﻿F(EVIST/
DE

RCHIVOS,
ANO VI.

glBLIOTECAS

Y

^^USEOS
NÚM. 13.

M a d r i d , 5 d e J u l i o d e 1870. SUMARIO.

Pondos t Los Concursos. I. —WotlclB» I Reparaciones en el Archivo de Simancas. — Propuestas en dos concursos. — Dictamen de la Junta.—Comisión ponente de la Junta para dos concursos. — Exámenes del curso último en la Escuela de Diplomática». — Nombramiento del Sr. Diez de Tejada. — La verja del edificio destinado A Diblioteca y Museos en Recoletos.—Sesión publica de la Academia do la Historia. — Repasos á las Cuestiones gramaticales del Sr. Olivan. — Publicación bearnesa. — Hallazgo de tres grandes vasos etruscos en Orvieto. — El bibliófilo Mr. Ambroise Firmin Didot. — Fallecimiento del Sr. Fortanet. — Varlcdadc» ! Comunicaciones sobre varias antigüedades de Cártama (conclusión ).— Seeclon literaria i Poesía & Pió IX.— Descripción de las antigüedades, casa y jardines de Laatanosa, en Huescí (continuarion). — Fondo* de lo» c»table«lmíento»t índice de los mss. que poseyó la Biblioteca de S.in Isidro y fueron trasladados á la de las Cortes (continuación).

LOS CONCURSOS.
Todas las naciones europeas han creado, en diversas aunque cercanas épocas, escuelas destinadas á formar archiveros y bibliotecarios útiles para el servicio de los establecimientos que á su honradez y pericia se confian; y España, si bien tardía en fundar su Escuela de Diplomática, no ha sido la menos certera en darle organización amplia y conforme á su objeto, aun cuando los humildes caminos abiertos ^ los que terminan con fruto la carrera seguida en sus aulas, no han permitido, hasta hoy, que los aspirantes al ingreso en su matricula principien los estudios especiales de nuestra profesión con la base necesaria de poseer varios conocimientos previos, probados en los primeros cursos de la Facultad de Filosofía y Letras. La creación de un Cuerpo de Biblio-

tecarios, Archiveros y Anticuarios, procedente de ambos centros de enseñanza , que formase, dentro de plazo breve, un verdadero personal facultativo, reclamaba que no escatimara el Estado ni garantías de estabilidad, ni medios legítimos de alcanzar justos medros en certámenes de suficiencia sobre el mero empirismo de una parte no corta de los que debieron á respetables principios de equidad seguir también entonces en sus antiguos destinos ; y por eso tras de concederse la inamovilidad en sus cargos á todos los individuos del Cuerpo y ascensos de rigurosa escala , sin excepción alguna, dentro de los tres grados de cada categoría, estableciéronse además los ascensos de categoría á categoría por concurso, abriendo asi especial camino á los que por la índole y calidad de sus trabajos en el servicio público debiesen conseguir menos tardíos y más fructuosos premios.

21 f

REVISTA DE ARCHIVOS,

Reconocido impracticable ó ineficaz, contra un abuso legal que menoscaen cuanto se refiere á las oposiciones baba los derechos señalados por el depara los ascensos , el Reglamento de creto orgánico, había de ser fecunda la Biblioteca Nacional de 7 de Enero en consecuencias, con cercenes de del 57, aun cuando en él se indicaban mayor importancia cuando un motivo gradualmente pruebas de más extensos cualquiera dictare una nueva medida conocimientos según la mayor catego- legal acerca del Cuerpo de Archiveros ría del cargo que hubiera de conquis- y Bibliotecarios, en un país como el tarse, se dispuso en el Decreto de 17 nuestro, donde nunca tardan y suelen de Julio del 58, art. 46, que de una hacerse sin olvidar quién ha de ser á otra categoría se ascendiese por con- personalmente favorecido con ellas. curso , eligiendo el Gobierno, á pro- No tardó, en efecto, á presentarse puesta de la Junta, la cual habría de oportuna ocasión para ello, al crearse presentar terna de los aspirantes que, la Sección de Museos Arqueológicos á su juicio, reunieran mayores méri- con personal propio, y establecer en tos y servicios; y por el art. 17 del Madrid el Nacional, destinándole los mismo se añadió que de cada tres va- edificios del Casino de la Reina. Con cantes de Oficiales de Bibliotecas y de hábil mano trazóse una organización Bibliotecarios pudiera el Gobierno, más minuciosa del Cuerpo, señalando oyendo á la Junta, proveer una en un lugar oportuno á varias materias con Doctor en Letras, que hubiere cursa- engranaje ordenado en el conjunto ledo y probado la asignatura de Biblio- gal , al dictarse el Decreto de 12 de Jugrafía , ó en persona que por sus es- nio de 1867 ; pero al tocar los puntos critos ó notables servicios hubiere da- que con la provisión de cargos se relacionan, principió el Gobierno reserdo suficientes pruebas de aptitud, no vándose todas las vacantes entonces existiendo en los Archivos las provisioexistentes, y estableció, además , renes de gracia que en cada tercera vaglas para proveerlas, en las cuales pacante otorgaba el decreto al Gobierno reció traslucirse cierta deliberada incon elásticas limitaciones, aun asi justicia , equiparando diversos títulos no cumplidas cuando lo tuvo por conacadémicos, extraños unos á los estuveniente, haciendo caso omiso de la dios literarios, relacionados otros muy vigente legalidad en largos periodos de estrechamente con ellos y, por tanto, tiempo. llevando éstos en sí reconocida supeLa inconcebible aquiescencia con rioridad , como base de aptitud para que los inamovibles empleados faculel servicio de las Bibliotecas, de los tativos del Cuerpo se resignaron á las Archivos y de los Museos arqueolótransgresiones repetidas del preciso gicos. texto de los artículos 16 y 17, no acorNo paró aquí todavía. El Gobierno dando inmediata y enérgica protesta

