﻿REVISTA
DE

.RCHIVOS. llBLIOTEGAS Y MuSEOS.
AÑO VIII. Madrid, 6 de Novlembra de 1878. NÜV. 8 1 .

SUMARIO.
Bibliofrifia: Atttttation itonn* par Pedro de Hoyo aux pertonnei qui avaiint etl propoiéti a la garit iu PHnee D. C&rlot.—Rapport tttr um miuion en napagnt.-^Yiaje de Felipe II4 /H'glaUrra.-y*tí»Íai»K Relación de laa joyas qne la Emperatriz trajo de Portugal y de loa prados en que foeíon tasadas y de la suma de ellos, que fué descontada del dote que S. Mtrajo ea easamlento.-Secdon i» asiófrafoi: Cartas de D. Gerónimo Dalmao y Casanate ft los Dípotados delrelno da Araron particlpftBdoles noticias do la corte da EspaBa. Secunda serle. (Continuaelon.)-ro«dos de losMiaUeeiiBlMitM: Catílogo délos objeto» que, en el Museo Arqueológrloo Nacional, han sido elegidos para figurar en la Exposición universal de París por la Comisión nombrada al efecto. (Continuación.)

lio de 1568, se presentaron ante Pedro de Hoyó en la habitación del Real Palacio de Madrid, denominada la Torre, AtteetaHon donni^U %ijuUlet\ieiÍ par le noRuy Gómez dó Silva, Francisco de ti»M royal et iteretair» ,Pedro de Hoyo aux pertointiei jtal ávatenl «M prtpoíéeeala garRojas y Sandoval, Conde de Lértna, d* Su Prtneé D. Cario». Cúmmuniqné pac D. Rodrigo de BenaVídua, D. Juan d i M. Alfred MoreUFátló. (Bxtratt du tome V V6.m. 3. 4 serie des Bulletins de la Commisr Borja, D.'Rónzalo Ohabón, D. '''SttÉtí. de Mendoza, y Francisco Manrique^ slon royale d'histoira de Baljrique).—Folleto en 8" de 12 pagaeste último representado por poder, y Este curioso documento, cuyo títu- dijeron que al tiempo que 8. M. hizo lo castellano es «Testimonio de cómo reclasion de la persona de S. A., les el Bey mandó alzar á las guardas del encomendó el regimiento, gobierno, Príncipe Carlos el juramento que ha- guarda y Servicio de ella, y les dio bían hecho, habiéndose por bien ser- orden é instrucción para que le tü^ vido y ellos por desobligados,» está viesen en fiel guardia y Custodia, y reproducido en lengua española y tra- no le dejasen en ninguna manera saducido á la francesa por el Sr. Morel- lir del dicho aposento; y que habiénFatio, que no omite ocasión de ilus- dose servido Dios de llevar para si el trar nuestra historia aprovechando el día citado & S. A. «á la una hora anrico depósito de manuscritos espaSo- tes del día» cesaba con esto la obligales que tiene á su cargo en la Biblio- ción de aquella guarda, quedando libres de ella y del pleito homenaje teca Nacional de París. que por esta razón tenían prestado, En él se refiere que el dia 24 de Ju-

BIBLIOGRAFÍA.

saz

EBVIS?*A DB J^JílCairWOS, va j Salvatierra, 43 en la Universitaria de Salamanca, uno en la do igual clase de'SevilIa, otro en la de Tarragona y 3S en la d«1 OabilUoídí ía catedral de Toledo. De todos estos manuscrito?,niieve son únicamente inéditos y muy Jpocos los verdaderamente interesantes.
Viaje de Felipe 11 & Inglaterra, por Andrés MuBoz, (impreso en Zaragoza en 1854) y relaHonet varios rtlativas al misnió suteso. Dalas & luz la Sociedad de Bibliófilos espaüolés. Madrid: Imp. de Aribaú y CoinpaBía; 1877. (Un vol. 4." XXlX-228 págis. con dos retratos grabados al agua fuerte por Maura, representando el uno al Príncipe D. Felipe, Rey de Inglatei>ra, y el otro & María, Reina del mismo país.)

por lo cual pedían al dicho Hoyo les diese por testimonio cómo estaba, el cuerpo de S. A. allí difunto, y suplicaban ¿S. M- declarase ser así y haber ellos cumplido con lo que les tenía mandado. , La misma súplica hicieron los monteros de guarda á, quienes S. M. había encomendado análogo servicio. A ambas súplicas atendió S. M. como pedían ios interesados.
Jía]»t>or( < u < * wn« mitaion en Btpagne, par Ui Charles Oraux. (Bxtr&it des Arobives soiflfitlflquea et lltteralres).>-Folleto de 26 hojas en 8.» mayor.

