apaisado, 87 págs. EsTANY ToRRHNT ( D . Aurclíano). —Dos c a m i n o s ; epístola moral á José.—Segunda edición Sarria.—

BIBLIOTECAS Y MUSEOS
prcilicado en Sotillo de la Ribera en la inauguración (le la Capilla del Rosario el día 9 de Febrero del año 1000.—Burgos.—Imp. de Cariñena.—S. a.— 2q páginas.
PALACKÍ VAMU'ÍS ( A J — S e d u c c i ó n . — M a d r i d . — I m -

375

AtLBN (Katharine).—The Ireatment of nature in the poetry of the Román republic (exclusive of c o m e dy.)—Madison, University of Wiscousin. —In-8, p a ges 89 á 219. A N O R I Í - P O S T Í B R (L.)—Histoire de la pharmacie (origines, moyen age, temps modernes.) —In-8, x x i 730 pages et g r a v . — P a r í s , libr. Doin. —1900. AKBZIO ( L u . ) — L a política della Santa Sede r i s p e t to alia Valtellina dal concordato d* Avignone alia morte di Gregorio X V . ( l a novembre 1G22, 8 l u glío 1623.)—Cagliari, t i p . edit. Mcloni ¿ Aitelli.— 189).—In-y, loo pa-jes, ^ 4 jiras, B M N V I L L E ( D — . L o u i s II de Baviérd. — ín-rH jesús, JX-3T9 pages.— Faris, libr. Pcrrin et C"^.—1900. lÍAr.zANí (Ugo).— Le cronachií italiane ncl metHo evo descritte da.—Seconda edizionc ríveduta.—Milano, I'lrico Hoeplí, edit.—1900.—In-i6, xi*323 p a g e s . 4 liras. BATAILLKS (Les), de Napoleón a propos d'un écrit récent,—In-8, 59 p a g e s . — P a r í s , i m p . et libr. C h a p e lot et C'^ .—1900 BHAURHOARD ( G . de.)—Les maréchaux de Napoleón. —Grand in-1,, 327 pages, avec grav.—Jours, libr. Mame ct fils.—1900. BBUÍF.RI (Kug.)—II predominio spagnuolo é Cario E m m a n u e l e I de Savoia, conferenza letta P i r novembre 1899, agli alumni delle scuole secondaríe nel t e a . tro Josselli di Cuneo.—Cuneo, t i p . fratclli laoardi. —1899.—In-tí, 41 pages.— 50 cents. BoNNHi-oN (I-;. L.) —L'Afrique politíque en 1900.— In-8, 532 pages.—París, libr, Charles-Lavanzelle!— 7.5<i i r . BoíTiNi MASSA ( E n r . ) — L ' opera política di C a r io V I U . re di Francia (1483-1498).—Cagliarí-Sassarí, stab. t i p . G. Dcssi.—1899.—In-8, 13 pages. B O U C H A U D ( P . de).—Michel-Ange á R o m e . — I n - l S , 72 pages.—París, l i b , Lemerre.—1900.—2 fr. BüutJARD (R.) et P. Kov —Le Barrean espagnol In-i(), 47 pages. — Puris, i m p . Lemasson. —1990.—2 francos. BouKAssK (J. J.)—Abbayes et Monastéres de Erance (hiatoire, documents, souvenirs et ruines.)—In-4, 224 pages avec g r a v . — T o u r s , libr. Mame et fils.— 190Ü, BuND (J.)—Catalogus auctorum qui scrípseruut de Theologia m o r a l ! et practica.—Comp;ndiosam e x h i beiis notitiam bibliographicam scriptorum, elenchum operum et judicium ciiticum de a u c t o r i t a t i s pondere quo singuli auctores in re morali fruuntur.—In 8, xvi8g pages.—Evreux, iinp. Odíeuvre—1900. CAMKIKIÍ ( J . R , P.}—De Nederlandsche mariniers van 1665 tot 1900; een korpsgeschíedenis.—Hekler, G. de Bocr.—In 8, 267 pages.—5,35 fr. CAMPAGNIÍ del príncipe Eugenio di Savoía, opera publicata dalla divísione storica delP I . e. R. Archivío di Guerra in base a documentí ufligíali ed altre fonti a u t e n t í c h e , falta tradurre e stampare da S. M. U m berto 1, re d' Italia.—Serie II, vol, III-V. (Guerra per la successione di Spagna, campagnc del 1710-1712.)—

prenta de K. Rojas. — 1 9 0 0 . — l i . " , ()0 págs.—0,50 p e setas, -{lUblioteca Moilernn, tomo 1.) l*Ai,oMRRo (Antonio).—Cancionero de Gil P a r r a d o , prólogo lie Jacinto Octavio Picón,—Madrid,—Tipo{íntfia de Enrique P a r e a . — i ( ) 0 o . - 8 . " , 207 pátís.—2 pesetas. PANADFRO ( M . R . P . F r . Patricio).—Sermón p r o . nunciado en la primera Misa del nuevo Sacerdote Don Juan Pedro Sánchez Romate.—Madrid. ~ I m p . de L . AfíUíulo.— ignn.—8 <•, 3T páRS. PTC.MOSTK ( D . Fiillpir) —Compendio de la Historia de E s p a ñ a . - S e x t a edición.—Madrid.—Imp. de H e r nando y C."—18()().—y.", 32f) págs,, con grabados.— Tela, 4,50 ptas. PicATosTH ( O . Valentin).—Descripción é historia política, eclesiástica y monumental de España, para uso de la juventud. P r o v i n c i a de Avila. — Segunda e d i c i ó n . ~ M a d r i d . — I m p . de Hernando y C."—irjoo.— 8.°, 127 págs., con g r a b a d o s . ~ i pta. PICÓN (Jacinto O.)—Cuentos Üustr. de Sáiz Abasc.il.—Madrid.—H. Rodríguez Serra, editor.—Imp, de Antonio Mar/o.—IQOO.—T2.", 8Q págs.—0,75 p t ^ s — (lUblioteca Mi^nou, tomo V I I I . R u u V lÍHNÍTHZ DE L u o o (Ricardo) . — L a enciclopedia del año (iS()9).—Obra ilustrada con numerosos fotograbados,—Madrid.—Fst. l i p . Sucesores de Rivadeneyra.—igoo. 12,50 ptas. SitARHi ( D , José María) y LERMA ( D . Ildefonso Jimeno de). —Discursos leídos ante la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando en la recepción pública dfl primero el día 21 de Enero de iqoo,—Mad r i d . — I m p . de la V i u a é hija de Gomtiz F u e n t e n e bro.—1900.—4", 39 págs.
SERRA V F E R N Á N D E Z DK M O R A T Í N (Leandro).—Con-

quistas de los canarios españoles en la Mar Pequeña de Berbería.—Santa Cruz de Tenerife.—Imp. Isleña de Hijos de Francisco C. Hernández.—1900,-8,'*,

45 paga.
TAMARIT Y L L O I ' I S ( D . Luis de).-—Monografía histórica del 2 de Mayo de 1818 en Madrid.—Ilustrada con viñetas de Pedrero y reproducciones de cuadros.— Madrid.—Imp. del Progreso Militar.— 1900 — 4.0, 61 p á g s . - 1 , 5 0 ptas. UNAMUNO (Miguel de).—Tres ensayos. ¡Adentro! — L a Ideocracia.—La Fe.—Madrid. — B. Rodríguez Serra, editor.—Imp. de A. Marzo.—igoo.—S.", 70 páginas.—i pta.

