﻿REVISTA^ííí

fc'Jii.i'ilíitcli.

i l f t ' t i " n"!.'i M i l i .1! l i ' ü i i i '

íil

'.». 1.IV01HI

,ASíO.-,yHíi.,, .„,[ ,p,Jía^^,.5íHfíunÍ9,#tpi79. ,,,.,.,,, , N t ^ , 3t?.-ii„
•! I I, .

li'.a

RIO.

!(,!)

íl.l

ran t6 lp9 aüpg 1876 y líiS.—Traálacion de ija Biblioteca de Córdoba'&aifirente local.'—La* - SkbAcyWeb W OtiMeU;^WfcH(itti^ fluuiya hütóHto «eé«eJ»<b) tatlé^i^tf 4* Atueony Navarra. pQr Tqmág JCijqien«^. (Je.Bmbun,—BMsi^n df «ntifrafoif: Cartaa de Q. Qerónlmo Datóao y Caéánitr'á tóí '6lpríti¿í¿ir Üéi Remó "áé' Árk'gón 'p(áht9(piiyaoWá''ntíttofliii'^a'é/ l»:'06rt9da;S^Ba'. S«¿uq<it«,aér^é>-f4Baoi ^<|f* Mti^«igiiii*»^f:.jCaUl|Oj>p ^^ilPiiQbletteí que, én la, Sección segunda del Museo A|rqu^ol6glco IStaclonal, han sido el^eidoBÍpará figa'ttir ik 'liB£p¿amiA 'iñtrkMtl d!e PatU ^or | lá 'tíomlsiótlfa»|lbtada'ai eíetíMi < | - . ; ' i r+rifc
"1^ I,:J,Í ¡ I

3=!SrfS3S't

!

DE llttS CSTUDK)} HI$T(miOO$.

(Continuación.)

El alcance de ía historia eñ los tifiinpos actuales na ej^igrido que cooperen en su provecnoso cultivo
',!'• :: j : : - : -^M' -w, ^ ' t i ' V"--' ' ü ' •••.!(-

nuiRerosas ramap del saber humano, antes congiáeráijas cómo'ajéñas á la ciencia matonea; y hoy que.pi^eocijpa,!^ especialmente los hephps relacionados con lá Viídia dé las naciones eii lo que represétitaíi sus grande^ grupos sociales, buscanse con singulat diligeaéia las circu^^ ""•""°+"""^°° todas de ía manera de ^er Ae cada piíelüo, y sé ^áfee mas .extenso, ; de qiá en día, él campo propio de la nistona, mul-

tiplicándose -láB' fases • de sti' éstuí' dió!' P'br''"esto eí jSáttd 'PfiA'i^ Plb' ÍX' 'coínsld^rb' estttetiHáfaéhté ligados entre si losTídioítt^^lfetítáí' I epi'gíáficók ¡f •ló^'arquitéctóiifiiós; y jTliíÉailifeitit« 6oá - ^ áfdh de • tétí-i nir té'átÜíÁon'iÓá dóií¡útóétltall3á,''rab" via sil'gfeilelroSb'éipfritó eltoMlÓ de reparát^: lóé e^rtsigbié del'tieiápb y las déátrdcciónéfe 'íñültiiiiicadaá por la maído ddl lioinaljre,' pírtéhtes é'n'mtitlíds'áé tó éáififeioy mbúvi^ méhtafes'cíüe éüfetíta Kóma^jlóV ¿li éxteüSbirecíóio;^"" '-•"''•' •'..•''"^•'•^ m m áMé 'itií^t) • toérétíidá p r t e í í c i a ai Cólfsbb, brl#Íd'(> p^i* Vfespásitóó,' pár^'tésiítriíbilio dtí STÍÍ ¿Ibria y'd¿ tó'^itóídeáíá"déí'in^ei itóíYÚtísP&áA Píij'VlI, Lfebli'XII y Gregorio'XVEliáBláíi evltádbiü

182

REIII

'm^p>f^^ñ^m'

mina con importantes obras; pero parándose de la fábrica más y más al Sumo Pontífice Pío IX. se de- cada dia y cuyas menudas piezas be que^ ^ o m Ifóga segiira yida* iban, ^twÉiioscabándope . haóMido ") ' |)ífttima*sH(A¿r desw#!Íon, intetror yfeSíCTrormefite;'(fW'ae naevo se diese paso 4 las pierias ha sido restaurado y se halla sujealtií^ ^i^íe reparasen ^Ss Waáiif*íi' ta áltetitó'|)or haberlb''dÍ8f)ii(€ato les del arco de donde arrancaba el así el Santo Padre Pío IX; y vapuente en dirección al Esquiiitfó,' T^aB^^pinturas de las capillas y del auyoa «iilíwes. ,e^1íabau, [rotos •y;:,c&r{><irticp> ,q^,e!, ,íiiBfes,^nt^]a ^W^M 'dfe lá vi¡dá del' Santip titular'y de I yese'á'stt primitivo estado el«or-, •;!. :,i.': u! :.vr-,.i,.rKí ,' ,':.': lili i,,, ..r'.,r,edop subtQfrftn^r;a^l empeT-j^py San Esteban* le han debido t»»»G*'Éíitíód6': ftiite aé-'teeiJifittááe uh- biea ópcirt^íiiíá:^ 1re|taiií:£ií?iptiéÉi.,';;, arco de piedra 4 la izquierda del ' "-El Paütedn-'der Agripares quisiás ingreso; y en fin, que se llevasen á ej mónumeata.qíie sitiatla, iép, mejor estado de conservación de téríftinp nv^perqf os j^^p^rpp, 4?. Y*íc^^antpsla Ropia dejpa Emperadoclad^rp. ^mpoítancia p^ra. la | dursij.^ cipa. ,9|ee^)fl.í^i del faniofto Anfiteatro fices;.yE ppjpo¡)5ef^¿frp |;ipp arqui^^^mMmHM i. ,,;n. ..'..,:! tectónico será objeto de muy sin;^,,Bftlí)«b8f^UÍQt^,d9l,pi4rtir San Lpr, gular estudio para los arquitectos rfUjí^o, ;constrviida, po,r CpnS|tiantlT de todos los siglos. Dos casas oculüfl, ea,j?i aap;33P,f, p?íf^,lLPnrar,ei| taban =este magnífico templó, que ftePiUjcrQ. 4^1 ¡yale,rpso diácono es- la gentilidad erigió en nouor de pafípliíha,. Ipgrtidp. ^iewppei .singui- sus dioses yr el Cristianismo' ha l^;jíi^tiiiía{ ,9},ftii%ttp ^p^^ipo qpe, consagrado á, la Éeiüá de los í^íápcorrie|i?;íÍo e?,;?iiglo ¡v^, pji^n^ó, colp^ tires. No podía.Oicultarse al Sumo Si^l, ^l f^^ppí: jPi^l^P 11 |,a .^1 arcó Pontífice pío IX con cuánta razón íriufli|¡^l, ¡qp,^ ^1 ¡fiíí ,de, ,que,lo adpf;- habí^ expuesto ^1 Caíd^nal Bemv nase,,y ahora mu€;s};í;a liodaYíavla bo la necesidad dp destruir todas \Tjf^fíe,^ñ, ¡dt^l Salvadpj"! ,s6i^taclp. en la? co^E^tmcciones que ocultasen ij^jgjp^p,,t;e9Íei?4o; á,.8tt.fi^eí|lx^» p^iia j a r t e cji^lqujera de tan ^ a h dioíO conjupto.' Compráronse las pf^sa|8, que a seguida, fueron demolidas; apareció integro el Páhtepri ^stebatt y ¿ p i líf gójito. J^íe.pre- ^ lo largo deja calle de la Minerciosisirao monumento, que iba se- va; y entonces vióse lo qué cphsí-

