﻿Í^EVIST/
DE

JlRCHIVOS,
ASO vil.

iSlBLIOTECAS

Y

«ÚSEOS.
NÚM. 1 4 .

M a d r i d , 20 d e J u l i o d e 1877.
SUMARIO.

F o u d o s : Archivo español en Roma (conclusión). — Relación de lo que contienen loa libros de Verzosa custodiados en el Archivo de Simancas. — IWotielaii: Ingreso notable en la Biblioteca provincial de Lérida,—Iji Bibliografía militar del Sr. Almirante.—Datos estadísticos de la Biblioteca de la Academia de Medicina de París.—La BibUottcu Cassinense.—Publicación próxima del corpus inscriptionum Semiticarum. — El catálogo de la Biblioteca Bodleiana.—Varlcdaded« Consulta acerca de los libros arábigos que se dice fueron del Rey Cidan.—Memorial del Prior de San Lorenzo del Escorial para restaurar dichos libros en la librería del Monasterio. — La colegial de Barata (continuación). — Fondoa d e loa EatableelmtODtoat La Alhacena de Jerónimo Zurita (continuación).

ARCHirO ESPiOL EN ROMA.
(Conclusión.)

Difícil debia ser para el Rey, en vista délos malos resultados debidos á los Archiveros, buscar persona integra y hábil á quien confiar los papeles del Archivo español en Roma; y sin embargo, cuando más acrisolados, tal vez, eran indispensables los méritos y las costumbres del sujeto que habia de sustituir á Pino, sorprende, sin que se comprenda la causa, ver elegido nuevamente como sucesor de Pino á D. Acisclo Nipho, según carta del Cardenal Alberoni, trasmitiendo la orden del Monarca, con fecha del 12 de Noviembre de 1717 (1). ¿Qué hubo aquí? ¿Qué causas mo(1) Archivo de Simancas.—Estado, leg." 5095.

ti varón esta elección? ¿Era que no se hallaba otra persona con las condiciones apetecidas para aquel destino; ó era que los informes dados anteriormente contra Nipho hablan sido una mera infamación, por algún resentimiento particular, ó que habia reformado completamente su conducta ? No lo sabemos; no hemos podido hallar claridad en nuestras indagaciones sobre este asunto; pero es la verdad que de orden del Rey, en carta del Cardenal Alberoni, con fecha de 12 de Noviembre de 1717, vemos segunda vez á don Acisclo Nipho nombrado Archivero del Real Palacio de Roma. Tranquilo disfrutaba Nipho la reposición en ese puesto, observando una intachable conducta, cuando un incidente casual vino á turbarle y acibarar, quizás, b s restantes días de su existencia: nos referimos al incendio

2U

RETISTA DE ARCHIVOS, concedido por el Rey desde 11 de Marzo de 1736. No sentó muy bien á Pino este nombramiento, y protestó de él, exponiendo que Bucci era italiano y se contravenia á la fundación del Archivo, en la cual se disponía que el sujeto que hubiese de servir tal cargo fuese español. Poco caso debió hacerse, por entonces, de la reclamación de Pino; pero á consecuencia de haber sido encargado por el Cónclave, en 31 de Mayo de 1740, de formar una Memoria sobre los tratamientos , fórmulas y ceremonias y de otras cualesquiera resoluciones délos Reyes de España que pudiesen conducir á saber el método con que se había acostumbrado á tratar á los principes soberanos, y á los personajes y barones romanos, encargo que se prestó á cumplir con ciertas recompensas, tuvo alguna parte en el arreglo del Archivo incendiado, y él en su carta de 6 de Octubre de 1740 (1), dirigida al Marqués de Vinarias, dice que habia formado seis tomos de bulas, breves y otros Reales despachos, que la voracidad del fuego habia cons\kmido, y en ella pedia que se le aumentase alguna suma para papel, encuademaciones y amanuenses, á imitación de lo que se habia hecho con Juan de Verzosa. Pocos dias después, es decir, ten 13 de Octubre del mismo año, ofreció al Rey los 200 tomos de sus manuscritos en, recompensa de algütias pensiones para sus hijos, frut», según decia él,
(1) ArcKivo de"feiinaacas.—Estado, lí)g.« 59T5.

del Archivo, ocurrido enEnero del738, que redujo la mayor parte de sus papeles á un montón de cenizas, sobreviniendo también la necesidad, para reducir su voraz progreso, de derribar d(S salas del Archivo^ Nadie se atrevía á revolver aquellos restos calcinados, ni tampoco á compaginar los libros por hallarse consumida su foliación; pero este inesperado suceso reclamó que D. José García del Pino volviese á tener alguna intervención en el Archivo, aun cuando parece ser efecto de una casualidad. Pidió el Consejo de la Cámara al Cardenal Ministro una bula, por la cual suponía se le daba la facultad de juzgar en las causas eclesiásticas del Real Patronato; y como al Archivero no le era fácil entonces buscar tales noticias, se vio en la precisión', el Eminentísimo Aquaviva de llamar á Pino, como persona ya práctica, el dia 11 de Agosto de 1738 y encargarle la busca de dicha bula y de que pusiese en orden lo poco que había quedado (1), á fin de procurar lo que hubiese de tal materia. Halló Pino alguna bula que tenia relación con el asunto que se buscaba; y la puso á disposición de su Eminencia. Muerto D. Acisclo Nipho en 25 de Marzo de 1739, fué puesto, en el siguiente dia, en posesión del oficio de Archivero, por el Cardenal Aquaviva, D. Bernardo BUCQÍ, que lo tenia ya

(1) Archivo do SlmÁeas.—Estado, 1^." 50T5. • , f Soponsn que de laa díte paites 4« loa p a p ^ del Archivo Be quemaron nueve..

