﻿Í^EYISTA
DE

JÍRCHIVOS, ' BIBLIOTECAS Y MUSEOS.
AÑO II.

Madrid, 80 de Junio de 1872.

NUM. U .

SUMARIO.
Advertencia.—Aragón, Castilla y la nnldad espadóla.— I f o t i o i a S : Propaesta par* una plata de odcial de AtchíTos.— Anuncio de concurso á otra de ayudante, con destino al Archivo de Simancas,—Kombramientos y licencias de personal.—ComiBion para tasar los objetos arqueológicos procedentes de Tecla.— B e v l s t a b i b l i o g r á f i c a : Certdnte» y el Quijote, por F. M. Tubino.—Variedades: Del signo rodado en los documentos reales, anteriores á D. Alfonso el Sabio.— Cronistas reales: refundición de este oflcio en la Academia de la Historia.—Embajada extraordinaria del Marqués de los Balbases i, Portugal en 1727.— Freguntas: Boderos.-Pérez Bayer.—D. Femando de Alcocer.— Bespiiesta: Privilegios rodados.— M o v i m i e n t o b l b l i o KT&floo y a r a u e o l ó g i o o . — A n u n c i o s .

la Redacción, pudiendo también, para mayor facilidad, los señores que habiten Dificultades, comunes en empresas de en Madrid, dirigir sus peticiones de suseste linaje, han embarazado en estos últi- cricion, reclamaciones, anuncios, etc., á mos tiempos la marcha de la REVISTA, la librería de Duran, Carrera de San causando en la publicación de esté núme- Jerónimo, núm 2. ro y del anterior un retraso, que nos proponemos no vuelva á repetirse. Para indemnizar á aquellos de nuesARAGÓN, CASTILLA tros suscritores para quienes no ofrezca Y LA UNIDAD ESPAÑOLA. especial interés la extensa propuesta para una plasa de oficial de Archivos que insertamos en el presente número, hemos Cupo á España la suerte fatal de añadido á éste cuatro páginas, cumplien-que desapareciese la monarquía visido asi, por otra parte, las ofertas que goda cuando no consentía la flaquera tenemos hechas. del país una restauración inmediata, Desde el dia 1.° de Julio queda exclu- bajo cuyo estandarte se reunieran sivamente hecho cargo de la Administralos restos fugitivos de las h u r t e s hisción de la REVISTA D. Jacinto Izquierdo y Soria, que vive en la calle de San Vi- panas, deshechas en la rota del Guacente , núm. 22 , cuarto segundo izquier- dalete. Enconados los odios de las da, adonde deberá dirigirse la correspon-pai-cíalidades que hablan traído á dencia, así para dicho señor, como para ruina el floreciente imperio de LeoADVERTENCIA.

178

REVISM DE ARCHIVOS, zando glorias semejantes, vienen á formar, después de la prodigiosa epopeya de la reconquista, el majestuoso rio de la unidad española, iniciada por dos monarcas, doña Isabel de Castilla y D. Femando de Aragón, en su felicísimo consorcio. Impide hoy el fimie lazo de la unidad volver á las antiguas, estériles disputas que han fortalecido y enconado las diferencias existentes entre los antiguos reinos de la Península , y sobre todo entre Aragón y Castilla, que van por opuestos caminos á un mismo término. Siete siglos de lacha por la independencia patria tienen en sus gloriosas páginas laureles sobrados para todos. Países, donde han sido comunes las más admirables heroicidades, no necesitan buscar una superioridad en pormenores dados, que rechaza la imponente alteza de los grandes sucesos. Y si existir pudieran las diferencias relativas, en que tanto se complacen las almas pequeñas, bórralas la magnitud de cada paso que dan en su respectivo desarrollo, Castilla levantando á la monarquía contra la nobleza en brazos de las clases populares; Aragón asegurando sus políticas franquicias contra los desafueros de algunos señores, por el alto sentido de sus incomparables reyes, con la potente institución del Justicia. Desde que Pelayo enarbola el pendón de la independencia en Covadonga; desde que García Giménez funda eaa San Juan de la Peña el

vigildo y de Wamba; dispersos los caudillos que hubieran salvado la patria, posponiendo al bien público sus rencores; tan sólo esfuerzos aislados habían de intentar, al impulso de generoso ardimiento, la reconquista de la península ibérica. El grito de independencia, dado en las montañas de Asturias, fué repetido por los montañeses del Pirineo; pero aunque con iguales miras en uno y otro rincón, la de la independencia, en el primero predominaba la gente visigoda, recogida en aquellas asperezas á salvo de la invasorá conquista mahometana; en el segundo la raza indígena, reforzada, poco después, con los vascones y gentes de la Gascuña. Desde los orígenes de los estados y de los imperios se vislumbra el carácter que ha de predominar en su desarrollo ulterior; y á través de las oscuridades de los tiempos, no se oculta enteramente, á los ojos de quien estudie imparcialmente la historia, que desde sus principios no hubo solución de continuidad en el fondo constituvo de la monarquía visigoda y de la monarquía de Pelayo, y desde luego se advierten diferencias esenciales respecto de la o:^anizacion política determinada en las sierras de Jaca, de la cual pudieran ser comprobante, por lo que á su espíritu toca, los primitivos interregnos. Esas dos corrientes que naciendo de un mismo manantial, el fecundísimo de la independencia patria, se alejan por diferentes rumbos, alcan-

BIBLIOTECAS Y MUSEOS. exiguo reino de Sobrarbe, comparten idénticas glorias y ofrecen análogos ejemplos los dos grandes estados de la cristiandad hispana. Una misma causa los lleva en heroicas acometidas á conquistar palmo á palmo el terreno iüvadido por los musulmanes. Allí Pelayo, los Alfonsos, los Fernandos; aquí íñigo Arist a , los Pedros, los Jaimes; en Castilla , llevados á Granada los últimos restos de la morisma para engrandecer las glorias de Isabel I con aquel último vencimiento del exánime imperio de los califas; en Aragón, subyugada Valencia, sometidas las Baleares, humillado el extranjero en Sicilia con la libertad de todo va _ pueblo, abofeteado .antes por sus tiránicos dominadores; atónito el Oriente con los hechos de un puñado de héroes, al decir de Moneada, tan formidables, que causaron temor y asombro á los mayores príncipes de Asia y de Europa, perdición y total ruina á muchas naciones y provincias, y admiración á todo el mundo. Dentro del círculo de la vida social el diferente desenvolvimiento no implica menor valor en instituciones diversas, si corresponden al espíritu de cada estado, si no falsean la ley biológica que constituye su desarrollo moral en legítimo enlace con todas las demás fases de su existencia. Desde luego anuncia Castilla que las clases populares crecerán en importancia bajo la política protección de la monarquía, necesitada de los brazos plebeyos contra las oligárquicas

179

ligas del alto clero y de la nobleza, llegando á fundar en sus leyes las bases de la verdadera libertad. Desde los primeros pasos de la reconquista del territorio aragonés prepondera el elemento nobiliario; se declaran los proceres de aquel reino iguales al rey, y hasta se constituyen ^después arbitros de la suerte y hasta de la vida de sus vasallos en algunos estados señoriales; y para contrapesar el exceso del poder aristocrático, se crea la protectora institución del justiciazgo, con los privilegios ferales contra todas las tiranías, revestidos de omnímoda independencia. No negaremos que, según el modo actual de considerar las instituciones de los tiempos medios, el progreso social de Castilla encama más en la verdadera vida del pueblo y en su mejoramiento , que las políticas franquicias de Aragón, siempre ineficaces contra los ejercientes de derechos dominicales en favor de los que á ellos vivían sometidos; pero á la vez nadie desconoce tampoco que, salvada esa tacha como un resto escapado al feudalismo, á nuestro modo de ver procedente de ^ influencia franca en Cataluña y en el primitivo condado de Eivagorza, las franquicias forales aragonesas revelan un alto sentido político, un ejercicio perseverante de los derechos constitucionales, un organismo cuyos pormenores intrínsecos ponen muy alto al pueblo que con tales garantías personales ha sabido constituirse. Ni en el terreno religioso ha sido

