﻿Í^EVISTA
D B

IÍRCHIVOS,
AAOUI.

BIBLIOTECAS Y MUSEOS.
ITOM. M.

Madrid. 16 de Agosto de 1878. SUMARIO.

DoB Diego HnrtadA de Itcndon. n t — N o t i o t M : OonoeiloA de bltdlotaoH popalam.—OrMolOB d» I* ibcutla eipaliota dt BtlUu Árui «n Koma.—'Dona.tlvo de varios objetoa antlgoos de la Oaaa de laUoneda al Itono Áiqneoldcloo.—Oaonto del Mintatra de Fomento relativo al Anuario hisUrico-ettadiHtco-aimMttntlm dt Jiutruédonpública.—Voaioa d e lOl e s t a b l e o i m i e n t o s : Camlaion de reconocimiento j buaca da tratadoa Intemaclonalea en el Archivo da Slmincas (continuación). — V a r i e d a d e s : Los Pertigneroa de la Iglesia d« Santiago (continnacion), III.—Relación de la entrada pública del Principe de Qiln en Hadrld, «a l U l (eoatinvadonj.—Preguntas: Sobrecogedorea.—Azoforas.—Bespuesta: Ksclavo.—Anunolo.

DONDIEGO HITADO DE MENDOZA;
PRIMER CONDE DE L A CORZANA. III (1). Cumplida su comisión en Inglaterra, partió imediatomente D. Diego Hurtado de Mendoza á desempeñar las que el Bey le confió en Flándes y en Francia, antes de su salida de Madrid con el Príncipe de Gales. Habí ásele á este efecto entregado la Instrucción, firmada por el Bey, de lo que habia de hacer en Bruselas y en París, encargándosele en ella que B U vuelta de Inglaterra fuese por (1) Véase el mimeTo 18 de este mismo tomo de la BBTISTA,

Flándes, yéndose derecho á Bruselas, residencia de la Infanta, tía del Bey, con objeto de visitarla, darla cuenta de las negociaciones matrimoniales de la infanta doña María con el Príncipe de Giles, traerle noticias de su salud y enterarse teeretamente del estado de las cosas en aquellos países, del que tenía el ejercitó y sus presidios, de lo que convendría remediar y de la forma en que sería bien hacerlo. «Y sin deteneros más tiempo, añade la Instrucción , del que para esto conviniere, daréis la vuelta á España por París, y hallándose allí ó cerca los Beyes Ohristianísimos, les visitaréis en mi nombre y en el de la Beina, diciéndoles que hacéis este oficio por mando de ambos para podemos traer nuevas de su salud; y al Be^ en

sie

REVISTA DE ARCHIVOS, envió el despacho de 12 del mes pasado, y no conviniendo pasar adelante con lo que en él se le ordenaba ni mover aquella plática de ninguna manera, le advertía que no hiciera más en Francia que visitar á los Reyes en conformidad con lo que en la Instrucción se le ordenaba. Y por si D. Diego llegase ¿ París antes de recibir esta contraorden, se envió copia de ella al Marqués de Mirabel, embajador de^S. M. cerca del Rey Cristianísimo, encargándole tuviese mucho cuidado de entregársela en cuanto llegase á París, y aun, si posible fuere, antes de entrar y apearse. Sucedióle en aquella corte que un gentil-hombre francés , enviado sin duda por los ministros de su nación para sonsacar á D. Diego el objeto de su embajada, le preguntó delante del Marqués de Mirabel si era cierto que llevaba ún despádio relativo á la Yaltelina , y el Sr. Hurtado de Mendoza no sólo le desorientó por completo de tener conocimiento de tal comisión, sino que vino á saber por el mismo francés que ésto lo habia sabido por via de Holanda, cuyo Gk)biemo pagaba en Madrid á un oficial de la Secretaría de Estado tres mil ducados al año & ñn de que le comunicara cuantas noticias pudieran interesarle. Fué en París muy obsequiado por el Rey, que le festejó con un espléndido sarao, durante el cual estuvo sentado á su lado, habiendo bailado los mismos Beyes y eos her*

particular aseguraréis cuánto debe confiar de mi voluntad y amistad j la satisfacción que teugo de que me corresponderá en esto en todas ocasiones , como se lo merezco. Y en la misma conformidad hablaréis á la BeinK Madre, á quien también visitaréis , y habiéndoos informado de todo lo que en aquella corte pasa y se ofrece, os volveréis é España, trayéndome de todo muy particular relación » En Bruselas la infanta doña Isabel, le hizo muchas honras y mercedes j le regaló una rica tapicería, satisfiuñendo oomplidamente D. Diego & S. M., por medio del Consejo de Estado, de cuantos puntos aquélla deseaba ser informada. Hallándose todavia en Londres el Sr. Hurtado de Mendoza, habia recibido un despacho de Felipe IV, con fecha 12 de Octubre, tan reservado, que ni aun á los emb^adoi^B de 8; M. Oi &x aquélla tiártd quiso eiiterar de Su contenido, referente á las negociaciones sobre la Yaltelina, que debia agitar en París cuando á esta ciudad fuese á visitar á los Beyes ; pero estando ya embarcado para dirigirse á Flándes, recibió, al mismo tiempo que el acuerdo del Consejo de Estado desaprobando su pretensión de preceder en los actos oficiales al Marqués de la Hinojosa, otro despacho, con fecha 20 de Noviembre, jen que el Rey le participaba que, hallándose en aquella saxon las cosas de Francia en diferente wts^t» del qu6 temían onaodo se le

filB&IOTBOAS I<MVSIOeJi manos, y asimismo le hizo otras demostraciones de afecto y agasajo. Regresó por fin D. Diego á Madrid y dio larga cuenta de todo su cometido al Bey y á sos ministros, quienes debieron reconocer la habilidad y discreción con que se gobernó en Londres durante sa embajada extraordinaria, cuando en 15 de Abril de 1624 S. M; le nombró da embajador ordinario en» Inglaterra, cargo que rehusó porfiadamente y que no llegó por fin á desempeñar, aceptando en cambio el de Oonsejero de Estado. «Después desto, añade él mismo en Btt Memorial de termcios, comunicando un dia de que el Marqués de la Hinojosa escribía de Inglaterra qoe se rompiese la guerra con aquel reino y que se trataba de tomar resolncion acerca de lo que se habia de hacer en este caso en el Consejo de Estado y qne yo diese mi parecer al Oonde Duque ^ le respondí : que de romper primero vuestra Majestad con el Bey de Inglaterra, habiendo estado el Principe de Qáles en esta corte y en palacio, tomarían ocasión della los enemigos desta corona para decir que se le hada la guerra porque no quiso á la doma, y que ansí era mejor aguardar éi qué el Bey de Inglaterra rompiese lá paz, y qne se viese en el mundo qm él twt hacia la guerra porque no se quiso admitir su persona; pues importaba monos que él dieae la primera herida en nuestra

