﻿Í^EYIST/
DE

^'

IssJ

:RCHIV0S,
AÑO VI.

iilBLIOTECAS Y Í M ÚSEOS. 'y^^f^
Madrid, 5 de Febrero de 1876.
NCTM. 3 .

SUMARIO.
PoudOMt Monnmentos Tnndéjares. Laton-e inclinada de Zaragoza,—La Revitehinforique.—Concurso qne deberá oonvocarw.— IVotlclaai (Comisión ponente en loa concursos para proveerdos plazas de jefe en la Sección de Archivos.—Terna para proveer la placía de jefe de tercer grEido en la Sección de Bibliotecas.—Protesta desestimada del Sr. Villa-amil y Castro.—Ascenso de los Sres. Vergara, Marzo y Santamarina.—Fallecimiento deliSr. Campesino.—Traslación del Sr. Romero de Castilla.—El servicio nocturno en la Biblioteca de la Facultad de Medicina.—Creación de una biblioteca en el Hospicio de Madrid.— Acuerdo del Ayuntamiento de Keus para crear una biblioteca.— Condecoraciones concedidas á varios sujetos.—Agregación del Sr. Eodriguez Villa A la Secretaria de la Jnnta.—Servicios del Sr. Domcc —I,a estadística de Instrucción pública.— Consulta sobre reformas en la futura Ley do Instrucción pública.—Encargo hecho por el Ministerio de Fomento al Sr. Villa.—El nombramiento de académico correspondiente de la de San Fernando concedido al Sr. Dorregaray.— Varledadea t Recurso de Barutol para dar por cumplido el contrato de la obra del sepulcro del Cardenal Xlrnenez de Cisneros.- Meccion d e a u t ó g r a r o s i Cartas del Cardenal Andrés de Aus-

tria & s. M.—Indico do a u t é r e a d e laa Vlbllolccaa do Lataaaa.

dias, revelando su cimentación lo que fueron ó debieron ser tan venerandos restos si bien; en muchos puntos, ya LA TORRE INCLINADA DE ZARAGOZA. la Edad Media habia sustituido aquePáginas gloriosas de la historia llas construcciones con otras más de cada pueblo son los monumentos acomodadas á sus gustosy creencias. Algunos tambores formados con que la acción del tiempo y el espírienormes sillares, escondidos casi por tu regenerador respetan, para que contemplemos en ellos el grado de ci- completo en modernas fábricas; i g vilización que alcanzaron nuestros norados subterráneos de acañonada bóveda, cortados por nuevas pareniayores en pasadas épocas. La antigua Sáldnba, la romana des ; numerosos restos de escultuCésar-Augusta, amada del empera- ras, vasijas, armas, y hasta joyas, dor que le vio nombre, poseyó ro- encontrados en someras excavacioonstas conatrucciones, restos del es- nes, dentro del perímetro de sus anplendor que debió á los dominado- tiguos muros, son patente testimonio res procedentes del famoso pueblo, de la importancia de la ciudad de cuyo Senado se componía de verda- Augusto. No existen parecidas pruebas de deros reyes; pero poco á poco han ido desapareciendo en posteriores la civilización goda en los antiguos MONUMENTOS MUDEJARES.

34

REVISTA DE ARCHIVOS, creo, y suntuosos palacios, y espléndidas mezquitas, con esbeltos y laboreados minaretes, cambiaron el severo aspecto de los antiguos edificios, tornando alegre y pintoresco el agreste aspecto de la feraz campiña que á sus pies se dilata. Larga fué la dominación islamita. Con ella quedaron destruidos importanteá monumentos románicos; y tan sólo la flexible política de los Califas respetó el templo que guardaba la imagen de la Virgen, sobre el sagrado pilar, á cuyo alrededor moraban, dentro -de muy estrecho circuito, los devotos ciudadanos á quienes no habia sido posible acudir al llamamiento de los primeros defensores de la patria. En esta época las costumbres orientales de los sectarios de Mahoma desplegaron toda la magnificencia inspirada por su poética imaginación, en numerosas fábricas arquitectónicas, cuya suntuosidad y riqueza eleva su arte con el prodigio de sus combinaciones ornamentales y la belleza de sus finas filigranas; y con superiores, artísticos alardes en el magnífico palacio do la Aljafería. Es indudable que los primores esculturales introducidos en Sarakusta por los mahometanos, desdje el Asia, las comarcas septentrionales del África y el mediodía de la Península Ibérica, habían de sufrir modificaciones en la ejecución, al ser implantados en territorios distantes, en particular por exigir la escasez

restos de la inmortal Zaragoza. Algún pequeño fragmento marmóreo, con adorno rehundido, hallado al hacer varios desmontes, y algún capitel recogido y conservado, son datos que demuestran la huella do las razas góticas, pero indicando más su predilección al ejercicio de las armas y á las correrías de su victorioso empuje, que al útil empeño de levantar importantes monumentos artísticos. Después las hordas islamitas, devastando á sangro y luego las comarcas española», al enseñorearse de la Península, hicieron caer, en breve, bajo su potente dominio á la codiciada Saracosta. Muza y Tarif, cacidillos valerosos, con huestes crecidas, vencieron á los valientes defensores de la ciudad cristiana; y éstos, huyendo del yugo musulmán, volaron en gran número á las montañas que sou firmes estribaciones del Pirineo, y en ellas, rehechos y animados por el amor de la patria y el espíritu de generosa independenci*, alzaron en la Cueva de Paño, heroica heripajia de l a ¿ e Covadonga, la gloriosa y pujante monarquía del antiguo reino de los Ramiros, de los Pedros y de los Jaimes. Convertida la ribera del Ebro, después de la conquista musulmana, en delicioso jardín, por las envidiadas cercanías de la subyugada ciudad , engalanábanla los advenedizos de Oriente con los monumentales atavíos, imaginados al recuerdo de su primitiva patria; y casas de re-

BIBLIOTECAS Y MUSEOS. . de materiales el acomodamiento de restos románicos, abundantes en bis ruinas de los antiguos edificios távi• les y, religiosos ; pero no por eso jierdieron su belleza en esta singular amalgama, sino que por el contrario todas sus obras alcanzaron . cierto aspecto de vigorosa severidad artística, como ^iemuestran los restos que todav'ía quedan de aquellas edades. La reconquista de Zaragoza, gloriosamente terminada por el heroico Batallador, vino á cambiar su artístico aspecto, asentando, desde luego, sobre la mezquita printjipal el templo del Salvador, exigido por el culto de los vencedores; y sucesivamente fu4 alzando templos la Fe, merced á la munificencia de los monarcas y á la generosa piedad de los fieles, tardando poco las más poderosas familias á levantar suntuosos palacios solariegos, que dieron verdadero esplendor artístico á la metrópoli de los monarcas de aquel antiguo reino. En esta época los reyes y los nobles no desdeñaron aprovechar en sus esplendorosas moradas los bellos elementos de construcción y de ornato que habian quedado como admirables restos del arto mabometa'10; 7 por «60 abundan allí tanto los Heos artesonados.^con variados §nsanjblajes é iogejaiosas combinacío-.. lies, realzados con el oro y los colo• í ^ que los decoran. Los templos, cuyo interior roT^la «I estilo arquitectónico que domina-

35

ba entre los cristianos do aquella época, ó sea el ojival en sus tres períodos, tienen los paramentos exteriores revestidos, las más de las veces, de ornamentación mudejar, con geométricos y ordenados dibujos de resaltado ladrillo, sobre fondos do lucientes azulejos; y á este género arquitectónico corresponde la mayor -parte de las torras de Zaragoza, descojlando entre todas ellas, por su admirable y gigantesca esbeltez, la que aislada de todo edificio se erigió en la Plaza de San Felipe, y cuya descripción nos proponemos hacer, y podrán comprender mejor, los lectores de nuestro periódico, teniendo á la vista la lámina que la representa y se reparte con el presente número. Reinando en Aragón D. Fernando I I j llamado el Católico, ocupaba su hijo D. Fernando la silla metropolitana do Zaragoza, poseyendo adcanas el alto cargo de Lugarteniente General del Reino; y en esta épooa, corriendo 612 2 de Agosto de 1504, se reunieron los jurados de la ciudad., D. Ramón Cerdan, Micor Tristan de Laporta, D. Pedro Pérez de Escafliilla, J ) . Juan Román y D. Mateo de Soria, y propusieron que en la misma se construyese un reloj para el gobierno de los tribunales , de los vecinos y de los labiadores, y qtíe éste se habia de hacer con la mayor magnificencia, por ser para la metrópoli, más .que del rein o , de la corona; y al efecto, se consideró necesario levantar una tor-

