﻿F^EVIST/
DE

ANO I.

Madrid, 28 de Febrero de 187i.

NUM. 2."

SUMARIO.
In^trucciouea íacultativas de A r c h i v o s , Bibliotecas y Museos. — Sobre líi publicación del Keglaraento general del ramo.— A u m e n t o de las colecciones del MUSL^O Arqueológico.— Declaración á favor de los Archiveros, Bibliotecarios y AutioTiarios.— Memoria Histórica de la Universidad de Salamanca.— Reromjtónéa al ayudante Sr. Saviron.— rallecimiouto del Sr. Monlau.— X ^ o t i c i a s : Reformas en las enseñanzas de la Escuela de Diplomática.--Rectificación.—Reglamento del Ministerio de Hacienda.—Visita del Director :!e Instrucción pública al Museo Arqueológico.— Ídem del general Caballero de Rodas y su donativo.— Catálogos de l:ibliotecas populares.— Objetos del Museo del P r a d o que deben trasladarse al A r q u e o l ó g i c o . — í ' o n d o s d e l o s e s t a b l e c i m i e n t o s : Archivo general central.— V a r i e d a d e s : Continuación de las a r m a s y efectos de guerra del Duque de Calabria.— Acuerdos notables del A y u n t a m i e n t o de Madrid en el si;;lo xv.— P r e g u n t a s : Monedas de Sexi.— Época p r i m i t i v a . — Lengua celtibc^rica. — Vero. — F u e n t e r r a b i a . — R e s p u e s t a s : Acenia ó aceña. — ídem, idem.— C a c m i . — í d e m , ídem.—Alauer ó alav s . — í d e m , idem.— Í d e m , ídem.—Movimiento bibliográfico y arqueológico.— Correspondencia,— Anuncio.

INSTRUCCIONES FACULTATIVAS
DE

ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS.
Entre los diversos puntos que abraza la organización del ramo de Archivos, Bibliotecas y Museos, ninguno acaso entraña mayor importancia ni trascendencia, que el relativo á las Instrucciones facultativas para el servicio de los establecimientos. Y es que, en efecto, de esas Ins-

trucciones y de su cabal y uniforme cumplimiento penden, no sólo el lustre y buena fama del archivo, biblioteca ó museo, y la regularidad,, concierto y facilidad de su orden científico, sino también lo que constituye el fin principal de semejantes institutos, á saber, el servicio del público llevado á la mayor perfección , exactitud y generalidad posibles. Con tales fundamentos sin duda, no solamente al crear la Escuela de

REVISTA DE ARCHIVOS, Diplomática, se incluyeron en el cuadro de sus asignaturas la clasificación y arreglo de archivos y bibliotecas (no estaban aún los museos comprendidos en esta organización) y los métodos empleados dentro y fuera de España, y -parte reglamentaria de los mismos, sí que también en las bases orgánicas 19.'y 21." de las dictadas en 8 de Mayo de 1859, se dispuso que la organización, clasificación y formación de índices serian uniformes en todos los archivos y en todas las bibliotecas, « conforme á las Instrucciones especiales que al efecto se comunicaran.» que no les son útiles, y completarían otras su caudal, en beneficio del servicio público. A nadie acriminamos por ello; que ni tratamos de erigirnos en oficiosos fiscales, ni traemos la misión de sembrar cizaña, ni de divorciar intereses, sino, por el contarlo, la de predicar paz y concordia y de aunar volimtades á fin común y provechoso. Mas es lo cierto que la necesidad de las Instrucciones cada día se presenta más inexcusable y apremiante, aunque no sea más que para quitar el pretexto que en ciertos casos, que por honra del Cuerpo creemos excepcionales, pudiera suministrar su falta á la flojedad ó poca disposición de algunos empleados.

Para cumplir esta oferta dijese entonces, y se ha repetido luego en distintas ocasiones , que la Junta del ramo se ocupaba de redactar las InsPorque, preciso es decirlo muy altrucciones, y la mayor parte de los to y repetirlo, como nosotros lo haestablecimientos, aun aquellos que | remos, en todos los tonos : sólo dantenían adelantadas las tareas de ín- do patentes muestras de laboriosidad dice, suspendiéronlas, á fin de evi- y competencia facultativas, sólo contar trabajos, que pudieran resultar tribuyendo á enaltecer el nombre y imperfectos ó inútiles, el día en que difundir la fama de sus respectivos se diera la norma oficial y uniforme establecimientes, es como los empara todos. Años y más años han pleados del Cuerpo de Archivos, Bipasado desde entonces, sin que las bliotecas y Museos habrán de sosinstrucciones parezcan, ni los índi- tener y afirmar el goce de las legítices se hagan, ni el servicio se regu- mas y ]>rovechosas ventajas que su larice , ni se puntualice la estadísti- especial organización facultativa les ca, ni se lleven á cabo los cambios promete, y lo que es más, o])onGr de ejemplares múltiples y descabala- un valladar, que llegaría á ser inexdos entre las bibliotecas, que con ellos pugnable , á las invasiones que las se desembarazarían unas de fondos eventualidades políticas y adminis-

BIBLIOTECAS Y MUSEOS. trativas, tan frecuentes, por desgracia , en nuestro país, han atraído en diferentes, y por cierto bien diversas ocasiones, sobre ésta, como sobre otras instituciones facultativas. La laboriosidad y la competencia facultativa se prueban, á no dudar, en trabajos críticos, biográficos y bibliográficos, monografías históricas, colecciones de documentos ilustradas , y otros de la propia índole que quisiéramos abundaran suscritos por individuos del Cuerpo. Mas no desconocemos los inconvenientes con que en España, al menos por ahora, han de luchar los que á tales tareas se dediquen, y entre los cuales ocupa principal lugar la exigua recompensa que en este camino pueden prometerse á sus desvelos personas que, como la mayoría de nuestros comp^eros de profesión, viven, por decirlo así, más de la cantidad que de la calidad de su trabajo. Creemos, sin embargo, que en el desempeño de su ordinaria tarea oficial y retribuida, y en la que el empleado facultativo libra el porvenir, hay medios, tan apropiados y dignos, si no tan brillantes como los arriba indicados, para dar patentes muestras de inteligencia en el ramo, de celo por el servicio, de amor, en fin, á la carrera. Esos medios consisten en la redacción de índices y catálogos gene-

