﻿f^EVIST/
DB

RCHIVOS,
AÑO III.

MBLIOTECAS Y

ÚSEOS.
NCM. 93.

Madrid, 16 de Diciembre de 1878.

SUMARIO.
Vüo <lo loa falos de la Ilevista. — Lista de ctuicrlcion para la familia del düunto oQcial áo Ai'ohivos, señor Santa María. — Noticias : Propuesta para la plaza do Oficial de la Biblioteca do Toledo (conclusión). — Fondos de los estableoimientos : Comisión de reconocimiento y busca de tratados internacionales en el Archiva de SImtocas (continaaciou).— Variedades : Los códices de las Iglesias de Qolicia (continuación ).— Bevista bibllogrifloa : Tmtaáo de las camimñai del emperador Cdrlot V, por Martin Garcia Cerezeda. — Preguntas : Brasil. — Dibujo. — Bespuesta : — Sangartesa. — Anunoio.

sonas, ni da paso á las necesidades que de uno ó de otro linaje, ¿ no ' Uno de losfinesmás útiles y tras- mediar el alejamiento, pudieran buscendentales á que, según nuestro car, y no pocas veces hallar, con el sentir repetidamente manifestado, concurso de compañeros y amigos, puede servir la publicación de la oportuno remedio ó tregua siquiera REVISTA, consiste en mantener y que las aminorase. si es posible, multiplicar y estrechar El alejamiento, en efecto, engenlos lazos de compañerismo entre los dra indiferencia, desconfianza, hosmiembros del que por algo se ¡llama tilidad á veces, entro muchos que, si Cuerpo de Archiveros, Bibliotecariosse conocieran y trataran, serian á y Anticuarios. No pocas, por desgra- no dudar fieles compañeros y amicia , son las causas que parecen ten- gos leales; el alejamiento hace que der 4 la disgregación de esos miem- no 80 aprecien unos á otros como bros, y entre ellas, seguramente no debieran, ni se formen idea de cuánes la menor el alejamiento mutuo to y para qué cada cual vale; el aleque, dificultando, cuando no impi- jamiento, en fin, les priva de pedirdiendo, la comunicación, no permi- se y darse recíproca ayuda, no sólo to apreciar la realidad ni la oportu- para los asuntos profesionales y ciennidad de los hechos, ni consiente tíficos, sino para los privados y aun siempre estimar en justicia las per- domésticos. Y hasta que punto same-

UNO DE LOS FINES DE LA REVISTA.

3b4

REVISTA DE ARCHIVOS, duos del Cuerpo hubieran llegado á saber que en la hoy solitaria cuanto antes bulliciosa Alcalá de Henares quedaban una viuda joven aún y cuatro infelices huérfanos, délos que el mayor no llega aún á los diez años, casi totalmente privados de recursos y amparo, con la muerte del esposo y padre cariñoso y solicito que, sin darse apenas vagar entre las faenas del Archivo Central y las de su repu.tado bufete de abogado, provenia, si antes con dificultad, hoy casi con desahogo, no sólo á su subsistencia y educación , sino aun á sus inocentes caprichos infantiles. ¡Dolor casi incurable , inmensa desgracia! cuya noticia no podrá menos de conmover á cuantos, como el infeliz Santa María, sólo alcanzan los inefables y tranquilos goces de la paternidad y de la familia á costa de ftichas oscuras pero gigantescas, en que se gastan la flor y la savia de la vida, si no es que como é l , quedan a deshora aplastados y dejando sin alivio ni defensa los caros intereses, únicos por que peleaban. Tal es, sin embargo, la sumaria y triste realidad que resulta de la existencia del finado D. Carlos de Santa María y Ramírez. Hijo de distinguida familia, heredero de un regular patrimonio, que ya desde el principio mermaron pleitos y otras incidencias y que de súbito hizo desaparecer un imprevisto contratiempo comercial, no se rindió fácilmente Santa María á la desgracia, y comenzó la empeñada lucha á que áu-

jante ayuda puede ser eficaz y áuu salvadora on determinados momentos, únicamente es dado calcularlo á aquellos sobre quienes en rriás de una ocasión la soledad ó el aislamiento han hecho caer con abrumadora pesadumbre la mano de la desgracia. Sugiérenos, ó por mejor decir, nos confirma en estas reflexiones la reciente pérdida de uno de los más dignos, celosos é inteligentes individuos del Cuerpo, el Sr. D. Carlos de Santa María y Ramírez. ¡Cuántos y cuántos de sus compañeros, el mayor número acaso, no habrán una y otra vez leido con indiferencia su nombre en los escalafones publicados desde 1860, fecha de su ingreso, sin sospechar siquiera que ese nombre era el de uno de los empleados de Archivos más aptos, más laboriosos y con mayor vocación para la carrera , á la vez que de los más prudentes y modestos! Esos mismos compañeros, alejados y sin comunicación, no echarán siquiera de menos el propio nombre en el escalafón del presente año, ni tendrian la menor noticia, á no ser por estos renglones y por el acto que los motiva, de que el desgraciado Santa María habia sido arrebatado por la muerte en la flor de su edad, y precisamente cuando tocaba al puerto de salvación y descanso después de una prolongada y tenaz lucha contra la suerte que, sin él merecerlo por cierto, se le mostrara hace muchos años adversa. Pocos, en fin, de los indivi-

BIBLIOTECAS Y MUSEOS. tes no3 referíamos, trabajando sin descanso en su ya terminada carrera del foro y en negocios comerciales, sin que tan múltiples tareas le impidiesen seguir una vocación de antiguo manifestada, matriculándose en la entonces recien creada Escuela de Diplomática, uno de cuyos más distinguidos y sobresalientes alumnos fué, y como tal, en la primera promoción por concurso que se verificó en el Cuerpo de Archiveros-bibliotecarios (como entonces se llamaba) obtuvo plaza de ayudante de tercer grado, con destino primero á trabajos especiales geográficos en el Archivo de la Academia de la Historia (luego Histórico-Nacional) y después al general Central, poco hacia inaugurado en Alcalá de Henares. Parte muy principal tomó desde luego Santa María en las tareas del naciente establecimiento, que ya no habia de abandonar, y en cuya organización" y catalogacioii demostró constantemente sus notables dotes de laboriosidad é inteligencia, tanto mientras fué mero ayudante, como después, cuando á costa de años y de servicios ascendió por concurso á oficial , y en calidad de secretario que fué del Archivo hasta su fallecimiento, y varias veces jefe accidental del mismo. Mas de una vez también han podido los lectores de la REVISTA hallar en las columnas de ésta, pruebras de la incansable afición del Sr. Santa María á los estudios del ramo, y cuantas personas á él se acercaban en demanda de datos ó