480

REVISTA.DE ARCHIVOS, tó al perspicaz entendimiento del Bey Católico que no podía herirse desde luego la susceptibilidad de los antiguos reinos, cercenando sus peculiares franquicias, intentando una fusión que se hubiera estrellado contra los hábitos de todas las clases, ni tampoco la Reina Católica, celosa en extremo de los derechos de sus subditos, hubiera consentido adulteración alguna en la constitución de Castilla, ni en los privilegios de los cuerpos sociales que tan eficaz apoyo daban ¿ su cetro. Aragón y Castilla tenían dos reyes con igual respeto á las constituciones de cada reino: sus respectivos pueblos se regían con las propias leyes en absoluta independencia de los otros estados : era necesario, pues, que la corona de los Ramiros y de los Jaimes se uniese á la de los Alfonsos y de los Fernandos en una sola cabeza, para que tuviese natural y no lejana realización en todas las fases de la vida la unidad española. Verdadero fruto de bendición habrá sido para los Reyes Católicos y para España el nacimiento del príncipe D. J u a n , cuya frente debería ceñir la doble corona de Pelayo y de García Jiménez. Le declararon heredero de los estados de Castilla las Cortes congregadas en Toledo en 1480; futuro soberano de los reinos de la corona de Aragón las Cortes reunidas en Calatayud en 1481. Sus prendas personales y la esmerada educación que había recibido por el solícito cariño de su madre y por

más enérgica en Castilla que en Aragón la independencia con que los reyes y los cuerpos consultivos de ambos estados han sostenido los fueros de su respectivo país en las malamente llamadas regalías de la corona. Muy lejos los soberanos de Aragón y de Castilla de la humillante bajeza con que hoy proclaman los nuevos fariseos del ultracatolicismo doctrinas contra las más respetables tradiciones de los estados más católicos , opusieron á las invasiones de la Santa Sede sus derechos, siempre que partía de Roma un ataque, y no escasean los ejemplos de haber alcanzado la firmeza de los monarcas españoles inmediato desistimiento de un propósito pontificio, aunque no siempre con la seguridad de que no se intentase de nuevo, cuando cualquiera circunstancia pudiera favorecer otra prueba. Kealzados así, en sus obras, Aragón y Castilla; fuertes ya con sus respectivas constituciones; sin enemigos interiores que turbasen su sosiego; vio España llegar los últimos años del reinado de los Rey^es Católicos. El consorcig de Isabel de Castilla con Femando de Aragón era prenda de feliz augurio para la unidad española : tan sólo faltaba preparar una fusión que habría de realizar el tiempo, cuando, extinguidas las rivalidades procedentes de antiguas diferencias, los intereses generales ahogasen en los derechos del bien público las mezquinas conveniencias de las personas. No se ocul-

BIBLIO'KCAS Y MUSEOS. los altos fines de la situación futura que su padre le auguraba, hubieran dado á España un rey español, amante de nuestros usos, respetuoso con las costumbres políticas de sus subditos en todas las comarcas ibéricas; pero el fatal destino de nuestra patria encaminaba por diferente derrotero su porvenir, y con la muerte del heredero de Isabel y de Fernando viene un reinado fugaz y lacrimoso, fúnebre presagio del cambio que muy en breve debia sufrir la desventurada nación española. Tras de la infeliz reina Juana empuña el cetro el hijo del flamenco Felipe. El primer monarca de la dinastía de Austria bautiza la unidad de la Península ibérica con la sangre de Maldonado, de Bravo y de Padilla. Su tétrico sucesor, apelando á un nefando perjurio en la tierra hidalga donde son leyes ineludibles los juramentos, la confirma con el suplicio de Lanuza. Y la unidad hispana, que con tan felices auspicios aparecía próxima en los últimos años del siglo XV, inaugura en el xvi la serie de aberraciones y de trastornos que un espíritu antiespañol ha traido constantemente sobre la Península, oscureciendo sus tradiciones y adulterando las más gloriosas conquistas políticas de sus más preclaras edades. T. DEL O.

181

NOTICIAS.
He aquí la propuesta para la plaza de oficial de Archivos, cuya provisión anunciamos en nuestro número anterior haber recaído en D. Juan Antonio Lloret.
JUNTA CONSULTIVA DE ABCHrVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS.

Examinado este expediente por una Comisión nombrada al efecto, la Jnnta, de unánime acuerdo con él dictamen de la misma, y procurando proceder con la mayor imparcialidad y detenimiento, ha tratado asi de buscar garantías de acierto en un asunto de suyo difícil y espinoso; difícil, porque se trata de distinguir y aquilatar méritos y servicios especiales poco homogéneos, lo que dificulta BU comparación, y porque para recompensa de estos servicios no existe en este caao más que un premio real y efectivo, qite consiste en el primer lugar de la terna que se proponga, y otros dos, verdaderamente honrosos, pero de resultado probable no tan seguro é inmediato, ó sean los puestos segundo y tercero de la misma. Es también espinoso el encargo.de la Jnnta, porque, ni ánn ateniéndose, como lo intentara, á las reglas de la equidad más estricta, podrá lisonjearse tal vez de un cabal acierto, ni le será tampoco dado contar por completo con la serenidad de juicio, la abnegación y la modestia de aquellos á quienes más ó menos directamente alcance su fallo en este asunto. Suben de punto tales dificultades en el presente caao, por ser el primero de su dase que ocurre después de la publicación del Eeglamento de 6 de Julio último, y cuando el considerable lapso de seis años, pasados desde la última propuesta reglamentaría para plaza de igual sección, categoría y grado, y las circunstancias críticas y anormales por que en ese período ha atravesado el Cuerpo de Archiveros, Bibliotecarios y Anticuarios, han alterado las condiciones y desvirtuado los precadentes sentados por la Jnnta en anteriores concursos y á que, salvos casos verdaderamente excepoionalea, siempre se atuvo.

a

REVISTA DE ARCHIVOS,
ni sería justo contarle, puesto que digno premio al mismo se halla señalado y tiene lugar Conforme al citado art. 45, mediante el ascenso de uno á otro grado dentro de cada categoría, que por rigorosa antigüedad se verifica. Sólo en igualdad ó exacta equivalencia de los méritos preferentes puede y debe atenderse al mayor tiempo de servicio para el ascenso por concurso. Interesa á la Junta recordar este supuesto, porque, á pesar de no ser creíble que lo ignoren los individuos todos del Cuerpo, han insistido algunos de ellos, y muy particularmente para este concurso, en alegar como mérito, en su concepto preferente, la antigüedad, ya en el servicio, ya en determinada categoría del Cuerpo. La antigüedad en el servicio, cuando no va acompañada de pruebas repetidas y palpables de aptitud y laboriosidad y aun de méritos especiales y distinguidos, puede acaso significar más que otra cosa la buena suerte de un individuo que le ha hecho escapar á las vicisitudes que, por desgracia, en todas épocas han sido comunes al personal de todos los ramos de la Administración pública en España, sobre todo cuando no gozan de una organización facultativa especial, como no la gozaban los que en Archivos servían antes de 17 de Julio de 1858. Al crearse en dicha fecha el Cuerpo/acMÍtativo é irmmovible de Archiveros-Bibliotecarios, exigiendo para lo sucesivo en sus individuos condieiones académicas y garantiat de aptitud, fueron en él clasificados según el sueldo que disfrutaban, títulos, méritos y antigüedad, los empleados que á la sazón servían en los Archivos y Bibliotecas, pagando así un justo tributo de respeto á los derechos adquiridos en la carrera, con la dispensa que se les otorgaba de dichas condiciones académicas y garantías de aptitud cuando se les concedían la inamovilidad, el aumento de sueldo que casi todos ellos lograron en la clasificación, el derecho á los ascensos de grado á grado por antigüedad, que tampoco disfrutaban, y la probabilidad del ascenso en categoría para la laboriosidad y el njérito que, aun probados, rara vez tenían recompensa en su anterior situación. Y no contenta eas. ley con tales consideraciones y ventajas concedidas á servidores, algunos de los cuales eran en aquella fecha bien modernos, y tratando sin duda de pro-

