﻿Í^EYISTyV
DE

:RCHIV0S,
AÑO VI.

i^IBLIOTECAS Y
Madrid, 20 de Enero de 1876. SUMARIO.

M ÚSEOS.
NCM. 3.

Fondos : Breves reflexiones sugeridas por la carta del Sr. Roeell. — Otra advertencia sobre una convocatoria ¿concurso. — Noticias: "LB, Breve noticia d¿ la Biblioteca NacionnL—Fallecimiento del Br. Pavao, — Tra*^ lacion del Sr. Foradada al Archivo Histórico Nacional.— El nombramiento de conserje de las Bibliotecas Universitarias matritenses. — Mapa de la instrucción pública y de la ignorancia en Espafía. — ITonedas y medallas carlistas. — El Registro anual de la literatura y de Ja bibliogro^^fía. — Versión latina de un comentario á las cartas de San Pablo. — Museo en Rmirna.— Precios de varios libros impresos en los aifltvi xv, xvi y xvii. — Variedades: Reseña histórica de la campana mayor de Toledo (conclusión 1. — S e c o i o n d e a u t ó ^ a fOB: Cartas del cardenal Andrés de Austria A S.M. — F o n d o s de los e s t a b l e c i m i e n t o s : índice de los mss. que poseyó la Biblioteca de S. Isidro y fueron trasladados á la de las Cortes. (Gontiuuaoion.) — Pres u n t a s : Mantés , manteseria.

BREVES INDICACIONES
SUGERIDAS POR LA CARTA DEL SR. ROSELL.

El escrito del Jefe superior del Cuerpo inserto como fondo del número anterior de nuestro periódico, nos obliga, en justo reconocimiento, ¿ someros comentarios sobre algunas afirmaciones quo dan verdadero valor á su importante carta. Con singular modestia considera motivo do temor el empeño de las responsabilidades y obligaciones de su alto cargo, y da saludables consejos relatando una digna fase de su vida oficial 6n el establecimiento que hoy di'•'ge; pero siendo la más alta personificación del Cuerpo, al agradecer el respetuoso y cordial saludo de los redactores de la REVISTA, no se ha 'imitado á una simple manifestación

de afectuosa cortesía, y ha encontrado motivo para referirse á varios puntos de verdadero interés en la vida facultativa del Cuerpo. Más de una vez se habia indicado en este periódico la urgencia de dar la última mano á las Instrucciones que han de servir de norma para los trabajos facultativos, indispensables en las Bibliotecas, en los Archivos y en los Museos arqueológicos; y al saberse ahora que la Junta se propone arribar, en breve plazo, á dar cima al principal fundamento de nuestras tareas, nos permitiremos excitar el celo de todos sus individuos para que tan buen propósito tenga inmediato cumplimiento. En cada una de las secciones son diversos los trabajos que corresponden á la redacción de los índices dentro de la idea generadora que les

48

REVISTA DE ARCHIVOS,

da respectiva unidad, por tratarse individuos del Cuerpo, es tener un ínsiempre de representar en silueta ó dice que, en el menor tiempo posi fotografía los rasgos característicos, ble, facilite la busca del objeto que se esenciales de un libro, de un do- desea obtener para la investigación; cumento, de un objeto arqueológi- y después vienen otros que corresco ; y por lo mismo que todo deberá ponden ;í indagaciones determinadas estar previsto para el más fácil cum- sobre puntos más ó menos extensos. plimiento de los deberes de los fun- En las Bibliotecas, por ejemplo, el cionarios del Cuerpo, conveniente índico que mejor satisface las geneserá descender á las más minuciosas rales necesidades del público es el de prescripciones para que no queden autores: sui)]e ciortamento uno de ignorados puntos de segundo y do referencias, sin exigir nuevo trabatercer orden, que corresponden al jo de redacción á la vista de las misconjunto de medidas indispensable mas obras, lo que reclama un verdapara el acierto de todos. E n la Sec- dero índice do materias; y sin emción de Bibliotecas, por ejemplo, no bargo, éste no puede ser omitido en debería desdeñarse cuanto corres- los trabajos do una biblioteca bien orponde á la conservación de las en- ganizada, reconociendo los inconvecuademaciones antiguas que me- nientes de su forzosa lentitud, porrezcan ese justo respeto, ni á la for- que sólo con él se pueden llevar á ma especial de las nuevas en el apa- cabo profundas ó amplias investigarejo material y artístico que garan- ciones en una materia. No podemos tice la mayor duración de los volú- pensar en España, donde de cercana menes, ni tampoco el dar colores ó •fecha datan los trabajos facultativos tintas convencionalmente adoptadas, del Cuerpo, en formar desde luego que correspondan á las diferentes un índice capsintético, cuyos pormeagrupaciones de la clasificación bi- nores de redacción escuchamos de los bliográfica : en la de Archivos no se- labios mismos de su inventor, monrán tampoco inoportunas indicacio- sieur Pintón, antiguo y digno connes precisas sobre la manera de aten- servador de la Biblioteca parisiense der á la mejor conservación y agru- de Santa Genoveva; pero esto no impamiento de los pergaminos y pa- pide que llegue nuestro anhelo á que peles; y otras análogas reclama la arriben las bibliotecas á redactar trabajos que hoy pudieran parecer punSección de Museos. E n el justo respeto que debemos to menos que irrealizables. Justísimo deseo es la formación y siempre damos á la voz autorizada de nuestros jefes, natural es que de un índice general, á pesar de haconvengamos todos en que la prime- berlo calificado cierto periódico de ra necesidad de los establecimientos, irrealizable, sin duda por prevená cuyo servicio están destinados los ciones personales ó políticas, que sue-

BIBLIOTECAS Y MUSEOS. len,en este país, dictar preconcebidas afirmaciones, sin otra razón que la de procedencia de tal ó cual centro administrativo, dirigido por tal ó cual sujeto; pero, como muy acertadamente se indica en la carta del señor Rosell, los trabajos que regularicen las instrucciones harán posible la formación de ese índice, y tal vez no sea inoportuno añadir que con él se aquilatarán las tareas de los establecimientos y de los individuos; se conocerán fijamente las verdaderas existencias de las Bibliotecas, de los Archivos y de los Museos Arqueológicos ; so liarán ventajosos cambios de obras incompletas, duplicadas , triplicadas y múltiples; se reunirán las obras más convenientes en determinadas localidades; y se sabrá cuanto existe para el servicio del público, como medio de satisfacer á los investigadores en todo linaje de tareas que necesiten por base libros, documentos ú objetos de arte. Con sobra de razón desecha el señor Kosell, por inconveniente, ademas de muy costosa, la impresión de los índices que se redacten, ó existan redactados. Indudablemente no se han parado á pensar las personas <leseosas de índices impresos qvxe la catalogación no termina nunca en tales establecimientos, y por consiguiente poco tiempo después de haber impreso un índice, los ingresos Irecuentes (en algunas Bibliotecas, diarios y numerosos) y los acrecentamientos de importantes coleccio-

