﻿AÑO I.

Madrid, 15 de Octubre de 1871.

NVM. 16.

SUMARIO.
Los Archivos municipales.—Bel personal del Cuerpo de Archiveros, Bibliotecario^ y Anticuarios.— Asignación para material del Archivo de Simancas.— Adquisiciones del Museo Arqueológico Nacional.— F o n d o s d e l o s e s t a b l e c i m i e n t o s : Documentos de Hacienda en el Archivo general central (continuación).— Varié d a d e s : Inventario del Duque de Calabria: Tapicería.— Fianza personal en el siglo xin.— P r e g u n t a s : M iquedo y Tentura.— Denarios.— Fatele.— Moneda del molino.— H e s p u e s t a s : Armas esmolidas óesmoludas.— Moneda del molino.—Escalfar.— Corona del rey Don Pedro. — A n u n c i o .

LOS ARCHIVOS MUNICIPALES.
En nuestro anterior artículo sobre los archivos provinciales hemos tratado de la importancia de éstos y de la conveniencia de su clasificación, custodia y servicio por empleados que tengan la necesaria aptitud facultativa , dando noticia de la organización de este ramo en la vecina Francia, como prueba de que nuestras aspiraciones sobre el particular no son peregrinas ni exageradas.

Igual método vamos hoy á seguir para ocuparnos de los archivos municipales. Reconociendo como notorias la importancia y utilidad administrativas y económicas de semejantes depósitos , no cabe tampoco dudar el inteies histórico que muchos de ellos ofrecen aquí, donde la vida municipal ha presentado tan brillantes períodos y ejercido, desde el siglo xii cuando menos hasta el XTi, una influencia tan poderosa en el desarrollo social, político y económico de

242

REVISTA DE ARCHIVOS, go mejorado y ampliado por sus sucesores , y aunque luchando con la estrechez del local que en la casa consistorial ocupa, ofrece hoy un brillante estado de riqueza histórica, que ha puntualizado su actual jefe 1). Timoteo Palacios en una memoria, por desgracia, todavía inédita. Muchos otros archivos municipales de gran riqueza histórica podríamos citar, y no há mucho que uno de nuestros compañeros de redacción y de carrera ha tenido ocasión de reconocer el de la ciudad de Fuenterrabía, acerca del cual se propone próximamente dar algunas noticias
á los lectores de la REVISTA.

nuestra nación. Así se explica como, á .pesar de las vicisitudes de los tiempos, y muy en particular de la guerra de las Comunidades, tan desastrosa para muchos de nuestros más importantes municipios, son aun varios de sus archivos históricos ricos en antiguos y preciosos diplomas, compilaciones y códices, y aun se ven arreglados algunos de ellos á una clasificación científica y sistemática, que da la medida de su importancia, á la vez que inspira el deseo de que tal beneficio se extienda á otros muchos de la pi'opia índole, no menos ricos tal vez, pero mucho más abandonados , desconocidos y expuestos á inminente pérdida. Prueba de estos asertos es, entre otros, el archivo municipal de Toledo, estudiado, organizado y dado á conocer por el P. Burriel, y que conserva íntegra, ó poco menos, su riqueza diplomática, aunque un tanto más desarreglado que en los tiempos del sabio jesuíta. Ño menos inqwrtante y copioso es el archivo del ayuntamiento de Sevilla, de gran parte de cuyos fondos hizo su laborioso é inteligente archivero D. José Velazquez y Sánchez un índice, de que por los años de 1860 se publicaron seis volúmenes en folio, dando también luego á luz en 1864 el mismo distinguido funcionario una curiosísima Memoria sobre la historia, situación y arreglo de dicho archivo. Ni cabe tampoco que dejemos de mencionar aquí el selecto y copioso archivo municipal de Madrid, de cuyas riquezas hemos dado ya más de una vez muestra en nuestras columnas , y que clasificado, sino muy científicamente con precisión- al menos, por el difunto archivero D. Facundo Porras Huidobro, ha sido lue-

Pero si algunos de esos interesantes depósitos, en su mayor parte aun no explorados, se hallan en buenas condiciones de conservación y custodia, ¿ cuántos otros no se han perdido á causa del abandono, sino de la sórdida avaricia, que los ha entregado al peso, para envolver, encuadernar ó hacer cartones; y cuántos, por verdadero milagro, se han salvado aún del polvo, de la humedad y de los insectos y alimañas, que obrando sin contraste ni tregua acabarán al fin por aniquilarlos? Cierto es que muchos municipios tienen archivos insignificantes bajo el punto de vista histórico; cierto también que sobre ellos pesan multitud de atenciones apremiantes, para cuya satisfacción escasean los recursos ; cierto, por fin, que el régimen político actual, liberalmente . descentralizador, respeta, cómo es justo, la autonomía de esas corporaciones en el gobierno de sus intereses. Pero aun así cabe que la administración provincial primero, y en definitiva la central, ilustren y ayuden á la municipal allí donde ésta

BIBLIOTECAS Y MUSEOS.

2i3

no se halle en situación de proveer por sí misma á tales atenciones. Desde luego, en las ciudades, villas y lugares de cierta importancia histórica, política y administrativa, fácil es que, de propio impulso, á imitaejon de otras que se hallen en su caso, ó por estímulo de la administración provincial ó de la central, se elija persona competente, modesta, pero decorosamente dotada, para el cargo de archivero del ayuntamiento. No de otra manera se ha logrado la organización de los archivos de las ciudades de Toledo, Sevilla y Madrid, que al comenzar este artículo hemos citado, como también la colocación de aprovechados alumnos de la Escuela de Diplomática en Alicante, Murcia, Vitoria y alguna otra. Si las diputaciones provinciales y las personas ilustradas promoviesen en sus respectivas localidades tan importante mejora, si el Gobierno de vez en cuando dirigiese á los municipios alguna circular difundiendo estas ideas y demostrando las ventajas que su realización podría traer á la ilustración general no menos que á la local y á los intereses administrativos y económicos de los ayuntamientos, seguros estamos de que los de muchas poblaciones importantes seguirían bien pronto el impulso dado. Y si esto no bastase en las ciudades que tengan archivos históricos, lo mismo que en los pequeños municipios que de ellos carezcan, pero que los posean administrativos, ¿ no podría para unas y otros considerarse el gasto de conservación y arreglo de tales depósitos como de insti'uccion pública, y en este concepto, obligatorio el consignar anualmente, con tal destino, una cantidad pro-

