﻿ANO I.

Madrid, 15 de Diciembre de 1871,

NUM. 20.

SUMARIO.
Del servicio de los Archivos, Bibliotecas y Museos.—Réplica á Ui Jderia.— Houoros coiicoili'lo^ a! Jcf : del Cuerpo lie Arcliivero^, BiUiotecarioB y Anticuarios.— -Noticias: biblioteca de la Escuela de Agricultnrn.-^ Tribunal de premios de la Biblioteca Nacioual.y—Verdión do los Diúlo'jos <h' Pki'on al inf.'k's.— Gramática ooinparativade las lenguas teutónicas.—yliíVr/í'/íCif/. — ii'ondOS de lOS e s t a b l a c i m i e n t o s : Documentos de Hacienda ou el Archivo general Central (coutinuacion).— Variedades : Las antigüedades del Cerro del"Snutoa.— P r e g u n t a s : Gardingos. — Librí castrorum. — Aquelarre. — Rollo. — R e s p u e s t a s : Pertiguero.— Os lunieiros.— Mudanza de la Administración de la REVISTA.

DEL SERVICIO
DE LOS

ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y JKÍSEOS.
Los establecimientos consagrados al progreso de la general ilustración logran, en todas las naciones cultas, que sus gobiernos les procuren medios bastantes para satisfacer las necesidades intelectuales iniciadas en la marcha progresiva propia de cada país; y, por fortuna, España, en

estos últimos tiempos, ha comprendido que no podría figurar en el número de los Estados en que la civilización dilata los horizontes abiertos á todas las especulaciones de la inteligencia, sin ofrecer apoyo á los centros literarios donde la investigación y el estudio se alitnentan con las obras de los grandes genios, y abren á su vez nuevos caminos de verdad y de luz en los inmensos campos de las ciencias, de las letras y de las artes.

306

REVISTA DE ARCHIVOS, unidad en los trabajos, ni cabe apremiar su definitiva terminación, mediando justa desconfianza de acierto en cuantos tienen á su cargo las catalogaciones, por no haberse dicho todavía la última palabra que oficialmente dirija por seguro derrotero á los redactores de los índices y á los que se ocupan en clasificar la» pa])eletas conforme á los fines á que las agrupaciones bibliográficas responden. Ha confirmado el Reglamento, en los artículos 69, 70, 71 y 72, prácticas que, como buenas, ha'.ian aconsejado la experiencia y el recto sentido ; pero tal vez no hubiera sido inútil añadir en el segundo de aquéllos, en particular por lo que al servicio de las bibliotecas atañe, que debe retirarse de la comunicación á los lectores todo libro cuyo deterioro en su encuademación pueda ocasionarle menoscabos con el uso, aun cu,ando suponemos bastante previsores á los encargados de facilitar al público sus pedidos para no exponer las obras de más frecuente manejo, ni las de más apreciable antigüedad á desperfectos cuasi seguros con la mayoría de los concurrentes. Una cuestión im])ortante para !os archivos, las bibliotecas y los museos arqueológicos ha resuelto el artículo 73, reconociendo como ineludible necesidad la minuciosa limpieza de sus papeles, diplomas, libros y objetos del arte, una vez al menos en cada año, que no puede fiarse sino á los dependientes de los mismos establecimientos , como reconocerán basta los que nunca frecuentan tan interesantes depósitos; y si acaso adolece de alguna falta esa medida, es la de haber concedido un plazo demasiado breve para tan entretenida

Débese al espíritu indagador de la <'|ioca presente la rápida multiplicación de los estudiosos en todas las ramas del saber; y ni es posible reprimir ese afán que impele á todas las clases al cultivo del entendimiento dentro de determinadas predilecciones , ni puede desatenderse una necesidad social cuando se inicia con inequívocas muestras, más patentes cada dia en las estadísticas de los ai'cbivos, de las bibliotecas y de los museos arqueológicos. Pero por eso mismo exige su servicio miijuciosas prescripciones, que no ha escascado el nuevo Reglamente, y nos proponemos recorrer tan rápidamente como lo exige la exigüidad de nuestra REVISTA, reservando á ocasión más ojiortuna proponer cuanto p;irezca conducente al objeto para que se instituyen tales depósitos. A una justa exigencia moral responde que todo establecimiento público tenga inventariados cuantos objetos de uso común, científico, ó literario posea, con claras y precisas indicaciones de sus respectivas procedencias, y nunca debe haber ni uno sólo que no cumpla osa primera obligación con el más puntual rigorismo, según el art. 68 indica, evitando penosas responsabi'idades; pero satisfecho eso deber, que aquí puede llamarse preliminar, el servicio del público exige la redacción de índices circunstanciados, sin los cuales apenas pueden utilizarse los tesoros reunidos para responder á las investigaciones de los estudiosos, ó á la curiosidad del vulgo, aunque mientras las Instrucciones no se publiquen, determinando la forma de todas las tareas encomendadas á los individuos del Cuerpo en sus secciones respectivas, ni puede haber