19

nes adquiridas de particulares que han llegado á formarlas notables é interesantes, reclaman suplementos que dentro de breves plazos se multiplican y exigen nuevas impresiones para intercalar lo contenido en ellos , desapareciendo la condición más necesaria y más estimable de los índices, cuando el general satisfaría, sin tales inconvenientes, las necesidades de los más exigentes investigadores. Nobles aspiraciones revela el penúltimo párrafo del escrito del Sr. Rosell, representando en clásicas frases el anhelo de cuantos individuos forman el escalafón facultativo del Cuerpo. Ni han sido estériles ni mal acogidas las gestiones de nuestros jefes para conseguir el notable acrecentamiento de nuestras riquezas documentales, tipográficas y arqueológicas; y lejos de creer que descienda el impulso debido á las crecientes necesidades intelectuales de nuestro país, esperamos con fe que de hoy en adelante se verán más ampliamente satisfechas cada día, siguiendo el rumbo de países más adelantados, en cuanto lo consientan nuestras interiores desdichas. Menos fructuosos son en España los medios escogitados por el Gobierno para que las donaciones particulares de algún valor anuyan á las Bibliotecas, álos Archivos y álos Museos Arqueológicos. En Madrid es una excepción, hasta cierto punto, el establecimiento fundado en el que fué Real Casino de la calle de Embajadores; pero ningún género de

20

REVISTA DE ARCHIVOS,

medidas administrativas ni penales fes y compañeros crean conveniente han bastado para que los editores á la fraternal unión de los individuos contribuyan oportuna y espontánea- del Cuerpo; al estímulo de todos en mente al aumento do las Bibliotecas el trabajo; al acierto en nuestras tapúblicas, y ni aun los altos Cuer- reas ; al provecho de los estudiosos ; pos oficiales han mostrado generosi- y asimismo muy honrados nos creedad alguna, que refluiría en provecho remos cuando personas, no pertenede la mayor cultura de todas las cientes á nuestro escalafón, que culclases. tivan nuestrosestudios, sienten nuesObligación estricta do la Junta tras aficiones, ó ejercen nuestras proFacultativa del Cuerpo nos ha pa- fesionales tareas, nos consagren frurecido siempre no limitar sus tareas tos de su reconocida capacidad y de á los negocias que la Superioridad su probada competencia. encomienda á su colectivo criterio. C. Como á nuestro Jefe superior, nos parece que debe tener iniciativa en No acertamos á explicarnos la dilaproponer cuanto sea conducente á la cinn que va sufriendo la convocatoria mejor organización, disciplina y serA concurso para proveer la vacante de vicio del Cuerpo; y cou el jirestigio jefe de tercer grado del Cuerpo en la inherente al conocimiento práctico Sección de Bibliotecas con destino á la de cuanto con la existencia oficial de Valencia; y por cuarta vez nos perdel mismo se relaciona en el acuerdo mitimos llamar la atención de los señocolectivo, firmo garantía de acierto, res Ministros de Fomento y Director de no es fácil que la Superioridad des- Instrucción pública para que disponga eche las reformas que tanto necesita no se aplace por más tiempo el anuncio nuestro personal facultativo para ser oficial en la Gaceta, cerrando justamente lo que debe, viviendo sometido á la todo camino á forasteras aspiraciones, ya que legalmente corresponde la profuerza de la Ley, pero asimismo visión por medio del concurso. amparado por legítimos é incontrasC. tables derechos. Realizables, no ilusorios, creemos los propósitos indicados en la carta NOTICIAS. del Sr. Rosoli. Si la voluntad y la constancia en todos fortifican y alienSe ha dado á luz , con destino á la tan los generosos impulsos, en breExposición de Filadelfia, una Breve nove la realidad del bien satisfará las ticia de la Biblioteca Nacional, redacpresentes esperanzas. No será nue- tada por el inteligente Secretario del vo en la REVISTA ofrecer sus coestablecimiento D. Cándido Bretón y lumnas y el omnímodo apoyo de sus Orozco, que contiene curiosísimos daredactores para cuauto nuestros je- tos acerca de su fundación, sus direc-

{yr

^^ (¿/l//'-.^/^

.'•'TI

ta/^zii/iTey.

)

Í^EYIST/
ARCHIVOS,
ANO VI.

?llBLIOTECAS Y MÚSEOS.
Madrid, 20 de Enero de 1876. SUMARIO. NUM. a.

F o n d o s : Breves reñcxioneg sugeridas por la carta del Sr. Rosoli.—Otro advertencia sobre nna oonTOcatorla Aconcurso. — Notioias : h^ Breve noticia de la Biblioteca nacional.—Fallecimiento del Sr. Favao. — Traslación del Sr. Poradada al Archivo Hiatórioo Nacional.—Bl nombramiento do conserje de las Bibliotecas Universitarias matritenses. —Mapa de la iuatrnccíon pública y de la ignorancia on España Monedas y medallas carlistoí. -KI Regiiín anual de la literatura jí de li bibliografía.—Versión latina de un comentario A las cartas de San Pablo. —Mnseo en Smirna.—Precios de varios libros impresos en los siglos xv xvi y xvn. V a r i e d a d e s : Reseña histórica de la campana mayor de Toledo (conclusión).—Sección 'de a u t ó g r a fos: Cartas dil cardenal Andrés de Austria á, S. M.—Fondos de loa e s t a b l e c i m i e n t o s : Indicado los rasa, que poseyó la Biblioteca de S. Isidro y fueron trasladodos á la de las Cortes. iContinnaoion.)— Preg u n t a s : Mantés. manteseria.

simple manifestación de afectuosa cortesía, y ha encontrado motivo SUGERIDAS POR LA CARTA DEL SR. ROSELL. para referirse á varios puntos de verdadero interés en la vida del El escrito del Jefe superior del Cuerpo. Más de una vez se habia indicado Cuerpo inserto como fondo del número anterior de nuestro periódico, en este periódico la urgencia de dar nos obliga, en justo reconocimiento, la última mano á las Instrucciones á someros comentarios sobre algunas que han de servir de norma para los afirmaciones que dan verdadero va- trabajos facultativos, indispensables lor 4 su importante carta. Con sin- en las Bibliotecas, en ios Archivos gular modestia considera motivo de y en los Museos arqueológicos ; y al temor el empeño de las responsabi- saberse ahora que la Junta se prolidades y obligaciones de su alto car- pone arribar, en breve plazo, á dar g o , y da saludables consejos relatan- cima al principal fundamento de do una digna fase de su vida oficial nuestras tareas, nos permitiremos en el establecimiento que hoy diri- excitar el celo de todos sus indivige; pero siendo la más alta personi- duos para que tan buen propósito ficación de nuestra facultativa colec- tenga inmediato cumplimiento. tividad, al agradecer el respetuoso En cada una de las secciones son y cordial saludo de los redactores de diversos los trabajos que corresponla RBVISTA, no se ha limitado á una den á la redacción de los índice»