porcional á la importancia de cada caso y á la población y recursos de cada localidad. No seria esto nuevo, ni peregrino, como lo vamos á probar. Los límites en que forzosamente hemos de encerrar este artículo no nos consienten reseñar con detenimiento las diversas fases por que en Francia ha pasado la organización de los archivos municipales, allí denominados comunales. Estos se hallaban ya, por lo general, en buen orden antes de 1790, puesto que estaba en el ínteres de los municipios el t nerlos así, para mantenerse siempre á la defensiva contra las invasiones, en aquella nación exorbitantes, del poder señorial. En 1733 fueron instituidos secretarios-archiveros para las ciudades y municipios, y en 1743 se les ordenó que anualmente repasasen y recontasen los documentos. El gobierno republicano contribuyó al acrecentamiento de estos archivos, por una ley de 17 de Julio de 1793 (29 Messidor, año i), que al suprimir todas las prestaciones señoriales y derechos feudales, ordenó que en término de tres meses se depositasen en los archivos de las municipalidades los títulos en que se fundaran. A pesar de éste y otros esfuerzos, que tanto durante el régimen republicano como bajo el imperial llevó á cabo el gobierno francés para poner en orden los archivos municipales , éstos no habían llegado, según el célebre Informe dado al Rey por el ministro de lo Interior, conde Duchátel, en 1841, á la deseada organización; y sobretodo, el Gobierno no tenia aún datos para apreciar, como se lo había propuesto, su importancia, y hasta qué punto merecían ser sometidos á una exploración general, y

244

REVISTA DE ARCHIVOS, tuvo á punto de comprender en la ley municipal, que á la sazón elaboraba el Consejo de Estado, una disposición coercitiva, cuya parte principal consistía en la declaración de que los gastos de conservación de los archivos municipales eran obligatorios, y por consiguiente, que los consejos municipales hablan de votar en sus presupuestos la consignación necesaria, y de no hacerlo así, habrian de verificarlo de oficio los prefectos. Para auxiliar los' trabajos, pensábase en buscar el concurso de los subprefectos, y á las órdenes de éstos, de los diversos agentes de la administración dependientes del municipio, y aun de los jueces de paz, los miembros de corporaciones sabias, y de todas las personas, en fin, que comprendiesen que la conservación-de los archivos municipales era de interés nacional. Estos propósitos encontraron, como era natural, alguna oposición, y consultada la Comisión de archivos, y al evacuar su informe, llamando la atención del Ministro sobre el deplorable estado de los archivos municipales, adoptó las dos siguientes conclusiones: 1." analogía de este gasto con los que ya eran obligatorios, tales como los de conservación de planos catastrales, de matrices de diversos impuestos y del Boletín de las leyes; 2." que en la nueva ley pidiese el Ministro la inserción de un precepto que fuera, poco más ó menos, el siguiente: « Serán obligatorios los gastos de entretenimiento y conservación de los archivos municipales, que el Ministro de lo interior declare tales.)) La ley, sin embargo, no fué al cabo llevada al Cuerpo legislativo, y no se adoptó por tanto ninguna medida.

mantenidos en buen estado por medio de una constante vigilancia. Consultada la Comisión de archivos, emitió en 3 de Marzo de 1842 un dictamen, y redactó una circular á los prefectos, que por el ministerio de lo Interior se les dirigió con fecha 16 de Junio del mismo año, y cuya ejecución se creyó eficaz para remediar el estado deplorable en que á la sazón se encontraban los Archivos municipales. Mucho sentimos no poder detenernos á extractar siquiera este importantísimo documento, no menos que otras prescripciones legales que le siguieron, y que los luminosos cementarlos con que lo ha publicado Mr. Champollion-Figeac en su Manuel de rarckivwte des prefectures, des mairies et des hospices, que más de una vez hemos citado. La circular de KJ de Junio de 1842 contiene una Instrucción para la conservación y arreglo de los archivos municipales, que puede sin duda tomarse por modelo en la materia, y á la cual acompañan modelos de inventario, de partes, de diligencias, planos, etc. A pesar de lo estudiada, minuciosa y propia que era aquella instrucción, que en otra ocasión reseñaremos; átin con la solicita acogida que en muchas localidades encontró, de parte de los consejos generales, de los prefectos y de algunos municipios, la organización de los archivos municipales no hizo grandes progresos hasta el año 1850, y el Gobierno trató por consecuencia de adoptar medidas enérgicas para salvar aquellos preciosos documentos de la negligencia de la mayor parte de los alcaldes. Dieronse al efecto pasos, pidiéronse informes, y se es-

BIBLIOTECAS Y MUSEOS.

2 43

Continuando, pues, el mismo deplorable estado de cosas, en el año 1853, la administración central hizo nuevas instancias y gestiones para con los prefectos. Instituida por entonces, por M. de Persigny en el Ministerio de lo Interior, una sección especial para dirigir el servicio délos archivos, creáronse inspectores generales, y el Ministro les dio instrucciones particulares para estudiar con atención el estado de los archivos y vigilar el cumplimiento de las leyes, sobre todo en los municipales. A beneficio , de tales medidas, algunos ayuntamientos tomaron del fondo de multas de policía la suma necesaria para los gastos de redacción de un inventario regular. Varios prefectos reusaron las gratificaciones á los secretarios de alcaldía, que descuidaban el arreglo y la remisión de inventarios á las prefecturas; otros pidieron á los Consejos provinciales consignaciones para la persona encargada por la prefactura de clasificar archivos de Ayuntamientos. Algunos Consejos votaron también indemnizaciones , de cierto número de francos por dia, al agente del prefecto consagrado al arreglo de los archivos. Echóse también mano para estos trabajos , con acuerdo del Ministro de Instrucción pública, de los inspectores de escuelas primarias. Por último, el Ministro de lo Interior concedió anualmente una suma, aimque corta, destinada á indemnización de gastos de viaje del archivero de cada departamento, al que debia confiarse la inspección de los archivos municipales. Los Consejos provinciales comprendieron también toda la importancia que tenía el que los archivos de los distritos de su mando estuvie-

