﻿AÑO I.

Madrid, 30 de Julio de 1871.

RUM. 8.0

SUMARIO.
Proposición de Ley.— Apoyo de la misma en el Congreso.— Plaza de Archivero de la Diputación provincial de Toledo.—Réplica á El Puente de Álcolea.—Descubrimientos en Yecla.— Reproducción electrotipica,—Notio í a s : Comisión arqueológica para nn viaje por Grecia y Turquía.— ídem para las provincias de Zar&goza y Huesca.—Gramática árabe del Sr. Moreno Nieto.—Visita de! Emperador del Brasil á la Biblioteca Nacional.— DiqxMicion sobre vacaciones en el Museo Arqueológico.—Donativo hecho al mismo por el Sr, Fernandez Sanahnja,— V a r i e d a d e s : Revista de la Exposición de JBl Fomento de la» Artes.—PiegantOB: Anatema marenata.— Azulejo,— Critica matemática.—Prieto.— R e s p u e s t a s : Citi Vellitl.— Correspondiente y corresponsal.—Valdoea ó Baldosa.—Época primitiva.—Movimiento bibUoKT¿fioo.—Oorrespondenoia.—Mudanza de domicilia de la Administración.—Anunoio.

PROPOSICIÓN DE LEY.
Los que con nosotros tienen comunidad de intereses y aspiracione.s, los que, sin tenerla, hayan leido ciertos artículos de esta REVISTA, todos aquellos, en fin, que sientan amor, ó afición siquiera, hacia esos venerandos depósitos históricos que se llaman archivos, bibliotecas y museos,

comprenderán, sin duda, la emoción, el agradecimiento, el entusiasmo que nos habrá iuspirado la siguiente proposición, presentada al Congreso de los Diputados en la sesión de 16 del corriente.
AETÍCÜLO 1,° Todos los archivos y bibliotecas de los ministerios y dependencias del Estado, así como el Archivo de Indias, el de la suprimida Cámara de Castilla y demás de naturaleza análoga, serán servidos, desde la publieacion de esta ley, por individnos del Cuerpo facultativo de Archiveros, Bibliotecarios y Anticttwio».

130

REVISTA DE ARCHIVOS,

ABT. 2." Los actuales empleados de loa establecimientos á que se retiere el artículo anterior ingresarán en el escalafón del expcesado Cuerpo en el lugar que les corresponda, con arreglo al sueldo y categoría que hoy disfrutan, siempre que tengan el título de Archiveros Bibliotecarios, grado mayor académico en alguna facultad, dos años de antigüedad en sus respectivos destinos, ó sei» años de servicios en cualquier carrera del Estado. AKT. 3.0 Estos empleados, y los que en lo sucesivo se nombren para diclios establecimientos, servirán á las inmediatas órdenes de los jefes de los centros adminisfrativos de que dependan; pero en todo lo que se relacione con el ingreso en la carrera, ascensos, jubilaciones y otros asuntos semejantes quedftrin sometidos á las leyes y reglamentos que rijan en el Cuerpo. Palacio del Congreso, H de Junio de 1871. — Matías Barrio Mier.—Juan Bautista Topete.— Gaspar Nuflez da Arce Conde de Roche.—Gregorio Cruzada Villamil.— Pedro Manuel de Acun», — Antonio Cilnovaa del Castillo.

Esta proposición, que tau agradable como inesperadamente nos ha sorprendido, partió de la generosa cuanto ilustrada iniciativa de un antiguo y distinguido alumno de la Escuela de Diplomática, del Sr. D. Matías Barrio y Mier, hoy secretario del Congreso. Hijo éste agradecido de la Escuela, á la que, sin embargo, sólo debe hasta ahora el título de archiverobibliotecario, que con todo rigor y lucimiento académicos allí ganó, ha aprovechado una de las primeras ocasiones oportunas en su vida pública para revindicar los derechos, harto desconocidos, dé sus hermanos en carrera, ayudando así con podei'oso impulso la campaña que incesantemente venimos sosteniendo, desde
la aparición de la EEVISTA, en pro

de los derechos de cuantos, fundados en leyes escritas, vinieron á la

Escuela en busca de una profesión mns honrosa que brillante, pero que deliieron siempre considerar al abrigo (le intrusiones y de ilegalidades, y susceptible, ademas, en justicia, de ver cada dia ensancharse los límites de su acción, y por consiguiente las esperanzas de legítimo medro de los que á ella se dedicaran. Inútil y áun ocioso habría de ser que hoy repitiésemos las consideraciones y argumentos que tantas veces hemos expuesto, y que en otro lugar de este mismo número alegamos también, en parte, con distinto motivo. Bastará, sin duda, que insertemos el sobrio, bien meditado y nutrido discurso con (jue, en la sesión de 23 del actual, apoyó el señor Barrio y Mier la proposición, que fué tomada en consideración. En ese discurso hállanse hábilmente agrupadas la exposición de los hechos , las razones legales y las que pudiéramos llamar de conveniencia, haciendo á la vez resaltar el interés de la medida propuesta para la administración del Estado, y su absoluta independencia de todo carácter político. Insertando, pues, ese discurso; enviando al Sr. Barrio y Mier desde lo íntimo de nuestra alma la expresión de la sincera gratitud que habrán de tributarle cuantos se dedican á la profesión de archiveros, bibliotecarios ó anticuarios; haciendo extensivo el testimonio de esa misma gratitud para con los distiu-

BIBLIOTECAS Y MUSEOS. guidos señores que se dignaron añadir sus firmas en la proposición á la del Sr. Barrio; suspenderemos hasta, otro número el ocuparnos de esto asunto, según su importancia requiere, y dar cuenta de los trámites por quo vaya pasando. No terminaremos sin consignar que, á consecuencia de haberse tomado en consideración la propuesta del Sr. Barrio, se ha nombrado posteriormente la Comisión de diputados que ha de redactar el correspondiente proyecto de ley, y para la cual han sido elegidos por las secciones, ademas del proponente, los Sres. Cánovas del Castillo, Moreno Nieto, Nufiez de Arce, Alvarez Bugallal, Cruzada Villamil y Sanz. Esta Comisión se ha constituido ya, nombrando presidente al Sr. Cánovas y secretario al Sr. Barrio. Réstanos sólo desear que sus dignos miembros tengan tiempo, paraformular dictamen, y el Congreso para discutirlo y elevarlo á ley, en el corto plazo que ya se concede de pública voz á las tareas parlamentarias. Por lo que hace á la aprobación del Senado, contamos con la seguridad de que no faltarán en aquel alto Cuerpo distinguidos personajes que la gestionen, alguno de los cuales nos consta tenía parecido propósito al del Sr. Barrio y Mier.
E . DE LA P .

m

CONGRESO DE LOS DIPUTADOS.
Sesión áe Id de Junio de 1871.

El Sf. Barrio y M i e r : Pido la palabra para apoyar una proposición de ley, cuya lectura ha sido autorizada por las secciones.