BREVES INDICACIONES

18

REVISTA DE ARCHIVOS,

dentro de la idea ;n;en(3radora que les á cuyo servicio están destinados Iosda respectiva unidad, por tratarse individuos del Cuerpo, es tenerun ínsiempre de representar en silueta ó dice que, en el menor tiempo posifotografía los rasgos característicos, ble , facilite la busca del objeto que se esenciales de un libro, do un do- desea obtener para la investigación; cumento, de un objeto arqueológi- y después vienen otros que corresco ; y por lo mismo que todo deberá ponden á indagaciones determinadas estar previsto para el más fácil cum- sobro puntos más ó menos extensos. plimiento de los deberes de los fun- En las Bibliotecas, por ejemplo, el • cionarios del Cuerpo, conveniente índice que mejor satisface las geneserá descender á las más minuciosas rales necesidades del público es el de prescripciones para que no queden autores : suple ciertamente «no de ignorados puntos do segundo y de referencias, sin exigir nuevo trabatercer orden, que corresponden al jo de redacción á la vista de las misconjunto de medidas indispensable mas obras, lo que reclama un verdapara el acierto de todos. En la Sec- dero índice de materias; y sin emción de Bibliotecas, por ejemplo, no bargo, éste rio puede ser omitido en debería desdeñarse cuanto corres- los trabajos de una biblioteca bien orponde á la conservación de las en- ganizada , reconociendo los inconvecuademaciones antiguas que me- nientes de su forzosa lentitud, porrezcan ese justo respeto, ni á la for- que sólo con él" se pueden llevar á ma especial de las nuevas en el apa- cabo profundas ó ámi)lias investigarejo material y artístico que garan- ciones en una materia. No podemos tice la mayor duración de los volú- pensar en España, donde de cercana menes, ni tampoco el dar colores ó fecha datan nuestros trabajos facultintas convencionalmente adoptadas, tativos, en formar desde luego un ínque correspondan á las diferentes dice cap sintético, cuyos pormenores agrupaciones de la clasificación bi- de redacción escuchamos de los labliográfica : en la de Archivos no se- bios mismos de su inventor Mr. Pinrán tampoco inoportunas indicacio- t ó n , antiguo y digno conservador nes precisas sobre la manera de aten- de la Biblioteca parisiense de Santa der á la mejor conservación y agru- Genoveva; pero esto no impide que pamiento de los pergaminos y pa- llegue nuestro anhelo á que arriben peles ; y otras análogas reclama la las bibliotecas á redactar trabajos que hoy pudieran parecer punto m e Sección de Museos. nos que irrealizables. E n el justo respeto que debemos y siempre damos á la voz autorizada Justísimo deseo es la formaciónde nuestros jefes, natural es que de un índice general, á pesar de haconvengamos todos en que la prime- berlo calificado cierto periódico d© X a necesidad de los establecimientos, irrealizable, sin duda por preven-

BIBLIOTECAS Y MUSEOS. clones personales ó políticas, que sue• len, en este país, dictar preconcebidas afirmaciones, sin otra razón que Ja de procedencia de tal ó cual centro administrativo, dirigido por tal ó cual sujeto ; pero, como muy acertadamente se indica en la carta del Sr. Rosell, los trabajos que i-egularicen las Instrucciones harán posible la formación de ese índice, y tal vez no sea inoportuno añadir que con él se aquilatarán las tareas de los establecimientos y de los individuos; se conocerán fijamente las verdaderas existencias de las Bibliotecas, de los Archivos y de los Museos Arqueológicos ; se cambiará ventajosamente lo incompleto, duplicado, triplicado y múltiple; se reunirán las obras más convenientes en determinadas localidades, y se sabrá cuánto existe para el servicio del público , como medio de satisfacer á los investigadores en todo linaje de tareas que necesiten por base libros, documentos ú objetos de arte. Con sobra de razón desecha el Señor Rosell, por inconveniente, adenias de muy costosa, la impresión do los índices que se redacten, ó existan redactados. Indudablemente no se han parado á pensar las personas deseosas de índices impresos que la catalogación no termina nunca en tales establecimientos, y por consiguiente poco tiempo después de haber impreso un índice, los ingresos frecuentes (en algunas Bibliotecas, diarioB y numerosos) y los acrecentamientos de importantes ooléccio-

Í9

Hes adquiridas de particulares que han llegado á formarlas notables é interesantes, reclaman suplementos que dentro de breves plazos se multiplican y exigen nuevas impresiones para intercalar lo contenido en ellos, desapareciendo la condición más necesaria y más estimable de los índices, cuando en general satisfaría, sin tales inconvenientes, á4os más exigentes investigadores. Nobles aspiraciones revela el penúltimo párrafo del escrito del señor Rosell, representando en clásicas frases el anhelo de cuantos individuos forman nuestro escalafón facultativo. Ni han sido estériles, ni mal acomdas las gestiones de núestros jefes para conseguir el notable acrecentamiento de nuestras riquezas documentales, tipográficas y arqueológicas ; y lejos de creer que descienda el impulso debido á las crecientes necesidades intelectuales de nuestro país, esperamos con fe que de hoy en 'adelante se verán más ampliamente satisfechas cada dia, siguiendo el rumbo de países más adelantados, en cuanto lo consientan nuestras interiores desdichas. Menos fructuosos son en España los medios escogitados por el Grobierno para que las donaciones particulares de algún valor afluyan á las Bibliotecas, á los Archivos y á los Museos Arqueológicos. En Madrid es una excepción, hasta cierto punto, el establecimiento fundado en el que fué Real Casino de la calle de E m bajadores; pero ningún género de

•

ao

REVISTA DE ARCHIVOS, fes y compañeros crean conveniente á la fraternal unión de los individuos , del Cuerpo; al estímulo de todos en el trabajo; al acierto en nuestras tareas ; al provecho de los estudiosos; y asimismo muy honrados nos creeremos cuando personas, no pertenecientes á nuestro escalafón, que cultivan nuestros estudios, sienten nuestras afiniciones, ó ejercen nuestras profesionales tareas, nos consagren frutos de su reconocida capacidad y de su probada competencia. C. No acertamos á explicarnos la dilación que va sufriendo la convocatoria á concurso para proveer la vacante de jefe de tercer grado del Cuerpo en la Sección de Bibliotecas con de&tino á la de Valencia; y por cuarta vez nos permitimos llamar lá atención de los señores Ministro de Fomento y Director de Instrucción pública para que dispongan no se aplace por más tiempo el anuncio oficial en la Gaceta, cerrando justamente todo camino á forasteras aspiraciones, ya que legalmente corresponde la provisión por medio del concurso. C.

medidas administrativas ni penales han bastado para que los editores contribuyan oportuna y espontáneamente al aumento de las Bibliotecas públicas, y ni aun los altos Cuerpos oficiales han mostrado generosidad alguna, que refluiría en provecho de la mayor cultura de todas las clases. Obligación estricta de la Junta nos ha parecido siempre no limitar sus tareas á loa negocios que la Superioridad encomienda á su colectivo criterio. Como 4 nuestro Jefe superior, nos parece que debe tener iniciativa en proponer cuanto sea conducente á la mejor organización, disciplina y servicio del C u c p o ; y con el prestigio inherente al conocimiento práctico de cuanto con la existencia oficial del mismo se relaciona en el acuerdo colectivo, firme garantía de acierto, no es fácil que la Superioridad deseche las reformas que tanto necesita nuestro personal facultativo para ser lo que debe, viviendo sometido á la fuerza de la Ley, pero asimismo amparado por legítimos é incontrastables derechos. Realizables, no ilusorios, creemos los propósitos indicados en la carta del Sr. Rosell. Si la voluntad y la constancia en todos fortifican y alientan los generosos impulsos, en breve la realidad del bien satisfará las presentes esperanzas. No será nuevo en la REVISTA ofrecer sus cp-

NOTICIAS.
Se ha dado á luz, con destino á la Exposición de Filadelfla, una Breve noticia de la Biblioteca Nacional^ redactada por el inteligente Secretario del establecimiento D. Cándido Bretón y Orozco, que contiene curiosísimos datos acerca de su fundación, sus direc-

*

lumnas y el omnímodo apoyo de sus redactores para cuanto nuestros j e -

BIBLIOTECAS Y MUSEOS. tores, sus acrecentamientos, su tesoro bibliográfico, sus tipográficas preciosidades , sus más artísticas encuademaciones, sus nuevas Secciones de Estampas y de Música, sus manuscritos y sus códices, sus principales objetos artísticos , su régimen en el servicio y no pocas indicaciones estadísticas y literarias, que compendian hábilmente los fastos de la primera biblioteca de España. Bien puede citarse tan discreta y bien escrita Noticia histórica como modelo digno de imitación en tareas de idéntico linaje. C. Ha fallecido el Ayudante del Cuerpo D. Federico Pavao, que desempeñaba su deslino en el Archivo Histórico Nacional. Ha sido trasladado desde el Archivo Histórico de Toledo al Nacional de Madrid, D. José Foradada, ocupando la plaza vacante por fallecimiento del señor Pavao. Se ha concedido el título de Conserje de la Biblioteca universitaria de Madrid á D. Natalio Martin , antiguo portero primero de la misma, y cuya probidad y señalados servicios le habian becho acreedor á esta distinción entre sus compañeros. A estíi plaza se ha consignado un pequeño aumento de sueldo sobre el que anteriormente disfrutaba la de portero. El maestro de Instrucción primaria de Hazas en Cesto (Santander) ha presentado en el Ministerio de Fomento un Atlas geográfico é histórico de la Ins-

