﻿Í^EVIST/
OE

RCHIVOS,
AÑO III.

IBlBLIOTECAS Y
Madrid, 31 de Hayo de 1878. SUMARIO

ÚSEOS.
NVM. 10.

La BlblloMoa d* S*n tildra intoa de tet pública. S—NotlúiM; OomUan del aervioid 4a li BlKlloteoa del Bsoorlal.—Concesiones de bibliotecas populares.—DonatiTO & la Bibliotoc» provincial de Teruel.—Creación de nna sección de Música en la Academia de Bellas Artes.—Reglas para la protección & los antores 6 editores.— FondOB de loa eatableoimiento*: Papeles del Consejo Supremo de la Inqnialcion, traaladadoe al Archivo da Simancas en 18S0(cantinnaoion).—Variedades: Dlaonno al Sr. D. Jtumde Anstria, sobre m venida i Italia (continnaclon).—FreguntM: Torqnea.—Uanqnadra.— Aportellado.—Beipuesta; Sqnalldo.

Annnoio.

nal de la Compañía,* reconocer el sitio material donde pudiera estableANTES DE SER PUBLICA. cerse con capacidad bastante para la colocación de todos los libros en la 11(1). proporción correspondiente, siendo cómoda para el público; levantar el En 8 de Febrero del afio 1773 citado arquitecto planos y perfiles reuniéronse, por ¿rden del Consejo para otras piezas accesorias; tasar de Castilla, en el edificio de los Reapuntualmente stt costo, j extender les Estadios, D. Juan de Acedo Eilas condiciones de la obra 1 todo con co, comisionado regio para la insel fin de tomar inmediata providenpección y arreglo de las enseñanzas cia para su perfecto arreglo. Habia públicas de San Isidro, su director decidido propósito de que con la mainmediato D. Manuel de Villafañe y yor actividad también avanzasen los el arquitecto D. Ventura Rodríguez, trabajos en la librería, respecto do con el fin de examinar el plano lela formación de su catálogo, por el vantado para formar pieza de Bimismo orden en que le habían dado blioteca en el que fué colegio ímpeprincipio; se mandó la separación de los duplicados, 6 en ¿layor número reunidos, qne no se creyesen útiles (1) El anterior articulo se p n } > U c < } en el pata el servicio público, con el objenúiga. 6.0 del afio actual. LA BIBLIOTECA DE SAN ISIDRO

U6

REVISTA DE ARCHIVOS, ningún perjuicio su&iria la fábrica con la nueva obra de albañilería, para emprenderla sin demora, y proceder á la construcción de los estantes, «al modo común, con sus herrajes y redes de alambre de hierro», añadiendo después , en oportunos plazos, hasta la cantidad de 37.000, suma en que se habia presupuesto el cqste total de la nueva sala, y que consumía la mayor parte de 47.500, producto líquido tie loa libros sobrantes, hasta aquella fecha enajenados jor D. Francisco Arrufat, en comisión del Óonsego para separar los que considerase calificables bajo tal título. No debieron marchar pausadamente las tareas de los funcionarios de la Biblioteca en los años siguierates , cuando por Abril de 1783, mostrándose muy satisfecho el director de los Beales Estadios, propaso que se retribiayesen con holgara mayor aquellos trabajos. Indica que «se habían reunido las obras por orden cronológico en sus más clásicos autores, y hasta en los particulares tratadistas; habíanse puesto en fácil manejo treinta y cuatro mil cuerpos de libros; existían cédulas puntuales y exactas que los describían, siguiendo las letras del alfabeto en forma de diccionario»; y tan trabajosas tareas inclinaron su ánimo á pedir un aumento de 200 ducados sobre los 300 que constituía el de los dos íuncíonarios Cascos y Llamas, y 100 sobre los 200 que percibía Hortiguela, todo con cargo al producto de los li-

to de venderlos 6 cambiarlos por otros de las facultades correspondientes á las enseñanzas establecidas en los Beales Estudios; y para poder cumplir mejor lo dispuesto, nombróse otro escribiente, llamado D. Manuel de Llamas, que á los consabidos Casóos y Hortiguela reforzase, con encargo de emprender ademas la confrontación de los nombres de los antores y de los títulos de las obras y de las fechas de las ediciones con los apuntamientos del índice, oonsiguiendp en plazo breve que quedasend^uitívamente anotados treinta y Cttátro mil vdlúmenes, según declara un documento del cual hemos extractado estás noticias. La forzosa lentitud de los trabajos bibliográficos hizo que la organización de la Biblioteca de los Beales Estudios no apareciese con señales claras de grandes adelantos ei^ los oineo años tra^^qt^rridos desde que D. Tentura Bodrignez recibió el encargo de levantar plano para aquel departamento hasta que dictó el Consejo de Castilla nueva orden para que se construyese, apoca costa, una pieza, donde, al ménoá interinamente, se colocasen los libros de los expulsos ; pero sin duda orecia el afán de que disfrutara pronto el público de los tesoros literarios, ya catalogados por Irusta, Acevedo, Cascos y Llamas, y con fecha del 5 de Setiembre de 1780 se mandó que se entre^jEisen ¿ Rodríguez 15.000 rs., habiendo áptes asegiirado que muy á propósito era el punto preferido y

BIBLIOTECAS V MÜSBÓS.

<47

hro$ sobrantes, aunque no tuvo á bien Corriendo el año 1785, tal vez el Consejo acceder & este medio, y para activar la redacción del catálodispuso que se propusiesen otros pa- go general completo, ajustado á las ra la concesión, reconociéndola justa. reglas prescritas entonces pdr los No son loa índices de una biblio- hombres más competentes en el asunteca de muchos millares de volúme- to, al dictarse la Beal Cédula, fechaües tarea de poco tiempo, ni tampo- da en San Lorenzo del Escorial, á co á pocas y no muy letradas perso- 20 de Noviembre, aumentando sus nas deben fiarse, imaginando segu- sueldos á los catedráticos y demás ros resultados, que asi ni pueden ser dependientes de los Beales Estudios; satisfactorios, ni próximos. Supri- como estímalo al trabajo se asignamidas las plazas de los dos bibliote- ron 13.200 rs. al bibliotecario 1.°, carios, se redujo el personal encar- 8.000 al 2.», 5.500 á cada uno de gado del arreglo y de la cataloga- los escribientes, 3.300 al portero, y ción de los libros de los Reales Es- se nombró para el primer cargo á tudios , primeramente á uno, y des- D. Francisco Mesoguer y Arrufat, pués ¿ dos escribientes con un por- profesor de Filosofía moral en San tero durante doce afios cumplidos, Isidro, con precisa dimisión de su y debió resultar Qn fondo anual de cátedra, á fin de que, «contando ya mil ducados, con los coáles algo pu- con una sala capaz de contenéis treindieron acrecentarse los volúmenes de ta y cuatro mil volúmenes, y estanlas secciones menos atendidas por do situada la Biblioteca en paraje los padres de la Compañía de Jesús; con ventajosa proporción para ser pero de seguro sirvió de peijuioio en frecuentada por personas estudiosas», el progreso de los índices, con grave se abriese inmediatamente al servipeligro, ademas, de qneroanospooo cio del público, proponiendo el dicho inteligentes cometieran trMoenden- bibliotecario, con el segundo que se tales inexactitudes en las papeletas, ó nombrase, «las hora», mótoda y notas, y comprobado se ve así én un demás partioolares ooncemientes al informe del Consejero D. Pedro Es- buen uso y gobierno de la misma», colano y Arrieta, con fecha del 2 de y señalando para gastos de papel, Abril de 1783, del cual implícita- esteras, combustible y demás que se mente se deduce que todavía, en ofreciere 2.200 rs. en cada año. aqudl tiempo, ni se habían terminaAbsoluta carencia de datos existe, do los catálogos, ni se habia procepor desgracia, entre los papeles que dido á redactar el general, indispenvamos registrando con detenida essable para el perfiaoto arreglo de la cnipulosidad, acerca de cuanto se Biblioteca y el buen servicio en los refiere al cumplimiento de estos úlpedidos de los lectores, cuando se detimos mandatos del Bey, y á los prey clarase abierta para el público. oedentes y solemnidad de alarse

