﻿I|EVIST/
DE

:RCHIV0S,
ASO VI.

pálBLIOTECAS
SUMARIO.

Y MUSEOS.
NÚM. 18.

Madricl, 20 de Setiembre de 1876.

Fondón: Lozas y porcelanas del Museo Arqueológico Nacional. Ill (conclusión). —Las obras del Alcázar de Sevilla. — IBotlcIaB i Donativo del Rey á la Biblioteca del Hospicio. — Ascenso, por escala, de los Sres. Gazapo, Garrota y Onís. — Colecciones preparadas para las Bibliotecas populares. — Nombramiento del Sr. Murguía, declarado sin efecto. — El Boletín de la Sociedad de Geografía. — Premios del centenario de Feyjóo. — Viaje del Sr. Jareño. — Las Obras completas de D. Severo Catalina. — Nuevo catálogo de la librería de Sánchez. — Hallazgo de monedas mallorquínas en Son Fieras. — Cantidades destinadas á la catedral de León. — Congreso Arqueológico en Arles. — Sumas invertidas en adquisiciones para el Museo Británico. — Concurrentes á los departamentos del Museo Británico y á su Biblioteca en el año último. — Biblioteca do Mustaphá Fadil Pacha, en el Cairo. — Varledadesi Historia de Daroca (continuación).—Seeelon literarlai Memorias panegíricas de Andrés en el fallecimiento de Bartholomé Leonardo de Argensola. — Fondo* de Ion eatableelmlentoai índice de los mss. que poseyó la Biblioteca de San Isidro y fueron trasladados á la de las Cortes (conclusión).

LOZAS Y PORCELANAS
MUSEO AEQUEOLÓGICO NACIONAL.
EDADES MEDIt Y MODERNA.

(Conclusión.)

III. Terminada la breve reseña anterior acerca de la cerámica hispano-morisca, que por su origen más antiguo hemos colocado en primer lugar, no parece inoportuno tratar ahora de los objetos de Italia, conocidos con el nombre de "mayólicas, muchas de las cuales, más bien que como productos de la industria, merecen ser consideradas como verdaderas obras del arte de la pintura, porque en casi todas ellas la materia industrial, propiamente dicha, tan sólo sirve de continente al asunto trazado con pincel verdaderamente ar-

tístico , á la manera que la tabla y el lienzo se emplean más generalmente para el mismo objeto. De las numerosas fábricas que en los siglos X V y XVI brillaron en Italia, sólo están representadas en la colección de nuestro Museo Arqueológico las de Faenza y Urbino; la primera en un jarro ó vaso de farmacia; la otra en un plato y en una salvilla, delicadamente decorados estos dos, con un ejército de romanos el primero, con el bautismo de Jesucristo la segunda. Esta segunda fábrica se distinguió sobremanera á principios del siglo xvi, estando su dirección á cargo de dos renombrados artistas, Francesco Xanto y Oracio Fontana, que realzaron su nombradla con los bellos y bien pintados asuntos con que decoraban los objetos, en su mayor parte copias de cuadros de reputados maestros, y hábi-

298

REVISTA DE ARCHIVOS,

les imitaciones del celebrado estilo de hasta el punto de considerarla tan Rafael. buena como la de Pisa; y añade que Entre las lozas pintadas y barniza- también se elaboraba en la misma podas que se han fabricado en España blación considerable número de azuledesde el siglo xvi en adelante, las que jos, con los cuales se adornaban los merecen el primer lugar en importan- frentes de altares, las iglesias, los cia, bajo el punto de vista artístico, y jardines, las habitaciones y otros detambién por su riqueza, son las elabo- partamentos de los edificios. En otra radas en Talavera, que imitaron á las historia manuscrita de la misma época, de Italia en el adorno de sus piezas, se dice que se hadan allí perfectas aunque desmereciendo en el estilo y imitaciones de la china oriental, y que corrección del dibujo. Los principales esta loza, «á más de usarse en toda datos relativos á esta fábrica se han pu- España, se exportaba en gran cantidad blicado en un artículo que dedicó á es- á las naciones extranjeras, á las Indias clarecer tal asunto en el Catálogo del y otros países, siendo en todas partes Museo de South Kensington, nuestro muy estimada por la perfección del maestro el acreditado catedrático de colorido y la brillantez del barniz.» la Escuela de Diplomática D. Juan Larruga en sus Memorias económicas Facundo Riaño; y de ellos nos permi- dice, que «continuó la fabricación de timos hacer uso aquí, fiados en su loza en Talavera, en estado floreciente benevolencia, porque sin ellos serla hasta 1320, y que por ciertos privileárido y carecería de atractivo para los gios que posteriormente obtuvo, recoverdaderos aficionados á tan intere- bró la importancia que por corto tiemsante estudio, cuanto decir pudiéra- po habia perdido.» mos. Tiénese noticia de la fabricación Ninguna de las demás fábricas que en este punto, desde la segunda mitad en el mismo tiempo existían en España del siglo XVI, por una historia manus- llegó á competir con la de Talavera: crita en que se hace mención de la no producían sino loza vidriada para tierra blanca, azul, verde y de otros comunes usos. colores, de Talavera; encuéntrase ciLa que llegó á un estado notable de cada su obra de tierra blanca, en un perfección en una época ya cercana á inventario de efectos de Doña Juana, la nuestra, fué la estableciba en Alhermana de Felipe I I , constando tamcora, pueblo de la provincia de Valenbién en relación estadística, dispuesta cía, por el gran Conde de Axanda, por orden de dicho Rey, en 1576. De corriendo el año 1729, á la cual hizo época posterior citan dos historias mavenir artistas de las renombradas de nuscritas de la misma localidad que Marsella y de Monstiers, que entonces contienen numerosos datos, elogiando sobresalían en Francia. Así encontrasobremanera su fabricación de loza, mos hoy ejemplares procedentes de