En 1875 fué encargado Mr. Graux por el Gobierno francés de coleccionar Precede á la relación del viaje una varios manuscritos de la Biblioteca del Escorial, y de! fpjrmar un inventa- erudita Introducción del sabio y emiriofif*n«|rai4» IpS manuscritos grie- nente bibliógrafo D. Pascual de Gayangos opuseryadosíjn laá Bibliotecas de gos, en la que da á conocer las pocas España, aparte de los del Escorial, noticias biográficas que se tienen del cuyo catálogo publicó en 1848 M. E. autor, greñer que fué del Príncipe don Miller. Su misión en España duró Carlos y portero luego de la Cámara siete meses.y el distinguido helenista de S. M., y otras referentes á los dose complace en manifestar que en to- cumentos que ¡lustran la pbíá. La redas partea fué acogido con la mayor lación de Muñoz, aunque de escaso benevolencia. A 443 asciende el núme- mérito, es siii embargo Uü Üáonúiñ¿1iro di! manus(;ritQS griegos que encon- to hó despreciable de. íiUéstía íiteirá • tró en nuestra Península, de ellos uno tura histórica, coolO lo áóií tOdaS las en la Biblioteca particular de D. Jos5 que, ya en pliegos sueltos; ya én otra jarreras, otro en el camarín ó relica- forma, se dieron i liiz en aquél Siglo y rio del pscorifil, dos en la Biblioteca el siguiente, constituyendo á falta dé Universitaria de Granada, uno en la documentos dé carácter oficial las particular del Sr. Eguilaz, Yanguas, únicas y "exclusivas faentes de nues'• 48 en la parficular de S. M,, 262 en la tra historia nacional. Nacional, ociho en la de la Academia De dichas relaciones ó cartas privada í« I|iatona, nueve en la Universi- das éa de las que Muñoz debió tomar taria j de Jla^rid, 29 en el Archivo las noticias del viaje. histórico-nt^oionál, uno en la del DuAl espíritu caballeresco, qne tuvo que de Osuna, siete en la del Sr. Bríe- su principal desarrollo dürahte el tei-

BfflLIOTBOAS Y MÜSfiOS. nado de Carlos V, enardecido con tantos triunfos, descubrimientos y conquistas, y que tanto influjo ejerció en nuestra literatura y costumbres, deben achacarse en concepto del Sr. GayangoB los frecuentes desahogos del orgullo castellano, que se advierten en esta relación de riaje, así como las apreciaciones algún tanto injustas y exageradas de la cultura de un pueblo poco conocido de nuestros castellanos. No es, pues, de extrañar si escritores como los de estas cartas, verdaderos intérpretes de los sentimien tos de la sociedad española, prorumpen de vez en cuando en diatribas del género siguiente: «Son estos ingleses gente feroz, bárbara é inquieta. Todas sus fiestas consisten en comer y beber, que en otra cosa no entienden» «Beben más cerveza que agua lleva el rio de VáUadolid» «Los Beyes aqui mandan tftn poéó obino si fueran vasallos. Quien lo manda y lo gobierna todo son los Consejeros; éstos son los verdaderos señores de la tiéría»....v «En cuanto al mal tratamiento que nos haceh, toda ponderación es corta. No nos pueden ver más que al diablo, y así tal es el trato que nos dan...... «Son tantos los ladrones que andan por está tierra que cuesta trabajo creerlo».....«La recámara del Principe fué robada entre'Richmond y Londres, y & los pocos dias la del Marqués de las Navas, ^ n que & la hora presente hayan sido descubiertos los autores del robo» «Bn suma, es gente bárbara y sin ley que ni temen á Dios ni i, sus Santos.» De todo ello se, deduce que la permanencia de los nuestros en Ingla-

m

terra debió ser poco grata & unos y A otros, toda vei que ¡el matrimonio de Felipe con María era impopular en aquella isla, pintándose mutuamente los escritores de ambas naciones con los más negros colores.

VARIEDADES.
RELACIÓN DK LAS JOTAS DK ORO T PLATA, PIEDRAS Y PBRLAS QUE LA EMPERATRIZ NUESTRA SEÑORA TRAXO DE PORTÜGAtY DE LOS PRECIOS EN QUE FUERON TASADAS POR LAS PERSONAS QUE PARA ELLO FUERON DIPUTADAS Y DE TODA LA SUMA DK LA DICHA TASACIÓN QUE FUÉ DESCONTADA DEL DOC^ TE QUE SÜ MAJESTAD TRAXO EN CASAMIENTO (1).

PLATA DORADA.' Confiteros. Primeramente dos confiteros grandes dorados por de4entroy fuera esqxaltados d« reporte «on sus piiijantes a^ derredor esmaltados de Terde, de hechura romana; peáaron juntamente por el peso de castilla ciento y cuarenta y nueve marcos siete ongas siete ochavas y la otra setenta y quatro marcos y seis ongas, fue apreciado cada marco á quince ducados plata oro y hechura en que montan dos mili y dozieátos y quarenta y nueve ducados y dozientos y ochenta y siete maravedises, que son ochocientos y quarenta y tres mili y seiscientos y sesenta y vn maravedises. Otro confitero grande dorado, sin
(1^ Es «1 epígrafe del dooumeato.

m

REVISTA DE ARCHIVOS, a doze ducados y tres quartos de ducado cada marco en que montan trozientos y jincuenta y tres ducados y dozientos y cuarenta y seis maravedises, que son ciento y treynta y doss mili y quinientos y veynte y ocho maravedises. Otro confitero todo dorado labrado de bestiones^; tiene porpeñon un ángel que solia tener vn espada desnuda en la mano y en la otra mano tiene vn escudo de las armas de portugal y en la cubierta tiene doss escudos de las dichas armas do portugal; peso con la cubierta y vnos pinjantes que tiene, veynte marcos tress ongas quatro ochauas en que montan dozientos y sesenta ducados y dozientos y treze maravedises y medio, que son noventa y siete mil y setecientos y trefe y medio tasado al dicho precio. Fuentes. Una fuente dorada dentro y fuera labrada de bestiones con dormideras. En lo baxo della tiene vna figura de mujer; pesa catorze marcos siete oncas y media ochaua, la ([ual fué tasada a treze ducados el marco en q<ie montan ciento y noventa y tres ducados y ciento y setenta y seis maravedis, que son setenta y doss mili y quinientos y cinquenta y vn maravedises. Otras dos fuentes doradas dentro y fuera labradas de bestiones de la yatoria de gilaharja que pesaron anbas juntamente'treynta y tires marcos tres onpas tasadas al dicho precio en que montan quatrooientos y treynta y treiw ducados y trezientos. y veinte y siete maravedises, que son ciento y sesenta

