﻿Í^EVIST/

rctóto, f
DEDICADA

s lí mmms,

O/

AL CUERPO FACULTATIVO DEL RAMO.

TOMO II.

MADRID,
I M P R E N T A y E S T E R E O T I P I A DK M. B I V A D E N E Y K A . callo del Duque de Osuna, núm. 3.

1872.

Í^EYIST/V
DE

RCHIVOS,
AÑO II.

iaiBLIOTECAS Y
Madrid, 15 de Enero de 187X. SUMARIO.

MUSEOS.
^^j¿n>

NUJM. 1.'

Ojeada introspectiva y nuevos propósitos. — Propaestas rie la Junta consultiva de Archivoe, Bibliotecas y Mufeos para la provÍBÍon tle dos plazas de ajtidante:^. — J^otlcias : Kombrainiento de bibliotecario de la Escuela de Agricultura, — Comisión para enganche del Archivo general central. — Orden para el estudio del proyecto del Panteón naciona!. —Adquisiciones del Museo Arqueológico Nacional.— iRevista b í b l í o g r á ñ c a : El Monasterio de Piedra, por Leandro Jornet. —ÍÍ'JÍ-UÍ.SO sobre el conci'pío Jiloféfico de la Moral, por D. Francisco Escudero y Perosso.— Variedades : Inventario de los libros de 11 reina de Aragón Doña Maria.— PregruntM : Principe de Marruecos. — Confirmantes.—Tpbla de los sellos. — Caunama, — H e s p u e s t a s : Hispalis.— Fatele. —Gardingoa.— Anuncio.

OJEADA RETROSPECTIVA
Y KUEVOS PROPÓSITOS.

Hemos, por fin, llegado á la primera etapa de nuestra vida periodística, que comenzamos, si no con ilusiones dé propio valer ni de lisonjero éxito, con arraigada fe en los propósitos y plena conciencia de su rectitud é importancia. Al terminar, pues, ese completo espacio de un año, que, si es breve paréntesis en la vida de la humanidad, puede, sobre todo en nuestros tiempos, pasar compauativamente por razonable período én la de la EEVISTA , plácenos hacer un pequeño alto para tender la vista á lo pasado, tomar así aliento y volver á fijarla en lo porvenir.

Puede á la vez también servir esta ojeada retrospectiva para darnos cuenta y razón de lo hecho, mostrarnos lo que sin hacer dejamos, y servirnos de lección para lo que aun tratemos de realizar. Debemos, por otra parte, al público,-y muy en particular á nuestros compañeros de carrera, un resumen imparcial y exacto de los elementos con que para nuestra empresa hemos contado realmente, 9ntre aquellos cuyo concurso buscábamos al fundar la REVISTA , y muchos de los cuales, sensible pero justo es consignarlo, se nos han rehusando, ora por desvío, ora por indiferencia, ora por descuido; pero en todo caso,—así ingenuamente al menos lo creemos,—

REVISTA DE ARCHIVOS, sin culpa nuestra ni excusa razonable en muchos de ellos. Y esto es tan cierto y fundado, cuanto que entre esos elementos auxiliares, aquellos á cuyo favor teníamos menos derecho, han sido precisamente los que más espontánea y francamente nos le han prestado. Al recorrer, en efecto, nuestras listas de suscricion, hallárnoslas en sus dos tercios compuestas de público desinteresado y ajeno ú los fines facultativos y especiales que principalmente nos impulsaron, y el cual sólo ha podido buscar en nuestras columnas esparcimiento, i'ecreo, instrucción acaso. Mas en cambio, ¡ cuántos nombres faltan en esas listas de establecimientos y de personas , que con nosotros tienen comunidad de intereses, de derechos y de aspiraciones! Nada, sin embargo, nos echa en cara la conciencia que haya á sabiendas omitido la REVISTA en servicio de tales fines; coma nos lo propusimos, hemos procurado estudiar con imparcialidad y detenimiento cuanto podia contribuir al provecho, á la importancia y al cabal desarrollo del Cuerpo de Archiveros, Bibliotecarios y Anticuarios; y si al hacerlo, en alguna ocasión hemos liablado con franca y leal entereza, á nadie deliberada ni personalmente hemos herido, á nadie tampoco rechazado sistemáticamente, ni desconocido habernos derechos respetables, ni rehusado el abrazo de compañeros á cuantos de buena fe y con recto propósito nos lo han pedido, y aun sin pedirlo en justicia lo merecen. Las circunstancias, por otra par^ te, han favorecido mucho durante el año que acaba de trascun-ir, á la institución de que formamos })arte. Su organismo legal, sensible, pero inexcusablemente acaso perturbado , háse por fin restablecido sobre nuevas bases, y funciona otra vez regular y provechosamente, por más que aun h falten puntos de robustez y perfección, que el tiempo y la experiencia habrán de suministrai-le. En tan favorable evolución, ni hemos regateado los aplausos á quien y siempre que nos pareció justo, ni ha vacilado nuestra pluma al señalar con lealtad y firmeza, pero también con respeto y decoro, cuanto al interés del ramo en nuestro concepto se opuso. Fuera de este terreno, de suyo ingrato y escabroso, y al que sólo volveremos cuando en conciencia nos parezca de necesidad, creemos también haber en algo contribuido, según nos lo propusimos, á realzar la importanciay buena fama científicas del Cuerpo de Archiveros, Bibliotecarios

BIBLIOTECAS Y MUSEOS. y Anticuarios, dando á conocer algunas de las riquezas que encierran los establecimientos en que sirve, publicando trabajos,—pocos por desgracia,— de su personal, sacando del desconocimiento ó del olvido varios documentos interesantes- para la historia, y resolviendo diferentes cuestiones propuestas sobre materias facultativas. Creíamos y creemos así contribuir á estimular el amor propio y la actividad científica, tanto do los empleados, como do los establecimientos en que sirven, ponerlos en comunicación y hacerles llegar con oportunidad cuantas noticias con\enirles pueden, viviíicar, en fin , el espíritu de compañerismo y la comunidad de intereses, estrechando así los lazos que en la ciencia y en la vida los unen, hermanan y hacen solidarios. Tales fueron los propósitos que en nuestro primer número expusimos, y que juzgamos haber cumplido en la medida de que da testimonio el primer tomo de la REVISTA. NO es ¿ste, de seguro, tan completo, extenso ni brillante como lo hubitíra- . mos deseado; mas lisonjéanos la idea de que tampoco deja de ofrecer algún interés para nuestros compañeros, y nos presta sobre todo satisfacción y contentamiento, que tenemos por legítimos, el ver en esa colección, tal cual es, realizado un pensamiento que concibiéramos apenas entrados en la carrera, y que en muchos años no ha logrado pasar de ilusión halagüeña. Este pensamiento, acariciado durante mucho tiempo sin esperanza, era el de que llegase á tener el Cuerpo en que servimos un periódico que fuese órgano fiel y representante celoso de sus intereses y aspiraciones. Ño presumimos haberlo tlel todo logrado, y falta seguramente aún mucho á la REVISTA para merecer genuinamente esa representación, a la cual nos hemos limitado á aspirar. Mas están con lo hecho, á nuestro entender, suficientemente probadas la conveniencia .del propósito y la posibilidad de su realización, y mucho más fácil enq)ntramos la tarea de ampliar, completar y perfeccionar, que nos ha parecido la de establecer, poner en marcha y seguir con alguna regularidad nuestra publicación. Con tales antecedentes en lo pasado, fácil nos parece concebir y explicar la marcha que nos proponemos ])ara lo porvenir, perseverando en la senda que em¡)reudimos, y procurando en este segundo año adelantar en ella con nuevos bríos, ensanchándola y haciéndola más útil á la par que amona, hasta donde lo consientan los medios que nos suministren nuestra

