﻿F[EYIST/
RCHIVOS,
AÑO V.

iSlBLIOTECAS Y
Madrid, 6 de Junio de 1876.

ÚSEOS.
NÚM. II.

SUMARIO.

Tondot: Sobre te organización de ArchiTOs.—Dospatebrat & Bl líagtittrio Etpaflol.—Vn articulo de la CrdniM Hitpano-Amertcana. — Seooion ofioial: Ooncnno de premioa en la Biblioteca Kaolonal. — Nottolss : Visita al A.rchiTO de Álcali.—Sesión primera de la nueva Junta. —Biblioteca! de Oanartaa M í .Castellón. — Hallazgo de una estatua en Barcelona. —Qeatlones de la Oomlalon de Monumentos de SÍluIa. — Acuerdo de la Diputación de Zaragoza.—Informe de la Academia de Bellas Artes.—Variedades: Papelea políticos del siglo XTii. — Fées de bautismo de los Argensolas. — Beooion da autógrafol : Hemorialea de Pompeo Leont. — Freguntaa : Hegira. — Bsoritos del F. Pedro Abarca.

SOBRE LA ORGANIZACIÓN DR ARCHIVOS.
11 (1).
Cumpliendo lo ofrecido, vamos hoy á exponer, siquiera á grandes rasgos, el plan y método seguidos en el arreglo y clasificación del material científico que encierra el Archivo de Valencia. Pero es preciso antes decir lo que este Archivo es; porque precisamente en esto, en la noción completa ó incompleta y confusa 6 exacta de lo que cada archivo es ó representa en sí, viene á estribar el fundamento de su organización, y de ello, á no dudarlo, puede no poco depender que esta organización sea ab(1) Bl articulo de fondo del número 9.° de esta BSVIBTA, trató del misino asnuto.

surda é imposible ó fácil y acertada. Harto sabido es que el territorio comprendido desde el Segura al Ebro, por donde ahora se extienden las provincias de Alicante, Valencia y Castellón, fué conquistado por don Jaime I, próximo ya á mediar el siglo XIII, y que este rey, en parte repoblándole de gente catalana y gente aragonesa, le agregó á sus estados con el nombre do reino. Pudo el Conquistador dar á este territorio igual constitución ó forma políticosocial á la que ya tenía cualquiera de ambos reinos de Cataluña ó Aragón; más rio lo creyó justo, litil ni conveniente. Las condiciones especiales de la localidad por una parte, y por otra las de su vecindario (cuya base mozárabe-morisca venian á

ili

ÍIEVISTA DÉ ARCHIVOS,

acrecentar, aunque en diversa proporción los elementos aragonés j catalán) pedían de suyo otra organización más propia y adecuada. El reino de Valencia, pues, bien que sumado con todos los demás en el común acerró de estados sometidos ¿ la Corona de Aragón, guardó su autonomía propia, recibió un código especial (los Fura 6 Fueros), y con arreglo á él se fué después constituyendo y vivió hasta principios del siglo xvni. A nombre y en ausencia del propio soberano y conforme á su peculiar legismoion, un delegado del monarca, con el nombre de Capitán general ó" de Viret/, gozaba aquí la autoridad suprema. Pero por apto ó por capaz y activo ó laborioso que quiera suponérsele , sólo por sí el Virey no era posible que ejerciera funciones tan complejas y múltiples, como de suyo exige tamaña autoridad: tribunales ó cortea especiales ayudábanle en parte y á menudo le relevaban de hecbo en punto á su ejercicio; y claro está que en dichos tribunales iba, por ende,"á reflejarse, si ya no á resumirse, toda la vida pública y en su gran mayoría los intereses comunes y privados, los usos y costumbres , la cultura y las vicitudes mismas ó sucesos del valenciano reino. De manera que, salvo á lo sumo lo que atañe á locales asuntos (que en el archivo del respectivo municipio, y á veces del señor, parcial ó totalmente acaso se conserva) á los archivos de aquellos tribunales hay que

acudir para obtener noticia exacta y ñel de todo aquel pasado, en parte origen ó germen del presente, y principio ó raíz de tantos intereses y derechos, sobre los que descansa aún la dicha ó bienestar de cuantos hoy poseen algo, ó han nacido y habitan el susodicho territorio. Pues ahora bien: precisamente todos estos archivos son los que constituyen ó han venido á formar el General histórico del reino de Valencia. El Consejo ó Senado valentino (posteriormente Real Audiencia), ya como tribunal primado y superior, ya como cuerpo . consultivo de los Monarcas ó Vireyes en los negocios arduos de la administración, ó ya como custodio de las leyes ó fueros, y mercedes y títulos ó gracias otorgadas al reino y los regnícolas : la Corte ó Tribunal de la Gobernación, ó del Portanteveces de general Gobernador, tribunal que tenía jurisdicción civil y criminal y mero y mixto imperio con superioridad á todos los demás, excepto el del Consejo : la Bailía general, á quien tocaba dicerejua, ó sea dirimir contiendas y discernir derecho entre los particulares y el Fisco, administrando al par el regio Patrimonio : los Justicias civil y criminal y el Subjusticia, á quienes competía la ordinaria jurisdicción en sus diversos grados y matices; y la Diputación ó Generalidad del Reino, & quien correspondía su gestión económica, e» decir, que recaudaba en él los pechos ó tributos y los administraba, deci*

BIBLIOTECAS T IfüSBOS.

179

dieodo con propia autoridad cualquiera duda ó ouestion, ó litigio que á ellos hiciese relación ó de eUos dimanase : todas estas instituciones seculares, muertas hoy en la esfera de la española actividad, más vivas siempre en el campo de la historia y que han sembrado gérmenes que no pueden morir ó dado frutos que aun hoy se están saboreando, todas, con sus antecedentes ó memorias amplísimas , con la cosecha pingüe de su larga y afanosa labor, están representadas en el Archivo General histórico. El 68, por tanto, ó viene á ser cual propia encamación, cual viva imagen ó reflejo de la constitución político-social del reino valenciano, y á manera de práctico resumen de su vida foral, de su exclusiva y peculiar historia. ¿Cabe dar á este Archivo otra organización que aquella que más pura, más genuina, más clara y perceptible nos conserve la imagen ó trasunto de lo que representa? Si en el pueril afán de singularizarse sometiendo sus libros y papeles á un orden arbitrario, se mezclan y confunden con los de la Bailía, por ejemplo, los de Gobernación, los del Justicia con los del Racional, ó con los mismos del Consejo, Senado ó Real Audiencia, ¿cómo han de verse entonces ni la esfera de acción, ni el organismo propio de cada cual de aquellos tribunales, ni la ritualidad, la forma ó la manera de proceder que en los negocios sometidos á su especial jurisdicción guardaba cada uno ?

