﻿ANO I .

Madrid, 31 de Diciembre de 1871. SUMARIO.

NUM. 21.

Museos bibliográficos y paleográficoB.— Fallecimiento del Ayudante de Bibliotecas, Sr. Borao.— I^blicacion de las propuestas para loa concursos de ingreso en el Cuerpo.—ÜToticias: Inventario abreviado de loa Archivos nacionales de Francia.— Catálogo de la colección Rossicaen la Biblioteca de San Petersburgo.—Nombramiento de Director de la Escuela de Cartas de París.— Animcio de concurso.— Nombramientos y destinos de personal.—Adjudicación de premios en el concurso de la Biblioteca Nacional.—Donativo al Museo Arqueológico.— R e v i s t a bibliográfica.—Fondoa de l o s e s t a b l e c i m i e n t o s : Documentos de Hacienda en el Archivo general Central (conclusión).— Variedades: Privilegio otorgado por Alfonso VIH á la Catedral de Toledo para la construcción de hornos de teja y ladrillo.— Preguntas: Hispalis.—Condes.— Privii^ios roda.

dos.— Respuestas: Senescal.— Fatole.— Correspondencia.— Anuncio.

MUSEOS BIBLIOGRÁFICOS
Y PALEOORÁFICOS. .

No hay institución que marque de una manera tan clara é inequívoca el grado de civilización de un pueblo , como la de los archivos, bibliotecas y museos públicos; porque do la mayor ó menor riqueza, conservación y orden de estos venerandos establecimientos, depende en gran parte el desarrollo intelectual y ar-

tístico de una nación. De tal suerte ha sido en todos tiempos reconocido este principio como evidente, que siguiendo el curso de la historia universal , la religión primero, el Estado después, las corporaciones y los particulares posteriormente, y todos estos elementos combinados hoy, han considerado estas inmensas necrópolis de volúmenes, documentos ú objetos artísticos, como sagradas y misteriosas unas veces, y como las

322

REVISTA DE ARCHIVOS, cincuenta rail tomos manuscritos, europeos y orientales, sus ricas y preciosas colecciones de antigüedades asirlas, egipcias, etruscas, griegas, romanas, de la Edad Media, nacionales y etnográficas; sus escogidas salas de dibujos y grabados, sus importantísimas galerías de historia natural, y su completa serie de retratos de hombres célebres en todos los ramos del saber humano, para sostenimiento de todo lo OVIRI destina el Parlamento cerca de tres millones de pesetas, atenderémoi con preferencia á algunas de sus colecciones, que por su originalidad, buen orden y excelentes resultados prácticos que producen, merecen particular mención. De poco sirve, en efecto, que las bibliotecas y salas de manuscritos posean inapreciables tesoros literarios, históricos y artísticos, si yacen sumidos en las más profundas tinieblas, y defendidos de la vista del público por espesas maderas y fuertes cerraduras. Su conservación no sé opone á que los disfrute el público, que comenzando por ver 'el libro ó el manuscrito, acaba, impulsado por la curiosidad, sabiendo el objeto, historia ó importancia de aquéllos. Hay en la planta baja de dicho Museo una serie de salas que, amantes como somos de la difusión del conocimiento, desearíamos ver también establecidas en nuestras principales bibliotecas. En una de estas salas se hallan

bases para resolver la tan debatida cuestión de la educación nacional otras. Aunque muy conducente á nuestro propósito, sería impropio de los reducidos límites de esta REVISTA y enojoso, por sabido de sus eruditos lectores, reseñar aquí la veneración y respeto profundos, los cuantiosos tesoros y la notable influencia de que gozaron desde los famosos imperios asirio, egipcio, macedónico y romano, hasta nuestros dias, aquellos ricos depósitos que, á mwio de granero espiritual, sirvieron para alimentar las inteligencias de tantas y tan renombradas generaciones, y son como los eternos jalones de la cultura general que hoy sirven para construir la historia de la humanidad. Nos concretaremos, por consiguiente , á la época actual, fijándonos en uno de los modernos centros científicos 3' artísticos, tan generalmente conocido como justamente celebrado, con objeto de hacer resaltar, más aún que los tesoros que encierra , la laudable tendencia á popularizar cierta clase de conocimientos hasta ahora reservados á muy pocas personas. Con dificultad puede darse una idea aproximada de la grandeza y extraordinarias proporciones del Museo Británico, que es al que nos referimos, verdadero coloso entre los de su clase; por eso, dejando aparte su gran Biblioteca, compuesta de más de ochocientos mil volúmenes; su Archivo, formado por más de ciento

JIBLIOTECAS Y MUSEOS. expuestos, en elegantes mesas cubiertas de cristal, todos los progresos de la imprenta. Desde los rudimentarios ensayos ejecutados en planchas primero, y en caracteres movibles después, por Guttemberg, Fust y Schoeffer, hasta las más bellas producciones tipográficas de estos últimos años, geográficamente clasificadas, puede seguirse el origen, vicisitudes y últimos adelantos de este nobilísimo arte, que tanto ha contribuido al perfeccionamiento de la cultura humana. En otra sala se ven, igualmente, expuestos y coleccionados, todos los progresos del grabado y de los libros ilustrados, comenzando por los toscos grabados en madera del siglo xv, representando la Biblia pauperum, y concluyendo por las más bellas y recientes ilustraciones modernas. No es menos interesante otra sala, en la que se ven expuestas las ediciones príncipes de las más renombradas obras, así inglesas como de casi todas las naciones europeas, y aun algunas orientales, sin que falten no pocas españolas, descollando entre todas la Historia del ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha. Una de las salas que más cautivan la atención de cuantos visitan el Museo Británico, es sin duda alguna aquella donde está presentada, hasta donde es posible, la historia de la encuademación de los libros. Vense allí retmidas encuadernaciones de los primeros siglos de la Edad Media, con incrustaciones de