mBimirwkM T IÍDS^BOSÍ

163

grue iif inteligeiiQia con >una noble oeupabaítoda ,aia[«eUs*i8tiperfieie.: volfuLtád p&rá'Ueivar ¿i cabo sn^ Así sucedió {JiiitúalmeÁté i D¿nóáe iQsptracioiiesL Beparároitsé todo» alGobiernío elhueáo, quécbütie^ loa gr&ves desperfectos que manos ne; dentro de las estancias impe'' aleves habían multiplicado en los ríales, i bs muTóSi de lapriitiitivfetóiumuros y en la bóveda; volvióse A dad dé Rómulo; y como él Saáto su antiguo ser la parte superior- í Padre Pío IXfavoíeció siempre itodenliida de la paned de^ladrillo, en ; das las ^mptesas* felaciont^áis ^con belleza Semejante é < otras que pi*©*: el estudio de las aotigüfedflideft, orceden del tiempo de Augusto; y sé denó que se hiciesen efscavacioneá repuso; en el tercio de su altura la i á costa d«lErario para indagar coii hermosa coj'nisft de gruesas teja», \ ellas lo que allí existiese. Péró Saigualando la; parte nueva con i la bía muy bien qfie se logíáii méá fructuosos resultados cuando óe que permiEtnecia intacta. . La compra de varias cornisas de fundan en ktoptígrafiay en la hiá-* mármol, de muy elegante forma y ' toria de Roma las escavaciones de belUsima talla, de capiteles, de encaminbdas á descubrir imporbasas, de una columna de granito j tantes restos len lá cmm¡ y en ©Iy de varios fragmentos, que reve- I centro de «u antigua grandeza; y lab$in la ornamentación de un póri ' en lugar de reducir las indagación tico y. procedían > de. un sitio próxi-»I nes al Palatino, dispuso que otroSi mo á loa restos que se denomiáan \ varios terreno^ contiguos pasasen al la <:fiaa de Anguatoi^ Mzo compreh-' \ ddminío dé la Cáinara apostólica,^ der que pertenecían al Palatino y¡ , con el 'fin de que. no piereoieften éií que seria Ihteresante'aobremanera míinos'de colonos ignofantes, mo^ colocarlos en la grandiosa fábrica^ numentos preciosos esjjarcidos por cuyd pai;te superior habían adorna- I aquellas tierras,' y no sé repitiese do.: i^nterado el Sumo Pontíficej allí el ver soterradas en dampos oinlenó: sabiamente que se' adqui- cultivados de heno: Has dos sobei^ riese por cuenlta de su Gobierno bias g'alerías que unían el palacio aquel sitio (y que ae dejasen aUí> al circo y habían admirado á todo liOdoB aquellos restos hasta ver, ¡si: el imuindo i cuando apaiíecieron lieun tetrrelno ítan próximo: A las mí* bre»' ide tierra. y de ceniias.. Pori nMdel palacio de Augusto .había! tanto, el,sitip donde tuvieron^ sus sido sobrepuesto ;G«[irichoáamente morajdas los antiguos reyes» mucon el fin de formar el jardín que chos ilustres personajes y los éaa^-

m

SBfisra. DS/AMMirsios^

otiiasvcuriaaTCOsas, leámaráSí q^e «I' sp 4^l>ei ^;TOmortalPío XX que aé parecer: estuvieroñi destipádasáik haU§, hoy bfljo tlftflaltagttardia:pú« gente forastera quid iba á tral^ir de blicfti pw4 q.ue aubsístwi loa rjBstoa negocios con los oficiales del pala^ Q^pammapl^s de inmotos épocas.. cio^ ó á la en^eSanEa de lo¿ paje» 'En e8l;e recinto, porlafelda del palatinos, ó al solaz de las guarPi^aJinp^, ee Aeseutbñift un trozo; de dias, y cuya feliís aparición con las ín.walilas de íl(5mulo, que ptot' su extraordinario: «spéctó sei á:ébé longándose más allí de otra enr á la| munificencia dé} nobilísimo QOQtmdo antea en laisiisixia diiec' Pió IX. Pero no finó su solicitud CÍ04, forman reunidosMin* de los ,eri este puntó. Én cuanto se desla^opí de; la Boma cuadrad^, circiá-' c,übrieron todos I08 limites del da. de; torreones por la parte déí collado que habitaron los Césares afuera;: y formando angula con la y se llegó á lo más profundo de la igl§BÍ;a de Santa Mastasjai y á lo palestra y de la gran eísedra Selargod^ éstaháoia«I medid délas: micircular, y ae de'sembakuíaron la rujftaai y.adonde máai; abunda»,; salla, cuya bóveda'óimamentando-créese Qomwmente que alli estuvoi rados artvsonesf! I otras estancias, el 0^0 lado, yespoir lo misino más antesalaa y corredores de la motafácil distiogoir los' limites, de la da de los Augustos y de sus I sierprimitiva Boma, cuya mnralla cir*i vos, reunióse una cantidadipmencunda eV palacio d& los emperaáo* sa de mármolesfioós;>Ae ñiáes de res. Aproximándose á lá cas»:dé columna de granito; dé arquitraAugustoy el pequeSo espesoride la. bes y fragmentos de ornamentatierra deja ya,cuasi al descubierto ción, eaculpidols con delicado gas^ varios: ladrijllos sellados, por > los to, itüá estátíia de mujer sentada, cuales ¡infiérese que : fué: ¡ Adriano <y una cabeza de ¡nifjoí riiuy he»quien 1 hizo conaftruir la unión od*: mosay qtíe se asémíeja A Britóhico. cid«XLtal del edificio', ett cuyas cá« En algunaoámataconsérvansete^miaras se han eAcon^radóv ademásí davía las pinturas d© los más exdid algunas pafimentoá mlatmóreoá, celentes maestros de la época- djel, müsáieoBi, fnagmeOitos de adorno, < imperio! romano: en ott» ^xiate'k muthas figuras, rótulos y noiabres! b&reds enteramente; estucada Con escritos eiklas piacedesii laya üarno-' bellísimos relieves, ^repMsentando sa efigie del miati&ao Alesameno, luchas de gladiadoreay deéazadoimágenes dérdioaes geotilicos y rea de fierasl ¥ todo esto reunida

BIBLIOTSCAB' Y MD8K08.

