﻿Í^EYIST/V
:RCHIVOS, BIBLIOTECAS Y
AÑO V. Madrid, SO de Diclenxbre de 1876.

ÚSEOS.
ttim. a«.

SUMARIO.
ToAd<!S : Sello da Oeyt Abnzeyt, rey moro de Valencia. — t*a tareu de la Jnnta VocnltetiTa del Cnetpo.—Secnerdo á ]oi Sre». Ministro de Fomento y Director de Instmccion pública. — N o t i c i a s : nombramiento del Sr. Ifaldonado y Uaoanas CBl| para deaempefiarel cargo de Oonsejero de Instracclon pública.—Kombrabramiento del Sr. Campillo para profesor de Bibliografía en la Esone'.a de Diplomática. —Nombramiento de la Comisión ponente en el concurso para proveer una plaza do Jefa <Ie tercer grado en la Sección de Bibliotecas.—Premio ofrecido por la ISooiedad Económica Aragonesa.—Tin Co»>;«nííío áe, numimdtica ardbiga.-rPublloadon del qninto tomo del Be/ranero Oeneral Etpañol. — Acuerdo de la Diputación provincial de Zaragoza. — Cbfcííosro d« monedat orientalu (Un) del Mnseo Británico. — V a r i é d a d o i ; Inventario de varios efectos que pertenecieron al Boy de Túnez (Conclnsion).

hubo de fijar su residencia y de ad" quirir algunas propiedades en territorio dependiente de la Orden, de donde se originarían acaso sus inteSello de Oeyt A b u s e f t , rey moro de Valenoi* (1). ligencias y jiratos coü la misma. Ello es que el autor de la Continuación de IV. la apología por el hábito canónico de No aparecen ipuy numerosas ni Santo Domingo en la Orden de Sanpuntuales las memorias que nos res- tiago, obra que, según tenemos ditan de las relaciones de Ceyt Abu- cho, corre impresa con la Vida del zeyt con la Orden de Santiago, mas venerable fundador de la misma Orsí suficientes para que pueda afir- den, en la pág. 142, nám. 20, dice marse que debieron ser íntimas, fre- textualmente lo que sigue :• «De el cuentes y duraderas, y que llegaron «Rey Zeyt Abuceyt heredó la Orden á dar al destronado walí gran consi- >lo que aun possee y se llama EncoTuvo la Enderación y valimiento dentro de »mienda de Orcheta aquel caballeresco instituto. Parece »comienda que llamaron Torre de probable que Abuzeyt, después de su » Zafra y después Torre de Don Mocaida y antes de realizar pública- Drante, por el Comendador Don Homente su conversión al cristianismo, nrante, casado con D.* Elvira Arias: »sucedió á Don Morante Don Q-il íGómez, portugués, y acaso á este (1) Véanse los números 6.* y 11? de este »otro; y finalmente, sucedió allí estomo de la BBVISTA, SIGILOGRAFÍA ESPAÑOLA.

390

REVISTA DB AllCHlVOS, Setiembre, EradeM.CO.LXXXIIj), ó sea 28 de dicho mes, año de J. C. de 1244, y en virtud de la cual «Don Zeyt Abuzeyt, nieto de amiramamoni {erhir almximenirn)'», voluntariamente, por remedio de sus pecados, por la salud de su alma y por muchos y muy buenos servicios que dice haber recibido de D. Pelay Pérez, maestre de Santiago, da y otorga al mismo y á su Orden para siempre los castillos de Ty, Orcheta y Torres, en Aragón, con todas sus pertenencias, «salva la renda del Rey de Aragón, que ha auer pos de los mios dies, la qnarta part de los exidos, e fa^er por ell guerra e paz asi como es deuisado en los priuilegios mios e suyos » (1). Llevó, sin embargo, este donativo una condición onerosa, la de qup el Maestro habia de pagar catorce mil sueldos jaqueses, en que estaban empeñados los referidos castillos (2). Mas, sea que muy luego, aunque con tal gravamen, pareciera excesiva á Abnzeytsu liberalidad, sea qno la Orden tratara de favorecerle míis ampliamente y de atraérselo más y
(1) Soreflere, al parecer, é, la concordia que ya hemos insertado y acaso & alguncy otros con-venios por el estilo. (2) a E nos sobre dicho maestre «ftiedes a quitar estos castielloS de peniosde quatorga mili solidos de jaqueses (jaqueros, en vez de jaqueses, dice el Bulario). El pergamino del Archivo do Ucles, que tenemos á la vista, y se halla extremadamente borroso, es un traslado que autorizaron tres notarios y se sacó en Valencia á 17 de Diciembre del año de la Natividad 1390, tomiludolo del original, que llevaba pendiente el sello de Abuzeyt.

»te Rey, por quien también tomó »nombre de To^re Buzeyte, dexan>do el de Torre de Don Morante. Y »el Rey tomó el apellido de Belvis. »Lugar cerca de esta Torre que le »pobló el Rey Don Alfonso Octavo »el año 1183, y llamándose antes DBorja Famel, quiso que en adeJ)lante se llamase Belvis, y así dexó »8u nombre moro 4 la Torre, y toJ>mó, por ella y por San Vicente de 3)Valencia, el Don Vicente de Bel» vis.» Si de lo relativo á la Encomienda de Torre de Zafra no hemos logrado , á pesar de diferentes investigaciones, más noticias que las contenidas en el párrafo que acabamos de copiar, no sucede lo propio respecto á otras posesiones de Abuzeyt, que vinieron luego á formar parte de la Encomienda de Orcheta. Entre los pergaminos' relativos á éita,* que procedentes de la casa conventual de Ücles guarda hoy el Archivo Histórico Nacional, hay dos, que desgraciadamente no son originales, sino traslados, los cuales, aunque poco posteriores y autorizados por notarios públicos, ofrecen textos evidentemente Viciados, y que, sin depurarlos ni aun leerlos exactamente, fueron insertos en el Bulario de la Orden á las páginas 138 y 139. No los pondremos aquí íntegros, tanto por esas circunstancias, como porque basta 4 nuestro propósito reseñar su contenido. Es el primero una carta fechada «en Murcia dos dias por andar de

BIBLIOTECAS T MUSEOS.