36

REVISTA DE ABCHIVOS, nos; Jucé de Gali, hebreo; Ezmel Ballabar y Maestre Monferrit, moros ; y como director principal de la obra quedó elegido Gombao, con quien se contrataron los correspondientes trabajos. De la construcción del reloj, con dos campanas, una para las horas y otra para los cuartos, encargóse el Maestre Jaime Ferrer, vecino de Lérida, comprometiéndose á dejarlo corriente y armado por el precio de cien florines de oro, equivalentes á ochenta libras jaquesas. Por una proposición que á los jurados hizo Gabriel Gombao, solicitando la entrega de una cantidad para terminar la torre, se sabe que su primera construcción duró quince meses; pero habiéndose notado algunos defectos en el chapitel y armazón del reloj, alguna deformidad en las campanas, y queriéndose ademas agregar ciertos adornos que se creyeron convenientes, la obra no quedó terminada hasta fines del año 1512. Las campanas se colocaron en el dia 19 de Noviembre de 1608; y sin embargo, varios defectos notados en la mayor aconsejaron fundirla de nuevo, como en efecto se hizo, no quedando definitivamente colocada hasta el año 1510. A 250 quintales, cuyo coste fué de 1.535 libras jaquesas, ascendió el metal empleado en la campana grande : su fundición costó 250 libras: el subirla y enjugarla importó 74 libras y 12 sueldo», no contando el

re, alta y suntuosa, en el centro de la ciudad, en cuya parte media quedase fija la esfera del reloj susodicho, y también fundir una campana de grandes dimensiones, que oyese bien todo el vecindario, cuidando de que la nueva fábrica excediese en grandeza, adornos y perfección á las de igual género existentes en las demás ciudades del reino. Acordada la obra, fueron llamados á consulta los maestros alarifes de la ciudad, así moros como cristianos , con el fin de que designasen el sitio más conveniente para llevar á cabo el proyecto; y en el día 31 de Agosto del mismo año ya dieron parte de la resolución al venerable arzobispo los diligentes jurados, suplicándole que asistiese con ellos y muchos ciudadanos distinguidos á examinar el punto aconsejado por los artífices como preferible, y se nombraron á la vez los comisarios y ejercientes de otros oficios que reclamaba la oportuna dirección de la obra desde su comienzo hasta su término. De todo se dio cuenta cabal al Rey Católico, que aprobó el proyecto; y tras de tan respetable sanción, el arzobispo césaraugnstano consignó para los gastos de la obra el producto de las sisas, transfiriendo, por entonces, este impuesto, destinado á otros fines, A las preferentes necesidades del ya ideado monumento. Para delinear y construir la nueva torre fueron nombrados Gabriel Gombao y Juan Sariñena., cristia-

BIBLIOTECAS Y MUSEOS. valor de las maromas empleadas en tan penosa maniobra. Por las cuentas correspondientes á los gastos de la obra de la torre y construcción de su reloj, se ve que el coste total de la obra ascendió á 4.086 libras y diez sueldos, exigua candidad con la que hoy ni aun hacerse podría la cimentación do tan grandioso monumento. P. S. (<Se continuará en el próximo número.) Con el título de Revue historique acá-' ba de ver la luz, en París, el primer número de una publicación trimestral, dirigida por los Sres. Monod y Fagniez, formando un volumen en 8.* mayor, de 330 páginas. El desarrollo cada vez más creciente y la importancia cada vez más trascendental de los estudios históricos justifican ciertamente la necesidad de esta revista. Ninguna época ha sido, por otra parte, tan propia para este estudio imparcial y severo como la nuestra. Las revoluciones y los grandes descubrimientos científicos, que durante ella se han verificado, han desvanecido 61 la conciencia humana los respetos supersticiosos y las ciegas veneraciones, al paso que han hecho comprender al pueblo lo que pierde de fuerza y vitalidad cuando rompe violentamente con el pasado. Tiempo es ya de despertar en el Corazón de los pueblos la aspiración á la verdad por medio del profun<lo conocimiento de la historia, que sin cesar trabaja secretamente por la grandeza de la patria y por el prosrc^o del género humano. La Revista histórica, siguiendo la máxima del primero de los

37

oradores romanos, ne quid falsi audeat, ne quid veri non audeat historia, se propone conlribuip á crear la perfecta independencia del espíritu hislórico, conservando siempre el carácter de ciencia positiva y de libre discusión, sin salir del dominio de los hechos, sin remontarse á teorías políticas ó filosóficas. Hé aquí la razón de que veamos con satisfacción que la mayor parte de sus colaboradores son archiveros-bibliotecarios, discípulos de la renombrada Escuela de Cartas, que tantas glorias literarias ha producido á la Francia. ¿Quién mejor que nuestros activos compañeros, familiarizados con los objetos y documentos de las generaciones pasadas, podian contribuir con más seguro éxito á depurar la verdad histórica de su nación? Porque, preciso es reconocerlo, si la historia ha de adelantar con paso firme y seguro, si se ha de mantener cual conviene, extraña á los acontecimientos políticos y sociales que nos devoran; si ha de decir con serenidad y grandeza la verdad cuando unos ú otros bandos la interrogan con frenética pasión; si queremos que no se extravie por los dilatados y estériles campos del idealismo, y sea escarnecida y desfigurada por los demagogos de todas clases; si se ha de conservar en toda su pureza este divino oráculo de las naciones, necesario es oir la voz autorizada de los que uno y otro dia, y toda su vida se consagran al estudio de tan noble ciencia. Dedicados al conocimiento de la gran maestra de la vida en sus múltiples aplicaciones, llegan á encariñarse y amar los hombres y las cosas de los tiempos pasados; á penetrar en el secreto de sus conciencias, lo mismo en la tribuna pública que en el hogar doméstico, en el taller del artí-

38

REVISTA DE ARCHIVOS, misión que ha de dar dictamen en los concursos para proveer dos plazas de Jefe de tercer grado en la Sección de Archivos , con destino á los de Valencia y Simancas. La componen los Sres. Marques de Pidal, González de Vera é Isaisa , y no pasará mucho tiempo sin que den una nueva prueba del celo y de la rectitud con que corresponderán seguramente á la honrosa confianza que tan justauíente ha depositado en dichos señores la alta Corporación consultiva á que pertenecen. La Junta Facultativa del Cuerpo, en su sesión general del dia 27 de Enero, 'aprobó por unanimidad el dictamen de la Comisión ponente, compuesta del jefe superior Sr. Rosell, del de la Sección de Bibliotecas Sr. Isasa y del de la de Archivos Sr. González de Vera, en el concurso para proveer la plaza de Jefo de tercer grado con destino á la Nacional , proponiendo la terna siguiente: D. Toriblo del Campillo y Casamor. D. Cándido Bretón y Orozco. D. José María Octavio de Toledo.

fice que en el estudio del escritor. Los caracteres escriturarios ráás extravagantes , las formas artísticas más extrañas y caprichosas, lo bello como lo deforme, la Antigüedad y la Edad Media, nada resiste á su laboriosidad, á su ingenio, á su erudición; y todo por una especie de prodigiosa revelación se va, lenta, pero gradualmente, aclarando á sus ojos, iluminando su inteligencia y enriqueciendo considerablemente los tesoros de la historia, tan interesantes al hombre y á la humanidad. Sigamos nosotros tan laudable ejemplo; contribuyamos todos á ensalzar también nuestra REVISTA, que no nos faltarán en verdad medios para ello. No nos contentemos con el trabajo oficial y meramente obligatorio. ¿Por qué no hemos de ser nosotros los primeros que recojamos .sus más sazonados frutos? ¿Por quó, después del penoso trabajo de acarreo y clasificación, no nos hemos de sentar, como el segador en las horas de siesta, al pió de sus haces, á contemplar su conjunto, su espíritu, sus más esenciales caracteres? i Cuan útil sería esta tarea para nuestra historia nacional! ¡ Qué servicio tan inmenso prestaríamos á la patria, que nunca es desagradecida! i Qué importancia y qué prestigio no daríamos á nuestro Cuerpo! A. R. V.