M

constituye vetdtóeiramente üíi rico b&áás' y iodos étii adó'ttióé apárleiñuáéo, <3¿üe iáléjá dfel Pálitino toda éi^rón Ifbí-es '^é Q}iaptQ áüte^ afeapóslbiliáad de' que Se hiénosprecié ba, su hfiV^iosQ! aspecto.,, ,;:, • ya en lo siicesiyo el cpntlnuoi, aumenljo de sus monuHi«atal|esrique^
(Se tpntit^ará./
z a s » ' 'i' .• : •. '••''•< :••< • • . • • ! i f ^ ; . • • M I

~

'También el póítitío de Ootaviai erigido por Augusto éfihóboi- dé su nju3(' querida, li,érmána^ cuyo Dopibre (jíó 8il, líioúuBjiepto pare^ perpetuar, su memoria,, d^b* al Benigíiísima iPoiHifiCe Pío. ilX ]iiej«!ra9 dé gmtlde'' inipóitáBtlifl.; Desptiéí lié Válri'as ihveitigfáüiíiíi nes relativas á' la ' dispersión dé excelentes mármoles y de preciosas esculturas que hablan existido alli en rétíi8t4iá¡¿^¿íi8,tíiiaíndóque se buscase la manera más conveniente de trasladar á otro puntó un irie?5;íido jíi^e. en,, a^^^^ si^io o^ittrariab» 1« debida reveretteia á una iglesia próxima y era ocft&rón éé continuo desafteo del propileo mferidibtíal del pórtico. Aunque desdé Itíés^á bo sé pudó Uévar á efectp la .traslacipn del D^prcsi.<|9ii ordejjki qu« se priiicipiase pos: de* moler una «diserable oonatructítíil apoywdaén la parte intóíóídé'la Cdlüiníiátá 'f^ éii" éí iEroritis de la i^lési^ coDitígua; y cítcuiáo todo e^ i-eííli^to coiíi cácelas de iiiéjrpo, y•¡es<;«lMs4o-l^^)d«l^^ su iprimj^ tivo. iifively I lasi tctíluiliQi» de ítaks^ mol estriadas, lWÍéapMd«!C^; IftB

NOTICIAS:
' Lb'a'trátíajfls'd*' éát&lo'¿aéiotí Vériflicadós ea Ife' BibHbtectt Náiéibnftl atiranté él Al» l'STS, fiiéíbh los Ail^ttiáltriíd • •<'<'^' ••-• •;•'•'• '^ -"• •

Líi' Golttialon^ eiieí¿f¿adá dé fóttini'r el índice dé libro» íltttíí'eáóS étítoÁé al serivioio del líóblíóo 1.301 toldÜHenes, y 23 en el Depósito dié Duplicados, tfáBfttdiS 772 tftttióa ji redfcistió 7.8T7 pa{>«letaA! Ld^elátiléados eñ la Seecidti de VáTf68 eiaHíflé&'rtín déñnitivKoíien^ t« S.'Ora papelear tierCAnéciéliteb á los fondos de Fernando VI y dé CáíR» III, y distribuyeron en los seis grandes grupos bibliogr&flcoB2.960opúscaloÉ iimpiJesa»'eil ed séioaxio de < Cirios lY.'Bl eibtilé&do en la Sección d¿ Música redactd 9n'4 pápél^tasi i : El eaoargado de las Secciones dé MafMiB -yPlanos yi da Estanlpat diflti^ibuyó étt las ssccioiits respeetiiTás las obras adquiridas'xlnrantA él bfio, y<SlaBiflc(Sdiefinitiitalnient«doid dibujos orígiitál»si fijándolos exL'los seis éibun^dequé cónsineato dmsion.1 El ofi^al ftitáárgadtt áe)LDeplartamento< de Ménu6(i4riti}8 redacté 596 papel«ta8.(LoS escribientes oopiarotn 4.634. Totftl de papeletas: 13.581. En el año 1876, La Comisión del !a-

106

RElSflSTA ¿DE' ARCHIVOS;

dice, de impriBgos (¡olociS 4, disposjpioa La Biblioteca dei Ofihuela tnÁ oreadel púbjico 1.^18 vojwmenes, y 2,1^3 da en 1552 por D., i^ernando de Loaen el Depósito de Duplicados: .traslár ees, Arzobispo de, Valencia, al misnvo dó 4.730 tomoáy'tedáclÓ'i.gií^ ¿ttfle- tiempo que la uniVersidad, ^n cuyo letas. El J«fe'!del Departamento de notable edificio existe cóii espacioso Impresos revisó ó corrigid 4.063 pa- local y míi^fftca éstaüteíría. Al sn^ peletas de varios índices, tos emplea- primirse en 1833 esta universidad se dos en la Seccionude ."Varios clasifica- cerró la biblioteca; y mi periüanétóió, ron 6.159 papeles correspondientes á ^u,fri endo algunas pérdidas, hasta e| los reinados yd* ,'•9*'''^ '•^^ y Carlos , año de 1864, en que el Gobierno la IV. El encargado de la Sección de puso á cargo del Cuerpo de BiblioteMúsica redactó 3.662. El de los Mapas carios y Archiveros. Su claBihcacióil j Planos. jEste^papasf cjasiñcó 452 lá- eS: 6.878 voMíaenes de Teología, 2.417 mina?; afíieirló varios'álbums de dif 1 dé Oieaeíias, 770de Filosofía y» Literabujos j cpUcciones d¡e figurines; res- tura, 1.476 de Historia, 1.497 de Jurisitauró algnnos dibujos, y redactó 16 prudencia y 889 de Bellas Letrafi, que p.apele|tac|. El oficial 4el Departam¡eqto ; al todo suman 13.227 volúnienes! de Manuscritos redactó U57. Los Es cribientes copiaron2^?72. Total de pa pejetasi 12.086. ; ; NOTA.; Los individups encargados '< BIBLIOGRAFÍA. de la r^dacnion j copia de papeleta^ j áfi índiofl, :gei ooiiparpn adenjáiS en BKja^líO BIBTpRlOO iVOBtMjA PB LOS OlteaNtif otras tarcas urgentes, ó,extraordinaHV ARAOON T N&VARRik, por TomAí Xim»'Áéí (ic fmAuH^—Zaragoza, impranta del riiwi. ' i
Hosptoio. l^.-rtUa volt de LX-SflO pi{^nra

El renacimiento, Si ya QOrieS' que Parece quei la Biblioteca de Oórdo^ ba, algún tanto notable) tr^a & sof con más jasticía. puede decir8,e;la instrasladada del edáfioio en que hoy áé titución en los tiempps inpd^rnos de halla "establecida al ciiie ocupad las ios estudios históricos esencialmente ofloinas de laDipiltacionv siii las condi- ftiááadós'en b'l ei¿i¿lüíi ci^íticP de las ciones convenientes. Personas de la fuentes airqueóiójjiéais, diplomáticas y localidadicreenoportuno incorporara bibliográfioas^ ha;TeBÍdo á leambiar le la bibliote<i8 del Instituto y úonsti - ppE oo^pletot QP solo, la manara de tnir con ambas^ como ha sucedido en considerar,, sino la dp escribir la hisotras províÉcíais, uáai biblioteca pro^ toria, antes por lo general limitada á vintsial- ex' el niagniflco ediáció iqiie la repetición, aderezo y comento, que la Dipiitáciioa tiene dédicadü i l a Se- cada autor, según sninsítrliccioíi, giundéi'Enééaanza.'':•':•,:••''.•• 'i •-- ••••'< filies yí aun prtocupáífOnes párti^iilaT reáy.hacia de lo:dicho* 'poi* aquéllos que l e ^ ^ ( ^ ^ i e r w i . :,,••.,.,:•,. ;, ,v •iO H . !