BIBLIOTECAS Y MUSEOS. se reservó , por el art 19, la primera de cada tres vacantes que en lo sucesivo ocurriesen, designando condiciones de aptitud hipotética para obtenerlas por gracia, en cada categoría; y en cambio, al tratar del ingreso ordinario, en el art. 20, dispuso que fuera siempre por plaza de tercer grado de la categoría tercera, á cuyo fin la Junta consultiva habria de formar lista de clasificación , que comprendiera todos los aspirantes con el titulo de idoneidad respectivo, expedido por la Escuela de Diplomática. En el art. 21 se abórdalo relativo á concursos, estableciendo que en las vacantes no correspondientes al turno directo, ó de libre provisión del Gobierno, se verificará el ascenso de grado á grado por antigüedad, y de categoría á categoría por concurso entre todos los de la inferior y á propuesta en terna de la Junta consultiva, siendo requisito indispensal^le que el interesado hubiese cumplido dos años de servicio con el sueldo inferior inmediato; y en el 22 expresa que será circunstancia preferente para los ascensos por concurso haber escrito y publicado obras referentes á estos ramos, examinadas y aprobadas por 'a Junta consultiva, ó declaradas de texto por el Real Consejo de Instrucción pública.

219

escuela con enseñanzas suficientes y propias para crear una profesión, cuyo ejercicio autoriza el correspondiente título académico por aquélla expedido, formando así funcionarios facultativos verdaderos, y anteponer á esa especial aptitud hipotéticas aptitudes calificadas tales por el criterio de una entidad consultiva, cuyos individuos pu dieran muy bien ignorar (aun pose yendo muy alta sabiduría de diverso linaje) hasta la parte más rudimental de las tareas encomendadas á los individuos del Cuerpo; dar fácil ingreso en su escalafón, con inconcebibles ventajas, á personas que no poseen precedentes ni siquiera prácticos en tareas análogas á las habituales y facultativas que se desempeñan en las Bibliotecas, en los ArhivOs y en los Museos arqueológicos, y dificultar con todo género de pruebas en comparativos aquilatamientos de méritos personales , no sólo cada ascenso á más alta categoría, sino hasta la entrada en el servicio por el último grado para percibir durante muchos años la mezquina consignación de mil quinientas pesetas ( cuando no sufren los cercenes del descuento) á los que muestran vocación para nuestras tareas y la justifican con títulos profesionales; anular , en fin, de hecho los compromisos formulados en la legislación orgánica Difícil es la resignación indispensade la Escuela y del Cuerpo, y estable**le para leer con calma medidas cuyo cer holgadísimos derechos amparando espíritu contraría los fines álos cuales forasteras ambiciones sobre la inicua debieron su acertada creación la Esbase de hipotéticas aptitudes, cuando cuela de Diplomática y el Cuerpo de deberían previamente demostrarse en Archiveros-Bibliotecarios. Establecer

220

REVISTA DE ARCHIVOS, con la osadía, al ambicionar injustos adelantos, según dice muy acertadamente un dictamen de la Junta, acerca de un reciente concurso á una plaza de jefe en la sección de Bibliotecas.
T. DKL C.

trabajos conocidos para ser valederas, parece calculado menosprecio de los fueros de la justicia con amplio enaltecimiento de los privilegios del favor, y parecería ciertamente más moral someter al exclusivo y absoluto arbitrio de la Administración cuanto se refiere á los Bibliotecarios, Archiveros y Anticuarios , borrando de la Colección Icgistativa hasta los últimos restos de las disposiciones en que se apuntaron las bases del racional organismo de su facultativa existencia, por desgracia más viciado de dia en dia con lamentables corruptelas. Las numerosas franquicias otorgadas al favor en las leyes, que deberían ser severas reguladoras de la vida de nuestra humilde colectividad, apenas permiten que las olvidemos para aplaudir el espíritu y la letra de los artículos 21 y 22 del Decreto de 12 de Junio del 67. Digno es, en verdad, de aplauso que, en los ascensos por concurso, sobre los méritos contraidos publicando trabajos estrechamente relacionados con las tareas oficiales de los individuos del Cuerpo estén los servicios, cuando con sobresaliente aprovechamiento se prestan durante un espacio de muchos años; y por eso indudablemente al dar debida preferencia á las obras enumeradas en el art. 22, hace que ineludiblemente dependa de la circunstancia de haber servido dos años, con el sueldo inferior inmediato, evitando asi prematuras aspiraciones y que, sin cierta antigüedad en el servicio, el mérito inquieto pueda confundirse fácilmente

(Se eontimtará.)

NOTICIAS.
La visita del señor Ministro de Fomento al Archivo general de Simancas va Biendo fructuosa para mejorar, en lo posible, las condiciones materiales del castillo que contiene el más importante tesoro diplomático de España. Parece que ya se han emprendido los más urgentes reparos en aquel deteriorado edificio, cuyo primitivo destino tanto dista del que hoy tiene, y se tardará poco en colocar los pararayos que han de librarle de funestos casos fortuitos , no raros en las épocas de tormentas; pero esto no deberá ser obstáculo para que resueltamente se procure instalación más propia y más cercana á la capital del Reino, como lo reclama el progreso de los estudios históricos y conviene para la mejor conservación de aquellas importantisimas colecciones de documentos. Entonces podrían ser éstas más rigorosamente clasificadas, faciUtando el servicio, y á la vez recibir también mayor impulso los indispensables trabajos de catalogación, asignando personal bastante para el aumento'de resultado en tan penosas y tan lentas tareas. En la sesión que celebró la Junta facultativa de Bibliotecas, Archivos y Museos de antigüedades el dia 2 del presente mes, aprobó unánimemente las ternas

BIBLIOTECAS Y MütíEOS. presentadas por los Vocales ponentes para la provisión mediante concurso de dos plazas de Ayudantes de tercer grado en la Sección de Bibliotecas con destino á las de Barcelona y Burgos, y tres de iguales categoría y grado en la de Archivos con destino á los de Alcalá de Henares, de Simancas y de Toledo. La Junta ha emitido dictamen favorable á la creación de los cuatro Museos arqueológicos que deberán establecerse, dentro de breve plazo, en Zaragoza, Valladolid, Sevilla y Barcelona. En su última sesión ha nombrado la Junta á los Sres. Rosell, González Vera y Vignau para componer la Comisión que le ha de proponer ternas en los concursos convocados para proveer una plaza de Oficial de tercer grado en la Sección de Archivos con destino al de Simancas, y dos de Ayudantes del grado y de la sección mismos con destino á los Archivos de Simancas y de Alcalá de Henares.