REVISTA DE ARCHIVOS, capacidad y nuestro trabajo, y el auxilio que el público se digne prestarnos. Ya que por ahora no sea factible, como deseábamos y conviene, aumentar las dimensiones de la REVISTA, siempre que la índole, importancia y extensión de los trabajos que en ella demos á luz lo exijan, publicaremos un número extraordinario ó aumentaremos las páginas del ordinario. Por este medio lograremos dar cabida á trabajos doctrinales de cierta importancia sóbrelas ciencias, á cuyo cultivo se dedica el Cuerpo de Archiveros, Bibliotecarios y Anticuarios, de lo cual hasta ahora nos hemos visto privados á causa de los estrechos límites en que tenemos que encerrar cada sección. No por ello abandonaremos del todo las cuestiones orgánicas del ramo, mas teniendo en cuenta su escasa amenidad, en particular para el público extraño á nuestra carrera, procuraremos ceñirlas" á los más estrechos límites que la oportunidad, la conveniencia y el interés facultativo consientan. En cambio pondremos especial cuidado en no omitir disposiciones oficiales, así relativas á personal como á material, cuyo interés es siempre palpitante para todos nuestros compañeros. En cuanto á las secciones de interés más general de nuestra R E V I S TA, esto es, las de Fondos de los establecimientos , Variedades, Preguntas, Respuestas y Biblio(j7-afia, esforzarémonos en darlas cada voz mayor novedad, amenidad é importancia, utilizando al efecto, siempre que sea necesario, el aumento de páginas extraordinarias, y sin que por ello sufra alteración el insignificante precio de las suscriciones. No insistiremos más en enumerar ni ponderar las mejoras que tenemos en proyecto, porque este gastado recurso se aviene mal con lo modesto y desinteresado de nuestros propósitos, y preferimos á las ofertas los hechos para fijar la benevolencia de nuestros antiguos favorecedores, y captarnos la de los que en lo sucesivo se dignen ayudarnos en la erapresa con recursos intelectuales ó materiales.
L A REDACCIÓN.

Como ofrecimos , insertamos á continuación las propuestas de la Junta Consultiva, en cuya virtud se han provisto las dos últimas plaiaas sacadas á concurso. JUNTA CONSULTIVA
DE ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS.

La Junta ha examinado con el debido detenimiento este expediente; y de completa conformidad con el dictamen de una comisión de su seno, compuesta de

BIBLIOTECAS Y MUSEOS. los vocales Sres. Hartzenbugcli, Rosell é Isasa, y atendiendo á lo dispuesto, en los artículos 39 y 44 del Reglamento de Archivos, Bibliotecas y Museos de 5 de Julio último, tiene la lionra de proponer á V. I. para la plaza de ayudante de tercer grado con destino al Archivo general de Simancas, la siguiente t e r n a : Primer lugar. con el dictamen de una comisión de su seno, compuesta de los vocales señores Hartzenbusoh, Rosell é Isasa, en vista de los títulos y documentos presentados por los aspirantes, y graduando su respectivo mérito, ha considerado do su deber la propuesta que va á someter al acuerdo de V. L , no sin desconfianza por no tener aún para este concurso, que es el primero que ocurre despufes de la publicación del reglamento de 5 de Julio de 1871, un criterio legal evidente respecto á la comparación, graduación y preferencia de los títulos y méritos de los concurrentes. Asciende .el número de éstos á 14 : de ellos, dos carecen de los títulos académicos necesarios, y deben ser preteridos por tanto del concurso , con arreglo al art. 37 del reglamento : son D. Manuel Fernandez de la Vega y Sanzo, que dice, pero no justifica, haber terminado los estudios de la Escuela de Diplomática; y D. Eulogio Gómez Pérez, licenciado en Filosofía y Letras, que reconoce no haber probado académicamente la asignatura de Bibliografía, que habilita á los que tienen a d e más aquel título para el ingreso en este ramo. Los 12 restantes, no sólo están adornados de los títulos de aptitud legal para 'aspirar á la v a c a n t e , sino que todos ellos reúnen ademas otros títulos dignos de estimación , y por los cuales merecerían ingreso en el servicio del ramo : beneficio para la Administración que, aun tratándose de modestos sueldos, puede elegir el mejor entre muchos buenos aspirantes; pero dificultad para la J u n t a , que ha de iniciar el proyecto de propuesta. En esos 12 aspirantes se cuentan : un doctor en Filosofía y Letras y tres licenciados en la propia Facultad, con el estudio acadérfico de Bibliografía los cuatro ; y ocho alumnos de la escuela de Diplomática. Distinguiéndolos en estos dos grupos, en el d^; los graduados en Filofía'y Letras sobresalen : el doctor D. Pedro de la Hoz y Calvo, que es también

Y). José María Onís y López, que tiene el título de aptitud de la Ilscuela de Diplomática, y el mérito especial de servir con buena nota y gratuitamente en el Archivo Histórico Nacional como aspirante desde 1.° de Noviembre de 1870. Es ademas licenciado en Filosofía y Letras, y en Derecho civil y canónico, con buenas notas en ambas carreras, y un premio por oposición en la primera. Segundo lugar.

Don Pascual Ivorra é Ivorra, que tiene el título de aptitud de la Escuela y el mérito especial de sei'vir gratuitamente y con buena nota corno aspirante en el Archivo Histórico NacionaJ desde 1.° de Noviembre de 1870. « Tercer lugar.

Don José Cobeña y Mejía, que tiene también el título de aptitud de la Escuela, con otros conocimientos y méritos más propios del servicio de Bibliotecas que del de Archivos. Tal es el dictamen de la Junta. V. L, sin embargo, acordará lo que estime más acertado. Madrid, 15 de Diciembre de 1871.—El Presidente, Antonio Ferrer del Rio.— José María Escudero de la Peña, Secretario.

J U N T A CONSULTIVA
DK ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS.

La J u n t a b a examinado este expediente con el debido detenimiento; y de acuerdo

REVISTA DE ARCHIVOS, licenciado en derecho civil y canónico, en una palabra, por sus mayores conocipor la superioridad de sus títulos ticadémientos ; los segundos por su aplicación micós y por haber hecho varias oposicioy méritos contraidos ya en el servicio. nes á cátedras de Facultad é Instituto, H a de recordar aquí la J u n t a que en obteniendo segundos y terceros lugares otras ocasiones análogas salvó la dificulen ternas, y haber desempeñado con éxito tad de una comparación entre condiciocomo sustituto la cátedra de lengua áranes poco liomogéneas, haciendo propuesbe de la Universidad Central durante tres tas alternas, una vez para los alumnos de meses en el curso de 1866 á 1867: D. MiFilosofía y L e t r a s , y otra para los de la guel do la Hoz y Calvo, licenciado en Escuela. No lo disponían los reglamentos Filosofía y I^etras, bachiller en Derecho, antiguos, ni lo manda tampoco el vigencon los estudios para la licenciatura, por te ; pero se consideró muy razonable el estos títulos y por haber ganado en cerprincipio, y la práctica no dejó de acreditamen premio ordinario en la asignatura tarlo. En este sistema lo importante es de lengua hebrea; y D. J u a n Ortega y guardar con exactitud la alternativa, puesRubio, licenciado en Filosofía y Letras, to que, guardada, los aspirantes mismos también con estudios académicos en Dela aprobarían. Pero se está en el caso de recho, por tales títulos y por haber ganainiciarla hoy nuevamente, y la J u n t a no do dos accésit en certámenes sobre litese atreve á dar opinión definitiva en un ratura clásica griega y lengua árabe; punto que es más de conducta ó jurisprumientras que eo el otro grupo, ó sea el de dencia que de aplicación estricta de la alumnos procedentes de la Escuela de Diley. plomática, prescindiendo de D. José Ma-Otra consideración no menos imporría Onís y López, que tiene un puesto de tante es preciso tener en cuenta. El repreferencia al parecer indisputable, en el glamento vigente previene en su artículo concurso á una plaza de Archivos, simul39 que la J u n t a forme ó presente su protáneo á este de Bibliotecas, se distinguen p u e s t a , teniendo en cuenta los títulos y sobresalen: D. Mariano Ceinos y G a r académicos, servicios y demás circunscía, principalmente por sus servicios gratancias de los pretendientes. Con tal pretuitos en la Biblioteca Nacional desde 20 cepto, si fuese único, el juicio de la J u n de Octubre de 1870, y los brillantes inta gozaría de plena libertad para compaformes de su Jefe; D. José Cobeña y Merar esas circunstancias y preferir las que jía, por sus notas en la Escuela, sus corazonadamente le pareciesen superiores; nocimientos en lenguas vivas y Taquipero ni es éso el único precepto que debe grafía, su aptitud para lo» trabajos protenerse presente, ni la libertad de juicio pios de este r a m o , probada con el de la es tan amplia como por el tenor del miscopia que para la Real Academia Espamo pudiera imaginarse, puesto que el ñola ha hecho de un Códice de las Cantiartículo 44 dispono que se ha de estimar gas del Rey Sabio, y sus servicios gracomo mérito especial para el ingreso por tuitos de aspirante en la Biblioteca de concurso en el cuerpo el haber servido San Isidro; y D. Fernando Suarez Inclan, más do un año como aspirante en el estapor análogas condiciones como alumno blecimiento de la Sección á que corresde la Escuela con buenas notas, auxiliar ponda la vacante. de la Sala de Indias del Tribunal de Establézcase ó no la alternativa, pero Cuentas, y aspirante gratuito al servicio con mayor motivo si no se estableciere, de la Biblioteca del Museo de Ciencias la especialidad de aquel mérito produce Naturales, en la que ha acreditado su launa dificultad para la propuesta de este boriosidad. Los primeros se distinguen, concurso; porque lo tienen precisamente