BIBLIOTECAS Y MUSEOS. y delicada operación, contaiulo con tan exiguo personal administrativo, sobre todo en las bibliotecas y museos de muy numerosas existencias. En todas las capitales europeas (mediando una combinación oportuna, donde hay más de un establecimiento de la misma clase, para que no todos estén cerrados al mismo tiempo) se interrumpen el servicio y las tareas ordinarias para proceder á la limpieza minuciosa, con el recuento que vuelve á su sitio los documentos , libros y objetos extraviados por equivocaciones, de las cuales nadie se halla libre con las premuras de ciertas tareas, y en la semejanza que con frecuencia confunde dos cosas diferentes; y si aquí, por un exajerado afán de atender al objeto principal del servicio sin tregua ninguna, sufriesen con el desaseo seguros y crecientes menoscabos los tesoros diplomáticos, bibliográficos y arqueológicos de los establecimientos consagrados al progreso de la ilustración pública, los mismos, tal vez, que hoy censuren con vituperable ligereza esa medida, serian los primeros y más duros en condenar que no se hubiese procurado con multif)licadas previsiones la integridad y perfecta conservación de los documentos, libros y objetos de arte , ^ confiados á los individuos de nuestro Cuerpo. No es menor, sino mucho más numerosa, la concurrencia de lectores en las bibliotecas públicas de París que en las matritenses; las necesidades intelectuales de la capital de nuestra España no están al nivel de la inmensa población que se dio á sí misma el sobrenombre de Atenas de los actuales tiempos; y sin embargo, no hace mucho que, reduciendo la época des-

307

tinada al aseo en aquellos establecimientos públicos, quedó señalada para la del Arsenal la que media desde el 1. de Agosto hasta el 15 de Setiembre ; para la de Santa Genoveva desde 1.° de Setiembi-e al 15 de Octubre, y para la de Mazarino desde el 15 de Octubre al 1." de Noviembre , teniendo en cuenta que disjjonen de más numeroso personal administrativo y de mejores condiciones locales, para la limpieza de sus respectivos departamentos, que las de Madrid y muchas de nuestras provincias. También nos parece preferible que se practique la limpieza general en dos épocas del año, la primavera y el otoño, para seguridad mayor contra los insectos y otros más temibles enemigos. En este país, las condiciones del clima favorecen más que en Francia, en Bélgica, en Inglaterra y en Alemania la obra de destrucción, que las polillas y los roedores llevan á cabo con tan activa perseverancia; y para impedir hasta la posible multiplicación de tan dañinos vivientes, ni deben escasearse las precauciones apuntadas en el citado artículo, ni conviene apresurar tampoco la limpieza, omitiendo detalles necesarios, aun cuando de acuerdo con la superioridad, reconocida la conveniencia, se ampliasen los plazos concedidos con ese fin por el artículo 74, ya que para las personas ocupadas en trabajos de importancia ó de urgencia, ni aun entonces están cerrados los archivos, las bibliotecas y los museos. Doce artículos, desde el 78 hasta el 89, ambos inclusive, dedica la nueva ley á tratar de las adquisiciones y aumentos en tan impoitantes depósitos; y en verdad que, cura-

308

REVISTA DE ARCHIVOS, teligencias consagradas al e:-tudio, que carecen de medios propios \)axa. satisfacerlas. De indisputable conveniencia y do utilidad reconocida son el cambio y la distribución de las obras duplicadas, múltiples y descabaladas que posean las bibliotecas, en la forma jn-escrita por los artículos 8 3 , 84, 85, 86, 87 y 8 8 , y á cumplimentar en el más breve plazo posible tan provechosas medidas, deben dirigir sus esfuerzos todos los funcionarios á quienes incumba intervenir en esa tarea. Pocas, pero precisas, disposiciones ha dictado el Reglamento, relativas al buen régimen en el servicio del público. Bastará que sean fielmente observados los seis artículos, del 90 al 95 ambos inclusive, donde se trata ese punto importantísimo, para que se logren la prontitud en satisfacer los pedidos, el .silencio y la compostura en los lectores y curiosos , el castigo en cuantos deterioren ó intenten sustraer papeles, libros, objetos de a r t e , ó diplomas. Siendo inexorable la ley con los que cometan los delitof^ en ella expresados, muy pronto será garantía segura de o r d e n , de respeto recíproco entre los concurrentes y los que les sirven, do defensa contra ciertas rapacidades }• malos instintos, de que se hallan deplorables y frecuentes jjruebas en los establecimientos consagrados á la difusión del saber, á los purísimos goces del estudio. Termina, la nueva ley su articulado con dos disposiciones transitorias : la primera es incontestablemente oportuna, la segunda es á todas luces legítima. Confirmada la inamovilidad para todos los individuos del Cuerpo en que servimos al

pliéndoso cuanto en ellos se prescribe y de su texto se deduce sin violencia , no serian tan exiguos sus futuros fondos como los consignados liase n ta hoy en los presupuestos generales. Confundidas bajo el nombre genérico de viaterial las necesidades, que nos permitiremos llamar domésticas por su semejanza con las indispensables de una casa en el sostcniniiento de su moviliario, y las que pudiéramos denominar intelectuales, porque se refieren á la conservación y aumento de diplomas, papeles, libros y objetos arqueológicos destinados á las tareas de la inteligencia, se lia ido reduciendo la consignación, á cada establecimiento concedida en estos últimos tiempos, a menos quo lo necesario para sostener sin penurias las atenciones cuotidianas de la casa, en el más estricto sentido de lo que significa el nombre subrayado; y como el servicio no cesa, y lo g e neral del jjúblico no se distingue por el buen trato á los documentos, libros y objetos de arte que .' e le facilitan, los deterioros aumentan cada d i a , las reparaciones se hacen más urgentes, las dificultades para impedir dolorosos menoscabos se multiplican, y esto sin que atenderse pueda de modo alguno al más insignificante aumento, ni áu?i de lo que r e clama el vulgo de los concurrentes, ó esperan con justicia diligentes investigadores. Cúmplase, p u e s , lo quo mandan los artículos 79, 80, 81 y 82 del R e g l a m e n t o , y [)oco á poco, una vez reparadas y atendidas las diversas necesidades de esos depósitos dentro de lo que ptirmitan las presentes angustias del E r a r i o , mejorar á la situación actual, pudiéndose, a d e m a s , responder de algún modo á las necesidades crecientes do las in-