355

buscas, en que siempre sobresalía, hacíanse lenguas de su afabilidad, diligencia y buen despacho. Al propio tiempo, según queda antes indicado, iba labrándose reputación como letrado en la ciudad de su residencia y en la que ya su bufete era de los más concurridos y reputados. Tan múltiples, asiduas é incesantes tareas fueron, sin embargo, como era natural, minando la no muy fuerte constitución del Sr. Santa María, y ya en el pasado estío hubo de pedir una licencia (primera según creemos) para restablecer su salud alterada, lo que vino á intentar en Madrid, ya que no le fuese posible, como los facultativos se lo hablan aconsejado, ir á tomar las aguas de Panticosa. Escaso alivio habia logrado cuando regresó á Alcalá, donde á poco y agravado ya su estado, se vio acometido de una pulmonía que en breve termino dio con él en el sepulcro. La breve, agitada y laboriosa existencia que de bosquejar siunariamente acabamos, no ha logrado siquiera el supremo consuelo de dejar labrado el porvenir de seres queridos, objeto del amor y de los desvelos todos del desdichado Santa María. Su viuda y sus cuatro hijos quedan, como al principio dijimos, en situación harto precaria y sin recurso alguno fijo de subsistencia, pues sólo esperanzas lejanas pueden abrigarse de que los catorce años de servicio que el Sr. Santa María contaba, hayan de alcanzar á que se declare al-

356

REVISTA DE ARCHIVOS, ya puestos en manos de la viuda como so verificará con los sucesivos, á que no dudamos contribuirán nuestros compañeros de provincias, pudiendo los que gusten dirigir su •• donativos, en metálico ó valores do fácil realización, á D. Sergio Salves, habilitado do una gran parte de los individuos del Cuerpo, y que vive en Madrid, calle de Toledo, núm. 56, cuarto 3.° J. M. E. DE LA P. LISTA DE SUSCRICION. limo. Si: D. Juan Uña, Director general do Instrucción pública. Excmo. Sr. D. Juan Eugenio Hartzenbusch, Jefe superior dol Cuerpo
SECCIÓN DE ARCHIVOS.

gun derecho pasivo, por exiguo que fuere, en favor de su familia. Si, pues , tan trifsto historia halla, como creemos, eco en muchos compañeros del finado, que sin este desaliñado artículo y sin la REVISTA, acaso no llegaran á conocerla, y si merced á ese eco, se aumentan los medios ya, aunque en pequeña escala, allegados para aliviar un tanto tamaña desgracia; no sólo habrá cumplido por esta vez nuestra modesta publicación uno de los más útiles fines que la inspiraron, sino que podrá fundarse así é irse aclimatando y desarrollando en el Cuerpo una tradición de mutuo socorro, ya planteada con más ó menos extensión en instituciones análogas, y cuya eficacia será mayor ó menor, según los casos y los tiempos; pero que constituirá siempre una saludable y consoladora esperanza para IQS que sepan que en trances extremos han de contar sus familias con el mutuo y benéfico auxilio de sus compañeros, á la par que éstos experimentarán la dulce satisfacción que indefectiblemente lleva consigo el cumplimiento del deber y la práctica del bien. Sepan, pues, nuestros compañeros todos de las tres secciones del Cuerpo de Archiveros, Bibliotecarios y Anticuarios que, en beneficio de la familia del difunto oficial del Archivo general Central D. Carlos de Santa María y Ramírez, se ha abierto una suscricion, cuyos primeros rendimientos, que figuran en la lista insertaal pié de este artículo, han sido

100 00

Sr. D. Francisco González do Vera, jefe especial de la scc— Luis de Bguilaz , jefe. . . — José Maria Escudero de la — Vicente Vignau, id. . . . — Juan Antonio Lloret, id.. . — Francisco GarciaFreBoa,ayu— — — — — — — — — Andrés Domeo, id Juan Manuel Gazapo, id. . Dario Cordero,id. ., ^ . . Ángel María de Barcia, id. Leopoldo Pabao, id. . . . Jesús Maria Mufioz, id. . . Julián Santamarina, id. . . José Garrota, id José María Onís, id. . . .
SECCIÓN DE BIBLIOTECAS.

40 40 40 .SO 30 .30 20 20 20 20 20 20 20 20

Excmo. Sr. D. Juan Eugenio Hartzenbusch, como jefe de la Biblioteca N a c i o n a l . . . . Excmo. Sr. D. Cayetano Rosell, jefe especial de la sección. . Sr. D. Santos de Isasa, jefe. . — Genaro Alenda, id. . . . — Felipe Perogordo, oficial. . — Joaquín Ferraz, id

CO 60 40 10 10 20

BIBLIOTECAS Y MUSEOS.
— Cíindido Bretón, id. . . . 20

357

~ José María Octavio, id. . .
— Félix María do U r c u l l u , i d . — Manuel R. Zarco, agregado li la Biblioteca Nacional. . . . —• José Landeira, ayudante. , — Antonio Paz y Melia, id. . — Toribio Serrano Arias, id. . — liaf aol L a n g a , id — Victoriano Molina, id. . . — Víctor Feijóo, id — Isidoro Ilosell, id — José Sánchez, id. ._ . . . — Eugenio Hartzenbuscli, id. . — Enrique Leinming, profesor do lenguas y concurrente ú la Biblioteca Nacional
SECCIÓN DE MUSEOS.

20
20 20 10 20 10 10 10 10 10 10 10 20

Excmo. Sr. D. Antonio García Gutiérrez, j e í e especial d é l a Becciou 40 Sr. D. Francisco Bermudez, jefe. 40 — J u a n de Dios do la Rada y Delgado, id. . . . . . . 40 «— Francisco Palacios, id. . . 30 — J u a n Facundo Biaño, oficial. 40 - ^ J u a n Sala, id 20 — Mariano Bayona, id. . . . 20 — Carlos Castrobeza, i d . . . . 20 — Paulino Saviron, ayudante. 20 — Joaquín de Salas D o r i g a , id. 20 — Ángel doGorostizaga, id. . 20 — Pedro La H o z , id 10 — Sergio Salves, habilitado. . 20 SUMA 1.330 (Se continuará.)

NOTICIAS.
Dictamen de la J u n t a oontultiva de Archivo», Biblioteca» y Muteo» en el espediente de oonouTio que motiva el nombramiento de D. Mateo Laiala y Villanova para el oar^o de Ofíoial de tercer grado de la teccion de Biblioteca! del uerpo de Archiveros, Bibliotecarios y Anticuarios, publicado en cumplimiento del art. 46 del reglamento de S de Julio de 1S71.
JUNTA CONSULTIVA DK AKCHIVOS, TBOAS T MUSEOS. BIBLIO-

(üonolnsion'). (1) La publicación de obras de Diplomática, bibliografía ó Arqueología es la cuarta es(l) Véase el mimería anterior,

