﻿Í^EVISTA
DE

.RCHivos, BIBLIOTECAS Y
AÑO II.

|M ÚSEOS.
rtVM. 11

Madrid, 15 de Junio de 1872. SUMARIO.

El Archivo de Ucléa.— Woticias : Concurso á una plaza de ayndante de Bibliotecas.—Nombramiento de oficial de Archivos.—Aacenaoa á congecuencia de esta promoción.—Colecciones para bibliotecas populares. — Nuevas concesiones de éstas.— Objetos traídos al Museo Arqueológico, de la casa conventual de TJclés.— Catálogo de manuscritos de la Biblioteca del Louvre. —Bibliotecas de Suiza. — K e v í s t a b l b l i o g r i ñ c a : Romanía, revista de literaturas y lenguas romances.—Discursos leídos en la rece]x;ion del Sr. Artecbe en la Academia de la Historia.—Lógica de Begel, traducida por el Sr. Fabié. — V a r i e d a d e s : Cronistas reales.^- Preguntasí Fernando I de Aragón. — Salustio. — Documentos con firmas árabes. -^ Nució, — Moffarrex. — Montón. — Hes-

puestas: Osas; —Hispalís. — Movimiento bibliográfico y arqueológico. — Anuncio.

EL ARCHIVO DE UCLÉS ^\
IIBien poco duradero fué por cierto el esplendor del archivo de Uclés, que, como dejamos dicho, llegó á su apogeo al finalizar el xviri siglo. E n los primeros años del actual tuvo lugar la invasión francesa y la memorable guerra de la Independencia, durante la cual TJclés hubo de ser más de una vez teatro de belicosas escenas, j muy principalmente del revés que sufrieron las armas españolas en la batalla dada el 13 de Enero de 1809. Después de aquella sangrienta ñincion, acantonáronse los franceses por algún tiempo en el pue(1) Véaee el número anterior.

blo de Tarancon, próximo á Uolés, y la Casa conventual vio más de una vez profanada su iglesia y convertida en cuadra, devastadas sus dependencias, revuelto su archivo y saqueada la biblioteca, muchos de cuyos volúmenes se apropiaron sin escrúpulo los jefes superiores, como los subalternos, del ejército invasor, conduciendo á Tarancon y á otros pueblos considerable número de volúmenes, de los que sólo una pequeña parte volvió á poder de sus dueños. Rechazada la invasión francesa, volvió á restablecerse el orden en la Casa conventual, si bien no llegó ésta á recobrar todo su prístino esplendor. Mas ese mismo incompleto renacimiento fué bien pronto perturbado nuevamente por los horrores de

162

REVISTA DE ARCHIVOS, No hay que decir cuál Sería entre tanto la suerte que archivo y biblioteca corrieron; abandonados uno y otra, rotas y maltrechas sus techumbres, puertas y estanterías, anidando libremente las garduñas y otras alimañas entre los libros y documentos, sepultados ademas en el salitre que en gran cantidad se desprendía de los muros; caminaban rápidamente á su completa destrucción y pérdida, á la cual, por otra parte, contribuían de vez en cuando la avaricia y la rapiña , fomentadas á la sombra del abandono y falta de responsabilidad, pues, durante largas temporadas no residía en el Convento ni aun el Gobernador eclesiástico, que interinamente desempeñaba las funciones de prelado en aquel territorio, destinado, según un concordato, á ser cabeza de coto redondo de jurisdicción episcopal de las Ordenes. El abandono y él desorden llegaron á tal pvmto, que se dio el caso de venderse públicamente en puestos de libros de Madrid, códices y volúmenes impresos, que, tanto por la índole y rareza de algunos de ellos, cuanto por llevar otros la marca de su procedencia, hubo de conocerse salían de la Biblioteca de Uclés. Para evitar, pues, la total desaparición de ésta, dictóse por el Ministerio de Fomento, en 4 de Marzo de 1860 y con carácter reservado. Real orden nombrando una comisión compuesta de cinco individuos del Cuerpo de Archiveros-bibliotecarios, bajo la dirección del que es hoy

la guerra, ahora, para mayor desgracia , civil é intestina. La situación especial de TJolés, y muy particularmente de su Convento de Santiaguistas, fué causa de que frecuente y alternativamente se viese ocupado durante la contienda de los siete años, ya por los liberales, ya por los facciosos, tratando unos y otros, como era natural, más de su fortificación y defensa que de conservar ni aun poner á salvo sus riquezas monumentales, amenguadas á la vez por la exclaustración de los conventuales santiaguistas, que en aquella misma época tuvo lugar, y que contribuyó sin duda á distraer de su sitio natural gran parte del mobiliario y efectos de la Casa, y entre ellos no pocos documentos y libros. A contar desde entonces ya no se interrumpió ni hubo de encontrar remedio la decadencia lastimosa de la Casa de Uclés. Abandonada por sus habitadores, mal reparados sus techos y muros, en una posición topográfica y en un clima en que tan indispensables son los reparos, reducida sólo á morada de algunas pocas personas encargadas del escaso culto y del no muy grande servicio de la vicaría eclesiástica, única dependencia que allí permaneció; despoblándose y arruinándose también rápidamente la mayor y mejor parte del lugar de Uclés, que babia vivido á la sombra y al calor del Convento, hubo éste de necesitar toda su solidez y monumental grandeza para no venir también completamente á tierra.

BIBLIOTECAS Y MUSEOS. dignísimo jefe superiqr del mismo, y lo era ya entonces segundo de la Biblioteca Nacional, Exorno. Sr. don Juan Eugenio Hartzenbusch, para que se procediese á formar inventario de los códices, libros, manuscritos y papeles históricos existentes en la Casa-convento de Santiaguistas de Uclés, con sujeción á varias reglas y prevenciones bibliográficas y administrativas , entre ellas, la de sellar todos los volúmenes, como se hizo, con una marca especial. No corresponde al que estas líneas traza, que tuvo la honra de formar parte de aquella comisión, encarecer los rudos y penosos trabajos que llevaron á cabo, en el corto espacio de dos meses, todos sus individuos (1), sin distinción de clase ni procedencia, luchando con un clima desapacible, en las peores condiciones de instalación y alojamiento, y dedicados á sus tareas durante todas las horas hábiles del dia en el Ar(1) Eran éstos, ademas del Sr. Hartzenbusch, ¿cuyas órdenes y bajo cuya dirección estuvieron todos, D. Antonio María Cossio, hoy oficial jefe de la Biblioteca universitaria de Valencia; D. Manuel de Goico-echea, notable paleógrafo^ profesor supernumerario que ha sido de la Escuela de Diplomática y oficial que es de la Biblioteca de la Eeal Academia de la Historia ; D. José María Escudero de la Peña, á quien cabe ahora también la honra de ser profesor en la Escue'a y oficial del Archivo Histórico Nacional, y D. Miguel Velasco y Santos, que, como oficial que asimismo ha llegado á ser áel Cuerpo, dirige al presente con celo y acierto el Archivo general de Valencia, y se ha distinguido en más de una ocasión como eacritor erudito, castizo y elegante.

