﻿F^EYIST/.
DB

RCHIVOS,
AÑO III.

Í3lBLI0TECAS Y M ÚSEOS.
NÜM. 30.

Madrid, 31 de Octubre de 1873. SUMARIO.

Inconvenientes de Im traslaciones do objetos arqneológloos. — NotioiOS; Entreg» de los archivos de los establecimientos Ubres de enseñanza suprimidos. — Anuncio para la provisión de una plaza de oficial de tercer grado de libre nombramiento, con destino A la Biblioteca do Snlamnnca. — Inspección do loa archivos de los ayuntamientos.— Concesiones de bibliotecas popnlares. — fallecimiento del olldal del Musco Arqneolilgico Nacional, soflor Falgosio. — Fondos de loa eatobleoimientos: Comxaion do rccunocimionto y busca da tratados internacionales en el Archivo de Simancas (contlnnacion).—Variedades: ios códices do las Iglesias de Galicia (continuación).—Aclaraciones á los Apuntet históricos sobre el Archivo de Simancas, del Sr. Bomero de pastilla. —BevlstaBlbliogriñoa. — P r e g u n t a s : Maravodis de la moneda blanca.—Tora.—Otor. —Meter en lana. — Alaarda. — Beapueata : Humo muerto. — Añonólo.

INCONVENIENTES
IJE LAS TRASLACIONES DE OBJETOS ARQUEOLÓGICOS.

La frecuencia con que de orden superior se trasladan temporalmente algunos objetos do los Museos Nacionales con destino á Exposiciones, nos mueve á llamar la ntencion del señor Director do Instrucción pública haciéndolo notar los perjuicios é inconvenientes do estos trasiegos. Y esto con tanto mayor motivo cuanto que recientemente se ha prohibido, en nuestra opinión con mucha justicia, sacar libros impresos y manuscritos de las bibliotecas públicas por más ó menos tiempo. ¿Por qué éstos, que son manuables, su pérdida

reparable y están protegidos por la encuademación, han de disfrutar do la inamovilidad propia de toda esta clase de objetos, y las preciosidades artísticas y arqueológicas, formadas en su mayor parte de materias frágiles, < 5 reducidas, A causa de los siglos que cuentan, á un estado débil y quebradizo, han de sufrir la probable exposición de romperse ó deshacerse en uno do tantos vaivenes? Ademas de esta razón de conservación de tan respetables reliquias del pasado hay otras*no menos atendibles. En primer lugar, debe tenerse en cuenta que siendo todo Museo una Exposición permanente más ó menos retrospectiva y hallándose sus salones constantemente abiertos al público, es por demás supérfluo ar-

306

REVISTA DE ARCHIVOS, con que se hallan á 50, 100 ó más leguas del sitio donde debían encontrarse? ¿No es bien sensible visitar uno de estos Museos públicos, y ver vacíos algunos de sus estantes, por hallarse los objetos que encerraban expuestos en otro lugar que no es el suyo, y la mayor parte de las veces empaquetados durante meses y meses y detenidos como vil mercancía en el fondo de un wagón ó amontonados en una estación del ferro-carril? Esperamos que estas observaciones, dictadas meramente por el buen deseo de la mejor conservación do las antigüedades depositadas en nuestros Museos, serán atendidas por la Superioridad, tanto más cuanta quü el actual Director general de Instrucción piiblica se vanagloria de contar entre sus más preciados títulos el de archivero, bibliotecario y anticuario. E. V.

ranear de su verdadero sitio una estatua, Tin cuadro, una colección de vasos antiguos, etc., etc., donde se hallan convenientemente presentados para exponerlos durante tres, cuatro ó seis meses en otro punto distinto de la misma ó de otra población. Admitido, como de hecho parece estarlo, este principio, no tendremos verdaderos Museos ni colecciones completas, porque, como se piden ó envian siempre los ejemplares más notables, sucederá que tan pronto estarán expuestos en París, como en Londres ó Viena, y apenas habrán llegado de cualquiera de estas remotas capitales cuando será necesario mandarlos á Zaragoza, Barcelona, Sevilla, etc., con lo cual, ademas do los desperfectos que sufrirán en tantas idas y venidas, se dará el caso, verdaderamente extraño, de considerar á un Museo como solicito pretendiente que anda de corte en corte y de ciudad en ciudad demandando una medalla ó un accésit. ¿Se han creado los Museos para halagar la vanidad délas naciones? ¿Laidea capital de su institución no es el desarrollo del buen gusto artístico, del mayor esclarecimiento de la historia y del progreso de la industria? Hé aquí otra razón para que estos antiguos y admirables objetos no anden peregrinando en medio de tantos peligros; porque ¿cómo han de servir para el fin principal á que se los destina, si cuando van á estudiarlos ó copiarlos los arqueólogos, dibujantes é industriales se encuentran

NOTICIAS.
Por orden del Gobierno de la República , fecha i 6 de Octubre último, inserta en la Gaceta de 23 del mismo, y á fin de evitar las dudas que pudieran ocurrir acerca del crédito y validez de las certificaciones expedidas por los Establecimientos libres de enseñanza después de su supresión, se ha dispuesto que, llegado este caso, los Archivos de los Institutos libres se entreguen al Instituto oficial de la provincia, y los

BlBLlOtECAS Y MUSEOS.

3DT

de las Universidades y Escuelas profe- de (Oviedo), Gallinero (Soria), Villarejo de Salvanes (Madrid), Esquivias sionales al Rectorado del distrito. (Toledo), Puebla de Alcocer (Badajoz), En la Gaceta de S3 del corriente se San Jorge de Zaragoza, San Cristóbal de Entreviñas (Zamora) y Santa Cruz ha publicado el siguiente anuncio: « Dirección general de Intímceion jniblú de la Zarza (Toledo).
oa.— Se halla vacante en la secCion de Bibliotecas del Cuerpo de'Archiveros, Bibliotetooarios y Anticuarios una plaza de Oficial de tercer grado, dotada con el sueldo anual de 3.000 pesetas, la cual corresponde al turno de libre nombramiento del Gobierno, y debo proveerse con destino á la Biblioteca universitaria de Salamanca en persona de notoria reputación científica ó literaria, conforme á lo dispuesto en el art. 41 del Kcglaraento de 5 de Julio de 1871. — Los aspirantes presentarán en esta Dirección sus solicitudes documentadas, en el término de un mes, á contar desde ¡a publicación de este anuncio en la Oaccta de Madrid; en la inteligencia do que s61o se admitirán instancias hasta las cinco de la tardo del dia en quo el citado plazo espira. - Madrid 17 de Octubre de 1873.—El Director general, Juan Ufia.»