El Oficial encargado del servicio do la Biblioteca de Farmacia, una de las secciones de la Universitaria Matritense, D. José Villa-amil y Castro, creyéndose lastimado, en los que llama derechos suyos, por el dictamen de la Comisión En breVe deberla anunciarse la con- ponente, del cual se trata en la anvocatoria & concur.so para proveer va- terior noticia, á pesar de haber sido rias plazas de Ayudantes de tercer gra- unánimemente aprobado por la Junta do vacantes en el Cuerpo. Facultativa del Cuerpo, ha dirigido alConsejo de Instrucción Pública una protesta contra dicho acuerdo; y coNOTICIAS. mo es potestativo en el Director general de dicho ramo juzgar acerca de En la última sesión de la Junta Fa- los fundamentos de tales escritos, y el cultativa del Cuerpo se nombró la Co- Sr. Maldonado, como Presidente de la

BIBLIOTECAS Y MUSEOS, Junta, aprobó con su voto el dictamen de la Comisión, ha desestimado la pretensión de dicho Sr. Villa-amil, confirmando las conclusiones del elevado dictamen de tres Jefes del Cuerpo, que por unanimidad aprobó la Junta plena, y declarando definitivamente en toda su fuerza los razonamientos legales que constituyen el fondo de tan trascendental documento. Han ascendido á plazas de Ayudantes de 2.° grado, en la Sección de Bibliotecas , nuestros amigos y compañeros D. Eusebio Vergara y Medrano y D. Francisco Marzo y López, á quienes ha correspondido por antigüedad rigurosa tan merecido ascenso. También en la Sección de Archivos ha correspondido ascender, de igual Diodo, á plaza de 2.° grado, al Ayudante D. Julián Santamarina y Gil. Nuestro estimado amigo D. Antonio Campesino y Vizcaíno ha fallecido tras de una larga enfermedad, y con su desaparición ha perdido el Cuerpo un benemérito empleado. En la Biblioteca de la Universidad- Central todos sus compañeros de profesión han sentido la pérdida de tan afectuosa persona. Acompañamos en su justo dolor á su estimable familia. Ha sido trasladado, desde el Archivo general de Simancas al Central de Aleóla de Henares, nuestro estimado amigo y compañero , diligente colaborador de nuestro periódico, D. Francisco Romero de Castilla. La Biblioteca de la Facultad de Medicina , una de las secciones más impor-

39

tantes de la Universitaria Matritense, ha dado principio al servicio nocturno, cumplimentando mandatos superiores. Al establecer tan grande recargo en el servicio, no se ha tenido en cuenta, como tampoco se tuvo respecto de la Biblioteca Nacional, que en las bibliotecas extranjeras, en las cuales se da este servicio, existe un doble personal que turna en él y en el diurno, de seis en seis meses. Este inconveniente, salvado por la omnímoda obediencia de los individuos del Cuerpo á las órdenes superiores, no evita otros más graves, que serian irreparables evidentemente y ocasiona el alumbrado en salones no construidos al intento.. Fácilmente se remediarla la funesta posibilidad que se indica construyendo en alguno de los establecimientos públicos un local con las condiciones oportunas para el nocturno servicio. Alas gestiones espontáneas de los vocales de la Comisión provincial de Madrid , Sres. Marqués de Retortillo, Ortiz de Zarate, Moreno , Gil de Borja, Balenchana y San Millan, se deberá que el Hospicio matritense tenga en breve una biblioteca, que puede llegar á ser importante sin gravamen alguno para el presupuesto. El Sr. D. Joaquín Maldonado Macanaz, actual Director de Instrucción pública, ha sido el primero que ha correspondido al noble propósito déla Comisión provincial, donando una colección de libros, destinada á la dicha biblioteca. Según anuncio del telégrafo, hace poco dias eL Ayuntamiento de la ciudad de Reus acordó la creación de una biblioteca pública. Otras muchas poblaciones de numeroso vecindario debe-

40

REVISTA DE ARCHIVOS, activa, prestando verdaderos y notables servicios, nuestro amigo y compañero D. Andrés Domec, inteligente y activo funcionario, encargado hace mucho tiempo de todo lo relativo á las Bibliotecas populares y á la Propiedad literaria. En las dependencias de la Dirección general de Instrucción pública se trabaja con grande actividad para publicar en breve la estadística del ramo.

rían imitar su ejemplo, estableciendo bibliotecas que satisficiesen las crecientes necesidades intelectuales de nuestra España. Entre las distinguidas personas condecoradas en los dias de S. M., por méritos científicos ó literarios, se hallan el sabio arqueólogo D. Aureliano Fernandez-Guerra, el diligente historiador, celoso catedrático y actual Inspector general de Instrucción pública D. José Amador de los Ríos, con dos grandes cruces de Isabel la Católica; nuestros compañeros D. Vicente Vignau y don Antonio Rodríguez Villa con Encomiendas de la misma Orden, y asimismo D. Manuel de Bofarull y D. José María Octavio de Toledo, el primero con cruz de Carlos III, y el segundo con igual condecoración de Isabel la Católica. Según el Decreto destinado á justificar la distribución de condecoraciones en dicho dia, ninguno de los sujetos agraciados las había pedido, y por lo mismo se han otorgado á notables méritos. lía sido agregado á la Junta facultativa del Cuerpo nuestro querido amigo D. Antonio Rodríguez Villa, oficial de tercer grado en la Sección de Museos; y ha recibido del Sr. Ministro de Fomento el especial encargo de compilar y codificar todas las disposiciones acerca de Instrucción pública que se hallan vigentes. En los trabajos que ha motivado la remisión á Filadelfia de obras españolas, tanto literarias como científicas, para que figuren en su próxima Exposición Universal, ha tomado parte muy

El Ministro de Fomento, según se dice , ha consultado á los Rectores de las Universidades y Jefes de otros establecimientos de enseñanza para que indiquen las reformas más oportunas, con eliin de tenerlas presentes al formular la Ley general de Instrucción pública que se proyecta. Muy conveniente sería que en la nueva ley alcanzasen verdaderas y sólidas reformas á la Escuela de Diplomática y al Cuerpo de Archiveros Bibliotecarios y Anticuarios, que tanto necesitan para corresponder plenamente á los fines de sus respectivas creaciones.

El Sr. Ministro de Fomento ha puesto á cargo de nuestro amigo y compañero D. Antonio Rodríguez Villa el Boletín del Ministerio de Fomento, que ha restablecido el Sr. Conde de Toreno, y llenará un vacío en sus numerosas dependencias. Nuestro amigo el distinguido editor Sr. Dorregaray ha sido nombrado académico correspondiente de la de Bellas Artes de San Fernando, mostrando tan

BIBLIOTECAS Y MUSEOS. ilustre Cuerpo la estima que justamente concede á quien tanto se afana por dar á conocer las artes españolas en sus importantes publicaciones Los Monumentos arquitectónicos de España y el Museo español de Antigüedades.

44

VARIEDADES.
TFLSTIMONIO DEL RECCBSO QUE ENTABLÓ PABLO BARUTIEL, PARA QUE SE DIESE POR CUMPLIDO EL CONTRATO DE LA OBRA DEL SEPULCRO DEL CARDENAL CLSNEROS EJECUTADA EN EL COLEGIO DE S A N ILDEFONSO DE ALCALÁ DE HENARES (!)•

En la villa de Alcalá de Henares •^eynte y nueve dias del mes de Agosto sño del nacimiento de nuestro Salvador Jhesux." de mili e quinientos e "veynte y quatro años ante el Reverendo señor, comendador Don Fray Juan fle Ryaño juez conservador diputado P^ra las cavsas tocantes al colegio e universidad de Alcalá por la bula apostólica &c., estando presente el Reverendo Señor maestro don Miguel Sánchez de Villanueva Retor del dicho colegio e alvagea del Reverendísimo Señor don fray Francisco Ximenez cardenal ae España arjobispo de Toledo &c., que está en gloria, de consentimiento de partes la vna el dicho Señor alvagea e la otra Pablo Barutel vezlno de la no"le villa de Valladolid como procurador que se mostró ser de Tomas de Mainegno mercader ginovos estante en 'a corte como fyadores de Bartolomé Hordoñez ya difunto, el qual dicho Pa(1) Entre papeles de la Casa Eeal, en arreglo.

blo varutel pidió al dicho Señor Reptor como alvagea e dixo que por quanlo la obra del bulto del dicho Reverendísimo Señor cardenal esta asentada e puesto conforme a la contratación que sobre ello se a hecho entre el dicho colegio y el dicho Bartolomé Hordoñez que su merced le de fyniquito de toda la dicha contratación pues ya esta por su parte cumplido y para mas certyndumbre de lo susodicho sy esta cunplido su merced reciba juramento del honrado maestre Felipe Viguerin escultor que esta presente para que declare e vea si esta cunplido lo susodicho e por quanto el dicho maestre Felipe de consentimiento de anbas las partes es venydo para lo ver e declarar e luego el dicho señor conservador resgibio juramento en forma del dicho mase Felipe en presencia del dicho señor Retor e del dicho Pablo Barutel el qual juro en forma e dixo que vista la contratación e la obra que el declarara la verdad de todo que para elloledyo el dicho señor conservador por espacio de vn dia para lo ver e declarar para que por el ansy visto e declarado su merced mande lo quesea justicia &c., testigo Pedro Richarte hundidor de letras e Francisco de Cartagena vezinos de Alcalá. E después de lo suso dicho en treynta y vn dias del mes de Agosto año suso dicho el dicho m.* Felipe en presencia de dicho señor conservador e del Señor Retor e del maestro Pedraja consiliarios del dicho colegio dijo é pronuncio vna sentencia e declaro lo contenido en ella el thenor de la qual es esta que se sigue. Muy Reverendo Señor vi la escultura por mandado de vuestra merced y del magnifico señor don Miguel Sánchez de Villanueva Reptor de esta yn-