BIBLIOTECAS Y MUSEOS. los aspirantes do menos títulos y estudios académicos, y no es cosa fácil, sin declarar antes la iniportancia relativa del mism o , decidir la preferencia entre tal mérito y un título académico que suponga superiores conocimientos. Para lo sucesivo será conveniente que esta dificultad desaparezca, lo cual se conseguirá, bien suprimiendo esa clase de empleados gratuitos, bien anunciando públicamente la provisión de tales cargos para que todos los aptos puedan adquirir el mérito especial de reglamento. Lo primero no sería beneficioso al servicio; lo segundo sería útil y resolvería la dificultad de la comparación entre los concurrentes, anteponiendo á todo otro mérito el de la aptitud probada, celo y asiduidad en el servicio, que sin duda vale más que el mucho saber sin esas condiciones para el mejor desempeño de estos cargos. Y profesando la J u n t a estos principios respecto á lo que en su opinión debe hacerse para lo sucesivo, no parecerá extrafio que los aplique, salvo el más acertado criterio de la Dirección en el caso present e , formulando por final de su dictamen estas dos conclusiones: 1.° Que convendrá observaren las propuestas para las plazas á que pueden concurrir graduados en letras y alumnos de la Escuela alternativa rigurosa entre unos y otros para facilitar la elección y el acierto. 2.^ Que el mérito especial di finido y preceptuado en el articulo 44 del reglamento debe ser antepuesto á cualquiera otro, salvo los extraordinarios; pero por esto mismo las plazas de aspirante deb ;n darse públicamente y previos los anuncios oportunos; entendiéndose que el haberlas solicitado con título suficiente, aunque no se haya obtenido por causa no imputable al pretendiente, será condición ba.stante para admitir á los aspirantes á comparación de méritos con los demás. Si estas conclusiones mereciesen la aprobación superior^ justificarán más la propuesta de los aspirantes que la J u n t a tiene la honra de presentar en la siguient e terna : Primer lugar.

D. Mariano Ceinos García, archiveroBibliotecario con título de la Escuela de Diplomática, Regente que ha sido del Colegio general de Vizcaya, cuya plaza, dotada con el sueldo de 2.000 rs. anuales, casa y alimentos, consta renunció para venir á servir la de aspirante sin sueldo en la Biblioteca Nacional, donde, según el testimonio de sus J e f e s , desde 28 de Octubre de 1870, en que fué nombrado, no ha cometido ni una sola falta de asistencia, dando ademas pruebas del mayor celo, laboriosidadé inteligencia. Este aspirante ha sido ya propuesto ana vez en tercer lugar de cuarta tei'na para plaza de igual categoría y grado que la que ahora sale á concurso. Segundo lugar.

D. José Cobeña y Mejía, archiveroBibliotecario por la Escuela de Diplomática, en la que consta se distinguió por su aplicación y comportamiento, aspirante sin sueldo en la Biblioteca de la Uni • versidad Central (departament<i '.lo San Isidro) desde 18 de Noviembre de 1870, que ha acreditado asimismo la calificación de notablemente aprovechado en lengua alemana, como también haber sido premiado por oposición en Taquigrafía, y probado su aptitud para los trabajos del rauío con certificación de la Real Academia Española, para la que ha hecho con esmero copia fiel y literal de un códice de las Cantigas del Rey Sabio; y con otra certificación acredita haberse ocupado'durante tres años e n u n a l i b r e r í a en la catalogación de obras en diversas lenguas. H a sido ya propuesto este aspirante una vez en tercer lugar de lista de clasificación para plaza de igual categoría y grado.

REVISTA DE ARCHIVOS, Tercer lugar. t). Fernando Suarez Inclan y González, archivero-Bibliotecario con buenas notas en la Escuela, aspirante sin sueldo en la Biblioteca de la Universidad Central (Sección del Museo de Ciencias naturales) desde 10 de Mayo de 1871, y habiéndose distinguido en trabajos de organización en la misma; ha sido también meritorio sin sueldo de la Sala de Indias del Tribunal de Cuentas del Reino, en cuyo Archivo consta trabajó con acierto. Tal es el dictamen de la Junta: V. I., sin embargo, aoordatá lo que estime más acertado. Madrid 15 de Diciembre de 1871.—El Presidente, Antonio Ferrer del' Rio. — José María Escudero de la Pefia, Secretario. cion pública se ha dado orden con fecha \ 3 del actual al Rector del Templo de San Francisco el Grande de Madrid, para que disponga lo conveniente á fin de que el arquitecto D.« Francisco Jareño pueda visitar él local y estudie el proyecto de Panteón Nacional donde han de depositarse las cenizas de los españoles célebres. El Museo Arqueológico Nacional acaba de adquirir, por compra, nueve preciosos grupos de' figuras de nacimiento de barro cocido primorosamente modeladas y pintadas^ de casi medio metro de altura, obra del siglo xvii, representando pastores, aldeanas y niños que llevan aves y frutos. También ha adquirido el mismo establecimiento dos estatuas de piedra y varios objetos de cerámica procedentes del término de Yecla. Estos son, en su mayor parte, romanos; ofrecen el mismo carácter oriental y actitud que las que ya poseía el Museo; pero presentan variedades notables en las formas de las mitras y en el simétrico plegado de las ropas.

NOTICIAS.
Por Real orden de J9 de Diciembre último ha sido nombrado bibliotecario de la Escuela general de Agricultura, con el sueldo anual de 4 500 pesetas, don José Diez de Isla, que tiene el título de aptitud de la Escuela de Diplomática. Por Real orden de \ O del corriente ha sido nombrado el oficial del Ministerio de Fomento D. Francisco Bañares, para que en unión con D. Antonio Ruiz y Ruiz, secretario del Cardenal Arzobispo de Toledo, pase á visitar el antiguo palacio de Alcalá de Henares en que se hallaba el Archivo general Central, y designar la parte que por aquel prelado se ha de ceder para el ensanche de dicho establecimiento. Por la Dirección general de Instruc-

REVISTA BIBLIOGRÁFICA.
El monasterio de Piedra, su historia, valles, cascadas y grutas,—Leyendas monásticas. Por Leandro Jornet. Madrid, imprenta y estereotipia de M. Eivadeneyra. —1871. En 8.° (VIII, 136 páginas), rústica. La época presente, caracterizada en la rapidez con que sobrevienen grandes acohtecimientos relacionados con la política militante dentro de cada país, con el progreso científico, con los nuevos horizontes de la crítica, no es favora-

