﻿Í^EVIST/
DE

:RCHIVOS,
AÑO IV.

^BIBLIOTECAS Y

l H ÚSEOS.
NUM. 5.<

Sladrld, 15 de Marzo de 1874.

SUMARIO.
S e o o l o n oficial y d e noticias.— V a r i e d a d e s : Inventarlo de los libros del Dnqne de Calabria (Continuación).— Cédala de Felipe II al doctor Arias Montano.— Colección de documentos relativos á las obras de la Beal Capilla de Granada.— Revista b i b l i o g r i f l o a : Bosquejo biográfico de la Beina dofia Juana, por A. Rodriiínei Villa.—Historia natural del hombre, por Quatrcfages, traducida por A. (Jarcia y comentada por M. Bale» y Ferré.— Revista Xuropea, periódico semanal, por los Srea. Medina y Navarro.— P r e g u n t a s : Pasaporte.—Dovela.—Cuestiones bibUognésticas.—Una pregunta á otra pregunta.—Fernando Carrillo.—Pronunciación latina de la c — B e s p u e s t a s : Cilicio.—Marcas del papel.—Berruguete.—Ológrafo.—Movi-

miento bibliogrifloo.—Anuncio.

SECCIÓN OFICIAL Y DE NOTICIAS.
El oficial de la sección de Bibliotecas, D. José Villaamil y Castro, adscrito ú la universitaria y provincial de Salamanca , ha sido destinado á prestar sus servicios en la de Madrid. D. Román García Aguado , oficial de la misma sección, adscrito ^ la de Madrid y destinado interinamente á la de Toledo, ha sido trasladado á la Provincial de Cádiz. Ha sido destinado á la Biblioteca universitaria de Madrid el ayudante de la misma sección D. Marcelino Cíesta y Leceta, que servia en la de Sevilla. Por el Ministerio de Fomento se han concedido los dos an9s.de licencia que autoriza el Reglamenta, vigente en su

articulo 33 , á D. Benito Gutiérrez Sanz, Ayudante de primer grado de la sección de Bibliotecas, para desempeñar el cargo de Jefe de Negociado de segunda clase del Ministerio de la Gobernación , con destino á su Archivo y Biblioteca para el que fué nombrado en 8 del pasado Enero. Nos dicen de Turin que ha fallecido el comendador Dominique Promis, bibliotecario y conservador del Museo Real, miembro de la Academia de Ciencias y vice-presidente de la Comisión real de Historia natural. Una antigua pieza de música titulada The Bailad Singer, ha sido vendida en pública subasta por la suma de 276 libras esterlinas en la Galería de MesPuttick y Simpson de Leicester •e (Londres).

%

66

REVISTA DE ARCHIVOS,

Varios descubrimientos de antigüedades han tenido lugar en la City de Londres durante los últimos dias de Febrero. Los más notables que merezcan consignarse son una colección de medallas de bronce halladas en una excavación practicada en Caunon Street, que datan de 1306 y 1361 , y una roca en una casa de Lombard Street, que cerraba la entrada de un pasaje subterráneo , donde se hallaron dos ó tres montones de haesos humanos. Dicha roca lleva la fecha de 1669.

de una gruta cerca de Montana, pero no habia sido visitada todavía. Cuatro individuos han emprendido recientemente la exploración de la misma, la que no ha sido inútil para la ciencia. Provistos de alimentos, de antorchas y de instrumentos y útiles diversos, se aventuraron por los estrechos corredores de la caverna, y después de andar una distancia de 400 pies, desembocaron en una magnífica sala de 35 pies de altura, 86 de largo y 54 de ancho. Según opinión de los viajeros, esta sala ha debido ser tallada en El Archivo general de Simancas se la roca por mano de los hombres. ha enriquecido con dos curiosísimos li»Continuando sus investigaciones, bros que la legación de España en el encontraron un gigante petrificado, cuHaya y Bruselas ba remitido con destino yo cuerpo media nueve pies y siete pul. á la Biblioteca de aquel establecimiento. gadas y media de estatura. Hallábase En la imposibilidad de darlos áVonocer completamente envuelto en una capa á nuestros lectores, insertamos á con- mineral de cerca de dos pies de espesor tinuación nota exacta de cada uno de y dura como la piedra. Esta capa estaellos, dados á luz recientemente por la ba adherida á la roca, de suerte que el Commision royale pour la publication des cuerpo reposaba en un verdadero seanciennes lois et ordonnances de la Bel- pulcro de piedra. Cubria su cabeza un gique. Dicen as(: casco metálico soldado sobre la frente • Liste chronologique des Edits et Or- por la acción del tiempo, y al lado hadonnances de la principauté de Liege bia dos enormes hierros de lanza, uno de 974 á 4 505; Bruxelles, Fr. Gob- de ellos con una especie de empuñadubaerts, 4 873, xxxvii et 96 pages, in- ra de plata destinada evidentemente á sujetar el asta. Con estas lanzas hallaron octavo. • Recueil des ordonnances des Pays- también un anzuelo hecho de un hueso. > Los muros de la sala estaban cubierBas aulrichiens, troisiéme serie. 4 7004 794: par M. Gachard. Tome troisifeme, tos de caracteres desconocidos, entre contenantles ordonnances du S Janvier los cuales veíanse tres barcos distinta4 74 6 au 29 Decembre 4 7í5; Bruxelles, mente dibujados. Cerca de la proa de Fr. Gobbaerts, 4 873, LXXXIII et 660 pa- una de estas naves habia pintado un hombre lanza en mano. ges in-folio.» »Al separarse una piedra descubrióse Un periódico inglés, al dar cuenta de un nuevo corredor á los atrevidos exlas investigaciones practicadas en una ploradores, que siguieron, desembocangruta del territorio de Montana {HJÍfl^ do bien presto en una estancia de unos tres pies cuadrados, la más admirable se expresa de la siguiente manera; • Conocíase hace tiempo la existencia de cuantas habían hallado hasta entón-

BIBLIOTECAS Y MUSEOS. ees. Apareció allí un montón de huesos humanos y dos ó tres cráneos. En el centro de la sala había una gran piedra horadada en forma de mortero, y que debia servir indudablemente para machacar y pulverizar el cuarzo. Al rededor se encontró una porción de útiles de lodos tamaños, y entre ellos un gran martillo. Todas estas herramientas eran de cobre, al que se habia dado, por un procedimiento desconocido, una resistencia casi igual é la del acero. En todos los rincones de la sala habia diseminados ricos ejemplares de cuarzo. Supónese que los gigantes de aquella extraña mansión troglodítica se ocupaban en moler cuarzo, cuando un accidente terrible, tal vez un desplome de la montaña cerró la entrada de la gruta que enterró así en vida á aquella tribu de titanes.»