LIHROS EXTRANJEROS
A[,CIORBLLO ( S . ) — I n traduttori di Giovenale, con un saggio critico ilustrativo delle prime sei satire, p r e ceduto da aicune considcrazioni sulla lingua latina e sulla riiHcolta dclla traduzione p o é t i c a — C a l t a g i r o n e , tip. G. Saato.—.In-tí, 85 pages.

37^

RKVISTA DE ARCHIVOS
H a t í m al-Sifi'istani.—Leiden, E. J. BrilL—In 8, locí, 6g et 103 pages.—13 fr, Go/./.oLi (Ci.)~L* Arte di parlare attraverso i secoli nelle assemblée, nei tríbunali, sui pulpiti.—Milano, Paolo Carrara, edit.—lyoo.—In-8, 136 pages con r i tratto.—3 liras. GRIMONT ( F . ) — L e s prémiers siécles du c h r í s t i a n i s m e . — T o u r s , libr. Mame et fils.—igoo. GuihNESS ( H . ) — A n d r e a del Sarto.—London, Macmillan. —In-8, x v i - n i pages.—8,15 fr. HuRLL {Estelle M.)—Raphael, a collection of fifteen pictures and a portraít of the painter, with í n t r o d . and i n t e r p r t t a t i o n . — B o s t o n , H o u g h t o n , Maffin et Co. —In 8, xvii-g4 pages.—3,75fr. KARIEW ( N . ) — I s t o r i a z a p a d n o i Evropy v novoe vrem i a ( H i s t o r i a de la Europa occidental en l a época m o d e r n a ) . — l U . — S a i n t Petersbourg, i m p . Stasinleviteh.—In 8, 374 pages.—5,80 fr. LAIÍADIE ( E . ) —Les Imprimeurs-Libraires de l ' a n cíenne paroisse Sainte Colombe de Bordeaux.™In-8, Signorelli.-London, fig 8,15 fr. X-15 pages avec grav.—Bordeaux, i m p r . Pech et C'*'.—1899. I.,BüKÉ ( L . ) — U n philosophe proven^al au temps des Antonins.—Favorin d'Arles: sa vie, sea truvres, ses c o n t e m p o r a i n e s , — I n * i 6 , vii-359 p a g e s . — M a r s e i l l e , libr. Aubertin et Rolle.—1900. MARIANO (Kaff )—Cristo e Budde e altri iddii dell' O r i e n t e : studi di relígione c o m p a r a t a : scritti vari.— Volume I . — F i r e n z e , G. Barbera, tip. edit.—1900.— In-lf>, vi'343 pages.—3,50 liras. MARIÍAI (Dott. Bern.)—Le cantoríe di Lucca deWa Robbia e di Donatello, con nuovi documenti e con un disegno della cantoria di Lucca, riconstituila dall' Architello.—G. Castellucci, Firence, s t a b . tip. lit. pei Minori corrigendi.—1900. —In 8, 12 pages con tavola. MARSV ( D e ) . — K o t r e bibliothéque lócale. —Oisc et departementsvoii>ins—-II. (1897-1900.)—In-8, 147 pages,—Compaigne, i m p r . Lefedore.—igoo. MASSON ( F . ) — N a p o l e ó n et sa famille.—T. 4 (1807i 8 o 9 ) . - I n - 8 , 516 pages,—Paris, libr. OUendorf.— 1 9 0 0 . - 7 , 5 0 fr. M E H R E N ( A . F . ) — A b o u Ali al-Hosain ben Abdallah ben Sina (ou d'Avicenne) T r a i t e s mystiques.—IV.-— T r a i t e sur le destín (Kisalet al-Qadr.)—Texte árabe acompagné de l'expHcation en fran9ais.—Lcyde, E . J. B r i l l . — l n - 4 , xx-29 pages.—5,75 fr. MoNT ( P o l . de).—Antoon van Dijck, de m e n s e n d e mee^ter.—60 heliotypicen naar de corspronkelike achilderijén op de Van D i j c k . — T o o n s t e l l i n g t e Antwerpen en in de voornaamste m u z e a , — I - I L —Haarlem 15 fr. N E D E T LANCEV.—Guid« igoo.—I fr. P A U T H R ( L ) — B o u r d a l o n e , d'aprés des documenta nouveaux.—Les maltres de la chaire en F r a n c e au xvii^ sitíele,™In.8, 539 pages.—Paris, libr. fre.—Igoo. Lccoftauromachique,—Inl6, Privat.— xi-r24 pages avec grav.—Toulouse, libr. H, K l e m m a n n et Co.—In-fol., 12 planchea et 30 p a g e s . " Demachy,

T o r i n o , tip, L . Roux > C—1898-1900.--3 vol {pages .\xv111-486, 439; xiv-457, 155; xx-366, 312). CASTKTS ( F . ) — C y r a n o de Hergcrac,i:onfér(;iice inononcié au Cercle artistique de M o n t p e l l i e r — I n ' 8 , 5 i p a g e s . — M o n t p e l Ü e r . i m p , F í r m i n e t Montane.—lyoo. C H É L A R D ( R . ) — L a civilisation fran^aise dans le développement de r A l l e m a g n e (moyen age).—In-8, 359 pages.—Paria, Soeícté du Mercure de F r a n c o , — igoo. CHIMENTI (Sac. Em.}—Belcaslro, patria di S. Tom a s e d' Aquino.—NapoU, tip. edit. Elzeviriana dí Cario ü a r a u t o diretta da L . di Carluccio.—igoo.— In-8, 31 pages DO cents. Couní: ( S . ) — P a n é g y r i q u e de Saint O o m i o i q u e , prononcé par.—Ia-8, 56 pages.—Paris, imp. Levé.— igno. Cur-spi A T T I L I O ( L U . ) — C o n s i d e r a z i o n i generali sul pessimismo e SHggio i n t e r n o al pessimismo di Giacomo Leopardi.—Milano, t i p . RiformatorJo p a t r o n a t o , —1900. —111.8, IZO pages. CRL'TWELL ( M A N D , ) — L u c a M a c m i U a n . ' - I n - 8 , XVI-Í44 pages et fíuedoc au