cabierta, tiene en «1 medio un pelicano enleuado labrado de fojas; peso doce marcos una on{!a siete ochavas, fae tasado a onze ducados el marco en que montan ciento y treynta y quatro ducados y dozientos y veynte y cuatro maravedises, que son finquenta mili y quatrogientos y setenta y quatro maravedises. Otro confitero todo dorado alto labrado de hojas, sin cubierta, tiene enlo hondo vu esmalte con deuyaa del pelícano; peso doze marcos siete ongas quatro ochavas: fue tasado a onze ducados cada marco en que montan ciento y quarenta y dos ducados ciento y siete maravedises y medio, que son f inquenta y tres mili y siete maravedises y medio. Otro confitero grande todo dorardo dentro y fii^ía con su cubierta abierta de lima.y tiene d» la parte de dentro las armas tíe castilla y portugaly en él cuerpo del dicho confitero tiene un esmalté de las dichas armas y al derredor diez y seis torrejones y en él medio del caño una mangana fecha de maf oáeria; peso ireynta y nueve TUaróos tres ongas media bchaua tasado a onze ducados el marco en que monta quatrooientos y treinta y tres ducados y setenta y nueve maravedises y medio, que son ciento sesenta y dos mil y quatrooientos y cincuenta y quatro maravedises y medio. Otro confitero grande todo dorado dentro y fuera, labrado de bestiones y iTomailo con escudos de las armas de Portugal y tiene por baxo del cuerpo unos pendientes de rromano; peso sin la esphera del peñón veinte y siete marcos cinco on^as y seys ochauas tasado

BIBLIOTECAS Y MUSEOS. y doss mili y sietecientosydoa maravedises. Otra fuente para lauar las manos dorada dentro labrada de bestiones de la ystoria de Archiles al derredor y de tibea dentro; peso quince marcos quatro on$as doss ochauas, fué tasado a doze ducados el marco en que montan ciento y ochenta y seis ducados y ciento y quarenta y seis maravedises y medio, que son sesenta y nuebe mili y ochocientos y noventa maravedises y medio. Otra fuente de agua manos dorada por de dentro labrada de bestiones de la ystoria de Trajano sin esmalte; peso quinze marcos seis onfas doss ochauas, fue tasado cada marco a los dichos doze ducados en que montan ciento y ochenta y nuebe ducados y ciento y quarenta maravedises y medio, que son setenta y vn mili quince maravedises y medio. Otras dos fuentes doradas de dentro labradas de bestiones el follaje en los bordes y por de dentro vna labor de espina de pescado, que pesaron juntamente veynte y nueve marcos un^i on;a siete ochauas tasadas a diez ducados el marco en que montan ciento y noventa y doss ducados y ciento y veynte y nueve maravedises, que son giento nuebe mili y seisf lentos y veynte y nuebe maravedises. Otras doss fuentes de las margaritas doradas dentro y fuera labradas de bestiones y follajes en los bordes vnas coronas y por dé dentro al derredor tienen unas letras que dizen inuenia est, la vna que tiene caño peso diez y seis marcos y seis ongas y dos ochauas con el esmalte, la otra de

325

las dichas fuentes que tiene dos esmaltes de las armas de Castilla vno dentro y otro fuera, peso diez y siete marcos doss on^as doss ochabas y media, tasado a onze ducados y medio cada marco de anbas las dichas fuentes asi que pesaron las dichas doss fuentes juntamente treinta y quatro marcos y quatro ochauas y media en que montan al dicho prejio trezientos y noventa y vn ducados y trezientos y tress maravedises, que son ciento y quarenta y seis mili y nuebecientos y veynte y ocho maravedises. Otras dos fuentes doradas de dentro y fuera.labradas de bestiones antiguos y medias canas y gallones y en cada una su esmalte en el suelo de las armas de Castilla y Portugal, pesaron anbas juntamente treinta y fincó marcos tress onfas y siete ochauas tasado cada marco á cinco ducados y medio en que se montan caatro^ientos y siete ducados y doziontosy catorze mará vedisest que son cíentoy clnqnenta y tress mil y veynte y seis maravedises. Otra fuente toda dorada de dentro y fuera, y lo de dentro labrado de bestiones con su caño de dos caberas con picosde añade en el borde y tiene en el suelo una cibdad y doss camellos en el borde que lleua el ^^o tress niños y otro doss y tienen el mar bermejo, peso quinze marcos y siete onceas y tress ochauas tasado el marco a doze ducados en que montan ciento y noventa, y yn ducados y veynte y tress maravedises, que son setenta y yn mili y seyscientos y quarenta y ocho maravedises. Otra fuente que es cubierta de la de antes desta, dorada por de dentro la-

