﻿REVISTA DE ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS

REVISTA
DE

ARCHIVOS BIBLIOTECAS Y MUSEOS
(CUARTA ÉPOCA. AÑO V)

TOMO L V H I

MADRID - 1952

NÚM.

Estades Ev. San. Miguel, S.-Madrid

LAS CORTES V A L E N C I A N A S D U R A N T E EL R E I N A D O DE F E R N A N D O E ISABEL
POR MANUEL DUALDE SERRANO

Nueve años de diario contacto con la documentación de los diversos Estados de la Corona de Aragón han puesto de relieve ante mis ojos el enorme influjo que en su constitución política tuvieron las Cortes, verdadera clave del clima propicio a la forja de sus tradicionales libertades. En mis estudios sobre el Compromiso de Caspe tuve ocasión de examinar a fondo los procesos de los distintos Parlamentos reunidos en Aragón, Cataluña y Valencia durante el Interregno, y de sus múltiples folios surgió como por encanto la límpida visión de los complicados problemas políticos resueltos con acierto genial por los jueces de los tres Estados. Ahora he tenido ocasión de repetir la experiencia al examinar con idéntico interés los procesos de las Cortes valencianas reunidas durante los años en que Fernando e Isabel, obtenida la unión de Castilla y de Aragón, consagraron su incansable actividad a la pacificación y al bienestar de sus pueblos. ' Resulta casi imposible resumir en los reducidos límites fijados en el Concurso la multitud de datos inéditos que constituyen esa «aportación nueva» que revele el fruto de nuestra diaria labor profesional. Porque este artículo es una expresiva muestra de la transcendencia que para la difusión de la gloriosa Historia de nuestra Patria tiene la constante y silenciosa labor de catalogación de fondos inéditos que los funcionarios del Cuerpo de Archivos realizamos en los archivos a nuestro cargo. Su base es la documentación conservada en el antiguo Archivo Real de Valencia, incluido hoy en el llamado del Reino.

o

REVISTA DE ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS

De los registros de la serie de Curia correspondientes a la época de los Reyes Católicos, que estoy catalogando actualmente, y de los Procesos de Cortes de la misma sección he ido seleccionando una serie de datos totalmente desconocidos hasta ahora que permiten plantear sobre una base firme posteriores trabajos de mayor envergadura sobre las relaciones entre la realeza y los brazos del Reino de Valencia a fines del siglo XV.
ESTADO ACTUAL DEL PROBLEMA

A la segunda mitad del siglo XVII se remonta el primer inventario de las Cortes valencianas, redactado por el insigne jurista Lorenzo Mateu y Sanz. Pese a su relativa proximidad de la época que historio, sólo dos de las Cortes del reinado, las de Orihuela de 1488 y las de Monzón de 1510, llegaron a su conocimiento (1), acaso por ser las que merecieron que sus acuerdos fueran recogidos por la imprenta (2). Nada, en cambio, cabe recoger, más de un siglo después, de la obra del padre Ribelles (3). El Catálogo de las Cortes valencianas redactado por el cronista don Vicente Boix y recogido en su obra sobre los fueros y en el Catálogo publicado por la Academia de la Historia (4) ya agrega las Cortes de Monzón de 1512, de las que no se publicaron los fueros, aparte de asignar su verdadera cronología y localización a las de 1484-1488 (5). Marichalar y Manrique advirtieron la omisión en dicho Catálogo de las Cortes de 1479, ya consignadas por Zurita y a las que alude un privilegio incluido en el Aureum Opus (6). Y a las mismas se refirió a comienzos de este siglo Danvila, al ampliar el Catálogo de la Academia (7). Al cronista de Valencia don José Martínez Aloy corresponde el honor de haber fijado —aun sin haber dispuesto de la documentación por mí consultada— la lista definitiva de las Cortes valencianas al agregar a las ya conocidas las de 1495. Su documentado estudio sobre la Diputación de la Generalidad (8) le permite señalar tres épocas distintas en el gobierno de Fernando el Católico, de inmediata repercusión en la celebración

LAS CORTES VALENCIANAS DURANTE EL REINADO DE FERNANDO E ISABEL

7

de las Cortes del Reino: una en que la necesidad de apoyarse en el pueblo para_ someter a la nobleza y obtener cuantiosos ingresos para hacer frente a las guerras entabladas le obligó a la reunión de las Cortes de 1479, 1484-88 y 1495; otra en que el robustecimiento del poder real le permitió gobernar el Reino prescindiendo de congregar a los representantes de los tres brazos, y una tercera en que, convertido por la muerte de la reina Isabel en regente, consagró de nuevo su atención primordial a los estados patrimoniales; reunió las Cortes de Monzón de 1510, que fueron el último rayo de luz de los amantes de las libertades valencianas. El deseo de abarcar en este artículo un período que ofreciera acusadas características me ha impulsado a concentrar mi atención en la primera de dichas épocas, por ser la que presenta más problemas a resolver, pues aunque Martínez Aloy consultó los fondos de los archivos del Reino y Municipal de Valencia, su preferencia por los cuadernos de fueros, que le suministraban la información adecuada al carácter de su obra, le llevó a omitir el examen de los registros de Curia, que son los que encierran la historia íntima de las vicisitudes de las Cortes de la época. Este artículo prueba una vez más el enorme valor que los Anales de Zurita ofrecen como documentada fuente de la historia aragonesa, pues, pese al escaso espacio que a los sucesos de Valencia en esta época dedica el genial cronista (9), no escapó a su ojo de águila ninguna de las reuniones de Cortes que omitieron los autores posteriores. Su desconocimiento, en cambio, de la documentación de los archivos valencianos deja en el relato muchas lagunas, que he logrado salvar con el examen de multitud de documentos hasta ahora totalmente desconocidos.
F U E N T E S UTILIZADAS

La necesidad de sintetizar el relato impone la total supresión del oportuno aparato documental que —a título de apéndice— justificara cada una de las afirmaciones en él conté-

8

REVISTA DE ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS

nidas. En su lugar, y sin perjuicio de indicar en cada caso la fuente concreta utilizada, debo dejar aquí constancia de los procesos y registros que sirven de base al artículo. Mis dos principales campos de acción han sido los archivos del Reino y Municipal de Valencia. En el primero he obtenido multitud de datos de los documentos reales registrados en -1 volumen 245 del antiguo ARCHIVO DEL REAL, que contiene la documentación de Curia correspondiente a los años 1483 a 1496, aparte de un documento de cada uno de los años 1497 y 1502 (10). En él quedaron reflejadas las reacciones de Fernando ante los sucesivos problemas que le ofrecían las circunstancias y a él hay que acudir para diseñar la historia parlamentaria del período. En el mismo Archivo del Reael se conserva el Proceso de las Cortes de 1484 a 1488 (11), no utilizado, incomprensiblemente, por ninguno de los historiadores anteriores. Datos sobre la convocatoria de dichas Cortes aparecen también en el volumen 653 de dicho Archivo, dedicado precisamente a recoger las convocatorias de las Cortes posteriores a las de 1443, que inician la serie. La de las Cortes de 1479 está, en cambio, registrada en el volumen 302 del mismo Archivo, que pertenece a la serie Diversorum. En el Archivo Municipal de Valencia he consultado los volúmenes 26, 27 y 28 de la serie de Procesos de Cortes, inventariados con la signatura YY. Los dos primeros contienen el proceso general de las Cortes de Tarazona de 1484, hasta la constitución de la diputación instaurada por acto de corte de 13 de mayo, y el Proceso del Brazo real de Valencia en dichas Cortes, respectivamente. Ambos se titulan «Proces de les Corts generáis celebrades en la Ciutat de Taragona en lo any MCCCCLXXXIIII», El 28 contiene el Proceso de las Cortes reunidas en 1495, bruscamente interrumpido en la sesión de 27 de diciembre (12). Los límites impuestos al trabajo obligan a apoyar en la indiscutida autoridad de Zurita el armazón histórico que sirve de base al estudio de las Cortes del período. La adecuada utilización de estas fuentes y de los datos que

LAS CORTES VALENCIANAS DURANTE EL REINADO DE FERNANDO E ISABEL

£9

sobre la documentación propiamente municipal se hallan recogidos en el Libre de Memories publicado por don Salvador Carreres (13) permite probar la existencia de una expresa convocatoria de Cortes en 1479 y en 1488 para la ciudad de Valencia, y las sucesivas transformaciones que el primitivo proyecto de celebrar otras en dicha ciudad a fines de 1483 sufrió hasta desembocar en las de Tarazona de 1484. Con ello quedan trazadas unas directrices que la ulterior investigación de la documentación municipal de Valencia y de las villas y lugares del Reino vendrá seguramente a confirmar.
LAS CORTES DE 1479

Consigné anteriormente que estas Cortes fueron omitidas en el Catálogo de la Academia y dadas a conocer por los señores Marichalar y Manrique, qiie adujeron para demostrar su existencia una cita de Zurita y un privilegio incluido en el Aureum Opu^ (14). El hallazgo de la convocatoria que el rey Fernando dirigió desde Lérida a los representantes de los tres Brazos del Reino con voto en Cortes el 24 de agosto de 1479 no deja lugar a dudas, pues dice textualmente que piensa ir en breve a Valencia para jurar los fueros, privilegios, libertades, usos, costumbres y observancias del Reino y recibir el juramento de fidelidad que los representantes de los brazos están obligados a prestarle como a nuevo soberano, lo que no puede hacerse ccabsque convocacione et celebracione curiae generalis in dicta civitate celebranda» (15). La fecha acordada para la reunión es el 24 de septiembre. La convocatoria encaja perfectamente en el conjunto de los datos hasta ahora conocidos. Zurita consigna que la noticia de la muerte de Juan II, acaecida en Barcelona el 19 de enero de 1479, sorprendió a su hijo en Trujillo cuando se disponía a regresar a Aragón para verse con su padre en Daroca (16), y que Fernando retrasó su llegada a Zaragoza hasta el mes de junio, en cuyo día 28 fué jurado como monarca sin previa reunión de Cortes (17). El 20 de agosto partió para Barcelona,

10

REVISTA DE ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS

donde se celebró el juramento el 1." de septiembre, y de allí pasó a Valencia, donde hizo «el juramento ordinario en la primera entrada que hacen los reyes en aquella ciudad» y resolvió el problema suscitado por la insurrección del vizconde de Biota en Chelva (18). El carácter de juramento ordinario que Zurita atribuyó al que recíprocamente prestaron el rey Fernando y el Reino de Valencia, ya indica de por sí la reunión de Cortes, que está confirmada por la existencia de un privilegio, fechado en la Seo de Valencia el 11 de octubre de 1479, en el que se registra el juramento prestado en las Cortes, a las que se alude expresamente en estos términos: «dicte curie generalis, quam in sede Valentina celebramus» (19). Nada tiene, pues, de particular que —como tantas veces ocurriera a lo largo del reinado— se retrasara unos días la reunión de las Cortes desde el 24, en que debía haberse celebrado, pues consta en el Libre de Memories que el rey no llegó a Valencia hasta el 8 de octubre (20). No conociéndose hasta ahora más documentación sobre dichas Cortes que la que acabo de resumir, habrá que examinar a fondo la documentación municipal —publicada en parte por don Salvador Carreres— para vislumbrar algo de lo en ellas ocurrido.
LAS CORTES DE 1484 A 1488

A lo largo del registro 245 del Archivo del Real hay tal cúmulo de disposiciones sobre las Cortes valencianas que puede afirmarse sin exageración que basta por sí sólo para reflejar el lento proceso político que conduce a la práctica eliminación de las Cortes como instrumento de gobierno en la última etapa de la vida de la reina Isabel. Un ensayo afortunado de dicha política representaba para Fernando la aceptación por las Cortes de Calatayud de 1481 de las excusas que formando parte de la proposición real les presentara en la sesión del 30 de abril por haber pospuesto su reunión a la de las Cortes de Cataluña y de Valencia, a pretexto 'de que después del fallecimiento de su padre no pudo venir