.BIBI11Q!RECAS(V MüSEOSl • Ese Tscíoaalleoaato ifee!iuiido- espirit tu de renovación háseingettéráriziüdo ya, hasta el- fnatq deisqr; el quti 6tisi exdtisiyaiñesükeJÍnflpira'feaBnttnt: tra-t bajos Ustótíctós -se lemíMrenddn .y*dan á luKxéaüoS paÍ8ea''máBÍ(niltti8«' y áaii «0 el'nue8tiK>,|iork«<ttiná, prestadle jra tiñ'bM.to, obnlo lo ptuebá el oreciMite afán de^flacáti &'IBZI!Ó reproduoir: lo^ mis ántígaos ¡f genninos mdnumieatoB hutóricos,fiientíflqdS'ó Mtei:ario¡s, dd» parando au8>textus:, á, ia^^ez 'que ra^ tadiiad<iloB orCtidamedté ;f dáaidoleá un valor 3^ ui^a mterpíTétaéioin bien di4 verobs á Teeesidei los qa& antes alean<7

«517

Semejante teüdencia i aeSálhsa,^ en eléctú,' 'bicii^ distintamente ien todas aquellas oiadadéé dé nuestra FeBÍnsát> liü, eejiaimpórtaniieiaiakania á engen^ drar lelí oaloe^ 1»' <?>munioacion y de«> ¡La apatóoioftdeU Ml^Hcitefia 4e es-< más elepsntosl iiidispeiiBablésipara «1 crAtores (Nffigpnesea b», «ido,, «n sfe?p&blioo oultivo dé Inú Uetras;: y sirrett tq,:8egij(n:(el mismo JBryíXiwenea idei á:j¿0tO did a^irotpiadioiy >iio pocas Vec^ Embua ¡dio« lea el puólpgo dH »a Mr btíilainttlpaleiiqu^j losátenéos^a^sade'J bfiíi IR qfaa ÍB ha decidido .ápabUwr i mias) iüétoaiyatRMKlIraalastbáltgoBi' m ítrab^é ílevMí»; pori él 41 cubo mu-/ átlh pav qíae de -oonsuiRO'fómeintailiy cboitiempo hacfatyifimtordejwni. e«ín^\ pffMiB^eit nuevas 7! peregrinas pnbli^ oien0nduo! y j4eteni4o< «studi^ sobferla. caeínneK-ls3vt'Sosieéad«3 )dB'biblióñloBi oseara materift de lo» «rígenes* arago ycáoaeüffikibíaiwóylKS! Autoridadeá y n e s e S i ' - i - : , ' : •) .'.(:; .1 i r ^ i i n ; Í •-. r.i-.'t^r.tííui eób^Vacidne8(incaleBb.:<: i-i .nrlu-.l ¡':'>i .Aidíia! é iatijíncsad* Wi coro» neón ^Asi I lo ' odiipbuetiaa'i Xdmbieh I elo^ hartaülnon airjta» el ant!»«)!efeat^«^j eiiient«miQnt»"lfcsr;aiiÉie3!tisáa é Snter»*' te «¡Latietáaj <«8^ajty«diei ppudeniiémieo^ta sanlHtsi iohiHa.ihistíkioasiiy .li^caciasi por Iflftimáis •iIiMti5^'lii8toiri*dar(Mi|4Íe quid ábalgliitnpsiafios á «s<^ 1 parte ire^ A)tagon,;y qvi« ottoB, p«i( el eoatraíio» mof todoailos idi^ apareces^ «U' MaW v<Ml«ido»i dií, lAipMooupacion .«^. d^i un drid^' Bardelonoi 1. Semllai, ¥»l«iioia« f»l9o ti.mot h ífhitm I icontribayes^, .á, ,Salami«DeayiZíiragioriar;i'i .i;;,'.,. enreda* »6a! y ntós, leftlfl» itérmidwa. '' fEn> éStá: últ^msj íqSlehiíe •j; ¡antíguai qae^gDáfieayqxaotisimiameiiitepinitK eli oapital,,del quB>f«]jií gh^iosei rein() áe? sigaiente .fkirwifo .dal! pídlogo Bserj^e: 1 Am8toiHi,7)'lu4ovl(tokQJBpieiosIde(la Diw por «líSriK^Xtoenei •díi B'«»bvui:,'«fÁT-i putaoíon de la provincia & xt{i«i|payl bullís!y «troces«19?toda; e»9e«ée Aouit-

«erresponde, b¿ee comenzadoijáj dan i^ IniMutüBipliioteoí» de fíen'íorwiflrort ír«mcs«s,rda llft; cual cqriteti, yaimpíeT sos: trbs; irolúmeines: qa«^ -si' bien cxMí-i Tespondientsa i : Moas ;!taQ.RAj(ttÍBtas obnwití han sidóítflMlosi tres j^Mptuíados é<ilustradlos,parA.lft estampaIp«|^iun»> »ola'personav'iq\ie ea pteeisawissibejiel autor, i miamo ,deV ¡Sniaayioi ihitftdMco aeerca da toa miffmi6»deíAragionf Navarra^' El. Sr.. !D> Xoiaás. JÜBwpMl de Embun eraiCJettaanéalie/y de aatí? gao; eonooidoí como dtli gente biblidñlo,i: pf ofonda ^y > sdlidamQate < 4i!ttdi4i<>> an cuanto Ala bistoiia^ardgOiaetn 8« r«flere; ¡y 1 esta: liaonger» 1 opiniíQiVK dB qBe.eatre propios y. extcaSoBf gcií«lbft paoiftes^y imbdestausLiBBtiBk ba yenido; é, (t»nf^x%Mla. de umai, muaner» «fideóte 1 e» la obíft qiie nos o^np»*. 1,.. ., 1,.,.,,