BIBLIOTECAS Y MUSEOS. Estado, no son posibles las cesantías, sino las destituciones por faltas probadas, expresamente contenidas entre las que constituyen causa para ese castigo en un funcionario público; y como los poquísimos cesantes, que fueron nuestros compañeros en época no lejana, no deberán á ninguna falta cometida en el desempeño de sus cargos facultativos no continuar en las tareas propias de su categoría, el Reglamento les abre nuevamente la puerta para que sean repuestos en el grado y con la antigüedad que antes tuvieran, probando con tan justa medida que ciertas instituciones no pueden vivir expuestas á los sacudimientos de la política, ni tendrían verdadera y fructuosa existencia si no mereciesen y lograsen el respeto que, al cabo, les otorgan siempre todos los (Tobiernos. Corone, pues, la obra reglamentaria el justificado Director de IÜStruccion publica, realizando, basta donde posible sea, con la legítima influencia de su alta jerarquía, lo mandado en la segunda disposición transitoria; y así contribuirá eficazmente á la confraternidad del Cuerpo en cuantos individuos le componen, alcanzando fortalecer los vínculos profesionales 3' afirmar sobre solidísimas bases una institución, cuyas tareas no pueden ser indiferentes á los que, como el Sr. D. Antonio Ferrer del Rio, han logrado alta y merecida reputación en la literatura liistórica, y pueden apreciar con verdadero conocimiento la obra colectiva de los archiveros, de los bibliotecarios y do los arqueólogos. T. DEL C.

309

Dispuesta teníamos la réplica á un suelto en que nuestro apreciable colega La Iberia, en su número de 6 del corriente, se hacia cargo de una contestación que le dimos en el de la Revista, correspondiente al 15 de Noviembre, cuando llega á nuestras manos un segundo artículo que ocupa nada menos que una columna del número publicado por aquel diario en 10 del actual, y en el cual, desentendiéndose por completo del citado suelto del dia 6 , se enreda el articulista en razonamientos hartos intrincados, en citas legales que prueban no conoce, ó conoce bien imperfectamente la legislación orgánica del ramo de Archivos, Bibliotecas y Museos; y , lo que es peor, en unas como embozadas alusiones y reticencias, que demuestran conoce menos las opiniones, antecedentes y carrera de los redactores de esta REVISTA , notorios á todos sus compañeros de profesión, y que los interesados no temen entregar por completo al dominio público, para que sean discutidos y aquilatados en cuanto á legalidad y justicia. Como no podemos seguir al articulista de La Iberia al terreno en que se coloca, pues nuestra modesta publicación quincenal necesita aprovechar sus columnas en algo más útil que combatir quimeras, supuestos equivocados y acusaciones gratuitas, vamos á procurar ceñir el asunto á puntos concretos y á explícitas afirmaciones. La aptitud de los licenciados en Filosofía y Letras para ejercer, ó hablando con más propiedad, para optar ai ingreso en las secciones de Bibliotecas y Museos del Cuerpo de Archiveros, Bibliotecarios y Anti-

310

REVISTA DE ARCHIVOS, es decir, de las asignaturas que cada cual haya probado, ya como alumno oficial, ya como libre. Y con esto les da, como el articulista de La Iberia desea, el medio de acreditar su competencia, tal cual ésta sea, dónde y cuándo les convenga. Viniendo ahora al artículo de La Iberia del dia 10 del corriente, vamos igualmente á concretar los puntos á que puede reducirse todo el afectado alarde de erudición legal del articulista, el cual, sin embargo de la poca modestia con que afirma que se halla muy bien enterado, empieza por ignorar cuándo y cómo se creó la Escuela de Diplomática, y sigue por barajar lastimosamente una gran parte de la legislación orgánica del ramo, sin venir á cuento ni probar nada, ni conseguir otra cosa más que dar un diluvio de estocadas en el aire. Hemos dicho y sostenemos que no hay ley alguna por la cual los licenciados en Filosofía y Letras que hayan probado en la Escuela de Diplomática la asignatura de Bibliografía, sean Bibliotecarios, y que no existe semejante título profesional. El título profesional de la Escuela , ya sea el antiguo, de archivero-bibliotecario , ya el moderno certificado de aptitud, no se da más que á los alumnos salidos de la Escuela, como hemos probado , y ni á éstos ni á los licenciados en Filosofía y Letras, á pesar de la aptitud asi adquirida, se les ha ocurrido llamarse Archiveros (sin archivo), Biblifltecarios (sin Biblioteca), ni anticuarios (sin Museo), antes de entrar en el servicio; ni el tecnicismo oficial, después de entrados, les reconoce otro título que el genérico de individuos del Cuerpo de Archi-

diarios, está con efecto reconocida, ¡í condición de que acrediten haber probado las asignaturas de Bibliografía y Arqueología respectivamente en la Escuela de Diplomática. Esto es indudable; pero no lo es menos que para acreditar esa aptitud , ni hace falta, ni jamas se ha dado, ni á nadie, hasta el que promovió esta polémica en La Iberia, se le ha ocurrido pedir otro título, que la certificación de la asignatura probada en la Escuela, con la cual, y con el título de la facultad de Filosofía y Letras, hay lo necesario ¡jara optar al ingreso en el Cuerpo: sin que en los repetidos concursos celebrados desde 1859 hasta la fecha hayan presentado otra cosa, ni se les haya exigido á los numerosos licenciados y doctores en la mencionada facultad que han solicitado, y algunos obtenido, plazas en la sección de Bibliotecas, única en que antes gozaban esa prerogativa, hasta que se creó la de Museos y á esta se generalizó, por el Reglamento de 5 de Julio, con el estudio de la asignatura de Arqueología, lo que en aquélla se otorgaba ya de antiguo con el de la de Bibliografía. La Escuela de Diplomática no expedía el título de Archivero-bibliotecario antes, ni ahora expide el certificado de aptitud para Archivero, Bibliotecario y Anticuario (más propio por cierto que el anterior), sino á los que cui'saron y probaron todas sus asignaturas j obtuvieron aprobación en los dos ejercicios académicos, que al efecto el Reglamento señalaba y señala. A los que no llenan todos estos requisitos, la Escuela no les da, ni dará, ni puede obligarle nadie á que les dé, sino certificación de lo qué conste y fuere de dar;