163

chivo y la Biblioteca de la Casa-convento, sin abrigo y áim sin techo los primeros días, y teniendo que desenterrar materialmente los libros y papeles de entre el salitre é inmundicias de todo género, que llegaron á llagar profundamente las manos de todos. Debatíase entre tanto la cuestión del ulterior destino que habia de darse á los restos, aun considerables y preciosos, de la riqueza diplomática y bibliográfica de Uclés. Según parece, fué lamente del Gobierno ponerlos á buen recaudo en establecimientos de la Corte. Mas esta salvadora medida hubo da encontrar tenaz oposición en el Consejo de las Ordenes y en personas influyentes, que, mal aconsejadas sin duda, pero tenaces, llegaron al fin á conseguir quedase en gran parte ilusoria, puesto que se decidió la continuación de los documentos y libros en la Casa conventual. No fué, sin embargo, del todo inútil la comisión, pues, ademas de las reparaciones y limpieza que con motivo de su estancia se llevaron á cabo en el archivo y biblioteca, formó catálogo de todos los libros, impresos y manuscritos, que aun restaban, y que fueron sellados, y verificó la rectificación del que para el archivo de privilegios existia, redactado por D. Juan Antonio Fernandez, anotando las faltas, que por fortuna eran muchas menos que en la biblioteca; y en cuanto al Archivo de Pruebas, no dejó también de ganar algo su con-

16i

REVISTA DE ARCHIVOS, municada por el Ministerio de Fomento, y en cuya virtud se destinaron al Archivo Histórico Nacional todos los documentos, papeles, libros y demás objetos que componían el Archivo de la Orden de Santiago en Uclés, como también los códices, manuscritos é impresos de la Biblioteca de la misma que ofrecieseii mérito é importancia bibliográfica, ó carácter de especialidad; debiendo conducirse los restantes libros al Instituto de segunda enseñanza de Cuenca. No son de este lugar los obstáculos que todavía ofreció el cumplimiento de dicha orden, y que, en gran parte, han sido vencidos, merced al celo, inteligencia y actividad del individuo del Cuerpo de Archiveros , Bibliotecarios y Anticuarios, D. Darío Cordero, á quien se comisionó para llevarla á cabo; pues nos resta apenas el espacio necesario para reseñar, siquiera sea sumariaraenie, las adquisiciones que por este medio han venido á avalorar y completar las ya importantes series, do análoga índole, que el Archivo Histórico Nacional poseía. Entre ellas, merecen preferente mención 2.901 documentos y 79 libros, en papel y pergamino, restos únicos, á una tercera parte reducidos, del en otro tiempo mucho más rico Archivo de Privilegios de la Orden. Mas aun así, son éstos de gran estima, ya por los diferentes, y algunos muy importantes, asuntos históricos sobre que verisan, ya por el valor paleo-

servacion, así por haberse cubierto por entonces su techumbre, como por lo que también se proveyó á su aseo y coordinación. Cercado nueve años trascurrieron, al parecer sin otra novedad que la de irse cada vez degradando más la Casa convento de Uclés, no sólo porque siguió abandonada su custodia y reparo, sino porque hasta desapareció la efímera existencia que la prestaba la,oficina de la vicaría eclesiástica, que fué también trasladada al pueblo de Villamayor, donde reside el Gobernador eclesiástico actual. Ocurrida la revolución de Setiembre de 1868, llevóse á cabo en principios del siguiente año la incautación por el Estado de los libros, documentos y objetos de arte pertenecientes al clero; si bien esta medida fué en Uclés, como en la mayor parte de España, meramente formal, pues consistió solamente en cerrar y sellar las puertas de los archivos y bibliotecas, que en tal situación, y. salvas poquísimas excepciones, continúan aún, sin que nada se baya resuelto acerca de su ulterior destino, con notorio perjuicio, no sólo de la conservación y aun de la custodia de estos tesoros literarios, sino del imblico en general, que de ellos se en^ cuentra tan privado como cuando se hallaban en manos de sus antiguos y poco francos poseedores. Gracias, por fin, á repetidas gestiones, tanto oficiales como-privadas, dictóse con fecha 25 de Enero del presente año una Real orden, co-

BIBLIOTECAS Y MUSEOS. gráfico y artístico de los diplomas, iluminaciones y sellos que aun se conservan. No menor aprecio merecen 9.770 expedientes de informaciones ó pruebas de caballeros, freires y señoras de la Orden de Santiago; v si á esta cifra de los completos y en su j n a yor parte cerrados en cubiertas rotuladas, se agregan numerosos papeles y cuadernos sueltos, cuyo reconocimiento y clasificación ha de hacerse, no será aventurado afirmar que llegan á 10.000 los salvados del Archivo de Pruebas. En unas 400 pueden calcularse, según el comisionado Sr. Cordero, las pruebas perdidas, por no restar de ellas más que fragmentos ó asquerosa detritus, producidos por la inclemencia de los elementos, á que tantos años estuvieron expuestas, no menos que por las alimañas é insectos que en ellas han morado. Por lo demás, no necesitamos encarecer la importancia histórica que asimismo atesora esta colección, en la que sin duda so encierran datos biográficos, en gran parte desconocidos, de muchos de los principales personajes que en nuestra España, y aun en estados, extranjeros hoy y que de ella un tiempo dependían, ilustraron Letras, Artes y Armas, desde los comienzos del siglo XVI hasta los fines del xviii. La ya notable colección de la propia índole que el Archivo Histórico Nacional poseía, se ha enriquecido también, de esta manera, con 31 códices griegos en papel, escritos, al