BIBLIOTECAS Y MÜSEO&, de cuarenta años de trabajo y desvelps, hecvhos adeíaás á costa de grandes desembolsos. Esta medida contribuyó indudablemente á que se redoblasen los ataques contra su infidelidad y tuviese mayor punto.de apoyo la sustracción que se le atribula, cuando en 1745 D. Clemente de Aróstegui confirma su mala conducta (1) respecto de)la sustracción, continuando en ella su hijo que, aun cuando no fué Archivero, habia tenido la confianza de D. Acisclo Nipho. A partir de esto, tomaron las cosas otro carácter muy distinto, y se determinó á todo trance averiguar el paradero de los papeles de D. José García del Pino, abrigando la sospecha de que estarían enterrados, pero preservados de|la humedad. Se le instó vivamente á que hiciese entrega de ellos; y su tenaz resistencia ocasionó una medida más fuerte contra él, resultando de ella la orden de su prisión hasta tanto que revelase ',el sitio áe los pápeles, ó qué de lo contrario se procedería criminalmente contra su persona y se le impondría la pena correspondiente á su delito. A. ooasécuéneia de todo esto vinieron nuevos informes, que dieron al traste con su fama, uniendo á sus malos antecedentes de sustracciones anteriores , la inicua acción de haber empeñado IQS bienes y alhajas del coro-

245

nelD. D i ^ Felipe Ferrari, muerto abintestato, que el Cardenal Aquaviva habia mandado tuviese en depósito. No sabemos si las continuas revueltas del Archivo y las vicisitudes de sus Archiveros fueron las causas que obligaron al Rey á tomar una determinación radical; pero ello es'que por Real despacho de 19, de Setiembre de 1747 quedó suprimido el oficio de Archivera del Real Palacio ( 1 ) ; se mandó sacar copia de todo lo que en el Archivo habla/2) ; y se recogieron las llaves. Poco tiempo duró la supresión del cargo de Archivero, porque necesitándose á cada momento registrar los papeles para la perfecta instrucción del estado, origen,y progreso de los negocios, y no pudiendo los oficiales de laSeci^taría ala vez acudir al despacho de los asuntos corrientes y al registro de los pasados, decidió D. Alfonso Clemente Aróstegui representar al Rey que, í(l menos por vía de confiaur ?a, era indispensable que él pudiese dar lajS llaves á una persona de toda fidelidad é inteligencia, que fviese capaz de poner en orden todos los papeles que se salvaron del incendio y los q^e después se causaron, para lo cual propuso á D. Domingo López de la Barbera, natural de Galicia, sujeto de muy buenas costumbres, versado en varios idiomas y muy aplicado al

(l) Ai chivo dé Simancas.—Estado, leg.» 5075. Carta' det inismo Marqués de ViUarias de 20 de Octii]>re4e;n4S.

(1) Arphivo de Simancas.—Ijeg.° 5Cn5. Carta de D. Alfonso Clemente Aróstegui á D. José Carvajal yi,aricá»terj dé 26 de Octubre de 1747. (3), Kziste Is rBlaeion de tos documentoa.

216

REVISTA DE ARCHIVOS, biernos en la época presente protegerlos y aumentarlos en lo posible, ya que tan excelentes resultados se deben á tales depósitos en las históricas investigaciones; y el Cuerpo á cuyos individuos están encomendadas la conservación y custodia de tan preciosos monumentos, multiplicará sus tareas y sus desvelos para llenar cada dia más ampliamente sus deberes y contribuir con grandísimo empeño al esclarecimiento de la verdad en la historia. Simancas, 1877.
CLAUDIO PÉREZ QREDILI,A.

estudio de las buenas letras, y en particular al de la historia eclesiástica de España. A todo cuanto dijo Aróstegui dio S. M. acc^ida benévola, y aprobó sus útiles determinaciones, imponiendo una sola condición, la de que la propuesta de D. Domingo se hiciese, aunque con las mismas condiciones, después de terminados seis meses, lo cual tuvo efecto apenas se cumplió el término fijado por el Rey, siendo nombrado por Real despacho de 30 de Diciembre de 1759 Gonserge, Maestro de Ceremonias y Archivero, el citado'don Domingo López de la Barrera, en cuyo destino trabajó con asiduidad y en defensa de España, escribiendo una disertación latina sobre el antiguo^código de la Iglesia española, contra las injusticias de cierto escritor. Hé aquí, si bien á grandes rasgos trazadas la historia y las vicisitudes del Archivo español en Roma. Ella nos enseña el interés y el celo con que loa Reyes de España en los siglos xvi, xVii y xvHi, procuraron el ensalzamiento de los archivos, comprendieron la necesidad de engrandecerlos y dictaron órdenes para conservarlos. Con razón sobrada se afanaron tanto en crear estos ricos depósitos, porque se guardan en ellos los testimonios de los hechos de muchos hombres eminentes, que han inmortalizado sus nombres en las armas y en las letras; por ellos han quedado esclarecidos tantos y tálí importantes puntos, que son la luz viva de nuestra historia. No descuiden los Go-

Relación de lo que contienen los libros de Verzosa que se custodian en el Archivo general de Simancas, y están señalados con los números 2002 al 2022.'
Libros.

2002. Varias actas del Concilio tridentin o en tiempo de PauloIII, Paulo IV y Julio III. Traslación del Concilio de Tréntb á Bolonia y vuelta dé Bolonia á Trento. Reformación de la Dataria y otros sucesos de los años 1536 á 1556. Consta de 231 folios. 2003. Relaciones y actas de varios cónclaves , en especial de las elecciones de Nicolao V, Fio II, León X, Adriano VI, Clemente VII, Marcelo II, Paulo IV, Pió V y Gregorio VIII, con cartas de Principes catóUcos ,á los Cardenales sobre la materia y á los Embajadores para prestar

BIBLIOTECAS Y MUSEOS.
Libros. Libros.

217

2004.

2005.

2006. 2007.

2008.