El Sr. P r e s i d e n t e : Se va á dar cuenta de la proposición. Leída dicha proposición d e l . y para que los archivos y bibliotecas sean desempañados por individuos del cuerpo fac.iltativo de archivos, dijo El Sr. P r e s i d e n t e : El Sr. Ba rio y Mier tiene la palabra para apoyar su propo-^iici^n. l'.l Sr. Barrio y Mier': Kuego al Sr. Secretario tenga la bcndadde leer todas las firmas. ( & leyeron.) Ante todo debo declarar, señores Diputados, que la proposición de ley que acaba d^ leerse no tiene ningún carácter político. El objeto á que se refiere y los términos en que está concebida as i lo demuestran, comprobándolo también las firmas que la autorizan, y que me he permitido rogar al señor Secretario se sir\iesc leei' integramente, para hacer constar que pertenecen, en su mayor parte, á individuo.^ de la mayoría. Nada est á , pues, más lejos de mi ánimo que ejecutar en este momento un seto de opcisicion, por mas (¡ue tengo la alta honra de ser diputado de oposición, y de oposición radical. Hecha es!a declaración previa, que no era seguramente necesaria, poro que yo he creído convt'niente presentar á la faz del Congreso, voy á entrar, sin más preámbulos, en el apoyo de mi proposición; y al hacerlo, seré sumamente breve, puesto que su espíritu y tendencias se comprenden ccn sólo enunciarla, y porque ademas me parece advertir que su im!)ortancia y su conveniencia son reconocidas por todos los que mo escuchan. La ciicunstancia de que yo no pensaba hablar esta tarde me prjcisa todavía á emplear en mis palabras mayor brevedad, contribuyendo también á este resultado el ansia que observo por escuchar á un ilustre y elocuente oradí r. Existe, señores Diputados, un Cuerpo facultativo de Archiveros, Bibliotecarios y Anticuarios, compuesto en .'•u mayoría de individuos que, habiendo seguido una larga y dispendiosa carrera literaria, adquirieron en la Escuela de Diplomática los conocimientos indispensables para el ejercicio de su cargo, que consiste en atender debidamente al cui<íado y conservación de los archivos, bibliotecas y museos. Yo, que he pisado largo tiempo las losas de las universidades, he seguido también esa carr ra especial; yo tengo entre mis títulos académicos, y con ello me honro, el de ar(-hi vero-bibliotecario; y por eso yo, el último y más humilde de los Diputados de esta Cámara, soy el que tengo el deber, que cumplo con gusto, de presentar y apoyar esta proposición de ley. El Cuerpo de Archiveros-bibliotecarios, á que me he referido, tiene á su cargo casi todos los archivos históricos que entre nosotros existen, tales como el de la Corona de Castilla, que está en Simancas; el de la Corona de Aragón, que está en Barcelona; el del reino de Galicia, que está en la Corufla;

4 32

REVISTA DE ARCHIVOS,
de ser extensiva & cuantos establecimientos se encuentren en las mismas circunstancias. Una cosa análoga sucede con los archivos y las bibliotecas que hay en los ministerios y demás dependencias de la administración central. Los libros y papeles que allí existen se hallan al cuidado de funcionarios administrativos de la misma clase que todos los que sirven en los respectivos centros y oficinas ; y yo no creo ofenderles diciendo que generalmente, como no han seguido una carrera especial, carecen de aquellos conocimientos que son peculiares de los que se dedican á determinados estudios. Ademas de que su continua movilidad, en la que forzosamente siguen los vaivenes de la política, les perjudica en alto grado para dedicarse con la debida tranquilidad y sosiego al desempeño de sus funciones; tranquilidad y sosiego que son quizá más indispensables en estos cargos que en todos los reatantes servicios públicos y que en todas las demás ocupaciones de la vida. Por todo lo cual, y para conseguir que exista unidad y armonía en todo cuanto hace relación al ramo de Archivos y Bibliotecas, yo creo sumamente acep', table lo que se consigna en mi proposición, adoptada la cual, hasta resultarán evidentes economías para el Tesoro, porque los individuos del cuerpo tienen sueldos inferiores á los que disfrutan los funcionarios á quienes deben reemplazar. No es posible, sin embargo, desconocer que al servicio de los archivos y bibliotecas a que aludo, hay empleados que, en cierto modo, tienen derechos adquiridos ; y como la reforma no seria equitativa si estos derechos no se respetasen, por eso he buscado el modo de impedir, en lo posible, que salgan perjudicados todos aquellos que tengan ciertas condiciones de idoneidad, las cuales encuentro yo en la circunstancia de poseer títulos académicos, ó en la de llevar un determinado número de años de servicio. De esta suerte, sin igualarles por entero con los que ' ya están en el Cuerpo, les concedo todo lo que buenamente puede concedérseles. Una dificultad ocurría para plantear la reforma que yo propongo en el servicio de loa archivos y bibliotecas de los ministerios y dependencias administrativas, y es la de conciliar la autoridad é inspección natural que deben tener sobre ellos los jefes de loa departamentos ministeriales y centros directivos con las exig:encias orgánicas del Cuerpo de Archiveros-bibliotecarios. A obviar esta dificultad tiende el art. 3.° de la proposición, donde se hace la distinción debida entre lo que corresponde al modo de ser del Cuerpo y lo que pertenece al servicio peculiar de cada centro ú oficina. Yo hubiera querido ser un poco más amplio en las disposiciones que se contienen en mi proposición. Yo hubiera deseado hacerla extensiva á algunos archivos y biblioteca» de gran importancia, que existen en poder

el del antiguo roino d-; Mallorca, que (stá ea Palma; el del reino de Valencia, que está en la ciudad del Cid¡ el Central, que se ha1 a en Alcalá de Henares, y el Histórico Nacional, fundado bajo los auspicios de la ilustre Academia de la Historia, que ae encuentra en Madrid. Tiene también bajo su cuidado todas las bibliotecas importantes, y entre ellas la Nacional, todas las universitarias y algunas de las provinciales, donde hay gran copia de volúmenes. Y por último, tiene bajo su dirección y custodia el Museo Arqueológico Nacional, recientemente oranizado, debiendo esperarse que cuando se é el debido impulso á los museos provinciales, esos museos entrarán igualmente bajo su jurisdicción. En todos los establecimientos citados, cuya importancia es grande, por cuanto son uno de los focos principales de ciencia y de instrucción, el Cuerpo do Archiveros-bibliotecarios presta con noble desinterés asiduos servicios, conservando los monumentos preciosos que nos legó la antigüedad, y facilitando al público la lectura de libros codiciados , que nacieron entre los gemidos de las prensas Desgraciadamente estos servicios, siempre mal recompensados, no han sido generalmente bien comprendidos, y bástalas exigencias y las miserias de la política han penetrado á menudo en ese Cuerpo, que tan alejado deberla estar de nuestra-i continuas convulsiones, contribuyendo á falsear las bases de su organización; pero debemos esperar que los altos poderes del Estado llegarán á conocer los verdaderos intereses de d chos establecimientos, y cerrarán completamente la puerta á las injusticias y á loa abusos que hasta aquí se han cometido. Mas, dejando esto á un lado, ahora sólo me cumple hacer constar que hay, ademas de los referidos, algunos otros establecimientos de la misma Índole que no están á cargo del Cuerpo de Archi veros-bibliotecarios, y que, por razones, para mí incomprensibles, se encuentran encomendados á otros funcionarios de carácter puramente administrativo. En este caso se halla el Archivo de Indias, establecido en Sevilla, donde están reunidos los más notables documentos que hacen referencia al descubrimiento del Nuevo Mundo y á nuestra dominación allende los mares; habiéndose publicado, no hace mucho, algunos de los más curiosos. Exista, ademas, en análogas circunítanoias el Archivo de la suprimida Cámara de Castilla, cuyos documentos , si bien en su mayoría son de carácter jurídico, hoy tienen una importancia verdaderamente histórica. Ni nno ni otro deben seguir dependiendo del Ministerio de Ultramar ni del de Gracia y Justicia, que actualmente los tienen á su cargo, sino que cuanto antes deben ambos pasar al Ministerio de Fomento, para que sean servidos por individuos del Cuerpo de Archiveros-bibliotecarios , cuya medida, dicho se está que ha |