465

parecer, en el siglo xiv, y que en su mayor parte llevan nota de haber sido donados á la Casa de Uclés por el arzobispo de Valencia, D. Martin de Ayala, que en ella fuera conventual, A éstos hay que añadir otros 23 códices latinos, escritos casi todos en pergamino ó vitela y en letra de los siglos XIII al xvi; y por último, una colección de 22 tomos de opúsculos y papeles varios sobre diversas mat;erias, y que datan de las XVII y XVIII centurias. Al propio tiempo la Biblioteca del Archivo Histórico, hoy unida á la de la Escuela de Diplomática, se ha aumentado con 693 volúmenes impresos, que conforme á la autorización concedida en la Real orden de 25 de Enero, ya citada, se han escogido , entre los de la Biblioteca dé Uclós, por tratar de historia civil y religiosa, nacional y extranjera; de Cronología, Arqueología, Diplomática y otras ciencias, cuya consulta es de tan precioso como útil auxilio en los trabajos de estudio, clasificación y catalogación de archivos, bibliotecas y museos. Grandes han debido ser, como se ve por cuanto dicho llevamos, las pérdidas sufridas en todas y cada una de estas colecciones; mas aun así cabe nos felicitemos de encontrar lo que queda ya á salvo del inminente é irreparable riesgo que en Uclés corría, como lo prueban, no sólo esas faltas que deploramos, sino las profundas y vergonzosas huellas que, en gran parte de los documentos,

166

REVISTA DE ARCHIVOS,
aptitud legal necesaria conforme á la legislación vigente , y pueden desde luego, y atendiendo á sus respectivas condiciones académicas , clasificarse en dos grupos: los que proceden de la Facultad de Filosofía y Letras, y los que han hecho sus estudios en la Escuela de Diplomática. Pertenecen al primero D. Pedro La Hoz y Calvo, D. Miguel La Hoz y Calvo, D. Pedro Saenz Liaría y D. Cristóbal Pacheco y Vassallo; ¡se clasifican en el segundo D. Fernando Suarez Inclán, D. José Cobeña y Mejia, D. Eduardo Pajes Sabater, D. Eamon GranoryArracó, D.José Diez de Isla y Perlado, y D. Manuel Fernandez de la Vega y Sanzo, de quien, aunque no acompaña documentos justificativos, consta de notoriedad ha terminado su carrera en la Escuela de Diplomática. Por último, el aspirante D. Luis Coll y Manzano reúne la doble aptitud legal de sus títulos en la Facultad de Filosofía y Letras y en la Escuela de Diplomática. Minuciosamente extractados, como quedan en este expediente general, los particulares de los concurrentes, fácil hubiera sido á la Junta elegir los que para la propuesta resultan más dignos, sin la dualidad inevitable que para semejante elección forzosamente presenta la distinta procedencia académica de los candidatos, no menos que la preferencia concedida por el art. H del reglamento vigente ¿ aquellos de los pretendientes que justifican haber servido más de un año como aspirantes en establecimientos de la sección á que corresponda la vacante. Ya la Junta en anteriores dictámenes ha propuesto los medios de vencer la dificultad que para la elección ofrece la procedencia distinta, pero igualmente válida en este caso, de los pretendientes, por medio de propuestas alternas que permitiesen más homogénea comparación de méritos y servicios, y en que figurasen una vez los alumnos de Filosofía y Letras, y otra los de la Escuela de Diplomática. La Junta empleó con exactitud este sistema en los concursos á plazas de Bibliotecas ocurridos antes de la publicación del reglamento de 5 de Julio de 1871; y en el primero que hubo de despachar, después depuesto en vigor el mismo, formuló, como una de las conclusiones de su dictamen, que convendría observar esta alte/nativa. La Superioridad, sin embargo, nada ha reguelto en este

pruebas, libros y códices rescatados, han dejado la humedad y el salitre, el diente y los excrementos de las alimañas é insectos, el polvo y la inmundicia, en fin, y el abandono más absoluto en que yacieron durante casi todo lo que va del presente siglo. Para no fatigar más á nuestros lectores, pondremos aquí, por ahora al menos, punto á la materia, reservándonos para otras ocasiones particularizar la descripción de algunas de las más importantes reliquias históricas, literarias y artísticas que nos han quedado de la Casa conventual de Santiago en Uclés. J . M. E. DE LA P.

NOTICIAS.
Por Real o r d e n de 20 de Mayo h a sido n o m b r a d o A y u d a n t e de tercer grado del Cuerpo de Archiveros, Bibliotecarios y A n t i c u a r i o s , con destino á la Biblioteca u n i v e r s i t a r i a d e Zaragoza, D. José Cobeña y Mejía, p r o p u e s t o en p r i m e r l u g a r p o r la J u n t a Consultiva del r a m o , e n el dictamen q u e insertamos á continuación:
J U N T A CONSULTIVA D E AECHIVOS, B I BLIOTECAS T MUSEOS.—Examinado este ex-

pediente, y oído el dictamen de una comisión de B U seno, la Junta ha hecho detenida comparación do los méritos, servicios y demás circunstancias que resultan probados respecto de cada uno de los pretendientes á la plaza vacante, y algunos de los cuales habian Bido ya calificados en anteriores concursos. Todos los que ahora se presentan tienen la

BIBLIOTECAS Y MUSEOS. punto. Respecto del otro, ó sea la preferencia que el reglamento concede á loa Aspirantes que hayan prestado más de un año de servioio gratuito, también formuló la Junta en B U último dictamen otra conclusión, en que consignaba que, si bien el mérito especial definido y preceptuado en el art. 44 del reglamento debía ser antepuesto á cualquiera otro, salvos los extraordinarios, por esto mismo las plazas do Aspirantes sin sueldo debian darse públicamente y previos los anuncios oportunos; entendiéndose que el haberlas solicitado con título suficiente, aunque no se hubieran obtenido por causa no imputable al pretendiente, habría de ser condición bastante para admitir á los Aspirantes á comparación de méritos con los demas. Tampoco sobre este extremo ha recaído resolución superior. La Junta, pues, ni se cree completamente autorizada para adoptar de hecho la alternativa, no existiendo aún precepto legal en que ésta pueda más sólidamente apoyarse, ni se atreve tampoco á preferir sistemáticamente determinados títulos y méritos académicos, cuya validez legal para el caso es idéntica, pero cuya falta de homogeneidad dificulta la comparación, toda vez que los estudios de Filosofía y Letras presentan mayor generalidad, y que son los de la Escuela más especíales para el servicio de que se trata. Entiende también la Junta que no puede menos de atenerse ante todo á la prescripción que sobre la preferencia de los Aspirantes con servicio gratuito contiene el art. 44 del reglamento. En tal estado / y mientras sobro los dos puntos indicados recae una resolución superior, que la Junta cree muy necesaria, y se atreve por tanto á recomendar, ha parecido equitativo por esta vez preferir para la propuesta á aquellos de los concurrentes que, ademas de probar el mérito preferente que el artículo 44 señala, tienen mayor antigüedad en la carrera y han ocupado ya lugares en ternas de concursos anteriores. Reúnen estas .circunstancias tres alumnos de la Escuela, con los cuales esta vez se compondrá la tern a ; pero'haciendo constar que para lo sucesivo , si la Superioridad no dispone en contrario , la Junta adoptará en los concursos de esta clase la alternativa rigorosa entre ambas procedencias, de la Facultad de Filosofía y Letras y de la Escuela de Diplomática,