obediencia á los Papas. Consta Alemania y Polonia en materias de 299 hojas. de religión, en tiempo de dicho Instrucciones y despachos de EuPapa. 268 folio. genio I"V, SistoIV, Inocencio VIII, 2009. Cartas escritas desde Trento por Alejandro VI, Julio II, León X los Cardenales legados Seriy Paulo 111 á sus Nuncios sobre pando y Simonetta, Monseñor negocios públicos, eclesiásticos Visconti y otros Prelados, que y seculares, y algunas de Printenian encargo de la expedicipes á sus Embajadores en corción de los negocios del Concilio tes extranjeras. Tiene 356 foy de avisar al Papay al Cardenal lios. Borromeo del progreso de él. Instrucciones de Inocencio VIII, Grandes debates que hubo sobre Alejandro VI, ClementeVIII, Salos decretos de residencia, recro Colegio de Cardenales, Pauformación, sacramento del orlo III, JuUo III, Marcelo II, den , comunión sub utraque spePaulo IV, Pió IV y Pió V á sus cie, precedencia de EmbajadoNuntios. Algunas de Carlos V y res y otros puntos capitales. Felipe II sobre paces con FranCorrespondencia de Visconti que cia, con Paulo IV y con la casa vino á España, la del Nuncio Farnesse. Guerra de Sena y Crivelo en negocios del Concilio Parma. Concilio de Trento. Diey del Principe de Orange. Cortas de Alemania y algunos nerespondencia sobre el avocagocios privados. 385 folios. miento de Felipe II con su Santidad y la Reina de Francia y al«Este libro está en Francia.» gunos negocios enviados al EmCorrespondencia de los Nuncios bajador en 1562, 63 y 64. 352 y Legados pontificios, en AlefoUos. mania, España, Francia é Inglaterra con los Papas, Carlos V, 2010. Correspondencia sobre las guerFelipe II, María de Inglaterra, ras de Carlos V con ClemenDuque de Toscana, sobre negote VII y Francisco I. Tratado de cios concernientes á la religión, paz entre éste y Carlos V. Gueral Concilio de Trento, á las para de Alemania. Dietas celebraces entre Carlos V y Francisco I. das allí sobre negocios de reliRestitución de Parma y guerra gión. 170 folios. de Sena. 282 folios. 2011. Cartas de,Inocencio III y Honorio III, que tratan de la primaCartas escritas por los Carrafas da de la Iglesia de Toledo; de sobre la guerra de Paulo IV con la inmunidad y libertad de valos imperiales. Correspondencia rias Iglesias de Portugal, de las de varios Ministros en Francia sufragáneas de Santiago y Braga, y otros países católicos, espede la victoria del Rey Alfonso cialmente de los Nuncios de

IflS
Libros.

EBVISTA DE AROHÍVOS,
Libros.

contra los sarracenos, del matrimonio del Rey de León con su nieta, del Patriarcado de Constantinopla y de la obediencia de los griegos. 170 folios. 2012. Varios documentos sobre negocios políticos de Alemania, en especial sobre la elección de Rey de Romanos y Emperador; convocación de Principes electores; inmunidad y libertad de éstos; modo de celebrar las sesiones y votar en ellas; guerra del Duque de eleves. Dietas de Espira • y Ausburg. Reducción de los Estados de Bromen y Magdeburg. Copia de la bula de oro en las cortes de Nuremberg,*añol356. 247 folios. 2013. Correspondencia sobre* negocios políticos y eclesiásticos de Alemania; demandas y peticiones de varios Estados, Electores y Principes del Imperio sobre el régimen y administración de sus cargos y oficios. Perdón y recibimiento á la gracia de Carlos V de los Duques de Sajonia, Landgrave, Marqués de Brandemburg y otros rebeldes, con ciertos pactos y condiciones. Dietas de Áusburgo y Pavía. Renuncia del Imperio por Garlos V. Escusas de la Reina de Inglaterra para no socorrer al Imperio contra los Turcos. Dilación puesta por el Rey de Francia sobre la restitución de Metz, Toul y Verdura. Í237 folios. 2014. Tratados sobre el primado de la Iglesia de Toledo • exarcato de

Italia: procedencia dé los Embajadores de España y Francia y de los Duques de Toscana y Fer' rara: conjuraci<Mies de Genova: victoria contra los Hugonotes: negocios de la orden de S. Juan de Jerusalen: un tratado de lugares comunes de teología: documentos sobre el imperio de la ' • Iglesia de Roma: bula de cruzada : reforma de los frailes franciscanos. 437 folios. 2015. •' Donaciones hechas por varios Principes á la Santa Silla de Romía: feudos d« la misma: patrindonio de S, PedriO: confederaciones contra los Turcos : apuntaciones sobre iel Reino de Sicilia y Góneilío de Trento: consistorio en tiempo dé Clemente Vil y Paulo III. 448 foliiw.' ÍÍ0Í6; Alianzas, tratados, ligas y confederaciones entre Papas, Emperadores, Reyesy Repúblicas y otros Estados desde el año 1510 hasta 1571. Relación sobre la valida<:i6n del mah'imonio de Enrique VIII de Inglaterra y sobre la restitución.! de Parma y Pallano. 425 folios. 2017. Discursos sobre paz y guerra, gobierno de Reinos y ciudades y diversos acontecimientos de España , Italia, Francia, Alemania y Turquía. 409 folios. 2018. Titulado misceláneo 5 en que hay presentaciones de Felipe II al Estado de Bari: erección de Iglesias en Indias': presentacio' nes de las de España desde 1555 á 1565; apuntaciones sobre el

BBBLI0TECA8 Y MUSEOS.
Libros.

219

2019.

2020.

2021.

2022.

en el Archivo de Hacienda de la provinencerramiento y muerte del cia, y ahora acrecentarán el material Principe D. Carlos y muerte de eientifíco de aquélla, en provecho de los D.* Isabel de la Paz: matrimonio estudiosos. de Felipe II con D.' Ana de Austria ; nueva población de GranaEl doctoautor del Diccionario militar, da. 247 folios. D. José Almirante, ha dado muy conveSeis discursos enviados á la Reniente complemento á tan estimable obra pública de Yenecia por sus Emcon su curiosa Bibliografía militar, qne bajadores sobre negocios politifacilita el estudio de cuantas materias se cos del Gabinete de Francia, donrelacionan con la honrosa profesión de de residían. Un discurso remitilas armas. do á la Señoría de Genova sobre Los numerosos datos bibliográficos reel estado del gran Turco y una unidos por este perspicaz y perseverante relación de la guerra del Sofí. investigador para excitar al estudio á los 2ÍH folios. militares españoles, á quienes ha de serRelaciones enviadas á Venecia por vir de muy provechoso guia el volumen sus Embajadores, sobre Roma, que nos permitiremos llamar complemenInglaterra, Saboya, Sena, Flotario de aquel tratado doctrinal, abren fárencia, Suiza,, Islas griegas y ciles caminos á todo linaje de indagaciones algunas particularidades de arrelacionadas.con 8ucarrera;y en el razonamadas y galeras. 276 folios. do jiróío^o, en cuyas numerosas páginas Relaciones remitidas á Venecia expone su personal criterio al ver y juzpor sus Embajadores, sobre las gar, se hallan muchas históricas apreciacortes, reinos, paisas y ciudaciones de gran estima, que aun cuando des de Roma, España, Alemania, alguna vez pudieran parecer dictadas por con razón de la fuerza y porte de juicios excesivamente rigurosos tratando sus ejércitos por mar y tierra y de épocas dominadas por extranjeros influnoticia de sus rentas y riqueza jos , están escritas siempre con jugoso, pública. 372 foüos. franco, picante y clásico decir, que revePrincipio de los anales de Felila dotes Muy singulares en el Sr. Almipe II desde 1554 á 1565. Tiene rante , como historiador y como crítico. sólo 13 páginas escritas. G.

