﻿Í^EVIST/V
DE

RCHivos,
AÑO ni.

^BIBLIOTECAS Y
Madrid, 16 de Junio de 1878.
SUMARIO

i l l ÚSEOS.
NtrM. 11.

Don Diego Hartado dé Ifendoia. I. — N o t i o l u : Reformas en Irntrncdan pública nlatlraa al runo da ArclilTOB, Bibllotooas y ICnaeos. — Incoiponclan del jefe del Mnsea Arqueológico de Tarragona al Cnerpo.—Nombriuiiento de ofiolal del Negociado de Archivos, Bibliotecas y Museos, O D el Ministerio de Fomento.—Distribuclon de la partida couslgnada para aumento del personal del Cnerpo,—Ascensos concedidos en sn consecnencia. —Organización dada al Arcbivo del Ministerio de Gracia y Jnsticia. —Gracias por nn donativo al Mnseo Arqneológico Nacional.—Fondos d e l o s e a t a b l e o l m i e n t o a : Papeles del Consejo Supremo de la Inquisición, traaladadoa al Archivo d« Slmincas en 18S0 (continuación).—Variedades; Docamentos ^latiros i p. Diego Hurtado de Uendota.—Dlacurso al Sr. D, Juan da Austria, sobre su venida i Italia (continuación).—Pregunta*; Ayadinos.—Cantigas del Hey Sabio.—Bespuestas: Bufo, bufón.—Atíjann».—Torqneg.-^Anuncio.

mos timbres de sus progenitores añadió otros no menos esclarecidos é ilustres, personalmente adquiridos PRIMER CONDE DE LA CORZANA. en los elevados é importantes cargos, que por la esmerada cultura de su I. inteligencia, suma discreción y celo Después de los grandes hombres del bien público, le fueron confiados. que por su talento, sus virtudes 6 su Y porque del mismo nombre y apevalor han prestado inmensos y uni- llido hubo antes y después de él otros versales beneficios á la humanidad, preclaros varones en Espafla, vasá cuya eterna gratitud se hacen tagos los unos de la misma rama de acreedores, ningunos son más dig- que procedía el Conde de la Corzana, nos de vivir perpetuamente en la me- y de varias afines otros, convendrá moria y en el corazón de los pueblos, ante todo, para evitar confusión, de(]fnfl aquellos que consagraron toda cir aqu{ algo de su genealogía, con su vida á sfflvir fiel y leidmente á la objeto de fijar claramente su persomadre patria, procurando sn en- nalidad, nn tanto oscurecida, así grandecimiento y prosperidad. "En- por el indicado motivo, como por tre estos últimos merece contarse el estar poco averiguada. Sr. D. Diego Hurtado de Mendoza, Entre los documentos originales insigne patricio, que á los nobilísi- que referentes & este personaje he-

DON DIEGO HITADO DE M i M A ,

I6S

REVISTA DE ARCHIVOS, estos reinos, ninguno de mis antecesores ha dejado de servir á los señores reyes en los mayores cargos de su casa y de la guerra, en la igualdad y estimación que los demás descendientes suyos, que son tantas y tan grandes casas en Castilla; y D. Diego Velez de Guevara, mi abuelo materno, gentil-hombre de la boca del señor emperador Carlos quinto. Caballero de la Orden de Alcántara y Comendador de Villasbuenas , sirvió á su Cesárea Majestad en las guerras de Alemania en importantes facciones. •» Nació nuestro D. Diego Hurtado de Mendoza en la villa de la Corzana, provincia de Álava, el año de 1571, siendo sus padres el valeToso D. Diego Hurtado de Mendoza, señor de dicha villa, y doña Juana de Guevara. Atendida la nobleza de su nacimiento, y sobre todo los numerosos documentos por él escritos, que tenemos ala vista, debió recibir una instrucción vasta y profunda, así en lenguas sabias como en historia y literatura, pues en todos ellos resaltan vigoroso pensamiento, estilo enérgico y castizo y frecuentes citas de los autores clásicos y de los Santos Padres. Habiendo prematuramente fallecido su hermano mayor, D. Francisco, siendo paje de Felipe I I , le reemplazó D. Diego en este puesto entonces tan solicitado, y á los veintiséis años de edad le concedió aquel monarca, por decreto de 17 de Setiembre de 1597, el honroso hábito

mos encontrado en el Archivo del actual Conde de la Corzaaa, se halla felizmente el Memorial de servicios qu& presentó al rey D. Felipe IV, donde él mismo dice á este propósito: « D. Diego Hurtado de Mendo(ja, mi padre, sirvió á S. M. de Phelipe II, que Dios tiene, en la jornada que h i ^ á Inglaterra á casarse, y después se halló en la de los Gelves, donde captivo le llevaron á Constantinopla, y al cabo de cinco años se al^ó con una galera turquescaj rescatando consigo sesenta christiaüoSj-yentre ellos ocho capitanes; y D. Garda Hurtado de Mendoza,, hermano de mi padre, murió peleando sobre las murallas de Mastrique en Flándes; y D. García Hiii'tado de Mendoza, mi abuelo, sirvió en la tenencia de Fuenterrabía; y Hurtado Diaz de Mendo<;«, mi bisabuelo, se halló en las guerras de Granád« con los settores Reyes Católioos, y de allí fué á ser Gobernador de Tafalla en las fronteras de Navarra , reinando en aquel reino don Juan de Labrit, con cuyas gentes tuvo muchos encuentros, y después en la provincia de Álava, como hoy es notorio en toda ella, higo muchos servicios á S. M. contra la parte de los comuneros, desbaratándoles todos sus disinios; y García Hurtado de Mendoza, mi rebisabuelo, sirvió á la Corona de Castilla contra la pretensión del Duque de Arénalo; y hasta Juan Hurtado de Mendoza, ayo y mayordomo mayor del rey D. Enrique el Tercero, y su tutor en

BIBLIOTECAS Y MUSEOS.