167

proponiendo en los dos primeros que ocurran á alumnos de la primera, ya que los de la íegunda han obtenido la exclusiva para éste y el anterior. Insistirá también la Junta en la conveniencia y aun necesidad de qne en adelante la provisión de las plazas de Aspirantes sin siíeldo se anuncie públicamente, á los efectos más arriba indicados, y que para la falta, acaso involuntaria, de este requisito no impida, como eñ esta ocasión impide con sentimiento de la J u n t a , que en la propuesta puedan figurar candidatos tan recomendables como D. Luis Coll y Manzano, qne justifica haber hecho con gran lucimiento académico las dos carreras de Filosofía y Letras y de Diplomática, y D. Pedro La Hoz y Calvo, que ha cursado asimismo en la primera de aquellas Facultades y en la de Derecho; ha probado la asignatura de Bibliografía; ha hecho oposiciones á cátedras de Instituto y de Facultad, obteniendo segundos y terceros lugares en las propuestas para las mismas ; ha sustituido con éxito en la Universidad de Madrid la cátedra de lengua árabe; y por último, ha acudido ya nueve veces á concursos de ingreso como el actual, y ocupado en ternas para ellos dos segnndos lugares y un tercero. Con tales fundamentos, la Junta tiene la honra de proponer á V. I. para la plaza de Ayudante de tercer grado del cuerpo de Archiveros, Bibliotecarios y Anticuarios, vacante en la Biblioteca de la Universidad de Zaragoza, la siguiente
TBaNA.

Primer Ivgar.—D. José Cobefla y Mejía, aspirante sin sueldo en la Biblioteca de la Universidad de Madrid (departamento de San Isidro) desde 12 de Noviembre de 1870; archivero-bibliotecario, que en la Escuela de Diplomática se distinguió por su aplicación y comportamiento; que ha acreditado asimisjno la calificación de notablementa aprovechado en Lengua alemana, como también haber sido premiado por oposición en Taquigrafía, y probó su aptitud para loa trabajos del ramo con certificación de la Eeal Academia Española, para la que ha hecho con esmero copia fiel y literal de un códice de las OáHtigat del Rey D. Alfonso el Sabio, y con otra certificación acredita h a .

468

REVISTA DE ARCHIVOS, farull y Sans, que ocupaban los primeros lugares de los grados inmediatos inferiores.

berse ocupado durante tres años en una librería en la catalogación de (jbras en diyer8as lenguas. Ha sido propuesto este Aspirante una vez en segundo lugar de terna, y otra en tercero de lista de clasificación para plaza de igual categoría y grado. Segundo lugar.—D. Fernando Suarez laclan y González, aspirante sin sueldo desde 10 de Noviembre de 1871 en la Biblioteca de la Universidad de Madrid (departamento del Museo de Ciencias Natiirales), en cuyos trabajos de organización consta se ha distinguido; habiendo sido anteriormente meritorio sin sueldo de la Sala de ludias del Tribunal de Cuentas del Keino, en cuyo Archivo acredita haber trabajado con acierto. Ha sido propuesto otra vez en tercer lugar de terna para concurso de igual clase. Tercer lugar.—D. José Diez Isla y Perlado, archivero, bibliotecario y anticuario, que ha probado varias asignaturas de la Facultad de Derecho, ha estado sirviendo en la Biblioteca del Ministerio de la Gobernación, y fué luego destinado á la de la Escuela de Agricultura, por nombramiento de la Dirección de Instrucción pública, hecho á petición de la de Agricultura, Industria y Comercio. Tal es el dictamen de la J u n t a ; V. I., sin embargo, acordará en todo ó en parte lo que estime más acertado. Madrid, 6 de Mayo de 1872.—El President e , Juan Yolera.—Jote Maria Eíeudero de la Peña, secretario.

La Dirección general de Instrucción pública, acudiendo á las activas gestiones de diferentes personas amantes de la ilustración del país, ha remitido escogidas colecciones de libros para el aumento de las Bibliotecas de algunos institutos de segunda enseñanza. Pasan de 800 los volúmenes repartidos últimamente con este objeto á los de Almansa, Betanzos, Ciudad-Rodrigo, Peñaranda de Bracamente y Reinosa.

Á la cifra de trescientas siete se eleva ya el número de Bibliotecas populares concedidas por la Dirección de Instrucción pública. En uno de nuestros próximos números publicaremos el destino de las colecciones distribuidas. Se han recibido en el Museo Arqueológico, procedentes déla Casa conventual de Uclés, la gran silla del Maestre de la Orden de Santiago, varias armaduras y sillas de montar. La silla es verdaderamente monumental; está compuesta de tres cuerpos, todos de madera, á saber: asiento, doselete y aguja; estos dos son del más bello estilo ojival, imitando en un todo la torre de una iglesia gótica, y exornados con el gusto y magnificencia propios de tan florido período artístico. El asiento y las columnas que le rodean son de época algo posterior, y contrastan sobremanera , por su sencillez, con la riqueza de la parte superior. Con añadir que su altura total es próximamente de seis metros, comprenderán nuestros lectores la grandiosidad

Por Real orden de 9 del actual ha sido nombrado para la vacante de oficial de tercer grado en la sección de Archivos, con el sueldo anual de 3.000 pesetas, el Ayudante de primer grado de la misma sección, D. Juan Antonio Lloret y Reyner, que presta sus servicios en el Archivo Central, y ha sido prop;iesto en primer lugar por la Junta del rarno. Como consecuencia del ascenso anterior, han sido nombrados Ayudantes 1.° y %.' respectivamente los Sres. D. Francisco García Fresca y D. Francisco Bo-

BIBLIOTECAS Y MUSEOS. y esbeltez de este precioso mueble, en el que tantos recuerdos históricos se hallan simbolizados. Lástima que por algunas partes esté no poco deteriorado; pero habiéndose procedido inmediatamente a su restauración, creemos se salvará de la próxima destrucción que le amenazaba. Las armaduras se reducen á cuatro cascos lisos, cuatro corazas y varios guanteletes, coderas, rodilleras, etc. Son todas sencillas y sin labores, si se exceptúa una coraza adornada con graciosos dibujos de estilo del Renacimiento, ejecutados al agua fuerte, representando trofeos militares, adornos de flores y dos cabezas, separadas por una inscripción que dice POMPEO. Las once sillas de montar son del siglo. XVII, están forradas de cuero y de hierro, y se hallan en bastante mal estado de conservación.

