﻿Í^EVIST/V
RCHIVOS,
AÑO ni.

aBLIOTECAS Y
Madrid, 15 de Hayo de 1878.

ÚSEOS.
N ^ . 9.»

SUMARIO
t u Artel indoatrlalM an XapaZ«: IT.—STotlolM: Orden problblendo que lu BlbUot«OM públioM {kotUt«D obru á domlelllo.—BebabiUtMilon de nn anudante de Biblioteoai.—Aaceiuos de eaoala en el Caerpo,—Incorporación al mlamo de la Biblioteca Colombina y sn personal.— Docmnentoa de Patronatos de la Corona, trasladalíos del ArohlTO de Palacio al Ministerio de la Oobemacion.—Propuesta para la plata de jete de la Biblioteca de Barcelona.—Fondot de 1(M estsbleoimientoa : Papeles del Oossejo Supremo de la Inqniílclon, trasladado* al Archivo da Simincas en ISit (continuación)—Varledade*: Diacnrao al Sr. D. Joan de Austria, sobre so venida á Italia.—Freguata: Busto de Jeaní,—B«ipueitM: ]Andadore8.—Sexma,' sexmero.—Lezda.— MoTimleato biblioi^ifioo.—Aannoio.

seemos detalles de importancia acerca de su íabricacion, si bien consta EN ESPARA; que en muqbas localidades siguieron reproduciéndose durante este oscuro IV. periodo las formas romanas en los objetos de uso ordinario. as&imoA (1). Es, sin embargo, de todo punto La cerámica es una de las indos- indudable que los árabes iheron los trias que durante la Edad Media y que dieron á esta industria el carácel Benacimiento mayor importancia ter distintivo y peculiar que hasta adquirieron en España. Ya anterior- hoy ha conservado entre nosotros; y mente, Plinio, Marcial y otros auto- bien que las noticias de las localidares latinos habian alabado la exce- des donde principalmentefloreció,eslencia de los productos de esta in- casean, son, en cambio, numerosos dustria, elaborados en nuestra Pe- los ejemplares hispano-morísoos conínsula, pero desde esta época hasta nocidos, por lo que se puede juzgar la dominación de ios árabes no po- de su mérito y gusto artístico. De éstos, el primero en importancia es el beÚísimo vaso que se admira en (1) Véame lo» númeroi 2,', 3,' y 7.» de la Alhambra, ricamente ornamentaetteaSo, LAS ARTES INDUSTRIALES

130

REVISTA DE ARCHIVOS,

do y esmaltado de los más hermo- ledo»; hablado los azulejos pintados sos colores, con reflejos de oro. Es- que se fabricaban en el mismo puntán pintadas eu el centro dos gran- to, y de haber mandado se le envieu des figuras de gacelas, y en los in- maestros de Sevilla, por lo que es termedios una inscripción arábiga probable que también en esta ciudad que dice: Felicidad y prosperidad. estaba muy floreciente el referido Los azulejos de la Alhambra son arte. La fabricación de los azulejos los más antiguos y más interesantes de colores en Toledo era muy imporque existen en España, por la gran tante. Marineo Sículo, en sus Cotas variedad de su dibujo, la frescura de memorables de España, dedica un su color y la delicadeza de su ejecu- capítulo á la cerámica de Toledo, ción. La abundancia que de estos dando idea de las localidades en que azulejos hay en Granada, y la cir- se fabricaba á principios del siglo xvi. cunstauoia de haber sido haUados en Según este escritor, en España se este puQto el vílso antes citado y oonstruian vascas de barro de varias otros parecidos, hace sospechar la formas, y aunque en algunas partes existencia de una fábrica de esta eran por extremo excelentes, las más manufactura en las cercanías. El apreciadas eran las de Valencia, primer autor que menciona esta in- Murcia, Toledo, Talavera, Málaga, dustria es el viajero Ibn Batutah, Jaén y Teruel. En la iglesia de San el cual dice que «e» Málaga se fa- Salvador, en Toledo, se conserva bricaba bellísima loza con reflejos una pila bautismal de este género de oro, que se e^tportaba alosmas artístico, adornada oo^ inscripción dilatados paiseS; D %Í batón PávillieV gótica. es el escritor que modernamente se En muchas otras ciudades llegó ha ocupado con más detención de también á adquirir esta manufactueste asunto en su opúsculo titulado ra gran importancia. A fines del siLet faiencea Hispano-moresques, englo XV se fabricaban en Mallorca y el que se encuentran detalles muy otros puntos de las Baleares objetos curiosos. de cerámica pintada con vistosos reEl texto español más antiguo en flejos dorados, que eran' exportados que el Sr. Eiaflo ha visto menciona- á Italia y á varias piudades asentada esta manufactura, es una carta das sobre el Mediterráneo. Las Ororiginal, escrita á principios del denanzas Beales de Ibiza refieren que año 142á en Zaragoza, por doña el principal tráfico y la industria Juana de Aragón, dirigida á la aba- más floreciente de los tiempos antidesa de Santo Doftiingo el Beal de guos en aquella isla, coosistian en Toledo, en la que encarga le remita vasos de finísimo barro, cocidos con «azulejos amarillos, negros, blancos sumo esmero y adornados de lindas y verdes de tos que se hacen en To- labores, que en grandes remesas se

BIBLtdtEGAS Y MUSEOS. exportaban para las ciudades del litoral de África y otras, que con avidez los codiciaban, no sólo por la excelencia de su mérito, sino también por la especialidad de su barro, que se decía tener la propiedad de preservar las bebidas en él contenidas , de todo veneno. La denominación de mayólicaa, derivada de Majórica (Mallorca), es la que hoy todavía sirve para designar esta dase de cerámica. Hubo ademas en el reino de Valencia buen número de poblaciones dedicadas á semejante género de manufactura. Üatorce de estas fábricas existían todavía en el siglo zvi en Biar; pero la más notable de todas íUé la de Manises, ^ tal grado de prosperidad y fama alcanzó, que eran numerosos los pedidos que continuamente recibía de Papas, Cardenales y Principes, habiéndose conservado hasta nuestros dias, si bien en completa decadencia, caracterizando en ésta última época sus productos el tono rojo cobrizo de sus reflejos. El Atlante español (1Í78 á 1795), cita esta fábrica. Los productos de las de la misma clase elaborados en Barcelona, donde ya existia á mediados del siglo xiii el gremio de alfareros , eran también muy estimados á fines del XVI. Bn todas estas fábricas se encuentran las huellas de artistas moriscos: así, por una escritura otorgada en Calatayud en 1507, sabemos que Muhamed ben Suleyman Ataalab, habitante en la morería de dicha po-