BIBLIOTECAS Y MUSEOS. Alcora, que son perfectas imitaciones de los de las citadas fábricas, llegando á hacerlas también de las porcelanas de Sevres y de las del Buen Retiro. Ocupan también su correspondiente lugar en la colección del Museo Arqueológico varias piezas en corto número y de escasa importancia, como ejemplares de algunas de las fábricas que en Francia sobresalieron en el siglo pasado, y son las de Rouen, Monstiers, Marsella, Strasbourg y otras. La real casa de la China del Buen Retiro, establecida por Carlos III en 1760, absorbió por completo la importancia de la industria cerámica en España, llegando á ocupar merecido y distinguido lugar entre las más importantes que han existido en Europa. Puede considerarse como continuación de la de Capo di Monti que estableció el mismo Rey en Ñapóles, corriendo el año 1736, y siendo monarca de aquel reino. Nos parece acertado trasladar aquí integras las noticias que el Sr. Riaño inserta en el trabajo ya citado , por ser las más completas é interesantes que hasta hoy conocemos respecto al particular, seguros de que nuestros lectores las apreciarán más que el extracto que de ellas pudiéramos hacer con nuestra inhábil pluma. «Carlos III tomó grandísimo interés en el engrandecimiento de esta industria artística, gastando enormes sumas en su establecimiento sin economías de ningún género, mientras tendiese

299

á facilitar el trabajo á los artistas. Tan pronto como heredó la corona de España , á la muerte de su hermano, en 1759, ordenó que todo cuanto perteneciese á la fábrica de Capo di Monti se trasladase á España, dando igual orden á los artistas y trabajadores allí empleados. Noventa escultores y pintores vinieron, todos artistas de primera clase, aumentándose este número con los españoles que después entraron á trabajar. í) «Produjo esta fábrica, desde el principio, admirables ejemplares de porcelana, algunos de extraordinarias dimensiones. Ejemplos notables son las habitaciones de los palacios reales de Madrid y Aranjuez, decoradas con placas de esta porcelana, y variedad de vasos, figuras y bonitos servicios de mesa.» .« Se han fabricado en el Retiro diferentes clases de china; pasta dura y blanda, barnizada y sin barnizar, flores de biscuit y porcelana é imitaciones de Wedgwood. Durante los primeros treinta años, todos los objetos elaborados en su fábrica se destinaban al uso exclusivo de la familia real; y esto hace que los ejemplares que existen en España sean tan raros. Sólo en los palacios reales puede darse una idea del alto grado de perfección que alcanzó esta porcelana. Un hermoso y colosal reloj y cuatro grandes jarrones que decoran los ángulos de una de las habitaciones del real palacio de Madrid, es lo mejor que se conoce de esta especie.»

300

REVISTA DE ARCHIVOS, vres, Sajonia y Wedgwood, de las que se conservan bellos y excelentes ejemplares en la colección de nuestro Museo. Establecióse la primera en 1756, bajo la protección del Rey; la segunda en Meissen, á principios del siglo pasado , por su rey Augusto I ; y la última en 1759, en Buzalem (Inglaterra), por Joseah Wedgwood , de quien tomó el nombre. Figuran también con estas, por algunos ejemplares suyos, otras fábricas francesas, establecidas en época posterior, siendo de notar, entre ellos, un hermoso grupo compuesto de diversas figuras humanas y de animales, bastante bien modeladas en biscuit, esparcidas sobre rocas. Procede este trabajo, según indican las marcas y la inscripción que presenta en uno de sus lados, grabada sobre la roca, de la fábrica establecida en 1780 en París, calle de Boddy, á expensas del duque de Angulema. Hemos llegado al término de nuestro trabajo, cumplido el propósito de mencionar en someras noticias las fábricas de las cuales posee productos la colección de nuestro Museo. Insignificante y pobre lo juzgamos con certeza; pero la índole que le hemos dado ha de servir de prólogo al catálogo descriptivo de algunos productos suyos que más adelante intentaremos reseñar; y sobre todo, los exiguos conocimientos del naciente aficionado que redacta estos incorrectos párrafos, vedan que nos extendamos más, proporcionando á los verdaderos inteligentes en el estudio de este ramo de la Arqueología, nue-

Las marcas que generalmente distinguen esta porcelana son: una flor de lis azul, violeta ú oro, y la M en rojo ú oro, coronada, abreviación de Madrid: á éstas suele acompañar el monograma del Rey, formado por dos C colocadas en sentido opuesto y cortadas una por otra: algunas veces la firma peculiar del artista, compuesta por lo general de sus iniciales grabadas, y el año. También se encuentra en muchqs objetos la siguiente: R. F. DE PORCELANA DE S. M. C , visible en dos bellos y elegantes jarrones de esta colección, imitación de la porcelana de Wedgwood, adornados con flores de biscuit en completo relieve. Y en dos bien modeladas esculturas de biscuit se ve otra marca formada por un circulo partido por un diámetro horizontal, y en los semicírculos que resultan una R en el superior y una S en el inferior: es esta marca de color rosa, y está impresa en la pasta. Funcionaba también á principios de este siglo la real fábrica de la Moncloa, que trabajó corto tiempo, y cuyos productos no llegaron á merecer el aprecio que los anteriores. Se modelaron en la misma algunas figuras de biscuit y otras de porcelana con barniz blanco; pero lo que en mayor cantidad elaboró fué vajillas blancas y de colores, perdiendo en su ornamentación el gusto artístico que predominaba en las porcelanas del Retiro. No son menos dignas de mención por su importancia las fábricas de Se-

BIBLIOTECAS Y MUSEOS. vos datos é interesantes noticias, propias de la importancia que tan merecida tiene la cerámica.
VlCBNTE BORONAT Y MOLTÓ.

301

LAS OBRAS
ALCÁZAR D E SEVILLA.