it

REVISTA DE ARCHIVOS, no porque esto es verdad fyrme esta sentencia de mi nombre fecha oy martes treynta dias del mes de agosto año del nasciraiento de nuestro Salvador Jhux.° de mil! e quinientos e veynte y quatro años Felipe Vigarin. E ansi pronunciada la suso dicha sentencia ante los dichos señores de lo qual fueron testigos Ju«n de morales notario e Francisco y Pedro de manganares estudiantes. Las cosas de la memoria que se j n de adovar conforme a lo contenido en la sentencia son estas: En la figura que se llama geometría tiene vn conpas en la mano y parte dello es rompido. En la figura que se llama música tiene vnos dedillos ronpidos. En la figura que se llama arismetica tiene vnos dedillos ronpidos. En la figura que se llama gramática vn dedillo ronpido. Algunos pedaQÍcos en los capiteles de entre fyguras e fyguras e algunas ponlezicas del follamen que es cosa de harta poca sustancia y ligera de remediar e avn que se quede ansi no haze mucho al caso. Mas el marcar avnque según mi parecer no enporta mucho porque en el marcar no ay tacha ni raga salvo que esta algo mas escuro que lo otro y pienso que por tiempo lo podra perder. Mas vnas puntas de las orejas de vn grifo, mas algunas junturas que se pueden atapar muy ligeramente. Esto señor en guarda de mi conciencia es lo que hallo en la dicha obra y porque es verdad lo fyrme de my nombre Felipe Vigarin. E después de lo suso dicho jueves primero dia del mes de setyenbre año susodicho el dicho Pablo Barutel pares-

sine Vniversidad y de parte del señor Pablo Barutel pedidor desta sentencia e vista por mi la dicha escultura tanto en general como en particular tanto en altura, l.trgura y anchura deUa como en el marmol hallo que esta conforme dende a la capitulación blanco, lympio, polido e trasparente syn Racja que le haga ympedimiento alguno y en el labrado tanto en los enbasamentos como molduras fesos folamen ymagenes grifos encaxamientos pilares ahornato dellos y veneras con su lorniche adornado con sus lenguetes y en ellos encima sus qnatro doptores con sus ynsinias, festones, angélicos desnudos y vestydos con sus armas y epitafyos cama y bulto de su Reuerendisima geñoría, adornado con sus ornamentos eclesyasticos, con sus joyeles y perlas e ynclinada la cabera con sus manos, digo que todo esto visto en cargo del juramento quehize que todo esto visto por mi que todo esta en perfecion y tan bueno y avn mejor que los bultos de sus altezas en granada y bulto del serenysyrao principe don Juan que esta en Avila que santa gloria ayan que todo esta perfecto como dicho tengo conforme al contrato y capitulación y en las medidas proporcionado y antes mas cumplidas que menos salvo el buelto (4} que esta mas estrecho que lo capitulado porque hera la capitulación fuera de medida que fuera corto y ancho e por esto esta mejor y por tanto visto todo esto syn acostarme mas a vna parte que a otra en cargo del juramento que hize digo que toda esta obra esta puesta en arte e perfycion esta sentencia se entyenda conpliendo ciertas cosas que están por memoria escrytas de mi ma(1) Por bulto.

BIBLIOTECAS Y MUSEOS. CÍO ante el dicho señor conservador e dixo que por quanto a su nolycia es venydo que maese Felipe avia declarado de por su sentenciaque en*l bulto del Reverentísimo señor Cardenal que esta en glcrria ay algunas cosas faltas de cosas quebradas y el al tienpo que el dicho bulto se asento lo dio perfepto e syn défépto alguno y agora a savido que en el dia de Corpus Criste próximo pasado el colegio hizo la Oesla" se quebraron c dañaron algunas cosas del dicho bulto lo qual no es a su cargo ni culpa que pide a su merced ávida ynformacion de lo susodicho fara justicia e luego el dicho señor conservador dixo que lo oye y que de ynformacion e hará justicia e luego el dicho Pablo Barutel presento por testigos a Juan López do Montero familiar e a Francisco Martines sagristan mayor e a Diego Bazquez vede! del dicho colegio los quales ju^ raron e declararon lo siguiente : El dicho Juan López juro e declaro lüe después que el bulto fue asentado •^'do como eslava quebrado el arquillo "6 la música y vn dedillo de vna fy^u••* y esto hera por la fyesta de Corpus Criste y save*que todo eslava sa>io antes del dicho tiempo porque lo vido. El dicho Francisco Martínez sagrist»n mayor de Sant Alifonso juro e declaro que el dia de Corpus Criste se quebró vn pedazo del compás del arte ^6 la geometría y vn dedo de la flgura <i6l arte •ña la gramática y esto lo sabe pop que lo vido. El dicho Diego Bazquez juro e declaro que vido como el dia de Corpus Criste se llego mucha gente a veer el uicho bulto tocado y quebraron vn compás y vn dedo y otras cosas que no miro porque no podían defender (fue

i3

no llegasen según la gente llegaua y esto es lo que sabe. E luego el señor Reptor respondió al pedímiento de fyniquito que pedia el dicho Pablo Barutel e dixo que el es vno de los albageasdel Señor Cardenal pues están cerca los muy Reverendos y magnyfycos señores el obispo de Avila e don Francisco de Mendoga que son albabeas principales que traygan dellos finiquito y por no molestalle su merced se conformara con ellos y dará fyniquito no mirando a estas poquedades y esto dixo que dava y dio por su respuesta testigos el bachiller Juan de Torres Reptor de dicho colegio. E después de lo suso dicho este dicho dia e mes e año suso dicho el dicho Señor conservador dixo que cumpliendo lo contenydo en la sentencia del honrrado maese Felipe vehedor del dicho bulto de consentimiento de las partes e la respuesta del dicho señor Reptor que trayendo fyniquito de los muy Reverendos y magníficos señores el obispo de Avila e don Francisco do Mendoga albaceas del Reverendísimo señor cardenal que su merced mandava e mando dar el fyniquito y ansí lo declaro <t mando por esta su sentencia fra. fer Juanes Ryaño. Fue declarado e pronunciado lo suso dicho por el dicho señor conservador día e mes e año suso dicho e mando que se le de en publica forma todo lo suso dicho al dicho Pablo de Barutel testigos fray Campos y Francisco de Caravajal estudiante. E después de lo suso dicho viernes dos dias de Setyenbre año suso dicho fue notyficada la susodicha sentencia del dicho Señor conservador al dicho Pablo Varutel el qual dixo que por quanto el dicho señor conservador Juez

ii

REVISTA DB ARCHIVOS, embargo que en España se ha hecho de los nauios personas'y baziendas de jiertos mercaderes de Bretaña y lo que el Rey refiere sobre ello de que me ha paregido aduertir a V. M.^ supplicandole con lodo el encarecimiento que puedo se sirua que se mire con los ojos que suele semejantes cosas mandando que a los dichos mercaderes se les restituyga lo que alli se les huuiere arrestado y confiscado guardándoseles enteramente justicia en lo que la tuuieren, pues demás de ser esto tan puesto en razón sera del efecto que se dexa considerar para fixar tanto mas el establecimiento de la paz, no dando lugar a que tengan occasion de formar con causa bastante semejante quexa los de aquel reyno sino que con el buen t r a tamiento que se les hyziere en Spaña se obligue a que le reciñan en aquel reyno los vasallos de V. M.** que trataren en el. Nuestro Señor guarde la S. C. R. persona de V. M.'' con la salud y acrecentamiento de estados que la christiandad ha menester y yo desseo. De Bruselas a 5 de Diciembre <898. S. C. R. M.4 Besa las manos de V. M.* su servidor Andrea Cardenal de Austria. Sobre.—A la S. C. R. M.* del Rey mi Señor. CARTA
DESCIFRADA DEL CARDENAL DE AUSTRIA i S. M., FECHADA EN BRUSELAS Á 6 DE DICIEMBRE DE 1 b 9 8 ( O -

e el dicho señor Reptor son partes y no tienen superior y el a provado muy bien su yntencion y el dicho señor conservador en su sentencia le ha agraviado por tanto que apellava e apelo de la dicha su sentencia para ante quien e con derecho deva e pidió los apostólos de esta su apellacion e pidiólo por testimonio testigos Francisco de Camora e Yñigo López estudiante. Yo el bachiller Pedro de Loranca notario publicó apostólico e escribano del dicho collegio e vniversidad ante quien lo dicho poso de pedimiento del dicho Pablo Barutel lo hice escrebir según que ante mi paso en fe de lo qual lo firme de mi nombre signe de mi signo a tal en testimonio de verdad.—(Signo á un lado). Petrus bachalaureus apostolicus notarius. Por la copia,
P. FERRER.