DoUAis (C.)—La procédure inquisitoriale en L a n quatorziéme siécle.—Toulouse, Edouard Privat.—1900.—In-8, 89 p a g e s . UuFouRct.» ( A . ) — D e manichaeismo apud Latinos quinto sextoque s á c u l o atque de latinÍB apochrypliis i b r i s . — I n . 8 , 112 pages.—Paris, libr, F o n t e m o i n g 1900. KNIA (Mat.)—II Satiricon e íl suo autore P e t r o n i o Arbitro.—Palermo, tip. De L u c a . — I n . 8 , l o i pages. FiTRHETTíW. H . ) — H o w E n g U n d sawed Europa, thestory ofthegreat war(i7g3-i8i5).—L—New-York, chronology, au atScribner'a S o n s . — l n - 8 , ^'11-365 pages et 5 pl.—10. fr, F L B A Y ( F . Gard.)—Egyptiam tempt to cnnciliate the ancient schemes and to educe a rational siatem.—London, Murray.—In-8, 1^7 pages.—10 fr. FRATI (Lod.)—La vita prívala dí Bologna dal secólo XIII al x v n con appendice di documenti inediti.— Rologna, ditta Nicola Zaníchelli, t í p , edit.—1900.— I n - 8 , fig , 287 pages con t a v o l a . G A R N S T T ( K . ) — E í s a y s in libraríanshíp and bíblíogríiphy.—New-York, Francis P . Harper. —In-8, xlv343pages.-8,i5fr. GiNDREAUX (J.)—Les esperances mesianiques d ' I s rael.—L {Premícrs A g e s . ) — L a u s a n n e , G. Bridet,— I n - r z , .¡28 pages.—2,50 fr. G L A Z I E R ' H . ) — A manual of historie o r n a m e n t . t r e a ting upon the evolutíon, tradition, and developmenl i)f architecturc and other applied arts; prepared for the use of students and craftsmen.—New-York, Scribn e r ' s S o n s . — I n - 8 , 136 pages et fig.—12,50 fr, GiovANNiNi ( G e m m a ) . —Le donne dí casa Savoia dalle origini della famiglía fino ai noatri giorni. —Milano, tip. L . F . Cogliati, edit.—Igoo. —In-8, xv-422 pages con treutadue r i t r a t t i . — 3 liras. GoLDZiHBR (Ignaz.)—Abhandlungen zur arabischen Philolügie.—IL Das Kitab al-MD A m m a r i n des Abu

BIBLIOTECAS Y MUSEOS
POESÍA ( L a ) neo-latina in Italia dal secólo XTV al presente: saggio e versioni poetíche di Arnaldo B o n a v e n t u r a . — C i t t a di Castalio, S. Lapi, tip. e d i t . — 1 9 0 0 . — I n - l 6 , XLvii-3í)2 p a g e s — 4 liras. PuLLÉ fFr. L.)—Studi italiani di filología indo iranica—III.—Firenze, XXXI1-152 pagea et fig. RAVMOND ( F . ) — H i s t o i r e des H a i n a u t franjáis et du Cambrésis, despois les tempB les plus recules jusqu'á nos j o u i s — I n - 8 , 822-x.xxi pages avec gravares et cart e s . — P a r í s , Hbrf L e c h e v a l i e r . — 1 8 9 9 . - 8 fr. RüHiNET DE Li.fiRV,—Premlérc occupation de la Lorraine p a r l e s Franjáis dit de VHistoire militaire {1(132-1641).—(Extraitinéde Duiíle-ChasteD—la-S, 37 tip. C, Cainesecchí. — I n - 8 .

377

REVISTAS ESPAÑOLAS
B O L E T Í N D E LA R E A L ACADEMIA D E LA H I S T O R I A .

pages.—Nflncy, ímpr. Berger-Levrault et C*°.—1900. ROMA cristiana, R o m a pagana; rícordo monumentale d e í r anno santo i g o c — F o l i g n o , stab t i p . F . S a l v a t i — 1 9 0 0 . — I n . 1 6 , fig., 229 pages.—2 liras. RouvHT (M.)—Une ambassade á R o m e BOUS H e n ri I V . Charles de Gonzague, duc de Nevers, d'aprés une rariasime relation de 1608. — I n - 8 , 27 pages.— Nevers, i m p . C l o i x . — i g o o . SALEMUIBK fL.J —Une double élection pontificale a la fin du xiv*^ siécle: Urbain
—IQOO,

(Mayo.)—Privilegios de los hebreos mallorquines en el códice Pucyo. Tercer periodo. Sección segunda por Fidel F i t a y Gabriel Llabrés.—Nuevas o b s e r v a ciones RObre la Geografía antigua de E s p a ñ a , por E m i l i o H ü b n e r . —Antigüedades r o m a n a s de Alcuéscar, por Joaquín Santos y Egay.—Monografías históricas de Cataluña, por F r a n c i s c o Codera.—Mosaico dtí H y l a s descubierto r e c i e n t e m e n t e en el sitio de los Villares, á 5 kilómetros de L a Bañeza, provincia de León, por Juan de Dios de la Rada y Delgado.—Una carta de D . Leandro F e r n á n d e z de Moratín, por M a nuel Danvila.—Inscripciones r o m a n a s de Mérida y Nava de Ricomalíllo, p o r Fidel F i t a .
B O L E T I N DE LA SOCIEDAD ARyuEOLÓG[CA L U L I A N A .

V I et Clement V i l . —

In-8, 47 p a g e s . - - A r r a s , impr. et libr. Sueur-Charruey. SANSOT (Alfred).—De la Garoniie aux Pyrénécs et á I'Ocean (Récits antiques pnur les jeuncs Gascons).— I n - i 2 , 202 pages. —Auch, T h . Bouquet, imprimeur.— 19Ü0. SAVCE ( R e v . A. H.)—Babyloniaus and Assyrians: life and c u s t o m s . — N e w - Y o r k , Scribner's S o n s . — I n 8, viii'266 pages,—6,25 fr. SKBLKV ( L e v i ) . — H i a t o r y o f e d u c a t i o n . ~ N e w - Y o r k , A m e r k a n Hook, Co — I n - 8 , 34.3 pages.—6,25 fr. SiNiiLBTON ( E s t h e r ) . —Great pictures as secn and describcd by famous writers. — New-York, Dodd, Mead et Co.—In-8, xvi-3i7 pages.—lo fr. SouiíiKS (Albert) — H i s t o i r e de la musique e n E s . p a g n e . — T o m e III*^. Du xvii* s í t e l e á nos j o u r s . — l n - i 2 , i l l u s t r é . — P a r í s , Ernest F l a m m a r i o n , editeur. —1900.—2 fr, STEVH-NSON { R . A . M .)— Velaaquez. — London.— Macmillaii.—In-8, xv-i6o pages.—8,15 fr. LIHLKNUIÍCK ( C . C.)—Kurzgcfasstes etymologisches W o r t e r b u c h der altíniiischen Sprache.—Amstcrdam. MüUer —111-8, VIII 367 pages.—13 fr. VisMARA (Fel,)—I preterí rapporti deí milanesi con ü i o v a n n a d' Arco: contributo alia s t o r i a d e l l a contesa fra il P a n a m e t a e íl Raudense.—Milano, tip. Pietro Confaloaierí.—1900.—ln-B, I I pages. W A U S Z B W S K I { K . ) — L ' h é r i t a g e d e Piérre le G r a n d . —Uégne des femmes: Gouvernement dea favoris (1725-1741).—In-8, xii-388 pages et portrait en h e l i o uravure.—París, i m p r . et libr. PIou, Nourrit et C'*^. 1900 —8 fr. WiLSON ( L . N.)—Bibliography of child s t u d y . — Worcester T h e Clark University P r e s s . — I n - 8 , ir-49 page>-.—2,50 fr.