67

VARIEDADES.
INVENTARIO DE LOS LIBROS DEL DUQUE DE CALABRIA.

(A. 1550.) Libros del estudio del Excmo. señor duque de Calabria. (Continuación) (1). 37,3. Otras del mesmo, cubiertas de leonado. 374. Otras, cubiertas de cuero bermejo. 375. Otras, cubiertas de lo mesmo, de las Infantas. 376. Otras del mesmo y de la mesma manera y de las mesmas Infantas. (1) Véase el número anterior.

377. TuUio, De officiis, cubierto de pergamino. 378. El mesmo, cubierto de cuero leonado, de las Infantas. 379. El mesmo, cubierto de pergamino, dellas. 380. El mesrao, cubierto de cuero colorado pequeño. 381. El mismo, de pergamino, cubierto de cuero leonado. ' 382. Questiones tusculanae, del mesmo, en cuero colorado. • 383. Titi Liuii patauini libri decem ab urbe condita, de forma de pliego, escripto de mano en pergamino, ¡Iluminado ricamente, cubiertas las tablas de brocado sobre seda carmesí, guarnecido de plata con las armas reales de su Excelencia. (V. nüm. 194.) • 384. ítem, libri decem de 2.° bello púnico, de la misma manera , cubiertas de brocado y armas, ylluminado.í. (V. núm. 198.) • 385. Ítem, libri decem eiusdem de bello macedónico, con las mismas armas y guarnición é ylluminacion. (V. núm. 197.) 386. ítem las décadas de Tito Liuio, en 8.", en cuatro tomos cubiertos de pergamino. • 387. ün Plinio de naturali historia, de forma de pliego grande, cubierto de brocado, con las manezillas de plata. (V. núm. 151.) 388. Abreuiacion de Plinio, de forma pequeña, de mano, en pergamimo cubierto de raso verde. 389. Otro Plinio de naturali historia, grande, cubierto de pergamino. 390. Panegyricus Plinii 2.' et alioruní, de mano, en pergamino cubierto dWí«tero leonado. • 391. Un Quintiliano de mano, en pergamino yluminado y dorado, coa

68

REVISTA DE ARCHIVOS, 408. Otros, escriptos de mano en pergamino, cubiertos de terciopelo carmesí. * 409. Suetonio Tranquillo, cubierto de cuero leonado. (V. núm. 4 84?) * 44 0. Suetonius TranquiUus, de vita imperatorum, de mano, en pergamino cubierto de cuero verde. (V. número 4 85.) * 44 4. Valerio Máximo, en 8.°, cubierto de pergamino. (V. núm. 223?) 44 2. Otro de mano en pergamino, sin cubiertas. 44 3. Otro de mano, en pergamino cubierto de terciopelo carmesí. 44 4. Otro pequeño, cubierto de cuero vayo. 44 5. Otro pequeño, de molde, cubierto de cuero colorado. 44 6. Un Sallustio de mano en pergamino, en 4.°, cubierto de terciopelo carmesí y clavazón de plata. 44 7. Quinto Curtió, en 8.°, en pergamino. 44 8. Vegetius de re militari, cubierto de cuero negro. 44 9. Aulus Gellius, grande, cubierto de cuero leonado. * 420. ídem de noctibus acticis, de forma mayor, de mano, en pergamino cubierto de cuero colorado. (V. número 89.) 424. Macrobius, cubierto drt cuero leonado. * 422. Macrobius de Saturnalibus, de mano, en pergamino cubierto de cuero negro. (V. núm. 4 34.) 423. Phillippo Beroaldo, de pergamino, en forma de pliego, cubierto de pergamino. 424. Vnas epístolas de Petro Bembo Senensi, en pergamino. 425. Otro libro del mesmo Bembo, cubierto de pergamino, de las Infantas.

cubiertas de brocado sobre seda negra. (V. núm. 163) * 392. Otro Quinliliano, de mano en pergamino cubierto de cuero verde. (V. núm. 16*.) 393. Lucretius, de forma pequeña, de mano, en pergamino, cubiertas las tablas de brocado sobre seda verde, con manezillas de plata. * 394. Joannes Pontanus de principe (que fué secretario del rey 2." de Ñapóles don Fernando de Aragón], de mano, en pergamino, de forma de pliego, ylluminado, cubierto de damasco morado con manezillas de plata. (V. núm. 4 Si.) 395. Plutbarchi vita, cubierto de pergamino. 396. Otra vita Plutarcbi, en tablas, de las Infantas. 397. Opuscula del mesmo, cubiertas de pergamino. 398. Una obra del mesmo, cubierto de pergamino. 399. Un tractado del mesmo, cubierto de pergamino. iOO. Apophthemata Plutarcbi,en8.°, cubiertas de pergamino. 404. Joannis Jouiani de sermone et aspiratione, en 8.°, cubierto de cuero verde. 402. Eiusdem liber, en cuero colorado. 403. La prosa del mesmo auctor, cubierto de la mesma manera. 404. El mesmo, de prudencia, fortuna et humanitate, cubierto de la mesma manera. 405. Comentarla Cesaris, en 8.", cubierto de pergamino. 406. Otros comentarios de Julio César , de las Infantas. 407. Otros, del mesmo y de las mesmas.

BIBLIOTECAS Y MUSEOS. 426. Triasolani del mesmo Bembo, cubierto de cuero blanco, de las Infantas. * 487. Vitruuius de architectura, en 8.°, cubierto de pergamino. (V. número 231.) 428. Otro tal. 429. Otro, escripto de mano en pergamino, cubierto de cuero leonado. 430. Marcus Cinicus de re militan, de mano y cubierto de cuero verde. * 431. Ángelus Tanaglas de re agraria, de mano en pergamino cubierto de raso verde. (V. núm. 186.) 432. Epigrammata antiquae urbis, cubierto de pergamino. 433. Epistolae, de mano, en pergamino cubierto de cuero colorado. 434. Las mesmas, de mano, en pergamino, de forma pequeña, cubierto de cuero leonado. 435. Orationes diuersee, escripias de mano en papel, cubiertas de cuero negro fogueado de oro. •436. Orationes Joannis Brancacii, de mano, en pergamino cubierto de cuero leonado. (V. núm. 82.) , 437. Otro libro diversarum orationum, de mano, en pergamino cubierto de cuero leonado. •438. Satyrae Pbilelpbi, de mano, en pergamino cubierto de cuero leonado. 'V. núm. 84.) 439. El mesmo, pequeño, cubierto de raso morado. 440. ídem Philelpbus in sicophantas liberes, de mano, en pergamino cubierto de cuero verde. 441. Dubium de amore, cubierto de damasco verde. Í4I. Seruius Honoratus, en pergamino, de terciopelo morado. *43. Otro Joannis de angelis, cubierto de terciopelo morado.