La Biblioteca de la Academia de Medicina de París ha crecido mucho en imNuestro compañero D. Luis Jené y Gim- portancia desde que se ha dado & conocer b'ért, celoso bibliotecario de la provincial el inventarió de sus libros, en cuya redacde Lérida, ha conseguido del Gobierno ción creemos habrá tenido parte no peque se destinen á la Bi]()liotec« puesta á queña su antiguo sub-bibliotecéííio el docsu cargo 300 volúmenes que se hallaban tor J. M. Guardia, nuestro muy querido

NOTICIAS.

220

REVISTA DE ARCHIVOS, La Biblioteca Bodleiana ha principiado á publicar el catálogo de los numerosos diplomas que'posee; y se cree que no trascurrirá todo el presente año sin que se termine la impresión de tan interesante volumen.

amigo, ilustre hijo de Menorca, y perseverante defensor de las glorias españolas en la prensa política y científica de la capital de Francia. Cuenta dicha Biblioteca 51.000 obras, que suman 92.000 volúmenes, entre los cuales corresponden 17.000 á la preciosa colección del difunto Daremberg ; y además 30.000 volúmenes de tesis y 7.600 de publicaciones periódicas; éstos y aquéllos escritos en diez y ocho idiomas, y reunidos en menos de cincuenta años. Parece que no se tardará mucho á imprimir el catálogo de tan rico depósito científico y á redactar un reglamento para conservarlo como merece, y al mismo tiempo para faciUtar su uso á los investigadores.

VARIEDADES.
CONSULTA DEL CONSEJO DE ESTADO Á SU MAJESTAD, FECHA Á 6 DE MAP.ZO DE 1614, ACERCA DE LOS LIBROS ABÁBIGOS QUE SE DICEPUEHON DEL R E Y C I D A N , Y SK D E POSITARON EN LA LIBR£B{A DEL MONASTERIO DE RIAL (1). SAN LORENZO DEL E S C O -

Aquí diré lo que se me ofrege como V. m." me lo ha mandado sobre loshbros Arábigos que se dize fueron del Rey Cidan , y ay auiso que los estima tanto que dará de buena gana por ellos buen numero de captiuos que tiene en su poder y otras cosas. Lo primero el Prior de S.' Lorengo por el memorial incluso pide que porque entre ellos ay muchos libros vedados, se depositen en S.' Lorenco los que lo son (coEl Corpus inscriptionum semiticarum mo afirma que esta ordenado se haga de aparecerá impreso, dentro de breve pla- todos los vedados) y que de los no vedazo, en París, gracias á la mediación del dos haga "V. M." merced a aquella su caex-ministro de Instrucción pública Wa- sa para que se pongan en aquella real dington, encargado de prepararlo para hbreria con los demás que ay manusla imprenta, con los Sres. de Saulcy, de criptos. Francisco de Guzmendi criado de Longperier, Renán, de Slane, de Yogué y Derembourg, quienes seguramen- V. M.'' que ha reconocido por su mandate corresponderán en tan interesante tra- do estos Ubros y oy los tiene en su pobajo á la justa fama de sus nombres, coco sabios orientaUstas. Con el titulo de Bibliotheca Cassinense van á publicar los religiosos de MonteCassino todos los manuscritos que contienen la Biblioteca y el Archivo de su famoso monasterio. La ilustre Orden de San Benito conquistará en ese trabajo nuevos lauros, como restauradora de las letras y obrera perseverante de la verdad en la historia.
(1) Archivo de Simancas.—Secretaria de Esta» do, Leg.» 2.644.

BIBLIOTECAS Y MUSEOS. der, dizeea el memorial incluso que son en numero poco menos de 4000 y que destos los 2000 serán exposiciones sobre el Alcorán y materias de aquellos errores y los demás de diuersas materias y letras de humanidad, íilosofla, mathematicas y algunos libros de medicina: da quenta Guzmendi desto y suplica que los libros se Ueuen á, S.' Lorengo haziendole a el merced que se le queden algunos para sus estudios y para traduzir en nuestra lengua. Todo esto parege fácil de concordar por agora siendo V. M.'' servido de mandar lo que se sigue: Que los libros se lleuen á S.' Lorenzo para que estén alli en deposito sin disponer de todo punto dellos hasta otra orden de V. M.'' que podra darla á su tiempo según fuere la instancia que por ellos hiciere el Rey Zidan y lo que se viere conuenir al estado de las cosas de Berueria. Que en S.' Lorenzo se entreguen assi como en deposito a la persona que el Prior ordenare y se tengan apartados de los otros libros tanto vedados como mannscriptos hasta que sea tiempo de ordenar V. M.J lo que queda dicho en el capitulo antes deste y para no mezclarse con otros entre tanto podrían ponerse aparte en un lado de la librería mas alta de S.' Lorenfo. Que Francisco de Guzmendi pe halle al tiempo de entregarlos y ponerlos en S'. Loren90 para que poniéndolos con la distinción que señala en su memorial estén juntos los mas que se pudiese los de CE^da facultad y se conseruen y hallen mas presto quando convenga. Que á Francisco de Guzmendi se le dexen algunos Ubros ne9esarios para sus estudios de la misma lengua, arábiga como son vocaJ>ularios y otros tales de la pro-

224

piedad y elegan9ia de la lengua especialmente, que destos dize que ay algunos duplicados o siquiera de una misma sustancia. Que a Guzmendi se le ordene y al religioso a quien estos libros se entregaren que se comuniquen y traten de las materias destos libros que fueren morales y de historias y a Guzmendi se le permita que traduzga en castellano algunos que parezca mere9erlo como por experien9ia se halla que lo mere9en y mucho dos libros que hasta agora ha traducido. Siruiendose \ . M.'' de ordenar la parte desto que le paraciere conuenir, los libros estaran en buena custodia en S.' Lorenjo y no se dexara de sacar algún fruto dellos ni tampoco se cortará el hilo al prouecho que resultaría si Zidan los apeteciere y desseare tanto cobrallos que a trueque desto venga en partidos convenientes al bien público. V. M.* ordenara lo mejor. A 6 de Mar90 1614. Decreto al margen=pare9eme bien lo que aqui decis y assi se podra executar. MEMORIAL del Prior de S.<^ Iiorenzo el Real (1).
(Sin fecha.)