19

rales y auxiliares, de autores y de materias, de remisiones y referencias , etc., para las bibliotecas; cronológicos, alfabéticos, geográficos y otros semejantes para los archivos; catálogos razonados y críticos para los museos ; y por fin, para toda clase de establecimientos, en los trabajos referentes á la clasificación , colocación, conservación, restauración y servicio del material científico y la estadística de concurrentes, que ha de suministrar un dato, de tanto interés como elocuencia, á la vez que para juzgar del estado respectivo de cada establecimiento, j^ara calcular á qué punto llega en cada época la cultura intelectual de nuestra Nación. Mas para que esos trabajos tengan el carácter debido, para que se realicen con la apetecible uniformidad , para que pueda, en fin, aplicárseles un criterio común, que permita juzgar por comparación do su valor relativo y de su tecnicismo científico, indispensable es que se sujeten todos á una norma oficial y común, que debe ser la que presten las Instrucciones. Vengan, pues, éstas, á estimii.ar á los tibios, á sostener y ayudar á los celosos, á poner en buen camino á los que por sobra de confianza ó de imaginación puedan extraviarse en la clasificación y catalogación. Con las Instrucciones oficiales, circuladas á los establecí-

20

REVISTA DE ARCHIVOS, conocer, aconsejarlas é introducirlas en lo sucesivo.
E. DE LA P.

mientos, no cabrá tampoco vacilación ni excusa ; los partes trimestrales y las memorias anuales de trabajos no podrán menos en adelante de contener cifras exactas y valederas; la estadística demostrará numéricamente los resultados conseguidos, los que pueden conseguirse, y las mejoras que la adquisición y el cambio son capaces de aportar al material científico de cada establecimiento. Tendremos al cabo así, en un dia no lejano, índices científicos y uniformes, que facilitarán el servicio, que darán clara idea del mérito respectivo de los establecimientos y que serán la mejor y más innegable muestra de la comjieteneia y de la laboriosidad del personal facultativo. A la Dirección general de Instrucción pública, á la Junta Consultiva de Archivos, Bibliotecas y Museos, al Negociado del ramo, á todos aquellos, en fin, que á ello puedan contribuir, elevamos un clamor, que juzgamos eco de todos los establecimientos y de los empleados todos : no más dilaciones, no más estudios, no más c&».isultas; publiquense las Instrucciones, que tales como fueren, prestarán un gran beneficio, y si necesitan reformas, nadie mejor que la consulta del tiempo, ningún toque más propio que el de la experiencia, vendrán á darlas á

Corre muy válida la voz de que en el Negociado de Archivos, Bibliotecas y Museos del Ministerio de Fomento so está elaborando, y ha de aparecer próximamente en la Gaceta, el Reglamento general para los establecimientos del ramo, tantas veces anunciado, tantas visto y revisto, y sobre el que parece pesar un veto de la fatalidad, siempre que se halla cercano á convertirse en un hecho oficial. Mucho celebraremos que esta V( z al fin se rompa la especie de encanto que domina en el asunto, convencidos como nos hallamos de que, mejor ó peor, más ó menos ajustado á las necesidades del ramo, el Reglamento habrá siempre de constituir una norma legal de vida para nuestro Cuerpo, que tanto la apetece, á fin de salir del estado irregular y anómalo que debilita su constitución umcho tiempo hace. Esa norma legal , ademas de fortificar la discipli- , na y vigorizar, por tanto, la vida interior de los establecimientos , es de esperar que fije, uniforme , funda y traiga á un fin común los intereses y las esperanzas, los derechos y los deberes de los individuos todos del personal, disipando hasta las sombras, si es posible, de desunión y de antagonismo que puedan existir, y que bastan por sí solas á minar y derruir al cabo constituciones, aun más robustas que la que goza el Cuerpo de Archiveros, Bibliotecarios y Anticuarios. Tal puede ser, entre otros, uno de los resultados más fecundos y pro-

BIBLIOTECAS Y MUSEOS. veoliosos de la publicación del R e glamento general; tal será 5 sin d u d a , el más grato á todos; ese es, en fin, e l q u e máscordiíilmente aj)etcce i
la R E D A C C I Ó N D E LA R E V I S T A .

2<

P o r q u e , si bien no es necesario (to la V0Í5 que harto explícitamente lo ' hemos consignado al comenzar nuestras tareas), lo repetimos hoy y lo ; repetiremos siempre y en todos los : tonos : á nadie excluimos, ningún i concurso rechazamos , que de buena voluntad y con recto tin se nos ofrezca , de cualquiera que aspire á entroncar en la familia científica á que Ijertenecemos, ni para lograrlo exi- 1 giuios abolengo, ni imponemos bastardías, ni proclamamos ley de raza. H a n pasado y a , dichosamente, los tiempos en que se exigía lo que se : llamaba limpieza de sangre, aun [lura aspirar á modestas posiciones, lo mismo que los de las inquisiciones j para depurar linajes. Cada cual es j hoy hijo de sus obras, y por estas : únicamente aspiramos á que se j u z - ; gue á todos y se les dé su merecido, j Si en é]50cas, (|ue se remontan á la ' constitución de nuestro Cuerpo, no • menos que en otras recientes, han j venido al escalafón personas que no ! contaban con toda la aptitud científica ó legal apetecible, por el estudio y por el trabajo pueden llegar á adquirirlas y á consolidar su derecho. Abierta está la Escuela do Diplomática ; nada cuestan en ella las matrículas ni el grado, y rígese por la libertad do enseñanza que la última revolución ha conquistado : no existen, pues, en este punto dificultades ]iara el estudio. E n cuanto al trabajo, palenque digno halla en cualquiera de los establecimientos del ramo, jefes tienen éstos ante quienes h a cerlo valer, y lo que es m á s , acredi-

tarlo fácilmente puede el público á quien en ellos se sirve , la fama de los establecimientos, los partes t r i mestrales y las memorias anuales. Nadie, que á nuestra carrera h a y a venido con recto y le\antado propósito, con ánimo dis])uesto y clara conciencia, ¡¡uede negarse á legitimar, si lo necesita , por tan breves, fáciles y honrosos medios, la vocación , el favor ó la casualidad que lo trajeron á servir en un archivo, en una biblioteca ó en un museo, tanto más, cuanto que al hacerlo, trajiquiliza su conciencia, afirma su posición, adquiere derechos positivos á un porvenir q u e , en caso contrario, se oscurece á sí propio, á la vez que se lo embaraza á otros que en él podian y debían confiar. Si la lealtad y franqxieza de estas aspiraciones hallaran eco no lejano en algunos; si depusiesen otros prevenciones , más ó menos justificadas, ])ero siempre poco generosas; si se abrazasen todos los individuos del Cuerpo á la bandera de unión que enavbolamos, ¿cuánta fuerza, cohesión é importancia no llegarían en poco tiempo á jirestarle ? Obtenidas esa fuerza, esa cohesión y esa i m portancia , ellas mismas defenderían, mejor que n a d i e , de transgresiones futuras á las leyes orgánicas que rigiesen nuestro instituto. Venga, pues, el Reglamento a n u n ciado, y ojalá llegue pronto á ser el lazo de fraternal é inquebrantable unión entre cuantos sirven en A r chivos, Bibliotecas y Museos.