69

444. CoUumella, de mano, en pergamino cubierto de cuero verde. (Se continuará.)
CÉDULA DEL HEY D. FELIPE II AL DOCTOR ABIAS MONTANO.

El Rey — Hieronimo de Curiel nuestro criado, porque yo he nombrado y elegido al doctor Arias Montano, núes, tro capellán, de cuyas letras doctrina y exemplo tenemos toda satisffaction,para que vaya a esa villa de Anuers a hallarse a la correction de' la emprenta de la Biblia quinqué lingue que ha de imprimir ChistophoroPlantino impresor de libros en la dicha Anuers, y nuestra voluntad es que todo el tiempo que en ello so ocupare o entretanto que otra cosa no mandamos aya y tenga de nos trezientos ducados de quarenta placas cada ducado de entretenimiento al año de los quales ha de comentar a go^ar desde el día que llegare a esos estados de Flandes en adelante, os mandamos que por el mismo tiempo deis y paguéis al dicho doctor Arias Montano o a quien su poder hubiere los dichos trezientos ducados solamente en virtud desta nuestra cédula o de su traslado signado de escriuano, por tercios del año, de quatro en quatro meses y para vuestro descargo toméis sus cartas de pago o de quien el dicho su poder ouiere con los quales y esta mi cédula tomando la ragon della Pedro de Hoyo nuestro secretario y Francisco de Garnica nuestro contador , mandamos os sea recluido y passado en cuenta lo que conforme á ella le dieredes y pagaredes sin otro recaudo alguno. Pero acauada la dicha impresión o si durante aquella le hizieremos alguna otra merced equivalente a este entretenimiento, de que os man-

70

REVISTA DE ARCHIVOS,

daremos auisar, no ha de go^ar ni le habéis de "pagar cosa alguna del, y sino tuuieredes en vuestro poder dineros nuestros de que poder pagar al dicho doctor Arias Montano lo que conforme a esta nuestra cédula le haureis de proueer, lo que aquello montare, lo podréis, y tomando a cambio o Qnanga, y remitir el pagamiento dello á nuestro Thesorero general destos Reynos o a las ferias dellos que concertaredes, que yo mandaré que se cumplan las letras que por esta quantidad sobre el dieredes. Dada en el Escurial a xi de Mar^o de Mil y quinientos sesenta y ocho. Yo el jley.=Por mandado de su Magestad, Pedro de Hoyo. Estado, legajo 1570 t°—libro 2.° en una hoja sin foliar. Archivo de Simancas.

ción vieren, como yo Francisco de Berruguete, pintor, vecino de la {hay un blanco), otorgo e conosco por esta presente carta, que obligo a mi mismo e a todos mis bienes muebles e raises e semovientes presentes e futuros quanto yo he e tengo e oviere e toviere de aquy adelante, que aterné e manterné e compliré todo lo que en esta carta será contenido, e cada vna cosa e parte dello y en especial me obligo que complyré biene complidamenté vn concierto, que está entre vos el señor Antonio de Fonseca, contador mayor de Castilla, como testamentario e albacea de la Reyna doña Isabel, de gloriosa memoria que en gloria está nuestra señora, y en nombre del Rey don Carlos nuestro Señor, el qual es este que se sigue: Que yo me obligo e quedo con vos el dicho sePOR LA COPIA, ñor Antonio de Fonseca, que faré e pinP. F. taré y acabaré, mediante Dios nuestro Señor, en la capilla Real de la cíbdad COLECCIÓN de Granada dentro de la capilla quynze DE DOCUMENTOS RELATIVOS i LAS ODRAS estorias pintadas de pinzel, de la vocaDE LA REAL CAPILLA DK GRANADA. ción que vos el dicho señor Antonio de Debemos á la laboriosidad y celo de Fonseca las nombraredes, las quales nuestro buen amigo y compañero el setengo de fazer en esta manera, que faro ñor D. Patricio Ferrer, digno empleado las nueve ystorias al rededor del Retadel Archivo de Simancas, la interesanblo del altar mayor de la dicha capilla te colección de documentos que publilas quel nombrare, e las seys en la sacamos á continuación, y que, por recristía de la reja adentro, asimismo ferirse á los más notables artistas de la de la vocación que vos el dicho Antonio época de Carlos V, verán con gusto los de Fonseca nombrardes, las quales que aficionados á la historia del arte en Esé de dar pintadas al fresco, e acabadas paña. Se conservan en el referido Aren toda perfecion dentro de vn año prichivo de Simancas , Descargos de los Remero syguyente, el qaal ha de comenyes Católicos, legajo 23 provisional. tar a correr desde el primero' dia que MINUTA DE UNA ESCBITUnA DE OBLIGACIÓN me dieren dineros para la dicha obra SOBRE CIERTOS TRABAJOS QUE FRANCISfasta ser acabado el dicho año, so pena CO BERRUGUETE SE COMPROMETÍA Á LLEdel doblo de los maravedís que por toda VAR Á CABO EN LA CAPILLA REAL DE la dicha obra se me han de dar por GRANADA. pena e por postura e por nombre de Sepan quantos esta carta de obliga- propio interese convencional avenido, o

BIBLIOTECAS Y MUSEOS. la dicha pena pagada o non pagada o graciosamente remitida, que todauia sea tenudo e obligado a complire mantener e fazer y acabar la dicha obra, segund e como dicho es, e porque vos, el dicho señor Antonio de Fonseca, seays más cierto e seguro que yo ateriie e manterne, e complire todo lo que dicho es, e cada vna cosa e parte dello vos doy conmigo por my fiador e principal pagador, a (en blanco)'al qual ruego que me fie e sea mi fiador en esta dicha razón, el qual está presente, e yo el dicho {en blanco) otorgo e conosco por eüta carta que entro e quedo por fiador de vos el dicho Francisco Berruguete, pintor e por principal pagador, e yo el dicho Francisco Berruguete, e yo el dicho (en blanco), como vuestro fiador e principal pagador, amos a dos de mancomún e cada vno de nos por sy e por el todo yn soUdum, renunciando la ley duobus devendi e la avtentica presente de hoa yta de fidejusorihus e la epístola de divi Adriani en todo e por todo, segund que en ellas y en cada vna dellas SB contiene, otorgamos e conoscemos que aternemos e manternemos lodo lo que dicho es y en esta carta se contiene, e cada vna cosa e parte dello, e yo el dicho (en blanco), como su fiador e principal pagador, obligo mi persona e bienes muebles e rayzes, semovientes, presentes e futuros, por do quier y en qualquier logar que los yo aya e tenga, que el dicho Francisco Berruguete, pintor, aterná e complirá e acabará la dicha obra y ystorias, segund e como dicho es e sy lo no atoviere e compliere, <iue por la presente doy licencia e facultad a todas e qualcsquier juezes e justicias destos reynos e señoríos que fagan entrega y exccucion en mi persona e bienes donde quiera que a my y a