Con verdadero sentimiento anunciamos á los lectores de la REVISTA el fa-

llecimiento, últimamente ocurrido en Orense, de D. Fernando Fulgosio, ofl cial de 2.° grado en la sección de Mu seos, con destino al Arqueológico Na cional, distinguido y laureado escritor y padre de familia y amigo honrado trabajador y cariñoso. 1 Séale la tierra ligera!

La Gaceta del 25 de Octubre último inserta una circular del Ministerio de la Gobernación, fecha 24 del propio mes, adoptando algunas disposiciones encaminadas á aclarar y concretar el derecho qne asiste á los Gobernadores, con arreglo al título %." de la ley proviuciul vigente, para inspeccionar las dependencias de los Ayuntamientos y comprobar el estado de sus cajas, cuentas y Archivos. Por el Ministerio de Fomento y durante el mes de Setiembre último, se han concedido Bibliotecas populares á las Escuelas de Instrucción primaria de Lérida, San Fernando (Cádiz), Arrabal de Zaragoza, Checa (Guadalajara), Astillero (Santander), Extremera (Madrid), Villafranca (Córdoba), Arteljo (Coruña), Villafranca de la Sierra (Avila), Alagon (Zaragoza), Garrovillas (Cáceres), Alcalá del Júcar (Albacete), Pola de Alian-

FONDOS DE LOS ESTABLECIHIEm.
RECONOCIMIENTO Y BÜSCA DE TRATADOS INTERNACIONALES EN EL ARCHIVO DE SIMANCAS.

(Oontinnaoion) (1). Tratado de Liga perpetua entre el Rey Cathólico D. Fernando y su hija doña Juana y el Rey Henrico VIII de Inglaterra, por el qual se renuevan los Tratados antiguos, y en particular se conviene que sea lícito á los subditos de . arabas partes comerciar en los dominios, mares y aguas dulces de la otra como mejor les estuviere por poco ó mucho tiempo; y que si alguna nave de Inglaterra ó Hespaña naufragare y fuere á parar á las costas del otro Príncipe, y sus mercaderías las cogieren otras naves, el Prepósito ó oficial de el lugar á (1) Véase el número anterior.

308

REVISTA DE ARCHIVOS, Inglaterra y legado de la Santa Sede, para que en su nombre pueda tratar con Fernando, rey de Aragón y de Sicilia , ó con sus procuradores en su nombre y en el de su hija la reyna doña Juana de Castilla, León, Granada, etc. Todos están en latin. Aposento del Real Patronato, cajón 8 , arquilla de Capitulaciones con Inglaterra, legajo 1.° Bulla del Papa Julio II, en que priva á don Juan y á doña CathaUna del reyno de Navarra y todos sus dominios, y los concede á qualesquiera que los tomaren , por scismáticos y no haber querido á varias amonestaciones del Papa apartarse del cisma, y de ayudar á Luis, Rey de Francia, scismático, el qual convocó un Conciliábulo en Pysa por persuasión del Diablo y de sus sequaces BcruarJiíio do Carvajal, Guillermo de Brissouet, Renato de Prie y Federico de Sancto Severino, scismáticos, y antes Cardenales, y ya privados por dicho Papa do todas sus dignidades. Es la fecha en Roma XII Kal."»' Martii an. <512, Pontif. an. décimo.— Abajo á la izquierza está puesto : Visa. P. Delius, y en un doblez por fuera, P. de Comitibus. Y también por fuera al medio, íí.'" in Cam." ap."^ de Campania. Tiene pendiente un sello de plomo de Julio II en cordones de seda encarnada y dorada.—En latin en una hoja grande de pergamino. En el aposento del Real Patronato, cajón i , arquilla de Bullas del Real Patronato. Apertura del Testamento cerrado que doña Beatriz'de Aragón, mujer detRey Mathías de Ungria, hija de don Fernando I, Rey de Ñapóles, hizo en Capua á 11 de Septiembre de 1608 , y del Codicilo que hizo en Ñapóles, á 13 de Septiembre de 1508. La instrucción dice así: 'In primisinstiluo heredes univer-

donde sea, al punto que tenga la noticia de en que naves se hallan, hará seqüestrar dichas mercaderías. Y si la parte lesa probare la propiedad dentro de veinte meses, se le restituyan al puftto. Si los bienes son de aquellos que servando servari non possunt, entonces el dicho Prepósito ó oficial tenga facultad de venderlos, reservando el precio para el propietario. Y que si dentro de dichos veinte meses no compareciere el propietario, se guarde en tal caso el derecho común del Reyno, adonde hayan aportado las tales mercaderías. Es la fecha en Londres, á 19 de Octubre de 1616, firmado de : f Car."» Ebor. que fué el Comisario por el Rey Henrico VIII y que pone su sello en cera encarnada pendiente do una lista de pergamino. Está en pergamino en una hoja grande, en latin. En el apbsento del Real Patronato, cajón 8, arquilla de Capitulaciones con Inglaterra, legajo 1.° de ellas. Ratificación del tratado antecedente (con inserción de él), por el rey Henrico VIII de Inglaterra, fecha en Weminslher, á 27 de Octubre de 1515, firmado , Henry Rex. En una hoja grande de pergamino blanco y pendiente de unas cintas de seda verde y otra que parece fué encarnada, el sello grande de Inglaterra, en cera verde, que ahora está hecho dos pedazos. Con este está una cuartilla de pergamino, que es juramento de Henrico VIII de guardar lo convenido entre su Ministro y el Embajador del rey don Fernando y su hija doña Juana, en el dia 19 de Octubre de 1516. Está firmada, Henry Rex. No tiene fecha y es original. — También hay otro pedazo de pergamino firmado de Henry Rex en Weminsther, á 12 de Octubre de 1515, que es poder á Thomas, cardenal Eboraoense, primado de

BIBLIOTECAS Y MUSEOS.