Durante el m e s , que ha transcurrido desde la publicación de nuestro primor n ú m e r o , se han aumentado

REVISTA DE ARCHIVOS, notablemente las colecciones del Mu- sepulcral de piedra, con relieves, del seo Arqueológico Nacional con las siglo XIV, y que conserva restos de traídas de Valencia, por el señor pintura; otra más sencilla, de la D. Juan de la Rada y Delgado, je- misma época; un precioso sepulfe de la sección antigua del mismo. cro con estatua yacente y bellísimas Mucho debe el Museo á la infatiga- figuras de relieve, de la mayor imble actividad é inteligencia del se- portancia para el estudio de la induñor Rada, por lo que en diversas mentaria y de las costumbi-es, tamocasiones ha contribuido al engran- bién del siglo XIV ó principios dei xv; decimiento de este santuario del ar- tres capiteles románicos y un fragte y de la industria, y su última ex- mento de portada del mismo estipedición es una prueba más de ello. lo ; un vaciado, muy bien hecho, de En los pocos días que ha permane- un interesante sepulcro cristiano del cido en Valencia, ha conseguido que siglo iir; una figura de relieve, en el ilustrado cronista de esta ciudad, madera, dorada y estofada del maesD. Vicente Boix, cediese al Museo tre Luimen, artista del siglo xv, que un ánfora en muy buen estado de ejecutó el famoso artesonado, hoy conservación, varios objetos de bron- destruido, de la antigua casa consisce^ una estatuita de la divinidad torial de Valencia. egipcia Horus, unas castañuelas enEl Sr. Rada ha traido igualmencontradas en una bóveda del si- te un trozo de inscripción romaglo XIV, al tiempo de derruirla re- na, del siglo augusteo, sacoda por cientemente, y lo que es aun más él de las ruinas de Sagimto próxiimportante para la ciencia arqueo- mas al teatro; y el Sr. D. José Llalógica , una lápida, con caracteres no, rico comerciante de la misma celtibéricos, bastante bien conserva- ciudad, le entregó para el Museo un da (1), y siete vasijas de barro, de extraño cipo romano, de piedra, con varios tamañas, algunas de ellas con su correspondiente inscripción. adornos de pintura, encontradas deNo dudamos en asegurar que, cobajo de la referida lápida. Digno es mo las provincias y los particulares de agradecimiento y de ejemplo tan favorezcan de este modo al Museo importante donativo, y muy propio Arqueológico, pronto podrá éste pode quien, como el Sr. Boix, «ultiva nerse á la altura de los extranjeros, los estudios históricos. lo cual redundará no sólo en honra También la Comisión de Monu- de nuestra Nación , sino también y mentos de Valencia ha donado al muy principalmente en la de los doMuseo varios objetos que, no siendo nadores. de interés local, figuran más propiamente en el Museo ArqueológiHabiendo ocurrido algunas dudas co, como nacional que es de Es- acerca de la competencia de los arpaña. chiveros, bibliotecarios y anticuaSon notables entre ellos una urna rios, con título obtenido en la Escuela de Diplomática, para juzgar como peritos documentos en letra (1) En uno de los próximos nümeros da- corriente, por más que los Tribunaremos un fac-símile grabado de esta inscriples los hayan ya admitido como tación.

BIBLIOTECAS Y MUSEOS. les en diversas ocasiones, ha recaido sobre este asunto una disposición oHcial, que nos parece tan justa como acertada, y que no siendo m u y extensa, y entrañando, además, grandísimo interés para cuantos tienen el título de la E s c u e l a , creemos oportuno reproducir, tal y conforme ha visto la luz en la Gaceta del 18 de Febrero último. Dice a s í : MtNiSTEnio DE FOMENTO. — limo. Señor : He dado cuenta al Rey (Q. D. G.) (lo una instancia promovida por varios empleados del Archivo Central de Allaiá do Henares, con objeto de que se decida de una manera que no deje lugar á duda, si su título de bibliotecario, archivero y anticuario les da aptitud pericial para examinar documentos modernos, del mismo modo que para revisar letras antiguas. En su vista, y considerando que el expresado título, expedido por la Escuela de Diplomática, supone el estudio de la Paleografía general y crítica, en cuya asignatura está comprendida la enseñanza de la historia de la escritura , no menos que la de los caracteres intrínsecos y extrínsecos de los documentos antiguos y modernos; S. M., de acuerdo con lo consultado por la Junta de Bibliotecas, Archivos y Museos, se ha servido,declarar que los bibliotecarios, archiveros y anticuarios que, en virtud de la Real orden de 9 de Mayo de 1865, han sustituido á los r e visores de letra antigua, tienen, en su consecuencia, la misma aptitud legal que á éstos concedía la ley 6.', título i, libro vni de la Novísima Recopilación, para informar y declarar en los Tribunales como peritos, no sólo en letras antiguas, sino en las modernas y corrientes, con más competencia que los maestros de primera enseñanza , por la mayor extensión y profundidad de los conocimientos que adquieren y académicamente han probado. De R«al orden lo comunico á V. I. para su inteligencia y efectos correspondientes.— Dios guarde á V. I. muchos años. Madrid , 1 3 de Febrero de 1871.— Huiz ZORRILLA. — Sr. Director general de Instrucción pública. E n nombre do la clase, cuyos leoítimos intereses pone en claro esta disposición, damos las gracias al digno Sr. Ministro que la suscribe, no menos que á los celosos individuos del Cuerpo, D. Carlos de Santa María y Ramírez y D. Francisco García F r e s e a , que , según nuestras noticias, promovieron ía instanci». Congratúlamenos también de que en esta ocasión la J u n t a Consultiva haya contribuido con algo, de lo m u cho que en nuestra opinión podría poner de su p a r t e , para fomento y defensa de los intereses del ramo.