BIBLIOTECAS Y MUSEOS. ble á extensas disquisiciones, en las cuales nutridas inteligencias difundían sus luces acerca de las más abstrusas materias, cuando corrían tiempos de reposado bienestar; y en cambio, las agitaciones de la vida en todas las esferas sociales, el afán de saber sin emplear perseverantes vigilias, el inmoderado deseo de alcanzar todo lo que algunos logran, hacen indispensables los libros en que se reducen á pocas páginas pesados volúmenes, ó se revisten con elegante ropaje las desnudeces de antiguas crónicas, dando jugoso alimento á todos los gustos en la discreta variedad, permitida dentro de los límites propios de cada materia, y engalanando con fulgores de la fantasía, en limpio y ameno estilo, los datos de la historia, las creencias de lejanas centurias. En este número tiene natural colocación el volumen, cuyo titulo se apuntó en cabeza de las presentes lineas; y á la verdad que sus páginas, cortas en número, llenan todas las condiciones antes enumeradas. Compendiar un r e lato histórico sin omitir los hechos de más interés para los curiosos; describir con sobriedad y correcta dicción grandes magnificencias de un sitio indescriptible, sin que falte su verdadero colorido, ni estorben las exaltaciones de ficticio entusiasmo; dar á conocer en sencillas, interesantes, leyendas el espíritu de otros tiempos con candorosa ingenuidad, es reunir en un librólas más preciadas condiciones, para que sea leído y estimado entre las gentes dadas á recorrer amenas páginas, con fruto en el campo histórico, donde más generalmente paran sus ojos. El reputado escritor, que oculta su muy conocido nombre llamándose ahora Leandro Jornet, se ha propuesto, sin duda, que la compendiada historia del célebre Monasterio de Piedra no exceda los estrechos límites que á tan grave narración puede conceder un libro destinado á los curiosos, como docto guía de aquol sitio incomparable, testigo á la vez de sucesos de lejanas épocas; y sin embargo, en breves y jugosas páginas recorre las centurias que transcurrieron desde la llegada de D. Gaufrido deRocabertí á Piedra en i 194, hasta que fué decretada ¡a exclaustración en i 835, dando á conocer las más importantes vicisitudes del famosísimo cenobio, la portentosa grandeza de sus edificios, la justa fama de sus ilustres monjes, sobre todo, en aquellos'tiempos en que los reyes y los magnates le otorgaron insignes privilegios y cuantiosas mercedes. Parte importantísima es en un libro escrito para los numerosos visitadores de las maravillas del encantado valle del Piedra, en las cercanías del monasterio, la pintura de sus cascadas y de sus grutas; admiradores entusiastas de aquella naturaleza indescriptible, dudábamos que lograsen moderar los a r ranques de admiración, ante aquel prodigioso laberinto de magnificencias nunca vistas, ni el propósito de circunscribiré' propio arrobamiento en los pálidos colores de la más fria verdad , ni el más decidido empeño de reducir á datos de matemática desnudez las grandezas encerradas en aquel misterioso recinto. No ha podido comprimir tanto su entu.^íasmo el aufor, que á descarnados números limitase la descripción de las cascadas y de las grutas; ni hubiera , sido perdonable que todo lo fiase á la peculiar manera de ver de cada uno; describe como admirador, templando siempre los toques de su pincel; y

10

REVISTA DE ARCHIYOS, terio de Piedra el encomio del reputado tipógrafo, cuyas prensas han dado á luz ese bellísimo volumen. T. DEL C. Difcurso ,whre el concepto-filosájlco de la Mor(xl y réplica ó, la» objeciones que se hicieron á su doctrina en la Academia de buenas Letras de Sevilla, por D. francisco Escudero y Perosso, individuo de la misma: Sevilla, Imprenta de «La Andalucía», 1871, 34 pág. en 8.°—iVwei'a réplica á las oJtjeciones hechas á su discurso sobre el conceptofilosóficode la Moral, por el mismo autor; Sevilla, Imprenta y Librería Española y Extranjera, 1871, 107 pág. en 8." (1). La falta de espacio, por haber llegado á nuestras manos estos dos opúsculos cuando temamos terminado el ajuste del presente número, no menos que nuestra escasa competencia en la grave materia á que se refieren, nos privan de examinarlos con el detenimiento que sin duda merecer!, no sólo por su fondo, sino por las especiales circunstancias que ha llegado á revestir esta polémica, merced á la pasión religiosa y política que á deshora vino á envenenarla. Mas esas mismas delicadas circunstancias son causa de que resalten más las dotes de instrucción científica, á la par que de elegante cuanto digno y mesurado estilo que resplandecen en los dos folletos escritos por el digno jefe de la Biblioteca provincial y universitaria de Sevilla, Sr. D. Francisco Escudero y Perosso. Ni nuestra incompetencia en la materia, ya tan ingenua como sinceramente confesada, ni los lazos do antigua amistad y compañerismo

¿quién podrir» ser tan sobrio en el colorido, habiendo visto una vez la cascada Iris, la de la Cola de caballo, y la gran gruta que osadamente arrancó del hondo seno de un abismo su actual propietario, para que con justicia fuese admirada como la primera del mundo? Sus leyendas hacen de la tercera parte de tan interesante voiúiuen, el más digno complemento de las dos anteriores. Bella página de la época caballeresca es la que lleva por tílulo La gruta de los muertos; episodio de la vida del ilustre caballero aragonés don Pedro Fernandez de Azagra, señor de Albarracin, la de El monte de la Lastra; encomio de la santidad humilde, la que denomina El lego de la brasa; lección contra los descreídos y maldicientes la llaiuada El blasfemo; viva pintura de las costumbres y creencias de los siglos medios la de La energúmena; recuerdo coiunovedor de las grandísimas desventuras de Antonio Pérez, la intitulada El fugitivo. Libre la pluma del autor en este precioso grupo, ha decorado con elegante forma las tradiciones religiosas, los usos cenobíticos , los hábitos populares; y en tan castiza dicción ha dado vuelo á su fantasía, que muy pocas veces aparecerán tan admirablemente unidos los elegantes atavíos del más correcto lenguaje, y los delicados matices del más puro scnt¡(niento, pintando la vida social do otras épocas en reducidos cuadros. Para que nada falte á este libro, está impreso en lujosa edición por D. Manuel Rivadeneyra ; y cuando tantas son las obras que ahora ven la luz pública en mengua de la patria de los Sanchas, de los Ibarras y de los Monforts, no .'era inoportuno que aquí unamos á las justas alabanzas del autor de El Monas-

(1) Véndense en la librería de Duran.

BIBLIOTECAS Y MUSEOS.

H

para su inserción el siguiente interesanque con el autor.nos unen, habrán, sin embargo, de privarnos de consignar te documento, que original y en copia aquí nuestra satisfacción al ver á uno se conserva en el mencionado archivo, de los jefes del Cuerpo en que servimos con la signatura : Tcstam. y codicüos de dar este nuevo testimonio de su valía en un ramo de las ciencias que de antiguo las Reinas Doña María y Doña Catalina. sabíamos cultivaba, ni impedirán tam- Leg. único, números 2.° y 3." Refiérese á la mujer de Alfqnso V de Aragón, Doña poco que cordialmente le felicitemos por la valentía, á la par que templanza con María de Castilla, hija de D. Enrique 111 que se defiende de los ataques, en gran y de Doña Catalina de Lancaster, cuya parte injustificados y violenjlos, dirigiuuierle tuvo lugar en dicha ciudad á 7 dos al concienzudo discurso que en virtud de obligación reglamentaria • im- de Setiembre de 1458, habiéndose hecho este inventario, según el texto y una puesta, que no solicitada", como él mismo lo consigna, escribió para la Acade- 'nota que acompaña á dicho documento, mia Sevillana de Buenas Letras sobre en lüs dias 14, 15, 16 y 28 de los refeel concepto filosófico de la Moral. ridos raes y año. Y dicho esto, que si no es ciertamenCon el objeto de facilitar su intelite lo que merecen los trabajos del señor gencia a aquellos de nuestros lectores Escudero y Perosso, es, por lo menos, que no estén familiarizados con la lencuanto las circunstancias ya dicíhas nos gua lemosina, nos hemos permitido poconsienten por ahora, sólo nos resta ner algunas notas al texto, que dice recomendar á aquellos de nuestros lectores aficionados al cultivo de las cien- así: cias filosóficas que lean los opúsculos Inuentarj deis libro de la Senyora Doiuia de que se trata y en que hallarán conMaría Reina de les Sicilies e de Aragó, etc.^, trobais en poder de la honorable densado lo más importante de una poNa Elioüor Sagra, segons ques segueixeni lémica de interés palpitante y que ha ejercitado ya, y aun promete ejercitar, 1. Primo vn libre de paper ab posts las plumas de distinguidos ingenios, así engrulades (1) et cubort de vert, appesevillanos como de la Corte. llat: Deis fuls deis apastáis lo qual coJ. M. E. de la P. menca lo titol de letres vormelles: En num de nostre Senyor Deu e de madona Sancta María, etc. Lo qual libre es fet á corondells (2) e comenga ab vna gran S, feta de vermello: Sent Ltich fonch nadiu de Anlhiocha, etc., feneix lo dit libre

VARIEDADES.
INVENTARIO DE LOS LIBROS DE LA REINA DE ARAGÓN DOÑA MARÍA. (ABo 1408.)