REVISTA DE ARCHIVOS, brada de bestionea que tiene otra cibdad en el suelo con el mar bermejo y la destruicion de faraón, peso quinze mareos quatro on^as y dos ochauas tasado & los dichos doze ducados cada marco en que montan ciento y ochenta y seis ducados y ciento y quárenta y seis marayedises y medio, que son setenta y nueve mili y ochocientos y noventa maravedises y medio. Otra fuente de agua manos toda dorada por de dentro labrada de bestiones, tiene en el borde vn ydolo sobre vn altar que tiene a mano derecha vn fetro y en la otra una espada y en lo vano entre otras figuras la muerte puesta sobre el mundo y junto de ella la boca del ynfierno éon vn ombre medio dentro y medio fuera y en el borde a Archiles que le matan con vna saeta por el pie; peso éon el esmalte'doze marcos si'eto on^aS y óinco ochauas fué tasado a doze ducados el marco en que montan ciento y cinquenta y cinco ducados y ciento y sesenta y tress maravedises y medio, que son cinquenta y ocho mili y dozientos y ochenta y ocho maravedises y medio. Otra fuente de agua manos dorada por dentro labrada de bestiones y en el borde tiene vn puerco de Calidonia, peso con el esmalte diez y seis marcos y tress ochauas tasado al dieho precio de doze ducados el marco en que montan ciento y noventa y doss ducados y dOzientos y diez maravedises y medio, que son setenta y un mili y quatrocientos y sesenta maravedises y medio. Otras dos fuentes doradas de deütro y fueía labradas por el hondo de labor de cucharas y por el mismo hondo y por el borde una lauor de sierpes y biches de bestiones antiguos, con su caño, pesaron ambas juntamente veynte y vn marcos quatro oncas y cinco ochauas y fue tasado á diez ducados y medio el marco en que montan dozientos y veynte y seys ducados y ciento y cinquenta maravedises y medio, que Son ochenta y quatro mili y nuevecientos maravedises y medio. Otras dos fuentes doradas de dentro y de fuera, labradas por el borde y por el medio de bestiones y fojas de carrascas con su esmalte y tienen las armas de castilla y portugal, con su caño de dos bocas de sierpe la vna y la otra tiene vna quebradura .entíe el medio y el borde; pesaron juntamente treynta y ocho marcos seys onjas seys ochauas coüviene a saber la vna dellas xx marcos ir óngas Vt ochavas la otra xviir marcos iiii oncas tasado el marco a nueve ducados que valen cccxlix ducados ccxxrii maravedises, en que montan ciento y treynta y un mili y noventa y ocho maravedises. Otras dos fuentes blancas labradas de rromario por el borde y hondo y en el medio de medias cafias, la una delItiS con su Caño que tiene vna boca de sierpe, pesaron anbas catorze marcos quatro ongas y doss ochauas fue tasada la hechura en vn ducado y tress quartos por marco, que monta en todo quarenta y vn mili y ciento y pinquenta y Vn maravedises. t Picheles. Vn pichel de plata de pie alto llano dorado apartes con cintas labradas de rrománo de sizel baxo con vna esphera en el medio de la dicha ;inta y la es-

BIBLIOTECAS Y MUSEOS. pheca de smalte, con vna cubierta que peso veynte y s«ys mareos siete onfas y quatro ocháuas títsado a siete duoadoa y tresS quartoa cada marco en que montan dozientos y ocho ducados y medio, y noventa y siete maravedis y media^qufi soa setenta y ocho mili y dozientos y ochenta y cinco maravedises. Otros dos picheles dorados por partes y en el lugar donde está dorado es labrado de sizel de mediorrelieue; pesaron anbo» juatamente XXXI marcos yt onjas v oehauaa descontándole dos onfasqQedtz quepodian pesar los papeles del henchimiento de loa < esmaltes; fue tasado á. siete ducados y trea quartoa el marco qtté son CcxLví ducados CCLXX maravedises y medio, en que montan noventa y dos mil y quinientos y veynte y siete maravedises y medio. Otros dos picheles grandes todos dotados librados de bei^tíonea y rromano ambos d« un tamaQo fa^on y señales^ tienen enlas oherniras las armas de portugal y por asas doas sierpes y eilsiniauná esphera, pesaron ambos juntamente ochenta y qaatro marcos en esta manera él uno XLII marcos ni oncasy el otíó XLI marcos V oncas fue tasado a onze ducados y unqaarto cada marco que sota ucee xi>v ducados, en que montan trescien-^ tos y-jiDjjuen*» y quatro mili y trezientos y SjBtanta y fiueo níaraved i s e s . ' '•••',

327

en el medio del cuello vna cinta con rrostroa de serafines y en la cobertera vna ooroneta y tien« en el peñón vna jaírica; peso treyüta y doss marcos seis (l)n?as quatro ochauasjue tasado a onge ducados y vn quarto que son cccLxix ducados y iiin maravedises,. en que montan ciento y treinta y ocho mili' quatrocientos y veinte y nueve maravedises, . Otros. dos picheles dorados labrados de bestiones y por asas tienen unas sierpes atadas por las colas y en Ips cabos dellaa vnoar rrostros de onbres con barbas y en el medio vn escudo de las armaa de portugal con angelé» desnudos que las tienen; pé* saron amboa juntamente quarenta y vn marcos y dos onfas y siete ocháuas y media desta manera, el vnodeUos XX marcos v óntíaa i 8.^ y el otro XX marcos v oncas vi 8.»' y media, tasado a onzé ducados i quarto el marco,
ea que montan CCCCLV ducados CXLV

Otro pichel ifi-ánde todo dorado la-^ brado de rroift&tio con follagea y en el medio vnacintadebestionesy enla delantera de la dicha finta' Itús armas de pottügal y én los ladbis dos «spheras y

maravedises. Otros doas picheles gra,ndes todos dorados labrados de bestioliea y rro-» mano aubos de vna arte y fáoion, tie-¡ nen en las asas doss caberas vQa de sierpe y otra de onbre con la armadura en la cabepa y vno dellos tiene encima de la cobertura vna esphera labrada y el otro no la tiene y tiene el engaste pai^a se poner; pesaron anbos quarenta y tress marooa y vn»ochaua y media deata manera el vno veynte y dos marcoa que tiene la esphera y el otro XXI marcos 18 " y media; fué t a sado * onee ducados i quarto cada marco que aon CCCCLXXXIIII ducados V maravedises y medio, en qae mon-' tan ciento ochenta y vn millsj q^ir