YaliéndouoB de un símil, pudiéramos decir que el material científico de todo archivo histórico es, cual vasto conjunto de piezas ó reliquias de un artefacto ó mecanismo que, & causa del desgaste, por no ser, ó no creerse al menos necesario ya, ó en fin, porque el progreso científicoindustrial le ha reemplazado con otros mecanismos, dejó de funcionar; y que, no obstante, por más de una razón conviene y es preciso, guardándole, mostrarle á los interesados ó curiosos que se' propongan estudiarlo y quieran conocerlo. Si el encargado de su conservación y de enseñarle á los demás deshace enteramente ó desmonta aun lo que queda en pié de aquel mecánico aparato , y á pretexto de guardarle mejor ó de que vea el público agrupados quizá sus elementos más afines coloca á un lado, por ejemplo, los ejes y cilindros; á otro ruedas dentadas ; palancas y poleas y resortes elásticos á otro, etc., el público podrá muy bien decirle: «amigo mió, eso que V. ha hecho será sin duda muy ingenioso, más no me enseña nada délo que yo precisamente quiero ver: la obligación de V. era mostrarme todo eso,si no ya funcionando porque lo impide su vejez, moviéndose á lo menos ó en actitud de funcionar y de moverse.» No hay que olvidarlo, pues; los documentos de un archivo histórico representan ó se refieren todos á entidades morales ú organismos que, vivos algún dia, funcionaron con más ó menos éxito:

480

REVISTA DE ARCHIVOS,

deber del archivero es, no sólo con- la de todas las demás, con cuya magservarlos , sino estudiar y conocer i nitud no guarda proporciones , y á fondo los organismos ó entidades fin de hacer saber ya desde luego con que vienen á representar, saber su el nombre que, aunque fondo diverforma, su manera de ser ó funcio- so, está adherido á otro, debe llevar nar, hacer, en fin, volviendo al sí- el título de Suhseccion. Esto ha ocurmil , que el público vea montado, si es rido justamente con los archivos peposible, y en actitud de andar el apa- culiares del Maestre Racional j del llamado Subjusticia. En el primero rato. Es} pues, indiscutible ( á juicio de ellos no existen más que libros y nuestro por lo menos) que el princi- papeles, por punto general, de cuenpio obligado, la base cardinal en que tas aprobadas ó definidas por aquel ha debido descansar el verdadero ar- funcionario, que en cierto modo reglo y clasificación de nuestro Ar- reemplazaba al Tribunal mayor que chivo es Ja completa separación de hoy examina y define ó aprueba las fondos (ya que en parte con los varios generales del Estado: nada tienen trasiegos y mudanzas se han llegado que ver tales antecedentes con los á, mezclar) y su conservación aisla- que se conservan del Consejo ó antida, independiente; viniendo á ser gua Real Audiencia; mas se guarasí los tales fondos otras tantas /Sec- daban juntamente con éstos (así esciones del referido Archivo general. taba mandado) en el archivo dicho La lógica no excluye, sin embar- del Real, nombre este último del Pago , antes por el contrario, puede y lacio que el rey tenía en Valencia, k veces suele dar reglas de propor- donde el archivo aquel se hallaba esción ó de armonía, y aun en la apli- tablecido. Para Sección aparte, son cación de aquel principio cabe tam- escasos en número tal vez y muy bién el arte. Puede haber fondos en poco variados: Serie del fondo prinrealidad distintos, aunque por ser cipal tampoco deben serlo, porque ni análogos en sí, ó por otra causa, es- de él dependen, ni siquiera tienen tén quizá embebidos ó se hallen con las demás analogía: Sección adagregados á otro fondo mayor: con junta ó Subseccion es lo que constiesta circunstancia puede asimismo tuyen y eso es lo que se ha hecho. concurrir la de que los papeles de Por razones análogas tampoco debe este agregado fondo exijan ó requie- hacerse con lo actuado por el Sub» ran por su índole especial, y en todo justicia sino una Stésecdon del fondo ó parte, índices ó catálogos diversos principal de la llamada Corte del Jusde los que necesitan las diferentes ticia Civil. Realmente el Subjusticia series del fondo principal. En este (Juez de 300 sueldos) tenía su tricaso cabe, sin duda, establecer una bunal distinto del Justicia Civil y la ^eocion adjunta que para distinguir- tramitación en ambos era también

BIBLIOTECAS Y MUSEOS.