4i8

REVISTA DE ARCHIVOS, rona), Papiol (Barcelona), Binaced y Balcarca (Huesca), San Andrés de la Barca (Barcelona), Vinuesa (Soria), San Justo Desvern (Barcelona), Roa (Burgos), Las Corts de Sarria (Barcelona), Canales de la Sierra (Logroño), Esplugas (Barcelona), Vivero (Lugo), Aranda de Moncayo (Zaragoia) y Lagartera (Toledo). Por la Dirección general de Instrucción pública se ha concedido al Instituto de Teruel una escogida colección de libros,compuesta de 4 63 volúmenes, con destino á Biblioteca provincial y de aquel establecimiento. Por decreto de 8 del corriente se ha dispuesto que la Academia de Nobles Artes de San Fernando se denomine en lo sucesivo Academia de Bellas Artes, creándose en la misma una sección de Música compuesta de doce académicos, cuya éleccióii hará esta sola vez el Poder éjecutürá, habiénüo stdo nombrados con fecha S8 del propio mes para formar la expresada sección, D. Hilarión Eslava, D. Emilio Arrieta, D. Francisco Asenjo Barbieri, D. Jesús de Monasterio, D. Valentín Zubiaurre, D. Juan Güelbenzu, D. Mariano Vázquez, D. Baltasar Saldoni, D. Rafael Hernando, don Antonio Romero, D. José Inzenga y don Antonio María Segovia. La Gaceta del i O del corriente publica un decreto expedido por el Ministerio de Fomento, dictando algunas reglas á que debe sujetarse la protección que el Estado dispensa á los autores ó editores de aquellas obras que por su índole, novedad, extensión ó coste material lo merezcan.

para el servicio del público la Biblioteca de San Isidro; pero acerca de esto último punto, al menos la inscripción que se halla encima de la puerta interior de las actuales galerías da pantualisima noticia con sus
dAKOLÜB IIl, PIUB ÍBLIX, AUQ. BAPltlKTUB VIA8 ÓTJNOTIS MÜNITUU'US BKOnS SCHOLIS PRIDEM RKSTITUTI8 AMPLIFICATIS BIBLIOTHEOAM ADJUNXIt. BAMQUE PATKBE ÍEOIT XIII. KAL. ÍEBR. MBCCLXXXVI.

y merced á este texto, no se ignora el dia en que sé ofreció á la capital de la península ibérica el medio de aumentar su cultura, facilitando la ilustración en todas las clases por tan llano camino. T. DEL C.

NOTICIAS.
Por orden de 27 del actual se ha autorizado al ayudante de la sección de ArohiTos D. Darío Cordero, para desempeñar una comisión del servicio que se le ha conferido por la delegación en«sargada de los bienes que fueron del Real Patrimonio en la Biblioteca del Escorial. Por el Ministerio de Fomento y durante el mes de Abril último se han conéed'ido bibliotecas populares á las esóuélks de instrucción primaria de Casa-lá-íAdna (Logroño), San Vicente deis Horts (Barcelona), Palafirugell (Ge-

BÍBLlOtíBCAS Y MUSIOS. Consta de doce artículos, cuya extensión nos impide reproducir, consignándose en ellos que toda adquisición de obt^as deba ser otorgada por decreto acordado en Consejo Se Ministros, previo dictamen de las Academias ó corporaciones literarias que cultiven el ramo del saber humano á que la obra se refiere, y siendo ademas condición precisa que el coste de la parte material de la publicación sea, cuando menos, el de 30.000 pesetas.

U9

Santo OflOio, que ei*á reducir á la Iglesia á los malos cristianos; que en los cargos de visita se oculten los nombres de los testigos, con otra's inüchaá prevenciones que seria muy prolijo enumerar, y que se encuentran diseminadas en esta importante correspondencia. Ademas hemos hojeado lo siguiente. —Resistencia de la ciudad d? Mérida en no quferer admitir la Inquisición: lib. Lxxm, fól. 1< 8.—Cédula de 1584, para recoger las obras de Lulero: libro Lxxiii, fól. ISS.'NJarta de AtiSi, sobre la aplicación del tol'mélíto: libro Lxxvi, fól. 411.—Nota de los libros que se mandaron quemar en Valladolid FONDOS DE LOS ESTÜBLECINiENTOS. el 2 de Enero de 1588: lib. LXXIX, folio (46.—Orden del Consejo, de f862, para que los familiares no fuesen clériE X T R A C T O bEL INVENTARIO D E L O S )>APEgos, sino personas casadas y pacificas: I.E8 DB "INQOÍSICION , QUE PROCEDENTES lib. Lxxx, fól. 88.-^Advertencias á cierDEL ANTIGUÓ CoNSÉJO SUPBEUO DE LA tas notas que Ití Universidad dé Alcalá MldUA, ¿K XnASLADAHON AL ARCHIVO puso en las obras de San Cirilo: liGENfiRAL bE SIWXNCAS GN EL Áño DE bro Lxxxi, fol. 95.—Reparos al libro iUO. •Quatuor novissimi. de Dionisio Car(Continuación) (1). tusiano: libro LXXXI, fól. 105.—LicenLibrosnúms. 72 al 9\,f ."—Compren- cia al P. Mariana para retener y leer liden varias cartas del Consejo de Inqui- bros prohibidos, y recogimiento de la sición á los Tribunales dé la Corona de misma: lib. LXXxiv, fóls. 2)3 y 228.— Aragón, y en ellos existen como nota- Orden para recoger el libro titulado bles varias prevenciones á los Inquisi- • AveblUras dft Antonio Per6z»: lidores, para qué las torturas se hicieran bro LXXXV, fól. 3Sff.—Remisión al Concon todo secretb, para que ni aun el sejo, del proceso que la Inquisición de procesado supiera el curso de su pro- Zaragoza formó al secretario Antonio ceso, ni cuándo se remitía éste al Con- Pérez: lib. LXXXIX.—Varias consultas sejo ; que los testigos de ofensa fuesen acerca del anterior proceso: libs. xc examinados delante de personas reli- y xci.—Comprenden las materias de giosas y honestas; que los caballeros y los libros anteriores, desde los años de hombres poderosos no fuesen familia- 1814 á 1618. res; que se tttviese presente el fin del Lí6roíxCi,2.*oícvii.—Correspondencia del Consejo de Inquisición con varios tribunales de provincia, que com(1) Véanse loa números 8." y 9.» del pie- prende los años de 1568 á 1820. aente tomo, Libros cvjii al 918.—Que tratan de

