﻿Í|EVIST/
DE

qf
RCHIVOS,
AÑO VI.

^BIBLIOTECAS Y
Madrid, 5 de Marzo de 1876.
SUMARIO.

ifM ÚSEOS.
NVM. 5.

El mansoleo del cardenal Tavers. — IVotlelaai La biblioteca de Falma de Mallorca y nua obra *8l archiduque de Austria Lula Salvador acerca de las itlas Baleares. — Nueva visita del Sn Hinistro de Fo. mentó al Archivo de Alcalá.—Visita del Ministro de Fomento á las obras de la nueva Biblioteca. — Nombramiento del Sr. Gómez Vidal de ayudante de tercer grado del Cuerpo en la sección de Museos.— Ingreso del Sr. Pacheco y Vasaallo en plaia de ayudante de tercer grado en la Sección de Bibliotecas.—La reseña hia'*rica de la solemne Bégia Apertura de la Universidad Central.— El discurso del Sr. Marqués de Monlstrol. ^Bectificacion de un error de La Corrtspoiidencia, — T a r l e d a d e s i Medallas y monedas do la recámaia °« la Heina Católica que recibid Bartolomé de (laluaga de Violante de Albion (eonchuion). — S e c c i ó n l i t e r a r i a I Noticia critico-bibliográñca de una poesía inédita de Juan de Hena. — Dezir que fizo Juan de ^ona sobre la { Justicia e pleytos. e de la grant ba | nidad deste mundo. — F o n d o s d e l o s E s t a b l e c l » > l e n t a a i índice de escritores contenidos en las Bibliotecas de Latassa.— Boletín b l b l l o g r é O e o .

ber designado antes otro lugar en la capilla mayor de la Catedral primada, eñ el lado opuesto al en que des^ Celebrada es con justicia esta rica cansan las cenizas del gran CardeJoya de nuestras artes, y con razón nal González de Mendoza, y obteni*° la considera como el testimonio do el consentimiento del Cabildo y y^^ mejor acredita el genio de su aprobación del emperador Carlos V, Insigne artífice, Alonso Berruguete. vino en los últimos dias de su vida Señaladas con recto criterio por au- á disponer se depositaran sus restos °''idad competente (1) sus incora- mortales en la capilla del hospital Parables bellezas y mérito imponde- que con tanta suntuosidad habia *ole, conveniente creemos presentar fundado en la imperial ciudad de * poco conocida historia de la eje- Toledo, bajo la advocación de San icion de tan renombrado sepulcro, Juan Bautista, en el barrio que lla^^ctamente deducida de fehacientes man de las Covachuelas, que hoy el documentos. vulgo con la denominación de HosDeseando el Sr. Cardenal D. Juan pital de Afuera conoce. *rdo Tavera sepultarse, no sin haPara cumplir dignamente los he—% rederos y albaceas la respetable úl(1) RÍOS (D. José Amador de los). foUdo tima voluntad de tan ilustre testador, encargaron al Sr, de la Vento-

SL lADSOLEO DEL CARDENAL TAYEBA.

74

REVISTA DB ARCHIVOS,

sa la erección de un sarcófago proporcionado á los venerandos restos que iba á custodiar, comisión que aceptó j redujo á ineludible obligación su escritura pública autorizada por Francisco Garrido, escribano de S. M. , en 20 de Agosto de 1554, mediante la cantidad de 1.125.000 maravedises, que hacen 3.000 ducados de aquel tiempo y 33.088 reales vellón y 8 mrs. de nuestros di as. Cuantos han tratado de tan notable monumento convienen, con poco acierto, en que lo comenzó el artista en el año 1559; pero no andan tan conformes al determinar la fecha en que lo acabara, pues mientras dicen unos que lo dio por terminado en el de 1561, aseguran otros que lo dejó incompleto, por sorprenderle la muerte con los cinceles en las manos, al consignar en el mármol la última y más poderosa y bella concepción de su talento eminentemente artístico. Del mismo modo difieren al fijar la cantidad con que el escultor fuera retribuido, habiendo alguno (1) que la hace subir á 18.000 ducados, que dice componen 370.000 reales vellón. Vamos á probar que en el año 15(51 fué la obra de Berruguete examinada, recibida y justipreciada, según juicio de tasadores nombrados por las partes. E n 24 de Setiembre del referido año 1554, poco más de un mes después de otorg'ado el men-

cionado concierto, recibió, á cuenta de su trabajo, por mano de Juan López Marañen y orden del ilustrísimo Sr. D. Diego Tavera, obispo que fué de Jaén, la cantidad de 150.000 mrs. y otros 75.000 por igual concepto en 6 de Abril del siguiente año 1555; y de estos datos evidentemente se deduce que, habiéndose dedicado al cumplimiento de su cometido casi desde el momento de su aceptación, no fueron tres sino siete los años que estuvo el ayuda de cámara del emperador Carlos V trabajando en tan magnífico sepulcro, y no menos tiempo necesitaría para imprimirle la extraordinaria perfección que hoy con admiración grande contemplamos. Es no menos cierto, según se colige de un documento referente á la materia y se conserva en el Archivo histórico de Toledo, Sección de Artes y Oficios, leg. n." 2, que en 6 de Agosto de 1561 pareció Alonso Berruguete , natural de la villa de Paredes de Nava y vecino de Valladolid, ante el escribano de S. M. y público del número de la ciudad de Toledo, Gabriel de Sampedro, y los testigos Hernán González, maestro de obras, Francisco de Sanmartín y Juan González, haciendo presente que, por cuanto tenía acabada la cama y bulto del Cardenal D. Juan Tavera, y, conforme á lo que había estipulado, tenía necesidad de nombrar y nombró para verla y tasarla (1) Parro (D. Sixto Ramón). Toledo en la á Francisco de Commontes, escultor, cuyo auto, notificado á la otra par•mano. Tomo ll, pág. 380,

BIBLIOTECAS Y JIIUSEOS. te, el Prior Pedro Cebriaa de Ibarra nombró igualmente en su representación para el propio objeto á N i colás de Vergara, escultor y vecino de Toledo. Admitido el cargo por los tasadores así nombrados en 13 de Setiembre del año susodicho 1561, después de ocuparse doce dias en ^er y examinar la también suntuosa '^na cineraria del excelentísimo señor D. Fray Francisco Ximenez de Cisneros, que parece sirvió como de pauta para labrar la del Cardenal Tavera, y las condiciones bajo las ^ue se obligó á hacerla el maestro "layor de S. M . , declararon que el escultor habia cumplido con gran •Mejoría las establecidas condiciones, Siendo su trabajo de más mérito que el del modelo que se le propuso imitara, y quedaron reducidas todas las observaciones que hicieron y reparos puestos, al ajuste de algunas piezas, hmpiado y recorrido de varias molduras y filetes, aumento de algún adorno y otros ligeros é insignificantes detalles de la misma naturaleza. Ahora bien; en presencia de tales liechos y tan incontrastables razo"les, queda suficientemente demostrado que en 6 de Agosto de 1561 *^8.bia acabado Berruguete el monu"lento fúnebre del Cardenal Tavera, ^un cuando parezcan de otras ma08 algunas de sus piezas, pues más ^Qe probable se cree, aun sin atender ^ «> avanzado de su edad, que ten^^ algún ayudante á quien podaos atribuirlas, como auxiliar suyo ^ l o s trabajos menos importantes.

75

Igualmente y como inmediata consecuencia j-esulta no ser cierto le sorprendiera la muerte del modo que algunos suponen. Aunque no hayamos encontrado la partida de defunción de tan distinguido artista, aun con muy repetidas buscas, como hemos tenido la satisfacción de descubrir la ignorada del célebre pintor Dominico Theoto cópoli, al cabo de continuadas in vestigaciones, no hemos del todo perdido el tiempo, porque habiendo conseguido ponernos en el mejor camino para llegar algu» día al término que deseamos, podemos al mismo tiempo anunciar un nuevo dato para la historia del arte, manifestando que pérdida tan irreparable aconteció entre los dias 13 de Se[ tiembre de 1561 en que sabemos vivía, al decir del documento citado, y el 26 de dichos mes y año, en que de la misma manera sabemos habia muerto, según otro testimonio de ésta fecha custodiado en el Archivo, sección y legajo precitados, que es un poder otorgado por la viuda de Berruguete D.* Juana Perea y su hijo Alonso Berruguete y Perea, heredero de aquél, en favor de Fernán González, maestro de cantería, para cobrar cierta cantidad de maravedises que algunas corporaciones adeudaban al finado. Por manera que, fijado el año y los dias en que ocurriera la muerte del preclaro estatuario, y patentizado que con fecha anterior habia dado fin al panteón de que tratamos, no cabe sostener lo