4S4

un poco diferente; pero encargados tución ó cargo se habían encomendéla, jurisdicción ordinaria hallában- dado y el modo de ejercerlas; pues se los dos y análogas, por tanto, eran de no ser así, difícil ó imposible debe las causas 6 litigios de que uno y de ser fijar ó establecer con tino otro conocían: la diferencia era en aquella división. Echando una ojearigor accidental, pues dependía de da, V. gr., sobre los documentos de que el valor ó precio de la cosa en la Sección Z.", pronto se advertirá que cuestión pasara ¿ no de los Trescien- todos ellos caben muy bien ó pueden tos sueldos susodichos. reducirse á tres grupos ó Series; Besulta de lo expuesto que está puesto que son Registros, Procesos y el Archivo de Valencia úaturalmente Sentencias y otros varios que, á falta dividido en cinco fondos ó Secciones, de tener nombre común que los abarque respectivamente llamaremos: del que, se pueden designar con el de Real, de la Gobernación, de la Bai- Miscelánea: cuyas tres series van Ua, de la Generalidad y del Justicia, marcadas en el índice ó Inventario más las dos Suhsecciones, agregadas general con tres letras mayúsculas, á la Sección primera una y otra á la que serán las primeras de todo el alquinta ó última, llamándose del Ra- fabeto ( A, B, C ). Entrando luego cional aquélla y ésta del Sút^mtida, ^jOl examen más detenido ó minuó de Trescientos sueldos. Los proto- cioso de la primera Serie, notaremos colos y nótales, que en número no que los Registros se diferencian enescaso vinieron á parar á él; cuanto tre sí; pues unos pertenecen á la Canhace poco tiempo, de orden superior, dlleria Real, otros á la Lugartenenllegó asimismo procedente del Ar- cia, Curia ó Chancillería, y otros á chivo provincial de Propiedades y la que, luego que fué abolido el réDerechos del Estado, y lo que en gimen foral, llamóse i?«aZ Audiencia. adelante por diverso camino aun La Serie A divídese, por tanto, en pueda Írsele agregando, debe consti- tres grupos menores {especies), que tuir otra Sección ó Apéndice, que no es difícil distinguir, poniendo titulamos de Extravagante, porque, después de la mayúscula otra letra en efecto, todo ello es aquí allegadi- minúscula ó pequeña (Aa, Ab, Ac). zo y, por más que no huelgue, anda Marcando, en fin, con números roen rigor descaminado. manos las.diferencias que establezcan No es difícil ahora la división de otras subdivisiones dentro de cada los papeles (dentro de la Sección) en especie, y numerando (ya con cifras series ó categorías {géneros), tenien- arábigas) correlativamente luego por do, por supuesto, clara noción de lo orden cronológico los diferentes lique encierra el respectivo fondo, y bros ó volúmenes, quedará al fin ¿asta para este caso nuestro, de las clasificada y ordenada la Serie A del Wcioqe^ inísQias que ¿ cada insti- primer fondo; precediéndose de idén-r

fSI

REVISTA DE ARCHIVOS. trabajos serios de índice y catalogación , cambiar las bases ó principios en que ellos se fundaban para emprender otros de nuevo, tendria, ademas de otros, el gran inconveniente de exponerse á no concluir nunca tareas que, aun más que saber, tal vez exigen una perseverancia y laboriosidad asiduas é incansableé. Tal es, sumariamente expuesto, el plan que hemos seguido y tales son sus bases. Decir cómo se va formando ahor&elInventarioffeneraly qué clase de índices, catálogos, etc., conviene, más á cada serie y grupo ó división, fuera, á más de prolijo, acaso impertinente : los documentos mismos, según fuere su índole, su interés é importancia, no menos que el criterio particular de cada jefe, han de resolver esto respecto á cada archivo; . siendo por tal razón casi del todo estéril cuanto .áíj)non ó vagamente aquí pudiéramos decir. Pero no está de más, por vía de remate, trazar, si no ya íntegro y completo el cuadro de la clasificación, siquiera el de las dos Secciones á que principalmente en anteriores párrafos nos hemos referido. Así los compañeros prácticamente podrán ya conocer si hemos errado ó no en el camino y palpar las ventajas ó los inconvenientes de la doctrina expuesta. SECCIÓN PEIMERA (Fondo del Eeaí). SüBlB A: BegUtros. Aa. Beal Candlleria. Aa, I: Ven-

tica manera respecto á las demás. No siempre, sin embargo, se presentan las Series casi do suyo establecidas, como en esta Sección: por el contrario, ocurrirá más á menudo tener que descubrirlas, cuando no acaso imaginadas; para lo cual hay que estudiar muy detenidamente los documentos en sus menores grupos y entre sí compararlos, anotando sus diferencias y sus analogías, á fin de sorprender en éstas el verdadero lazo que los une. Esto ocurrió precisamente con los del tercer fondo (la Bailía), pues siendo desde luego muchas y distintas y claras sus divisiones y subdivisiones, no habla á primera vista rasgos comunes que pudieran servir para fijar los grande grupos ó las Series: habíalos, rio obstante, y el estudio nos hizo descubrirlos , pudiendo al fin establecer las cuatro series que se verán luego en el cuadro. Béstanos advertir que esta organización ó arreglo y clasificación de nuestro Archivo no habrían sido posibles, á estar ya adelantados bajo base distinta los trabajos de índice ó catalogación; pues no hay cosa peor en estos establecimientos que alterar un sistema ya adoptado y seguido, y andar á cada paso, cual de Penélope se cuenta, tejiendo, destejiendo y volviendo á tejer, ni aun con pretexto de mejorarle ó reformarle, el plan ó método de su organización. Cabe estudiarle én este caso para ver si es posible, sin alterar su esencia, perfeccionar algunos pormenores; pero inutilizar

BIBÚOTECAS T MUSEOS.