f

BIBLIOTECAS Y MUSEOS.
de las provincias y de los municipios, y muy principalmente al Archivo de la Cámara de Comptos de Navarra, que es un precioso depósito de noticias y documentos para la historia de aquel nobilísimo país ; pero mi respeto á la autonomía municipal y provincial, y mi admiración hacia las instituciones ferales de las pocas afortunadas provincias que en España las conservan, me han impedido tratar de establecimientos que no sean del Estado. Y acerca de este punto debo declarar que yo creo que aquí no podemos disponer más que de lo que al Estado pertenece, y que en lo correspondiente á las provincias y á los pueblos sólo deben mandar las instituciones que á su frente se encuentran por disposición de la ley. Dotado de este criterio, aunque mi deseo es el que antes he manifestado, sólo me es osible eicitar, como lo verifico, el celo de la liputacion foral y provincial de Navarra, y el de todas las diputaciones y ayuntamientos que tengan archivos ó bibliotecas de público interés, para que procuren dotar estos establecimientos de empleados facultativos, tomándolos con preferencia del Cuerpo de Archiveros-bibliottcarios ; y al propio tiempo, cumplido yo mi objeto, suplico al Congreso se sirva tomar en consideración la proposición que he tenido la honra de apoyar, para que, nombrada una comisión, y estudiado por ella el asunto, podamos realizar del modo más conveniente estas reformas, que ro considero indispensables en beneficio de os museos, archivos y bibliotecas.» Leída por segunda vez la proposición de ley del Sr. Barrio y Mier, y hecha la pregunta de si se tomaba en consideración, el acuerdo fué afirmativo. El Sr. P r e s i d e n t e : La proposición de ley pasará á las secciones para nombramiento de comisión.»

433

S

Í;

Afortunadamente este número de la REVISTA , que, por razones independientes de nuestra voluntad, habrá de llegar con algún retraso á manos de los suscritores, lleva más de una noticia que á muchos de ellos ofrecerá sin duda tanto interés como agrado: á la proposición de ley del Sr. Barrio y Mier, á la esperanza fundada de que el Reglamento del cuerpo aparezca en la Gaceta de uno á otro momento, tenemos que agregar un nuevo acto de honrosa á la vez que merecida distinción, de que ha sido objeto la Escuela de Diplo-

mática por parte de la Diputación provincial de Toledo. Deseosa ésta de que sus fnncionarios reúnan las necesarias condiciones de inteligencia, y rindiendo á la vez tributo á la opinión pública, que señala como único medio de apreciación en este caso la oposición, ha resuelto que por medio de ella se provea la plaza de archivero de la Diputación, Gobierno de provincia y Beneficencia, dotada con el haber anual de 2.000 pesetas. En su consecuencia, la Comisión provincial, encargada de la ejecución de aquel acuerdo, ha oficiado al Director de la Escuela de Diplomática, rogándole su eficaz concurso, en vista de que ni las condiciones de la ciudad de Toledo son á propósito para que allí se celebren los ejercicios de oposición, ni sería tampoco fácil formar el tribunal que ha de juzgarlos, y teniendo ademas en cuenta que en esta corte habrá muchos individuos que tengan el título correspondiente y aspiren á colocarse. Pide, pues, la Comisión que la Escuela de Diplomática forme y le remita el programa de las materias que han de ser objeto de examen, para poder insertarlo en la Gaceta y Boletín oficial, con las demás condiciones de sueldo, estabilidad y garantías que ha de tener el agraciado, y que también señale la fecha en quo han de-tener lugar los ejercicios en Madrid y ante el tribunal que el Director de la Escuela nombre, reservándose la Diputación el derecho de que de él formen parte algunos de sus individuos, y finalmente, que se remita la terna formada por dicho tribunal para el nombramiento. Felicitando cordialmente á la ilustrada Diputación de Toledo por su

13i

REVISTA DE ARCHIVOS. bibliotecas de los altos centros oficiales , por no ignorarla nadie, merc( n á los informes do funcionarios 1 1 1 ijy competentes eu las tareas administrativas; y menos se permitiría /raí:('f! que fuesen mal encubiertos ataques contra personas á quienes no conoce, ni juzga, ni ha de negar el dictado de merecedores de la estimación jn'tblica, y dignos de lodo respeto, según las calificaciones de El Fuente de Jlcolea, porque ni es costumbre de nuestra REVISTA encubrir las palabras, cuando la razón le dicta determinadas afirmaciones , ni el celo por la pi-opia dignidad le lleva nunca á menospreciar la de nadie. ÍJomprendemos que nuestro ilustrado colega no se proponga discutir sobre los puntos esenciales del artículo que tan mal humor le produjo, y es muy natural que manifieste desden á títulos, que de seguro no serán comparables con otros más valederos, tal vez cosechados en envidiable número por nuestro resuelto impugnador; pero si la discusión razonada y serena no se aviene con sus hábitos de justador cuotidiano en el palenque de la política, tampoco se conforma nuestra inofensiva oscuridad con que se le atribuyan ambiciosos fines ó exclusivas impaciencias. Siempre habrá más derecho para ejercer una profesión en quien posee los títulos correspondientes á ella, que en los profanos á los estudios por aquella carrera exigidos; y los hijos de la Escuela de Diplomática no presumen tener derechos que las leyes les han concedido, por fortuna, ni necesitan aspirar al monopolio de ningún cargo para obtener los que se les otorgan por aptitudes probadas en aquel establecimiento docente; que ciertos mo-