I
•i- -n'
76

it
REVISTA DE ARCHIVOS, mo opuesto el escudo de armas del Cardenal. En los dos costados y sobre la cornisa se extienden unos festones sostenidos por ángeles, y están representados Adán y Eva al ser arrojados del Paraíso. Corona el sepulcro la estatua yacente del Arzobispo, de siete pies á lo largo por tres y medio á lo ancho, vestida de pontifical, con báculo y mitra que cubre su cabeza, la que algún tanto inclinada, descansa sobre dos ricos almohadones. Eesaltan en todo prolijas labores qué pretenden imitar bordados, perlas y pedrería. Obligóse micer Dominico Alexandre, florentin, á construir este túmulo en 14 de Julio de 1518, por la cantidad de 2.100 ducados. Ya hemos dicho que en 20 de Agosto de 1554 contrajo Berruguete la obligación de hacer el sepulcro de D . Juan Tavera por la cantidad de 1.125.000 mrs., y en su comprobación vamos ¿ trascribir, indicando dia, mes y año, las cantidades que por esta razón le fueron satisfechas, que son las siguientes :
Ura. Ea 24 de Setiembre de 1554. . En 6 de Abril de 1555. . . . En 6 de Abril de 1569. . . . Bn 6 de Setiembre de 1560. . En 25'de Enero de 1561. . . En 8 de Marzo de 1561. . . . En 20 d« Marzo de 1561.. . . En 3 dé Junio de 1561. . . . En 13 de Setiembre de 1661. . En 2 de Abril de 1662. . . . Eü 13 de Setiembre de 1562. . En 2 de Octubre de 1662. . . 150.000 7.6.000 87.000 187.600 18.750 ' 37.500 168.750 226.000 6.236 37.600 76.000 99.764 •

> ^'

dejara incompleto por arrebatarle la muerte.los cinceles de laa manos. Siendo cosa averiguada que para labrarle fué propuesto como modelo el del Cardenal Ximenez de" Cisneros, su también notable importancia artística y la mayor ilustración de esta relación aconsejan lo describamos, siquiera sea á la ligera, en presencia de las condiciones que debieron observarse al construirlo. Es todo él de mármol blanco de Carrara y descansa sobre una faja también de mármol negro, teniendo en la base'once pies de largo por siete y medio de ancho, y nueve y seis en las repetidas dimensiones en la parte superior, después de retraído á conveniente talud : su altura es cinco pies y un cuarto. Tiene todo el basamento labrado de buenas molduras y un grifo en cada uno de sus ángulos. En el comedio de los cuatro frentes se ven otros tantos relieves que representan los Doctores San Ildefonso, San Isidoro, San Leandro y San Eugenio, y eütre éstos unos casataentos donde van simbolizudas las- sifete artes liberales y la Teología ^ observándose en el de la cabecera San Juan de la Penitencia y Santiago, y en el dé los pies Santo Domingo y San Francisco. Corre sobre todo esto la cornisa con el adorno correspondiente, y en sus cuatro ángulos se contemplan las estatuas de los cuatro Doctores de la Iglesiaicoh, las insignias que les pertenecen, hallándose en el testero la inscripción sepulcral y en el extre-

Las cuales suman 1.117.500 mrs,

^*

,

f

BIBLIOTECAS Y MUSEOS. que son los que recibió el artista y sus herederos por esta obra, pues de los 1.125.000 mrs. en que fué ajustada, se rebajaron 20 ducados por no habérsele puesto la faja de mármol uegro que, á imitación del túmulo de Cisrieros, debiá en la base circundarle. Esta faja, que todavía le falta, no la puso el maestro porque no se le facilitó el mármol necesario. Sabiendo, por lo tanto, que un ducado consta de 11 rs. vn. y 1 mrs., si reducimos los 20 ducados dichos ¿maravedises, resultarán 7.500 maravedises , que sumados con los 1»117.500 maravedises nos dan los 1-125.000 mrs. indicados en uii principio. Consta, pues, de loa datos aducidos, no obstante lo dicho en contrario por algunos, sin la debida justificación, que el monumento .sepulcral erigido para honrar la memoria del Cardenal D. Juan Pardo Tavera, como uno de los hombres más celemíes de su tiempo, lo comenzó Alonso Berruguete en 1554 y lo dio por terminado en 1 5 6 1 ; que no le sorprendió la muerte antes de acabarlo, porque sabiendo murió entre 13 y 26 de Setiembre de este último *fio citado, lo habia ya acabado en esta fecha; que lo hii^o á imitación del que se habia levantado al Carde^^ Cisneuos; y, finalmente, que queda reducido loque costó á 1.117.500 maravedises, ó sea 32.867 reales de vellón y 22 maravedises.' Josa- FoRADADA Y CABTAN,

77

NOTICIAS.
Nuestro colaborador D. Francisco de Paula Fullana y Gonzabrez nos ha remitido una circuntanciada reseña de la Biblioteca de Palma de Mallorca, y de una obra sobre las Islas Baleares, dada á luz por el Archiduque de Austria Luis Salvador, que con gusto colocamos á la cabeza de esta sección del presente número, agradeciendo á nuestro amigo el Sr. Fullana las noticias que nos trasmite para la BEVISTA , y son las siguientes: •La Biblioteca de Palma fué creada por Real orden .de 21 de Diciembre de (835, á instancia de la Sociedad Económica de Amigos del País, reuniendo en ella los libros procedentes' de los. suprimi. dos conventos de esta isla. Se inauguró en ).° de Octubre de 18i7. Se halla establecida en el edificio que fué Colegio de'Jesuitais de Montesion, ocupado también por el Instituto Balear; y consta su espacioso local de cuatro, salas arregladas en 144 estantes, y de otras tan-, tas que carecen, de estantería y .sirven de depósito para las obras catalogadas que no han podido colocarse por falta de estantes, las duplicadas, múl.tiples y descabaladas, y las que están pendientes todavía de clasificación. • La sala primera, qué lo es tanlbien de lectura, tiene la estantería de alerce, y consta de dos cuerpos, inferior y superior, divididos por un ándito ó galería que corre alrededor de la sala, excusando el uso de escala íle mano para bajar libros dé los estantes superiores. Es notable esta galería por las muchas la-

78

REVISTA DE ARCHIVOS,

bores de talla que la adornan y por las é ilustrado personaje; me refiero al labradas ménsulas que la sostienen, las Archiduque de Austria Luis Salvador, cuales lerminiín en cabezas de anima- joven de unos 28 años, que, viajando les, todas diferentes, que las asemejan de riguroso incógnito en 1867, acomá las gárgolas de las construcciones del pañado únicamente del caballero Sforarte ojival. Ocupa el cuerpo inferior la za, recorrió con detenimiento la isla sección de Jurisprudencia, y el supe- de Ibiza. rior una parte de la de Teología. A principios de Setiembre del año La estantería" de la sala segunda es anterior pasó á esta isla, donde perde pinabete, y está igualmente dividi- maneció , lo mismo que en aquélla, da en dos cuerpos, pero sin galería que unos veinte dias. Partió después para los separe. La ocupan las secciones de la de Menorca, deteniéndose en ella Historia, Poligrafía, Incunables y Ma- poco menos que en las otras, visitannuscritos. do y estudiando con la escrupulosiLas salas tercera y cuarta tienen los dad y atención de un alemán todo este estantes de piedra, ocupando la última archipiélago, concibiéndola feliz idea una parte de la sección de Teología , y de escribir una obra extensa y detallala otra lag de Ciencias y Artes y Bellas da de las Baleares, de la cual lleva ya publicados dos voluminosos tomos en Letras. Número de volúmenes, 36.409. In- folio. El primero de la obra se ocupa solamente de Ibiza, y está impreso con cunables, 490; manuscritos, 893. Aumentos por donativo en el último lujo propio de su regio autor, en papel vitela, excelente impresión, con 50 curso, 265; por compra, 163. preciosas cfomo-litografías, además de Clasificación de obras: Teología, 5.360; Jurisprudencia, gran número de grabados en madera in2.570; Ciencias, 1720; Bellas Letras, tercalados en el texto. Estos trabajos, • 2.<20; Historia, 1830; Enciplopedias y encargados á los primeros artistas de |)eriódicos, 40; sin clasificar, 5.600. Alemania, son todos ejecutados bajo la dirección del joven Archiduque, cuyos Tqtal, 9.140. . Entre ellas he tenido el gusto de ver dibujos originales sacó él mismo del namuchas de las obras impresas y ma- tural , según expresa, causando no poca nuscritas del doctor iluminado Rai- admiración la actividad que hubo de mundo Lulio, famoso enciclopédico desplegar en tan poco tiempo para endel siglo,XIII, cuyo nombre es conoci- riquecer su obra con las vistas de cuando de toda Europa , y cuyas obras se to notable encierra la isla, de sus paiconservan en esta Biblioteca para or- sajes más pintorescos y de sus risueñas gullo y aprovechamiento de sus admi- y accidentadas costas. i'.idores compatricios. Poco versado yo en el conocimiento No quiero hacer punto en esta mo- de la lengua alemana en que la obra nótona relación sin dar á conocer un está escrita, siento, no poder formar curioso dato reciente, que no dejará concepto acerba de su mérito literario; tal vez de llamar la atención, por tra- pero por una rápida ojeada hemos potarse de algunas obras lujosísimas re- dido convencernos de la sólida instrucgaladas á esta Biblioteca por vn regio ción y variados conocimientos de su