394

más, 6 mediando, en fin, otras can- la guerra, según lo con él convenisas, hoy diñciles de adivinar, ello es do y que aquí se repite en idénticos que d los dos días de otorgada la do- términos. nación que hemos reseñado, aparece La adquisición y disfrute de la otro documento, fechado asimismo en casa de Anchuelo, que en el instruMurcia el postrimero día del propio mento mismo de la venta se califica mes de Setiembre, y en el cual la do- de ¿ttóna, y que, en efecto, fué una nación de los castillos de Ty, Orcheta de las más importantes encomiendas y Torres se convierte en venta, por de los Santiaguistas, pueden, á nuesprecio de quince mil maravedís en tro entender, y según ya dejamos oro y por el usufructo vitalicio de la indicado, cont^ibui^ á explicar la casa llamada Anchuelo ( encomien- consideración é intimidad, cada dia da también luego) (1), confesando el mayores, que el exrégulo árabe obvendedor haber recibido la cantidad tuvo en la orden, cuyo convento de y entregádose de la casa, y añadien- Ucles hubo de frecuentai: y aun acado ademas la cláusula, ya estipula- so elegir por retiro en sus últimos da en la primitiva donación, de que años, pliesto que allí, como hemos el Maestre y la Orden habian de pa- dicho, falleció y fué sepultado, hagar los catorce mil'sueldos jaqueses biendo nosotros mismos tenido ocaen que estaban empeñados los casti- sión de ver el lugar de uno de los llos, y salvando también la renta del claustros en que por tradición se Bey de Aragón, ó sea la cuarta par- cuenta que^ tuvo sepultura. te de los exidos, y la sujeción de seTales sentimientos de respeto, beguir á aquel soberano en la paz y en nevolencia y cariño hacia la Orden, parece como que sobrevivieron á Abuzeyt en su posteridad, si hemos (1) o por quinze mil mrs, en oro o por Tna vuestra bona casa Anchólo que e a te- do juzgar por el contenido de otro ner en míos días ¡ e destos mrs. só pagado e documento inserto en la pág. 166 del de la casa de Anchólo entregado.» Insertóse este documento en el Balarlo á continuación Bulario, y del que dará idea exacta del anterior, tomando evidentemente su tes- el siguiente epígrafe latino que allí to (aunque no completo, pues se omitieron las fórmulas generales de trasmisión de do- se le puso: Bulla ad con/irmandum minio y )a« Imprecaciones y multa con que Regnum Zale in África á Zeit Aaazon se conminaba al Infractor) de otro pergami- filio, vi ex alus apparet, Zeit Abuzeit no, procedente del propio Archivo de Úcles, y que tenemos también á la vista en el His- Comendatoria de Anchuelo, ac de Beltórico Nacional, traslado hecho en Jitiva á via nuno-Torrebuzeit, ctim facúltate . 1» de Julio del año de J. 0.1361, con auto- erigendi Ecolesiaa Sedi ApostóliccB ridad de tres notarios y en presencia del original, sellado asimismo con el deAbuzeyt. inmediata subiectaa (2). Algo pndiéEste traslado tiene un error notorio en la cifra de la fecha,, por supresión de una L, cuya falta se corrigió al imprimirla en el Bularlo y aquí también subsanamos. (2) El original de esta bula, sellado en plomo , se conserva también entre los pergaminos procedentes de Ucles.

398

REVISTA DE ARCHIVOS, amarillos, semejantes á los que componen las trencillas viadas 6 listadas de los colores de Aragón, de que penden muchos sellos de los soberanos de aquel reino; pero la que se empleó para sujetar á este pergamino el sello de Abuzeyt y también el de D. García Pérez de Castalia, del que aun se conserva una mitad (2), hállase tan desfilachada y descolorida, que no es posible expresar en este punto sino una' mera presunción. La figura del águila que aparece en el sello de Abuzeyt, si conformo con las ideas dominantes en aquella época sobre la composición del blasón (3) , prueba, por otra parte, cuanto se había ya alejado el walí converso de las prescripciones de su primera religión, que prohibían soveramente las representaciones do animales. Verdad es también que en este punto dejaron de escrupulizar más pronto los almohades, á cuya raza Abuzeyt pertenecía, que Jos musulmanes de procedencia africana , los cuales siempre conservaron mejor la pureza de su dogma. Es de notar tambiénj bajo el mis(2) Este sello, del tamaflo do medio duro próximamente, lleva por armas en el centro doce escaques, y en derredor una leyenda de la que sólo reata: S. GAEClí! P ; es de forma semicircular y tuvo también rebordo en la cera. (3) Ésta dice en el actual estado del sello:
^ S OKIT ABUZETT NIBTO hs MOME-

ramos decir sobre este descendiente del destronado walí de Valencia, y sobre el reino in partibus, y nn tanto imaginario con que, mediante la confirmación del pontífice Inocencio IV, pretendió gratificar á los caballeros de Santiago, que, si en él se hubiesen decidido á hacer efectivo su dominio, habrían necesitado emprender una verdadera cruzada; mas harto nos hemos extendido ya en este asunto, que, de accesorio, base convertido en principal del punto que nos propusimos tratar, y hora es de que volvamos concretamente á éste y lo demos de mano con algunas breves consideraciones relativas al sello de Abuzeyt.

Ociosa es la descripción de éste, para cuantos fijen sus miradas en la lámina que hemos publicado (1) y de cuyo exacto parecido con el original respondemos. Basta añadamos que el sello allí reproducido es de forma semi-ovoidal, y tuvo en toda la circunferencia de su única impronta un reborde, hoy en gran parte destruido por el tiempo. La cera en que se estampó fué primitivamente de cplor blanco grisiento, al que la antigüedad ha dado un tinte amarillento más pronunciado. Pende el sello de una trencilla de seda, que hubo de tejerse con hilos rojos y
(1) La que 86 repartió con el niim. 2." de este aSo.

NIH, en letra de la llamada monacal, que era la preferida en aquélla época para las inscripciones y leyendas de los sellos y de las monedas.

BIBLIOTECAS Y MUSEOS. mo aspecto, en la leyenda el uso del idioma castellano, que contrasta con el dictado de nieto del emir almomenin, que sin duda tuvo en gran estima, pties que lo expresa asimismo en las fórmulas personales de los documentos en que se titula nieto de Almiramamoni, forma bastante próxima á la de Miramamolin, en la cual, de viva voz, se romanceó la frase arábiga emir-al-mumenin. Los sellos que debieron pender de los originales de los traslados que más arriba hemos reseñado, relativos á la donación y á la venta de los castillos, debían seV exactamente iguales al que publicamos, como lo prueba la descripción inserta en las fórmulas iniciales de aquellos documentos , y que juzgamos curioso copiar. Dice la de la carta de donación, que ésta tenía segell pendent etí cera blanca impreso, en lo qttal es figura daguila El traslado de la venta se dice tomado a quodam instrumento cum sigillo aptndicio cere albe, in cordulis de coro aigillato sine muniío, in quoquidem sigillo apparebat signum aquile, quod signum in medio sigilli erat corrosum propter vetustatem... Con ^sto damos por cumplido nuestro propósito, que no fué nunca, ni á ello alcanzarán nuestras fuerzasj apurarlo mucho que decirse pudiera bajo los aspectos histórico y diplomático sobre los sellos de Alfonso V I I y de Oeyt Abuzeyt, sino dar á conocer estos interesantes

393

y hasta ahora inéditos monumentos de la sfragistica española en la Edad Media, con algunas someras observaciones y noticias relativas á ellos y á los personajes quo los usaron. J. M. E. DB LA P,

La Junta Facultativa del Cuerpo esti dando pruebas patentes de un vivo interés por terminar, en' los más cortos plazos posibles, los muchos concursos Convocados en el año corriente; y se propone seguir tan honroso camino, elevando los dictámenes y propuestas á la Superioridad, en breves espacios de tiempo, en cuantos certámenes del mismo género se le presenten. No deberá quedar en olvido algún artículo reglamentario que nunca debiera ser derogado y que señala muy justamente los años indispensables de servicio en los diferentes grados de la categoría inferior á la de las plazas puestas á concurso , y cuyo texto ni facilita prematuras aspiraciones, ni obliga al examen comparativo de un grandísimo número de expedientes, en muchos puntos semejantes, y sólo distintos por circunstancias especiales que hacen más valederas las condiciones de determinados individuos, aunque tampoco suelen faltar algunos casos especiales en que se relacionan "muy al pormenor servicios , títulos y méritos, por no poseer en un solo diploma ó certiflcado los muchos más que contienen con una sola frase. Como no ha sido creada la Junta para este objeto únicamente, muy pronto tratará de la definitiva revisión de las Instrucciones para el mejor servicio y uniformidad en todas las tareas del