221

más numerosas las notas primeras, parece que se han concedido á muy aprovechados discípulos. Trece votaciones de suspensión habrán probado, indudablemente, á cuantos aprovechan poco las explicaciones de sus maestros, que sin patentes esfuerzos de perseverante aplicación no se arribará al término de la carrera de Archivero, Bibliotecario y Anticuario. Perseverando el claustro de Profesores de la Escuela de Diplomática, como creemos, en el justo propósito de demostrar creciente rigor en los exámenes y en los ejercicios, pocos cursos pasarán sin que se noten los provechosos resultados de tan loable acuerdo. C. En turno de Ubre provisión del Gobierno, ha sido nombrado, por gracia. Ayudante de tercer grado del Cuerpo, en la Sección de Museos, D. Federico Diez de Tejada, Ucenciado en Derecho.

En el número anterior de nuestra RELa Escuela de Diplomática, cumpliendo VISTA, refiriéndonos á datos tomados de un acuerdo de todos sus profesores, ha otros periódicos, dijimos que los gastos demostrado justa rigidez en los últimos del enverjado del nuevo edificio destinaexámenes de fin de curso, como medio do á Biblioteca y Museos en el paseo de fructuoso para el mayor aprovechamien- Recoletos, ascendía á G5.000 pesetas, to de sus discípulos. En dos asignaturas cuando el muro de sostenimiento y la solamente (la de Historia de las Bellas verja costarán muy cerca de 500.000, ó Artes y la de Bibliografía) se han presen- lo que es lo mismo, sobre 2.000.000 de tados dos excelentes alumnos aspirando reales. Si bajo aquel supuesto lamentáal premio, que justamente han obtenido; bamos que no se destinasen al progreso "inguna nota de sobresaliente se ha dado del edificio 13.000 duros destinados antien los exámenes de las de Paleografía y cipadamente al envei^ado, nuestros lecde Instituciones de España en la Edad tores comprenderán cuánto lamentaremos ittedia; una tan sólo en las de Latin y ahora que se consigne una cantidad siete Romances y de Bibliografta; y aunque veces mayor á un accesorio del edificio, en las de Arqueología, de Numismática precisamente cuando urge adelantar aquey de Histoña de las Bellas Artes han sido lla construcción para que la Biblioteca

222

REVISTA DE ARCHIVOS, hilo para la Sociedad de Bibliófilos del Bóarn, semejante á otra del mismo linaje publicada en la Biblioteca catalana, que ve la luz en Barcelona, es uno de los muchos libros compuestos, en aquella época, como textos de enseñanza para las escuelas de los monasterios y de las iglesias , que hoy tiene lafilologíapor monumentos preciosos, á cuyo estudio se dedican muy perspicaces y sabios investigadores. G. En la comarca de Orvieto (Italia), se han encontrado tres grandes vasos de fabricación local etrusca, que ha logrado adquirir el conde Eugenio Faina, poseedor de una rica colección de objetos de este mismo género. Dos de ellos, de idéntico tamaño y de la mistna forma, representan la entrada de un difunto en el infierno, á cuya puerta está Cervero. Carente y otra divinidad infernal llevan de la mano al nuevo huésped, El tercer vaso, mayor que los anteriores, representa también una escena mortuoria: un difunto va al Erebo, acompañándole Pluton, en un carro tirado por una cuadriga que Carónte gobierna. El distinguido bibUófilo Mr. Ambroise Firmin Didot ha dejado á su muerte una preciosa biblioteca. La célebre familia de impresores-editores, de la cual era ilustrado individuo, debo á sus tareas literarias y conocimientos tipográficos acrecentamiento de gloria, porque sobre la gestión habitual y acertada de los negocios, procuraba con gran celo, en la imprenta y en las industrias con ella ligadas como accesorias, mejoras artísticas y mecánicas continuas y oportunas. Sus méritos literarios le abrieron las puertas del Instituto

Nacional y los Museos logren dentro de breve plazo instalarse como exige su importancia. Y todavía será más lamentable que las condiciones del nuevo edificio no llenen las necesidades de los objetos á que se destina, como personas entendidas temen, y tal vez con fundamento, G. En la sesión pública que celebró la Academia de la Historia últimamente, cumplimentando el artículo vigésimo segundo de sus Estatutos, nuestro jefe superior el Sr. D. Cayetano Rosell leyó la noticia de las actas de aquel Cuerpo literario, debida á su castiza y elegante pluma, dando á conocer los trabajos de los académicos durante el últimu quinquenio. También leyó el Sr. D. Fernando Gorradi en la misma sesión un elogio de D. Diego Saavedra Fajardo, notable por la forma. Terminó la sesión adjudicando á don Joaquín Botet y Sisó un premio por su ('Noticia histórica y arqueológica de la antigua ciudad de Emporion.y> El inteligente catedrático del Instituto Balear, D. León Carnicer, ha publicado un folleto, en Palma, oponiendo fundados reparos á los artículos que D. Alejandro Olivan dio á luz con el título de Cuestiones gramaticales. El diligente y erudito archivero del departamento de los Pirineos Bajos, monsieur Paul Raymond, y un apasionado hijo del Bearn, Mr. V. Lespy, están dando á la estampa, en Pau, un libro intitulado: Rccits d' Ilisloirc sainle, en Bcarnais, cuyo texto del siglo xv lleva al frente la traducción francesa, que dichos señores han hecho. La obra, impresa en papel de