309

sales illustrissimnn ducem calabrie fer- mento cerrado de la Reyna doña Juana, dinandum dnum. Alfonsum, Cesarem, hecho en Ñapóles á 21 de Agosto 1518; dnas. Isabellam et luliam nepotes meos y sólo se insertan un legado hecho por ac filios quondam felicis memorie Fede- dicha Reyna al Sermo. Rey don Carlos, rici Regis Siciliae, hoc ordine et forma, de 100.000 ducados y un caballo hervidelicet ut prefatus dux Calabrie dns. moso de la raza que hay en su caballeferdinandus, etc., succedat ut heres riza, con sus guarniciones. Es la aperprincipalis in ómnibus bonis meis In tura hecha con toda autboridad á 28 quibus de jure succedere debet, ñeque de Agosto de 1618. En latín, en una hoja ego valeo vel debeo aliter disponere.. Y grande de pergamino. Con el testamennombra por Testamentarios y Comissa- to antecedente. Todo en latiu, menos la rios principales ' Catholicum Regem Fer- cláusula del legado, que está en italiano. dinandam Regem hispaniarum et AraCopia simple de los capítulos de magonum et vtriusque Sicilie et Serenissi- trimonio entre el Rey don Manuel de niam loannam Reginam Siciliaj, Infan- Portugal y la Infanta de España doña tem Aragonuin.»—Está puesto en públi- Leonor, fechados en Lisboa á 2 de Juca forma , con toda autboridad , ante nio de 1518. En lengua portuguesa y Hierónyiuo Gaffureis de Neopolis, Juez, castellana y latina, en siete hojas de y Joan Vicente de Electa, Notario públi- papel. (Esta doña Leonor, muerto don co. Y firmada de varios testigos en Ña- Manuel, casó con el Rey de Francia, póles , á 43 de Septiembre de 154 8.— era hermana de Carlos V.) Aposento del Todo está en latín en una hoja grande Real Patronato, cajón 7, arquilla de Cade pergamino con un sello de cera en- pitulaciones con Portugal, legajo 8." carnada en papel sobre el pergamino (Se continvará.) que es el sello del Gran Consejo,—Está en el Aposento del Real Patronato, cajón 4, arquilla de Testamentos, de un VARIEDADES. legajo intitulado, «Dos testamentos de doña Beatriz, Reyna de Ungría, hija de D. Fernando I, Rey de Sicilia, y otro LOS CÓDICES de doña Juana, Reyna de Ñapóles.—Y DI hAS IGLESIAS DB GAtlOIA. en el Codicilo hay un legado á la Reyna Johanna, hermana del Rey Catbólicodo (Continuación) (1). Aragón, viuda del Rey don Fernando I de Nápqles 80.000 ducados, y á la El arcediano de Trastamara, Miguel Reyna de Sicilia Johanna de Aragón, Sánchez, dejó á la capilla que fundó en hija de dicha doña Juana y viuda de 4292, frontera á su sepultura, en el don Fernando II, y otros 50.000 duca- claustro dé la catedral de Santiago, su dos, sobre los bienes que tenía dicha breviario, un psalterio y un libro de doña Beatriz en Hungría. Y por fuera Evangelios y Epístolas; sogun se conestá puesto en el pergamino: Escriptu- signó en la visita de esa iglesia, girada ,ras auténticas sobre los cien mili ducados hacia 4600, de que se ha publicado reque debe el Reyno de Ungria. Testimonio de apertura del Testa(1) Véase el número anterior.

34 0

REVISTA DE ARCHIVOS.

lacion en la revista Galicia que vio la tima Partida, del Ordenamiento de Alluz en la Coruña por los años de 1864. calá, del foro de León—ó Fuero Juzgo, El canónigo do Lugo, Juan Escriva- —del speculum de belonacense—delípeno, en el testamento que otorgó en 1386 ctUum de Durando—del Inocencio — Llamany está unido al Tumbo de esa iglesia, el III — y del archidiácono manda • que os livros que oyue do ar- do la atención al P. Sarmiento que en• cedi dora ffernan martinez, hum sol- tre esos libros no hubiese autor relativo • teyro et hum breuial et hum santal et á Justiniano, cuyo fárrago cree que • ho meu liuro das horas de santa ma- aun no habla entrado en España. A lo •ria et hum... ual que o dem polla alma cual le replica el anotador que desde • do aroho. dom f. ra. et polla mina á que fueron estudiantes nuestros á Bo•hua iglesia, hu viren que ssera mellor lonia, en el siglo xui, se fué introduciendo en España el código de Justinia• enpregado.» no con las Pandectas ó Inslituta : consDoña Leonor González, mujer del retando la existencia de estos libros, por nombrado Ruy Soga, dejó, en su testamento, otorgado en 4 334 y copiado en acuerdos del Cabildo de Lugo, de que el tumbo del monasterio de Tojosoutos, están llenos los tumbos de esa iglesia. Curiosísima carta de conocimiento es existente en el Archivo Histórico Nacional, su breviario—o meu breuiario— la conservada en el Archivo Histórico á la capilla del cementerio de Santiago Nacional, autorizada por el notario Dieen que ella se mandó enterrar: dos- go de Mondoñedo, fechada en 1431, y cientos sueldos para un salterio á San- en laqueFr. Alfonso de Luaces, del motiago de Olveyroa—'It. mando a Santia- nasterio de terceros de Villaoriente, en go dolueyroa oc. sóidos para hun saltey- las cercanías de Mondoñedo, dice que ro»—y otros doscientos á San Vicente otorga y conoce, 'que dou ao dito da Aaro para un libro, sin expresar mosteyro et frayrea para senpre jamays cuál—'It. mando a ssan Vicenta d'aaro omeu libro da vida dos santos, que se ce sóidos para hun liuro.'—Según se ha chama frox santorom o qual jaz empepublicado en El Eco de la Verdad de ñado en casa de Juan de cauarcos clérigo, por ceuto et nouenta par de branSantiago (1). Muestra notable del grado florecien- cas et o dito mosteyro et frayres avedes con esta condlQon vos lo te de ilustración que gozaban los nota- de pagarlos dou, que sejades obligados el os frayres rios en ese siglo xiv, da el testamento á rrogar otorgado por el de Pontevedra Gonzalo que vieren despoys de vos Pérez, en 1384 , que se guardaba en el á dcus por mina alma et de frey ares cercano colegio de benedictinos de Le- de silua cuja alma deus aja >; y con tal rez, donde le copió el P. Sarmiento, condición, lo recibieron el monasterio quien en su obra de 600 pliegos, dice, y frailes. En la Universidad Compostelana se según nota del canónigo Piñeiro de Lugo, que en él dejaba mandas del Degre- guarda, con el Códice citado de Fernando— decreto de Graciano, — de la sé- do I, una en 8.°, que en el tejuelo se dice ser Biblia, y que allí he oido llamar ritual muzárabe, asignándole nada me(1) Número 20 del 18 de Julio de 1868. nos que la fecha del viii ó ix siglo. Su -