Hemos tenido el gusto de ver la Memoria histórica ele la Universidad de Salamanca, r e d a c t a d a , de órdoa superior, por nuestro amigo y compañero I ) . Alejandro Vidal y Diaz, ayudante del Cuerpo de Archiveros, Bibliotecarios y Anticuai'ios, que sirve en la Biblioteca de aquella E s cuela. E s u n volumen en 4.°, de más de 600 p á g i n a s , en que el autor, además de aprovechar, como con r e petida y noble modestia lo confiesa, los trabajos de otros escritores quo le h a n precedido en la m a t e r i a , ha reunido multidud de curiosísimos é importantes d a t o s , debidos á su propia y diligente investigación del A r chivo universitario salmantino. A los que saben hasta qué punto llegó á merecer Salamanca, en cierta época , el dictado de Atenas española, no necesitamos encarecerles la importancia de u n libro, que ha logrado

24

REVISTA DE ARCHIVOS, del Museo Arqueológico Nacional. Tan laborioso como honrado, tan sabio como afable y modesto, el Sr. Monlau ha pasado toda su vida dedicado exclusivamente á la ciencia, ya escribiendo ó traduciendo obras de diversas materias, ya explicando cátedras de Instituto, Escuela y Facultad, ya tomando activa participación en las tareas délas Academias Española, de Ciencias Morales y Políticas y de Medicina, á que pertenecía , ya desempeñando comisiones científicas y administrativas en España y en el extranjero. iSéale la tierra ligera!

general aceptación y merecido una encomienda de Isabel la Católica, libre de g a s t o s , al Sr. V i d a l , quien ahora, también de orden superior, »se halla desempeñando una comisión de arreglo del archivo de la citada Universidad. Felicitamos cordialmente á nuestro compañero, deseando que su laboriosidad é inteligencia tengan muchos imitadores en el Cuerpo, cuya fama ¿ importancia no pueden m e nos de aumentar trabajos de esta índole, llevados á cabo por sus individuos. D. Paulino Saviron, .ayudante de segundo grado del Museo Arqueológico, ha sido propuesto por el Ministerio de Fomento para u n a encomienda de Isabel la Católica, libre de gastos. Bien merecida tiene por cierto esta honrosa distinción quien ha enriquecido dicho establecimiento con objetos artísticos de suma i m portancia, ya procedentes de su bien aprovechado viaje arqueológico á A r a g ó n , por cuenta del Estado, ya de su exclusiva pertenencia. Reciba el Sr. Saviron nuestro más cumplido parabién, y sólo deseamos que la Direccicm de Instrucción pública continúe premiando los buenos y extraordinarios servicios de los individuos del Cuerpo que han desemj^eñado con acierto otras comisiones análogas, y de los que en adelante ¡as desempeñaren.

NOTICIAS.
E n el presente curso han recibido una nueva organización las clases de -Ejercicios prácticos de la Escuela de Diplomática. Hecho el desTmde d ^ las materias que se han de estudiar en cada u n a de ellas, se ha encarg^ido D. J e s ú s María Muñoz y Rivero de la enseñanza de las letras anteriores á los Reyes Católicos, y el antiguo profesor D. J u a n Manuel Gazapo, de las posteriores. Según el jjarte que el Sr. Muñoz ha dado al Director de la Escuela, sus discípulos, en los cuatro primeros meses (39 dias lectivos) del presente curso, han copiado 134 documentos de los siglos VIII al x i i i , siendo n o tables los traba,jo8 de esta índole que han hecho los señores Blazquez, E s cudero, Gómez , Graner, Martínez, S u a r e z , Valle y Verdes. Con la copia y lectura de los documentos han alternado las explicaciones del desarrollo de la escritura en E s p a ñ a y de las diferentes maneras

Con profundo sentimiento, en que nos acompañan sus numerosos amigos y discípulos, hemos saliiido el fallecimiento del limo. Sr. D. Pedro Felipe Monlau, catedrático y Director que fué de la Escuela de Diplomática, y Director después

BIBLIOTECAS Y MUSEOS. de abreviar empleadas en la Edad M e d i a , y el análisis paleográfico de los caracteres extrínsecos y fórmulas de los documentos que han manejado los alumnos. H a pasado á formar paite de la asignatura de Paleografía general y critica, que explica el Sr. Escudero de la P e ñ a , lo relativo á la historia, clasificación y arreglo de Archivos, que estaba comprendido en la clase de Bibliografía, y el profesor de esta ciencia, y Director de la Escuela, Sr. D. Cayetuno E.osell, ha añadido al cuadro de su explicación unas n o ciones de Historia literaria, cuya necesidad para completar los estudios de la carrera habia acreditado la experiencia.

25

el Ministerio de Hacienda por decreto de 18 de Febrero de último, y publicado en la Gaceta de 22 del mismo uies, se dispone, por el art. 27, que el archivo y la biblioteca del citado ministerio estarán á cargo y bajo la custodia de un empleado del Cuerpo de Archiverosbibliotecarios , cuyas obligaciones se determinan en los artículos siguientes hasta el 32.° inclusive. Próximamente nos ocuparéuios de esta justa y acertada medida, y de la conveniencia de que fuese imitada por los demás ministerios. El Director de Instrucción pública , Sr, Valera, acompañado de varios oficiales de su dependencia, ha girado una visita al Museo Arqueológico Nacional, para enterarse del estado de los trabajos y mejoras que se proyectan en este establecimiento, habiendo quedado sumamente satisfecho y complacido de aquéllos, y manifestado los mejores deseos de contribuir, en cuanto esté de su parle, al aumento y desarrollo del

E n El Imparcial del 18 de F e brero leimos lo siguiente : • El Sr. D. Vicente Morquecho y Palma , individuo del Cuerpo de Archiveros Bibliotecarios, que se hallaba cesante, quizás por no haber ocultado nunca sus ideas libérale.-;, ha sido nombrado .\rchivero de la Diputación provincial de Madrid.« El Sr. Morquecho y Palma fué nombrado libremente y sin que acreditase requisito a l g u n o , en 23 de Marzo de 1 8 6 9 ; tomó posesión en 16 de Abril s i g u i e n t e ; y según partes de su jefe, desde esa fecha no prestó servicio alguno en el Archivo, ausentándose sin licencia en varias ocasiones, hasta que en una de éstas fué declarado cesante, con fecha O de Setiembre de 1870, por constar lo que dejamos expuesto. La verdad en su lugar. Con verdadera satisfacción hemos visto que en el Reglamento aprobado para

El general Caballero de Rodas, que ha visitado detenidamente el Museo A,rqueológico, á poco de regresar de la isla de Cuba, ha donado al mismo la colección de todos los símbolos y sellos cogidos al centro masónico de los insurgentes de aquella isla, así como también la espada que les servia para prestar el juramento. La abundancia de original nos impide continuar en este número el Cuadro de Bibliotecas populares, como lo haremos en el inmediato.