460

REVISTA DE ARCfflVOS, fuesen católicos: lib. cxxii,2.* fól. 204. —Registros de órdenes referentes al proceso de Fr. Froilan Diaz, por hechizos al rey D. Carlos II: lib. CLIII.—Licencia para leer libros prohibidos á los Académicos de la Historia, á los de la Lengua, y á los de Buenas Letras de Sevilla y colegio de Cirujia de Cádiz: libros cLXxxv, cLxxxvi y oxcv.—Abdicación de Carlos IV, en 4 808: lib. ccxiir, fól. i 72.—Órdenes del año de 4805, para traer de las Inquisiciones de Valencia y Sevilla ciertas pinturas para formar la galería del Principe de la Paz: lib. ccxxi.—Cargos en varias visitas que áe hicieroti á los tribunales del Santo Oficio: libros ccxxxviii y siguientes.— Cartas-acordadas sobre solicitantes y alumbrados: lib. CCXL. — Instrucción para reducir al gremio de la Iglesia católica á los ingleses y escoceses, año de 4 605: lib. CCXL.—Cartas-acordadas para que los penitentes confiesen en los sitios públicos de las Iglesias, y no en celdas ni sitios secretos: libros CCXL y coxu.—Varias dtspoáiclóUeB sobre el vestido del hombre y la mujer: libro ccxu. — Cartas-Scordadas sobre el proceso de Fr. Froilan Diaz: libros ccxLi, ccxLii y CGXLiii.—Prcvcucion á los Inquisidores de no confesar ni dirigir á persona alguna fuera de confesión : lib. ccxLi y siguientes, donde se trata de otros puntos relativos á la confesión sacramental.—Sobre el juramento de fidelidad á Felipe V: libro ccxLii.—Acerca del delito de sodomía existen varias prevenciones en este libro núm. CCXLII y en los anteriores; y en los siguientes se ven numerosos casos de procesos por dicho crimen.— Auto de fe de Benito Ferrer en Madrid: lib. ccxui,—Carta acordada sobre las comedias á lo divino: lib. CCXLIII,!."—

todas materias, como igualmente los comprendidos en los números 98 i al H 58. Los numerados desde el 94 8 al 983 tienen el título especial de •Varios para la Recopilación >; pero tanto en los unos como en los otros, se observa tal amalgama de asuntos, que á muy pocos sa les puede Qjar el carácter general de los papeles en ellos incluidos, infinitos de los cuales no tienen relación alguna oon los negocios de que trataba el Santo Oficio. Parece que á propósito han sido encuadernados cogidos á montón, y asi debe haber sido, porque hay más de uno en que se notan documentos con la letra invertida hacia abajo, la foliatura incorrecta, á veces repetida, y muchos sin ella; siendo excusado agregar que hay gran número de dichos libros destrozados, mutilados, y aun imposibles de tomar en las manos, por el estado de deterioro ^n que han venido á Simancas. Del rápido examen que de ellos hemos hecho, creemos poder anotar como curioso é importante, lo siguiente:—Instrucción para el Inquisidor de las galeras de S. M. y juez eclesiástico de las mismas: lib. cix, fól. i. —Cédula de 1625, para recoger el libro del P. Mariana, titulado * De regimine Societatis»: lib. cxiv, fól. i46.— Provisión para que las Universidades no hiciesen calificación de libros, sin licencia del Consejo de Inquisición: lib. cxiv, fól. 468.—Instrucción para los que se quisieran convertir á la fe católica: libr& cxvi,s.''—Inventario de las alhajas que para su servicio tenia el Consejo de Inquisición: lib. cxxii, 8.°, fól. i.— Requisitos que hablan de tener los Inquisidores y demás empleados del Santo Oficio: lib. cxxii, 2.', fól. 82.—Edicto de 4626, expulsando de España á todos los Ingleaei y escoceses que no

BIBLIOTECAS Y MUSEOS. Ceremonia en la loma de posesión del oargo de Inquisidor general: lib. CCXLIII 1.°—Bula de Inocencio XI, sobre la queja de los cristianos nuevos contra la Inquisición: lib. CGXLIII, 1 ."—Advertencias á los comisarios acerca de los her«tjes que voluntariamente quisieran reducirse al gremio de la Iglesia: libro ooxLiii,4.°—Orden para que á los Inquisidores se les dieran dulces y azúcar cuando asistiesen al teatro ó á los toros; lib, IEIOUIIIÍ4 ."-—Acuerdo notable de los frailes de San Jerónimo, cuando alguno de sus hermanos fuese denunciado á la Inquisición: coxuii.r"—Ceremonial para besamanos y otros actos públicos: lib. ccxuii,!.'—Declaración bajo juramento que prestó el Rey Católico, en el proceso contra Hernando Gómez de Écija: lib. 'ocxuit,4.'—Edicto de 4 815 contra los Frac-masones: libro ccxtiv,!." — Antecedentejí del proceso de doña Haría Francisco Bernardi y Basáis, bija nattiral del Principe Roberto de Inglaterra : lib. CCLXHI. — Censura dada á las comedias 'Manases rey de Judea», y «Triunfos de Josét.de D. Pedro'CalderoOi lib. ccwtviii.—Auto de fe celebrado eo Uadrid el domingo 18 de Mayo d^ <7*1'üb- COLXX.—Id. el ÍO de Febrero de 47*4: lib. cctxxi.—-Id. el 7
de Abril de 4 720 : lib. CCLXXII, fól. J60.

1S«

impuesto sobre los coches: lib. OGLXXIX, fól. 5a7.—Varios escritos sobre pensiones bancarias: lib. ccxxx, fól. 44S.— Decreto de 4 68S, obligando á todos los subditos españoles á vestir sólo de las fábricas del Reino: lib. ccLxxxm, folio 24 6.—Orden de S. M., de 4 685, para que no se molestase en el ejercicio de su religión á cierto artista que habia llegado con objeto de fomentar las artes en España, por mandato del Rey: lib. ocLxxxiii, fól, 444.—Decreto de Su Uigestad, de 4 69f, dictando reglas para elevar el prestigio de las ordenas militares en vista del poco prestigio que tenían: lib. ccLxxxv, fól. 4 88.—Pensiones bancarias y abusos de la Dataria romana: leg. ó lib. CCLXXXV, fól. 24 4,—Antecedentes del proceso contra Fr. Domingo de los Santos, por inteligencias con el Principe D^rmestal, para restable<;er en España la dinastía austríaca : libro coLxxxvi, fól. 200.»Del juramento de fidelidad á Felipe V: lib. CLCXXXVII, folio 485,y lih. CCLXXXVIII, fól. 358.—Inventario del proceso contra el Arzobispo
Carranza: lib. CCLXXXVIII, fól. 424 . - E x -

pulsión del Nuncio de Su Santidad: folio CCLXXXVIII, fól. 556.-*Censura de la

obra «Acta Sanctorum>: lib. CCLXXXIX, folio 4 66.—Cébala original déla renuncia de Felipe Vá BUS derechos á la corona de Francia, lib. CCLXXXIX, fól. 605.