Publican los periódicos de Sevilla y reproducen algunos de Madrid, la noticia de que en el famoso Alcázar, con que se enorgullece la metrópoli andaluza ,« hay trabajando actualmente 400 operarios,» sin duda para dar á aquel edificio las condiciones necesarias , á fin de que pueda instalarse en él dignamente S. M. la Reina doña Isabel II. Los periódicos sevillanos nos dejan en la incertidumbre de si las obras, que en la actualidad se realizan en el Alcázar, se refieren exclusivamente á las habitaciones altas, por lo común desprovistas de carácter monumental , ó si se hacen extensivas á la planta baja, adulterada ya en tantas y tan repetidas ocasiones. En tal situación, licito nos será el llamar, acerca de las indicadas obras, la atención del Sr. Intendente de Palacio , á cuyo cargo estará sin duda la conservación del monumento referido, con el propósito de prevenir, si esto es posible, toda nueva mutilación, que tienda á destruir, más aún de lo que está, aquella joya del estilo mudejar ^n el siglo u v , teniendo en cuenta que la

persona á quien se halla encomendado el trabajo de restauración á que principalmente aludimos, es la misma que realizó la última y desdichada restauración del Alcázar de Sevilla en los años de 1855 á 1856. No basta, con efecto, para acometer empresas de esta índole,—cuya trascendencia comprenderán nuestros lectores, tratándose de un monumento de aquella importancia,—ni el buen deseo del administrador actual del Palacio Real de Sevilla, ni el propósito, laudable ciertamente, del restaurador del mismo: es preciso que cuando se pretenda poner mano en monumentos de esta naturaleza, por más que corresponda su propiedad al Patrimonio de la Corona, se invoque el auxilio de las Corporaciones á cuyo cargo está la conservación de toda suerte de monumentos, para que éstas designen, ó aconsejen al menos, en su consecuencia, la persona que deba ponerse al frente de las obras que hayan de practicarse, pues que los monumentos , en realidad, no corresponden al patrimonio de los particulares, sino al patrimonio común de la ciencia. Y para que no se tilden de gratuitas nuestras aseveraciones, ni se crea, por otra parte, que nos ha impulsado á trazar estas líneas otro móvil que la justicia , trasladaremos aqui nota del juicio que merecieron al público en general y á la prensa ilustrada, las restauraciones llevadas á cabo en el Alcázar de Sevilla desde 1815 á 1856, ya que no tengamos abundante y sucinta noticia de la de 1805.

302

REVISTA DE ARCHIVOS cía la Bevista Ecléctica Española, publicada en Madrid, refiriéndose al Palacio : «El pobre Alcázar ha tenido »también que sufrir la invasión del » vandalismo moderno. A sus asombro» sos artesonados se han sustituido en » muchas partes losfrios cielos rasos; «tabiques de construcción moderna » han cortado en trozos sus magníficos » salones, y el brillo incomparable de »sus delicados arabescos ha desapa»recido bajo espesas capas de cal. »¡ Vergüenza daria repetir las frases »con que hemos oido comentar estos «hechos por extranjeros ilustres!» (1); de la cuarta, de 1850, dáexacta cuenta el docto orientalista y académico de la Historia D. Pascual Gayangos, diciendo: «En la restauración que á ex«pensas de la Real Casa se está ha» ciendo hoy dia en aquel suntuoso edi»ficio , no se tiene el cuidado debido »con las inscripciones y letreros que » adornan sus pavimentos, frisos y pa»redes. El informante sabe á ciencia «cierta, y ha visto con sus propios «ojos, en las restauraciones última«mente hechas, más de una inscrip« cion colocada en sentido inverso, y »lo que es aún más lamentable , tro« zos enteros de una leyenda alcoráni» ca, llevados á donde no deberían es«lar, é intercalados en medio de otras «en alabanza del rey D. Pedro...» «No hace mucho tiempo (prosigue más adelante) que, según nos han informado , se han traído de la Alhambra
(1) Articulo titulado Revista Literaria, pfig'na291.

A cinco suben hasta 1856 las restauraciones llevadas á efecto durante el presente siglo: por la primera de 1805, se atajaron con mezquinos tabiques los suntuosos salones, abriendo sin respeto nuevas comunicaciones y cerrando otras, que acaso fueran primitivas; en la segunda de 1815, el Sr. D. Juan Downie, el inglés de infausta memoria sobre quien cargan todas las culpas los escritores sevillanos, « teve a »estupida lembranga de mandar caiar »as antiquissimas pinturas e doirados » do edificio, sendo bem pouco o que » escapou ao vandalismo d'este restauy>radory> (1); en la tercera de 1843, realizada bajo la dirección de D. Juan Manuel Caballero, arquitecto, se hicieron algunos reparos, de que dio cuenta la revista sevillana titulada la Floresta Andaluza (2), pero de los cuales no podemos formar juicio, porque suspendidas las obras y destruido cuanto se comenzó á restaurar entonce? , quedaba el Alcázar á principios de 18M con «las techumbres de algu» ñas piezas expuestas á la intemperie, »y al descubierto los cielos rasos de » otras» (3), y de tal forma, que en Setiembre del mismo año de 1844, de(1) José Félix Nogueira, Sevilha, articulo puIjlicado en la ReviKta Peninsular de Lisboa, t. II, ntím. 12, correspondiente al mes de Agosto do 1857, piíg. ri54. El citado escritor portugués asegura con singular gracejo, que habiendo preguntado Fernando VII á Downie la razón de aquellas obras, respondió éste que « eram para matar os persovejos (chinches).» (2) Nüm. 4, correspondiente al martes 4 de Abril de 1843. Wl Floresta Andaluza, nüm. 46, del viernes 12 de Enero de 1844.