131

blación, y otro operario de esta industria, se obligaron con Abdallah Alfoqney, residente en el mismo punto, á enseñarle los procedimientos de este arte en el término de cuatro años, á contar desde la fecha del documento. Excusado parece advertir que, con arreglo á la habilidad y destreza de los industríales de cada i&brica, variaban el brillo y coúibinacion de los colores, desde el rojo cobrizo hasta «1 átáaiÉlo blanquecino, en el que predominaba la plata. Muchas de las fuentes y jarrones ostentaban en el centro escudos con las armas de los personajes ó comunidades que los hablan mandado hacer, ó bien flgiiráa simbólioaa, leyendas piadosas, nombres propios, etcétera. Como en nuestro primer artículo dijimos, los caracteres generales del arte de cada periodo se íneron reflejando en todas las industrias: asi que en la de que nos ocupamos predominaba parala ornamentación una mez^ da dé los estilos árabe f gótiob,' y á medida qué ítié ooñdiendo en nuestro suelo el renacimiento, los azulejos, fuentes, platos, jarrones y demas objetos se vieron decorados con las formas, italianas, y aplicados los primeros según ]fi& exigencias de las modiñcadonea arquitectónicas. A pesar de esto, durante todo el siglo zvi la cerámica artística se dividió en dos escuelas. La una siguió empleando los dibujos tradicionales, ya por medio de adornos de tracería

t3S

REVISTA DE ARCHIVOS, verde, azul y otros; en un inventario de los bienes de doña Juana, hermana de Felipe I I , hecho en 1573, se mencionan, entre otros objetos de valor, varias piezas de barro blanco de Talavera; en uo informe estadístico, formado de orden de Felipe II en 1576, consta que las fábricas de Talavera producían hermosos ladrillos y objetos de cerámica vidriados; el P. Baraon de la Higuera, en sus Repúblicas del mundo (1595), habla de la cerámica de Talavera con el mayor elogio y ponderación; en dos historias manuscritas de Talavera, escritas en 1648, ha encontrado el Sr. Biafio numerosos detalles sobre la cerámica de esta localidad, entre cuyos productos cita los renon^braÓLOS) brinquiños para uso de ks señoras. En otra historia manuscrita de Talavera, escrita en el mismo tiempo, se dice que én esa población se imitaba perfectamente la china oriental, por la exactitud del colorido y la delicadeza del vidriado. Larruga, en sus Memorias económicas, asegura que esta manufactura continuaba en tan brillante estado en 1720, y que en 1731 obtuvo ciertos privilegios y adquirió mayor importancia, que á fines del mismo siglo fué rápidamente perdiendo. Otras muchas fábricas de cerámica fina había en el siglo pasado en España, aunque sin poder competir con la de Talavera. En Puente del Arzobispo funcionaban simultáneamente más de diez talleres, y en menor escala fabricaban también Tole-

y otros arabescos, ya por medio de la hojarasca y rosetones góticos, conservando ademas los primitivos procedimientos y los mismos tonos de color; y como B U tendencia era imitar los antiguos mosaicos de ladrillos, no usaron las medias tintas, sino los colores más vivos ó más oscuros, separados por una pequeña línea. La otra, por el contrario, empleó los medios colores, y en especial las tintas amarilla y azul con los ornatos del renacimieuto. Esta última escuela, siguiendo las vicisitudes generales del arte, ea la que ha llegado hasta nuestros dias. Eu la sala capitular de la Seo de Zaragoza hay un magnífico pavimento de azulejos de marcado carácter italiano y de admirable dibiyo y color, con esta inscripción: ttB«ales Fábricas de Doña María Salvadora Disdier. Bru. fecit Año 1808.» En las fábricas de Talavera, Triana y Valencia continuaron usando, por lo general, las formas orientales y el colorido de los dos distintos estilos antes mencionados. Los asuntos más comunes de este periodo son hombres á caballo toreando, brillantemente pintados de color azul, amarillo y verde. A juzgar por las noticias que hasta nosotros han llegado, la fábrica de Talavera parece haber sido la más importante de España. Así, eu una historia manuscrita de Talavera, cuya fecha es 1560, se habla de vasijas hechas en esta localidad, y decoradas con adornos dd colores blanco,

BIBLIOTECAS Y MUSEOS. do, Segovia, Zamora, Barcelona, Madrid, Triana, Denia y otros pueblos del reino de Valencia. Pero, entre todas éstas, merece singular mención la f&brioa de Alóora, establecida en 1729 por el gran Conde de Aranda, y la marca que en ella más comunmente se usaba era una A de color rojo 6 castaño. Durante la última mitad del siglo XVIII absorbe toda la importancia de la industria cerámica española la Real fábrica de porcelana del buen Betiro, una de las más notables de Europa, fundada por el gran promovedor de las ciencias y artes, Carlos I I I , en 1760, y que puede considerarse como una continuación de la de Capo di Monti, inaugurada por el mismo monarca en Ñapóles en 1736, toda vez que la mayor parte de los artistas que en ésta trabajaban vinieron á proseguir sus tareas en aquélla. Los productos de porcelana que en ella se fabricaban eran en extremo admirables por la elegancia y pureza de las formas, acertada combinación de colores, y aun á veces por la extraordinaria magnitud de sus dimensiones. Excelente testimonio dan de ello los dos salones de los Reales Palacios de Madrid y Arar^jnez, decorados con placas de porcelana, así como multitud de vasos, figuras, floreros y servicios de mesa, que ya ea el Mnseo Arqueolégioo Nacional, ya en las colecciones de particulares, forman las delicias de los aficionados á esta rama del arte. En' la misma

433

fábrica se hicieron también numerosos objetos de china, é imitaron ade> mas la cerámica de Sevre», Vedgwood y de otros países extranjeros. A. R. V.

NOTICIAS.
En la Gaceta de Madrid, correspondiente al H del actual, aparece la, orden que insertamos á continuación: •limo. Sr.; Con el fin de evitar los abusos que se han observado, el Gobierno de la República ha resuelto que en lo sucesivo ios jefes de las Bibliotetecas públicas no faciliten obras á persona alguna para lectura á domicilio, bajo la más estrecha responsabilidad de los expresados fancionario^í. •De orden del Gobierno de la República lo digo á y. I., á los Qnes consiguientes. Dios guarde á V. I. muchos años. Madi'ld, \Q de Mayo de 1873.— Chao.—Sr. Director general de Instrucción pública.» Accediendo á lo solicitado por don Fernanda Belmente y Clemente, representante de la Nación en la última legislatura, el Gobierno de la República, por orden de < 4 del actual, ha resiielto rehabilitarle en el cargo do ayudante de tercer grado en la Sección de Bibliotecas del Cuerpo de Archiveros, Bibliotecarios y Anticuarios, con deslino á la Biblioteca Universitaria de Sevilla, y sueldo anual de 1.800 pesetas, cuya plaza desempeñaba cuando en < 7 de Setiembre de < 878 obtuvo licencia por dos años en los términos de que habla el art. 33 del Reglamento.

43i

REVISTA DE ARCHIVOS, remitido al negociado de Beneficencia particular del Ministerio de la Gobernación.
Siguiendo la costumbre, que, en interés de nuestros compañeros, tenemos establecida, insertamos á continuación' la propuesta en virtud de la cual % e ha hecho el nombramiento de D. Mariano Aguiló y Fuster para la plaza, de Jefe de la Biblioteca universitaria de Barcelona , según se anunció en el número
anterior de la REVISTA.
OIOriincN DB LA. JUNTA CONSULTIVA DB ARCHIVOS, BZBUOTKOAB T MUSEOS KM BL BXFXDIBNTE DB 00KCUB80 QUE MOTIVA EL VOHBXAlIIÉKTO A»TBUOB, FUSUOADO BK OUMPUMIBHTO DEL ABTICULO «6 SEL SBOLÁMBiraO.