justificación, amor á la legalidad j respeto á los fueros de la ciencia, nos felicitamos á la par, como hijos de la Escuela é individuos del Cuerpo á que debe servir de plantel, y deseamos que la Corporación toledana tenga imitadores, en pro de las prescripciones de la justicia y en beneficio de la más competente gestión de los intereses del Estado. E. Debemos á un amigo la reciente noticia de haber publicado El Puente de Aleolea, en su número del 6 del actual, un suelto impugnando otro de nuestra REVISTA sobre «Bibliotecas y archivos de las dependencias administrativas»; y sentimos que con mayor oportunidad no llegase á nuestras manos, porque ya hubieran salido á luz en el número anterior de nuestro humilde periódico quincenal las breves líneas que nos proponemos dedicar á nuestro colega. No imitaremos el tono destemplado con que se trata de rebatir lo que dijimos en aquel artículo. Vivimos en absoluto alejamiento de la controversia diaria de los partidos militantes ; y ajenos á la forma que imponen tan empeñadas luchas personales, mal veladas y siempre vivas en las columnas de las publicaciones políticas, tenemos por norma la razón en la idea y el comedimiento en la frase, sin renunciar nunca, por eso, á toda legítima defensa.
Tal vez no necesite la REVISTA DE
ARCHIVOS , BIBLIOTECAS Y MUSEOS,

para los razonamientos de sus humildes escritos, sacar partido de lo que La Hacienda y otros estimables colegas digan y puedan decir sobre la situación de los archivos y de las

BIBLIOTECAS Y MUSEOS. dos de alcanzar destinos por favor son peculiares de personas en quienes no aparecen más atendibles circunstancias para obrar como manda la justicia. De todo punto improcedente, por no decir inoportuna, es la protesta del susceptible articulista de El Puente de Alcolea contra las intenciones que nos atribuye de sembrar dudas acerca de la idoneidad superahundantemenie prohada de los que desempeñan cargos en los archivos de los grandes centros de la administración pública. Lea nuestro colega el artículo de La Hacienda, que, según declara, no ha visto, y ocasionó la publicación del de nuestra REVISTA; oiga después á muchos que han quei'ido investigar en archivos manejados por esas idoneidades superabundantemente probadas; y uo pida casos contra la competencia de los archiveros de las dependencias administrativas, porque ni hallará una sola frase nuestra escrita con fines ajenos á la nobleza de nuestro propósito, ni en la generosa reserva de nuestro carácter periodístico cabria tan malévola tarea. Sin ser la idoneidad en el servicio de los archivos patrimonio exclusivo de los paleógrafos, es condición moral en los que llevamos ese título, para honra nuestra, no faltar á las consideraciones que á los demás debemos. No esperábamos del mal humorado articulista de El Puente de Alcolea, refiriéndose á la indicación de un docto miembro del Consejo de Estado para que consignase su reglamento como condición indispensable del ingreso en su archivo, la de pertenecer ó haber pertenecido al Cuerpo de Bibliotecarios, Archiveros y Anticuarios, que le debiéramos las

435

más cumplidas alabanzas, asegurándonos que ahogó por los empleados del archivo, suponiendo que procedían de la Escuela de Diplomática, en vista de la idoneidad y del concierto que reina en dicha dependencia. No terminaremos sin conceder á nuestro ilustrado colega que no todos los que llevan birrete doctoral son verdaderos doctores; pero tampoco se olvide que respecto de las idoneidades no tituladas, en muchos casos se habrá de decir de ellas lo que del valor del soldado, cuando todavía no lo ha probado en la guerra : Se le supone. C. No cesaremos de llamar una y otra vez la atención del Sr. Ministro de Fomento y del Director de Instrnccion pública acerca de los importantísimos y trascendentales descubrimientos arqueológicos verificados en Yecla, á fin de que se adquieran ])or la nación la mayor parte de los objetos antiguos hallados, y se practiquen algunas ligeras excavaciones en los terrenos inmediatos, que seguramente darían provechosos resultados, siendo dirigidos por personas competentes. Un año hace próximamente que se exhumaron los primeros objetos de dicha localidad; la apreciable Memoria que sobre ellos dieron á luz los P P . Escolapios divulgó por el mundo científico la importancia de aquellas antigüedades; y nuestra R E VISTA encareció el interés y la urgencia de que se tomaran medidas oportunas para salvar de la destrucción , ó evitar la exportación al extranjero, de monumentos de tan remota antigüedad. A consecuencia de todo esto, se nombró una comi-

436

REVISTA DE ARCHIVOS,

sion de empleados del Museo Arqueo- ex-votos de forma de naves, aves de lógico para practicar las conve- piedra, fósiles y multitud de objetos nientes excavaciones; pero ignora- romanos mezclados con los anteriomos las causas por las que esta res y que indudablemente son de comisión no ha partido ])ara su época muy posterior. destino. Gran servicio prestaría el GobierEntre tanto sabemos que varios no adquiriendo estos venerandos rescomerciantes en antigüedades tratan tos, que indudablemente arrojarían, de adquirir por módico precio los después de estudiados, abundante luz objetos más selectos y completos sobre las primeras páginas de la hasta ahora exhumados, y que por historia patria, hoy reducidas á hiconsiguiente, pronto se hallarán ex- pótesis y vanas teorías. puestos en algunos de los museos R. extranjeros ó en el gabinete de algún particular, ó se ofrecerán más Constantes en nuestro propósito tarde al Museo Arqueológico por de dar á conocer á los lectores de la una suma triple ó cuádruple de la REVISTA todas las invenciones y proque en tiempo oportuno pudiera cos- gresos que tengan relación con los tar su adquisición. estudios á que nos dedicamos, no Y es tanto más de sentir que los queremos omitir la mención de las referidos objetos no se adquieran por bellísimas pruebas de reproducción el Gobierno para un establecimiento electrotípica de grabados en madera nacional, cuanto que su interés his- y moldes de imprenta que ha pretórico y arqueológico es sobre toda sentado en la Exposición del Fomenponderación, y según las fotografías to de las Artes D. E. Navasoués, que de ellos tenemos á la vista, vie- que tiene su taller en la imprenta dé nen á resolver uno de los primeros y Rivadeneyra. más importantes problemas históriNo ignorábamos los progresos y cos de nuestra patria. El tipo orien- aplicaciones de este arte, logrados tal, revestido de magníficos trajes ta- particularmente en Francia, donde lares , ostentando en la cabeza la mi- ya por los años 1842 á 1843 se aplitra, como emblema de alto sacerdo- caba á estos usos el galvanismo, con cio, rodeado su cuello de numerosos grandísima ventaja sobre el clisado collares, rizado simétricamente el de metal de imprenta; pero, consicabello á la manera persa, análogo derado éste desde un principio copor sus actitudes rituales y falta de mo secreto científico, no habían llemovimiento á la escultura egipcia, y gado á nuestra noticia los incesantes la copa sagrada que lleva en la ma- y asiduos trabajos emprendidos por no derecha y tapa con la izquierda, el Sr. Navascués en este arte, desde acusa claramente en la mayor parte 1850, y que han sido coronados por de las estatuas encontradas, la más tan lisonjero éxito, mereciendo al alta influencia oriental, acaso feni- Jurado de la Exposición la honrosa cia ó cartaginesa, y manifiesta el declaración de que si las pruebas ahomérito arqueológico de la mayor ra presentadas lo hubieran sido en parte de los objetos hasta ahora ha- tiempo oportuno, habrían merecido llados , entre los que se encuentran cuando menos medalla de 2,* clase.