LAS CORTES VALENCIANAS DURANTE EL REINADO DE FERNANDO E ISABEL

11

inmediatamente a Aragón y, cuando lo hizo, no hubo tiempo para proveer a los asuntos planteados «por la gran turbación en que estaba el Principado de Cataluña por las turbaciones y guerras pasadas» (21). Cuarenta días más tarde, el 13 de junio, la reina Isabel juraba el cargo de lugarteniente general para poder asumir la presidencia de las Cortes y el rey marchaba a reanudar las reunidas en Barcelona, confiando a 65 representantes del Reino (16 por cada Estado, más don Alonso de Aragón, duque de Villahermosa) la potestad de concluir las Cortes por todo el mes de noviembre siguiente, siendo válidos los acuerdos de la junta cuando «interviniesen en sus deliberaciones los votos conformes de diez personas por cada Estado, y entre los diez del Estado de las Universidades diesen su consentimiento cuatro síndicos de la ciudad de Zaragoza, y habían de ser todos cuarenta conformes» (22). En este año 1481 en que las Cortes de Calatayud aceptaban la reducción de su habitual composición a los 65 miembros citados y en que Fernando celebró Cortes a los catalanes, se celebró con toda solemnidad la entrada oficial en Valencia de la reina Isabel. Llegada al monasterio de la Zaidía el 23 de noviembre, estuvo allí hasta el 27 ultimando los preparativos, y su entrada dicho día y su prolongada estancia en la ciudad tuvo caracteres de verdadera apoteosis, segiin relata Carreres, quien, apoyado en la documentación contemporánea, supone que la estancia de los reyes en Valencia se prolongó hasta mediados de enero del siguiente año (23), pese a lo cual no pensó Fernando en reunir las Cortes. Las primeras en congregarse —y, por cierto, fuera del Reino— fueron las reunidas en Tarazona en enero de 1484. con el carácter de generales a los reinos de Aragón, Valencia y Mallorca y al principado de Cataluña. Con motivo del examen de la documentación que a ellas se refiere he tenido ocasión de comprobar una vez más el funesto alcance que por su inalterada repetición posterior tienen los errores u omisiones de Zurita. Consignó éste en sus Anales que «estando el rey en Vitoria, a 24 del mes de diciembre de este año, mandó hacer llamamiento de Cortes de los reinos de Aragón y

12

REVISTA DE ARCHIVOS, BIHLIUTECAS Y MUSEOS

Valencia y Mallorca y de las islas a Mallorca adyacentes y del principado de Cataluña para la ciudad de Tarazona para el 15 de enero de 1484» (24) y ya nadie se ha tomado la molestia de comprobar la exactitud del relato del cronista, hasta el punto de que la mayor parte de los autores que tratan del asunto sólo consignan las fechas insertas en los Anales (25). Los documentos conservados en el registro 245 del Archivo del Real prueban que las cosas tuvieron otro cauce, perfectamente concorde con la marcha de los acontecimientos de la época, Luis XI de Francia había muerto el 30 de agosto de 1483, propicio, por consejo del futuro San Francisco de Paula, a devolver a la Corona de Aragón los condados del Rosellón y de la Cerdaña, anexionados a Francia durante la guerra de Juan II con el principado de Cataluña (26). Fernando e Isabel decidieron aprovechar las circunstancias y —en pleno desarrollo de la guerra de Granada —se instalaron en Vitoria durante el otoño de dicho año, para vigilar desde allí la marcha de las gestiones que sus embajadores iban a realizar. La necesidad de atender a un tiempo a asuntos tan costosos y tan diversos como la recuperación de los condados y la reconquista de Granada fué sin duda la causa de la convocatoria de Cortes expedida desde Vitoria por Fernando el 17 de octubre de 1483. Para nada se habla en ella de reunir las Cortes valencianas en Tarazona, sino que es la propia ciudad de Valencia el escenario elegido para la reunión y el 12 de diciembre el día designado para iniciar ésta (27). Pronto comprobó el rey lo difícil que le iba a ser abandonar Vitoria para cumplir su promesa de estar el 12 de diciembre en Valencia. Lo prueba el nombramiento de lugarteniente general y «alter nos» en el Reino de Valencia otorgado por Fernando en Vitoria a 12 de noviembre en favor de su hijo natural Alfonso, administrador perpetuo del arzobispado de Zaragoza, en el que le concedía, entre otras amplísimas facultades, la de continuar y acabar las Cortes ya convocadas, y la de convocar, continuar y acabar las posteriores (28). Alfonso sólo contaba trece años de edad y, aunque su padre la dispensara dos días antes para que pudiera prestar el jura-

LAS CORTES VALENCIANAS DURANTE EL REINADO DE FERNANDO E ISABEL

13

mentó y ejercer el cargo de lugarteniente (29), su designación no debió de agradar a los valencianos, pues no consta que llegara a ejercer dicho cargo, y sí, en cambio, que el 26 de noviembre escribió el rey al portant-veus de gobernador general del Reino de Valencia, Luis de Cabanilles, para comunicarle las dudas que abrigaba de poder estar en Valencia el 12 de diciembre y adjuntarle una comisión que autorizaba a Cabanilles a prorrogar las Cortes a presentes y ausentes en nombre del rey hasta el 2 de enero, si el 12 de diciembre no estuviera el monarca en Valencia (30). Debieron seguir las dificultades, porque el 16 de diciembre volvió a escribir Fernando a Cabanilles, desde Vitoria, dos cartas ordenándole prorrogar hasta el 20 de febrero las Cortes convocadas si los arduos negocios que tenía entre manos le impedían estar en Valencia el 2 de enero. La indicación «Vacat quia non fuit expedita propter certam aliam deliberationem», inserta en el margen del registro (31), indica que rápidamente cambió el rey de idea, decidiéndose a convocar el 24 las Cortes generales de los tres Reinos y del Principado de Cataluña, que se reunieron en Tarazona. A demostrar la rapidez con que se hizo la convocatoria de dichas Cortes, contribuye lo consignado en el volumen 653 del Archivo del Real, que registra una carta dirigida desde Vitoria el 26 de diciembre al lugarteniente de baile general del reino de Valencia, Berenguer Mercader, por el rey, en la que anunciaba el envío de las convocatorias; y otra, de Gabriel Sánchez, tesorero general, expedida el 28 de diciembre, para remitir cinco pliegos conteniendo dichas convocatorias (32). La carta del tesorero dice textualmente: «Porque no se havia podido despachar todas las letras, embio-vos las principales con este correo ; luego, tras el, yran las otras, con otro corren» (33). El Proceso de las Cortes conservado en el Archivo del Real contiene, tras la relación de las convocatorias enviadas a Aragón, Valencia, Cataluña y Mallorca (34), la noticia de que el 15 de enero de 1484, fecha elegida para la reunión de las Cortes, se presentó en Tarazona el vicecanciller Alfonso de la Caballería y leyó ante los allí reunidos una carta del rey, fecha-

14

REVISTA DE ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS

da en Logroño el día 12, en la que suspendía hasta el 20 el comienzo de las tareas parlamentarias, originando la lectura las consiguientes protestas (35). El día 20 estaba ya el rey en Tarazona, pero ordenó que se volvieran a prorrogar las Cortes (36) hasta el 26, en que ya compareció ante ellas, protestando el subsíndico del Brazo militar de Valencia, Bernardo de Castellví, por la vulneración del privilegio dado por Jaime II el 21 de enero de 1302, que ordenaba la celebración de Cortes dentro del Reino, y el subsíndico de la ciudad de Valencia, Sancho Falcó, de que se salvaran los fueros y privilegios del Reino. A las protestas se sumó el subsíndico de Barcelona, Rafael Cervera (37). Aunque el día 30 anunció el vicecanciller que el rey haría su proposición el 5 de febrero (38), en vista de que no había aún suficiente número de miembros de las Cortes en Tarazona en dicha fecha, se prorrogaron las Cortes hasta el 12, en medio de las protestas de muchos de los miembros (39). El rey hizo, por fin, su proposición el día 12, y el obispo de Tarazona, Andrés Martínez, le contestó en nombre de Aragón, agradeciendo la fatiga y trabajos que se tomaba al acudir a celebrar las Cortes y reservándose la respuesta (40). Menos conciliadora fué la actitud de los valencianos, pues mientras Bartolomé Vallestar, procurador y síndico del obispo de Valencia, y Sancho Falcó, subsíndico de la ciudad de Valencia, advertían que precisaban de un plazo para consultar con Jos mensajeros del Reino, detenidos en Borja por las inclemencias del tiempo, antes de contestar a la proposición regia, el subsíndico del Brazo militar, Bernardo de Castellví, se opusO' a la prorrogación y continuación de las Cortes, protestando con toda reverencia del contrafuero. El subsíndico de Barcelona protestó, por su parte, contra todos los actos, resoluciones y procedimientos adoptados o por adoptar por unas Cortes que vulneraban las constituciones del Principado (41). Pese a ello, continuaron reuniéndose para escuchar las protestas de los miembros, reconocer los poderes de los procuradores y acordar las oportunas prórrogas, hasta que el 27 de marzo compareció de nuevo el rey ante ellas (42), dos días antes de

LAS CORTES VALENCIANAS DURANTE EL REINADO DE FERNANDO E ISABEL

15

que Jorge Centelles, canónigo y procurador del Cabildo catedralicio de Valencia, por el Brazo eclesiástico; el subsíndico Bernardo de Castellví, por el militar, y el síndico de Valencia, Bartolomé Abad, por el real, hicieran constar que perseveraban en las protestas que habían hecho contra la reunión de las Cortes de Tarazona, obligando a declarar al rey que por la reunión de dichas Cortes no se pretendía causar perjuicio algu^ al Reino ni a los brazos del mismo (43). Dispuesto a llevar adelante unas Cortes que, según la proposición real, estaban destinadas a facilitar a Fernando la ayuda necesaria para la recuperación de los condados de Rosellón V de Cerdaña, «miembro unido y encorporado» a la Corona real de Aragón, tiránicamente ocupado por el rey de Francia (44), el monarca y los brazos de las Cortes designaron el 3 de abril 1 los tractadores que reconocieran y apuntaran los greujes que se hicieran y examinaran los poderes de los procuradores (45). Pese a ello, el rey tropezaba con dificultades para continuar presidiendo las Cortes por tener que marchar a Castilla «per cert[s] justs e molt rahonables e necessaris respectes, concernents lo cultu divinal e servey de sa real majestad e exaltacio de la Sancta Fe Catholica e religio Christiana», según reconocieron los brazos del Reino, y en vista de ello se concertó el primero de mayo un acto de Cortes por el que con expreso consentimiento de los tres brazos se nombró a los tratadores y examinadores ya elegidos en las Cortes y a otros varios designados por el rey y por cada uno de los brazos, para que se reunieran en la Seo de Valencia en la fecha indicada por el monarca, y examinaran y determinaran los greujes y súplicas presentados a su majestad y proveyeran al tranquilo y pacífico estado del Reino, otorgando y corrigiendo fueros y actos de Cortes y realizando cuanto las Cortes podrían hacer si estuvieran presididas por el rey; se les encargaba también la fijación de la cuantía y la exacción del donativo que las Cortes hicieran al rey, pudiendo nombrar los funcionarios necesarios para ello. Los diputados de las Cortes podían trasladar la reunión en caso necesario a cualquier otro lugar del Reino, subdelegar y renunciar su poder, y revocar las sustituciones hechas cuantas