Habiendo resultado vacante por promoción de D. Mariano Aguiló á la categoría de jefe, una plaza de oficial de primer grado en la Sección de Bibliotecas del Cuerpo de Archiveros, Bibliotecarios y Anticuarios, el Gobierno de la República, en orden de 14 del corriente, ha resuelto nombrar, por ascenso de
escala, para el expresado destino, con

el sueldo anual de i.OOO pesetas á don Pedro Salas Dóriga, que sirve en la Bibloteca del Ministerio de Fomento y ocupaba en el escalafón el primer número entre los oficiales de segundo grado. Para la plaza de oficial de segundo grado, vacante por ascenso del anterior, ha sido nombrado, con el sueldo de 3.600 pesetas asignado á dicha clase, D. Manuel Ovejero y Ramos, que sirve en la Biblioteca Universitaria de Madrid.

Para formar propuesta en terna para la plaza de Jefe de tercer grado vacante en la sección do Bibliotecas del cnerpo de Archiveros, Bibliotecarios y Auüouiu'ios, y que ha de pioveerte por concurso, con destino á la Biblioteca umversitaria de Barcelona, la Jnnta créyá conveniente oir el dictamen de ana comisión do BU seno, compuesta de los vocales sefiores Harzenbtisoh, uaia y Esondero de la Pefia, Incorporada la Biblioteca Colombina De Completo aonerdo, poes, con el dictiá la Universitaria de Sevilla, y trasládk- m«nevticiiádi>^l(^wsino«, la Jnnta juega ante todo oportuno determinar dos ponda la dotación correspondiente en el tos, áB U entender fundamentales, en el despresupuesto vigente al Cuerpo de Ar- empeño de su cometido, á saber : primero, son los aue tienen aptitud legal pa-. chiveros , Bibliotecarios y Anticuarios, quiénes ra aspirar á la plaza concursada, háyanla ó el Gobierno de 1^ República ha resuelto, no solicitado expresamente; y sesundo, cuál es el criterio c[ne, tambiejí conforme á la en 14 del actual, nombrar ayudante de ley, debe servir para elegir entre los conprimer grado en la Sección de Bibliote- currentes los que formen la terna que se procas del expresado Cuerpo, con el sueldo ponga. Ambos pantos se encuentran taxativaanual de 2.800 pesetas y destino á di- mente determinados en el reglamento de BibUotfioaa y Museos de B dé Jn- • cha Biblioteca Universitaria, á D, José Atohivoi, Uo de 1871 hoy vigente : el primero, por el María Fernandez y Velasco, actual em- art. 46, el cual previene que « el ásoenso en Cuerpo se verificará de una á otra categopleado de la Colombina, que disfrutaba el ría por coneutso entre los individuos del pri960 escudos anuales. mer grado de la inmediata inferior, los del segundo que lleven más de cuatro afioB de servicio, y los del tercero que cuenten más de seis.» El segundo pauto, 6 sea el criterio Todos los libros, expedientes y pa- para la elección entre los concurrentes, se peles, relativos á los patronatos que preceptúa lógica y ordenadtunente por «1 articulo 48, el cual establece «como méritos ftieron de la Corona y que se conser- preíeieuteB p(ira el ascenso por conoaiso: primero, la mayor asiduidad, celo inteligencia vaban en eí Archivo de Palacio, se han

BIBLIOTECAS Y MUBBOS.

13K

•oroditados en el Mrrioio; Begpido, el des- res del primer grado de la categoría de Ofiempefio de oomiviones y «ervioios eztraordi' ciales, nalla la Junta dos indivídaos qnb nanos debidamente acreditados; tercero, loe justifican cumplidamente el primer mérito premios obtenidos por concnrsos literarios, reglamentario para el asoenso, y son D. Faasi en el Cueipo como fuera de él; cuarto, la brlciano Felipe Perogordo, el más antiguo, publicación cte obras de Diplomática, Bi- y uno de los m&» laboriosos empleados de la bliografía y Arqueología.» Biblioteca Nacional, y D. Joaquín Ferraz y Bn estricta observancia de estos preceptos Anglada, que ha prestadoy presta en el mismo legales, la Junta comenzará, pues, por sen- establecimiento asiduo é inteligente Servicio. tar que, según se desprende de las respecti- Pero ni estos dos Oficiales acreditan otro alTES hojas de servicio autorizadas en forma, guno de los méritos preferentes, ni, atenditienen aptitud legal para ascender en este das sus circunstancias personales, es de creer concurso todos los indiTiduos quefiguranen les convenga el ascenso para fuera de Halos tres ^ados de la segunda categoría, ó dríd > donde han morado toda su vida. sea la de Oficiales, en el último escalafón del No sucede lo propio á D. Mariano Agüitó Cuerpo, publicado en 1.* de Bnero prázimo y Fuster, que ocupa el núm. 3 en la indicada pasado. categoría y grado, y que, no sólo justifica las D. Florencio Janér, cesante del ramo, que cuatro olasM de méritos preferidas por el reha presentado solioitnd aspirando á la ca- glamento, sino que es hwie muchos aflos Jecante, no tiene, en concento de la Junta, á fe de la Biblioteca doitdé radica la vacante, pesar de sua recomendables circunstancias, y de la cual no ha salido desde que comenzó aptitud legal para el caso, pues el reglamen- ^á servir en 1844, sino para dirigir durante to sólo le reconoce, en la segunda de sus dis- tres afios la de Valencia, regresando después posiciones transitorias, opción á sei repuesto á su primitivo destino. en la categoría, grado y antigüedad que anCon tales antecedentes, no halla la Junta tes disfrutó, siempre que baya vacantes al quien entre los de su categoria aventaje ni efecto, pero á medida que el Gobierno juz- iguale en circunstancias para el primer lugar gue oportuno adjudicarías, lo que no hajnz- de la tema, á este empleado que, por otra pargado en este caso, puesto que anunció la pro- te, ha servido duran^ casi toda su carrera en visión por concursó. el establecimiento á que pertenece la vacanOe entre todos los que tienen aptitud legal te, y lo ha dirigido muchos afios por distintas ha debido, pues, elegirla Júntalos tres (loe en veces, «a calidad de Jefe, como ahora lo está ' mayor número y más califlóada brop^rcion ha«i«ttdú. Bntre los oficiales que siguen á Agalló en reúnan algunos ó todo* los méritos que el citado art. 18 declara preferentes para el as- antigüedad, sólo encuentra luego la Junta censo por concurso, y al hacerlo, y sin per- uno que reúne tres de los cuatro méritos der de vista este primero y principsl criterio, OTeferentei que el reglamento seflala, y es ha creido también equitativo tener presen- D. Toribio del Campillo y Casamcr, quien, tes las circunstancias personales de los con- ademas de s» brillante carrera literaria y de currentes , en relación al punto donde radica sus buenos servicios en el ramo, ha desempela vacante, puesto que el cambio de residen- fiado y desempeña actualmente comisiones oia'pUede ser, y de hecho es para itiuchos de extraordinarias de ensefianza en la Escuela ellos, Inconveniente de trascendencia bastan- de Diplomática, y colabora hace muchos te á neutralizar, si no á destruir, las venta- afios en publicaciones de la Academia de la jas que en categoría y sueldo el asoenso pu- Historia, ademas de otras que por sí solo ha diei:a proporoionarles. Y cabe tanto meaos dado á luz. No halla, pues, la Junta quien omitir esta consideración, en concertó de la preferir á él paróel segando lugar de la terJunta, Cnanto que pudo Influir en que nO ce na. Para elegir el teroiro ba vadlatlo más presentasen al concurso algunos, que, de no la Junta entre los restantes Individuos que repugnar el cambio de domicilio, acaso lo figuran en la segunda categozla del Cuerpo, buDieran hecho, y álos cuales, sin embargo, alguno de los cuales, aunque en menor cali, como á todos los de la segunda categoría, dad y cantidad que los dos anteriores, acredebe tenerse presentes al hacer la propuesta. ditan estimables circunstancias para el asAhora bien, esto Sentado, para graduar y censo. Entre ellos, y después de volver á exaoáliflcar comparativamente loe méritos, ser- minar minuciosamente las hojas de servicio vicios y circunstancias personales de los con- y los informes de los Jefes respectivos, ha otinrentes, la Junta ha tenido á la vista ho- venido porflBá fijarse la Junta en dos ofijas de servicio de todos ellos, unidas al ex- ciales , que son D. Cándido Bretón y Orosoo pediente de concurso, y ademas, respecto i, y D. José Marta Octavio de Toledo y Na1>. Mariano Agüitó y Fusteif y D. JOttqnitt de vaaoués, que justifican méritos muy semeHaló y Calvo, únieos que con ajptltud legal jantes pior la asiduidad, celo é inteligencia han acudido expresamente el concurso, lo en eU servicio, y tienen también parecidas que en sus respectivas instancias exponen y condiciones académicas, aunque en distintas carreras. Dignos son uno y otro de figurar justifican. Dejsde luógo, y en los dos {trimeíos luga- en la terna, y en la imposibilidad de propo-