BIBLIOTECAS Y MUSEOS. ilustre autor, pues ha sabido condensar en un tomo de 310 páginas tanta multitud de datos y noticias, que era imposible hasta ahora hallar juntos y ba de haber costado no poco trabajo reunir. Divídese este tomo en dos libros, consagrados el primero á la isla de Ibiza, y el segundo á la de Formentera. El libro primero consta, á su vez, de dos partes, general y especial. Contiene aquélla todas las noticias que se reflei'en á la isla en general; principia por la descripción de su situación geográfica, extensión y aspecto de su suelo, constitución geológica, minerales, flora y fauna; clima, vientos reinantes y enfermedades endémicas; estadística, <lensidad y movimiento de la población, clasificada por edades, estados y profesiones. Ocúpase después en dar á conocer el tipo de los ibicencos, deteniéndose en la curiosa descripción de sus usos y costumbres, que acompaña con oatos de estadística criminal y noticias sobre el estado de la instrucción pública en aquel país y establecimientos existentes destinados á difundirla, idio'''a, religión, pintorescos y característicos trajes de hombres y mujeres; carácter de los edificios, descendiendo á particularidades sobre muebles y utensilios; poesía, bailes y diversiones populares. Y termina con la descripción "el estado de la agricultura, ganade•"la, pesca, navegación, industria y co*uercio de la isla, sin omitir la noticia "e las vías de comunicación, vehículos ®n uso, correos y telégrafos, expresando, por último, la división administra*nra y eclesiástica del territorio, y el importe clasificado de sus contribuciones y gastos. La parte segunda , destinada . la descripción especial de cada una

79

de las comarcas de la isla, se divide en diez capítulos, cuyos epígrafes son los siguientes: I. La ciudad de Ibiza.— II. El puerto de Ibiza.—III. La vida en Ibiza.—IV. Contornos de Ibiza.—V. Las Salinas.—VI. San José y San Antonio. —VII. Santa Inés.—VIII. San Miguel y San Juan.—IX. Santa Eulalia y San Vicente Ferrer.—X. Costas .de la isla. Capítulo este último en extremo interesante en que, á manera de viaje alrededoí* de la isla, se despliega el hermoso panorama que ofrecen sus costas é islotes circunvecinos, y se describen con prolijidad los faros en ellas existentes, acompañando grabados todos los planos de los mismos, y dando porme ñores sobre el coste de los edificios y de sus aparatos de iluminación. El libro segundo, correspondiente á Formentera, tiene, como se deja suponer, mucliji menor extensión que el primero; divídese también, como éste, en dos partes, general y especial, conteniendo la primera, según indica su título, las noticias y datos estadísticos referentes á toda la isla, y distribuyen-. dose la segunda en tres capítulos: Interior de Formentera, Costas de la isla, Islotes en Formentera é Ibiza. Parece que lo que más llamó la aleación del Archiduque, ademas del carácy costumbres de aquellos habitantes, que juzga con suma benevolencia , es el aspecto virgen, por decirlo así, de la naturaleza en dichas islas. País en extremo accidentado, de vegetación más lozana y vigorosa en general que la de Mallorca, y donde la mano del hombre ha hecho poco todavía para modificar la naturaleza en su provecho, unido todo esto á lo desconocido que es para los extranjeros, y aun podíamos decir sin exageración para los naciona -

80

REVISTA DE ARCHIVOS, se imprime un número determinado de ejemplares, que su autor destina para regalo y no se ponen á la venta.»
FRANCISCO DE P. FÜLLANA GONZABBEZ.

les, no es extraño que hiriese con tanta -viveza su fantasía juvenil, y que el entusiasta viajero no diese paz á la mano para dibujar tanta variedad de paisajes, que realzan en gran manera esta notabilísima publicación. La grata sorpresa que nos ha causado la vista de este tomo de Ibiza, así como el segundo, que se ocupa ya de Mallorca, á la cual dedicará tres tomos, llenando el quinto la isla de Menorca, nos hace anhelar con vehemencia la pronta impresión de los no dados á luz, los cuales tenemos motivo para asegurar que én nada desmerecerán del primero, agradeciendo en extremo al autor la publicación de una obra tan interesante para esta provincia, que igual no la cuenta, ni la contará seguramente en mucho tiempo, ninguna otra de España. Se sabe que se'están haciendo trabajos para traducir á nuestro idioma esta obra de tanto interés para ios españoles , y especialmente para los habitan* tes de las Baleares. • Debo hacer constar que quien ha facilitado y proporciona cuantos datos necesita y pide para concluir su obra el Archiduque, es el ilustrado Director de este Instituto, el Sr. D. Francisco Manuel de los Herreros. No es esto lo único que ha escrito y piensa publicar el Archiduque, sino que ha publicado muchas obras más, y otras piensa escribir, pero con tanta modestia, que ni siquiera su ilustre nombre figura al frente de ninguna de ellas. Se ha dignado regalar á esta Biblioteca muchos de sus magníficos trabajos, de los cuales daré noticia, en otro dia, á los
lectores de la REVISTA.

Nuevamente ha visitado el Sr. Ministro de Fomento el Archivo Central de Alcalá de Henares, en compañía de los señores Directores de Agricultura," y de Obras públicas, consejero Sr. Perales, jefe de la sección de Archivos Sr. González Vera, diputado Danvila, ingeniero Montesinos y jefe del establecimiento, nuestro amigo y compañero Escudero de la Peña. El Sr. conde de Toreno examinó detenidamente las obras con el arquitecto Sr. Callejo, para activarlas en cuanto el estad^ de la Hacienda lo permita , demostrando el interés que le inspira tan rico depósito de importantes documentos. Si tan fácil fuera visitar el importantísimo Archivo de Simancas, y éste lograse que, una vez al menos, un Ministro de Fomento tan celoso como el actual, conociese por sí propio su fatalísimo estado y las desventajosas circunstancias á que viven sometidos los funcionarios que en él sirven, seguramente no pasaría un largo plazo sin qne tan rico tesoro de las glorias patrias consiguiese fructuosa protección, trasladando todos sus papeles á punto más conveniente contra su paulatino, pero forzoso desmembramiento, y sin que los empleados allí existentes prestasen su servicio en las condiciones que merecen y jamas alcanzan. C. Pocos dias hace visitó las obras de la, Biblioteca Nacional y Museo Arqueólo-

De éstas como de las demás obras publicadas por el Archiduque, tan sólo

BIBLIOTECAS Y MUSEOS. gico del paseo de Recoletos el Sr. Ministro de Fomento, acompaiíado déla JuQta encargada déla dirección superior de aquel nuevo edificio. Según parece, existe ahora el propósito de dar gran impulso á los trabajos; pero habiéndose modificado recientemente el primitivo proyecto, en todo conforme alas probables necesidades de un establecimiento de su género, se ha pensado en restablecer varios compartimientos eliminados en las nuevas modificaciones hechas sin conocimiento de la Junta.que había dado todo su valor al plano en que se hallaban distribuidas con inteligente acierto sus numerosas depend'encias.

81

con el correspondiente nombramiento de la Diputación de aquella provincia. Hemos recibido y apreciado la /teseña histórica de la solemne regia apertu. ra de la Universidad Central, que con hábil y docta pluma ha dado á luz el catedrático D. Francisco Fernandez y González, y ha impreso la Universidad Matritense. El Sr. Marqués de Monistrol leyó en la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, al recibirle ésta como individuode número, un erudito discurso sobre el carácter peculiar y propio de la Escultura en España durante el Renacimiento; y le agradecemos la bondad de habernos dedicado un ejemplar de su escrito. La-prensa política diaria continúa dando erróneas noticias que se refieren á nuestro Cuerpo. A pesar de haber dicho en el número anterior de la REVISTA que el Sr. D. Manuel Oliver y Hurtado, nuestro muy estimado amigo y compañero, era Bibliotecario de la Universidad Central desde hace un año, próximamente , y Jefe, por tanto, de primer grado en la Sección de Bibliotecas, da La Correspondencia de España por nueva la noticia de su nombramiento como individuo del primer grado de la primera categoría. Convendría que nuestros colegas procurasen mayor acierto en las noticias que á nuestra colectividad facultativa se refieren. C.