16

REVISTA DE ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS

veces quisieran. Para la validez de los acuerdos era necesaria la conformidad de las tres cuartas parte de los diputados elegidos por el rey y por cada uno de los tres brazos, teniendo Jos actos así aprobados la misma fuerza que si hubieran sido acordados por unanimidad. La prórroga de las sesiones debía hacerse por las personas designadas por el rey, que se reservaba la facultad de ampliar el plazo de un año de actuación de esta Junta, fijado por el acto de corte, y se obligaba a ratificar lo acordado por la Junta, como si hubiese sido hecho en las Cortes, y a salvar los fueros, privilegios, libertades, usos y buenas costumbres del Reino (46). La última reunión de las Cortes en pleno se celebró en Tarazona el 13 de mayo, protestando en ella Bartolomé Abad, síndico de la capital, contra cualquier modificación de los fueros, privilegios y aemprius que pudiera hacerse en virtud del poder dado a los representantes de las Cortes. El mismo día convocó el rey a sus representantes y a los de los brazos para el 15 de junio en la Seo de Valencia (47). En dicho día comenzó, según el Proceso, la actuación de los representantes de las Cortes (48). Las actas de sus reuniones, frecuentes en un principio y muy espaciadas en 1486 y 1487, registran multitud de actos y acuerdos, en cuyo examen no podemos detenernos por limitaciones de espacio. La última reunión registrada en el Proceso lleva fecha de 28 de mayo de 1487 (49). Vigente aún el poder otorgado a estos diputados, dirigió el Rey Católico a los eclesiásticos, nobles y ciudades y villas reales con voto ep. Cortes del Reino de Valencia el 25 de febrero de 1488, desde Celia, una convocatoria de Cortes anunciadora de su propósito de reunirías en la Seo de Valencia el 10 de marzo para la jura del príncipe don Juan como heredero del trono (50); por el Ensayo de libros de fiestas del señor Carreres sabemos que los reyes entraron en Valencia sin aparato el 4 de marzo y que el primogénito lo hizo con toda solemnidad el 6, siendo jurado heredero del trono en la catedral el 13, ante los reyes, la infanta Isabel, el cardenal de España y otros personajes (51). Aunque no conste documentalmente que la asamblea

LAS CORTES VALENCIANAS DURANTE EL REINADO DE FERNANDO E ISABEL

17

prolongara su actuación, hay que tener en cuenta que Zurita dice en sus Anales que «tuvo el rey Cortes a los Estados del Reino de Valtencia en aquella Ciudad y prorrogólas para la ciudad de Orihuela y salieron el rey y la reina de Valencia a 14 del mes de abril» (52). Aunque Zurita agrega que, fenecidas las Cortes de Orihuela, fueron los reyes a la ciudad de Murcia para continuar desde allí la guerra contra los moros, la documentación del Archivo del Real prueba la presencia en Murcia de Fernando dos meses antes de la promulgación de los fueros de las Cortes de Orihuela. El 30 de mayo concedió, en efecto, desde Murcia, la lugartenencia general en el Reino de Valencia a su esposa Isabel y a su primogénito Juan, gobernador general del Reino, y la lugartenencia general en todos sus reinos, condados e islas adyacentes, a su esposa y, en su ausencia o impedimento, al primogénito, facultándoles expresamente eli ambos documentos para presidir las Cortes de Orihuela y convocar otras (53). El registro 245 del Archivo del Real contiene multitud de documentos que prueban el interés del rey por prolongar el régimen inaugurado en Tarazona para evitar una nueva convocatoria de las Cortes. Diversas cartas fechadas en Valladolid el 24 de septiembre, y en cuyo contenido no cabe ahora entrar, revelan claramente la oposición que el procurador del Cabildo valentino, Jorge Centelles, y los síndicos de la ciudad de Valencia ofrecían al nuevo poder dado en Orihuela para concluir las Cortes que allí se celebraban en beneficio del servicio regio, con motivo de la salida del rey de dicha ciudad (54). La situación económica del monarca debía ser grave con motivo de los cuantiosos gastos originados por la guerra de Granada (55), pues el rey escribía el 22 de octubre de 1490 desde Córdoba al gobernador Cabanilles, a los jurados de Valencia y a los tachadores y clavarios de las ciudades y villas reales, mostrándose propicio a complacer a los valencianos con la publicación de los fueros, privilegios y otros actos aprobados en las Corles de Orihuela en cuanto se acabara de percibir la tacha acordada para el primer año y maravillándose de que la ciudad de Valencia no hubiera comenzado a hacer la tacha, conminan-

18

REVISTA DE ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS

dola a hacerla inmediatamente, por haber cesado la epidemia que podía excusar la demora (56).
L A S CORTES DE

1495-1496

Pasaron cuatro años sin que el Rey Católico mostrara deseos de reunir nuevamente las Cortes del Reino, lo que prueba que el monarca no consideraba necesario procurarse ingresos extraordinarios. Pero la situación varió en el otoño de 1494, pues el 17 de noviembre escribía el rey desde Madrid al gobernador Cabanilles y a su asesor Jaime Aviñó de Rosell, exponiéndoles las revoluciones que había en Italia y la amenaza turca y anunciándoles el propósito de convocar Cortes generales en Calatayud y de obtener de Valencia no sólo lo posible, sino más qu& lo posible (57). De momento siguió utilizando el poder dado a determinados representantes de las Cortes de Orihuela de 1488, pero la situación empeoró y el 5 de octubre de 1495 tuvo que convocar desde Tarazona las Cortes valencianas para San Mateo (58), con objeto de poder celebrar simultáneamente otras a los catalanes en Tortosa. Es imposible resumir aquí el Proceso del as Cortes de San Mateo, conservado en el Archivo Municipal de Valencia. Martínez Aloy hizo un breve extracto de él (59), que podré en su día completar con los datos recogidos del registro 245. Baste por hoy consignar que las Cortes siguieron funcionando con posterioridad al 27 de diciembre de 1495, en que se interrumpe bruscamente el Proceso (60), ya que en 17 de enero de 1496 concedía Fernando desde Tortosa a su hijo Juan la lugartenencia general con aprobación de los tres brazos del Reino, para que continuara y acabara las Cortes reunidas en San Mateo, mientras él presidía las catalanas de Tortosa. En el mismo documento se concedía la lugartenencia a las infantas Juana, María y Catalina, por si fuera preciso utilizar sus servicios (61). La última referencia a las Cortes de San Mateo la hizo el rey el 9 de marzo al confirmar desde Tortosa la lugartenencia del primogénito, en los mismos términos empleados el 17 de enero (62). La reunión de las Cortes debió prolongarse poco

LAS CORTES VALENCIANAS DURANTE EL REINADO DE FERNANDO E ISABEL

19

tiempo, pues el 18 de mayo siguiente confería Fernando la lugartenencia general al infante Enrique, autorizándole a convocar, presidir y clausurar Cortes en cualquier lugar del Reino, sin hacer mención de las de San Mateo (63), lo que prueba que éstas habían terminado.
* * *

Lo que antecede, breve resumen de los datos recogidos de la documentación inédita utilizada, permite sacar consecuencias interesantes para el posterior estudio de las Cortes valencianas en la época de Fernando el Católico, que me propongo realizar dentro del plan de publicaciones que proyectan la Sección de Valencia de la Escuela de Estudios Medievales y el Instituto Valenciano de Estudios Históricos que dirijo en la Institución «Alfonso el Magnánimo». Dos fueron los móviles que impulsaron a Fernando el Católico a la convocatoria de las Cortes del Reino de Valencia: la legalización de su condición de soberano y la sucesión de la monarquía en la persona de su primogénito, el infortunado príncipe don Juan, y la obtención de los servicios necesarios para sufragar las múltiples empresas a que dio cima en los más alejados parajes durante su vida de incansable actividad al servicio de España. Su mentalidad de fundador del Estado moderno (64) le llevó a procurar el logro de sus objetivos con las menores trabas posibles, lesionando con ello el libre juego de las instituciones de sus pueblos, de las que tan celosos custodios fueron muchos de sus antecesores en la Corona de Aragón (65). Sirva ello de descargo para quien, como Fernando, «rindió reino por año .. y conquistó reinos para Dios, coronas para trono de su Cruz, provincias para campos de la fe» y fué, en opinión de Baltasar Gracián, «quien supo juntar la tierra con el Cielo» (66).

20

REVISTA DE ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS

N O T A S 1.—En su obra Tractatus de Regimine Regni Valentiae (Lugduni, MDCCIV), al tratar de «Ferdinandus Secundus, cognomento' Catholicus», dice textualmente: «Curias celebravit: Orcelis, anno 1488. Montisoai, anno 1510» (pág. 71). 2.—La reseña de las dos ediciones hechas con diferencia de un mes de los Fueros de las Cortes de Orihuela de 1488 y de las ediciones de 1511 y 1518 de los Fueros y actos de Cortes hechos por el rey Fernando en las Cortes de Monzón de 1510 se halla inserta en notas a pie de las páginas 264 y 270 de La Diputación de la Generalidad del Reino de Valencia de MARTÍNEZ ALOY (Valencia, 1930). 3.— Memorias histórico-críticas de Ifls antiguas Cortes de Reyno de Valencia (Valencia, 1810). &e explica la omisión por el carácter doctrinal de la obra, análogo al del Tratado de la celebración de Cortes generales del Reino de Valencia de MATÉU Y SANZ (Madrid, 1677), en que tampoco se inserta relación de las reuniones de Cortes. i.—Apuntes históricos sobre los Fueros del antiguo Reino de Videncia (Valencia, 1855) y • Colección de Cortes de los antiguos Reinos de España por la Real Academia de la Historia. Catálogo. (Madrid, 1855.) 5.—EJI SU obra sobre los Fueros (pág. 302) y en el catálogo de la Academia (pág. 179) sitúa en Tarazona, Valencia y Orihuela las Cortes de estos años e indica las ediciones de sus Fueros y de los d e las Cortes de Monzón de 1510. 6.—Amallo MARICHALAR y Cayetano MANRIQUE : Historia de la legislación y recitaciones del Derecho civil de España, VII (Madrid, 1863), págs. 522-526. 7.—Estudios críticos acerca de los orígenes y vicisitudes de la Legislación escrita del antigm) Reino de Valencia (Madrid, 1905), pág, 357. Desde la página 201 la obra tiene el subtitulo de Investigaciones histórico-críticas acerca de las Cortea y Parlamentos del antiguo Reino de Valencia. 8.—La Diputación de la Generalidad del Reino de Valencia. El estudio de la época de F e m a n d o el Católico abarca las páginas 255 a 281. 9.—En el relato de los once primeros año® del reinado de los Reyes Católicos, que abarca los capítulos 27 a 92 del libró XX de los Anales, sólo esporádicamente aparece relatada la historia de Valencia : andanzas del vizconde de Biota por el valle d e Chelva (capítulo 32); juramento de Fernando en 1479 (capitulo 33); Cortes de Tarazona de 1484 (capítulo 56); medidas adoptadas para armar unas naves de mosén Caudell y otras de vizcaínos, al mando del primer jurado generoso Mateo Escrivá, contra el corsario genovés lordieto de Oria, que corría los mares del Reino en 1483 (cap. 55); establecimiento de la Inquisición en 1485 (capítulo 65); lucha entre el conde d e Aversa y Pedro Maza de Lizana (cap. 69); participación de valencianos en el cerco de Málaga (cap. 70); disturbios en el Reino «por la gran liviandad» de Felipe de Aragón, Maestre d e Montesa, que hace venir al rey desde Córdoba a Valencia (caps. 72 y 73); juramento del príncipe don Juan en 1488 y entrevista celebrada en Valencia entre el rey Fernando y el señor de Labrit sobre la pacificación de Navarra y la situación de Bretaña (cap. 74); Cortes de C/rihuela de 1488 (cap. 75) y muerte del caballero valenciano Ramón d e Rocafull ante el embajador de Francia en la guerra de Granada (cap. 78). 10.—El volumen consta de 207 folios, con un total de 180 documentos reales, además de las «Constituciones seu fori Regni Valentiae» de las Cortes de Orihuela de 1488 (insertas en los folios 107 v." a 168 v.") y ha sido íntegramente catalogado por mí para la sección correspondiente de la «Biblioteca Reyes Católicos». 11.—Registro 513 de dicho Archivo. Es un volumen que consta de tres hojas en blanco, salvo las indicaciones «quinta manus», «sexta manus» y «secunda manus», respectivamente; otras tres totalmente en blanco y 266 folios útiles (excepto el 248, que está en blanco), los 136 primeros con foliación antigua I-CXXXX (faltan CXIII, CXIV, CXV y CXXXVI) y los restantes foliados al catalogar yo el volumen. 12. —Aunque el título «Actes de convocacio de Corts generala convocades per