SICCIOÜ DE AUTÓGRAFOS.
CARTA
DEL CARDENAL DE AUSTRIA i S. K. , FECHADA EN BRUSELAS X 6 DE DICIEMBRE

DE 1598 (OS. C. R. M,* Por la copia de la carta que sera con esta del christianisimo Rey de Francia para el Serenísimo Archiduque Alberto que la he abierto en ausengia de su Alteza por auer entendido del que la traya el sujeto de ella quedara V. M.'' i n formado de lo que contiene sobre el (1) Archivo de Simancas, Estado, legajo 616, f.» 48.

S. C. R. M.d Las cartas de 10,14 y 24 de Octubre (1) Archivo de Simancas, Estado, lega. joei5,f.M8.

BIBLIOTECAS Y MUSEOS. que V. M.^ me mando escriuir he resjibido con las copias que las acompañan y en esta diré lo que se me ofrege que responder a los puntos que contienen' Quanto al primero que toca a la dificultad que ponían franceses en la restitución de Opol sobre que V. M."* no embia orden de lo que se auia de hazer solo hay que dezir que se ha entendido que franceses auian hecho ya la entrega de aquella pla^a con que no ha paresgido hazer ninguna diligencia de las que se hicieran en caso que conuiniera para su restitución. Al que trata de la materia de paz con yngleses se ofrece dezir (tras quedar advertido de lo que V. M."* apunta) que auiendome embiado el Serenísimo Archiduque Alberto la copia de la carta de V. M.* de t2 de Setiembre sobre la materia y comunicándola con el Presidente Ríchardot y Juan B.'" de Tassis después de auer discurrido en ella conformándome con lo que el Serenísimo Archiduque me escriuio en aquel entonces en la materia que fue aduertir•ne no ser conueniente que de su parle se hizíese aquella manera de officio o cumplimiento en Inglaterra estando tan cercano el día de su desposorio con la Serenísima Infanta y que asi vernia niejor que yo lo hiziesse de la mía , me resolui en embiar alia una persona llamada Queman a quien su Altoza conoje y tiene por confidente el qual llenara vna carta mía en su creencia para la Reina y inslrucion de la forma en que se ha de gouernar que en sustancia es proponer a la Reyna de mi parte que auiendose tomado de la de V. M.* en lo tocante a estos estados la resolución que se sabe y hallándome yo en este gouierno durante la ausencia de S. A. me ha pafescido representarle el deseo que ten-

ÍH

go se asiente vna paz entre V. M.* y los Principes de estos estados y Inglaterra y que yo holgaría de ser parte para que este negocio tan importante al bien publico se pudiese encaminar y que teniendo ella por bien que esto se trate me offrezco á ser medianero con todos para hazer los officios que paresciere conuenir esta diligencia se hará lo mas secretamente que se pudiere para que en caso que ella' no de oydos á la platica se pueda hechar en silencio y si correspondiere abriendo camino a ella entonces se podra tratar por los medios públicos que paresciere aproposíto y de qualquier manera que sea siempre se dará a entender que este officio hago de motiuo mío propio sin orden ni participación de V. W.* ni del Señor Archiduque y a su tiempo anisare a V. M.* y a S. A. del fruto que se sacare de esta diligencia de la qual he dado quenta al Señor Archiduque en esta conformidad para que lo tenga entendido y me vaya anisando lo que se le ofreciere y dando la orden que conuenga. Quedo aduertido de la que V. M.* ha mandado dar en el embargo y arresto general de los nauios haziendas y personas de Olanda y Zelanda que se hallaren en las costas de esos reynos la qual se sauia que se ha puesto ya en ejecución y aqui se hará luego lo mismo en conformidad de lo que V. M.^ manda de que se auisa al Serenísimo Archiduque y porque con esto se vienen a desmínuyr las rentas que se sacan por el comercio en mas de SOO.OOO escudos al año con que se ayudaua a pagar parte de la gente que se sustenta por quenta del pays conuíene que V. M.' se sirua de mandar que sea crecida y con mayor breuedad la prouision que huuiere de venir sin permitir que en lo del em-

46

REVISTA DE ARCHIVOS,

bargo que esta hecho aya nouedad sino que se prosiga la execu^ion porque para todo conuiene qué se haga asi. Las necesidades de este exercito tengo representadas a V. M.* muy en particular y los inconuenientes que de ellas pueden resultar y se están temiendo sino llega con tiempo el recaudo que se espera para poderlas remediar suplico a V. M.* se sirua de considerar que importa a su serui^to el tto dar lugat con la dilación a. algún desorden notable que seria del perjuicio que he representado a V. M.* para mandar que con la mayor breuedad que fuere posible se prouea el recaudo que eonuiene.Con esta se eauian a V. M.^ los auisos mas frescos qu&se tienen de Ingla* térra. Nuestro Señor guardo, etc. De Bruselas a 5 deDeziembre 1598.

ÍNDICE DE AUTORES

BIBLIOTECAS DE LATASSA.
DOS PALABRAS A LOS QUE HATAN DE USAR ESTE ÍNDICE.

El ferviente amor que sentí desde muy niño á cuanto constituye la vida social y literaria del antiguo reino de Aragón, en una de cuyas más antiguas y gloriosas ciudades vi la luz primera y recibí de sabios hijos de San José de Calasanz las rudimentales nociones de mis predilectos estudios, me llevó ábuscar fuentes de conocimiento que satisficiesen mis impaciencias de adolescente por penetrar el pasado de tan noble raza en puros

veneros históricos y comprender el brío característico de su genio y de su ciencia en las más preciadas obras de su envidiada literatura ; y apenas habia pisado los umbrales de las aulas Universitarias j cuando deberes de pundonoroso escolar, queme obligaban á reforzar eon copiosos datos disertaciones destinadas á lectura y controversia en las academias defaciütad, tan fructuosas para los que seguíamos entonces nuestros estudios, dieron ocasión para que viniese á mis manos la obra del Sr. Latassa. Tanto como me habia regocijado saber la existencia de tan insigne monumento, levantado en honor de las letras de aquél reino con amorosa perseverancia y diligente crítica, solía impacientarme la carencia de un índice que me facilitase mis cuasi diarias investigaciones acerca de los analistas, literatos, poetas, gramáticos y escritores de otros géneros, cuyas biografías y circunstanciadas noticias de sus escritos contiene la obra, y más particularmente acudiendo á-los seis nutridos tomos de la Biblioteca nueva, en cuyas numerosas páginas muy casualmente se nalla el artículo que corresponde aun autor, sin perder mucho tiempo en hojear un volumen y, á veces, varios. Deseoso, pues, de no desperdiciar los cortos intervalos que me dejaban mis obligaciones escolares, aunque me mera indispen-

BIBLIOTECAS Y MUSEOS.

47

sable suspender por cierto plazo algunas tareas literarias, ya emprendidas , con el fin de aprovecharlas mejor más adelante, decidí hacer el índice que ahora inserta la REVISTA, tal como entonces salió de mis juveniles, inexpertas manos, accediendo al ruego de doctos amigos, á quienes respeto y aprecio, y con el solo fin de que pueda prestaples, tal vez, la mera utilidad práctica de aprovechar las horas que destinen á investigaciones biográficas y bibliográficas en la insigne obra del erudito racionero de la Iglesia Metropolitana de Zaragoza. Asesorado por compañeros ^e profesión, he decidido dar el borrador á la imprenta, sin Síuitarle las indicaciones del siglo en que florecieron los autores y de las materias en que escribieron , aunque fueron apuntadas para mi exclusivo, provecho, en personaíísimo uso, y tal "^ez huelguen para los demás. Grande ahorco de tiempo he bebido á ellas; y como en el servicio de las bibliotecas y en las tareas de los eruditos importa mucho economizar los fomentos, en ocasiones^ dadas, 4ue pueden no volver á presentarse, no he vacilado en dejar tales indicaciones, llevando su división propia en columnas, ^^e permiten hojearlas, ó no cuidarse de su contenido, según convenga más á los fines de quien investigue. Ni debo callar

aquí tampoco que á ninguna clasificación sistemática *se sujeta la denominación de tratados usada en la correspondiente columna. Responde á los fines personales con que la hice, lo mismo ahora, cuando cuento ya diez y ocho años de __servicio en la Biblioteca Universitaria Matritense, que cuando, muy joven todavía y en el cariñoso hogar paterno, procuraba conocer las glorias de Aragón, con afanes de verdadero entusiasmo, que no me han abandonado todavía ; y espero que á otros tampoco sea inútil, aun cuando carezca de las precisas denominaciones de materias que hoy les daria el bibliotecario, rehaciendo con facilidad el trabajo, pero quitando al joven escolar, de otros tiempos, la pequeña satisfacción de dar esta muestra, baladí como es, de sus antiguas j perseverantes aficiones. Tal cual salió entonces de mi pluma estudiantil este Índice, lo publica la REVISTA I>E ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS ;

y para que menos inútil pueda ser á nuestros compañeros de profesión y de estudios, se hará una muy corta tirada aparte. Si en esa forma sirviese para el fin indicado, satisfechos quedarían también los deseos de (juien le publica, confesando la insignificancia de tan pobre ofrenda.
T . DEL C.