469

una curiosa reseña de las Bibliotecas públicas de Suiza en 1868. El número de éstas se elevaba á dos mil seis, con 2.490.34 2 volúmenes, sin contar ochenta y cuatro, de las que no ha podido reunir datos precisos. Su situación en los diferentes cantones es algo desigual, tanto que en el de Zurich se encuentran 257; en Argovia 254; Vaux 253 ; Berna 228 ; Soleure 4 4 7; al paso que el de Zong tiene 42; Obwalden otras 4 2 ; Nidwalden 9; Urí 9 ; y el de Appenzell Rhodes Ent. 4. Muy diferentes son los resultados, si .se tiene en cuenta la población de los mismos. El cantón de Soleure tiene una biblioteca para 474 habitantes; Schaffhouse una para 54 6, el de Argovia para 780; Vaud para 94 4; Neuchatel y Appenzell Rhodes Enl. para 4.04 3 ; Du Valais para 4.64 4; Tessino para 5.981 habitantes. De las 2.006 büliotecas, 50,7 por 4 00 pertenecen al Estado ó á los municipios; 26,7 por 100 á sociedades; 22,6 por 4 00 á corporaciones. A 265.165 francos se elevó en 4 868 la consignación para las mismas; los gastos ascendieron á 288.894 francos, de los que 208.549 se emplearon en adquisiciones y encuademaciones de libros.

Mr. Luis Paris ha publicado, en unión de Mr. Luis Barbier, el Catálogo de los manuscritos de la Biblioteca del Louvre quemados en la noche del 23 ai 24 de Mayo de \Sli durante la Commune (t). La obra se divide en tres partes: t.'. Historia de la Biblioteca, sacada de la excelente noticia de Mr. Rathery; 2.*, Catálogo de manuscritos (349 artículos); 3.*, Trozos y cartas inéditas (en número de 62) de las colecciones de la Biblioteca , y que sirven de apéndice al Catálogo. El Dr. Heltz, por encargo do la Société Suisse de Statistique, ha publicado

REVISTA BIBLIOGRÁFICA.
Romania, recueil trimestrel consacré á l'étude des langues et des littératures romanes, publié par Paul Meyer et Gastón Paris. París, Librería de A. Frank, 4 872. (Un cuaderno en 8.°) Con este título acaba de publicarse en Francia el primer número de una i m -

(1) Parla, 1872, gr. m. 8, de 167 p.

170

REVISTA DE ARCHIVOS, Christi en Cambridge, y que parece escrita á mediados del siglo xiii; y, por último, merecen ser leídos los artículos bibliográficos dedicados al Cancioneirinho de Trovas antigás, publicado por Varnhagen en Viena, i 870, y el Romancero del Cid, que contiene doscientos cinco romances recopilados, ordenados y publicados por Carolina Michaelis, Leipzig, <871. Recuerda, por último, esta publicación en su crónica, que el 30 de Diciembre último se cumplió el quincuagésimo aniversario de la elevación al grado de doctor del célebre autor de la Gramática de las lenguas romances, Federico Diez, y trascribe la bellísima composición que con este motivo le dirigió su apasionado discípulo M. A. Tobler, que dice así: • Al car onrat senhor En Frederic Diez, olere legen en Tescola de Bona e doctor en Filosofía, de part Adaul Tobler, salutz coráis e dcgutz obezirs. — L'an c'on comta M.DCCCLXXI, en Decembre, lo jorn del Rei David. •RAZOS. En la ciutat de Bona vivía us savli hom que avia nom en Frederics Diez et era cleros legen en l'escola de aqueta ciutat et avia trohat e trobava en romans melhs que hom que fos, on tuit lo apelavo per dreg Doctor de trohar sergon avia ordenat lo senher reís n'Anfos di Cabella ques nomneso li plus valen entréis trobadurs. El jorn ques complial cinquantes ans pois lo dia que primier li fo datz de valens ornes lo titol de Doctor, Ádauls Tobler que era deis desciples d'en Frederic e que en l'escola de Berli essenhava so que del sieu maistre avia apres li mandel per mes aquesta cobla coralmen janzens de so qu' en Frederics en bona salut e singular vigor de corps e d'esprit vezia tal jorn e tot essems dolens et iratf per so que no avia al re ab que li úen-

portante revista dedicada al estudio de las lenguas romanas, románicas ó romances, bajo el punto de vista gramatical y literario, y dentro de un periodo de tiempo que, remontándose á la época de su origen y formación, concluye al empezar la edad moderna. Tres son ya , con ésta, las publicaciones ofue de tal género conocemos y que prueban la aQcion creciente que de dia en dia va dispertándose hacia este ramo de la filología: el Jahrbuch für roinanische und englische Liferatur, fqndado'por Wolf en i 860, y la Revue des langues romanes de llontpeller. Escrito el primero en alemán, y por esta razón poco leído en los países latinos, dedicada ésta especialmente al cultivo de la lengua de Oc, no han correspondido ni uno ni otra de una manera completa á ios fines de su publicación. Mucho tememos también que en esta última no se hallen igualmente representados todos los elementos que han de venir á justificar su título, y que se dé una preponderancia exagerada á la lengua y á los dialectos hablados en Francia, á pesar de los deseos consignados por sus directores en el prospecto. Por lo demás, el primer número de la Romanía contiene nutridos y variados artículos fiiológico-críticos; la sección de miscelánea es erudita y amena, y la revista bibliográfica severa ó imparcial. Llaman la atención entre aquéllos los titulados Romaniy Romanía, en los cuales se explica con copia de datos históricos la acepción de estas dos voces, frecuentemente usadas y no siempre bien definidas. Es por demás curiosa la leyenda anglo-normanda, titulada : JROmanz de un chiualer e de sa dame e de un clerk, tomada de un manuscrito de la biblioteca del colegio de Corpus

BIBLIOTECAS Y MUSEOS.
gues enan on li fezes entendre com lo tenia car en veraia reconoissensa. E la cobla ditz enaissi:
»Hai un estanli vas las partz d'orien On las bestias de tota la reio Van beurel ser, can setz las i somo; Was trobla es Taiga on s'arrcsto temen. Ec runicorn que ve seguramen E baissa en l'aigal com tot a bando E clara e puran torna, cals anc fo; Pueis ben e fan las autras cissamcn. Tot altresí, bels senher, fetz per nos; Estavam tuit canl eram consiran Esmarrit en doptansa D'estranbs parlars escurs greu sobrondansa. Venguetz vos et en diversas faissos Mostretz mndat sol nn mezeis semblan. ¡ Dieus vos do benanansa 1 S'uei carainam setz vos cel quens enansa.»