LAS

CORTES VALENCIANAS DURANTE EL REINADO DE FERNANDO E ISABEL

21

lo molt alt e potentissim senyor rey don Ferrando, per la gracia de Den rey de Castilla, de Arago, etc., ais regniccles del Regne de Valencia en la vila de Sanet Matheu del dit Regne», que encabeza el Proceso, haga suponer que se trata de un simple registro de la convocatoria, el volumen contiene, además, una parte de las actas de las sesiones. 13.— Libre de Memories de diversos sucesos e jets memorables e de coses «enyalades de la ciiUat e regne de Valencia (1306-1644), con introducción y notas de don Salvador Carreres Zacarés (Valencia, 1930). Aunque su primera parte fué atribuida por Vidal y Mico a Luis de Fenollosa y por Teixidor. a Bartolomé de Villalba, Carreres apunta la idea de que pudo ser escrita por el mismo Francés Johan, a quien se atribuye con seguridad lo posterior a 1503. 14.—De iuramento domini regis de servandis foris et privUegiis et de jideatMe eidem prestando, privilegio II de los de Fernando II insertos en el Aureum Opus regalium privilegiorum civitatis e regni Valentie, impreso en Valencia en 1515. Marichalar y Manrique (Historia de la Legislación, VII, 523-526) insertaron los nombres de los asistentes a las Cortes, señalando el hecho de que la ciudad de Valencia tuvo 138 representantes. 15.—Tomado de la convocatoria enviada al cardenal arzobispo de Valencia, rogándole que asista a las Cortes. (A. R. V., Arch. del Real, 302, fol. 134 v.".) Debo este dato a mi discípula la señorita Desamparados Pérez, que, como funcionaría interina del Cuerpo de Archiveros, ha catalogado dicho volumen de Diversorum para la «Biblioteca Reyes Católicos». l6.~Anales, lib. XX, cap. 27. 17.—ZURITA consigna interesantes datos sobre la entrada del rey en Zaragoza, afirmando que trocó su vestido de luto por un traje de brocado carmesí (Anales, libro XX, cap. 32). IS.—Anales, lib. XX, cap. 33. 19.— Aureum Opus, priv. II de Fernando II, fol. CCXI, r. a. 20.— Libre de Memories, II, 668; su editor, don Salvador CARRERES, fecha la entrada del rey en Valencia el día 5 en su obra Ensayo de una bibliografía de libros de fiestas celebradas en Valencia y su antiguo Reino (Valencia, 1926), en la que describe con todo letalle las celebradas con motivo del viaje del rey (págs. 87-89). 21.—ZURITA, Anales, XX, 41. 22.—Este acto de Cortes sirvió de precedente al otorgado en Tarazona el 1.' de mayo de 1484. La frase citada en el texto pertenece al capitulo 41 del libro XX
de los Anales de ZURITA.

23.— Ensayo..., páginas 90-94. Basa su suposición en la noticia facilitada por el libro de Sotsobreria de Murs e valls de dicho año, en que consta que del 14 al 19 de enero se gastó en las fiestas el dinero asignado a los jómales de la Sotso. breria. 24.~Anales, XX, 56. 25.--Martínez Aloy, en su obra La Diputación de la Generalidad del Reino de Valencia (pág. 261), traslada la convocatoria al 23, sin justificar la diferencia con 1* fecha generalmente admitida. 26—Zurita, Anales, XX, 53. Trata también del asunto en su Historia del rey dOn Femando el CatóUco, lib. I, cap. 4. 27.—A. R. V., Real, 245, fol. 1 y sigs. 28.—A. R. V., Real, 245, fol. 9 r. 29.--A. R. V., Real, 245, fol. 11 v.". En dicha dispensa se le autoriza tambiéa para continuar y concluir las Cortes comenzadas. 30.—A. R. V., Real, 245, fol. 13 r, y 12 v.", respectivamente. 31.—A. R. V., Real, 245, fol. 15 r. y v.". Si.—Las carus fueron enviadas por el escribano de ración Luis de Santángel, por medio de Antonio Gil (fol. 91). Las relaciones de las entrega» de carta» a loa interesados llegan hasta el día 19 de enero (fol. 96 r.), en que se interrumpen,

22

REVISTA DE ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS

3 3 . ~ A . R. V., Reíd, 653, f»l. 91 v.°. 34.—Las convocatorias dirigidas a los representantes t o n voto en Cortes de los cuatro Estados, ocupan los fols. 1 r. a 19 r. del Proceso. 35.—Proceso, fol. 19 v.". 36.—Proceío, fol. 26 v.°. il.—Proceso, fols. 37 v.° a 43 r. 38.—Proceso, fol. 47 v.". 39.—Proceso, fol. 57 r. 40.—ProcefiO, fol. 62 r. y sigs. Es curioso que la actitud más favorable al rey fuera la adoptada por un prelado cuyo nombramiento disgustó profundamente a Femando, según ZURITA, hasta el punto de pedir su destitución a la Santa Sede (Anales, lib. XX, cap. 31). 41.— Proceso, fol. 64 v." y sigs. 42.—Proceso, fol. 80 v.". iZ.—Proceso, fol. 85 r. a 87 v." 44.—Proceso, fol. 62 v.". • 45.— Proceso, fol. 97 r. y sigs. • 46.— Proceso, fol. 128 r. a 130 v.". A continuación se inserta la lista de los 10 elegidos por el rey, 8 por el Brazo eclesiástico, 49 por el militar y 17 por el real, para actuar en sustitución de las Cortes. 47.—proceso, fol. 153 r. y 154 r. 48.— Proceso, fol. 156 r. 49.— Proceso, fol. 247 v.° En el 249 r. comienzan los furs hechos por el rey en las Cortes de Orihuela, insertos en el cuaderno suelto en el registro, a cuyo frente s« indica que las Cortes se reunieron «a supplicacio del strenu b r a í militar». Por ser más conocidas no trato de dichas Cortes. 50.—A. R. V., Real, 245, fol. 63 r. a 66 r. 51.— Ensayo. , págs. 94-96. ZURITA fecha a 20 de marzo el juramento del Primogénito (Ancles, XX, 74). 52.—Anales, XX, 75. 53.—A. R. V., Real, 245, fol. 67 r. y 70 r., respectivamente 5 4 . ^ V i d . especialmente las cartas insertas en los fol. 75 r. y 78 r. 55.—La ayuda prestada por la ciudad de Valencia a los Reyes Católicos para el sitio de Baza está reflejada en un documento de 23 de septiembre de 1489 inserto en el fol. 90 r. del registro 245 del Real. 56.—A. R. V., Real, 245, fol. 99 r., 101 r. y 101 v.", respectivamente. 57.—A. R. V., Real, 245, fol. 173 r . 58.—^Las convocatorias de los distintos brazos estáp insertas en el registro 245, fol. 182 v.« a 187 v.» y 189 r. a 191 v." 59.—La Diputación, pág. 267. 60.—A. M. V., Procesos de Cortes, YY 28, fol. 79. Es imposible extractar en el espacio concedido en la convocatoria los 79 fols. del Proceso. 61.—A. R. V., Real. 245, fol. 193 r. Se inserta en el documento el acto de las Cortes de San Mateo por el que los tres brazos del Reino aceptan el nombramiento de luganeniente. 62.—A. R. V., Real, 245, fol. 196 v." 63.—A. R. V., Real, 245, fol. 197 v.» 64.—Cf. sobre este aspecto de la personalidad de Fernando la obra de Ángel FERRARI, Femando el Católico en Baltasar Gradan (Madrid, 1945), de la que publiqué un resumen en Arhor, tomo VII, núm. 21, pág. 500-508. 65.—La tendencia se acentúa en la última etapa del reinado, hasta el punto de que en las Cortes de Monzón de 1512 no se hizo ningún fuero, por lo que MARTÍNEZ ALOY sospecha que los valencianos n o asistieron a ellas, y, q«e si asistieron, no legislaron (La Diputación, p6gs. 274-275). 66.—El Político don Fernando el Católico, 24, 18.

ARCHIVOS VALENCIANOS

N O T A S SOBRE LOS DEL M A E S T R E R A C I O N A L , REAL A U D I E N C I A Y JUSTICIAS
POR FELIPE MATEU Y LLOPIS

En el antiguo reino de Valencia existe, aun después de las pérdidas de 1936-1938, un riquísimo tesoro documental, de gran interés para la historia interna del país, conservado de muy diverso modo. Si hubiésemos de agrupar teóricamente estos fondos, podríamos establecer cuatro grandes gruposr 1.°, los Archivos contenidos en el General del Reino; 2.", los Municipales; 3.°, los Eclesiásticos; 4.°, los Notariales. 1. El Archivo del Reino es básico para la historia de éste; especialmente desde principios del siglo XV ofrece documentación trascendental. Para la parte referente a la historia externa, y aun la interna, tanto de este siglo y siguientes como de los anteriores, ha de investigarse en el Archivo de la Corona de •Aragón, cuyos registros contienen tantísimas disposiciones de los reyes referentes a Valencia. Entre los Archivos municipales el más importante es, naturalmente, el de la ciudad que fué cabeza del Reino, cap y casal del Regne, cuyos manuales contienen noticias de interés para éste y aun de alcance internacional. La copiosa documentación conservada en los archivos de protocolos, los parroquiales salvados y algunos municipales, constituye una fuente inagotable para el estudio de la lengua, en inventarios y contratos, actas de nacimientos y defunciones, testamentos y codicilos, tesoro también nara la historia del arte, d»

24

REVISTA DE ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS

las instituciones, de la cultura en suma. La brillante tradición archivística valenciana está representada en nuestros tiempos por u n Roque Chabás y un Sanchis Sivera, en el Arcbivo de la Catedral; un Vives Liern, en el Municipal; un Rodrigo Pertegás y P . Luis FuUana, en el del Reino; u n Mosén Manuel Betí, en el de San Mateo, por citar sólo unos cuantos nombres significativos. En el propósito de divulgar esta riqueza documental y exponer puntos de vista sobre ella, corresponde ahora la vez a los Archivos del Maestre Racional, de la Real Audiencia, y Justicia de lo Civil, de 300 sueldos y de lo Criminal de la ciudad de Valencia, viniendo las presentes Notas a continuar las iniciadas en 1947 (1). 2. El conocimiento del Archivo General de Valencia venía reducido, en cuanto a la exposición de su contenido, a los términos siguientes, que figuraban en las descripciones generales de los archivos españoles, resumen que, por otra parte, es interesante reproducir porque aumenta la bibliografía sobre el particular. «Reseña histórico-descriptiva del Archivo General del Reino de Valencia. Cuadro de clasificadíón de sus fondos. A don Alfonso V de Aragón se debe la primitiva idea de la fundación de u n Archivo General del Reino de Valencia, pues en Cortes celebradas en esta ciudad, y a petición de los tres
(1) Véase REVISTA DE ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS (1947), lomo Lili, pá-

ginas 345-350, y (1950), tomo LVI, págs. 5-35. «Breves noU» sobre los archivos le Valencia dnrante el período rojo», en Tesoros de papel, «Valencia Católica», página 2 (1939), y Tesoros olvidados, en Almanaque de «Las Provincias» (1941), páginas 239-242. .^ j j ., , En el Archivo Histórico Nacional hay abundante documentación referente a Valencia: , o •• En la Sección 2.», Consejo Supremo de Aragón, Sección Valencia, el Libro de Cuenta y razón de la curia de Valencia de 1426-1560. En la Sección 8.», Consejos Suprimidos, Consejo de Aragón, hay documentación referente a Valencia de los siglos XVII a XIX. Consultas de oficio de Aragón, años 1701-1817, 95 legajos. En la Sección 3.», Estado, hay documentación de la Juma Central Suprema Gubernativa y del Consejo de Aragón, Capitanía General de Valencia : correspondencia (1696-1702), Jusricia de Aragón, Cataluña, Valencia y Mallorca (1560-1807). Sección 9.": Códices y Cartularios, Cartulario de Valdecristo, Cartulario de Benifa«á. Cartulario de Orihuela llamado «Privilegia per serenissimos Reges civiíati