^^

él los fallaren e los vendan a buen barato por malo, e de los maravedís que valieren fagan pago a vos el dicho señor Antonio de Fonseca, o a quien su poder oviere bien ansí y a tan complidamente como sy yo lo oviese levado por sentencia de juez conpeteute, e fuese pasada en cosa juzgada e por my consentida, e yo el dicho-Antonio de Fonseca quedo de dar e pagar e daré e pagare a vos el dicho Francisco Berruguete, pintor, o a quien vuestro poder oviere para colores, e oro, trecientos e setenta e cinco ducados para en cuenta e parte de pago de la dicha obra, los quales quedo de vos dar e pagar en esta manera : los ciento e veynle e cinco ducados luego para comentar la dicha obra, e dende en quatro meses primeros syguyentes teniendo hecha la tercia parte de la dicha obra vos daré e pagare otros cíenlo e veynle e cinco ducados, e dende en oíros quatro meses teniendo hechas las dos tercias parles de la dicha obra, los otros ciento e veynle ducados para con que acabeys la dicha obra , e ansí acabada la dicha obra e puesta en toda perfecion dentro en el dicho año, que yo me obligo, que traeré oficiales del dicho oficio de pintores para que lo vean y lasen e determinen, e que todo lo que demás dixeren e lasaren que meres^e la dicha obra que yo ros lo fase pagar de los maravedís que para esto están librados o se libraren para las obras de la dicha capilla, e así lo mandaré al mayordomo del ospital Beal de la dicha cibdad de Granada, en cuyo poder están librados los maravedís que son menester para las semejantes obras, para lo qual todo que dicho es obligo los bienes e maravedís, que están librados e asynados para las dichas obras en poder del dicho mayordomo

78

REVISTA DE ARCHIVOS, tra Magestad de su parte nombre vn oficial abile e yo otro de la mia, e sobre juramento en forma, conforme á sus congiengias lo juzguen e lo tasen amigablemente, e que yo me obligaré de estar por ello, e de lo acabar en tiempo justo lo que Vuestra Magestad mandare, e para los dineros que entretanto rescebiere me obligaré e daré fianzas llanas e abonadas para lo cumplir e guardar. Las cosas que se an de azer como mejor está asentado del secretario Ondarzega, son las siguientes: Que se an de pintar quinze ystorias e los campos de oro de musayco a la manera de Italia, en que las nueve ystorias an de ser de la pasión e testamento nuevo, las quales an de yr en los dos ochavos de la capilla mayor del Retablo; e las otras seys a cumplimiento de quinze an de ser en la sacrestia, adonde están las reliquias en que son el juicio e el diluvio e la vyda en el desierto del pueblo de Israel en que estas tres ystorias son seys, porque son de largo diez varas e media , e de alto quatro e medio; en los dos altares que no tienen nada dentro en la capilla mayor an de ser dos retablos de ystorias de bulto, en que será vn dezendimiento de la cruz e vna piedad, en los cuadros de medio al natural; y en el otro un Christo a la columna e vn aflncaraento también al natural, e en los follaxes de alrededor con las armas reales e las claves con los apartamientos de las ystorias que se doren de oro bruñido, e que se den sus colores en las cosas necesarias de las armas reales como mejor parezca.

o de otra qualquier persona por el Rey nuestro Señor, para lo cual todo que dicho es asy atener e mantener, e cumplir e pagar, obligamos todo lo que obligado tenemos, e damos poder a las justicias, e renunciamos todas e qualesquier leyes e fueros e derechos que sobre este caso nos podyesen ayudar para yr o venyr contra lo en esta carta contenido ny contra parte dello, para que no nos valgan en juicio ni fuera del, y en especial, renunciamos la ley que dice, que general renunciación de leyes, fecha que non vala, e porque esto sea cierto e non venga en dubda otorgamos esta carta de obligación e todo lo en ella contenido ante, etc.
MEHOBIALES I>E FRANCISCO DE BEHBUGDETE AL EMPERADOR CXRLOS V.

Sacra, Cesárea ' Católica Magestad. Berruguete, criado de Vuestra Magestad, le aze saber, como sobre cierta contratación que ygo sobre cierta obra que se a de pintar e dorar en la capilla real, de la qual tengo comenzada, en que están echos dos cartones, el vno es vn diluvio para la sacrestia, e el otro vn dezendimiento de la cruz para el adornamento del altar mayor, e porque la escritura está echa e no dado borden como se haya de pagar, ansí lo que se t dado para hazerse como lo que faltará a cumplimiento de lo que fuere juzgado, acordé de azerlo saber a Vuestra Magestad , e suplico mande para que todas las obras nezesarias a la dicha capilla, ansí de pintura e dorado, ó bulto se acaben en perfe^ion como conviene, que Vuestra Magestad me mande dar en cada vn año cierta quanlia para los gastos ansí para los que me ayudaren, e oro e colores e andamios e madera necesaria, e que después de echo Vues-

Sacra, Cesárea Católica Magestad. Berruguete, pintor de su Magestad, suplica a Vuestra Magestad que sobre

BIBLIOTECAS Y MUSEOS. cierto concierto que se yso de cierta obra, lo qual pasó ante el Secretario Ondarzega en que fué que después de echa e juzgada por maestros le pagasen lo restante, e por quanto en la obra yo perdería sy después de juzgado oviese de andar en esta corte por cobrar la suma de lo que se me deviese, á Vuestra Magestad suplico mande consynnar persona ó personas quien se me obliguen o queden de lo pagar, e lo mande luego efectuar, para que como yo tengo comentados ciertos cartones se acaben dentro del término que soy obligado. Otrosi mas, suplico a Vuestra Magestad mande que sy en otras cosas concernientes a la dicha obra fueren nezesarias que por el consiguiente sean juzgadas e me sean pagadas lo que valieren.— Hay un decreto ó resolución al final, que dice: que se yran o la capilla Real y se verá la disposición y lo que es necesario que se faga y se proberá en esto.— Rúbrica. S. C. C. M. Berruguete, suplico a V. M. vean la escritura que se yso con el Señor Comendador mayor don Antonio de Fonseca e el capellán mayor pasado e vista suplico me mande despachar, pues estoy gastando desde Sevilla , y no tengo mas que gastar ansí de tiempo como dineros.'Otrosi suplico mande que las otras cosas nescesarias ansy de aderezar los bultos de la Reyna doña Isabel e rretablos que fallen que yo los aró. Otrosi, suplico que si de toda esta obra V. M. quiere que se pague a vista de maestros, dando V. M. para los gastos neszesarios que yo me obligaré, e daré fianzas abonadas, o que desde agora V. M. se concierte conmigo de toda la obra sin otra tasación ni juicio, e ansy

73

por lo mismo me obligaré e daré fianzas que para ello fueren neszesarias. #•• (Se continuará.)