Señor: El Prior de s.' Lorenzo el Real di9e que en casa de Don Juan Ydiaquez están depositados en poder de un criado suyo 9ierta cantidad de libros arauigos de los quales son muchos uedados y según lo que V. Mag.* ordeno al Consejo de InquisÍ9Íon, de que todos les uedados se depo.

(1) Se baila entre pápelas ieí afio 1614.

•222

BBVISIA DE ARCHWOS,

el Monge, hermano del sobnedidio Rey D. Alonso el 1.°, confirmó estp privilegio, y concede mas á dicha Santa Iglesia todas las de su obispado, espresando es su'Voluntad, y quiere que del sobíredichoi pri-< vilegio gocen todas las primeras iglesias de los lugares, villas y'castUlos que de los moros Se ganaren, como consta por copia del dicho privilegio en !el Aároh. de la ..., lig. .1., B.°..;, y su original em elde Por )a copia, CL&UDIO PÉREZ GREDILLA. la Metropolitana de Zaragoza, y cuaádo no hubiera otras infinitas razones dét lo que ha sido nuestra Santa Iglesia desde su principio, la dicha es bastantísima, COLEGIAL DE W i H á f i t A L& MAYOR DE DAROGA. pues las demáS' iglesias le han sido como capillas suyas, al modo que las de.Zaragoza lo eran de la Seo. Dirán que esta ' (Continuación.) disposición la hizo el Rey como Principe secular sin la debida consideración, cosa CAPÍTULO X. que no se puede decir, asi por iSer.Principe DE LO otE FAVORECIERON LOS REYES T tan bien considerado, como porque^hizo PRELADOS A LA SANTA IGLESIA DE DAla dicha donación y privilegio en presaiieia ROCA Í'DÁNDOLE HACIENDA T PREEMIdel obispo de Zaiagoza Bernardo, como NENCIAS. en la misma escrit«ra se ve, donde dice: Aunque las repeticiones en nan-aciones teste» huius compositíonis, etc., y procuhistóricas suelen ser desabridas al letor, rándolo dicho Prelado,.en virtud de este no las puedo, escudar, porque conducen privilegio,y con la autoridad qne k d i á las claras; notjcias que pretendo dar de cha iglesia de la Seo tenia, compuso esta, los honores, hacienda y preeminencia de Daroca con las mismas preeminencias conque, fayoreciendo esta Santa Iglesia, de Mayoridad, Matricidiad y Magisterio le concedieron los Sres. Reyes y Prelados; que ella tiene, como mas largamente se y asi digo que el Sr. D. Alonso de León, ha visto «n la similitud y consonancia que Emperador de España, habiendo sobre- ha guardado en todo la composición de vivido al Rey D. Alonso el I.* de Aragón, esta con aquella, y porque el tiempo muque murió el año 1122, sin hijos, conce- da y altera todas las cosas de ofdinario, dió un amplísimo privilegio á la Seo de la misma Iglesia de la Seo y ios Prelados Zaragoza, por él cual les concede muchas del Areobispado y Reyes, han ido siemy muy grandes preeminencias, heredades pre renovando para conservar lo que tey haciendas, y á otra parte les restituye nia de antiguo y babian concedido ;losi pritodo lo que la dicha iglesia tenia en tiem- vilegios siguientes , los cuales.fueronbapo de los Godos y de su Rey Vamba, lue- üendo, por la ocasión de habejiienla go , consecutivaimente, el ReyD. Ramiro ciudad muchiaB iglesias, y amique como 6iten en el dho. monesteño^ suplica a V. Mag.* mande con particular derareto que destos se haga lo mismo y les haga merced , al dho. prior y su conbento de los qte no fueren uedados para que se pongan en la rreal lifareria de aquella casa de V. Ma^.'' con los demás que ay manu escriptos que en ello rrejebira muy gran merced.

BIBLIOTECAS Y MUSEOS.

223

ya se ha dicho, entraron, como huéspe- en la segunda plana, donde muy particudes entonces, y aunque todas las décimas lar lo trata con toda expresión el señor del término de Daroca eran de ella, con D. Lope de Luna, arzobispo de la Seo la afición que tiene á su iglesia cada par- de Zaragoza. roquiano , excedian de lo justo, para cuyo remedio el obispo D. Sancho Aonés, CAPÍTULO XI. deZarazoza, año 1230, hizo división de los parroquianos para quitar escrúpulos, DONDE SE -PROSIGUE LA MISMA MATERIA y al fin de dicha escritura dice á supra DEL PASADO, HASTA LA DICHOSA VENIDA dicto statuto excipimus omnes decimas, DEL SANTÍSIMO MISTERIO. et primitias JDomini Regis Judeorum Sarracenorum quas dicta ecclesia SancNo solo en materia de preeminencias toB Marice Darocoe habet in perpetuum hemos visto las grandes que tiene esta liberas et quietas. Todo esto está en el Santa Iglesia, que le dieron los prelados, Arch. de la ..., lig. ... n.°... Confirma el reyes y la Iglesia de la Seo; pero en maprivilegio del Rey D. Alonso, puesto ar- teria de hacienda tampoco fueron escasos, riba, el ReyD. Jain^e el I.°, como se ve pues en muchos de los privilegios y senpor dicha confirmación y sentencia, dada tencias , en el capitulo precedente citadas, en fuerza de aquel privilegio. Libro Ber- se ve muy en particular el año 1205, donLosReyesse ^ejo,fo\S9. Quisieron los de el Sr. Obispo D. Raimundo Castrocol hicieron par- mismos Reyes honrar esta le dio mucho de lo bueno que hoy goza, roquianoB de la Santa Iglesia con hacerse como se ve¡en el Archivo de la A, lig. 10, Colegial y pa- parroquianos suyos; y de n.° 1. También la dieron y tuvo desde su garon cimas. ^^^ heredades y hacienda principio todas las décimas del término pagan las décimas, como se ve por diverDécimas del »«%"<> ^e Daroca, como se sas escrituras en el Arch. de la E. lig. ... término anti- ve en el año 1221 por un n.°..., pues del montazgo, que es renta guo de Daroca estatuto que hizo el Señor Real, pagaba décima, y de las Tinture- á la goiegiai. oj,jgp(, p Sancho de Aonés, rias, Baños, etc., que estas y otras dé- de Zaragoza, el cual hizo para quitar escimas por composición particular las crúpulos y ofensas que hacian á Dios, no paga el Rey sobre el peaje, que paga .diezmando como debian diezmar, y da la 200 s., como á otro propósito se dijo ar- forma de diezmar y primiciar en Daroca, riba. Método para y dice que en cada iglesia De los Prelados hay diversos privile- diezmar. se nombre un mayordomo gios y sentencias en el Arch. de la ..., para que recoja todas las décimas y priÜg. ... n.*... Está esta escritura en el mis- micias de sus colaciones, y el Obispo mo Arch., n n n; en esta trata la preemi- nombre otro mayordomo, que es el que nencia que tiene esta Santa Iglesia con Mayordomo hoy se llama Baile, y hecha todas ks del Arcipresta(j|o, Q.° 57 hasta el Baile. la cuenta con él, y sacando n." 60; y desde el n.'OS hasta el64 y des- lo que toca al Prelado y Dignidades, que de el 71 hasta el 94, y en otras muchas El cuarto, es al todo el 4.° que decimos, escrituras, y en el Libro Bermejo, £ol. 12, lo demás se divida entre los clérigos de