391

RETISTA DE ARCHIVOS, grado en la Sección de Bibliotecas, con deslino á la Provincial y Universitaria de Valencia, que á ese turno corresponde , como en el número anterior de nuestra REVISTA indicamos. Mientras no se publican en la Gaceta las órdenes para los concursos, aparecen por todas partes pretendientes á las vacantes, valiéndose de todo género de medios en perjuicio de los que tienen derechos legítimos para presentarse á esos honrosos certámenes, reservados por la ley á los empleados facultativos del Cuerpo encanecidos en el servicio de las bibliotecas públicas; y como ni del recto Sr. Conde de Toreno, ni dol justiflcado Sr. Maldonado Macanaz debe temerse que acojan las gestiones del influjo contra los fueros de la ley, les rogamos que no retarden por más tiempo la publicación de la convocatoria al concurso para la plaza de Bibliotecario de Valencia, en lo cual darán una prueba de Su interés por la vida legal del Cuerpo y el mejor servicio en tan importante ramo, como verdadero y fecundo auxiliar de la pública enseñanza. C.

Cuerpo, eritando asi que vayan trascurriendo los años sin que rija un trabajo , ya hecho de mucho tiempo atrás, y en el que tuvo principal parte nuestro entendido jefe superior D. Cayetano Bosell. Con afán esperan los más inteligentes y laboriosos individuos del Cuerpo parte tan esencial para sus trabajos indispensables, y más particularmente en las bibliotecas de provincias, en las cuales pudiera servir de pretexto á la ociosidad la carencia de pauta para el adelantamiento y conveniente redacción de los índices, no menos que en los museos arqueoltigicos, próximos aerearse, cuya dirección exclusiva pertenecerá, seguramente, á jóvenes funcionarios de la tercera categoría del Cuerpo, en quienes deberá suplir la regla escrita á su natural inexperiencia. Aun á riesgo de ser molestos, nos permitiremos rogaí á los dignos vocales de la Junta Facultativa, que apresuren cuanto puedan la revisión definitiva de las Instruociones ; y más en particular dirigimos nuestra humilde voz al Sr. Director de Instrucción pública y al Jefe superior del Cuerpo para que ambos, cada uno en lo que respectivamente le compete, den esa nueva prueba de interés por el servicio y ele su empeño en que sean cada día más verdaderamente fructuosas las tareas de todos sus individuos, al cumplir, como hasta el presente, sus respectivos deberes con plausible celo. C. Nos permitiremos recordar á los señores Ministro de Fomentó y Director de Instrucción Pública que todavía no se ha publicado la convocatoria .para proveer por concurso la plaza de tercer

NOTICIAS.
El relevo del cargo de consejero de Instrucción pública del Sr. Vázquez Queipo ha dado ocasión á que le haya reemplazado el Sr. Maldonado Macanazo, siendo ahora, por tanto, individuo nato del Consejo por el elevado cargo que desempeña en el Ministerio de Fomento , y de libre nombramiento por el Decreto que asi lo determina.

BIBLIOTECAS Y MUSEOS.

S95

Ha sido nombrado profesor de la nal. En la sesión última quedó ya nomasignatura de Bibliografía en la Escue- brada la Comisión ponente, para la cual la de Diplomática D. Toribio del Cam- fueron designados el Jefe superior del pillo, quien ya sustituyó al Sr. Isasa Cuerpo Sr. Rosell, el de la Sección de durante dos cursos, desempeñando la Bibliotecas Sr. Isasa y el de la de Arcátedra de Historia é instituciones de la chivos Sr. González de Vera. Personas Edad Media, y en otro al Sr. Rosell ea que tan á fondo conocen las circunsla cátedra de que ahora se ha encarga- tancias de todo el personal, indudabledo. También tuvo á su targo eti el mis- mente necesitarán muy poco tiempo pamo establecimiento docente los ejerci- Va acordar y proponer la terna que más cios prácticos de Bibliografia, en los justa consideren. cuales dio siempre varias lecciones acerca de la administración facultativa Entro los premios, con cuya adjudiy económica de las bibliotecas. En 1868 cación piensa conmemorar dignamente fué nombrado catedrático interino de su primer centenario, en 1." de Marzo Geografía de la Edad Media y Epigrafía •de 1876, la Sociedad Económica Arapero cuando en Octubre del mismo año gonesa de Amigos del País, cuéntase seguía el curso de sus explicaciones, so uno para el autor del mejpr Estudio solomando cesar en ellas, tal vez por bre los economistas aragoneses, con la creer innecesaria su enseñanza los funreseña, la bibliografia y el análisis de sus cionarios que entonces reglan la insdoctrinas. trucción pública en España. La Junta Facultativa del Cuerpo aprsbó por unanimidad dos dictámenes presentados por la Comisión ponente, en la sesión del dia í7. Por ellos han resultado propuestas para proveer las dos plazas de oficiales vacantes, en la Sección de Bibliotecas, las ternas siguientes: {.• D. Matías Carbó y Ferrer, don Domingo Doncel y Ordaz y D. Femando Belmente y Clemente. S* D. Gregorio Martínez Gómez, don Isidoro Rosell y Torres y D. Román García Aguado. Ha pasado á la Junta, y ésta dará dictamen y propondrá terna, dentro de breve plazo, en el concurso convocado para proveer la plaza de Jefe del grado tercero, vacante en la Biblioteca NacioNuestro buen amigo y distinguido colaborador de la REVISTA , D. Francisco Coflera y Zaidin, catedrático de lengua árabe en la universidad de Madrid , ha terminado un Compendio de numismática arábiga. Siendo dificil la publicación de este linaje de obras que exigen tan costosos grabados, un acreditado editor se propone publicarlo, dándole mayor extensión. Mucho celebraremos que así sea y vea la luz pública, dentro de un breve plazo, la importante obra del Sr. Codera. C. Dedicado á los cervantófilos españoles y extranjeros, acaba de dar á luz nuestro cóíaborador el presbítero don José María Sbarbi el quinto tomo de su Refranero General Español, precedido de un extenso prólogo, según viene