323

piedras preciosas, camafeos romanos, marfiles bizantinos, bellísimos esmaltes y preciosas planchas de oro y plata, juntas con otras en extremo groseras y rústicas, de tabla, hierro y pergamino, así como las elegantes y severas del siglo xvi, las graciosas y perfumadas de Persia y de Turquía, y las obras maestras de los más renombrados encuadernadores contemporáneos ingleses, franceses é italianos. Es por demás curiosa é instructiva la gran sala donde el público admira los más preciosos códices, libros de rezo y de literatura, salpicados de interesantes'miniaturas, orlas y letras iniciales, desde el siglo VI hasta muy reciente época, entre los cuales no podemos menos de citar por sa importancia una copia latina de los Evangelios, enviados por el rey Athelstan al emperador Othon; el Libro de San Cuthberto, copia délos Evangelios, hecha en el siglo vil; la Biblia, escrita por Alcaino, para Carlomagno; la traducción del Poema astronómico de Aratus, por Cicerón; el Misal, de Bedford, obra admirable de caligrafía; un libro de Horas, pintado por el famoso Memling; la carta blanca enviada al Parlamento por el principe Carlos, después Carlos I I , para salvar la vida de su padre; multitud de poemas indios, cíngalos, persas y de otras apartadas regiones, escritos los unos en hojas de talipot y de varias nuaterias vegetales y raras, y otrof en hojas de oro y de plata. Aló-

324

REVISTA DE ARCHIVOS, leo. Descartes, Leibnitz, Bacon, Newton, Locke, Drydén, Addison, Pope, Pranklin, Byron, Walter Scott, Corneille, Hacine, Voltaire, Miguel Ángel, Durero, Rubens, Pusino y otros muchos genios. Finalmente, como complemento de ésta hay otra sala, donde, también por orden cronológico, se ven convenientemente expuestos los sellos, ya en plomo, ya en cera, ya en seco y en lacre, de los reyes de Inglaterra, de otros extranjeros, de ciudades, corporaciones, magnates y particulares distinguidos, así de la Edad Media, como de la moderna y aun actual. Hé aquí, pues, un procedimiento fácil y sencillo para ilustrar al pueblo é interesarle de una manera silenciosa , pero excitante, en multitud de cuestiones históricas, bibliográficas y artísticas, que unidas al buen servicio y riqueza de las Bibliotecas , al orden y liberalidad de los Archivos, y á la clasificación por industrias y excelentes modelos de arte de los Museos, contribuyen enérgica y eficazmente á levantar el nivel intelectual de un pueblo, á procurar la competencia con las obras de los antiguos maestros, y á fundar de un modo sólido y duradero la educación nacional, base de la opinión pública. A. R. V.

grase el ánimo al contemplar allí libros manuscritos que tantas veces han estado en manos de eminentes personajes históricos, ó de filósofos y poetas cuyo nombre so pronuncia hoy con profundo respeto; ó bien otros anotados de puño y letra de eminencias literarias y políticas. ¡ Con qué afectuosa veneración entra el público en aquella otra sala donde se extienden á su vista cien y cien autógrafos de otras tantas celebridades ! Por orden ci'onológico, y con la separación debida, se ven allí cartas, documentos oficiales, borradores originales de obras hoy célebres , firmas, notas de la vida íntima , carteras de viaje y apuntes diarios de ilustres estadistas, filósofos, poetas, artistas, militares, eclesiásticos, físicos, químicos,' y de gran número de hombres notables. Allí se miran numerosas cartas de casi todos los soberanos de Inglaterra; allí otras no menos importantes de varios célebres soberanos extranjeros, como el emperador Carlos V, Francisco I, Catalina de Médicis, Enrique IV, Luis XIV, Grustavo Adolfo, Pedro el Grande, el gran Federico y Napoleón. En la vitrina destinada á generales, se hallan autógrafos del Gran Capitán, el Duque de Alba, Turenna, Conde, Marlborough, Washington, Nelson, Wellingtony Bonaparte. En una están reunidos los autógrafos de celebridades de la Reforma: Lutero, Melanchthon, Calvino, Erasmo, etc.; y en otras varias se ven los del Tasso, Ariosto, Gali-

El dia 15 del corriente falleció nuestro inolvidable amigo y muy es-

BIBLIOTECAS Y MUSEOS. timado compañero D. Eugenio Borao, jefe de la Biblioteca universitaria y provincial de Zaragoza. Modelo de virtudes religiosas y domésticas, tipo perfecto deLfuncionario público, era querido de cuantos le trataban, y su inteligencia y su laboriosidad le hablan conquistado un lugar honroso entre los bibliógrafos del Cuerpo en que ha servido durante los últimos años de su vida. Aunque de contíniío quebrantado en su frágil salud, vencia la debilidad de su naturaleza dejando á la perseverancia en el cumplimiento del deber todo el imperio que le dan siempre los que viven en el rigorismo de las prácticas más estrictas de la religión y de la moral; y ni un instante de su existencia trascurría, sin que la más ferviente caridad, los más puros sentimientos del corazón en el hogar doméstico, y los vínculos del afecto amistoso, le inspirasen los hermosos hechos que ocultaba siempre con el delicado pudor de su inquebrantable modestia. Unidos al que hoy lloramos desde que idénticos estudios y aficiones intimaron vínculos amistosos, nacidos en las aulas cesaraugustanas, enviamos la cordial expresión de nuestro profundo dolor á su afligida familia, para quien quisiéramos pudiera ser lenitivo de su desconsuelo en tan duro trance, la esperanza de los creyentes en el premio seguro de meritorias virtudes C. Con los nombramientos de los ayudantes de tercer grado del Cuerpo de Archiveros, Bibliotecarios y Anticuarios, Sr. Onís y Ceinos, de que en otro lugar de este número

325

damos cuenta, ha publicado la Gaceta las propuestas en terna razonadas, hechas por la Junta consultiva del ramo, conforme á lo prevenido en el art. 3Í) del Reglamento vigente. Aplaudimos \ivamente la fiel observancia de este precepto orgánico; y ya que la extensión y fecha de esos importantes documentf)s nos privan de insertarlos en este número, lo haremos en el inmediato, por creer que interesa sobre manera á todos los individuos del Cuerpo conocer, hasta donde sea posible, los fundamentos legales de la aptitud y nombramiento de cuantos de él forman parte.