BIBLIOTECAS Y MUSEOS. veros, Bibliotecarios y Anticuarios, ó el personal de ayudantes, oficiales y jefes dentro de la respectiva sección. Véase, pues, porque negamos con razón la propiedad con que el articulista de La Iberia reclamaba un título que no le correspondo , ni existo bajo la denominación que le atribuía. Negamos también que se hallo tan enterado como dice, puesto que llama decreto orgánico y de creación de la Escuela do Diplomática al de 17 de Julio de 1858, que se dio cuando aquel establecimiento llevaba de existencia desde 7 de Octubre de 1856, en que verdaderamente la había creado otra Real disposición. No menos desconoce el sujeto á quien Í3ontestamos, otras muchas disposiciones orgánicas que no tenemos tiempo ni necesidad de citarle; ya debe bastar con lo dicho para que antes de afirmar otra vez tan rotundamente, se entere un poco mejor que ahora lo está. Diremos sí, para concluir, porque nos duelen en el alma el tiempo y el espacio que á una cuestión tan sin fundamento dedicamos, que sabemos bastante mejor que el articulista do La Iberia, la legislación antigua v moderna del ramo, y le regalaremos, si quiere , una colección impresa de la misma, cuya existencia ni siquiera ha sospechado. Que por lo mismo que la sabemos, respetamos todo lo vigente de la antigua y la moderna, y profesamos gratitud á la antigua, en cuya virtud estudiamos en la Escuela desde su creación, ingresamos en el Cuerpo por la categoría de ayudantes, en que puede vérsenos en el primer escalafón publicado, y hemos seguido después todo nuestra carrera , sin que en la legislación antigua

3H

ni moderna, vigente ni derogada, haya nada que tengamos que olvidar ni que agradecer, en más, que en lo que es fundamento y guarda do nuestro derecho. Los antiguos decretos orgánicos, la legislación derogada en 18G8, la transitoria dictada en los primeros tiempos de la Revolución, y por último, el novísimo Reglamento, no han dado á ninguno de los redactores de esta REVISTA nada que de derecho no les correspondiese, ni en la Escuela, ni en el Cuerpo. Y ya que de éstos tratamos, para concluir con las personalidades que el amigo de La Iberia (diciendo que no las usará, desliza en su artículo, acusándonos de paso de no muy buena intención, ni mucha imparcialidad), sepa que á pesar de la audacia con que afirma estar seguro de que los redactores de la REVISLA no probarán sus títulos académicos; los de los cuatro archiveros-bibliotecarios que componen la redacción pueden ser reconocidos por quien guste en el Archivo Histórico Nacional todos los días de 10 á 3, desde hoy. Allí mismo también puede acudir el que dude ó quiera persuadirse con documentos de que, de los cinco redactores de la REVISTA , ademas de dicho título, uno es doctor y dos son licenciados en Filosofía'y Letras, otro tiene probados todos los estudios para esa licenciatura, y dos gozan igual categoría académica en la facultad de Derecho. Y conste que traemos á cuento sem(jantes datos, porque á ello se nos ha retado; no porque seamos de los que cifran el saber y la competencia en diplomas, ni en borlas. Por lo demás, ni todos estos títulos, ni los alegados por el amigq de

312

REVISTA DE ARCHIVOS,

La Iberia, ni el alarde que éste hace, al concluir, de sus fuerzas para defenderse en todos los terrenos, bastarán á desnaturalizar la verdad y la j u s t i c i a , ni alcanzarán á desquitarnos del tiempo que lastimosamente, y sólo por deferencia á La Iberia, hemos malgastado en esta cuestión, de que no volveremos á ocuparnos en la REVISTA , dejando al amigo de La Iberia que la lleve al terreno que g u s t e , toda vez que en ninguno t e meremos seguirle, mas que en el de estas columnas, que tenemos el deber de dedicar á asuntos más formales y de más provecho.
LA REDACCIÓN.

NOTICIAS.
Por la Dirección general de Instrucción pública ha sido propuesto para la plaza de Bibliotecario de la Escuela general de Agricultura , dolada con el sueldo anual de i .500 pesetas; el Archivero, Bibliotecario y Anticuario D. José Diez de Isla. Para componer el tribunal que ha de examinar las obras presentadas al concurso de premios que la Biblioteca Nacional debe adjudicar en el corriente año, han sido nombrados por orden de la Dirección general de Instrucción publica de 30 de Noviembre último : don Juan Eugenio Hartzenbusch , presidente ; D. Cayetano Rosell, D. Gregorio Romero Larrañaga, D. Antonio María García Blanco, D. Ventura Ruiz Aguilera, D. Mariano Nougués, D. Jesé María Escudero de la Peña y D. Cándido Bretón, secretario.