21

trucción pública de España, dedicado al Sr. D. .Toaquin Maldonado Macanaz, Director general del ramo, y por tan estimable trabajo ha sido propuesto para una recompensa. Muy conveniente sería en España mandar hacer, á semejanza de otros países, el mapa de, la ignorancia , para exponer á justa veri;iipnza los territorios y localidades donde se halla en mayor atraso la instrucción del pueblo. Tintas que pasan del color blanco al negro, en las necesarias gradaciones, muestran dónde se halla nws adelantada la educación intelectual de todas las clases y dónde va desceiidiondo hasta llegará una mancha negra, que da á conocer, á ipriniera vista, el territorio donde mayor es el atraso intelectual y se halla enseñoreada la ignorancia relativa del pueblo. Quizás esta manifestación pública diese más provechosos resultado.-? en algunas comarcas que los esfuerzos del Gobierno por el fomento de la instrucción en las más humildes clases. C. Como noticia numismática, tal vez no sea inoporluno'insertar una que publicó un apreclable colega, y se toma literalmente de sus columnas. ' A falta de otra clase de noticias *, dice, "y puesto que he recof^ldo algunos curiosos datos sobre las monedas y medallas carlistas . no quiero perder la ocasión de dar á conocer á los lectores estos detalles. • Tantas noticias y tan inexactas han corrido acería de tales monedas y medallas , que creo conveniente decirles que cuantos pasos he dado para p r o porcionarme todas las acuñaciones lie-

28

REVISTA DE ARCHIVOS, ximo á ver la luz pública en la capital de Francia , y contendrá noticias de los importantes acrecentamientos de las bibliotecas públicas, de las ventas de autógrafos, manuscritos y libros, con los precios de los más importantes artículos , un catálogo de las publicaciones bibliográficas de varios países y otras curiosas noticias. La imprenta de la Universidad de Canbridge publicará, dentro de breve plazo, una edición crítica de la antigua versión latina del comentario de Teodoro de Mopsueste á las epístolas de San Pablo, tomada del manuscrito de Amiens, de cuyo texto se valió el cardenal Pitra en el Spicilegium solesmensc y de otro manuscrito descubierto poco há en la colección Harleyana del Museo Británico. Poco tiempo hace que abrió al público la ciudad de Esrairna un Museo do Antigüedades, y cuenta ya reunidos en él mil doscientos objetos, cuyo m^yor número procede de la antigua Efeso.

vadas á cabo en Oñate, no han serrido más que para proporcianarme las signientes: 'Monedas carlistas de i O céntimos.— Son de cobre y pesan i O gramos. En el anverso llevan el buslo de uno que parece emperador romano, coronado de laurel, y que algunos suponen que es D. Carlos; en el círculo dice : Carlos Vil p. 1. gracia de Dios rey de las Españas; y al terminar esta inscripción hay una flor de lis, distintivo de la casa de Borbon. En el reverso las armas de España en el centro; á los lados dos coronas y la letra C y el número 7 entrelazados ; en la parte inferior dos ramos de laurel, y en el círculo dice : i O céntimos de peseta, una margarita, 1873 y una flor de lis. 'Monedas carlistas de cinco céntimos de peseta.—Son enteramente iguales á las de diez, no distinguiéndose más que por el tamaño y peso. Se han acuñado con posterioridad á las anteriores. Pesan cinco gramos. 'Medallas carlistas. — La casa de Moneda carlista de Oñate ha conmemorado su establecimiento con dos medallas, una de plata, mayor que nuestros duros , de peso de 24 gramos, en cuyo anverso hay un escudo'con la C y dentro de ella los números romanos VII; encima una corona y en la parte superior dos ramitos. En el reverso dice : Real casa de Moneda. Oñate, Octubre 4 875. Otra de cobre que tiene ¡guales inscripciones y pesa 27 '/j céntimos. Una y otra están mal hechas. La de plata cuesta 30 rs. y la de cobre 4.» '

El Registro anual de literatura y de bibliografía, correspondiente á í 875, rcdactadu por M. J. P. Berjeau , está pró-

Según indica la Revista inglesa The Athenmum, el precio de algunas obras antiguas, pertenecientes á la biblioteca de J. Dann Gardner, vendidas hace muy poco tiempo, no ha descendido del que lograron en ventas anteriores. FA Nuevo Testamento, de Coverdale, impreso en París por Pablo Regnaiilt en 1538, se ha vendido en 160 libras esterlinas ( t 5 3 6 0 r s . ) ; la primera edición de la Vida y Fábulas de Esopo, impresa en Milán hacia el año 1480, 38 libras esterlinas; la obra intitulada Normannorum historial scriptores, de Andrés Du-

BIBLIOTECAS Y MUSEOS. ohesne, impresa en gran papel en 1619, 37 libras; el Espeio de la vida humana, «le Rodrigo de Zamora, impreso en Lyon en U 6 2 , 64 libras; y el Teócrüo, impreso por Aldo en 149S, 94 libras.

33

VARIEDADES.
RESENA HISTÓRICA
DE LA CAMPANA GRANDE DE TOLEDO,
TITULADA DE SAN EUGENIO.

( Conclusión.) Procurando desvanecer las consejas por el vulgo alimentadas sobre la razón y causa de su construcción y aparatos empleados en la conducción , subida y Colocación en su respectivo lugar, sólo repetiremos haber sido hecha por mandado de D. Luis de Borbon, y que en las indicadas operaciones no se usaron otras maromas y cuerdas que las confeccionadas por Manuel Maldonado, vecino de Toledo, y las que con el propio objeto se trajeron de- Cartagena. En 27 de Febrero de 1755 se entregaron al susodicho Maldonado 8.366 reales por el trabajo de hacer cuatro maromas y dos cuerdas delgadas de cáñamo, que pesaron 160 arrobas, y por 6l alquiler y gastos de traslación, de las que condujeron de Cartagena , que pesaron 1.451 arrobas, se pagaron, poco después, 31.1 U reales al encargado de su custodia. En 30 de Setiembre de 1755, después de siete días invertidos en el arrastre desde la calle Cuesta de San Justo á la plazuela del Ayuntamiento, se subió y fué convenientemente colocada, tal y como en el dia se encuentra , sana y sin quebranto alguno; y con tanta

seguridad y lucimiento dirigió estas maniobras el alférez de fragata D. Manuel Pérez, que con tal comisión vino de Cartagena á Toledo acompañado de tres guardianes de navio y veintidós marineros , que fueron espléndidamente regalados con un magnifico refresco y ricos presentes, cada uno según su categoría, como aparece de la relación original , en cuya presencia trazamos estos renglones, y que, conteniendo varias partidas, curiosas por cierto algunas, no podemos resistir á la tentación de trascribirlas que siguen: • ítem. 306 reales que tuvieron de costa dos botes de tabaco y diez pañuelos que se regalaron al Alcalde mayor de esta ciudad y Escribano Trigueros, que asistieron durante la subida de la campana en la plazuela del Ayuntamiento , para sostener á las gentes y no sucediese desgracia alguna, pues aunque se agasajó también al Alguacil mayor, éste nada quiso. •ítem. A la tropa de soldados por su asistencia de siete dias, desde que salió la campana del taller hasta subirla, y guardia que se quedó de noche, se les dieron á sus Jefes, para el repartimiento, seis doblones de ¿ 8; valen 1.807 reales y dos maravedís. • ítem. Al berdugo que echó pregones por orden de la Justicia y se mantuvo en la plazuela de Ayuntamiento hasta que se subió la campana, 1 i reales.» También se abonaron al mencionado Alférez y su gente los gastos de viaje y estancia en Toledo, y se gratificó, ademas, con 12.000 reales al primero, 750 á cada uno de los guardianes y 560 á cada uno también de los marineros por los cincuenta dias que pusieron en el desempeño de su cometido.