peoie de méritos que para ascenso por concurso el reglamento prefiere : y respecto á él, sólo dirá la Junta ciue, á no ser de notoriedad el favorable juicio de la opinión pública sobre tales obras, sólo pueden admitirse como méritos para el caso después de examinarlas ; que desde luego y en general estima la Junta poco pertinentes en este concepto loa artículos y trabajos sueltos do corta extensión insertos en publicaciones periódicas, y que no puede tampoco estimar en mucho obras incompletas, sobre todo cuando , teniendo pretensiones de didácticas, sólo han visto la luz unas cuantas páginas de ellas, y mucho más, si esto se ha verificado en época cuya distancia consentía muy holgadamente la terminación, y cuando si ésta no llegó á tener lugar, pueden presentarse manuscritas, ya que no de molde. Aparte de esos méritos preferentes, la Junta ha atendido también en algo á la categoría y antigüedad que, cuando se obtuvieron por medios constantemente reglamentarios, no pueden menos de abonar el comportamiento del empleado ; aunque, si pudieron ser froto del favor ó del acaso, no deban en justicia compararse ni tenerse presentes en modo alguno tales circunstancias para el ascenso, sino que, por el contrario, quepa considerartas en cierta manera coritraproducentes para el que de un golpe ao sobrepuso á otros compañeros, de los cuales muchos lo eran superiores en la duración de su servicio en el ramo, y algunos en calidades y méritos. Háse fijado también la Junta en los títulos académicos y profesionales que, ademas de suponer mayor ó menor suma de conocimientos, justifican más ó menos tieiqpo y sacrificios para su posesión, y en general realzan el concepto y aquilatan la capacidad del empleado, sobre todo, si son de Índole análoga al ramo de Archivos, Bibliotecas y Muscos. Dirá, no obstante, la Junta que estima en menos para el caso ciertos estudios que el desarrollo científico hoy hace comunes, comb,v. gr., el conocimiento del idioma francés, que algunos alegan, y que en la relación no se menciona. Tampoco pueden dejar de tenerse en cuenta á los concurrentes otros títulos, méritos y servicios académicos, literarios ó administrativos, como el ser individuos de corporaciones científicas, principalmente si éstas tienen existencia oilcial y bien sentado fama ; las oposiciones á cátedras y el desempefio de las mismas, sobre todo cuando fué por oposición ó en propiedad, y aun los cargos ejercidos en otras carreras, cual la jurídica ó administrativa, siempre que esos cargos hubieren sido oficiales, prefiriendo los no retribuidos, y excluyendo los que no llevan consigo de ordinario sino funciones meramente honoríficas y acaso del todo pasivas, tales como la inscripción en cuerpos colegiados ú otras corporaciones, en que aveces sólo prueba un sacrificio meramente pecuniario. Por

388

REVISTA DE ARCHIVOS,
UÉBITO PBIMBBO.

semejantes motivos, en fin, la Junta únicamente ha hecho caso de los títulos honorarios y de las condecoraciones, cuando unos ú otras consta se obtuvieron como recompensa- de mérito ó servicio especial. Tales'son las principales bases en que, por unánime acuerdo, ha fundado la Junta el juicio comparativo de los 12 pretendientes cuya relación de méritos y servicios acompaña ; y la exposición que de ellas deja hecha se lisonjea con la esperanza de que habrá de bastar, tanto para que propios y extraños se fijen en el verdadero valor relativo de ciertas circunstaneias que se alegan cual títulos para el ascenso, como para razonar, sin vejamen personal, la omisión de unos nombres, y para justificar la elección de los que forman la siguiente terna ;
rBIMKR LUOÍB.

Arreglo y formación de índices en las Bibliotecas de la facultad de Medicina y provincial de Cádiz. Donativos do 225 volúmenes de Medicina á la de la facultad de Cádiz, por los que se le dieron las gracias.
MÉBITO SEGUNDO.

Haberse hecho cargo do 6.000 volúmenes incautados á los jesuítas del Puerto de Santa María ordenándolos y clasificándolos. Haber acompañado al gobernador de Cádiz en la incautación de los documentos, libros y objetos de arte del clero, sin que consto más acerca del desempeño de esta comisión.
MÍBITOa Y SERVICIOS ACADÉMICOS, LITKBARIOS Y ADMINISTRATIVOS,

D, Mateo de Lasala y Villanova, ayudante de segundo grado que sirve en la Biblioteca provincial y del Instituto de Huesca, y ocupa el núm. 4 en la relación adjunta.
SEaUNDO LUOAB.

D. Matías Carbó y Ferrer, ayudante do segundo grado con destino á la Biblioteca universitaria de Barcelona, que lleva el número 6 en la relación.
TEECBR liUOAB,

Sustitución de cátedras de medicina; miembro corresponsal do la Academia de Ciencias naturales y exactas de Sevilla ; de número de la de Medicina de Cádiz, y corresponsal do las de Granada, Murcia, valencia, Valladolid, Lisboa, etc., etc. ¡ vocal de Juntas de Instrucción, Sanidad, de Beneficencia y de la Sociedad económica de Málaga. 2." D. Francisco Fernandez Alonso, ayudante de primer grado, licenciado en derecho.
MÉBITO FKIMEBO.

D. Gregorio Martínez Gómez, ayudante de segundo grado en la Biblioteca universitaria de Valladolid, indicado con el número 6 en la relación. Este es el dictamen que la Junta somete al examen de V. I., quien en su superior ilustración acordará en todo ó en parte lo que estime más acertado. Madrid, 7 de Noviembre de 1873.- El Presidente, Juan Uña.—José María Bsendero de la Pefia, secretario. Relación de loi méritos preferentes en loi cuatro conceptos gue determina el art. 48 del Reglamento; de los titules académicos, méritos y servicios académicos, literarios y administrativos que para el concurso á una plata de oficial de tercer grado, vacante en la sección de bibliotecas, con destino á la provincial de Toledo, han acreditado los \2pretendientes oon aptitud legal, cuyos nombres, por orden de su respectiva categoría, grado y antigüedad en, el cuerpo de Archiveros, Biblioteoarios y Anticuarios van á continuación : 1.* D. José García Villaesousa, ayudante de primer gr»do, doctor en Medicina y Cirujía,

Haber contribuido á la formación de índices en las secciones de Derecho y do Filosofía y Letras de la biblioteca universitaria de Madrid, ademas del servicio del público. Trasladado como jefe á la universitaria de Granada, haber organizado el servicio del público, aumentando las horas del mismo. Adquisición de 462 obras de utilidad reconocida. Haber completado 230 obras. Arreglo de más de otras 4,000, colocándolas en sitio conveniente, catalogando 1.240 incompletas. Haber hecho, para un índice general de autores, 11.660 papeletas, y clasificado 4.000 para el do materias. Haber formado índices do incunables y manuscritos. 3." D. Víctor Feijóo y Santalla, ayudante de primer grado, licenciado en Derecho. Ha cursado el bachillerato en Filosofía y Letras ; ha acreditado conocimientos de las lenguas griega, latina, alemana, inglesa, italiana y portuguesa en trabajos de la Biblioteca universitaria de Madrid,
MÉRITO PRIMERO.

Trabajos especiales en la Biblioteca de la Universidad Central, entre los que se citan la catalogación de las obras donadas á la misma por el Rector de la Universidad de

BIBLIOTECAS Y MUSEOS.
Tubingíi y de las legadas por el Dr. Sanz del Rio, unas y otras en su mayor parte alemanas é inglesas, ^
MÉniTOS UTBRARIOá.

389

Haber formado parto de redacciones de periódico» literarios y políticos.-Haber puVilicado una novela histórico-politica titulada Ijot Mártires de Polonia, y dado á luz varias traducciones y un cuaderno de un Diccionario de la cnnvenaeifín y de la lectura, que dice tener en publicación,

4." D. Mateo de Lasala y Villanovaj ayu. (lantede segundo grado, doctor en Junspru. d encía.
MÉRITO PRIMEKO.