REVISTA

'B1BL10GR.\FICA.

Bosquejo biográfico de la Reina doña Juana, formado con los más notables documentos históricos relativos á ella, por Antonio Rodríguez Villa, individuo del Cuerpo facultativo de Archiveros-Bibliotecarios. Madrid, imprenta y estereotipia de Aribau y Compañía, 1874. Un volumen en 8.°, xxx200 páginas. Hay en nuestra historia tipos mal definidos , reputaciones falsamente adquiridas , páginas escritas con hiél, preocupaciones absurdas, y nombres sin cuento sumidos en incalificable olvido, ó eclipsados por astros más luminosos que les precedieron ó siguieron en su carrera; y al deshacer estos entuertos la crítica moderna, ni se aviene fácilmente á planes preconcebidos, ni sufre que se encierren los hechos en círculos de hierro para hacerlos servir, á voluntad del historiador, á un sistema filosófico , á una idea religiosa, á un fin político ; quiere hechos, no teorías; busca datos, no hipótesis; más claro, y parodiando un dicho célebre: El .sabio de hoy, al sentarse al banquete de la ciencia, no permite que le sirvan plato, él se lo hará. Estas ideas nos sugiere el interesante libro que acaba de publicar nuestro querido amigo y compañero el Sr. Rodríguez Villa. Es su protagonista una ilustre princesa, una reina desgraciada, á la cual cupo, en la serie de los tiempos, un lugar desventajoso, teniendo que eslabonar la gran monarquía de los Católicos Reyes con el potente cetro

74

REVISTA DE ARCHIVOS, do por otra parte acelerar los días de la princesa, cuyo estado de salud ya empezaba á inquietarles. Mientras la reina Isabel vivió, supo, como madre cariñosa y prudente, cubrir y cohonestar los desaciertos de su hija, y sólo cuando ésta se casa, abandonada á sí misma en la edad de las pasiones, juguete y víctima de encontradas ambiciones y fines políticos, es cuando se refleja de lleno su carácter en la historia, con todos sus desvarios, aberraciones y excentricidades, consecuencias necesarias de los acontecimientos que presencia y de las circunstancias que la rodean. Una mujer apasionada se une á un hombre frivolo y glacial, que responde á su amor entrañable con una marcada apatía, á su pasión y vehemente cariño con la indiferencia y desvío primero, con locos devaneos después; y desde este momento, olvidando, como dice muy bien nuestro autor, el papel de reina del más poderoso Estado de Europa, desempeña sólo el de esposa aipante y no correspondida , é indiferente á los sucesos políticos, casi insensible á los afectos de familia , á él sacrifica muchas veces las prácticas religiosas, las conveniencias sociales, la dignidad real y hasta las consideraciones de madre. A partir de esta época empiezan á decaer notablemente las tuerzas intelectuales de \ñ atribulada Reina, y sus actos responden siempre á un estado de insensibilidad y profunda melancolía, interrumpido algunas veces por vértigos morbosos, consecuencia natural de las circunstancias que obran sobre aquel temperamento é idiosincrasia que tienen su nombre propio en Ja Ciencia. Dense las condiciones de carácter de aquella degradada señora, con una vo-

del emperador Carlos V. Ante estas dos grandes figuras queda eclipsada la de la reina doña Juana á quien la historia dio el mote de Loca, sin cuidarse mucho de los accidentes y detalles que á tal estado la condujeran, y cuyos hechos, si no tienen la misma importancia política que los que le precedieron y siguieron , la tienen y no poca para estudiar el carácter de aquella misteriosa mujer, hereje para unos, energúmena para otros, demente para la generalidad. Con tal diversidad de pareceres, ¿qué vaha una opinión más, sin nuevos datos históricos con que confirmarla? El Sr. Rodríguez Villa sabia perfectamente las exigencias de la crítica moderna , y si modifica notablemente en las observaciones preliminares de su libro el concepto histórico de aquella reina, lo hace en vista de nuevos y curiosos documentos que publica, documentos en su mayor parte de carácter particular, reservado y de familia, en los cuales la verdad de los hechos aparece con toda su desnudez, no desvirtuada por pretendidas conveniencias, ni disfrazada tampoco por altas razones de Estado; documentos, en ñ n , que vienen á depurar un hecho histórico, suministrando datos para hacer de la hija de los Reyes Católicos un estudio, fisiológico en la primera época de su vida, y patológico desgraciadamente, después de la muerte de su llorado esposo D. Felipe. Fué la princesa doña Juana una mujer vehemente, altiva, dominante, apasionada , excéntrica , contra cuyo carácter impetuoso debió estrellarse la severidad de principios de los reyes sus padres, quienes trataron las más veces de contemporizar con sus extravagancias, habiendo intentado sin fruto dominar con rigor su natural altivo, y temiem-

BIBLIOTECAS Y MUSEOS. luntad consentida en los primeros años, contrariada en la edad adulta por aaiores desgraciados, esperanzas frustradas, desdichas amargas, y se repetirán los fenómenos que en ella.venimos estudiando. La historia registra muchos casos de este género, que mal conocidos y menos frecuentes en la antigüedad, eran atribuidos las más veces á influencias de espíritus malignos, para cuya curación se sujetaba á los pacientes á conjuros y exorcismos, y que hoy tanto abundan en los grandes centros de población en que el sistema nervioso predomina sobre el muscular y sanguíneo , y la vida del espíritu, encerrada en los estrechos limites de la materia, se revuelve contra ésta en las organizaciones débiles, produciendo trastornos nerviosos de diversa índole y variada forma. Muere, en fin, prematuramente el rey Felipe I, y todavía humeante su cadáver , se fragua en familia el casamiento de la viuda con el rey de Inglaterra. D. Fernando accede gustoso á este proyecto, reservándose, empero, el consultar antes la voluntad de su hija y recomendando el secreto; porque si la Reina mi fija se ha de casar, dice en su carta á la princesa de Gales, yo sé que podría antes inclinarse á otra cosa, que seria muy contrario para esto, y no hay quieri, para en tal caso, la pudiese desviar de lo uno y poner en lo otro, sino yo. Rasgo elocuente que demuestra que la salud de la Reina en aquella época era compatible todavía con el proyectado enlace, y que su padre conocía todo el ascendiente qfle podría ejercer sobre su hija á pesar de las condiciones de su carácter, que hubieran podido modificar, se, aun entonces, con un poco de esparcimiento, con el cariño de la familia y