BIBLIOTECAS Y MUSEOS. ' letra menuda acusa claramente la época de Sancho IV á Alfonso XI. Poco es lo que puedo decir de los códices, muchos y ricos seguramente, guardados en esta ciudad, El arcediano de la iglesia de Lugo y canónigo de la de Santiago, Ruy Sánchez de Moscoso, al fundar, hacia i 400, en unas casas suyas de esta última ciudad el hospital de San Miguel, destinó un aposento á librería, según se dice en la relación de la visita girada por el cardenal Hoyo, visitador por el arzobispo D. Maximiliano de Austria, en los principios del siglo XVII {\), donde se pusiesen los libros que el fundador tenia, de teología, física, medicina y derechos, para que estudiasen los romeros, clérigos, seglares y letrados, y asimismo estuviese en ella un breviario para que rezasen los clérigos y los demás que viniesen á esta ciudad. De cuyos libros debían proceder «un breviario de pluma, otro libro que parece el salterio, en pergamino escrito á mano, otro libro grande manuscrito en pergamino, otro que parece un misal y es la dialéctica de Porfidio, según parece i, que encontró alli ese visitador. En otro hospital, el de Jerusalen, de esa misma ciudad, tuvieron los Armenios libros y misales en su idioma— anteriores seguramente al descubrimiento de la imprenta, —por donde rezaban y celebraban los oficios divinos ; los cuales se conservaron hasta el tiempo de los Reyes Católicos, según dice D. Mauro Castellá Ferrer en su Historia del Apóstol Santiago [i], quien añade que ya no pudo descubrir nin-

3H

guno al final del siglo xvi en que escribió. Al convento de Santo Domingo de Santiago perteneció la, Biblia xvm de las que se conservan en la Universidad Central: la cual, según nota que tiene al principio, se sabe fué de esa pertenencia, y que un vicario de la orden dominicana la cedió á un religioso de San Pablo de Valladolid al pasar por aquella ciudad. En la inicial de la epístola de San Jerónimo á Paulino, con que empieza, se ve en una miniatura un dominico escribiendo, y al comenzar el sagrado texto, está historiada la inicial conteniendo en medallones la Creación y concluyendo con el Calvario; idea, la de representar :il principio del Génesis la creación y la redención, más común en ios códices transcritos por frailes dominicos, que por monjes benedictinos. Lo que hace presumible que fuese escrita esa Biblia (que es completa y ocupa quinientas sesenta y nueve hojas de vitela en 8.° regular, y pertenece al siglo xiv), en ese mismo convento de Santiago. Y de ser así, á grande altura estaba entonces allí el gusto caligráfico, como revelan su linda escritura, á dos columnas, de sorprendente igualdad , y la belleza de los rasgos y adornos. Un códice histórico, que fuera del arzobispo de Sevilla, tenían los Jesuítas de Monforte de Leraus, según escribió el P. La Gándara en sus Armas y Triunfos de Galicia (3). En pleno siglo xvi mandaba escribir libros la catedral de Mondoñedo; pues que, por auto capitular de 4 6 de Agosto de 4 506, se acordó dar «diez mil maravedís al librero que hizo los libros», y otros diez mil « para comprar las cosas (1) Belacion publicada en laieviata Galicia, tomo IV, pág, 191. (3) Lib. I, cap. 12, fól. 23. (8) Fól. 669 de la eOioion en 4.°

3<!

REVISTA DE ARCHIVOS,

necesarias para un psalterio que hace vero conficitur ex septem et octo, sed sepBastida para la dicha iglesia.» Cuyo tenarius in quindenario vetus testamemBastida escriptor de libros, se obligó ocho tum signi/icat propter sabatum, quodquia días después, el 2i, «que enmendará est dies séptima. Octonarius vero de eocualquier falta que esté fecha en los dem quindenario novum testamentum delibros diuinal y cantoral, e como en el signat, propter domini resurrectioncm ocpunto, etc., los cuales libros yzo Engiso, tavo die factam Ebdomade. Y á lo que escriptor de libros, etc.. Pero es posible parece, es antiguo y católico: tiene adque estos tales libros fueran de facistol junta también una glosa sobre los cánpara el coro. ticos que so cantan por la semana con Años después conservaba todavía la el psalterio. 2. .Otro libro (2) de mano, que se iglesia de Mondoúedo hasta ocho códices, cuyo contenido se especifica en el intitula Liber scinthilarum, por ochenta recuento que de ellos hicieron en 1572 capítulos, el primero de Charitate y el por mandado del obispo Lujan para re- postrero de lectionibus: no tiene nommitir á Ambrosio de Morales — que al bre de autor, mas pensamos que es do verificar su viaje no entró en la ciudad Beda. por la peste que la infestaba, —el licen3. 'Algunas partes de la Biblia, que ciado Molina de Málaga, juez del fuero y se conoce ser la glosa ordinaria con la canónigo magistral de ella^ yel Lie. Mal- interlineal antigua. donado, también canónigo de ella y ar4. «Una glosa sobre los cánticos, de cediano. Los cuales prebendados, dicen F. Egidio do Roma, y con él juntamenen el documento que extendieron (l), te una glosa literal sobre el Job, sin •buscamos todos los libros de la dicha nombre de autor. Comienza el prólogo: iglesia de Mondoñedo, que estaban en Sicut autem in rebus que naturaliter ge' casa de mí el dicho arcediano, por no nerantur. Y el libro: Omnia sicut dictum haber lugar diputado para librería y fa- est intencio hujus libri, y acaba, reposillamos: ta est hec spes-mea in sinu meo. Creemos i. .Una exposición del psalterio, en- que es la glosa de Santo Tomas, y si lo tera , que no se halló en ella el nombre es, anda impreso. del autor ni concorda con ninguna de 5. 'ítem, otro libro que parece una las que acá tenemos impresas, y el pró- breve exposición de la sagrada escritulogo no se pudo bien leer, y comienza ra , sin nombre de autor: comienza el el libro: íste liher apud hebreos propter prólogo : Venite ascendamus ad montem diversas causas tribus modis intitulatur, Domini et ad domum dei Jacob, et docey fenece, Omnes psalmi centum quinqua- bit nos vias suas; y sobre estas mismas ginta numerantur, in quo numero concor-palabras comienza el libro : Magnus Ule dia duorum testamentorum significatur Pauli Discipulus Apostolorum contempoquindenarius enim numerus decies duc- raneus divinorumque concius (?) arcanotus suum numerum redit. Quindenarius rum Dionisius Ariopagita, y acaba: Et (1) Do que se conserva copia entre loé (2) Este es el único que mencionó MoraMSS. de la Biblioteca Jfaoional. Fól. 196 yles en su Viqje, atribuyéndole con razón á siguientes. Alvaro do Córdoba.