Acredita con cortíficaeion especial haber demostrado el mayor celo, asiduidad é inteligencia durante 16 años, como único empleado en el servicio de la Biblioteca de Huesca, debiéndose á su inteligencia y laboriosidad el arteglo de los Índices y clasificación de los 20.833 volúmenes que la misma contiene. Con otra certificación prueba sn celo, asiduidad ('. inteligencia, desde Junio á Octubre de 1867, en la Biblioteca universitaria de Zaragoza, cuyo fomento procuró, ya solicitando recursos de la Diputación provincial , ya adquiriendo obras, folletos y jjcriódicos en publicación.
MÉBITO SBGUNDO.

ca, y el de la de Roda al de la de Lérida, cuyo servicio se confirió á este mismo empleado, quien desempeñó tan satisfactoriamente el nuevo encargo, que por Real orden de 13 de Febrero de 1865 se le declaró éste como mérito especial en su carrera. En 1868, comisionado por la Dirección general de Instrucción pi^blica para trasladar á la Biblioteca do Huesca los libros y obras literarias que existían en loa suprimidos monasterios de San Juan de la Peña, San Victorian y excatedral de Roda. Comisionado en 1869 para la incautación de documentos y libros del clero, acredita que intervino en la del Archivo de Huesca, de la ex-colegiata de San Pedro y de la catedral de Barbastro, y que remitió el informe correspondiente. ídem para la formación de inventarios sucintos de los objetos incautados al clero en la provincia de Huesca. ídem para la apertura y entrega del Archivo y Biblioteca de la catedral de Jaca en 1872, lo que verificó.
MÉniTOS Y SEKVICIOS LITERAmoS Y ADMINISTRATIVOS.

Individuo de la Comisión de Monumentos; id. de la Junta de Instrucción pViblica ¡ ídem de la Comisión para preparar la Exposición de Viena; corrcsponaiente de la Academia de la Historia; juez do paz,

5."> D. Matías Carbó y Ferrer, ayudante de segundo grado, doctor en Filosofía y Letras y licenciado en Medicina y Cirujla.
MÉRITO PRIMERO. •

Justifica, según certificación del Archivo del Ministerio de Fomento, que por Reales órdenes fué comisionado en 1861 para inspeccionar los Archivos y Biblioteoas existentes en la provincia de Huesca y algunos puntos llmitrofcs, procedentes de los monasterios y conventos suprimidos y de colegiatas y órdenes militares, debiendo invc^rtir tres meses en su viaje y presentar al final de él una Memoria, formar un Índice razonado de los códices y diplomas conservados en la catedral de H uesca, y sacar una copia esmerada de la antigua división de obispados conocida por Hitacion de Wamba, haciendo notar la antigüedad y demás circunstancias paleogrAficas del códice en que se halla ; terminando la Real orden con señalar al comisionado 4.00O rs. en concepto de ayuda de gastos, haVrténdose trasladado estas órdenes al Ministerio de Gracia y Justicia y á los gobernadores de Huesca, Navarra, Zaragoza, Lérida, Barcelona y Gerona. Lasala, según la certicacion y los antecedentes que obran en la secretarla de la J u n t a , remitió la Memoria, índico y copia, v en su consecuencia por Real ónlc.n (íc 30 do Diciembre de 1863 se resolvió que podían agregarse, el Archivo de la Colegiata de Alquezai^ al del Obispado de Hues-

Haber escrito un catálogo razonado de las obras griegas y greco-latinas impresas antes del siglo actual y existentes en la Biblioteca universitaria de Barcelona. Sobre este trabajo informó dos vqces la Junta, opinando en suma, la primera, que daba al 8r. Oarbó títulos y derechos para ser considerado en lo sucesivo como uno de los empleados del cuerpo más celosos, más beneméritos y más dignos de recompensa ; y la segunda, que mejorado considerablemente el trabajo con las adiciones hechas por el Sr. Carbó, debía servirle de precedente y titulo muy fundado para los adelantos de su carrera.
MÉRITOS T SERVICIOS ACADÉMICOS.

Según certificación que presentó anteriormente, fué sustituto de la nueva cátedra de latín y griego croada en el Instituto de Tarragona, nombrado por la Dirección general de Instrucción pública, con 8.000 rs. anuos, que disfrutaba cuando solicitó y obtuvo ingreso en el Cuerpo con solos C.OiOO. Habla sustituido otras varias cátedras con excelentes resultados, y dado ademas

360

REVISTA DE ARCHIVOS,
MÉBITO PBIHEBO.

lecciones de lenguas sabias con autorización del rectorado de Barcelona. 6." D. Gregorio Martinez Gómez, ayudante de segundo grado, doctor en Filosofía y letras y licenciado en Jurisprucencia.
MÉBITO pniMEBO.

Como único empleado en la Biblioteca provincial de Córdoba, está llevando á cabo la clasificación de la misma. Solicitó, obtuvo Y realizó la traslación de la Biblioteca A mejor local, consiguiendo también la ampliación y arreglo de la estantería y mobiliario, resultando asi más digno del pAblico aquel establecimiento.
MÉRITO SEGUNDO.

El jefe en una exposición de los servicios de Martínez dice que siempre ha servido con celo y puntualidad ; expone también el servicio que prestó en la traslación de la Biblioteca del cardenal Tarancon ¡ dice que al repasar los antiguos catálogos, entresacó y formó una sección de libros incunables y apreciables y de manuscritos de la librería de aquella Universidad. ASade que en 1869 le acompañó á su satisfacción en el registro, por orden superior, de los archivos de varias dependencias, para examinar más do 1.000 legajos, buscando su contenido bajo el punto de vista científico y literario,
MÉRITO SEGUNDO.

Clasificación y traslación á la Biblioteca de 255 obras procedentes do los conventos de Montilla, que existían en la Administración de Córdoba, y examen en esta misma de algunos papeles cuya traslación no se llovó á cabo. Comisión de incautación de documentos y libros del clero, en 1869, en la Biblioteca episcopal, en la capitular y en el Archivo de la Catedral de Córdoba, en la que dice haber desempeñado cuanto le correspondió, sin que consto más acerca del desempeño.
MÉKIT08 LITEBABIOB.

S

Comisionado en 1863 por el Rector de la Universidad de Valladohd para recoger en el pueblo de Fuensaldaña los libros legados á la Biblioteca de aquella por el cardenal Tarancon, cuyo delicado encargo y el arreglo y colocación de los mismos desempeñó á satisfacción del rectorado, según oficio de éste. En 1867, nombrado por el Bector individuo de la comisión encargada de reunir datos ara la historia de la Universidad de Vallaolid, trabajo por el que, terminado, se le dieron las gracias.
MÉBITO TEBOEKO.

Individuo de número de la Academia general de Ciencias, Bellas Letras y Nobles Artes, y de la Sociedad patriótica de Córdoba. 8.' D. Nicolás García Vázquez, Ayudante de segundo grado, Doctor en Jurisprudencia, Licenciado en Literatura y en Administración , todo por unanimidad y con notas de sobresaliente. Lenguas inglesa y alemana.
MÉRITO FBIMEBO.

En la exposición pública verificada en Valladolid en 1871 fué premiado con una flor de plata y medalla de cobre por una Hittoria de lotperiódico$pubHcaaot en Valladolid en el liglo actual.
HÁBITOS 7 SBBTIOIOS AOADÍIIIIOOS.

Clasificación por orden de materias de dos de las cinco Secciones en que se dividió la que llama Biblioteca principal do la Universidad de Santiago, y formación en papeletas' del Índice de más do la mitad de la agregada, compuesta de 10.000 volúmenes. Desempeña hace tiempo el servicio del departamento oriental de la misma, al que concurren más lectores.
MÉRITOS T SEBVICIOS ACADÉMICOS Y ADMINISTRATIVOS.

Ha hecho oposición á'cátedras de Instituto , obteniendo mención honorífica, y ha sustituido y desempeñado, por nombramiento de corporaciones académicas y provinciales, otras de Instituto y Facultad.