(Mayo.)—Cartas sobre la fundación del Convento de Carmelitas Descalzas en la ciudad de Mallorca ( i 6 i ; 1623), por D. Enrique Fajarnés.—Sobre llevar a r m a s los pescadores de la P a l o m e r a (1387), por D . Pedro A. Sancho.—Inventarí del Monastir de S t . Franceach (15^9)» por D . E n s e b i o Pascual.—Máquinas fumigatorias para socorrer á los asfixiados, introducidas en P a l m a en 1779, por D . Enrique F a j a r n é s — A n u a r i o bibliográfico de Mallorca (1898), por D . P e i r o Sampol y RipoU.—Privilegios concedidos á los que p i l e n í i . mosna para la iglesia del P i l a r de Zaragoza (1665), por D . E . F a j a r n é s — A y g u a t en Mallorca en 1403, por D . Alfons I)í\mians y Manté Curiosidades históricas, C C X X V I íl C C X X X I I I , por D . E . F a j a r n é s — Autógrafos de personajes notables, por D . Estanislao Aguiló.
B O L E T Í N DK LA SOCIEDAD ARQUEOLÓGICA D E T O L E -

DO, (Mayo )—La iglesia parroquial de los Santos Justo y P a s t o r , por el Licenciado Guadiana Capilla m u dejar de San J u s t o , por Rodrigo Amador de los Ríos. —Inscripciones hebreas de Nuestra Señora del T r á n sito, p o r Miguel García y M a r t í n . — ¿ D e s e q u i l i b r a dos?,... p o r F . F a n d o . — A m p l i a c i o n e s y rectificaciones, por M, G. Simancas. —Dos cruces y una medalla, por J. M o r a l e d a y E s t e b a n . — T o l e d o cabeza de E s p a ña, por Manuel Castaños y Montcjano.
B O L E T Í N DE LA S O C I E D A D ESPAÑOLA DE EXCURSIO-

NES, (Mayo.)— Olmedo (apuntes de viaje), por José de Igual L a s tablas a n t i g u a s del Museo del P r a d o , por Narciso Sentenach.—Epigrafía a i á b J g a , p o r Rodiif^o A m a d o r de los Rí( s.—El bizantinísmo en la Arquitect u r a ciistiana española, por V i c e n t e L a m p é r e z y Romea.
BOLETÍN D E LA COMISIÚN DK M O N U M E N T O S DE

O R E N S E . (Marzo.)—Antiguos o r n a m e n t o s de las iglesias gallegas Mitras, albas, m a n t o s , costibaldos (conclusión), por José V i l l a a m i l y C a s t r o . Traducción castellana del Cronicón del <.)bíspo Idacio, por Marcelo Macías.—Privilegio de D . Alfonso V i l al Monasterio de Sun Pedro de Rocas, haciendo nueva demarcación del C o t o del Vt-ll^, por Arturo Víi;íqup/ Nin'ie;^.

378
LA ESPAÑA MORF.RNA.

REVISTA DE ARCHIVOS
(Mayo,)—Cervantes y su

REVISTAS EXTRANJERAS
ARCHIVIO niíi-LA R. SOCIKTÁ ROMANA nr STORIA

época, por Ramón León Málnez. - R e t o s y tlesafios: D. Fernando de Toledo, hijo del Duque de Alba, y Don Carlos de Arellano.—El Conde de Melgar, su herm a n o , y D . Francisco Trullóri y los Capitanes Corazas D . Antonio de Córdova, D . Diego de lírocamonte y D . Duarte Conca.—El General Stnane y el Capitán (le la Guardia, Manzano.—Iznardi y S a r t o r i u s . — R í o s Kosas y González Brabo.—T). Nicolás María Rivero y D . Antonio Caliallero de Rodas.—Ríos Kosas y 1). Manuel K:incí'3.—D. Alejandro d-j Castro y Don Constantino Ardanaz —El Conde de ¡aro y O. Celestino de Olózaga,—Kl Infante D . P^nrique y el Duque de Montpensier, t t c , etc., por Juan Pérez de Guzm a n . — I,os Segaklors, estudio historien-político de l i teratura popular catalana, por Jaime Oliver y C a s t a fier.—La protección at teatro Nacional, por R. (iómez de líaquero, RüVISTA Di-; LA AsOClAcnÍN ARTÍSTIC0-ARQl/HOt,6(itCA lÍAiíCELONRSA. (Mayo-Junío.) —-Les H e t h e u s . Notas críticas, á propóait d' un opúscol en que ' s t r a c t a de si 'Is h e t h e u s coloniaaren Catalunya (acaba ment), per Joseph lírunet y líellet.—Anals inédits de la vila de La Selva del Camp de T a r r a g o n a , ppr Joan Pie.—Estudios epigrálkoí!, por M. R, de lieilanga.— l i n a espada del siglo xiii, por Antonio Aguilar y Cano. — Notas d' una excursió artislich-arqucnlógica per los indrets del Ebre, per Joaquim de Gispert y de Ferrater. RKVISTA CoNTBMi'üiíÁNi'.A. (Mayo.)—Fucncisla ó la promesa de la Virgen, por María de l í e l m o n t e . — L o s franceses en Rioseco en r8o8, por Juan Ortega Rubio. —Tradiciones de Lorca, por J . Cáceres Plá.—Cosas de antaño, por Carlos Cambronero.—La Iglesia y la cultura, por Gabriel María Vergara.—Curiosidades físico-astronómicas, por R a m i r o Blanco.—La d e m o craciü cristiana, pori Armando Castroviejo.—Tradiciones históricas, por E m i l i o Cotárelo. —Estudios orientales,,por J. Fabré y OUver.—Opúsculo políticogeográfico del planeta á plazo próximo, por Arturo

PATiilA. ( F a s e . I-II.)—Interno alia coUezinne d' Inni sacri contenuta nei manoscritti Vaticano 7172 e P a rigino latino 1092, per E . Maurice.—Carte del m o nastero dtíi Ss. Cosma e Damiano in Mica Áurea. P a r t e I. Secoli x e x i , per P . Fedele —Studii sidl Pontiíicatn di Clemente XI (1700-1721), per F . P o metti.— La bataglia del Garigliano dell* anno 915 edi m o n u m e n t i che la ricordano, per P. l ú d e l e . -Regeslo del monastero di S. Silvestro de Capite, per V . F e dericí,—Scóperte nel F o r o , per P . Fedele.—Del terzo vescovo di Vitcrbo, per P . Egidi. I,E liini-ioOHAPHE MoDicKNK. (Janvier Février.)— Pour la recherche des documents historíques, par M. León G.-Pelissicr.—Rapport sur un " Voyage d'arehives» (Suisse, Allemagne, Autríche-Hongrie), par M. Ch. Schmidt.—Germain Gaillard, imprimeu[ á Lisbonue au xvi^ sJécle, par M. H e n r i Stein.—Essai de classement d'une bibliographie musicale, par M. Henri de Curzon.—Chronique des Archives et des Bibliothcques.
BlBLfOTHl'íQUE DB L ' K C O L E DES C H A R T E S . (Jan-