BIBLIOTECAS Y MUSEOS. de Francia, que le admitió como individuo suyo en la Academia de Inscripciones y Bellas-Letras, en 1872. Como helenista apasionado, desde que habla hecho muy provechosos estudios con los catedráticos Boissonade y Diamant Coray, con el fin de perfeccionar sus conocimientos en tan hermosa lengua, pasó muchos años en Grecia; y á notables servicios, que prestó á este pais , debió el titulo de ciudadano de Atenas, en el cual creía poseer con justicia un testimonio de verdadera honra. Son muy numerosos y de vario linaje los trabajos que ha dado á luz ; pero al menos citaremos aquí la traducción francesa de la Historia de la guerra del Peloponeso, de Tucidides, cuya segunda edición estaba terminándose al sobrevenir su muerte; el Essai sur la Typographie; otro Essai typographiquc el bibliographique sur I' histoire de la gravurc sur bois; el Catalogue raisoné des livres de so bibliothéque; el Essai de clasification méthodique et synoptique des rowans de Chevalerie inédits et publiós; Alde Manuce et I' líellenisme á Venise; y el Catalogue raisoné des portraits graves de V Écolc frangaise faisunt partie de la collcction de Mr, Didot, que le han dado merecido lugar entre los autores más notables de la moderna Francia.

223

distinguida educación para dirigir dignamente su casa, diligente y cortés con cuantos le trataban en negocios de su imprenta, cariñoso con cuantos trabajaban en las cajas de su establecimiento, ha dejado gran vacio entre los que le conocíamos. Acompañamos á su afligida familia en tan terrible trance con un verdadero sentimiento de afección, y le deseamos que el llanto vertido por el que tanto la honró en vida con su laboriosidad y su inteUgencia, sea el último que vierta en una larguísima serie de años.

VARIEDADES.

COMUNICACIONES
DIRIGIDAS AL MARQUÉS DB LA ENSENADA DÁNDOLE CUENTA DE LAS ANTIGÜEDADES É INSCRIPCIONES HALLADAS BN LA VILLA
DE CÁRTAMA.

'

(Conclusión.)

Esta está en la esquina de la casa de don Juan González en la misma plaza:
IVNIO CALMELINO QVITI • ROMANO • EX OIVITATE - ATIMITANA PRIMO FACTO

Un verdadero sucesor de los Ibarras y de los Sanchas, en el arte tipográfico español, D. Joaquín Fortanet, ha desaparecido del seno de su cariñosa familia cuando apenas habia llegado á los mejores años de su honrosa vida. Hijo del entendido impresor D. Tomás, lUe lehabia procurado cumplida enseñanza artística en los más famosos talleres de Inglaterra, de Bélgica y de Francia, y

- - VAMAMICI VIVO- PRO RANI DEFVNCTO META- AER - REM - SA m P E - SAH I N I - . - V - - - -

mano siniestra. 8."
VIVIAE- L- P TURRINAE SACERDOTI- PSnPBTVAE

224
ORDO CÁBTIHITANVS STATVAM PONENDAm DECRBVITQVAE HONOHE ACCEPTO impENSAniREmisiT

REVISTA DE ARCHIVOS,
• denotan en la adjunta copia que paso a Manos de V. E x . ' (1). Estando, con el a n i m o , de investigar con mayor escrupulosidad estas y otras que estoy persuadido puede aver con varios fragmentos coherentes al mismo concepto, y a manifiestos; para poderlos poner con mas satisfacción en la Real noticia de S. M. y de V. Ex." me hallo, que sin ella, que yo entienda y en carta' del Marques de Campo S a n t o , Capitán general de la costa de Malaga dirigida a mi Lugar teniente en aquella villa de diez del corriente le previene se le franqueen al Ingeniero D." Carlos Lujan todas las noticias y papeles que existieren de sus antigüedades; y en el Pasaporte que le acompaña, que se le auxilie por las justicias, en los negocios de que viene encargado , prohibiendo la comunicación en las canteras y g r u t a s , que hiciere; á todo lo q u e , no solo me he opuesto, sino que tengo dado las ordenes correspondientes para que se le manifiesten, tanto, lo que estuviese expuesto y a la pubUca advertencia, como cualesquiera papeles, por reservados que sean, que vbiese en sus Archivos v otras p a r t e s , en fee de lo que según estoy ynformado, p á r e s e , aver dado principio á abrir sanjas, en el sitio que llaman de la Fuente alta, de donde dos años haze, con casuaUdad, se hallaron y extrajeron, la mano y cuerpo tan deform e s , que previene la nota adjunta con otros varios pedazos de colunas de jaspe, lapidas de m a r m o l , dos que ay puestas en las gradas del Presviterio, por la parte ynterior de su yglesia Parrochial de cerca de dos varas de largo y mas de vna vara

Esta está enfrente de la ermita de la santa vera cruz en el campo: DECIMIA DBCIMII PROCULA MATER RVTICI Ex."" S.' Luego que Hube e n t r a d o , en el vso de este correximiento que deui a la Real Piedad no sin especial admiración advertí en la población de la villa de Cártama, vna de las de su comprehension, exparcidos por ella vestiglios de notante antigüedad ; y llevado mas de la inclinación que por Profeceion de propia facultad, me dedique entre los ocios de los Negocios forenses á penetrar alguna inteligencia de sus Memorias; y aunque a costa de algún trabajo, por falta de libros y Expertos, en* esta materia, he podido transcribir hasta a o r a , no sin escrúpulo, de alguna Herr a t a , diez lapidas, o scripciones esculpidas en ellas: vnas con letras romanas ó góticas que bulgarmente llamamos; otras menos antiguas, y otras de las que p r e sente vsamos; fijadas todas e l l a s , en fabrica de su yglesia Parrochial, publicas, como en vna cortina de P a r e d , en que esta colocada una fuente, y otras en las de casas de Particulares, y todas en la Plaza publica, á excepción de la mas moderna que se halla suelta y Mouible, en vn camino, y a corta distancia de la P o blación que desde ella ba a la Hermita del Santísimo xpto de la vera cruz, que se

(1) Son idénticas á las que se insertan mí» arriba.