BIBLIOTECAS Y MUSEOS. de Granada vaciados en yeso de algunas inscripciones en honor y alabanza (1) de algunos de los Amires Nassritas, las cuales desaparecieron en 1856; en esta última época, demás de seguir el mismo sistema de decorar los salones del Alcázar con vaciados de la Alhambra, según hemos antes de ahora demostrado (2), se hicieron multitud de obras, tales como el embadurnar de pintura todas las puertas de madera, dorar á capricho los capiteles del Salón de Embajadores, llenar sin criterio de almazarrón y de azul la yesería, ó dorarla sin conocimiento, arreglar las labores al gusto del restaurador , sin fijarse en sus caracteres ni en sus inscripciones, cortando éstas, colocándolas en todos sentidos, y para decirlo de una vez, con palabras que no puedan parecer sospechosas: si en I odas las restauraciones sufrió el Alcázar , sufrió muy « especialmente en la «restauración que acaba de hacerse, y y>que más hien debe llamarse des» truccion ,» según decia en 1860 el Sr. D. León Carbonero y Sol, á la sazón catedrático de lengua arábiga en la Universidad de Sevilla (3).» Ahora bien: si tal ha sido respecto del Alcázar el fruto de las restauraciones hechas en el presente siglo, que dieron justificación sobrada á la excla(1) Memorial Hietórico J?»jja5íOl, tomo 11, páginas 399 A 400. (2) Vóanse nuestras Inscripciones árabes de Sevilla. (3) VéaBC su discurso Sobre la lengua y las letras árabe», inserto en la Revista de Ciencias, Literaturay Artes do Sevilla,tomoVI, entrega4.", pág. 217.

303

macion del principe de Gallitzin, embajador de Rusia en España, quien decia , según el Sr. Carbonero y Sol, que «valiera más lo hubieran dejado ruinoso,» justo es que levantemos nuestra voz en los momentos actuales, á fin de que, si es hacedero y no ha sucedido ya, se prohiba terminantemente toda clase de obras en la planta baja del Alcázar de Sevilla, hasta que pueda realizarse por personas peritas la restauración inteligente de aquel monumento, sujeto por lo general á la arbitrariedad de sus administradores. Hacemos, pues, esta reclamación en nombre del arte y de la ciencia al señor Intendente del Real Patrimonio, en la seguridad de que en su ilustración comprenderá la importancia y la trascendencia de obras en que se emplean , al decir de los diarios, 400 trabajadores, los cuales, mientras bien dirigidos podrían restaurar el Alcázar, en la forma y disposición que reclaman su indubitada naturaleza y el arte , que inspiró su fábrica, pueden, en otro caso, convertir en ridiculas ruinas los venerados templos del arte, en los que se halla escrita la historia de nuestra civilización y de nuestra grandeza (1).
R . A. DB LOS R. 14 de Setiembre de 1876. (1) Después de escrito el precedente articulo, leemos en la Correspondencia de Bspoña del 20 del actual, la siguiente noticia, que confirma más aún nuestros temores, y nos obliga á acentuar en lo posible nuestra súplica; «No tan sólo el palacio, sino el recinto todo del Alcázar, ha sufrido reforma. También han sido rebocadas las murallas que circundan el Alcázar.»

304

REVISTA DB ARCHIVOS,

NOTICIAS.
Se han remitido á la Diputación provincial los libros que regala D. Alfonso XII á la biblioteca del Hospicio. Este donativo es digno, por su importancia, de la augusta persona á quien se debe, y honra también al inteligente y celoso bibUotecario de S. M. el Sr. Zarco del Valle, que tan acertadamente ha secundado el deseo del Rey, haciéndolos encuadernar sóUdamente y eligiendo obras que han de ser de provechosa enseñanza para aquellos desvalidos. De Real orden y con lecha de 15 del actual, han ascendido, por antigüedad, á plaza de ayudante de primer grado del Cuerpo, D. Juan Manuel Gazapo, y á dos de ayudante de segundo grado D. José Garreta y D. José Onís, con motivo de la salida de D. Atanasio Tomillo y D. Julián Santamarina, todas en la sección de Archivos.

ha declarado sin efecto el nombramiento de Jefe de tercer grado, en la Sección de Bibliotecas, hecho en favor de D. Manuel Murguía, por no haberse presentado á desempeñar aquel empleo en el plazo señalado por vigentes disposiciones. Correspondió al concurso, en concepto nuestro, la plaza de Jefe de la BibUoteca de Valencia con que se agració al señor Murguia; y parece procedente que la nueva vacante se provea como debió proveerse antes del dicho nombramiento. C. La Sociedad geográfica de Madrid ha repartido á sus socios elnúm. 1.° de su BoletínmensMal, que contiene los datos de la fundación de la misma, su Reglamento, la lista de los asociados, la noticia de sus publicaciones y una interesante lámina. Está bellamente impreso en el Establecimiento tipográfico de Fortanet.

En el centenario de Feyjóo, que se verificará en Orense el dia 3 de Octubre Nuestro compañero el Sr. Domec, in- próximo, se adjudicarán cuatro premios, teligente y laborioso funcionario del Mi- uno de 4.000 rs. para el autor del mejor nisterio de Fomento, en el negociado de estudio crítico juzgando las obras de Bibliotecas populares, tiene prepara- aquel insigne benedictino; otro de 1.000 das algunas colecciones de libros para para el de su biografía; una rosa de oro que formen base de aquellas en algunos para el de la oda en elogio de Feyjóo pueblos, cuyos ayuntamientos las han como filósofo, y un pensamiento esmaltado para una poesia en dialecto gallego solicitado. * Insistimos en que muy oportuno seria alabándole. El plazo de admisión de traque una Comisión de personas entendidas bajos termina el 30 del actual, y está enrevisase las obras destinadas á las pequeñas cargado de recibirlos en Orense el Senalocahdades, para que no se incluyesen en dor del reino y presidente de la Comisión esos donativos volúmenes cuyos textos no señor Marqués de Leis. contengan sanas doctrinas, si los hubiera entre los que ahora se reparten. Ha saUdo para la capital de Francia el C. Sr. Jareño, y uno de los principales fines Con fecha 14 del actual una Real orden de su viaje parece ser el estudio de los