El decreto publicado en la Gaceta de 10 del corriente, y por el cual se conceden honores y consideración de jefe superior de administración civil al que es también Jefe superior dignísimo del Cuerpo de Archiveros, Bibliotecarios y Anticuarios y director de la Biblioteca Nacional, E x c e lentísimo Sr. D. J u a n Eugenio H a r t zenbusch, si ha causado general saHoy, que con tan excelente éxito se tisfacción á todos los amantes de las están publicando en España las obras letras españolas, no ha podido m e de Platón vertidas al castellano. Creenos de producirla asimismo sincera mos curioso el siguiente anuncio biblioy legítima á cuantos servimos en el gráfico, que hallamos en elPolybiblion; indicado Cuerpo y conocemos las alThe dialogues of Plato, translated into tas prendas de i n g e n i o , instrucción English, tvith analyses and introductions, y carácter que adornan al ilustre auby B. Joioeit. Oxford, Macmillan, 1871, tor de Los Amantes de Teruel y de 4 vol. in 8.—Precio, 82 francos. tantas otras obras maestras de la patria litei atura. Reciba, pues, el Sr. Hartzenbusch A los que entre nosotros cultivan los la cordial enhorabuena de L A R E - estudios filológicos, puede interesarles VISTA por ese nuevo testimonio de la siguiente nota bibliográfica : aprecio tan justamente otorgado á la A comparative Grammar of the teutoenvidiable reputación , que sólo su nic languages, being at the same time a talento y laboriosidad han sido cahistorical grammar of the english languapaces de crearle. ge, by James Helfenstein. Ph. D. London,

BIBLIOTECAS Y MUSEOS. Macmillan. \S1\ , in 8.—Precio, francos. « 30

313

ADVERTENCIA.
La ahindancia de original y el deseo de terminar en este año el índice de los

documentos de Hacienda, nos obligan á retirar, ademas de otros originales, la Revista bibliográfica que teníamos preparada para estenúmero, y que se insertará en el próximo, dando cuenta de las dss últimas obras publicadas por el señor Canalejas y de otra del Sr. Tiibino, que ha aparecido también en estos dias.

FOílOÜS DE LOS ESTABLECIMIENTOS,
DOCUMENTOS DE HACIENDA EN EL ARCHIVO GENERAL CENTRAL. [Continuación.) Papel sellado y Cruzada ó bulas; Casa-imprenta de Madrid; alcances en diferentes partidos del reino; reales órdenes, representaciones; personal, material, nóminas, fianzas, nombramientos, juros, real sello, sello particular^ impresiones para Castilla é Indias, consignaciones, casarefugio de Valencia; contabilidad, descuentos, productos, Consejo de Hacienda, giros, administradores. Comisión real; entregas de papel de oficio á los tribunales. Expedientes generales y de fábricas, contratas y compras de papel, estampación, registros, consumos y existencias y valores, conduciones, subastas, estados, informes, circulares, decretos 1762—1829 y 1836 Penas de cámara y gastos de justicia. Receptores generales, Contaduría del Consejo, autos, pleitos, nombramientos, ordenanzas, cuentas, personal, abogados y agentes fiscales y de la Comisión de rompimientos de montes, depositarios, receptores, escribanos, contadores, fieles ejecutores, porteros; montes y plantíos, pesca y caza, fiades, pertenencias, reales órdenes; créditos de Chancillerías y Audiencias, Órdenes militares; reales cédulas y pragmáticas; multas; publicación del Calendario; productos, gastos, planes, decretos, despachos de pertenencia , depósitos para proseguir recursos, fianzas, abastos de Madrid; corregimiento, Audiencias, Ministros;

1 30 papeletas.

3U

REVISTA DE ARCHIVOS,

Reos; encabezamientos; juzgados; partidos; Sala de Alcaldes; depósitos del Consejo, Regentes, Intendentes, Gobernadores, Corregidores y Alcaldes mayores; Presidencia de Castilla; licencias para cazar Años Pensiones sobre espolios, mitras y prebendas eclesiásticas á favor de establecimientos píos; pensiones de guerra Personal de oficios, cargos, emplos. etc. (índice de despachos extraordinarios de). Viudas,huérfanas, caballeros portugueses, recompensas, Consejo de Cruzada, reservas de juros, mercedes, abecedario general de interesados al 6 por 100, nóminas, regalías de tabaco y sal, relaciones de empleados en diferentes ramos; pretendientes recomendados, purificaciones, clases pasivas, atrasos y pensiones, reclamaciones, caja de amortización, comisión de liquidación de guerra, id. de Hacienda, id. de amortización, propios, rentas, contadurías generales de valores y distribución, direcciones de rentas, deuda pública, monte pío, tesoro, ultramar, ai-chivo general de rentas Personas reales: resto del dote déla Infanta doña María Luisa Pescados (Renta de): Derechos de pescados extranjeros y exención á los del reino Pimienta (Renta del estanco de la): Alfabeto de los juros situados en ella Plomo (Renta del): Minas de alcohol, naipes y otras rentas. Asiento; estanco, administración real; fraudes; municiones; almacenes, personal, instrucciones, ordenanzas, reglamentos para las oficinas; fábricas, remesas, rebaja de precios ; limosnas, consignaciones, concesiones, abonos. Albayalde, minio, sal saturno, ácido vitriolo (fábricas de); géneros plomizos; conducciones , obras; expedición á América; pertrechos, contratas, alcances; entregas para establecimientos públicos y reales, id. para el ejército y marina Población ó estadística de los pueblos de las provincias de Cuenca, Extremadura, Granada, Guadalajara. (Fomento.) 1800,

•

1600—18Í0

518 papeletas.

1802 —1822

4

•

1595—1839 1765 1781—1799 1627

H 1 I 1 »

17i0—1834

111

•

1813 y 1820

1

.