*Vk'

ofensa que import&t& la reputación que se aventuraba á perder si de parte de V. M. se rompiera primero, y que por esta razón no era de parecer que se le hiciese la guerra ofeosiva, sino prevenir nuestros puertos y demás cosas denuestra corona aguardando su golpe.}) Poco después volvió á encargarse del corregimiento de Toledo, y hallándose en la corte el Duque de Neubourg, deseoso de visitar aquella imperial ciudad, le escribió el Conde Duque le hospedase y regalase, como lo hizo, con el lucimiento y gasto que el mismo Duque publicó, agradecido así al agasajo del señor Hurtado como á las fiestas que desuelden hizo la oiqdadf Alfireintede ^ a se hallaba todavía cuando se presentó la armada inglesa á la vista de Cádiz. Con la mayor diligencia y celo dispuso que Toledo ayudase á S. M. con veinte; mil ducados, y cuando llegó & pedirse el donativo desplegó tal actividad y solicitud D. Diego, que importó aquel servicio^más de,,IIO4000 ducados , contribuyendo por su. parte con mil. Concluido ol término de su corregimiento en Toledo, despidióse de aquella ciudad leyendo un extenso discurso (1) nutrido de excelentes: (1) < Buonamiento del Sr. D. Ci«go Hartado de Mendoca, tefíoi de 1M viUa* de la CorMna, caballero de la áxien de Santiago, d^ Oonaejo del Bey nuMtro sefior y la embajador ordinario de Inglaterra, mayordomo de la Beina nuestra «eñors, Conegidor

tt«

REVISTA DB ARCHITOS. S. M. el Memorial de <emcto«, ya mencionado, en el que después de exponer los de sus antecesores, de enumerar detenidamente los suyos y de agradecer la confianza y estimación con que S. M. le distinguía, le hacia presente que este importante puesto era, sin embargo, el que menos podia apetecer, «por hallarme, decia, tan consumido de hacienda, él lugar ser tan costoso y el oficio desayudado de caudal y mi proceder el que se ha experimentado y es justo; y lo más desconveniente para mí es hallarme con seis hyos, que pende su remedio de la moderación de mis gastos. Y si en Toledo he quitado á mi casa tanta esperanza de acrecentamiento, tanta parte al socorro de mis hijos, mucho más en Sevilla con mayores obligaciones: con que me hallo obligado á representar á y . M. la necesidad en que me veo y el desamparo de esta familia , y puesto á sus pies suplicalle mande que su Consejo de la Cámara me consulte la merced que se me puede hacer para que sirva á vuestra Majestad con algún lustre y alivio, pues la hacienda y la vida la quiero sólo para servir á V. M. con la fidelidad, amor y continuación que debo y como lo han hecho siempre mis pasados.» No sabemos si el Rey atendería esta última petición de D. Diego, sólo sí que muy á principios del año 1629 tomó posesión de su nuevo cargo, del que S. M. no quiso dispensarle, porque predsamente había

máximas de gobierno, eradicion olisioft y al&banzas dirigidas á este ilustro tenitorío, al que contestó el A3nuitamiento con otro no menos satisfactorio y honroso para el señor Hartado, acompañándole, al marcharse, hastft moy fttera de la dndad numeroso séquito así de nobles como de artesanos. Establecióse D. Diego en Madrid, donde no pasaba ociosamente el tiempo, ocupado sin cesar j a en estudiar y emitir dictamen sobre las consultas que continuamente se le haoian en el Consto de S. M., como bombín tan Vetsádo en los negocios públicos, ya en las atenciones que exigía su nuevo cargo de mayordomo de la Reina, con que quiso su Majestad mostrarle lo agradecido y satisfecho que estaba á sus buenos servidos, según consta en el decreto que al efecto le expidió en 9 de Didembre de 1625. Desémpefiáado estas honrosas y elevadas funciones se hallaba, cuando en 2 de Diciembre de 1628 le sorprendió la noticia de haber sido nombrado por el Rey Asistente general de Sevilla, en reemplazo del Conde déla Puebla del Maestre, con los ofídos de justicia y jurisdicción dvil y criminal, alcaldía y álguadIpdgo. Con este motivo dirigió á
y JniticiB mayoi de la Imperial oindad de Toledo y Administrador general de las Alcabala* Beales de su partido y superintendente de la casa de la Moneda, cuando ae desptdidde Toledo, dejan^do el Corregimiento.!» 'HTtMdttBo M8. en fol.

BIBLIOTECAS Y MUSEOS.

M9

sido propuesto para desempefiarle en
atención á su rectitud, energía y práctica administrativa, hallándose á la sazón Sevilla, por debilidad de sus anteriores Asistentes, llena de malhechores, viciada y corrompida la justicia, mal administrado el municipio y desatendidos los más indispensables preceptos de moral y de higiene públicas. Para dar mayor fuerza á su autoridad, nombróle el Rey, por despacho de 6 de Febrero de 1629, «teniendo atención á vuestra calidad, servicios y méritos, y k que concurren en vuestra persona otras buenas partes y á lo bien que me habéis servido en diferentes cosas y negocios de importancia]), Maestre de campo general de la gente de & pié y de á caballo alistada en SeviHa y Ingares de su tierra y jurisdicción; y á más de esto, á fines de Marzo del expresado año le concedió para él y su ca«a el título de Vizconde de la Corzana. No será de extrafiar que el nuevo Asistente, visto el estado de desconcierto en que se hallaba la ciudad encomendada á su cuidado, hiciese publicar por primera disposición un bando enérgico y represivo para atajar tantas demasias y encaminar la ciudad por la senda del orden y de la justicia, oomo en gran parto lo consiguió.
{8e eonUmuará.) A. R. V .