BIBLIOTECAS Y MUSEOS. locales de las bibliotecas para el mayor acierto en la construcción del edificio de Recoletos, cuyo término tanto se desea. Los buenos propósitos del señor arquitecto serán útiles para que ningún adelanto ventajoso se desaproveche en beneficio de la futura Biblioteca Nacional, adoptando las modificaciones últimamente acordadas que se fundan en el arte unido á la práctica de un especial servicio. C. Los amantes de las letras esperan con impaciencia la publicación de las Obras completas del insigne y malogrado escritor D. Severo Catalina, que con amor cuasi filial ha recogido y dá á la estampa, en hermosa edición, su sobrino D. Mariano. Constarán de ocho ó diez tomos impresos en tipo elzeviriano nuevo, y forma igual á la de los Libros de antaño. El nuevo catálogo de libros antiguos españoles y latinos impresos en los silos XV, XVI y XVII, de la libreria de Sánchez, inserta títulos de obras raras y apreciables, y al fin contiene no pocas de mérito de los siglos xviii y xix. En Son Fieras, aldea próxima á Palma de Mallorca, ha tenido lugar el hallazgo de un cántaro lleno de monedas de la época en que aquellas islas constituyeron reino. Cumpliendo el celoso Ministro de Estado la oferta que hizo en las Cortes, ha remitido á la junta de obras de la catedral de León, importantes cantidades procedentes de los lugares pios de Roma. Agradecidos deben quedar los amantes

305

de nuestras bellezas artísticas al celo y actividad desplegados en el asunto por el Sr. Calderón Collantes, si no llegan tarde para evitar la ruina de tan bella basílica. El Congreso Arqueológico de la Sociedad francesa celebrará su cuadragésimatercera reunión en Arles, y tendrán lugar sus sesiones desde el 25 de Setiembre hasta el 1.° de Octubre. Los directores del Museo británico han pubUcado un cuadro de los gastos hechos por el establecimiento en bien de la ciencia y de las letras, durante los dos últimos años. En ellos se vé que las sumas invertidas en la compra de libros y manuscritos durante el año 74 ascienden á 313.506 pesetas, y á 328.725 en el 75. Las excavaciones practicadas én Éfeso la adquisición de antigüedades, monedas y medallas, la considerable suma de 820.550 pesetas, y el año anterior 180.825. Los grabados y dibujos adquiridos han costado en los dos años respectivamente 56.275 y 68.100 pesetas. En los ejemplares de zoología se han empleado 40.625 y 33.600 en 1874 y en 1875; los del departamento de botánica 9.375 y 10.125. Desde el año 1804 hasta el corriente, 6 sea en el trascurso de 72 años, han visitado 29.721.355 personas los departamentos del Museo Británico de Londres; y en el año último ascendieron á 105.310 las que concurrieron á su Biblioteca. Según dice el periódico Rawdat-elil/c/í6ar, que vé la luz pública en el

306

REVISTA DE ARCHIVOS, donde los principes y monarcas han usado premiarla; y si todas lo merecen, la que más es la fé que se debe guardar á los reyes y príncipes, los cuales la han honrado con favores, títulos, armas y empresas con que quedan honrados los que la guardan y ellos y los sucesores conocidos en lo presente y por venir por dignos de lo que siempre hacen, y para memoria y ostentación de este príncipio y calidad traen las armas que el principe les concedió. Siendo, pues, la Fé santa tan excelente virtud, primer fundamento de la vida cristiana, raiz y principio de todas las virtudes, norte por el cual navegamos seguramente por el mar tempestuoso de este mundo y maestra de la vida crístiana, hemos de procurar ci;eer más y más en ella para alcanzar más claro conocimiento de Dios que es el objeto de esta virtud que inflamada con la caridad la premia como cosa tan agradable á la majestad de Dios. Sabiendo los de Daroca esta doctrina, como criados en la escuela de la fé, desde que se la predicó y enseñó el Apóstol Santiago á los Españoles, procuraron moftrarla con obras, y desde luego que el principe de Aragón Don Ramón les encomendó la guarda de la ciudad y su frontera. Deseando lo que decimos y la obligación en que les puso, se dispusieron á proceder de manera que se hiciesen merecedores de mercedes superiores, obligando con eso al principe y á los reyes á darles armas y empresas en que quedasen honrados; y en este medio y desde luego tomaron por propias, como hoy las traen, •&! cerco de la ciudad con el agu* que discurre por medio de ella, qtte en aquella ocasión dejaban de acabar, y ju"" tamente con estas armas las seis ocas ó ánades, aves conocidas, memoria del su-

Cairo, el Kedive ha puesto á la disposición de la Biblioteca, que el Estado tiene en dicha ciudad, 2.649 volúmenes manuscritos, heredados de su hermano el difunto Mustaphá Fadil Pacha. Forman una rica colección de obras literarias que conocen algunos orientalistas europeos. Como antes era de propiedad particular, muy pocos alcanzaban el señalado favor de verla; pero desde ahora en adelante, como parte de la Biblioteca que el Kedive tiene en la calle de Djamamiz, cerca del Ministerio de Instrucción pública, obtendrán permiso los estudiosos de todas laís razas para levantar el velo que cubría tan estimable tesoro. Débese á la iniciativa del mismo personaje que se hayan reunido en un solo local muchas interesantes obras, que antes destruían el polvo y los insectos en los rincones de las mezquitas; y justo es consignar también que en él se hallan algunos libros, cuya escritura es un perfecto modelo de caligrafía, y que contribuyen á que hoy se considere la Biblioteca del Cairo como una de las más i interesantes del mundo. I

VARIEDADES.
HISTORIA DE LA CIUDAD DE DAROCA
DICTADA

POR UN ECLESIÁSTICO, EN EL AfiO 1629,
PARA LA L I B R E R Í A M A R U B C R I T A

DEL C O N D E D E

GtTIMERA.

(Continuador.)

CAPITULO V.
ABHAS Y EMPRESAS ANTIGUAS DE DAROCA T LAS QÜE DESPUÉS HA AUMENTADO.