(63

de Caballero de la Orden de Santiago. Continuó sirviendo en palacio hasta la muerte de Felipe II, y aun durante los primeros tóos del reinado de Felipe III, hasta que en 1608 fué designado por el Consejo de las Ordenes para hacer la visita general de la Orden de Santiago. Por este tiempo casó en Vitoria con doña María Ruiz de Vergara, hija y única heredera de D. Francisco Ruia de Vergara y de doña María Ruiz de Vergara, señora de la villa de Santurdejo en la Rioja. Hallándose residiendo en la ciudad de Vitoria, le mandó S. M. (1) asistiese al tránsito y hospedaje de los embajadores franceses y españoles que se dirígian respectivamente á las cortes de Slspaña y Francia á fin de negociar el doble matrimonio del príncipe de Asturias, D. Felipe, con doña Isabel de Francia, hermana de Luis XIII, y de este rey con doña Ana de Austria, hija de Felipe III. Y posteriormente, ajustados ya estos enlaces, y habiéado de pasar por dicho punto las dos princesas, fué nombrado para recibirlas y festejarlas diputado general de la provincia de Álava y capitán de la gente de ella, cuya comisión desempeñó muy cumplidamente, vistiendo y armando con extraordinaria lucidez cuatrocientos infantes escogi-

dos, y siendo uno de los que más se distinguieron en aquella famosa jornada, tanto por su valor y gallardía en las fiestas, como por la multitud de amigos y criados, que vestidos con ricas libreas de grana, cubiertas de pasamanos y alamares de oro, le acompañaron, con todos los cuales, y con los soldados formados en escuadrón, salió á recibir la regia comitiva dos leguas antes de llegar ¿ Vitoria (2). Ya antes, en 1614, habia recibido y espléndidamente obsequiado, de orden del rey, á D. Juan Finett, caballero inglés (3),,que era portador de un mensaje y de un regalo de Jaoobo I de Inglaterra para el monarca español. Dotado de un genio vivo y emprendedor no sabia estar un punto ocioso, y así, apenas tuvo noticia de la guerra que proyectaba Felipe I I I contra el reino de Argel en 1618, se presentó á S. M. ofreciéndole su persona y hacienda para en caso de llegar aquélla á realizarse. Muy elevado debía ser d oonoepto que los ministros de Felipe III

(2) López de Haro: Tfobiliario gmealigioo de lo* rtytfgtitnU» de üipaña, Madrid, 1683. Tomo I, pág. 86fi. (3) M. John Finett, italiano de origen, gran compositor de canciones, con las que el monarca británico se divertía mnóbo, y muy versado en materia de formas y ceremonias (1) Por cartas de 13 de Jnnio de 1614,2 de diplomáticas, á cargo del cnal corrian geneOctubre del mismo afio, 18 de ^ a » o y 13 de ralmente en la corte inglesa, sobre cuyo asunto escribió un tratado, Ootntare de 161(5.

46i

REVISTA DE ARCHIVOS, de su gobierno, los aumentó hasta cerca de cuatro mil (1). Allí donde mayor era el peligro, aoudia con preferencia el celoso Corregidor. Sucedió que estando Felipe IV de caza en los montes de Toledo, le mandó llamar á la casa de la Ceca, y llegado & ella encontró ardiendo toda la parte alta del edificio á consecuencia de haberse prendido fuego en el cañón de una chimenea : subió el primero D. Diego al sitio del siniestro con harto riesgo de su vida, y á no ser por sus acertadas disposiciones, diligencia y valor, las llamas hubieran consumido aquel antiguo monamento. El estado floreciente en que todavía se hallaba Toledo á principios del siglo xvn, así en artes é industria como en ciencias y letras, los numerosos monumentos incrustrados en sQ suelo, que hacen de esta ciudad un verdadéix) museo para estudiar las vicisitudes del arte español, las maravillas arqueológicas en ella diseminadas, los recuerdos históricos de tantos sucesos y de tan diversos pueblos, como por todas partes asaltan la imaginación del que recorre su recinto, y finalmente, las magníficas descripciones que de esta imperial ciudad habían hecho cuantos personajes ilustres la visitaron, especialmente extranjeros, estimulaban á admirar las bellezas de la an(1) YóAse el Memorial deservioioiáirigiáo á Felipe IV por D. Diego Hurtado de Men. dpza.

tenían de la pradencia, rectitud y dotes de mando del Sr. Hurtado de Mendoza, cuando en 5 de Marzo de 1621 fué nombrado Corregidor de una ciudad tan importante entonces como Toledo, en reemplazo de D. García Suarez de Oarvajal. Y en verdad- que no quedaron frustradas las esperanzas acerca de él concebidas, porque el nuevo Corregidor se dio tal maña para allegar recursos con que hacer frente á las necesidades generales del Estado, por tantas partes combatido, que consiguió fuese Toledo la primera ciudad que otorgase el servicio de la veintena sin condición alguna. Reprimió con mano fuerte los excesos que en esta ciudad y su término venián cometiéndose por la gente maleante y sediciosa. Aumentó considerablemente las rentas del municipio, & pesar de haber tenido que atender durante su corregimiento á grandes gastos imprevistos, como los 20.000 ducados con que socorrió al Bey cuando se presentó la escuadra inglesa á la vista de Cádiz, las costosas obras que llevó á cabo en el Heal Alcázar, la construcción de la Casa de la Moneda, fomento de la agricultura y desarrollo de los plantíos, organización de un batallón de milicia dividido en ocho compañías, socorros para las desgracias ocurridas por avenidas é incendios, protección á los hospitales y prosperidad de la industria hasta el punto qué de dos mil telares escasos que hábia en Toledo cuando él se encargó

BIBLIOTECAS Y MDSEOS. tigua corte de los visigodos, de Almenen, de Alfonso V I y de Carlos V, á los que para astmtos diplomáticos, artísticos ó mercantiles, venían de lejanos paises á Madrid. Ocurrió en esta sazón la inesperada llegada á la corte, de Oárlos, principe de Gales, con el fin de activar B U matrimonio con la infanta doña María, hermana de Felipe l Y , que de algunos afioa antea se venia negociando (1). A la llegada del príncipe siguió la de muchos caballeros ingleses, qite bien pronto manifestaron vivos deseos de hacer un visye artístico á Toledo. Apresuróse el Conde Duque á complacerles, y escribió al Corregidor que de orden del Bey los hospedase y regalase, como lo hizo tan satisfactoria y pomposamente que los ingleses volvieron á Madrid haciéndose lenguas de su generosidad y buen trato. Asistió después & las fiestas que en la corte se hicieron i dicho príncipe, tomó parte en eQas, y aun ha llegado hasta nosotros la relación de aquellas festividades indudablemente redactada por él, toda vez que está escrita de letra de su secretario, Tomás de Montoya, y con algunas correcciones de su propia mano. {Se continuará,) A. R . V . (1) La relación de catas negociaciones, la de la Tenida del principo y los demás sucesos relativos á sn proyecto de casamiento, están magistralinente narrados por monsietur Gnizot en sn obra titulada Oh projet 4e mariage reyal. «