BIBLIOTECAS Y MUSEOS. Pólvora y plomo: Administración por la real Hacienda; consumos Presidios: provisiones, asientos, negociaciones, arrendamientos, alcances, órdenes y resoluciones de la junta Préstamos y negociaciones; 2, 3, 4, unos por 100. Presupuestos ó relaciones y noticias para el estado de fondos; comisiones principales de rentas y arbitrios de amortización; ampliación y noticia de las diferentes provincias. 1726—1751 Privilegios reales de juros en vitela y papel, sobre salinas, alcabalas, millones, etc Propios y arbitrios, pósitos, tierras valdías y realengas, dehesas, cortijos: comisión de averiguación de fraudes; olicios; ventas; penas de cámara y 4 por 100 de arbitrios; cuentas y autos de diferentes ciudades, villas y lugares del reino sobre propios y arbitrios; Ordenes militares; jurisdicción; escrituras de la Cámara con poblaciones; reales cédulas; ejecutorias; ventas de propios; 20 y 25 por 100 de propios y arbitrios Siglo XVII al año Provisiones: Reglamentos, órdenes, instrucciones; personal: ejército y marina; devolución de derechos; malversación de víveres. Empréstito de veinte millones (Gobierno intruso), guardia cívica; acopios en el almacén ó casa de la China en Madrid ; diezmo; utensilios; contribución de granos Proyectos para proporcionarse arbitrios ó fondos los Gobiernos sobre vales reales, deuda pública, etc Purificaciones: Catálogos de las órdenes generales expedidas por los Ministerios sobre este asunto. Puertas (Derechos de): Expedientes generales y particulares ó de corte y provincias Quiebras (Giro) Quintas (Gastos de) Real patrimonio en Cataluña, Valencia y otros puntos: derechos, franquicias, privilegios, etc., y personal ó empleados Real persona: Gastos secretos del Rey. . . , . Reales cédulas sobre industria, comercio, aduanas, géneros prohibidos ó de contrabando, fá-

315

Í760—1799

8 papeletas.

1600á 1673 1600

2 1

.

y 1809—1841

15 1 •

1844

70

•

1782—1812

8

1798 — 1823 1814 —1833 1817 —1833 1752-1799 1762 —1764

1 1 35 2 1 » »

1814—1823 1646—1650

1 1

34 6

REVISTA DE ARCHIVOS,

bricas, y en particular la de la Cabada; provisiones del ejército á cargo del Banco. . . . Reales descargos: créditos contra testamentarías reales; cuentas de depositarios, tesoreros y receptores de pagos liechos á acreedores á las testamentarías de los Reyes, y por sueldos de guardias y criados de casa real. Siglo xvi al año Reales órdenes dirigidas por el Ministerio de Hacienda al Director general del real Tesoro; loterías; casas de moneda; amortización y liquidación de la Deuda; minas; cátedras y artes; comisiones de reemplazos; consejo de gobierno, id. de órdenes, id. de Hacienda, id. real. Tribunal mayor de cuentas. Diputación de los reinos sobre reutas y otros ramos; nombramientos de intendentes y otros empleados, jubilaciones, oficios enajenados y recompensas, lanzas y medias annatas, oficinas de la Corte Reales posesiones de sitios, casas, palacios, alcázares, sus dependientes y rentas Reales testamentos, diplomas ó cédulas; breves y bulas (copias de). . . Desde la Edad Media Recaudación (Crédito público): Contadurías. . . Recaudación y distribución: extracto de totales. . Recompensas, incorporación y tanteo de oficios enajenados, tercias, alcabalas y otros derechos (Crédito público) Redención de cautivos: relaciones de sus bienes (Crédito público) Regalía de aposento: Empleados, fechos, memoriales Registro (Dirección general del): Registradores. . Registros de expedientes muy varios y de diezmos, anualidades y vacantes eclesiásticas, ventas de fincas, maestrazgos, encomiendas (Crédito público) Regulares ó comunidades religiosas: expendientes de transacciones con el crédito público, censos y otros asuntos Religiosos exclaustrados que se iban colocando en curatos de diferentes diócesis Reemplazos: Avila, Cádiz y Corte

1783

í

t 795

i 50

1824—18.39 1749 y 1750

4 1 1 1 1

1815~y 1816 1839

1819—1822 1821 y 1822 1814—1816 1822

^ 1 1 1

1814—1822

1

1814—1820 1836 y 1837 1817—1821

4 1 1

{Se continuará.)

BIBLIOTECAS Y MUSEOS.

317

VARIEDADES.
LAS ANTIGÜEDADES
DEL CERRO DE LOS SANTOS.

Con ol mayor gusto insertamos el siguiente artículo, que nos ha remitido el erudito é ilustrado P ' Tomas Saez del Caño, uno de los directores del Colegio de Escolapios de YecJa. La Arqueología española acaba de hacer una notabilí-sima adquisición, que es el gran dato para explicar nuestra antigua historia. Hace un año anunciamos por la vez primera en la prensa el descubrimiento del Cerro de los Santos, y nos adelantamos entonces á augurar una brillante página para los primitivos pobladores de nuestra patria. Hoy que, después de examinar los restos hallados, podemos confirmar la opinión primera que de ellos formamos, nos vamos á permitir algunas palabras, que de seguro producirán buen efecto en los amantes do nuestras verdaderas glorias. En breve esperamos ver en las salas del Museo Arqueológico Nacional una riquísima colección de los objetos obtenidos, que arrancarán de hecho á los entusiastas de las antigüedades una admiración en medio de su estrañeza, y una afirmación á cuanto hemos dicho en nuestra Memoria los Escolapios de Yecla. En vano los conocedores de la escultura clásica buscarán los minuciosos detalles, la inimitable belleza artística de los griegos ni de los romanos, por más que les sorprenda una no despreciable cultura en la ejecución del todo, en la proporción del cuerpo, la actitud y plegado