Semejante manera de proceder simplificaba notablemente las tareas de la Junta en cada propuesta para ascenso en gradó; pues conocidas y'clasificadas las circunstancias del personal, y establecido con arreglo & ellas el órdén de precedencia en las temas para los concursos, sólo se trataba en cada uno de éstos de escoger conforme al mismo criterio al que habia de ocupar el tercer lugar, dado que el primero y el segundo eran respectivamente ocupados por los que obtuvieron el segundo y tercero en la terna anterior propuesta para plaza de igual categoría y grado. Esto, por supuesto, siempre que en el tiempo trascurrido de uno á otro concurso no se hubiesen hecho constar méritos y ser• vicios que mejorasen el concepto de alguno ó algunos de los aspirantes, en proporción bastante á justificar su anteposición á los que hasta entonces hablan sido considerados como superiores en merecimientos para el ascenso. Mas, como queda antes dicho, el tiempo trasciiri ido desde el último ascenso por concurso reglamentario, las vicisitudes que durante ese periodo corrió el personal, y las variaciones, últimamente introducidas en la legislación orgánica del ramo, no menos que en la constitución misma de la Junta, obligan á ésta á renovar en gran parte los trabajo^ de dasifloaoion del personal que tenía hechos, como se ha verificado, en la forma de que la Junta podrá juzgar por la adjunta relación comprensiva de los datos relativos á los 19 Ayudantes de la Sección de Archi. vos, que, conforme al art. 45 del Reglamento vigente, tienen aptitud legal para aspirar á la plaza concursada. Estos datos están sacados de los antecedentes oficiales que obran en la Secretarla de la Junta, de las hojas de servicio, visadas por los respectivos Jetes, que se han unido á este expediente, y por último, de los documentos justificativos presentados por algunos de los aspirantes al solicitar lá vacante. Diez y nueve son, pues, los Ayudantes de Archivos comprendidos en dicha relación, conforme á los términos de los artículos 43 y 46 del Reglamento de 5 de Julio último, y por el orden que marca el 48 del mismo debe guardarse la preferencia p a r a ^ l ascenso por concurso. Ko se cuenta entr^ loa méritos como preferente el de la antigüedad, ni es necesario,

BIBLIOTECAS Y MUSEOS.
porcionar á los mismos un medio, tan delicado y decoroso como asequible, de igualar su condición facultativa con la de sus compañeros, estableció en su art. 19 que los empleados que llevasen más de seis años de servioio, 6 en adelante los cumplieren, estaban en aptitud de aspirar al titulo de AreMveroliibliotecario, previo eximen de las asignaturas de la carrera de Diplomática, y pago de la mitad de los derechos de matrícula. Estas condiciones, ya de suyo favorables á tal intento, han venido después & serlo mucho más con la libertad de enseñanza y con la supresión en la Escuela de Diplomática de todo derecho de matriculas, examen y título. Y sin embargo, doloroso es confesarlo, de los antiguos empleados, en cuyo favor se .estableció ese privilegio, tan sólo uno, hoy Ayudante de segundo grado en la sección de Archivos, ha querido aprovecharlo, recibiendo en la Escuela el mencionado título de Archivero-Bibliotecario, y eso que éste era y es, por la legislación orgánica antigua como por la vigente, exclusivo para el ingreso reglamentario en la sección de Archivos, á diferencia de las de Bibliotecas y Museos, donde al efecto se Teconocen otros y tiene turno la Ubre elección del Gobierno, que no se la ha reservado respecto de aquéllos. Con tales fundamentos, la Junta no cree pecar de injusta al descartar desde luego de la propuesta los nombres de los dos Ayudantes que figuran á la cabeza de la categoría, á laque, conforme á la ley, han llegado tan sólo por antigüedad, obteniendo así una ventaja que seguramente no pudieron prometerse, como tampoco las demás de su actual situación, al ser nombrados libremente sin exigirles ningún requisito y con sueldos harto modestos, que hoy han duplicado, para servir en Archivos. De estos dos empleados, el primero, D. Miguel Qarcla Gom^z, es licenciado en Jurisprudencia, y sirve en el Archivo general de Valencia desde 10 de Enero de 1846, aun sin contar otros cuatro años, diez meses y catorce dias que sirvió allí mismo como escribiente meritorio, nombrado por su padre, que en aquella sazón era jefe del establecimiento'. Su primer real nombramiento de oficial segundo del mismo le djó derecho al sueldo de 6.000 rs., que conservó hasta que catorce años despuettaé clasificado como ayudante de tercer grado del cuerpo á la formación de éste, con 6.000, de los cuales

183

ha ascendido, hasta los^O.OOO que hoy disfruta, por rigorosa escala. No es mucho premio ciertamente para tal antigüedad, aunque sí muy superior al que hubiera podido obtener no organizándose el Cuerpo facultativo; pero de todos modos , el Sr. García Gómez no justifica en su expediente méritos que motiven otro mayor. Mucho más moderno el segundo Ayudante de la escala D. Mariano Tomillo de Tomillo, que no tiene título alguno académico, ingresó en el servicio de Archivos, como oficial sexto del general de Simancas, con 6.000 rs. de sueldo, sin que tampoco obtuviese ventaja alguna hasta, que cuatro años y medio después, próximamente, fué clasificado como ayudante tercero del Cuerpo con 6.000 rs. anuales, y de ellos ha llegado, por rigorosa antigüedad, á los 10.000 que hoy goza como ayudante de primer grado. Merece el señor Tomillo ventajoso concepto de su Jefe, quien recomienda su celo, inteligencia y asiduidad y puntualidad; mas aparte de que siempre será reparable que en los diez y seis años de servicio que calorosa y principalmente alega en su instancia no haya aprovechado las facilidades que se le ofrecían para mejorar su desairada condición académica, no justifica asi méritos bastantes para que pueda sobreponerse, por ahora al menos, á los de otros de sus compañeros que han probado mucha mayor aptitud científica y servicios preferentes según el Beglamento. Otro antiguo empleado figura entre los que á la vacante pueden aspirar legalmente, y que sería, sin duda, muy digno de obtenerla, á no mediar circnastancias personales, que nada tienen de desfavorables á in justa consideración que merecen sus servícios. Eefiérese la Junta al ayudante D. Juan Manuel Gazapo y Lama, profesor supernumerario de la Escuela de Diplomática desde su creación, y hoy incluido, en razón al sueldo que siempre ha disfrutado, en la categoría de Ayudante de segundo grado de la Sección de Archivos, con número por cierto inferior al que á su antigüedad p a r e d a corresponder. Mas este digno funcionario, por su constante destino á la enseñanza de ejercicios prácticos en la Escuela, y por el deterioro á que han traído su salud las penosas tareas de .que por muchos años estuvo encargado, hállase un tanto apartado de lo que pudieran llamarse tareas activas de la

i8i

REVISTA DE ARCHIVOS, aun castigo para quien tantas veces y de tanto tiempo atrás ha visto reconocidos y preferidos sus méritos y servicios. Iguales, y aun en cierto sentido superiores condiciones de preferencia reúne el ayudante D. Francisco Qarcla y Fresca, cuyo concepto en el servicio se halla honrosa, eficaz y justamente certificado por su Jefe, quien hace constar también varios servicios que ha prestado, y pueden considerarse como extraordinarios ó especiales en el ramo, y que ademas de la constante brillantez de sus notas académicas en las tres carreras que ha seguido, obtuvo en ellas, por oposición, dos premios extraordinarios. Ocupó ya lugar de primera terna anterior, en atención á tales condiciones, y no habiendo desde entonces decrecido éstas, sino, por el contrario, aumentándose, merece, en juicio de la Junta con jnsticia, ser preferido á todos los restantes, á excepción del 8r. Lloret; y aun áéste no, por las especialísimas circunstancias antes enunciadas. Y de paso, será oportuno notar aquí que, por una coincidencia, de la cual la Junta se felicita, aunque para su juicio no haya influido, la colocación actual respectiva de los Sres. Lloret y Fresca en el escalafón producirá, si esta propuesta llega á aceptarse por la Superioridad, una distribución que puede llamarse equitativa de premios entre los dos citados ayudantes, de los cuales, el primero, al ascender á oficial, ganará 2.000 reales en sueldo, y otro tanto el segundo, á quien tocará ascender en este caso del segundo grado al primero de la categoría. Por el contrario, si Fresca fuere propuesto en primer lugar y nombrado oficial, ganaria él solo de una vez los 4.000 reales, y nada Lloret, quien ademas quedaria asi tan dura como injustamente postergado, y de hecho castigado, según antes se indicó. Otros dos ayudantes hay, de los nueve traídos á esta última comparación, que han figurado también en anteriores propuestas, y son : D. José Morón y Liminiana, que obtuvo una vez tercero y otra segundo lugar de segundas temas, y D. José Ortega y Rojo, que logró un tercero asimismo de segunda. Mas, al comparar las condiciones que en aquellas circunstancias acreditaron y las que hoy tienen con las de los restantes, entre los cuales hay algunos, como D. Francisco Romero de Castilla y Perosso y D. Claudio Pérez y Gredilla, que las justifican ahora reco-