f65

NOTICIAS.
Las importantes y trascendentales reformas que se introducen con el decre, to de 2 del actual, publicado en la Gaceta el día 7, nos mueven á insertar aquellas disposiciones que se relacionaa con ios ramos de nuestra publicación. Art. i.* Los estudios de ia Facultad de Letras serán: Lengua y literatura griegas. Lengua y literatura latinas. Principios de Filología y Filología comparada. Principios de Literatura, con nociO' nes de Bibliologia. Historia de las Literaturas ibéricas. Historia general del Derecho, consagrando especial atención á las instituciones jurídicas de España. Introducción al estudio de la Historia , comprendiendo su concepto, relaciones, métodos y elementos de sus principales ciencias auxiliares. Historia universal: dos cursos. Historia de España y Portugal. Hebreo, Caldeo y Rabínico. Árabe. Sánscrito. Latín y Romances de los tiempos medios. Historia de las Literaturas orientales, y especialmente de las hispauo-semílicas. Historia de las principales literaturas extranjeras. Arqueologia é Historia general del Arte , con nociones de organización y régimen de los Museos de Arqueologia y Bellas Artei. Paleografía diplomática y literaria, con nociones de organización y régirnen de los Archivos.

166

REVISTA DE ARCHIVOS, creto, se proveerán inmediatamente por oposición. Art. it- La economía que resulta de la supresión de la Dirección del Museo Arqueológico, se aplicará al aumento de gastos que origine el presente decreto. Art. 42. Los Profesores que perteneciesen á los cuerpos facultativos det Estado continuarán en el escalafón de los mismos, y percibirán los sueldos que en el primer concepto les correspondan, con cargo á la consignación de dichos cuerpos; mas si aquellos fuesen inferiores á los de los catedráticos de entrada, se les abonará la diferencia por el presupuesto de Instrucción pública. Si estos Profesores prefiriesen ingresar en el Oscalafon de las Faciiltádes, dejarán de figurar en aquel de que procedan , y se entenderá que renuncian á las ventajas que por su antigua situación pudieran corresponderles. Por orden del Gobierno de la República, de i del actual, de conformidad con el dictamen de la junta consultiva de Archivos, Bibliotecas y Museos, se ha resuello nombrar ayudante de segundo grado en la sección de Museos, y con el sueldo anual de dos mil pesetas , á D, Buenaventura Hernández Sanahuja, que desempeña el cargo de Inspector de antigüedades en la provtnoía de Tarragona, cuyo destino se incorpora desde esta fecha el Cuerpo de Archiveros , Bibliotecarios y Anticnarios, y se aplica al, personal del mismo la gra tificacion de dos mil pesetas anuales que el interesado percibía. El oficial de primer grado de la sección de Museos del cuerpo de Archiveros, Bibliotecarios y Anticuariofi, don Juan de Sala, ha sido nombrado, por

Epigrafia, Gliptica y Numismática, comprendiendo la Historia de los sísfemas métricos, ponderales y monetarios. Estética y Filosofía del Arte. Biología y Filosofía de la Historia. Historia de la Filosofía. Los alumnte podrán dejar de estudiar seis de estas asignaturas á su elección; pero las nueve primeras serán siempre obligatorias. Art. &.' Se suprime la Esciiela superior de Diplomática, refundiéndose en la Facultad de Letras. Los Profesores dé la misma, así activos como excedentes , que hubieren sido nombrados con estricta sujeción á la l«gÍslac!on vigente én la época de su nombi-auilento, ingresarán en esta Facultad, desempeñando las mismas cátedras que han servido, ó las más análogas á ellas. Art. 6.° El Museo Arqueológico y el Archivo Histórico nacionales dependerán exclusivamente déla Facultad de Letras, cuyo claustro nombrará de su seno cada tres añosiá los Directores de estos establecimientos, qdiénés disfrutarán la gratificación anual de 1.000 pesetas. Art. SO. Las Bibliotecas incorporadas hoy á los establecimientos que constituyen la Universidad de Madrid dependerán exclusivamente del claustro general de la Qiisma, el cual nombrará de su seno cada tres años un Director, con la gratificación anual, de 1.000 pesetas. ' Art. 21. Todos los empleados facul tativos del Museo Arqueológico y Archivo Histórico nacionales, así como del Gabinete de Historia natural, Jardin Botánico y Bibliotecas universitarias, cuyos actuales titulares no tuvieran declarada B U inamovilidad en los cargos con anterioridad al présente de-

BIBLIOTECAS Y MUSEOS. decreto de 6 del eorriente, Jefe de Administración de cuarta clase, oficial de la de terceroa del Ministerio de Fomento.

Í67

de segundo grado, D. Nemesio Ruiz de Alday y D. Vicente Vignau y Ballejter, que sirven respectivamente en el Archivo Histórico Nacional y en el de Simancas y eran los dos primeros de Habiéndose consignado en el presu- tercer grado. Sección de Bibliotecas. — A oficial de puesto vigente la cantidad de 30.000 pesetas para el aumento del Cuerpo de pnimer grado D. Miguel Canal y GabutArchiveros, Bibliotecarios y Anticua- ti, que sirve en la universitaria de Marios , el Gobierno de la República, por drid y era el primero de los de segunorden de 4 del actual, de conformidad do. A oficiales de 2." grado, D. Nicolás con el dictamen de la Junta consultiva Magan y D. Bartolomé Basanta de las del ramo, If» resuelto aplicar la citada Muías, destinados respectivamente á las suma A la creación de las plazas si- Bibliotecas universitarias de Barcelona y de Valladolid, y eran los primeros de guientes : Sección de Archivos. —Una de oficial tercer grado. —A ayudante de primer de primer grado, con 4.000 pesetas; grado, D. Bartolomé Muntaner y Borotraid.de segundo, con 3.500; otra doy, que sirve en la Biblioteca de Palma, y tenía el número uno de los de ídem de tercero, con 3.000. segundo. A ayudante de 2." grado, don Sección de Bibliotecas. — Una plaza de primer grado, óon 4.0Q0 pesetas; otra José María Torres y Belda, que sirve Ídem dosegnpdQ. conJ.SOO,; otra ídem en la Biblioteca universitaria de Valende tercero, con 3.()Ó0, y otra de ayu- cia , y era el primero de los de tercer grado. dante de primer grado, con 1.500. Sección de Museos. — A jefe de primer Sección de Museos.—Una plaza de jete de primer grado, con 6.500 pe- grado (por decreto de i O de Junio), D. Francisco Bermudez de Sotomayojr. setas. Para la distribución (le l^s plazas que sirve en el Museo Arqueológico creadas por la orden anterior, se han Nacional, y era el único jefe de 2.° grareformado las plantillas del personal de do. A jefe de segundo, por orden de ios establecimientos que sirve el Cuer- igual fecha, p . Juan de D'm déla Rada po • las cuales insertaremos en el núme- y Delgado, que sirve en el mismo Museo, y era el único de tercer grado. ro próximo. A consecuencia de la creación délas plazas arriba dichas, y conforme á lo dispuesto en el Reglamento vigente, se han i^noedido, ppr órdenes de la citada fecha, loa siguientes ascensos de espala: Sección de Archivos. — A oficial de primer grado, D, José María Escudero de la Peña, que sirve en el Archivo Histórico Nacional y ocupaba el primer numero de los de segundo. A oficiales En el decreto de 4." del actual, dando nueva organización á la Secretaría del Ministerio de Gracia y Justicia, publicado en la Gaceta de 5 del mismo mes, encontramos una disposición orgánica (artículo 8.') que por su gran importancia y trascendencia para nuestro instituto, insertamos á continuación: . La planta del Archivo se compondrá de un Archivero con 4.000 pese-