183

des, donaeionSf privilegis, etc. (1) nú- tiarum,' 483-493 (1419-1498). meros I á 7 (Años 1342 á 1437). XIV : Partium Valentim, 494-505 11: Officialmm, 8-32 (1416-1620). (1560-1598). XV: Epistolarum, TU: Castrorum et Notariorum, Si- 506-511(1652-1707). Ab. Lugartenencia. Ab, I: Curim 37 (Casín 1417-1431:iVoían 14191505). IV: Gratiarum, 38-41 (1419 Locumtenentice, 512-609 (1526-1478). V: Itinerum, 42-61 (1432 1707). I I : Comunes de Charwiller(a, -1479). V I : PéCMnicE,62-66 (1419 610-1168 (1521-1705). I I I : Di-1478). VII: CuriíB, 67-92 (1419 versoriosde Chancilleria, 1169-1397 -1478). V I I I : Begimle (Reina D.» (1524-1707). M."), 93-115 (1424-1458). IX: Ao: Registros de la Real Audieri' Caniarce ( de la misma Reina) ,116 da, 1398-1609 (1708-1833). -130 (1424-1458). X : Albaceadgo SKBIE B : Procesos y Sentencias. ,(de ídem) , 131-140 (1424-1460). ' X I : Communium, 141-344(1424 Bb: Proc. no judiciales. Bb, I : -1621). X I I : Diversorum, 345- de Corts (Cortes), 1-20 (1415482 (1440-1622). XIII: Senten- 1645). I I : de Parhments, 21-22 (1463-1510). I I I : de Corts per (l) La conveniencia ó, mejor dicho, la Estaments, 23-61 (1542-1703). necesidad de conserrar, sin alterarle, el nombre por deoiño asltécnioo, que desde an- IV: Qreuges (desafueros) , (hasta tiguo lleva cada serie, grupo ó subdivisión de documentos es consecuencia lógica de la ahora nn vól. del año 1437). V: Dedoctrina ya asentada; pues por impropio, obscuro ó poco significativo que actualmen- sarme délos moriscos f 63-65 (1563), te nos parezca, seguramente no lo era para y 1: Concilio de Sena, 66 (1423). los que en su día se le dieron, Sn la adjetiBo: Proc. judiciales. Be, I: de vación, por otro lado, frecuentemente se revela en parte la manera de ser ó de vivir las gentes; siendo por tal razón los nombres ca- Madrid (sustanciados en el Sup. fiflcativos de estos grupos ó series los que en Cons. de Aragón), legajos 1 á 428; rigor impíimen sello ó dan carácter realmente hUtórico á un archivo. Ni hay que ol- piezas 4.938 (1452-1653). I I : de vidar tampoco que tales documentos han sido vistos ya y en muy gran parte utilizados la Real Audiencia, legaj. 1 á 1.311; por otros que en el camino de la vida nos piezas 54.954 (1226-1697). precedieron hace a&oa: á cada paso, ya en piezas posteriores, ya en obras manuscritas Bd: Sentencias. Bd, I: Sehtentiaó impresas se los suele citar siempre oon rerum (Artículo de remisión á los Referencia, al sitio alguna vez, y más frecuentemente al nombre de la sene, grupo, etc., en gist. que llevan este titulo). II: Senque los vio quien de ellos da noticia: ai se alterasen ó por, otros se reemplazaran estce tencies (de la R. Audiencia), legaj. nombres, senaria,si no imposible, embarazoso al menos y aifíoll buscar y tropezar de 187; piezas 73.595 (1492-1707). nuevo oon dichos documentos. Al archivero III: Conclusiom de Sentencies, 163 corresponde adquirir noción completa del verdadero alcance ó significación de esta no- volúm. y 36 legaj. (1571-1698).
menclatura en cada caso y fijarla & lo sumo, si fuere necesario, 6 consignarla en nota separada, al redactar los Índices ¡ pero no debe arrogarse el derecho de cambiarla, ni aun Sor otra que«e le antoje ser, ó sea en realiad, m ^ propia y Bignificativa,
I

SsRis 0 : Miscelánea. (EBt&en estudio.) Las divisiones 6 grupos qtle han

48i

REVISTA DE ARCHIVOS,

salido hasta ahora son: C, I: Reales ordens Reals, 5-9 (1298-1470). Cédulas y Pragmáticas; volúm. 8; III: Asignadons y Provisions, 10legaj ( ). I I : Reales Barcos 11 (1245-1340). IV: Libro Negro (Ajustes de empleados, aprovisiona- (de tít., etc., para la conservación miento de Naves, etc.); legaj del Patrim."), 12-14 (1242-1654). ( ). III: Ejército (R."despachos, V: Palada Regális (tít. y privilelicencias, personal de regimientos y gios de la Corte de la BaiUa), 15-17 compañías sueltas, cuentas, basti- (1239-1684). VI: Furs,privilegia, mentos, etc.); legaj ( ), IV: etc. (del Baile y la Bailía), 18—22 Hospitales (Gastos, cuentas, etc., de (1073—1430). VII: Z-eíres (regislos de Oran y Vinaroz): legaj tros de Cartas), 8 volúm., más 2 ma( ). V: Junta de Valencia (Actas, nos sueltas y un legajo, 23-32 (1328 resoluciones ó acuerdos y memorias -1705). VIII: Nombramientos (de de la de 1825), 3 volúm. originales. Bailes, Asesores, etc.), 33-36 (1569 —Hay que examinar aún no pocos -1707). IX: Reales Ordenes (regisdocumentos sueltos en pergamino y tro de ellas), 37-51 (1786-1833). en papel, la mayor parte de los cua- X: Informes (para arreglar el Patriles, si no todos, según las divisiones monio), 52-63 (1805 y 1806). que resulten, habrán de entrar en esta Serie, lo propio que los demás SERIE L1: Administración del Patrivolúmenes que vayan pareciendo, si monio. no tienen su lugar propio en alguna Ll, I: Letres y Privilegia, 1-73 de las otras, como sucede, por ejem(1229-1746). I I : Obligaciona y plo, con los titulados: a Concordias entre el Rey y el Conde de Trastamara Vendea, 74-139 (1403-1649). (1356-1366); Paces entre Genova, Arrendaments, 140-153 (1432Granada y Aragón (1413); Formu- 1707). IV: Contratos, 154-184 larios de Escríbanos (sig. xvi), los (1412-1707). V: Censáis, etc.; 185 cuales y algún otro, siendo del Fondo -189 ( ). VI: Rendes eo Esdeveeste, aparecen ahora en el de la mmcnís (Entrada), 186-237 (1410 -1552). VII: Apoques (cartas de Bailfa). pago), 238-316 (1338-1707). SECCIÓN TERCERA. {Fondo de VIII: Drets Reals (Asientos de su la BaiUa). cobranza). Entran aquí: CoeeavedaSEKÍB L: Generalidades{9o\iTe el Real dea de mar y térra (43 vol., años Patrimonio y la Bailía). Í404-1603); Guiatgea, Morahati, L, I : Titols co Fonaments y Ena- Peage y Quema, Expolio de Moriacóa ffénacions (de rentas y derechos), vo- y otros varios, cuyo arreglo y relúm. números 1-4, gr. fol. (1073 á cuento tienen que hacerse nuevafípiBS de] siglo XVl). H ; Privilegia y mente. IX,* Ca^revea, 10 vol. y 4

BIBLIOTECAS Y MUSEOS.