—Instrucción para la celebración de los autos de fe: lib. CCLXXII, fói. 302.—Relación de lo sucedido en varios autos de fe con algunos reos: lib. CCLXXU, folio 34 4.—Condenación de la secta maAónlqa:.lib. CCLXXII, fól. 323.—Pregón de azotes, y sitios donde se dabap en Madrid: lib. ccLx.xm, fól. 479.—Escrito del Lie. Manuel Franco, para qvie fuesen expulsados de España los cristianos nuevos: lib. CCLXXVII, fól. 509. —Cédula de 1684, estableciendo un

— Informe notable sobre pesos y medidas: lib. ccxc, fól. 50.—Método que debía seguirie en la en.señanza de la Teología:.lib. ccxc. fól. 89.—Informe del Consejo de Inquisición, encareciendo la importancia del Santo Oflcio, medios para su dotación y estado de sus gastos y rentas: |ib. ccxc,fól.2 í 4.—Censura de la "Histoi-ia de España», escrita por Fr. Nicolás de Jesús Belando: libro coxcii, fól. 815.—Escrito sobre la

i&t

REVISTA DE ARCHIVOS, lib. Dxxi.—Carta del pintor Pedro Ruiz de Cenzano: lib. DXXI, fól. 203.—Papeles referentes á los ingleses que residían en Bilbao: lib. DXXVI, fól. 101.—Doctrina que predicaba Aminadab de Bezo, descendiente de Zuinglio: lib. DXXVIII, fól. 154.— Cuestión sobre qué misas aprovechan más, sí las aplicadas por .religiosos ó por clérigos: lib. DXXXII, folios 189 y 190.—El Padre nuestro glosado, poesía dedicada á S. M>! libro Dxxxiv, folios 149 y 160.—Diálogo satírico entre el Diablo y Zerain: libro Dxxxiv, fól. 367.—Romance contra los frailes de San Francisco: lib. DXXXIV, fól. SSS.-'Escrito contra los fueros de Vizcaya: lib. DXXXV, fól. 166.—Varios escritos sobre la M. Haría de Jesús de Agreda: lib. nxi, fól. 343.—Prohibición de las poesías de D. Manuel José Quintana: lib. Dtix.— Proceso contra don Esteban Manuel de Villegas: lib. DLXI, fól. 283.—Apuntes notables sobre la secta délos brujos;lib. DLXIV.—En toda la colección de estos libros se encuentran infinitos documehtos sobre esta materia.—Causas que tenían los vecinos de San Sebastian para tener odio y mala voluntad al Santo Oficio: lib. DLXXI, folio 365.—Antecedentes de los procesos contra sor Juana Brondo y sor Isabel Torrella, por hechicerías: lib. DLXXIX, fól. 86.—Sátira en verso contra la Compañía de Jesús: lib. oLxxxr, fól. 96.— Oraciones para solicitar amor lascivo: lib. niixxxiit, fól. 604.—Relación del auto de fe celebrado en Mallorca el 2 de Abril de 1645, con la planta del lugar donde se celebró: lib. DXCV, fól. 338. —Reclamaciones de las cortes de Sicilia contra la Inquisición: lib. DCXI, fól. 8.— Proceso contra sor Francisca Spítaleri: lib. Dcxv, fól. 94.—De los libros y ritos eclesiásticos de los griegos: libro

permanencia de los judíos en España: lib. ccxciv, fól. í 12.—Felicitación del Consejo de Inquisición á José Bonaparte, por su elevación al trono de España, en Junio de i 808: negativa de los mismos sujetos que io componían á prestar juramento á la Constitución, y adhesión de los mismos en el mes de Setiembre de dicho año á la junta central y ai rey Fernando Vil: lib, ccc, fól. 218, 220 y 226. — Tormento nuevo y horroroso que se dio en Cuenca á Juan Rodríguez, colgándole de sus partes genitales y vergueándole después: lib. cccxiii, fól. 3. — Prevención para que se impusieran penas pecuniarias á los procesados que tuvieran bienes: lib. cccxvn, fól 334.—Prisión d e l P . Mariana: libro cccxxví, fól. 137.—Muerte de fray Froilan Diaz: lib. cccxxxiii, fól. 85.— Antecedentes de la secta de los Alumbrados: lib. cccxxx, fól, 337.— Antecedentes del proceso contra D. Melchor de Macanaz y su hermano Fr. Antonio: lib. cccxxxiií, fól. 120.—Algunos antecedentes sobre el valle de Andorra: lib. cDLXvmy siguiente».—Documentos relativos á las alteraciones de Cataluña en el siglo xvii: lib. COLXXX y siguientes.—Papóles de Nigromancia encontrados en la casa del conde Antonio Corno Snlucio: leg. Dvu.—Proceso notable contra D. Antonio Carc?isona: libro nxii.—Diálogo sucedido en Zaragoza en 24 de Mayo de 1S94 entre Mateo Vázquez, D. Juan deGurrea, Jerónimo Blancas, el Marqués de Almenara, Piulen y Farfareto, en verso, y sin autor: lib. Dxx.—Papeles encontrados á un inglés, y que trataban de asuntos de Estado: lib. DXX, fól, 413.—Varios documentos relativos ¿ asuntos con Inglaterra, entre ellos el edicto del Parlamento, de 10 de Abril de f 693, contra los católicos:

BIBLIOTECAS Y MUSEOS.
Dcxvi, fól. <6í. —Acusaciones contra el Arzobispo de Mesina D/ Blas Proto: lib. Dcxvit, fól. 871.—Ritos y ceremonias de los judíos, explicados por Miguel Gutierres de Toledo: llb. DCLXVII, folio 8Í6.—Del contagio que se padeció en Italia en virtud de varios polvos que sembraron los extranjeros: lib. DCXVII, fól. 370.—Antecedentes de ciertas canciones qne cantaban los de la nobleza en Zaragoza: lib. DCXIX, fól. S.->Censuras al libro del Dr, Alejandro Cbiarenza, sobre la humanidad de Jesucristo; lib. Doxxiy fól. Í70.—'Noticias de varios terremotos ocurridos en Palermo en <693: lib. Dcxxv, fól. 271 .—Antecedentes de procesos contra molinistas. libro D C X X V y siguientes.—Procesos formados contra Fr. Marcelo de Patti, el Dr. Jonquio Meralles, Ludovico Garrano, por nigromáutioo, y Jorge Nicolás por renegado : lib. Dcxxxi.^-^Antecedentes sobre el prbceso contra el Gran Maestre de la orden de Móntese, por sodomita: lib. DcxLi y siguientes.—Dictamen sobre el matrimonio de los religiosos profesos; lib. BcxLvm, fól. 342.—Parecer sobre loslibros de astrología, por el padre M. Ripolles ; lib. DCXLIX, fól. 198.—

iU

Gastos del vestido de un soldado en el siglo XVII: lib. Dcuv, fól. í 1*1.—Procesión que se hace en Valencia en memoria de su conquista cada cien años: lib. DCLV, fól. 132.—Carta de Fr. Junípero de Moneada sobre el estado del reino en 1649 : lib. OCLVII, fól. 8B8.— Advertencia sobre la administración de justicia: llb. DCXCIII, fól. 485.—Bomance de Juan de Mesa y su censura: lib. Dcxciv, fól. 166.—Del juramento del Rey al santo Oflcio: lib. DCXCVI. folio 471.—Pareceres sobre la doctrina de Raymundo Lullio: lib. DCXCVIH, folio 426,—Edictos contra los herejes que

traían polvos para producir epidemias; lib. Bccii, fól. 686.—Antecedentes sobre las endemoniadas del vallé de Tena : lib. Dcciv.~i-Proceso contra Pedro de Ripa sobre el Rey ungido: llb. ícúvi, fól. 248.—Del delite de sodomía entre mujeres: lib. Dccviii, fól. 463.-i-Relacion de un milagro de San Pedro Arbues: lib. DCCXÍI, fól. 36.—Nota de laé rentas que tenía de menos la Inquisición de Aragón, á consecuencia déla expulsión de los moriscos: lib. nccxxrx, fól. 20.—Del privilegió dé la.manifestación y firma éb Aragón: lib. DOCXXXV, fól. 131.—De la muerte del inquisidor Arbues; lib. DCCXXXV, fól. 123.—Carta del inquisidor D. Juan Francisco Torralba sobre la fuga de Antonio Pérez á Zaragoza, y mótin que ocurrió sobre este suceso: llb. DCCXXXV.—Relación del primer auto dé fe celebrado en la In-^ quisicion dé CfaHagena d é Indias: libro Dccxxxvi, fól. 126.^—Antecedentes de las revelaciones y proposiciones de la M. Angela de Dios (a) doña Ángela Carranza : lib. DCCLX, 1.°—^Confesión que hizo Fr. Ambrosio de Rentería de los delitos que habla cothetido: lib. DCCIX, 6.°, folio 309.-i-Relacion de varios combates navales en el Callao: lib. occix, 7.°— Proceso coátra doña Inés de Velazco por arrobos é ilusiones: llb. DOCLX, 8.'. folio 316.—Terremoto en Iti ciudad del
Cuzco, en 1660: lib. DCCLX, 12, fól. 78.

—Cuestión sobre si es ó no pecado dar un beso á una doncella: lib. DCCLX, 16, fól. 209.—Relación de viaje y robos del corsario Francisco Draque: lib. DCCLXir, fól. 4.—De la hierba nombrada pegote, que producía sueños, visionéá y secretos de adivinaron : lib. i>cci.xv, fól. 195. — Tratado sobre los judíos, por el M. Joan de Correa, cirujano de lascarceles del secreto del Santo Oflcio; U»

iU

REYISTA PE ÁRGHIY06,
priora del convento de la Anuncíate, en Lisboa: lib. DCCXCH, 3.°, fól. 448—Correspondencia de los agentes de la Inquisición, en Roma : libros OOOLXXXVII, 3.° al Dccxoii, 4." Esta correspondencia es interesantíraa, especiaImentente para conocer la corrupción tan lamentable de la curia de Roma, las prevenciones que allí se tenian sobre el Santo Oficio en España, pretensiones exageradas que éste tenía, y otros asuntos de interés: eu una carta del agente D. Luis de las Infantas, de 43 de Mayo de 4 635, so hace relación de un auto de fe celebrado en Roma contra varios clérigos y frailes que hablan intentado hechizar y matar al Papa. En otra deD. Francisco Diaz de Cabrera, de S3 de Octubre de 4 6S4, se habla de los hechizos del Marqués del Valle. En otra del mismo Cabrera de % de Marzo de 4 6tS5, se habla del robo de varios libros del Escorial efectuado por un hijo bastardo del rey de Dinamarca, y en otra de S8 de Noviembre siguiente de la protestación de fe de la Reina de Saecia.---Meinoría de las ciudades, villas y lagares de la Inquisición de Aragón y otras, con su vecindario y otras noticias: lib. DCXCI:^, y siguientes.—Privilegios que tenian los conversos de Orihuela : lib. GHXXXIII, fól. 848.—Ceremonias y calendario judaico: lib. cMxxxiii y siguientes.^Escrito anónimo de lo que era necesario para el mejor servicio de S. M. y de su real corona, en general de las cosas de Italia, y en particular de Roma, con la biografía de muchos cardenales y otras noticias: lib. CMXXXIV.—Del estado de las rentas públicas y medios de mejo. rarlas, por D. Jacinto de Alcázar y Arriaza: lib. cKXXxiv.—Discurso apologético de los ritos y ceremonias de varias naciones en sus entierros, por D. Fran-

bPO DCCixix, fól, 334.—Cartas de don iaan de Palafox y Mendoza al obispo de OiMxaca D. Bartolomé de Benavides, en las qae se trata de algunos excesos cometidos por la Inquisición: libro DOCLXXii, fól. &i.—Antecedentes del proceso centra D. Guillen Lombardo de Guzman (aj Guillermo Lampare: lib. Dcctxxii, fól. 589.—Antecedentes de la Unirersidad de Méjico: lib. DCCLXXVI, fóil. 307.—Antecedentes del ,proceso y tormento que se dio á Diego de Salinas por orden del virey del Perú D. Fernando de Torres y Portugal, conde del Villar: lib. DCCLXXXIU.—Cuestiones entre 1» Inquisición y el Obispo de la Pne* Ua de los Áflgetos D. Juan de Palafox y Mendoza, y libelos que los inquisidores escribieron contra éste: libro BCCLXxxiv.—Itinerario de las provincias, obispados, ciudades, villas y lugares del distrito de la Inquisición de Méjico, por Ignacio de Paz: este libro está perfectamente escrito, en (6ÍS4, con UR excelente índice, y un magníBco escudo iluminado de las armaB de Méjieo! lib. iK¡ci.x»mvií—*C«r*a del Obispo de Oristan contra la Inquisición: libro DCCLXxxviii.—Antecedentes de la batalla de Pomblin : lib. DCCLXXXIX, folio '498.—Nombramientos de algunos cardenales y escudos de armas de sus familias: lib. DCCLXXXIX, fól. 60.—Déla intervención de los monarcas en la elección de pontífices y prelados de la Iglesia: lib. DCCXCI.—Discurso sobre el cáDclare y elección del Papa Alejandro VII: lib. DCCXCI.—Relación de las ceremonias en la canonización de Santa María Magdalena y San Pedro Alcántara : lib. DCGXCii, 1 .'—Cartas del doctor Miguel de Molinos: lib. Dccxcif, i' —Sentencia que se dicté en el proceso seguido «Mmtra sor María de la Visitación,