7." D. Julio de Egnilaz, Ayudante de segundo grado, Licenciado en Filosofía y Letras, con las asignaturas del Doctorado probadas, como también la do Bibliografía en la Escuela de Diplomática.

Desempeño de cátedras de Derecho y de Filosofía y Letras, como agregado, auxihar y sustituto, en algunas sin retribución. Secretario interino de la universidad de Santiago y de su Facultad de Filosofía ; Asesor de Marina de la villa de Muro, y Oficial cuarto de la Sección de Fomento de Ciudad-Real. 9.° D. José Landeira y Domínguez, Ayudante de tercer grado, Licenciado en Filo-

BIBLIOTECAS Y MUSEOS. sofia y Letras y en Derecho, con la asignatura de Bibliografía probada en la Escuela de DiplomAtica.
UÉBITO FBIMBBO.

36«

Haber tomado parte en el reconocimiento y catalogación de papeles procedentes del antiguo Consejo de Estado, á que se le destinó á su ingreso en el Cuerpo. Haber tomado parte asimismo en la recepción, reconocimiento, numeración é inventario de la liijrería de Duran, adquirida por la Biblioteca Nacional, en que servia Landeira. Bn la Biblioteca de Orense haberse ocupado, ademas de los trabajos ordinarios, en el reconocimiento de libros existentes alU, y foririaoion de su inventario valorado, mandado hacer por Real orden. 10. U. Vicente Eduardo Bachiller y López , Ayudante de tercer grado, Licenciado en Derecho, en Filosofía y Letras, probadas las asignaturas para el Doctorado; Bachiller en Administración con todas las notas de sobresaliente; asignatura de Bibliografía , probada en la Escuela de Diplomática. MÉEITO PBIMEEO. Certificación especial de puntualidad, acierto é inteligencia en la sección de PiloBotla y Letras de la Biblioteca de la Universidad de Madrid ¡ idem de que arregló biblioeráflo» y administrativamente la de la Sección de Ciencias de la misma, formando los índices de autores y de referencias, y duplicó, ademas , su local, con la apertura de una sala igual y enfrente de la que existia, la cual llenó con volúmenes procedentes de rincones y depósitos que yacían en el Museo de Ciencias naturales ; por cuyos trabajos, y después de ser recomendado ]^or sus Jetes al Ministerio de Fomento, fué significado para la Cruz de Carlos III libre do gastos, que obtuvo.
MÉBITOS Y SEEVICIOS ACADÉMICOS.

ayuntamiento de Castellón de estudiar aquel Archivo municipal, ordenarlo y clasificarlo; habiendo descubierto datos desconocidos para la•liistoria de la provincia, algunos de los cuales dice ha publicado en la prensa periódica.
MÉRITOS Y SEEVICIOS ACADÉMICOS Y LITEBABIOS.

Miembro de la comisión de Monumcnlos do Castellón. Comisionado por el ayuntamiento de la capital para informar acerca de una torre romana en Begorbe, que se pensaba enajenar, por cuyo extenso y razonado informe se le dieron las gracias por la Academia de San Fernando. Individuo de la Junta local de primera enseñanza. Auxiliar de cátedras de Instituto; ha dado clases libres de segunda enseñanza y de Bellas Artes. Vocal de la comisión provincial para la Exposición de Viena. 12. D. Ramón Alvarcz de la Braítn, Ayudante de tercer grado, Aichivcio-Bibliotecas rio: dice haber probado algunas asignaturade Filosofía y Letras.
MÉRITO PRIMERO.

Haber organizado en pocos meses la Biblioteca de Mahon, que contaba 10.000 volúmenes próximamente; al verificar su inauguración , en la que leyó una Memoria, el subgobemador de Menorca dio cuenta al ministerio de Fomento enalteciendo los trabajos de Alvarez Braña. En la Biblioteca do León dice tenor comenzados trabajos especialisimos.
MÉRITO SEGUNDO.

Opositor á cátedras de Instituto, propuesto en ternas; Catedrático sustituto en el Instituto de Guadalajara, con buenos resultados obtenidos en la enseñanza. 11. D. Juan Antonio Balbas y Cruz, Ayudante de tercer grado, Archivero-Blibliotecario con dos notas de bueno, tres de notable y tres de sobresaliente, y la de aprobado en el título. Dos premios por oposición en segunda ensefianza.
UÉBITO FBIMEBO.

Comisionado para la incautación de libros y documentos del clero en Castellón, sin que conste el desempeño. Encargado por el

Certificación especial del secretario del gobierno de León, de haber desempeñado Alvarez Braña con el mayor celo é inteligencia la delicada misión de la incautación de objetos artísticos y literarios dol clero en la colegiata de San Isidro, Seminario conciliar, catedral y convento de San Marcos de León ; consta de la misma certificación que este empleado clasificó por orden de materías, dándoles colocación en la estantería del convento de San Marcos, 5.416 volúmenes procedentes de los jesuítas de León, que se encontraban en varios cajones, emitiendo sobre ellos un razonado dictamen y relación; como también llevó acabo el reconocimiento de todos los Archivos de bienes nacionales de la provincia de León, habiendo redactado una notable Memoria en que daba á conocer el estado de los mismos y su valor histórico, artístico y paleográfioo. Certificación del secretario de la comisión de Monumentes de León, de haber Alvarez Braña contraído muy relevantes méritos por especiales servicios como individuo de la misma, y contribuido á la creación, arreglo y estudio

362

REVISTA DE ARCHIVOS, dar la hembra, con tal que case con hombre de distinción y cathólico. Está firmada del Papa y catorce Cardenales, lodos originalmente y pendiente el sello de plomo del papa Martino V en seda encarnada y dorada. Es una hoja muy grande de pergamino en latin. Ratificación de la adopción de la reina Doña Juana de Ñapóles, tomando por su hijo y haciendo su heredero á Luis III, Duque de Andegavia, revocando la adopción que tenia hecha en 1? persona del rey Don Alfonso de Aragón. Fha. en , á 1." de Septre. de 4 423, en latin, en una hoja grande de pergamino: es copia autorizada en Francia. Confirmación del papa Martino V confirmando la arrogación hecha por la reina Doña Juana de Ñapóles en favor de Luis III, Duque de Andegavia, año de 1423 en Roma, á I.* de Octubre. Es copia auténtica, como la antecedente , en una hoja de pergamino. Investidura del reino de Ñapóles concedida por el papa Eugenio IV en favor del rey Renato, en que está inserta la Bulla de Martino V del año de 1419, y la de Eugenio IV año de 1436. Es copia autorizada como la antecedente. En una hoja muy grande de pergamino, en latin. Testamento de Renato, conde de Provenza , Duque de Andegavia , Rey que se llama de Jerusalem, Ñapóles, Sicilia, Aragón, Valencia, las Mallorcas, Cerdeña y Córcega, dejando por su universal heredero en los dichos reinos y estados á Carlos, Conde de Andegavia, año de 1474, á 22 de Julio en Marsella. Es copia autorizada como la antecedente. Empieza en latin, porque es la apertura del testamento, y éste está en francés y se hizo cerrado, en pergamino.

del Museo Arqueológico provincial de León, y á la segnnda restauración del panteón de San Isidoro.
MÉRITO TEKCBRO.