Ha sido nombrado Ayudante de tercer grado del Cuerpo, en la sección de Uuseos, nuestro amigo D. Julián Gómez Vidal, propuesto en el primer lugar de Una de las ternas acordadas en concursos que no habían tenido cumplimiento con la correspondiente provisión de las plazas; y este caso, que con satisfacción publicamos, nos hace confiar que se amplíe el mismo acuerdo en favor de cuantos obtuvieron primeros lugares en 'ernas, por haber contraído el Gobieruo con todos ellos idéntico compromiso y ser estricta justicia que se cumplan lodos los efectos de tan olvidados concursos. C. Al ingresar la Biblioteca de Alicante en el número de las' que se ponen bajo •a dirección y custodia de los individuos uel Cuerpo, ha entrado á formar parte •u él, como Ayudante del grado 3.°, don Cristóbal Pacheco y Vassallo, que hasta «I presente la habia tenido á su cargo

82

REVISTA DE ARCHIVOS,

VARIEDADES.
MEDALLAS Y MONEDAS DE LA RECÍUARA DE LA REINA CATÓLICA QUE RECIBIÓ

DARTOLOVÉ DB ODLÜAGA DE VIOLANTE DE ALBION.

( Continuación.)

Vna moneda que tiene dos rostros de ia vna parte con una cruz que peso una ochaua un tomin tres granos de oro fino que vale cuatrocientos cinquenta mrs. Otra moneda de oro que tiene de la vna parte una cabera de onbre e de la otra de mujer que peso una ochaua cinco tomines onze granos de oro fino que vale setecientos cinquenta mrs. Vna dobla e media zayen de oro de veinte e dos que peso una ochaua cinco tomines diez granos que vale seiscientos e sesenta y siete mrs. Otra moneda de navarra que tiene de la vna parte dos vaquillas que peso cinco tomines onze granos de ley de veinte e dos quilates valo trescientos e treinta mrs. Va quarto de angelote e medio enrrique viejo que pesaron vna ochava dos tomines un grano que valen quinientos mrs. Vna moneda de flandes que peso vna ochava cinco tomines siete granos de oro fino que vale setecientos treinta mrs. Vn pacifico e medio de bargelona que peso una ochava un tomin nueve granos que valen quatrocientos treinta cinquenta e nueve ducados diversos de oro fino que pesaron siete onzas una ochava tres tomines seis granos que Talen veinte e dos mil veinte e siete mrs. y medio. Veinte e tres florines del Rin que pe-

saron dos onzas e ginco ochavas e tres tomines e quatro granos que valen cinco milquatrocientos cinquenta mrs. Otros dos florines del Rin de ley de quinze quilates que pesaron una ochava quatro tomines seis granos que valen quatrocientos treinta mrs. Vn florín e medio de aragon de ley de diez y siete quilates que pesaron una ochava dos tomines nueve granos que valen trescientos noventa y siete mrs. Vn florin que es tinble que peso dos tomines once granos que vale ciento cinquenta mrs. Vn qparto de pacifico que peso un tomin cinco granos que vale setenta y siete mrs. y medio. Otra moneda de oro chequita que es quarto de ducado que peso dos tomines de ley de veinte e tres quilates vale ciento quinze mrs. Quatro medias coronas de ley de veinte e tres quilates que pesaron vna ochava cinco tomines valen seiscientos cinquenta mrs. Medio salute de oro fino que peso tres tomines onze granos que vale doscientos quarenta e do^ mrs. Justo e medio de portogal que pesaron dos ochavas tres tomines e tres granos que valen ochocientos setenta mrs. Otra moneda de portogal de oro fino que peso una ochaua quatro granos que vale trescientos noventa. Una dobla de portogal que peso una ochava un tomin diez granos que valen trescientos sesenta mrs. En otra bolsa vieja onze doblas de castillo e león que pesaron una onza cinco ochauas tres tomines diez granos de oro fino que valen cinco mil ciento cinquenta y siete é medio no recibió la bolsa. Vn e^elente de ^inco e^elentes qne

BIBLIOTECAS Y MUSEOS. peso seis ochauas tres tomines que valen dos mil quatrocientos veinte e cinco. Vn enrrique viejo de dos enrriques que peso dos ochauas tres tomines seis granos de oro fino que vale novecientos e setenta nirs. Diez ducados de diversas tallas que pesaron una onza una ochaya dos tomines tres granos que valen tres mil quinientos quinze. Tres monedas de oro que tiene cada moneda vn rostro de enperador con vna cruz en la mano de veinte e dos quilates que pesaron tres ochavas e un tomin que valen mil e ochenta mrs. Vn salute e medio da oro fino que peso una ochava tres tomines ocho granos que vale seiscientos e dos mrs. Cinco monedas grandes de frangía y otras tres pequeñas que pesaron seis ochauas quatro tomines e seis granos de ley de veinte e dos quilates que valen dos mil e trecientos y once mrs. Vna moneda que es león de borgoña que peso una ochava un tomin de vein^ e dos quilates que vale tresgientos noventa quatro florines de Rin que pesaron tres ochavas quatro tomines que ^alen de ley de diez y siete quilates mil quarenta mrs. Vna dobla zahén que peso una ocha^* un tomin onze granos de veinte e dos quilates que vale quatrocientos qua""entá y cinco mrs. Quatro monedas moriscas diversas í°6 pesaron quatro ochavas diez granos de veinte e dos quilates que valen mil quatrocientos veinte mrs. En vna bolsa de terciopelo morado ^leja una dobla de cabera del Rey don Pedro que peso una ochaua un tomin ocho granos que vale quatrocientos se«nta y cinco mrs. Pos monedas diversas de frangía que

83

pesaron dos ochavas y siete granos que valen setegientos e diez e nueve mrs. e medio setenta e un momos gruesos de oro fino los dos mas gruesos que los otros que pesaron juntos dos marcos e tres onzas o vna ocliava e seys granos que valen cinquenta e ocho mil e quatrocientos e noventa mrs. Vn momo de ley grueso de diez e siete quilates que peso ana ochava cinco tomines seis granos que vale quatrocientos sesenta y siete. Quarenta e un momos de oro que pesan seis onzas dos ochavas seis granos de oro fino que valen diez e nueve mil é ciento e cinquenta e cinco mrs. Seis momos de oro diversos delgados que pesaron cinco ochavas e cinco tomines que valen mil huevecientos noventa e cinco. Siete momos delgados de oro fino que pesaron tres ochavas tres granos que valen mil ciento quarenta mrs. Otros seis momos chequitos delgados que pesaron vna ochava e cinco tomines e nueve granos que valen quatrocientos e ochenta mrs. Otro momo de oro delgado que peso dos tomines seis granos que vale cien mrs. Vn floritl de Rin que peso cinco tomines e cinco granos que vale ciento setenta e siete mrs. Tres doblas moriscas de oro diversas qife pesaron dos ochavas tres tomines cinco granos que valen ochocientos siete mrs. y medio. . Tres ducados diversos que pesan dos^ ochavas quatro tomines que valen mil mrs. Que entregó más la dha. violante de albion al dho. bartolome de cnluaga quince monedas de oro fino diez moriscas e cinco de fieles que pesaron dos

81

REVISTA DE ARCHIVOS,

onzas e un tomín e dos granos e con ellas se acabo de enchir el cargo que estaua fh.° á la dha. violante de albion de las medallas de oro que ftieron del cardenal don pedro gonzalez de mendoza questubo en el libro que dio gaspar de griíjio que valen seys mili e setenta e tres mrs. e dos cornados. Hasta aqui es lo que la dicha violante tenia cargado de los momos que fueron del cardenal don pedro gonzales de mendoza. Recibió mas el dicho bartolome de Quluaga de la dha. violante de albion una dobla de oro fino del Rey Don Juan que diz que se la dio maria demedina en burgos a catorze de Diciembre de noventa e seys años que peso tres onzas evna ochana e un tomin que vale nueve mili e quinientos e quarenta. Que recibió mas el dicho bartolome de guluaga de la dha. violante de albion un momo de oro tamaño como un florin que pesa dos ochavas quatro granos que es^e los que dio en servicio a su altesa don pedro portocarrero que venia con otras monedas de plata que vale el dicho momo de oro de veinte quilates seiscientos sesenta e cinco mrs. Que entrego mas la dha. |iolante de albion al dicho bartolome de Quluaga vn ducado vngaro que peso una ochava que vale trescientos setenta y ^inco mrs. Que recibió mas el dicho bartolome de Qutuaga de la dicha violante de albion dose ducados de oro en seis plecas que pesaron una on^a quatro ochavas «eis granos de oro fino que valen quatro mil seiscientos veinte e quatro mrs. e medio los quales se hallaron en un cofre que la Reina n. s. tenia las llaves.
Por la copii,
PATRICIO FEKHER.