carrera, y ni parece correspondería, ni él mismo aspira á un ascenso, que exige en el que lo obtenga otras condiciones personales de que, no por su culpa, el 8r. Gazapo ahora carece. Bestan, pues, para la elección diez y seis ayudantes, y descartando aún de éstos otros siete, de quienes no constan en el expediente circunstancias que puedan recomendarlos para el ascenso, y uno de los ' cuales se haUa ademas temporalmente suspenso en su empleo, redúcese á nueve el número de los que, conforme á los artículos 45 y 48 del Eeglamento, pueden ser preferidos para la propuesta. Entre ellos hay cuatro que ya han figurado una ó más veces en ternas para plazas de igual categoría á la que ahora ha de proveerse, lo que, en concepto de la Junta, constituye para ellos un precedente favorable y aun un titulo de preferencia, mientras la comparación no demuestre que hay otros que les han llegado á aventajar en servicios ó en méritos debidamente justificados. Ésta es, por tanto, la cuestión que los que suscriben tienen previamente que ventilar, comparando íntre si las circunstancias de los nueve ayudantes citados, según los términos y por el orden que el repetido art. 48 del Reglamento previene. De los cuatro que, como méritos preferentes paia el ascenso por concurso, dicjia disposición sefiala, reúne tres el ayudante don Juan Antonio Lloret y Beyner, que acredita con certificaciones asiduidad, celo é inteligencia en el servicio de los Archivos Histórico, Nacional y Central en Alcalá; que en el de Valencia desempefió una comisión y prestó un servicio importante y extraordinario; que la Junta opinó debia tenérsele presente en su carrera, y que ha obtenido, ademas, un premio en concurso literario. Este ayudante, por otra parte, ha figurado ya tres veces en tema, dos en tercer lugar y una en segundo, y sin las excepcionales ctrcunstancüks por que ha atravesado el Cuerpo, puede asegurarse que serla oficial ya hace bastante tiempo. Con tales circustancias, pues, no sólo su inclusión sino su preferencia en la tema parecen justificadas, y de no estarlo, su exclusión ó su posposición habrían de exigir méritos en un grado tan superior como la Junta no lo encuentra en los demás, y no podria tampoco esto menos de ceder en depresión y

BIBLIOTECAS Y MUSEOS. mendables, resultan las de todos ellos inferiores en número y calidad para este caso á las del de su categoría D. Andrés Domec y Andrés. Éste, con efecto, ha demostrado en el Archivo Central, según edifica el Jefe del mismo, capacidad, inteligencia y la mayor aplicación, distinguiéndose en cuantos trabajos allí se le encomendaron, algunos de ellos extraordinarios. Consta, ademas, que ha desempeñado diferentes comisiones de investigación, incautación, clasificación y conservación de documentos, libros y objetos de arte, de una manera satisfactoria, según puede juzgarse por los varios proyectos, informes é Índices de que ha presentado coplas, que la Junta ha examinado y encuentra dignos de aprecio. Esto, sin que, para el caso presente, se tengan en cuenta los servicios que ha prestado y presta en el despacho del Negociado de Bibliotecas populares del Ministerio de Fomento, á que desde 15 de Octubre de 1869 fué primeramente agregado, y destinado luego en comisión, como continúa; ya que su celo, laboriosidad y grandes servicios ordinarios y extraordinarios en esos trabajos, de que el Jefe de ellos certifica, pueden en realidad considerarse menos propios del ramo de Archivos á que la vacante corresponde; y sobre todo, no cabria alegarlos como dignos de premio en concurso, ya que le han logrado honroso, notorio y justo con la mención del Sr. Domec, hecha en documentos públicos oficiales, con la cruz de Isabel la Católica que se le concedió, y con la gratificación de 1.000 pesetas que sobre su sueldo de ayudante disfruta. En virtud, pues, de cuanto queda expuesto , la Junta tiene la honra de someter á la aprobación de V. I. la siguiente

185

de Bibliotecas populares del Ministerio de Fomento. V. S., sin embargo, acordará lo que estime más acertado. Madrid, 25 de Febrero de 1872.—El Presidente , Antonio Ferrer del Eio.—José María Escudero de la Peña, secretario.

Se halla vacante, en la sección de Archivos del Cuerpo de Archiveros, Bibliotecarios y Anticuarios, una plaza de Ayudante de tercer grado, dotada con el sueldo anual de 4.500 pesetas, la cual debe proveerse, con destino al Archivo general de Simancas, por concurso entre los individuos que tengan el título de aptitud expedido por la Escuela de Diplomática, conforme á lo dispuesto en el art. 37 del Reglamento de 5 de Julio de 1871. Los aspirantes presentarán en la Dirección general de Instrucción pública sus solicitudes documentadas, en el término de un mes, á contar desde la publicación de este anuncio en la Gaceta de Madrid; en la inteligencia de que sólo se admitirán instancias hasta las cinco de la tarde del dia 17 de Julio, en que el espresado plazo espira. Por orden de la Dirección general de Instrucción pública, fecha 13 de Junio, se han concedido cuarenta y cinco dias de licencia, para restablecimiento de su salud, á D. Víctor Feijóo, ayudante de primer grado, que sirve en la Biblioteca Nacional. Se ha concedido próroga de un mes á la licencia de otros dos que, para restablecimiento de su salud, estaba gozando D. Luis de Eguílaz, jefe del Archivo Histórico Nacional.

Primer lugar.—D. Juan Antonio Lloret y Eeyner, ayudante de primer grado, que sirve en el Archivo general central en Alcalá de Henares. Segundo lugar.—D. Francisco García y Fresca, ayudante de segundo grado, que presta sus servicios en el mismo Archivo que el anterior. Tercer lugar.—D. Andrés Domec y Andrés, ayudante de segundo grado, adscripto á la plantilla del Archivo Histórico Kacional, y que sirve en comisión en el Negociado

186

REVISTA DE ARCHIVOS,

Ha sido nombrado aspirante sin sueldo en el Archivo Histórico Nacional, D. Juan de la Osa y Guerrero, licenciado en Derecho civil y canónico, y qué ha obtenido ademas en el curso último el certificado de aptitud para archivero, bibliotecario y anticuario.

REVISTA BIBLIOGRÁFICA.
Cervantes y el Quijote. Estudios eriticos, por Francisco M. Tubino; Sevilla, imprenta áe La Andalucía, 1872, 1 volum. 8.o, de I.XII.286 páginas (1).

La bibliografía cervantesca, un tiempo escasa, aunque erudita y escogida, En virtud de los ejercicios de oposi- como que la cultivaron plumas cual las ción , de queá su tiempo dimos cuenta, de Mayans, Rios, Fernandez Navarreha sido nombrado archivero de la Di- te, Hartzenbusch, Fernandez-Guerra y putación , gobierno de provincia y be- La Barrera, sigue de algunos años á neficencia de Toledo, D. Luis Rodrí- esta parte ascendente progresión , que guez Miguel, cuyo título ha tenido la amenaza convertirla en revuelto mareDiputación toledana la galantería de re- magnum, inabordable para el más lamitir al SP. Director de la Escuela de borioso y concienzudo bibliógrafo. DesDiplomática, Presidente del Tribunal de de la hoja suelta á la publicación perióoposiciones, para que tenga la satisfac- dica ; desde el leve folleto al abultado ción de entregarlo, como lo ha hecho, in-folio; desde la anécdota suelta á la al interesado, quien ha salido ya para biografía detallada; desde el simple tomar posesión de su destino. acróstico y el mero soneto á la composición dramática y aun épica; investigando unas veces las cualidades físicas Por orden de la misma Dirección, y morales, otras los estudios y aun los fecha 27 del propio Junio, se ha acor- pensamientos más ocultos del insigne dado que una comisión, compuesta del autor del Quijote, y pugnando, digáExcmo. Sr. D. Antonio Cánovas del moslo así, por analizar hasta el más Castillo, D. Emilio Castelar, D. Fran- menudo átomo de su personalidad y la cisco Pí y Margall, D. José María Escu- más recóndita circunstancia de su vida, dero de la Peña y D. Paulino Savíron, no se dan paz ni vagar los cervantisreconozca los objetos antiguos (proce- tas, ni se apaga su entusiasmo, ni su dentes de las excavaciones hechas en inventiva se agota para amoldar su héYecla), que posee D. Vicente Juan Amat, roe , no menos que la obra que justay manifiesten á la indicada Dirección mente lo inmortaliza, á la especial m a el precio de cada uno de ellos, teniendo nera de ver, al gusto literario propio, á en cuenta el que pida su actual propie- las aficiones peculiares, hasta á la carrera y las costumbres de cada uno de tario. los que semejante literatura cultivan. No nos pesa ciertamente, ni de censurar tratamos esa tendencia, si bien (1) Véndese en esta Corte, en la librería de Dnríln,