NOTICIAS.
Mr. de Laborde liabia hecho redactar por varios archiveros en el último año en que fué jefe del ramo en la vecina Francia, un inventario general abreviado por orden alfabético, de las diversas series que componen el gran depósito central de los Archivos de Francia. Terminóse tan precioso documento, pero sin que en tal forma ofreciese las ventajas apetecidas. Mr. Alfredo Maury, sucesor suyo, dispuso que se redactase nuevo inventario por orden lógico, y existe ya finado con el título: Tablean méthodique des fonds conserves aux Archives nationales {{.''" ¡^artie, Régime anterieur á Í789), debiéndose principalmente á los señores E. Boutaric y J. Tardif. Muy pronto verá la luz pública, y por lo mi.smo anticiparemos á nuestros lectores la división de tan concienzudo trabajo.—I. Archivospoliticos y administrativos, i.' Tesoro de diplomas. 2." Monumentos históricos. 3." Consejo

3S6

REVISTA DE ARCHIVOS, Sr. Borao, de que nos ocupamos en otro lugar, se ha publicado en la Gaceta el siguiente anuncio oficial:
DIRECCIÓN G E N B E A L D E INSTRUCCIÓN PÚBLICA.

real. 4.° Senado. B.° Cancillería de Francia. 6.° Ministerio de la casa real. 7.° Casa real. 8.° Ministerio de Estado y papeles diplomáticos. 9.° Ministerio de la Guerra. \ 0.° Administración general de Hacienda, etc.—II. Archivos judiciales. 1.° Supremo Consejo. 2.° Parlamento de París. 3.° Reclamaciones de palacio y apelaciones judiciales. 4." Tribunal de primera instancia de París. 5.° Tribunales reales ordinarios. 6.° Cámara de cuentas de París. 7.° Tribunal de impuestos. 8." Tribunal de la moneda. 9.° Jurisdicciones especiales. 10. Notarías y escribanías.— III. Archivos eclesiásticos. 1.° Bularlo. 2.° Agencia general del clero. 3." Archivos eclesiásticos del departamento del Sena. í°. Abadías, prioratos f corporaciones religiosas, clasificadas por departamentos. 6.° Orden de Malta. 6.° Orden de San Lázaro. 7.° Archivos de la Universidad y del Colegio de París.— IV. Archivos de las vasas de los príncipes y papeles de familias nobles. — V. Documentos impresos. El Catálogo de la colección Rossica en la Biblioteca de San Petersburgo ha comenzado á ver la luz pública: esta colección , compuesta de cuanto se ha escrito sobre el imperio moscovita, en todas las lenguas conocidas, fué creada por el director de la biblioteca imperial, barón de Korff, y constará de 25.000 á 30.000 títulos ó artículos, formando el catálogo dos volúmenes. El justamente célebre Mr. Julio Quicherat ha sido nombrado director de la Escuela de Cartas de París, en reemplazo de M. Lacabanne. A consecuencia del fallecimiento del

Se halla vacante en la sección de Bibliotecas del Caerpó de Archiveros, Bibliotecarios y Anticuarios una plaza de ayudante de tercer grado, dotada con el sueldo anual de 1.500 pesetas, la cual debe proveerse, con destino á la Biblioteca universitaria de Zaragoza, por concurso entre los individuos que tengan el título de aptitud expedido por la Escuela de Diplomática ó el de licenciado en la facultad de Filosofía y Letras, siempre que acrediten haber probado la asignatura de Bibliografía en dicha Escuela, conforme á lo dispuesto en el art. 37 del reglamento de 6 de Julio último. Los aspirantes presentarán en esta Dirección general sus solicitudes documentadas en el término de un mes, á contar desde la publicación de este anuncio en la Gaceta de Madrid ; en la inteligencia de que sólo se admitirán instancias hasta las cuatro de la tarde del dia en que el citado plazo espira. Madrid, 21 de Diciembre de 1871.—El director general, Antonio Ferrer del Eio.

Por Real orden de 21 del corriente se ha nombrado ayudante de tercer grado en la sección de Archivos del Cuerpo de Archiveros, Bibliotecarios y Anticuarios, con el sueldo anual de l.SOO pesetas, á D. José María Onís y López, propuesto en primer lugar en la terna formada por la Junta de Archivos, Bibliotecas y Museos, para la provisión de la plaza en virtud de concurso. La Dirección general de Instrucción pública ha destinado al Sr. Onís al Archivo general de Simancas, donde resultaba esta vacante, y posteriormente, á instancia del mismo, ha acordado que preste sus servicios en el general central en Alcalá.