75

con la expansión de su ánimoatribulado, que pide con sentidas frases al marqués deDenia, algunos años después, solicitando que la deje salir de su encierro y haga venir á los grandes, porque desea saber de sus cosas. Los altos intereses de Estado llevan los negocios por otro camino, y la infeliz reina, sola y abandonada á su dolor, da rienda suelta á su pasión y ya sólo vive para el recuerdo de su difunto esposo. Desde este momento doña Juana está loca, pero loca de amor, sirviéndole solo su elevado rango, su egregia estirpe y su inmenso poderío, para hacer más publicas y notorias sus debilidades, conservando siempre en medio de su locura y en lucidos intervalos, tierno respeto á su padre, cariño entrañable á sus hijos y deseo de contribuir á la felicidad de su pueblo. Tal es el cuadro de consideraciones que se desprende de la lectura de los documentos y observaciones que ha publicado el Sr. Rodríguez Villa en su bosquejo biográfico sobre la reina doña Juana, el cual reúne en sus páginas todo el interés de la historia y el atractivo del drama.

Historia natural del hombre, por Quatrefagea, traducida por A. García y Montero revisada, comentada y completada con un compendio de Etnografía, por Manuel Sales y Ferré, profesor auxiliar de la Universidad Central. Primer cuaderno. Unidad de la especie humana.

Las lecciones de Antropología dadas el año 68 por Quatrefages en las conferencias populares de Vincennes, han servido de pretexto al ilustrado profesor de la Universidad Central para darnos otras conferencias escritas sobre la misma materia, bajo el modesto título de comentarios ó notas á las primeras.

V e

REVISTA DE ARCHIVOS, para en algunos puntos de la doctrina del autor de las lecciones, provocando entre otras una cuestión importante y que ofrece la más alta novedad. Sostiene Quatrefages la opinión comunmente seguida de que el hombre, anatómica y fisiológicamente hablando, es exactamente igual á los demás animales, al paso que el comentarista forma con el hombre un cuarto reino que llama hominal, distinto del animal, y por consiguiente, del vegetal y sideral, considerando á los cuatro como manifestaciones distintas del proceso orgánico. Sentimos que los límites de este artículo no nos permitan entrar en más detalles acerca de la mayor ó menor exactitud de estas anotaciones, que desde luego respetamos como fruto de prolongados estudios y de madura reflexión.

El sabio naturalista en sus lecciones y el distinguido filósofo en sus comentarios, tienden en este primer cuaderno á un mismo fin, á probar la unidad de la especie humana, y aunque ambos hablan en nombre de la Ciencia en cuanto ésta abraza todo el conocer, el filósofo dirige su atención al campo de las ideas y de las abstraciones, el naturalista al de las propiedades y analogías tomadas de los seres naturales. Los comentarios de la historia natural del hombre son la obra delfilósofo;las lecciones de Quatrefages son el trabajo del naturalista ; pero el público de Vincennes, que escuchó aquéllas con avidez, no hubiera podido seguir al autor de los comentarios en el camino que éste recorre, y Quatrefages no olvida nunca que sus lecciones son populares, que quiere generalizar el estudio de la Antropología, y que sus ideas se han de reflejar en inteligencias poco cultivadas, por la precisión del método, por la claridad del concepto, por la amenidad de los ejemplos y por la exactitud de las comparaciones. Dice bien, y por algo, el naturalista francés, que deja en sus explicaciones, i losfilósofos,la filosofía. Por la misma razón se separa también del campo de la teología, pero no porque esta ciencia con sus dogmas y con su fe sólo sirva para autorizar la ignorancia y cerrar para siempre la puerta á toda investigación y descubrimiento, como indica el Sr. Sales y Ferré. La teología habia demostrado, antes que el filósofo y el naturalista, la unidad de la especie humana, y la filosofía y las ciencias naturales, como la filología y la antropología, la rinden hoy tributo al converger al punto por ella de antemano indicado. Por lo demás, el comentarista se se-

Revitta Europea, periódico semanal publicado por los Sres. Medina y Navarro, editores,— Madrid. Con este título ha aparecido en h.° de Marzo un nuevo periódico literario y científico, destinado á la publicación de artículos originales de los primeros escritores de España y á la reproducción de otros, traducidos de las revistas más importantes de Europa, conteniendo ademas un boletin de las Asociaciones científicas y otro de ciencias y artes, consagrados á dar cuenfa de los trabajos académicos y á referir en forma de noticias cuantos adelantos puedan ser útiles á los que cultivan artes y ciencias. La Revista Europea tiene por objeto, en una palabra, poner á sus suscritores al corriente del movimiento científico y literario de las naciones que marchan al frente de la cultura y

BIBLIOTECAS Y MUSEOS. civilización, reuniendo en sus columnas los trabajos más escogidos que hoy en Europa se publican. V. V.

77

base de tal antecedente una respuesta satisfactoria.
J. MARÍA BISBAR.

PREGUNTAS.
323. Pasaporte.—¿Cuál es la etimologia de esta palabra, su primitiva acepción, y la época en que comienza á dársele la que hoy tiene? B. 324. Dovela.—¿ Cuál es la etimología de esta palabra, usada en el corte de piedra para designar las superficies curvas que forma la piedra de un arco ? R. 326. Cuestiones bibliognósticas. — Hé aquí dos que tendremos una verdadera complacencia eu verlas resueltas de uu modo terminante y satisfactorio. 1.* ¿ Cuál es el muro de división que existe entre la naturaleza material del folleto y del libro f ó de otra manera : ¿desde qué número de hojas debe pasar aquél á la categoría de éste ? 2.' ¿Hasta qué fecha debe merecer con justos títulos hoy por hoy un libro la calificación de antiguo? Muévenos á hac'er entrambas preguntas á los ilustrados susoritores á esta R E VísTA, el ver la anarquía que reina en el particular, tanto entre los bibliógrafos cuanto entre los bibliopolas.
J. MARÍA BISBAR.