U8

REVISTA DE ARCHIVOS, tes 47 de Mayo de 4644, ganada por el Marqués de Torrecusa: lib. CHLIV.— Déla expulsión de los judíos: lib.cMLví, fól. 4 56.—Del gobierno de las naciones, y en particular de España en tiempo del Conde-Duque de Olivares : libro cMLví, fól. 484.—Quiénes se llaman Vizcondes: lib. CMLVI, fól. 483.—Cuestiones en Roma con el embajador de España , Marqués de los Velez: Ub. CIILVI.— De la tortura y géneros de tormento: lib. CMLx.—Escrito sobre que los eclesiásticos no deben tratar cosas profanas de gobierno: lib. CMLXI.—Relaciones de los procesos de María de li Anunciata, de Lisboa, y Magdalena de la Cruz, monja de Santaclara, de Córdoba: lib. CMLXI.—Délas revueltas de Cataluña, por D. Alonso de la Carrera, lib. cMLxi.—Reformas que debían hacerse en los vestidos de las imágenes: lib. cHLXi.—De cómo había de tratar á los embtgadores el Presidente de Castilla : lib. CMLxi.—Del estado del pueblo hebreo, por Fr. Diego Gattica: libro cwLxi.^—Coplas á imitación de Juan de Mena y Livia verdadera de los Consejos y Juntas: lib. CMLXI.—Auto de fe celebrado en Logroño el 7 de Noviembre de 164 0.—Sucesos felices de las armas españolas, en 4 638 y 4 639, con un elogio en honor de Felipe IV : lib. CMLXI. —Origen del Consejo de Inquisición : lib. CHLXii, fól. 68.—Detalle de los papeles que contenia el procesó del Arzobispo Carranza : lib. GHLIII, fól. 204. —Congregación heOha en Burgos, en 4 508, presidida por el Rey Católico, para tratar asuntos de Inquisición: libro CMLXii, fól. 4(9.—Retractación del doctor Egidiü: lib. cMLXiii, fól. 72. Interrogatorio notable para averiguar verdad en asuntos de Inquisición: libro cMLxiii, fól. 4^.—Calificación de los

tas, un Oficial primero con 3.000, uno Ídem segundo con 2.500, un Auxiliar pritnero con 2.000, uno id. segundo con 4.800. • Los empleados del Archivo quesean nombrados al llevarse á efecto este decreto ó confirmados en sus destinos, tendrán derecho á la inamovilidad, si han prestado servicios por más de diez años en el Ministerio de Gracia y Justicia. Las vacantes que ocurran en adelante se proveerán por ascenso riguroso, y las resaltas en individuos del Cuerpo de Archiveros-Bibliotecarios, en la forma que en el Reglamento del mismo se dispone.» Por drden del Poder ejecutivo de 2 del corriente, se han dado las gracias en nombre de la nación á D. Francisco Zapater y Gómez por el donativo que ha hecho al Museo Arqueológico Nacional de veintidós objetos.

rONOOSIISLOSKSmiCllIEüTOS,
EXTRACTO DEL INVENTABIO DE LOS PAPELES DE INQUISICIÓN , QUE PROCEDENTES DEL ANTIGUO CONSEIO SUPREMO DE LA NISUA, SE TRASLADARON AL A R C H I V O GENERAL DE S I H Á N C A S EN EL AÑO DE

1850. (Continuación) (1). Auto de fe en Sevila, en 4 590: libro cMLiv.—Relación do la batalla del Montijo contra los portugueses el már-

(1) Vínnse los niimeroB i.", 9." y 10 del presente tomo,

BIBLIOTECAS Y MÜ8B0S. errores propalados en t558 y 1559,-hecha por Fr. Domingo de Soto, fray Melchor Cano, Fr. Alonso de Orosco, Fr. Rodrigo Vadillo y el Dr. Andrés Pérez: estin numeradas hasta 154 proposiciones: lib. CHLxiii, fól. 886.—Carta de ^. H. en 1563 sobre ia muerte del Duque de Guisa: Itb. CMLXIII, folio 843.—Varios escritos de órdenes militares: lib. cMLxiv.—De las comadres de parir, por D. Fernando, D. Francisco Diai Cabrera y D. Pedro Varaez: lib. oULTttT.—Nota de los libros impresos y manuscritos que tenia el obispo Palafox: lib. CMixiv.—Relación de la enfermedad y muerte de Felipe IV: libro cMLXiv—Carta del Rey Católico al Conde de Rivagorza, virey de Ñapóles, comentada por D. Francisco Quevedo Villegas: lib. cMLXiv.—NotadelasChanciileriasy Audiencias de España, títulos del reitto, arzobispados y obispados: lib. cíiLxiv.—Observaciones sobre las letras del alfabeto: lib. CMLXIV.— Pirámide bautismal de D. José Pellicer y Tobar, en honor de la infanta doña María Teresa Bibiana de Austria, con la genoalogia de varias Casas reales; lib. cjitxiv.—Relación del embajador de Venecia, hecha á Felipe IV, sobre las revueltas de Cataluña, política y privanza del Conde-Duque: se trata ademas en este escrito del origen y vicisitudes de los Consejos, Juntas y Tribunales de España, cartas del CondeDuque en materia de hacienda, y sobre el casamiento de la infanta doña Maria con el Principe de Gales, y otras materias: lib. cMiMv. —Carta del Duque de Feria, de < tH9, sobre la liga de Italia: lib. cHLXiv.->Relacion de las ruinas del Pinro, en Milán: lib. CHLXIV.—Cartas al embajador de España en Roma, con varias advertencias: lib. CMLXIV.—Va-

t69

rios escritos en cuestiones forenses: libro CMLXIV.—Hemoi^ial que de orden de S. M. dirigieron al papa Urbano VIII Pr. Domingo Pimentel y D. Juan Chumacero y Carrillo sobre agrarios de la corte de Roma, con otros papeles tobre este asunto: lib. CMLXV, fól. 838.—Del rezo divino, vestidura de los sacerdotes, indulgencias, y si aprovechan ó no las misas que se aplican por los difuntos: lib. cMLXVi, folios 18, 88.—Del acceso carnal de las mujeres entre s i : l i bro CHLxvi, fól. 86.—Advertencias á los
ayos de los reyes: lib. CMLXVI, fól. 30.