NOTICIAS.
Por el Ministerio de Fomento, y dnrante los meses de Junio y Julio últimos , se han concedido bibliotecas populares á las escuelas de Alar del Rey (Falencia), Pons (Lérida), Biosca (Lérida) , Casa de la Selva (Gerona), Artesa de Segre (Lérida), Belmez (Córdoba), Belorado (Burgos), Aguilar (Córdoba), Paterna de Rivera (Cádiz), Llummayor (Baleares), Lumbrales (Salamanca), Puerto-Lápiche (Ciudad-Beal), Gergal (Almería), Puentedeume (Coruña), Berdun (Huesca), Cuevas de Vera (Almería), Olmedo (ValladoUd), Buñol (Valencia) y Jorquera (Albacete). Preoedido de una notable exposición de motivos, publica la Gaceta de 8 de' actual un decreto expedido por el Ministerio de Estado creando, con los fondos sobrantes de la obra pía de Santiago y Honserrat, un instituto que se titulará E$mela española de Bellas artes en Roma, habiendo sido nombrado director de la misma el distinguido artista D. Eduardo Rosales. En la niisUia <;a««ta aparece el reglamento aprobado para llevar á efecto lo mandado en el anterior decreto. Por decreto del Gobierno do la República, fecha 80 de Julio último, ha sido admitida á D. Antonio Gisbert la dimisión que del cargo de Director del Museo nacional de Pintura y Escultura tenia presentada. El Museo Arqueológico Nacional acaba de enriquecerse con el importante donativo que el actual Celoso Superio-

t30

teyíSTA DB ARGHITOS, sivos sobre la materia, y del cual nos ocuparemos en uno de los próximos números , ha merecido la orden del Ministerio de Fomento, que insertamos á continuación : 'Ministerio de Fomento. —Ilustrisimo Señor: El Gobierno de la República se ha enterado del Anuario /iMíMco-eííadistico-administrativode Instrueeion pública, formado y publicado en Julio último por D. Felipe Picatosto y Rodríguez , director de la Gaceta de Madrid, y ha dispuesto se le den las gracias en nombre de la Nación, y se haga pública por medio de la Gaceta esta demostración del aprecio con que ha sido acogido tan ¿til trabajo. — De drden del Poder ejecutivo lo digo & V. I. párá los efectos correspondientes. Dios guarde á y. I. muchos años. Madrid, H de Agosto de 1873. — González.—Sr. Director general de InstruccioD pública.»

tendente de la Casa de Moneda de Madrid ha deíiinado, con la venia de la Superioridad, á aquel centro, consistente en varias balanzas de hierro dulce de los siglos XTi, xTii y xviii, dos modelos, el uno de cortar y otro de hacer el cordoncillo de la moneda en el siglo pasado; un rolante de acuñación de la misma época, un precioso candado del siglo XVII, procedente de la Casa de Moneda de Sevilla; un cortador, armadura de bronce del siglo xviii, y algunas otras piezas de igual mérito que omitimos relacionar.' Pero entre todos estos objetos merece singular mención el precioso peso*romana del siglo xvii, delicado trabajo de hierro cincelado debido al maestro Salinas, que firma la obra. Se advierte en ésta, ademas de grandiosidaá en el conjunto, suma delicadeza y gusto en los detalles, ejecutados con precisión y esmerada limpieza. Los inteligentes y aficionados á la industria patria agradecen en lo mu' cho que vale ln cesión heójia al Museo por el diétlojgtíidd Jefe de: la Gasa de Itfonedif áe láadrid Sr. b«Juan Rózpide.'y al mismo tiempo felicitan al entendido D. Jaime Abad, director del departamento de máquinas de la misma , quien con su acostumbrada habilidad y no pocos conocimientos en la materia ha sabido restaurar tan preciosa obra, hoy expuelta 6n lá seóÓibn'S.' del H u ^ Arquéol(}gtco Náéional, ilonde dlariameiite reciben los ««presados seüiores él Justo tributo del piiblico agradecido. Un curioso libro, publicado durante •I raes de Julio ultimo, como ensayo y «mwtra de lo que con m»yor copia de ¿•««•iHtdrla h«««rw «niop a&ot anoe-

COMISIÓN DADA Á DOS OFICIALES DE LA S E GRBTABÍA DE ESTADO PAHA LA ENTHECA DE VABIOS PAPELES E N EL AKCBIVO DE SIMANCAS, BECONOCIMIBNTO DE isTB T

BUSCA bS LOS TBATADOS INtBBNAOIÓlULE8 OVE BN it BXIBTIBnH. (OontinoMion) (1).

Ratiflcacion del Conde de Armeñaque Juan (fácta apud Florentin, anno domini fí86, die S6 Agustí. testibus serenissimo Principe domino Karolo francorum Rege regnante, et reve(1) Véase el ndmero Ulterior.

BIBUOT^CAg Y MUSEOS.

.MI

rendiüsimo iu^pto patre Jofaane Arche- ricum Gundesalvi de Puebla legum docpiscopo parisensi] de Liga, que por me- torem ac Johannem de Septem publica dio de sus embegadores había ajustado militem, Consiliarios et oratores altíssien Burgos año de U86, á 29 de Junio, morum et'potentissimorum Ferdinandi coa D. Juan, Rey de Castilla, de Leen et Elizabelh Deí gratia Regís et Beginee y de Portugal. Están insertos los capí- CastellcB Legionis, Aragonum, Sicilia», tulos de la Liga. En latín, en una hoja etcétera, ex parte una, et Revendum in grande de pergamino blanco, y firma- Christo patrem Ricardum Exoniensem da de Galvarrupe, notario ante el di- Episcopum et Egydium Daubaey domi~ cho conde. Aposento del Real patrona- num de Daubney Comi-ssariis illrai. ac to, cajón 6.°, arquilla de capitulaciones potentissimi principis Hepricí Del gratia con pontíBces y potentados de Italia, le- Regís AnglioB et francorum; para el matrimonio de la Infanta Doña^Catalina de gajo <•* de ellas. Traslado del registro y protocolo del Castilla y el Principe Arturo de Inglanotai^o que fué llamado para ante quien terra (y que se dotaría á la Infanta Dose otorgase la paz, y el acto que pasó ña Catalina en la tercera parte, tanto y los capítulos que por las partes le fue- del Príncipe de Walia , como del Ducaron dados, en que ya venian concerta- do de Cornubia y Condado de Cestria). dos : entre el Papa Inocencio, Rey Ca- Para la dote que se había convenido entólico y Bey de Francia, en Roma á IS tre los comisarios y su paga se dice asi: de Agosto de 4i86, sobre la p<>66«ioa é • PFP quibus solutionibas bene et fldeliínTíütiduira del reyno de Nipol^, es- ter ut promittitur faciendis non solum crito en latin en cinco hojas de papel. prsefati Rex et Regina Castelíe, etc.; vePieza alta de Estado, alacena i.', an- rum etiam omnes et singuli mercatores den 1." de un legajo que tiene por título patriarum suarum Londíniíi residentes litteras suas obligatorias dent suficienRoma 1.°, año de 1486. Copúi simple de los capítulos de ca- ter de jure confectas.» Y se añaden las i^amientp de Lorenzo de Médids con do- condiciones siguientes.- <Que los dichos ña Th^resa d^ Cardona^ Por este instru- Rey y Reina de Castilla pondrán á su mento se obliga el Rey Cathólicp á dar costa á la dicha Doña Catalina en Loná dicha doña Theresa en dote un Esta- dres dec«pt^eDt9, y f lli 1^ eijtr^arán do en Ñapóles de diez mil ducados de ó al Rey de Inglaterra, ó á sus diputaoro, y el Papa se obliga á comprar en dos; que dichos Reyes Católicos la vesel reyno de Ñapóles otro estado de igual tirán y darán todos los ornamentos y valor para Lorenzo de Médicis. — No alhajas que á tal persona corresponden; tiene año, y dice por fuera: Los capi- que dicha Doña Catalina suceda en tofulo$ del casamiento de Lorenio de Mé- dos los derechos y sucesiones directas ó colaterales, tanto en los Reinos de 4*fii*, pfadwidos del UUin en romance. La.letr^ parece, como del a&o 4610. En Castilla, León,'Aragón y Sicilia, etc., dos hojas de papel. Pie^a alta de,Esta- como en otra cualquier parte de cualdo, aUceina I.', and«n l.°, leg^oque quier manera; qye se ajusten los tratiene por título {.'Roma, año de 4 486. tados , treguas, etc., en la misma forma Capitulación original, hecha en LóA- que treinta años hablan estado entro dres á 'i de Julio de 4488 ínter Rodo- dichos Reyes; que haya entre ellos una