BIBLIOTECAS Y MUSEOS. de ancho, y media de grueso; varios peldaños de lo mismo, o de alabastro, para escalera, de cerca de vara y media de largo, que algunos se han sentado por vmbrales a las puertas de las casas de sus vecinos, y gran porción de ellos existen en vn Jardinillo de la misma yglesia Parrochial, donde para mi fue lo mas admirable ver, con ellos varios fragmentos de tablas del mismo alabastro, como de aver servido para friso, o adorno de algunas paredes, con su senefa sobrepuesta, labrada a lo antiguo con el mayor primor y arte, que puede ponderarse, y algunos pedazos, y otras enteras, de losas, para el suelo; que aunque mucho me persuado aver seruido para fabrica de algún templo, yo mas me inclino, a que vbiese sido para la de Termas, 6 baños, de que los romanos, usaron con gran frecuencia, y superior esmero. Mayormente, quando el sitio, de donde , estas piesas fueron extraydas, se halla en medio de las dos fuentes llamadas alta y baja; y por la parte superior, de la primera esta tan abundante, el Arco o deposito de las Aguas en la falda de la sierra llamada de cratama, y como cosa tan ymportante, muraron y defendieron de fabrica con sobrado estudio, los Moi'os, como oy se mantiene, en tiempo de su dominación Agarena, en estos Payses; si bien no pudo dejar de confesar, aver razones para que se puedan atribuir a templos o a thermas, o a ambos destinos; pues sin duda alguna, puedo asegurar á V. E. que en su población y sircumferencia, apenas habrá calle. Plazuela, casa o sitio, donde no se encuentren Monumentos Bestigios, fragmentos, o memorias, que no solo contraigan su antigüedad, a el tiempo de los Roma-

225

nos , sino que con anterioridad a ellos la supongan. De este concepto, señor, aunque yo no puedo entrar en el gremio y clase de formar, sino con licencia, estos conseptos; ya que no estoy persuadido, me hallo yncUnado, a que con estas tales quales luzes sin otras que con mayor examen se podran adquirir; en los gloriosos tiempos de nuestro Augusto Monarca se puede derimir la contienda, tan reñida, entre los críticos. Politices, Ystoriadores, antiguos y modernos que cada dia, con sus vigorosas razones, la han hecho mas innacesible e ynterminable sobre la identidad y situación, que en nuestra Hespaña ocupaba, la antigua Carteya; que aunque abentajandose a todos en la gala y soberano discurrir, en estos dias, el Eruditísimo, nunca cabal de toda alabanza y sapientísimo Maestro, Fr. Enrique Florez, Agustiniano, en su España sagrada, Tom.4trat.2Cap.*l.° §. l.''-2-3-4y5,la fija en la costa marítima junto a Gibraltal, en el Ángulo que haze el sitio, llamado Torre de Cartajena, donde se encuentran algunas ruinas; en los propios fundamentos que para establecerlo presenta, con tanta elaboración castigados y otros que los señalados autores prescriben sin desperdiciar la adherencia del nombre, salva la mejor censura, creheria debia declararse a favor de la villa de Cártama. Esta noticia aunque sin alguna elucidación, mayor el estimulo de la obUgacion de mi oficio, como ympelido de la novedad ocurrente, la dirijo á V. E. para que siendo de su satisfacción, se sirva pasarla a la de S. M. y en su ynteligencia sobre ella, como en todo lo demás, se sirva mandar lo que sea de su Real agrado y obsequio de V. Ex.»

226

REVISTA DE ARCHIVOS, como pastor benéflco la multitud te aclama, y á la sublime cátedra te vienen á adorar. Tú, en actitud magnánima sufres la ruda prueba , y tu figura mística sola y triste se eleva cual la inocente víctima en medio del altar. ¡Ay!... Con fervor profótico al cielo alzas los ojos, y aceptas como un mártir los rígidos abrojos que oprimieron maléficos la sien del Redentor. Sí, tú también pacífico recibes amarguras en premio de tus méritos, y resignado apuras en este nuevo Gólgota el cáliz del dolor. Tú también á la cúspide de tu Calvario llegas; también de llanto angélico tus tristes pasos riegas, y sufres con las sátiras el peso de la cruz. Tú, como el gran Apóstol, enseñas á los sabios; y la ciencia evangélica, que sale de tus labios, ofrece á los incrédulos su esplendorosa luz. Pero ¡ay! la turba reproba, soberbia al par que ingrata, desoyendo tus súplicas, furiosa se desata, y de sus falsas dádivas hace ofrenda á Luzbel. Por eso el mundo mísero, sin paz y sin creencia, se agita con escándalo

Dios gue. la vida de V. Ex.» los muchos años que puede y necesito. Cohin y Mayo 23 de 1752. Ex.™ S." B. L. m.' de V. Ex.» su mas seguro rendido servidor Francisco Serrano de Frías. Ex."" S."' marques de la Ensenada (1). Por la copia,
P. FERBER.

SECCIÓN LITERARIA.
El oficial del Cuerpo D. Mariano Catalina, nuestro querido amigo y compañero, leyó en la sesión celebrada por la Juventud Católica, con motivo de cumplirse el trigésimo aniversario de la exaltación del actual Pontifico á la Silla Apostólica, la bella poesia siguiente: Pío IX.

Triste, abatida, huérfana, la Iglesia sin coiisuelú, dando tregua á sus lágrimas eleva al Rey del ciclo en elocuente cántico solemne invocación. El sacrosanto espíritu de su mansión desciende á la desierta bóveda; sus dulces alas tiende y vierte sobre el Cónclave su santa inspiración. Entonces, por los ámbitos tu nombre se derrama: (1) Archivo de Simancas, Guerra moderna, suplemento, leg.» 173.