BIBLIOTECAS Y MUSEOS.

3»3

accedit quod scriptum est cantorum 3.° cunstancias éste fué nombrado; no pre(sic) ascendü sicut virgula fumi ex aro- cisa tampoco con exactitud la fecha de matibus mirre et turis et universi pulvc- la creación del Archivo de Simancas, rií pigmentari. Pensamos ser de Pídro partiendo de una posterior; que no se Aureolo, que le intituló Biblia Áurea; atreve á fijar quién fué el primer Arcreemos que anda impreso, si es él. chivero ó Tenedor del mencionado Ar6. 'ítem, otro libro de sermones, que chivo, contentándose con decir que al empieza : El primer sermón de adoentu licenciado Acuña sucedió el licenciaDomini sicut adventos grade divine non do Catalán ; y que no existen datos ciersemper est ad eosdem ita nec efectus tos de los primeros documentos que enÍdem. Y el postrero sermón: Est in dedi- traran á formar el caudal del Archivo, catione ecclesie; comienza : sio est locus debiendo ser en gran cantidad los que fratres charisime ubi modo convenistis, se recibieran en tiempo de Antonio Cay acaba Unde Apostolus sérvate unita- talán. También hemos notado que en el tem spirilus in vinculo pacis. capítulo segundo dice que puede ase•Hay otro librillo en este volumen gurar, sin género alguno So duda, que que contiene muchas distinciones que en el Archivo de Simancas se encuenparecen de la sagrada escriptura, ni tie- tra cuasi documentada la historia de la ne título ni autor; comienza : Respectus Europa de los siglos xv y xvi; que no Dei in sacrascriptura tribus modis accipi determina hasta qué época el licenciasolet, y acaba : Ideo et ipse est figura do Catalán tuvo á su cargo el Archivo, omitiendo cuándo le reemplazó el licenfidei et nos filii ejus in fide. 7. «ítem, una Coronica, que comien- ciado Briviesca de Muñatones; y que za : Ego fratrer Marfinus domni Pape ignora qué emolumentos fueron asigpenitenciarius ct capellanus ex diversis nados al licenciado Sanz. Tampoco pacronicis ac gcstis sumorum Ponlificum etrece, según lo indica en la nota número 34, que se han hallado las diligenImperatorum, etc. (sic). ' Guillermtís de Podio lihellus disputa-cias de la entrega y depósito del cadáver eionis contra incredulitatem editus Ju' de Montigny. Y por último, en el capítulo sexto trata con poca indulgencia deorum. al comisionado regio D. Tomás Gonzá{Se eontinwará.) lez , quien, en nuestro concepto, merecía más, atendiendo á los servicios que AoUraoionea á algunoi puntos de loi prestó en el Archivo. ((Apuntes históricos sobre il Archivo No es nuestro ánimo ofender al señor de Simancas)!, publicados en ei corrien- Romero de Castilla, ni rebajar el mérite año por D. Francisco Romero do to desús •Apuntes»; sólo nos proponeCastilla. mos aprovechar los datos que tenemos Al leer un ejemplar de los citados para poner en claro los puntos referi•Apuntes», hemos advertido en el ca- dos, en beneficio de los que quieran pítulo primero, que nuestro compañe- enterarse de su obra. Esto supuesto, y siguiendo el orden ro el Auíor no tiene noticia del Archivo que se puso á cargo del Bachiller establecido, empezaremos por decir que Salmerón, ni de cuándo y con qué cir- la reina Doña Juana, en virtud de Real

3li

REVISTA DE ARCHIVOS, La idea formal y verdadera, luego cumplida, del establecimiento del Archivo en la antigua fortaleza de Simancas, aparece clara y sin género de duda en 26 de Junio de 1640, en cuya fecha, el Comendador mayor de León, en párrafo de una carta, dice á Juan Vázquez: «Según me han dicho, las escrituras que tenia el licenciado de Acuña con el título del Archivo, me dicen que no están con el recaudo que conviene; ay va hecha una cédula en blanco para que se entreguen; consultarheis, señor, con Su Majestad en quien quiere que se pongan, entre tanto que se ordena lo del Archivo , que esto verano erabiaré á dar la orden para que se haga en Simancas; y mirad si estarán bien entre tanto allí en poder de Mosquera ó de quien allá pareciere, con que su merced no piense que es dar el título del Archivo, y si se acordare , señale allá la cédula Figueroa, porque no piensen que acá lo habernos procurado» ( í ) . Confirma que esta idea se llevó luego á cabo, la carta que el Presidente y el mencionado Comendador mayor de León escribieron al Emperador en 17 de Setiembre de 1842 en los términos siguientes; • Ya vuestra Majestad se acordará cómo dejó mandado que en la fortaleza de Simancas se pusiese el Archivo de las escrituras tocantes á la Corona y Patrimonio real destos reinos , porque hubiese mejor recaudo en ellas; y que,para tenerlas á cargo, se embiase allá un letrado qual paresciere que conuenia, señalándole el salario que huuiese de hauer, el qual huuiese de tener una Uaue de la rexa y alhace(4) Archivo de Simancas. Hitado, legajo 49, fóUo 8i.

Provisión de 23 de Junio de 1809 (i), encargó al Bachiller Salmerón que recogiese lodos los documentos que se hallaban en distintos sitios y en manos de diferentes personas, lo cual era causa de que no pareciesen cuando se buscaban, originando perjuicios y dando lugar á pleitos; y los depositase en un Archivo que mandaba hacer para el efecto en la Chancillería de Valladolid, cuya custodia le conñó, señalándole de sueldo anual < 00.000 mrs., y ordenándole que hiciese sacar de dichos documentos dos traslados en libros, con la debida separación de asuntos, autorizados por élj«y un inventario; y colocase un traslado en el Archivo que disponía se hiciese en la Chancilleríd de Granada, y el otro le tuviese en su poder en la corte. Sucedió al Bachiller Salmerón, en 1519, el licenciado Francisco Gallado (2), y á éste le reemplazó el licenciado Acuña en 9 de Noviembre de 1526(3). Sentado este precedente, que fué la base y cimiento del hoy célebre Archivo do Simancas,y que no desmiente en lo que al Bachiller Salmerón so reliere, lo que anotó el canónigo D. Tomás González, ni se opone á la suposición del Sr. Romero de Castilla, satisfaciendo únicamente su curiosidad respecto al Archivo que estuvo á su cargo, cómo, cuándo y con qué circuBStancias, que no añadió el citado canónigo en su nota ; precisaremos con exactitud la creación del indicado Archivo de Simancas , para desvanecer cuantas conjeturas se han hecho sobre el particular. (1) Archivo de Bimáncas. Quitaciones de córt«, legajo núm. 12. (2) QuitacioneB de corte, legajo 17. (3) Id., legajo SI.