BIBLIOTECAS ¥ HUSPOS. cisco Outierrez: cvxxxiv.—Relación del auto de fo celebrado en Murcia el domingo i 5 de Marzo de 468!!: libro CHXXxiv.—Cartas sobre los solicitantes entre Pr. Isidoro y Fr. Luis Aliaga: libro CMXXxix.—De los cuentos de las brujas, por Pedro de Valencia: libro cMxxxix—Censura del libro «Política para Corregidores», del licenciado Castillo de Bobadilla: lib. oitxu, fól. 33.-^ Forma de dar el tormento del potro: lib. cHXLv.—•Escrito de D. ioaé de Mur, Regente de la Audiencia de Mallorca, en fevor de la jurisdicción Real, recogido por el Santo Oficio: lib. ciiXLv.-«Memorial piadoso del alma en razón del remedio de las cosas de España, por D. Pedro Huidobro Castellanos: libro cKuvi,—Escritos de Duarte Prescot sobre navegación, puertos francos y otros asuntos para fomentar la riqueza de España: lib. CMXITI, fól. 367.—De la obediencia en la milicia: lib. CHLIV, tólU. (áfe continuará.)

iS5

VARIEDADES.
-DISCDBBO DEt AL BR. D. IDAN ITALIA. DK ADSTAIA SOBBB BU VBNIDA i

(Conttnnadon) (1). Después de estas dos cosas la tercera que Y. A. á de hazer es mostrarse muy inclinado á la nación italiana, porque demás qué en ella hay personas de mucho Valer y de grandes parles, como V. A. lo verá por la 6xf)érien$i«, ninguna cosa hará ser más bien quisto y (1) Véase el númeto anterior.

adorado á V. A. en aq,aella prouin^jta que el entender que tiene amor á su nación. Y assi combiene que V. A., aunque en efecto no lo tuaiesse, muestre tenerlo y ío diga, y haga obras y dé señales dello conforme á las occasiónes que se presentaren, porque si, por el contrario, tuuiessen entendido que V. A. no estuuiesse bien con su nación, no tendría en ella ningún seruidor ni amigo; Combiene á V. A., por ser quien es, dar grandes señales de mucha christiahdad en todas las partes donde éstuui^se, y mucho más en Italia, adonde hay alguna especie de infidelidad y opiniones gentílicas. Si bien por miedo del castigo no lo osan descubrir, ganará V. A. mucho con píos y con el mundo, si en su manera de proceder será la apariencia de tan bnen cbristiano y cathólico coinp I9 es en effeto con tan grande obserua^ion y reucren^ia del culto diuino y personas ecclesiásticas, romo Y. A. siempre lo á hecho y haze, y mas por ser mas ne^essario el buen exemplo fn aquellas partes. La edad de Y. A. no es tan poca, que no tuuiesse menos Sfipion quando vino á la conquista de España, y Aiexandro Magno quando salid á I.1 conquista del mundo. Lo qne Y, A- ád,e procurar es, que en las costumbres parezca mucho mas de lo que es, y particularmente en lo que toca á las mujeres, es Y. A, obligado á tener gran cuidado que sus fragilidades no las entienda la Tierra, sino que todo su trato sea lleno de honestidad. Y porque no le faltarán personas que le persuadan y inciten A otfa cosa con calor de la mocedad y hermosura y ser tan gran Señor, no é querido dexar de tocar este paso protestando á Y. A. que ninguna cosa haze al hon^bre mas

ISA

REVISTA DE AHCfilVOS, manos á V. A., sino tiene par» ello orden pregisa de S. M., es de cPéhér que embiará á su sobrino D. Beltran, ó otro,' á hazer éste offifio, á quien V. A. á de acoger con mucho amor y responderle á Sus cartas con la misma manera. Y lo que fuere menester que se prouea del Estado de MHan, V. A. lo pida como rogando y no como mandándolo, aunque tenga autoridad para ello, y á mi parezer no será inconuiniente que V. A. embie vna persona suya principal á visitar á la Duquesa, su mujer, con algún presentico, ó regalo, porque el Duque por su condición lo tendrá en mas de lo que yb podría dézir. Demás desto, por mosli'ar Y. A. da querer tener éon él entera amistad y conflanca, podrá V. A., ó con el mismo cauallero que fuese á visitar á la Duquesa, ó con otro á posta, comunicarle algunas cosas tocantes á la empressa, y pedirle su parecer, y esto aunque V. A. lo haga iMuchasvezes no se perderá nada en ello. Y auiendo esta buena correspondencia, es de creher, que todo se a<;ertará mejor para el serUÍ5Í0 de S. M., conforme á lo que V. A. desea. Y si los del estado de Milán embiasen á besar las manos de V. A., los a de mirar con muy buenos ojos, porque demás de la fidelidad que tienen á S. M. son de la mejor gente del mundo, que aunque sea mi patria, lo puedo degir libremente sabiendo ser cofia tan notoria á todos. Bn Ñapóles hallará V. A. al Cardenal de Granuela, que es vno de los más raros y señalados hombres que S. M. tiene en su seruigio; demás de la prudencia y buen juigio tiene más noticia de negocios de Estado, que hombre del mundo, por hauer pasado por su mano todos ellos en tlempO del EmpéPadoí de

perder el crédito qae el andar en esta materia en las bocas de las gentes, y asi dexaré á su confesor que haga el offi^ib de predicarle la castidad, contentándome solamente de suplícalle el secreto; y este secre'to entiendo yo que sea dé mapera que lo sea i sus mismos criados de V, A., pues con vno, 6 dos que lo sepan y de los más confidentes y secretos, no haurá negocio, por grande que sea, que no se pueda acauar, guardándose sobre todo V. A. de andar de noche por las calles y casas de mujeres; pues en la tierra extraña y dé aquella calidad, pareze que no se sUffk'e hazer lo que en Madrid y otras tierras de Castilla. ' •' / ' •'''""•' Los Ministros qué S. M. tiene en Italia á de procurar V. A. hazerles toda la honrra, y darles todo el gusto que fuere posible, porque aunque es justo que ellos reconozcan á-V. A. por superior, también es rajón que V. A. los honrre como á tan principales Ministros del Rey nuestro Señor, y que lodds ellos enllendan que la ydá de V. A; én Italia no es para qultllries ni Vn puntó de su autoridad, SÍHo acrejentárselaen lo que fuere en mano de V. A., y soy de parecer que así lo ponga V. A. por obra, y que vse de la que S. M. le tiene dada, como si ellos fueren sus collegas y no inferiores, que con eso se hará mejor el servijio de S. M., y ellos estarán siempre más prometes y deseosos de seWr á V. A. y por ser el Duque de Alfeurquerque el primero con quien V. A. baurá de trataren llegando á Italia, será bíert que V. A. le dé muchO contento en aqu'éllo que á V. A. no le qiiésla nada, y él lo estimará mas que vn thesoro, que es honrrarié mucho en los titulas y cortesías. Y poj-que no sé si él velidi^á {mrsditalmélite á besar las