BIBLIOTECAS Y MUSEOS. se nos antoja, no obstante, que va t e niendo algún parecido con la donosa manía que, después de hacer al mismo Don Quijote desvelarse por entender y desentrañar el sentido de los libros de caballerías, acabó por hacerle perder el juicio y llenarle la fantasía de todo aquello que leia, asentándosele en la imaginación que era verdad toda la máquina de sus invenciones. Mas, teniendo en cuenta que semejante entusiasmo , no sólo está justificado por la grandeza y superior ingenio del que lo causa, sino también que contribuye á avivar el espíritu y á fomentar el cultivo de la patria literatura, nada más lejos, repetimos, de nuestro ánimo que censurar á los cervantistas, mucho más, cuando, entre las producciones de lodo género que de ellos emanan, cuéntanse á veces algunas de verdadera importancia critica é histórica, como la que ligeramente vamos á examinar, del señor Tubino. No es la primera vez que en esta REVISTA sinceramente loamos la fecunda actividad literaria, no menos que la fe é independencia con que este autor empeña su pensamiento y su pluma en asuntos cuyo valor y trascendencia son á veces mucho mayores que el provecho material que de ellos puede prometerse ; tanto más cuanto que no se prestan á ser tratados, por decirlo así, á vuela pluma, sino que exigen á veces, como en el caso presente, diligentes investigaciones y reflexión madura. Gozaba ya con justicia el Sr. Tubino señalado concepto entre los cervantistas españoles, por su libro titulado El Quijote y la Estafeta de Urganda, no menos que por otros trabajos de la propia índole, y viene ahora á aumentarlo y aquilatarlo con su nueva obra. Seis

)87

monografías comprende ésta : es la primera y más extensa un estudio crítico sobre El Quijote de Avellaneda, y en ella, reformando el Sr. Tubino la opinión que antes profesara, niega fuese Fr. Luis de Aliaga el émulo imitador de Cervantes, fundando esta negativa en una serie de ingeniosas inducciones, reforzada con infinidad de concienzudas y eruditas investigaciones históricas. En otro estudio, titulado El Barrio de las Musas ó de Cervantes, traza un animado y gráfico cuadro de lo que ha sido en diversas épocas, y es aún en la presente, la zona de Madrid, limitada de una parte por la plazuela del Ángel y las calles de San Sebastian y del Príncipe, y de otra por el Retiro, teniendo por lados las calles del Prado y de Atocha, zona al parecer predestinada, desde que en Madrid alborean los esplendores cortesanos, i mansión favorita de la gente de pluma y de espada, frecuentemente revuelta con otra harto menos digna de estima, aunque igualmente abandonada por la fortuna. Muy semejante al anterior en carácter y estilo, aunque escrito con mayor entonación y más profundo sentimiento , es el artículo consagrado por el señor Tubino á La Sepultura de Cervantes, que puede servir de glosa y complemento al erudito y concienzudo libro que, bajo el mismo título, publicó no há mucho el Sr. Marqués de Molins. Las partes que llevan los epígrafes El sentido oculto del Quijote, La Coballeria andante y Don Quijote, y ¿Necesita el Quijote comentarios? responden, según el sentir del autor, que nos parece en este punto justificado, al intento de encaminar la crítica cervantesca por los rumbos que señalan los modernos

188

REVISTA DE ARCHIVOS,

adelantos de la Filosofía. Tratan, pues, para aquilatar la valía, originalidad y trascendencia de la obra de Cervantes, de relacionarla con la serie de hechos á que corresponde. Así que contienen esos estudios interesantes y eruditas consideraciones sobre la época en que escribió el inmortal manco, sobre el espíritu político, religioso, literario y social de la misma y cómo se halla reflejado en el Quijote, viniendo así á explicar las causas de la popularidad de éste y á investigar las que pudieron determinar su creación. Llevan todos estos estudios numerosas y eruditas anotaciones. Insensiblemente nos hemos detenido más de lo que pensábamos y consienten los límites de la REVISTA, aunque sólo hayamos hecho someras indicaciones del contenido de la obra del Sr. Tubino. Plácenos ver á éste encariñarse n*ás cada dia con los estudios histórico-críticos, para los que tan felices condiciones ha revelado, así en su último libro, como en el que sobre Pablo de Céspedes escribió, siendo laureado en público certamen por la Academia de Nobles Artes; y mucho celebraremos que, perseverando con su incansable laboriosidad y vivo ingenio en semejante camino , lleve pronto á cima otra importante monografía histórica, en que sabemos se está ocupando. No desdeñamos, ni desconocemos la importanoia de otros estudios para los que el Sr. Tubino ha mostrado también su competencia; pero nuestra carrera, nuestras aficiones y la índole de esta REVISTA , nos harán siempre ocupar con más placer sus columnas con asuntos que se refieran á la Hístorja y sus ciencias auxiliares. E.

VARIEDADES.
DEL SIGNO RODADO
EN LOS DOCUMENTOS REALES ANTERIORES i D. ALFONSO EL SABIO.

I. Origen y antigüedad del signo rodado. Hállanse al final de los documentos solemnes otorgados por los monarcas de León y Castilla, sucesores de Alfonso VII, unos signos dibujados entre las columnas en que se enumeran los confirmantes , y que por su figura circular han recibido el nombre de ruedas ó de signos rodados, y han dado origen á que se aplique este último calificativo á los privilegios en que se encuentran. Objeto único del trabajo que nos ocupa será el estudio de las vicisitudes por que pasaron desde que aparecieron por vez primera hasta el reinado de doña Isabel la Católica, en que cayeron en desuso, con el fin de que puedan d e ducirse de semejante estudio principios críticos para aquilatar la autenticidad de los privilegios rodados. . Razones de método aconsejan qne, al estudiar la historia del signo rodado, la dividamos en dos periodos, cuyo límite sea el advenimiento al trono de Alfonso X , quien dio nueva forma á esta regia signatura. Discurriendo el P. Berganza sobre los signos rodados, en sus eruditas Antigüedades de España, sostiene que, sí bien no se expidieron éstos con todas las solemnidades que los caracterizan hasta el reinado de Fernando TI, su origen se remonta á una época más remota. En apoyo de tal aserto cita en el primer tomo de su obra, y copia en el

BIBLIOTECAS Y MUSEOS. segundo, una donación de tierras al Monasterio de Cárdena otorgada por Ramiro II, en la cual, y á continuación de la fórmula en que el Monarca la suscribe , se encuentra un signo, formado por dos círculos concéntricos, en cuyo anillo se lee : SIGNÜMlRAMIRiREX: LEGI;, y en cuyo centro campea una cruz unida por su astil á la parte inferior de la circunferencia. Esta opinión, que encuentra benévola acogida en la Escuela de leer letras antiguas del P. Andrés Merino, dista mucho de ser exacta. Todos los signos usados por el citado Rey en sus documentos carecen de leyenda, y están formados por tres ó más líneas horizontales y otras tantas verticales, que, al cruzarse, forman una especie de enrejado. Inserto el documento de que hablamos en un antiguo becerro del Monasterio de Cárdena, es probable que el amanuense que lo copió cambiase el signo del documento original por el del Rey que á la sazón existia, y que, á juzgar por la figura del que hemos descrito, debia ser Alfonso YIII; hipótesis que nada tiene de aventurada, porque se dan bastantes casos de parecidas variaciones en la copia de documentos, y que encuentra apoyo en la singularidad de este signo, que ni aparece en otros documentos de Ramiro II, ni se encuentra en documento alguno de los reyes que le sucedieron en el trono leonés. No falta quien afirma que Alfonso VII fué el primero que empleó la rueda .en sus privilegios. Conocemos, en efecto, algunos documentos de este Monarca en que aparece, tales como la donación de la aldea de Horatilia, otorgada en 4154 por el Emperador á Pedro Miguel; pero son todos copias de cuya exactitud en esto es lícito dudar, y en cuantos origi-

<89

nales vimos, solamente hemos hallado alguno de los cuatro signos rectangulares que constaatemente usó el citado Monarca (l). No es anterior á la segunda mitad