BIBLIOTECAS Y MUSEOS. Estos resoltados de la aplicación del Sr. Navascués son tanto más laudables , cuanto que de ellos no puede , por ahora al menos, prometerse grandes ganancias, dada la rareza en España de grandes publicaciones ilustradas que puedan servir de alimento á su taller de electrotipia, mucho más cuando, por causas que no son de este lugar, no interviene hoy en ciertos trabajos de algunos centros oficiales, á los que, sin embargo, sirvió para su iniciación, como brevemente vamos á referir. Todos recordarán que el año de 1849 se estableció el franqueo previo en España, y para ello se echó mano de la litografía. Bien pronto, no sin gastos de consideración, se convenció el Director de la Fábrica del papel sellado, donde se hacian los trabajos, de que era imposible continuar con ese sistema por lo costoso é imperfecto. Pero ¿qué camino tomar cuando se ignoraban los procedimientos que se empleaban en otras naciones, donde dicho franqueo existia? Todos veian que los sellos de Francia é' Inglaterra estaban hechos en la prensa tipográfica; pero ignoraban cómo un sello, grabado en acero ó madera, podia reproducirse con exactitud en un cuerpo capaz de resistir una gran tirada, sin que perdiese su primitiva pureza. Sabedor el Sr. Navascués de los apuros en que se encontraba el entonces director de la Fábrica del sello, D. Bartolomé Coromina,8e presentó á él, le explicó la manera de llevar á cabo la empresa, y efectivamente, gracias á la galvanoplastia, el año de 1850 ya nuestros sellos podian, hasta cierto punto, competir con los extranjeros, y los gas-

437

tos, relativamente á los del año anterior, fueron insignificantes. Ésta fué la primera y utilisima aplicación de la galvanoplastia en nuestro país. Pero de estos trabajos á los que ha presentado el Sr. Navascués en la Exposición hay una distancia inmensa. La reproducción de los tipos de imprenta en planas de todas dimensiones, y el grabado de la Puerta del Sol, impreso en la Ilustración Española y Americana, nos demuestran, no sólo que estos trabajos han llegado á su perfección, sino que tenemos en España un establecimiento capaz de satisfacer las necesidades de nuestro país, con aplicación á la imprenta. Felicitamos cordialmente al señor Navascués, deseándole la recompensa á que su laboriosidad é ingenio le han hecho tan acreedor. E.

NOTICIAS.
Aprovechando el viaje que ia fragata Arapiles va á emprender á las aguas de Grecia y Turquía, se ha nombrado por el Ministerio de Fomento una comisión, compuesta de los Sres. Rada y Delgado, jefe de nuestro Cuerpo que sirve en el Museo Argueológico Nacional, Zaminit, intérprete del Ministerio de Estado, y Velazquez, dibujante, con el objeto de hacer estudios y adquirir objetos para el citado Museo. Esta comisión ha salido para su destino el dia 28 del corriente. La Dirección general de Instrucción pública ha acordado comisionar á Don Paulino Saviron y Esteban, ayudante del Museo Arqueológico, para recorrer

<38

REVISTA DE ARCHIVOS,

del establecimiento, y que respecto á vacaciones durante el verano se entienda que no existen, debiendo estar abierto el Museo todo el año, excepto los dias festivos y los que el Director Por Real orden de 23 del actual se I del mismo juzgue necesarios para la ha dispuesto que se imprima, de cuenlimpieza general del establecimiento. ta del Estado, la Gramática árabe que, por encargo de la Dirección general de El Sr. Hernández Sanahuja, inspecInstrucción pública, tiene escrita el setor de antigüedades de la provincia de ñor D. José Moreno Nieto. Tarragona ha donado al Museo ArEldia 84 del corriente, á las cinco de queológico varios objetos romanos, cola tarde, se presento en la Biblioteca Na- mo revestimientos, pintados, de muros, cional S. M. el Emperador del Brasil, vasijas romanas con marcas de alfareros, lucernas, fragmentos de vidrios, una que, como saben nuestros lectores, ha estado pocas horas de paso en nuestra colección de estilos ó punzones de huecapital, visitando, sin embargo, sus prin- .so y marfil, uno de ellos con desleirás cipales establecimientos científicos y ar- ibéricas, anillos de cristal y de bronce, tísticos. Avisado el Director de la Bi- y una linda antefixa de barro cocido. bliteca Sr. Hartxenbusch , que no tenía También ha remitido varios azulejos an» noticia previa , acudió inmediatamente, tiguos, y restos arquitectónicos del moé hizo llamar á los oficiales Sres. Fer- nastei'io de Poblet y de otros monumentos más modernos. raz y La Barrera, que son los que viven más próximos, á fin de hacer en la m3Jor forma posible los honores del esVARIEDADES. tablecimiento al augusto visitante. Ésto recorrió los diversos departamentos, deteniéndose muy principalmente en el REVISTA de manuscritos, dando patentes iiiuesDE LOS OBJETOS ARQUEOLÓGICOS PBESENfras de sus no comunes conocimientos NADOS EN LA EXPOSICIÓN DE EL FOMENen varias ciencias, y sobre todo en la TO DE LAS ARTES. literatura castellana, por muchos de cuyos cultivadores contemporáneos preI. guntó con interés, manifestando serle Maravilla en nuestro país, donde la familiares sus obras, no menos que otras fuerza de la costumbre ó lo apático del más antiguas de nuestra historia y litecarácter todo lo espera de la acción guratura patrias. bernamental, ver que una asociación ó un particular acomete empresas, en cuyo éxito confiamos solamente cuando La Dirección general de Instrucción pública ha resuelto que los empleados .se nos dice que están dirigidas por funfacultativos del Museo Arqueológico na- cionarios públicos, costeadas con foncional que necesiten licencia, la solici- dos del Estado y cobijadas bajo la tuteten de la misma, por conducto del Jefe la paternal de un gobierno.

las provincias de Zaragoza y Huesca, á fin de procurar nuevas adquisiciones para dicho establecimiento.