396

REVISTA DB ARCHIVOS,

la verde y el al coran dentro en el y le falta vna chapa y el otro con dos chapas y dos cabos de oro y vn texillo azul y oro con dos borlas coloradas y el otro de plata con su texillo de La Diputación provincial de Zarago- colorado y oro, y el otro taheli de plata za tiene acordado dar principio á la esmaltado con vn cordón azul y vn publicación de las obras de sus cronis- caxcabel. de plata esmaltado y vna bortas é historiadores aragoneses con la la colorada.—Dos texillos de oro y seda. Crónico de San Juan de la Peña, saliert-' —Una capilla de pabellón de carmesi do á luz con el texto latino una traduc- con vnas Rosas doradas.—Un colmillo ción romanceada cuasi coetánea. grande de elefante y tiene la punta Muy digno de aplauso es un acuer- pt»r si y tiene de largo dos varas y me do que pondrá en manos del público dia.—Quatío estuches para (i) el vno inteligente tan importante obra. dorado con las herramientas dora[, das que le falta vna pieja y los tres negros y al vno le faltan dos piezas de las Se ha publicado en Londres el primer herramientas y los dos cumplidos.— volumen del Catálogo de monedas orien- Tres marrafes el vno guarnecido de oro tales del Museo Británico, cuyo trabajo y los dos de plata con vna borla cada redacta Mr. Stanley Lañe Poole. Con- vno.—Setenta y ocho quentas de ámtiene las monedas de los caliras de bar y vna quebrada.—Cinco manos de Oriente; y la colección que ha de com- papel de marca ancha algunos pliegos prender la obra consta de 690 mone- cosidos.—Un bacin grande de cobre.— das acuñadas entre los años 77 y 644 Cuatro platos de madera pintados.—Un de la hegira (696 á 1246 de J. C), en cántaro de cobre mediano con su pico. 84 talleres monetarios. —Una jarrilla de cobre pequeña con El autor dará en otro volumen la des- tres pies.—Dos toques en que se toca el cripción de la% primitivas monedas del oro.—Cinco caxuelas pequeñas las (S) islamismo, que tienen variados tipos. pintadas de atarageas vacias y las do* con rropa de la que se a entregado.— Quatro piezas grandes de tiendas que son pauellones de anglo y otras telas de Vi^RlEDADES. ñapóles guarnecidas con vna franja de hilo.—Ocho pie9as de tiendas mas pe quenas y pauellones y corredores de INVENTARIO DE VAKIOS EFECTOS QDE PERlas dichas telas y guarnición.— Otra^ TENECIERON Al REY DE TÚNEZ , DE LOS diez y ocho piezas de las dichas tiendas Q U E SE HIZO CARGO ALONSO DE HERpauellones puestas y cosidas en ellas RERA P O R MANDADO DE S. M. sus varas de palo.—Onze manganas de palo doradas quatro grandes y dos me( Continuación.) practicando dicho señor desde la aparición de la obra. En este volumen se reproducen varios opúsculos curiosos. Qnatro tahelios el vno con sus chapas y cabos y vna Rosa de oro eñ medio y caxcabel de oro y vna bor(1) Hay nn espacio en blanco. (2) So conoce que falta (trea).

BIBLIOTECAS Y MUSEOS. dianas y cinco pequeñas.—Los quarenta e nueue maderos grandes y pequeños de las dichas tiendas no se truxeron a esta corte por no estar para poder aruir como parece por fee de escriuano.—Un marco de bronce de peso de cicilia que tiene cinco libras de doce on^as cada libra con que se peso todo lo que se a dado por peso y tiene vna pesiila que es media quenta quebrado vn canto y en la tapadera lo falta el cerradero.— Quatrocientas e cinquenta e cinco varas y dos tercias de doblete de .seda de tornasol de colores en once picoas y pedamos.—Una piega de tafetán de seda encarnada y oro listada que ttiuo veinte varas y vna tercia.—^Ciento e cincuenta varas de rraso de diuersas colores en nueue piezas y pedagos y ocho piezas de tocas angostas para mugores listadas de oro y seda que luuieron ciento e cinquenta varas.— Tres piezas y vn pedazo do las dichas tocas de la misma suerte la mitad mas an-

397

chas que las sobre dichas que tuuieron veinticuatro varas.—Tres piegas de tocas de seda amarilla y oro de Redezilla que tuuieron catorce varas.—Ciento y sesenta y nueue piezas de pedamos de seda blanca y listados de diuersas labores algunas dellas agujereadas y rrotas que tuuieron dos mil y sietecientas y veintiquatro varas y siete dozauos.— Ciento e nouenta e tres magos de plum«s de abestruz blancos cabos de ala en dos caxas.— Siete mil e setecientos o cinquenta e dos magos de plumas de abestruz zumas chicas negras y pardas en tres caxas.—Diez y siete mil y docientos y quince magos de plumas chicas de las susodichas que se llaman zumilla^ en quatro arcas viejas.—Nueve cajas en que va la rropa, las quatro cubiertas con liengo engerado. En la parte exterior tiene la fecha de año, que es ^ 556.

ÍNDICE
DE LAS MATERIAS CONTENIDAS EN ESTE TOMO.

Pigi.

Mgs.

destino á la Nacional 376 Exposición d»l archivero de una DiAcuerdoB de la Junta Facultativa putación provincial (La). . . . 112 del Cuerpo 327 Exposición (La) para un aumento Año quinto de la REVISTA. . . . 1 de sueldo 311 ArcoB de la calle de Alcalá y del Felicitación de la Redacción de la Paseo de Recoletos 5 REVISTA al nuevo Jefe superior ^ Articulo de la Crónica Hispanodel Cuerpo ^45 Ameríetma (Un) 186 Indicaciones acerca de algunos erAusencia del Sr. Iiasa de entre IOB rores arqueológioos 296 individuos de la J u n t a . . . . . 147 Jarrón árabe del Museo ArqueolóBiblia Políglota (Un ejemplar de gico. 261 la).. 325 Nombramiento, ascensos y concurBiblioteca universitaria matritensos probables 327 se (La) 33 Noticia de varias excavaciones del Cerro de los Santos, 125,161,193, Bibliotecas (Las) 373 229, 245 Concurso (Nuevo) 263 Concurso nuevo (El). . . . . . 344 Observación á El Magisterio Español. 147 Consignación de la Biblioteca universitaria matritense (La). . . 293 Observaciones del Sr. Villa-amil y Castro 361 Contestaciones al Bibliotecario de Omisión injustificada 311 la Academia de Legislación y Jurisprudencia 24,113 Organización de los Archivos (SoDecreto nuevo (El) 67 bre la) 141,177,213 Donativos del Gobierno al Museo Petición de archiveros para GraArqueológico y á las Bibliotecas nada 3 del Estado 234 Proyecto del Ministro de la GoberPalabras (Dos) á El Magisterio Esnación para la reforma de los arpañol. 185 chivos de su Ministerio 113 Expediente de concurso (El) para la Plaza nueva (La) de Jefe de tercer vacante de Jefe de tercer grado grado en la Sección de Biblioteen la eeocion de Bibliotecas, con cas, con destino á la de Valencia. 375

FONDOS.

iOO

REVISTA DE ARCHIVOS,
Págs.