(1) Pueden verse estos signos, foto-litografiados con admirable exactitud, en el Discurso tobre el Fuero de Aviles, leído por don Aureliano Fernandez-Guerra ante la Academia Española. «Desde 1126á 1135, dice el Sr. FernandezGuerra, varía el signo Eeal de Alfonso Vil como si quisiese figurar, ya un libro abierto, ya una puerta, haciéndose la cruz, ahora eu lo que pudiéramos llamar broche, ahora cerrojo. Dura el primero hasta 1133, el segundo hasta 1138. » En 1136, afio en que el valeroso príncipe se corona emperador, su signo toma á veces la semejanza de una redoma, á veces la de una ánfora antigua, cuyo vientre dividido en tres ó cuatro fajas muestra la cruz y las palabras Signwn Imperatoris, Vat tiempo de once afioa continúa, sin que obste verle en 1137 y 1138 simplificado y reducido á un paralelógramo, que partiéndose en tres iguales, encierra en ellos la cruz y aquellas dos palabras. »Sin embargo, en el mismo aSo de 1135 aparece el signo que usa el Emperador hasta su muerte en 1167, pudiendo decirse que desde 1147 es el mismo, único y solo en todos los diplomas: por lo menos el diligente catedrático de la escuela de diplomática don Tomas Mufioz y Romero no ha encontrado de aquel medio tiempo sino en copias signos desemejantes á éste. El cual, inscripto en un cuadrado < 5 en un paralelógramo, da la vaga apariencia de una figura humana con túnica y los brazos extendidois (tal vez, aunque rudamente, dibujados los cinco dedos de la mano), mostrando en lo que semeja pecho la seSal de la cruz, y distribuidas en los cuatro ángulos letras ó silabas que juntas dicen Siffnum Imperatoñt. Cuando el Príncipe trazaba por su propia mano la cruz, absteníase el notario de adornarla con puntos, y de que ni siquiera se acercase á su pié la linea que hacia para que sirviese como de sosten y peana.» (Nota 15 al citado Discurso.)

4 90

REVISTA DE ARCHIVOS, de carta partida; y á semejanza de la costumbre introducida en la curia romana y seguida en España por los obispos de Santiago y de Lugo, empiezan los reyes á poner en forma circular sus signos, colocando en ellos los de León su símbolo parlante, y los castellanos la cruz, que desde tiempo inmemorial habia formado parte del signo de nuestros reyes. Fernando II en aquel reino y Alfonso VIII en el de Castilla, son los primeros en cuyos documentos solemnes aparece constantemente el signo rodado; aparición que coincide con la de los escudos de armas, lo cual induce á sospechar que las ruedas no son otra cosa que los blasones de los reyes que las emplean. Y si detenidamente se estudiaran los privilegios rodados posteriores á D. Alfonso el Sabio, tendría plena confirmación esta sospecha. {Se continuará.)
JESÜS M." MUÑOZ T RIVERO.

del duodécimo siglo la forma circular de los signos reales. Ya en la anterior centuria y bajo el pontificado de León IX se había iniciado la costumbre de poner al final de las bulas solemnes un signo, formado por dos círculos concéntricos, en cuya corona se escribía, por el mismo Papa en un principio, y más tarde por su canciller, una sentencia cualquiera tomada de los libros sagrados. Dos diámetros perpendiculares dividian el círculo en cuatro porciones que contenían estas leyendas : Sanctus Petrus, Sanctus Paulus, y el nombre d ^ pontífice seguido de la abreviatura PP(papa) y del numeral en cifras romanas, que designaba el orden de su colocación entre los del mismo nombre. A imitación de esta costumbre pontificia, el obispo de Santiago, D. Diego Gelmirez, autorizaba los documentos en que aparece como otorgante ó confirmador, con un signo, formado también por dos círculos concéntricos, en cuyo anillo se encuentra esta frase: Verbo domini cali firmati sunt, sentencia que Pascual II hacia colocar en sus círculos. Formada la cruz, no por dos diámetros, sino por anchos brazos, déjase ver en ellos la leyenda: Didacus eps II compostellanus. Parecido á este signo es el de D. Martin, su sucesor, y por otros documentos se sabe que don Guido, obispo de Lugo, contemporáneo de ambos, usaba también para firmar una signatura en forma de rueda. En el siglo xii, centuria fecunda para nuestra patria en innovaciones cancillerescas , en la cual se generaliza el empleo de la letra galicana, se introducen notables variaciones en las fórmulas de los documentos españoles y comienzan á usarse los sellos y á extenderse los contratos bilaterales en forma

CRONISTAS REALES.
Decreto por el cual se mandó refundir en la Academia de la Hiitoría Io> oficio» de oroiñftas generales y particubres (1). En San Ildefonso,
de 1 7 Í 4 . — Á
MORALES.

á %& de

Octubre

D. FfiANCisco XAVIEB DE

«Paradará la Academia de la Historia, nuevos testimonios de mi Real protección , del deseo que me asiste de sa adelantamiento, y de la gratitud que me deben la aplicación y el desinterés con que desde que se formó han continuado los individuos que la componen
(1) Véase el número anterior.

BIBLIOTECAS Y MDSEOS. sus tareas literarias; he venido, atendiendo también á que el principal fin de éstas mira á facilitar la utilidad y gloria de la nación, en refundir y incorporar, en la referida Academia los oficios de cronistas generales y particulares que son de la nominación de la Corona, con los sueldos respectivos, haciéndola merced desde luego de los que se hallaren vacantes y concediéndola en futura los que actualmente estuvieren provistos. Tendráse entendido en la Cámara para su cumplimiento.» En consecuencia del Decreto antecedente presentó la Academia al Rey el Memorial que se sigue: «Señor: La Academia de la Historia, que erigió y protegió el Rey, nuestro señor, el rey D. Felipe V, glorioso padre de V. M. (que de Dios goce), mereció á su benignidad, por decreto de 25 de Octubre de 4 744^ se refundiesen ó incorporasen en la Academia los oficios de cronistas generales y particulares que son de la. nominación de la Corona, con los sueldos respectivos, haciéndola merced desde luego de los que se hallaren vacantes y concediéndola en futura Jos que actualmente estuvieren provistos. Y habiéndose acudido á la secretaría de la Cámara á sacar el correspondiente título, por no haber por lo tocante á la Corona de Castilla actual cronista, sólo se ofrece, como notoriamente vacante, la plaza de cronista que obtuvo D. Luis de Salazar y Castro, hasta 10 de Febrero de 1734 en que falleció : siendo cierto que el rey D. Enrique IV, á Diego E n riquez del Castillo hizo su chronista, y al mismo tiempo lo era Alonso de Falencia : los Reyes Católicos tuvieron á Fernando del Pulgar, á Lucio Marineo Sículo y á Antonio de Nebrija, concurriendo todos tres en unos mismos años.

19J

El Sr. Carlos V tuvo á Fr. Antonio de Guevara, que después fué obispo de Mondoñedo, á Pedro Mexía y á Florian de Ocampo, canónigo de Zamora. El Sr. Phelipe II, á Ambrosio de Morales, á Esteban de Garibay y al Dr. Arias Montano de la Mota , religioso de Santiago. El Sr. Phelipe III, al mismo Garibay , á Antonio de Herrera y á Francisco de Rioja, su bibliotecario y del Consejo Supremo déla Inquisición, que fué nombrado ad honorem el año de 16(8, y entró en^el sueldo de ochenta mil maravedís, como sus compañeros, el año de < 621, en el que ya lo eran el maestro Gil González Dávila, racionero de Salamanca; Fr. Prudencio de Sandoval, monje Benedictino, que después fué obispo de Pamplona, y el maestro Fr. Juan de la Puente, de la Orden de Santo Domingo. El Sr. Phelipe IV tuvo, con los mismos, á D. Juan de Zabaleta y á D. Tomas Tamayo de Vargas, que habia sido creado con el mismo sueldo en 1.° de Febrero de 1626. El Sr. Carlos II tuvo á Fr. Francisco de h Sota, benedictino, que obtuvo el empleo con el sueldo en 15 de Noviembre de 1678; al padre Pedro Abarca, de la Compañía de Jesús, en cuyo título manda S. M. que se le libren los ochenta mil maravedís de quitación que gozan todos los demas cronistas del reino; Fr. Francisco de Zarraga, benedictino, que obtuvo el empleo desde 5 de Febrero de 1685, con la misma dotación, hasta el año de 1710; á D. Luis de Salazar desde 30 de Junio de 1685, por fallecimiento de Fr. Francisco de la Sota, y el título de cronista mayor se le dio en 24 de Abril de 1690, y á D. Alonso Nuñez de Castro, que en 20 de Agosto de 1698 se le despachó título por fallecimiento del padre Pedro de Abarca, mandándose en él se le libren