34

REVISTA DE ARCHIVOS, da razón del hecho que lamentamos. Al examinar el recinto donde se han venido colocando, aparte de hallarse tan embarazado con la red de maderas que las sostienen , siempre nos ha parecido demasiado reducido para su magnitud é insuficientes para la circulación y ensanche de las vibraciones los ocho huecos, en más de la mitad ocupados, de las campanas que circundan la mayor. Ahora bien ; tañida ésta con golpe suficientemente fuerte, no puede el aire, encerrado en tan ahogado espacio, permitir vibre con entera libertad , sobre todo cuando se tocan al mismo tiempo las demás; y así oprimida, debe precisamente quedar expuesta á romperse, como lo está probando el caso repetido ya cuatro veces y que, á nuestro parecer, se reproducirá siempre que haya de ocurrir, con las mismas condiciones, reponer las campanas grandes que se vayan rompiendo. No acertamos á señalar otra razón , y por lo que pueda convenir á quien esta materia interese, apuntamos aquí esta observación, que sometemos al estudio y juicio de las personas competentes. Debiéndose tener el badajo ó lengua de una campana como su complemento, vamos á dar algunos antecedentes del que corresponde á la que acabamos de historiar, que ciertamente es proporcionado y tal para cual, como acostumbra decirse. Es de bronce, de muy bella construcción y obra del precitado Gargollo, que, habiendo intentado fundirlo en < 6 de Setiembre de 1784 , tuvo que repetir esta operación en 20 de Enero de 1755, por haberle salido mal su primer ensayo. Consiguiendo, por fin, su intento, y pulimentado inmediatamente, resultó pesar 1.400 libras

Como se vaya oscureciendo la noticia de por dónde entrara en la torre, y sobre esto hayamos oido cuestionar más de una vez, debemos advertir que, colocada al pié de aquélla, cerca de la puerta que lleva su nombre, conocida también con el de las Palmas, y subida A la altura suficiente, fué introducida por la ventana' ocupada actualmente por la campana de San Ildefonso, que es la sexta comenzando á contar por la primera del lienzo norte y continuando la numeración por las que corresponden á los demás lados de oriente, mediodía y occidente. Esta dicha ventana es la que sirve á todas de puerta de ingreso, para lo cual, apeada su respectiva campana, se quitan de la parte inferior los sillares necesarios de uno y otro lado, para que pueda entrar el faldón de las que son más grandes. Los desperfectos de la repisa, la frescura del labrado de varias piedras de la base que nos indica haber reemplazado á las anteriores, y el ajuste , no muy esmerado, de otras que fueran también removidas con el mismo motivo, nos están evidenciando lo que dejamos expuesto en este punto. Para completar este trabajo, réstanos sólo hacer presente nuestra sorpresa al considerar la poca duración que han tenido las cuatro campanas grandes reseñadas, mayormente sabiendo que nunca se voltearon, que siempre fueron tratadas con gran moderación y que fueron construidas de excelente metal campanil y según las reglas por el arte prevenidas. Creyendo de alguna utilidad inquirir qué causas hayan podido contribuir á tal resultado, después de practicadas algunas indagaciones, una sola hemos encontrado que, en nuestro concepto,

BIBLIOTECAS Y MUSEOS. y no 4.543, como el vulgo asegura, y aunque tiene \ 6 arrobas más del peso que le pertenece, fué permitido este exceso porque la campana debia tocarse sólo moviendo su lengua. Algunos más detalles pudiéramos apuntar refiriendo lo que costaron el herraje y maderas que con tal razón se gastaron; asi como también el precio de las 479 arrobas de carbón y 1.982 de leña que se quemaron en la fundición, con otros incidentes más insignificantes ; pero basta lo dicho para formarse idea exacta de una de las tres cosas de mayor significación de la ciudad de Toledo, que no las tiene Madrid, según dice el cantar de todos sabido, en estas palabras:
Tres cosas tiene Toledo Que no las tiene Madrid, Catedral, campana grande Y el puente de San Martin.

Í5

Con el fin de ilustrar esta materia, como también la historia del arte que la comprende, creemos conveniente insertar á continuación la noticia de las campanas mayores que se han conocido , y una relación de los fundidores que en diferentes puntos, y muy principalmente en Toledo, se han distinguido más por sus obras. De unos preciosos apuntes que reconocen por autor al erudito toledano D. Francisco Santiago de Talomares, que son hoy propiedad del ilustrado • Sr. ü. Norberto Diaz de Regañón , Capellán mozárabe de la Santa Iglesia Catedral primada de las Españas, trascribimos el siguiente, que dice así: • Cornelio Lebrun dice que en Moscou, metrópoli de Moscobia, en la torre de la iglesia de San Juan, habla una campana que pesaba 266.666 libras de Olanda (que con cortísima diferencia

son lo mismo que las castellanas, que hacen 10.666 arrobas y media de Caslilla) que se fabricó en tiempo del Czar Gudenor y que se destruyó en el año 1701.. •Otro autor moderno dice pesaba 66.000 libras, quehacen 2.640 arrobas *de Castilla y que se deshizo en un incendio acaecido en tiempo del Czar Pedro. Ambos autores contestan en que ya no existe.. •Moreri habla de esta campana de Moscou , dándola como existente y de mayor peso que el que señala Lebrun. Yo creo que no la vio Moreri y que si es patraña es más tolerable la del autor moderno.» •Razón del peso y calidad de diferentes campanas de varias iglesias de España y de Francia, dada en el día 20 de Noviembre de 1755, por Antonio Carasa, fundidor, natural de Arnuero, montañas de Burgos, que las ha visto, medido y tanteado.. «Zaragoza. En la plaza del carbón ay una altísima torre en que está el reloj de la ciudad que llaman la torre nueva. Su camjiana es hecha por Andrés Asin , fundidor y vecino de Zaragoza ; tiene de diámetro su voca tres varas aragonesas y seis dedos á que corresponden 900 arrobas aragonesas de peso. Las arrobas aragonesas son de 36 libras cada una y cada libra de 12 onzas.» •En el capitel desta torre está una campana para los cuartos, pesa 60 arrobas.» •En la catedral o Iglesia de la Seo de la misma ciudad ay una campana que llaman la Valera, pesa 400 arrobas, hecha por Pedro Fonperosa, natural de Arnuero. Tiene un sonido muy especial y celebrado.»