828

REVISTA DE ARCHIVOS,

•

uandose para nn torneo que a de sastentar: con sus memorias era oossa de Ver la mucha gracia y donayre con que se ensayaua, y Su Magestad lo estaüa mirando sin que le viesse. Ansa de haiíer otras fiestas de toros, juegos de cañas y sortijas, que las haze todas el Conde de Lemos. La Flota se está todaviá en Lisboa; y por el mal tiempo que les hazia á Galeones y Ñaues en altamar les fué forzosso entrar en aquel puerto á donde están agora, aunque a mandado Su Magestad que no se desembarque la fSe eontinuari.J plata, sino que aguarden tiempo y -passen á San Lucar, por el daSo que SECCIÓN DE AUTÓGRAFOS- desto recibe, assi Su Magestad, como el Duqiie de Medina Sidonia, cuyo es CAKTASUí! D. GERÓNIMO DALMAO Y OAel puerto de San Lucar, consuegro del SANAl-E I LOS DIPUTADOS DEL BKINO Señor Duque de Lerma. La nneba que DB ABAOON, PARTICIPÁNDOLKS N O T I ,OM8 0E LA CÓBTf^OB ESPAÑA. di á V.S. de que traía 11 millones S60 SÜQUNDA S Í R I K . mil ducados es cierta, que si no fuera lUbhtlnnaptoá.) por la mortandad que ha hatiido en la 81.» • Villa Imperial de Potosí fuera mucha Estoy con cuydado de saber que más la plata que viniera este año; pehabrá resultado de la carta que Su ro para el que viene se aguarda más Magostad escrittió & V.S. enlotocan- riqueza un tercio que este, que assi lo 'te al Obispo de Siguenza, porque escribe el Príncipe de Esqullache Viraquí no la an dado estos Sefiores del rey del Pirú. Con cuydado están los^ ConisejO mas de por despachar un clé- Señores del Consejo de Aragón por rigo que eistaua cada dia matándoles. ver que Su Magestad detiene el manV.S. se setuirá de mandar lo que se dar que se apresten para la jornada otirezidre én esta materia para que lo de Cortos; yo lo estoy con el mismo haga como oonuenga al beneflzio del por el desseo que tengo de que V.S. Reyaó, con quQ creo que no será me- viesse en su año la celebración dellas. nester haiér mas diligeáeias de las Essa plática está muerta por agora, y corre otra de que se partirá para Lerh«chaé. ma dentro de pocos ditus; pero los que ¥ a escriui á V.S, en la passada cohazemos discursos creemos que no se mo qaedMa bueno el Príncipe Nuesefectuará por que no se sabe por que tro &tn<yr y agora digo lo mismo y que causa se difiere la de Valencia, ni ae le'iri ayií ¡tan lindo y graciosso; Dios cree qme con el tiempo rigoroso que lo'gnárdé',^ iiu« parece un ssrafln pro-

niento» y cinco maraTedisos y medio. Otros dos picheles todos dorados anboa de xm tamaño y facion labrados de medias cañas vnás lisas j otras picadas con sus coberturas de castillos j cubos á la rredonda y encima de todo tiene vn puerco blanco con vna vandera en la mano; pesaron anbos quarentíi y ocho marcos seis ongas y una ochaua filé tasado a ocho ducados y tress quartos cada marco que son ccccxxvi dacados CCLXI maravedises medio, «n que montan ciento sesenta mili y onze maravedises y medio.

BIBLIOTECAS Y MUSEOS. haze passen Su Magestad 7 Altezas el puerto, que esta lleno de nieue; yo entiendo que hasta passado la Pasqua no saldrán de Madrid, y es sin duda que boluerá & abiuarae la platica de Cortes por la Jura del Príncipe Nuestro Señor énesse Reyno Siempre tendré cuydado de saber coa puntualidad lo que enesto entendiere y anissarlo á, V.S. que guarde Nuestro Señor muchos años coa los aumentos que,merece y yo deaseo. En Madi-id 26 de No vieníbre, 1616.- (Jerónimo Dalmao y Gasanate. Tengo hechas mnohas diligencias en lo de la licencia para dezir missa en sus casas de Y.S., y aunque«1 Señor Nuncio se lo e pedido tres veces con memoriales en nombre de V.S. y un Oidor del Consejo Real de Castilla* gran Señor mió, se la a pedido tanbiev. Jamas nos la a querido conceder, dizíend» que sin orden de Roma no p^«de; pareoeme que V.9. puede mandar despachar aUI, que aquí no tiene remedio el hauerla.*— Gerónimo Dalmao y Oasanáte.
88.* 33.»

tad no lo diría sino tuaiese gana de ir á celebrarlas, y desque la tiene es certíssimo y que sinft fuera por que los médicos an dicho que no conuiene para la salud del Príncipe nuestro Señor hazer jornada larga, ya se empezara oy á partir para Valencia, allí y en Cataluña puran por Cortea y aquí ay embaxadorpidiándolas con grande instancia y tanbien sabe Su Magostad como V,S. las suplica y pide con la misma. Aqui ¿lastimado mucho el hauerae llebado Nuestro Señor á la otra vida una hija del Regente Fontanet que la teniacassada con un Cauallero Valenciano llamado Don Diego Pallas; a muerto en 4 días de pérlessia, y esta noche se deposita su cuerpo en San Francisco. Estuuieron en su entierro todos los titulados que ay en la Corte de la Corona y el Consejo pleno con otros muchos Señores. No ay por agora <>tra CosSa de qae auissar & V.S. que guaíd¿ Ñttpstíp Séáor mil años como desseaeste siimenor criado do V.S. En Madrid 4 de Deziombre, 1816.— Gerónimo Dalmao y Casanate.