Presenta 32 páginas impresas en 4." de una fíramátiea del dialecto gallego, que comenzó á publicar en 1873, y que dice en la instancia podrá seguir publicando pronto: las reducidas proporciones de lo impreso no permiten juzgar de su mérito. Presenta también una Memoria impresa, de 15 páginas en 8.", que leyó en 1867 en la apertura de la Biblioteca de Mahon, y que contiene generalidades sobre la historia é importancia de las Bibliotecas, y brevísimas noticias sobre la organización de la de Mahon.
MÉRITOS LITEKAEIOS.

Correspondiente de la Academia de la Historia é individuo de la comisión de Monumentos de León. Madrid, 29 de Octubre de 1878.—V." B.« — El Presidente, JUAN UffA.— Está conforme.— El Secretario, JOSÉ MARÍA ESCUDERO D K LA PEÑA.

FOIÍISDELOSESTABLECIMMTOS,
RECONOCIMIENTO Y BUSCA DE TRATADOS INTERNACIONALES EN EL ARCHIVO DE SIMANCAS.

(Continuación) (1). Investidura del reino de Ñapóles concedida por el papa Martino V á Luis III de Jerusalen y de Sicilia año de 1419,11 nonas Decemb. en Florencia. Es copia authorizada ¡como la antecedente, en latin, en una hoja grande de pergamino. Bulla de Martino V, dada en Florencia secundo non. Decembr., an. i 4(9, declarando y concordando el modo de succeder en el rey no de Ñapóles los successores de Luis III, Duque de Andegavia , y concediendo que pueda here(1) Véase el número anterior.

BIBLIOTECAS Y MUSEOS. Testamento de Carlos [\), Duque de Andegavia, Conde de Provenza, Rey de Jcrusalen, Sicilia, etc., en Marsella , á 10 de Diciembre de 1481, deajndo por heredero en dichos reynos y estados al rey Luis de Francia, y después de sus dias al Delphin Carlos, su hijo, y succesivaniente á los reyes de Francia. Es copia auténtica como la antecedente. Es esta copia hecha á l i de Septre. de 1529 del Libro ó Registro de Testamentos. En latin en una hoja grande de pergamino. Otra copia del mismo Testamento sacada por el original, hecha á 16 de Enero de {505 y autorizada. Está también en latin en U hojas de pergamino, escriptas las 13. Por fuera dice que dicho testamento se hizo el día 12 de Diciembre, pero por dentro dice 10. Investidura del papa Alejandro VI de la mitad del reino de Ñapóles á favor del Rey de Francia, dada en Roma, VII kal. Julii año de 1501, firmada originalmente de Su Santidad y de 21 Cardenales, también originalmente, en 24 hojas de pergamino blanco, pendiente el sello de Alejandro VI en plomo, con cordones de seda encarnada y dorada. Habla también de la otra mitad en favor del Rey Cathólico D, Fernando, y cuenta el derecho desde su principio. Inventario de los instrumentos que entregó el rey Francisco de Francia de sus derechos al reino de Ñapóles, estados de Milán y condado de Aste: fho. en Angulema, á 7 de Mayo de 1530, firmado originalmente del rey Francisco I, puesto francoys y refrendado de Bretón. En seis hojas de papel, escritas las cinco en francés. Los instrumentos que (1) Este Carlos, rey de Sicilia, era primo hermano del rey Luis de Francia.

363

refiere son 24. El primero que cita es el Tratado de paz hecho en Bloys, á 12 de Octubre de 1505, en que se contiene el Tratado matrimonial de D. Fernando el Cathólico con Germana do Fuix, á la cual donó el rey Luis XII de Francia la parte y porción que tenía del reino de Ñapóles y Jerusalem, con la reversión en caso que ella no tuviese succesion, y prometió el Rey Cathólico VIIII millones de escudos al rey Luis XII.— El segundo, el tratado hecho en Noyon, á 13 de Agosto de 1806, que contiene la promesa del Rey Cathólico de pagar hasta el cumplimiento de dicha cantidad. (Hasta aquí, desde arriba estañen en el aposento del Real patronato, capítulo V, arquilla de los derechos de Ñapóles, y son los que tiene el Leg. 2.") (Se continuará.)

VARIEDADES.
LOS CÓDICES
DE LAS IGLESIAS DE GALICIA.

(Continuación) (1). Mucho menos frecuentes son los préstamos ó alquileres de libros escriturarios ó litúrgicos: elocuente testimonio de las ideas que más preocupaban el ánimo de los prebendados de Lugo en los tiempos de Sancho IV y de su hijo. Redúcense á Biblias, Evangeliarios y al Libro de Costumbres de la iglesia. A fines de Abril, en iiij kls. may., de 1305, , dio el Cabildo la Biblia con el libro de las Sentencias — Bribiam et sententiarum—al deán D. Arias Pérez, por su (1) Vóase el número anterior,

364

REVISTA DE ARCHIVOS.

vida y bajo la condición de devolverlos copus mindoniensis pro ipsam breuiam á su muerte, y si no pudiere haberlos, prestiterat superios nominatos—y esto entregar una cantidad—que no puede fué presenciado por los Señores—preleerse—por la Biblia, y doscientos ma- sentibus domnis—Maestro Alfonso, arceravedís por las Sentencias, para lo que diano ; Juan Becerra, juez ; Juan Yañez, dio el correspondiente fiador, siendo tesorero; Fernando Alvarez, canónigo, autorizado todo eso por el notario Fer- y otros, y autorizado, con el signo del nando Martínez. notario Pedro Jacoboz, de Lugo. En los idus de Diciembre de 1309, reUn Euangeliario tenía el arcediano cibió del Cabildo el arcediano de A vean • D. Pay Rodríguez, hacia Í309. Y por eos una Biblia, .cuyas circunstancias no ese mismo tiempo un responsoyro do se comprenden bien , — vnam Briuiam Cabildo el arcediano Fernando Yañez, cumcomodatam gra. sui tantum—la cual «et ele precado en L moravedis se non prometió devolver á voluntad del Ca- der o responsoyro», que probablemenbildo ó mili maravedís de la moneda te sería el mismo responsorium que aldel rey D. Fernando por ella, si por gún tiempo antes—en la última decena cualquier accidente le faltase, tanto por del siglo anterior—tuviera el arcediano incendio, robo, naufragio como por D. Rodrigo Martínez, como sencillaotro caso fortuito—et promissU eam re- mente se dice en la anotación correspctcre capitulo ad voltmtate capituli uel pondiente. mille inorabetinos istius monete Regís Por esos mismos años reci bió el Cantor, ilomni ffernandi pro ea si aliquo cassu chantre, un Hbrum genesim cumglosa (?), eam admisserit {pro adimisserit) siuc in~algunos escritos en pergamino y papel cendio, siue Ruina, siue ntofragio seu —...minéis et papie...—que por el mal quocumque alio casu (fortuito—y de ello estado de la hoja en que esta anotación dio fiadores al arcediano de Sarria, don se escribió, no puede versa lo que eran, Fernando Yañez, y al tesorero D. Juan y los cuadernos de los sirvientes en las Yañez. Cuya Biblia, según á continua- procesiones—et katenos de seruientibus ción se estampó, fué restituida once inproce...—Algunos más tarde, en 1314, años después, en Marzo pridie nonas de á 5 de Junio, dio el Cabildo al arcediaUSO, al deán y Cabildo por el arce- no de Decía D. Fernando Arias, qíuocídiano D. Fernando Arias y por el dam liurum de consuetudine ecclesie lumaestrescuela D. Rodrigo Alvarez, de censis qui fuit johannis johannis quonparte del obispo D. Gonzalo, de Mondo- dam portionarij lucensis tenendum in ñedo, liberando á los fiadores que die- uita sua, y por el cual debería dar un ra, que dicen son los arriba nombra- maravedí al año, y si no pudiese hados—Supradicta breuia ffuit restituta berle para le devolver, otros cincuenta decano et Capitulo lucensibus per dom- 6!,—el debet eum reddere capitulo uel nos ffernandum arie archidiaconum et L" mor. istius monete pro eo si librum Rodericum aluari magistrum scholarum predictum habere non poterit et daré e-x parte domni G. episcopi mindoniensis annatimj mr. pro eo.—Y pasados otros et predicti decanus et Capitulum lucenses ocho, en 1328, á 2 de Julio, dieron «a receperunt ipsam breuiam et lib&raucrunt •don ffernan de deus chantres o liuro (ideioussores quos predictus domnus Epis-•de custumes que ffue de don pero