NOTAS SOBRE LOS DEL MAESTRE RACIONAL

25

brazos, otorgó el fuero u ordenación de 12 de septiembre de 1419, en que se mandaba que toda la documentación tocante a dicho reino fuese depositada en el palacio que allí tenían los reyes. El pensamiento de aquel monarca no pudo verse realizado hasta 1861, a pesar de las disposiciones que se dictaron al efecto por Felipe V, Fernando VI y Carlos III . El local que se eligió para el Archivo fué la Casa profesa de los Padres de la Compañía de Jesús, que es insuficiente para encerrar debidamente el numeroso y rico material del establecimiento. Este Archivo, como constituido por la reunión de varios archivos que contienen la documentación de los antiguos organismos que integraban el régimen foral, está organizado en tantas Secciones como archivos contiene, más algunas colecciones de documentación particular que, independientemente, se le han incorporado. El cuadro de clasificación es: Sección 1.", Real y Real Audiencia; Sección 2.*, Gobernación; Sección 3.", Bailía; Sección 4 . ' , Maestre Racional; Sección 5.% Generalidades; Sección 6.% Justicia; Sección 7.% Justicia de 300 sueldos; Sección 8.*, Conventos; y Sección 9.*, Protocolos. Sección 1."—Forman esta Sección lo actuado por el Consejo
Oriolae concessa», 364 foL, let. s. X V I ; contiene una viñeta con la vista de Orihuela al tiempo de ser sitiada por los castellanos en tiempo de Pedro el Cruel. Comienza con un privilegio de Alfonso X, dado en Sevilla a 15 de junio de 1266 en q u e se fija el término de la ciudad. Códice San Miguel de los Reyes. Véase REVISTA DE ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS, tomo XXV (1911), pág. 263, Sección -11,*: Diversos, Concejos o ciudades: Guardarnutr, privilegio de Alfonso V, Orihuela, Traslado de un privilegio del infante Sancho, hijo de Alfonso X, confirmando los fueros, usos y costumbres que tenía el Concejo desdie Fernando III (a, 1282), Títulos del R e i n o ; Gandía (Ducado de). Trece documentos, carta y papeles referentes al duque (a, 1530-1641). Inveniario de Ins libros del duque de Calabria, por Vicente Vignau, REVISTA DE ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS, tomo I (1871), y tomo IV (1874), Véase también Luis Tramoyeres, Letras de Cambio valencianas, en REVISTA DE ARCHIVOS, B I BLIOTECAS Y MUSEOS, 3," época, tomo IV (1900), copia el texto de do« letras,de 1304. En el Archivo de Simancas, Sección Estado, Corona de Aragón, hay papeles de ^ ' " í " Tomás de Villanueva, del duque de Caúbria, correspondencia del conde de MéHto, sobre peligro de la costa de Valencia y otro*. En el Archivo de la Corona de Aragón, hay procesos de Cortes de Valencia y en »u sección Cámara de Aragón, papeles de la SecreUria de Valencia.

26

REVISTA DE ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS

O Real Audiencia (curia regís), que era, además de Tribunal primado o superior, un Cuerpo consultivo de los monarcas y virreyes en negocios difíciles y custodio real de leyes, fueros y mercedes o gracias otorgadas al Reino por diversos soberanos. Se tituló del Real porque Real se llamaba comúnmente al palacio del rey, donde se conservaban todos sus libros y papeles. Son su principal documentación los registros de Cancillerías y Lugartenencias y los procesos de sentencias emanados de la Real Audiencia. " Sección 2."—Los libros y escrituras que encierra esta Sección proceden todos del Tribunal o Corte del llamado Portantveus (vicegerente) de General Gobernador del Reino. El Tribunal de la Gobernación, segundo en orden e intermedio entre los ordinarios y el Consejo del Rey o Real Audiencia, tenía su esfera propia, y a su jurisdicción correspondían infinidad de causas en que los Tribunales ordinarios no podían entender. Tiene esta Sección tres series: Gubernativo, Contencioso y Ejecutivo. Sección 3."—En el reino de Valencia correspondía al Baile general discernir el derecho entre el Fisco y los particulares y administrar «1 Patrimonio Real. Era también el Baile el juez privativo de moros y judíos, y conocía, asimismo, de los negocios de agua y pesca, de delitos o crímenes que se perpetraban en el litoral, y a él también le competía autorizar el armamento de galeras y barcos. El origen del Archivo de la Bailía se atribuye a don Miguel Puig, obispo de Elna, que, entendiendo que los papeles del Real Patrimonio estaban sin la debida custodia, los colocó en forma de archivo. Este archivo de la Bailía se incorporó definitivamente al Archivo General de Valencia en 1883. Su documentación se halla dividida en cuatro series: Generalidades, Administración del Real Patrimonio, Tribunal de la Bailía y Accesorio. Sección 4."—Era el Maestre Racional inferior en categoría al Baile General, y su misión era examinar las cuentas del Real Patrimonio y cuidar de que se guardasen los privilegios que gozaban el Maestre, los Alcaides y demás oficiales de la zeca de Valencia. El Archivo del Maestre Racional siempre ha formado

NOTAS SOBRE LOS DEL MAESTRE RACIONAL

27

parte del Archivo del Real. La documentación tiene dos series: Registros y Cuentas. Sección 5."—La Generalidad del Reino era una especie de Comisión o Junta permanente encargada de percibir los tributos que demandaba el Rey y las Cortes otorgaban. El Archivo de la Generalidad se halló por largo tiempo emplazado en el edificio de este nombre, y se trasladó al Regional en 1845. Sus papeles están distribuidos así: Generalidades, Impuestos y exacciones. Incidencias de cobranza y Salida de fondos. Secciones 6." y 7,*—En Valencia, la Jurisdicción se ejerció en un principio por uno' de sus ciudadanos, que elegía el Rey para este efecto y a quien el vulgo designaba con el nombre de «un sol vehí». Posteriormente se Uamó Justicia, y consistía su cargo en conocer de todos los negocios, así civiles como criminales, en primera instancia. Más tarde, no pudiendo él por sí solo administrar debidamente la justicia, se le dio un compañero que entendiera en las causas criminales, quedando de este modo dividida la jurisdicción ordinaria entre las dos justicias: civil y criminal, y siendo aún excesivo para dos el número de causas que debían definirse en primera instancia, se introdujo un tercero con el nombre de Subjusticia que se encargara de las causas civiles de menor cuantía, esto es, de aquellas cuya suma no excediera de 300 sueldos. La documentación que provino de estas instituciones dio origen a los Archivos del Justicia y del Justicia de 300 sueldos, que fueron incorporados al Regional en 1859. Sección 8."—La documentación de lo conventos suprimidos, de la cual se incautó el Estado en virtud de las leyes desamortizadoras, sirvió de base para el Archivo Histórico Nacional de Madrid; pero una buena parte quedó rezagada para su examen en las Delegaciones de Hacienda. Posteriormente, en 1904, se dio orden por el Ministerio de Instrucción Pública de que esta última documentación pasase también al Archivo Histórico Nacional, a excepción de la perteneciente al Principado de Cataluña, que se remitió al Archivo de la Corona de Aragón, y la del Reino de Valencia, que pasó al Regional de este nombre. Esta es la razón de que en el Ar-

28

REVISTA DE ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS

chivo de Valencia haya una Sección con el título de Archivo de Conventos. Sección 9."—Tiene esta Sección dos series: Protocolos y Notales. Los primeros comprenden, en 2.500 volúmenes, la documentación de 430 notarios del antiguo Reino de Valencia, desde el siglo XIII al XIX, y los segundos, la de 75 notarios, en 254 volúmenes. Los índices del Archivo Regional de Valencia, muy numerosos, están especificados en el Anuario del Cuerpo, recientemente, en la «Guía» de dicho Archivo, y dan una idea completa de la documentación a que se refieren. También posee este Archivo una curiosa biblioteca de más de un millar de volúmenes. El Archivo de Valencia figura en el Reglamento orgánico como establecimiento de segundo orden.» Hasta aquí la descripción del Archivo hecha en 1921. Don Vicente Vignan publicó en esta REVISTA, tomo I, pág. 465 de la 3." época, el Inventario de los documentos y libros que han ingresado en el Archivo Histórico Nacional en septiembre de 1897 procedentes del General del Reino de Valencia. Allí registra los libros de cuentas de la Ceca de 1693-1702, que sin razón alguna fueron desglosados de los fondos de Valencia.

II
E L ARCHIVO DEL MAESTRE RACIONAL DEL REINO DE VALENCIA

Fueron Tesoreros Reales de Aragón: Bernardo de Sarria, 1297; Pedro Boyl, 1302; Pedro March, 1306; García de Loris, 1327; Felipe de Boyl, 1330; Pedro Jordán de Urries, 1336; Ramón de Boyl, 1340; Bernardo de Olzinelles, 1340; Bemardo Dezcoll, 1 3 4 5 ; Jaime Roig, 1346; Bernardo de Olzinelles, 1348; Ramón de Vilanova, 1 3 6 5 ; Pedro Dezvall (regente), 1370; Pedro Dezvall (tesorero), 1372; Lorenzo Terrats ( r e gente), 1386; Pedro Marrades, 1387; Julián Garrius (regen-

NOTAS SOBRE LOS DEL MAESTRE RACIONAL

29

te, 1370 ; Julián Garrius (tesorero), 1390 ; Jaime Pastor, 1396; Juan Dezplá, 1397; Juan Dezplá (confirmado), 1412; Fernando de la Cavallería, 1414; Ramón Fiveller, 1416; Bernat Sirvent (lugarteniente), 1418 ;Berenguer de Llorach, 1 4 2 1 ; Bernat Sirvént (tesorero), 1432 ; Pedro Daltello, 1437 ; Pedro Roig, 1439; Andrés Cátala, 1454. Fueron Tesoreros de Juan II y Fernando I I : G. Setantí, 1463; Luis Setantí, 1465; Luis Sánchez, 1480; Jaime Monfort, por ausencia del Tesorero Gabriel Sánchez, 1481. Fueron Tesoreros del Condestable don Pedro de Portugal: Juan Estella, 1465, y Pedro Dezplá, 1466. B. Ferrer (regente), 1513. Tras una laguna, Diego de Acevedo y Fonseca, 1556, 1559; Miguel de Salva y de Vallgonera (regente de la Tesorería), 1647 ; Juan de Marimón (ídem ídem), 1659; Félix de Marimón (ídem id., su hijo), 1660; Félix de Marimón, 1675; Pedro Montan, 1689; Luis Alemany Descatllar, 1689-1703. En el cursus honorum de estos funcionarios reales se les ve ascender a Tesoreros, Maestres Racionales y Maestros de las Cecas. Así Andréu Cátala lo fué de la de Valencia. Tuvo a su cargo la Tesorería de la Lugartenencia de doña María, esposa de Alfonso V, Juan Masguillém, 1420. La del Duque de Calabria, Juan Pi, lugarteniente de Tesorero, 1467. La de la Lugartenencia de doña Juana, Infanta de Anjou y Reina de Ñapóles, el mismo Juan Pi, 1470. La Tesorería del Lugarteniente Infante don Enrique estuvo a cargo de Luis Sánchez, 1480, y Jaime Monfort, Regente por ausencia del Tesorero Gabriel Sánchez, 1481. Fueron Tesoreros de las Reinas: Arnáu Ballester, en 1335, de doña María de Navarra, primera esposa de Pedro IV, y Pond o de Vilaragut, en 1342; de doña Leonor de Portugal, segunda esposa de Pedro IV, Ramón ^avall, 1347-48; de doña Leonor de Sicilia, tercera esposa de Pedro IV, Berenguer de Relat, 1349, y Jaime de Sos, Subtesorero durante el viaje de los Reyes a Cerdeña, 1354. Berenguer de Relat en 1355-1375. De doña Sibilia de Forciá. cuarta esposa de Pedro IV, Francisco Dez Blada, 1376; Gisperto de CampUonch, 1377; Juan Callo?, 1380.