m

RSVISm. D B / aUOHIVOS, ein^^ieiltQiiíaiDí affiadid^ la impMtttra yü».ÍWsifloaoioñi; i • •:.i'>-i ;,,iiEstees el'jpbín' qaeiet^Sr. Xíménez de Embnnndesarrellia ea la primera paHe, denominad» Cr^h'cá, dé suiMbro, dividiéndola ea tzes; tsataidosj en el prMero.de los«aalea<80 expoáen y abalizan árdetaad^mente las opániOaes de loa direreos histoiáadores dei lOs origaaes de Aragón y Na<vaci>ai! desde el digld X basta- el presente;, se éxtettiiri' n a e a ^ l segundo y<»B reduoeá punt<> laleúestion éeL veiidádiero y del' fabu^ lóao reino d« Sobrarbe y de stkSi suipuestos reyes;rj^,en él tercero ée trata geográfica, histórica y bibliográfica^ mente dé los fueros'deBobrarbe^: La segunda parte delJ libro esté dedioada áila SanaríaJV(tr>fac>io«t:ds>los hechos Saaaiosiadio»ipor>la otíMioay liebre de iA«ÍaBpr80sapaaüonea, relativamente á l á hiatopá'délos'orígehes.de Aragón, lleTándola! hiasta Ih uaióh de aquel reino con el Ooa^dp dé Barée^* loüa por el enlaee! de: doña Petrd&ilá cott •Di. >Bamlan< fierenguer./Siiguea >á aaüíaS partéseniríosos apéadicessobre debéri^ínadost j)a];ito3 ó hechos iiiSilé>? ricbs dé l'oslqné «lii la> (ibralSAtoéan.) Taleá «oa^ jttimtociaiaáifieiiflo «ota^ pendiados, el plan Jr «obtenido:id«l 1M bro delSr. iXim«iiézi'd<| fimbuta: respeoto al méiitDidn'Su^désempsñot dii'^ remos qué, (¡n-Auestro Juioto; lo tiena. subido ji «sí por la sólidayabiiadántít sima eradieion qa&d«mueátra^ expone chH>» & laíwBÉ queuéobriámehtei, como por la madujast ¡y\:pradea»oiiai 4 la par; que iraáquez» < y' iVal«Btía> 'ide wá» juioiosf y fóT lK<!tanoi>siob,,kid:i]»f) &idá «bií i * propiedad iy pnte^ap d»ta«
l«,ll^U8Í». ' í;i'i,|K'í!''>• ,nI','. ÍH>i'>'.)iij

trac hiatoria' dejaá lieohoé y' Verdadei quwisslián'MQ'por deseiitrañar; pero, {ábnlas y' evroro^ de' ilustré abolehgo^ d« reiaola etutiglieldad, ooosigtiade^s jr «QéattiadttS, «nta'»ti«esi<iii encadenada é# más'd»'cuatro si^los^ipor laí proú áoocüoséB di» 0i«n esoñtocea d6> 'faina y rénbmbre^.fébtiksy>etmria repto* dacidos;^bajó mil íoi^mas diT¿r9s8i«tt loqtt»la^ersaiiiS á^lut; éülo~qm''ÜÜ veis'geiésotribtvá^inafiaiinav»! ii ' • i&xleúitísifaao esi^ lo repetizáoB, «se OQK''. di*d'd&lo 4^e pasa aúa boy en machoé ptiatws Interesante» dé lá Historia de Bbpafia, y entre ellos (jurtitmlarmente ea'to tocante á, los orígenes de A:ragoii<; y reíspotito á este a«t%iié é^tiltistré rei4 ñtíp ei tiauto^méíB d« deplorar' que «el suceda, cuanto "qne^ no neoestta mes^ tidna < ' ó adúltéraáka glbrlas nm: • puelilo qii«^tattta8 évidebVés j legítimas b8-< t«htaett sas'antttes, y que por ellas r i vali^a di^asménte bon los Jnás ade^ liíatá'dos'é' ilustres de la Edad méditi. A«í"la siente sin 'duda él autbr del .^MtyO)cohiotambíenque, paraües'^ vune'üfér esab áatoríKadasijqaimertM y arrugadas >téoettpácioné8éni iadis^ pensable un trabajo, tan concienxttdiy y erudito cottio idiffoll;^^ «á 'el'qíie/se traijeBeai & iaí<oio <t(jdas lat autoridades^ so tabíiasé • i¿tórto*l8iwai |>arti«ular fot 8«imradol«iobiíé todas' y cada una de, las^raüóQies 'y {nraeba» al0giadas en sü favor,' faacie^o' ver 1H InsabbiBténeia, r«p«g&«tt«itt iá imposibilidad de las ui(t(»f1ft^ifal<^d«d 4 $ errónea interpro'^ tkekk-¡<i€'las otrasj se presvátase el prígfWaetMÍitiuIasyttírroreisiJ'ifliial-)méate, m lleéfeuUrieae f déseomásea-: rase ál«»ftte &la'igioni»eiaynlalki>'

MKLIOTBOAS Tf MJSEOS No inferiores condiciones en calidad ni en número se requerían para salir ftíj-oso de tamaüa empresa^ cual.la por «1 Sir.' Einbun aoo rttetida: si írocuejltemie&4Je «il k Yídaimisatoofr realizada aiqtCéli» «ntígtla senteneiaí vmnopró>pheéainpatria'^ua,aon mucha ma• jrormsoai era Tia! temer flemejante escollo en'Árxgoi!i,doild6 el acendrado, Wanquei l^nleste punto .indiscreto amor patriar;'• tenia reciibida <y i cual ságrad'o depétdto i'bai de gienlsmcian em generareion' trasmitiendo la traiga histórica de machase generac^ioaés ¡^ de insigne» kísct'ítbrttB jqu8'd«!Biglé;én siglo se han ido sucediendo OQ la más.geneiiO)aa que {UBta tarea.^e consérTar inoólume íebe ¡fantíistioo depósito, «xlcalmqlgaiido: de ántéibano apasiKmadamente f todo elquii ho lo recibíes» ín«tegrosiBiatrbTeraeiá mirarlo d6 eercia', y iijilucliD méaolB i «xaminairlo j ; anali-