BIBUQTECAS Y MUSEOS. gloriosa mentoria, y muy mucho en tiempo del Rey nuestro señor,, el qual tiene del dicho Cardenal toda la confianza que de vn buen Ministro se puede tener. Assi será bien que Y. A. le bonrre mucho y tenga gran quenta con s\í persona, comunicándole los negocios que se oífreQieren, y tomando en ellos su parezer, el qual es de creher que en todo será muy acertado, Y aunque V. A. es tan prudente que no a menester lición de ningún' persona, todauía por< tener pejpr entendidos; los Ijiumores que agora reyaan en Italia, será muy bien que V. A. á parte se informe de todo del dicho Cardenal, el qual si no es hombre vano ni soberbio, eslimará esto en tanto que en ninguna cosa podrá y. A > obligarle más, y teniendo la quenta que arriba e dicho en copseruar su autoridad y procurar, de acr^gentársela, se hará cumplidamente el sernicío de S. H.; y aunque el Cardenal es nueuo en el gobierno de aquel Reyno, digo á V- A. por la notigia que tengo de su valor de treinta y {jinco años á esta parte que le conozco, qu!» ¡de ninguna persona podrá V. A. mejor informarse que del en todas ks cosas que á Estado y buen gouierno tocaren. Y porque en todas partes se a publicado, que con la yda de V. A. se quita mucha parte de la authoridad de los visorreyes, todas las demostraciones que Y. A. hiziere al contrario desto serán, á mi juigio, muy acertadas, porque conseruándolcs á ellps su authoridad, Y. A. acrecienta la suya, y encamina muy mejor el serui-^
9Í0 de S. M. ,

<87

El ter^ro Ministro,que S.N- tiene en Italia es el Marqués de Pescara, al qual Y. A. tiene tan particularmente conocido, que muy poco tengo yo que tratar de su persona. En las cosas de la guer-

ra creo yo que hay pocas personas que las entiendan mejor que él, assí para gouernarlas como para exersitarlas, y por esto tendré yo por muy acertado en todo su parezer; y en lo que toca á la conseruacion de su authoridad a de tener Y, A. más quenta con el Marqués que con ningún otro ministro de S. M., assí porque ppdria ser que Y. A. residiese más en Sicilia que en otra parte de Italia, como por ser IQS de aquella isla de tal condición, que qualquier punto que V. A. le qultasse al Marqués de su reputación y autoridad sería en daño del seruicio de S. M., porque los Yisorreyes de Sijilia tienen más absoluto poder en el gobierno de aquella isla que los Yirreyes de los otros Reynos, por depender de la voluntad dellos todo lo que toca á la justicia y hazienda y goTiierno de aquel Rpyno, y assí qua|<iuiera cosa que desto se quitasse sería quitarle la reputación para todo el gouierno della. No dexaré de acordar á V. A. el honrrar y regalar mucho á la Marquesa de Percara, que demás de ser casada con quien es, sabe V. A. quán principal Señora es, siendo hermana del Duque de Mantua, y merezerlo ella también por la calidad de su .persona. Y esto es quanto á lo que toca á los tres Ministros que S. M. tiene en Italia, con los quales es justo que Y. A. tenga mucha quenta en honrrarlos, como e dicho no solamente el tiempo que Y. A. residiere en la Prouincia donde ellos gouernaren; mas antes en qtfalquier parte donde Y. A. se hallare comunicando con cartas y personas propias, los negocios que á Y. A. se le offrecieren, y pidiéndoles información y parecer, y muy á menudo, que será el mayor regalo y honra que V. A. le» puede

4B8

REVISTA DE ARCHIVOS,

hazer, Y á este propósito no dexaré de del mundo, aunque por no bauer yo esacordar á V; A. que auníjoe el Duque tado en Ñapóles ni en Sicilia no puedo de Alúa está tan lexos de Italia es per- afflruiar más en esto de lo que comunsona de tanta prudencia, y tiene tanta mente se tiene y dize, y es de creher noticia de las (Sosas dellá, que tendria que en todas las prouin^ias hay muchos. por muy acertado en qué V. A. tomase buenos y muchos ruines, y que son su parecer en muchas cosas, y aun en más los buenos que los ruines. Pero en todas aquéllas en por la distancia de la esto podrá V.,A. informarse de ios que tierra huuiese lugar, porque yo (según tienen más noticia que yo de las dichas mi poco juicio) tengo al Duque de Alúa Prouln^ias. Lo que pUédo eli este proy al Cardenal de Granuela por los dos pósito acordar á V. A. es que en los mayores hombres de Estado y Gouier- principios desta jornada esté sobre si, noqtié tiene Principe en el mundo en y ande recatado hasta que tenga más Su serul^ió. Aunque estas cosas las a de particular notigia de todo por experienhaxer V. A. con tanto secreío, que no cia y no por relación, porque aquélla puedan ré^iluir con ettas disgusto nin- nunca ó pocas vezes yerra, y ésta muy , guno los qué residieren cabe la perso- machas, y este recato que digo Do lo na de Vi A. y fueren del su Consejo. T a de conocer ni entender otra persona aunque es de crehér que V. A. sé go- que V. A. mismo, pues, a de ser en la uernará en todo tan prudentemente y sustancia de los negocios y no en la tan bien, que dará á S. M. toda la sa- apariencia exterior. tisfa^ion que se pOdrá desear; todavía En lo que toca á los humores de los querría yd que dexase V. A. por acá al- Principes y Potentados de Italia diré gún amigo qae le aduirtiese de mano en breuemente lo que me ocurre, y, pues, mano de cómo quedasse S. M. contento tengo de hablar á V. A. con la libertad de todo, y Oaessé esté amigo tal, que lo que me manda, lé siippnoo Uo me tenpudiésse saber y lt> qusiéésé áiiisar, por- ga por maldiciente, si por decirle la que en el Mundo hay gran falta de ver- verdad le hablase por ventura más cladaderos amigos, y que traten la verdad ro que sería rajón. senzillamente. Y si pudiesse V. A. asseEl primero con quien topará V. A. gurarse desto seria gran descanso de su creo que será el Duque de Saboya, del coragot), poi-ijue entendiendo lo que á qual, aunque se puede tener toda la S. M. le pare2e bien y lo que no, podria confianza del mundo acerca de la affimudar en lo de adelante, " i S dar satísfa- Cion que tiene al seruigio de S. M., to^ton por lo pasado, guardando siempre danía se a de acordar V. A. que es caal amigó su secreto sin que nadie lo pu- sado con francesa y con muger.qne no diese iiua^inar. tiene muy buena fama en lo que toca á Quanto á la condición de los vasallos la Religión. Combiene mucho al seruique S. M. tielle en Italia diré en dos pa- 510 de S. M. que V. A. le honrre y prolabras, qUé los Lombardos son gente cure de tenerle por amigo. Y porque Uaha y de muy buena pasta. Los Napo- podria ser que él en Niza ó Saona se litaÍDos son tenidos por vanos y altiuos, viesse con V. A. y Con los Serenísimos y por rio touy seniillos. Los Siíiüanos Principes, será bien que V. A. le comutienen oplriion d^ L a vaái mala gente nique algunas Cosas tocantes á su em-