486

de dividirse en dos partes: Nn, Amortización y Diezmos; y Nñ, donde entrarán todos aquellos libros y papeles que no eran propiamente de administración patrimonial ni judicial, y proceden, no obstante, de otras funciones, ya accidentales 6 ya propias, que ejercía el Baile general). Nn, I: Bulas y Privilegios, etc., SBRIB M : Tribunal de la Bailía. volúmenes 1-8 (1073-1476). II: Privilegis delsjutgesde amortizado... M, I : Execucions y Fleta, vol. núI I I : Manifest (de bienes amortizameros 1-841 (1404-1707). II: dos), 12 vol. (1447-1448). IV: Manaments y Empares, 842-916 Procesos sobre diezmos V: Otros 1409-1702). III: Provisions de Cas(Are diezmos y amortización VI: dira, 917-946 (1594-1702). IV: Visites de amortizado, 15 vol.(1617 Penyoresy Fendes, 947-1027 (1519 -1655). VII: Amortización y Sello, -1596). V: Confiscañons y Compo30 vol, que empiezan desde 1787, sicions, 1028-1029 (1504-1589). y 156 leg. de expedientes con 3.272 VI: Con/esions de Sarrahins y Venpiezas, de que hay índice por puedes de Esclaus, 1030-1032 (1409 blos; más no pone las fechas. VIII: -1686). Ylh Mani/ets y Presentado Informas de amoríiVacton, 3 vol, (1787 de Catius (cautivos), 1033-1052 -1806).—Nñ, I: Guiatges (para (1419-1666). VIII: Procesos y accomerciar en Berbería), 3 vol. (1452 tos judiciales, 1033-1113 (1417-1491). I I : lÁcendes (para em1777). IX: Instandes del Procurador barcarse moros, para armar barPatrimonial; 1114-1136 (1515cas, etc., etc.). III: Jurisdicción de 1693). X: Procesos déla SuperintenBarones. IV: Privilegios (de morisdencia, 112 leg., piezas 3.504 (1713 cos, cristianos nuevos, pescadores y i ). XI: ExpedierUes sustanciados otros que estaban sometidos á la ju(en el Trib. del Real Patrimonio), risdicción del Baile general, etc., et164leg., piezas 5.1Q1 (1711-1836). cétera, eta). X I I : Denundas (de derechos perdiM. VELABCO T SANTOS. dos), 7 leg. (1806 y siguientes). De éstas hay un catálogo por pueblos.
SBBIK

legajos (1488-1705). V: Albufera (su administración), 45 leg., piezas 1977 (1747-1835). X I : Alicante (Bailía y Pantano de), 18 leg. (1724 -18 ). X I I : BaiHaa locales, 33 leg. (1760-1833). X I I I : Varias cuentas , 22 legaj. (1707 -1851). XrV: Palacio Real (apeles referentes i él), 3 legajos ( ).

N: Accesorio.

, (Esta Serie también se halla en estudio; pero ya es fácil ver que pue-

Agradecemos á nuestro ilustrado y apreciable colega El Magisterio Español que haya juzgado verídico el hecho narrado en el segundo par-

fS6

REVISTA DE ARCHIVOS,

rafo del suelto inserto en el núm. 9, pág. 147, columnas 1,* y 2." de nuestra REVISTA, suscrito con la inicial O., por afirmarlo así nuestro periódico; y habrá visto confirmado su justo juicio acerca de nuestra veracidad en el Remitido del DÓMIKK LUCAS ZOTES, cuya ingeniosa y galana frase no ha destruido, ni modificado siquiera, los pormenores del hecho de que allí se trató. A muy nutridos comentarios se presta el Remitido publicado en la segunda plana, columna L* del número 464 de El Magisterio Español; pero poco afícioilados á Henar las columnas de nuestra humilde B E viBTA con escritos ajenos al interés, ó al reoreo de una parte, no pequeña, de nuestros favorecedores, limitamos, al presente, nuestra contestación á estas breves líneas. O.

guidos como Hartzenbusoh, Rosell, Gutiérrez y Aguilera, publicistas tan infatigables como Hada y Delgado, jurisconsultos tan conocidos como Isasa y Valseca, estudiosos y laboriosos empleados como Alenda y otros. Cierto que todos ellos no honran con sus trabajos al periódico la
RKVISTA.DE ARCHIVOS Y BIBLIOTE-

CAS, pero no por eso dejan de ser glorias de la literatura patria ni joyas del cuerpo facultativo. «El Dr. Malo y Calvo», añade, < £ en los hábitos del trabajo, que de antiguo tiene formados, ha rebuscado con el criterio propio de bibliófilo los datos y citas para formar la historiado su biblioteca; ha expuesto los pasos, dificultades y obstáculos que ésta ha tenido que salvar para llegar á ser una de las que mejor organizadas y clasificadas se encuentran , manifestando los auxilios que reclama para figurar noblemente La Crónica Hispano-Ameñeana, en el concurso de la Historia de la Bien su núm. 11, correspondiente al bliografía Española. Damos por ello 26 de Mayo último, bajo el epígra- el parabién al Sr. Malo, consideranfe: BIBLIOGBAFÍA. Hiétoñade la Bi- do que ha prestado un servicio á la blioteca del Colegio de San Carlos, ciencia, y un mentís del calificatipor D. Joaquín Malo y Calvo, in- vo de poquedad al cuerpo facultativo serta un artículo del Sr. D. Vicente de archiveros bibliotecarios y antiEduardo Bachiller, en el que su au- cuarios.» «No es este»,'añade todavía, «el tor dedica una parte no pequeña ^i demostrar al llamado órgano del solo trabajo que han publicado los cuerpo facultativo de archiveros bi- individuos del cuerpo, sobre los bliotecarios y anticuarios Revista cuales se ha observado un completo de Archivos y ^Bítíioíecaí, que el é inocente silencio por los llamados cuerpo no tiene pogitedad, no sufre órganos del cuerpo de archivos y semejante afección, á no olvidar que bibliotecas.» en él figuran literatos tan distinDespués de insertar textualmente

BlBLIOfBCAS T MUSEOS. íntegra (permítasenos este pleonasmo) la parte del articulo en que se nombra á la REVISTA DE ABOHIVOS, BiBLioTBOAS Y MusEOB, dírémos tan sólo que verdaderamente lamentamos no ver honradas las coluamas de nuestro humilde periódico con escritos de los señores Hartzenbusch, Rosell, Garcia Gutiérrez, Aguilera, Bada, Isasa, Alenda y otros, cuyos nombres las enaltecerían adonde no pueden elevarlas sus humildes redactores ; pero tal vez no nos atrevamos á pensar del mismo modo respecto de los artículos del Sr. Bachiller acerca de puntos que á nuestra profesión oficial se refieren, aun cuando no vacilamos en reconocer que tal vez serán una verdadera gloria en los fastos literarios de la Crónica Hispano-Americanaf los que de dicho señor lleva publicados éste ilustrado colega. 0.