<36

REVISTA DE ARCHIVOS,
ha distinguido por su asiduidad, oelo é inteligencia en la formación de índices, según consta de los jiartes de su Jefe; tiene probada: s los estudios necesarios para obtener el título de licenciado en Ciencias físico-matemáticas ; desempeñó á sotiafaocion del Gobierno la Comisión de incautación de archivos, bibliotecas y objetos de arte qno pertenecieron al clero de Toledo, dedicándose por espacio de seis meses á redactar los Índices de impresos y manuscritos de la librería del Cabildo toledano, y habiendo, por último, escogido y traído á la BibUoteca Nacional, más de 100 códices, de los de mayor mérito de dicha librería. Tal es el dictamen de la Junta; V. I., sin embargo, acordará lo que estime acertado. Madrid, 21 de Marzo de I87S.—Bl Presidente. Cayetano Bosell.—José Moría Escudero de la Peña, Secretorio,

ner 4 ambos, 1A Jiint« se ha decidido á preferir al Sr. Octavio de Toledo, tanto porque acredita dos aflea más de scmcio que el «eflor Bretón, aunque preatadoi en distintos ramos, como, muy principalmente, porque al primero corresponde, segnn el reglamento, esta preferencia por el desempeño de una comisión en que ha prestado extraordinarios y relevantes servicios que constan en la Biblioteca Nacional, cuyo caudal de manuscritos contribuyó á aumentar de una manera notable. Fundada, pues, en eslAS consideraciones, que en su lugar va á detallar más, la Jnnta somete á la aprobación de V. I. para la provisión de la placa de Jefe, vacante, con destíno A la Biblioteca universitaria de Barcelona, la siguiente TXBNA. Primm'lugar. Don Mariano Aguiló y Fuster, oficial de primer grado que sirve en la Biblioteca universitaria de Barcelona, onva jetati)ra deaempeSa y ha deaempetiaao ailerentw v«ees ád como la de valencia, justificando en una y otra oelo, asidaidad é inteligencia ; es licenciado en Jurisprudencia, con asignaturas probadas en la Facultad de Filosolla y Letras; ha desompefiado diferentes comisiones y servicios extraordinarios del ramo, que también constan; fué premiado en concurso público por la Biblioteca Nacional en 1860, y otras tres veces con primer premio en los Juegos florales, y ha publicado y esti publicando diferentes obras de Bibliografía é Historia literaria, Esto, sin contar otros muchos méritos propios del ramo, que se acreditan en su extensa y In^da hofa de servicios, á qué la Junta se refleie, por no alargar mi» eatapropnésta. Segundo lugar. Don Torioio del Campillo y Oasamor, oficial de primer grado, que sirve en la Biblioteca universitaria de Madrid con celo, asiduidad é inteligencia probados» es doctoren Filosofía y Letras, licenciado en Derecho civil y canónico y archivero-bibliotecario por la Escuela de Diplomática, en la cual ha dado en diferentes ocasiones y está actualmente dando, como profesor, varias enseQansas, y muy en particular la teórica y práctica de Bibliografía; habiendo ademas colaborado, como actualmente lo verifica, en calidad de auxiliar de la Comisión de Cortes, Fueros y Cartas-pueblas de Bspafia, desde el año 1865, y sustituido cátedras de Literatura latina y de Filosofía y su historia en la Universidad de Zaragosa. Ha dado también á luz un «Bnsayo sobre los poemas provenzales de los siglos Zli y Xin», y varias monografías sobre asuntos d^ Historia, Bibliogñfía y Arqueología. JSfretr lugar, Don José María Octavio de Toledo y Kavascnés, oficial de segundo grado en I» Biblioteca Nacional, donde se

FO.^IK)SilElOSESfiUILECHUENTOS.
EXTRACTO DEL INVENTARIO DE LOS PAPE-

LES DE INQUISICIÓN, QUE pnocii:oENTEs

DEL ANTIGUO CONSEJO SOPRBMO DE LA MISMA, SE TRASLADARON AL ARCBIVO
GENERAL DE SIHXNGAS EN EL AÜO DE

48SO. (OonUattáoton) (1)^ Libros [.' aH7.--En general son una colección de cédulas reales en favor de las preeminencias y excesivos privilegios que tenía la Inqusiclon, y comprenden principalmente los años desde U Ü 2 á 1667.—Hay ademas en ellos, entre otros asuntos, lo siguiente:—Agrias reprehensiones á los Inquisidores, exigiéndoles S. M. que cumplan con sus deberes y no se entrofnetan á conocer en lo del crimen: lib. i., fól. i 40.—Cédula de los Reyes Católicos para que no usen oficios públicos ni de honra los reconciliados, sus hijos y nietos por lí-

(1) Véoso el número onterior.