Bazon de nna gracia 247 Rectificación al preémbalo do un decreto 35 Buego i nuestros Jefes y compafieroB .* . . 73 BuegoB sobre una convocatoria é concurso 375, 394 Sesión pública de la Biblioteca Nacional (La) 109 Sigilografía española.—Sello de D. Alfonso VII de Castilla.— Sello de Coyt Abuzeyt. . . 17,93, 277, 389 Supresión de nna plaza de oñcial en la Sección do Archivos 361 Tarcas do la Junta Facultativa. . 393 Tesoro de rnonodas árabes.. . 341-357 Súplica (Una) , . . . 309 REMITIDOS. Carta del Sr. Alaroon 199 Carta de los Sres. Bachiller y Malo, contestando al Sr. Alarcon. . . 248 Carta segunda dol Sr. Alarcon, contestando & la do los Sres. Bachiller y Malo 234 Carta segundado los Sres. Bachiller y Malo al Sr. Alarcon 220 Contestación al Sr. Torrj» Campos (Segunda) 113 Cuestión previa para'tratar de los Indic^ do los Archivos. . . 129-139 Visita al Archivo do SimÜncas (Una). 197 SECCIÓN OFICIAL. Advertencia sobre un decreto. . . 38 Anuncio para la matricula en la Escuela de Diplomática 297 Ascenso del Sr. Isasa. . . . . . 96 Ascenso del Sr. Oliver, 346 Cese del Sr. Rosa González. . . . 96 Convocatoria á concurso para proveer uua plaza de Jefe de tercer grado «n la Sección de Archivos, con destino al Central . . . , , 61 Oonvpcttori» á coocurso para pro-

veer una plaza de Jefe de tercer grado en la Sección de Archivos, con destino al de Simancas. . . Convocatoria á concurso para proveer una plaza de Jefe do ''tercer grado en la Sección de Archivos, con destino al de Valencia.. . . Convocatoria á concurso para proveer Una plaza da Jefe de tercer grado en la Sección de Bibliotecas, con destino á la Nacional, . Convocatoria á concurso para pro. veer una plaza do oficial de tercer grado en la Sección de Bibliotecas Convocatoria á concurso para una plaza de oficial de tercer grado en la Sección de Bibliotecas.. . Concurso de premios en la Biblioteca Nacional. Decreto devolviendo á las corporaciones religioaas objetos de su pertenencia, antes incautados. . Decreto dictando reglas para devolvej: á las corporaciones religiosas los objetos incautados.. . Decreto disponiendo que se encargue nuevamente el Sr. Marqués de Orovio del Ministerio de Fomento Decreto nombrando Ministro interino de Fomento al Sr. Castro, . . Decreto reorganizando el Cuerpo. . Decreto reorganizando la Junta Facultativa de Bibliotecas, Archivos y Museos Derogación del art. 27 del Decreto orgánico de 12 de Junio de 1867. Dictamen de la Junta Consultiva en el expediente de ooncuiso á que se refieren los nombramientos de los Sres. Brusela, Elias y Villaoz. Dictamen en el concurso en que fueron nombrados oficiales de tercer g r ^ o , en la Sección de Bibliotecas, los Sres, Sánchez y Hernández y Muntaner y Bordoy.. .

37 6<

363

346

297

263 187

25

37

38 25 69

147 97

164

74

BIBLIOTECAS Y MUSEOS.
Pigs.

m
P4gs.

Dictamen en el concurso por el que fué nombrado Jefe de tercer grado , en la Sección de Bibliotecas, elSr. Buenoy Le-Roux. . . . Dictamen en el concurso por el que fueron nombrados oficiales de tercer grado, en la Sección de Archivo», los Sree. García Fresca y Domeo y Andrés Dictamen en el concurso por el que fueron nombrados oficiales de torcer grado, en la Sección de Museos, de los Sres. Aseas y Erefio y Saviron y Estévan Dictámenes de la Junta Facultativa en dos cursos para proveer plazas de oficiales, en la Sección de Bibliotecas. . Dimisión admitida del cargo de Ministro de Fomento al Sr. Orovio. Dimisión del Sr. Moreno Nieto del cargo de Director de Instrucción pública Jubilación del Sr. Hartzenbusoh. . Nombramiento del Sr. Campillo para profesor de BíbKogrtffia en la Escuela de Diplomática. . . Nombramiento del Sr. Catalina pa« ra oficial del Ministerio de Fomento Nombramiento del Sr. Maldonado y Macanaz para Director de Instrucción pública. Nombramiento del Sr. Maldonado y Macanaz (El), para desempeñar el cargo de consejero de Instrucción pública. Nombramiento del Sr. Martin de Herrera para Ministro de Fomento.. Nombramiento del Sr. Orovio para Ministro de Fomento. . . . . Nombramiento del Sr. Martin de Herrera para el Ministerio de Gracia y Justicia y del Sr. Conde de Toreno para el de Fomento

' 43 *

38

41

395 297

Nombramiento del Sr. Roselly López para Jefe superior del Cuerpo, y del Sr. Isasapara Jefe especial de la Sección de Bibliotecas.. . Real orden dando las gracias á los herederos del Sr. Martin de Pedro Real orden disolviendo la Comisión nombrada para informar sóbrelo incautado alas corporaciones religiosas Real orden nombrando los vocales de la Junta Facultativa do Bibliotecas, Archivos y Museos. . Sentencia declarando improcedente la via contenciosa en una demanda del Sr. Bachiller Sentencia en el pleito promovido por el Sr. Palacios Traslación del Sr. Palacios al Archivo general central de Alcalá. . NOTICIAS. Acrecimiento en la Biblioteca de las Facultades de Teología y Jurisprudencia de Madrid Acuerdos de la Dipntaoiou provincial de Zaragoza; 189 Adquisicioiies de la Academia de Bellas Artes de Barcelona.. . . Adquisiciones de libros y concurrencia de lectores en la Biblioteca de Leen: ensanche de su local. . . Adquisiciones nuevas en el Museo Británico . • . . Adquisición procedente del sefior Miró. Adscripción del Sr. Goicoechea al Archivo Histórico Nacional. . , Agregación del Sr. Rosell y Torres á la Biblioteca Nacional. . . . Ascenso á jefe de segundo grado en la Sección de Bibliotecas del sefior Aguiló y Fnster ( E l ) . . . Ascenso del Sr. Alenda (El).. . . Ascenso del Sr. Escudero ¿ jefe 4e

346

234

37

150

362 218 5

5 345

395

134 396 282

5

5

265 262 237 201 328

394

297 6

118 347

376

in

RETISTA DE ARCHIVOS,
Pigs. Pig».

tercer grado, en la Beocton de Archivos (El) 327 Ascenso (El), por escala rigurosa, del 8r. Escudero á jefe de segundo grado, en la Sección de Archivos 377 Ascenso del Sr. Isasa (El). . . . 97 Ascenso de Muñoz (D. Jesús) (El).. 364 Ascenso de los Sres, Valiarino y Cañizares (El) .249 Ascenso (El), por antigüedad, de los Sres. Assas y Saviron á oficiales de segundo grado, en la Sección dó Museos. . . 118 Ascensos (Los), por antigüedad, obtenidos por los Sres. Cano, Villarino, López Cañizares, Balbás, Barcia, Muñoz (D. Jesús) y Santamarina 46 Ascensos (Los), por antigüedad, de los Sres. Carreras y Balbás. . . 264 Aumento de páginas en el número.. 83 Aumento de plazas en el cuerpo. . 377 Autor de la imitación de Jesucristo.. 224 Biblioteca de Albacete (La). . . 283 Biblioteca de Cáceres (La) . . . 169 Biblioteca de Castellón (La). • . 313 Biblioteca de estudio y de reoreo del Rey (La) 119 Biblioteca de Neufchatel (La). , . 203 Biblioteca de Pontevedra (La). . . 134 Biblioteca provincial de Cádiz (La). 298 Bibliotecario (El) y el Archivero de la Casa Real. . , 47 Bibliotecas de Canarias y de Castellón (Las) 188 Bibliotecas de los Institutos de Falencia y de Pamplona (Las). . 251 Bibliotecas en los Estados-Unidos.. ; (Las) 48 Bibliotecas populares alemanas (Las).. . . . . . . . . . 251 Bibliotecas universitarias (Las) de San Petersburgo y de Czenwicz. 378 Bastos nuevos en el Museo del Louvre 347 Catáhgo de monedas orientaUí (El)