181

ginales ó contener datos nuevos é importantes respecto á los autores ya conocidos que figuran en nuestras biografías, é indicándose, tanto en uno como en otro caso, las fuentes de donde se hayan sacado las noticias á que se refieran los mencionados artículos. Otro de 4.500 pesetas á la persona que presente, en mayor número y con superior desempeño, monografías de literatura española, ó sean colecciones de artículos bibliográficos de un género, como un catálogo de obras sin nombre de autor, otro de los que han escrito sobre un ramo ó punto de historia, sobre una ciencia, sobre artes y oficios, usos y costumbres, y cualquier trabajo de especie análoga; entendiéndose que estas obras han de ser asimismo originales, ó contener gran número de noticias nuevas. Las obras premiadas serán propiedad del Estado, quien las publicará, si así lo creyere conveniente, dando en este caso al autor 300 ejemplares. Los trabajos que aspiren á estos premios han de estar redactados en castellano, en estilo literario y con lenguaje castizo y propio; debiendo venir maSECCIÓN OFICIAL. nuscritos , completos y encuadernados, ó en forma á propósito para su examen y revisión. BIBLIOTECA NACIONAL. Los autores que no quieran revelar Conforme á lo dispuesto en el Real su nombre, pueden conservar el anónidecreto de 3 de Diciembre de 1866 y en mo, adoptando un lema cualquiera que el reglamento orgánico de 7 de Enero distinga su escrito de los demás que se de 1857, la Biblioteca Nacional adjudi- presenten al concurso. No podrán optar á los premios las cará en Diciembre del presente año dospremios, bajo las condiciones y en la personas que por razón del cargo que desempeñen en la Biblioteca tengan que forma siguientes: Uno de 2.000 pesetas al autor de la formar parte del Tribunal de censura. Se admitirán los trabajos de los opocolección mejor y más numerosa de artículos bibliográficobiográflcos relativos sitores hasta el dia 30 de Noviembre á eíCritófes españoles, debiendo ser ori- del corriente año, debiendo quedar eq-

188

REVISTA DE ARCHIVOS, sidente Sr. Hartzenbusch, los Vocales Sres. Rosell, García Gutiérrez, González de Vera, Marqués de Pidal, Zarco del Valle, Riaño, Escudero y Campillo, y el secretario Sr. Catalina. Después de manifestar el Sr. Director de Instrucción pública los propósitos y las esperanzas del Gobierno al reorganizar la Junta, se nombraron dos comisiones: una compuesta de los Sres. Hartzenbusch , Marqués de Pidal -y Riaño para proponer terna en el concurso á una plaza de Jefe de tercer grado en la Sección de Archivos, con destino al Central de Alcalá de Henares ; otra de ios Sres. Zarco, Escudero y Campillo, con igual objeto, en una vacante de oficial de tercer grado en la Sección de Bibliotecas, con destino á la Universitaria de Zaragoza. La Biblioteca del Instituto de Canarias, que ya existia en la antigua Universidad de San Fernando, y fué agregada al Instituto en S4 de Agosto de i 8 i 6 , contiene al presente 47.607 volúmenes impresos. La Biblioteca del Instituto de Castellón de la Plana se formó con los libros pertenecientes al convento de Capuchinos de Castellón, al de San Pascual de Villareal y á la Cartuja de Valí de Cristi de Segorbe, habiéndola enriquecido posteriormente obras adquiridas con fondos propios. Poco há se adicionó su estantería para dar colocación á gran número de »bras, que antes no teutian cabida por falta de local. Contiene 9.186 volúmenes impresos, de ellos 70 incunables, y 10 manuscritos. En el curso último concurrieron

tregados en la Biblioteca Nacional antes que termine el referido dia, con sobre dirigido al Secretario de la misma, del cual, ó de la persona encargada, recogerán los interesados ó sus representantes el recibo correspondiente. Los trabajos presentados en Secretaria no podrán ser retirados hasta que haya tenido efecto la adjudicación de premios. La entrega de éstos, que será publica y solemne, se veriflcari en uno de los domingos del mes de Enero de <876, anunciándose con la debida anticipación. Madrid, 8 de Mayo de <878.—De orden del Excmo. Sr. Director, el Secretario, Cándido Bretón y Orozco.

NOTICIAS.
En el último domingo visitaron el Archivo Central de Alcalá de Henares los Sres. Ministro de Fomento, Director de Instrucción pública y Jefe del Negociado de Archivos, Bibliotecas y Museos , con el objeto de dar el mayor impulso que permita la penuria del Erario, á las importantes y costosas obras urgentemente reclamadas por el mal estado actual del grandioso edificio y absolutamente necesarias para la conservación de los papeles allí reunidos. Digno de todo elogio es el propósito de esta visita oficial, que convendria fuese posible girar también, para su segura m^ora, á otros archivos más distantes. El dia 29 de Abril celebró su primera reunión la Junta Facultativa de Bibliotecas , Archivos y Museos de Antigüedades, habiendo asistido á ella el Presidente Sr, Maldonado, el Vicepre-

BIBLIOTECAS T MUSEOS.

(89

4.794 lectores, á quienes fueron servidos t.89S volúmenes, por su bibliotecario D. Juan Antonio Balbás, ayudante del Cuerpo. En las excavaciones que se están haciendo en la calle del Paradis de Barcelona, frente al ángulo de la casa donde se hallan las columnas romanas, se ha encontrado una estatua muy bien conservada que se cree representa la Esperanza. La Comisión de Monumentos de la provincia de Sevilla gestiona sobre la adquisición por el Estado del edificio de San Isidro del Campo, en Santiponce, para que no se destruya ano de los más bellos restos de la arquitectura del
s i g l o XV.