471

Felicitamos cordialraente á los señores Meyer y Paris por la realización del elevado pensamieuto que ha presidido á esta publicación, que no dudamos será leída con ínteres, tanto en Francia como en las demás naciones neo-lalinas. V. V. # » *
Ditcnrsoí leídos ante la Meal Academia de la Historia en la recepción pública del excelentísimo Sr. D. José Gómez de Artcoke, el dia 12 de Mayo de 1872. ,

respondieron desde las remotas^y nebulosas islas del mar del Norte con la más memorable retirada que en los tiempos modernos registran los anales de la historia. Con extraordinario entusiasmo acogió el numeroso ó ilustrado público que llenaba los salones de la Academia Española el elocuente y sentido discurso del bravo brigadier Sr. Gómez de Arteche. Militares de la más elevada graduación, oradores eminentes de nuestras cámaras, muchos de nuestros más reputados estadistas, bellas y elegantes damas, los apasionados á la historia patria, todos escuchaban profundamente conmovidos la relación de las vicisitudes, desventuras y amarga desesperación que sufrió aquel puñado de valientes, rodeado de poderosos é innumerables enemigos, sin noticias de su nación y á inmensa distancia de ella, obligados á jurar á un rey que odiaban, víctimas de la más cruel perfidia, y que, sin embargo, al saber los males de su patria,/\i £s;)oña.' exclamaron unánimes, sin tener en cuenta los graves peligros que les rodeaban. Quiso el cielo premiar tanto heroísmo, y permitió que la mayor parte de aquellos buenos bijos llegaran felizmente al seno de la madre. Á nombre de la Academia, contestó al Sr. Gómez de Arteche el Sr. D. Cayetano Rossell, quien prosiguiendo la historia de tan gloriosa empresa, trazó con su elocuente y castiza pluma el viaje por mar, la entrada en España y los hechos militares de aquella insigne división, refiriendo á grandes rasgos, pero con elevado criterio histórico, los principales sucesos ocurridos hasta la hbertad de Fernando VII. ¡ Loor y gloria al preclaro é ilustre

La famosa expedición de los españoles á Dinamarca á las órdenes del insigne Marqués de la Romana, con el doble objeto de allegar refuerzos al ejército francés en su campaña de <807, y de enflaquecer Napoleón á sus aliados más tibios, para conseguir una de sus más atrevidas cojnbinaciones políticas, carecía hasta ahora de una monografía digna de su elevada importancia , donde detalladamente se refirieran el valor, la abnegación y, el verdadero patriotismo de aquellos ilustres soldados españoles que al noble grito de independencia dado en Madrid el 2 deMayode 1808,

172

REVISTA DE ARCHIVOS, en una lengua que apenas comienza hoy á formarse para los usos superiores del pensamiento, es ya empresa tan ardua cuanto meritoria; completando el traductor su obra con los apéndices ó aclaraciones de Hegel, innumerables notas de Vera (primero entre los hegelianos de los pueblos latinos) y muchas propias, ha contraído muy singulares títulos á nuestra gratitud. El Sr. Fabié ha hecho más todavía : ha hecho preceder su traducción de una Introducción, dividida en tres partes, la primera de las cuales tiene por objeto considerar principalmente la importancia de la Filosofía en sí y en relación á la vida ó historia de la Humanidad. Expone la segunda á grandes rasgos el desarrollo del pensamiento filosófico desde su manifestación inmediata en la India, y mejor desde su comienzo reflexivo en Grecia, hasta Hegel, resumen de todo este proceso, y cuya doctrina en sus elementos capitales (el sor, el no-sér y el fieri, la identidad de la contradicción la absorción do la metafísica en la lógica) constituye el asunto de la parte tercera del trabajo del Sr. Fabié. Felicitémosle por él, y á nuestro pueblo juntamente. Sólo el cultivo de la r a zón hace á los hombres verdaderamente racionales en su vida y conducta; y el cultivo de la razón es la filosofía. F. G.

Marqués de la Romana, al intrépido y valeroso Antonio Fábregues, á los denodados y diligentes Ambrosio de la Cuadra y Félix Carreras, á quienes en tanta parte se debió el buen éxito de aquella retirada! i Loor y gloria á todos los jefes, oficiales y soldados que formaron parte de aquella maravillosa empresa, y cuyas esclarecidas virtudes patrióticas y militares servirán siempre de emulaclon y ejemplo á.todos los buenos españoles! A. R. V.

»*»
liÓGICA DE HEGEL, traducida, con una Introducciony notas, por D. Antonio M. Fabié.—Madrid, 1872.(1).

La grandiosa construcción del ilustre filósofo alemán descansa toda, como es sabido, en su concepción de la Lógica, como ciencia de la idea pura y abstracta en su primera generalidad é indeterminación, antes de exteriorizarse sensiblemente en la Naturaleza y de'llegar á la conciencia y posesión de sí misma en el Espíritu.'Es por esto la Lógica la base capital para la inteligencia de un sistema que, sea cualquiera el juicio que merezca su contenido, representará siempre uno de los más importantes momentos en la historia del pensamiento humano. El Sr. Fabié, uno de los distinguidos pensadores que ha educado en la filo.sofía hegeliana la escuela de Sevilla (grande y fecundamente adicta al sentido de aquélla), merece señalado reconocimiento de parte de cuantos se intere.san por el progreso de los estudios filosóficos en nuestra patria. Traducir la Lógica del insigne profesor de Berlin (1) Librería de Duran.

VARIEDADES.
CRONISTAS REALES.
CONSULTA DB LA CÁMARA DE CASTILLA Á FELIPE III.