BIBLIOTECAS Y MUSEOS. nea masculina de condenados por el Santo Oficio, ni por linea femenina los hijos: lib. I, fól. 309.—Ordenanzas de la Inquisición de Zaragoza: lib. ii, fólio 401. (4) —Facultad concedida por S. M. en < 509 al Inquisidor genera] para (|ue en todas las Inquisiciones se distribuyan y apliquen las penas y penitencias pecuniarias que se impusieren al importe de los salarios y gastos de los Tribunales del Santo OSoio: lib. iii, fól. i74.—Cédula de S.H.de f S U á l o s Inquisidores de Toledo, previniéndoles no diesen títulos de Familiares y Aliados á facinerosos ni otras personas inquietas: lib. III, fól. 377.—Varios antecedentes sobre Jerónimo de Zurita y Fr. Tomas de Yillanueva: lib. iv.—Carta del Inquisidor goneral D. Fernando de Váidas, sobre la persecución dei Luteranísmo: lib. iv, fól. 830.—Provisión para que la Universidad d« Salamanca no entendiera en la censura de libros: lib. iv, fól. 133.— Antecedentes sobre Brujas y Moriscos: lib. iv ( I ) — Cédula de 1558, recomendando eficazmente S. H. al Arzobispo de Toledo la persecución del Luteranismo: lib. viii, fól. 114.—Varias cédulas y disposiciones para impedir los recursos de apelación A Roma de las sentencias de los

437

(1) La historia de la fundación de este Tribunal, así como la de los demás del Santo Oficio establecidos en Aragón, Castilla é Indias, sos instmcoiones, concordias, y demás noticias i ellos concernientes, se enoHitotran diseminadas en los libros de que nos ramos ooapandot J como serla muy prolijo dar un» iMon detallad» de todo lo que se encuentra en ellos lelatiro á ésta y otras materias, sólo nos contentamos con indicarlo. (3) En todos los demaa llbtos ligtáentes, hay nnclio sobre éat» materia.

Tribunales del Santo Oficio: lib. vi y siguientes.—Carta del Emperador á la Princesa sobre asuntos de la fe y en particular sobre el Luteranismo: libro VIH, fól. 494.— Advertencias enviadas al Embajador de España en Roma, para que hiciera presento á Su Santidad los inconvenientes que habia en la frecuente concesión de indulgencias y jubileos, y en la facultad que tenían los confesores de absolver del crimen de heregía fn foro conscienti»: lib. vin, fól; 580.—Forma de proceder en las causas contra sodomitas y otros asuntos relativos á casos y procesos de estos criminales: lib. x y siguientes.— Creación del registro de Mercedes reales: libro X, fól. 494.—Nombramiento de Secretario de la Inquisición para las causas que se habian de despachar y firmar para S. M., en favor de Jerónimo de ZiiHta, y juramenio que prestó ai recibir dicho cargo: lib. xi', fól. 4 .— Carta de S. H. á D. Juan de Zúñiga, Embajador en Roma, para que procure la derogación del decreto del Concilio Tridentino, en lo que se refiere á la absolución de los herejes in foro conseientim: lib. xii, fól.'SO.— Cédula real de 4S4 9, en que manifiesta S. H. estaba dispuesto á perder gran parte de su reino, antea que consentir se hiciese el menor aigravio al Santo Oficio: lib. X(t, fól. 8.—Nota de varios ministros reales quo fueron castigados por la Inquisición, por desacatos cometidos á la misma: libro xu, fól. 49. —Antecedentes sobre la causa y auto de fe del Doctor Cazalla: lib. xii y siguientes.—Antecedentes sobre el proceso del Arzobispo de Toledo Carranza: lib. xii y siguiente^,—Primeras cédulas reales y salvaguardias en favor de la Inquisición: la 4 .* es de S6 de Noviembre de 4 4JI8, y la

438

REVISTA DE ARCHIVOS, eximirse de la jurisdicción del Santo Oficio: lib. XVI, fól. 566,—Juramento que hizo Felipe II en el auto de fe que pre,senció en Valiadolid en 4 559.—Antecedentes sobre el conocimiento del delito de bigamia: lib. xvii y posteriores, en los cuales se debate en muchos escritos sobre si de este delito debia conocer la Inquisición ó los Obispos. Libros 48 al 18.--Conimlta« del Consejo Supremo de la Inquisición , hechas á S. M., por lo general en los ailos ^e 4600 á 4768.—Entre otras materias hay de notable lo siguiente.— Consultas sobra varias biblias impresas en Holanda : lib. XVIII, fól. 6S.—Prevenciones acei'ca de las informaciones de limpie^ za; lib. 4 9 y siguientes, dánde se trata extensamente de este asunto.—Consulta da 4 644, sobre el estado moral y religioso del Principado de Cataluña: libro XXI, fól. 309.—Consultas y disposiciones sobre el uso del papel sellado en los tribunales del Santo Oficio: lib. xxl y siguientes.—Consulta para expurgar la Biblioteca del Bcewial: lib. xxt, folio 30S.—Consulta acerca del pro(íeso contra D. Francisco de Cervatos, notario del secreto en la Inquisición de Valiadolid: lib. xxii, fól. 3 4 S.—Consulta sobre tratamientos y cortesías: libro xxiv y siguientes.—Decreto de 4707, derogando los fueros de Aragón y Valencia: libro xxvii, fól. 39.—Consulta pidiendo el Santo Oficio proceder en asuntos de religión confl-a los Indios: libro
XXVIII, fól. í 9 4 .

última de 1670: lib. xii, fól. 46.—Cédula real de 160f, en que dice S. M. que la jurisdicción del Santo Oficio es tanto como la suya; y otra en que se declara que la primera es superior á todas, y no hay fuero ni ley que la estorbe: esta última cédula es de 1605: lib. xli, fól. 65, 97.—Cédula real para que ningún hijo ni nieto de condenado por la Inquisición pudiera estarni permanecer en las Indias: lib. xti, fól. 360. —De la jurisdicción espiritual y temporal, por D. Francisco de Hoces: lib. xiir, fól. 437.—En los libros subsiguientes hay im^rtantísimos escritos sobre esta materia, unos impresos y otros manuscritos, pot' los, cuates se viene en conocimiento dé la constante lucha que sostuvo siempre el Santo Oficio con la jurisdicción real, la ordinaria de los Obispos, y aun con la Santa Sede, en el negodo de las apelaciones y recursos á Roma.—Del fuero de Inquisición^ por D. Juan Dionisio Fernandez Portocarrero: lib. xiii, fól. 4 47.—Facultades del Lugar-teniente del Josticia de Aragón: lib. xüi, fól. 1«6.-^A>aúÍos de Inquisición que se trataron en las cortes der Monzón : En los libros subsiguientes existen también infinitos y curiosos datos sobre esta ruidosa tdateria: lib. xiii y siguientes.—Instrucciones generales del Santo Oficio: lib. xiv y siguientes, algunos de cuyos ejemplares se encuentran comentados y anotados.—Cédula real para que los Receptores de la Inquisición no paguen merced alguna, ni grada real sobre los bienes confiscados, sin que antes sean satisfechos los salarios y demás gastos del Santo Oficio: lib. xvt, fól. 488,—Cartas de Felipe IF sóbrala herejía de Lotero: lib. xvi.— Cédnla para que rio se obserVeD los privilegios que tenían los Jesuítas, de

Libros Í9 oí 74.—Decretos reales y consultas originales, en general de los años de 4 603 á 4 7Í3.—Relación del auto de fe celebrado en Palermo el 9 de Diciembre do 4 64 8: lib. xxix. fól. 746.— Pretensiones delSanto Oficio par» conocer del delito de moneda (klsa: lib. xxx