—Si conviene ó no se prohiban las comedias: lib. CMLXVI, fól. 42.—Varios escritos forenses: lib, CMLXVI.—De las sectas de los brujos, alumbrados é iluminados: lib. CMLXViii.—Escrito del fiscal en la causa sobre la defensa de la memoria y fama de Antonio Pérez: libro GiiLXix, fól. H 7. —Memorial de D. Francisco de Mendoza y Bobadilla, arzobispo de Burgos, sobre los linajes
de España: lib. CMLXXI , fól. i 8 i .—Pro-

posiciones de los alumbrados : libro cMLXxn, fól. 168.—Relación de varios autos de fe celebrados en Córdoba y Toledo : lib. CMLXXii.—Complicidad de varios monjes en el proceso del Dr. CazaHa : lib. cMLxxii, fól. 807.—De la batelia de Clavijo y el apóstol Santiago, por
Fr. Diego de Bañueios: lib. CMLXXIV,

fól. 194.—Prevenciones á los embajadores que fuesen á Roma: lib. CMLXXV, fól. 107.—Revocación de la sentencia condenatoria de Antonio Pérez: übro cMLXxvi, fól. f l 6.—Defensa del arzobispo Carranza, por el Dr. D. Martin
Navarro de Azpilcueta: lib. CMLXXVI,

fól. 49.—De la grandeiea de España, sus linajes y escudos de armas: libro cMLXxvii, fól. 481.-Antecedentes del proceso del Marqués de Siete Iglesias:

n»

REVISTA DE ARCHIVOS,

lib. Mxxxv.—De la sodomía entre mujeres: lib. Mxxxvui,fól.2S3.—Las treinta reglas de Juan de Rojas y Miguel Cal> vo en las causas de fe libro uxxxviii, fól. 878.—Medios de averiguar si los judaizantes estaban ó no circancidados: lib. Mxxxix, fól. 80.—Varios autos de fe, entre ellos el celebrado en Toledo en 37 de Abril de 1630, en el que saEnero dé 1667: lib. CMIÍXXXI,—Medios que )>ix>ponian para convertir á los ju- lió el célebre Fr. Francisco García Calderón , confesor de las morgas de San díos: fib. ckaxxxi.—Cuestión sobre si Plácido en Madrid: lib. Mxxxix.-—Esla pintura es ó no arte liberal: libro crito pidiendo la institución de fiesta y oMLXxxiii, fól. J6i.—Procesión que se hizo en Madrid cuando la beatificación rezo propio por la institución del Santo Oficio: lib. Mxt, fóK 144.—Délas monde San Isidro: lib. OMLXXXIV, fól; <9S.— jas que incurren en el delito de forniNoticias de difereiiteg! oosaS nolaMes cación, por D. Dionisio Pérez de EscoooarrÍd«s en España: lib. OMLXXXIV, bar: lib. iixL, fól. S8<.—Carta de S. H. fól. 3!!5.-*-Bo)a para que se impusiesen graves penas, hasta la de muerte, á los para que no se use de4*igor ni se arrasque ofendieren al Santo Oficio: libro tren los cadáveres de los moros: libro cMLxxxv, fól. 376.—Algunas cartas del MXLi, fol. 77.—De los cuatro juicios privilegiados de Aragón, manifestación, Cardenal Cisneros al Consejo de Inquiinventario, aprehensión y firma; libro sición: lib. cwLxxxviil.—Proposiciones MXLiii, fól. 107.—Escritos y pastorales condenadas de las sectas de los aluq[kdel obispo de Tieruel D. FranciscQ Pébrados: lib. Uviii, fól. 547.—-PaMoer de rez de Prado y Cuesta, algunos sobre Fr. Pedro de Tapia en el proceso de las bailes, juegos, cencerradas y otras dimoqias de San Plácido: lib. HVIII;, folio versiones : lib. lixim.—Actas de la lo857.—Breve del papa Gregorio XV, digia masónica de beneficencia, titulada. rigido al obispo de Cuenca para que Josefina: lib. m.v.—Discurso político procurase la conversión al catolicismo del Comendador mayor de Caatilla don del Principe de Gales, que en i 623 se Enrique Enriquez, sobre si sería bien encontraba en Madrid : lib. HX, fiól. 350. que el Rey fuera á Ñapóles, y opinión —Sobre la reina Isabel de Inglaterra: de D. José Piiyol de lo que contestaría lib. MXXKiii, fól. 447.-*'Edicto mandando S. M.; lib, Mcxtiii.—£t6ro vircfo, ó sea levantar la pt;0hibicion de las obras de libro de las genealogías de Aragón y
Heasohenio y Papebroch : lib. MXXXIII, de las familias descendientes de judíos fól. 449.—Varios escritos que se pro- conversos, compuesto por Fr. Vicente palaron contra el Santo Oficio: libro Ferrarlo, en el año de 1807: libro Mxxxiv, fól. 4 3.—Los seiscientos trece cxxui. preceptos de la ley de Moisés y otros escritos sobre los judíos: lib. MXXXIV, iS» etmtinuará.) fól. Sí.—Escrito de cierto confesor, disculpándose da que para dirigir á sus

lib. oMLXxvii, fól. 458.-—Relación del auto de fe celebrado en Madrid el i de Julio de 4 63S, con asistencia de S. M.; acompaña una vista iluminada de la Plaza Mayor en el acto de estarse celebrando el auto: lib. CMI.XXXI.—Número de inquisidores y ministros del Santo Ofieio que había en España en i.' de

confesadas I«s diacíplioaba M mismo:

BIBLIOTECAS Y MUSEOS-

ni
II.