BIBLIOTECAS Y MUSEOS. • deca cocngo, et deueo leer en sua uida • pt dar cada ano per esto hun morave»di el se se este liuro per algua occa•son perder deue dar por elCinquoen• ta mora vedis et a sua morte este liuro • ffique liure et quito aa yglesia de lugo», quedando de fiador por ello «ffernan • aluarez coego presente et outorgante., según expresó el notario Pedro Jacobez que escribió y signó esa nota. De extrañar es que se cobrase precio por un libro cuyo estudio debería ser obligatorio á todos los individuos de la Iglesia. Y esto da lugar á la sospecha de si se cobrarla también por el préstamo de aquel libro de los aniversarios—líber aniuersariorum—que la iglesia poseía en 1308. De otros libros, relativos á distintos ramos del saber, se hacían también préstamos por el Cabildo. En una nota en que varios prebendados reconocen tener diversos efectos del Cabildo, fechada á 84 de Agosto de 13(0, se lee que «don maestre affonso archidiácono • de dejon outrossy outorga que ten do 'cabídoo hum marco de prata queffuy . (sic) de maestre ffernando coygo el ou> trossy ten huas sentencias que tenía • este maestre ffernando do cabidoó.®It • maestre esteuoo ten hun liuro tacuy• no et oerbolario do cabidoo.. Cuyas tres obras, «hun herborarío et hun ta. • cuyno ethunas ssentengas» consta por otra anotación que las tenía del Cabildo el arcediano «maestre affonso», advír. tiendo que las dos primeras eran «os >quaes tinna maestre esteuoo» y las sentencias * as 'quaes lynna Maestre I ffernando. > Y tiempos atrás, según el lugar que ocupa la anotación correspondiente, tenía del Cabildo—tenet á Capitulo—el arcediano de Aveancos Fernando Pérez—unum decretum et H-

365

brum palladij et lapidarium et librwn de auibus.— Hacia también el Cabildo prestamos ó arriendos de libros, en colecciones de materias á veces tan diversas, que permiten abrigar la sospecha de si los que los tomaban no se llevaban el objeto de adquirir ilustración , sino el de lucrarse con el sub-préstamo ó sub-arríendo de ellos. Dióronse en 1283 — dantur isli libri qui hic sunt inferius scripti — al canónigo Fernando Fernandez, por su vida —in uita sua tcnendis, — quedando á su muerte á la iglesia de Lugo, de lo que salió por flador el arcediano de Aveancos, Fernando Pérez,— et admortem suam debent ' isti libri, remanere ad 'Eclesialn Lucensem, ftdeuissor domnus • ff. petri, archidiácono deAueanciS',— los siguientes: —decretales aparate, summa üaufridi cum raufredo in uno uoíumine, lectitra magistri P. de Sannona et catülactiones (l) GuUlermi (?) Nasonis (a), et questiones Bartholotnei, et caullationes Johannis de deo. It Bonaguida in imo uolumine, It libellus Egidi de fuscaris. It liber Judicum goticus. Por esos años, ó quizas algo después, el deán D. Juan Rodríguez, tenía de su iglesia los libros, cuya tiotitia los describe así; Unum decretum. H decretales. It summa magistri vilielmi Altisiodorensis super salmis (smjs.) It libri salamonin glosati. It liber qui dicitur tacoyno in ff sica. It euuangelium matei. It quadam summa magistri johannes super decreto. It liber sentenciarum. It apparatus bernardi. Id summa Gaufridi. It liber fugitiuus. It Iwer Raufredi. It questiones vguilini. Id quadam summa damasi super decretalibus et casus priorum decre~
(1) CollectionetT ó coUationes,

(2) DeSantoamor?

366

REVISTA DE ARCHIVOS, It librum tacuyno. It Raufredurn. It librum de moralibus gregorij: á lo que se añadió con letra y tinta diferentes: / ' summan fugitiui cum questionibus dominicalibus que fuit episcopi. dni ff. arie. Cuya summa fugitiui cum questionibus dominicalibus dio el Cabildo, en 1300, al clérigo Rodrigo Alvarez por su vida, debiendo devolverla á su muerte ó 200 mrs. si no pudiese haberla — in vita sua tenenda et ad mortem suam debet ipsain dimittere capittilo uel ce mrs pro ea si ipsam non potuerit habere et ad hec dedil fideuissorem Petrum Sehastiani canonicum presentem et concedentem, — según lo consignó el canónigo y notario Arias Pérez, que estuvo presente y por mandado del Obispo lo escribió. Excede en importancia á las anteriores noticias la que, escrita con las solemnidades de una escritura y comenzando por las palabras Noverint universi, conserva la memoria de las obras, ó los códices que el Cabildo dio al preclaro fray Fernando Yañez de Asma , doctor dominico, — precario fatri (femando ioannis de asma, doctori ordinis fraIruin predicatorunt — por Enero, á oiiij.° Id. febi., del año 1307, consistentes en quasdam postillas super hystorías et ysayam (enmendado) et partem questionum teologie in uno uolumine. It unum uolumine sermonum. It postillas super testamentum nonum in uno volamine. It apochalipsim el ysayam glosatos in alio uolumine. It ystorias scolasticas in alio uolumine. It pastoralem beati gregorij cum quadam postilla super iob in alio uolumine; por cuyos libros, si no los diese, ó por cualquier caso les ocurriese ruina, naufragio ó incendio — quos libros si non dederit uel aliquo casu amiserit ruina, naufragio , incen0 et sic de ceter s—debería dar sete

talium; esto último añadido, según revela la diferencia de letra. Sin expresarse en esa notitia nada sobre la obligación de devolverlos al Cabildo ni aun que de éste los recibiera, pues no se dice más sino hec est notitia Ubrorúm quos domnus johannes roderici decanus lucensis tenebat ab ecclesia Imense; consignándose en la anotación inmediatamente anterior á esta, de distinta letra y tinta que ella, que Pedro Fernandez de Campo tenía un decreto que tuviera D. Juan Rodríguez , deán , que fuera en 4292, y en la inmediata siguiente, de igual letra y tinta que ésta últimamente citada, que se diera cierta suma de Gofrido , Geofrido ó Godefrido, que el deán D. Juan Rodríguez legó al Cabildo— datur quadwn summa Gauffredi quaní decanus J. roderici legauit Capitulo — al canónigo Velasco Pérez, con la curiosa condición de que si el Obispo quisiese tomársela que él haga lo que dispusiesen dos individuos del Cabildo,— tali conditione quud si Episcopus uoluerit eam ab eo repetere quod ipse faciat ei directmn uel mandatum duorum hominum de Capitulo ,—y de lo cual quedó por fiador Fernando Pérez, arcediano de Aveancos: lo que permite sospechar si esos libros, que se dice simplemente que el deán tenía, fueran donados ya en vida por él, conservando su usufructo, y quizá destinados á la procesión que fundó y á los aniversarios que dotó. En iguales términos se expresa otra noticia, que se halla á continuación de las interiores, de los libres que tenía el arcediano Fernando Martínez — hec est notitia librorum quos habet archidiaconus fferdinandus martini á Capitulo, —que eran, librum sententiarum. It institutiones sine apparatu. It casus Codicis.