Señor: En t2 de Abril pasado de este año, se envió á V. M. la consulta in-

BIBLIOTECAS Y MUSEOS. clusa, del ministro Fr. Atanasio de Lobera, que pretende que V. M. le haga merced de darle título de su cronista, á lo cual V. M. fué servido de responder lo siguiente: «Holgaré de saber los que tienen título de mis cronistas y lo que está á su cargo, y los que hubo en tiempo de mi padre que haya gloria.» Y lo que hay en esto que V. M. quie. re saber es, que al presente tienen título de cronistas de V. M., Fr. Prudencio de Sandoval para lo de Castilla, y Antonio de Herrera paralo de Indias; y lo que está á cargo de los cronistas es, no solo escrebir de las vidas de los Reyes y de las guerras, paces, vencimientos y buenos y malos sucesos que tienen , y hechos y hazañas que hacen y emprenden; sino también de observar y escrebir otras muchas y varias cosas y sucesos que en sus reinos y monarquías van sucediendo, así tocantes á los Reyes y Príncipes, como á sus subditos y vasallos, en forma de historia. Y en cuanto á los cronistas que hubo en tiempo de S. M., que sea en gloria, se ha entendido que casi á un mismo tiempo lo fueron Estella Calvete, el Dr. Sepúlveda, natural de Córdoba; Ambrosio de Morales , Esteban de Garibay, y para lo de Indias,el secretario Juan López de Velasco , y en Portugal Barreros y Fr. Berr nardo de Brito, y en Aragón Zurita y el Dr. Blancas, los cuales todos han faltado de pocos años á esta parte; demás de otros que lo fueron del Emperador nuestro Señor, que esté en el cielo, y alcanzaron á servir al Rey nuestro Señor, que sea en gloria, que fueron Fr. Antonio de Guevara, Florian de Ocampo, Pedro Mexía y el Dr. Sepúlveda, natural de Guadalaxara, y el doctor Bustos, que todos se alcanzaron en este

173

oficio, y Marineo Sículo: y los Reyes Católicos tuvieron muchos historiadores, y en un tiempo lo fueron Antonio de Nebrija, Fr. Juan de Vitervo, fraile d o minico, y Antón Beuter y otros en Valencia y Aragón. Conforme alo cual parece á la cámara lo mismo que tiene consultado á V. M. de Fr. AtaAasio de Lobera. De Valladolid á 8 de Junio de 4 603.
RESOLUCIÓN DE S. M.

• Hágase lo que parece, y la cámara tenga cuidado de entender si estos cronistas atienden al fin que por su medio se desea conseguir, y para esto' y encargárselo tendré por bueno que alguno de la cámara tuviese esta superintendencia, el cual vaya dando cuenta en ella de lo que enteadiere.» G. F.

PREGUNTAS.
135. F e r n a n d o l d e Aragón.—Se desea uaber si algún ilustrado lector de la REVISTA sabe el autor y conoce alguu ejemplar de una historia manuscrita de dicho rey, citada por el P. Gil González Dávila, en su Teatro eclesiástico de la Iglesia y ciudad-de Salamanca. 136. Salustio.—Se desea saber cuántas ediciones se han hecho en España de la traducción de la Catilinaria y guerra de Tugurta, de dicho clásico, hecha por el maestro Francisco Vidal de Noya. 137. Documentos con ñrmas árabes. — ¿Cuál es el documento más antiguo que aparece firmado en árabe? ¿Hasta cuándo duró esta costumbre ? 138. Nució.—En una carta puebla, otorgada por la condesa doña AldonZa, en el afio 1092, se leen, entre otras cláusulas,

ni

REVISTA DE ARCHIVOS,

la siguiente : Que non faciatis montanera cidario cree que esta palabra significa nefossatera ne nució ne magnaria. ¿ Se nos también la donación que hacia el espopodrá decir qué clase de tributo ó presta- so á su prometida en premio de su virción era la que se designaba con el nom- ginidad, ó la que hacia la viuda que bre que motiva esta pregunta? pasaba á segundas nupcias, á su nuevo esposo. V. V. J. C. 139. Moffarrex.—No encuentro en ninHíspalis. Núm. 92, T. ii, pág. 15, 80, guno de los muchos glosarios que he re- 94, 110, 142 y 159.—Correspondiendo á gistrado, • esta voz, aplicada á la palabra la cortés invitación del ilustrado Sr. G. B., saya en una donación del año 1099. In- y á pesar de ser poco experto en orígenes dudablemente se refiere á una clase de etnográficos, y mucho menos en etimolotela, cuya etimología y precisa significa- gías, procuraré contestar lo mejor que ción ignoro. pueda á la pregunta del Sr. F. K. de 0., A. A. toda vez que desea oír mi opinión sobre 140. Montón. •"—Agradecerla infinito ella aquel distinguido orientalista. Tres que alguno de los ilustrados susoritores extremos abraza el punto consultado, de de la REVISTA tuviese la bondad de decir- algrmo de los que habré de invertir el me qué cabida tenía esta medida de gra- orden para la mejor correlación do las nos , usada en la Edad Media. ideas. S. C. 1.° ¿Hay pruebas de que Híspalo, hijo de Hércules y sucesor de éste eñ el gobierno de la antigua España, fuese elfundador de Sevilla? RESPUESTAS. Ignoro lo que en apoyo de esta absurdísima afirmación puedan decir los autores de la Historia de la legislación y reciOsas. Núm. 107, T. ii, pág. 62. —La taciones del derecho civil de España; pero palabra osas se ve usada frecuentemente sé muy bien que cualquiera que sean las en los documentos de la Edad Media en razones que para fundamentarlo se aduzla acepción de zapatos ó calzado en gene- can, justificarán, más que otra cosa, el ral. Es voz de baja latinidad, que Juan de menguado criterio histórico de los que lo lanua define: quoddam genus calceamenti- sostengan. Para conocer de dónde nació Significa también el tributo 6 prestación semejante despropósito será bastante hoque daba el vasallo á su señor cuando jear la Crónica de Ocampo, en cuyo liéste le concedía licencia para casarse, á bro I y cap. XVI se leen las siguientes fracuya costumbre alude el texto citado en ses : « Afirman, como dijo Juan de Viterbo la pregunta al decir : ñeque mulier nubens y aquel su Beroso, haber sucedido en el redet osas. Es probable que este tributo vi- gimiento de España Híspalo, hijo del rey niera á sustituir al infamante derecho Hércules Luego dicen á los principios llamado entre nosotros de pernada, en do su reinado que fundó sobre la ribera Portugal marcheta, en Italia cazzagio, y del Guadalquivir, en la mano siniestra de en Francia cullage, del cual hallamos pre- su corriente, cierta población mucho grancedentes históricos en las obras de Lac- de, que llamaron Híspalis, á semejanzadel tancio , quien, refiriéndose á Maximiano apellido suyo del.» No puedo creer que Galerio, dice : Postremo, huncjam induxe- haya nadie medianamente ilustrado que rat morera ut nema sine ejua permissu iixo- ignore hoy que Juan de Viterbo fué un rem duceret, ut ipse in ómnibus niiptüsprce- descaradísimo falsario, y su Beroso una guatator esset. El P. Santa Eosa en su Elu- de las mayores supercherías que se han