De Cortes no seque dezir á V.S. porque todo lo veo suspenso, y aunque tres dias a estuuo el Vicecanzeller con Su Magostad y le dijo que las tendria en Valénjsía de aqui á dos mésses, con .todo esso no las aseguramos mucho los que tenemos platica de las mudanfas que suele hauer en estoy mas hauiendo de ser la propossicion de las de Castilla & 2o de Enero del año que viene. Pero con todo esso digo que donemos creer que Su Magos-

Oy he recluido la de V.S. de6deste y taiubion la que biene para Su Magostad en el particular del Obispo de Siguenpa, la qual daré luego al secretario Villanueua y procuraré que con mucha breuedad so tome resolución en esto como V.S. me lo manda. No 80 espante V.S. de que las cartas que vienen de esa ciudad se den aqui con poca puntualidad, ni de que se pierdan, por que tenemos espiriencia que las hurtan para quitar los portes

REVISTA DÉ AiRCÍHVOS, al que tiene la estafeta á aa c&tgo, co- ^éüéral y particularmente » de tener mo lo Mcierón oy iiaze quinze dias V.S. y todos esos Señorea; hízome Su que después de sei8 dias que auia lle- Magestad merced de darme naturaleza gado el hordiáário párezió su pliego para gozar en estos Reynos de Castilla de V.S., y no quise que se pasaase por de honrraay offloios,y el lunes passado alto esta bellaquería antes bien me se me concedió y despachó el título quejé al estafetano y despidió al cria- y ayer á, las quátro de la tarde me addo de quien sospééháuamos noá hazia mitieron en el ayuntamiento los Oaeste tiro. La semana paseada como valleros y Regidores y juré con granpor la que eSciridi entonces abrá saui- de aplauso siendo todos conformes en do V.S. no rrediui carta ni acta; oy la la admisión, tonque á loa principios e aliado y estaré con cuydado asta sa- huuo alguna repugnancia por ser Arauer si "V.S. me hizo merced descíi- gonés. Alfln mis amigos y mi paciencia vencieron los malos ánimos y queuirme entonzes. dé admitido. Todo lo queyotuuierede 84. aumentos y acrecentamientos los estimo .mas por poder con ellos seruir i De nuebo noay cossa que anisar á V.S. que no por otra ninguna cossa, y si V.S. sino que por no poner en riesgo Dios fuere seraido de darme la suerte la plata que trujo la Flota mandó Su que rie aguftiídadeí)rocurador iri estas Magestad que se desembarcasse en Cortea que éeletrá Su MágeSt&d en esLisboa, donde estitiáü los Galeones y tos Reynos, me valdrá mas de treinta Ñaues, y ássiiiúádáya toda libre de los mil ducados: hágalo sU Divina Magesinfortunios de la mar que no se a hie- tad como viere que mas conulniere á su cho poco en escaparla dellos; y aunque Santo seruicio. La semana que viene reciben mala obra los particulares, con creo que sé hecharan las suertes y 620 todo esso sellebabien por no poiier en de Enero se empegaran las Cortes: por riesgo sus haciendas. lo menos quando no me quepa la suerte Su Magestad y Altezas tienen salud se que tendrá V.S. y todos los naturaDios los guarde yá V.S. múohosaSos les desse mi ReynO un amparador de como desseo. En Madrid 10 deDeziem- todos los qué vinieren á la Corte para bre, 1616.~Gerónimo Dálmao y Casa- qualquíer suceSSó ayudtirles pon el alnate* • ma y vida. E querido alargarme en esta materia porque lo entienda V.S. de •^ ' 85.' mí particularmente por que sé que de Oy é íecibido ía de V.S. de 20 deste aquí escriúirán algunos en éstk cony con ella, la merced y favor que siemformidad, y eá mejor q'úe lo sepa V.S. pre, yo dexé de escritiir largamente & de mi mismo que no dé terceras perV.S. la semana passada por estar ocusonas... ^............,....'. padb en un negocio que del meftresultíidosiér Regidor d'esta Villa de Madrid, En Madrid 23 de Deziembr¿, 1616. que i^óí ser cossa tan honorossá doy —aerónimo Daliáaoy Casariátó; quentatdélíéi V.S, por el contento que /S« eontthiihtili./

BIBLIOTECAS T MUSEOS,

331

FONDOS DE LOS ESTABLECIMIENTOS.
CATiLOOO BB LOS OBJETOS QUB, KN LA S E C C I Ó N PRIMERA, PRIMER G R U PO DEL MUSEO ARQUEOLÓGICO NACIONAL, HAN SIDO BLEOIDOS PARA FIGUEAR BN LA EXPOSICIÓN UNIVlftSAL DE PARÍS, PORLA. COMISIÓN NOMBRADA AL EFECTO,

(Continuación.)

Número (ISl eaUlo^.

Número de Orden.

PBOOBDBNOU.

OBJETO,

881

149

882 88Í3

150 151

España. Se ig- Enseña militar romana, de bronce, en figunora donde se ra de caballo ensillado y embridado. La halló. plancha en qae descansa el caballo tiene en uno de sus lados un reborde donde se lee esta inscripción: VIVA X (Viva Christus), Se halla en muy buen estado de conservación.—-Su alt. 0,16. Enseña militar romana, figurando un jaId. id. balí, de bronce.—Alt., 0,13.—Long., 0,13. Id. id. Aparato de bronce, en cuya parte superior se colgaba el vei»t7íum ó estandarte de la óabállería toÍBana.--Alt.j 0,86.