BIBLIOTECAS Y MUSEOS. ñas donde han destar las dichas scripturas y el aloaide ó su teniente que fuese de la dicha fortaleza, otra, y que quando se pusiesen ó sacasen algunas scripturas, so hallasen los dos presentes; y para dar comiendo á la execucion desto, por las ocupaciones que hauemos tenido, dexamos de yr alia, hasta agora que fuimos haurá diez o doce días, a ver las piezas que están hechas para el dicho archivo y la forma y orden en que so han de poner; y paréscenos que está muy bien y aproposilo hecho todo lo de alli para ello, y que desde luego es bien que so entienda en hacer traer y recojer todas las scripturas que stan derramadas y repartidas ei) diversas personas y partes, para lo qual, hauiendo pensado en muchas personas de letras, nos ha parecido quel que mas aproposito seria es el licenciado Catalán, relator del consejo real, ques persona suficieíite para ello y mayor cosa, y que so le dó de salario los cien mil maravedís que solian tener otros con solo el titulo de guarda del Archivo, sin tener trauajo ni cargo alguno, y que asi mismo se den al teniente del alcaide otros cuarenta mil maravedís por el trabajo y cuidado que ha de tener de guardar las dichas scripturas y de hallarse presente á verlas poner y sacar y concertar; hanos parecido dar razón de ello á V. M. para que siendo seruido dello, se haga asi y se despachen las provisiones que serian necesarias para hager Ueuar las dichas scripturas a la dicha fortaleza. Guarde nuestro señor y acreciente la imperial persona y estados de V. M., como sus criados y vasallos deseamos.—De VaUadolid, 27 de Setiembre.—De V. M. muy humildes criados y seruidores que sos imperiales manos besan.—F. Según-

315

tinus.—Conos Comendador mayor» (l). De modo que, según se ve por las pruebas alegadas, en el año de 15ía habia ya en la fortaleza de Simancas documentos, local preparado para Archivo , y propuesto el que después habia de ser su encargado, guarda ó tenedor. Nada ya más fácil, por lo tanto, en vista de todo lo demostrado, que fijar el primer Archivero ó tenedor del citado Archivo, que no fué otro que el licenciado Catalán, nombrado en la focha que marca el autor de los Apuntes, aunque aprobada su propuesta en el misino año de 1642; pues al darse cuenta al Rey, tanto del asunto de que es objeto la carta anterior del Presidente y Comendador, como de otros del mismo año, decretó el Rey (2) «que se haga así>, con lo que se comprueba la falta de fecha de año, que se notará en la dicha carta. El Sr. Romero de Castilla , como no tenía noticia de esto, ni de lo que hemos manifestado al principio, y observó que el licenciado Catalán habia sucedido en el cargo de tenedor al licenciado Acuña, según se espresa en el nombramiento del licenciado Catalán, creyó que el licenciado Acuña habia sido también encargado de la custodia del Archivo de Simancas, dejando en duda si antes del licenciado Acuña lo fué otro i'i otros. El haber sucedido el Ircenciado Catalán al licenciado Acuña en el cargo de tenedor del Archivo de las escrituras de la Corona y Patrimonio real, indica evidentemente que los documentos que constituían este Archivo fueron los primeros que pasaron á formar (1) Hitado, legajo 66, folio 13. (2) Ettadc, legajo 67, folio 7,

316

REVISTA DE ARCHIVOS, grande de bronce, que tiene la una rueda del carretón quebrada, que ba a dar a la puerta de la dicha fortaleza.— ítem un canon pedrero de bronce, que esta junto a la *licha culebrina encabalgado, con su caja y carretón.—ítem tres sacres y falconetes grandes debronce, sanos, el uno encabalgado en un carretón , los dos con flores de lis y el otro con armas de Navarra.—Otro sacre de bronce grande, sin caja ni rueda, rrcuentado: tiene las armas de Navarra.—Otro falconete de bronce rrebentado de la parte del fonzon y no encabalgado, con flores de lis: faltan los pedazos que rrebentaron.—Otro medio falconetede bronce ochauado, que rrebento tirando con él el rrey de rromanos, sin los pedazos que rrebentó.— Tres pasabolautes de hierro colado desencaualgados.—Otros tres quebrados y desencaualgados. — Treinta y nueve mosquetes con sus caxas y otros tres sin ellas, rreuentados, todos viejos y maltratados.—Treinta y tres escopetas viejas e muchas sin caxas ni otro aparejo alguno, y algunas reuentadas.—X¡n seruidor para tiro con su caxa de madera, viejo.—Un tirulo de hierro colado, viejo, en una caxa llana sin rrueda. —Trege barriles medios y algunos llenos de poluora. — ün tonel lleno de poluora.—Otro tonel medio de poluora.—Cierta poluoi'a en un costal.—Un tonel'IIeno de adufre molido.—Dos medios cestos de adufre por moler.—ün montón pequeño de salitre en el suelo del cubo de la poluora.— Ciento y sesenta picas, pocas mas o menos, viejas, algunas con hierros y otras sin ellos.—Diez corazas de cuero , viejas, con sus celadas y barbotes. Diez vaUestas viejas con sus tornos para armarlas.—Tres a§adones pequeños, uie-

el caudal de Simancas; puesto que el licenciado Acuña no fué tenedor de este Archivo, y, por lo tanto, no le pudo suceder en él el licenciado Catalán , sino en el de dichas escrituras , cuyo estado do abandono, cuando no era ya tenedor de las mismas el licenciado Acuña, reclamó la necesidad do preparar local en la fortaleza de Simancas para depositarlas. No debieron ser en gran cantidad los documentos que se recibieran en tiempo de Antonio Catalán, en atención á que quince años después de ser éste encargado del Archivo, ó sea el 23 de Marzo do 1560, no componían el Archivo más que veinte arcas y cofres con escrituras , y una caja con libros, como consta de un inventario de los bienes (que así se titula) que existían en la fortaleza , y so inserta en el nombramiento de Teniente Alcaide, hecho en la citada fecha por D. Eugenio Carrillo Ramírez de Peralta, alcaide perpetuo, á favor de Juan Bretón, en que se le manda se hiciese cargo de dichos bienes, debiendo verificar la entrega Diego Jordán y Tomas Jordán, alcaides que también habían sido de la referida fortaleza, siendo los mismos que ellos habían recibido. Aunque bastaba con trasladar del indicado inventario lo que al asunto do que se trata, interesa, no estará de más se tenga conocimiento de todo lo que comprende, que es lo que á continuación se expresa: « Primeramente las llaves do la fortaleza y Archivo de escrituras de su magostad que en ella había, con todo lo alto y bajo, fuerte y flaco de ella.— ítem la persona del Ilustre Señor Don Luis Colon, Almirante de las Indias, que por orden de S. M. está preso en dicha fortaleza. — ítem una culebrina