Nuestro amigo y compañero el señor Velasco, entendido jefe del Archivo histórico del reino de Valencia, nos remite

(1) Posts ciu/riítades. Tablas de cartón. Se llamaban así porque el cartón so Ijacia primitivamente con papeles eobrepucstos y unidos unos á otros con engrudo. (2) Corondells. Corondeles ó columnas, (Véase tomo i, pág. 63.)

n

REVISTA DE ARCHIVOS,

negre segons lo libre de scriua de racio e ara es cubert de cuyro vert scur e tant scur que pareix negre. 5. ítem vn altre libre appellatJ9ia/egio de Sant Grcgorj guarnit de posts cubertes de cuyro vermell script en paper ab rubrica (sjen lo comenjament e comenta lo tilol del dit libre: En lo nom de nostre Senyor Ihesu-Christ aci comenga lo primer libre del Dialogo, etc., e lo dit libre comenta per vna V. de vermello: Í7n dia yo fort lassat, etc., e feneix la darrera carta, que anassen ais romans puys que per ells enujauen per saber con vjnien. 6. ítem vn altre libre appellat Excitatorium mentís ad Dominum, cubert de posts ab cuyro vermell en pergamjns á corondells; la primera carta del qual es scrita en latí de letra menuda e comenta lo dit libre en vn titol de vermello que diu : Jci comenta lo libre appellat Excitatorium mentís ad Dominum, ele, e apres altre titol de vermello que diu; Letra quel dit frare Bernat Oliuer, etc., e comenta lo dit libre per vna A. capujua de atzur e vermello que diu : Al honrat de grant reuerencia e senyor, etc., e feneix la darrera carta del dit libré: Eternalment vius e negnes jn sécula seculorum jntitiilat xx. 7. ítem va altre libre appellat: Dits de Ihesu-Christ e doctors cubert ab posts engrutades negres scrit en paper quj (1) Posts de fust. Cubiertas de tabla ú de comen^-a en lo primer dit: Diu Ihesumadera. Christ que sens ell no podem fer res. E lo (2) Siste/'Hat. De seis hojas ; del bajo ladarrer dit de la darrera carta feneix: tín sisterui/s, que significaba lo mismo. Cuando el libro tenía cinco hojas se llamaba Cesar nj mjtlor quel traia. IiíKtulat xxj. qvinternus, y cuando cuatro gnatnrnns; de 8. ítem vn altre libre appellat: Intéresta palabra se formó la nuestra cuaderno. (3) Empremptes doripell. Improntas ó labores de bajo relieve adornadas oo.n oropel, d,e que se hacia uso, como hoy, para las en(5) Ruhrica. Epl'irafe ó titulo, que se llacuademaciones. maba así por escribirse comunmente con tinta encarnada (ruhra). (4) Capvjva. Capital ó mayúscula. en Clxxviij cartes e ha en lo darrer corondell en la fl: Senyor tu viue en la gracia de nuestito Senyor Ihesu-Christ, etc., e apres hi ha stata la recomendació de San t Enceliif. 2. ítem vn libre /de paper ab posts de fust (l) cubert de vert, appellat Mascara (Masquaro) lo qual comenta: O christiano christiana, e feneix: del seu sant nom jn sécula seculorum, apres hj es la Istoria de Sant Lazer que comenga: Sent íazer fo de linatge, etc., e feneix : honrat loat e amat per jnfinita sécula seculorum amen.. 3. ítem altre libre de paper sisternat (2) de pergamjns ab posts de fust cubertes de cuyro vermell ab algunes empremptes doripell (3), appellat, loSaltirj, en romang lo qual comenga: Benauyrat es lome etc., ó feneix , ab gran benaucnturatiQa de grades amen, e apres venen les oracions. í. ítem vn libre appellat Suma de collacions e dits deis sants pdres scrit en paper a corondells en cubería de vermello. Comenga lo prolech déla seguent obreta sobre les collacions, etc., e lo dit libre comenga per U. capujua (4) de azur e vermello. Verament en que duhta, etc., e feneix lo darrer coroudell en Ixvj cartes o pecador hages pietat de tu mateix; ab posts de fust cubert de cuyro

BIBLIOTECAS Y MUSEOS. pretatio del nom de Sent Hieronimgmrnit de posts cubertes de cuyro vermell empremptades ab lo nom de Ihesus en la vna part e en laltra Christus, scrit en pergamjns a corondells lo qual comenta en vn titol de vermello que diu: Interpretado de aquest nom Geronim e comenta lo dlt libre en I. dor e colors ab vna figura de Sant Geronjmhon diu: Geronim es dit de Gerart, etc., e feneix: sotsmeter aquells a determjnacio e correccio de sanbta mare Esgleya humilment c ab deguda reuerenQia. E apres hj ha dos caries scrites de altres obres, jntitulat xxij.' 9. ítem vn libre gran de fuU (l) de forma maior scrit en paper fel a corondells lo qual tracta de les Homeljes de Sant Gregorj papa tratneses al bisbe Secundj les quales humiljes tracten sobre los euangelis e comenta la rubrica del dit libre ab vna A. capujua de atzur ab letres de vermello hon diu: Aci comen(a les humiljes deis Euangelis de totes les dominjques, etc. Es intitulat lo dit libre de vermello en lo comengament de aquell: En nom de nostre Senyor sia amen. Comenta la Epístola, etc. E lo dit libre comenta per una A. capujua de atzur florejada hon diu: Al mol reuerent e molt Sant frare mestre Secundj ensemps bisbe, etc., feneix enlosdarrers mots del dit libre: per tots los segles e deis segles amen, jntitulat xxiiij. 10, ítem vn altre libre scrit en paper de talla de vn fuU comuab posts de fust cubertes de cuyro vermell ab dos gaféis (2) ab vnaallra cubería de albadina o aluda (3) blancha jntitulat en lo co(1) Pulí. Polio ó pliego. (2) Gafets. Broches ó manecillas para cerrar los libros. (3) Albadina i aluda. Baldés ó piel curtida y suave.

U

mengament de aquell de vermello: Aci comenta lo libre de mestre Hugo jntitu-' lat de arra (o aria) 'anjme. E comenca ab vna A. capujua feta de atzur e vermello hon diu: A la molt alta emolt excellent Senyora la Senyora Dona María Reyna Daragó frare Antón, etc., e feneix en les darreres páranles del dit libre en regne deis segles en segles amen, jntitulat XXV. 1 {. ítem altre libre scrit, en paper de semblant talla guarnjl de posts cubertes de cuyro veri ab claus o bolles (4) ab dos gafets e ab altra cubería leuadiga de cuyro vermell appellat: Vida deis sants pares ab sa rubrica en lo comengament de aquell jntitulada de vermello hon diu: Comencen les rubriques de aquest libre appellat [de] Vitis patrum, etc., e lo lilol de vermello de principi del dit libre que stá deius al peu de sis figures de hermjlans en aquella pagina depints abcerlshemjtoris: Comencen les collacions del sants pares, etc., e comenta lo dit libre per vna N. capujua de or de atzur e altres colors florejada: No es negun dubte en lo mon esser sostengut per neguns merjts, Btc, e feneix en. los darrers mots del dit libre Za gua/ cosa es sobre tots los altres bens. Deo gracias. E apres hj ha vn altre volum e parla déla anjma e de certes virtuts de vida la qual comenta sens capujua alguna : anjma que ama a Deu solament es sonrepos en Deu, e íeneix: tots aquells quj en aquesta scriptura han deuocio. Amen. jntitulat xxvj. i 2. lt«m vn altre libre scrit en per-

(4) Botlee. Clavos con cabeza semiesferica, de que aehacia mucho uso en las encuademaciones antiguas en tabla forrada con cuero.