BIBLIOTECAS Y MUSEOS. y posteriorefi.—Decreto real creando el oficio de Registrador de Mercedes: libro XXX, fól. *i6.—Forma de despacharse las consultas por S. M.: iib. xxx, fól. 676.—Consulta del P. Confesor en 4 630, sóbrelos herejes: iib. xxxi.fól. 26. —Consultas sobre los judíos: Iib. xxxi. En los libros posteriores hay muchos antecedentes sobre esta secta, sus ritos, U S O S y costumbres, y expulsión de los dominios de España.—Forma de despachar que tenia el Consiyo de Inqui» sicfon: Iib. XXXI,fijl»168.—Decreto de I63l> sobre el descuento de sueldos: Iib. XXXI, fól. 876.—Decreto de 1634, subrogando el servicio de lanzas por el de soldados pagados: Iib. xxxi, folio 297. — Decretos de 1632, contra los ateos, é información que se practicó en Madrid para la averiguación do este delito: Iib xxxi, fól, 373.— Personal y gastos de varias Inquisiciones: Iib. xxxi y siguientes.—Cartas de Juan Havembrbth en 1632, sobre la libertad de cultos: Iib. XXXI, fól. 657.—Carta de Felipe IV al Inquisidor general, pidiéndole licencia para leer libros prohibidos: Iib. xxxi, folio 687.—Opinión del emperador Carlos V acerca de la Inquisición: Iib. xxxii, fól. 62.— Docuihentos referentes á la resistencia que siempre hubo en Cataluña contra la Inquisición en aquellos reinos: Iib. xxxii, fól. 902.—Medios que se proponen para la vuelta voluntaria de los judíos á Espaila: Iib, xxxiii, fól. 398. •—•Relación de los sucesos de Barcelona, en el año de i 6 iO contra la Inquisición: Iib. XXXIII, fól. 675.—Decreto de S.M., de 1644, sobre la tramitación que debia darse á ios procesos que se viesen en los Consejos: Iib. xxxm.fól. 797.—Instrucciones que dio S. H. al Inquisidor general D. Pedro Portocarrero: Iib. xxxm, fól. 838.—Antecedentes sobre la con-

139

sulta que debia hacerse á S. M. para la provisión de plazas de ministros del Santo Oficio, libs. xxxv, xxxvi y posteriores.—Rentas y gastos de algunas Inquisiciones: Iib. xxxv y siguientes.—Traslación de la Inquisición de Barcelona á Tarragona: Iib. xxxvi,fól. 74.—Decreto de S. H. en 4644, mandando sea castigado con todo rigor cualquier tribunal, incluso el del Santo Oficio, que causare á los subditos molestias y vejámenes injustos: Iib. XXXVI, fól. 80.—Antecedentes sobre los Jtandos y parcialidades de Mallorca y paces que «Justaron en 4 646: Iib. XXXVI, fól. 256.—Arancel délo que cobraban en Bilbao el comisario, notario y alguaciles del Santo Oficio, por la visita que hacian á los buques: Iib. xxxvii, fól. 16.—Parte de la muerte del Príncipe D. Baltasar Carlos: Iib. xxxvn, fól. 69.— Decreto de 1646, para que se cumpla lo disiHiesto en las Cortes de Valladolid del año de 4 523, á fin de que no cobre más que un sueldo del Estado el que ejerza varios oficios públicos: Iib. xxxvii, fól. 70.—Tomas de posesión de varios Inquisidores generales y consejeros de la Suprema: Iib. xxxvin, fól. 346.—Que se entendía por oficios viles y mecánicos: Iib. xxxviii, fól. 313.-Relacion de los Vireyesé Inquisidores que hubo en Mallorca, desde 1623 á 1654: iib. xxxix, fól. 246. —Gastos de los funerales que se hicieron en Méjico á la muerte de Carlos 11: Iib. XL, fól. 17.—Creación del impuesto de media annata en 1631: Iib. XL.—Sobre el proceso del secretarlo de Estado, Antonio Pere»: Iib. XLI, fól. 290.— Pragmática-sanción de 4723, sobre trajes: Iib. xu, fól. 474.—Varias cartas dirigidas á S. M., en las que se hace mención de Santa Teresa y de Arias Montano: Iib. xui.—Breve de su Santidad, en el que se dispone no incurran en ir-

4iO

REVISTA DE ARCHÍVOS, portantes sobre el célebre proceso contra el Protonotario de Aragón D. Jerónimo Villanueva, fundador del convento de San Plácido de Madrid, y otiyo proceso está ligado con el tan célebre-y ruidoso que se siguió contra las monjas de dicho convento: lib. m i y siguientes.— Relación del auto de fe celebrado en Valladolid el domingo 30 de Octubre de 4667, y en el que salieron 94 reos: libro Lvi, fól. 4 26.—Mapa de la ciudad de Hesina: lib. LIX, fól. 4 95.— Antecedentes del Colegio mayor de Santiago, en Huesca: lib. LXIV y siguientes.—Del derecho de manifestación y firma en Aragón: lib. LXIV, fól. 146.

regularidad los ministros del Santo Oficio, por iitíponer pena de muerte en causas de que conozcan y no sean de fe; lib. XLii.—Diferentes disposiciones y escritos sobre la relajación de reos al brazo seglar; lib. XLII.—Prevenciones para evitar la introducion de libros heréticos: lib. xLvit y siguientes, en los cuales se encuentran muchos escritos sobre esta materia, y sobre la de libros prohibidos, visita de navios y librerías.— Varios capítulos de los fueros de Vizcaya: lib. XLHí, fól. 180.—De los libros y láminas encontradas en el Monte Santo de Granada, con los escritos sobre este asunto de Miguel de Luna y Marqiiésde Estepa, y la relación délas reliquias e n contradas: lib. XLiv,4 ."—Cuestiones y consultas sobre el Breve De fructibus in abseneia, dado á favor de la Inquisición: lib. x u V, S."—Relación del auto de fe celebrado enXima el S3 de Enero de 1666: lib. XLV, fól. 339.—Consulta de 463i, sobre los daños que á la religión y al Estado causaban los judíos de Holanda: lib. xLix, fól. li.—Consulta para queen la Corte no hubiera Tribunal del Santo Oficio, dada en él a0o del 64i: lib. XLIX, fól. 107.—Consulta para que se confiscasen los bienes de los herejes, sin embargo de los ti'atados con las naciones extranjeras: lib. XLIX. fól. < 30.—

(St eontlnuati.y

VARIEDADES.
DISCDKSO DEL AL SR. O. lUAN tK

AV8TMA SOBRB SU VlflIDA k ITALIA (4).