sen arreglados, y en 1854 veinte de ellos concedieron ya una indemnización para gastos de viaje al archivero departamental, nombrado inspector de los archivos comunales. Los municipios, por otra parte, fuéronse asimismo convenciendo de la utilidad que podian sacar poseyendo inventarios regulares de sus archivos , redactados por personas aptas , y de remitirlos al ministerio, como en la instrucción se les habia prevenido. Así que en 1851 los prefectos hablan recibido 19.896 inventarios, de 36.835 que debían resultar, restando sólo por tanto 16.939 municipios sin cumplir este deber. En los 20 años trascurridos es de creer hayan quedado muchísimos menos en descubierto de tal formalidad. En 1857 dirigiéronse nuevas instrucciones á los prefectos, en una circular de 25 de Agosto, que contenia reglas y modelos para la clasificación de los archivos municipales anteriores á 1790; y un año después , otras, para prevenir los daños que pudieran producir las ventas de papeles como inútiles, y la admisión de encuadernadores ambulantes. Merced á tales cuidados de parte de la Administración, no menos que al conocimiento que los pueblos han ido adquiriendo de sus verdaderos intereses, la clasificación, conservación y servicio de los archivos municipales franceses han mejorado notablemente en estos últimos años. j Ojalá que en nuestra patria pudiésemos entrar envías semejantes! Las ciencias históricas tendrían no poco que agradecer á las Cortes y al Gobierno, si algo hiciesen á fin de lograrlo , aprovechando como ocasión oportuna para dar los primeros pasos

346

REVISTA DE ARCHIVOS, modo de dar forma constitutiva al Cuerpo en que al Estado servimos. Subsiste, no obstante, la que desde su nacimiento siempre tuvo; y no vacilamos en reconocer conveniente la organización contenida en el ar- . tí culo 26 del nuevo Reglamento. Motivo había para esperar que al constituir ahora, como de nuevo, el personal facultativo de los Archivos, de las Bibliotecas y de los Museos arqueológicos, fijase la última ley, como ineludible circunstancia en todos sus individuos, la del carácter profesional que garantiza su competencia; y sin embargo, declara el artículo 27 que las plazas de Jefe superior del Cuerpo y de los especiales de sus tres secciones serán provistas libremente por el Grobierno, en personas de distinguida reputación literaria, creyendo justo y plausible que así se premien literarios merecimientos. Nombres hay en la república de las letras, cuya gloriosa personalidad honrará siempre á cuantos agrupe al rededor suyo una institución, en más modestas gerarquías; pero serán tan raras las ocasiones en que la esplendente aureola del genio enaltezca con sus mismos fulgores los frutos de una existencia consagrada sin descanso á las minuciosas tareas de los eruditos, que nos permitiremos calificar de ampliamente holgada la libertad gubernativa en esas provisiones, por no haber determinado, juntamente indispensables, otras circunstancias en los favorecidos, como seguros antecedentes de competencia, y del influjo legítimo con que todo jefe ha de dar prestigio á sus actos; ya que . tampoco ahora reconoce la nueva ley como justos nuestros clamores, pidiendo que á insignes servicios,

la que puede suministrar la discusión y publicación de la ley presentada pOr el Sr. Barrio y Mier. Y no sería solamente la historia la que del arreglo y clasificación de los archivos municipales podría sacar provecho, no: las más graves cuestiones de propiedad pública y privada , los derechos del Estado, de las provincias y de los municipios, el régimen de aguas y bosques, los derechos de pastos, servidumbres, etc., etc., descansan en gran parte en documentos custodiados en esos archivos que merecen, por tanto, la atención general, y sobre todo, la vigilancia y protección incesantes de la autoridad pública. J. M. E. DE LA P.

DEL PERSONAL
DEL CUERPO DE AECHIVEROS, BIBLIOTBCABIOS Y ANTICUARIOS.

Embarazoso es tratar del personal de un Cuerpo, cuando el que aborda las cuestiones enlazadas con la existencia oficial de sus individuos pertenece á una sección de las que le componen; pero, ya que no podamos prometernos la íria imparcialidad de un extraño en el juicio de la parte del nuevo Reglamento, tema del presente artículo, procuraremos, siquiera, con serenidad reflexiva un desapasionado examen, olvidando que se halla ligado el interés propio á los intereses de los que son como hermanos nuestros en profesión y aficiones. Las tendencias innovadoras, que caracterizan la época presente, hacian suponer algún cambio en el

BIBLIOTECAS Y MUSEOS.