u

-REVISTA DE ARCHIVOS,

gaiiijns en romang priin de talla (1) ab ta : Primerament donchs, feneix lo dit posts de fust cubertes de cuyro vermell libre e de la sua gloria. Amen. einpremptades ab quatre gaféis e vuyt {Se continuará.) claus o bolles ab lo nom de Ihesus en la vna post e Christus en lallra jntitulat De les virtuts deis princeps antichs en lo PREGUNTAS. prlncipi del qual es afigurat un Rey sient en vna cadira (2) e hay vn titol 95. Príncipe de Marruecos.—¿Cósignat ab vna ma que hix de vn nuuol dient: O tu Rey Christia que seus en mo se llamaba y cuál era el objeto de la aqueixa cadira rreyal, etc., e la rubrica visita á la corte de España del que con este título se halla mencionado en la «Rede titol de vermello diu : Comenta lo lación del juramento del príncipe don breujloqui, etc., e lo dit libre comonija : Felipe IV?», donde se lee que cuando Com misericordia e uerjtat conseruen lo en la iglesia de San Jerónimo de Madrid Rey, etc., e feneix lo dit libre en los «tocó ir á jurar al Príncipe de Marruecos darrers mots: apres que yo son vida tua. ó hizo la reverencia, le quitó Su Majestad la gorra hasta abaxo, y cuando hizo Amen, jntitulat xxvij. i 3. ítem vn libre appellat: De natura otra á la Reina, se levantó un poco como á príncipe, hijo de rey?» angélica ab quatre gafets, deu bolles Y. cubertes de fust vermelles picades, scrit 96. Conñrmantes.—-Entre las varias en pergamjns a corondells jntitulat en personas que aparecen confirmando un rubricat en rubrica vermella quj co- documento que copia el P. Yopes en el men(j-a : Capítol primer del libre appellat tomo v, fól. 449, se cita el siguiente : de natura angélica, e feneix : ab vos tots Dominicus qui vult esse episcopus et non temps Ihesu Crist per la sua clemencia. est. ¿Qué explicación puede darse á esta rara fórmula? Amen. A. H. ítem vnaltre libre apellat Evan97. Tabla de los sellos.—En el orgeliis en pía, scrit en pergamj ab quatre denamiento de Cortes de Valladolid de gafets, deu bolles cubertes de fust ver1312, cap. XLli, se lee : Olrossi tengo por melles jntitulat de vermello: Libre deis bien que los que estudieren á la tabla de 'sants euangelis, etc. Comenta: Matheude los mios sellos, que non den ninguna carta ludea, etc., e feneix vltimadament en blanca sellada con el mió sello. ¿Qué funrubriques a quatre cartes de Sant cionarios públicos estaban encargados de este servicio, y sobre todo, qué venía á Marti. 1 5. ítem un altrelibre jntitulat: Libre ser esta tabla de los sellos ? H. de dona Maria Reyna Daragó cubertes 98. Cannama. —En un documento de de fust ab quatre gafets e huyl bolles Fernando IV, que tenemos á la vista, Ihesus-Christus en cascuna cuberta, scrit aparece la siguiento frase : E desque el vno tot en paper, rubrica preceden! comen- dellos casar, que los que fincaren que paguen cada vno so cannama, segund la (12) l'rím de talla. Delgado do cuerpo ó quantia que ouiere. ¿ Era la camiama un tributo? ¿En qué consistía? ¿Cuál es la de poco f amafio. (13) Sie7tt en una cadira. Sentado en una etimología de esta voz? silla. P.

BIBLIOTECAS Y MUSEOS.

15

RESPUESTAS.
H i s p a l i s . Núm. 92, T. i, pág. 3 3 4 . - N o hay dato alguno de que tal Hispalo, hijo de Hércules, fundase á Sevilla, y aun creo que se resiente todo olio del gusto y aire fabuloso de los tiempos antiguosLa etimología de la palabra debemos buscarla y la hallamos en las genuinas fuentes del habla castellana, latin, griego, árabe, fenicio, sánscrito, caldeo., rnbínico y hebreo. Por fortuna este último nos da claramente el origen y la propiedud do HhpaUs ó Spalis, como en lo antiguo se escribió, que sin alteración esencial pasó á los caldeos, persas, asirlos, egipcios y árabes. Dijeron los hebreos Schephelák, así como todos éstos, á la región baja, humilde y como sepultada entre alturas, rocas y mares, que corre la baja Palestina desde J o p p e , ciudad marítima, hasta Gaza de Persia. Los griegos dijeron lo mismo i;í-r|),a,y á los parajes rodeados do bosque ó malezas (T(a?i),íov, que dospnes los latinos convirtieron en spielceum, sjteciis, speluHca, y de aquí derivaron gepelirc. La raíz, pues, de todas estas voces, es ySW schaphal, ser ó estar bajo, humilde, deprimido, J Á W arábigo, derribar, caer, hundirse ; y ésta es la propiedad y la radical de Spalis ó Hispalis, por lo deprimido y bajo del terreno ó paraje que ocupa, formando las márgenes del Guadalquivir que luego desemboca en el Mediterráneo, constituyendo la Andalucía baja, así llamada. Toda otra explicación es una quimera. No hay que confundir Spalis 6 Hispalis con Spania ó Hispania. Este nombre es evidentemente hebraico, caldeo y árabe al mismo tiempo, pues que en los tres idiomas se hallan las raices JSD^^^sa^aw, }S5» = Uapan, ¡Sty = ssapan, ÍB¡W = schapan, todas significando tapar, cubrir,

ocultar, tabulare, dicen los diccionarios; hinc nj^SD = spinait = la nave. Tul es el origen de Hispania, anticuado Spania, como Spalis se convirtió en Hispalis: la oculta ú ocultadora, ^orqnB respecto á la Palestina ó tierra de Ganaban era y es España T^TS/Ü^tsapliónah ,'\¡i, parte septentrional ó más bien noroeste, por" donde se oculta, tapa ó pone el sol, envuelto 6 cubierto de nieblas boreales. Por eso le llamaron Tl£3D = s p ^ a r a d = «c/)arada 6 apartada, lo remoto, Jinis terrw, á donde sólo se puede llegar por medio de spináh = nave, y que está como spinali ó nave entre el Mediterráneo y el Océano, verdadera península. Tal es cu nuestro concepto la etimología de Hispania, que algunos geógrafos interpretaron Cunicularia, porque el conejo, ó una especie de conejo, acaso el mus iaculns de Linneo, se deoia en hebreo [Stf = — schapan, por cuanto se oculta ó esconde en la tierra ó peña, y allí hace su cuna ó madriguera. Pero, ¡cuánto ciinículo ó conejo era menester para que una región mereciese el nombro do Cunicularia ó Conejera! Ahora, si de otra cosaso tratase, tal vez no le vendría mal el nombre. También pudiera decirse que Spania fué en su origen n^iSV =.tsepJianiah ^-^ á quien Dios protege, superlativo hebreo^= protección divina, porque sabido es que uno de los modos de formarse el superlativo en los idiomas semíticos, era juntando al positivo uno de los nombres de Dios, por lo comim W ó ^^ = iali ó el ó alguna expresión de excelencia. A. M. G. B. F a t e l e . Núm. 75', T. i, paga. 254 y 335. — En cuanto á esta palabra, sólo podemos decir que una de las partes del vestido sacerdotal de los hebreos era un cordon do purpura con que se sujetaba el Ephpd; y á este cordón se le A\CQ ph.etil=r-T PTlS. ¿ Serian l a s / a t e t ó s de la cama algunos cordones que sirvieran para sostener la colgadura, ó los filetes que hoy

16

REVISTA DE ARCHIVOS,
única que puede damos alguna idea de las funciones que éstos desempeñaban en palacio. La palabra gardingo viene de la alemana wamen, que significa defender ó guardar, mediante la permutación de la w en g, t a n frecuente en las palabras de la misma procedencia, como garante, Guillermo , derivadas de warrant, William. Con arreglo á esta idea los gardingos debían tener á su cargo la defensa y guarda de palacio y de la misma persona real. Los'textos romanceados de las antigíias compilaciones legales en que se encuentra esta palabra, la traducen por rícobombre. Santa Rosa dice que los gardingos eran los hijos de la primera nobleza que servían en palacio, hasta que cumplida l a edad se les conferían los ducados ó condados vacantes. V. V.