de los ropajes. Nótase, como carácter general de estas estatuas, ol amaneramiento y falta de libertad de los miembros, que revelan grande ignorancia de la anatomía por parte del artífice, atento á la reproducción material, más que á imprimirles la vida (}ue les es propia, y que tanto distingue, ¡lor otra parle, á la estatuaria griega y romana de todos tiempos. Desde las figuras más primitivas, en que se marcan rudimentariamente por simples líneas geométricas las diferentes partes del hombre, hasta las íjue indican más perfección , por el modelado del rostro y el lincamiento do los contornos, se nota una ejecución' tan defectuosa, cuanto más completa idea se tiene de los progresos á que llegaron los dos pueblos vecinos, relativamente. No admiten cotejo las estatuas del Cerro de los Santos, y las que el pueblo rey pudiera haber legado á España du' ranle su dominación en nuestro suelo. Su estilo imitativo de las obras de Grecia, concentradas en Roma por la fuerza de las armas, habla agrandado para entonces notablemente el mérito de sus escultores que, sobreabundando de vida con la fusión de elementos procedentes de sus múltiples conquistas, produjeron las artes del imperio. Se cuenta que la nueva escuela formada á la sombra de la inspiración ateniense habia degenerado de las producciones de los Fidias y Praxiteles, que mejor que ningún otro imprimieron á su nación el gusto griego, modelo en Bellas Artes. Hállase, sí, en nuestro monumento bastitano una gran relación entre su escultura y la de los etruscos y aun egipcios, á la vez que cierto aire oriental, que marca la procedencia del pueblo ibero español, su desarrollo y progresos en consonan-

318

REVISTA DE ARCHIVOS, comisiones del Gobierno se encuentran un ave fénix, un cuadrante y algunos vasos, en los que se leen, y nosotros hemos traducido, caracteres griegos y mixtos de griegos y latinos; mas no por eso vaya á suponerse que indistintamente ha sido extraído todo esto de las excavaciones de que nos ocupamos. La circunstancia de haberse remitido á Madrid por los señores comisionados del Museo la diversidad de objetos comprados y sin clasificar por la premura del tiempo, ha dado margen, al verlos reunidos, á atribuir á nuestro monumento restos que no le corresponden , y que perteccn á otro territorio, según el mismo vendedor, cual habrá do decirlo en breve en su Memoria el Sr. Aguilera ; pues las pocas incripciones encontradas, lejos de dar luz en .sentido de la civilización griega ó romana , demuestran patentemente cuanto llevamos dicho. Hemos obtenido por calcos las poquísimas que llevan al pecho las estatuas, por cierto todas en letras ibéricas, y en perfecta consonancia con las que el erudito arqueólogo español Velazquez llama turdetanas, y con no poca analogía también con las celtíberas, quB creemos más posteriores. Intencionadamente no nos ocupamos de la estatuaria visigoda ni bizantina del primer período románico, relacionándola con la de nuestro descubrimiento, porque , si bien se advierten puntos de contacto en el encogimiento y comunes imperfecciones artísticas de entrambas, basta una simple mirada á descubrir en estos objetos la mano pagana que esculpió en ellos las figuras simbólicas de animales, de cuerpos celestes y varios otros signos idolátricos, de que no se valieron los escultores cristianos , aun en su imitación pagana. Así

cia con las primeras evoluciones de estos pueblos. Por eso hemos observado que hombres eminentes, conocedores del antropomorfismo, al examinar aisladamente alguno de los objetos de los Santos, han entrevisto cierto parecido etrusco, en vista del simbolismo dominante y de las formas casi invariables que se echan de ver en sus representaciones, si bien niegan la identidad a r tística en fuerza de las diferencias que las separan, y que elevan á una cifra casi fabulosa el origen de nuestras artes, úun desconocido. Ignórase aquí la organización y musculatura humanas, ocultas regularmente por largas vestimentas, que ó impiden hasta la indicación de las extremidades superiores, ó las representan apegadas al cuerpo, resultando un todo forzado y privado de soltura. Por manera que no esa la culta Roma de los últimos tiempos de la Edad Antigua, ni tampoco al siglo v anterior á nuestra era vulgar, en que llegó á su apogeo la escultura griega, adonde habremos de acudir á resolver el planteado problema de los Santos. El menor conocimiento de los autores de nuestra^, estatuas, y cierto aire de afinidad con las etruscas y egipcias, prueban su remota antigüedad , á la vez que el perfeccionamiento y desarrollo mutuo del germen civilizador común á esos pueblos y al ibero, á quien únicamente puede atribuirse este monumento. Por si á alguno de los lectores le parece difícil asentir á nuestras ideas de hacer toda española esta civilización, en vista de las inscripciones griegas y greco-latinas de que ha hablado esta
REVISTA en su núm. i 6, al ocuparse del

Cerro de los Santos, diremos lo que hay de real en las tales leyendas. Es verdad que, entre lo adquirido en Yecla por las

BIBLIOTECAS Y MUSEOS. que, á nuestro juicio, la historia española antigua ha adquirido en el Cerro de los Santos cuanto podia necesitar para romper el velo que oculta su pasado. En su estudio hallarán los inteligentes el origen de nuestros indígenas, sus relaciones con los primeros pueblos del mundo, con los egipcios y primitivos griegos especialmente, el desarrollo gradual en las artes, su religión y cuantos datos puedan desear los que hasta aquí han considerado á nuestra antigua España atrasada, por no decir salvaje, cuando reaparece hoy rica de cultura y con una civilización propia. La Memoria que en breve se va á publicar, con motivo de los estudios hechos sobre el terreno por el Director del Museo y D. Paulino Saviron, describiendo el templo desenterrado y sus inmediaciones, será la llamada oficial, no sólo á los aficionados arqueólogos, sino á las academias, á quienes esperamos ver ocupadas muy pronto en dilucidar la más ardua , pero también la uiás gloriosa de las cuestiones histórico-artísticas nacionales.