247

en las tareas encomendadas á los grafía, como asignatura suelta, en individuos de este Cuerpo, se con- la Escuela de Diplomática, para incedan ventajas en cargos de supe- gresar en la sección de Bibliotecas, rior categoría, fuera del primero de ó la de Arqueología, con igual fin, en todos, juzgando con extricta justi- la de Museos; pero no sería explicacia reconocidos merecimientos. Hon- ble que comprendiese á los que haroso palenque al estímulo daria la yan obtenido título profesional en seguridad de legítimos adelantos, este último establecimiento docente, donde, aun así, serian los medros que cuyos estudios habilitan del mismo se concedieran premio de trabajos modo para las tareas facultativas de pacientes y provechosos hasta en los las tres secciones que componen el últimos años de la vida. Cuerpo, aun cuando siempre se Omitiremos aquí exponer nuestro atienda, para conceder esos pasos, á concepto sobre cuanto acerca de suel- la mayor conveniencia del servicio, dos determina el artículo 28, por ser declara'da por dictamen de la Junta, ajeno á nuestro propósito el examen y creemos interpretar su sentido recde lo que á tales retribuciones se re- tamente, limitando á los casos exfiere; pero no pasaríamos en silencio puestos su alcance. que se ha frustrado nuestra esperanReconocida universalmente la venza, cuando el artículo 29 da como taja de que continúen en los mismos no aprobadas todavía las plantillas depósitos literarios, diplomáticos y de la completa distribución del per- arqueológicos los individuos de este sonal del Cuerpo, y nos hace temer Cuerpo, confírmala el articulo 31, lejana la publicación de los escalafo- exceptuando tan sólo el caso en que nes. Uno y otro dato debieron ver altere la permanencia de alguno el la luz pública, como parte importan- número fijo de la plantilla; y muy tísima de la nueva legislación á que justa y oportunamente ordena tamdebemos atenernos, como garantía bién que los individuos de la primede los firmes propósitos de la Su- ra categoría, pasen á servir donde perioridad en proceder con extricta haya resultado la vacante de su clasujeción á las nuevas prescripciones; se que obtuvieren, para evitar coy cuando todavía se ignora sus de- misiones indefinidas, con las cuales talles, no será inoportuno indicar quedan sin el personal propio estaaquí la conveniencia de que se llene blecimientos de grande importancia, pronto este vacío. donde no ha sido'raro hallar de jeCon tendencias algún tanto res- fes individuos de los grados últimos, trictivas , el artículo 30 limita la po- teniéndolos adscritos de la primera sibilidad de pasar de una sección á categoría. otra del Cuerpo al caso do convenir Igual aplauso merecen los artícual servicio, acreditando la debida los 32 y 3 3 , cuyo texto se hallaba competencia, y previo dictamen de contenido en vigentes Reales órdela Junta Consultiva. Desde luego nes ; y no negaremos, aceptando cosería justa tal restricción, refirién- mo legítimas las economías reclamadola tan sólo á los alumnos de la Fa- das por los apuros del Erario, que cultad de Filosofía y Letras, que se debe respeto al artículo 84, en hayan cursado únicamente la Biblio- que se imponen á los profesores de

Í48

REVISTA DE ARCHIVOS, y por vehemente y justificado que doquiera se muestre el afán de economizar en los gastos públicos, la Administración no puede menos de evitar los inmensos é irreparables perjuicios que resultarían, de llegar á desplomarse una parte del Archivo, exponiendo no sólo la seguridad personal de beneméritos empleados, sino la conservación de una parte de las riquezas históricas allí do cuatro siglos á esta parte custodiadas.

la Escuela de Diplomática las tareas de la enseñanza, sin perjuicio de los demás deberes propios de su cargo en los establecimientos á que se hallen adscritos, aun cuando tal vez fuera conveniente que no existiera esa duplicidad de obligaciones, no como franquicia de tan honroso cargo, sino en provecho de los discípulos asistentes á sus aulas. T. DEL C.

A excitación de algunos compañeros, creemos de nuestro deber llamar la atención de la Dirección general de Instrucción pública, de la que inmediatamente dependen los archivos generales del reino, hacia la situación económica, verdaderamente deplorable , en que se halla uno de los más ricos y preciosos, el de Simancas. De la harto exigua dotación de 6.000 reales anuos, que tiene consignados en el presupuesto, para gastos de material, hace más de un año que no percibe cantidad alguna, y no sólo carece, por tanto, hasta de los más indispensables efectos de escritorio y moviliario, que por necesidad natural han de adquirirse ó renorarse, sino, lo que es mucho peor, de los medios de llevar á cabo, antes que comiencen las aguas y temporales de invierno, reparos que asimismo hace inexcusables el estado de la techumbre del vetusto castillo que ocupa el archivo. Por humilde que sea nuestra voz, creemos firmemente que, si en esta ocasión y con semejante motivo llega á la Dirección ó al Negociado respectivo, no se hará esperar el remedio, pues, por grandes que sean los apuros financieros que atravesamos-

ADQUISICIONES
DEL MUSEO ARQUEOLÓGICO NACIONAL.

De la más alta importancia para la Historia y para el Arte son las colecciones con que recientemente se ha enriquecido el Museo Arqueológico: de Egipto y de Grecia, de Suecia y de Dinamarca, de Yecla y de Falencia, se han recibido interesantísimos objetos, restos de antiguas y diversas civilizaciones, dignos los unos déla observación y profundo análisis del geólogo y del paleontólogo , los otros de la admiración y encanto del artista; éstos de las investigaciones y examen del historiador, aquellos del estudio del erudito y del anticuario, dignos, en fin, de la atención de toda persona que se interese por el adelanto y desarrollo de la historia de la humanidad. El Gobierno ha adquirido, con destino á dicho establecimiento, por 3.500 pesetas, la colección de objetos geológicos y prehistóricos, formada por los Sres. D. J. Vilanova y D. F. M. Tubino, durante su viaje científico á Dinamarca y Suecia , con motivo del Congreso internacional prehistórico, celebrado en

BIBLIOTECAS Y MUSEOS.

S49

Copenhague en el año de 1869. El interés que hoy inspira la arqueología prehistórica y la necesidad de acopiar datos y ejemplares de distintas y lejanas localidades para su comparación y estudio justifican esta adquisición, sino la legitimara suficientemente la predilección que á este género de conocimientos dispensan los sabios más eminentes de Europa, reuniéndose periódicamente {{) en varias ciudades de Europa, para discutir sobre el origen del hombre, y sobre los restos de su primitiva industria. Compónese esta colección de ejemplares de rocas y fósiles, procedentes de la Escandinavia, Bélgica y Francia , de materiales originarios de Stevensklint y Faxoc y de las cavernas belgas; numerosos objetos de la Edad de piedra, de Suecia, Dinamarca, Irlanda y Francia, como hachas pulimentadas y sin pulimentar, cinceles de silex, puntas de lanza y de flecha de diversos tamaños, cuchillos, martillos, núcleos de pedernal, varios útiles tallados, de silex, huesos de las turberas de Oem, cerámica de los quioquenmodingos y ejemplares de los de Katingewaert y de Solager, consistentes en tierra, muchas piedras de silex toscamente labradas, ostreas comestibles, valvas sueltas, huesos de mamíferos, piedras de hogar formadas de granito alterado por el fuego, etc., etc. Los objetos que los Sres. Maübran y Saviron, empleados del Museo Arqueológico, han traído al mismo, proceden(1) En 1865 se celebró en Spezzia el primer CongreBO prehistórico, al que eiguieron luego el de Neufchatel en 1866, el de París en 1867, el de Norwich en 1868, el de Copenhague en 1869, en el que tan dignamente representaron á, nuestra patria los Sres. Vilanova y Tubino, y el que en la actualidad se celebra en Bruselas.