SECCIÓN LITERARIA.
El deseo de dar á luz monumentos literarios inéditos ha motivado la idea de incluir en el presente número de la EBVISTA y en los sucesivos

esta nueva sección, que hará más variadas sus páginas, ya que por BU propia naturaleza este periódico está muy expuesto á parecer poco ameno á lectores no engolfados en ciertos estudios. Principia con una poesía inédita de Juan de Mena, precedida dé una noticia crítico-bibliográfica debida á nuestro compañero y muy estimado amigo D. José María Octavio de Toledo, cuya singular y sincera modestia realza sus grandes merecimientos como inteligente funcionario público; y si no siempre tendremos la fortuna de ofrecer á nuestros favorecedores tan Sabrosas páginas, por lo menos hemos de procurar, hasta donde alcancemos, que no sean indignas de las personas á cuyas indicaciones se debe que se inserten poesíaSjétrabajos esencialmente literarios de autores de centurias anteriores á la presente, alternando oon otros escritos menos gustosos, ó poco amenos, propios de la índole de la
REVISTA.

C. Entre los apéndices con que el señor D. Francisco Cerda y Rico ilustró las Memorias históricas de la vida y aeeiónes del Rey D. Alonso VIII, llamado el Noble, recogidas por el ilustre historiador

BIBLIOTECAS Y MUSEOS.

88

SP. Marqués de Mondejar, y publicadas mente el s6gundo de los citados Dezires, en la imprenta de D. Antonio de San- pero que ofrece la singular coincidencia cha, año de 4 783, se halla bajo el nú- de estar todo él escrito por mano de mero 16 una Suma de la Crónica de Fernán Martínez, precisamente el misdicho Rey, escrita en el año 1465 por mo colector del cancionero que disfrutó Fernán Martínez de Burgos y en gran Floranes. Nuestro manuscrito lleva al parte de su misma mano. La Suma, se- frente el título de la composición y el gún nota del Sr. Cerda, le fué comuni- nombre de su autor, resultando que lo cada por D. Rafael Floranes de Robles fué el famoso vate de la corte de don y Encinas, Señor de Tavaneros y resi- Juan II, el cordobés Juan de Mena, lladente á la sazón en Valladolid, de quien mado en su época Principe de los poetas son las noticias que del autor y de su castellanos. Al darnos esta noticia FerColección inédita de poesías insertó nán Martínez de Burgos, que era conCerda á continuación de la Suma, si temporáneo de Juan de Mena é hijo del bien compendiándolas por no dar mas Juan Martínez á quien atribuyó Floraextensión á la obra. Al describir Flo- nes esta poesía, que ahora se publica i'ánes el citado Cancionero, dice que íntegra por vez primera, queda maniprincipia por varias composiciones de- fiesto el error en que incurrió tan intebidas al ingenio de Juan Martínez de ligente escritor. Pudo provenir esta Burgos, padre del colector, citando el equivocación de que el manuscrito que titulo de dos de ellas, á las que, según tenía á la vista, y de cuyo paradero no costumbre de la época, dio su autor hemos podido adquirir noticia alguna, el nombre de Dezires. El primero es estuviera falto de principios, y de que En el qual fabla al mundo desengañan- si comenzaba por.várias composiciones do tU orne, que consta de SI octavas y de Juan de Mena, no se citara el nomUna cuarteta por finida: es el otro bre del autor sino en el título que á la So5re la justicia e pleytos de la grand primera precediese. En este caso el vanidat del mundo, en 86 octavas, y dezir < En el qual fabla al mundo despara muestra de la habilidad del poeta, engañando al orne', hasta hoy no sólo Copia íntegras las seis primeras. Conti- inédito, £íno completamente desconocínúa luego Floranes la descripción del do , y aun tal vez algún otro que ocucódice, que contiene una preciosa co- para las hojas que al cancionero le fallección de muy notables composiciones taran , deberían ser también de Juan debidas i los más renombrados poetas de Mena. Esta sospecha adquiere aignn de aquel siglo, diciendo al fin que es un fundamento, considerando lo que dice vol. de 157 fol.' y callando el nombre el poeta en el tercer verso de la cuarte•iel poseedor de tan estimado tesoro li- ta que da por finida en la poesía que terario. hoy sale á luz y que ocupaba en el referido códice el último lugar entre las Ahora bien, entre los manuscritos atribuidas por Floranes á Juan Martínez procedentes de la Librería del Marqués de Burgos. de la Romana, que pasaron en 1873 á enriquecer la Colección de la Biblioteca Nacional, hallamos uno del siglo xv en 8 hojas en 4.', que comprende únicaJ. M. O. D K T. Dezir que fizo Juta de Mena, sobre

86

REVISTA DE ARCHIVOS, e todo el dia sse está debalde por la justicia andar muy egaal allí non es azo e nin decretal nin es ruberto nin la clementina saino, discreción e buena doctrina la qual muestra ¿ todos, beuir comunal. Non es seguranza en cosa que sea que todo es. ssueño eflorque peresQC el rico e el pobre, quando bien so otea conosge que. es viento e pnra^sandef e quien ha mas estado, mas dolor padesje por se sostener e no dar cayda el qne se contenta con qual quier medida este es el que regna e blue en lide^e. Todo lo passado. no paresQe nada saluo lo presente en que nos fallamos cada dia passa vna grant jornada de la nuestra vida que tanto buscamos non es ^ertedumbre en lo que tractamos qne cuando pensamos mas alto sobir la muerte nos llama e faz conuertir en poluo e ceniza, veed en que fundamos. Bl qne mas tomare, mas ha de dexar quien mas alto sube, mas ha de defir el que mas alcanza, mas cuenta ha de dar quien ha mas riquezas, mas deue partir yo non vi alguno nin lo oy dezir que en este mundo, fuese bien contento saluo. el que tiene su espíritu, esento e da la su alma para á Dios, seruir. Quien ha mas estado, menos se contenta por que toda vía. dobla su deseo la mala cobdicia le da grant tormenta diciendo, que. está vailo el correo (?) e quanto mas tiene, mas triste lo veo e non se que diga, mas este mundano paresfe me. nada e fecho muy vano lleno de locura e grant deuaneo. Creo, el anima, seer infinida e en la, potencia de Dios reseruada la qual. de cosa de aquesta vida non puede seer. jamas abastada sy pide vna cosa e la es otorgada luego cobdicia. sobir, a mas alto

la I Justicia e pleytos. « de Ja grant ba I nidad deste mundo. Como por Dios, la alta jnatifia al Bey de la tierra es encomendada enla BU corte es ya tanta malifia aquí non podría por mi. seer contada qnal qnier oaeja qne rían desarrada a quien la acometen por din^rsas partes fient mili engaflos. malicias e artes fasta que la fazen yr bien trasquilada. Alcaldes, notarios e avn oydores según bien creo, pasan de sesenta que están en trono de enperadores a quien el Bey paga infinita renta de otros doctores ay fiento e nonenta qne traen el Begno. del todo burlado et en qnarenta aSos non es acabado vn solo pleyto. mirad ssy es tormenta. Viene el pleyto. a dispntafion ally es, bartolo e chino digesto Juan andrés e baldo, enrrique, do sson mas opiniones que vuas en (esto e cada abogado es y mucho presto e desque bien visto e bien disputado fallan el pleito, en vn punto, errado e tornan de cabo, a quistion por esto. Alas partes dizen los sus abogajlos que nunca jamas tal punto sentieron e qne se fazen. muy marauillados t)or qne en el pleito tal sentencia dieron mas qne ellos ende, culpa no ouieron porque non fueron bien informados « awy peres^n los tristes cnytados quela su justicia, buscando vinieron. Dan infinitos entendimientos con entendimiehto del todo turbado socanan los centros e los firmamientos razones suflstícas e malas fundando • jamas non vienen y determinando que donde ay tantas dnbdas e opiniones non ay quien de. determinaciones e a los que esperan, connien de yr llorando. Bn tierra de moros, vn solo alcalde libra Jo ^enii«lo crimioal