del Museo Británico 39S Ceso probable del Sr. Rosa Q-onzalez. 63 Colección nueva del Museo de Washingíon 299 Comisión del Sr. Rios 260 Com'ision del Sr. Saviron y adquisiciones á ella debidas.. . . . . 236 Comisión ponente en el concurso para proveer una plaza de Jefe de tercer grado en la Sección de Bibliotecas 395 Compendio de numismática arábiga (Un) 395 Concesión de una plaza de ayudante de 2." grado, en la sección do Bibliotecas, por gracia, al Doctor Caminero.. . . • 168 Concurso en la Academia matritense del Notariado 64 Concuraos en la Academia d« Ciencias morales 63 Concurrencia á la Biblioteca Nacional en 1874 151 Concurrencia á las Bibliotecas universitarias do Madrid 133 Conferencias del Sr. Villa-amil y Castro, en el Ateneo, sobre Arqueo logia sagrada. . 4, 27, 46, 80, 115, 167 Congreso internacional de Americanistas 224 Consulta á la Real Academia de la Historia sobre la traslación de los restos de D. Pedro 1." de Castilla y de su hijo bastardo Don Juan 98 Cuaderno de Fueros de Navarra (Un) 239 Cuadro genealógico de la Casa de Borbon (Un) ,364 Creación de una plaza de Jefe do tercer grado, en la Sección de Archivos, con destino al de Valencia. 364 Dato ignorado acerca de Outenberg. 378 Datos estadísticos relativos á la Biblioteca de la Facultad de Medicina de Madrid 98 Descubrimiento arqneológico cerca

BIBLIOTECAS Y MUSEOS.
Pigs.

403
Pigs.

deMartigny. . . . . . . . 203 DescubTimientoB en Corufia del Conde .250 Descubrimientos en los archivos provinciales de Francia. . . . 235 Dimisión del Sr. Catalina y encargo del negociado de Archivos, Bibliotecas y Máseos al Sr. Carderera 312 Distinción probable al Sr. Hartzenbusch 363 Donación de libros hecha por el Gobierno á la Biblioteca de San Isidro 238 Donativo á la Biblioteca de Pontevedra 168 Donativo á la Biblioteca de una Academia 364 Donativo del P. Giralt á los Museos do España 329 Donativo délos Sres. Pickman y Compañía al Museo industrial, . 251 Donativos del Sr. Rios y del Ministerio de la Guerra al Museo Arquelógico. . . . . . . . 864 Donativos de los Sres. Belgas .y Berniel 378 Edición en miniatura do la Biblia. 378 Encargo al Sr.Onispara el arreglo y custodia del Archivo de la Universidad Matritense 153 Entregas de los Monumentos Arquitectónicos de España (Nuevas). 223 Estatua de Hércules Hortus. . . 6 Estatua de Venus encontrada en las excavaciones del Esquilino . . 83 Etiquetaa de la Casa de Austria, por 378 Bodriguez Yilla Excavaciones en la basílica de Santa Petronila 48 Fallecimiento del Sr. Contreras. . 169 Fallecimiento delSr. Godoy Alcántara , 6 Fallecimiento del Sr. Ovejero. . • 28 Fallecimiento del Sr. Tro. . . . 133 Felicitación de los Redactores do la

• RBVISTA al Sr. Rosell

346

Felicitaciones alSr. Rosell y López de la Sociedad de Escritores y a r tistas y de varias Comisiones del Cuerpo 346 Fin de la Comisión del Sr. Sancho Rayón 133 Gazette Archeologique (La). . . . 203 Gestiones de la Comisión de Monumentos de Sevilla 189 Hallazgo de una estatua en Barcelona.' 18;) Hallazgo de un brocal arábigo. . 283 Impresos, manuscritos, estampas y medallas en las bibliotecas pública de París 347 Inauguración de un monumento en el Museo Arqueológico, con motivo de la visita del Rey á dicho establecimiento 151 .índice de la Biblioteca del Musco de Ciencias Naturales (El). . . 119 índices en la Biblioteca Nacional (Los). • 161 Informe de la Academia de Bellas Artes (El). . . . . . . . 189 Ingreso del Sr. Isasa en la Junta. . 347 Ingresos en laBiblioteca do Huesca. 162 Ingresos en la Biblioteca de la Facultad de Medicina de Madrid.. 98 Inscripción y bajo relieve del Louvre 203 Inscripción encontrada en León. . 201 Instrucción en Francia antes de 1789 (La) 224 Inventario-catálogo de la Bibloteoa del Real Palacio (El) 64 Jubilación del Sr. Hartzenbusch (La) . 312 Láminas de las excavaciones del Cerro de los Sanios (Las). . . . 134 Libro del Sr. Pidal (Un) 249 Licencia á los Sres. Bahamonde y Brusela 201 Manuscritos descubiertos por el doctor Franz Rühl 29 Mausoleo de hierro en Atocha, . . 200

tOi

REVISTA DE ARCHIVOS,
P4gl. Págs.

Medicina en proverbios (La). . . 249 Mejoras proyectadas en la Biblioteca de las Facultades do Teología y de Derecho 169 Mejoras en la Universidad de Salamanca 119 Misa y vigilia por los cultivadores ' de las letras 152 Misal Orensano (El) 134 Museo Arqueológico en Sevilla.. . 224 Museo polaco en Suecia 253 Nombramiento do loa Sres. Kodriguez Villa, Hinojosa y Bermejo de oficiales de tercer grado los primeros, y de segundo grado el tercero, en plazas do libre disposición del G-obierno. . . . 118-119 Nombramiento del Sr. Alaroon. . . 249 Nombramiento del Sr. Casafi. . . 222 Nombramiento dol Sr. Fernandez Alonso para oficial de tercer grado, en la Sección de Bibliotecas. 327 Nombramiento del Sr. Mentaberri. 208 Nombramiento del Sr. Rosausk! para bibíiotecario del Escorial. . . 328 Nombramiento del Sr. Rosell y Torres. 312 Nombramiento del Sr. Roura y Pujol 264 Nombramiento del Sr. Valbuena para secretario interino de la Biblioteca Universitaria Matritense. . 97 Nombramiento del Sr. Vergarn.. . 281 Nombramiento dol Sr. Vidal y Diaz para una plaza de oficial do torcer grado, y de loa Sres. Jone y Fuertes para dos de Ayudantes del grado tercero, en la Sección de Bibliotecas 236 Nombramiento del Sr. Vignau para vocal de la Junta Facultativa. . 377 Nombramiento de nuevo Rector. . 132 Nombramiento, por gracia, del Sr. Lacalle. 327 Nombramientos de Ayudantes de tercer grado, en la Sección de ArohiyoB, de los Sros. Brusola, Elias,