llamamos ^ « n í a 6 puntilla para adorno do las sábanas, almojalas ó plumatos ? A. M. G. B G a r d i n g o s . iVúm. 88, T. i, ptí^r. 319.— Kl cargo de gardingo constituye una dignidad del oficio palatino, introducido en España durante la dominación visigoda, cuyas atribuciones no define el texto que se cita en la pregunta, ni otros muchos que pudieran aducirse. Lo único que de ellos se desprende es que su categoría era inferior á la de duque, conde y también á la de los optimates et séniores ^afaíii, porque siempre se les cita en último lugar, como puede verse por los siguientes pasajes : Si majoris locipersona-fuerit, id est, Dux, Comes, sive etiam Gardingus; y este otro : Seu sit Dux aut Comes, Thyuphadua aut Vicarius, Gardingus, etc. La etimología de esta palabra, á falta de texto, es la

REVISTA
•^ DE

ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS.
Esta EEVISTA, que aspira 4 ser órgano y representante del cuerpo de Archiveros, Bibliotecarios y Anticuarios, publica artículos relativos á los intereses del mismo, como también trabajos originales de Diplomática, Bibliografía y Arqueología; documentos históricos tínéditos; relaciones de los fondos ó caudal literario de los establecimientos del ramo; preguntas y respuestas sobre las materias que abraza el mismo ; crónicas y noticias arqueológicas y bibliográficas, etc., etc. Da también grabados, cuando lo exige el texto. Se publica los días 15 y último de cada mes.— Precios de tusericion.— Madrid, tres meses, una peseta 50 cents. (6ra).— Provincias y Portugal, remitiendo el importe á la Administración , el mismo precio.— Por corresponsales: 2 pesetas trimestre; un afio, 7 pesetas.— Extranjero y Ultramar, un año 20 pesetas.— Puntos de sugcricion.— En Madrid: en la Administración, calle de la Abada, núm. 21, cuarto 3,° derecha; en las porterías del Archivo Histórico Nacional (I/eon, 21), Biblioteca Nacional y Museo Arqueológico, y en las librerías de Duran, Cuesta, BaíUy Baillíére y de D. Leocadio López. En Provincias.— En las porterías de los Archivos y Bibliotecas provinciales, y en las principales librerías, ó remitiendo directamente el importe á la Administración, en sellos de correos ó libranza de fácil cobro. En los mismos puntos se halla también de venta, al precio de diez pesetas, el tomo r de la REVISTA, corre.spondiente al año anterior.

MADBID, 1872.—Imprenta de M, BIVADBNEYEA, calle del Duque de Osuna, núm, 3.

ÍNDICE DEL TOMO II.

PAgB.

Pigs.

FONDOS.
Adquisiciones del Museo Arquoolúgico nacional Advertencia Apuntos acerca do algunas Bibliotecas antiguas Aragón, Castilla y la unidad cspafiola Archivo de Utlés (El). . . . 145, Archivo departamental, bibliotecas públicas y Museo do Pau. . . . Archivo general de (ralicia ( E l ) . . Archivo general do Valencia (El). Archivo municipal de Piedrahita(El) Asociación francesa para el desarrollo científico Autógrafos (Los) Biblioteca del Escorial ( L a ) . . . Biblioteca de Sevilla (La). . . . Biblioteca universitaria do Madrid (La) Catálogo impreso Códice escurialenso de San Agustín 266, 277, 314, Desahogo (Un) Escritura cifrada Estado actual do la Paleografía en España 229, Fernando el Católico (Don) y una medalla desconocida 231 177 325 177 161 283 33 81 53 293 97 295 113 49 17

Necesidad de una colección general de documentos para la historia de España 309 Ojeada retrospectiva y nuevos propósitos 1 Orden do gracias por el catálogo impreso de la Biblioteca de Cáccres 19 Progresos do la Historia . . . . 261 Propuesta para la provisión do una plaza de ayudante de Archivos. 333 Propuesta de la J u n t a consultiva de Archivos, Bibliotecas y Museos para la provisión do dos plazas do ayudantes 4 Rectificación sobro los trabajos do la Biblioteca Nacional 85 Ilenaciniionto artístico en España (E!) 197-213 Servicios ¡ircstados en el incendio del monasterio del Escorial. . . . 314 Sección pública de la Biblioteca Nacional 65

NOTICIAS.
329 357 129 245 341 Adquisiciones del Museo Arqueológico Nacional Adquisición del Museo provincial de Valencia Ad(]uisiciones hechas por el Museo Arqueológico Nacional 8 152 336

BEVISTA DE ARCHIVOS , Págs. Págs.

Anuncio de concurso ó, una plaza de ayudante con destino al Archivo de Simancas Anuncio de concurso á una plaza de ayudante del Museo Arqueológico. Anuncio de concurso á una plaza de Bibliotecario Ascenso Ascensos dados á consecuencia del nombramiento del Sr. Lloret. . . Ascensos en el Cuerpo. . . . 269, Asesinato del grabador Sr. Chirivella Bibliotecas en Italia (Las). . . . Bibliotecas populares en Rusia (Las) Bibliotecas de Suiza Catálogo de manuscritos de la Biblioteca del Louvre Catálogos de manuscritos é impresos del Museo Británico Cesión de obras musicales hechas por el Ministerio de Fomento á la Escuela nacional de música. . . Colección de documentos inéditos del Archivo municipal de Madrid. Colección diplomática de la Société de VÉcole des Charles de París. . Colecciones para bibliotecas populares Comisión para el ensanche del Archivo general Central Comisión para inspeccionar la Biblioteca provincial de Toledo. . Comisión para tasar los objetos arqueológicos procedentes de Yecla. Concurso á una plaza de a5'udante de Bibliotecas (Propuesta). . . . Convocatoria para la provisión de una plaza do oficial segundo del Ayuntamiento de Madrid. . . . Creación de una plaza de archivero del Ministerio de la Gobernación. Declaración sobre las facultades de los Rectores en las bibliotecas universitarias Destinodel Archivo de Uclés al Histórico nacional, y de la Biblioteca

185 269 362 331 168 346 345 38 344 169 169 318 20 134 205 168 8 86 186 166

20 284

116

de la misma Casa á la provincial de Cuenca Documentos del Archivo de Daroca destinados al Histórico Nacional. Donativo de libros al Instituto de Santoña Donativo de D. F. J. Brabo al Archivo histórico nacional. . . . Elección del Sr. Rada y Delgado para la Academia de la Historia. . . í]stablecimiento de una biblioteca en Huelva, y cesión á la misma de libros duplicados de la de Sevilla Estadística de las librerías en Francia Études sur Vantiquité historique de Mr. Chabas Fallecimiento de un aspirante de la Biblioteca de Valencia. . . . Fragmento del templo de Diana en Efeso, adquirido por el Museo Británico Gracias dadas á D. F. J. Brabo por su donativo al Archivo histórico nacional Grado en la Escuela de Diplomática. Gramática francesa publicada por el Sr. Vidal Historia de la guerra de las Germanías Instrucción pública en Servia (La). Licencia al Jefe del Archivo Histórico nacional Licencias al personal del Cuerpo. . Movimiento intelectual do la Alemania moderna Nombramiento de comisionado para el arreglo del Archivo de la Alhambra Nombramiento de aspirante en el Museo Arqueológico Nombramiento de un aspirante para el Archivo Histórico Nacional. . Nombramiento de aspirantes. . . Nombramiento de bibliotecario do la Escuela de Agricultura. . . Nombramiento de oficial de Archi-

20 345 19 134 71

117 285 285 117 285 152 362 86 285 38 86 201 317

269 201 116 269 8

BIBLIOTECAS Y MUSEOS.