BIBLIOTECAS Y MUSEOS. estampado para oprobio de su extraviado autor. Dijo, pues, acertadísimamento el apreciabilísimo y entendido erudito señor Gr. B., contestando á esto particular, que lo del tal Híspalo, hijo de Hércules, fundador de Sevilla, tenía todo el aire de fabuloso; y si su natural comedimiento no se lo hubiese vedado, de seguro que hubioia añadido que era ello totalmente/alsísimo. %" i Cuál es la verdadera etimología de lapalalra Híspalist Desde que leí en Samuel Bocliart y Arias Montano la que le atribuían, dando á dicha voz el significado de llanura, opiné, siguiendo á tan distinguidos filólogos, que era de origen fenicio; y si sobre ello hubiera podido abrigar alguna duda, me la hubiese desvanecido la luminosa explicación qué á esta parte de la pregunta del Sr. F. B. de G. da, contestándola, el apreciable Sr. G. B., quien interpreta la palabra Hispalis por terreno tajo. Sobro esta parte, sin embargo, me permitiré- hacer una ligerísima observación por vía de aclaración. En la España antigua hubo poblaciones, como Sexs y Gádes, levantadas desde luego por los Fenicios de Tyro ; otras, como Carthago nova y Carthima, que lo fueron por los Peños, durante el fin de cuya dominación en la península acuñaron monedas las dos primeras poblaciones con el peso romano y las letras púnicas ; no las batieron con dichos caracteres las dos últimas, y hubo otras dos, llamadas Ituci y Olontigi (las formas de cuyas denominaciones parecen ibéricas á juzgar por Bus desinencias) que también emitieron monedas con caracteres cartagineses. Es decir, que estos invasores, al arrojar de España á los fenicios, sus hermanos de orígen , no sólo se apoderaron de sus factorías, sino también de las ciudades ibéricas, muchas de las cuales repoblaron, edificando otras donde su sistema de colonización se lo aconsejaba, sin que haya un indicio seguro, sino puramente conjetural, para afirmar que Hispalis pudiera ha-

175

ber sido fundación fenicia, y no púnica, aunque por mi parte me inclino á lo primero. 3.° i Es propia la palabra Híspalo solamente al nombre antiguo de Hispalis, ó se deriva también de ella el nombre de España? Con lo dicho al principio, de que Híspalo es creación de un impostor, podría considerarse contestada esta parte de la pregunta; pero seguramente que con ello no quedarla del todo satisfecho el Sr.- R. de C, porque recordaría que Plinio (Historia nat.,3,1) parece que acéptala idea que se deriva del nombre de JPan, prefecto de Liberpater (Baco), como también lo admite Plutarco (De fluviis, xvi), tomando la etimología de Sosthenes, antiguo cronista de las cosas ibéricas, y á la vez traería á la memoria el dicho de Justino (Hist., 44-1) y de san Isidoro (Orig., 144-25 y 9-11-109), quienes suponen que Híspanla se deriva directamente de Hispano. Pero todas éstas son puras fantasías de los antiguos escritores, y la verdadera raíz de la voz Hispania está, según cumplidamente lo prueba el Sr. G. B., en el hebreo, significando la tierra oculta, separada ó remota, como debieron llamar los fenicios á esta parte del mundo antiguo, que de ellos hubo de recibir la denominación de Hispania. Una duda tan sólo me resta sobre este punto, que confio tendrá la bondad de esclarecer el Sr. G. B. ¿ Qué relación puede haber entre el antiguo nombre de j?¿«panim y el moderno de Ispahan de la Persia, y cuál sea la etimología de este último ? Antes de concluir quisiera hacer una súplica al Sr. G. B., y es que leyera mi contestación última en los números 9 y 10 de esta EBVISTA, y en el párrafo donde digo que «Plinio se ocupa en efecto del (convento) hispalense y del astigitano, pero no del olysiponense ni del illipulense, porque no hubo ninguno cou estas denominaciones, ni pueblo que se llamase Illippo)), y me hiciese la justicia de reco-

ne

REVISTA DE ARCHIVOS.

nocer que, si he negado que haya habido conventos jurídicos en Olysipo y en Ilipula y población llamada Illippo, no he podido negar la existencia de aquellas dos importantes ciudades antiguas, de la LuBitania la una, y de la Bética la otra, ricas en piedras escritas en latin, especialment e la primera ; ni la de Hipa, que no he nombrado para nada, y cuyas monedas romanas, con anverso de espiga y reverso de sábalo, y con la leyenda I L I P E N S E , hace tiempo me son conocidas. Y ahora, después de haber combatido con armas tan leales como corteses, saludémonos al despedirnos con la efusión del afecto más sincero, hasta que la suerte vuelva á reunimos, al Sr. G. B. para ilustrar con su reconocida pericia alguna otra pregunta, y á mí para reconocer otra ve^ más su exquisita erudición y presentarle de nuevo el testimonio de mi mayor respeto. M.

MOVIMIENTO

BIBLIOGRÁFICO

Y AKQUEOLÓGICO.

BE DESEAN ADQUIEIB.

Epitome de la vida y hecho» del Ínclito rey D. Pedro de Aragón, tercero deste nombre, cognominado el Grande, hijo del esclarecido rey D. Jai/me el Conquiítador; compuesto por D. Alonso de Castillo Solorzano.—Zaragoza, por Diego Dormer, 1639.—en 8."

Zaragoza reconquistada por D. Franciteo Eipoi y Mina; comedia en tres actos, que le dedica D. Manuel de Larruga.—Madrid, Imprenta de Dávila. Se desea adquirir en precio cómodo un duro de Luis I. En la Redacción de la R E VISTA se reciben proposiciones.

REVISTA
DE

ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS.
Se publica los dias 15 y último de cada mes.— Preciot de mucricion.— Madrid, tres meses, una peseta 60 cents. (6rs).— Provincias y Portugal, remitiendo el importe á la Administración , el mismo precio.— Por corresponsales: 2 pesetas trimestre; un aflo, 7 pesetas.— Extranjero y Ultramar, un aSo 20 pesetas.— Puntos de susericion.— En Madrid: on la Administración, calle de la Abada, núm. 21, cuarto 3.° derecha; en las porterías del Archivo Histórico Nacional (León, 21), Biblioteca Nacional y Museo Arqueológico, y en las librerías de Duran, Cuesta, Bailly Bailliére y de D. Leocadio López. En Provincias.— En las porterías de los Archivos y Bibliotecas provinciales, y en las principales librerías, ó remitiendo directamente el importe á la Administración, en sellos de correos ó libranza de fácil cobro. , En los mismos puntos se halla también de venta, al precio de diez pesetas, el tomo i de la EBVISTA, correspondiente al año anterior.

MADBID, 1872,—Imprenta de M. EIVADENEYBA, calle del Duque de Osuna, núm. 3.