BIBLIOTECAS T IIUSEOS. En iguales términos y por Real orden de 27 de este raes, ha sido nombrado ayudante de tercer grado en la sección de Bibliotecas del indicado Cuerpo, don Mariano Ceinos García, propuesto asimismo en primer lugar en la respectiva terna formada por la Junta consultiva. El Sr. Ceinos ha sido destinado por la Dirección general á la Biblioteca universitaria y provincial de Sevilla, para donde se habla anunciado esta vacante. Por Real orden de 27 de Diciembre, y de conformidad con lo propuesto por el Tribunal de premios para el concurso bibliográ6co de la Biblioteca Nacional en el presente año, se ha resuelto adjudicar en la forma acostumbrda el premio de 1.500 pesetas á D. José María Sbarbi, autor de la obra titulada Monografía sobre los refranes y proverbios castellanos y las obras ó fragmentos que expresamente tratan de ellos en nuestra lengua. Al propio tiempo se ha autorizado al Director de la citada Biblioteca para que excite al autor de la Colección tipográjico-segoviana, ó sea catálogo de obras impresas en Segovia, para que la aumente y presente en otro concurso, como asimismo para que trate con D. Manuel Ovilo y Otero, de la adquisición de sus ^puníM para un catálogo bibliográfico-biográfico de poetas Úricos que escribieron en castellano y que ya no existen.

3S7

puesto en manos del director de aquel establecimiento, y que ha donado el señor D. Diego de Olzina, juez de primera instancia de Daroca. Si tuviera imitadores tan ilustrado y generoso funcionario de la administración de justicia en cuantas localidades se hallan objetos de arte ó se descubren monumentos, el Museo enriquecería pronto y á poca costa sus interesantes colecciones.

REVISTA BIBLIOGRÁFICA.
Los Autos sacramentales de D. Pedro Calderon de la Barca. Discurso del señor don Francisco de Paula Canalejas, individuo de número de la Real Academia iSspafiola, leido ante esta corporación en la sesión pública inaugural de 1871.—Madrid, Imprenta y Estereotipia de M. Eivadeneyra , 1871 ; .'32 páginas en 4."

El Museo arqueológico nacional ha obtenido en estos últimos dias una importante adquisición, que aumenta el catálogo de su sección pre-histórica. Consiste en dos cuchillos de pedernal, perfectamente acabados, que nuestro amigo y compañero el Sr. Campillo ha

•Es privilegio del Arte, y lo disfruta grandemente Calderón de la Barca, el presentar de continuo á todas las edades originales aspeólos y novísimos prismas, que dan testimonio de la sublimidad y grandeza que entraña toda concepción estética.. Así con razón lo sienta el Sr. Canalejas en el ingreso del trabajo que á examinar ligeramente vamos, y así también lo explana haciendo .notar varios de los numerosos aspectos y relaciones, tanto en la historia particular como en la universal del Arte, bajo los cuales ha servido ya de tema y asunto el ingenio de aquel gran poeta de la época de Felipe IV, á tantos y tan ilustres autores nacionales y extranjeros, cuando, por decirlo así, está comenzando la crítica calderoniana. Ahora bien : el género donde mejor se aunan y compendian la pasmosa erudición sagrada y profana, el estilo pro-

3S8

REVISTA DE ARCHIVOS, ca tampoco se habían de semejante manera medido el valor y la trascendencia del símbolo y alegoría en la historia de la Dramática moderna, para sacar así lección provechosa y sano consejo para la cultura general. Con tal propósito, el Sr. Canalejas ha trazado en compendiosos pero magistrales rasgos la historia de la representación escénica, que en una y otra edad y en todas las naciones se originó del culto, siendo el templo la cuna del arte teatral, hasta que • saliendo del atrio á la plaza pública, pasando de manos sagradas á manos profanas, y al compás que fuera perdiéndose la influencia de la sagrada sombra que la defendía en el momento de la representación , recibió en su seno elementos profanos heroicos ó venidos de la vida real y positiva.» En la lucha que el drama .sacerdotal, el drama teológico hubo de librar, ya con la tendencia laica , ya con el espíritu cómico, ya con las reminicencias clásicas, fué cada vez ganando más terreno lo humano, que se enseñoreó por fin, desterrando de la escena á lo sobrenatural y divino. Quedó, sin embargo, defendiendo y recordando el espíritu teológico y el drama religioso el Auto saeramental, pero sin que ninguno de los que lo cultivaron, incluso Lope de Vega, acertase con la foruia y materia adecuada del drama teológico, esencialmente simbólico, difiriendo sólo en accidentes externos de la representación profana. Calderón fué, según el Sr. Canalejas, quien creó el verdadero drama teológico, el Auto sacramental, porque creó la acción; «que nada, dice, es la poesía escénica sin la representación de un germen que grana y florece, de un pen-

fundo á la par que brillante, el portentoso y claro ingenio de Calderón, es, á no dudar, el de los Autos sacramentales, de los que, si no fué el inventor (dado que se cuentan pocos dramáticos españoles que no se ejercitaran durante los siglos XVI y xvn en escribirlos), fué, por lo menos, el que los elevó en concepto y en expresión á un grado tal, que solamente los autos calderonianos se han coleccionado y se leen y estudian en nuestros dias, mientras que yacen perdidos ú olvidados otros muchos de no vulgares poetas. Y es que los Autos sacramentales, como obras esencialmente alegóricas y religiosas, prestaban á la inagotable fantasía y á la íntima fe del autor de La Vida es sueño un campo inagotable en que, sin traba alguna, echar mano podia de cuanto á su propósito cumpliera, así en el cielo como en la tierra; así en el mundo real como en el ficticio, sin perdonar ni aun la mitología antigua. Todo podia personificarlo y todo lo personificaba, como dice un crítico moderno: las virtudes, los vicios , los afectos, las ideas, las flores, los dias, el universo en su totali. dad, y en cada una de sus partes. Lo mismo le da trasladarse á épocas anteriores á la creación, que á los oscuros tiempos del porvenir; en una palabra, son los autos, como el mismo Calderón afirma, una continua prosopopeya. Pero, si semejantes y singularísimas condiciones de este género habían sido ya reconocidas y encomiadas por muchos críticos, nunca, que sepamos, habíase hecho de los autos un estudio tan general y sintético bajo el aspecto histórico, filosófico, religioso y literario, como el que el Sr. Canalejas ha realizado en el discurso que reseñamos. Nun-