Conocida cosa es, como dice el filósofo, que la honra es premio de la virtud, de

BIBLIOTECAS Y MUSEOS. ceso tan sabido de que con sus graznidos fl espertaron las guardas adormidas con que pudieron defender lo que estaba á su cargo y custodia, que por su descuido estuvo á canto de perderse: esto, pues, hicieron los de Daroca para memoria de su obligación del cuidado que debían tener de velar sobre lo que estaba á su cargo, y quisieron más vivir con este cuidado y continua pena que caer en un tilde de culpa por descuido; y así para alcanzar lo que pretendían, el mayor atajo y más cierto era el tratar de servir á Dios, y acompañando su gran fé con obras, las hicieron tales que consiguieron su intento, y por que digamos algo de lo mucho que en esto hicieron, hallaron traza como juntar las armas y milicia con la caridad y justicia, cosa que, aunque posible, es dificultosa de practicar, y asi edificaron un hospital fuera de la ciudad para los pobres forasteros, muy cerca de los muros, que aunque era prohibido cerca de ellos casa, ó abrigo que pudiese el enemigo tener y valerse, creían por averiguado que obras de caridad, al usarlas, eran seguro y firmeza mayor de su defensa. Este fué el hospital del Apóstol San Marcos que ahora es monasterio de la Santísima Trinidad, pues en la ciudad no podían entrar hasta ser muy conocidos por lo que es fácil de ordinario en hábito de pobres disimularse espías, obra que el Señor aprobó con claras señales de lo que habia sido de su servicio, pues cuando 'ino el Santísimo Misterio de los Corporales pasó en este hospital y quiso hon•^rte con su presencia donde tantas veces le habían acogido én los pobres. Con este huen aparejo y la gente de la ciudad y "erra de Daroca en diversas ocasiones •^on las demás comunidades, villas y ciudades de este reyno y otras servían á sus

307

reyes en la paz y en la guerra, y asi se hallaron, después de otras muchas guerras y empresas, en las del reyno y ciudad de Valencia, donde mostrando valor se adelantaron tanto y entregaron en su gusto que era de vencer ó morir, que hallándose solos en mitad de innumerables moros por no haberlos seguido otro alguno de los reyes, se vieron en tan grande peligro, que á no haber sido ayudados del cielo infundiéndoles particular ánimo, no hubiera escapado ninguno, en muestra de lo cual perdieron las banderas; que fue singular ganancia, pues siendo lo dicho notorio á todos particularmente al rey D. Jaime I de Aragón que se halló presente en la jornada, les dio este sus banderas que eran de color rojo y amarillo, y hoy conserva esta ciudad con muy grande razón y trae en sus armas, armas y empresas de calidad y honor nunca acabado de estimar, y más teniendo otro misterio y es que son las banderas que el Papa Inocencio III." le concedió al rey Don Pedro el 11.°, padre del dicho rey Don Jaime, cuando le hizo alférez, lo que llaman confaloner, de la Iglesia, y con estas banderas se hallaron los de Daroca en la jornada de Luchente, donde sucedió la maravilla del altísimo Misterio de los Santísimos Corporales, por donde á todo el mundo es notorio el valor de los de Daroca y su tierra, pues los premió Dios nuestro Señor con el estandarte de los Santísimos Corporales, donde está sacramentado, viniendo á ser morador en su ciudad, dándose después tan maravilloso modo y en premio de su virtud particularmente de la fé, como dice el Santo Evangelio que es tan poderosa, que rueda un monte de una parte á otra. Así la de estos capitanes y gente por la grande que tenían mudaron el monte de Luchente á

308

REVISTA DE ARCHIVOS, que se deue á los celebres Barones, aunque intenten las Águilas ligeras oyéndome cantar en las riberas del Ebro caudaloso, cebar sus garras fieras y llegando á sus líquidos diamantes procuraron sus rayos fulminantes abrasar el volumen de mis plumas, pretendo que me valgan sus espumas que los flesibles juncos serán fácil defensa contra la que intentaren graue ofensa: que sus picos aduncos las débiles embotan espadañas, que quanto mas la Embidia con la candidez lidia, ; , triunfa de sus engaños y sus mañas. No temas [sus despuntes y baybenes quando en la margen del Ibero tienes generoso león cuyo bramido aun se teme dormido y si viniere alguna Águila arrogante que con vña rapante sus plumas pretendiera dar al viento no temas no su alado atreuimiento, porque si ella es de Júpiter el Rayo solo su vista le será desmayo, y si sus plumas bate en reñido combate sabrá su presa fuerte rebatir su poder y darla muerte. Canta pues canta ; cantar oygase ya la voz de su garganta, Melpomene decia; resuene por los ayres la armonía y aunque la pena impide el triste canto comienzan los efectos de mi llanto. Diré que ya murió el mayor ingenio Plutarco Aragonés, graue Partenio, la amena facundia de Leonardo, cuyo Numen gallardo España toda por mayor .aclama, cuya célebre fama vivirá eterna en bronces viuidores de su eloquencia mudos oradores! Diré que es ya traslado de Occidente el que fué de las mu$a3 claró Oriente!

este valle, y se le podría decir lo que el santo y real profeta Dayid: valles abundabunt frumento, pues por tan particular modo tiene este pan divino. También el mismo rey profeta David dice en el último verso de otro salmo: Non fecit taliter omni nationi; y así con licencia del Rey del Cielo y tierra tienen sus armas, la estampa del Santísimo Misterio y la letra dicha con quien no hay plus ultra, y con lo que se dice lo que hombres no alcanzan ni pueden decir; y si con las armas impresas se diferencia una familia, reino y provincia de otra, bien conocida queda esta y obligada á servir á su Dios, pues quien más recibe más obligado está. Con esto quedamos escusados en no alargar mas esta materia poniendo los muchos privilegios, premios y favores que han hecho los serenísimos reyes á esta ciudad y tierra, pues el dicho, como tan superior, basta. (Se continuará).

SECCIÓN LITERARIA.
MEMORIAS PANEGÍRICAS
QUE ESCRIBIÓ EL D R . J U A N FRANCISCO ANDRÉS, AÑO 1631, EN EL FALLECIMIENTO DEL DR. BARTHOLOHÉ JUAN LEONARDO DE ARGBNSOLA , CANÓNIGO DE LA SANTA IGLESIA METROPOLITANA DE ^ARAGOQA, CRONISTA MAYOR DE LA CORONA DE ARAGÓN, r DEL MISMO REYNO.