BIBLIOTECAS Y MUSEOS.

367

cientos maravedís de la moneda del Rey reinado de Carlos V, era tan atendible D. Fernando, ó su valor; teniéndose cuando menos como la narración y entendido, que por las historias esco- juicio, ya conocidos, de obispos, genelásticas y el libro pastoral debería dar rales, teólogos, cronistas y capitanes, trescientos, y cuatrocientos por los la de un simple soldado, testigo y actor otros. — Et sciendwn quod si diotus fra- en la mayor parte de los sucesós.'Dicho ler ffernandus ioannis non dederit hys- se está, por tanto, que en este libro ni lorias scolasticas et librum pastoralem se han de buscar profundas considedebet daré pro ipsis ccc mor. et pro alits raciones, desarrollo gradual y metódiquadrigentos mor. predicte monete.—Delco y crítico de los hechos, ni tampoco cumplimiento de todo esto dio fiadores grandes bellezas literarias; pero en — ad heo omnia supradkta et singula cambio hay tanto movimiento, tanto complenda et tenenda, ct xervanda dal colorido local, tanta sencillez en la (idemsiores alfonsum martini militem lu- narración, golpes de vista tan hermocensem et ffernandum aluari portiona- sos, retratos bosquejados con cuatro rium ejusdem quilibet eorum in solidum frases, con tanta verdad, que el lector, ipsis presentibus et singuUs ómnibus con- atento y apasionado de aquella época, sentientibus: lo cual autorizó , escribió parece que escucha la narración de la y signó el notario Francisco López, batalla de Pavía , del asalto de Roma ó estampando los nombres de hasta nue- de la coronación del Emperador en Bove testigos presenciales, prebendados, lonia al discreto soldado cordobés descansando de aquellas fatigas apoyado elerialgos y uno fraile. en su arcabuz. Sencillo y candoroso en (Se continuará.) el contar, desapasionado en sus apreciaciones , respetuoso siempre con los enemigos, se advierte en todo su relato RRVISTA BIBLIOGRÁFICA. un aroma de verdad y un espíritu caballeresco que realzan aun más y más los heroicos hechos de nuestros anteTratado de lai campañat y otroi acontecí, mientoi de lot e^ércitot del emperador Car- pasados. ¡ Lástima es que de la persona lot Ven Italia, Francia, Auttria, linr- de tan valiente soldaao como ameno berta y Grecia, desde 1521 d 1545, por escritor tío se haya podido hasta ahora Martin García Cerezeda, eordobéi, toldado en aquello» «/¿rciíM.—Publícalo la So- averiguar nada! ciedad de Bibliófllos españolea.—Tomo l, Está ilustrado este tomo con tres —Madrid; Imprenta de Aribau y C», 1873. magníficos grabados al agua fuerte, eje—Un vol. en 4." con grabados. cutados por el reputado artista Sr. MauProsiguiendo su laudable y prove- ra , representando al emperador Carchosa tare^ la Sociedad de Bibliófllos los V en la batalla de Mulberg, ^segun españoles, acaba de publicar el primer Ticiano; al esforzado capitán Juan de tomo de la obra cuyo título dejamos Urbina, y al valiente y atrevido Virey copiado, teniendo sin duda en cuenta de Ñapóles D. Hugo de Moneada. > que en materia de historia la abundanR. V. cia de datos nunca es dañosa, y que, tratándose del glorioso y complicado

368

REVISTA DE ARCHIVOS.

posición de letras en la voz tagrantana, bajo cuya forma so la conoce en el reino de Valencia. Tomando como base para el 261. Brasill.—Ka un «Reglamento soexamen lexicográflco, la forma sergantabre las tarifas del derecho do aendaa y na, qne es, por decirlo asi, la más castiza, tránsito», del año 1221, que inserta Capy segregando las desinencias ana 6 esa de many-(Memorias hietórica», etoi, tomo ii, las voaes sergantana 6 sergantesa, nos quepágina 3), 80 loe: Carrega (carga) de da la rsáz sergant, en la cual aparecen Brasilldat II sol tam de [venditione quam cuatro de las cinoo consonantes de la pade emptione. ¿Qué género ó artículo de colabra serpente, de donde creemos que mercio era el que se designa bajo el nomaquélla procede. La permutación de la p bre de Brasilia en g por el intermedio de la v, está jus P. S. y D. tincada por numerosos ejemplos tomados 262. Dibujo, -¿ Cudl es la etimología do las lenguas neolatinas, y sobre todo de esta voz ? del francos, con quien tiene más relaciones la lengua lemosina; así vemos que P. S. Y D, de vespa, vastare, vagina , se formó guépe, giíter, gaine, como de serpentana se formó servantana y sergantana, bien entendid o que la palabra serpente no tenia otra acepSangartesa.—i^iÍOT. 258, T. in, 'pági- ción que la del participio de presente del na 351. La palabra sangartcsa es una verbo serpere, que significa arrastrarse variante, por trasposición de letras, de por el suelo, tomado del sánscrito srip, sargantesa, variante á su voz, por cambio que tiene el mismo significado. de desinencia, de la palabra sargantana 6 sergantana, corrompida también por trasV. V.

PREGUNTAS.

RESPUESTAS.

REVISTA
DE

. ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS.
Se publica los días 15 y último de cada moa.—Precio de «««rido».—Madrid, tres meses, 2 pesetas.— Provincias y Tortuga!, remitiendo el importe á la Administración, el mismo precio.— Por corresponsales: 3 pesetas trimestre; un año, 11 pesetas.—Extranjero y Ultramar, un año 25 pesetas.— Puntos.de susorieion,—En Madrid : en la Administración, calle de las Veneras, 2, cuarto principal; en las porterías del Archivo Histórico Nacional (León, 21), Biblioteca Nacional y Museo Arqueológico, y en las librerías de Duran, Cuesta , Bailly-Bailliére y de D. Leocadio López. En provínolas.— En las porterías de los Archivos y Bibliotecas provinciales, y en las principales librerías, ó remitiendo directamente el importe á la Administración, en SCIJOB de correos ó libranza de fácil cobro. En los mismos puntos se hallan también de venta, al precio de diez pesetas, los tomos I y II de la REVISTA. MADRID, 1873.—IMPRKNTA, ESTEREOTIPIA Y QALVANOPLASTIA ÜE ARIBAU Y COMPASÍA, «noeíores lie RIVADUNITBA.—0»U« íel Duque de Osun», nilm. 8.