48

REVISTA DE ARCHIVOS,

ÍNDICE ALFABÉTICO DE AUTORES
para facilitar el uso de las BIBLIOTECAS ANTIGUA Y NUEVA DE LOS ESOBITORB»

ARA00NB8ES, dadas á lux por el Dr. D. Félix de Latassay Siglos en que florecieron los autores.

Ortin (1).

APELLIDOS Y NOMBRES 8UY0S.

Lugares en que se trata de su vida jr de sus obras. B. N., t. V, a. 182, p. 159 B. N., t. iv, a. 99, p. 113 B. N., t. 1X1,8.296,

Materias de las coales escribieron.

XVlIl. XVII. XVII.

Abad (P. ÁguBtin).
I 1 ALbad b a d (P: ( P r , Felipe R o - ( mero y) ( mero y ) . A b a d (Fr. Josef)...

i I I

Hist. Itiogr. Orat. sagr. Poes. - Orat. sagr. Teolog. mor. — Pasloral.'~Der." canóii.-Paleogr. —Diplomát.-Bibllogr. —Hist. pollt. y tor. — Hist. eccleslist. —Uterat. (l). Hist. rellg.-Filosof. — Física. Orat. sagr.

p. 375

XIX..

( Abad y Laslerra (P. í B.N.,t. vi, a. 123
I D.Manuel de) ( i I f ( j [ 1 7 8 ] , p. 304.. B. N., t, VI, a. 128, p. 238 B. N., t. iv, a. 295, p . 352 VI, a. 142, *• p;'2¿7''. 267. "" ^_^^[

XIX.

A b a d a l (D. Manuel). . f I A b a d í a (Pr. Francisco Pueyo y ) A b a d í a (D. Ignacio). .

xvni.
XIX.

j

Ai'iífi'í'íes.

(1) Explicación B. A B. N t a p

de las abreviaturas usadas en el índice de autores de las Bibliotecas de Latassa. Biblioteca antigna. Biblioteca nueva. tomo. articuld. página.

¡ .

Debemos advertir que, hallándose equivocados en varios puntos los números correspondientes á los artículos y páginas, hemos puesto los que lleva la obra equivocadamente, y entre paréntesis cuadrados las rectificaciones que los colocan en su respectivo lugar, con el objeto de evitar inconvenientes en la rapidez de las investigaciones que se hagan. (2) Se repite este mismo articulo del Índice, más adelante, con el apellido ÁBBAD T LA SIERRA, por citarlo asi el Sr. Latassa.

BIBLIOTECAS Y MUSEOS.
Siglos en que florecieron los autores.
APELLIDOS Y NOMBRES SUYOS.

49
Materias de las cuales escribiiron.

Lugares en que se trata de su vida y de sus obras.

XVIII.. XVIII.. XVIII.. xriii.. XVII... XVIl... XVII...

A b a d í a (D. Fr. Jaime Pifiaque y) A b a d í a (D. Fr. Luis Pueyo y) Abadía (Fr. Pueyo y ) Tomás

B. N., t . IV, a. 4 2 6 .

p. 499
B. N., t. IV, a. 149,

Orat sagr. Tcolog. dogm. y mística. — Orat. sagr. Liturg.—Moral.— Orat. sagr. Literat. — Orat. sagr. Cieñe, milit.—Literat. Literat. Relac. histór. Teolog. dogm.— Hist.—Hist. ccclesiást. ~ Hist. genealdg. Hist. rclig.—Poesía. Historia. Teolog. mor. y mística. Hist. genealóg.— Poesía. Literat.— Poesía. Poesía.

p. 173
B. N., t . IV, a. 2 5 3 ,

p. 301
B. N., t . VI, a. 3 1 ,

Abadía y Lovera (P.
D. Chribóstomo). . . . ÁbalOS (D. Juan de Bayarte Calasanz y ) . . . . A b a r c a ( D . Antonio Salvador de) A b a r c a (D. Lorenzo. .

p. 52
B. N., t. III, a. 507,

p. 636
B. N., t . I I , a. 6 1 ,

p.82
B. N., t . I I , a. 5 7 ,

p. 80
B. N , , t . III, a. 4 5 5 ,

xvn...
XVII... XVI. , . XVI. . .

Abarca (P. Pedro). Abarca de Bolea Abarca de Bolea (don
isigo). (Dofia Ana Francisca).

p. 575
B. N«, t . III, a. 3 3 8 ,

p. 412
B. N . , t . I , a. 5 8 ,

p. 73
B. N., t . I , a. 1 9 1 ,

Abarca de Bolea (don
Higo)

p. 292
B. N., t . III, a. 186,

xvn...
XVII... XV.. . .

Abarca de Bolea (don
Luis)

p. 253
B. N., t . I I , a. 4 1

Abarca de Bolea (don
Martin).

p. 53 p. 358

'

Abarca de Bolea y
G a l l O Z (D. F e m a n d o ) .

B. A. t . II, a. 2 9 3 ,

Abarca de Bolea y i
XVI. . .

P o r t u g a l (D. Ber- j nardo) I

B. N., 1 . 1 , a. 1 6 8 ,

p. 247
B. N., 1 . 1 , a. 9 4 ,

Agronom. —Literat.

Abarca de Bolea y (
XVI. . .

P o r t u g a l (D. Geró- < nimo) (

p. 1 1 8 . . . . . .
B. N., t . III, a. 4 2 4 ,

Hist.— Hist. genealóg. Hist. — Hist. gene alóg. Hist. ccclcsiist.

xvn...
XVIl...

í Abarca de Herrera (
(

{

Abas y Nicolau (don
Gabriel Manuel). . . .

(D. Sancho). ,

|

p. 541
B. N., t . III, a. 2 2 9 ,

p. 819

50
Siglos en que florecieron los autores.

REVISTA DE ARCHIVOS,
APKIiUDOS Y HOMBRES BtnrOfl. Lugares en que se trata de sn vida y de sus obras. Materias de las cuales escribieron.

XIX. .

( Abbad y Lasierra ( B. N., t. vi, a. 123
I (P. D. Manuel de). . . ( [ 1 7 3 ] , p . 304). B. A., t. i, a. 69, p. 172 B. A., t. I, a. 52, p. 144 B. A., t. I, a. 45, p. 1 3 2 . . . . . . B. A., t. I, a. 48, p. 135 B. A., t. I, a. 36, p. 120 B. A., t. I, a. 62, p. 160 B. A., t. I, a. 49, p. 185 B. A., t. I, a. 87, p. 128 B. K., t. III, a. 83, p. 95 B. N., t. VI, a. 84, p. 163 B. N., t. III, a. 436, p. 559 B. N., t. II, a. 64, p. 84 B. N., t. V, a. 286, p. 340 340. A., t. I, a. 68, B.p. 160 N., 1.1, a. 145, B.p. .201 201 B. N, r., t. I, a. 287, p. 379

Teolog. m o r .— Pastoral.'-Der." canón.-Paleogr. Biplomíit. — Bibliogr. - Hist. pollt. y for. — Hist. e cele i.— Literat. Jurispr. Literat. Jurispr.-Poes. Filolog.—Medie. Literat. Hist.

XII. . XII. . XII. . XII. . XII. . XII. .

Abdalla Ben Aiub.. Abdalla Ben Isa. . . Abdalla Ben Jahia.. Abdalla Ben Joseph Abdalla Ben Mobamad Abdelrhaman Ben Abdalla Abdelrhaman Ben Abdalla Abu Zahid Abdelrhaman Ben Musa
A b e l l a (D. Pedro de). . A b e l l a ( D . Manuel).. . A b e n i a (D. Josef Campiy) A b e n s a l e r o (Pascual de) A b i a n (Fr. Antonio). .

XII. .

Poes.

XII. .

Hist. Orat, sagr. Paleograf. —Crít. diplom. — Via), llterar.- Bibliograf. —Hist eccles.yprot.-Cronolog.-Gcograf. Teolog. — Orat. sagr.—Poes. Pesos y medidas. Pastoral.'—Orat. sagr. Poes. Hist. genealig. Hist. geuealiK'

XVII...

XIX. .

XTII.. XVII... XVIII.. XII. XVI. XVI.

Abi Derhem, ó Abu Baker Ben
A b l e g o (Jayme de)., . A b l e g o (Martin de).. .

BIBLIOTECAS Y MUSEOS. siglos en qu6 florecieron los autores. Lugares en que se trata de su vida y de sus obras,

51
Materias de las cuales escribieron.

AFBLLIDOS Y NOMBBBS SÜYOB.

XVIII.. XVIII..