Yo quisiera mucho poder escusarme dehazer esto que V. A. me á mandado, porque, siendo su prudencia y sujui^io tan grande como á todos es notorio, ninguna cosa podré yo acordar que

Consulta del año de 4684, sobre la expulsión de los judiosde España y rigores que debían usarse con ellos: lib. XLIX, fól. 3i5.—Antecedentes Sobre la venta de oficios de Inquisición: lib. L,4.' y siguientes.—Varios documentos relativos al Santo Oficio, en Portugal: libro L,4.° y siguientes.—Nombramiento en 4 08 4, de Mateo Vázquez para secretario de la Inquisición, en la vacante ocurrida por fallecimiento de Jerónimo Zurita: lib. Li, fól. 473.—Antecedentes im-

(1) Con este título se b»Il» en la Biblioteca K»oion»l en «1 volámeu uanasoritot cuya lignatura ei X-58, el trabajo político c[ne ho7 princlpiamúri pnbUoat. Tal vez no fuera temeiorio atribuirlo á persona determinada ; pero, en la duda y desconfianza consiguientes, dejamos é, los críticos qne averigüen con más seguros antecedentes el autor A quien deba concederse la gloria de haber escrito este discurso, ya que hay nn dato seguro, en la indicación de ser del Milanesado, quien dirige sus juiciosas reflexiones al hijo de Cirios I de Espafia,

BIBLIOTECAS Y MUSEOS. V. A. no la tenga mejor entendida que yo. Y asi sospecho que en lugar de ganar ya algún crédito' con V. A., perderé la opinión que antes tenia y le daré ocasión de reirse de mi. Pero como quiera que Y. A. re^iua dello algún gusto, tendré por muy buena dicha todo lo que dello se me siguiere. Comentaré por las cosas generales aguardando que de las particulares Y. A. me lo mande particularmente; y asi digo que Y. A. á de considerar que ésta es la primera jornada que haze fuera de su casa, porque las otras salidas han sido en España, y la de Granada por hauerle sucedido tan prósperamente y hauer Y. A. en ella ganado crédito de gran Capitán le á puesto en mayor obligación, que no seria si nunca huuiesse salido. Y assi Y. E. á de proceder de manera que con sus obras no solamente iguale mas para la opiniota que tienen ya de su valor y grandeza en todas las partes del mundo, dexando aparte el ser hijo de aquel grande Emperador Carlos Quinto y hermano del mayor Rey del Hundo, que son todas firouastaacias que le ponen en grandissinia obligación. Hase de imaginar Y. A. que va á Italia , que es la másfomosaproainfla del mundo, en la qual assi como reynan muchos y^uy differentes señores, asi hay gente de muchas y muy dirferentes condiciones. Para ganar crédito con todos ellos y juntamente ganarles las voluntades, dos cosas hay muy propias para oon toda aquella nagion, que son la liberalidad y la cortesía. La liberali» dad bien veo yo que no podrá Y. A. exercitar como querría, por no tener tanto que sea conforme á la grandeza de su ánimo. Pero es^necessario mostrar en lo que V. A. gastare y tuviere que

U<

dar, esa grandeza de ánimo que tiene, porque todos entiendan, que si más tuuiesse que dar, más darla, y que en ninguna cosa que se offrezca se muestre encogimiento por parte de los criados y Ministros de V. A., que de la suya estoy bien seguro. Particularmente en las casas en que V. A. posare y fuere causa de hazerles gastar su hazienda, á de tener Y. A. qüenta de hazerles algún presente á las señoras de casa, conforme á su calidad dellas. Asimismo á Embaxadores que fueren embiados á Y. A. por parte de algún gran señor de Italia, ó otra Prouincia, ó alguna República que no sean vasallos del Rey nuestro Señor, porque á éstos no se acostumbra dalles ninguna cosa, y porque el dar á todas estas personas joyas, 6 piezas de plata, ó de oro, sería demasiada liberalidad, podrá Y. A. Ueuar consigo buena munición de guantes adobados, y cosaa de labores, y piezas d^ seda de todas suertes para gratificar á cada vno conforme á su condición. En esto de la liberalidad, incluyo también lo de la limosna, porque demás de lo que toca al servigio de Dios, ganará V. A. muy grande honrra en que todos le tengan por gran limosnero, en ayudar á los pobres, y particularmente monasterios y Hospitales, y lugares pios que le pidieren limosna y la meregieren y huuieren menester. En lo segundo que es la cortes/a, entiendo yo la affabilidad y humanidad, la qual, aunque en V. A. hay tanta que sobina, no puede en Italia ser demasiada y particularmente con los que no son vasallos del Rey nuestro señor. Y en esto Y. A. muy mejor que yo sabe la que á de vsar con el grande, y con el menor, sin que particularmente se diga.

ut

REVISTA DE ARCHIVOS,

Los señores de Italia piensan qne son se dejó d(^ poner la prime» y más imporcasi Reyes, porque no reconoQen.sino tante de todas ellas, á saber: ¿ Se conoce al Imperio, y algunos no le reconogen. el origen y fundamento de la tradición que asegura que la efigie de Jesús fué Demás desto casi todos tienen muy cermandada grabar por Tiberio en la consacano parentesco con V. A. y su casa: bida esmeralda? los Duques de Ferrara y Mantua y Principe de Floreucjia son Casados con primas hermanas de Y. A. El Duque de Saboya es primo hermano de S. M., y el de PlasénQía es su cuñado. Toda la cortesía que y. A. les hiziere será muy bien empleada, y para las empresas que •Andadores. Nám.2i8,T.m,páff. 95, V. A. haurá de hazer por aquellas par- Froy Jacobo de Censulis, de la orden de tes es muy conuiniente y negessario te- predicadores, en su libro Í3e la» cottumnerlos á todos muy amigos, y no cos- brea di los ornen e offlcio» de ht nobltt e potando la cortesía dineros, ganará V. A, puíarét e»pUeado* tohre el iuego de loi e$mucho con ella, y los hará á todí»8 eaqme, escrito en oaatell«no, al parecer en ellos muy promplos en el serui^io de el siglo XV ó tal vez en al xnr, según el códice que hemos manejado dice: S. M., que es el principal intento de « Los ochavos populares ó peones 4e la V. A. Cortesía Hamo en este propósito siniestra mano del Roy representan los la de la gorra y asiento, la de la lengua Ribaldos, truhanes e ingadores; han de y la de la pluma, en las qualés todas es ser situados delante de los siniestros romuy poco yerro el demás, y se tiene ques, e tienen figura de orne que tien capor muy graue el de menos. Y esto no bellos espesos, e crespos; en la mano dieslo digo con intento de que V. A. déxé tra una liooa de moneda, en la siniestra detener la gravedad que combiéne á su tres dados, en la cuerda qtté lien por cingrandeza, porque antes esa haze la cor- ta una bucheta llena de cartas. Por la primera representan los sobejanos, truhanes, tesía muy mayor. gastadores e destruidores de los propios (_Se continuará.) bienes. Por la segnnda son entendidos los tafures e iugadores. Por la tercera se demuestran los trotero», andadoreí ó de la» letra» traftedorea.)) Estos debían estar delante de sus roques, que eran ios vicarios 6 legados del Rey, los oualeS en el juego de los escaques, según el miSinO autor, 220. Busto de Jesús (1). — En el estaban representados por caballeros soniimero 7.° de este año se ha publicado bre un oabalfó, «con manto enferrado en en esta Revista con este epígrafe una se- pieles de grises, e en la cabera capirotes rie de preguntas, relativas á este particu-' de escarlata, e pennola en la mano dieslar y fundadas en los antecedentes alU ex- tra e vara estendida en la mano siniestra; puestos ; mas, por un descuido de copia, la primera para escrebii; las órdenes del Rey, e la segunda para mandarlas lebar á loa troteroa ó andadorea.n (1) Véase esta pregunta, cuy» numeración No parece probable que los andadorea se omitió por descuido, y qne se halla en el tuviesen en la Edad Media Oficio permanüm. 7.", pág. l i ó de la BavtttA, •

RESPUESTAS.

PREGUNTA.

BIBLIOTECAS T MUSEOS.