327. Fernando Carrillo.—En un manuscrito de la época hemos encontrado el siguiente soneto : «En el deseado entierro de D. Fernando Carrillo, indignísimo presidente del Consejo de las Indias y aun del Consejo de Móstoles. Murió por la divina miseración, en paz y gozo de todo el mundo, el feliz año de 622 á 23 de Abril, á cuyo dia se deben votos y gracias : lAquf yue an gentil, birbaro, inculto En las acciones, en la vida y muerte; Más que la Parca, mis, tirano j fuerte. Ubre en las obras de cualquiera insulto. No ha \isto tumba, no, tanfierobulto. Felice Espafia, y mis felice suerte, Pirú, la tuya; pues pudiste verte, Por él, sin gloria, sin riqueza y cuito. O Córdoba cruel! Madrid piadoso! Pues una dio un caribe sin segundo, Y con su fuerza el otro le ha rendido. No mires, peregrino, el bulto odiosa: Mira la Parca qué piadosa ha sido; Pues monstruo tan cruel le quita al mundo.» Esta composición parece referirse á don Alonso Carrillo Laso de la Vega, que-fuó natural de Córdoba y presidente del Consejo de Indias, mas mi dificultad estriba, no ya en la diferencia de nombre, pues pudiera por equivocación haberse puesto Fernando por Alonso, sino en el año en que se supone acaecida su muerte, que fué, según el manuscrito, el de 1622, cuando sabemos que la de D. Alfonso tuvo lugar en 1647. ¿Se refiere, pues, esta poesía á otro CaiTÜlo distinto del que hemos mencionado, ó el año de 1622 debe considerarse como la fecha de algún acontecimiento que privara á éste de sus dignidades y posición, ó como si dijéramos el de su muerte civil? H.

826. Una pregnintaá otra p r e g u n t a . —Deseamos quo la persona que mediante las iniciales A. S. suscribe la pregunta 283 con el epígrafe de Rex Hispaniarum, págma 30 de este tomo, se sirva precisarnos , en cuanto sea posible, el guarismo »que ascienden esos mucho» siglos ante328. Pronunciación latina de la c. ñores al descubrimiento de América en que —El español, el italiano y el francés usaban semejante título los reyes de Castilla, pronuncian de distinta manera la c lati¿ fln de ver si podemos formular con la na cuando va seguida de las vocales e, i.

78

REVISTA DE ARCHIVOS,

Marcas del papel. Núm. 211, T. iv, pág. 28.—¿Cuándo empezó en España su uso, y cuál fué la más común en Castilla en el siglo xv? pregunta el Sr. í . Z., y on verdad podría escribirse un libro, si hubiéramos de contestar con la extensión que el asunto requiere; pero la índole de esta sección de la REVISTA impone el, mayor laconismo posible. El uso de las marcas del papel empieRESPUESTAS. za en España, según las investigaciones que hasta -el día hemos hecho, en el priCilicio. Niirn. 274, T. IV, ^tig. 28.—Al mer tercio del siglo xiv. La más anpreguntarse si es conocida de los aficiona- tigua, cuyo dibujo sacamos en 1857 do (Jri'í á esté género de investigaciones la eti- los papeles existentes en el Archivo del mología de esta palabra, se me ocurre con- patrimonio que fué de la Corona, en Paltestar lo siguiente: Sabida cosa es que ma de Mallorca, aparece en un documenmuchas telas y vestidos, entre otros obje- to de la Bailfa de Vaildemussa (hoy Valtos , toman su nombre del lugar donde se demosa), fechado en el año 1328. Esta marca representa una B con un inventaron. Asi sucede, tocante á las primeras , con Bretaña, Mohán, Coruña, etc., pequeño círculo imperfecto on la parte y , respecto do los segundos, con america- superior del trazo recto-vertical, que sirna, calañes y otros. Pues bien; esto mis- ve como de ligado entre éste y la curva mo pasó en la antigüedad con la palabra que arranca del mismo punto. Del citado siglo, aunque en fechas posobjeto de este artículo, con motivo de fabricarse en la Cilicia, región del Asia teriores, hemos hallado marcas en el menMenor, cierta tela burda, de color negro, cionado Archivo patrimonial, y entre los destinada para hacerse los hebreos una MM. SS. de la copiosa é importante bivestidura larga y ajustada, á modo de es- blioteca del académico de la Historia, trecho saco , que sólo usaban en los dias Sr. D. Pascual de Gayángos, que, con la de luto y aflicción en señal de penitencia, bondad que le distingue y que nunca pocomo se verificó, v. gr., en la persona de dremos agradecer bacante, nos ha perJacob luego que fué sabedor de la muer- mitido ampliar el estudio de esta mate de su hijo José, y en la de Acab des- teria. pués que de parte del Señor le hubo ameEl resultado de nuestras investigacionazado el profeta Elias. Aquel vestido, nes, en cuanto á la antigüedad, en geneoriginario de dicho pais, á quien es deu- ral, de las marcas del papel, se aproxima dor de B U nombre, tosco, según hemos mucho al que obtuvo de las suyas Mr. Mesignificado, en atención á lo áspera que licoq, quien asegura en el Bulletin du Boues la lana de las cabras monteses de quiniste, año 1858, que la marca de papel que se confecciona, transmitió posterior- más antigua que había hallado corresmente su nombre á todo objeto que es pondía al de 1318 y representaba e\ fuste causa de mortificación, cualquiera que de una columna. seasu naturaleza ó hechura, bien se acepLa marca del papel más común en Jos te de.grado ó por fuerza, y ya resuelva MM. SS. é impresos del siglo xv, no sólo sus efectos en el órd§n material 6 en el en Castilla, sino en otros puntos, que en • espiritual. tónces no pertenecían & esta corona, aunque formaron después parte de los domi-, J. MARÍA BISBAB.

¿Cuál de estas tres pronunciaciones es más conforme con la que tuvo esta letra en latin ? ¿Existen datos para demostrar cuál fué, en esta y en otras letras, la verdadera pronunciación de los habitantes del Lacio ? J. S.

BIBLIOTECAS Y MUSEOS.