Aunque no de Meandro flaxuoso canora pluma sea dulce imán de la Fuente Pegasea, en fúnebres canciones mostraré lastimoso el afecto amoroso

BIBLIOTECAS Y MUSEOS.
Diré que el monte excelso del Parnaso y la fuente perene de Pegaso por Padre le lloraban y turbios arroyuelos liquidaban! Si, pero Musa aduierte que si en su vida executó la muerte el acerado filo de su Espada no queda su memoria sepultada, sino que en sus cenizas inmortales fénix renace á luces orientales. Quando tan lastimoso me quexaua y quando á Melpomene le decia las ansias y dolores que sentía, la pluma desayrada manchó el papel, quedó la mano elada cuya pena dexóme suspendido y del sueño vencido suspiros entre lagrimas vertía y hallándome vassallo de Morfeo el sacro iptionte contemplé Agyleo cuyas soberbias breñas son de su cumbre formidables peñas. Antes que en el entrase y en sus admiraciones me ceuase vi que las claras fuentes formaban laberintos transparentes y las amenas flores espolines labraban de colores que adornan de vibetro frescos valles y entrando por sus calles vi los roxos claueles que por verdes caireles mostrauan de su grana los celajes y de trémula plata los plumajes, mostrauan presumidas al Aurora quando los montes y los valles dora los rayos copia del Pastor de Anfríso 'a hermosura del hijo de Cifiso, y desdoblando circuios de plata del clauel despreciara la escarlata, cuya neuada frente de oro corona Sideris luciente. No menos presumida el Afufena hermosa sino es de Venus es de Juno rosa ? en su pompa lucida los campos despreciando de la nieve

309

del Alúa los aljofares se bebe. Gozando llegué olores que me ofrecieron«las suaves flores y admiré de vn Palacio la hermosura de su Romana y Griega Arquitectura. Allí se suspendieron los sentidos á la suaue y dulcissima armonía que vna cítara graue despedía; entonces viendo en una calle umbrosa vna deidad hermosa, de aquellas apacibles soledades admiración feliz marauillosa, dulcemente cantando al margen de un arroyo bullicioso las aues conuocando y tanto plectro oyendo numeroso, el cristal en sus guixas detenia por atender su dulce melodía y queriendo ocultarme entre las ramas de laureles y pálidas retamas, aquella Ninfa bella de aquel cielofloridoclara estrella de ojos toda vestida y de parleras plumas circuida con alegre semblante la atención me preuino su elegante y dulcissímo acento y asi cantó al compás de su instrumento: Apenas llegué á entender que el graue Leonardo muere quando las plumas velozes me condujeron al Tempe, Cuyo sitio deleytoso no conoce los diciembres y donde las Flores todas sus galas rejubenecen. Por este valle apacible Peneo cristal desciende cuyas dichosas riberas varias flores lo embellecen. En estas verdes llanuras tantas ay de vidro sierpes que á no ser liquidas todas pareciera Liuia ardiente. No habitan Brutos horribles, no faunos viuen campestres

310

REVISTA DE ARCHIVOS,
estos apacibles bosques, estos floridos vergeles: Aquí se desata undoso el cristalino Boetes cuyas clarissirnas aguas cisnes canoros las mueben. Deste pues margen llorido arrogante el Ossa crece, y su pie Boetes calca de argentado tafilete. A otro lado vi el Olimpo, de cuya cumbre se puede la menor línea del cielo distintamente leerse. Después que miré sus riscos, llegué al Parnaso eminente, mansión grata de las musas, premio inmortal de las gentes. Aquí miré los arroyos que son de perlas tropeles, y su violencia las Flores no ultraja sino humedece: Aquí la capilla alada diuidida en diferentes coros dulcemente trina sostenidos y falsetes. Aquí miré al rubio Apolo que en trono estaua eminente, coronado de esplendores y ceñido de laureles. Sus doctas hermanas vi que en el margen floreciente de la fuente cabalina, hymnos cantauan alegres. Yo le dixe, hermoso Cintio, pero ay lastimosa suerte! apenas empeze á hablar quando la lengua enmudece. De mi rostro se eclypsaron los natiuos rosicleres y sin acciones de vida tuue el pulso intercadente. Voluí á cobrar nuevo aliento y voluí á llorar la muerte de vn ingenio que renace mucho mas quando fallece. Dixe: del rápido Ibero entre círculos de nieue, el cisne murió mas dulce que alimentó su corriente, Bartholomé de Argensola, que dignamente merece que dichoso le corones de tus dellicos desdenes. Callé entonces lastimada quando Febo habló eloquente y exclamó: porque os mostráis cielos conmigo crueles! Este que de mi Parnaso era luminoso oriente cuyas luces ilustraron las incultas lobregueces. Aquesta que de Barbastro (dichosa por él mil veces) fué su mas crecida gloria y será su laurel este. (Se continuará,¡

FOeOS DE LOS ESTABLECIMIIIOS.
ÍNDICE
DE LOS MANUSCniTOS QUE POSEYÓ LA BIBLIOTECA DE SAN ISIDUO r FUERON

TBASLADADOS A LA DE LAS CORTES.

(Conclusión.) 699. Necrología en virtud y letras. de Jesuítas ilustres

Ms. en f.° Dos legajos. Contienen algún papel impreso. 700. Legajosvarios depapelessueltos. Mss. en 4." Son seis. 701. Suson ( Enrique ). — Diálogo de la vida espiritual, sobre el conocimiento de laelerna sabiduria y felicidad eternaMs. en 4.' perg. 702. Ganganelli (Emmo. Sr. Lorenzo). — Discursos críticos y morales.