U3

nente, como escritararíog y agentes en conservado hasta casi nuestros dias, que los tribunales; ptios los jaeces, según el todavía se conservaban en los monastepadre Censulis, estaban representados en rios. También se les llamó mochilero», el juego de ajedrez por los alfiles con sus cuando acompafiaban en los viajes cargapeones ó popularos correspondientes, sen- dos con algún bagaje. Corredores, peatotados aquellos en cátedras, cadiras 6 sillas nes, propios, y á nuestro juicio en el siglo con libros abiertos delante de los ojos, pasado se les llamó vulgarmente andarímanifestando quietud ó mucho menos ne», cuando dieron pruebas de su habilimovimiento que los roques con sus caba- dad en fiestas públicas, corriendo largas llos é andadores ó trotero* para correr los distancias con perros, cortos y muy velocampos, llegar á las ciudades, llevando 7 ces, á semejanza de los artistas coreográhaciendo cumplir los mandatos y ordenes ficos teatrales, llamados volatines y bailadel Boy. rineSk Tampoco parece probable que los andaM. R. S. dore* á trotero» tuvieran relación directa Sexma, sexmero. iVüm. SOO. T, ni, pácon los procuradores 6 agentes de nego- gina 31. — Sexma significa eá general la cios de los tribunales antiguos, pues con sexta parte de una cosa: en la Edad Meel nombre de proctiratore* 6 postulantes dia se llamó sexmo la parte que se reseren nombre de otro, en aquellos los hemos vaba el Bey (ordinariamente la sexta) de hallado citados en 1208,1270,1372,1407, los frutos de las tierras y solares aban1498; conservando su nombre y atribu- donados é incultos, que pasaban al fisco ciones desde entonces hasta nuestros dias real, si, avisados los duefios, no las culti•in confundirlos con los andador»*, tn^ vaban ó reparaban, y que éste repartía á ro* ó de la» letra» traedoret, verdaderos nuevos colonos, exigiéndoles este tributo, gimnastas á pié, unos de velocidad y medida que se hizo necesaria para oponer otros de resistencia, de los cuales como un dique á,la despoblación, consecuencia ejemplos, entre otros muchos, se pueden de la guerra. Mas, para que esta disposicitar dos muy renombrados, como lo fue- ción tuviese cumplido efecto, nombrábanron el espitan Hojeda, uno délos más atre- se personas, que al par que denunciaban vidos conquistadores de América, ouya los terrenos baldíos, recaudasen los derevelocidad en la carrera, á pasar de haber chos reales de las propiedades, que, por sido peqnefio de cuerpo, fué la admira- haber quedado incultas, pasab$in á nueción de sus contemporáneos; el otro se vas manos. Estos recaudadores se llamallamó San Pedrioo, mozo de espuelas del ron sexmeros, y d territorio, más ó meprincipe D. Juan, que según refiere Qon- nos extenso, dentro del cual ejercían su zalo Fernandez de Oviedo, que le cono- cargo, tomó el nombre de sexma. ció, fué también peque&o de cuerpo, pero V.V. el hombre que más andaba en Castilla por los años de 1490; pues en invierno Lezda. Ifúm. 198, T. iii, págt. 81 y 127. resistía á caminar veinte leguas muchos — • El derecho de Le»da 6 LUuda, que tudias de seguida, y en verano de treinta vo, según la opinión de algunos, su oríi treinta y cinco leguas de sol á sol un gen en Tortosa, haciéndose extensivo desdia con otro; se mató á cabezadas contra pués á todo el Principado de Catalufia, las piedras, del sentimiento por la muer- consistía en el tanto que, según tarifa, se te del Príncipe hijo de los Beyes Católicos. percibía sobre todos los géneros, frutos y Los andadores é troteros é traedores efectos que tocaban en los puertos de Cade las letras, se llamaron desde el siglo xv talufia, ya fuese para su introducción, ya en el caso de acompafiar á gente de ca- por arribada forzosa, contal que proceballo, maco* dt etpuela, nombre que han diesen de puertos no ca(a2an««, exceptúan-

Ui

REVISTA DE ARCHIVOS.
Todas las rentas de la ciudad de Tortosa, incluso el derecho de Lezda ó Lleuda, fueron cedidos á la Orden de los Templarios, en la parte que al Bey pertenecía, y en 1294 le recobró D. Jaime II, desde ouya fecha ha pertenecido sin interrupción al patrimonio que fué de la Corona. J. a. W.

dose Tortosa y los puertos agregados á ésta, en los cuales se exigía igual derecho ¿ la salida de los frutos y géneros. Una opinión, bastante general, atribuye el origen de este impuesto al tiempo de la dominación romana, pero, en realidad, es mejor conocido desde que D. Ramón Bereuguer IV, Condo de Barcelona, conquistó la ciudad de Tortosa, arrancándola al poder de los sarracenos en 1148 (Diciembre). Este impuesto se dividía en marítimo y terrestre: el primero pertenecía exclusivamente al Patrimonio que fué de la Corona, y el terreitre estaba repartido entre la administración patrimonial y otros participes qne ayudaron al Conde en dicha conquista. El derecho de Lezda terrestre se llamaba también de Mediona.

lOTIlIENTO BIBLIOGRÁFICO.
Se desea vender nn ejemplar del libro titulado : Aureum oput regaliwm privilegiorum eivitatü et" regni VaUntia enm historia ehriiHartíMinñ MegU Jaeobi iptiix prlmi otmgia*tat0rii, — Valentia. — Didaevt de
ÍMMUI. MDXV, 1 voLfól. gót.

REVISTA
DE

ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS.
Bita BBVIBTA., que aspira! ser órgano y representante del cuerpo de Archiveros, Bibliotecarios y Anticuarlos, publica artículos relativos á los intereses del mismo, como también trabajos originales de Diplomática, Bibliografía y Arqueologia; documentos históricos inéditos ; relaciones de los fondos ó caudal literario de los establecimientos del ramoj preguntas y respuestas sobro las materias que abraza el mismo; crónicas y noticias arqueológicos y bibliográficas, etc., etc. Da también números extraordinarios, y cuando lo exige el texto, grabados. Se publica los dias 16 y último de cada mes.—Preoio de «iMorúíúMt.—Madrid, tres meses, 2 pesetas.— Provincias y Portugal, remitiendo el importe á la Administración, elmiamo precio.— Por corresponsales: 3 pesetas trimestre; nn aBo, 11 pesetas.—Bxtranjero y ultramar, un aflo 26 pesetas.— Pwnio» de m»erMo»,—'&n Uadiid: en la Administración, calle de las Veneras, 2, cuarto principal; en'las porteriasdel Archivo Histórico Nacional (León, 21), Biblioteca Nacional y Museo Arqueológico, y en las librerías de Duran, Cuesta , Bailly-Bailliére y de D. Leocadio Lope». En provincias.— En las porterías de los Archivos y Bibliotecas provinciales, y en las principales librerías, ó remitiendo directamente el importe á la Administración, en sellos de correos ó libranza de fácil cobro. En loa mismos puntos se hallan también de venta, al precio de diee pesetas, los tomos 1 y n de la BBVISTA.

MADBID, 1878,—Imprenta de M. BITADSNSTBA, calle del Duque de Osuna, núm, 3.