BIBLIOTECAS Y MUSEOS. Sarniento.ó pasión que brota y domina á la voluntad , moviéndola á su placer.» No nos es posible, dada la índole y extensión de esta REVISTA , seguir al Sr. Canalejas en la elegante cuanto luminosa exposición que hace en su discurso de esta evolución del arte dramático, ni mucho menos en el concienzudo análisis que de la concepción verdaderamente cristiana realizada por Calderón de la Barca hace, desmenuzando, por decirlo así, filosófica y literariamente algunos de los principales autos de aquel poeta. Con él sostiene el Sr. Canalejas que bajó á la tumba el drama católico, que no era ya posible con las nuevas generaciones, faltas de la viva fe que animara sus creaciones, y reducidas á la moderna fábrica teatral, en vez del vasto escenario ó la amplitud de la plaza pública , para que las pasiones y creencias de la muchedumbre formaran el grandioso coro que completa las creaciones de Esquilo y de Calderón de la Barca. Digamos, antes de concluir, que la pasión y el entusiasmo que, al encomiar el sentimiento religioso generador del drama simbólico teológico, animan al Sr. Canalejas, cuyo estilo es de suyo grandilocuente y vigoroso, han sido causa de que batan palmas y se asocien fervorosos á su legítimo triunfo académico muchos que no siempre le fueron tan afectos, ni ha faltado tampoco quien lo pregone como nueva y patente victoria de determinadas ideas político-religiosas, ó tal vez lo censure como contradicción á otros trabajos del propio autor. Unos y otros, sin embargo, en nuestro concepto, se equivocan ó desconocen el espíritu que siempre prevaleció en el docto catedrático de la Universidad Central, y para probarlo, bás-

329

tanos pasar al examen de otro libro que recientemente ha dado á luz.

* *«

Estudios críticos de Filosofía, Política y Literatura, por D. F. de Paula Canalejas, de la Academia Española y del Claustro de la Universidad de Madrid. — Madrid, imprenta de Bailly-Bailliére, 1872 («ie) ; un vol. de 447 páginas, en 8.°, encartonado.

Ha coleccionado el Sr. Canalejas en este libro diferentes artículos que escribiera y publicara en el largo período de 1858 á 1870, ó sea, desde que salió de las aulas, sobre diversas materias de Filosofía, Política, Literatura, Filología, Viajes, etc. En el preliminar que les precede hace notar el autor con legítimo contentamiento, que en estos días de tan general mudanza piensa hoy como pensaba, y juzga como juzgó; y en 1871 son sus aspiraciones y creencias las mismas quií en 1888. Sus opiniones, por él mismo en este preliminar resumidas, y que pueden servir de fundamento al juicio que sin probarlo emitimos al terminar el examen del discurso sobre los autos de Calderón, se condensan en el párrafo que á continuación copiamos. • La aspiración cristiana y el sentido predominante de una escuela racionalista, comprensiva, sistemática y profundamente religiosa, que mira en Dios el principio y el fundamento de la ciencia y de la vida, han sido y son las direcciones que ha procurado seguir mi razón, pero con libertad é independencia, sin sobrecogerse por los dolores y peligros espirituales que causa el noble y viril ejercicio de la libertad.» No sabemos hasta qué punto complacerá el Sr. Canalejas con esta ingenua y noble profesión de fe á algunos de los recientes admiradores de su critica cal-

330

REVISTA DE ARCHIVOS,

del Sr. Tubino; y pésanos en verdad, no sólo por la importancia y oportunidad que encierra, sino porque también merece este escritor atención y aplauso, así por su incansable laboriosidad, como por la fe y entusiasmo que de continuo lo impulsan á ocuparse de materias difíciles, poco cultivadas entre nosotros, sacrificando noblemente á este empeño miras interesadas, que su instrucción y talento pudieran, con menor dificultad acaso, realizar por más trillados caminos. El libro de que tratamos se halla dividido en dos partes principales; propónese el autor en la primera exponer los principios que, en su juicio, deben regir la crítica, en cuanto afecta á las Artes Bellas; y apartándose, dice, de todo idealismo', deduce el criterio para averiguar el mérito relativo de las obras artísticas • de una concepción antropológica y positiva de la humana naturaleza y de la propia dignidad. • índice: Al lector. — Una expedición á, Monserrat. — Del estado actual de la FÜOBOEstimable es, á nuestro juicio, esta fía en las naciones latinas. — Un program a parte de la obra, en que el autor depolítico. — Del renacimiento de la poesía camuestra una novedad ó independencia talana.—Del carácter del movimiento literade pensamiento poco comunes, al defirio en la Italia contemporánea.—Alfonso V de Aragón en Ñapóles.—La Escuela Krausisnir y clasificar estéticamente las Bellas ta en España. — Del carácter del poema Zos Artes en un estilo suelto, vigoroso y Zusiadas, de Luis de Camoens.—Del estudio ameno, al que pudiera acaso tacharse, de la Historia de la Filosofía española.— De á vuelta de esas cualidades, de un tanlas novísimas opiniones sobre el origen y cato neológico y atrevido. ráctef de la Lengua castellana.—Las Escuelas alemanas y sus contradictores.— Las ReEn la segunda parte de su libro esacciones y las Revoluciones.— Escuelas místudia el Sr. Tubino la Exposición artísticas españolas.— La Educación artística de tica hispano-lusitana de 1871 ; y hoy, la mujer. — Lo Prehistórico y lo Histórico. que tan reciente se halla ésta, no pue# » * den menos de leerse con gusto los j u i M Arte y los Artistas contemporáneos en la cios breves y compendiosos, cuanto Península, por F. M. Tubino. — Madrid, imp. de A. 6. Fuentenebro, 1871, 1 vol. de acentuados y lógicos, que emite sobre la mayor parte do las principales obras 348 pág., en 8.°, encartonado. presentadas á ese público certamen , no Tarde ya y con poco espacio, llega- menos que relativamente á los fallos mos á ocuparnos de esta última obra del Jurado.