BIBLIOTECAS Y MUSEOS. jos.—Dos hachas de hierro, viejas.—UD cucharon de hierro para derretir plomo.—Unas turquesas pequeñas para pelotas.— Nueue hierros de lan^ones, mohosos, viejos.—Dos hierros, uno de laoga e otro de dales viejos.—Un lan5on con su hierro.—Tres pares de grillos de hierro viejo. — Treinta hierros de picas viejas.—Cinco cargadores de artillería, grandes, y tres pequeños.— Once rascadores, chicos y grandes.— Setenta casquillos de pasadores viejos. —Itera en el poQo su puente y horca de hierro.—Unos pedamos de cadena de hierro. — Una maroma do cáñamo.— Dos cubas desechas del todo. — Otras dos cubas, medianas, que les falta a cada una un témpano.—Otra cuba mediana, buena.—ítem la puente leuadiQa, prencipal, dos cadenas grandes de hierro con quoseleuanta, con su puente y argollen de hierro, donde se cuelgan.—Otras dos cadenas, con su argollen, donde se cuelgan la puente pequeña del postiguillo.— Otras dos cadenas de hierro con su arco, y otra cadena mas delgada que está en una puente lenadi^a del mirador.—Dos posas de piedra con sus argollas sin cadena ny otra cosa para Icuantar las puentes.—Trescientas y cinqüenta pelülaí, de las de plomo, medianas.—Y duíjienlas y setenta pequeñas, poco mas o menos.—Diez y nuche arcas y cofres encorados,blancos y viejos, con escriluras.—Item en el cubo que llaman del Obispo, un arca grande de nogal con tres cerraduras y la de en medio quebrada.—Ilem una caxa pequeña.—üh aguja de marear.—ítem en otra caxa pequeña encorada un astrolabio y unos libros.—Una campanilla ques llamador de la puerta principal. — ítem quatro planchas de plomo.—ítem cuatro tien-

3n

das grandes que son pabellones de anglo y otras telas de Ñapóles guarnecidas de una franxa de hilo.—Otras ocho piezas de tiendas mas pequeñas de las dichas telas y guarnición.—Diez y ocho piezas de las dichas tiendas, puestas y cosidas y en ellas unas varas de palo. — Once manganas de palo doradas, cuatro grandes y dos medianas y cinco pequeñas, viejas, de las dichas tiendas. (1).
P. FBRRER Y RÜIZ DELGADO.

{Se continuará.)

REVISTA BIBL10GR.ÍFICL
Compiíniio razonado de Historia general, por el doctor; D. B'ernando de Castro, catedrático de la misma asignatura en la Universidad do Madrid.—Tomo I [I: Edad Media.—Segundo periodo.—Madrid, imprenta de Fermin Martínez García, 1872; un Tol. de 528 págs. en 8.°

Aunque llevando en su portada la fecha do 1872, pocos dias hace que una larga y penosa enfermedad, unida á graves y perentorias ocupaciones, han consentido á nuestro respetado amigo el Sr. Castro terminar y poner á la venta el volumen cuya nota bibliográfica encabeza estas lineas , y que es el tercero de la importante obra de texto para la asignatura que hace años dignamente explica. Comprende este tomo la mitad del segundo período de la Edad Media, que el Sr. Castro denomina feudal-católico, porque ambos términos abarcan y compendian toda la historia del mismo. Nada más á propósito para dar ideas de la materia narrada en esta parte del Curio del docto catedrático de la Uni(1) Quitaciones de cóite, legajo 25,

348

REVISTA DE ARCHIVOS, lecciones tal novedad en la exposición, tan severa imparcialidad en la determinación de los hechos y tanta claridad en su enlace y clasificación, que la lectura interesa sobremanera y satisface. Merecen, sin embargo, á nuestro juicio, principalmente citarse en el tomo que nos ocupa , las dos lecciones dedicadas al Feudalismo, en que esa compleja y hasta hoy no bien apreciada institución histórica, es explicada por el Sr. Castro, como doctrina, con relación á la propiedad, en orden á las personas y A los caracteres políticos que lo determinaron; y como hecho general en la Edad Media, en cuanto al gobierno, en orden á las conexiones entre el señor feudal y los feudatarios, en el género de relaciones que determinó en la familia , y en lo que contribuyó á aumentar la vida social. Nunca , que sepamos, hasta ahora se habla entro nosotros hecho un estudio tan concienzudo y analítico del Feudalismo; y de aquí la vaguedad y la indeterminación de las concepciones que del mismo y de su influencia en la historia se habían formado, y las equivocadas, cuando no de todo punto falsas, deducciones hechas al tratar la materia, sobre todo en lo que tiene relación con el desarrollo particular histórico do nuestra patria. No es este lugar á propósito, ni al Sr. Castro tampoco incumbía , dentro de su plan, tratar con mayor detención que lo hace la tan debatida cuestión de si, con propiedad, puedo ó no decirse que el Feudalismo existió en España ; mas seguramente que, después de leer con reflexión las dos lecciones á que aludimos, y de reparar los términos en que pone esta cuestión, habrá par.i muchos de ser fácil decidirse por uno d otro ex* tremo.