La real academia de Bellas Artes de San Fernando ha elevado al Gobierno un extenso y lumimoso informe, con motivo de haberle consultado éste acerca de la designación de los puntos en que podrían establecerse varios museos arqueológicos.

VARIEDADES.
PAPELES POLÍTICOS DEL SIGLO XVII. ( Continuación.)
A VALENZÜBLA E N stf CAÍDA.

Estribillo.^
Yciro, bnela. Fíale al viento la ploma y la cera. Buela: Dilata el curso! Y el baelo eleaa Baela. Penetra las campaSas del tienta Snbe, examina La brillante luciente esfera. Bnela. A la abrasada región, Si con alas de cera y de pluma Se pueden medir los imperios del sol. COPLAS. Desnanecida garlóla Qvittematadaprouocíu (procuras?) (¿ramontadaT) Trocir los rayos del sol (tocar?) Con la cera de tns plumas, De tu presunción gigante La mas eleuada altura, Quando te encambra tu vnelo, Mas al despeRo te encumbra. Lnces buscas y no sabes Con tus sonbras lo que buscas: Que la sin razón no alcanza Lo que i la razón alambra. Presunciones que en el aire De la vanidad se fundan, Quanto mas suben, penetran Peligros de mas altara. No se corona de estrellas Quien i las estrellas basca;

La Diputación provincial de Zaragoza , proponiéndose llevar á cabo un acuerdo suyo, ha consignado en el presupuesto del año próximo 15.000 pesetas para publicar obras inéditas de cronistas y otros escritores del antiguo reino de Aragón, y reimprimir otras que son muy raras. Un periódico anuncia como preferidas para principiar tan laudable y digna empresa, entre las primeras la Crónica de San Juan de la Peña, y entre las segundas la del Padre D. Fray Gauberto Fabricio de Vagad; pero tal vez se juzgarla más acertado que reimprimir lo conocido, aun sin ser oomun, publicar obras inéditas, cuando tantas existen, y de verdadera importancia, entre las no dadas á luz, que han legado á la posteridad los escritores aragoneses y aumentarían, de seguro, las glorias literarias de nuestra patria. C.

ftEVISTA DE ARCHIVOS, Que la vanidad del am De ñaues forma coluna. Influencia de los astros Tas altiuetes acusan, Porque la fortuna ampara (compra?) Castigos i la fortuna : Mide su ser con tu ser; Y en altiuezes confusa En el espejo del sol Reconoce el de la luna. Ceniías del escarmiento Son lenguas de fuego mudas: Que sin vozes las pauesas Desengaños articulan.
(FidiJ.) (NOTICIAS.)

Valenzuela. — Al duende le han degradado de todos sus títulos y le han quitado toda la azienda y soio le han dejado 6 reales de quartos para su comida. El de San Román dicen a ido á Francia. Al Vicecanceller le han jubilado y á Yillacampa; y se ua obrando cada dia. Dicen «{duende descubre muchas cosas: el francés ofrecía azerle Rey de Sicilia y á San Reman uisrey perpetuo de Ñapóles; y le auian de entregar á Flandes, Ñapóles y Nauarra. El fin del Rey de Francia era matar á don Juan; que por eso le llamaua.— El dia que don Juan auia de ir á ablar á la Reina le estaua aguardando con sus damas cada vna con una pistola en el manguito, para matarle. Sucedió el desafio del de Alúa y Estillano y con esso le libró Dios. Todo ua en bien: Madrid esta conquistado: Dícense grandes cossas del Sr. D. Juan y el Roy. La Reina ya esta fuera (de) Madrid en Alcalá de Henares, para resoluerse á que Ciudad ó conuento sea de ir. Las aouedades venidas de la Corte en este correo de 8S de Henero de 1677 i Allegar. Jueues á U del Corriente, pidió el Rey n." S.' le diesen de cenar i las siete de la noche; obedecióse su Real man-

dato. Púsose en cama y mandó al duque de medinaceli que es sumiller de cors, lo dispertase á las diez de la noche. Hízolo assi y le dixo: mirad si duerme mi madre y aseguraos bien: Obedeció el duque y dixo al Rey nro. Sor. V.* Mag.^ quede asegurado duerme la Reina mi S." Vistióse el rey y se fue en vna carrosa al Retiro asistido del de Medinaceli, Ossuna y el de Arcos.—A la mañana ymbió un decreto su magestad • á la Reyna madre mandándole no sa* liese de palacio asta tener nueua orden. Asustóse la Reyna con tan impensada nouedad: diole un gran desmayo, del qual adolece; dicen no sera la dolencia de cuydado. Hase regocijado toda la Corte y hacen muchas fiestas en el Retiro. Todos alaban el dictamen de su magestad en esta acción. El Duende 6 trasgo esta preso en el Castillo de Consuegra á tres leguas del Escurial: ha escrito á S. M.'* vea lo que dispone de su prisión ¡ y a mandado S. M.** se este allí; que ya uera su causa y le pedirá cuentas de lo que a defraudado á su patrimonio y Real Corona. — Quando llegó S. M."* al Retiro auia orden no se diese entrada á persona alguna. Allánase a la ocasión por guarda el Príncipe de Astillano: llamó el Rey: franqueóle las puertas postrándose de gozo á sus Reales plantas y apenas subió le presentó á S. M.'* vna colgadura bordada de oro y plata con las armas, escudos é imágenes de la Casa de Austria: vale trescientos mil escudos; el de Medinaceli le dio una cadena de oro con vn treson (toisón T) y una pretina guarnecido todo de muchas piedras preciosas, valor de 200.000 ducados y vna corroja preciada en 60.000 ducados.—El sábado monto S. Mag.'' en vn caballo para' ir á Atocha á oyr misa: Imbió al colegio

BIBLIOTECAS 7 HÜSÉdl^. de S.'^ Thomas á llamar al P.« maastro Carbonel para boluer i hacerle su confesor avoque se resista. —Estas noticidas ao venido por tres caminos todos vniformes. Dios lo quiera para mayor gloria. Suyo etc.'» Copia de un ms. coetáneo procedente del monasterio de Santo Domingo de Valencia, que hallé en un libro de Cuentos, al reconocer, de orden de la Dirección general, los restos de los archivos monásticos de esta provincia, existentes hoy en poder de la Hacienda pública.
M. VEtASOO T SA^TOS.