Villaoz y Muñoz (D. Mariano), y en la de Bibliotecas de los Sres. Somoza y Gómez do Tejada. . . 152 Nombramientos probables para la Escuela do Diplomática 377 Noticia falsa sobre algunos manuscritos de la Biblioteca Nacional.. 249 Nueva obra de Mr. Chabás. . . . 225 Objetos arqueológ¡(;o8 encontrados en excavaciones de R o m a . . . . 82 Obra bibliográfica (Nueva). . . . 223 Obra nueva del Sr. Barrantes. . . 46 Obra del Sr. Velasco y Santos. . . 237 Obras do Feímin Didot y de Franklin 299 Orovio, Martin de Herrera y Maldonado (Los Sres.) 298 Poriihita entre los Sres. Moreno ,y Gil y Jené y Gimbert 264 Periodismo anglo-americano (K!) en li» Exposición do Filadoltta. . 347 Pintura encontrada en Pompoya. . 201 Premio ofrecido por 1 a Sociedad Eco.nómioa Aragonesa 396 Probabilidad do nuevas excavaciones en las ruinas de Troya. . . 203 Propósito del Ministro de Fomento 168 Propósito del Sr. Cardenal. . . . 264 Propósitos del nuevp Ministro do Fomento 377 Proyecto de descombrar á Olimpia. 47 Publicación de Mr. Qaix do SaintA^mour 64 Publicación francesa, relacionada con la Historia de España. . . 224 Publicación nueva del editor Hcepli _48 Publicación nueva del Sr. Rodri\ guez Villa, titulada: Córdoba y la Guerra de las Comunidades. . . 62 Publicación del tomo xvii de documentos de América 83 Publicación próxima de un Decreto 134 Real orden (La) dando Us gracias al Sr. Juan y Amat 264

BIBLIOTECAS Y MUSEOS.

ios
PifS.

ReÍTÍndioacion de insignias y objeSubrogación á favor del editor Sr. tos del Alferezazgo Mayor de SeDorregaray para continuarla puvilla 134 blicación de los Monumentos ArBecepcion del Sr. Balaguer en 1» quitectónicos de Espafi». . . . 152 Eeal Academia do la Historia. . 328 Toma do posesión del Sr. Jeoé.. . 282 Recepción del Sr. Coello y QuesaToma de posesión del Sr. Oliver en da 5 plaza de Jefe de segundo grado Recepción del Sr. Corradi 62 de la Sección de Bibliotecas. . . 61 Recepción del Sr. Llórente. . . . 6 Toma de posesión del Sr. Pisa en el Recepción del Sr. Bada. . . . . 223 cargo de Rector de la UniversiRefranero General Español ( E l ) . 133, dad do Madrid 62 347, 395 Tomo segundo de las Cartas de CisRegalo del Ministerio de Gracia y néros 249 Justicia á varios archivos. . . . 47 Trabajos hechos por el Sr. Alarcon. 98 Repartición de láminas y aumento Traslación del Sr. Malo y adscripción del Sr. Vidal á la Biblioteca de texto 264 de Medicina 264 Repartición de una nueva lámina.. 201 Traslación del Sr. Malo á la BiblioReseña y descubrimientos del Sr. Pellicer en Ripoll 282 teca de Medicina 312 Reposiciones de los Sres. CastellaTraslación de residencia oficial del nos y Tovar en dos plaías de ofijefe especial de la Sección de Arciales de primer grado, y del Sr. chivos ^97 Eios de Ayudante de segundo en Traslaciones de los Sres. Gutiérrez la Sección de Museos 18 y Palomares 201 Reposiciones de los Sres. Perea LenTribunal para adjudicar los premios tisco y Goicoechea 97 del año en la Biblioteca NacioRenuncia de D. Isidoro Rosell. . . 151 nal 363 Renuncia del Sr. Rosell y López. . 363 Uso, en varios autores, do los aJverRestablecimiento del Director del vioa quizá y quizás 28 Cuerpo 134 Uso de varios adverbios castellaReunión del Tribunal qtie ha de nos 202 juzgar las obras presentadas en Vacante de una plaza de académico la Biblioteca Nacional, aspiranen la de Nobles Artes 99 do á premios 377 Vacante en la Academia Española. 47 Reuniones próximas del Congreso Venta de cuadros y antigüedades Arqueológico de Francia. . . . 261 del Sr. Fortuny (La) 62 Revisión y tasa de loa libros del Sr. . Venta de la primera edición do las Ortega y CaBamero 377 obras de Santo Tomás. . . . 265 Sala nueva en el Museo ArqueolóVisita al Archivo de Alcalá. . . 188 gico 6 Visita de Alfonso XII al Archivo Salida del Sr. Feijóo á destino judide la Real Casa 249 cial y ascenso del Sr. Cano, . . 168 Visita del Sr. Maldonado al Museo Sesión primera de la Junta FaculArqueológico 119 tativa 188 Visita del Rey á la Facultad de Solemnidad cervantina en Alcalá de Farmacia i67 Henares 328 Visita del Rey i 1» Univ¡r8Ídad Solemnidad en honor de Cervantes. 152 Matritense y á la Biblioteca de

406

REVISTA DE ARCHIVOS,
Pigi. Pi|*.

la mÍBin«. * 117 Visita del Rey al Esoorial. . . . 132 Visita del Eey y de la Princesa de Asturias al Museo Arqueológico Nacional. 161 Visita del Sr. Oliver á las Bibliotecas universitarias de Madrid. . 97

mas objetos que se descubrieron en Santiponce 240 Datos acerca del nuevo depósito do libros que se construye para la Biblioteca Nacional 153 Declaración del Conde de Vinoso. . 287 Documentos relativos al busto y monedas hallados en Palafurgell.. . 99 BIBLIOGRAFÍA. Entrevista del Rey Católico con su yerno D. Felipe 65 Antigüedades del Cerro de los SanFeea de bautismo délos Argensolas. I t l tos en término de Montealegre. Discurso del Sr. Rada. . . . 283 Fundación de la Villa de Alburquerque 29, 48 Artistas en Béarn (Les) avant le Inventario de varios efectos que XVIH". siécle, par Mr. Paul Raypertenecieron al Rey de Túnez. 379, 39? mond. . 137 Libranzas de pago i Diego de ArroSceaux des Archives du Departeyo por trabajos artísticos hechos ment des' Basses-Pyréaées, par desde 1540 hasta 45 329 Paul Baymond 135 Libranzas relativas al pago de loa VARIEDADES. > libros que Cristóbal Bstrella compró en Salamanca y Medina del Alhajas que tocaron á la Reina de Campo en 1545.. . . 267, 316, 364 Bohemia del repartimiento de los Librería del Escorial 314 bienes de la Emperatriz Dofia Memoria de los premios que se Isabel.. 253 dieron i los poetas latinos y e»»Arto cerámico en África (El). . . 286 pañoles celebrando la entrada del Carta de D. Juan de Austria á la cuerpo de Santa Leocadia , . 365 Reina 120 Memorial de la plata y ornamentos Carta de D. Juan de Austria al de la Real Capilla do Santa Clara Rey 119 de Tordesillas . 266 Carta del Adelantado Diego VeNómina del Rey Católico para que lazquez acerca de algunos sucesos se pagase á los que fueron á las de la época del descubrimiento y Indias con Cristóbal Colon. . . 7 conquista de territorios de AméPapeles políticos del siglo XVII. rica. 204 138,169,189 Carta de la Reina á D. Juan de Población de Teruel 300 Austria. 120 Real provisión de Carlos V sobre el Carta de la Reina á D. Pedro Fertítulo de Ernperador y Rey de Esnandez del Campo. . . . . 121 fafia 225 Carta del Rey á D. Juan de AusRelación de la hordeiv que se tuvo tria.. .119 en el rrecibimiento y obsequias Carta sin ñrma ni dirección. . . 120 del cuerpo de la Princesa nuestra Comunicación de D. Francisco de sefiora y los Sres. Infantes en Bruna, dando cuenta al Conde Oranada 348 de Floridablanca de la* estatuas, Rescivimientos y procesiones que pedestales, insoripciones j debizieron al cuerpo de la Prinoesa