2€

REVISTA DE ARCHIVOS, allí donde no existan fondos de la índole, procedencia, m a t e r i a , a n t i güedad , e t c . , que se busquen. Tales son los fundamentos que nos han determinado á inaugurar on este número de nuestra REVISTA una sección, destinada á dar á conocer los fondos de los diversos establecimientos del ramo, j)rincipalmente de los archivos, en ninguno do los cuales se hallan hasta ahora tan adelantados los índices, que puedan consultarse á primera vista con un fin individual. • Mas antes de comenzar, diremos que adoptamos el nombre de fondo, aplicado al caudal ó conjunto en g e neral de los documentos, libros ú objetos depositados en los archivos, bibliotecas ó museos, tanto porque esta voz castiza española ha sido y a aplicada de antiguo con acepción semejante, en particular para el ramo de librería, como porque está consagrada por el uso en la clasificación de los archivos, particularmente de F r a n c i a , en los cuales se reúnen en u n todo homogéneo, y se coordinan por separado, con dicho nombre, todos los documentos que han pertenecido ó se refieren á una misma corporación, establecimiento, familia ó individuo. « La clasificación por fondos, dice Mr. Bordier ( 1 ) , es la base esencial de toda organización de archivos; así que está recomendada como primera y principal prescripción á los archiveros de los departamentos. y> Hecha esta aclaración, comenzamos nuestro intento por la relación de los fondos hasta hoy reunidos en el Archivo general central, de Alcalá

En las Gacetas del 6, 7, 8, 9, 4 2, 13, 21 y 26 del actual se publican respectivamente lüs catálogos de las colecciones destinadas á las Bibliotecas populares de Tarifa, La Guardia, Mora, Campo Real, Paracuellos de Giloca , Ujígar, Calahorra y la Almunia. Son varias las personas inteligentes y de merecida reputación, que se lian acercado á manifestarnos la conveniencia de que se trasladen al Museo Arqueológico numerosos objetos que hay en el del Prado, más propios del dominio de la Arqueología que del Arto propiamente dicho. Sabemos que por parte de los empleados facultativos de aquél se han dado algunos pasos para secundar este propósito, tan conveniente como justo, que no dudamos será bien acogido por el Director del Museo del Prado, que ya en otra ocasión se mostró propicio á esta idea.

FONDOS DE LOS ESTABieClMlFJTOS,
Convencidos estamos de que i n t e resa tanto á los establecimientos mismos como á las personas que á ellos tienen que acudir, ya en la gestión de sus negocios, y a para investigaciones históricas ó literarias, el conocimiento general de los fondos existentes en cada archivo, biblioteca ó museo. Esté conocimiento g e neral , si no puede en n i n g ú n caso equipararse al que preste la insjieccion de í n d i c e s , catálogos y aun siniples inventarios, en que se describen ó razonan individualmente los artículos, bastará al m e n o s , en la mayor parte de los casos, para evitar pasos é investigaciones inútiles,

(1) Let Archives de la Franee, pág, 61,

BIBLIOTECAS Y MUSEOS. de H e n a r e s , trabajo que debemos á la amistad de nuestro digno compañero, el antiguo, laborioso ó inteligente oficial de aquel establecimiento, D. Carlos de Santa María y E a mirez, que nos congratulamos de que no será la última vez que honnnuestras columnas con sus escritos. E n el númei-o inmediato insertaremos n n trabajo análogo, relativo á la Sala de Estampas de la Biblioteca Nacional. ARCHIVO GKNERAL CENTRAL. La mayor parte de los existentes eii este Archivo, y que forman sobre cuarenta mil legajos, son de carácter puramente administrativo, y proceden de las Secretarias de Fomento, Gobernación y Hacienda, y del Tribunal de Cuentas, con algunos del Ministerio de Estado, que participan del carácter administrativo é histórico, y los de las inquisiciones de Toledo y de Valencia, que sólo pueden considerarse ya como liistóricos. Terminadas las estanterías de las salas principales ó de oficina en Noviembre de 1860, se remitieron por el Ministerio de Fomento, en el siguiente mes de Enero, de cuatro á cinco mil-legajos, referentes á las tres Direcciones de Agricultura , Industria y Coi'nercio, de Instrucción pública y de Obras públicas, y épocas, en lo general, desde mediados del siglo pasado hasta 1832, comprendiendo los negociados de Agricultura, Artes, Industria, Comercio, Montes y Minas; Enseñanza primera y segunda, Colegios, Universidades, Cirugía y Farmacia, Medicina y Veterinaria, Caminos, Carreteras generales y trasversales, Canales, Muelles y Puertos, Portazgos y otros varios. En Junio de 1864 hizo el expresado Ministerio otra remesa de unos 1.400 legajos de Contabilidad de Obras pübhcas, desde 1835 A 1856, y algunos expedientes relativos á caminos.