i{

REVISTA DE ARCHIVOS,

los ochenta mil maravedís de quitación española María Ana Victoria. Para arque gozan todos los demás cronistas del reglar estos casamientos nombró el rey reino. Evidenciándose haber tiempo en de España, por su embajador extraorque, con los correspondientes gajes, dinario en la corte de Lisboa, al excehan obtenido el empleo dos, tres y más lentísimo Sr. D. Carlos Ambrosio Spícronistas. Por todo lo que suplica la nola de la Cerda y Colonna, marqués Academia á la Real benignidad de vues- de los Balbases O), grande de España, tra Majestad que, siendo el Decreto de duque de Sexto, Venafro y San Severiesta gracia tan general como sus voces no, príncipe de Saravalle, y el rey de lo expresan, y debiéndose comprender Portugal, con igual carácter, al marlos particulares empleos de cbronistas, qués de Abrantes. Ni William Coxe ni así del Principado de Cataluña, como Lafuente ni otros historiadores de la de Aragón, Valencia y Mallorca que ha- época moderna dan apenas noticia de bía en el antiguo gobierno de aquellas esta embajada tan importante como coronas, se sirva V. M. declarar una fastuosa, y esta razón, unida á la no igual consignación á la de cronista de menos atendible del interés histórico de las Indias, que es la de doce mil reales los documentos originales é inéditos, en f ada año, por todas las plazas que es que relativos á este suceso se hallan en evidente ha tenido la Corona de Casti- el rico y escogido archivo del excelenlla; merced que espera recibir de la tísimo señor marqués de Alcañices y de los Ralbases, nos han decidido á puReal clemencia de V. M.» blicar los más interesantes de aquéllos, Presentado este Memorial al Rey, su Majestad lo remitió á la Cámara para que son tres, á saber: la relación del que le consultase lo que.se la ofreciere y viaje del dicho embajador desde. Mapareciere. Y la Cámara, en consulta de 17drid á Lisboa, la del ceremonial de su visita á los infantes hermanos del rey Diciembre de 17i6, fué de parecer que de Portugal y la de las fiestas que de S. M. podia conceder á la Academia lo orden del rey Felipe V se verificaron que solicitaba por los motivos que habia en Lisboa. representado. A. R. V. G. F.
RELACIÓN DEL VIAJE DEL MARQUES DE LOS EMBAJADA EXTRAORDINARIA DEL UARQrES DE t o s BALBASES Á PORTUGAL EN 1 7 2 7 . BALBASES DESDE MADRID i LISBOA.

Interesando al rey D. Felipe V separar de las potencias marítimas, á la sazón fuertes y poderosas, un aliado tan importante como el rey de Portugal, aceptó con gusto las proposiciones del monarca lusitano D. Juan V para efectuar un doble enlace del príncipe de Asturias D. Fernando con la infanta portuguesa María Bárbara de Braganza y del principe del Brasil con la infanta

« El día 27 (de Marzo de 1727) me despedí de toda la casa real, y el dia 29 salí de la corte de Madrid para la de Lixboa con des coches y cada uno con su tiro. En el primer coche iba mi confesor, mi camarero y mayordomo; en el segundo el secretario, pues era sacerdote, el médico y los dos pajes de cámara. A los estribos de mi coche iban (1) Quinto marqués de este título.

BIBLIOTECAS Y MUSEOS. dos ayudas de cámara á caballo y el correo que se me ha destinado para todo el tiempo de mi empleo de Embajador extraordinario al Rey de Portugal, para pedirle la Señora Infanta doña María Braganza y Austria, hija del rey Don Juan el quinto de Portugal, por esposa del Serenísimo Señor Príncipe de Asturias, hijo del Rey Don Felipe quinto y de María Luisa Gabriela de Saboya, y toda la demás familia, quiénes en calesas y á caballo, parte acompañando la Recámara y otros las tandas. Hasta llegar á Badaxos, en las más ciudades y lugares estuve en casas particulares á dormir, pero en posadas á comer; y en la ciudad de Mérida vino la ciudad á cumplimentarme y manifestarme lo sentidos que se hallaban por no haberlo sabido antes para alosarme , como lo executó el Conde de la Roca, que salió con tiro á recibirme y con muchas instancias me llevó á su casa. También en los lugares que he pasado de diferentes parientes, como el Conde de Oropesa y Santisteban del Puerto, me hicieron sus mayordomos regalos comestibles, los cuales repartía luego á comunidades y pobres del lugar mismo, y yo les correspondía con diferentes alhaxas de diamantes y otras piedras ó cosas semejantes, y así mesmo á los dueños que me hospedaban. En Mérida encontré un oficial con parte de caballería en nombre del Comandante General de Extremadura, Don Feliciano Bracamente, á cumplimentarme y asistirme; y por haber tenido tarde el aviso de mi salida no la anticipó más, según me expresó el oficial dicho, y despachó él mismo dando cuenta cómo yo llegaría el dia siguiente á Badaxos; y yo le regalé una sortija de diamantes.

493

Una legua antes de llegar á Badajoz encontró toda la caballería con sus oficiales y timbales, que salieron formalmente á recibirme y me cumplimentaron viniendo siguiendo mi coche. Á la media legua vino Don Feliciano Bracamonte, acompañado de toda la nobleza y oficiales de la plaza, y me pasé á su coche, y á la entrada de la ciudad encontré algunas tropas escuadronadas y la plaza me hizo la salva acostumbrada á mi carácter de Embaxador extraordinario y me alojó en su casa, á donde pidiéndome j|ora la ciudad, vino en forma pública, aunque de noche, pues la mañana siguiente proseguía mis jornadas. Salí á la antecámara á recibir á la dicha ciudad y la acompañé hasta el descanso de la escalera y la di la mano. El Arzobispo no vino, porque estaba en la cama con la gota, pero me envió un cumplido muy atento y todas las Comunidades enviaron sus cabezas. Me dio una gran cena y concurrieron los mismos que salieron á recibirme con el dicho Comandante, que les pidió se detuviesen para asistirme. Despaché mi correo al Comandante General de la frontera con una carta en que le decia con el carácter que pasaba á la corte de Lixboa y que la mañana siguiente partía : á que me respondió muy cumplidamente, convidándome con su casa. A la mañana siguiente envié mi camarero á la ciudad y al Arzobispo con un cumplido, que por irme á poner en coche, no los iba á ver. De la misma forma que entré en la ciudad me acompañó el Comandante General, Intendente, oficiales y demás nobleza con toda la caballería y la salva que el dia antes hasta la misma frontera y el rio Gaya, que divide el reino de Portugal; y luego que pasé éste, inmediatamente en-

494

REVISTA DE ARCHIVOS, curiosidad. Dice el Sr. G. F. que conoce el Catálogo 'de los libros manuscritos del Escorial, pero ni publica una descripción que dé exacta idea del Catálogo, ni da noticia del sitio en que actualmente se conserva. ¿Será tan amable el Sr. G. F., que red*cte otra respuesta dando á conocer estos datos ? M.yR. 143. D. F e m a n d o d e Alcocer.— En la iglesia parroquial de Santa María la Mayor de la ciudad'de Alcalá de Henares, en el entrepaño de los dos primeros arcos de la nave lateral de la izquierda, existen empotradas en el mismo muro las estatuas sepulcrales de D. Fernando de Alcocer y de su esposa doña María Ortiz, según lo indica la lápida sepulcral, cuya inscripción, en caracteres góticos-alemanes, se ostenta en la parte superior del oenotafio. E^te D. Femando de Alcocer fué caballero de la banda y guarda del rey D. Juan I I de Castilla, y fundó en esta iglesia la capilla de Santiago. Se agradecería infinito á los señores susoritores de la REVISTA que manifestasen acerca de esto lo que sepan. 1.° Los datos biográficos é históricos acerca del caballero D. Femando'de Alcocer. 2." Si la colocación que tiene en la actualidad este monumento sepulcral, corresponde ciertamente al sitio donde fueron enterrados, ó se le trasladó de su sitio primitivo, Madrid, 2 de Julio de 1872. I. M. T.

contré al Comandante General de la frontera con toda la caballería, oficiales y caballeros que hay en Yelbes, y me hizo unos grandes ofrecimientos, que dixo ser de orden del Rey de Portugal, su amo, y pasándomeá su coche, me acompañó á su casa á comer, y desde la entrada de la plaza encontró infantería escuadronada, la cual me hizo la salva, y la plaza, cuando entró en ella, adonde me dio las llaves el Gobernador, y al salir me saludaron de la misma forma que en la entrada, según corresponde á mi carácter. ^ {Se continuará.)