BIBLIOTECAS Y MUSEOS. Por esta razón veíamos sin extrañeza la epigramática sonrisa de más de una persona, á quien anunciábamos la exposición que El Fomento de las Artes pensaba llevar á cabo. Cuando hace muchos años que no se celebran en Madrid exposiciones industriales, y cuatro que no convoca el Gobierno para la de Bellas Artes , ¿cómo se podía concebir que una sociedad no muy abundante de recursos realizase tan atrevido proyecto? Los hechos, sin embargo, han demostrado que teniendo fe en una idea, y constancia para remover los obstáculos que la contrarían, pronto se consigue ponerla en práctica. Merced á los esfuerzos laboriosos de la Junta que dirige la sociedad «El Fomento de las Artes», Madrid puede presenciar una exposición que ha despertado la noble emulación de sus industriales y a r tistas. Numerosos y variados son los objetos que encierra el antiguo salón de Proceres, deslumbradores algunos, escasos los de uso común y corto precio; circunstancia que debe estudiarse, para que sea corregida en sucesivas exposiciones. Todos ellos nos parecen dignos (le ser enumerados, muchos de ser descritos; pero la índole especial de esta REVISTA, y la pobreza de nuestros conocimientos en los diversos ramos que abrazan la industria y el arte, impiden que nos ocupemos de todos, y nos obligan á tratar solamente de los a r queológicos. II. No falla quien afirma que la sección de antigüedades es impertinente en una exposición industrial y artística. Los que así piensan, descbnocen lo necesario que es el estudio del arte y de la in-

4 39

dustria antiguas, á quien las profese, y la conveniencia de estimular por cuantos medios sean posibles á formar colecciones para que no se pierdan los preciosos y abundantes restoíi arqueológicos que encierra nuestra patria. Si á esto añadimos que colocada la sección de Arqueología en una .sala reducida, ni estorba á las demás secciones, ni ha sido obstáculo para que los productos industriales presentados se colocasen con holgura, quedará probado cuan ligeramente se censura su existencia en un país donde serian útilísimas las exposiciones retrospectivas. Compónese la que nos ocupa de la colección de monedas del Sr. Martínez; las de antigüedades varias de los señores Miró, Rico, Rubio y Zuloaga; la de códices, manuscritos é incunables formada por el Sr. Rodríguez; la de armas del Sr. Duque de Tetuan, y algunos objetos sueltos presentados por los señores Alerido, Dorado, Novo, Rodríguez Zurdo, Sánchez Osorio y Stern.

in.
La colección expuesta por el Sr. don Carlos María Martínez comprende doscientas treinta monedas y treinta medallas. Sesenta de ellas son romanas, todas de bronce, dos de la república, y las restantes de los emperadores Augusto Tiberio, Caligula , Claudio, Vespasiano Domiciano, Nerva, Trajano, Adriano Antonino Pío, Pertinax, Septiniio Seve ro, Caracalla, Alejandro Severo, Maxi mino I, Gordiano, Galieno, Claudio II Maximino Hércules, Galerio, Constanti no el Grande, Constancio H, Constante, Magencio, Juliano el Apóstata, Valentiniano el joven, Teodosio y Honorio,

uo

REVISTA DE ARCHIVOS, do con otros dos á España por HernánCortés , tres ídolos de piedra anteriores á la conquista, y una tinaja de búkaro del siglo XVI, son objetos cuya importancia no es necesario probar hoy, que sabios extranjeros se ocupan en estudiar los monumentos americanos, en buscar la clave de su escritura geroglíGca, y en deducir de aquéllos y de ésta la historia de la primitiva civilización americana. Dos manuscritos mejicanos sabemos que existen en España : el reseñado, y otro premiado en la última Exposición universal y perteneciente á un distinguido profesor nuestro. Dáselos el nombre de papiros, y no sabemos por qué razón- Sus geroglíficos están pintados sobre un papel hecho con una sustancia vegetal y cubierto de una capa blanca , al parecer caliza, de bastante espesor. Ni se observan en estos manuscritos esas fibras rectas que se cruzan dando al papiro el aspecto de un tejido, ni el color amarillento que le caracteriza. {Se continuará.)
JESÜS MABÍA MDÑOZ Y RIVEBO.

y de las emperatrices Faustina, Salonina y Fausta. La serie de monedas españolas es aun más pobre. Corapónenla tres celtibéricas, cinco municipales y coloniales, y treinta y dos de Enrique II, Enrique IV, Felipe II, Felipe III, Felipe IV, Carlos II, Felipe V, Fernando VI, Carlos III y Carlos IV. Las monedas extranjeras pasan de setenta y cinco, en su mayor parte contemporáneas. Esta circunstancia, unida al hecho de figurar en el monetario unas cuarenta de Fernando Vil, Isabel II y del Gobierno Provisional, ha sido causa de que alguno maliciosamente diga que el expositor debía haber aguardado algunos siglos para presentar su colección como arqueológica. No participamos de esta opinión. Cierto es que en el monetario de que nos ocupamos abundan las monedas comunes y de este siglo, y escasean las antiguas y las raras; tampoco desconocemos que su caprichosa colocación está en pugna con los principios más rudimentarios de la numismática; pero vemos en el Sr. Martínez un deseo laudable y una aGcion decidida, que atenúan estos defectos. IV. Si son dignos de tenerse en cuenta el número, la antigüedad, la rareza y el mérito artístico de los objetos que contiene, para apreciar en lo que vale una colección arqueológica, podemos decir que la presentada por D. José Ignacio Miró es la más notable de cuantas figuran en la Exposición. Comprende antigüedades mejicanas, pinturas, joyas, muebles; una serie bastante completa de cerámica, y otros muchos objetos. El precioso manuscrito mejicano, traí-

PREGUNTAS.
4 4 . A n a t h e m a marenata.—¿Qué ñgnificacion tiene esta fórmula, usada entre los finales de los documentos de la Edad Media? X. 4 5 . Azulejo.—¿Cuál es la etimología de esta palabra? B. 46. Critica matemática 6 sea refutación de la llamada suprema regla de prudencia y equidad; y así también del extremo contrario, ó sea escepticismo ó

BIBLIOTECAS Y MUSEOS. pirronismo histórico : demostración de reglas de verdad matemática en que se funda la autoridad y la certidumbre critica 6 histórica. Sobre la anterior pregunta 6 tema, suplicamos á los que se dedican á estos estudios tengan á bien exponer sus doctrinas y observaciones, en términos claros y no difusos, quedando á la correspondencia. Valencia. J. M. L. de A. 47. Prieto. —¿A qué color equivalía el denominado j>rÍ€ío en la Edad media y de dónde se derivaba esta palabra? P.