BtBLlOTÉCAS Y MUSEOS.
e asy. sobiendo, de salto en salto acaba se el tiempo e va su jornada. El rey Alirandre. non se contentando de auer todo el mundo á su obediencia fue buscar el cielo en golfos bolando e cato el mar con grant deligen^ia e jamas non pudo, fartar su con^ien^ia e le paresQio todo cosa muy vana ca el alma infinida e tan soberana de cosas finidas, no faze femengia. Maguera sentimos aquesta dolenfia « veemos, el mundo, sseer yanidad pura el nuestro jnysio e seso e potencia del todo lo damos a esta locura de obras diuinas. non auemos cura B en vana glorias e exaltaciones oobdifias engaños, mentiras trayciones pasamos el tiempo con grant apresura. De lazo en lazo, de foya en foya ymos corriendo fasta la grant syma cn vez de llegar nos ala (ierta joya Andamos con dios jugando al esgrima *1 diablo trae vna sorda lima conque las vidas nos viene tajando ^1 yerros e males poniendo e langando íasta nos llegar a la cruel crima. Muestra nos. glorias e delectaciones ® en sefiorios nos tiene abundados ^ugeres fermosaa e ropas, mantones "manjares diuersos e muy esmerados tesoros riquezas, baxillas estrados e joyas preciosas e otras marauillas e desque nos tiene en tan altas sillas ^ssi como suyos nos tiene mandados. E por esta via. todos los estados traen corrompidos sin otra dubdauca papas, cardenales obispos perlados del todo los tiene en su pertinanca l i e ya, de dios non han remenbranca e de luxnria. soberuia oobdicia e^gafios sofismas, mentiras malicia aoonda el mundo, por su mala vsanca. IJe vesteduras muy inperiales Mrean sus cuerpos con grant vana gloria e sus paramentos. baxiUas reales bien se podrían, poner en estoria e seguir los Reyes en toda su gloria mas. las ouejas, que han de gonemar del toda las dexan. al lobo leuar e non fazen dellas ninguna memoria. Ta. por dineros, venden los perdones que deuian seer dados por mérito puro nin han dignidades los santos varones nin por elecicones. aquesto vos juro saluo. el que íieua, el fiorin maduro o cartas muy fuertes de suplicación e tanto es el mal e la corrupción que cada qual dellos se torna perjuro. E pues, los ssefiores que han de regir en quien el consejo esta ssituado en su interese, bien pueden dezir cada vno dellos. fundar su tractado e curan muy poco, del pobre cuytado que ssiempre les viene, justicia pidiendo mas. cada qual dellos esta comediendo do avra mas doblas o oro contado. Los alguaziles. passan de treiientos que todos binen, de pura rapiña e andan socauando todos los cimientos por desplumar la gente mesquina el que es condenado, por donde condene non puede pensar el mi pensamiento e asy proceden los fechos^de viento quien touiere. tenga el mal que se tiene. Pues, de abogados e procuradores e a vn. de otras cient mili burlerías e de esdriuanos et recabdadores que roban el Regno por estrañas vias yo non vi tantos en todos mis días e tanto padesce este Regno cuytado que es marauilla, non seer asolado si el señor Bey non quiebra estas lias.

Í1

> Non ay consejero nin son oonsejos nin ay ordenanca. nin quien, bien ordene e todo es trebejo e pasa en trebejos después, que non es nin ay quien lo pene los que visten oro o visten armnna todos desnudos, pasan por su snert?

68

REVISTA DE ARCHIVOS, ama tu próximo, e la tu mano jamas la pongas en cosas nuzientes e a la justicia, para bien mientes e serás por sienpre, bien auenturado que ssy lo non fazes. bien ferteficcado seas, de morir en llamas ardientes. Pues. tu. gusanillo criado á su mies Bsueño e viento, cosa corronpida non vees. tu seer. quan poqnillo es non mas que ro^io procede tu vida aSsy como bestia e cosa adormida es. quien no oonos^e lo que ante ssy vee e en las mundanas glorias se reaee e la perfección de JHet se le oluida. Después que te vees en tronp sobido luego desconosQes al tu criador oluidas justicia, estas infingido como say fueses, alto enperador nin oyes al pobre nin al pecador nin al que á ti viene, justicia llamando ensalmas aquellos que son de tu vando los otros destruyes con muy grant rigor. Otrossi. cuytado. non vees. que es nada toda tu obra, potencias e artes e que. ante dios esta vna espada la qual sienpre taja de todas las partes non eres seguro, del lunes al martes pues, por que tefinjes en fazer pecados a{>iada los tristes e los trebulados e de fazer males, el tu tiempo apartes.

e non se escasan de resfebii muerte tan bien el manf ebo, como ni&o en cana. Say este que viene, viniendo non tira todas estas tranas que están retrauadas que ssy. bien mirando, del todo non mira el daQo que traen las cosas dañadas e non entra ol sabio por ^iertas entradas dando camino por do se camine a dellos cruele e a dellos benigno conuien que perescan las sinples mesnadas. Qiego tras (lego e loco tras loco asy andamos, bascando fortuna «[ttanto mas anemos. tenemos mas poco asi como ssueflo et sonbra de luna e por que sa obra, sea mas maligna traen consigo, machos rufianes non me maraaillo. que sufran afanes conprando el oficio por dobla muy fina. O. synplidad tan muy corrutible o. jaizlo dado a cosas finidas o. razón cayda e seio monible e obras ynormes e muy corronpidaa sobre que fundades e sodes fingidas después, que non es en vos. fiímamiento nin menos tener ningond sentimiento de todos los fíelos e cosas mouidas. Que. este es aquel, que todos espanta por el su tronido muy marauilloso e todos los fentros-e ruedas leuanta e non es ante ningún poderoso paei. poluo ceniza gusano lodoso en qae te trauajas. en qae as pensado que quanto aquí vees non val vn cornado et es todo fecho corrupto e dañoso. Tira este belo delante tus ojos que te contara», la muy clara vista e faze el camino, tan Heno de abrojos que la tu anima, muy fuerte conquista que ssy as leydo. el santo salmista o a salamon el sabio pronado veras este mundo mesquino cuytado en menos que. fumo e poíno de arista. Jnnta tn anima con el soberano e lean tai obrai ael plazientes

FINIDA. Tu. que en el mundo, tu vida repartes mira estos fechos que te he nombrados que ssy bien eaaminas estos mis tractados conuione, de yerros e males te apartes, Escriuiolo Ferrnand tnartinez de burgos 6jo Juan martinez de burgos I escriuano publicú que fué de la dicha (ibdad. el qual | Juan martinez fino frayre en el monesterio de Santo | domingo de benfica ^erca de la gibdad de lisbona | en el Regno de por—to—gal-

BIBLIOTECAS Y MUSEOS.

89

ÍNDICE ALFABÉTICO DE AUTORES
para JaciUtar el uso de Zas BIBLIOTECAS ANTIGUA Y NUEVA DE LOS ESCRITORES ARAGONESES, dodas á luz por el Dr D Félix de Latassa y Ortin,
(Contintaclon.)

Btglot en que floréele ron sus antoresc

APELLIDOS Y NOMBRES BUYOS.

Logares en que se trata de so vida r de sus obras.

Materias de las cualiis escribieron. Sinoil. dioees.— Hist. reliit.—Literat. relig. H)st.-Hlst.reUg. -Lllerat. Mfstic-Moral. Poesía. Ciencias. Farmacia. Orat. sagr. Poesía. . Llterat. Historia. Legislac. Legisl.-Pollt.Poes. Estat.' relig.» — Ceremon, —Moral.-Hlst. Teolog.—Fllosof. Astronom. Orat. sagr.

• I

XTH. XTIl. XVII.

(
(

A l i a g a (D. Fr. Isidoro
de) ....*•

B. N., t. i l i , a. 8 5 ,

p.. 97
B. N., 1.11, a. 2 7 2 ,

A l i a g a (D. Fr. Luis de). A l i a g a (Fr. Pedro de)..

p. 376 B. N.,t. iii, a. 623, p. 653
B. A., t . I , a. 3 5 ,

xn..
XIl. . ivii.

Ali Ben Abdalaziz.. Ali Ben Abdelrhaman
AlmandOZ (Luis de)..

p. 120. :. . . .
B. A., t. I , a. 5 3 ,

p. 144
B. N., t. III, a. 268,

p. 352.
B. N., t. V, a. 5 1 ,

I Almazan (Fr. Josef
(
XTIII,

Eübio y)

p. 71
B. A., t. I , a. 2 1 ,

XI. .

•

^

"

.

.

I Almotassem Ben ( . Maan Almotreplí Ben Aldebag Alonso I Alonso el Batalla( dor (D.)
í A l o n s o V de Aragón ( (Don) I A l o n s o (D. Fr. Juan de i Santa María) A l o n s o (Pedro)

p. 101
B. A., t. I , a. 3 4 ,

p. 119 B. A., t. II, a. 296, p. 363
B. A., t. I, a. 5 1 ,

p. 188
B. A., 1.11, a. 2 2 5 ,

*T.

.

p. 205
B. N., t. iT, a. 129,

XVUl.

p 151
B. A., t. I, a. 87,

*»..
XTlii. XTii;

p. 121
B. N., t. IV, a. 2 1 3 ,

( Alonso 7 Manoho
( (

( Alonso y Valeria
(Fr. Agustin)

(Licenciado Martin). .

p. 256
B. N., t. ly, a. 2 6 ,

p. 32

90
Siglos «n qae florecieron >a> antoret,

BEVISTA DE ARCHIVOS,
APELLIDOS Y KOHBBES SUYOS. Lugares en qne le trata de su vida y de sus obras. Materias de las cuales escribieron.

XTII. . XTII. . XV. . . XIV.. . XTII. . XTI.. . XTII. . XIX. , .