VARIEDADES.
El Rey.
DOCUMENTOS RELATIVOS k 1>. DIEGO HURTADO bB MENDOZA, COMO DIPCTADO GENERAL Y CAPITÁN DE U ÁLAVA (1). PROVINCIA DE

I. El Rey. Dcm Diego Hurtado de Mendoza, caballero do la Orden de Santiago, Dipu> tado general y capitán de la provincia de Álava. He sido informado que por esa provincia, y particularmente por la ciudad de Vitoria, se saca encubierlamente mucha cantidad de oro y plata fuera destos mis Reynos, y porque es contra ley expreasa dellos y delito digno de exemplar (Astigoi os cometo y mando en virtud de la presente averigüéis con particular cuidado y diligencia qué personas incurren por allá en el dicho delito, y procedáis contra ellas por todo rigor de dei^echo, acompañándoos con persona de letras qual á vos os pareciere en los casos que lú requieren, dándome' qnentaiimr via del mi inflrascripto Secretario de Estado de lo que acerca desta materia se fuere ofreciendo, que para esto, cada cosa y parte dello os doy tan cumplido poder y comisión como se requiere. Dada en Madrid, á xvii de Hebrero, 1614.—Yo el Rey.—Juan de Cirila.—(Hay un sello real en lacre.)

Don Diego Hurtado de Mendoza, caballero del hábito de Santiago, diputado general y capitán de la provincia de Álava. Don Joan Finete, caballero inglés, viene por mar á desembarcar en San Sebastian con cierto presente que el Serenísimo Rey de la Gran Bretaña me envía, Yo os mando que á él y á la gente y ropa que traxere en su com|>Bnía le hagáis dar en esa provincia muy buen hospedaje y todas las cabalgaduras, bagaxes y mantenimientos que hubieren menester á precios moderados , sin que de ninguna manera se les haga molestia ni vexacion alguna, antes el agasaxo, regalo y buen tratamiento que se pudiere, d« manera que vengan eldiobo D. Joan y su gente muy contentos y satisfechos, que así conviene á mi servicio y le recibiré en ello de vos.—De Madrid, 13 de Junio de 16U. —Yo el Rey.—Juan de Cirica. III. El Rey.

Don Diego Hurtado de Mendoza y Vergara, caballero da la Ordeq de Santiago I diputado general y capitán de la provincia de Álava. Agradézcoos mucho la buena acogida y el regalo que hicisteis , en cumplimiento de lo que os escribí , á los ingleses que passaron por esa ciudad con el presente que me envió el Rey de la Gran Bretaia; y os encargo y mando deis licencia á las personas que ahí quedaron para que se (1) Todos los docnmentos relativos á este personaje que aqiil pnbUcamos existen ori- vengan á juntar con las que aquí están; ginales en el Archivo del aútiiftl Conde de la pero las vacas y toros que se detuvieOoraan». (Véase el artloalo de fondo.) ron en la dicha ciudad por no poder

I7J

REVISTA DE ARCHIVOS, solución , y también en lo de mudar á otro temple las vacas y toros que ahí quedaron del presente que vino de Inglaterra, y agradézcoos mucho e^ cuidado con que acudisteis á lo del hospedaje del Embaxador extraordinario de Francia.—De Aranjuez, á i de Mayo de 1616.—Yo el Rey.-~Juan de Cirila. VI. El Rey. Don Diego Hurtado de Mendoza, caballero del hábito de Santiago, diputado general y capitán de la provincia de Álava. He acordado que las vacas y toros que quedaron eo esa provincia de las que vinieron el año pasado con el presente del Rey de la Gran Bretaña, se traygan al sitio de Aranjuez; y asi enviará por ellas el gobernador D. Pedro de Rivera. Yo os mando hagáis que se entreguen las dichas vacas y toros á la persona que con orden del dicho don Pedro fuere por ellas, que tal es mi voluntad.—De Madrid , á l i de Mayo de 1818.—Yo el Rey.-~Juan de Ciri^. VII. El Rey. Don Diego Hurtado de Mendoza, diputado general de la provincia de Alava y ciudad de Vitoria. Visto se ha vuestra carta de los S9 del pasado y la que de la misma data esiS-ibisteis al secretario Anaya, en que avisáis que los 400 infantes con que esa provincia y ciudad acostumbra servirme, y mandé se apercibiesen para la ocasión de las entregas, quedaban prevenidos, armados y lucidos en conformidad de lo que se ha escrito, y bien se echa de ver en esto vuestra diligencia, cuidado ' y celo, de que me tengo por servido. Por lo que de nuevo se escribe á esa

passar adelante, no han de hacer mudanza por agora, hasta que se os dé orden para ello, y en este medio haréis se tenga mucha quenta con todo, como lo fio de vuestro cuidado y zelo de mi servicio. — De San Lorenzo, á 2 de Octubre do (6U. — Yo el Rey.—Joan de Cirifja. IV. El Rey. Don Diego Hurtado de Mendoza, caballero de la Orden de Santiago, diputado general y capitán de la provincia de Álava. El comendador de Sillery, del Consejo de Estado d«l Rey Christianissimo y su embaxador extraordinario, vuelve á Francia bauiendo cumplido con su embazada; y porque es justo y conveniente que en los lugares por donde pasare con la gente de su acompañamiento se les haga buen acogimiento y mucho agasajo, os ordeno y mando hagáis que en los de esa provincia se acuda á esto con particular cuidado y diligencia, y se lee den los bastimeotoe, bagajes y las demás cosas que hubieren menester á precios Justos y moderados, procurando que en todo vayan satisfechos y contentos, que en ello recibiré de vos muy agradable servicio, y en que me aviséis de lo que se biziere. De Madrid, á 18 de Marzo de I6ÍS.—Yo el Rey.—Juan de Cirila. V. El Rey. Don Diego Hurta.do de Mendoza, caballero de la Orden de Santiago, diputado general y capitán de la provincia de Álava. He visto vuestras cartas de >8 de Marzo y el processo que una de ellas acusa del descamino que ahí se hizo, en que se tomará brevemente re-

BIBLIOTECAS Y MUSEOS. ciudad y provincia, veréis el día que está acordado parta de aquí la infanta Reina de Francia, mi hija, y el que ha de ser el de las entregas y á la parte qae ha de salir esa gente á recibirla y hasta dónde la ha de acompafiar y res(ibir á la princesa Isabel. Vos executaréis lo que os toca con el Cuidado con que habéis procedido hasta aquí, y se espera de vra. persona y obligaciones.— De Burgos, á U de Octubre de 4 616.— Yo el Rey.—Por mandado del Rey nro. señor.—^Bartolomé Anaya Villanueva.