BIBLIOTECAS Y MUSEOS. y ceba en tu inocencia todo el odio sacrilego de su impiedad cruel. Nobles, plebeyos, príncipes, todo el rencor lo irrita, y con terrible vértigo la multitud se agita para humillar del lábaro el cetro secular. Pero el poder satánico gime bajo tu planta, y entre el tumulto bárbaro tu sombra so levanta como la roca impávida en medio de la mar. La tempestad y el ábrego sufres también como ella, y tras el rudo estrépito con que una ola se estrella, ves que furiosa y rápida se acerca otra después; Mas tú, como ella enérgico, alzas la noble frente, y con dolor y lástima ves su orgullo impotente, que entre gemidos lúgubres deshácesc á tus pies. En vano, en vano intrépidos con insaciable encono lanzan sus tiros pérfidos sobre tu augusto trono, y en su malicia sórdida minan tu pedestal... ¡Locos!... No ven que estériles son contra ti sus furias; no ven que tú magnánimo perdonas las injurias, y que es tu trono el único, . el único inmortal. Los que en remotas épocas airados persiguieron la navecilla mística. todos, todos cayeron, y sus cenizas míseras se miran con desdén. Los reyes y los proceres que hacen hoy de la tierra nuevo campo de mártires, y mueven cruda guerra contra el pastor seráfico... esos, caerán también. Tú sólo, tú sin límites, reinas en el espacio que pueblan los espíritus, y se alza tu palacio en la región magnífica del alma y del amor. Tú mandas sin ejército, legislas sin engaño, y os tu aspiración única que haya un solo rebaño regido por un báculo, bajo un solo pastor. Sacerdote y Pontífice, triunfante y desterrado, ayer esclavo, hoy héroe, ha sido tu reinado el más largo, el más próspero, el más triste quizá. Dogma, Concilio, Encíclicas, todo con fé y con gloria lo ha recorrido tu ánimo, y es tu historia la historia de ese trono apostólico que nunca morirá. Cuando la tierra mísera, del Hacedor divino reconozca las dádivas y busque ese camino que por sitios recónditos conduce á la verdad; Entonces un oráculo verá en tu nombre santo, é irá á buscar atónita bajo tu augusto manto

227

228 un asilo benéfico la pobre humanidad.

REVISTA DE ARCHIVOS, profanando insolente su belleza donde quedó cansada pero de su apetito no saciada; nadie Claudio invidiar podrá tu suerte pues á tu vida, y á tu honor dan muerto las dos mujeres que te dio Lucina: con su muerte pagó su atrevimiento Mesalina, y también será escarmiento de anclar á la púrpura, Agripina: si á Nerón vio imperiar él fue su ruina para dcxar exemplo á las edades, que á quien mata cruel vengan crueldades. Las medallas en donde resplandecen los renombres antiguos , que enoblecen no solo de la España las ciudades , sino de varios climas, se le ofrecen á los ojos por orden divididas y en poco mapa muchas esparcidas. Deduce la colonia el sacerdote conduciendo los bueyes porque después de las Romanas leyes sea feliz traslado; lleva la izquierda mano en el arado y en la siniestra cruge el duro azote ; señala el surco; crígense los muros para vivir en la ciudad seguros. Su dictamen prudente en curiosa mansión, si diferente (1) colocó las católicas medallas porque el celo christi.ano no diga que lo sacro y lo profano está promiscuamente mezclado entre Romanas antiguallas ; pero la discreción siempre se libra del que Aristarco se fingió elocuente y en sus elogios el veneno libra, porque se diga de los detractores que está cubierto el Áspid entre llores. Los liarros de Sagunto antificiosos que en lo purpúreo exceden á la grana y celebran los versos ingeniosos

Rodando con estrépito en miserable ruina caerán los falsos ídolos, y por bondad divina á las tinieblas tétricas sucederá la luz. Vendrá tu imagen candida, y cual pastor celoso á tus ovejas prófugas ofrecerás reposo bnjo la sombra plácida del árbol de la Cruz.
MARIANO CATALINA.

21 de Junio de 1876.

DESCRIPCIÓN DE LAS ANTIGÜEDADES Y JARDINES DE D. ViNCENcio JUAN DE LASTANOSA, HIJO Y CIUDADANO DE IIUESCA, CIUDAD EN

EL REINO DE ARAOON. ESCRIBÍALA «EL SOLITARIO». ASO 1647. AL DOCTOR D . FRANCISCO I^iLHOL, LUSTRE, ORNAMENTO Y ELOGIO DE LA CIUDAD DE TOLOSA.

(Continuación.) De las emperatrices resplandece el donayre, la gala y la hermosura observada hasta hoy en la escultura del líronce que aun el tiempo no crnhcjecc: aquí de sus tocados y su pelo el gusto brilla y luce su desvelo aunque no le llevaban tan prendido como suelen las damas españolas; bien que algunas en forma de Amapolas ó castañas le dan un fin airoso: otras suelto y tendido solo en una lazada detenido el ornato encumbrado ignominioso; la xaulilla ninguna vssó, que fuera dexarlo augusto, y parecer ramera. Solo la usó la infame Mesalina cuando en trage mentido se destina al público lugar de la torpeza

(1) En curiosa mansión, si bien diférente, dlct: el texto que ha servido para la copia; y por la razón indicada en la nota anterior, nos hemos permitido el cercen de una palabra no necesaria á la idea que expresa.

BIBLIOTECAS Y MUSEOS.
Je la musa sutil Bilbilitana (1) también gozan su erario para que admire todo por lo vario. Ya que ricos metales adornan su museo para mayor recreo de los mas escondidos minerales brillan piedras preciosas en número y colores tan copiosas que el tesoro abundante de Corleo el Vencimiento cede, y el trofeo. El Pájaro de Aravia que eterniza en su propia ceniza las plumas que el sol dora cuando á ser mas augusto lo mejora es empresa elegante y en ella simboliza de las antigüedades la nobleza pues renueva en lo anciano su belleza, y en aquellos desmayos bebiendo de Titán los rubios Rayos '>'n padecer horrores entre luces renace y entre olores. Admirándose el arte, dirá agora que ignora el modo que el aliño ignora eomo en la breve estancia de un escritorio quepa la elegancia de tantos escritores ingeniosos que celebra el parnaso por famosos ; pero á perfección tanta el estudioso Genio se adelanta y aunque después de aqueste escaparate