224

REVISTA DE ARCHIVOS, La villa de Monteagudo, y después que Daroca dio tér- dicho lugar se despobló, mino al lugar volviéndose á incorporar en de Monte- ¿^¿^^ término de Daroca, el ' Prior de esta Santa Iglesia, Juan Morel, redamó y dio querella, diciendo que, atento que las décimas del término de Daroca de antiguo eran de esta Santa Iglesia y este habia desmembraEi lugar de do de dicho término, y Monteagudo se ^^^^^ vuéltose á incorporar
despobló y se , ,. , , .

da iglesia, y añade alli estas palabras el Prelado: á supra dicto viro statuto excipimus omnes decimas et primitias Domini Regis Judeorum et Sarracenorum omniumque ordinum, et hereditatum Rodirici Gondesalvi et Domina! Sancias sororis siue et Sernw de Manchones et •propim hereditates eclesice Santce Marioe Darocce quas dicta aciesia hábet inperpetuum liberas et quietas, de donde se infiere que hasta entonces no se recogian las décimas y primicias por las otras iglesias, y asi se ha de entender que lo hacia esta Santa Iglesia sola, como cosa que era suya; y aun se infiere de ella misma que no se pagaba cuarto, sino que todo era mensa de esta Santa Iglesia, ó si no fué esto de necesidad, hemos de decir que le da todas estas heredades nombradas, libres de cuarto, por satisfacerle en algo lo que le quita en las décimas y primicias que les da á las otras iglesias ¡en el termino de Daroca. Está dicha ordenación en el Libro Bermejo, fol. 62. Confirmase mas esto por el privilegio que el mismo señor obispo de Zaragoza D. Sancho de Aonés refiere de esta Santa Iglesia, año 1228 adelante: dice: nos Sanctius episcopus bonorum hominum tam, clericorum quam laicorum testimonio comprobantes quod eclesia Santos Marioe de Daroca habent omnes décimas omnium hereditatum, regalium, infancionum, ordinum, judeorum et Chístianorum Darocce et termini sui libere et pacifice semper posideant, et hoc ab antecesoribus nostris predictíB eclesias concesum fuerat atque datum. Está el dicho privilegio eii el Libro Bermejo, fol. 38. También se ve esto mismo por la donación que la ciudad de Daroca, entonces villa, hizo de un pedazo de término suyo para el lugar de

, , incorporo de su término y décimas la Colegiai, despues las cedió á San Andrés el Prior

que debía suceder en el mis^ "^0 derecho de que obtuvo sentencia en favor, como se ye en el Libro Bermejo, j^^ gg „ aunque hoy posea , ,, ,, . \ . , aquellas décimas la iglesia de S. Andrés, es por donación hecha con ciertas obligaciones por el Prior de esta Santa Iglesia á los clérigos de San Andrés, como se ve mas en el Libro Bermejo, folio 37 y 51, y en el Archivo de la ..., lig. ... n."... Últimamente, aunque podíamos decir mas, se ve esto evidentemente por el tratado, que pondremos en el siguiente capítulo, del derecho que esta Santa Iglesia tiene á todas las demás acabándose por falta de clérigos ó parroquianos, ó por otra cualquiera causa, año 1374. En el Archivo de la A, hg. 4, número 1, hay una sentencia dada entre esta Santa Iglesia y las seis de Daroca, arbitros Pascual Ladrón y Martin de Castejon, donde declaran que se deben todas las décimas del término de Daroca á la Iglesia Colegial de Nuestra Señora tamquam ad Mayorem et Matricem, exceptuadas las décimas que les quitó el obispo de Zaragoza D. Sancho de Aonés, año 1221, en la escritura citada, y año 1230 en la división de los parroquianos, Archivo de la ...

BIBLIOTECAS Y MUSEOS. lig.... n.°... Daremos fin á este capitulo con defender una conclusión improbable, pues siendo el bien y felicidad objeto y blanco de la envidia, que no solo los mal afectos y enemigos , pero aun los amigos grandes la tienen del bien ageno, con esta Santa Iglesia no fué asi, que gozando de tantas felicidades y bienes, no solo no se la tuvieron , sino que con gustosísima demostración declararon que se holgaban del bien de ella , algo de celo veremos en lo que está por decir; pero lo que mas lo declara es un caso de que hay tan gran certeza por estar calificado con escritura fe faciente, y es éste: que habiendo el rey D. Jaime el I." dado un esclavo moro de limosna á la fábrica de esta Santa Iglesia con facultad y licencia á la Aljama de üaroca de que lo puedan rescatar, lo cual hicieron y cargaron sobre toda la dicha Aljama, que es el concejo de los moros, dicense allí estas palabras, que por ser de enemigos son más dignas de ponderación , que por ganar la gracia: del Señor Obispo Sancio, que estaba presente en dicha villa de Daroca, la de todo el clero y legos y de todo el concejo de Daroca, y por la compra de dicho esclavo se obligan á dicha iglesia, para imperpetuum darle en cada un año 30 libras de hierro, 3 azadones y 2 picos para la obra, y calzar y reLa Aljama, 6 « a l ^ ' ^odos los instrumenConcejodeMo- toB y Otras cosas que dice ros, para redi- el acto de la obligación y mirlo se impu- tributación perpetua de lo
so untrendode ,. , ' ^ ^. . _,

825

Daroca y á su Lugarteniente hagan pagar á la fábrica de esta Santa Iglesia el sobredicho trendo. Están despachadas en Zaragoza á 13 de Setiembre, año 1381, ciento y cuarenta y dos años después de la tributación.
(Se continuará.)