26

REVISTA DE ARCHIVOS, Tolosa, en la parroquia de Santiago ay una torre muy alta , y en lo alto de ella ay una capilla del Santo Aposto!, en que se dice misa los dias festivos. Sobre la misma capilla ay una campana grande que pesa casi lo mismo que la de Tolosa, sirve también para relox.» «En Bayona de Francia hay una campana en la Catedral que pesa 80 quintales de a 4 arrobas cada quintal de 25 libras y esta de 14 onzas. La hizo Francisco de la Atier, natural de Isla, junto a Arnuero.» Dada la noticia de las campanas mayores que se han conocido, vamos a citar los nombres de varios fundidores que en Toledo y otras partes, se han distinguido por sus obras; éstos son: Alinde (Francisco), trabajaba en Toledo en la recomposición de campanas en el año 1617. Asin (Andrés), vecino de Zaragoza, fundió.la campana grande de la Torre Nueva de dicha ciudad. Atier (Francisco de la), natural de Isla , cerca de Arnuero, hizo una campana en la catedral de Bayona (Francia), que pesó 80 quintales. Barahona (Pedro), vecino de Málaga, fundió en 1597, para la catedral de Toledo, dos campanas llamadas Encarnación y San Felipe. Barcia (Gregorio de), vecino de la villa de-Madrid, dirigió en los anos 1679, 1680, 1681 y 1682 la hechura de v a rias campanas para la Primada de las Españas. Deal (Juan) hizo, para la citada Primada , en 1424, una campana que se llamó Altaclara, de 60 quintales de peso. Fomperosa (Pedro),, natural de Arnuero, fué artífice de la campana titulada Valera, de la torre d é l a iglesia de la Seo de Zaragoza.

•Cataluña. En la catedral de Lérida ay un juego de 17 campanas muy celebrado por sus admirables sonidos, la mayores la del relox, pesa 320 arrobas de 26 libras la arroba, y la libra 1i onzas. Es este juego de campanas (fuera del de Toledo) el mejor que ay en toda España. Son sus voces puntos de música.» •Valencia. El Michelete de Valencia, que está en la torre de la Seu, pesa 700 arrobas valencianas, cada una de 26 libras y la libra de 14 onzas.» •Navarra. En Pamplona , en la catedral, ay una campana muy hermosa que pesa 900 arrobas y sirve de relox. La hizo D. Antonio de Villanueva, fundidor natural de Arnuero.» •Galicia. En la Iglesia catedral de Santiago ay una campana que hizo Pedro de Güemes el Viejo, natural de Arnuero, pesa 9 ,0 arrobas castellanas, hízose por los años de 1721 á 1722, pocos años antes se habia fundido una que pesaba más de 1.000 arrobas, pero habiéndose desgraciado se hizo de nuevo la dicha. • •Portugal. En la torre de la iglesia patriarcal de Lisboa ay una campana hermosísima , dedicada a honor de la beatísima virgen Maria y San Juan Bautista: pesa 801 arrobas portuguesas y cinco arrales, cada arroba de 32 a r rales, el arrale 16 onzas, cuyo peso reducido a arrobas y libras de Castilla, pesa 1.02o arrobas y 12 libras. Llaman los portugueses a esta campana o signo grande da Patriarchal.» •Francia. En Tolosa, en la parroquial de Santiago ay una campana de 13 pies castellanos de diámetro, que corresponde a mas de mil arrobas, a esta campana llaman Cardellac.» 'En la villa de Asxe, doce leguas de

BIBLIOTECAS Y MUSEOS. Fonqueba (Juan de), vecino de la ciudad de Toledo, fundió para la catedral de dicha ciudad un esquilón, en 1609. García de Córdova hiro en 1479, para la catedral de Toledo, una campana titulada la Calderona. GargoUo (D. Alejandro), natural del lugar de Arnuero , fundidor de bronces de S. M., entre sus obras más notables se cuenta la campana grande de Toledo, que pertenece al año 1753. Gargollo (D. Lorenzo), vecino de la villa de Madrid, fundió en 1757, para sobre el coro de la catedral primada, dos campanas iguales por la cantidad do 3.797 rs. y 16 mrs. Güemes (Toribio de), vecino del lugar de Güemes, en la merindad de Trasmiera , fundía en 1538 ciertas campanas para la catedral de Toledo. Güemes, el Viejo (Pedro de), natural de Arnuero, dirigió en 1721 la fundición, para Santiago de Galicia, de una gran campana. Hernández de Nalda (Diego), vecino de Navarrete, provincia de Logroño, trabajó con Domingo de la Maza en el año 1568, en la fundición de dos campanas , una grande y otra mediana , para la catedral de Toledo. Juste (Juan), vecino de Toledo , hizo, para el servicio de la catedral de la misma, en 1655, dos esquilones. Lavin (Juan Antonio), fundió en 1751, para la catedral de Toledo, una campana dedicada á San Joaquín y Santa Leocadia. Martínez de Huemes (Manuel), hizo, para la citada catedral, cuatro campanas en 1791. Maza (Domingo de la), vecino del lugar de Güemes, fundió en 1568, para la catedral primada, dos campanas, una grande y otra mediana.

27

Maza y Güemes (Pedro de la), vecino de Toledo , hizo para esta catedral en 1619, la campana llamada del Alba. Mdzorra de Pradillo (Francisco) dirigió en 1792 la ejecución de una campana para la villa deSonseca. Sanch'z de Plaza (Juan), vecino de Toledo, trabajó en 1619 con Pedro de la Maza y Giicmes en la campana de Santa Leocadia, para la catedral de Toledo. Soriano (Cristóbal) vendió de s u t a Uer en 1552 á la obra y fábrica de la catedral citada, una campana pequeña, de excelente sonido. Sota (Juan de la) trabajó en 1597, con Pedro de Barahona, en la fundición de una campana para la catedral primada q u e , se dice, era en su clase la mejor de España. Sota (Pedro de la), fundidor de S. M., hizo, en 16S2 , para la catedral de Toledo una campana, titulada de San Eugenio , que entonces era la mayor. Torre (Sebastian do la), natural del lugar de Entramasaguas, fundió, en 1545, para la repetida catedral primada , las campanas llamadas Ascensión y el Alfonsi, de 42 quintales la primere y 19 la segunda. Villanueva (D. Antonio), natural de Arnuero, dio pruebas de poseer su arte con perfección , en la campana de extraordinaria magnitud que hizo para la catedral de Pamplona. Vina(Juan Antonio),natural del lugar de Castillo, en la provincia de Burgos, refundió en 1631 , en la catedral de Toledo, la campana de Santa Leocadia que se habia quebrado. Ygual (Francisco) se encargó, en 1791, de la construcción de cuatro campanas para la parroquia de San Justo y el Carmen Calzado en Toledo.

S8

REVISTA DE ABCHIVOS, CARTA
DEL CARDENAL ANDREA DE AUSTRIA FECHA EN BRUSELAS Á 13 DE NOVIEMBRE

Ysla (Sancho de), vecino de las Sietevillas, renovó en 1556, por comisión de la Obra y Fábrica de la catedral de Toledo , las campanas rotas do la torre de la misma, conocidas con los nombres de Pascua y Santa Leocadia.
'JOSÉ FOBADADA Y GASTAN.

DE <598 (2). S. C. R. M. Intento a los rueghos de Juan Alfonso de Molina Como presento a V. M. con toda humildad su libro de los descubrimientos geométricos que ua con esta mia suplicándole sea seruido de darle priuilegio que en los reynos y señoríos de V. M. el dicho libro no pueda ser imprimido uendido ni distribuido sin su licencia o de los que su poder tuuieren como por la parte de la Serenísima Infanta de España hermana de V. M. lo mismo se le ha concedido por hauer la recompensa de sus trabajos en que V. M. le hará mucha merced que yo estimare en lo que soy obligado y rogando á Dios por continua salud y prosperitad de V. M. muy humildemente me le encomiendo. De Bruxellas a n de Nouembre 1598. S. C. R. M. Besa las manos de V. M. su mas humilde criado Andrea Cardenal de Austria. Sobre | Al Rey mi Señor. CARTA
DEL CARDENAL ANDREA DE AUSTRIA AL REY FECHA EN BRUSELAS Á Í 4 DE NOVIEMBRE DE 1598 (3).