A b i O ( D . Antonio L o bera y) A b i O ( D . Clemente Comenge y)

B. N., t. V, a. 6 1 , p. 79 B. N,, t. IV, a. 492, p. 594 B. N., t. IV, 8, 265, p. 318 B, N., t, V, a. 166, p. 239 B. A., t. II, a, 264, p. 287 B, A., t. I, a. 28, p. 1 0 7 . . i . . . B. A., t. I , a. 40, p. 130 B. A., t. I , a. 63, p, 160 B, A. , 1 . 1 , a. 19, p, 99 B. A. , t. I , a, 1 6 , p . 94 B, A,, t. 1, a. 24 p. 104 B. A., t. I , a. 42, p. 131 B. A. , t. I , a. 38, p. 129 B, A,, t. I , a. 39, p. 129 B. A., t. I , a, 47, p. 134 B, A,, t. I, a. 23, P-lOi B, A., t , I , a. 2 2 , • p . 103 B, N., t . IV, a. 2 8 1 , p. 335 B. N., t . I , a. 1 6 0 , p. 226

Liturg. Pastoral.' — Orat. sagr. Orat, sagr. Mlstlc—Literat. Teolog.— Filosof. -Medie. Hist. Poes. Poes. Poes. Literal.—Poes Lexicograf. Poes. Hist. Hist. Hist. Jurispr. Hist. Teolog.-Iorlspr. — Der.° canon. —Hist. — Hist. ecclesiist.— Literat. Gramit.

xvin..
XVIII.. XV XI

AbiO y Costa (don
Miguel) A b O S (D. Martin P a n zano y)

Abraham Ribas Ben Sem Tob (R.). • . • Abretmo (El monje)., Abu Baker Abu Baker Ben.. . . Abu Mahomad Ben Hud Abu Meruam Valid. Abu Musa. Abu Obaib Algiazar Abu Zaoharias. . . . Abul Hazen Razin Ben Moavia Abul Hosain Ben Mobamad Abulkassem Ben Abi Peres Abulthaer
( ( A o u m u e r (D. F r . Martin Benito López de). .

xn.... xn....
XI. . . .

^1. . . . XI

xn....
X".... X".... X". ..

XI. . . .

xvín"
XVI.,

A d e t O (Guillermo). .

5*
Siglos en que florecieron sos autores.

REVISTA DE ARCHIVOS,
APELLIDOS Y NOMBRES SUYOS.

Logares en que se trata de so vida y desús obras.

Materias de las cuales escribieron.

xvil. .
XVI.'. .

Aduarte (D. Fr. Diego
Francisco) A d u a r t e (P. D. Francisco) A g e s i l a o (Mro. Lucas). A g n o (Beato) A g r e d a (Valerio Fortunio de) A g u a r o n * ( ü . Luis). . A g u a s (D. Juan de).. . A g ü e r o (D. Juan Guerrero y) Á g u i l a (D. Antonio López del)..' A g u i l a r (Fr. Bartolomé de) j A g u i l e r a (Dr. Bebas( tian) ( A g u i l e r a (Mro. Sebasj tian de) I A g u i l e r a (D. Gerónimo I de Torres y) { A g u l l o n (D.Gerónimo I Benito de) A g u i l o n (P^D.Josef). A g u i l o n (Pedro). . . . A g u i l o n (D. Pedro). . A g u i r r e (D. Antonio). A g u i r r e (D. JosefMartinez)

B. N., t. II, a. 3 8 5 ,

p. 521
B. N., t. I , a. 296

Hist. eccles. Dcr." cañón. Gramit. Orat. sagr. Poes.—Astron. Teolog. — Hist. cedes. — Orat. sagr. Der." cañón.— Hist. — Numísmát. Ordliac. territ. Mística. Liturg. — Poes. sagr. Der." cañón. Música. Historia, Orat, sagr. Mística. Hist. Lilcrat. sagr. ' Poes, Medicina. Hist. eceles.-Oral. sagr.

[263], p. 519..
B. N., t. I, a. 136,

X'ñ. . .
XIII.. .

p. 181
B. A., t. I , a. 8 1 ,

p. 211
B. N., t. II, a. 8 4 ,

XVII... XIX. . .

p. 103
B. sr., t. Yi, a. 4 1 ,

p. 68
-B. v . , t . III, a. 4 8 7 ,

XVII...

p. 620
B. N., t. III, a. 4 7 3 ,

XVII... XVIII..

p. 603
B. N,, t. iT, a. 2 7 4 ,

p. 828
B. N., t. VI, a. 66,

XIX. . .

p. 113
B. N., t. II, a. 2 5 9 ,

XVII... XVII... XVI. . . XIX. . . XVII. . XVI. . . XVII. . xviii.. XVIII..

p. 361
B. N., t. II, a. 164,

p. 234
B. N., t. I, a. 2 2 1 ,

p. 347
B. N., t. VI, a. 37,

p. 63.. . . . . .
B. N., t. III, a. 3 2 4 , B.

p. 395 if., t. I, a. 259, p. 464

B. N.., t. III, a. 2 1 ,

). 30.. B. K..; t. V, a. 200, P 300 B. N, , t IV, a. 408, P- 481

BIBLIOTECAS T MUSEOS. Siglos fn que lloreciefon sus autores. Lugares en que se trata de sn vida ; de sus obras.

53
Materias de las cuales escribieron.

APELLIDOS Y NOMBRES SUYOS.

XIX. . XVII. XVII.

A g u i r r e ( D . Mariano Pérez de Hecho y). . .

B. N., t. VI, a. 126, p. 236 B. N., t. IT, a. 60, p. 73 ' B. N., t. iir, a. 386, )

Metaf(s.-Lóg. Orat. sagr.

A ^ l r r e , Cabeza de
V a c a ( F r . Félix de). .

Aguirre del Pozo y (
F e l i c e s (D. Matías I I de;

p. 410
B. N., t. III, a. 5 9 , P. 71

]
I (

Moral.

Aguirre y Sebastian
XVII. ( D . Matías I de). . . .

Literat.—Pocs. Liturg. — Doctr. crist.—Lcgislac. — Der.° civ. y eccles.—Hist.— Hist. ^enealdg. — Antigüed. — — Nnmismát. — Literal.—Po es.

XVI. .

A g u s t í n (D. Antonio).

B. N.. t. I, a. 253, p. 415

XTII. XVII. XVII. XVI. . XV. . XVIII.

Agustín tonio)

(D. Pr. A n -

( ( j

B. N.. t. ii,.a. 261, p.362 B. N., t. i i i , a . 330, p. 400 B. N., t. II, a. 226, p. 305 B. N., t. I , a. 193,

) j i ) ) )

Der.o antig.— Hist. biográf. Mlstic-Hist. relig.—Orat. sagr. —Pastoral.'— Poes. Hist. biográf.— Numismát
jrg.-

A g u s t í n ( P . Antonio), A g u s t í n (D. Martin). . Agustín Agustín dro) (D. Pedro). . (Mosen Pe-

p. 294
B. A., t. II, a. 199, p. 131 B. N., t. IV, a. 530,

í

non. Poes.

Agustín y Alagon
(D. Miguel Vicente Cebrian)

)

p. 643
B. N., t. i i i , a . 219,

I
)

Doctr. crist. Pastoral.' Hist. genealóg.Poes. Pocs. Pesos j medidas. Mlstic. — Orat. sagr. Hist.-Hist, eccles. Literat. Hist. biogrir.

XVll. XI. . XVI. . XVII. XVli. XVlI.

Agustín,

Reus y |
(

C o s c ó n (D. Gaspar).

P. 311
B. A., t. I, a. 2 5 ,

I
)

Ahmad Ben Malek.
A l n s a (Antonio Adrián

p. 105
B. N., t. I, a. 17,

I
)

de)
A l n s a (D. Francisco de). Ainsa (D. Diego de) Francisco

I
f | |

P. 11
B. N., t. i i i , a . 175,

1
)

p. 238
B.N., t. II, a. 298, P. 411 B. N., t . I I , a. 1 3 , P. 16

I
) I I í

A l n s a ( F r . Juan de). .

5i Siglos en que florecieron B O S autores.

REVISTA DE ARCHIVOS, Lugares en qne se trata de sa vida y de sus 6bris. Materias de las cuales escribieron.

AFELLIDOB y NOMBRES SUYOS.

xvill,,
XVII. ,

I I

A i n s a ( D . Mignel Casvas y) A i n s a ( L a villa d e ) . • .

{ i j f

B. N, , t . IV, a. 147, p . 172 °- ^^['¡Q | " ' "• ^ ^ ' B . N . , t . iv, a. 8 8 ,

Mística. Memorial.* Matemit. Literat. sagr. Doct. crist.—Mor. Histic. Doct. crist.—Pastoral.' Hipolog. — Econom. pollt.— Geog.—Orator. Liturg. Gramit. Antigfledades. Mlstic.-Hlst. relig.

í
XVII. . XTI. . . XVI. . .

Aissa

(Fr.