BIBLIOTECAS Y MUSEOS.
Pigi.

4(|1
Pígs.

Doña María, primer» mujer de Felipe i r 314 SECCIÓN DE ADTÓQBAFOS. Oarta de Arias Montano A Cristóbal deSalazar 206 Carta de AriaB Montano al Bey sobre la revisión de una oarta del Obispo de Ambors 255 Carta de Fray Francisco de Vitoria al Príncipe, excusándoae (le BBÍStir al Oonoilio de Trento. . • . 367 V Carta de Jacome Trezo i Martin de Gaítelú • 65 Carta do Junn Andrea de Molió al 302 Emperador Carta de Juan de Valencia á Pedro de Hoyo, sobre obras en el Esco352 rial. .• Carta del Alcalde Ronquillo á la 2884 Emperatriz Carta del Alcalde Ronquillo al con302 de de Cifuentei • 322 Carta del Alcalde Ronquillo áS. M. 83 ^arta do Trozo á Juan de Herrera. 226 Cartas de Arias Montano á Idiaquez. 271 Cartas de Blasco de aaray. . . . Cartas de Juan de Berzosa al Rey., 332 yf Cartas de Pompeo Leoni al Secreta172 rio Juan de Ibarffc, 155 Instrucción de S. M. para lo del Archivo de Roma 335 ), Memorial de Treio, Leoni y Comane al Bey, sobre el retablo y custodia del Escorial 66 xMemoriales de Pompeo Leoni. 191 y 192 j» Memoriales de Trezo al Rey sobre pago del importe de la custodia del Escorial y la obra de las ary 86

tra las monjas del convento de San Plácido do Madrid. 337,353,367,385 Biblioteca del Duque do Calabria 9,52,68,87,103 Inventario de la plata, ornamentos, tapiceria, armas, libros y otras varias cosas, que el Reino de Aragón tiene en las casaade la Diputación y fuera de ellas. 158, 173, 208, 242,257,273,303 PREGUNTIS.

Abigar 105 AUárriba 122 Ambrosio Spinola. . . . . . . 72 Antena García (La Doctora). . . 105 Ativa 106 Ayuntamientos (Dos) en una misma población 105 Barga .122 Belezo 106 Cabezalero 276 Clemencia Isaura 243 Color negro en los lutos 72 Crónica de Diño Compagni. . . . 243 Cucharrena 106 Ounábula omniumfere soimtíarum. . 176 Documentos relativos i Gastón Phoebus, Inet de Navarra y Cirios el Malo 228 En Bernaocaz la hembra lo más. . 31 En cinta. 336 Escala musical 31 Escritos del P. Pedro Abarca. . . 192 Etpañas (De las); de Espafia . . 259 F.yH. . 355 Gurriato 106 Hégira 192 Historia del grabado y de los prin" mas y- : ; i? cipales grabadores 372 xBelacion de Pompeo Leoni, fechada 372 102 Historias de Valladolid en Zaragoza Inclusa 65 FONDOS Lebrico 6 rebrioo : Zalvo 106 PB LOS KSTABLBOmUKTOS. Louis de Poix 243 Marranos 253 Apuntamiento de las diligencias Monedas existeutes en 1579 y 1580. 387 causadas en el proceso de f o con-

408

REVISTA DE ARCHIVOS.
Págs.

Motes.. 15 Nobleza 15 Omesillo 275 Paloha: fixuela 211 Paramion. . 121 Pérez-Villamil (D. J u a n ) . . • •, . 308 Petimetre 15 Pezote. 106 Podio, Podium 91 Porpales.. 339 Banda de palilloB 339 Rete engetado 339 Rostro de la cara 275 Rreiumido 355 Riibricas ó Armas 55 Sable 31 Saboneta l5 Sepulcro romano de Ager 160 Simancas (Castillo d«) 291 Túnel .105 Zeit-Abuzeit 31 RESPUESTAS. Antoná Garcia (La doctora). . . Bardulia Olémencia Isaura Cristóbal y Esteban Cunabula omniíM fere ícientiarum. En Bernaocaz la hembra lo más. . En cinta. 140 106 276 32 259 55 388

Escritos del P. Pedro Abarca. . . Fomina y mulier Hégira Louis de Foix. Luis Vives. Manifestar. Otor. Paleha: fixuela. 228, 259, 275, Petimetre. Randa de palillos Rete ensetado •Rex AragOnum Rostro de la cara Saboneta. . . . . . . . . . Simancas (Castillo de) Sinonimia Tora • . . . Túnel '

243 31 211 292 107 15 107 292, 339 122 372 372 107 355 122 324 16 107 123

MOVIMIENTO BIBLIOGRÁFICO
T ABQUKOIÓOICO.

Boletín Bibliográfico y arqueológico. 16, 32, 66, 72, 91, 107, 123, 212, 324, 366, 388 Advertencia 141 Erratas importantes.'. . 123, 160, 228 Publicaciones nuevas 124 Plantilla para la collación de las láminas de este tomo v. . . . 409

PLANTILLA
PABA LA COLOCACIÓN DE LAS LÁMINAS DEL TOMO V.

Pigs. Sello céreo de Alfonso Vil.» de Castilla, y de Coit Abuzeit, rey moro de Valencia 21 Perfil y planta del Cerro de los Santos 128 Planta del Adoratorio del Corro de los Santos 162 Objetos encontrados en las excavaciones del Cerro de los Santos.

Pi|>. Números 1 á 12. Lámina 3.'. . 194 Objetos encontrados en las excavaciones del Cerro de los Santos. Números 13 á 21. Lámina 4.'. . 230 Objetos encontrados en las excavadel Cerro de los Santos. Números 1 á 5 (bis). Lámina 5.». . . . . 247 Jarrón árabe del Museo Arqueológico Nacional 262

MADRIB 1875.—Imprento, estereotipia y galvanoplastia do AMBADJ O."(8noesoreí dtElVADlireiHAl,
IHPBESORBB DE CÁMARA DS B, M.

>

Dnqae de Osana, núm, 8.