tes de Yecla, son en extremo raros y estimables, porque, á no dudar, representan una remota civilización española, notablemente influida por pueblos orientales. Apenas se ha hecho otra cosa que remover el terreno, é inmediatamente se han presentado multitud de estatuas y de fragmentos de escultura, y vasijas de piedra y de barro. Es de creer, por consiguiente, que cuando la comisión del Museo comience en gran escala las excavaciones al rededor y dentro del gran templo, cuyos cimientos y escalinata se hallan casi á flor de tierra, se encuentren mayores y más preciosos restos antiguos que «ompleten los ya exhumados, y permitan determinar con más certeza el origen é historia de este gran monumento y del pueblo que lo erigió. Merecen particular mención, entre los objetos de Yecla que figuran ya en el Museo Arqueológico, siete estatuas de piedra, de unos 50 centímetros de altura, sentadas unas y otras en pió, coa la cabeza cubierta con mitras más ó menos puntiagudas, recogido el cabello en una como redecilla, que cae simétricamente á derecha é izquierda del rostro, el cuello y la parte superior del pecho adornados de collares, y vestidas con túnicas largas; su actitud es simétrica, y análoga á la de las estatuas egipcias; en una mano llevan una copa, y en la otra una flor; algunas tienen al pié caracteres griegos, aunque algo frustros. Son ademas notables un grupo formado por dos naves, en medio de las cuales está una esfera que parece representar el globo terráqueo, y debajo una inscripción que dice Argos; un cuadrante ó reloj de sol, en cuya base se advierte una inscripción griega; un monstruo con tres cabezas, que recuerda el Can Cer-

250

REVISTA DE ARCHIVOS.

bero, con una figura humana apoyando un pié sobre él, un rinoceronte también de piedra y un caballo marino. Se han recogido asimismo varias cabezas de estatuas, que denotan, por su arte, corresponder á época posterior á las primeras que antes describimos ; fragmentos correspondientes á las mismas, un ave fénix, en cuyo pedestal se leen caracteres griegos, un vaso de piedra con un medallón de relieve formado de ramas, y en su centro un busto varonil; cinco vasos de barro, uno de ellos interesantísimo por las figuras simbólicas que le adornan y la leyenda greco-latina que le rodea ; dos ladrillitos romboidales , y finalmente, una estatua como de un metro de altura, bastante deteriorada , con una caperuza muy puntiaguda en la cabeza. Del sitio que ocupó la población romana llamada Intercatia, en el término de la villa de Paredes de Nava, provincia de Falencia, conocido hoy por la Ciudad, han traido al Museo los Sres. Sala y Salas Doriga diez y siete hachas de piedra, una lucerna de barro, varios pondus, agujas, estilos y cucharillas de hueso, más de cuarenta fíbulas de diversas formas, inaures ó pendientes, juegos compuestos de espinzas, limpiaoidos y monda-dientes de bronce, dos fallos, un medallón de asta de ciervo con otro fallo de relieve, fragmentos de vasijas de barro con lindos dibujos y
labores, y uno con la marca SALVO (im-

Falencia, cuya construcción se remonta al siglo XII, según se lee en la inscripción grabada en una de las columnas del claustro, traída asimismo al Museo, que dice:
ERA : M: c e : X L V I I : F V I T : FACTVM :

HOG : OPVS : DOMINICVS.

perio ) y otros objetos de la misma clase, todos romanos. Pero lo más importante que esta Comisión ha presentado en el Museo, ha sido una colección de capiteles é impostas románicos, del antiguo y casi derruido convento de Santa María la Real en Aguilar de Campóo, provincia de

De estos capiteles, diez y seis son pareados , ocho sueltos y dos acodillados. Unos tienen figuras humanas de relieve, otros monstruos y hojarasca , y algunos sólo la flor de acanto retorcida al rededor del capitel. Entre los primeros, es notable uno que representa la huida á Egipto, y conserva restos de pintura verde y roja; el asunto de otros es San Jorge á caballo, cubierta la cabeza con el casco propio de la época en que se hizo la obra, y armado de lanza y e s cudo, acometiendo á un dragón; monjes con llaves y libros en las manos; religiosas esculpidas con gran sentimiento artístico; Lázaro saliendo del sepulcro; y la Degollación de los inocentes, ejecutada por guerreros vestidos de ropas talares, cubiertos con unas largas cotas de malla, sujetas á la cintura con una correa , en la cabeza sus cascos correspondientes y armados de espadas. Entre las impostas, hay una muy notable, que tiene esculpidas figuras de rostro humano, cuerpo de serpiente alada, garras de león, y cubierta la cabeza con una como mitra; están en actitud de agarrarse las unas á las otras por la extremidad posterior. La misma Comisión ha traido dos sepulcros de piedra, también del siglo xii, uno de ellos que se sospecha sea el del famoso Abad Opila , en cuyo centro está esculpido un descendimiento, y á uno y otro lado figuras de monjes.| El otro

BIBLIOTECAS5 Y MUSEOS. tiene una estatua yacente, de mujer, y varias figuras de religiosas. En el próximo número nos ocuparemos de los objetos traídos de Grecia

851

y otros puntos de Oriente por el señor Rada y Delgado. A. R. V.