Aniceto

i

de)(l)
A l a b i a n o (Fr. Geróním o de) AlagOn(D.Artalde)... A l a g o n (D. Miguel V i cente Cebrian, A g u s -

(
f [ j í {

p. 96
B . N . , t . i, a. 1 7 8 , p. 273 B . N „ t ^ i , a. 3 0 5 , _ „ t j „ - 530 B . N . , t . i v , a. 5 3 0 ,

YVIII..

tiny)
XIX. . . XVI. . . XII. . . XVI. . . XVII. , XVII. , XVII. , XVII.

I
I j ) )

P- ^*^
B . K . , t. v i , a. 1 6 1 , p. 288 B . N . , 1 . 1 , a. 90, p . 124

j I

Alagon ( D . Vicente Fernandez Córdovay). A l a g o n ( D o ñ a Isabel de)

Alalid Ben Baker. . j ^•p"i*¿o'*'*/'
Alamin Alamin (Dr. Gabriel), (D. Pedro). . j "• ^ • ' * ¿ ^ ' *; ^ ^ 8 ' B. N., t . i n , a . 4 8 9 , p. 6 2 3 B. N., t . III, a. 7 3 , p. 87. . . . . . i ( { ( [ í \ í \ B . N . , t . n , a. 417, p . 5Q6 B. N., t . IV, a. 2 7 , p. 33 p . 156 B . N . , t . i v , a. 2 9 0 , p . 346. B . A., t . I, a. 8 7 , p. 234

Alasanz (Fr. Josef). .
I ( í ( ( A l a s t u e y ( D . J u a n Gerónimo d e ) A l a s t u e y ( D . J u a n Miguel d e ) ( D . Salvador Alberto). AlayectO Azara y) ( \ Albalate drés) (D. Pedro

Literat. sagr. CoBstits. aeadéms. Medicina. Histor. reiig. Crltic. Iiistór. Der.° cañón. Der.° cañón.— Htst.

• • •

XVIII.. XVIII.. XIII

J Alavés y La Sala ( B. u., t. iv, a. 182,

(D. Fr. A n -

• •

XIII..

Albalate (D. Pedro). . j ''•p-'gV.' "•.^.*^'.

(1) Bn 1» serie de articulos AINBA y en el de AissA se han incluido varios AA. que ap»' recerán repetidos por haberlos puesto el Sr, Latassa con los apellidos AYNBA y AYSSA.

BIBLIOTECAS Y MUSEOS.
Siglos en que florecieron sus autores. APELLIDOS Y KOUBRBS 8UT0B. Lugares en que se trata de su vida i de sus obras.

66
Materias de ia's cuales escribieron.

XIX. . . xyiii..
XIV. . . XVII. . XVII. . XVII. . XV. . . XVIII..

Albarado (D. Josef
Sobrevia y)

B. N . , t . VI, a. 4 4 ,

P. 71
B. N., t. IV, a. 2 8 5 ,

Literat. Geometr. aplic. Hist. Mlstic-Orat. sagr.—Poes. IWemor. sob. corr. mayores. Literat. Filosof. Hist. cedes. Moral. - Hist. Hist. eccies. — Hist genealóg.Crlt. hist.-Antlgfied.-Orat. sagr. Der.° cañón. Hist. genealdg. Der.° cañón. Orat. sagr. Der.° mnnicip. Literat. Teolog. mor.—Liturg. - Hist. feccles. Liturgia. Hist. eclesiást. Attrolog. judie.

Albayoeta (Juan de).
A l b e r i t (Pedro). . . . A l b e r i t e (P. Gerónimo) AlbiOn (D. Bartolomé Leonardo de) A l b i o n (D. Gabriel Leonardo de) A l b o (B. Josef)

p. 338
B. A., t. II, a. 1 6 2 ,

p. 39.
B. N., t. II, a. 4 0 4

p. 540
B. k., t. III, a. 4 1 5 ,

p. 510
B. N., t. III, a. 1 4 7 ,

p. 193
B. A., t. II, a. 2 0 5 ,

p. 149
B. N . , t. V, a. 7 7 ,

Alborge López (Fr.
Josef de) A l c a l á (D. Agustín Sales y) A l c a l á (Fr. Jaime de).

p. 91
B. N., t. V, a. 1 6 1 ,

xvm..
XVI. . . XVIII.. XVII. . •XTII. . XVII. . XlX. . .

p. 223
B. N., t. I , a. 2 6 ,

p. 19
B. N., t. IV, a. 2 3 2 ,

Alcántara Sauz de Latrás (D. Josef). .
Alcafil2(Fr. Cosme de). A l c a ñ i z (Fr. Miguel de) A l c a r r a z (D. Alonso Celdrande) A l c a v e r r o (D. Vicente)

p. 277
B. N., t. III, a. 6 2 4 ,

p. 664
B. N., t. i i i , a . 2 8 1 ,

p. 368
B. N., t. II, a. 3 5 ,

p. 46.
B, N., t. VI, a. 8 0 ,

p. 51
B. N., t. IV, a. 4 1 7 ,

*VIII..

Alcay y Diaz de Pedresa (D. Manuel Silvestre) A l c o c e r (Fr. Juan de). AlCOmenge (Fr. Gerónimo) A l o o v e r (D. Garlos de).

XVII. . XVII. .

p. 493 B. N., t. ni,a. 168, p. 283
B. N., t. II, a. 1 8 8 ,

p. 204
B. N., t. V, a. 1 8 4 ,

*vni..

p. 282

56
Siglos en que florccie-ron sus autores.

REVISTA DE ARCHIVOS.
APELLIDOS Y NOMBRKS SUYOS. Lugares en que se trata de su vida y de sus obras. Materias de las cuales escribieron.

XIX... XVH, . XVIII.. XVII. . XVIII.. XVII. . XVXl. .

AlcrudO (D. Antonio). A l d a y a (Dr. Juan Lorenzo Morenci y). . . .

B. N., t. VI, a. 186, I Física. p. 328 '
B. N., t . n , a . 1 9 6 ,

p. 267
B. N., t. V, a. 172, p. 246 K V f T, o <IW B. N., t. 11, a. óa¿, } . { )

Hist. genealóg. Literal.-Ora t. sagr.—Poes. Teolog. - Moral. -:-Hist. sagr.Literat. — Orat. sagr. Hist. ecclesiást.

I Aldea y Trul (don
i F. Joaquín de)

Aldovera y Monsalv e (Fr. Gerónimo de). A l e g r e (D. Esteban). . A l e g r e (D. Felipe). . . Alegrre (Fr. Gabriel Hernández y) • A l e g r e (D. Joaquín Vicente Cúbeles y ) . . . . A l e g r e (D. Juan Bautista) A l e g r e (D. Sebastian)..

p. 465.
B. N., t. IV, a. 4 2 0 ,

p. 494 B. N., t. IV, a. 48, p. 55. . . . . .
B. N., t. III, a. 8 5 0 , ' io, ' '

I „ •'«"•
( ; „ „ • Orat.sagr.—Poes Econom. pollt.— Mineralog.— Industr. agrlcol.— Herald. - Literat.—Orat. sagr. ( Der.^municip. HUt. ecclesiást. í ' ) Mlsllc. - Llturg. —Hist. eccles.— Orat. sagr. Der." canún.

XVIII..

B. N., t . VI, a. 1 6 ,

p. 26
B. N . , t . III, a. 2 8 5 ,

XVII. . XVII. . XVII. . XVIII.. XVII. . XII. . . XV. . . XVII. .

p. 328
B. N., t . i i i , a. 2 5 ,

'

P- 33
B. N., t . III, a. 2 0 2 , 07 o P- • ^ ' ° B. N., t . IV, a. 4 3 3 ,

Alegre de Oasanate
(Fr. Marco Antonio). .

( Alemán y Ferrer
j (D. Carlos) A l f a y (Josef). .....

p. 506
B. H., t . III, 8. 3 3 5 ,

I
í

p. 408
B. A., t . I, a. 7 2 , p J75 B. A., t . II, a. 2 2 5 , p. 205 B. N., t . III, a. 2 4 7 ,

;
í ' ( ; I

'-'iterat.—Poes.
Legisl.—Poes. Legisl.—Pollt.Poe».

,,

XIX. . .

A l f o n s o I I , rey de Aragón (D.) ( A l f o n s o V de Aragón ( (Don) í A l f o n s o ( t). Sebastian). I A l g a r (D.VicenteVen- \ tura Pomar, Barrachi- {

Müslc. p. 335. „ N t vi a 65 i «• »., t. vi, a. 65, J Orat. sagr.

I

na y)
IHfaKSORES PB CillABil O»

/

P'
(Se continuará.)

KADSID1876.—Imprenta, estereotipia y galvanoplaitia de AnlBACy 0.*(>uceioreideBlvÁPillii*^)>
S. H,—Suqu* d* OiOU», U&m, ( .