S3S

REVISTA DB ARCHIVOS, cedencia de los reyes D. Fernando y doña Isabel, sino que al principio, cuando los nombran estos comisarios, los llaman Xpianissimi et potentUsimi principes fernanius et hetisc^eth. Está escrito en 41 hojas de papel, en latin, forradas en pergamino, cosidas con hilo blanco. Aposento real del Patronato, cajón 8.° de la arquilla de capitulaciones de Inglaterra, legajo 3 de ellas. Copia de confederación entre Maximiliano, rey de Romanos, y Henrico, rey de Inglaterra, en Oling, á M de Setiembre de 1490, para hacer guerra al Rey de Francia, con inclusión en dicha alianza del Emperador, reyes de Castilla y de León, el Rey de Dinamarca y Noruega, er de Portugal y electores y príncipes del Imperio. ítem, un tratado que empieza Henricus (y es el Rey de Inglaterra), con varios artículos para explicación del Tratado hecho entre él y los reyes D. Fernando y doña Isabel sobre el casamiento de la infanta doña Catalina (h^a cuarta) y el Príncipe Arturo, y en particular sobre ir contra el Rey de Francia. De letra de aquel tiempo bastante enredada está puesto por cubierta: Fcedera Regis Romanorum et Regis Anglice, et ista fuerunt conclusa, etc. ítem, alta fadera qua peteibat et volebal Recn Anglice cwn supremis meis Rege et Regina Yspannia), etc. Esta letra parece de algún secretario (es parecida á la de Fernando Alvarez de Toledo, Secretario de los señores Reyes Católicos), y según la fuerza de volebatetpetebat, no parece que se hizo este último Tratado. Están en latin en once hojas de papel, cosidas con hilo blanco. Aposento del real Patronato antiguo, cajón 8.", arquilla de capitulaciones con Inglaterra, legajo 1." de ellas. Aprobación y juramento del rey don

perpetua amistad, y se ayuden contra sus enemigos , y que no reciban en sus reinos los rebeldes del otro ni los ayuden ; que él Rey de Inglaterra enviará á los Reyes de Castilla sus Embaxadores para tratar con ellos de lo conducente á unos y otros reinos; y que sobre todo esto los dichos Comisarios darán cuenta á sus Príncipes, et ctlra finem pase» proximaB futuri, se volverán á juntar en Londres á tratar y concluir esta materia. Está firmado R. Oxon, Doctor de Puebla. A la vuelta está puesto en latin, y también escrito en Inglaterra : que el día 6 de Julio de 4 488 declararon los Comisarios de Inglaterra á lo^ de Castilla qUe la dote para dicho matrimonio exténdit se ad ducenta milia escutorum anri unoquoque sentó valente quatuor solidos et dúos denarios sterlinsorum. Están nombrados primero los Comisarios de Castilla, primero los Reyes Católicos, y primero la Infanta Doña Catalina, que las personas de Inglaterra. Escrito en latín en una hoja grande de pergamino blanco. Aposento del RealPatrónato, Cajoh 8, Arquilla de capitulaciones con Inglaterra , Leg. 3 de ellas. Confederación entre los Sres. Reyes Católicos y el de Inglaterra para bacer guerra al Rey de Francia , mediante el casamiento de la Infanta Doña Catalina con el Príncipe Arturo, en Medina del Campo, á 37 de Marzo de U89 : finjdada en primer lugar de Diego de Guevara , aro." de Campos, Doctor Puebla y Juan de Sepúlveda. Y debajo de estos firman por Inglaterra Rycardus Nanfan.—Doctor Thomas Sanag., y certificada de Joan de Tiedra, clérigo de la diócesis de Zamora, bachiller en decretos y notario por autoridad pública y atioátÓHea. Es de notar, no sólo la pre-

BIBLIOTECAS T MUSEOS. Juan de Portugal y del principe don Alonso (su hyo), en que aprueban y juran la segunda capitulación que se otorgó en Sevilla por comisarios de una y otra parte, á 18 de Abríl de 4 490 años, sobre el casamiento del dicho principe D. Alonso con la infanta doña Isabel, hija de los Reyes Católicos, después que dicho Principe llegó á edad de catorce años. Está inserta la capitulación, y la fecha de la aprobación es firmada en Hévora, á ( i de Junio de 4 490, firmado originalmente: e< Rty O Princepe.y autorizada de Ruy Pyna, notario. Escrita en portugués, en siete hojas grandes de pergamino blanco, cosidas con hilo blanco. Aposento del real Patronato antiguo, cajón 7.°, arquilla de capitulaciones con Portugal. En dote, dice, habian de dar los Reyes Católicos I0.66& dobras é dous tercos de dobra da banda de boon ouro é justo peso. Es original. Carta de Padram del rey D. Juan de Portugal, en que hace gracia á la princesa doña Isabel, mujer del príncipe D. Alonso (su hijo) de 500.000 maravedís blancos en cada un año de más de su asentamiento, fecha en Hévora, á 6 de Diciembre de 4(90, firmada del Rey y de Castelblanco. Es una hoja grande de pergamino, pendiente de ella un sello de plomo de las armas de Portugal en seda encarnada, azul y blanca. Aposento real del Patronato, cajón 8.°, arquilla de capitulaciones con Portugal, legajo 4 de ellas. Es original, en portugués. Donación que él rey D. Juan hizo á la princesa doña Isabel, mujer del príncipe D. Alonso (su h^o), de las villas de Torres novas. Torres vedras y Albayacer, con todos sus derechos (por la vida de dicha Princesa), con consenti-