27

El Ministerio de la Gobernación r e mitió, en los meses de Agosto y Setiembre de 1861, de siete á ocho mil legajos, que, en su mayor parte, llegan á los años de 1832 y aun 1840, y so refieren á los distintos negociados de aquella dependencia, como Ayuntamientos, Beneficencia, Correos con el Juzgado de Correos y Mostrencos, Diputaciones, Gobiernos, Policía, Pósitos,.Propios, Sanidad , etc., etc., y posteriormente, en Agosto de 1864, envió otros dos mil legajos de la suprimida Dirección general de Correos, que alcanzan hasta 1847. También se han recibido numerosos legajos de las dependencias de Hacienda, que en Setiembre de 1865 remitieron más de ocho mil legajos, sobre Aduanas, Aranceles, Consolidación, Contrabando, Contribuciones , Crédito público, Cruzada , Decimales, Empréstitos, Encomiendas, Gobierno intruso. Monte píos, Maestrazgos, Rentas de todas clases, Secuestros, Tesoro, etc., etc.; á los cuales se pueden añadir los once mil legajos remitidos en 1863 por el Tribunal de Cuentas, y que comprenden las de Tesorería general hasta 1825, Loterías y otras especiales, del siglo pasado, de Tabacos, Asentistas, etc., etc. El Ministerio de Estado también ha remitido en Octubre de 1868 y Enero de 1869 sobre dos mil cuatrocientos legajos, relativos á las Juntas Central y de Galicia en 1808 y 1809, consultas, expedientes y actas del Consejo, Correspondencia de Grimaldi, Marqués de la Paz, de Villadarias y otros, fueros y privilegios de las provincias Vascongadas, documentos de las Negociaciones de Alemania, Cerdeña, Flándes, Francia , Genova , Ñápeles, del Norte, Roma, Sicilia, etc., etc. Respecto á los documentos de Inquisiciones, existen unos quinientos legajos de la de Toledo, remitidos en 1861, y que ya se hallan completamente clasificados, con infinidad de causas de todas clases y multitud de informaciones genealógicas, y sobre otros setecientos de la de Valencia, recibidos en 1862, y

REVISTA DE ARCHIVOS, que también comprenden causas é infinitas informaciones, refiriéndose á todas las épocas de la Inquisición, desde fines del siglo xv hasta principios del actual. Los expresados documentos, unos completamente clasificados y arreglados , y otros tan sólo reconocidos é inventariados, peniiilen servil- cuantos pedidos se hacen diariamente, ya pollas oficinas públicas, ya por los particulares. Existe, por último, una gran colección de todas las pesas y medidas usadas en España, sus provincias, y aun en ciertos partidos, cuyo u.so debe desaparecer con el nuevo sistema métrico, lo que acrecerá su valor; y la cual, si bien continúa encerrada en los mismos cajones en que se remitió en 1861 , por falta de estantería á propósito, pronto podrá examinarse convenientemente puesta en la que acaba de construirse, C. de S. y R. ter(jio pelo negro con bolateria de plata dorada , con vnas cifras en los pechos de una S. y vna T., atadas con vn cordon, las cuales coragas no tienen bandas. 38. Dos escargelas, la vna de tercio pelo carmesí enforrada de raso carmesí con sus passamanos de oro y la otra de tei-(;iopelo negro guarnecida de cordoncillo de seda morada y negra. 39. X V n r medias testeras de cavallos. Otras VI enteras, labradas y blancas. 40. Dos sillas de justa rreal, armadas, cubiertas de cuero ynvesado. Unas corachas con su llanda, cubiertas de tercio pelo carmesí, con la clauazon dorada, guarnecidas de passaman de oro, con sus correas cubiertas de un frisen colorado. 41. Otra silla de la estradiota (1), cubierta de terciopelo carmesí, con los frisos pintados de negro y amarillo. 42. Otra silla de la bastarda [%) de tercio pelo carmesí, dorada y pintada de unas águilas con unos troncos. 43. Otra silla de la bastarda , cubierta de tercio pelo negro con los lacertos dorados. 44. Otra silla de tercio pelo negro azerada. 45. Otra silla ynvesada; de cuero blanco, azerada 4C. Otra silla turquesa , de las que truxo Juan Palma de Ytalia. 47. Otra silla acerada de armas de su exc." sin guarnición alguna , con una cubierta de panno naranjado. (1) Manera de andar á caballo, llevando los e.stribos largos, tendidas las piernas, las «illas con borrenes, donde encajan los muslos, y los frenos de los caballos con las camas largas. (2) Silla media entre las de la brida y la jineta.

VAnil^:DAÍ)ES.
ARMAS Y EFECTOS DE GUERnA DEL DUQUE DE CALABRIA.

í Continuación. ] 34. Dos sacos de malla con sus mangas, con diez lunetas de malla de gesaran parda. 35. Una falda de rraso carmesí, llena de algodón, de ancho de seis dedos y otras dos piec^-as de guarnición de rraso carmesí, de ancho de medio palmo y en cada vna, vna faxa de lo mismo. 36. Dos faldas de corabas de tercio pelo negro, y otras dos, cubiertas de damasco morado y otras dos de tergio pelo carmesí, con la clavazón dorada, mas dos pedamos de la misma guarnición. 37. Una coracina, toda cubierta de

BIBLIOTECAS Y MUSEOS. 48. Una silla á la estradiota , de lustre, con su petral, gropa, estribos, cinglas y testeras ya vsados. i9. Otras VI sillas de la estradiota, cubiertas las iiij° de tercio pelo carmesí, y la vua de tergio pelo verde y la otra de tercio pelo negro. 50. Cuatro langas de justar. ^)i. I l i r langas de justa rreal con sus Troqueles y arandelas. 52. Una lanca de su exc.'' 53. Tres langas ginetas (Oai. Otras tres laneas ginetas. 55. Diez fierros de justar de puntas de diamantes de fierro sobredorado enbueltos en vn pedago de tela colorada. 5(). VII. fierros de langas de guerra de hombres de armas, envueltos en un pedago de panno blanco. (Se continuará.) V. V. .4CUERD0S NOTABLES
DEL AYUNTAMIENTO E.N EL SIGLO DE XV. M A D II I D

29

hallaban que la Puente segoviana y la Puente toledana eran construcciones harto sólidas y monumentales para el rio, del cual ya decia Tirso de Molina en un romance muy conocido y citado : Según arena criáis, Y estáis ya caduco y viejo. Moriréis de mal de orina, Como lio os remedie el cielo. Y en fe de aquesta verdad, Azadones veraniegos, Abriendo en vos sepulturas. Pronostican vuestro entierro. No será ésta la última VÍ z que demos á nuestros lectores muestra de los peregrinos datos que para la historia, que pudiéramos llamar i n t i ma, de Madrid, encierra el precioso Archivo de esta Villa. H é aquí ahora los acuerdos de que hemos hablado : En martes nueue de bebrero del dicho auno de lxxx°iiij°. Acordaron los dichos sennores que porque Sancho Odrero vegino desta dicha villa saiuó e sacó a nado doze onbres queslauan aislados enel rrio para se afogar, y puestos a grand peligro, los sacó o saluó; que por este seruigio que hizo a Dios e a esta villa, y por jquela dicha villa le tenga para en casos semejantes, que mandan que de aqui adelante non .sea enpadroiiado ni peche iiin pague en pechos algunos congójales nin hacenderas (2); esto para en toda su vida ; ca por el presente dixeron quele esentduan e esentaron , e mandaron que sea esento para enlos dichos pechos, para en toda su vida commo dicho es.—Testigos, Juan Daguilar e Alonso de Medina, fieles déla dicha villa y Antón ü a uila, veginos de Madrid. {Libro de Acuerdos, núm. I, fól. MO vuelto.) (2) Hacendera ó facendera, prestación personal en servicios de utilidad común, como, v, gr., reparación de caminos.