vier-Fcvrier,)—Note sur une serie de registres du Trésor des i:hartes anciennement cotes par lettrea, par I L - F r , Delaborde.—Notíce sur l a v i e et les t r a vaux de Jules F l a m m e r m o n t , par Petit-Dutaíllis.— L e s ambassades anglaises pendant la guerre de Cent ans, par S. M i r o t e t E . Deprez.—Mandements t-pÍscopaux imprimes á Tréguier au xv*^ si¿^-le, par L . D e l i s l e . - - L e Breviairc des Bretons de P , Lebaud faussement altribué au copiste mauhugeon, par C . Couderc. —Le Fraceptuui Daf;ohcr/s cÍefii<^itivis,\-)AT I l . O m o n l . —Diplome inédit de Louis le Pieux, par P, l.aner. BuLLETiN UiSPANiQuti. fAvril-Juin.J — Nouvelles inscriptionsla tincs d^Emerita Augusta en Espagne, par lí. Hübner. —Le fuero de Piedrafita, par A. D a s tugne et E . Merimt-e,—Deux sonets inédíts d'Ercilla, p a r / . Bélaygne.—Etude sur le tbéatre de Tirso de Molina, par A. Morel-FaUo.
CRNTRALKLATT FL'R IÍIBLIOTHBKSWKSEN. (Mai-Juin.)

Llopis.
REVISTA HE EXTREMAOURA. (Mayo.) —Preliístoria de líxtremadura. La V^ega de H a r n i n a en A l m e n d r a l e jo, por el Marqués de Monsalud,—Los frailes extremeños en América y Filipinas, p<ir Eugenio Escobar Prieto. REVISTA GALLEGA. ( E n e r o , Febrero y Marzo.)— Ovidio Murgula, por Urbano González. —El r e g i o n a lismo y la región gallega.—F;I regionalismo y los p o líticos gallegos.—A través de Portugal, p o r r''ederico Maciñeira y Pardo.—Alpinismo y excursionismo, por J. Bru Santelement.—Fundación de la misa ofrecida por la caída del rayo, por J. de Cetaria.—Los Maldon a d o s , por Teodosio Vesteiro Torres.—Apuntes para la hiatoriu de la i m p r e n t a y el periodismo en la C o rufia, por Eugenio Carré Aldao.—La gaita gallega, por A, Goi Gómez Los Condes de L u g o , por T . Vesteiro T o r r e s — E l gaitero de Ventosela.

Le fonds Fabre-Albany á la Bibliothéque Municipale de Montpellier, par Léon G. Pelissier.—Die Fortnchritte derPalaeographie mit Hilfeder Photographie, von 1'. Gabriel Meier.—líin indirektes / e u g n i s íür Johannes Gutenljerg ais I-'rfinder der Druck-Runst, von Dr. Heinrich Ileidenheimer.—Der IJmbau dir Leipziger Stadtbibliothek. JOURNAL DES SAVANTS. (Avril.)—La Bibliothéque de Bossuet, par M. Brunetiére.—La philologie-ít l*ar" chéolngie i n d o a r y í n n e s , par M. Barth.—Rtudes égyptiennes de G. Ebers, par M. Maspero.—Le c h r o n i queur Girard d'Auvergne ou d'Anvers, par M. Delísle. — La diplomatie franíaiae V;rs le mÜíeu du x v ' ^ 9Í¿cle, par M. Wallon. ~ ( M a i . ) — L a m i s s i o n s e c r é ' e d e Mírabeaii a Berlín, par M. Sorel.—Manuacrit grcc de l'Kvangile selon Saint Matthíen, par M. O m o n t . - - L e c h r n u i q u e u r G Í -

BIBLIOTECAS Y MUSEOS
ard d'Auvergne ou d'Anvers, par M. Delisle.—Les m o t s d'emprunt dans le plus ancíen franíais, par M. G. París.—Une lettre du roi Jean relative a. l ' é x é cution du traiié de Brétigiiy, c o m m u n i c a t i o n de M. Vignaux.
RKVUB D E S COURS I:T C O N F É R E N C E S . (Nüms. 14

379

M, líonnet.—Sur un épígramme de Martial, p a r P . r e r d r i z e t . — N o t e s galIoTomaines. Inscription de Carpcntras, par C. Jullian.—Inscription celtique trouvée a Meaux, par G. Gassiea,—Nouvelles inscriptions l a tines cVEmérita Augusta en Eapagne, par E . Hiibner. REVUE HisTORiQUE. (Mai.Juid.)—Lcs idees p o l i t i ques de S a í n t - S í m o n , par Henri Sée,—Les Anglais devaiit Constanlinople et Alexandrie, 1807, par E . D r i a u l t . — L e t t r e de M. Alexandre Cartellieri c o n c e r nant l'ordonance de P h i ü p p e . —Auguste sur la dime de Croisade, de 1184. Réponse de M. Luchaire.—Lí's idees moiales de Caihórine de M é d i c i s . p a r Ci, Baguenault de Puchesse.—Talleyrand, prince de Bénévent, par Georgea de Nouvion.— Bulletin htstí>ri(¡ue: Franc e . — T i a v a u x sur l'anliquité r o m á i n e , par Camille Jullian.—Moyen a g e , par A. Molinier. Histoire m o derne, par G. Mnnod.—AUemagne et Autriche. Publications relatives á l'hiatoíre grecque, par Ad. Bauer.
R R V U B DE PHiLOLOOin:, DK LBTTERATURE ET D ' H I S -

íi 28,)—£mi/e Fagnet: J. H. Rousseau. Ses idees littcr a i i e s . Son imajiination. Sa sensíbilité: son esprit. Sou style, sa langue, ses r y t h m e s . — V o l t a i r e . Son éducalion poUtique. V o l t a i r e critique. Ses idees littér a i r e s . Ses idees sur lea genres épique et d r a m a t í q u e . — Maurice Croiset: L e théatre d'Huripide. «Alceste,» «Mcdée.u—Giisíafí Larroumet: Le théatre de Crébíllou. «Atrée et Thyeste,» «Electre,» «Rhadamiste ct iíenobie.» Vo!laire poete tragique. V o l t a i r e . L ' i n duence de Shakespeare sur son thcaire. «y^aíre.»—Sliakespcare en F r a n c e á l'époque de V o l t a i r e . — L e s tragedles historiques de Voltaire. «La mort de Cesar,» • Mcrope.»—Arthur Chuqmt: «Les Brigands» de S t h i " llcr.—GasfOH Boissier: L a vie de Juvenal. Juvenal et son t e m p s . Juvenal et lea lectures publiques. L a prem í e l e Satire de J u v e n a l . L e patríotisme de Juvenal. j u g e m t n t de Juvenal sur les ü r e c s et sur les O r i e n taux. L a condition des gens de l e t t r t s á l'cpoque de ]uvttiíi\.~-D£Siievises du Dézert: Lea cahiers de 1789 Louis X V I a V a r e n n e s . L a Constitution de 1791.— Víctor Qiraud: Les principaux courants de la littíratif. re fran9aiseau xtx siécle.— Entile ¡icuiroux: La théoric b a c o n i e n n e d e la forme. LMnduction baconienne. L*in duction chez les c a r t e s i e n s . L ' i n d u c t i o n chez les cmpiristes. L'induction chez N e w t o n — C h a r l e s Síignobos: Histoire de r o r g a i ñ s a t i o n de l ' L t a t au xix^ siécle. Le Conaeild'action. L'Asscmblée d e l i b e r a n t e , — H Í Í I ri linuser: L a presse e n France avan le journal. IL L a presse et l'opinion. (Hcole du jourualisme.) Lea journalistea.— Ferdinatui Brnnetitre: L e r o m á n persone!.— YSaXz^c.^ Álcxandre Beljanie: John Lily et l ' e u p h u i s m e . La jeunesse et les debuts littéraires de J o h n l.Wy.— Uenri Fouquier: L= théatre de Georgea Sand. «Claudie.i—/V^. M. Bernardin: L e s lois aomptuaires dans la République romaine.—GÍÍSÍÍIVÍ; A / Í chaut: La Comedie á Kome La Palliata. Livius Andronicus. — Paul Morülot: L e s transformations du drame romantique. — Maurice Sourian: L n e source de Víctor Hugo raconté par u n t e m o í n d e s a vlc.—Fuul íitapfer: L e s béteSi les chosses et la nature dans la poésie satyrique de Víctor HUÍ;O Napoleón le Grand et Napoleón le peiit dans la poésie satyrique d- V í c tor Hugo.— Téophile Cart: L e voyage en Laponie de Regnard.— Leo Ctaretie: L e t h é a t r e de Pousard. «Le Uon amoureux.»
RBVUE DKS (^.TUDES ANCIENNES. (Avril-Juin.)—Re-