169

1»<S)3| 4«^^rooií?i4arja(^we8, :viiVP¡pean en toda ella. En resumen, y á nuestro leal saber y entender, eí Enéa^ohistdriúó a'ceréa ' de tos orígenes de Aragón i^ Navarra, es un fibro qííé en breveapágiiaas encierra mucha sustancia, y ÍBstá llamado ú hacer épCc^ y íórmar escuela en la imjrortfrijtjsKíí» iiii«tef|a i que s^ dedica: no pretendemos que se halle exento de defectos,' ni nos hacemos la ilusioh de quepasará sin contradicción ni polemice; pero amigos y adversa'ííos tendrán qué boriteiüiar por i*ééMo¿!éir las ésiSeiJilalfsinias dotes de ihdk^Wb'diíüciá "y s'éiteiiidá'd de juidó, y sotiíre todo lá vasta f Weh digerida audición que ha deiabstrádó'^inli tótói?. Reciba, pues, éste obtdial ériboi-ábtiénaj^iue'ptóstó que nb valga muchk) ]í)ÓTÍlá-i'é8pBtabilidád iftí poí la tíéiicia del que Se la envía,' tarii^iOéiJ pddrá; í>ia f c r h ) i ' ' f T : r/, '<U > !.:•! ': 'I.[I - " r • reoei'' Uspéchóéá de' pardal Á 'Úi^MbNada ménoB %ae& tanta so' ha ati'O'r nadé, én' qilien ápeúáÜ há t¿áidó el Tidoéi'!SF> Ximthez^t SiafoiM,i pri- gusto de trataií tiíSfc'XitíítfáeJl'áé'faimero; «iaeBf;pamos^en'Qntrai^aei)ré»u¿l- bun, y que siendo, por otra parte, castamentt porel cawino'db la critica en tellano, si bien dSet^taquellos que más la'histotit^de' AragioQy lyoen recoUfré^ aman y admiran la historia aragonesa, ese' oanúino eoteienzudaj detenida- ae precia de no tener en estas materias mente'plor^Íorn«4aei, en qti»,iia hnido prebcupat^ioaes 4e localidad, esc^el^ todo atajo, ha penetrado en toldos 1 < > 8 ni pq,rticlOj y sí s^lanfeiitc afición p\|ira reicodos^ij so se hm^oéSidO, oúmo hasta y constapte á ,|a ei^ncija, que hoy más «($ttí<gétMralmente se kiejomvá tratar queni^ncavaadquifi9,ádotítulos P»ra cuestiones parciales y sobre ellas ení- ilamarse.piaestra df la, vi^a. j^. ,; peiár^éUtica* & que fáeUtúeat» llega la,<pauon daMouela ó de partido^ ¡X: á y ''J,'lií.'fi8CUDKB¿,bKU''í^ííitÍA'., '.'^ tet« iproipiósito, <GíonsiíirQ{BmoB que otro de los méritos qttes-encWttílraíttoS ente abli»:citeda> (Xt(B9isülu:^<eisatnetit6en la ««TtoB^id j<»bM>lttto4fi«apasionamtflatoi !taj»tQ Aiewtíflbo«ontft polftio», qwt«ñi^l%ur cblo má«UBÍbite»¿,ítta|.

no

REVISTA. DE ARCHIVOS,
8.*

SECCIÓN DE AUTÓGRAFOS.
CAJITAS DE D. GERÓNWO DALMAO Y C A SANATK Á LOS DIPUTADOS DEL REINO DE ARAGÓN, PARTICIPÁNDOLES NOTICIAS DE LA CORTE DE ESPAÑA.

(Continuación.)

SKOUNDA S&RIB. ,1.* Denueuo no tengo que decir á V.S. otra cossa sino que se hizieron l^s entregas de las Personas Reales en Irun y ay muchps que aseguran se vio Su Magestad de secreto (|on la Reyna de Francia. Aqui se preuienen las fiestas para los primeros de Diciembre, que entonces sera de buelta Su Magestad. Dios lo traiga con bien y á V.S. guarde muchos años como desseo. De Madrid 14 de Nouiembre, 1G15.—Gerónimo Dalmao y Casanate.

Él Regente Santis llegó á ésta Corte tres días a, y por venil* con sus tercianas y Tiário cansado del camino no le e ido avisitar: yo le veré mañana y daré de parte de V.S. la bien venida. De Burgos e tenido oy carta en que me auissan entrará Su Majestad en Madrid á 18 del que viene. Dios le traiga con bien y guarde á V.S. los años que desseo. De Madrid 29 de Nouiembre, 1615.—Gerónimo Dalmao y Caaanate.

La carta que V.S. me remitió pata Su Magestad en razón de los libros de Aponte hize que se leyesse en Oonsejo y el negocio quedó despachado viendo primero el libro, dei manera que en teniéndole se hará: ias cartas como V.S. las pide para el Virrey de Ñapóles, y antes que no le vean estos señores no an dado orden al Secretario parai que se despachen; assi que V.S. mande dar priesa en que se me remita el libro, que acá no le hallo de ninguna manera. Ya auisse a V.S. en la pasaada como se hizo la entrada de Su Alteza en esta Corte y embié la relación por menado y dixe al fln de elte. que embiarialas sinificaciones de los-carros y los gerogliflcos que hauia en ellos, y por que se sacan de enprenta lo dilato hasta la semana que viene. Su Magestad y Altezas están con salud á Dios gracias y ayer salieron en publico á la compañía; En esta Villa se correrán toros a 12 deste en la placa mayor y abrá cañas con muy ricas libreas, que todo lo gasta Madrid. El Padre Confessor esta ya mucho mejor de su gota, pero no a salido aun de cassá. El Presidente de Castilla murió el miércoles de mal de orina'y oy an dicho que se a proueido stt pía?» en el Aripobispo d« Burgos. El Padre Ordoñiez, obispo de Salamanca, murió; y én este Oibíspadoestfl muy adelante el inquiaidor D. Juan Llanos de Baldes. No tenfo por agor

BIBLIOTECAS Y MUSEOS. ra otracoSB^qao dezir a V.S. a quien guarde Nuestro Señor muchos años con el aumento que merece y su menor criado de V.S. dessea. De Madrid 2 de Enero, 1616.—Gerónimo Dalmao y Casanate.

1-71

El retrato de la señora Reyna Isabel se halló én la guarda joyas de Su Magostad y con mucha breuedad se sacará del una copia como V. S. me lo a mandado. Su Magestad y Altezas están con salud, Dios los guarde, y el lunes primero se harán las fiestas en la placa mayor desta Villa, si no lo impiden las muchas aguas que an empezado desde antiyer que no cesa de Uober un punto: está toda Castilla fertilisima y muy abundante de pan y vino y carne, que todo vale muy barato y se espera con el íabor de. Nuestro Señor sera muy abundante este año. Su Magestad se gun dizen hará jomada, pero no se sabe con certidumbre adonde, aun que algunos creen sera a esse Reyno; ello es cierto que la a de hacer por que el quarto de palacio a de acabar la Villa de Madrid á su costa esta primauera y Su Magestad hauiendo obra no puede estar aqui y creo que tiene gusto particular de hazer jornada: de todo lo que en dicha materia entendiere daré larga noticia á V. S. y procuraré que sea con certidumbre. Grande es la competencia que ay en la prouiaion de Presidente de Castilla,

que lo pretende ser el Arcobispo de Burgos y D: Grabiel Panlagua recien electo Cardenal, que era oydor del Consejo de Castilla muy intimo amigo del Marques de Siete Iglesias y cassi estaña publicada la placa por el Argobispo de Burgos; pero de dos dias á esta parte se a callado esso y corre la hoz por Paniagna: tienen grandes baledores los dos pretendientes, pero por mas cierto tengo que lo sera el de Burgos. Al Alcalde Francisco Márquez hizo Su Magestad merced de una placa del Consejo Real de Castilla y de un abito de St. lago. El Sr. Duque de Lerma a dado las audiencias al Duque de Vzeda su hijo, y oy passan por sus manos todas las consultas demanera que haze agora lo mismo que hazia su padre. Su Magestad hizo merced á Juan de Sola, natural desse Reyno y creo que es hijo de ^aragoca, de hazerle ayuda de Cámara del Principe Nuestro Señor; por que sé que se holgara V. S. le doy auisso desto, que no falta quien se acuerde de algunos arttgonesses que estamos acá: el Sr. Duque de Lerma faborecio mucho á Juan de Sola por haTier sido su criado y tenerle grande voluntad. No tengo otra cossa de que dar quenta á V. S. á quien guarde Nuestro Señor muchos años con el aumento que merece y este su menor criado de V. S. dessea. De Madrid 9 de Enero, 1616.—Gerónimo Dalmao y Casanate.
fSe continuará./

172

REVISTA DE ARCHIVOS,

FOPOS jDIJ LOS ESTABLEdlMIÍINTOS.
CATXI,000 DE LOS

ofejKTO? QUK, EN LA SECCIÓN SEGUNDA DEL MUSEO A 8 '

QtííbLÓíílCO Í*A6ÍtjÍíií.L, ÍÉAN SIDO BLBOlDOS PARA FÍOURAR KN LA KXPOmClON

VNl!VXR8ALDb:I^AáÍaPOIMÍA<X)iIlISIÜN NOitlBRADA AL'EPBÜtO.