473

á este proposito, les dé á entender el gran deseo que S. M. tiene de conseruarles y ayudarles á conseruar su libertad , y cómo V. A. tiene particular orden de S. M. de mirar por lo que tocare al bien de aquella República, como si fuesse el propio de S. M. Y porque én esto tendrá V. A. allí á Juan Andrea Doria, que es tan discreto y tan seruidor d« S. M. y V. A., podrá tomar la información de lo que ocurriere, comunicándolo con él, y tomando su parezer que en todo creo que será acertado; pues nin< guno hay que más noticia tenga de aquellos humores, ni de quien V. A. pueda tener más entera conñan^a. Alli en Génoua está un tal Francisco de Ygarte, que ha sido muchos años SeDISCUBSO DEL AL SK. D. IDAN DI AUSTRIA SOBRB 8D VBNIDA i ITALIA. cretario de aquella Embaxada por S. H.: será bien que Y. A. le embíe á llamar (OontintUMSton) (Jl). secretamente, y procure informarse del á boca y por escrito de los particulares Llegando V. A. á Génoua a de saber humores de aquella ^iudad y Repúblique los Ginoueses son la más ligera y ca y de los más principales della, y de vana gente que hay en todo el mundo, su gouierno y de las personas que tiey para darles la satisfaQion que combie- nen más inclinación al seruicip de S. M. ne a de tener Y. A. gran quenta en ha- sin que otra persona del mundo lo e n zer mucha honrra al Dox que ellos lla- tienda. Y á este propósito no dexaré de man y á los de la Señoría, que son los de^ir á V. A. que por amigo y priuado que representan su República, acordán- y querido que tenga nunca le descubra dose siempre V. A. qué no son vasallos ninguna cosa que de otra persona le de S. M., aunque ellos no dqan de ser- haya sido aduertida en feoreto, con uir, como si lo fuessen, en lo que pueden descubrirle el nombre del autor, ni desin daño de sus haziendas, y hazen gran cir cosa por donde pueda alcanzar á profesión de tener al Rey nuestro se- entenderlo, porque desto se siguen tan ñor por su particular Protector y Defen- grandes inconuinientes que serian muy sor. Y, pues, Y. A. sabe quán zelosa es largos de contar, y V. A con su prudenla libertad á vna República, y más en cia los puede considerar. la de Oénoua que es más flresca que Será bien que V. A., antes que de aquí otras, es bien que Y. A. en todas sus parta, tenga entendido muy particularobras y palabras que se offre^iere de^ir mente todo lo que a pasado y pasa en esto del Final, y todas las órdenes que (1) Véanse los números 9,'> y 10 del pie- sobre ello se han dado públicas y secretas, porque siendo este negocio de tal Rente tomo,

474

REVISTA DE ARCHIVOS;
Agüelos que siempre han sido deuotos de Frangia. Este pareze qué quiere faazerse más allegado al Rey nuestro señor; aunque hasta agora no á auido occasion de conocer si las obras son conformes á las palabras, todauía es bien mostrar tenerlo creído assí como él lo dize. Y porque Y. A. ya sabe las celosías (que assi las llaman en Italia), que hay entre el Rey y el Duque de Florencia, que no sería malo que con la occasion de embiarle Y. A. á él y á la Duquesa su prima hermana, procurasse de hauer alguna secreta información de las cosas y designios del Duque de Florencia; y si el caualiero que fuese á visitarle de parte de V. A., fuesse persona que éomo de suyo püdiesse sacarla, sería muy acertado por no parezer que Y. A. quisiesse mouer humores, y en todo caso todas estas pláticas se han de mouer sin que dellas quede rasti'o de escritura por parte de Y. A., porque asi combiene negociar con los Príncipes de Italia, que por ser sus amistades tah trittdables, Se á de tener tttuygrailde aduertengia en no dexar en su poder cosa que puedan mostrar. De los Yene§ianos creo que Y. A. tiene harta uotigia por lo que se á tratado con ellos. Son gente que sin tener muchas prendas suyas, hayjioco que fiar de su firmeza , por estar como están metidos cotí todos los estados-que tienen en Leuatite en medio del poder de los Turcos, péró es bien conserüárlos siempre én opinión de mucha amistad , aunque lo de la liga no pasasse adelante, porque assl como son ruines amigos, suelen ser malos enemigos.
(,Se centirmará.')

calidad es de creher que el Duque de Saboya y Ginoueses y oíros tratarán delio con y. k., y es bien tleue consigo vna relación de todo para poder mejor agertar y responder lo que combiniere al serui^io de S. M., y no sería malo qne lleuasse V. A. particular instrucción de S. M. de lo que les huuiesse de degir á los que sobre esta materia le hablaSsen. Es de creher que en Génoua llegaran á Y. A. Embajadores de muchos Potentados de Italia con los quales V. A. con su prudencia sabrá muy bien gouernarse. El Duque de Mantua es muy deuoto al serui§io de sü Magestad, y «s Príncipe d^daybéétádó suele su Magestad valerse etl tiempo de guerra como dé suyo pr'ópio para resistir á Franceses, y assí pues en algún tiempo lo podemos hauer menester es justo que V. A. tenga quenia con él, y si él embiáre a ver á V. A. á Óénoua, será justo que V. A. embie allá vn Caballero suyo á visitarle á

él y á la Duquesa con algún presente
para él Principé m Hyó coHfijWáé á SU edid por séí*miíiyttifí»);tégun creo. El Du^ne de VMéiqiii ctiñadb de Y. A. es también muy deuotO al seruicio de su Magestad, y es muy buen caballero. Será justo que V. A. paga con él lo mismo que e dicho con el de Mantua y más, por ser el deudo más cercano. V porque de algunos dias i esta'parte a sucedido cierto desorden entre los de Plazen^ia y los dercastillo della que es de stt Magostad, será bien que Y. A. lleue también consigo muy particular relación deslo, como e dicho eíi lo del Final, y si ser püdiesse inStrucjion de su Magostad de lo que allí tduiésse de responder eri caso qué le hablassen por parte del Ducpie ó dé Madama sobre ello. El Duque de Féri^ára es hijO dé Padres y

BIBLIOTECAS Y MUSEOS.