194

E l Sr. D. Vicente Visites P. de Andrade, digno Juez de Barbastro, ha remitido al Sr. Hartzenbusch las dos partidas de bautismo de los Horacios españolea, en cuyo texto se rectifican fechas que antes de ahora habian dado como ciertas el cronista Juan Francisco Andrés de Uztarroz y el erudito don Juan Antonio PelKcer, pasando como seguras bajo la fe que inspiran estos diligentes escritores. A nuestro respetable Jefe y al Sr. Juez de Barbastro agradecemos mucho estos interesantes docnméntos, cuyo contenido es como sigue :

a xiiii de dezienbre fue batizado lupercio leonardo hijo de jua leonardo y de su mujer aldon^a tudela, fueron conpadres de puerta mosen yeronimo lafrera prior cano, y jua de la frera da fuente, comadre juana leonardo.' Asi mismo en el fol. ^%^ vuelto se lee: •bartolomeo ju5 leonardo—4 568 — miércoles (1) xxvi de agosto fue baptizado bartolomeo juá, hijo de ju3 de leonardo y BU muyer aldonza tudela fueron conpadres de puerta baltafar ber-. deguer, de fuente micer yeronimo leonardo, comadre la hija de migel trillo mayor: batizavit dominicus segura YY. > Son copia del original que obra en el Archivo de esta Parroquia. Y para que conste libro la presente que sello y Brmo en Barbastro á 4 3 de Marzo de i 875.—José Latorre.—(Hay un sello que dice): «Sigillum ecclesi» •'.• Barbastrensis-i'»

SECCIÓN DB m d m m .
MEMORIAL DE POMPEO LEONI, SIN FECHA.

S. C. R. M.* : Pompeo Leoni, escultor de V. M.'' , dize que su padre, León de Milán, le ha embiado el gasto y cuenta que han hecho hasta xiiii.° de Mar^o de este presente año, por la qual le dize hauerse adeudado con sus amigos y gastado de su pobre hazienda al pié de dos rÉGS DE BAirriSHO D E I D P E R C I O Y BARTOmili escudos, sin lo que habrá gastado LOMÉ LKONAHDO DE ARGBNSOLA. y puesto después ac^ por continuar la D. José Latorre, Cura de la Catedral obra de broaze del retrato que se haze en esa ciudad. Asimismo el dicho Pomde Barbastro. Certifico: Que en el tomo ii de los peo ha prestado de sus amigos y del di'Cinco Libros» fól. 90 al dorso se halla nero que tenia suyo en poder de los Fornieles á Jacome de Trezzo por conla partida siguiente; M5B9—lupercio leonardo—juebes tinuar la custodia y i Batista para las

49«

BEYISTA DB ARCHIVOS. do de scultor de V. M., y porque se halla con mucha necesidad , assi por la costa que en el camino ha tenido como en la que ha hecho en esta corte con poner su casa y cada dia va haziendo, supplica á Y. M/ atento á lo susodicho y á que por su real orden esta aguardando á que uenga de Sevilla el Secretario Juan,de Ibarra para que se le haga la merced que de su trauajo y serui^ios spera se la haga Y. M.** en el entretanto de mandar que se le vaya continuando los dichos cinquenta ducados al mes, y que se le libren y paguen los dichos tres años de sueldo que se le deuen de scultor de Y. M . * * para que se pueda sustentar y entretener que recibirá muy gran merced de Y. M.*

canteras tres mili ducados, y la semana pasada se adeudó en casa del Nuncio apostólico en quinientos escudos de oro en oro, los quales embió por cédula de los Littas y Pinelo al dicho su padre Tisto su necesidad , y que despidia la gente que traya en la dicha obra por falta de dineros. El consejo de V. M.*' ha proveído que se dé al dicho Pompeo seys mili ducados, los dos mili en esta corte y los quatro mili en Milán, de manera que pagadas las deudas que tienen padre y h^o les queda quinientos ducados para continuar la dicha obra, la qual ha menester más recaudo, pues el dicho Pompeo va á la dicha ciudad para hazer la fuerza'posible con officiales y materiales de traer en breue tiempo todo ó gran parte de ella; su<plica á Y. M.'' sea seriñdo mandar que le den para pagar las dichas deudas y seis mili ducados para continuar, que de otra manera no sabe cómo pasar adelante coa cosa tan pesada y costosa que en ello recibirá merced.
MEMORIAL DE POMPEO ÍEONI (SIN FECHA). ESTX BNTBE PAPELES DEL AÑO <590.

PREGUNTAS.
459. Hegira.—¿ Existe, 6 puede indicarse una fórmula de reducción de las hegiras.á los años de la Era vulgar, más sencilla y breve que las propuestas por los sabios cronologistas españoles y extranjeros V E. N. A. 460. Escritos del P. Pedro Abarca. —Nos interesa saber si existen en alguna biblioteca provincial, universitaria, 6 particular, algunos trabajos del cronista Pedro Abarca, impresos 6 manuscritos. Si existen, ¿ nos honrarían nuestfbs compafieros remitiendo á la Administráfcion
de la REVISTA DK ARCHIVOS, BIBLIOTECAS T MUSEOS nota bibliográfica circunstan-

Señor: Pompeo Leoni, criado y scuftor de Y. M., dize que después que encaxó en Milán las dos flguras de Nuestra Señora y San Juan, que fueron las últimas del retablo de San Lorenzo el Real, aunque todavía se trabaja en ellas por su orden en casa de Jacome de Trezo, no se le ha pagado el sueldo de cinquenta ducados que V. M."" le mandó dar para su sustento mientras la dicha obra duraba, y que también se le deuen tres años de suel-

ciada de esas obras ?
O.

MADBID, 1871!.—Imprento, ostenotlpia y galranoplaatia de ARIBAI; y O.' (ancMoreí de BIVÍDIHITIIA!, iHPRiaoBsa os OXHJIBA D B I . M. Diujne de Onm», núm, 8.