319

eran éstos que, así nombrados, figuran en la donación que bicierotí en 1073 al monasterio de San Salvador do Chantada dos señoras, tia y sobrina, llamadas ambas Ermesenda, según se vo en la Coránica del P. Yepes. vi, 450 ? Mondoñedo. J. V. Y C. 90. AqTxelarre.—¿Cuál es la etimologia de esta palabra? ¿Es acaso propia solamente del dialecto vascongado? ¿Tuvieron otro nombro las juntas ó reuniones que celebraban las sectas de los brujos? P. R. DE d 91. Rollo.—Aplicada esta palabra á ciertas columnas más ó menos toscas, á que se da este nombre en varios pueblos, ¿ qué significación tieuo? F. R. DE C.

RESPUESTAS.

Pertiguero. Nújn. 87, pág. 303. — Difícil creo que ninguna persona pueda dar respuesta satisfactoria y terminante á la pregunta que con ese título hace el Sr. J. H. En las obras, muy manejadas I TOMAS SAEZ DEL CAÑO. por los eruditos, de Alderete, P. Bergan•¿II, Méndez de Silva y Salazar do Mendoza, y en las referentes en particular á Galicia, de Castellá-Fcrrer, P. La Ganda, PREGUNTAS. ra, P. Soguin y P. Pardo, se encontrará algo de lo que se desea saber; pero nada 88. Gardingos.—Tratándose de latan quü suministre una cumplida respuesta. debatida cuestión de si los concilios de Yo, por mi parte, be llegado á sospechar Toledo fueron ó no cortes del reino, he- que los pertigueros de Santiago no eran mos visto citada una ley del Fuero-Juzgo, otra cosa que los comenderos de esa igleen la cual se dice..... Ut sicut sublime in sia, con iguales atribuciones que los de Throno serenitatis nosirce celsitudine resi- las otras, y que los condes de otros terridente, videntibus cunctis sacerdotibus Del, torios antes do tornar las enoomieudas su senioribusque palatii, atque gardingis, ea- carácter propio; fundado en que la palarum manifestatio claruit....? ¿ Quienes se bra ^eríí'ca se aplicó en muchos países á una cierta inedia agraria, ó á un territodecian gardingos en aquella época? rio dividido en cuatro partes,— V. Du F. R. DE C. Cange — y en que, por consiguiente, pudo 89. Libri castrorum. — ¿ Que libros

320

REVISTA DE ARCHIVOS. Episcopi, cum exercitu suo et multis hominihus, fecit multa mala et infinita ipsi monasterio. ^ Ítem postea homines domni Episcopi combusserunt duas uillas monasteriifundiius, cum medís que erant in aréis, et ómnibus alijs rebus que erant in ijysis domihus, et domos etiam de morada domni albatis que erant in ipsis villis et iii.grangias monasterii dirribauerunt, etfratres grauiter percusserunt Et armenia multa cum lancéis interfeccrunt, et cellararium cum multis fratribus inquadam grangia arre... incircuitu domorum super eos. 5 ítem pedes duorum Iwminum amputauerunt, et Este curioso y extenso documento carece de principio y de fin y está escrito con clarísima ¡otra, no del todo bien conservada, en una tira de pergamino de 179 milímetros de ancho. Contiene íntegras una avenencia que < sos mismos monjes lucieron con el obispo de Moudoñe;lo don Martin, en 1246, y una bula de Alejandro I I I amenazando con excomunión á los que les molestasen. El resto de él es posible que se encuentro con los mil docientos y tantos documentos, que procedentes de esa casa monástica, se guardan en el Archivo Histórico Nacional. Ignoro si esto apunte se refiere precisamente á los bandidos, sobre cuya existencia so pedían noticias; mas no podrá negarse que las fechorías de éstos debieron ser harto análogas á las que aquí se cuentan, y de todos modos constituyen el vínico dato relativo á la cuestión que hasta ahora ha llegado á mis manos. Mondoñedo. J. V. Y C.

aplicarse al propio de la iglesia coinpostelana comprendido dentro de las sex millia integra, á que Ordeño I , en 854 á 858 amplió las tria inillia in giro Tumixe Ecclesice Beati Jacobi Apostoli, concedidas por Alfonso el Casto en 824, ó poco después : empicándose en ese caso la locución tenenteperticam Sancti Jacobi,como análoga á la de tenente Lemos, tenente Limiam, con cuyos títulos figuran también los mas antiguos pertigueros do que se encuentra noticia, por haber sido condes tsmbien de esos y de otros territorios; y dándose al defenaor de la iglesia de Santiago y al de algunas más el nombre de perligiiero, áepertica, como se daba á las (lemas el de comenderos, de comenda. (I La averiguación segura se queda á cargo del que hubiere registrado los pergaminos de la Santa Iglesia.» Asi dijo muy oportunamente sobro este punto el P. Berganza; y yo concluyo lamentándome de que, desde que escribió ese sabio benedictino, no se sepa de nadie que haya hecho semejante averiguación. Mondoñedo. J. V. Y C. O s l u m e i r o s . Núm. 7 0 , fjóg'. 237. — En una relación que los monjes eisterciense de Santa María de Meyra formularon, de los muy graves atropellos que les infirieran los comendores del obispo de Mondoñedo, en la primera mitad del siglo x i i i , figura la siguiente hazaña, entre otras varias del mismo jaez : % ítem postmodum de eodem castro Gometius Fernandi comendarius et prestamarius ipsius

ADVERTENCIA. La Administración de la REVISTA DE ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS, se ha trasladado á la calle de la Abada, número 21, cuarto tercero de la derecha.
MADRID : 1871.—Imprenta de M EIVADKNEYEA, caUe del Duque de Osuna, núm 3.