30

REVISTA DE ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS

De la Reina de Sicilia doña María, sobrina de Juan I, Lorenzo Terrats, 1385, y P . de Bretons, 1388-91. De doña Violante de Bar, segunda esposa de Juan I : Berenguer Dez Cortey Regente, 1389; Berenguer Dez Cortey, Tesorero, 1390; Berenguer de Cortilles, 1393, y Francisco Urgellés, Regente, 1396. De doña María, Condesa de Luna, esposa de don Martín, Jaime Pastor, 1399; Francisco Foix, 1405; Bartolomé Miralies, 1414. De doña María de Castilla, esposa de Alfonso V : Bartolomé Gras, 1416, y el mismo como Tesorero de la Lugartenencia durante la ausencia del Rey, en 1420; Guillermo Bernardo (¡laburgada, 1428; Bernardo Sirvent, 1431-33. De doña Juana Enríquez, segunda esposa de Juan I I : Pedro Miquel, 1462 ; de floña Germana de Foix, Miguel Ferriz, 1513. En la Tesorería Real, los «Manuales de Tesorería» se llevaban por partida doble; los llevaban los Regentes cuando el Tesorero General se hallaba ausente. La Tesorería del Rey entendía en operaciones de crédito; estas operaciones las hacían principalmente los cambistas de , Barcelona, como en los casos de los empréstitos hechos al Duque de Gerona, de cuya deuda se encargó el Rey. Perpinyá Blan era Despensero del Duque de Gerona. Se hacían operaciones de crédito para atender a los gastos de Cerdeña y Sicilia (1378-81). La Tesorería Real de Sicilia registraba créditos contra la Curia Real de aquel Reino, certificados por el Protonotario de Sicilia. Los Maestres Racionales tenían Receptores. Lo fueron del Maestre Racional de Cataluña: Jaime Janer, Regente, 1 4 4 6 ; Bartolomé Baruta, Procurador del anterior, 1446-47; Jaime Janer, 1447-51; Bartolomé Baruter, Procurador, ídem, 1455-57; J. Janer, 1494; Pedro de Burdils, 1494-1501; Juan Sorts, Coadjutor del Maestre Racional, 1502-1511; Bernardo Camps, 1514; Pedro Juan, Coadjutor, 1521-26; Rafael Joan, 15434 8 ; Antonio Vidal 1549-54; Juan Anglés, 1557-8; Baltasar Pardina, 1587-1639; Jaime Cortada, 1660-64; Juan Masdéu

NOTAS SOBRE LOS DEI. MAESTRE RACIONAL

31

y Esteve, 1666-79; Gabriel de Amargos, 1679-80; Rafael Juan de Cárcer y Massó, 1680-82; Magín Mercader y Masaguer, 1683-1700; Antonio de Muxiga y Ginebreda, 1700; Magín Mercader y Moragues, 1702-1705; Antonio de Muxiga y Ginebreda, 1706-7; Magín Ramón de Sembasart, 1710-12. En Cerdeña había también Maestre Racional que era I^ugarteniente en la Corte del Infante don Alfonso. Así, P. Agosti, 1324-26; Bernardo (^lapera, en 1326, y P . Agosti, en 1327; Felipe Boyl y P. Marcíi, en 1326-35, v Bernardo DezcoU, en 1337-37 y 1339-40. El Duque de Gerona ordenaba en 1379 a los oficiales de algunos lugares de aquel ducado y condado de Cervera que rindieran cuentas de las administraciones de sus oficios ante el Maestre Racional. El Protonotario certificaba de los pagos a los funcionarios de Palacio que cobraban sobre los emolumentos de la Escribanía Real (cédules de les qiiitacions e provisions). En la Escribanía de Ración de la Reina se llevaban Registros de alhalaes y de copias de cédulas reales, dirigidas a los escribanos de Ración de la Reina; cartas de ración, notaments de los oficiales y cuentas de notaniientos. En la Escribanía de Ración de los Infantes se llevaban certificaciones del Protonotario de los pagos correspondientes a funcionarios de Palacio, que cobraban sobre emolumentos de la Escribanía Real. Tuvieron Procuradores las Reinas: doña Leonor de Castilla, 1348; doña Leonor de Sicilia, 1 3 6 1 ; doña Violante de Bar, Duquesa de Gerona, 1370; Reina de Aragón, 1391, y viuda, 1424. Doña Sibilia de Fortiá, 1378, y doña María de Luna, esposa de don Martín, 1390, cuyas cuentas pasaron ante el Maestre Racional de Cataluña. Fueron Despenseros de los Infantes de Aragón: Del Infante Jaime, hijo de Jaime II, Guerau Solivera, 1313 ; del Infante don Alfonso, Conde de Urgel, después Alfonso IV, Francisco de Ferriol, 1319; del Infante don Pedro, después Pedro IV, primogénito, Berenguer de Relat, 1331, y Pedro Jordán de Urries, 1333-5; del Infante don Juan, primogénito. Duque de

32

REVISTA DE ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS

Gerona, Bernardo Margarit, 1 3 5 1 ; Perpinyá Blan, 1366; Perpinyá Blan, hijo, 1374; Barthomeu Lunes, 1383; Pedro Lunes, 1383; Barthomeu Lunes, 1383; Julián Garrius, Regente, 1384; Ramón de Soler, 1384-1386, y del Infante don Martín, Juan Sánchez de Fababuix, 1362. En la Escribanía de Ración había registros de copias de cédulas reales, dirigidos a los Escribanos de Ración del Rey. Los albalaes de acurriments podían ser ordinarios y extraordinarios. Los hay de expediciones y campañas: contra Valencia, 1347; contra Cerdeña, 1355; a Valencia, 1356; a las fronteras de Aragón, 1358; contra el Conde de Urgel, 1412, etcétera. Se llevaba un Libro Registro de los empleados que ingresaban en los cargos de Palacio y asignación que se les señalaba; manuales del Escribano de Ración; notaments deis Oficiáis, y asientos, quitaciones por caballos, gentiles-hombres, empleados, etcétera. Se conservan albalaes finales, como los de expediciones al Rosellón contra el Rey de Mallorca (1344) y otros, como por el sueldo de las fuerzas a pie y de a caballo al servicio del Rey, pagadas por el Principado de Cataluña (1390). Se extendían albalaes por el Escribano de Ración del Rey por quitaciones cobradas sobre la Cancillería, por quitaciones ordinarias, por las de vestir; Llibres deis oficis y un Registro de Albalaes y otro de dotaciones de la escuadra de Cerdeña. 2. La creación del cargo de Maestre Racional en el Reino de Valencia data de las Cortes de 1419, en las que Alfonso V concedió, por privilegio de 14 de septiembre, que Berenguer Minguet —quien ya desde 18 de marzo de 1418 era considerado como Oidor de cuentas de este Reino— ejerciese el oficio de Maestre Racional en todo él (2). Con ello se dio lugar a la formación del Archivo del Racional,^instalado en el Palacio del Real, juntamente con los antiguos fondos conservados en éste. La relación entre ambos Archivos fué tan estrecha, que en ri(2) Véase FERRAZ, Félix María : El Maestre Racional lenciana. Valencia (1913), 68 págs. y la Hacipmln foral va-

NOTAS SOBBE LOS DEL MAESTRE RACIONAL

33

gor constituyeron uno sólo; por esto los coadjutores de Maestre Racional fueron archiveros encargados del Archivo del Real. Desde Juan Salat (1486-1518) lo fueron por considerarse el segundo cargo anejo al primero (3). El primer Maestre Racional fué Berenguer Minguet, nombrado en las Cortes de 1419, como se ha indicado. El Maestre Racional ocupó una casa para su oficina cerca del Almudín; Teixidor nos habla de la plazuela del Maestre Racional (4). El Archivo estuvo en el Palacio del Real, hasta que con los fondos de éste pasó a la Casa Profesa. En 1835 don Jorge García escribía su Memoria históricodescriptiva, y en ella concedía poca importancia a este Archivo al hablar del Real. Atendió más al de la Real Audiencia, porque el de ésta era un Archivo vivo, que libraba certificaciones, al paso que aquél no tenía ya aplicación, pues todavía no se le daba a la investigación histórica de sus fondos el alcance que tiene ahora. García distinguió entre el Fisco y el Real Patrimonio. Recibía entonces el título de «Archivo del Maestre Racional del Reino de Valencia». 3. El Archivo del Maestre Racional de Cataluña estuvo unido al de la Bailía, y con él fué propiedad del Real Patrimonio y se halló instalado en local propio, hasta que recientemente pasó a integrar el Archivo de la Corona de Aragón. La aspiración a reunir el Archivo del Maestre Racional con el de
(3) Acerca del Archivo del Real, véase Alfonso V de Aragón y el Archivo General de Videncia, en «Homenaje a Alfonso el Magnánimo». (Valencia, 1945). Como adición a dicho artículo se inserta el siguiente documento que debo al Cronista de la ciudad, don Salvador Carrere» Zacares, carta de 22 de noviembre de 1421 dirigida por los diputados del General del Reino de Valencia al Arzobispo de Zaragoza, canciller del Rey: «Senyor molt Reverend: Los deputatg del General del Regne de Valencia per nostre moviment scrinen a vostra gran Reverencia eobrel íet del Archiu del senyor Rey qui i>er acte de con ha novellament constmit en lo seu Reyal daquesta eiatat a supplicacio deis tres E^taments del Regne de Valencia e per grand beneffici deis iocules daquell e com ultra la comuna utUitat hi redunde special honorifícencia daquesta ciutat...»; le piden interponga su gran influencia Wra que se lleve a cabo. En el mismo día se dirigen a Berenguer Marti de TorreS', sobre lo mismo y añaden «sobre larchin novell construit per lo senyor Rey en lo Real seu de aquesta ^utat del qnal es proveit per lo dit senyor scriva e tenint le claus lonrat idi Jacme Dezpla, seriva de la casa del Consell de aquesta ciutat» {Lletres miasives, 15 g.) (4) Antigüedadeí de Valentía. Vol. I, pig. 13.
3

34

REVISTA DE ARCHIVOS, BIBUOIECAS Y MUSEOS

la Corona de Aragón databa ya de 1868, por iniciativa de don Manuel de BofaruU, y aunque fué concedido lo solicitado, se difirió su ejecución por diversas razones, y después de 1875 quedó nuevamente propiedad de la Casa Real. Consta de más de ocho mil volúmenes y ochocientos ochenta legajos. Entre los libros de mayor interés que contiene figura el Libre de Comptes del Tresorer Bemat de Sarria, uno de loe personajes políticos más influyentes del reinado de Jaime I I ; otro del Tesorero Pedro March, de 1315; el de Pedro Boyl, de 1302-1304, publicado por González Hurtebise, y tantos otros cuya enumeración sería larguísima (5). Cuando Capmany reconoció este Archivo por disposición de la superioridad, dictada en Aranjuez el 15 de mayo de 1785, dijo que era «no menos precioso que el General de la Corona de Aragón y más rico en ciertos ramos» (6). 4. Antes de la creación del Maestre Racional de Valencia, las cuentas de los Bailes de este Reino se rendían ante los Maestres de la Corte, residentes en Barcelona. Los Maestres Racionales, según los inventarios del Archivo de la Corona de Aragón, fueron: Arnaldo Qabastida, 1293-1298; Bernardo Rodera, 12931298; Pedro Boyl, 1306-1322; Felipe Boyl, 1320-1330; Pedro March, 1336; Domingo de Claramunt, 1337-1340; Juan Fernández Muñoz, 1340-1347; Berenguer de Codinats, 1349-1375; Berenguer de Relat, 1375-1386; Pedro Dez Valí, 1386; Rerenguer de Relat, 1387; Pedro de Artes, 1390-1408; Ramón ^avall, 1412; Bernardo de Gualbes, 1418; P. de San Climent, 1429-1453; Francisco Dez Valí, 1453-1474; Andrés de Paguera, 1474-1489; Guillermo Sánchez, 1497-1500; Miguel Juan Gralla, 1502-1505; Gerardo Dezplá, en ausencia del anterior y menor edad de Francisco Dezplá, 1506-1511; Miguel Juan Gralla, 1512; Gerardo Dezplá, 1512; Miguel Juan Gralla y
(í) Véase sobre el Libro de Tesorería de Pedro Boyl, publicado por Goniález Hurtebise J[orge] R[ubió] B[a]aguer] en Estudis Univernitaris Candan». Vol. VI, pág. 374. (6) Véase Anuari del Instituí d'Estudis Catalaní (1909-iaiO), año III. Informe lobre el estado de algunos Archivos de Cataluña y la conveniencia de su mejor instalación, por J. Miret y Sans y J. Massó Torrenu, pág. 31,