«33

miento de la reina doña Leonor (mujer de dicho rey D. Juan) que las tenía, fecha en Hévora, á 8 de Diciembre de 4490: firmada del Rey. la Reyna,y de Castelblanco. En portugués en una hoja grande de pergamino, pendiente de ella un sello de plomo de las armas de Portugal en seda encarnada, azul y blanca. Aposento del real Patronato antiguo, cajón 7.°. arquilla de capitulaclones con Portugal. Dos capitulaciones ajustadas entre los Reyes Católioos D. Fernando y doña Isabel con el Alcayde Buíoacen el Muleh en nombre de Muley bu abdili, Rey de Granada, y en virtud de poder que presentó dicho Alcayde firmado de dicho Rey y sellado con su sello (para entregar dentro de setenta y cinco dias, acontar desde S5 de Noviembre, las fortalezas de la Alhambra e Alhiecar e puertas de torre e otros fuertes de la dicha ciudad e tierra de ella, etc.). Es la fecha en la Vega de Granada, á 35 de Noviembre de 4 494. Los Reyes Católicos, en fuerza de su palabra real, dicen guardar dichas capitulaciones. — Están firmadas: Yo el Rey, y yo la Reyna. Luego Qstá puesto el sello, que es algo mayor que un peso gordo, redondo, y «rl rededor dice: HBLISABET: DEI: GRATIA: REGINA CASTELLE LEGIONIS : ET : SICILIE. Luego una águila como coronada, abiertas las alas y entre ellas las armas de Castilla y de León y de Aragón. Después está refrendada una y otra de Fernando de Zafra. Unas están en seis hojas de papel maltratadas, y otras en cuatro hojas de papel maltratadas, cosidas con hilo blanco, y unas y otras en castellano. Aposento del real Patronato, cajón 6.° de la arquilla de capitulaciones con moros y caballeros de Castilla, legajo 4.° de ellas.

134

RETISTA DE ARCHIVOS,

Ratificación del Rey Garlos de Fran- dicho, y que haya de recibir dipho dicia , fechada en Turón, á 4 8 de Enero nero ocho días antes de su partida. Desde 1498, en que jura de guardar los pués se conviene el modo de trasportar capítulos de la paz y confederación y al reyno de Túnez en navios de dichos amistad que se asentaron entre el dicho señores Reyes Católicos al dicho Rey Rey Carlos y el DelBn de Francia (su Muley, á las Reynas é á su hermana y hijo prináogénitoj de una parte, y los á los suyos, para donde pensaba partir Reyes Católicos y el príncipe D. Juan para el mes de Octubre. Los señores (su hijo primogénito) de la otra. Van reyes D. Fernando y doña Isabel lo insertos en este juramento los dichos aprueban todo en Barcelona, ¿ 4 5 de capítulos á la letra, en los cuales, en- Junio de 4 493. Está firmado: Yo el tre otras cosas, se asienta que el Rey .Rey, y yo la Reyna, y refrendada de de Francia restituya á los Reyes Católi- Fernando Alvarez. Sello sobre cera encos la posesión de los Condados de Ruy- carnada y encima papel, del círculo sellon y Cerdania, y que si el Rey de poco más de un peso gordo, dentro un Francia quisiere que se vea el derecho águila teniendo las armas coronadas de <^e prátend« tener á ellos, que se nom- Castilla, León y Aragón; y en el circubren arbitros: firmada Charles ^ y de lo dice: * FERNADVS : ET HELISAPetit y Ganliez. En una hoja grande BET • DEI S GRA S REGES J CASde pei'gamino blanco, en latin. Pieza TELLE LEGIONIS ET SICILIE»—Esalta de Estado, y del cubillo de ella tá de letra más bien formada que ésta. alacena ft.', anden 6.° de un cofrecillo Escrito en castellano en cinco hojas de barreteado, en que hay diferentes es- papel sueltas y maltratadas. Aposento del real Patronato antiguo, cajón 6.°, crituras. arquilla de capitulaciones con moros y Capitulación hecha por el Alcayde caballeros de Castilla, legt^o i .'de ellas. Bulocen el Mulefa, criado del honrado (S» continimrá.) Rey Mnley Baudili, hyó del Rey Muley Abulhacen, en virtud de poder de dicho Rey, por la cual cede á los Reyes Católicos varias dehesas y tierras (en el VARIEDADES. reyno de Granada), que dichos señores Reyes Católicos hablan dejado en encoLOS PERTIGUEROS DE LA IGLESIA mienda al dicho Rey Muley Baudili (su DE SANTIAGO. vasallo), que dicen rentan alano 4 iO.OOO ducados pesantes, y que le lían de dar (Oonti&naoion} (I)los señores reyes D. Fernando y doña III. Isabel al dicho Muley Baudili veinte y un mil castellanos de buen oro é justo Ademas del título de comenderos de peso, pagados en castellanos ó en du- otras iglesias y monasterios, aparecen cados é cruzados de buen brp é justo frecuente, casi constantemente, adorpeso, y que al recibirlo haya de entre- nados los pertigueros de Santiago del gar dicho Rey Muley los títulos origi- de adelantados mayores de Galicia. De núit» de las mercedes é capitulaciones é'mnu escrituras que tiene de lo «uso(1) VéaM el aúmero aatetidr.

«IBLIOTEGAS T MUSEOS.