VOS 168 Nombramiento do un ayudante para el Archivo general de Simancas. 318 Nombramiento de un ayudante para el Museo Arqueológico Nacional. 360 Nombramientos y licencias. . 185, 186 Nueva obrapublicada por el Sr. Barrantes 318 Nuevas concesiones para bibliotecas populares 168 Objetos traídos al Museo Arqueológico, de la casa conventual de Uclés 168 Oferta del Ayuntamiento de Santiago para la traslación del A r chivo do Galicia 38 Oposición á la plaza de archivero de la Diputación de Toledo. 69, 135, 152 Orden para el estudio del proyecto de Panteón nacional 8 Permuta de dos ayudantes de Archivos 19 Principios de literatura, de los señores Eevilla y Alcántara García. 335 Progresos de la filología. . . . 317 Propuesta para una plaza de oficial de Archivos 181 Provisión de una plaza en el Archivo histórico do Toledo. . . . 86 Eecompensa al ayudante Sr. Cordero por sus servicios en la incautación del Archivo de Uclés. . . 201 Eecompensa a¡ Sr. Scrpieri por su donativo al Museo arqueológico nacional 269 Recompensa por un trabajo publicado en la REVISTA 336

glo iv Visitas del Emperador del Brasil al Museo Arqueológico

318 54

FONDOS DE LOS ESTABLECIMIENTOS.
Documentos principales de los Archivos de la Universidad de Salamanca 54, 71, 100, 117 Extracto del Catálogo de manuscritos de la Biblioteca del Escorial, hecho por D. F . Pérez Bayer. 218, 233

REVISTA BIBLIOGRÁFICA.
Castillo del Marqués de Mes en Sotomayor, por D. Fernando F u l g o sio .• . . . Cervantes y el Quijote, por F . M. Tubino Curso de Literatura general é H i s toria de la Literatura española, por D. M. de la Revilla y D. P . do A. García 135, Discurso sobre el concepto filosófico do la Moral, por D. Francisco Escudero y Peroso Discursos do D. Vicente Barrantes y D. Antonio Cánovas en la Academia de la Historia Discursos leídos en la recepción del Sr. Arteche en la Academia de la Historia Ensayo sobro los apellidos castellanos, por D. Ángel de los Ríos y
RÍOS

152 186

335

10

20

171

39

Repaso de Paleografía Sección anual do la Biblioteca Nacional Tomas de posesión del personal. . Traslación de un ayudante de bibliotecas Traslación do un oficial de Bibliotecas Traslaciones del personal do Archivos Tratado do la miniatura en el si-

71 53 39 19 362 135

Gramática de la lengua arábiga, por D. José Moreno N i e t o . . . . 22 J a i m e I de A r a g ó n , por Mr. de Tourtoulon 201 Lógica de Hegel, traducida por el Sr. Fabió 172 Monasterio de Piedra, por Leandro Jornet 8 Romanía, revista de literatura y lenguas romances 169

REVISTA DE ALCHIVOS, Págs.

VARIEDADES.
Bula de Clemente V I I en favor de los judíos 209 Carta de los judíos de España á los de Constantinopla, y respuesta de estos últimos 254 Carta relativa á la Armada Invencible 368 Castillo de Villalba (El) 23 Cédula de indulto (A. 1609).. . . 285 Cédula real para recoger papeles con destino al Archivo de Simancas 240 Commentariwn in 1.° libro regum, compuesto por el infante D. Pedro de Aragón 250 Correspondencia entre el Archiduque Carlos y su esposa la archiduquesa Isabel, durante la Guerra de Sucesión 336, 346, 362 Correspondencia sobre adquisiciones para la Biblioteca del Escorial en el siglo xvi 318 Cronistas reales 172, 190 Documentos para la historia de Galicia 287, 300, 352, 367 Documentos sobre el rescate de Cervantes (Suplemento al núm. 5, páginas 1 y 8). Embajada de Otón I á Abderraliman I I I 76, 90, 103, 137 Embajada extraordinaria del Marqués de loa Balbascs á Portugal en 1727 192, 205, 226, 237 Fundación del Archivo de Simancas 298 luTcntario de los libros do la reina de Aragón doña Maria. . 11, 28, 43 J u r a s de los Reyes Católicos en Jerez 252 Memorial de Palomares 154 Recuerdos do unas fiestas en el siglo xvii 26,41,60,86 Renovación de la pintura del claustro de la catedral de Toledo en el siglo xviii 255

Restauración de pinturas (Dictamen de Goyo) 157 Signo rodado en los documentos reales, anteriores á D. Alfonso el Sabio (Del) 288, 122, 270 Súplica al Papa para que absolviese á D. Alfonso X del juramento de no acuñar sino dineros prietos. 58

PREGUNTAS.
Adelantado y merino mayor. . . Aguas bressas Agustín (D. Antonio) Albarquoros (V, Salieres.) Alcocer ( D . Fernando de). . . . Almexia Almirante Almuzara Arancel Arte de navegar Azaguaria Balatioura Bastonarius Boades (Bernat) Calendacion francesa Campos Gotorum Cannama Cantabria Caplevador, capleuta Cartas partidas Cartas partidas (T.° l). Clamaieras Confirmantes Coniaci Conversa (V. Religiosa). Curia regís Daroca (Ciudad de) Decanía Definitio Diego do Párraga Dineros de plata Documentos con firmas árabes. . Documentos en papel Ediciones en caracteres arábigos, griegos y hebreos Entroydo Etcétera 80 323 110 194 94 306 242 242 110 62 323 323 110 126 255 14 255 62 30 30 323 14 227 30 30 339 210 126 126 173 46 255 370 210

BIBLIOTECAS V MUSEOS. Fágs. Viga.

Excusados 370 Fatele 15 Fernando I de Aragón 173 Gardingos 16 Grabador español más antiguo. . 255 Grammaticus regis 158 Hispalis ( T . ° i ) . 334 Historia de la defensa de Oran y Mazalquivir en 1563 255 Chantre de Armentia, Darmentea ó Darmiena 226 Indiculus 210 Industria española 291 Inscripción en Valencia 339 .Tuoefaa 306 Jufradas ó jufria 142 Labor juaguctado 275 Lápida de Calahorra 291 Lápida celtibérica 242 Libros prohibidos 94 Liébana 227 Lnmeiros (Os). . . (T.°l). 237,320 Maquila 46 Maravedí 110 Medallas del siglo xvi 242 Medallas navales españolas.. . . 242 Melquís 80 Merino mayor (V. Adelantado). Moffarrex 174 Moneda arábiga 158 Monedas árabes de Córdoba. . . 142 Monedas árabes de Zaragoza. . . 142 Montón 174 Navas 323 Notario mayor 46 Notumdie 339 Nució 173 Ofertione 30 Osas G2 Ouede 62 Palomares (Francisco Javier de). . 126 Pardos 46 Parcimancium 62 Pérez Bayer (Francisco). . 126, 194 Pertiguero {T.° l) 303 Picos do Europa 242 Placas 94 Ponz 275

Príncipe do Marruecos. (T.° I) Privilegios rodados. . Recova Religiosa y conversa. . . . Roderos Salustio Salieres, vichas y albarqueros Sonido gutural de la j . . Tiibla de los sellos. . . Taifores, Tazmía Tiraiit lo Blanch Tres por cuatro Tuisii (V. Coniacii). U. y V Urraca Veterinaria Vichas (V. Salieres.) Xilógrafos

14 3,B4 306 158 194 173 275 306 14 275 242 110 370

210 339 355 255 339 369

Yo el Rey Z,C
RESPUESTAS.

Adelantado y merino mayor. . . 111 Alcocer (D. Fernando de). . . . 227 Almexia 211 Almirante 324 Almuzara 306 Arancel 258 Azaguaria 126 Balatioum 356 Calen dación francesa 291 Cartas partidas (T.° i). 47 Clamaieras 340, 355 Darooa (Ciudad de) 46,158 Decanía 356, 371 Definitio 243 Diego de Párraga 143 Et caitera 243, 340 Grammaticus regis. . . . . . 210 Hispalis. (T.° I). 15, 80, 94, 110, 127 142,159, 174 Chantre de A r m e n t i a , Darmentea ó Darmiena 243 Industria española 307,324 Juoefía 339

REVISTA DE ARCHIVOS.

Lápida de Calahorra 370 Libros prohibidos 256 Lumeiros(Os) (T.":). 95 Melquís 95 Notum die 370 Ofertione 80,111 Osas 174 Palomares (Francisco Javier de). . 160 Parsimancium 80 Pérez Bayer (Francisco). . . 144, 228 Pertiguero. . . . . (T."!). 31,168

Placas Principe de Marruecos Beóova Boderos Tabla de los sellos Tazmia U. y V

211 63 339 210 31 258,275 243

Movimiento bibliográfico y arqueológico, páginas 64, 111, 128, 144, 176,196, 211,258, 276, 291, 307

FIN DEL flíDIOE DEL TOMO II.