^:';;/;;.''';''•',BEL-u>í^s
•1) "'MlM..! lili i il !' )'V í " ' 'lili

ARTES.,
'—'

AHQÜITSCTÜRA.
NftmeTo dsl caUIbi^. WúiMrft de 6WaM.
••.

,paooBZ>Bi(Cu.
> • • • • : , 1 • • ' , ! , ' ,

OBJETO.

542 850
:: i > ' • '

•••::.88':i .

882 1.558
' • '• • ^ • ' ' '

Reproducción en y eso de una veatana. EsTarragona; ' ,'; tilo árabe. Altura, 1'36. Anchura,'&'T7. ' Modelo de madera pintad» del antiguo Al39 Madrid. cázar 4e Madrid,, destruido por un .incendio en 1'734,, reinando, Felipe, V.l,ongitpd, 0'8i5. Altura, 0'35. , , , •'40'; Sevilla. ' Modelo ele un costado del salOn d.^ EpiljaI . . ; - , •, 1. : / i * ' jádores eli el AlcÜzar dé SeYilla. , 41 Repi'óaticdion én toeáór tarííálb y én yeso •••• « G r á n á d a J '••' ','. ';í ! ' . 'I-':'"', : V. de la puerta de la mézC[tiitá én lá Alhambra.
•
, • • : ;

8Í

42

ÍBSCüLTtnáA. León. Iglesia Crucifijo de marfil; interesante y delicado dé San Isidoro. trabajo de escultura: íiene ía cruz calados los bordes, formaíido lina cenefa, qtíe' iénoierra ádOrno grabado sbbté el éttál éiii lá figura de Jesucristo. Él reVetso táAbiiett e^i4 calado y esculpido: al pM j en eairsctéree de relieve, «elofl:-'- -' • •'' --•'Í-ÍV!
. ; FESDINANDUS RBX SANOIA BKjaiNiA.

88

43

Estilo roijiánioo. Biglo Xi.—Altura,. 0*53. Anchura, q'35. .; Esta precios», obra arqueológica, única en súdase, fué regalo de los citados Reyes & lá iglesia de ^an Isidoro de Leon, cuyo Cabildo la donó ál Sluseo. (Láfriina.)' Repródúccióh en yeso de tin bajo-MiéTe San Benito de Sahagun. de máfftiól, que fet^íeseiíta lá yír¿en' tím el Nifio Diosen su regazo: ainbaft Algara* están de frente y sentadas. Al fondo y paittemíperior de la dereeha, tieiie <l«i iiiaoriipei«a ; taá

BIBWroTBOASil MUSEOS:
Número del catilogo. Número de orden.

ITS

ll^O^DBNOIA.

OBÍWDO.

•

•:¡. n

98

íl&b

!
:•

''•i:

!:¡•!,•:,;

gaiente: i tiBs UIRANDA SATIS BBNB COMFLACITüB A BBATis.—^Estilo románico.—Siglo xii. Altura 1. Anchura, 0'64. Donado el origiital por la Comisión de Monumentos de León. I Estatua de madera,: q^e ceprééenta Is l^írvincia de Ma- gen con el Niño; viste túnica dorada y drid;) ajustada al cuerpo; el manto, azul y dorado, parte desde la oabeza, donde eátá sujetb por medio de una corona de puntas, y cubriendo i el cabello tendido cae sobre la espalda y se ctuita en la parte anterior hacia la izquierda, formando doa' siibéti^coei pliejgues, en uno de los cuales'ést^ él'Kifio-Dios eü pié con túnica y manto, sostenido por los brazos de la Virgen.—Estilo románico.—Siglo xiii.— Altura, Q'd4. Estáttfa de madera: representa un Santo 45 Falencia, Oon-t vento de Santa Obispo con él b&eulo en la mKno izqillerda: Clara. tiene casulla pitttadá J dorada, y la mano derecha;en actitud de bendecir. Siglo xiv.— Altara; IfSS. TtiptiiCO con escultura de hueso: así el m etlerpa ceqtral coimo las portezuelas, se dividen ién dos conípalrtimiientos cada tino; ocupan la parte superior central el Calvario con Jesucristo en lá Cruz, las tres Marías y varios soldados. La inferior, tiene en el centro la Virgen sentada con. el Niño: i su derecha, Santa Catalina y San Juan Bautista; a l a izquierda, SanMiguehla primera portezuela, lem. la parte superior, contiene la Auuaciacíón de la Virgen; debajo, San Pe¡dro yJBan ¡Pablo; y la ségundaj San Viséate y Saota Mónica, y después San Antonio j ^ ' .. ¡; i i Abadjy. ;Sán Bartolomé. Todas la» figuras , están,foajoarquería caladiien forn|iadedoseletesalmenadoSi menos las del cuerpo,snperloEoentral, ó sea el Calvario. El reñíate es. un frontón triangular prolongado, con , hojas zaiTp^das ascendentes en sus dos delelivesi el pié es de su época, con filete de ' 1
I :

••

1

••••

•

•'

)

.,,.

'i

•.

•

'

..

•

.

-^

•

•

.

'

'

)

;

•

'

•

;

•

'

;

: : • • • {

174
Número
Jol

REWtSTlá, DB AROHWOS,
Número
de

catálogo.

urden.

MtOOtDBNOU.

OBJETO.

i;84

B«re«loaa. Bareelona.

"Zm":
, ' '•':
••

'.. - 4 8
: 1

• •

13Ó

• 43,

Madrid^ Bibliotqca Nacio: nal.

150

50

Procedente de la Oolecqioa Salapiahca.

246

51

Madrid. Con' vento de Santo Dpmirijeo el Real. (Demolido.) La misma.

252

52

,253

53

La misma.