136

Qiaoera qoe resulta reconcentrado en los monjes de Villanueya de Lorenzana. una sola persona todo el poder propio Y en cuanto á que el pertiguero mayor de la autoridad real y del extensisituo de Santiago administraba justicia en señorío eclesiástico de los prelados de el concepto de tal pertiguero, dentro del territorio propio de la iglesia comGalicia. D. Esteban Fernandez de Castro lle- postelana, en nombre del prelado de vaba el titulo de pertiguero mayor en ella y iiodel del rey, consignóse termitierra de Santiago, de 4X86 á 4 388; el nantemente en el privilegio, conservade comendero del monatterio de Meyra, do en el Archivo histórico naotonal, que en 4266; y el de adelantado maywr de Sancho IV otorgó en Toro, á 5 de Julio Galioia, de 4S66 á (379. Don Fernando de (286, quitando á los monjes del moRodríguez de Castro era pertt^^uero de nasterio de Armenteira el yantar y extS9S i 430Í; adelantado en 4304. El cusándoles de dar empreettdo et pedido, infante D. Felipe se llamaba pertiguero, al decir: Aue^o et mando al artobispo de 43(0 á 4337; comendero de Lugo en de Santiago, o a quaiguier pertiguero 434 0 y 4 342; adelantado, de 4303 á gue y andúuiere por eí e o íoa justioios 4 306. D. Pedro Fernandez de Castro de las villas e de los logares dessa tierra figura como pertiguero de(335á43i4: que gtlo non consientan a los cogedores como comendero de Lugo en 4 328: como et rrecabdadores de los yantares que les adelantado mayor de 4334 i 43ii.— non demanden nin tomen ninguna cosa. D. Rodrigo Ruiz de Castro aparece en Otro tántQ se desprende del contenido 4354 con los títulos de ptrtigmro y co- del privilegio, conservado en el mismo menc^o del monasterio d» Vülamieva de Archivo, de excepción, igualmente, de Lormxana.—D. Fernando Ruiz de Cas- pecho, pedido, etc., que á esos mismos tro , en 4 366 y 4 368, con los de perfi- monjes concedió Alfonso IX y confirmó gmeroy adelantado.—Y D. Pedro Enri- su hijo, San Fernando, en 4 333; al enquez de Castilla, en (380 y (383, con cargar de su cumplimiento al Arzobispo los de pertiguero, oomendero mayor del y á D. Ñuño Nuñez, primer pertiguero conocido, aunque sin aplicarle este tiohitpado de MondoRedo y eomtndero de tulo que todavía no se usaba, diciendo: los monasterios de Heyra y Pogo. Etmando 0*491» aréhi»pi*copo et dompno Estos magnates, «n el concepto de Nuno Nunea quodnon suferant guod aliadelantados,! ejercían jurisdicción especial y administraban la justicia en nom- quis homo msus prendat aliguid de illis. Y en cuanto á que el Arzobispo de bre del rey, en aquella parte muy exiSantiago era quien nombraba el pertigua , del territorio gallego que perteneguero, y quien le privaba del cargo si le cía á la corona: como pertigueros la venia á bien, escrito está en el titulo que «IjeNian en nombre del prelado composteláno, en todos sus dominios: y de la pertiguería expidió el arzobispo como comend«ro«, én los señoríos de don Lope de Mendoza en 3 de Diciembre las iglesias y monasterios, y en nombre de 4444 á favor de Ruy Sánchez Hosde sus respectiTOstíbispOsy abades, cu- coso (4) donde le dice que por algunas yas encomiendas les entregaran según se específica claramente, entre otras, en (1) Integro ae inserte aXfinde esta MonoIM oal'tas deeooomienda otorgadas por ígraÚa por via de Apéndice,

S36

REVISTA DE ARCHIVOS,

ropones que nos a ello movieron pri- gar digo, para sospechar que más que uamos a alfon de mendosa de la perti- al Arzobispo debía al Rey el goce del gueria magor de toda tierra de Sanctiagocargo de pertiguero con que se titulaba que de nos y de la dicha nuestra iglesia al par que con el de condestable. El oficio de pertiguero mayor de Santenia porgue nuestra yntencion y vo. ¡untad es de proveer del dicho ofifio a tiago tardó poco en quedar vinculado persona ydonea que sea filio obediente a en una familia, lo mismo que sucedió nos e a la dicha nuestra iglesia, e sea con las encomiendas de otras iglesias y monasterios, y con el adelantamiento el suficiente e poderoso para Secutar e ejecute la justicia: y lo que, á mayor que, á contar del último tercio del siabundamiento demostrado está palma- glo XIV por todo el xv, radicó constanriamente, al ser el Arzobispo quien pro- temente en individuos de la casa de veía y hacia merced del o6cio de per- Sarmiento. Disfrutaron la pertiguería tiguería mayor de su iglesia y suyo, los Castres desde que suena el nombre como la hace en ese título á Ruy Sán- de pertiguero, en los últimos años del chez Moscogo por considerarle persona reinado de San Fernando, hasta la muerte del rey D. Pedro; y «stavo en que bien efiete verdaderamente usaredes del dicho oficio y ^ecutaredes lo ques poder de los Hoscosos después, en justicia e guardaredes el servicio del Rey tiempo de los Juanes y Enriques y de los Reyes Católicos. Y, por último, e de la dicha nuestra iglesia. Esto no obstante, por más que fuese cuando á todas luces no era ya tal cará los prelados compostelanos á quie- go sino puramente honorífico, aparecen nes legítimamente correspondiese la pro- revestidos de él los Condes de Monvisión de la pertiguería mayor de San- terrey, durante los reinados de Cartiago, es un hecho harto acreditado los V y Felipe II. Pero mientras que levposeian esas faque, con mayor ó menor derecho, la hicieron también los ireyés, principal- milias, hubo á manera de intrusiones, mente en el siglo xiv. Según se dice, Al- por efecto, algunas, de verdaderas fonso XI devolvió á D. Pedro Fernandez usurpaciones de individuos de otras ó do Castro la perteguería con los estados de potentados, que pasajeramente pode Lémos y Sarria, que había confisca- seyeron todas las atribuciones de las do al que fuera su válido Alvaro Nuñez autoridades superiores de Galicia. El Osorio, quien, fácil es que la hubiera infante D. Felipe, hijo de Sancho IV. recibido de las mismas manos: D. Fer- señor de Cabrera y de Ribera, mayornando de Castro se titula pertiguero ma- domo mayor de Alfonso XI, adelantado yor del rey en tierra de Santiago, en la mayor de Galicia, comendero de la confirmación que hace del privilegio iglesia de Lugo, unió á estos cargos el rodado concedido por el rey D. Pedro de la pertiguería. Tras de él, D. Alvar al concejo de Vivero, en S6 de Mayo de Nuñez Osorio, adelantado mayor de la 1368, publicado en el niím. 7 del pre- frontera y conde de Trastamara, cuyo sente tomo de la REVISTA: y del otro condado le dio Alonso XI, con otros conde D. Pedro, llamado Enriqnez y de dones valiosos de lo confiscado á don Castilla, y tratado de primo por don Fernando Ruiz de Castro, disfrutó de la Juan I, motivos hay, como en otro lu- pertiguería, como parte que formaba