AlOS (Fr. Antonio Estevan de) A1Ó8 (Fr. Josef Enguita y) A l p a r t i l ( D . Martin de) A l q u e z a r (Dr. Domingo) A l t a b a (Fr. Domingo). A l t a f o l l a (D. Andrés de Vives y)

B. N., t. III, a. 103,

p. 125 B. N., t. ni, a. 272, p. 356
B. A., t. I I , a. 2 1 1 ,

Der.° candn. Hist. eccles. Hist. Poligraf. Literal. — Orat. sagr. C o n s t i t . ' acádém.> Der." pibllc. munic. Literal. Teolog. mor.—Llterat. sagr. Moral. j

p. 168
B. A., t. I, a. 104,

p. 265 B. ir., t. II, a. 407, _p. 558
B. N., t. I, a. 57,

P. 71
B. N., t. III, a. 4 9 1 ,

Altaviva y Terrenas (D. Martin de). . Alvarado (D. Josef
Sobrevia y) A l v a r o (P. D. Martin de) A l v e l d a (D. Diego Ramirez de) A l v e r o (Mtro. Gaspar de Morales, alias). . . A l l o z a (P. Josef) D. Bruno

p. 624
B. N., t. VI, a. 4 4 ,

p. 71
B. N., t. i n , a . 146,

XVII...

p. 192
B. ir., t. III, a. 132,

XVII...

p. 156
B. N., t. II, a. 3 8 ,

XVII...

p. 49
B. N., t. V, a. 185,

Mineralog.

XVIII.. XVII... XTII... XIX. . . XVIII..

p, 282
B. N,,t. IV, a. 112,

Llterat. eccles. Química. Cieñe matcm.i Liturgia. Orat. sagr.

A l l o z a (Dr. Miguel). . A U u é (D. Josef de). . AUuÓ y B u i l (D. Josef) A U u e v a (Fr. Josef Sebastian y) A U u e v a (Fr. Juan). A m a d a (D. Josef Félix de) A m a d o r (Micer Baltasar)

p. 136
B. N., t. IV, a. 18,

p. 16
B. N., t. VI, a. 5 0 ,

p. 79
B.N., t. IV, a. 3 9 0 ,

p. 462
B. N., t. V, a. 2 5 7 ,

xviii..
xviii..

p. 876
B. K., t. IV, a. 170,

Gramil. Ut. D e r . " cañón.— . Hist. eccles. — Literal. Der.° tnóa.

p. 204
B. K. t. II, a, 2 1 5 ,

p. 291

BIBLIOTECAS T MUSIDOS.
Siglos en qiie florecieron los autoces. APELLIDOS 7 NOMBRES 8ÜY0S. Lugares en que se trata de su vida y de sus obras.

91
Materias de las cuales escribieron.

xvm. XIX. .

Amar y Arguedas
(D. Josef) !

B. N., t. V, a. 194,

p. 292
B. N., t. VI, a. 125,

Medicina. Moral.

Amar

y

Borbon

(Doña Josefa)

p. 231
B. N., t. IV, a. 421,

xvni.

Amat y Ayerve (don
Pedro Antonio Casalerae de)

p. 495
B. N., t. VI, a. 79,

Hist. ecclesiist.

XIX. . XVlli. XVII.. XVUl. XVI, . XTIII.. XVIII.. XIV..

Amat de Mauleon y
OSOriO (D. Ramón).. A m p u e r o (Antonio de Heredia y) A n a d ó n ( P . D. Juan de) A n a y a ( D . Mañano de) A n c h i a s (Micer Miguel de)

p. 1 2 5 . . . . . .
B. N., t. IV, a. 360,

Agrieult. — Llterat. agrie. Matemít.'—Flsic. Mística. Literat. Legislac. y Jurisp. Orat. sagr.-Poes. I'ollt. —Hist. eceles. Filosofía. Teología. Poesia. Mística. Disclp. eccles.— Orat. sagr.— Orat. prof. • Moral. Teolog. mor.— Hlst. relig. Teolog. — Mor.— Hist. r e l i g . Orat. sag. Filosofía.

p.418
B. N., t. III, a. 457,

p. 678 B. N., t. v, a. 827, p. 483
B. N., t. 1, a. 103,

p. 134
B. N., t. T, a. 85,

Andosilla(P. Josef).
A n d r e o (D. Manuel).. A n d r é s (Fr. Antonio). A n d r é s (P.D.Braulio). I A n d r é s (Domingo).. . \
( (

p. 98 |
B.N., t. IV, a. 410,

p. 485
B. A., t. I, 8. 110,

p. 279.
B. K., t. IV, a. 107,

xvu.

p. 123.. ....
B. N., 1.1, a. 819,

p. 563
B. N., t. IV, a. 168,

xviii.

Andrés (P. D. Félix)..
Andrés (D. Francisco) Isidoro

p, 202

xviu.,
^VUi..

í

B. N.,t. V, a. 268,

p.894
B. N., t. V, a. 159,

A n d r é s (D. Josef). . . A n d r é s (P. Josef). . .

p. 222
B. N., t. III, a. 430,

xvn. ''vni..
XV..

p. 546
B. K., t. V, a. 232,

í

A n d r é s (D. Josef Estrada y) A n d r é s (D. Juan). . . |

p. 336.
B. A., t. II, a. 227,

p. 217

9S
Sigloi en- que florecieron los intores.

RBYISTA DE ARCHIVOS,
•4-

APEtUDOS T NOHBBES SüTOS.

Lugares en qoe se trata de sa vida y de sus obras.

Materias de las cuales escribieron.

XVI...
XTi...
XVIII. XTII. XVII.

Andrés (D. Juan). . .
A n d r é s (Fr. Miguel). .

B. N . , t . I , A. 2 1 ,

p. 15
B. N., 1 . 1 , a. 2 6 1 ,

]

Aritmética. Hermenéat. Hist.eccles.-Literat.—Urat. sagr. Jnrlspr— Cronolog.-Hist. Mística. Hlst.-Hlst. Jurldlc. — Hist. genealdg. — Hist. biogrir.—Heráldica. - Vlag. — Antigüed.' —Literal.—Poes. Hlstor.manicip. • Historia.

p. 466
B. N., t. iT, a. 518,

Andrés de Ustarroz Andrés de Ustarroz
(Mr. D. Baltasar). . .

(8r. D. Antonio Bozal).

p. 621
B. N., t. 11, a. 368,

p. 504.. .-. . .
B. H., t. III, a. 197,

!

Andrés de Ustarroz
(D. Pr. Gerónimo). . .

p. 265
B. N.,t. III, a. 187,

XVII

•* (

( Andrés de Ustarroz Andreu (D. Jorge).. . Andreu y Ferraz
(D.Juan) AnentO (Licenciado Juan)

(Dr. Juan Francisco). .

p. 161
B. N . , t. V, a. 5,

xviii..
XVIII.. XTII. . XVII. . XVII... XVIII.. XVIII..

P. 8
B. N., t. V, a. 5 4 ,

p. 73
B. N., t. III, a. 896,
)

p. 488
B. N.,t. III, a. 4 1 1 ,

I

Mística. Hlst. rellg.—Literal.—Orat. sagr. Mlstic.-Hlst. rellg. • Orat. sagr. Hlst.relfg.-Literat.—Poes.

AnentO y Peligero
(Fr. Bartolomé). . . .

p. 504
B. N., t. II, a. 3 6 0 ,

}

Ángeles (V. M. Sor
Martina de los). . . . Á n g e l e s (Fr. Mateo de los) Á n g e l e s (Fr. Mateo de los) A n g l é s (D. Eafael). .

p. 498
B. N., t. IV, a. 4 8 8 ,

p. 588
B. N., t. T, a. 148,

p. 192
B. N., t. V, a. 2 1 4 ,
)

xviin.
XVIII..

p. 315
B. N., t. IV, a. 6 1 0 ,

I

Hüslc, rellg. Der.°ciT.rcandn. Hlst. eccles. — Poes. llr. y diam». Poesía. Jnrisp.—Hist. genealdg. Jarlspr.- Histor. eccles.—Poes.

Angos y Zanduey
(D. Antonio Josef). . A n i ñ o n (Micer Agustín de) A n i ñ o n (Micer Andrés Serveto do ) A n i ñ e n (D. Miguel de).

p. 611

I
\ j

I

XVI. XVI. XVI. . ,

B. N., t. I, a. 8 8 4 , p. 582 B. N., t . . i , a. 3 0 9 , p. 541 B. N., 1 . 1 , a. 8 2 8 ,

) j

p. 576

]

)

BIBLIOTECAS T MUSEOS.
siglos en que florecieron los autores.
APELLIDOS Y iroMBREB smroB.

93
Materias de las cuales escribieron.

Lugares en que se trata de su ylda y de sns obras.

XII. . . XIII0). XIU(?).

Anónimo. Anónimo. Anónimo. Anónimo. Anónimo. Anónimo. Anónimo. Anónimo. Anónimo. Anónimo. Anónimo. Anónimo. Anónimo. Anónimo Anónimo Anónimo Anónimo Anónimo Anónimo

xiii o. xm m. xin O. xin(?).
XIII.. .