229

(t) Parece no aludir al autor anónimo que escriW6 una Loa y versos, donde se refieren las excedencias de la ciudad de Huesca, existentes entún•íes entre los papelea de la casa de Lastanosa, y del cual se trata en el tomo iii, pág. 659, de la Biblioteca nueva de escritores aragoneses, por Latassa, Ignorándose si era de Calatayud, sino al P. Baltasar tracian y Morales, aunque hijo de Belmente, por ser este pueblo de la comunidad bilbilitana, amigo de don Vincencio, poeta sutil y escritor de gran *"»» en aquella época, de quien fué verdadero Mecenas el procer oséense, imprimiendo & sus expendas las obras intituladas: El discreto, El oráculo 'manual y arte de prudencia, ElpoUtico don Verlando el Católico, La agudeza y arte de infenio, El comulgador, y El criticón.

no puede haber exceso en el remate, otra mansión podrá por lo exquisito cumpetir con lo breve y erudito: aqui la vista admira dibujados excelentes traslados de los que aplaude grata la Pintura y honora la Romana arquitectura: de estampas es copiosa librería y de Pinturas es culta academia. Kn espejos se mira delineada cuanta curiosidad está cifrada: en láminas, en lienzos y en ornatos que los cristales á la vista gratos muestran el artificio en lo luciente y en lo breve trasladan claramente los objetos que alcanzan en retratos. Desde aqueste lugar á otra espaciosa liibliotecase asciende numerosa, en cuya longitud, y en cuios senos de erudición y de enseñanza llenos maestros mundos viven ingeniosos que advierten exomplares provechosos. Los lúgubres estantes perfilados de oro, los amantes recuerdos representan de la esposa de nuestro docto amigo, que reposa en los pensiles de la gloria amenos porque tengan mayores perfecciones. Formando de unas Termas divisiones Apolo, y de Aganipe las cultoras sin resonar las citaras sonoras suspenden los oydos sus acciones. La dilección procura unirse fuerte, que es tan robusto amor, como la muerte; están de ambos hermanos aquí unidas las Bibliotecas dos como las vidas, por esto en dulces y suaves lazos repiten amantisimos abrazos que aun en lo artificioso del aliño la voluntad ostenta su cariño. En otros escritorios que sutiles pinceles imitaron los marfiles y el ébano en labores, se ocultan ingeniosas prespectivas mostrando los desvelos, é inventivas y otras curiosidades, y primores que el cielo á varios genios les reparte

230

REVISTA DE ARCHIVOS, 275. Apuntamientos, varios manuscritos para sermones. Ms. en 4.°, perg.", let. del sig. xvi. 276. Libro donde hay doce sermones de misión. Ms. en 4.", perg.% let. del sig. xvi. 276'. Libro con sermones del siglo xvn. 277. Goch (P.» B.-^')-Sermones. Ms. en 4.°, perg., let. del sig. xvi. 278. Dominicas varias. Ms. en 4.°, perg.°, let. del sig xvi. 279. Castro (P. Gaspar de) y otros.Sermones diversos. Ms. en 4,°, perg.", let. del sig. xvii. 230. Sermones de Misión. Ms. en 4.°, perg.°, let. del sig. xvn. 281. Pláticas y sermones varios con otras obras piadosas, escritas á fines del siglo xvii. Ms. en 4.°, perg " 282, 283, 284 y 285. Pláticas espirituales. Ms. en 4.°, perg.°, let. del sig, xvi. Cuatro tomos. 286. Calatayud (P." Pedro) .—Tíocírtnas prácticas que suele aplicar en sus sermones. Ms. en 4.°, perg ° 287 y 288. Serra (?."• Pedro Antonio). —Sermones varios, morales y panegíricos, con algunos apuntamientos. Ms. en 4.°, let. del sig. xvii. Dos tomos. 289. Moral ( P. Fernando ). — Sermones. Ms. en 4.°, perg.°, let. del sig. xvn. 290. Sermones panegíricos. Ms. en 4.°, let. del sig. xvin. 291. Rodriguez ( P . Alonso de).— Apuntamientos espirituales y otras materias de espíritu. Ms. en 4.°, perg." 292. 293 y 294. Sermones varios.

viéndose en ellos cuanto puede el arte en bronce, en yeso, on marmol trasparente, urnas, estatuas breves y modelos <lc la escultura fértiles develos los estantes coronan variamente; los mapas de provincias y ciudades muchas ofrecen bellas variedades; al fm cuanto contiene la suspensión previene y nunca á la lisonja se derrama, fjue es mas la realidad que no la fama. (Se continuará.)

FONDOS DE LOS ESTABLECIMIENTOS.
ÍNDICE
DE LOS MANÜSCBITOS QUE POSEYÓ LA BIBLIOTECA DE SAN ISIDRO T FUEBON TRASLADADOS A LA DE LAS CORTES.

(Continuación.) 269. Ciar ( P . Antonio).—Sermones predicados el í.° del año de i595. Ms. en 4.°, perg.* 270. López (Girol). —Dichiarationc hrieve della dottrina chrisliana. Prediche faite nelle sue missione. Ms. en4.°, perg.°, let.ital.delsig. xviii. 271. Sermones de varias letras, todas del siglo XVI, uno predicado en el año de 1574. Ms. en 4.°, perg." (Sin forro ni principio). 272. Sermones varios, en mallorquin y en castellano, el 1.° predicado por el P . Serrano en el año 1592. Ms. en 4.°, perg.° 273. Sosa (P. Diego de).—Piáíicas 1/ varios apuntamientos. Ms. en 4.°, perg.°, let. del sig. xvi, 274. Sermones varios del siglo XVI. Ms. en 4.", perg.°