NOTAS SOBRE LOS DEL MASSTBE RACIONAL

35

SU hijo «in solidum», 1520-1532; Francisco Gralla y Dezplá, 1533-1567; Francisco de Moneada, Conde de Aytona, 15691575; Francisco de Moneada, Conde de Aytona, sustituido por sus lugartenientes Jaime Traginer y Gaspar de Vilanova, 15751599; Gastón de Moneada, y por él su lugarteniente Gaspar de Vilanova, 1599-1609; F . de Tamarit, 1642-1650; Guillermo Ramón de Moneada, Marqués de Aytona y su lugarteniente don Miguel de Salva y Vallgornera, 1652-1656 Luis de Paguera, lugarteniente del Marqués de Aytona, 1656-1664; Pablo de Arenys de Armengol, lugarteniente del mismo, 1664-1672; Miguel Francisco de Moneada, Marqués de Aytona, lugarteniente de Juan Bautista de Mata, 1672-1675; G. R. de Moneada. Su lugarteniente Pedro Rubí y Sabater, 1675-1687; el Marqués de Rubí, 1702-1707; el marqués de Besora, 1707. 5. La importancia del Archivo del Maestre Racional de Valencia es muy grande, porque en él se reflejan todas las magistraturas del Reino, ya las reales, como los Tesoreros generales, ya las locales como los Bailes y Justicias de las ciudades y villas de las localidades de carácter real, esto es, dependientes directa y exclusivamente de la Corona o las de condición mixta. En las villas y ciudades había un Baile, un Justicia, un Mustasaf, un Síndico y cuatro Jurados, como cargos fundamentales del régimen municipal. El Justicia, como el Baile, era de nombramiento real o del Portantveus de Gobernador General (7). Ejerció el cargo de Primer coadjutor del Maestre Racional de Valencia Gaspar Gil Polo, el autor de la Diana enamorada, quien murió en Barcelona en 1585, según carta del Maestre don Joaquín de Romaní Escrivá a Felipe II, consultándole si debía dar posesión del mismo cargo al hijo de aquél, Julián Polo, que era menor de edad. Habíase creído que Gil Polo falleció en 1591, pero la carta mencionada del Maestre Racional citado demuestra que faltó a fines de 1584 o comienzos de 1585. Suplicaba Romaní al Rey que se acordara «de la mujer y hijos del difunto que por ser tantos y con muy poca hacienda padegen necesidades; por haver sido official deste officio y muer(7) En el Reino de Valencia el portantveus era vicegobernador, pues era gobernador por derecho propio el heredero de la corona.

36

REVISTA 0B ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS

to en servicio de vuestra Magestad tengo obligación de acordarlo», decía. Gil Polo se hallaba en Barcelona ocupado «en lo de la capbrevación» (8). 6. La clasificación actual del Archivo del Maestre Racional es así: Registros: 1. Letras y provisiones reales. Años 14351706, 31 volúmenes. 2. Certificaciones, 1506-1707, 19 volúmenes. 3 . Definiciones, 1479-1692, 19 volúmenes. Cuentas: 1. Bailía y receptoría, 1381-1707, 860 volúmenes. 2. Bailías locales, 13.55-1706, 4.564 volúmenes. 3. Bailías locales, 1524-1702, 549 volúmenes. 4. Justicias, 1367-1704, 1.105 volúmenes. 5. Montesa. Receptoría General, 1593-1707, 215 volúmenes. 6. Montesa. Encomiendas y Bailías locales, 1556-1705, 328 volúmenes. 7. Amortización y sello, 1392-1705, 667 volúmenes. 8. Inquisición, 1482-1529, 62 volúmenes. 9. Sal, 1431-1704, 146 volúmenes. 10. Tesorería general, 14091706, 292 volúmenes. 11. Tesorerías locales, 1412-1700, 158 volúmenes. 12. Ceca, 1447-1702, 119 volúmenes. 13. Obras reales, 1390-1674, 171 volúmenes. 14. Secuestros, 1415-1649, 97 volúmenes. 15. Antiguo Patrimonio, 1371-1664, 230 volúmenes. 16. Patrimonio de Reinas e Infantes, etc., 150 volúmenes. 17. Bienes de moriscos expulsos, 1609-1706, 146 volúmenes. 18. Morabatí, coronáje, maridaje, etc., 2.460 volúmenes. Total, 8.909 volúmenes. A estos fondos en 1937 fueron añadidos varios apéndices. En legajos en 4." hay tributos de Ademuz del siglo X V ; en otros, en folio, hay cuentas de las Almadrabas de la Marina, Xábea y Benidorm, y de la Bailía de Valencia de 1336 sobre entradas y salidas de lenys de la Platja. En 1881, cuando Velasco y Santos escribió su trabajo Archivo General de Valencia, publicado primero en el «Anuario del Cuerpo» y luego en la «Revista de Valencia», el Archivo del Maestre Racional no estaba estudiado a fondo y, por ende, no clasificado. La ordenación que se proyectaba era la siguiente : Grupo I : Comprendería t a) Lletres y provisions. b) Defi(8) El documento fué hallado por don Francisco de B. San Román Fernández, en el Archivo del Reino y publicado bajo el título La fecha de la muerte de Gas. par Gil Polo, en Revista de Filología Española (1937^. XXIV, 219 y 220.

NOTAS SOBRE LOS DEL MAESTRE RACIONAL

37

nicions. Grupo I I : a) Patrimonio: Antiguo, moderno, de Reinas e Infantes, etc. b) Tesorería: de Aragón, de Valencia, de Reinas e Infantes, etc. c) Cuentas. Receptoría: cuentas de las Bailías locales e incidentes de varias Bailías. Grupo I I I : Amortización. Secuestros. Sello real. Naufragios. Clavería. Varias cuentas. Obras. Grupo I V : Seca. Personal. Compra de metales. Acuñación. La actual clasificación permite manejar perfectamente estos fondos. Sin embargo, considerados en sí mismos y en la función que desempeñaron en su tiempo, podrían ordenarse o exponerse su contenido de forma más orgánica. Los Maestres Racionales eran oficiales reales, muy allegados al monarca y personas de la máxima confianza de éste; por ello no es raro hallar entre sus papeles documentos muy interesantes como los que se dan aquí (9).
(9) (fLo Ry Darago ele. Reverents pares en Xrist e amata Caneeller e con&ellers nostres : Ños, de la quantiut de viij milia dccl Uiures barceloneses de les quals segons sabeu haviem fetas letras de cambi a Guitzo de sico de la Casa, mercader florenti, a xvij dies del mes de setembre del any proppassat MCCCCXXXvj dre^ades a complir per vosaltres al dit Guitzo o proeuradors seus, de les pecunies de aquex subsidi provenidores, e de altre quantitat de mil e' «iscentes liures de la dita moneda, per dos mil ducats, que per aquelles del dit Guitzo havem aci rebut de present, les quals dessus dites quantitats preiients suma de Xmilia CCCl lliures de la dita moneda, havem novament contractat ab lo dit Guitzo e consignada a pagar e complir per mossen Perot Mercader, receptor de les pecunies- de nostra con, per tot lo mes de giner primer vinent, ab jurament solemne e scriptura de ma nostra, al qual pagament de les ditas x milia dccl Iliures barceloneses que per vosaltres se deuen pagar e complir per lo dit rambi, les letres del qual lo dit Guitzo ha restituit n nostra cort, en axi gne per virtut de aquelles nons ha res a demanar, porque nottificants-vos lotes aqüestes coses, vos manam que de tota la dessus dita quantitat del dit cambi, QO es, de les dites viij milia dccl Iliures barchinoneses respon al dit mossen Perot Mercader en aquella propia forma e manera qúels hagneren a complir al dit Guitzo. E jatsia les coses damunt dites de ei importen algunes particularitats a poder les aportar a votiva conclusio, pero fiant de vostre discreí e bon enginy sobre la manera del procehir totalmente remet a vostre disposicio e volunta!. En lo fet del Abadiat de Solsona, jatsie lo dit Jacme de Cardona ab just e canonich titol deia teñir e possehir tots los membres e pertinencies qui son de la dita* Abadía, pero per desinar molts inconyenients los quals per occasio de la dita Abadía en dies passats. te son cnydats seguir e lo dit Jacme redapte que en lo «devenidor alguna scintilla del passat no renenis. Volent sotsmetre sa volnntat a conseyll o providencia daltri e no de si mateix. no oblidant lo colloqui per vos sobre lo dit material fet, sera contení si per lo Senyor Rey o altre persona ne ere ab vos parlat aretglar se en los dits affers segons vos sera vist, pus sie partit tollerable al dit Jacme de Cardona e tal que fa honor no sie detreta en algnna manera, sobre les qnals coses partienlarmente e pus ampie de la intencio del dit Janme de Cardona, recorrent lo cas, vos pora pns ampla>

38

IKVISTA DR AlCHIVOa, BDUOnCAS Y MUSEM

El estado de conservación de estos fondos deja mucho que desear. En las sucesivas ordenaciones de este Archivo se ha preferido numerarlo por cuadernos, y así éstos se hallan desglosados de los volúmenes que debieron formar en algún tiempo, sin que pueda precisarse cuándo fueron desencuadernados. No son los fondos más atacados por la polilla, pero sí algunos por moho, como por ejemplo el C. 23.37. En algún tiempo han sido cortados con navaja o cortapapeles numerosos folios de estos cuadernos. En 1937-1938 quedó todo el Archivo limpio y enlegajado de nuevo. El Maestre Racional tenía su sello propio, que tenía la forma de escudo francés, con la siguiente leyenda en cinco líneas: Ma'gister-Ratio-nal-is y el escudo real entre las dos primeras letras.
ment informar lo dit don Pedro de Cardona. Al qnal compendiosamente esteea la intencio del dit Jaeme e» notificada.» Otro texto interesante es el Memorial de les quantitats degudes per la Con del Senyor Rey al noble mossen Johan de Proxita per les ráhons seguents : Primerament de les pensiona corregudes al dit noble, per rabo deis xij milia ceccixxxxiij sois, iijj diners censáis que li paga e ha acostumat pagar cascun any lo batle general del Regne de Valencia en loe meses de abril e de octubre per meytat, per cert preu devallants deis cclxviijmilia dccclxxxxv sois. j . (diner) los quals lo dit noble presta al dit senyor, no es aci feta mencio com lo dit noble sia stat complidament pagat de aquells, per lo dit batle general, tro a la ultima solucio. E axi poch, es felá ;nenció del interés demanat per la restant quantitat a compliment del dit pres^ech com en la carta debitoria del dit senyor no sia feta mencio alguna, que per aquella dita quantitat, imeres o censal algu fos pagat al dit noble. F, per tant lo dit fet den romandre a disposicio del dit senyor: xxjmlviij sol. de Re. ítem, munten les pensiona degudes al dit noble per rabo de aquells iiij milia occxliij sol. censáis que li foren venuts per l o dit senyor per preu de v milia sois. «egon» aj^wr per carta reebuda per en Jacme Beneyto scriva del dit senyor a xij de abril del «ny M.CCCC.XXXij, per xj anys qui comentaren correr los prop dits dia e any E finiren a xij de abril del any present MCCCCXIiij, xxxxvij miUa dcclxxiij sol. deis quals abatuts xxj milia dccxv sois que li foren pagats per mossen Mathea Pujades, tresorer del Senyor Rey per les pensions de v anys, resta que son degnts al dit noble. ítem munten les pensions degudes al dit noble per raho de aquells xmiliaxx sois censáis que li foren venuts per lo dit mossen Matheu Pujades Tresorer per preu de cxxxxij milia dccxv sois, pagadors cascun any a xj de setembre eegons appar per carta reebuda per en Vicent Rubert notari a xj de setembre del any MCCCCXXXviij per v anys qui comentaren los propdits dia e any e finiren a xj de setembre del any present MCCCCxliij. Ijm sol. de Re. Suma per tot btxij milia Iviij sol. de reyals de Valencia. ítem munten les pensions degudes al dit noble per raho de aquells vj milia ccc sois censáis que li foren ve« u u per lo dit tresorer p«r preu de Ixxxviij milia de reyals pagadors cascun any a xj de mar? e a xj de setembre per meytat segons appar per carta reebuda per lo dit en Vicent Rubert notari a xj de setembre del any MCCCCJKXviij i>er v anys qui comentaren los propdits dia e any e finiren a xj de setembre del dit any