De la rica, interesante y bien conservada colección de Libros de Acuerdo del Ayuntamiento de Madrid entresacamos los dos siguientes, que nos parecen curiosos, no sólo porque prueban la existencia de un verdadero funcionario de beneficencia pública costeado por el Municipio madrileño á fines del siglo x v , sino t a m bién porque atestiguan que en aquella época tenía mayor caudal y empuje el hoy humilde y casi seco Manzanares, que u n siglo después comenzaba ya á ser objeto de las pullas é invectivas, en verso y prosa, de cuantos (1) Lanza corta con una borla por guarnición junto al hierro dorado.

30

REVISTA DE ARCHIVOS, el dicho Sancho pidiólo por testimonio. {Libro de Acuerdos, núm. 2, fól. 287).
E. DE LA P.

En lunes xxx dias de enero de xeij annos. E estedia paresgio enel diclioayuntamiento Sancho Odrero e pidió a los dichos sennores que viesen sus peligiones, con que muchas veces auia enojado en concejo, suplicándoles mandasen guardar su esengion e franqueza quele auian dado por los grandes seruigios que l\izo a esta villa; los quales el Rey nuestro sennor gelos mandó guardar. E sy les ploguiesse, gelo tenia en merged, e donde non gelo otorgasen luego, les pidia ligengia para se yr desta villa a morar a otro lugar, donde, allende de le dar franqueza, le dauan salario. E los dichos sennores mandaron ver sus peticiones, e vistas e platycado mucho .sobre ellas, dixeron que visto por ellos los grandes seruigios quel dicho Sancho lizo por dos vezes a e»ta villa, que son muy notorios, en que saluó la vida a tantos ornes como estañan anegados enel soto de Migas calientes e enel solo de Mohed, los quales con grandes fortunas e peligro;; aventurando.se a la muerte, los sacó a nado en saluo, pasando el rrio con tan grandes írios c fortunas, desnudo, mas de cuarenta ve-' zes, lo qual es publico e notorio a esta villa, la qual esengion e franqueza por entonces le fue otorgada e después confirmada por sus altezas. Lo qual visto e quand necesario e conplidero era para esta villa con su ofigio, dixeron que rrecebian e rregibieron al dicho Sancho Odrero por oficial de la dicha villa , con esencion e franqueza de todos quales quier pechos e derramas concejales e asy mesmo de todas e quales quier hazenderas e seruigios de la villa, en que los pecheros della han de pagar e seruir. E en quanto alanne a los pechos e contribuciones rreales e déla Hermandad, los dichos sennores tomaron cargo de hablar con los procuradores e seysmeros, para dar forma con ellos en que manera goze asi mesmo déla dicha franqueza e le sean tornadas quales quier prendas que por los pechos le son tomadas; e

PREGUNTAS.
7. Monedas de Sexsi.—¿Se conocen ütr;i.s inoiiRdas lofinas de Sexsi, ademas (le las mencionadas por el Sr. O'Crowley? B. y D. 8. Épcea primitiva.—Desde el momento en que los estudios llamados prehisfóricos lian traido á época histórica las edades de piedra, ¿puede decirse que existe época preliistórica, con relación á la Jiistoria del hombre? ¿No sería mejor llamar ¡i esta edad época primitiva? R. y D. 9. Lengua celtibérica,. — Conocidos los caracteres celtibéricos por el sistema Delgado, (jne es el que rnás responde á la interpretación de las monedas para la lectura délas inscripciones con estos mismos caracteres, ¿ú qué idioma debemos recurrir? ó en otra forma, ¿cuál fué la lengua hablada de los celtíberos, ya que empezamos á conocer la escrita? R. y D . 10. Vero.^Este adjetivo significa un color determinado, que en los documentos de la Edad media, se aplica á los caliallos y bueyes de esta manera : caballo ó hobepro colore uero. ¿Qué clase de color es este, y cuál la etimología de la palabra ?
X.

11. Fuenterrabia.—¿ Cuál es el nombre primitivo de esta villa de la provincia de Guipúzcoa? ¿Es esta voz degeneración del Foiis rápida, con que alguna vez se la designa, ó más bien es el Fons rápida, latinización bastarda del nombre que boy lleva?
X.

BIBLIOTECAS Y MUSEOS.

31

RESPUESTAS.
A e e n i a ó a c e ñ a . Número \,pág. 15. —Esta palabra viene de! árabe á^,;^! que significa según unos artefacto, y molino de agua según Souza, que la deriva del verbo sordo, y^ quo en la segunda conjugación equivale á afilar ó aguzar. Varias son sus acepciones : se llama así un aparato hidráulico, en forma de rueda, que sirve para moler, y entonces toma el nombre de molino de aceña, para distinguirlo de los molinos llamados de cubo. Estos molinos de aceña suelen estar en el cauce de los rios, y no tienen presa ni pesquera, como los de cubo, que muelen con menos agua. Llámase aceña también la estacada que se pone en el cauce de los rios y acequias de los molinos, para impedir que los objetos que arrastra la corriente obstruyan el paso del agua que mueve las muelas. En este sentido, ó quizá refiriéndose á los molinos que están en el cauce de los rios, pudo decir Cervantes, Quijote, tomo i i , cap. 29 : En esto descubrieron unas grandes liaceTias, que en la mitad del rio estaban. Por último, se llaman acenias, unas ruedas dispuestas convenientemente para elevar el agua cuando está á poca profundidad, de las cuales se hace grande uso en el reino de Valencia. Se distinguen las acenias de las norias en que éstas están provistas de arcaduces y de una cuerda ó cadena sin fin; ambas están movidas por una 6 más caballerías. V. V. ídem Ídem.—No e s , simplemente, molino de agua, sino molino metido en la madre ó cauce de un rio, que, por consiguiente , está rodeado de a g u a ; y no es de aquellos que muelen por una sangría ó acequia que se le hace al rio (i arroyo, y sale fuera de su cauce. Su origen es hebreo puro, de la raíz pS, {azan ó azen) acuere, con la terminación ¿a, que es uno de los nombres de