SECCIÓN DE AUTÓGRAFOS.
CARTA
DEL CARDENAL DE AUSTRIA Á S. M. FECHA EN BRUSELAS A H DE NOVIEMBRE DB

1898 (1). S. C. R. M.'' Al Marques Malspina mi caballerizo mayor embio a signiOcar a V. M.'' lo que he sentido el fallecimiento del Rey mi Señor que esté en el gielo y juntamente a darle la norabuena de auer sucedido V. M.'' en tantos reynos y señoríos como mas particularmente referirá a V. M."* el dicho Marques con lo demás que se me ofrege representarle del estado de las cossas de acá a quien me remito y assi suplico a V. M."" se sirua de mandarle oyr y darle entero crédito en todo lo que de mi parte referirá. Nuestro Señor guarde la S- C. R. persona de V. M.* con la salud y acrecentamiento que la cristiandad ha menester y yo deseo. De Bruselas a 11 de Noviembre f598. S. C. R. M."" Besa las manos de V. M."" su criado Andrea Cardenal de Austria. Sobre | A la S. C. R. M.* del Rey mi Señor. (1) Archivo de Simancas. Estado. • Leg.» 616, f.» 27,

S. C. R. M.") Por lo que escriui a V. M.'' en vna de las cartas de ultimo del passado con que fue mi sumario del su(;esso de Rim(2) Archivo do Simancas. Estado.— Leg.° 615, f." 29. (3) Archivo de Simancas, Estado.— Leg." 615, f," 30.

BIBLIOTECAS Y MUSEOS. berghe, avra visto V. M.* lo que por entonces se ofregia auisar del exercito y lo que aora ay que añadir es que auiendo passado el Almirante de Aragón con el de la otra parte del Rhin puso guarnición en Res y en Emerique tierras del Duque de Julierz para que le pudiessen seguir las vituallas de Colonia y otras partes con seguridad y hecho esto sitio a los 5 deste la villa de Duticon que se rindió a los 8 y luego se tomo también el castillo de Culemburg que cae jerca de ally y es de importangia por el sitio que tiene, y no pudiéndose passar adelante por respeto de los temporales que han comenCado ya a ser rigurosos por aquella parte, y apretar de manera la negesidad grande que se passa en el exercito que no ha parecido conuiniente empeñarle mas adentro, se quedaua alojando por aquel pays que llaman Demuster, lo que se hará lo mejor que fuere possible aunque según me escriue el Almirante avra en ello tantas dificultades por la falta de mantenimientos y carestía de ellos y correr tanta penuria en el exercito para cuyo sustento se procura acudir de acá con los sfuergos possibles y me tiene con el cuydado que se dexa considerar no hallar forma de donde • sacar vn real y ver que tardan en llegar de España las prouissiones que se están esperando tanto tiempo ha de cuy» venida pende por el presente el remedio principal de lo de aqui como lo tengo representado a V. M.* lo que obliga a mandarlo apresurar. Con esta se enuian a V. M / los auisos mas frescos que se tienen de Inglaterra por donde quedara V. M.* informado de lo que pasa por alia | Nuestro señor guarde la S. C. R. persona de V. Mag.* con la salud y acrecentamiento

89

de estados que la christiandad ha menester y yo desseo de Brusselas a 24 de Nouiembre 1598. S. C. R. M.'' Besa las manos a V. M.* su servidor Andrea Cardenal de Austria. Sobre | A la S. C. R. M." del Rey mi Señor.

FONDOS DE LOS ESTABLECIMIENTOS.
( Continuación.) ÍNDICE
DE LOS MANUSCRITOS QUE POSEYÓ LA BIBLIOTECA DE SAN ISIDRO r FUERON TRASLADADOS Á LA DE LAS CORTES.

n . Astronomía, que escribió en arábigo Abu-Ali, trad. por R. Salomok Cohén, médico. Ms.en folio men-, pasta italiana. Al fin tiene dos hojas de figuras astronómicas. 42. Pentateuco, con Haptarolh. Ms. hebreo, en vitela, en t.°, p ' . ital. 43. Zacut (Abraham).—Libro de Astronomía, llamado Ajuntamiento mayor, con el Tratado de las nascencias. 43.° Almanach omnium plantarum, tam ad revolutionem praeteritas, quam ad futuras; et est ejus Principium anmi 1473 inclusive; et primo ponuntur ií«volutiones solis. Ms. en f.*, perg.", let. de la época. 44. Roca (Fr. Joan).— Libro delaFe católica. Ms. en 4.°, letr. del sig. xv. Sin forro. 44.'' Silvii (Aeneae).—/)e duobus amantibus Eurialo et Lucrecia opusculum. — Al ün : «Ex Viena V Nonas Julias 1444> Formaba parte del vol. reseñado en el n.* 44,

30

REVISTA DE ARCHIVOS, hunc tertiíB Decadis tomum ab eodem uno exemplari, anno 1577. F. M. • 56. Bellum adversus Granatenses. Ms. en f.", letra del sig. xvii, en 242 fojas , maltratado de la humedad57. Clav¡jo(Rui González de).—ffiV toria del Gran Tamorlan, et itinerario de su embajada por el Rey Enrique 111° de Castilla. Ms. en (.", perg." 58. Mendoza ( D. Diego Hurtado de). —Rebelión de los moriscos del reino de Granada. Ms. en 4.", perg.°, let. del sig. xvi. Cortes dorados. 59. Chronica Regni Sicilioe. Ms. en 4.°. perg." Al final • Scriptum in Castro Matigriphonis die XXVIJanuari 1539 C. C 60. La valerosa el molió felice impresa de Tunisi, fata dal invitisimo Imperature Carolo V. Ré de l'Espagna in lo ano de 1535, brevissimente scripta. Ms. en 4.°, perg.°, let. de la época. 61. Castaldo (Antonino ).—Dell Istoria di rumori di Napoli. Libri quatro. Ms. en 4.*, perg.", let. del siglo xvi. 62. Discorso á diffesa di Finaressi, nel quale si narrano le cause et il succesodeliesoblevationi loro: insiemecon un sommario delle tirannie del Márchese loro, preséntalo alia Maiestá dell' Emper. Rodolfo. Anno Domini 1579. Ms. en 4." 63. Diversi succesi tragici et amorosi in Napoli et altrove, conminciando Ja Re Aragonesi. Ms. en 4." m.", cantonado. 64. Registro de cartas de Italia de los años de 1690 i/ 1691. Ms. en f.", perg.", let. de la época. 65. Historia de los Reyes. Ms. en 4.°, perg." Dos tomos gruesos. 66. La papeleta correspondiente á

i 5 . Aesopi FabulcB melricw. Ms. en 4.° perg."—Al fln • Bononia; G.'Moner scripsit 1476. • 46. Aquino (Thoinas de).— Ad regem de regno. Ms. en i.", p.", let. del siglo xv. 47. Strelia (JoanCristoph.)—^d divum Carolum V Imperatorem de triumphali ejus in Hispanias reditu panegyricus. Ms. autóg., en 4." perg." 48. Confesonario en romance. Ms. en 8.° perg.", let. del siglo xv. 49. Breve tmlado de algunas obras del Espíritu Santo. Formaba parte del vol. reseñado en el n.* 48. 50. Tudensis (Lueaj).—Chronicon B. Isidori. Ms. en í.°, perg.", let. del sig. xvi. 51. Historia del Cid Rui Diaz. Al fin dice « Fenece la Crónica del muy famoso, esforzado invencible vencedor y nunca vencido Caballero Cid Rui Diaz Campeador. » Ms. en f.° m.*, p.* labrada. 52. Enriquezde Castilla (Diego) (1). —Crónica del Rey D. Enrique IV. Ms. en f.", perg.", letra del siglo xvi. 53. Ejemplar de la obra reseñada en el n." 57, más antiguo, mauuseado por un canto, al fin. 54. Ejemplar de la misma obra r e señada en el n.° 57, de letra más antigua. 55. Palentini (Alfonsi). — Ánnalium lertia Decada. Ms. en f.", perg." Acaba con esta subscripción : " Ergo ipse qui primum tomum prima) Decadis aprobatissimo exeraplari transcripsi, transcripsi et (1) Debe haberse equivocado el apellido de este autor, que indudablemente ea Enriquez del Castillo.