ToiKB ANCIENNES. (Avrü.)—Uomítíus Marsua sur Bavius et son frére, p:ir Louis Havet-Ciceron, epist. (), 16, 3, par Max. Bonnet.—Orphica, fr. 3 Abel, par Paul Z a n n e r y . — N o t e s sur le texte des Irtstitutiones áv Cassiodore d'aprés diverses manuscrits, par Victor Mortet,—Les Cyranides, par F . de Mély,—Storace, ep, H , I, 102, par A. d'Alés.—Le décret de Calilas.— C o m m c n t les Athéniens ont éteint leur dette apres la guérre archidamique, par E . C a v a í g n a c — S u r le nom d'un protecteur de P h i d r e et sur le n o m de Phédre lui-méme, par Louis Havet.—PauHnus Nolanus, Obitus Ba:biani, par Louis Havet.—-Euripide, Alcestc, 1-85, par Mortimcr Lamaon Earle.—Cicero, de domo 76, par Paul Graindor.—Cicero, de domo, par Daniel Serruya.—Plautus, Rudens, par Daniel Serruys.
RUVUE DES PYKBNÚES. {Z^ l i v r . ) —MOH vicUX T O U -

louse, p a r le C'*^ F . de Rességnier.—Campagne du maréchal Soult dans les Pyrénées en i ! i i 3 - i 8 i 4 . — I I . La guérre autour de Rayonne, par Fran^ois Dhers.— Au Musée de Montpellier; les 17 porlrails du donateur Alfred Bruyas, par Jean de l ' H e r s . — L a révolution á Toulous'.; et dans le département de la H a u t e - G a r o n n e . — l l l . L a Convention nationale, par E . Connac. — Le vicomte de Castelbon e n Catalogne, par P a s quier. —Le récent Congrés économique sous-pyncen, par A, Sansot.—Chronique du Midi, par Cereamou.— Bibliographie meridionale. RivisTA DI STÜKIA ANTICA- (Faac. i'')—Saxum ¿arpeinm, Osservazioni tipografiche e giuridiche, per E t t o r e Paia.—Campano etruschi, per F . von Duhn. — F r a g m e n t i epigraíici sicilioti, per Paolo Ürsi. — Epigraphica, per V. Strazzulla.—Le tavole iinanziarie di T a u r o m e n i o , per Gaetano Rizzo.—Origine e governo delle provincie africane aotto 1* Imperio, per L . Cantareili.—La stele arcaica nel F o r o r o m a n o . Cronaca della discuasione, per G. Tropea.

m a r q u e s sur le Fhilébe, par G. Rodier.—L'Arcadie et l'ldylle, par P h . E. Legrand.—Les Histoíres de Sall u s t e , quels en dcvaient ¿tre le sujet et l'etendue, par

38o

REVISTA DE ARCHIVOS

SECCIÓN OFICIAL Y DE NOTICIAS

Con fecha 10 de Mayo se ha dictado por Al Archivo general de la Presidencia del el Ministerio de Instrucción pública y Bellas Consejo de Ministros, los incidentes de la Altes una Real orden suprimiendo el ArSección política de Ultramar. chivo de Ultramar, con arreglo á las bases Al Archivo general de Giacia y Justicia, sisuientes: los relativos al Orden eclesiástico, á la Ad1." Se suprime el Archivo general del ministración de Justicia, al Registro civil de extinguido Ministerio de Ultramar, cuyos la propiedad y al Notariado. fondos pasarán al Archivo general de Indias, Al Archivo central del Ministerio de Hade Sevilla, A este efecto, el personal facultacienda, los que se relacionen con las contritivo adscrito al primero de dichos Establecibuciones, rentas é impuestos de las islas, con mientos procederá, sin dilación alguna, á la las resultas de sus presupuestos, con las deuremisión ordennda y metódica de los fondos das emitidas y pendientes de reconocimiento, que lo constituyen, así como de los registros, liquidación y conversión, "con los servicios índices v relaciones, constrvando sus actuadel Estado pendientes de pago, con las opeles agrupaciones y subdivisiones. Disgregará raciones de préstamos adquiridos y con las solamente, y remitirá al Archivo general de Clases pasivas que antes cobraban por aqueeste Ministerio, los expedientes orgánicos llas cajas. del Archivo de Indias y del Museo-Bibliote^ Al Archivo general del Mini.sterio de la ca de Ultramar. Gobernación, los relativos á los ramos de El personal del Archivo de Indias, por su Comunicaciones, Telégrafos, Teléfonos, Adparte, procederá á la inmediata instalación y ministración local, provincial y municipal. ordenación de aquellos fondos, con arreglo á Beneficencia y Sanidad é incidencias de los la organización actual del establecimiento deportados por causas políticas. suprimido, á fin de que pueda servir cualY al Archivo general de los Ministerios de quier pedido de la Administración pública, Instrucción pública y Bellas Artes, y de 2.° Una Comisión, dirigida por el InsAgricultura, Industria, Comercio y Obras pector del Cuerpo de Archiveros, Bibliotepúblicas, los expedientes de Instrucción púcarios y Anticuarios, D. Vicente Vignau y blica, de Agricultura, Industria, Comercio, Ballester, y com|>uesta de ocho individuos Montf-s, Minas, Obras públicas, incidentes ()ue i'l designe, procederá á la clasificación de los servicios contratados con la Conipafií.i de los expedientes contenidos en las cajas Trasatlántica, de los transportes terrestres y procedentes de América y Oceanía, y al más de la instalación de cables. pronto envío de los que resulten ultimados, 3.° Los Jefes de los Archivos de los debidamente agrupados en las Secciones geMinisterios de Gracia y Justicia, Hacienda, nerales de Cuba, Puerto Rico y Filipinas y Gobernación, Instrucción pública, y Agridivididos, dentro de cada una de éstas, en las cultura, Industria, Comercio y Obras públiSubsecciones de Hacienda, Fomento, Gracia cas, designarán respectivamente un empleado y Justicia y Gobernación. facultativo que se haga diariamente cargo de los expedientes á que se refiere la regla anr,09 expedientes que están en tramitación terior, y haga el inventario correspondiente. los distribuirá en esta forma:

BIBLIOTECAS Y MUSEOS Asiiuisino, los Jtl'es de los expresados Archivos establecerán una Sección provisional de Tlltramar, con los expedientes que tienen ya bajo su custodia y les sean entregados en virtud de esta Real orden, á (in de que no se confundan con los fondos ordinarios de los establecimientos y puedan en su día ser remitidos i'íicilmenie al Archivo de Indias. 4." Oportunamente se dispondrá lo referente al pago de los gastos que se ocasionen por este servicio. 5.° La Subsecretaría de este Ministerio cjueda autorizada para adoptar las disposiciones de detalle que sean precisas para la más eficaz observancia de este acuerdo.—[Gaceta ikl 17 de Mayo de [900.)

íSi

Con lecha 18 de Mayo se ha dictado por el Ministerio de Instrucción pública y Bellas Artes un Real decreto, en el que se i'stablecen las siguientes realas para la copia de docuiíientos de los Archivos: Articulo 1." Será necesaria autorización ispecial del Ministerio de Instrucción pública y Bellas Artes, oída la Junta facultativa del lamo, para facilitar en los Archivos el estudio ó copia de los documentos relativos á limites y fronteras de las naciones, de los papeles inéditos de negociaciones diplomáticas, informes y correspondencia reservados de Embajadores y Representantes, desde el advenimiento de la Casa de Borbón, y de los ilocumentos y planos que no hayan sido publicados, referentes á fortificaciones y defensas nacionales. .\rt. 2." Fuera de los casos de excepción señalados en el articulo anterior, los Jefes de los Archivos entenderán y aplicarán con el más amplio sentido el art. 53 del Reglamento orgánico del Cuerpo facultativo de Archiveros, Bibliotecarios y Anticuarios, cuidando de adoptar las precauciones que el mismo determina. Sin embargo, si los Jefes de los establecimientos entendieren que por conveniencias circunstanciales de la patria fuese

necesario reservar cualquier otro documento reclamado por el público y no comprendido en los tres grupos fijados en el art l.°, se abstendrá de facilitarlo y con.sultará con la mayor urgencia la resolución del caso al Ministerio de Instrucción pública y Bellas Artes. Art. ,3.° Las certificaciones á que se refiere el art. ,'í4 del Reglamento orgánico citado, serán solicitadas por escrito, en papel del sello correspondiente, y se expedirán en el que la ley del Timbre determine, debiendfi abonar el interesado, en papel de pagos al Estado, por derechos de expedición, 3 pesetas por el primer pliego y 2 por cada uno de los siguientes. Art. 4." Cuando se presente al Jefe de algún Archivo una copia simple hecha por persona extraña al establecimiento, á lin de que sea compulsada y legalizada, se abonará por derechos de compulsa, en papel de pagos al Estado, una peseta por pliego, y además, por derecho de legalización, una póliza de 2 pesetas, la cual, inutilizada convenientemente por el sello del Archivo, se pegará al lado de la diligencia de legalización. Art. 5." Si por la razón «pie determira el art. 53 del Reglamento del Cuerpo, el Jefe de un establecimiento encomendare la copia simple de algún documento al Secretario, si le hubiere, ó en su defecto, á otro empleado facultativo, habrá de abonar el interesado, en papel de pagos al Estado, 5 pesetas por cada pliego, y además 2 pesetas en una póliza del sello correspondiente, en el caso de que se solicite la legalización de dicha copia. Art. 6." Cuando el Ministro de Instrucción pública y Bellas Artes, ó el Subsecretario en su nombre, haya de legalizar la firma que autorice las ceitificaciones ó copias certificadas de los Archivos, se fijará al margen de la diligencia una póliza de 2 pesetas. Art. 7.° No devengará derecho alguno la sola exhibición de documentos, así para el estudio y copia del público, como para que sean testimoniados por Notario, Art 8." Los Jefes de los estableciniien-

382

REVISTA DE ARCHIVOS tomos ó cuadernos que los que hayan sido anteriormente adquiridos. Art. 4." Quedan subsistentes las disposiciones de los Reales decretos de 29 de Agosto de 1897 y 23 de Junio de 1889, que no son modificados por el presentí:. — f Gaeíía de 2 de Junio.)

tos permitirán el calco de estampas, planos y otros documentos de la misma naturaleza, cuando ístos no hayan de sufrir detrimento ni menoscabo. Art. 9.° Los empleados facultativos del Cuerpo no podrán -en ningún caso recibir reniuneraci6n alguna por los servicios de su cargo, ni por copias, si las hicieren, en virtud de lo que dispone el art. 53 del Reglamento.—('Caí-í/a del [9 de Mayo de 1900.)

Con fecha de I.° de Junio se ha expedido por el mismo Ministerio citado un Real de creto, dictando las siguientes reglas para la adquisición de libros con destino á las Bibliotecas públicas: Artículo 1.0 El Ministerio y la Subsecretaría de Instrucción pública y Bellas Artes, dentro de sus atribuciones respectivas, sólo podrán adquirir las publicaciones que hayan merecido el dictamen favorable que determina el Real decreto de 23 de Junio de 1B99 y que además se estimen como necesarias y útiles en las Bibliotecas. Art. 2." Antes de pasar á informe de las Reales Academias respectivas las publicaciones presentadas al Ministerio de Instrucción pública y Bellas Artes para su adquisici'ni, deberá ser oída la Junta facultativa de Archivos, Bibliotecas y Museos, á lin de que haga constar en el expediente ú dichas publicaciones reúnen las condiciones de necesidad y utilidad para figurar en las Bibliotecas del Estado. Art. 3." No se podrá adquirir en lo sucesivo obra alguna ni parte de ella, aunque constituya nuevo volumen, en el caso de que haya sido objeto de adquisición anterior. Al efecto no se tramitarán las instancias que se presenten con dicho objeto. Este precepto no será aplicable á nuevos tomos ó cuadernos de una misma colección, revista, biblioteca ú obra en publicación, los cuales solamente (lodrán adquirirse por suscripción; pues tampoco se adquirirán más ejemplares de los