BIBLIOTECAS Y MUSEOS. Ms. é impresos en 4.°, perg.° Tres tomos. 295. Modo de contar los ejemplos, y apuntes varios de materias predicables. Ms. en 8.°, perg.°, let. del sig. xvi. 296. García Royo [P.").—Poliantea concionatoria. Ms. en 8.°, perg.°, let. del sig. xvi. 297. 298 y 299. Sermones varios. Ms. en 8.°perg.°, let. del sig. xvi. Tres volúmenes. 300. Teijeira (P. Manuel).—^igwMOs ca^os provechosos para misiones. Ms. en 8.°, perg.°, let. del sig. xvii. 301. Ejemplos varios para predicadores. Ms. en 8.°, perg,°, let, del sig. xvi. 302. Libro de plálicas. Ms. en 8.°, encartonado. 303. 304, 305, 306, 307, 308 y 309. Oller (P. P. Rafael). — Sermones predicados afínes del siglo XVI y principios del XVII. Ms. en perg.' Siete tomos en 8." y uno en 4.° 310, 311, 312, 313, 314 y 315. Fulana (P. B."")—Sermones. Ms. en 4.°, let. de principio del siglo XVI. Seis tomos. 316, 317, 318, 319, 320, 321, 322 y 323. Doms (P.'^ Francisco). — CuaresWa, en mallorquin. Ms. en 4.°, perg." Ocho tomos. Sin íorro. 324. Mendiburu (P.*")—Sermones. Ms. en f.", perg." 325, 326, 227, 328, 329, 330 y 331. Sermones del aposento del Mtro. de ^oral. Ms. de varias letras, en 4.", perg." Siete tomos.

231

332. Sermones varios, en lenguaje y let. del sig. xvi. Ms. en f.°, perg." 333 y 334. Torrasen ( P . Andrés).— Sermones, traducidos por D. J. Santos Muñoz. Mss. en f.° rúst.» Dos tomos. 335. Sermones varios, en mallorquin, escritos á principio del siglo xvii. Ms. en f.°, perg." 336. Gordon {Gü).—El clarin del cielo para despertar á los pecadores. Ms. en 50 cuadernos. 337. Legajos de sermones siieltos. 338. Clementi (Claud).— Campendiarium texendm orationis artificium. Soribente Philiberto Debrye, anno 1623. Ms. en 4.°, p.» 339. Ejusdetu Clementi et aliorum orationes et versus. Ms. en 4.°, perg." 340. Tratado de los tropos y figuras retóricas. — Tratado de los ejemplos para uso de las figuras retóricas. Ms. en 4.°, perg." 341. Ángulo ( P. Petrus).— Brebe rhetoricce compendium juxta Ciceronis, Quintilianique mentem elaboratum. Ms. en 4.°, perg." Año 1697. 342 y 343. Cerda (M. de la). - Campi cloquenticB. Ms. en 4.°, perg." Dos tomos. 344. Ciar (Antonio).— Institutioncs oratorim. Ms. en 8.°, perg.", let del sig. xvi. 345. De ligata oratione. Ms. en 8.°, pasta. 346 y 347. Soldati (Matteo). — Instituzione retoriche, Ms. en 8.°, pasta. Dos tomos. 348. Dicendi genera ex Cicerone et aliis collecta. Ms. en 8.", perg.% let. del sig xvi.

232

REVISTA DE ARCHIVOS, Ms. en f.° m.a, perg.», let. del sig. xvi. 363. Sanchis (D.' D. Joaquín). —Tratados elementales castellanos y latinos, de gramática ,poesía, y retórica, para su más breve, fácil y fundamental enseñanza. Ms. orig. en 4.°, perg." 3C4. Carlilla del Miro, de Escuela, 3.', 4.' y 5.'' parte. Ms. en 4.°, en cuadernos sueltos. Sin forro, podridos déla humedad. 305. Ecrilure alphabcUque el Iticrogliphique. Ms. orig., en 4.° m.', con otros papeles sueltos de la misma letra. 306. Vocabulario Hispano-Hiaqui. Ms. en 4.°, en cuadernos sueltos. Incompleto. 367. Glanghter (E.)—Gramática hebraica.—Vallisoleti a F. M. Rey transcripta, Anno 1797. Ms. en 4.° 368. Cuadros (P.)— Erudición hebraica, compuesta de una gramática y un vocabulario hebreo. Ms. en 4." 368.* CviSLáros {!?.)—Legajo de diferentes papeles. Ms. 369. Gramática grceca. Ms. en 4.» 369. ' FabulcB Esopi selectiores. Ms. en 4.° 370. Jangoicuarem tegueco Mandam cutuben asi eraraco lecinoia, ceñetam era sustendam doctrinia uasteco daucin preminsa. Ms. en 4.°, rústica. Adjuntos tres cuadernos sobre antigüedades de Guipúzcoa. (Se continuará).
IMPRENTA DE T.FORTANET.

349. Perpiniani i( P . ) — Orationes, etcétera. Ms. en 8.°, perg.° Anno 1557. 350 y 351. AilgiptorumHieroglyphica. Ms. en 8.°, perg.°, let. del sig. xvi. Dos tomos. 352. UtüíssimcB in linguam latinam observationes.—Ad humaniores littcrus informandcB juventutis fáciles ac compcndiaricB inslitutiones.—Brcvis et utilis Rhetoricce Sinopsis. — Progisnammata oratoria.— BREVES NOTICIAS DE LA POESÍA CASTELLANA.

Ms. en 4.°, let. del sig. xvii. 353. Primus latinitaiis fias , suavissimos adverbiorum sensus explicans. Ms. en 4.°, perg.° 354. Wortintonii (P.) — Orationes ad Hispanice regem Philipum III, ad Ducem de Lerma, ad Equilcs, Militenscs, etc. Ms. en 4.°, perg.°, let. de la época. 355 , 356 , 357 y 357 \ Eneida de Virgilio , ilustrada, en castellano. Ms. en 4.°, perg.', let. del sig. xvii. Cuatro tomos. 358. Harana ( P . Juan). —Rhetoricce Syntaxeosque viridarius. Ms. en 4.°, perg.° Anno 1699. 359. Actos de los Colegiales de San Bartolomé y Santiago de Granadas desde el año i701. Ms. en 4.° 360. Moragues (Andreas). — Tractatus deprcEcipuis accidentibus et controversiis inter ecclesiasticos prcesertim de
PABACLETO.

Ms. orig., en f.", perg.", let. del sig.xvi. 361. Comment. Philologice. Ms. en 4.° Desencuadernado y falto. 362. Madrigal (limo. D. Alonso de). — Libro de Amore et Amicitia, de latín tornado en vulgar, enderezado al Señor Rey D. Juan el II.