BIBLIOTECAS Y MUSEO». de esa confiscación (<]. El conde don Pedro Enriquez, á quien su primo don Juan I mandaba en 4 380 que desembargase la encomienda que tenia de la iglesia de Mondoñedo contra la voluntad de ella, y él mismo le llamaba comendero mayor del obispado de Mondoñedo , (los años después, mandándole hacer cumplir el privilegio que concedia á los frailes terceros del monasterio de Villaoriente {Archivo Histórico Nacional , año 138í), recibe del monarca en ambas ocasiones el titulo de pertiguero mayor en tierra de Santiago, que quizas no poseia con mejor derecho que el de comeqdero de Mondoñedo. Llevóle también su hijo el Duque de Arjona, el muerto preso en Pefiafiel, llamado D. Fadrique de Castro y Castilla, según el P. Fr. Jerónimo Pardo (8). El arzobispo D. Lope de Mendoza babia quitado la pertigneriaen 1841 "J^como se ha visto—al que debia seí su pariente, Alfonso de Mendoza y Mesía, — añade el P. la Gándara (3). — Y también figura un tal D. Rodrigo Ibañez, quizá por equivocación del recolector, como pertiguero de Santiago, confirmando un privilegio, publicado por Escalona (4), de 4873. Dato muy curioso es para conocer la manera de que comprendían los Castros , ya desde los primeros tiempos en que poseyeron la pertigueria, el carácter gentilicio con que la disfrutaban, el que en cierta discordia que surgió entre los abades de Melón y de Armen(1) Salájcar, Origen de lat dignidade*, 84 TUelto, 92 y 94. (2) BeeelewUu del Ápóitol Santiago, 820. (8) Armai y trimtfin de SaUeUi, p¿g. i81 de la edición en i." (1) Historia del iMnásterio de Saha-

S37

teira, hacia 4850 á 4858, conoció de las diferencias suscitadas el pertiguero D. Andrés de Castro, y por su ausencia y en su nombre, su madre doña Milia; según especifica un documento de los procedentes del monasterio de Armenteira que se guardan en el Archivo Histórico Nacional: si bien es muy posible, y cosa nada difícil de comprobar quizas examinando el documento, que no conociese de esas diferencias D. Andrés de Castro en el concepto de tal pertiguero. Una circunstancia fácil de dejar correr desapercibida, la de especificar el rey en el mencionado privilegio de 4 383 al monasterio de Villaoriente, que los otros pertigueros e comenderos —,los lugartenientes de los mayores, de los que adelante hablan—andaban por él y por el conde D. Pedro en la pertigueria y encomienda de Mondoñedo, da lugar á la sospecha, que ya dejo indicada, de si el citado conde D. Pedro Enriquez poseería la pertigueria, no por título legitimo, sino por completa intrusión, hecha, quizá , con autorización real, y probablemente contra la voluntad de la iglesia de Santiago, como el mismo monarca reconoce, en el privilegio arriba citado de 4 380, que poseia la encomienda de la de Mondofiedo. Las usurpaciones de encomiendas eran entonces cosa tan frecuente, que las iglesias y monasterios de Galicia acudieron en tropel á las cortes celebradas en Soria en 4 380, qu^ándose de que algunos ricos hombres, caballeros y escuderos, atrevidamente, sin ratón e sin derecho, non catando el servicio de Dios nin el peligro de sus almas les lomaban con violencia las encomiendas fundándose en cierto pretendido derecho hereditario nacido de haberlas tenido antes sus

S3S

RBTIBTÁ DE ARGHIT08, petados de los suyos, pero el Rey nuestro señor, con sólo las letras de varones tan eminentes, con sólo la severidad y entereza de su Consejo, es rey de sus vasallos, y há menester los ejércitos y armas sólo para sus enemigos, que á S. H. no le descubre rey tan grande lo dilatado de su imperio cuanto la obediencia y amor de los subditos, conservada en la rectitud y justicia de sus tribunales, por cuyo medio se comunican sus acciones al pueblo; y estos que en el venerable respeto de sus vasallos le hacen tan rey, quiso que hiciesen reverencia al Príncipe. A las tres salió la caballeriza de su Majestad, caballerizos y pajes y oficiales con gran lucimiento, acompasando á pié los caballos del Rey y del Príncipe, cubiertos con terlices, y el de su alteza á la mano derecha, y con ellos D. Jaime Manuel, marqués de Belmente, y D. Diego López de Haro, marqués del Carpió, gentilhombre de la Cámara de S. M., haciendo oficios de primeros caballerizos; el de Belmonte del Príncipe y el del Carpió del Rey, y detras los caballos del Marqués dé Boquingan y del Conde de Olivares, como caballerizos mayores, y el del Conde de la mano izquierda, llevándolos del diestro los lacayos del Rey. Las guardas española y tudesca fueron á ponerse en orden á San Jerónimo, y la de los archeros á caballo, armada y lucida en la forma que en las entradas públicas de S. M- y con el mismo adorno. Los grandes, los títulos y caballeros esperaron allí á S. M., que salió de palacio antes de las cuatro en coche cubierto, y con él el Duque del Infantado y el Conde de Olivares. Llegó S. M á San Jerónimo por las calles repatidas^

padres y abuelos/'Y de que el Monarca influyese coactivamente en que se diesen las encomiendas áldeterminadas personas, testimonio indubitable y antiguo suministra el privilegio otorgado por Fernando IV en Falencia á 20 de Marzo de 13t<, en el que, entre otras mercades, hace á los^prelados, iglesias, órdenes y clérigos, la *de non costre>&ir prelado ninguno á dar las enco•miendas de sus vasallos, nin de sus •logares, sino á qui el quisiere como >quier que sobre esto fagamos algún • ruego, quando tobiéremos por bien.i (Colección diplomática de la Crónica dt Fernando IV.]
^Sfetmtítiiuaré.')

Relaeion de la entrada pública del Principe deGále* en Madrid, el día 26 de Mano de 1633.

(Continuación) (1). Llegó i lo último la villa, que desde su Ayuntamiento salió á caballo, el Corregidor y treinta y dos regidores con vestidos y ropas rozagantes de tela riza de plata y oro y los aderezos de los caballos, gualdrapas, guarniciones, estribos , todo con el lustre que recibieron á S. H. en la entrada desta monarquia. La grandeza deste acto representó la del Bey, y con ninguna pudo S. M. hacer más aplauso á la venida del Príncipe, ni otro pudiera haceila igual cuando le hubiera; porque en los demás reinos tendrán sus príncipes el poder en las armas para ser obedecidos y res(1) Véase el número 13 del presente tomo de la llBviKtju

BIBLIOTECAS T MUSEOS.