B. A., t. I, a. 67, p. 168 , A., t. I, a. 88, p. 241 A., t. I, a. 89, p. 242 A., t. I, a. 92, p. 249 A., t. I, a. 93, p. 2 5 0 A., t. I, a. 95, p. 253 A., 1.1, a. 96, p. 254 , A.,t. I, a. 101,

Diselp. ecclei.— Hlst. eccies. Botinica. Hist. poUt. y ecclesiist. Der.» ciy.—Hist. Hlst. poUt. y eccies. Historia. Hist. eccies. Hist. genealóg. Hist. eceleslisi. Litnrg.—Mor.— l)er.° cañón.— Diselp. eccies.— Hlst. ecclesiitt. Medicina. Hlst. ecdesiist, Hist. ecclesMst. Hist.]arid. Literat.) Literat. Moral. Historia. Historia. Hist. reU(,

p. 260
. A., t. I, a. 102, p. 261 . A., t.i, a. 108, p. 262 . A., t. I, a. 117, p. 2 9 4 : . A., t. I,a. 118, p. 295 I. A., 1.1, a. 142, p. 347 I. A., t. II, a. 151, P- 1 I. A., t. II, a. 162, P. 1 I. A., t. II, a. 158, P. 2 t . A. ,t, 11, a. 181, p. 99 I. A., t. II, a. 182, p. 100 I. A., t. II, a. 188, p. 101

xni...

XIII...

XIV ('). XIV '1). XIV Cl. XIV. . . XIT. . . XIV. . .

xvi')..
XV. . . XV.. . .

9i
siglos en qne florecieron sos antorei.

REVISTA DE ARCHIVOS,
APKLtlDOS Y NOMBRES SUYOS,

Lugares en que se trata de su vida 7 de sus obrai.

Materias de las cuales escribieron.

XV XV. .

.

Anónimo. Anónimo. Anónimo. Anónimo. Anónimo. Anónimo. Anónimo. Anónimo. Anónimo. Anónimo. Anónimo. Anónimo, Anónimo, Anónimo, Anónimo, Anónimo. Anónimo. Anónimo, Anónimo.

B. A., t. II, a. 184, p. 101 B. A., t. 11, a. 198, p. 131 B. A., t. i i , a. 219, p. 192 B. A., t. II, a. 8 0 2 ,

Hlst. relig. Hist. eccles.

XV. .

Historia.

XVI. . XVI. . , XVI. . , XVI. . , XVI.

p. 386
B, N., t. I, a. 2,

Jurisprud.' Litcrat. Jurisprud.' Historia. Moral.

P. 1
B. N., t. I , a. 8,

P. 2
B. N., t. I, a. 6,

P- 4.
B. N., t. I , a. 1 0 ,

P- 7
B. N.. t. I, a. 1 3 ,

XVI. . ,

P. 9
B. N., t. I, a. 14,

Hist, relig.

XVI, XVI. , XVI. , XVI. . XVI. . XVI. . XVI. .

p. 10
B. N., t. I, a. 2 2 ,

Literat. Jurisprud.' Hist. genealóg. Hist, geneaidg. Jurisprud,' Jurisprud.' Historia.

p. 16
B. N., t. I , a. 25,

p. 18
B. N., t. I , a. 2 7 ,

p. 20
B. N,, t. I, a. 4 5 ,

p. 49
B. N., t. I , a. 5 1 ,

p. 56
B. N., t. I , a. 5 4 ,

p. 69
B. K., t. I , a, 5 5 ,

XTI. .

p, 69
B. N., t. I , a. 7 0 ,

Jurisprud.'

XVI. , XTI.. .

p. 86
B. N., t. I, a. 87,

Literal. Hist. ecciealást.

p. 111

BIBLIOTECAS T MUSEOS.
Siglos en que florecieron los tutores. APELLIDOS Y N0MBRK8 BUYOS. Lngires en que se traU de sn vida y de sus obras.

96
Materias de las coales escribieron.

Anónimo. .
XTI. . ,

Anónimo, . Anónimo. . Anónimo. . Anónimo. . Anónimo. . Anónimo. . Anónimo. . Anónimo. . Anónimo. . Anónimo. . Anónimo. . Anónimo. . Anónimo. . Anónimo. . Anónimo. . Anónimo. . Anónimo. .

B. N., t. I, a. 106, p. 137 B. K., t. I,». 107, p. 138 B. N., 1.1, a. 108, p. 138 B. N.. t. I, a. 109, p. 139 B. N., t. I, a. 127, p. 169 B. K., t. I, a: 129,
I > > I

Hist. genealig. Hist. eceles.

XVI. .

Hist. genealóg.

XVI. . XTI. . XVI. . XVI.. XVI..

Inrisprad.' Jorliprad.' HiiL eeelei. Jurlspud.' Hist. eecles. Der." canán.— Hist. eecles. T relif. Teología. Stgf. e s c r l t . — Mor. —Der.'í»ndtt. Der.° canon. Jnrisprad.' Inrlspmd.' Hist. poUt. yjnrid. Der.° petit. Der.» clT. y cañón. Uterat. eceles. (?) Voral. - Literal. —Poes. relig.

p. 175
B. ir., t. I, a. 146, p. 202 B. ji., t. I, a, 177, p. 273. . . . . B. N., t. I, a. 187,

XVI..

p. 287
B. N., 1.1, a. 188, p. 288 B. ir., t. I, a. 189, p. 288 B. N., 1.1, a. 192, p. 295 B. N., 1.1, a. 197, p. 301 B. N., t. I, a. 226,

XVI.. XVI. . XVI.. XVI.. «VI.. XVI.. XVI. .

p. 852
B. V., 1.1, a. 227,

p. 352
B. y., 1.1, a. 228,

p. 868
B. K., t. I, a. 280, p. 868 B. N., 1.1, a. 281, I p. 358 B. K., t. I, a. 288,

*"...

XVI. . .

Anónimo. .

p. 878

!

{Se eontinvari,)

96

REVISTA DE ARCHIVOS.

tulo de Duque, desde el tiempo del Señor Emperador Carlos Quinto, á los BOLETÍN BIBLIOGRÁFICO. Condes, antes Duques, de Luna. Memorial, y conclusión, con que se SE DESEA ADQUIRIR LAS OBRAS SIGUIENTES: suplica al Rey nuestro Señor Don Phelipe Quinto (que Dios guarde) se sirva Svmmaria investigación de el origen, de declararlo assi en Justicia, parala y privilegios, de los Ricos- Hombres ,= o Casa, y Persona de Don Joseph Claudio Nobles, Caballeros , Infanzones 6 Hijos dalgo y Señores de Vassallos de Aragón,de Aragón y de Gurrea &. IX. Conde y del absoluto poder que en ellos tienen. de Luna &.. Lo escrivio D. Miguel Eugenio Muñoz, Parte primera. Escribióla Don Jvan Abogado de los Consejos de su MaFrancisco de Montemaior de Cuenca, del Consejo de su Magestad, su Gouer- gestad. En Madrid, Año de 1736. En folio nador, y Capitán General (que fue) de (239 foj.). la isla Española, y la Tortuga, PresiDiccionario Catalan-Castellano-Latino, dente de su Real Audiencia, que reside en la ciudad de Sancto Domingo y Oidor por Don Joaquín Esteve, y Don Joseph de la Real Chancilleria de la Nueba- Belvitges, Presbíteros, y Don Antonio Inglá y Font, Doctor en ambos DereEspaña. La offrece y consagra al Rey Nuestro chos. Con licencia. Barcelona: en la oficina Señor Don Phelipe Tercero de Aragón de Tecla Plá, viuda, administrada por y Cuarto de Castilla, El GrandeViceiite Verdaguer: 1803. En su Sacro Supremo y Real Consejo Dos tomos en folio. de los Regnos de la corona de Aragón. Un vol. en 4.°, con la portada grabada , con 322 folios y 1 i más sin nu- SE DESEA VENDER LA OBRA SISUIENTE: meración. A Mi ü. El Pluto, comedia de Aristófanes, traducrda del griego en verso castellano, A Iphabeta ac notes diversarum linguácon un discurso preliminar sobre la co- rum pene septuaginta tum et versiones media antigua y moderna. orationis dominicoepropecemtum coUecta Por Don Pedro Estala, Presbítero. olim et illustrata ab Andrea Mullero En Madrid, en la imprenta de San- Greiffenhagio Consiliario electorali Erancha , año de 4794. En 8.° marquilla. denburgico et praeposito Berolinensi, Discurso sobre la antigüedad, y prer- cumprcefatione de vita ejus et prcesenrogativas de la rica hombría de Castilla, tium opusculorum historia. y Aragón, substituida en la dignidad de Prostant Berolini apud Johannem Liegrande de España. Justificación históri- bermann, mercatorem in via Muhlen co-legal de la que pertenece en el grado Damm. superior, ó Classe Primera, con el TíEn 4." hol.
KAJDHID, lg7(.—Imprenta, estereotipia 7 galvanoplastia de ATUBAU 7 0.* (snceioreíd« BIVÁDIRITIA), II1FBSS0BI8 01 oAiuBA o> I, u.-^Oaquo d» Oittna, núm, S.