FONDOS DE LOS GSIABLECIMIEIÍTOS.
LA ALHACENA DE ZURITA. (Continuación.)

„„,

...

dicho, que está en esta Santa Iglesia en el Archivo de la D, que es el de la fábri< = » N, dentro del cual hay unas letras del rey D. Pedro el IV de Aragón perlas ^^^^^ ^^^^^ ^ Justicia de

30L.de hierro,

Saíadonesy 2 picos,«[. Ei Rey Don Pedro el IV manda pagar dicho trendo.

Carta de la Princesa de Nauarra al rey D. Juan, su padre. 1475. Carta del Cardenal D. Pedro Ferriz, obispo de Tarajona al rey D. Juan de Aragón. 1475. Carta de D. Pedro Nuñez Cabeza de Vaca al rey D. Juan. Hace memoria del secretario Cristian, y trata de la pérdida de Perpiñan. 1475. Núm. 7. Seis cartas del rey D. Fernando al rey D. Juan, su padre, año 1476, referendadas del protonotario Clymente y de los secretarios Ariño y Tolón. Dos cartas de la Princesa de Nauarra, año 1476, al rey D. Juan. Tres de la Reyna de Ñapóles al rey don Juan, su padre. 1476. Una carta del rey D. Fernando de Ñápeles al rey D. Juan. 1476. Otra carta del Duque de Calabria á la reyna D.a Juana de Sicilia, Jerusalen y Vngria. 1476. Otra del secretario Gaspar de Ariño. 1476. Instrucción de embaxáda á D. Femando de Acuña, del rey D. Juan para sus hijos los Reyes de Castilla. 1476.

REVISTA DE ARCHIVOS, Instraccion del rey D. Fernando para tratar con los Embaxadores de Francia. DióseáD. Juan de Gamboa, sn caballeri9o mayor y capitán general en la prouincia dé Guipúzcoa, á Andrés López y al secretario Bernal Buyl. Año 1476. Instrucción original, firmada del rey D. Femando y referendada del secretario Ariño, á Mossen Requesens de Soler, gouernador de Cataluña, para el Rey don Juan, su padre. 1476. Núm. 8. Carta del rey D. Fernando al rey D. Juan, su padre. 1477. Otra de la reyna D.° Isabel al rey Don Juan, su suegro. 1477. Dos cartas del rey D. Fernando de Sicilia al rey D. Juan. 1477. Otra del mismo Rey al Cardenal de San Pedro ad Vincula. 1477. Dos de la Princesa de Nauarra al rey D. Juan, su padre. 1477. Una carta de Pedro Sánchez, prior de Darocai, su data en Roma, 1477, para el rey D. Fernando. Carta del Conde de Cardona al rey l>on Juan. 1477. Publicación del rey D. Juan de casarse con la Condesa de Módica: ay tres cartas originales del Rey y. otros papeles. 1477. Núm. 9. Tres cartas .del rey D. Fernando al rey D. Juan, su padre. 1478. Dos cartas del rey D. Fernando de Ñapóles al rey D. Juan. 1478. Otra de la Reyna de Ñapóles al rey Don Juan. 1478. Otra de la Princesa de Nauarra al rey D. Juan ,:su padre. 1478. Tres cartas del rey D. Fernando á los Gonselleres de Barcelona, á Juan Pajes viceoajioeller del srey D. Juan, su padre, y al secretario Juan Colema. 1478. Concordia entre el rey D. Juan y el despota Leonardo Toccó. 1478. Carta de D. [Nicolás] Carroz, visorey de Cerdeña, al rey D. Juan, de 27 de Mayo 1478. Se da ra9on en ella de la batalla con d Marqués de Orístan y de su prisión. Carta de los jurados de Qarag09a al rey D. Juan sobre la mudanza de la Diputación de aquella ciudad á otra parte. 1478. Nám. 10. Carta de D.» Juana Cerdan, mujer de Mossen Gerónimo Cerdan, por la muerte violenta que dieron á su marido en los corredores de la Diputación, escrita al rey D. Fernando, y otra de Martin de la Nuza. 1479. Véase gurita, lib.'20, cap. 26. Instrucción del arzobispo D. Alonso de Aragón para el rey D. Fernando, su padre, que Ueuó Antón de Mur, alguacil real. 1490. Repárese en el sello de sus armas que es muy diferente de los que yo he visto. Carta de D. Alonso de Silua á los Reyes Cathólicos. 1491. Instrucción de embazada del rey Don Fernando para D. Enrique Enriquez embaxador de Portugal. 1491. Alarde de los feudatarios de Sicilia en Gatania. 1492. Núm. 11. Carta del Gooernador de Aragpn , sin año. Su data en Ayerue á 4 de Agosto. Trata de la ocupación de los lugares del Marqués de Oristan, y dice que en nombre del Rey tomó la posesión Juan de Exea. Carta de Pedro Sánchez, prior de Daroca , su fecha en Roma, á 2 de Enero^ sin año. Copia del perdón de los Beamonteses, sin fecha. ' Ay otro» pápele*»» datos.