deroniana; mas sí creemos que con ella afirmará más y más la desinteresada admiración que otros, entre los cuales nos contamos^ profesan de antiguo á su talento. De todos modos, es cierto que la serie de artículos recopilados en este nuevo libro brillan , en general, por la unidad de pensamiento, no menos que por la elegancia del estilo, la sagacidad de la crítica y la varia erudición. Y son estas circunstancias, tanto más de n o tar , cuanto que las materias sobre que versan , algunas de ellas de polémica palpitante hoy, pertenecen á bien distintos ramos del saber. En la imposibilidad de analizar siquiera algunos de los más importantes artículos, terminaremos estas líneas, dando á nuestros lectores el índice de la colección, cuya lectura les recomendamos como grandemente útil, á la par que recreativa.

BIBLIOTECAS Y MUSEOS.

331

La obra, en fin, lo repetimos, reúne rado, limpio y elegante de su estampacondiciones de novedad y oportunidad cien tipográfica, poco comunes, y á ellas añade lo esme- ' J. M. E. DE LA P.

FOlOS DE LOS ESTABLECIHIENTOS,
DOCUMENTOS DE HACIENDA EN EL ARCHIVO GENERAL CENTRAL. [Conclusión.) Rentas: Rentas y arbitrios de amortización; id.estancadas; id. provinciales y agregados; id. reales ; id. generales y demás ramos agregados á su administración; id. unidas ó de unión; id. de hierbas; id. y resguardos; id. y valores, siete rentillas; servicios ordinarios y extraordinarios de millones, unos y dos por ciento, alcabalas, cientos, millones, arbitrios, contribuciones, tercias, tabacos, salinas, nieve, almagras de mazarron, azogues y sus compuestos, salitres, papel sellado, plomos, estancadas, pólvora, azufre, cobre, sedas, diezmos, aljarafe de Sevilla, frutos, cruzada, expolios, loterías, moneda, real casa, novales, granos, propios, veinticuatreno, maestrazgos, encomiendas, temporalidades, confiscaciones, incorporaciones, contribuciones, aduanas, lanas, almoxarifadgos, sosa y barrilla, azúcares, población, puertos, naipes, cacao , regalías, servicio y montazgo, géneros extranjeros, ganados y semillas, equivalentes, aguardientes, tejidos, papel, sombreros, curtidos, romana de carbón, oro grueso, fideos, fábricas de carbón, comercio libre de América, catastro, lanzas, encabezamientos, cuatropea, aforos, cosecho, puestos públicos, paja y utensilios , víveres, mesta, ferias , subsidio de comercio, media annata, lino y cáñamo, tablas de Navarra, etc. Documentos relativos al personal, contabilidad y toda »clase de asuntos sobre dichas rentas en algunos de los años Resguardos marítimo y terrestre, antiguo, carabi-

(600—<849 1.4S5 papeletas.

332

REVISTA DE ARCHIVOS,

ñeros y guardacostas, carabineros de Hacienda pública, resguardo interior: documentos relativos al personal y asuntos de su incumbencia. Sacromonlede Granada (iglesia colegial del): tierras, cortijos Sal purgante de la higuera Salinas: documentos relativos á toda clase de asuntos relativos á esta renta y al personal ó empleados en la misma: . . . . Siglo xvi. Salitres, pólvora, azufre y agregados: expedientes, cuentas y damas documentos relativos á las minas, fábricas, personal y demás ramos agregados á la renta-de salitres: . . . .Siglo XVII Secretarios de S. M. con honores de decretos. . Secuestros, confiscaciones y reintegros: Corte y las diferentes provincias Servicio'de criados, coches y tiendas Servicio y montazgo: juros, cuentas Subsidio eclesiástico y extraordinario: Comisión apostólica, cruzada, bulas, libramientos y cantidades recaudadas, cargo y data del subsidio en las diferentes diócesis, y sobre asuntos varios relacionados con este subsidio, personal y jueces subdelegados, etc Suministros (Gobierno intruso) Tabacos y otras rentas y resguardos: Documentos de toda cla.se sobre los asuntos múltiples de esta renta Siglo xvii al año Temporalidades de jesuítas: Pagos hechos por este ramoá maestros de primeras letras, á empleados, etc Tercias reales : Expedientes generales, estados de frutos Tesorería mayor ó general y de corte. Caja, cuentas y recados, ajustamientos, mesa de Indias, haré-buenos, cartas de pago, ingreso y salida de caudales, etc Tesoro (Dirección del) y Tesoro real: Tesorería general y de provincias, contratas de camas para Ceuta y presidios menores, y deutensilios para la guarnición de Madrid; reales órdenes y circulares, expedientes y comunicaciones sobre gran variedad y multiplicidad de asuntos. . . Testamentos (Testimonios de) y poderes. . . .

1814— \8H nSO—1764 1780—'1799

102 papeletas. 1 1

1829

474

.