En la sesión celebrada por la Junta facultativa de .Archivos, Bibliotecas y Museos el 6 de Junio bajo la presidencia del Excelentísimo Sr. Subsecretario de Instrucción pública y Bellas Artes, se tomaron los siguientes acuerdos:
Declarará la RKVISTA DE ARCHIVOS ór-

gano oficial del Cuerpo de Archiveros, Bibliotecarios y Arqueólogos, y proponer á la Superioridad sea obligatoria la suscripción de ésta y de los Catálogos que en ella se publican para los establecimientos del ramo, con cargo á los gastos del material de los mismos. Nombrar una ponencia que, con arreglo al Real decreto de 1.° de Junio, dictamine acerca de la utilidad y conveniencia de adquirir para las bibliotecas públicas los libros que se han presentado hasta la fecha, reclamando sus autores la adquisición de ejemplares por el Ministerio de Instrucción pública. Con motivo de la incorporación al Cuerpo del Museo-Biblioteca de Ultramar, y teniendo en cuenta que las atribuciones de la Junta que dirigía este Establecimiento son incompatibles con las de la Junta facultativa del ramo y con el Reglamento del Cuerpo, se acordó nombrar una Comisión que informe al señor Ministro acerca del estado de la cuestión. Habiéndose dado cuenta de una comunicación del señor Delegado de Hacienda de la provincia de Avila, en la que manifiesta el lamentable estado en que se encuentra el Archivo de la Delegación de Hacienda, la Junta acordó abrir una información para depurar la responsabilidad que puede caber á los empleados que han servido en el mismo. A consecuencia de la sustracción de algunos

BIBLIOTECAS Y MUSEOS iibjtlijs lie gran valor artístico ijue se custodiaba» en el Museo provincial ile Bur<;os, la Junta acordó: 1.°, que en lo sucesivo, los Muscos provinciales no puedan ser visitados por el pijblico sino durante las hoias que se destinen por los Jefes de los mismos á este objeto, las cuales se anunciarán en un cartel á la puerta del Museo, debiendo estar presente el Jefe durante las horas de visita; y 2.°, que se envié con urgencia á la Junta copia de los inventarios de los Museos, y en los establecimientos donde no estén éstos terminados, de la parte de inventario que esté formada, enviando trimcstrahnente los Jefes copia de las papeletas que hayan hecho en este [¡eríodo de tiempo. Por último, enterada la Junta de deliciencias en el servicio, de que son responsables los Sres. D. Manuel Rubio y Boriás, Archivero de la Delegación de Burgos; Don Manuel Conipafiy y Vidal, Jel'e del Museo Aripieológico de IJCÓU; D . Fernando Ariño y (ionziilez, emplead ) en la Biblioteca Universitaria de V'alladoUd, y D. Man«el Galindo y Alcedo, Jefe de la Biblioteca provincial de Córdoi)a, acordó propone!' .-i la Superioridad se imponga á estos empleados la suspensión de sueldo por un mes.

383

quienes cumplirán su cometido, previa la venia del Excnio. Sr. Ministro de Estado.

Por el Ministerio de Estado se ha expedido un Real decreto, fecha 28 de Mayo, publicando el Tratado sobre propiedad literaria y artística^ ajustado en el Congreso de Montevideo de i88S-Hg, y disponiendo, por convenio con la República del Paiaguay, que se observe puntualmente y se cumpla en todas y cada una de sus partes en España, en lo que á los derechos de los subditos de ambos países pueda afectar, y según se ha mandado cumplir en el territorio de la referida República por decreto de su Presidente de 21 de Marzo del corriente afio.—(Gaceta de Madrid de y de Mayo.)

Habiéndose agiegado al Cuerpo facultativo de Archiveros, Bibliotecarios y Arcjueólogos, el Archivo general y Biblioteca del Ministeiio lie Estado, procede (jUe una Comisión de la Junta facultativa del ramo, en nombre de ésta y del Cuerpo expresado, tome posesión de aquel Establecimiento, levantando la oportuna acta, que se remetirá á la Subsecretaría de este Ministerio para unirla al expediente de referencia. En su virtud, S. M. el Rey (que Dios guarde), y en su nombre la Reina R e gente del Reino, ha tenido á bien disponer <|Ue constituyan la expresada Comisión los Inspectores D. Mannel FIórez Calderón y D. Vicente Vignau y Ballester y el Secretario general del Cuerpo, D. José Ortega y García,

Un Real decieto de 1." de Junio de I900 dispone que se proceda .í la formación del Catálogo monumental y artístico de la Nación, para que á un mismo tiempo sirva de guía provechosa á los que se dedican al estudio de la Historia del Arte nacional, y de inventario seguro que garantice la conservación de riquezas inestimables expuestas •A desaparecer á impulsos de la codicia de los propios ó de los manejos empleados para adipiirirlas poi los extraíaos. A»nosotios nos parece excelente la idea y por ella felicitamos al señor Ministro de Instrucción pública y Bellas Artes; pero á la vez le jireguntanios: ¿el Catálogo llenará esos fines sin una ley de antigiiedade.s? Porque el acuse de la existencia de las riquezas artísticas de la Nación, que es lo que da el Catálogo, no evitará las su.stracciones. á no ser que por medio de una ley de antigüedades, que es su complemento, se prohiba la exportación al extranjero y se imponga una sanción pénala los contraventores. El Catálogo se hará por provincias, comenzando por la de Avila. Por una Real (/rden de la misma fecha se nombra á D. Ma-

>S4

REVISTA DE ARCHIVOS nal. Sea enhorabuena. A la Bihlioieca del Murciano ha dedicado un muy bien pensado articulo en el Diario di Murcia, y de Junio de 1900, nuestro compañero D. Joaquín B.iguena y Lacárcel, riel Archivo de Hacienda de Murcio, En pocas partes estará lan brillantemente representado nuestro Cuerpo como en esta ciudad.

miel Gimcz-Moieno y Martínez, «jue actualmente explica Historia del Arte en el Colegio del Sacro Monte de Granada, para la formación de dicho Catálogo. Para más detalles, v(''asc la Gacela de Madrid, sábado 2 de Junio de 1900, págs. 1,079 y 1.081.

Tenemos el ^usto de participar á nuestros lectores que el tribunal que ha juzgado las Memorias presentadas al concurso de premios de la líiblioteca Nacional de 1899, los ha adjudicado por unanimidad: el de 2.000 peietas, á la Biblioteca del Murciano ó. Ensayo de un Diccionario biográlico y bibliográfico de la Literatura de Murcia, obra del notable crítico D. José María Pío y Tejera, nuestro compañero de la biblioteca provincial de Murcia; y el de I.500 pesetas al Ensayo de una tipografía vallisoletana, debido á 1>. Marcelino Gutiérrez del Cafio, nuestro erudito conipafiero de la Biblioteca Nació-

Nuestro compafiero D. Manuel Magallón ha sido nombrado Académico correspondien • te de la Real Academia de la Historia en Soria.

Han sido nombrados Vocal y Bibliotecario respectivamente de la Junta de Gobierno de la Real Sociedad Económica Matritense, nuestros compañeros D. Marcelino Gesta y Leccta y D. José de Rújula y del Escobal,

HKKATAS lin B1 núni. Abril-Mayü, pág. io2, lin. 18, OjM^'^ pnr Officina; pig. jl«, lici. 14, iHpnmieiido por iiuprimeiidio; pág. 2lg, lin. 13, y porrf;pág. 29>, lin. 14, aparece Arzobispo de Toledo por Arsobhpo de Sevilla.

MADRID,—Eit, tip. de U Viud» t hijo» de Tello, Carrera de San FrancUco, +.