79

nios de España, es la mano, abierta y uni- fo se le da en época remota una acepción dos loa dedos, menos el pulgar, con una parecida á la que hoy tiene la voz auflor, semejante á las margaritas, colocada tógrafo. No hay, pues, razón ninguna á mayor 6 menor distancia, pero siempre paleográflca ni etimológica para distinsobre el dedo llamado de corazón, y unida guir lo autógrafo de lo ológrafo, y nos á éste, por medio de una línea recta, se- duele ver este lujo de palabras para inmejando 'el tallo de la flor. En algunas dicar que un escrito está hecho por la manos, aunque pocas, en lugar de la flor misma persona que lo suscribe, y la pobreza de nuestro Diccionario y hasta de se ve una pequeña corona. • la ciencia paleográflca para distinguir el F. G. W. escrito que está todo hecho de una mano, Berrugúete. Núm. 303, T. iv, pági- de aquel que, trazado por mano extraña, na, 45.—No puede ponerse en duda la sólo está suscrito por la persona á la cual existencia del pintor Francisco Berru- se atribuye. Así es, que hoy lo mismo se guete á que alude la pregunta del Sr. V., llama carta autógrafa ú ológrafa á la que cuyo nombre viene á aumentar la familia es toda del mismo puño y letra, que á la de los distinguidos artistas conocidos con que sólo lleva la firma y rúbrica de la este apellido. De los datos que tengo á la persona á quien se atribuye; y debieran vista se desprende que Francisco Berru- realmente distinguirse ambas cosas, ya guote floreció en tiempo del emperador que no en el lenguaje común, al menos Carlos V y que fué contratado para pintar en el científico y-facultativo, introducienalgunos cuadros 6 relieves en la capilla do una palabra propia para designar los real de Granada, los cuales creo no pudo escritos en que no hay otra autografía llevar á cabo, sin duda por haberle fal- que la de la firma. tado al contrato, por el que se estipuló Esta misma falta se echa de ver en toque se le entregarían algunas sumas á cuenta de sus trabajos, y que parece no dos los idiomas ; á la vista tengo el catállegó á percibir, según se desprende de la logo de los manuscritos y autógrafos del colección de documentos referentes al Museo Británico en que se llama Hohgrafa, por ejemplo, una carta de Felipe I I , mismo que remito adjuntos (1). rey de España, á Emanuel Filiberto, du{Simancas.') . P. FEEKER. que de Saboya, en la que nada hay autóOlógrafo, mim. 278, T. iv, pág. 29.— grafo más que la firma. Yo el Rey. Con respecto á la ortografía de esta paEsta palabra la introdujo el derecho rolabra, no hay uniformidad alguna, escrimano para designar los testamentos escritos por la mano del testador, y por ex- biéndose en todos los idiomas neo-latinos, tensión pasó á significar también, desde y aun en el inglés, lo mismo con h que la más remota antigüedad, cualquier cla- sin ella, sin duda porque procediendo del se de documentos que reuniera aquella griego 8>.oc, que significa entero, y YP«f <«, yo misma condición. En un texto tomado escribo, no lleva h en este idioma, y sí en del cardenal Baronio, se encuentran, en el latin holographus. Los que lo escriben apoyo de esta opinión, las siguientes pa- sin h siguen la ortografía griega, y la lalabras : Edidi cañones Sanctorum Patrum tina los otros. Más razón de ser tiene esta olographa manu mea subscriptos; por don- última opinión, en nuestro concepto, pues de se infiere que ya á la palabra hológra- desde el momento que esta voz fué aceptada por la lengua latina, de ésta, y no del griego directamente, la tomaron los idiomas modernos que hoy la usan. (1) So publican en la sección de Variedades. V. V.

80

REVISTA DE ARCHIVOS.

HOVlllENTO BIBLIOGRÁFICO.
SE DSSEA VENDE B :

Copie dune lettre mandee de Thuniz de la prinse de la Oolette au seigneur Gaipard de Mandóte gentil home de l'emprew. Está firmada por Francoyi de Ferrate, y fechada en la Goleta á 16 de Julio de 1536. A continuación : Copie des auit venus du vice roy de Ceeile et de loeeitUm de la prinse du hastian faictpar Barberousse de ceulx qui estoient en le guarde dudit bastión avec la roneontre de Barberousse et de la route de son exerdite et prisse et sae de la ville de Timiz, Fechados en Ñápeles á 2 de Agosto de 1636.

Papel do cuatro hojas en 4." gótico, sin foliar, lugar ni año de la impresión. La primera página la ocupa completamente un grabado que representa una vista panorámica de la Goleta y su bahía, país comarcano, con letreros italianos, 160 rs. Quintinu» Htedws (!'. Joan). ínsula Melitis descriptio ex commentariis rerum quotidianarum. F. loan Qvinttni Hedri ad 8ophum. Lugduni-Sebastiani Gryphii, 1636. Folleto de once hojas, sin foliar, en 4.°, con un grabado, 48 rs. Dirigirse á la Administración de la R E VISTA.

REVISTA
DE

ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS.
DIRECTOR: D. V. VIGNAU.

Esta REVISTA , que aspira á ser órgano y representante del cuerpo de Archiveros, Bibliotecarios y Anticuarios, publica artículos relativos á los intereses del mismo, como también trabajos originales de Diplomática, Bibliografía y Arqueología; documentos históricos inéditos ; relaciones de loa fondos ó caudal literario de los establecimientos del ramo; preguntas y respuestas sobre las materias que abraza el mismo ; crónicas y noticias arqueológicas y bibliográficas, etc., etc. Da también números extraordinarios, y cuando lo exige el texto, grabados, 8c publica los días 15 y último de cada mes.— Precio de tuscricion.— Madrid, tres meses, 2 pesetas.— Provincias y Portugal, remitiendo el importe á la Administración, el mismo precio,— Por corresponsales: 3 pesetas trimestre; un aflo, 11 pesetas.—Extranjero y DItramar, un aflo 25 pesetas.— Puntos de suscricion.—En Madrid: en la Dirección y Administración, calle de Fuencarral, núm. 67, cuarto 2° de la derecha; en las porterías del Archivo Histórico Nacional (León, 21), Biblioteca Nacional y Museo Arqueológico, y en las librerías de Duran, Murillo, Cuesta, Bailly-Bailliérey de D. Leocadio López. En provincias.— En las porterías de los Archivos y Bibliotecas provinciales, y en las principales librerías, ó remitiendo directamente el importe á la Administración, en sellos de correos ó libranza de fácil cobro. En el extranjero.— Krikland Cope et C», Salisbury-Strecd, Strand, 23, London,—Mr, MeUier, libraire,rue Seguier, 17, París. En Ultramar.—D. Alejandro Chao, O'Relly, 54, Habana. En los mismos pantos se hallan también de venta, al precio de diez pesetas, ios tomos 1,11 y m de la REVISTA, Números sueltos, á dos reales, MADRID, 1874.—IMPRENTA, ESTEREOTIPIA Y GALVANOPLASTIA DE ARIBAU T COMPASÍÍA, n>c«aor«i de BIVAOIRITIU.—Calla dd Dn^a* i» Oíona, núm. 8.