1829 1729—1803 1800—1834 1818—1820 1640 y 1641

344 1 43 1 1

•

. t

1800—1841 1809—1812

112 1

1840

377

•

1814—1829 1752—18^0

H 15

1796—1830

8

1823—1839 1749—1789

26 1

» »

BIBLIOTECAS Y MUSEOS. Títulos reales de gracias al sacar, ó nombramientos de escribanos, notarios, abogados, jueces, agrimensores, maestros de primeras letras, incorporaciones de abogados, gracias varias, licencias, conmutaciones, cuadrilleros, beneficiados Í8U—1825 Valdíos, realengos y propios 1825—1834 Vales reales : Consulado de Málaga, barcaza y palanca , vales ingresados en caja por pago de contribuciones atrasadas y por fianzas, quemas cancelaciones, presentación de consolidados y no consolidados, papel moneda, deuda del Estado, derecho de veinticuatreno, encomiedas, secuestros, incorporaciones , . 1800—1835 Valimiento: Oficios no enajenados de escribanos, alguaciles mayores, padres de menores y a u sentes, marcadores, registradores de pan, procuradores, fiscales, receptores, tesoreros, corredores, selladores, contadores, fieles; derechos de valimiento por oficios enajenados de la Corona 1600—1829 Valores: Relaciones de valores de rentas, etc. . 1640—1790 Venta de fincas por consolidación con antecedentes. (V. ademas Consolidación.) 1682—1803 Villalba del Alcor, Gastilnovo y agregados. . . 1763—1779 Yerbas y alcabalas 1750—4 780 FIN.

333

20 papeletas.

21

VARIEDADES.
Privilegio otorgado por Alfonto VIII á la catedral de Toledo, para la construcción de horno» de teja y ladrillo.
Año 1173,

Xristus. In nomine domini amen. Decet, Ínter ceteros, precipue regiam maiestatem eclessia del diligere, uiros ho-

nestos amare, et piis ac religiosis locis grata suffragia uerbo et opere confferre. Ea propter ego Ildefonsus dei gratia yspanorum rex, una cum uxore mea Alienor regina, pro animabus aui el patris mei necnon et parentum meorum, pro salute et anime mee dono et concedo deo et eclesie beate marie de toleto, et uobis domino cenebruno , eiusdem archiepiscopo, liberam in uestra térra cir-

334

REVISTA DE ARCHIVOS,

cauiri alii habitationis furni faciendi de tegulís et lateribus furnos potestatem, iure hereditario habendos et posidendos in perpetuuui, ad opera eclesie beato marie complenda. Si quis uero huius mee donationis paginam in aliquo ruinpere uoluerit ,iram dei omnipotenlis plenarie iticurrat, ét in supliciis infernalibus jude domini proditoris consors fiat; et regia parti mille áureos persoluat; et hoc meuin factura seinper r a tum maneat. Pacta carta toleto. Era m.' ce* xj.', iii.° kl. aprilis. Et ego rex Ildefonsus, regnans in castella et tolelo, in naiara et extrematura , hanc cartam propria manu roboro el confirmo.— (!.' columna): Joscelnius segontinus episcopus confirmo. Gundisaluus secobiensis episcopus confirmo. Sanctius auilensis episQopus confirmo. Comes nunio confirmo. Comes petrus confirmo. Comes belasius confirmo. (Rueda: circulo tníenor.)SignumRegis Ildefonsi. {Circulo exterior.) Gundisaluus de marannonis aiferiz confirmo. Comes poncius maiordoraus regis confirmo (2.°columna). Petrus roderici, filius comitis confirmo. Gómez Garsie confirmo. Rodericus gutierrez confirmo. Ordonius garsie confirmo. Petrus garsie confirmo. Tel petri confirmo.—Petrus regis notarius hanc scripsit(í»c; omitido cartam). Pergamino. Archivo de la Catedral de Toledo X. 9.*, i.". 3. {Por la copia.) E. D K t\ P.

PREGUNTAS.
92. Hispalis.—¿ Cuál es la verdadera etimología de esta palabra ? ¿ Hay pruebas de lo que dicen los Sres. Marichalar y Manrique en su obra Historia de la legislación y recitaciones del derecho civil de España, edición de Madrid de 1861, de que Híspalo, hijo de Hércules y sucesor de éste en el gobierno de la antigua España, fuese el fundador de Sevilla? ¿ Es propia dicha palabra solamente al nombre antiguo de dicha ciudad, ó se deriva también de ella el nombre de España f F. B. DE C. 93. Condes.— Sabido es que en el primer tercio del siglo x se constituyó en Fernán Gonzaleü el condado independiente de Castilla, y que en este mismo territorio, antes de dicha época, hubo condes en Burgos, Amaj'a, Zamora, Usillos, Simancas y otros puntos, todos los cuales se t i tulaban « Condes de Castilla» por tener su gobierno en territorio castellano. Ahora bien, ¿qué significaba antes del siglo X este título en Castilla? ¿Tenian algunas más prerogativas que las de meros gobernadores de lugares de frontera? ¿A qué clase pertenecían, de las tres en que se gubdividían los ricos-homes ; ó eran sólo caballeros? ¿Hay algunas noticias relativas á los que se dice hubo en Si' mancas t F. R. DE O. 94. Privilegios rodados.—¿Hay noticia de que alrededor de la rueda en estos privilegios se escribiera el nombre de algún funcionario, que no fuese el mayordomo ó el alférez del rey ? **»

RESPUESTAS.
Senescal. Núm. 64, pág. 222 j / 239.— Las diferentes etimologías que se dan 4