Dios, con que se hace ó forma el superlativo de grandeza, excelencia, etc.; de suerte que aeenia ó aceña (porque la terminación nia se convierte con suma frecuencia en ña) es agudeza suma; bien sea por haber arbitrado el hombre el medio de aprovechar el a g u a , ó por la aguda jmnta ó lengua de tierra que es necesario formar, desde la orilla del rio hasta su mayor corriente, para entrar á pié enjuto en el álveo y en la casa-molino. A. M. G. B. Caomi. Núm.'¿,pág. 15.—Llamábanse doblas cacemíes á las acuñadas primeramente por Cágmin, prefecto de la Ceea, ó casa de moneda árabe, é hijo de Abderrameu III, de Córdoba; de modo que entendemos que argento ca^mi vale tanto como moneda acuñada con arreglo á la ley de las doblas cacemíes. G. ídem ídem.—Es de origen hebreo; de raíz DD3 ó Dti'p : la primera significa toío)irZ¿¿, limpiar; y la segunda hariolari, vatiuinar, y pagarle al adivino ó hariolo; de modo que plata caqmi era plata pura, ó ¡data capaz de dársele al mejor alquimista. A. M. G. B. A l a v e r ó a l a v e z . Nám. 3, pág. 16.— el catálogo de voces castellanas tomadas del árabe, que se encuentra en el tomo iv de las Memorias de la Academia de la Historia, trae esta voz, derivándola de cJ\ alare, en la acepción de torcimient o , oblicuidad, curvatura; y formada del verbo C J lava, que 8tgn\ñca flexil, incurvarit, plicuit; ile donde proceden las palabras alabe, alabeado y alabearse. En este supuesto, no será aventurado creer que la lanza alavés pudiese tener una forma encorvada á manera de alfanje. No creemos que tenga relación esta palabra con la nuestra, alabarda, la cual se deriva de la alemana hallebarde, voz compuesta de bard, que significa hacha ó

32

REVISTA DE ARCHIVOS.

lanza, y de hell, clara ó brillante. Loa suizos adoptaron la alabarda como arma defensiva, y Li introdujeron en Francia hacia el año 1460. En España es posil)le que vinieran con la casa de Austria. V. V. ídem Ídem.—Es palabra hebreo arábig a , de raíz TIN awar ó awer, hicere; por consiguiente, lanza alauer ó alanés es laniia luciente. A. M. tí. B. Ídem Ídem.—Se conocía antiguamente una lanza, llamada alavesa porque se construía en Álava, y creo que esa palabra hace alusión á la misma. La palabra alabarda debe tener el mismo origen, 3' tal vez se le habría dado este nombre cuando la lanza alavesa recibió alguna modificación en BU primitiva forma, para convertirla en otra, qne so llamó alabarda. El P. Larramendi, en su Diccionario de la lengua vascongada, dice que la voz alabarda procede de ella, ó sea do los vocablos ala bearda, que significan, así es menester, así conviene; aludiendo á que esta arma conviene para la custodia de los príncipes. fSalvoel respeto que se merece autor tan distinguido, opino que esta etimología carece de solidez. P. 1.

MOVIMIENTO BIBLIOGRÁFICO
Y ARQUEOLÓGICO.

Se desea adquirir un ejemplar de la traducción, en verso castellano, del Arte poética de Boilean, hecha en el siglo pasado por el P. Javier Alegru, que, según asegura I3eristain, fué impresa en Bolonia. Z. V. También se desea un ejemplar del folleto de Sentí ni, titulado Soprii i modernl fahifirutiiri, C. C.

8e compra uua colección más ó menos completa de tcsserus yjetimes españoles. Igualmente se compra una colección de ponderales españoles, anteriores á la dominación de la Casa de Austria. M. A. N.

CORRESPONDERÍA PARTICULAR
DE LA

REVISTA.
ZAEAGOZA.—E. V. Queda V. suscrito por un trimestre. M E D Í S A - S I D O N I A . — M. P. de F. id. id. VITORIA.—A. de la P. id. id. P A M P L O N A . - P . I. Está V. servido como verá. HUESCA.— M. do L. Suscrito por un semestre. VALENCIA.—J. M. L. Recibida lalibranza'y hecha la suscricion á Jíl Averiguador. CASTELLÓN.—J. M. B. Suscrito por un trimestre. SIMANCAS.—P. R. de C. Recibidos los sellos,

REVISTA
DE

ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS.
La REVISTA a p a r e c e r á en la misma forma y dimensiones del p r e s e n t e n ú m e r o , el dia i'illímo d e cada m e s , á c o n t a r desde el 31 d e E n e r o d e 187< , costando una peseta y cincuenta céntimos por t r i m e s t r e en Madrid. Igual cantidad y por el propio p e r í o d o , en P r o v i n c i a s , p a r a ios q u e se s u s c r i b a n directamente, e n v i a n d o á la Administración las c a n t i d a d e s ; y dos pesetas, los q u e la hagan por c o r r e s ponsales. Para u l t r a m a r y el e x t r a n j e r o , diez pesetas por u n a ñ o . So admiten suscriciones, en M a d r i d , on la Portería del Archivo Histórico N a cional, calle del León, n ú m . 21,, casa del Nuevo R e z a d o , de 1 Ü á 3, d o n d e se d i rigirá la c o r r e s p o n d e n c i a ; en la Administración , calle de las H u e r t a s , n ú m e r o 7 d u p l i c a d o , tercero d e r e c h a , y en las librerías de D u r a n , C u e s t a , Bailly Bailliere, y de D. Leocadio López.—En P r o v i n c i a s , en las principales librerías. MADRID, 1871.—Imprenta de M, RIVADENEYEA, calle del Duque de Osuna, núm. 3.