Ml»>

y entró sin descubrirse-/y subiendo al y al estribo de S. A. el Marqués de Belcuarto donde estaba el Príncipe por la monte, y el del Carpió al de S. M,; y escalera secreta; bajó S. A. á recibirle por ambos lados en hileras las guardas la mitad, quiriendo hasta bajo, mas no y la de los archeros á caballo ciñendo le dio lugar el estar embarazada con los el palio en media luna, y dentro del es*^ Grandes que [e esperaban en ella. lucié- cuadren los dos caballerizos mayore». ronse muchas cortesías, y continuándo- Conde de Olivares y Almirante de Inlas llegaron á su aposento; y porque es- glaterra , y los Consejeros de Estado y taba todo en orden, salieron á ponerse gentiles-hombres de la Cámara. á caballo por el claustro mayor del conDeste modo pasaron la calle Mayor, vento, viniendo el Príncipe á la mano donde á distancias había tablados en derecha del Bey. Los ftiballos estaban que los representantes con bailes y reuno enfrente de otro; pusiéronse en presentaciones acompañaban al regociellos á un tiempo sin volverse las es- jo del pueblo, que en ventanas y calles paldas; entraron en el palio juntos, y adornadas ricamente erácuanto en noresistiendo el Principe el tomar la ma- bleza y en número encierra la corte en no derecha, S. H. le dijo que había de cualquier concurso, siempre grande, y ser, y asi lo admitió, llevando el palio en esta ocasión mayor, ya por el aplauel corregidor y regidores á pié y des- so que hacen al Rey cuando sale, micubiertos , y en el traje autorizado que rándole siempre con deseo y alegría, fueron á besar la mano al •Principe. ya por ver á un príncipe forastero, Vinieron caminando, ajustando los ca- grande en si mismo y grande en la noballos de manera qué no se adelantase vedad, en quien todas las demostraninguno, siempre atentos á esta igual- ciones del Rey y de España , no vistas dad , y venía el acompañamiento en es- otra vez, parecieron iguales y debidas ta disposición : á la confianza del Principe, y Madrid, Delante los trompetas, chirimías y de- no enseñada que le admire ninguna mas instrumentos, y en lo primero los grandeza, tuvo ésta por la mayor, no alcaldes de corte, y qué por serlo tam- sólo admirable por serió, sino por la bién de la casa de S. M. les toca este pues- brevedad con que se dispuso en cuatro to. Seguíanles los acroyes y oostilleres, días, que por traer luego á palacio á su luego los gentiles hombres de la boca, alteza no qúisleroii dilatar du entrada, y entre ellos caballeros conocidos, sin y ninguna prevención pudieron hacer ser criados del Rey, donde si no es con más lucida. El Príncipe conservó su traje inglés desaire de entremetido no puede ir quien no fuere persona de conocida y con cuidado particular, sin riqueza, nobleza, y se manda retirar al que sin observando la desprevención de su veella se pone en lugar que no tiene. Ve- nida , bizarrro en el talle y en la denían más atrás los maceros con sus in- mostración , y de presencia y arte versignias al homibro, después los mayor- daderamente real. El Rey, á quien tocaba festcjalle, y domos, á lo último los Grandes, y entre ellos y el palio los reyes de armas; y á como dueño de la ostentación, la hizo pié junto al Rey, y sirviendo también en todo su vestido noguerado, bordado al Príncipe sus caballerizos y pajes, de oro, con alamares de flores de lises.

tiO

HBVISTA DE ARCHIVOS.
non habeant super vos.» ¿Qué signiñca la palabra mofara y cuál es so etimología?

y aunque Un rico, más excelente en el buen gusto, y que hiciera galán al de más espíritu y gallardía en que S. M., Dios le guarde, por hombre se hallare Rey. iSe eontinuará.)

A. C.

RESPUESTA.
Bsolavo. Atim. 280, t. m,pág. 207.—Del alemán «¿¿aw, en ingles tlave, hubo de formarse en latín bajo sclavut, de donde las lengua» neolatinas hicieron aclá en antiguo francés^ esclave en el moderno; esclau en provenzal, schiavo en italiano; en portugués escravo y en espafiol esclavo. Esta denominación parece que se aplicó en un principio á los prisioneros tlavos, reducidos á servidumbre por Otón el Grande y sus sucesores, sustituyendo para lo sucesivo , en muohoe casos, á la de siervos, que, del latín servare, se daba á los prisioneros de guerra á quienes se conservaba la vida. E. D EL A P.

PREGUNTAS.
284. Sobrecogedores.—¿A quienes se les daba el título de sobrecogedor de pechos y tributos? ¿Qué diferencia había entre cogedor y sobrecogedor? B. E. S85. ABOforas.—Bl rey D. García, sucesor de D. Alfonso el Batallador, en el reino de Navarra, concedió en 1144 á los pobladores y vecinos de Peralta que fuesen (dngenuos et francos de totos usaticos malos et anoforas et de peitas malas que

REVISTA ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS.
Se publica los dias 15 y último decadames.—iVecü» de «MoricMi».—Madrid, tres meses, 2 pesetas.— Frovincias y Portugal, remitiendo el importe á la Administración, el mismo precio.— Por corresponsales: 3 pesetas trimestre; un año, 11 pesctas.-^Sxtranjoro y Dltramar, nn año 26pesetas.— Puntos de suserMon.—Kn Madrid: en la Administración, calle de las Teñeras, 2, cuarto principal; en las porterías del Archivo Histórico Kaoional (Loon, 21), Biblioteca Nacional y Museo Arqueológico, y en las librerías de Duran, Cuesta , Bailly-Bailllére y de D. Leocadio Lopeí. Én provincias.—Bn las porterías de los Archivos y Bibliotecas provinciales, y en las principales librerías, ó remitiendo directamente el importe á la Administración, en sellos de correos ó libranza de fácil cobro. Bn los mismos puntos se hallan también de venta, al precio de diez pesetas, los tomos I y U de la BKTIBTA,

MADRID, 1873.—IKPBKMTA, ESTEBBOTIFIA T OALVANOFU^BTIA DE ABIBAU T COMPAKÍA,

looswiw da BirAoasaTBA.—Calle dal Dnqne ds Onma, núm. ».