BIBLIOTECAS Y MUSEOS. esta voz no están muy en armonía con su significación, porque no hay relación entre las palabras godas son, que significa rebaño, y slcalks siervo, de las cuales la derivan los autores generalmente, y el cargo que ésta desempeñaba. En Francia, donde fué más conocido el oficio de senescal, equivalía al dapifer ó inferior; pues en un docomento del año 1110 leemos: Signum Odonis, infertoris dapkim sive seneachalci. En Castilla apenas se ve usada esta palabra, porque no existia este oficio con tal nombre, y el mismo Pedro Guzraan, titulado senescal en 1259, se llama adelantado en el año 1261. ¿Es que había pasado de senescal á adelantado, 6 que siendo adelantado tomó el nombre de senescal? Más probable parece lo segundo que lo primero, pues no puede suponerse que si senescal significaba, como en Francia, lo mismo que mayordomo, dejase este cargo por el de adelantado, cuya importancia, al menos en este tiempo, creemos que fuese menor. J. H. F a t e l e . Núni. 15, pág. 254. — La palabra/oíe/e no sólo se halla en el texto que cita el Sr. X..., sino que la encontramos en dos documentos que trae el P. Yepes, tomo V, fól. 424 y 444. En el primero se lee : Adiecimus etiam estramina lectulorum gagnapes paleas antionum VII, subminores VIII, plumazos digniores palcos X, alias suhminores VIII, aliphafes vulturinos V, almogallas morgomcs VI, fatales paleas II; y en el otro : Et donamus tibi XX ledos cum suos tapetes et almogalas de paleo et de grecisca cum suos plumatos paleas et greciscos et suas sabanas litteratas et fáteles alfanegues in pannos greciscos. De estas tres citas parece desprenderse que la palabra en cuestión debía referirse á un objeto de cama, porque se enumera en todas ellas entre las diferentes prendas que constituyen la parte accesoria del lecho. Sin embargo, no todos los autores que de esta palabra se han ocupado son de esta mis-

338

ma opinión. Según B e r g a n z a , / a í ¿ í significa saya con pliegues, y en una nota del Memorial histórico, tomo i x , pág. 352, se dice que viene del árabe J-^á (fatil) en la acepción de ruedo. Dozy cree que la raíz árabe de esta palabra es J ^ (fadhala), cuyo plural fadheli trae Maccari (li, 711.1. 6) en una lista de los presentes que el sultán de Marruecos envió al de Egipto. No es fácil decidir cuál de estas dos etimologías sea la cierta, pero de admitirla última, pudiera llegársela dar una explicación más categórica de la palabra en cuestión. Si fadhla dio origen á la voz fatel, formó también la p a l a b r a / a W a , previa la trasposición de las letras Ijd tan común en esta época, como en dexalde, llevalde, por dejadle, llevadle. Ahora bien, falda en su primitiva acepción significa tela para cubrir, bien sea la cama en el sentido en que tomamos la palabra colcha y que parece tuvo la voz fatel, bien se reñera á la tela que cubre el cuerpo desde la cintura abajo, á la cual llamamos hoy falda ó faldas; viene á corroborar esta opinión el diminutivo faldellin, formado evidentemente del plural fadheli citado por Maccari. Yo traduciría pues/aíeí por falda, pero en la acepción genérica que debió tener en un principio esta pabra. V. V.

CORRESPONDENCIA
DE LA

PARTICDLiR

R E V I S T A .

TOLEDO.—P. H. Eecibidos los selloí, importe de un trimestre; con el 20 se remitió el reclamado, SALAMANCA.—A. V. Recibidos loa 21

336

REVISTA DE ARCHIVOS.
ESCORIAL.—J. F. Remitido el ni'im. 2. TOLEDO.—M. L . S . id. CASTELLÓN.—J. A. B. Recibida la libranza y remitidos los tres números reclamados. BARCELONA.—Sres. C. é H. Remitido el núm. 2. TOLEDO.—M. S. Remitido el nüm. 2. Id. J. P. El Sr. B. ha entregado lo remitido á cuenta del tercer trimestre. VALENCIA.—V. P. y A. Recibido en sellos el importe del segundo semestre. SEVILLA.—F. B. y P. Se hará lo que pide.

números;libranza hecha efectiva; la O. remitió lo que deseaba; no se han insertado los a. por no haber recibido la G.—Kemítala y se hará lo que desea. GRADO.—J. A. M. Kemitido el nüm. 2. BAECELONA.—M. V. Eecibido el importe del trimestre que concluye hoy ; remitidos con el 20 los reclamados. . YECLA.—C. L. Remitido el núm. 2. SANTOÑA.—A. de la P.—Suscrito hasta 30 de Junio de 1872; muy pronto se publicará un trabajo de los que V. desea. BARCELONA.—A. E. Remitido el núm. 2. PLENCIA.—B. M. id. ESCORIAL.— C. J. de B. id.

ADVERTENCIA. Con el número inmediato de la REVISTA regalaremos á nuestros, suscritores la portada, y el índice del tomo que termina con el frésente.
_ i —
•

REVISTA
DE

ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS.
Esta REVISTA, que aspira ¿ ser órgano y representante del cuerpo de Archiveros, Bibliotecarios y Anticuarios, publica artículos relativos á los intereses del mismo, como también trabajos originales de Diplomática, Bibliografía y Arqueología; documentos históricos inéditos ; relaciones de los fondos ó caudal literario de los establecimientos del ramo; preguntas y respuestas sobre las materias que abraza el mismo ; crónicas y noticias arqueológicas y bibliogiáficas, etc., etc. Da también grabados, cuando lo exige el texto. Se publica los dias 15 y último de cada mes.— Precios de suscricion.— Madrid, tres meses, una peseta 50 cents. (6 rs).— Provincias y Portugal, remitiendo el importe á la Administración , el mismo precio.— Por corresponsales : 2 pesetas trimestre; un afio, 7 pesetas.— Extranjero y Ultramar, un año 20 pesetas.— Puntoi de suscricion.— En Madrid: en la Administración, calle de la Abada, núm. 21, cuarto 3.° derecha; en las porterías del Archivo Histórico Nacional (León, 21), Biblioteca Nacional y Museo Arqueológico, y en las Ubrerías de Duran, Cuesta, Bailly Bailliére y de D. Leocadio López. En Provincias.— En las porterías de los Archivos y Bibliotecas provinciales, y en las principales librerías, ó remitiendo directMnente el importe á la Administración, en sellos de correos ó libranza de fácil cobro. MADRID, 1871,—ImprentA de M. BIVADBNBYEA, calle del Duque de Osuna, núm, 3.