PANOPLIA TERCERA.

EDAD DE BRONCE.
884 152 Tanto este obHacha de bronce, con dos asas pequeñas y jeto, como tO' dos cavidades de forma rectangular para dos los demás de la misma adaptarla al mango.—Long., 0,14.—Esté, panoplia, fué bien conservada. h a l l a d o en término de Almedinilla y Fuente Tójar Id. id. Punta de lanza, de bronce (cuspis), con un iiervio en su parte media y el hueco para sujetarla al hástil en la parte inferior.— Long., 0,52.

153

BBVISTA DE ABCHIVOS,
Número del cat&lofro. Número de orden.

FBOOlDBNOU.

OBJETO.

E D A D D E HEERHO.
886 154 Tanto este ob jeto como tO' dos los demás de la misma anuplia, fué a l i a d o en t é r m i n o de Almedinilla y Fuente Tólar. Id. id. Seis espadas, de hierro, de las llamadas por los romanos falcatas, con, el puño en forma de gancho, á una de las cuales le falta, j la hoja de figura curvilínea que ya ensanchándose gradualmente hasta su parte media, y luego terminan en punta.—Su longitud yarfa entre 0,58 y 0,51. Espada recta, de hierro, de las llamadas por los romanos Spatfia. Oonserva el extremo al cual se adaptaba el pu&o.—Longitud, 0,70. Dos puñales, de hierro, de hoja ancha, de los llamados pugio, uno de ellos sin empuñadura.—Long., 0,28 y 0,20. Puñal de hierro, de hoja estrecha, especie de espada corta.—Long., 0,80. Cuchillo de ihierro, con dos agujeros en su parte inferior para la empuñadura.—Longitud, 0,40. Un cuchillo de hierro y fragmentos de otro. —Long., 0,15 y 0,13. Diez y siete hojas de lanzas romanas, de hierro (cuspis), con un grueso nervio en el centro de sus caras, y una cavidad en la parte inferior para adaptarlas al hástil.—Sií long. varía entré 0,55 y 0,10. ' Hoja de lanza, de hierro, doblada.—Longitud, 0,11. Cinco puntas de dardo, de hierro.— Long., de 0,10 & 0,05. Tres puntas de dardo, de hierro.—Longitud, de 0,07 á 0,05. Tres armas, de hierro, de forma cónicamuy agudas, de las llamadas por los romanos t«?r«.—Long., de 0,14 á 0,10. Arma puntiaguda, de hierro, en forma de pirámide cuadrangular, con cavidad para el hastil en la parte inferior.—Long., 0,47.

g
887 155

156 157
880

Id. Id. Id. Id. Id.

id. id. id. id. id.

158 159 160

891 892

161 894 895 896 897 162 163 164 165

Id. Id. Id. Id. Id.

id. id. id. id. id.

BIBLIOTECAS t MÜSÍÍOS.
Múm«ro Número del cátalo g'o. orden.

rBoaaosNOu.

OBJETO.

898

166

Tanto este obCinco fragmentos de objetos, de hierro, jeto como to- dos de los cuales parecen abrazaderas de dos los demás de la misnia escudo.—Long., de 0,011 á 0,07. panoplia, fué hallado en término de Almedinilla y Fuente Tójar.

BELLAS ARTES.
wtovaKJoaoEJxnposi 1.122 1 xtiei JKsc^Jx.icTcríaA.. Cerro de los Grupo formado por un Sacerdote y una Santos, en tér- Sacerdotisa, que está á la derecha de aquél, mino de Mon- sosteniendo ambos, ella con la mano iztealegre. quierda y él con la derecha, la cista ó copa sagrada.—Altura, de 0,62 á 0,63.—Todos loa objetos procedentes del Cerro de los Santos fueron adquiridos por el Oficial del Museo B. Paulino Saviron y Estévan, en comisiones especiales que para dicho objeto y práctíetide excavaciones le conflrid el Gobierno. Id. id. Estatua de jíi'edra, como'la anterior, representando á un Sacerdote egipcio, cubierta la cabeza por el psenckt, y teniendo en la mano el irtuo y el flagrutn.—Alt., 0,44. Id. id. Estatua de piedra, representando á una Sacerdotisa, que sostiene con la mano derecha la copa sagrada, y ostenta en la izquierda la simbólica flor del loto.—Alt., 0,56. Id. id. Estatua de piedra figurando á una Sacerdotisa, la cual lleva en las manos la copa sagrada, y es notable por los ricos adornos de su traje. Le falta la cabeza.—Alt., 0,45. Id. id. Busto incompleto, de' piedra, que representa también, sin duda alguna, á una sacerdotisa.—Alt., 0,26. Id'. id. Estatua de piedra, sin atributos muy característicos, pero que según puede congeturarse, representa también un Sacerdote —Alt., 0,33. •

1.123

2

1.124

3

1,126

4

1.126 1 12f7

5 6

33á
Número Númaro del de oat6lo|;o. 6iden.

REVISTA DE ARCHIVOS,

PBOaBDBNOIA.

OBJETO.

1.128

7

Los originales proceden, a s i como los anteriores, del cerro de los Santos, t é r m i n o de Montealegre.

1.130 1.131

Id. Id.

id. id.

1.132

10

Id.

id.

1.183

11

Id.

id.

1.134

12

Id.

id.