versidad de Madrid, que trascribir las líneas en que él propio la resume y compendia. «ElFeudalismo, dice, el Sacerdocio , el Imperio y las Monarquías y Estados feudales; el Califato y el Imperio de Oriente; las Cruzadas , las Ordenes militares y religiosas y la Caballería ; la Escolástica , la Iglesia ; las Herejías y la Inquisición; la emancipación de los Comunes, la manumisión de los esclavos y de los siervos, el nacimiento del Estado llano y el engrandecimiento del Poder Real; la decadencia del feudal y del Pontificado, los Concilios y el gran Cisma de Occidente; la formación de las nacionalidades modernas; el Renacimiento y los grandes descubrimientos del siglo xv, junto con el movimiento religioso, literario, artístico y material de aquellos tiempos; todo eso, que forma la complicadísima trama ^e la historia en el segundo período do la Edad Media, y que de tal manera existo y funciona, que no da un paso sino bajo la influencia de los términos feudalismo y catolicismo, comprenderá el presente tomo. • No le ha sido dado, sin embargo, al Autor cumplir su primer propósito, y se ha visto obligado á subdividir tan inmenso material histórico en dos volúmenes; el que nos ocupa, hasta Bonifacio VII y Felipe el Hermoso (i 300); y el que habrá de seguirle basta el fln de la Edad Media (1817). Aparte del elevado sentido filosófico y de la mad*urez, á la par que de la independencia, con que está pensada esta obra por el Sr. Castro, que se dedica siempre, como verdadero profesor, á educar á un tiempo la inteligencia y formar el corazón de sus discípulos, ntostrándoles sobre todo el carácter moral de la Historia; hay en algunas de las ,

BIBLIOTBCAS Y M08B0S. Y más fácil aún será con el estudio de la notabilísima y original lección V > que el Sr. Castro denomina La Reconquista y el Feudalismo en la Peninsula /6¿nca(l037áH09). En una y en otra investiga, analiza y juzga la situación respectiva de los pueblos que se disputaban el dominio del suelo español, las instituciones religiosas , políticas y sociales, y muy en particular, lo que al estado de las personas se reflore; todo, según dejamos dicho , con datos nuevos é interesantes, y sin descuidar tampoco las manifestaciones literarias y artísticas de las épocas que respectivamente va historiando. Ni os menos feliz el desempeño en la obra que vamos examinando, en lo que se refiere á las otras partes de la historia general, mereciendo entre ellas llamar la atención las lecciones VI, VII y VIH. En la primera de/éstas se trata del Feudalismo y el Imperio en Italia y Alemania, y se exponen, con notable y no acostumbrada claridad, el origen, formación y desarrollo de las Repúblicas italianas; en la Vil (que sirve de preliminar á la segunda sección del tomo) se explican el nacimiento y la formación del Pontificado y del Imperio, y se pone el problema entre ambas instituciones , dando el criterio para resolverlo. La lección VIII, tercera de las que últimamente hemos mencionado, dedícase á narrar la lucha entre el Ponlilicado y el Imperio en tiempos de Gregorio Vil, estudiando detenidamente el estado de la Sociedad y de la Iglesia, y los caracteres, proposites y medios que aquel Pontífice y su adversario, el emperador Enrique IV de Alemania, mostraron en el curso de la cuestión llamada de las Investiduras. El libro del Sr. Castro, en suma, nos

3(9

parece altamente recomendable bajo el punto de vista didáctico para los alumnos de facultad , á quienes está principalmente dedicado, y que piden naturalmente más amplio, filosófico y educador sentido, si han de completar y aplicar los conocimientos en la segunda enseñanza adquiridos. Damos , pues, la más cordial enhorabuena á nuestro sabio y respetado amigo, por este nuevo servicio que á la instrucción pública ha prestado, y deseamos que su delicada salud y los muchos deberes que su ardiente caridad y solícita laboriosidad espontáneamente le imponen, no le impidan terminar, en plazo relativamente breve, el notable Curso de Historia general, que lleva ya tan adelantado.
E . DE LA P.

PREGUNTAS.
248. Maravedís d e la moneda, blanca, d e diez dineros coronados.— So desea saber al valor de esta moneda aproximada á los tipos contemporúneoa, con datos ciertos para aplicaciones jurídicas, ó sea una causa civil. 249. 260. 2 5 1 . Tora.—Otor.—Meter en lana.— Se desea la glosa de estas palabras y frase última. 262. Alsarda.—Según el Diccionario enciclopédico de la lengua española, publicado por los editores Gaspar y Roig (Madrid, 1872), la voz anticuada yl/sarda, no incluida en el do la Academia, significa : «derecho señorial que se pagaba por el aprovooliamiento do las aguas do rios y arroyos en las acequias y molinos.» Como jamas hemos visto usada tal voz, estimariamos que los lectores de la BEvisTAso sirvieran citarnos algún doou-

310

HEVISTA DE ARCHIVOS.

meuto en que Be lea, 6, en caso contrario, confirmarnos en la sospecha que abrigamos do que algarda no os otra cosa que errada y viciosa lección do la voz alfarda, á que tal vez dio lugar el haberse tomado por 8 larga la f de esta última dicción. P. S. y D.

sentada una petición para poblar el terreno quo hoy ocupa el lugar de Afiover del Tajo, á la cual accedió el Bey, otorgando en dicho año carta-puebla, en la quo concede a los pobladores el citado terreno con todas sus pertenencias, á excepción de doce yugadas, un huerto y unos molinos, cuya donación hace el monarca afumo muerto, según indica la mencionada carta. Donaciones á humo muerto eran aquellas en quo el donatario adquiría el dominio de la cosa donada, á perpetuidad, como si dijéramos átodo evento, no pudiendo ésta, por consiguiente, volver á ser do realengo por falta de suHumo muerto. Núm. 226, T. m, pági- cesión , confiecaciou de bienes, ó por otra na 191.—Á principios del año 1222, es- razón cualquiera. tando el Rey Santo en Toledo, fuéle preV. V.

RESPUESTA.

REVISTA
DB

ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS.

So publícalos dia-s 15y último de chAamcfs.—Precio de tmcricion,— Madrid, trea meses, 2 pesetas.— Provincias y Portugal, remitiendo el importe i, la Administración, el mismo precio.— Por corresponsales: 3 pesetas trimestre; un año, II poeetas.—Extranjero y ultramar, un año 25 pesetas.— Puntos de svscrlcivn.—fin Madrid: en la Administración, calle de las Veneras, 2, cuarto principal; en las porterías del Archivo Histórico Nacional (León, 21), Biblioteca Nacional y Museo Arqueológico, y en las librería; de Darán, Cuesta , Bailly-Bailliére y do D. Leocadio López. En provincias.— ISn las porterías de los Archivos y Bibliotecas provinciales, y en las principales librerías, ó remitiendo directamente el importe á la Administración, en sellos de correos ó libranza de fácil cobro. En los mismos puntos se hallan también de venta, al precio de diez pesetas, los tomos I y II de la REVISTA.

M A D E I D , 1873.— iMrBENTA, ESTEBTOTIPU Y 0AI.VAN0PLASTIA DE AniBAÜ YCOMPAff/A,

nueaocea de RnrADxmiYBA.—Calle del Daqne de Osuna, nüm. 8.