BIBLIOTECAS T MUSBOS. presa con macha confianza y secreto, con que sean tales que no pueda el hauérselas comanicado ser de ningún inconueniente, porque si V. A. dejase de darle secretamente alguna parte de sus negocios, y de lomar su parezer y información , creo que le dexaria V. A. descontento. Él podrá, dar quenta á V. A. de los humores de Francia y Esguizaros y LutheranoS, y es bien que V. A. entienda del mismo Duque á boca y por escrito si él quisiere, aunque no a de dar entera fe á su relación. Podrá V. A. embiar á visitar á la Duquesa su muger á al Príncipe su hijo, al qual seria bien embiar algún regalo, y al cauallero que fuese á esto podrá V. A. mandar que, con la mejor manera que pudiere, se informe de lo que hay que saber de los humores de la casa dél Duque y su gouierno para hazer dello relación á Y. A. á boca y por escrito, porque el saber lo que se haze en las casas ajenas es gran dotrina para saber gouernar la suya. Si el Duque combidare á V. A. que entre á ver el castillo de Niza y el de Villafiranoa, será muy bien que V. A. los vea, para lo que en algunas ocasiones podría aproueohar, entendiendo particularmente las reglas y causas de la traga dellos, porque estas cosas muy mejor se aprenden en los exemplos que se veen, que no en los libros ni en relaciones de otras personas, y para vn Príncipe de la calidad y profesión de V. A. vna de las cosas que más le combiene saber es la ra^on de las fortificaciones do tierras y castillos, porque quien entiende bien, la fortificación, la sabe hazer y guardar y tomar, en las quales tres cosas consiste mucho el ofH9Í0 del buen Capitán generaiT CSteoKtiiwará,')

tS9

PREGUNTAS.
S21. Torc[usi.—¿ Se sabe de algunos de los collares de oro penanulares, considerados como torques celto-romanos, de los que con frecuencia arroja el anélo de Galicia, que no tenga BU varilla completamente lisa, sino realzada de algún género de adorno? ¿Onél es éste? 2S2. Manqnadra.—¿En qué consiste el juramento que se llama de meutgtuidra, en las cartas de fuero de la Edad Media? ¿Quiénes estaban obligados á prestarlo,y por qué se le dio este nombre 7 J. 8. aSS. Aportellado.—¿Cuál es la signifioaéion y la etimología de esta palabra?
C. C.

RESPUESTA.
8<xualido; Mm. soi, r . i n , j ^ . 8 1 . — La palabra tqüaUdo es una variante de la de baja latinidad itaUdo, (j[ue pKkóede del verbo tcaliar» y signióca literalmente poner piedras 6 mojones, llamados aealia», en señal del dominio que se adquiría sobre los terrenos yermos é incultos que se roturaban ó reducían á cultivo. En confirmación de esta idea, leemos en los fueros de Aragón: ScaUis factit in heremo tive in monte, ti qvit signaverit ¡oe«m et armtdo proieeutut fuerit, valeai tíbi qwmtmn araverit. En el archivo del monasterio de Sahsgun hay una carta de venta de una heredad otorgada en el año 9S8, acerca de cuya adquisición dicen los vendedores: et preummt in al>iotno$tro$ dt

460

REVISTA DE ARCHIVOS.
dexlri» etpreítacipnibue, uel quantum cumque in ipta villa per ordinacione dominica de iqualido apprehendimu». Los dueños concedían el permiso, incondicionalmente unas veces, reservándose otras el dominio directo con el derecho á percibir una pensión anua en reconocimiento del mismo, y entonces el tealido se convertía en un censo enfitéatico, con condiciones más ó menos onerosas para el cultivador. Sólo bajo este punto de vista considera Du Cange al scalido al definirlo: Portio feudi vel ctyusvia Juereditatis, quam ohtinere infantionibua certi» conditionibus concestum erat. V. V.

tealido in tempore antíquo. Estos dos textos prueban claraihente que el scalido ó la roturación de terrenos incultos era un modo de adquirir en la Edad Media. No vajr^, sin embargo, á creerse que esta adquisición se podía hacer en menoscabo del derecho de propiedad particular, sino que se referia únicamente á los inmensos terrenos que las villas y pueblos tenían, de aprovechamiento común, y que los vecinos podian roturar, haciéndolos suyos, con cuya medida se fomentaba el cultivo y la población. También podian adquirirse por este procedimiento tierras de particulares, solicitando antes el permiso del dueño, como vemos en una carta del mismo monasterio de Sahagun, del afio 909, en la que se da una villa emn sui$

REVISTA
BE

ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS.
Bfte B K S I ^ Í , que «splí» á ser órgano y representante del cuerpo de Archiveros, Bibliotecarios y Anticuarios, publica artículos relativos á los intereses del mismo, como también trabajos originales de Diplomática, Bibliografía y Arqueología ; documentos históricos inéditos ; relaciones de los fondos ó caudal literario de los establecimientos del ramo; preguntas y respuestas sobro las materias que abraza el mismo; crónicas y noticias arqueológicas y bibliográficas, etc., etc. Da también números ezUaordinarios, y cnando lo exige el texto, grabados. • 8e publioa los días 16 y último de cada mes.—Preoio de tuiorieion.— 'ÜLtAñi, tres meses, 2 pesetas.—Provincias y Portugal, remitiendo el importe á la Administración, el mismo piacio.—Por corresponsales: 8 pesetas trimestre; un afio, 11 pesetas.—Eziranjeroy-(ultramar, un afio 26 pesetas.—JPNntot de mterioie».—1¡n MacÚd: en la Administración, calle de l^B Teñeras, 2, cuarto principal; en las porterías del Archivo Histórico Nacional (León, 21), Biblioteca Naclonaly Museo Arqueológico, y en las librerías de Darán, Cuesta , Bailly-Bailliére y de D. Leocadio López. Bn provincias.—Bn las porterías de los Archivos y Bibliotecas provinciales, y en las principales librerías, ó remitiendo directamente el importe á la Administración, en sellos de correos ó libranza de fácil cobro. Bn los mismos puntos se hallan también de venta, al precio de diec pesetas, los tomes I y II de la BBVIBTA.

HAD&lD. 1878r^Imprenta de M. BITADSNBTBA, calle del Dnqm de Osuna, núm. 3,