FOBOS DE LOS ÍSTABIECIMIEÜTOS.
DOCUMENTOS DE HACIENDA EN EL ARCHIVO GENERAL CENTRAL. {Continuación.) Hospitales militares y civiles y de campaña: expedientes y fechos varios Imprenta nacional Impresos sobre provisiones, abastos, asientos de Hospitales y cajas de medicina de guerra y marina Incorporaciones, valimientos, tanteos, reversión á la Corona de Oficios enajenados, privilegios. . índices ó inventarios de despachos extraordinarios de títulos y cédulas reales, nombrando para oficios, cargos y empleos; concediendo privilegios á particulares y corporaciones, por orden alfabético de los interesados dentro de cada año desde 1595 á 1816. índice general de materias y asuntos de Hacienda, dé minas, fábricas, encomiendas, y de las comunicaciones de los intendentes de provincia Inquisiciones de Aragón (Zaragoza), Cataluña, (Barcelona), Canarias, Cartagena de Indias, Córdoba, Cuenca , Granada, Lima (Los Reyes—el Perú), Logroño (Navarra), Llerena , Madrid,— Consejo de la Suprema, Mallorca, Méjico, Murcia, Palermo (Italia—Sicilia), Santiago (Galicia), Sevilla , Toledo, Valencia, Valladolid: pleitos, fiscales, secuestros y confiscaciones, juntas de Hacienda, personal: receptores, depositarios, fianzas. Hacienda de las inquisiciones, etc. Siglo xv á Intendencias de ejército: Tesorerías y Contadurías Años Jesuítas: temporalidades y junta de restablecimiento 1780—1833 1808 —1816 H papeletas. 1 »

1762 — 1769 1780 —1836

1 9 •

1695—1829

4

•

1833 1799 —1816 1816-^

679 6 1 '

252

REVISTA DE ARCHIVOS,

Junta de comercio, moneda y minas y fomento general: granos, gremios de comerciantes, a r tífices, fabricantes, minas, socorros á labradores

1626 — 1819 2 {Se continuará.)

VARIEDADES.
INVENTARIO DEL DUQUE DE CALABRIA.

Tapicería (i). i. Vn panno de pared de oro y seda y lana con muchas figuras con vn sacerdote vestido en modo de celebrar missa. Tiene de cayda dos varas y dos tercios de palmo de largo y tres varas y tres palmos menos dos dedos, guarnecido de vnas listas de tela azul. 2. Otro panno de la misma estofa del mandato de nuestro Redemptor. Tiene de cayda tres varas menos dos dedos y de largo quatro Varas tres palmos y tres quartos. 3. Otro panno de la misma estofa de la cena de nuestro Redemptor. Tiene de cayda tres varas y medio palmo y de largo dos varas y tres palmos y tres quartos. 4. Otro panno de la misma estofa del misterio de la passion de nuestro Redemptor, de cayda vna vara y dos palmos y de largo tres varas tres palmos menos dos dedos. 5. Otro panno de la misma estofa de la adoración de los Reyes, de ancho de vna vara y vn palmo y de largo de tres varas y dos tercios de palmo. (1) Tomado del códice del Archivo Histórico Nacional, fól. 94 vuelto, de donde hemos sacado el inventario de las armas y efectos de guerra de la misma procedencia, publicado en números anteriores de la REVISTA.

6. Otro panno de la misma estofa del misterio de la passion de nuestro Redemptor, de cayda de vna vara y dos tercios de palmo y de largo tres varas y medio palmo. 7. Otro panno de la misma estofa de la Natiuidad y Circuncisión de nuestro Sennor, de cayda de vna vara y medio palmo y de largo dos varas vn palmo y vn tercio. 8. Otro panno de la misma estofa de la adoración de los Reyes y presentación del templo, de cayda de cinco palmos y tres varas y medio palmo de largo. 9. Otro panno de la misma estofa de oro seda y lana con las armas, que tiene dyez palmos de cayda y nueve de ancho. 10. Otro panno de seda y lana y personajes con las armas de su Excelencia del mismo tamanno. i i. Quatro pannos de la destrucción de Hierusalem de lana y seda de diuersas colores y de muy excelente y apacible mano. 12. Los pannos de la pastorella o poncella de Francia (1), que contiene y son las piegas y tapizes siguientes: Primero, vn pedago de panno ó tapiz en que ay dos pilares de abaxo arriba , y entre ellos todo escripto de letras y lengua latina de oro, brosladas sobre tercio pelo azul en que se contiene mucha parte de la historia de la ponzella de Francia. Tiene de largo tres varas. (1) Alude á Juana de Arco llamada Za Pulcelle WOrléan»,

BIBLIOTECAS Y MUSEOS. dos palmos y dos dedos y de ancho de dos varas aforrado de tela azul. \ 3. Otro panno de tercio pelo azul recamado y broslado de oro y plata y seda de diuersos colores con muchos personajes y árboles y cavallos y aves, de cayda de cinco varas y un palmo y de largo onze varas y dos palmos. 14. Otro panno de tercio pelo azul recamado y broslado de oro, plata y seda de diuersos colores con muchos personajes cavallos y aves. Al vn cabo le falta vn pedago. De cayda tiene por [la parte entera] cinco varas y vn palmo, y de largo diez varas y dos tercios de palmo. Tiene de cayda por la parte falta, dos varas y medio palmo, y de largo vna vara y dos palmos. 15. Otro panno de tercio pelo azul de la mesma historia, recamado y broslado de oro, plata y seda de diuersos colores con muchos personajes y árboles y cavallos y aves y en algunas partes deshecho, al qual en algunos cabos le faltan algunos pedacillos. Tiene de cayda en la parte entera cinco varas y tres quartos y de largo diez varas y vn palmo y vn tercio y á la otra parte tres palmos y vn tercio. 16. Otro pa nno de tercio pelo azul recamado y broslado de oro y plata y seda de diuersos colores con muchos personajes, cavallos y aves de la dicha historia. Tiene de cayda V varas y II tercios de palmo, de largo XI varas y vn palmo. Estos pannos de la pastorella o poncella de Francia fueron de los Reyes de Ñapóles; costaron según dizen XL mil ducados avnque ya están maltratados y aderegadose serian excellente cosa. Están en este monasterio todas estas cinco piegas. {Se continuará.) | FIANZA

253 P E R S O N A L

EN EL SIGLO XIII.