BIBUOTBCASíY JM.TJSEí)S. LIGAMEN V. £l titulo degte ligámen, que esiaua sellado con las armas del Reyno de Aragón, decia desta suerte; « Actos, pápeles y registros que entregó Gerónimo Qurita ál Reyno, á 4 de JuMó 1516, déla segunda parte de Id corónica que comentó el año 1410 y feneció en el d^l492 , desde la elección del infante D. Hernando el I." •hasta los tiempos del rey D. Hernando el Cathólico.» . J^úm. i. Carta escrita, de Costana, á -16 de Enero de 1415, al Rey D.Fernando el I.° por sus embaxadores D. Diego Gómez de Fuensaljda ojjispo de Qamora, D.Juan de Ixar y D. fedro de Falces. üendidon por el r«y D. Alonso el V del Caat;illo y l^ugar del Castillar á Martin -Diea de Aux, justicia de. Aragón, por precio de treze mil florines de oro, de Aragón. En Gaeta á 10 de Febrero de 1440. Referendada por Arnaldo de Fenoluda, su secretario. Empresa de la marpa de Ancona. 1443. Capítulos de paz entre el rey D. Alonso y el Duque de Bosina. 1444. Creencia del embaxador del Conde de Fox a} rey D. Juan de Nauarra. 1447. Núm. 2. Reconocimiento del rey Don Alonso á D. Antonio dje. Arbórea, marqués de Oristan y conde de Gociano, de su consejo, por tres mil ducados de oro que le prestó. Su fecha en Ñapóles, á 18 de Mayo. 1444, Capítulos de concordia entre el Rey de Aragón y. eJMarquéiy de Oristan. 1478. Núm. 3. Desafio de Franciísco Esforcia. Duque dé Milán, á Gentil de Leonesa, y á Jiacpbo Lauredano, gouernador y

227

proueedor de venecianos y á los otros capitanes, con la respuesta. 1452. Súplica que di6 á las personas que: representaban la corte general da Aragón Luys de Beaumont. 1452. Núm. 4. Papeles pertenecieqtes á la villa y comua ¡de H)ifesca. 1456. Instrucción al secretario P.° G;arcia del rey D. Alonso el V.» para el conde Jacobo de Aragón e Ildebrendino de Vrsinis, conde de Pittiliano. 1456. Carta de Mossen Berenguer de Requesens al Rey D. Alonso. 1469. Carta de D- Juan de Aragón, arfobispo de Qaragoga, al rey D. Juan su padre. 1470. Carta del Ar9obispo de Monreal al rey D. Juan. 1471. Carta del Rey D. Femando de Ñapóles al Rey D. Juaii. 1472. Carta de los Diputados del Reyno de Aragón. Trátase en ella de las treguas que puso D. Artal de Alagon, condiputado , entre D. Ximen de Vrrea y D. Juan de Luna. 1472. Dos cartas del Argobispo de Monreal al rey D. Juan. 1472. Núm. 6. Papeles de la embatada del Conde de Cardona y de Prados y del Castellan de Amposta á Francia, en la qual fueron detenidos y presos, y ambos, iuan en nombre del rey D. Juan y de sus hijos D. Femando y D." Isabel, reyes de Sicilia y principes de Castilla. 1473. Núm. 7. Tres csu^s del rey D. F i nando al rey D. Juan, su padre. 1476. Carta de Francisco de Qanoguera para el rey D. Juan, su fecha en Ñapóles & 1 de Octubre de 1476. En ella le da ragon de la muerte de D. Lope Ximenez de'Vrrea, visorey de Sicilia. i' '¡ Núm: 8? Sletfe cartas del rey D. Per-

228

REVISTA DE ARCHIVOS. de Cardona, hijo del Conde de Cardona año 1439. Núm. 3. Carta de D. Alonso Carrillo, arzobispo de Toledo, y D. Iñigo López de Mendoza, marqués de Santillana, conde del Real y señor de la Vega, á la Corte general de Aragón. Su data en Torija, á 20 de Agosto. 1452. Refiere la sustancia della Gerónimo ^urita en el lib., 16 de sus anales, cap. 6. Traslado de los capítulos jurados entre la reyna D.' Juana de Aragón, el principe D. Carlos de Viana y los Diputados del General de Cataluña. Año 1461. Núm. 4. Treguas firmadas por Monsiur de Saboya, Conde dé Baugia, ¿eñor de Bressa, lugarteniente general del Rey de Francia, y D. Juan conde de Cardona y Prades, capitán general del rey Don Juan de Aragón, y pertenecen á las cosas de Rosellon y Cerdania. Año 1470. Traslado de una carta de los Embajadores de Roma al Maestre de Montesa y el Dean de Burgos en que le dan ra^onal rey D. Fernando que han dado la obediencia al Pontífice. 1470. Instrucciones del rey D. Juan el II.° al secretario Juan Coloma para que manifieste sus intentos á la Corte general de Cataluña que estaua congregada en Lérida y presidia en ella la infanta de Aragón D.« Juana, su hija. 1476. Núm. 5. Carta del Maestre de Rodas al rey D. Juan. 27 de Abril de 1472. Carta del Duque de Borgoña al rey D. Femando. 13 de Enero de 1472. Carta del cardenal D. Rodrigo de Borj a , vicecanciller, al secretario Juan Coloma. Su data en Valencia, * 28 de Octubre de 1472. (Sf continuará.)
IMPRENTA ÜB T. FOBTANéT. '

nando al rey D. Juan, su padre, de los años 4477 y 1478. Carta del Maestre de Montesa á los Reyes de Aragón y Castilla. 1478. Carta del maestre de Montesa al Rey de Portugal. 1477. Núm. 9. Embaxada del Rey de Ñapóles al rey D. Fernando de Aragón y Gastilla, con D. Juan Gallano. 1489. Núm. 10. Carta de D. [Juan Ruiz de Medina] obispo de Astorga á la reyna D.' Isabel. 1490. Carta del secretario Juan Goloma, que trata de la ciudad de Granada. 1492. Núm. 11. En este número ay papeles diferentes sin años, y por esso no se ponen en rúbrica.

LIGÁMEN VI. Este ligámen estaua sellado y tenia el titulo siguiente: & Actos, papeles y registros que entregó Gerónimo Quri: ta al Reyno á 4 de (í) de la segunda parte de la corónica que comenpo el año i A10 y feneció en el de 1492, desde la elección del infante D. Hernando el I.o hasta el rey Don Hernando el Cathólico. » Núm. 1. Cartas de Rimbaude Cerbera, Juan de Bardaxi, Antonio de Bardaxi, del Conde de Pallas, su data del año 1413, escritas al rey D. Femando el I.°, son otros papeles y cartas de los años 1482,1488 y 1489. Núm. 2. Compromiso entre el rey D. Juan de Nauarra y el noble D. Hugo

(1] Debe suponerse qne seria de Junio del aSo 1 ^ , como se indica & la cabeza de otros ligéimenes.