BIBLIOTECAS Y MUSEOS. Mss. enf.°, perg.", let. del sig. xviir. 703. Papeles pertenecientes á la casa de Contreras. Ms. en f.°, perg.° 704. Negociaciones del Marqués de S. Germán con Mahamet Jeque Tarife, sobre la toma de Larache. Ms. en f.° perg.° Cortes dorados. 705. Vocabulario de frases latinas y castellanas. Ms. en A.°, perg.°, let del sig. xvii. 706—710. Alfabeto de voces laiinas.] Ms. en 4.° Sin forro. Cinco tomos. Es un vocabulario latino, con la mayor parte de las correspondencias en blanco. 711. Varaiz (Francisco). — Polyantea ex gravissimis auctoribus. Ms. en 4.°, perg.° 712. Reino vegetal en Cataluíia. Ms. en 4.°, let. del sig. xviii. Encartonado. 713. Observaciones políticas sobre el estado presente de los negocios generales de Europa. Cuaderno hebdomadario que principia en 1.° de Abril de 1757 y acaba en Setiembre de 1772. Mss. En cuadernos sueltos. 714 — 721. Varios tratados teológicos , en latin. Mss. en f.°, perg.* Ocho tomos. 722—829. Varios tratados teológicos. Mss. en 4.° Ciento ocho tomos. 830 — 861. Varios tratados teológicos. Mss. en 8.° Treinta y dos tomos. 862 — 1062. Varios tratados de filoso/ío Peripatética. Mss. en f." y en 4.° Doscientos y un tomos. 1063—1179. Papeles varios.

311

Mss. é impresos, en f.° Ciento diez y siete tomos. 1180¡—1288. Papeles varios. Mss. é impresos, en 4." Ciento nueve tomos. 1289—1313. Papeles varios. Mss. é impresos. Veinte y cinco tomos. 1314 y 1315. Papeles sueltos. Dos legajos , uno en f.° y otro en 4.° 1316 —2197 [1591]. Isidorus (Sanctus).—Opera omnia, recensente Faustino Arevalo. Romae: 1797. En f.°, rústica. Siete tomos. Son treinta y siete ejemplares y diez y seis tomos sueltos. Esta papeleta tiene equivocada la numeración en 498 números. Habiéndolo hecho advertir al Sr. D. Bartolomé Gallardo , lo reconoció y de lápiz puso en la papeleta lo siguiente: N. B. = E1 escribiente que puso la numeración se equivocó en 498 números. De consiguiente, las papeletas siguientes llevan todas esta equivocación que se nota aquí (1). 2198 [1591J —2211 [1605]. Prudentius (M. A). — Carmina ilústrala á F. Arevalo, Romae: 1788. En 4.', perg.° Dos tomo?. Hay siete ejemplares. 2212 [1606]—2217 [1611]. Dracontius.— Carmina á F. Arevalo ilustrata. Roma;: 1791.

(1) Está errado el cálculo, y en lugar de ser 498 loa numeres saltados por el catalogador, son 881. Se seguirá la numeración equivocada del catálogo en el encabezamiento de todos los artículos; pero irán juntos, dentro de paréntesis cuadrados, los guarismos que corresponderían , no habiéndolos equivocado, con el ün de que se vea con exactitud el total de los volúmenes manuscritos que poseyó la Biblioteca de San Isidro.—C.

312

REVISTA DE ARCHIVOS, Naples, tría, en fracois avec de nouvelles notes et reflexions fournies par l'Auteur. La Haye: 1742. En 4.° m."» Cuatro tomos. 2239 [1633]—2240 [1634]. Montesquieu (Le President de).—De V esprit da lois, avec des rechcrches nouvelles sur les loies frangoíses et sur les loix feudales. Géneve. En 4.* m."% pasta. Dos tomos. 2241 [1635]. Navarrete (J.Andrea). —De viris illustribus in Castella veteris S. Jesu in Italia extinctis. Bononia;: 1793. En 4.° m.n% hol." 2242 [1636]. Berruti (Amad).—JDialogi de amicitia vera et de amore honesto. Romaj: 1524. En 4.°, con figuras. Sin forro. 2243 [1637].—Resende (L. A.)—Opwscula varia. OlysiponsD: 1567. En 4.°, perg." 2244 [1037]—2250 [1643]. Filangieri ( G.) — La scienza della legislatione. Parma: 1783. Siete tomos en 8.°, m."" 2251 [ 1 6 4 4 ] — 2 2 5 3 [1646]. Bentuam ( J . ) — Traites de legislation civile et pénale. Paris: 1802. Tres tomos, hol.» 2254 [1647]—2259 [1652] .—Semanario patriótico. Mad.: 1808. Seis tomos en 4.° 2260 [1653]. Estampas que representan el hábito é insignias de distintas religiones de Monjas, especialmente de Italia. Enf.° Son doscientas ochenta. FIN.
IMPRENTA DE T. FORTANET

En 4.° m."», perg.° Hay seis ejemplares. 22-18 [1612] —2225 [1619]. — Juvencius (C. V. A). — Carmina á F. Arevalo ilústrala. Romac: 1792. En 4.° m."" Hay cinco ejemplares en perg.° y dos en rústica. 2226 [1620].—Araujo (P. Juan de).— Respuesta fundada sobre los diezmos á una consulta. Impresa sin lugar, ni año de impresión, ni nombre de tipógrafo. N. B. — Lleva una carta original adjunta del año 1690. 2227 [1021]. Casanova(J. de).—ylr-íe de escribir. Ms. en f.° Año 1650. Sin forro. 2228 [1622J. Natalibus {V].—Catalogus sanctorum et gestorwm eorum Lugduni. En f.°, let. gót., con figuras. Sin principio ni fin, y sin forro. 2229 [1623]. Escritura del Reino para el servicio de millones, con otros varios documentos sobre el particular. Impreso en 139 folios. Año de 1632. Lleva también un ms. en 4.° 2230 [1624]. A Icázar Arriaga (Jacinto de).—Medios políticos para el reinado universal de España, con otros varios papeles económicos políticos. Año 1646. En f.°, perg." 2231 [1025]-2233 [1627].—£n«c2opedie methodique: dictionnaire de Logiquc et Metaphisique. Padone: 1787. Tres tomos en f." 2234 [1628].—Valle deMoura (E. de). —De incartationibus seu ensalmis. Eborse: 1620. En f.° Sin forro. 2235 [1629,]-2238 [1632]. Gianone (P.)—Hiatoire civile du royaume de