• Connoscuda (sic : sin cedilla) cosa sea a todos los hommes que esta carta uieren, como yo Gongaluo gutierrez e yo Pedro (sic) gongaluez de Alcalá e y o Martin gongaluez, todos tres de man común , uno por otro. e cada uno por todo, somos fiadores a nuestro sennor Don Sancho por la gracia de dios Arzobispo de Toledo Primado délas E s pannas e Changeller del Rey, por Domingo perez so repostero mayor, que non salga de Briuega de los adarues a fuera, por sus pies nin por ágenos, fasta que cunpla las malfetrias que fizo en el Arzobispado, e quel dé cuenta de quanto del touo e que faga emienda a el e a todos los hommes del Arzobispado que del querella houieren; e prometemos todos tres de mancomún, uno por otro e cada uno por todos, que Domingo perez non salga de Briuega délos adarues afuera da quia que cumpla las malfetrias que fizo en el Arzobispado e que dé cuenta de quanto del touo, e que faga emienda a el e a todos los hommes del Arzobispado que del querella houieren; e si por auentura el salliesse de Briuega de los adarues a fuera, menos de so mandado, ante que faga emienda buena, assi como sobredicho es, que demos nos los fiadores connombrados, yo Gonzaluo gutierrez, e yo Pero {sic) gonzaluez, e yo Martin gonzaluez. Ocho mili mr. a nuestro sennor Don Sancho; e yo Domingo perez el sobredicho só fiador e debdor con los fiadores sobredichos por complir todo lo que sobredicho es assi como se contiene dessuso; e por dar estos mr. obligamos a nos e a quanto hauemos e hauremos daqui adelante, muebles e

Í54

REVISTA DE ARCHIVOS, de ella los ministros del Santo Oficio, supuesto que se presume la comisión de un delito ó falta, que pudiera castigarse por los jueces de su fuero ó por las justicia reales? ¿So eximían tal vez en virtud de la naturaleza del castigo ? F. R. DE C. 74. Denarios.— ¿Seráposible determinar cuál es el valor de esta moneda en la Edad Media? ¿Qué relación tiene con el .Uj.5 (diñar) árabe. X. 75. Patela.—En un documeento del año 1083, en que se reseñan varios efectos que habían sido dados en arras á la condesa Mumadona, se hace mención, entre otros, de los siguientes : ledo palleo cum dnohusplumaciis et una cocedra, uno fatele et uno alifafe. La palabra fatele no se encuentra en ninguno de los glosarios que he consultado. ¿Conoce alguno el significado de esta palabra? ¿Puede sospecharse si está mal escrita en el texto, que después de todo no es documento original sino copia antigua? X. 76. Moneda del molino.—En documentos auténticos de siglo xvil, principalmente de Toledo y Madrid, se habla mucho de esta clase de moneda, como corriente y muy preferida en las transacciones. ¿ Por qué se le dio tan extraño nombre? ¿Qué relación guardaba con la moneda usual de aquel tiempo ? V. B. (De El Averiguador.)

rayges poro que quiere quelo hayamos, ganado e por ganar; e de oye en dia le apoderamos en nuestros aueres, quelos entre sin yuezes e sin alcaldes, assi como auer de sos aueres, daquia que sea entergado {sic) destos Ocho mili mr., si por uentura salliere de Briuega délos adarues a fuera assi como sobredicho es. Et damos le poder, que el, o homme por el, quiquier que el mandare que uenda lo nuestro a sso pro e a nuestro danno, daquia que sea entergado (sic) destos Ocho mili mr., e la uendida que el so homme fiziere que sea creudo (sic) por su palaura llana. Et por que esto sea mas firme e non uenga en dubda, yo Domingo perez e yo Gongaluo gutierrez e yo Pero (sic) gongaluez e yo Martin Gon^aluez, los sobredichos fiadores, pusiemos en esta carta nuestros seellos. fecha la carta en Briuega, xiij dias andados de Octubre. Era Millesima Ducentésima Nonagésima séptima. (Año 12S9.)' Pergamino: Conserva fragmentos de tres sellos de cera, pendientes de cordón azul ó verde, y blanco, y señal de otro. Archivo Histórico Nacional, documentos procedentes de la catedral de Toledo. (Por la copia), E DE L A P.

PREGUNTAS.
73. Maquedoy Tentura.—Entre las muchas excepciones y privilegios que tenían lo3 ministros de la Inquisición, en España, se refiere en cierto documento que una de las primeras era la de no pagar \sie penas de Maquedo ¡/ Tentura. ¿Qué penas eran éstas, en qué consistían y cuándo se aplicaban? Y si realmente era una pena, ¿cuál era la razón de eximirse

RESPUESTAS.
Armas esmolidas ó esmoludas. Número 67, pág. 237.—Aunque el adjetivo esmoUda ó esmoluda pudiera al parecer hacerse salir do la raíz hebrea PID mol ó muí, que significa cortar, separar, afiíar; de donde ciertamente provienen nuestras

BIBLIOTECAS Y MUSEOS. palabras afilar^ amolar, limar, lamer, inola, mulo, mil y miel; y on tal suposición armas esmolidas ó esmoludas, pudieran ser armas ajiladas 6 amoladas; no obst a n t e , léanse con cuidado los pasajes en que tal expresión se lialla, y sC verá que más bien viene á decir armas ceñidas, que no afiladas. Y en efecto, esmolida ó esmoluda puede ser originaria del verbo arábigo J-*-i' sámala, ceñir, cuya raíz hebraica fué anticuado ó inusitado en la Biblia, nombre en donde sólo se halla el shimlah, vestido exterior,