44<

ni más relación que la de su origen común, significando, por lo demás, dos ideas distintas, dos conceptos enteramente diferentes, el de la correspondencia y el de la corresponsahilidad. Correspondiente es aquella persona que sostiene correspondencia con otra, el socio académico no residente en Madrid que comunica á la Academia cuantos datos encuentra en la localidad referentes á su instituto, la persona, en fiu, que trasmite noticias á una redacción periódica; al paso que corresponsal ó corresponsable, como dice el vulgo (cometiendo una eufonía bastarda, que nos da idea del origen de la palabra) es aquella otra que tiene una responsabilidad común con su principal 6 con una sociedad do comercio. V. V. Valdosa ó Baldosa. Pág. 127.—Empezaré por dar las más expresivas gracias á quien con las iniciales V. V. contestó á mi pregunta, habiéndolo hecho con tan buen estilo, que permite adivinar la inspiración de un amigo mío, muy conocido y apreciado entre los más distinguidos archiveros y anticuarios. Desgraciadamente, aunque aquella contestación es muy erudita é ingeniosa, me deja con varios escrúpulos, que voy á indicar: 1." Afirmar que la baldosa es la pandereta 6 pandero, apoyando tal afirmación en la versión latina que da el Diccionario de la Academia á la palabra baldosa, es, cuando menos, muy aventurado ; porque el tal Diccionario es en estas materias de una autoridad muy dudosa. Véanse, como muestra, las versiones siguientes que da de instrumentos conocidísimos : Flauta, Fístula, Tibia; Pito, i^tsíuZa/Dulzaina, Tibia, FistulcB música genus; Chirimía, Prcecentoria tuba, fistula música ; Bajón, Tubus musicus qui aéris inspiratione gravem sonum edit; Clarinete, Tibia, Tibicen; Gaita, Tibia ; Bandola, Cithara minor; Bandurria, Chelys eaiyua/Guitarra; Í ' Í dicula chely»¡ Viola, L]/ra gradiu$cula;

RESPUESTAS.
Citi Velliti. —Hemos recibido un erudito artículo, que impugnando algunas opiniones de las emitidas en la materia por nuestro colaborador D. Jesús Muñoz y Rivero, aparece firmado por Almageri%,pseudónimo bajo el cual se ha tratado la misma cuestioH en El Averiguador. La extensión de este trabajo, que habría de ocupar casi la mitad de uno de nuestros números, cuyo principal objeto son otros asuntos de ínteres más general para nuestro Cuerpo, el compromiso que contraeríamos de insertar luego la réplica, acaso también extensa, del Sr. Muñoz, y la obligación de dar variedad á nuestra REVISTA , nos privan con sentimiento de insertar el artículo de Almageritíy, á cuya disposición, queda el original en la Administración, y que en todo caso, puede, sí gusta, redactar otra réplica al Sr. Muñoz, que se halle más en armonía con las condicionas y límites de nuestro periódico. Correspondient3 y corresponsal. Núm. i2,pág. 126. —Con permiso del Diccionario de la Academia, creo que entre estas dos palabras no hay sinonimia

Ul

REVISTA DE ARCHIVOS, admito igualmente los apuntes d ) mi querido amigo E. de la P., no me olvido de la constante uniformidad con que en los tres documentos toledanos, copiados en mi pregunta, se escribe valdosa con V, y éste no es escrúpulo de monja, porque el instrumento músico en cuestión pudo tal vez haber tomado su nombre de alguna localidad; y ahí tenemos multitud de nombres geográficos españoles, y también otros latinos, como Valdoletum, Valladolid ; Valdensis, el Cantón de Vaud en Suiza; Valdentia, en Prusia; y Valdosasonia, en el Palatinado, que contienen la radical de valdosa, y escrita siempre con V. Por c nsecuencia de todo la dicho, no es de extrañar que la erudita respuesta del amigo V. V. me deje aún con muchos escrúpulos, tanto mayores, cuanto que basta estudiar los documentos citados en mi pregunta, para convencerse de la razón que tengo para no quedar satisfecho. Veamos lo que en sustancia dan de sí loa dichos documentos. En 1557 se pagan á Luis de Rivera tres ducados por tañer la valdosa. En 1690 no hay valdosa, y se suple este instrumento por una vihuela de arco, á cuyo tañedor se pagan trece reales. En 1591 ya vuelve á haber valdosa y se pagan á J u a n de Rivera dos ducados por tañerla. Ahora bien; si la valdosa hubiera sido el rústico y popular pandero, tan vulgar y tan fácil de tañer por cualquiera, ni el cabildo habría tenido que privarse de este adorno para su procesión, ni menos hubiera pagado por tañerlo tres ducados, cuando á un profesor de vihuela de arco pagaba poco más de un ducado por su trabajo. Ademas, ¿cómo había de entrar en concierto un ruidoso pandero con las dulces vihuelas de arco? Parece, pues, que la valdosa habría de tener, cuando menos, cierta analogía con las dichas vihuelas de arco, para poder formar concierto con ellas, según el gusto de la época, en la cual sólo tomaltan parte en las

Violin, Lyra, Barbitos; A r p a , Harpa, Lyra grandior; Contrabajo, Lyra máxima, Testudo profundioris soni; Clarín, Tuba; Troimpa, Tuba, Corntí, Buccina; Tambor, Tymparmni; Pandero, Tympanum, etc., etc. Ahora conciértense tales versiones, y dígaseme sí hay razón bastante para apoyarse en la autoridad musical del Diccionario de la Academia. Por fortuna esta ilustre y respetable Corporación, aunque nunca se mostró muy fuerte en materias de música, ha comprendido últimamente lo defectuoso y hasta ridículo de tales versiones latinas, y las ha omitido por completo en la postrera edición de su Diccionario. 2.° Aun suponiendo que la Academia hubiese dicho lo cierto, y que la palabra española baldosa correspondiera á la latina^ pandura, no hallo tampoco razou para que se croa que (?s la pandereta, porque se sabe positivamente que la pan/lura era un instrumento do cuerda. 3." En la parte etimológica soy muy poco versado; pero uio escrupuliza admitir que baldosa se origine de baldea (dado caso que el instrumento fuese, como quiere mi amigo V. V., una pandereta ó pandero'), porque estos instrumentos no hay noticia de que nunca se hicieran con el hiuave baldés, sino con el terso y estirado pergamino ; por cuya razón me parece que pandero viene del verbo latino pando pandis. Por otra parte, pandero, pandera y pandereta son tres instrumentos: del primero, que es cuadrado y con dos parches, conservo un ejemplar curioso, que fué tocado por la célebre Pepa la naranjera en las fiestas reales con que la villa de Madrid celebró la jura de la infanta María Isabel: la pandera es redonda y de gran tamaño con un solo parche; y la pandereta es el diminutivo á& pandera, que hoy usan las estudiantinas y los boleros. 4." Me escrupuliza también lo de escribirse la palabra con v 6 con 6, porque aunque admito la observación de mi amigo V. V. respecto á la fonación, y

BIBLIOTECAS Y MUSEOS. fiestas religiosaslüs instrumentos rústicos y populares, como tamborinos, dulzainas ó gaitas, para acompañar á las danzas ó á los villancicos de Nochebuena y de Reyes. Todas estas reflexiones, y otras muchas que me resei-vo en gracia de la brevedad, si bien demuestran que la valdosa no puede ser el pandero, no dan, sin embargo, la suficiente luz á la cucition. Queda, pues, en pié mi pregunta de ¿Qué clase de instrumento era la VALDOSA? y quedo yo muy agradecido á mis amigos don V. V. y don J. M. E. de la P. por su amabilidad en contestarme, rogándoles que sigan investigando on el particular, para ver si entre todos conseguimos al fin tropezar con la positiva resolución d é l a dificultad. \9 de Junio.
F. A. BARBIERI.