Diez vaciadas de estatuas de piedra, de la misma procedencia que las anteriores, representando todas ellas Sacerdotes ó Sacerdotisas, y entre las cuales son dignas de mención especialísima, la de ana Sacerdotisa, de cuya copa brotan llamas sobre las que se destaca un carnero figurado eütre el sol y la luna, que, como faleras sagradas, cuelgan de las trenzas de la Sacerdotisa sobre el pecho; y la de un Sacerdote de Isis que lleva en la mano una paloma, símbolo de esta diosa. Algunas de estas estatuas tienen inscripciones. Vaciado de una gran estatua de medio cuerpo, que representa á la diosa Isis amamantando á su hijo Horus. Vaciado de una estatua, que representa al ave fénix, figurada sobre las llamas de una pira, en el acto de batir las alas, con inscripción á uno y otro lado de la pira, no formada en ángulos rectos, sino en talud á la manera egipcia. Vaciado de ua cuadrante solar. Tiene inscripciones grabadas á uno y otro lado del pedestal y debajo de las líneas que recorría la sombra del firnoíMo». Vaciado de una gran placa incompleta, donde debieron estar representados todos los signos del zodiaco. En la parte que se conserva, se ve un niño, alego'ríá del sol, seguido de los signos Oánoer y Leo, y sobre el cual se halla colgado un carnero, por medio de una faja, de una rama de árbol. Este monumento ostenta en su base una inscripción jónica. Vaciado de una estatua, que representa al cinocéfalo sin brazos, imagen de Anubis ó Kermes, con inscripciones en dos especies de placas que tiene á los lados. (Sobre todos estos interesantísimos monumentos, así como sobre sus inscripciones, véase la extensa y lucidísima memoria leída

BIBMOTEOAS T MÜSBOS.
Número Numero del da catálogro. 6rden.

335

«KOiOlDENCIA..

OBJSTO.

1.633

3.125

13 Cerro de los Santos, término de Moüte, alegre. 14 El original ptofrede de Humillos (Falencia).

por el Sr. Rada y Delgado ál tomar posesión de su plaaa de Académico de número en la Real -Academia de la Historia.) (Madrid, Por tanet, 1873). Veintiséis vaciados de pequeñas estatuas, de esteatita, reflejando los caracteres de las civilizaciones asiática y egipcia. Vaciado de un magnífico sepulcro de piedra, perteneciente á los tiempos de Trajafio 6 de los Antonino», coit relieves en el frente principal y en ambos costados. El argumento representado en.él es la muerte del Atrída Agamenón, que es la figura principal del sarcófago. Agamenón cae mortalmente herido por Egisto, mientras uno de los compa&eros de éste se dispone á asestar un ter-' rible golpe á Oasandra, Sacerdotisa de Apolo. Detrás del paSo, sostenido en su extremo por un Kermes con el primitivo simulacro de Apolo, se descubre á Oiitemnestra, seguida de una Furia, gozándose en contemplar tan terrible escena y llevando en la mano izquierda una serpiente. El joven que duerme sobre el peñasco es Orestes, mostrando enroscada en el brazo izquierdo otra serpiente, señal de venganza futura. Al extremo opuesto del relieve, duerme también Electra con una tea casi apagada en la iüanO,.y por encima de ella salta en auxilio de Agamenón uno de sus bravos conjpaaeros. El asunto del costado derecho esla prisión de Orestea en el Quersonéso Táurico; y el del izquierdo la absolución del matricida en Atenas, por singular favor de Palas.— \Ált., 0,55.—Anchura de los lados mayores, 2,04.—Id. de los menores, 0,63.

A ñ T E S INDUSTRlAL-ES. EPIGRAFÍA.
4.601 15 Bloriginalpro Vaciado de dos tablas de bronce, que cede de Osuna contienen fragmentos de la ley dada por (Sevilla). Oésar á los habitantes de la colonia Julia

396
Número d«l oatálogro. Número da Arden.

RETISTÁ

DB ABOHIVOS,

rBCCRDKNOU.

ORJBTO.

4.743

16

Valenoi^.

Gonetiva, fundada por el dictador en la antigua Ursa. Estas tablas comprenden desde el cap. 61 de la mencionada ley, que se halla incompleta, hasta el 82, del cual falta asimismo el final. > Vaciado de una inscripción celtibérica.

5.502

OBFEBREEÍA. 17 Halladas en El- Seis lígulas de plata, cubiertas completache (Alicante) mente por el óxido, todas, con pequeña diferencia, de la misma figura. El mango es puntiagudo en su extremo inferior, dos de ellas tienen adornos de forma espiral, ; las testantes son lisas.—Long., 0,17 y 0,16.

CERÁMICA.
SÁHftOS SÁGtüNTlisrÓS. 8.411 8.412 8.413 Especie de ánfora de barrofiiio,de color rojizo llamado saguntino, de fondo plano, cuello corto y con dos asas.—Alt., 0,;^. 19 Id. id. Patera lisa, de barro saguntiao.—Diámetro, 0,125. 20 Id. id. Patera lisa, de barro saguntino, de borde recogido y adornado exteriorment^ con lí^ neas circulares salientes.—Alt., 0,08.—Diámetro, 0,14. 21 Puente de PiePatera lisa, de barro saguntino, con algudra (Córdoba). na materia terrosa adherida á la parte exterior y u» reborde en el fondo interior.—Altura, 0,05—Diámetro, 0,15. Almedinillft Dos patinas, de barro saguntino, lisas, con (Córdoba). marca en el centro del fondo interior, como la llevan los anteriores ejemplares.—Altura, 0,055.—Diámetro, 0,12.
fSe eontinuaráj/ Imprenta de U, de U Illvn, Huertas, Sb, bujo.

18

Almedinilla (Córdoba).

8.414

8.415
•i