9:150

54

Madrid!

hneso y 1»racea. El reverso estuvo pintado, sin distinguirse más ({ue en las portezuelas dos ángeles orantes, de claro oscuro sobre fondo encarnado. Siglo xiv. Altura, 0'62. Anchura; 0'35. {Lámina.) i Estatua de madera «on ropaje pintado, de la época de lOs Reyes Católicos: representa á San Cosme. Siglo xv.—Altura, O'0O. ' Estatua de madera, como la anterior; tiene el rojpaje pintado y de la misma época: representa á San Damián. Siglo xv.—Altura, 0*90. Bajorrelieve de alabastro; representa el retrato de D. Alonso V de Aragón. Alrededor del busto se ve en hueco la leyenda: INVICTUS ALFONSUS REX TRIÜMPHATOR; delante del rostro, una corona. Siglo XV.—Diátn." 0*401'^ ' Estatúa de alabastro: representa la Virgen en pié cún el Niño desnudo en sus brazos, el cual lleva en la mano derecha el globo pintado de azul, y en la izquierda una paloma. El manto está, salpicado de estrellas doradas. Siglo XV.—Altura, 0'80. Estatua de madera: representa una santa religiosa de la Orden de Santo Domingo con un libro en las manos. Sus ropas etitán dotadas, pintadas y estofadas. Siglo XVI.—Altura, 1'06. Estatua de madera: representa una santa religiosa de la misma Orden, sosteniendo una cruz. Sus ropas están doradas, pintadas y estofadas. Siglo xvi.—Altura, 1'06. Estatua de madera: representa & Santa Anastasia,¡según va indicado en lá peana. Tiene las ropas pintadas, doradas y estofadas.'Siglo ixvii.—Altura, 0'8T. Dos Uamjadores ornamentales, de serpentina de Granada, formados por una grande argolla, que tiene esculpido un mascaron entre hojas de acanto, unida á una cabeza de león. Siigloi xvin.—Diám." 0'40.

mmmTsoma mstm
liúmaro del eattlonfo. ;.0)W«TO.

m

580
, 1 , ; " , ; .•

'Granadai

/ ijBeproda«cion en yeso, de la pila de loa Afiamesíde la Mhambra. Frente, l'tó longi*tiüd;í<i<l'60 altura. Costadillos, longitud, aWiOaá» uiio, X 0'60 de altura.

1 .

•;•

.

I

•'

••

. • • • ' ' • { . •

Zaragoza.. Ar- ) Tabla an que está representado San VicenetiiVi«^elaS«o, tpi diAoObo y mártir, rodeado de loa instrumentOrAe su martirio. Es muy original esta tabla V por las delicadas estofas del traje y It» relieves dorados que imitan el bordado. Ak^os lados, en la parte superior, hay daft" áageleb en actitud de tocar instrümentosmáüiBotiaíLUl derecha y parte inferior, se ve un: fcanónigo regular en actitud omute, dirigiendo prec6¿' ál Santo, seguh se lee en una ciato con caracteres de los llamados gótico»alw!ttanes: Sanóte Vincenti orate pro nohisj Amen. Esta.iimportaatisima liabla oeupói elantígiio altai- liíayor de la capilla I;/. del Saato en la Seo de Zaragoza, antes de la reforma ique tia sufrido. Siflflo xv.^Ksouela lespañMa' aragottesa,—Altura, 1'87. •Jtanshuxa, Vll.-^(Ldmina.)

m/-

mo

m:

Íea.

!a8itro--üj?dia- , í,aud%'d cubierta de pa'nteon, compuesta (Santan- de cuatro láminas de bronce. En el centro, aer;) tiepe grabada la figura de un hombre cou las nianpa unidas sobre el pecho; viste tí\j^ica y manto, y calza borceguí puntiaj^udo. Svf, pi¿ ijsquierdo descansa sobre una figura de l.epp,..y el derecho sobre un animal fantájS|ti6o, con cabeza humana y cuerpo vellu(^ojjfi cuadrúpedo. Está colocada la figura huflíana bajo un arco de estilo ojival, y á sus k4os, eB hornacinas con doseletes del propio • I , ; T lii estilo, seis figuras de apóstoles en este órd^'n: Sap'Piedro.San Juany San Andrés á la iW^^erda; ISau Pablo, Santiago y San Matias á la derecha. Sírvele de orla una inscripción, qiie refiere los nombres de laa personas

m
flúmero del emtálogo, Número dn orden.

ItBVDIfA ÜM ABOHFtiasy

•:,^

>ÍÓÓ«tlBNOIil.

QBJBTO.

1 , .

- ¡ ¡ v
-

'•-'•''

liae!eátuTÍeron éaterradas en el panteón» .interroniplda en los ingvüos y centro de loa «ostftdéspor escudos heráldicos. La inscripción diee' así, en caracteres monacales: Aqui iaze Martin Ferrandes de las Cor•4Mas'^Wj/inó el primer día de maraco era dt M.CCOCIX. amiost^i AiVí iase üffialinOi Lopes su rtiu^ier que finó d ocho días éeMay^erade MCCCCXIannoé. f Aqui iaeelsós. flios Lope Ferrandes lokan Ferrandes Piego Ferrandes á quienes Dios ^trdoMi'-Siglox'í.—Altura, r 9 3 . Anchura^ 0'80.: • R T X 8 B]¡I.X.O-!ÚTILZ!S. BraEO de cruz procesional, de oro y pieGtiBTrazar, • m i 58 f 1' '•: y. dras; perteneciente al tesoro visigodo, en,;,(Toledo.) -rM !•.-:•> coatrado en Guarrazar.—Longitud, 0'33.— j;Ba«ilo visigodo.—fLíímt na. J ;i59'i León: Iglesi«> i i Arqueta de estilo románico, revestida con 882 icleSanIsí4|0?>io, figaras^e relieve de marfil.—Altura, 0'16.— Aaobur*, 0'18.—Siglo IX.—[Lámina.) León. Iglesia 992 Arqueta de marfil, revestida con figuras de San Mfi.r: ¡en bajo relieve.—Siglo xiii.—Altura, 0'16.— celo. Anchuí», Q'IQ.—(Lámina.) 61 1.235 Zaragoza. -Báov|lo, (le plata dorada, con esmaltes. Rica joya que perteneció al Antipapa Luna, preladottjiagonS¿.''Edt.eikteresatíte y deiiüado trabajo de orfeliripTÍa contiene en el centro dé la 'Poluta que forma el cayado, dos esta^...•r . . túi'tiis íé plata dorada, representando la Ánuílciá¡6ioa de la Vírgeni. Rizadas hojas le pérflíaii, y le adornan primorosos esmaltes con pijaroa y floreoillas, arrancando el todo ffe la ¿aifte superior de un calado templete, n i; iidofilkdo de pináculos y follaje. En el nudo se óÜBéfítin, en esmalte, varios blasones, que tipréSiBttiian: la Tiara y la Media íuna, las Lmvek í^' San Pedro y la Media luna, y por 'ú'ítiín¿ la Media luna sola, como blasón fa. . . ¡ n - l (.;,(.-• ÍDüiiaí'tó aquel prelado.—Siglo xiv.—Altura, 0'5Í^.—("¿dmmaj. fst e<ntinuar&.) Imprenta d r B. de la Riva, Huertas, 53, bajo.
••..•'

••.!:

•'••

- A ' - i

•,

•

' , U ' - > ' - '

1

•

.

,

•

'

:

;

"

;

;

•

'

.

'

(

_

.

•i''i

- " . I , , . ,

'•I.

.•.rr.

,.

,

' i ' •

,

• ; ; . ' • • ir.

• • ' ü . i f í -

.,1

•'.

"•

.

•

'

•

j

>•::;;

¡

'

;•;.•