U3

aquellas cosas en su origen, en su desenvolvimiento, en su esencia y relaciones, y no tendríamos necesidad de retroceder do lo histórico á lo prehistórico, de la revelación á la ciencia. Contestamos, pues, á la pregunta segunda del número anterior: No hay época prehistórica con relación á la historia del hombre, tal como se narra en el original hebreo ; hay, si, una sucesión de períodos de incubación, de aparatos ó aparados (N13 barah), de sumos y árido (D'CK' schamayim,y 'V'~\H arets), de éteres y aire, hora ó luz (^'¡H hor), de estu2)or y vacio ( i r i l bou, bu,) de hosco y fornes {"^^Tihoschec y ÜV yom), de aura (HTl ruaj) y moles aguas (D'D mayin) ; todo barado, p a rado, aparado ó preparado (}<"12 barah), por Elohim D'H/K Dios adorabilísimo, ó jefe X director 7 amoroso H poderosísimo ' de todo ministerio D). Traducido as'', y asi entendido el texto original, poco lugar queda á la prehistoria y á los prehistóricos para abismarse en épocas y teorías tan inverosímiles como innecesarias. La época primitiva del mundo y del hombre está narrada como conviene en el libro Breschit ri'^ii'^:2 ó Brecha de la creación. Léase, léase este libro y todos los demás libros bíblicos en su original, y se verá claro todo lo que la ciencia descubre sucesivamente : allí, allí está la luz fotográfica , eléctrica , fosforescente, vital, con sus irradiaciones y todas sus propiedades, en la palabra ^'X principio H de todo 1 ser 1 resch, cosa : allí están loa cielos ó sumos D'DB' schamayun, congregando coelum yñp cohel á todos los astros ó luminares {ammoroth y cocabim, lucientes y puros) ; allí está el vapor primitivo TK primera 6 principal N potencia ^ segura ó manejable 1 ; allí está el sol ti'litf schemesch, naturaleza, ministro de naturaleza, ó ministro en medio de la naturaleza £iD ^ ; allí está la luna ; allí esta la tieiji'

É p o c a p r i m i t i v a . Núm. S,pág. 30.— Para calificar un hecho de prehistórico es necesario leer bien la historia; que mal puede decirse anterior lo q u ; está incluido y esencialmente entrañado en lo posterior. Así sucede con todo lo que hoy se llama prehistórico por quien no Ice más historia que imperfectísimos trasuntos, traducciones viciadas de la genuina historia de la creación del univ, rso y formación del hombre. ¿Qué i !ea puede formar del universo y del hombre, de la materia y el espíritu, quien no sabe decir más que In principio creavit Deus ccelum et terram; ierra autem erat inanis et vacua, et tenebrcB erant superfaciem abysai, et spiritus Domini ferebatur super aquasf ¿Qué aguas ni qué espíiitu, qué abismo ni q-ié h a z , qué tinieblas ni qué vacío, qué inanidad, ni qué tierra, ni qué cielo, ni qué D i o s , ni qué creación , ni qué principio son éstos? Hé aquí el origen de los asombros necios, de las blasfemias científicas , de los errores históricos, de las preocupaciones religiosas, del fanatismo y de la impiedad Leyérase historia verdadera, supiérase qué fué cada una de

U4

REVISTA DE ARCHIVOS,
Suscrito por un año; recibido importe y remitidos los números. VITORIA.—F. Z. Recibido importe del primer trimestre.
P A S T R A 1 Í A . - - P . P . M. Recibidos los seUOB.

ra; allí está todo lo histórico y lo prehistórico , y cuanto necesita saber el hombre : sépa'o.

MOVIMIENTO BIBLIOGRÁFICO.
LIBROS QDE SE DKSEAN ADQUIBIB,

Historia de la Virgen de MagalUm, mi verto cattellano, por Pr. Juan Martínez. Zaragoza: Lúeas Sánchez, 1610, en 8.° Agricultura práctica, con la qual pvede uno llegar á ter perfecto agricultor, en lo más necesario para la vida hutnana en qiuilqnier tierra ifue estubiere. Dirigido por un padre de familias á sus colonos y granjeros. Obra de D. Francisco Gilabert. Barcelona, Sebastian de Cormellas, 1626, en 8."

BARCELONA.—V. S. Recibidos 31 sellos. PLENOIA.— B. M. Bemitidos con el 7.» los demás; cobrada libranza; por el correo T» recibo; con el 9." se remite el reclamado. PÜBNTE-eESO.— M. L. F. Con el 8.° fueron los no recibidos; la Administración es. perará, ALCALÁ DE HENARES.—L M. Suscrito y recibido el importe del primer semestre ; remitida colección. CARABANCHEL ALTO.—M. A. Aceptada Su propoitcion, y con el 8.» se enviaron los reclamados, BARCELONA.—E. M. Suscrito por un año; con el 9." se remite colección. VALENCIA.—J. L. de A. Recibida Is Ubranea. GERONA.—J. C—Recibidos los scUos.

CORRESPOÜDEKIA PABTICDUB
DE LA

ADVERTENCIA.
La Administración de la REVISTA DE ARCHIVOS, BIBLIOTECAS T M U SEOS se ha trasladado á la calle del

REVISTA.
POZALDEZ.—V. A. Servidos loS números reclamados. LAGUNA DE TENEBIFB.—M. A. B.

Prado, núm. 3 , cuarto 3.'derecha.

REVISTA
DB

ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS.
Esta REVISTA, que aspira ¿ ser órgano y representante del cuerpo de Archiveros, Bibliotecarios y Anticuarios, publica artículos relativos á los intereses del mismo, como también trabajos originales de Diplomática, Bibliografía y Arqueología ¡documentos históricos inéditos ; relaciones de los fondos ó caudal literario de los establecimientos del ramo; preguntas y respuestas sobre las materias (jue abraza el mismo ; crónicas y noticias arqueológicas y bibliográficas, etc., etc. Da también grabados, cuando lo exige el texto; Se publica los diaa 16 y último de cada mes.— Precios de suscricion.— Madrid, tres meses, una peseta 50 cents. (6 r s ) . - Provincias y Portugal, remitiendo el importe á la Administración , el mismo precio.— Por corresponsales : 2 pesetas trimestre; un afio, 7 pesetas.— Extranjero y ultramar, un año 20 pesetas.— Puntos de susericien.— En Madrid: en la Administración, calle del Prado, núm. 3, cuarto 3.° derecha; en las poi-terias del Archivo Histórico Nacional (León, 21), Biblioteca Nacional y Museo Arqueológico, y en las librerías de Duran, Cuesta, Bailly Bailliére y de D. Leocadio López. En Provincias.- En las porterías do los Archivos y Bibliotecas provinciales, y en laa principales librerías, ó remitiendo directamente el importe á la Administración, en sellos de correos ó libranza de fácil cobro. MADRID, 1871,—Imprenta de M. RITADENSYBA, calle del Duque de Osnn«,núm. 3.