PREGUNTAS.

141. Roderos.—En un documento referente á Ledesma, del año 1519, se dice que los Eoderos de aquella villa aprueban el salario de 15.000 mrs. anuales que se da al Corregidor de la misma, y Arman: « Francisco de Enzina, Rodero de la Roda »de la villa, é Miguel Rodríguez,Rodero ))de la Roda del Campo, é Juan Vicente, » Rodero de la Roda de Masueco, é Fran» cisco Barbero, Rodero de la Roda de Mie» 9a, é Juan Redondo, Rodero de la Roda de » Aldeaperez, é Pedro de la Urna, Rodero » de la Roda de Garciarrey, é Juan Conde, » Rodero de la Roda de Tirados, é Juan » Diez Rodero, de la Roda de ^anfron, é I) Sabastian Izquierdo, Rodero de la Roda )) de Almentre, é Miguel Casanneva, Eode» ro de la Roda de la Samada.» RESPUESTA. ¿ Cuáles eran el origen y atribuciones de este cargo concejil ? A. R. V. Privilegios rodados. Núm. 49, T. i, 142. Pérez Bayer (Francisco).— La pág. 334.—No es común encontrar en las contestación que el Sr. G. F. da en el nú- leyendas de las ruedas que figuran al fin mero J).° de esta REVISTA, á la pregunta de los documentos reales otorgados por publicada con este mismo epígrafe en monarcas posteriores á Alfonso VII, más el 8.°, no satisface por completo nuestra nombres de altos dignatarios de la oikte

BIBLIOTECAS Y MUSEOS. que los del alférez y el mayordomo mayor, cuyas confirmaciones en el reino de Castilla se colocaban al rededor de la rueda, en León entre las demás confirmaciones de los magnates, y nunca formando parte del signo, y en el reino unido de Leen y Castilla empezaron & incluirse desde mediados del siglo xni en un nuevo anillo que se agregó á la rueda. Pero, aunque raros, danse algunos casos durante el reinado de Alfonso VIII, primer monarca de Castilla que empleó constantemente como signatura suya el signo rodado, en los cuales el nombre del Canciller figura en derredor del signo. Citaremos algunos ejemplos que lo comprueban. Entre los documentos procedentes del monasterio de Sahagun, que en el Archivo Histórico Nacional se custodian, existe uno del año 1168, autorizado con el signo regio circular, al rededor del cual se lee: uMartinus Femandi, cancellarius regia conf. Petrua Oarsie, Maiordomus curie regís conf. Rodericus Chindisalvi alferin regia conf.n Es una donación do posesiones otorgadas por Alfonso VIII al mencionado monasterio. Otra del mismo rey al monasterio de Santa María de Herrera, fecha á cuatro de los idus de Octubre del siguiente afio, muestra en torno de sn rueda los nombres de los mismos canciller, alférez y^ mayordomo. Otro privilegio, que entre los de Sahugun se conserva, fecho en 1170, y por el cual el monarca castellano donó á un caballero que habia sido su pincerna (copero) varios molinos, dice al rededor de la suya : tRaimtmdus Cancellarius regis conf. Petrus Garsie, maiordomus curie regis conf. Rodericus Gundisalvi alferie regis conf.^t Y por último, en otro de 1176, confirmando al monasterio de Ofia en la posesión de todos los bienes y defechos que le hablan sido concedidos, y eximiéndole del pago de todo tributo que debiera pagar al fisco regio, se encuentra en la misma disposición la leyenda siguiente : « Comes Gundisalvua de Maran-

195

none alférez conf. Rodericus Goterrez tnayordomua regis conf. Raimundo regia cancellario HOO SIQNUM FBCIT», refiriéndose

indudablemente estas últimas palabras al encargo que tenía el Canciller de dibujar ó hacer que otro dibujara el signo rodado, costumbre tomada de la curia pontificia, donde el Canciller estaba encargado de dibujarlos circuios pontificios, introducidos en sus bulas solemnes en el siglo xi, y de los cuales tomó indudablemente origen el signo rodado. No fué constante, según hemos indicado ya, la costumbre de colocar el nombre del Canciller en la leyenda exterior del círculo. DebiS limitarse á Baimundo y Martin Fernandez, cancilleres de Alfonso VIII, y aun éstos en la mayor parte de los casos ponían su nombre debajo de la rueda como los demás que suscriben documentos reales. J. M.» M. T R..

MOVIMIENTO BIBLIOGRÁFICO
Y ARQUEOLÓGICO. BE DESEAK ADQÜIBIB.

ANTILLON ( D . Isidoro).— Cartas dirigidas á su amigo D. Ignacio López de Ansó, sobre la antigua legislación municipal de las ciudades de Teruel y Albarracin y sus aldeas, en Aragón, Valencia, Joseph de Orga, 1799, en 8.», 104 páginas. BABBEW (Matheo Antonio).— Carta»poUtieo-instrU'Otwas sobre las ventajas que proporciona el comercio, y proporciones del reino de Aragón para practicarlo. Zaragoza, José Fort, 1768, en 4." .bro de Orlando determinado, que prosigue la materia de Orlando el enamorado. Lérida, Miguel Prats, 1578, en 4.» OALOMABDB ( D . Tadeo Francisco de).— Jiisciirto eoenimico político leído en la Éeal Sociedad aragonesa, en el que se demuestra la cantidad de trigo y demás granos fruménticios que en cada año del última quinquenio se ha cogido en el reino de Aragón; la población general de esta provincia, su consumo y m,edi^>s de extraer el sobrante. Madrid, Jerónimo Ortega, 1800, en 4." CANALEJAS (Juan Oaida).—Libro deljuego de las damas, dividido en tres tratados, ^arago^a, Juan Nogués, 1650, en 4,<>
BOLSA y CASTRO ( D . Martin de).—Zi-

196

''

REVISTA DE ARCHIVOS.

ANUNCIOS.
COLECCIÓN DE DOCUMENTOS HISTÓRICOS
PUBUCABOS EN LA

REVISTA DE ARCHIVOS, BIRLIOTEGAS Y MUSEOS.
NdM. I.— Inventan del librea de la Senyora Donna Maria, Reina de les Sieilies e de Aragó, opúsculo interesante en sumo grado para el estudio de la Bibliografía y la Historia literaria de la Monarquía aragonesa en los siglos medios.—Un tomito de treinta páginas, tirada de 250 ejemplares, en elegante tamaño 12.°, y excelente papel de hilo.— Precio, una peseta. NÚM. II.— Embajada del Emperador de Alemania, Otón I, al ¿alifa de Córdoba, Alderrahman III. Curioso é importante fragmento tomado de la magnífica colección diplomática, titulada Monumento Germanice histórica, de Pertz, texto latino con la versión castellana, hecha para la REVISTA, al frente, y que contiene preciosas y desconocidas noticias sobre la situación política, religiosa y social de España á fines del siglo X.— Un tomo de ochenta y seis páginas, tirada de 250 ejemplares, en igual tamaño, y condiciones tipográficas que el anterior.—Precio, una peseta y cincuenta céntimos (6 rs.). ' Los pocos ejemplares que restan de ambos opúsculos se venden en esta corte, á los precios indicados, en la librería de Duran, y se enviarán á provincias, á 5 rs. el primero y 8 el segundo, dirigiéndose al Administrador de la REVISTA con remisión de su importo en sellos de correo ó librauzas de fácil cobro.

REVISTA
ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS.
Se publica los dias 15 y último de cada mes.— Preeiot de susericion,.— Madrid, tres meses, una peseta 60 cents. (6 rs).— Provincias y Portugal, remitiendo el importe á la Administración, el mismo precio.—Por corresponsales: 2 pesetas trimestre; un afio, 7 pesetas.— Extranjero y ultramar, un afio 20 pesetas.— Pimtog de susericion.—'Ha. Madrid: en la Administración, calle de San Vicente, núm. 22, cuarto 2." izquierda; en las porterías del Archivo Histórico Nacional (León, 21), Biblioteca Nacional y Museo Arqueológico, y en las librerías de Duran, Cuesta, Bailly BailUére y de D. Leocadio López. Bn Provincias.—En las porterías de los Archivos y Bibliotecas provinciales, y en las principales librerías, ó remitiendo directamente el importe á la Administración, en sellos de correos ó libranza de fácil cobro. En los mismos puntos se halla también de venta, al precio de diez pesetas, el tomo i de la REVISTA, correspondiente al afio anterior, MADSID, 1872.—Imprenta de M, BIVADENBYBA, calle del Duque de Osuna, núm. 3.