285

como capa ó manto con que se cubrían hombres ó mujeres. En las etimologías no debe desatenderse n i n g u n a letra, ni declararse preformativa ó aformativa, mientras pueda hacérsele radidal. A. M. G. B. M o n e d a d e l Molino, núm. 76, página 254.— En 30 de Octubre de 1660 se publicó en Maarid una pragmática, dada en San Lorenzo el Real un dia antes, por la que se mandó cesar en la labor de moneda de vellón simple, y que en su lugar se fabricase otra nueva do vellón rico, ligada con plata, en la proporción de 20 granos de plata fina de ley por cada marco do ocho onzas de peso (que habia de valer 24 rs.), y lo demás de cobre. El valor de estas monedas era de dos maravedises la pieza más pequeña, y sucesivamente de 4 , 8 y 16 maravedises. El cuño representaba, por una p a r t e , la efigie del monarca, y por la otra, en las de dos maravedises, un león; en las de cuat r o , un castillo ; en las de ocho, un escudo con dos castillos y dos leones, en cuadro, y en las de diez y seis, todas las armas enteras. Esta moneda se llamó de molino, por lo que adelante se dirá. Por pragmática de 14 de Octubre de 1664, se redujeron estas monedas á la mitad do B U valor; por otra otorgada por Carlos I I , en 10 de Febrero de 1680, se dispuso que, sin embargo de lo ordenado por la ley de 14 de Octubre de 1664, se bajase la mo-

neda de molino, que corría con el valor de ocho maravedises, á dos; y la de cuatro, y la introducida de fuera del reino, a u n o . Prohibido después el uso de la moneda de molino, que corria con el valor de dos maravedises por pragmática de 22 de Mayo de 1680, volvió á correr con el valor de cuatro maravedís la legítima, que antes valia ocho, y de á dos la que antes cuatro, por otra de 9 de Octubre de 1684. La moneda de vellón que corria en la primera edad de Carlos I I era la de molino, ligada con p l a t a , del anterior reinad o ; y á causa de haberse introducido en el reino gran cantidad de ella falsa, de puro cobre, y tan ligera de peso, que se la conoció con el nombre de moneda de soplillo, hubieron de hacérselas grandes rebajas que dejamos indicadas. Por último, y para terminar la contestación á una parte de la p r e g u n t a , y dar satisfacción á la otra, diremos que resultando muy costosa la acuñación de monedas de plata, en el reinado de Felipe V, por medio del sitema de volantes, y habiéndose ademas descompuesto éstos, se mandó cesar en aquella labor, y que se prosiguiese en el Ingenio de Molino, que estaba en la antigua casa do moneda de Madrid, bajo las mismas reglas de peso y ley, en cuya forma se labró toda la plata que ocurrió hasta fines de Octubre de,1716. Dos años más tarde se acordó labrar una moneda de molino, de puro cobre, de cuarto, ochaTO y maravedí, mandándose prevenir y poner corrientes para el efecto, las casas de moneda de Zaragoza, Barcelona y Valencia, y después la de Sogovia. Seguramente que con lo dicho basta y sobra para que el autor de la pregunta se explique el porqué de haberse dado á las monedas el nombre en cuestión, y únicamente nos permitiremos añadir para terminar, que en las ordenanzas dadas por Felipe V, en 9 de J u n i o de 1728, para las casas de moneda del reino y de las Indias, se dispuso que, para evitar los

256

REVISTA DE ARCHIVOS, rey Don Pedro de Castilla, conservada en el Museo Arqueológico. Basta ver ésta para comprender que no pudo esculpirse á poco tiempo después de la muerte del E e y , sino á fines del siglo xv. Ahora bien, en un manuscrito español, original, dedicado á Felipe I I I , siendo príncipe, que se conserva en la Biblioteca del Museo Británico con la signatura Add. MSS. 17.905, se lee lo siguiente : «BnMadrid, en Sancto Domingo el Real, está el bulto del bravo rey Don Pedro, único deste nombre en Castilla, sculpído en mármol de alabastro, hincado de r o dillas, y el rostro airado, armado de todas a r m a s , hasta las espuelas calyadas, sino es la cabe9a que tiene puesta en ella su corona Seal dorada.it Es de suponer, por consiguiente, que la mencionada corona es cuando menos de mediados del siglo xvi, y que por sólo este concepto, aparte de estar dorada por el antiguo sistema, merece continuar ciñendo las sienes de tan memorable estatua. V.

defectos que se notaban en la acuñación de las monedas de martillo y de otras lalores, todas las de plata que se labrasen en las casas de estos reinos y de las Indias se acuñasen en ingenios 6 molinos de agua ó de saugre.' A. P. Y M. E s c a l f a r . Núm. 6i,pág. 221.—Esta palabra está usada en el texto como nombre sustantivo, por consiguiente, significando el vei'bo escalfar, c a l e n t a r é calentarse, del latín cale/acere, el sustantivo significará calentador, pero como lo que ha de servir de calentador, según el pasaje citado, es el manto ó capa forrado de pieles de conejo ó de coidero, objeto de la donación, resulta que la frase manto in bono escalfar, podría, traducirse por ésta: manto 6 capa que abrigue bien. V. V. C o r o n a d e l r e y D o n P e d r o . Número 69.—Algo posterior á la estatua, pero no tanto como el Sr. J. B. presume, es la corona de hierro dorado, no de bronce, que adorna la cabeza de la estatua del

REVISTA
DE

ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS.
Esta REVISTA, que aspira á ser órgano y representante del cuerpo de Archiveros, Bibliotecarios y Anticuarios, publica articules relativos á los intereses del mismo, como también trabajos originales de Diplomática, Bibliografía y Arqueología ; documentos históricos inéditos ; relaciones de los fondos ó caudal literario de los establecimientos del ramo ; preguntas y respuestas sobre las materias que abraza el mismo ; crónicas y noticias arqueológicas y bibliográficas, etc., etc. Da también grabados, cuando lo exige el texto. Se publica los días 15 y último de cada mes.— Precios de suscricion.— Madrid, tres meses, una peseta 50 cents. (6rs).— Provincias y Portugal, remitiendo el importe á la Administración , el mismo precio.— Por corresponsales : 2 pesetas trimestre ; un año, 7 pesetas.— Extranjero y Ultramar, un año 20 pesetas.— Puntos de suícrivion.— En Madrid: en la Administración, calle del Prado, núm. 3, cuarto 3.° derecha; en las porterías del Archivo Histórico Nacional (Leen, 21), Biblioteca Nacional y Museo Arqueológico, y en laj Ubrerlas de Duran, Cuesta, Bailly IBailliére y de D. Leocadio López. En Provincias.— En las porterías de los Archivos y Bibliotecas provinciales, y en las principales librerías, ó remitiendo directamente el importe á la Administración, en sellos de correos ó libranza de fácil cobro. MADEID, 1871.—Imprenta de M. EITADBNEYKA, calle del Duque de Osuna,núm. 3.