•

BIBLIOTECAS.Y MUSEOS. este número falta en el paquete ; y se ignora si existió entre las demás ó si se pasó por alto el guarismo y no quedó sin reseñar el ms. al cual correspondiera en orden. 67. Pellicer de Tobar (D. J.).—Succesion de los reinos de Portugal, feudos antiguos de la Corona de Castilla. Ms. en 4.", perg.'. Año de 1640. 68. Franchi Conestaggio ( G e r . ) . — Historia de la unión del reino de Portugal con la Corona de Castilla, traducida por Diego de Roys. Ms. en 4.", p.*, letr. de la época. 69. Albizu (P. J.).— Historia de las misiones de la Compañía en las Indias occidentales de la Nueva Vizcaya, y Vida del P. Gonzalo de Tapia, apóstol de las Indias. Ms. en 4.*, p.' de guadamacil. Con un retrato. 70. Escudero (P. 3.].—Vida de S. Julián, Obispo de Cuenca. Ms. orig., en 4.°, perg.° 71. Pecha (P. Hern.).—Fida de la Excma. Sra- D.^ Ana de Mendoza, VI.' Duquesa del Infantado. Ms. original en 4." Sin forro. Año 1633. 72. Jesús María (F. Miguel de.).— Vida de \la Madre Isabel de la Madre de Dios, religiosa agustina recoleta. Ms. en 4.°, perg." 73. Pérez (Antonio).—Norte de Principes y advertimientos políticos. Ms. en 4.°, perg.° Corles dorados. 74. Alamos de Barrientes (Don Baltasar).—Discurso oí Rey Felipe 111.° del estado que tenían sus reinos y los de sus amigos y enemigos, con algunas adi^ertencias sobre el modo de gobernarse con los unos y con los otros. Está contenido en el vol. del tratado que se reseña en el n.* 73.

31

75. Apartamiento del Rey Felipe II. de la causa seguida contra Antonio Pérez. Ms. en f." Contiene el tratado Norte de Principes. 76. Pérez (Antonio).—Carta al Duque de Lerma, sobre la manera con que se habia de gobernar en la privanza con Felipe in.° Ms. en 4.°, perg." 77. Hernández de Córdova (Don Diego), II Conde de Cabra.—Prisión del Rey Chico de Granada Mulei Bahandali en el año 1483. Ms. en 4.°, perg.°, let. del sig. xvi. 78. Carranza y Miranda (limo. Don Bartolomé). — La vida, escrita por un Anónimo (1). Ms. en 4.°, let. del sig. xvu. 79. Historia del Cisma de Inglaterra. Ms. en 4.°, en 92 capítulos, let. del sig. XVI. 80. Árbol Austriaco-Hispano con las raíces ó líneas de sucesión de esta Casa. Ms. en 4." Sin forro. 81. Historia de la conquista del reino de Ñápales, en 10 libros. Falta el I." y tampoco tiene el final delX.° Ms. en f.° m.', let. del sig. xvi. 81^. Franco (Alonso). Cartas sobre monumentos antiguos, escritas á un Inquisidor, que se sospecha fuese el Dr. Olivan. Ms. en f.°, perg.°, letr. del siglo xviii. 82. Franco (Alonso).—Inscripciones romanas. (1) Está equivocada la papeleta, y sin duda el tratado, que indica el n.° 78, fuera dedicado al célebre Arzobispo de Toledo por el autor anónimo que lo escribió, según se infiere de la contrariedad patente al decir que es de autor cuyo nombre se ignora y designarla como de D. Bartolomé C.irranza y Miranda.

38

REVISTA DE ARCHIVOS. — Regia disputatio contra Procuratores Civitatum , Regni gubernationem sumentes.—Al fin: «Explicit regia disputatio contra Procuratores civitatum Regni gubernationem súmenles qua conclusionibus et corolariis infra scrip tis oblata fuit R.™" Domino Adriano tune Cardinali Tertuensi in villa de Tor desillas existenti anno Domini 1521 Februarii die II ante illum miraculo sum praelium de Villalar nuncupatuin; quod postea divina interveniente manu actum e.st XXIII die sequeutis Aprilis in festo S. Gregorii Episcopi in memoriam tantee Hispaniae calamitatis
sopite in S.ECÜLA S.HOULOBUM CELEBRANDO.»

Ms. en 4.°, perg.° 83. Albicuriza (P. Juan). — Vida del P. Hernando de Santaren, d historia de sus misiones en Guaravetopia. Ms. en 4.°, p.', let. del sig. xvn. 84. Gometii {\.Udiri.) — De rebus per Cardinalem Franciscum Ximenium gealis, libri octo. Ms. orig., en f.", perg.° Es el borrador de la obra impresa. 85. Crónica de D. Jo&o. de gloriosa memoria, ó X Rey de Portugal. Ms. en f.", en 1080 foj., let. del siglo XVI. 86. Falta esta papeleta en el paquete, y no es posible precisar si existió con la indicación consiguiente de alguna obra y ha desaparecido, ó si el redactor del Índice padeció el involuntario error de pasar por alto el número, sin que dejase, por eso, sin reseñar el correspondiente manuscrito. 87. Guerras del Tártaro y Conquista del grande imperio de la China. 1.' y 2. parte. Año <640. Ms. en f.°, perg.^ en 163 fojas. 88. Orti y Figuerola (Dr. D. Joaq.), Historia de la Universidad de Valencia. Año 1741. Ms. original, en f.°, perg." 89. Regimiento de Principes ó gobierno del rey Prudenciano en el reino de la tierdad. Ms. en 12 libros, y 161 fojas, en f.°, let. del sig. XVI. 90. Maestro de Principes.—Principia: •Cap." 1." De cuanta importancia sea dar buen Maestro al Príncipe.» Ms. en f.°, let. del siglo xvii. 91. Galindi (Franc.) Salmaticensis.

Ms. orig., en f.", perg." 92. Torquemada (Antonio).— Tratado llamado : Manual de Escribientes. Dirigido al 11." y muy Excmo. Sr. D. Antonio Alfonso Pimentel Conde de Benavente, Ms. autógr. en f.° m.', p.' negra. 93. Libro de la Gobernación espiritual y temporal de las Indias. Ms. en 707 fs., en f.° m.*, perg.°, letra del siglo xvi, maltratado del fuego. (Se continuará.)

PREGUNTA.
4 8 9 . Mantés* ó m a n t e l e r í a , ¿ £u qué acopoiou ó acepciones suelen emplearse estas palabras en documento» de la Kdad Media ? B.

MADRID 1876,—Imprenta, estereotipia y galvanoplastia de ABIBAU y 0.'(8uce»ore«d« BIVADSHEIBÍ),
IMPRESORES DR CÁMARA DE í . U.

Dnqne d« Osuna, ni'im, 3.