<75

algimos á ser favoritos de principes y magnates. M. de Ooeje nos refiere un pasaje de Ibn-al-Athir, escritor árabe de ñnes del siglo xii, que dice así; Pendant 224. Ayadinos.—¿ A qué clase de mo- deux annéea Moite et Aanm vinrent matin neda se refiere Un documento del año 1215 et soir á la porte de Pharaon demandant en que leemos : morábetinos alfonñnot et d'étre admia aupré» de ce monarque ; m«it« ayadinos et quoslihet alios morabís f ¿ Por personne n'osa Ven informerjuagu á ce qu' qué se les dio esté nombre y cuál puede un mmkhara (bufón) dont Pemphi était de le/aire rire par se» bon» mota, le hti apprit, sor su etimología? et alora Pharcum ordonna de les introdvire. J. S. La palabra bufo es de origen italiano, y 225. C a a t l g a s ' d e l l l e y sabio.—¿Es tomó carta de naturaleza en nuestro idioverdaderamente Alfonso X el autor de ma al introducirse la ópera italiana de esta composición? ¿Cómo se explica, eh este género. V. V. caso afirmativo, que siendo aquel Uey tan celoso y amante del habla castellaAtijareros. Núm. 205, T. iii,pág. 31. na, escribiera dicha obra en "romance gaLa etimología que se supone á esta palallego? bra no da una idea exacta de su verdadeA. ra acepción. Los autores del glosario del Cancionero de Baena la hacen derivar del

PREGUNTAS.

árabe ^ ! (adjara), Cuyo infinitivo, j W I

RESPUESTAS.
Bufo, bufón. Núm. 213, T. ni, página 94. La palabra buffones es de baja latinidad, y de ella se han formado en las lenguas neolatinas las voces bot^ona, buffoni, Zm/on», qué tiehéb en todas ellas lá misma acepción. En el antiguo romance castellano llamábanse también bufones los vendedores ambulantes de chucherías y cosas de poco valor, de donde vino luego el nombre de buhonero. La acepción que hoy damos á esta palabra es bastante antigua, á juzgar por una carta do Salmasio á Tertuliano en la que le dice : Scurraa mimarios et seenicos plaeentarios, quebt^ffones hodie vocamua. Atqw ita veteribuá vocabantur quod buccaa inftarent in mimo alapis acdpiendie ut validiua aonarmt. Ni faltan tampoco ejemplos para demostrar que el bufón, lo mismo en los tiempos antiguos que en los modernos, hacia escuchar sus gracias y chocarrerías en las cortes y en loa palacios, llegando

(ittidjar) en la octava forma significa mercedem meruit, ó mercede eonductua fuit ¡ y en el sentido de recompensa ó galardón puede traducirse la voz atijara, citada en el mencionado Cancionero: Puea,por Dioa maneo fablat, e aera •oueatra atyjara. Mas esta acepción no es aplicable al texto de los opúsculos dé D. Alfotoso el Sabio, ni tampoco á los siguientes, tomados del Fuero de Madrid (Memoriaa de la Academia, VIII, p. 38). Todo omme de Madrid qui olvera cotnpararetper ad atigara pectet II m." a loafiadorea. Et todo el venino qui civera levare forai de villa ad atigara vender, pectet II m.", ai lopoiuerint firmare ; y este 9tro (p. 43) : Qui coneioa vel liebres o perdizes comparare per ad atigara, pectet II m.° a loa fiadores: en los cuales parece que se tVata de la venta al pormenor, á la que se dedican los que llevan las cosas de un lugar á otro, como dice el Bey Sabio, en cuyo sentido pudiera traducirse la voz atijarero por vendedor ambulante.

V. V.

176

REVISTA DE ARCHIVOS.
diente de la Historia, residente en Mondoñedo, y que como sumas lisonjero título tiene el de aptitud para Arehivero, Bibliotecario y Anticuario, de poder rescatar unos peregrinos inaures, y las porciones más principales de tres torques, todo de oro, encontrados cerca del punto de su residencia, con un anillo, también de oro, perdido por quien le encontró, y una poqaetí&fibula de bronce adquirida con los otros objetos. Los inaura, de forma muy parecida á la de los más comunes candados, como con aparente razón los calificaba el hallador, son notables por la extremada finura de su labor. No lo son menos las torques por la curiosa labor, cincelada en la una y sobrepuesta en otra, que adorna la parte media de las varillas en una extensión de pocos centímetros, apareciendo el resto de ellas liso, como están en su totalidad todas las halladas ó por lo menos conocidas hasta ahora. V.

Torques. ^tim. 291,7. ni, j^t^. 169.—Cada dia ae hace más aorprendente la frecuencia con que el suelo gallego arroja valiosas preseas de oro, mucho más ricas que por el precio considerable de su materia, por la inestimable importancia arqueológica que encierran. Pero tan grande como es esa frecuencia, es la rapidez 7 el sigilo con que los afortunados, poco cautos halladores, acuden á cambiar, á bajo precio, sus hallazgos por moneda corriente á los plateros, quienes, á su vez, no descuidan el sepultarlos en el crisol, después de inmolarlos con el martillo: lo que hace sumamente difícil adquirir de manos de los unos ni de los otros ninguno de los objetos que, tras siglos y siglos de guardarlos en su seno, arroja liberal la tierra para fomentar el amor al estudio de algunas personas y aumentar la fortuna de otras más. La ha tenido últimamente D. José Yillaamil y Castro, académico correspon-

REVISTA
CB

ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS.
Se publica los diaa 16 y último de cada taea.—JPrteio d» MMoritfioM,—Ifadrid, tres meses, 2 pesetas.— Prorinoias y Portugal, remitiendo el importe á la Administración, el mismo precio.- Por corresponsales: 3 pesetas trimestre; un afio, 11 pesetas.—Extranjero y 01tramar, un aflo 96 pesetas.—i%NtM de INMWOÍOM.—Kn Madrid; en la Administración, calle de las Veneras, 2, cuarto principal; en las porteriaadel Archivo Histórico Nacional (León, 81), Biblioteca Nacional y Ifúseo Arqueológico, y en las librerías de Duran, Cuesta , Baüly-Bailliére y de D. Leocadio Lopes. Bu provincias.—Bn las porterías de los Archivos y Bibliotecas provinciales, y en las principales librerías, ó remitiendo directamente el importe á la Administración, en sellos de correos 6 libranza de fácil cobro. En los mismos puntos se hallan también de venta, al precio de diez pesetas, los tomos I y 11 de la RUTISTA,

UADBID, 1878.—Imprenta de H. BIVADBKETBA, calle del Duque de Osuna, núm, 3,

KEVISTA DE ARCHIVOS, EIBLÍÜTECAS Y MUSEOS.

í;t Áremi.Z'

Eslátua [IB piedra.procdenle deHerro de losSanlu:; enlaprov.''ile Albaceie