NOTAS SOBBE LOS DEL MAESTRE RACIONAL

39

Se titulaba Maestre Racional de la CiutM y Regne de Veden,' cia, no debiendo confundirlo con el Racional de la ciudad; así se ve en la Breu instrucció del Maestre Racional de la Ciutat y Regne de Valencia, per ais capbreus que sa Magestat ha manat fer de deu en deu anys (Valencia, a. i., 1600), 4 hojas en folio).

m
E L ARCHIVO DE LA REAL AUDIENCIA

1. En la Guía de los Archivos históricos (10) se dan como formando una sola Sección los «Archivos del Real y de la Real Audiencia». Su clasificación e s : A) Archivo del Real: T) Reginale (doña María) (1452-1458), 9 vols. II) Camerae Sicilia (1424-1458), 14 vols. III) Castrorum Valentie (1417-1431), 1 vol., y Castrorum Aragonum (1418-1431), 1 vol. IV) Communium Valentie (1419), 201 vols. V) Curiae (1419-1578),
MCCCCxliij. xxxjn, d. sob' de Re. Suma per tot ut supra. Suma major de les quantitats degudes al dit noble r.iijm d Iviij sois de reyah de Valencia. DeLs qnals abatuu Ixxxxij milia d. sois de rey ala ais quals munten les rendes e drets de la vila de Cocentayna pertanyent al senyor Rey que lo dit noble ha reebuts per v anys a raho de xviij m. d. »ol. per any. E axi resta que es degut el dit noble ségons forma del present memorial xjm. Iviij sois de Reyals. Es lo dente dliiij. dcc. sol j diner. Otro documento hallado entre las' cuentas de Tesorería, es el siguientes: dLetres e memorUtl del noble don Johan de Cardona: Considerada la antiquilat e indisposicio de la persona del bisbe de Mallorque, lo qual per sa senectut no i>ol axi com se pertany entendre en lo govem e bona administracio de son bisbat e per forca aquell ha esser govemat per altres ministres e no per la persona del dit bisbe. Per tant a vos molt honorable mossen Matheu Pujades, pregue e encarregue axi etretament com pot Jacme de Cardona, que com a nostre senyor placia siau ab lo Senyor Rey per aquells mitjans e vies que a vos sera vist haver comnnicat si necesari sera ab don Pedro e Alfonso de Cardona vos iie plasent suplicar lo Senyor Rey ab aquella instancia que «era posible ques vuUe en^arregar ab lo bisbe le Mallorque com per sa antiqnitat e indisposicio de sa persona no puixe entendre en lo govern de son bisbat segons una tal administracio reqner, que li plagues pendre e gratificar en esser coadiudor la persona del dit Jacme de Cardona lo cual ab tota diligencia e amor de son poder procurara e favorira tot lo ben avenir axi de la persona del dit bisbe com de totes lesi cose» pertinents a la bona administracio de aquell bisbat. E a^o es acte qni per disposicio de dret comu en les jyersones indisposte» per antiqnitat o per altre impediment los papes han acostnmat dar coadintors als' prelats e altres qui per lur antiquitat o indigpositio de persona no poden soplir en los carrechs qui ocorren en les administracions de Inrs prelatures e dignitatsn. (10) Páginas 687-88.

40

REVISTA DE ABCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS

26 vola. VI) Diversonim (1428-1621), 137 vols. VII) Epístolarum (1487-1707), 11 vols. VIII) Gratiarum (1419-1478), 4 volúmenes. EX) Itinerum (1432-1699), 20 vols. X) Notariorum (1419-1505), 3 vols. XI) Oficialium (1416-1620), 25 vols. XII) Particum (1560-1598), 12 vols. XIII) Pecuniae (1419-1478), 5 vols. XrV) Sentenciarum (1419-1505), 12 vols. XV) Pragmáticas y Cédulas Reales (1596-1832), 6 vols. XVI) Testamentos, etc. (1384-1460), 10 vols. XVII) Títulos y enajenaciones' (1548), 5 vols. XVIII) Procesos de Cortes (1401-1645), 16 volúmenes. XIX) Cortes por Estamentos (1542-1703), 39 volúmenes. XX) Procesos de desarme de moriscos (1563), 3 vols. Registros de Lugartenencia.—I) Comunes, Chancillería (1521-1707), 582 vols. II) Curíae (1526-1707), 96 vols. III) Diversorum (1520-1707), 265 vols. IV) Registros sueltos sin se ríe (varios años), 111 vols. B) Archivo de la Real Audiencia: I) Conclusiones de sentencias (1571-1679), 165 vols. II) Registros de la Real Audiencia (1707-1834, 181 vols. III) Procesos de Madrid (apelaciones ante el Consejo de Aragón) (1452-167^), 4.800 expedientes en 258 legajos. IV) Procesos de la Real Audiencia (1349-1766), 49.258 expedientes en 1.374 legajos. V) Sentencias (1492-1707), 23.395 sentencias en 187 legajos. 2. En la Memaria histórico-descriptiva sobre el Archivo General de Valencia, fechada en 11 de agosto de 1835 y dirigida al Excmo. Sr. Secretario de Estado y del despacho Universal de lo Interior, de la que existe una copia en la Real Academia de la Historia, don Jorge García, archivero de aquél, decía de la Real Audiencia que las Denuntiationum «son reclamaciones sucintas, en latín, de las acusaciones hechas contra varios sujetos y de las penas a cuyo sufrimiento se les había sentenciado. Encuéntranse también procesos particulares relativos a esta Ciudad». «Los Procesos de Madrid —añade— son, unos, originales, y otros, copias auténticas de los instruidos en la antigua Real Audiencia de este Reino, después elevados al Sacro Supremo Consejo de Aragón, entrambos devueltos para pasarlos a este Real Archivo del Real y Real Audiencia; forman una parte de

NOTAS SOBHE LOS DEX MAESTBE RAOONAL

41

las preciosidades del mismo para los derechos particulares y la' historia del sistema económico y provincial y municipal.» Hay una serie de residencias de funcionarios públicos particularmente de jueces de esta capital, las cuales se colocaron en 1937 en la saleta de entrada, donde el Real Acuerdo, estando antes en la de la Bailía, en el último piso, al final, en el rincón de la derecha. Pertenecen también a este Archivo los procesos seguidos ppr la Real Audiencia y Chancillería de este Reino, así como las conclusiones de sentencias de la Real Audiencia, civiles y criminales, de las que hay más de 70.000, según don Jorge García, importantes para acreditar derechos en cuestiones genealógicas y vinculares (11). Don Jorge García incluyó entre los procesos de la Real Audiencia los legajos de Ejército, numerosos «líos de datos estadísticos y económicos con antecedentes de repartimientos de contribuciones, por gobernaciones, ciudades, villas y lugares, número de vecinos, utilidad industrial, de artes y oficios, etc.». En las reformas del local en 1937-1938 estos fondos fueron titulados «Real Patrimonio de los siglos XVIII y XIX» y «Contaduría de Ejército», puestos a seguido de la Bailía en la planta baja, lado de la pared derecha. Todos estos documentos, más los del Real, estaban en el Archivo de la Real Audiencia en 1 8 3 5 ; entonces la Bailía estaba en su casa inmediata a la de la Generalidad; siendo estos legajos de Contaduría de Ejército del.siglo XVIII documentación distinta, por esto se separaron en 1937. Quizá se rotuló mal «Real Patrimonio»,,y debió decirse «Hacienda del Estado», no de la Casa Real (Bailía). Es documentación virgen para la hacienda de los siglos XVIII y XIX del Reino de Valencia. Con todos es(11) A la bibliografía jurídica de la época pertenecen las dos obras siguientes: Francisco Ferrer: Commentarius aruditicus ad Con$titucionem ex insignioribus Prineipatus Catlutloniae primam sub titulo matrimonio $oluto... (Derdae, Margarita Anglada & Andrea Lanretius, 1629), de interés para el derecho matrimonial valenciano. Cristóbal Crespí de Valldaura. Excell . D. D. Christophori Crespi de Val. daura... Observationes iUustratae decisionibus Sacri Supremi RegUAragonum Consilli, Supremi ConsUij S. Cntciauíe & Regiae Audientiae VaUntinae, Editio Novissima... (Lngdnni. Hugo de Nonally, 1667). Véase una breve nota en Almanaque de «Las Provincias» para 1948, piga. 81>84,. sobre £1 Archivo da la Real Audienda.

-42

REVISTA DE ARCHIVUS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS

tos legajos debiera formarse una Sección nueva titulada «Hacienda postforal». 3. Don Miguel Velasco y Santos publicó en la «Revista de Valencia» (1 de abril de 1882) y en el «Anuario del Cuerpo de Archiveros, Bibliotecarios y Arqueólogos del año anterior, la siguiente clasificación de estos fondos: Archivo del Real. Actuación del Consejo Real (Curia Regis. Registros A : Real Cancillería: a. I) Vendes, donacions y privilegis (1342-1437), 7 vols. II) Officicdium (funcionarios) (1416-1620), 25 vols. III) Castrorum et notarUrrum (14161505), 5 vols. IV) Gratiariim (1419-1478), 4 vols. V) hinerum (1432-1479), 20 vols. VI) Pecuniae (manaments de p€igament) (1419-1478), 5 vols. VII) Curiae (convocatorias sobre corts) (1419-1542), 26 vols. VIII) Reginale (cámara de la Reina María) (1424-1458), 23 vols. IX) Camerae Siciliae, et Valenciae, 15 vols. X) Testaments (de la Reina) (1424-1460), 10 volúmenes. XI) Communium (1440-1622), 204 vols. XII) Diversorum (1419-1621), 138 vols. XIII) Sententiarum (1419-1498), 11 volúmenes. XIV) Partium Valentiae (cartas reales sobre asuntos poco importantes) (1560-1598), 12 vols. XV) Ephtolarum (cartas reales) (1652-1707), 6 vols. Lugartenencia: b. I) Curiae Locumtenentiae (1591-1707), 98 vols. II) Comunes de Chancillería (1521.1705), 559 vols. TU) Diversos de Chancillería (1524-1707), 229 vols. Real Audiencia: I) Registros de la Real Audiencia (17561833), 212 vols. Procesos: Procesos no judiciales: I) Prodesos de Corts (Actes) (1419-1645), 20 vols. II) Parlaments (1463-1465), 2 volúmenes. III) Corts per Estaments (1542-1699), 39 vols. IV) Greuges (1437), 1 vol. V) Moriscos (1563), 3 vols. VI) Concilio de Sena (Actes) (1423), 1 vol. Procesos judiciales: I) Procesos de Madrid (Supremo Consejo de Aragón) (1452-1653), 428 vols. II) Procesos de la Real Audiencia (siglos XIV-XVTII), 1.311 vols. Sentencias: I) Sententiarum (Remisión a los registros de Chancillería). II) Sentencies de la Real Audiencia (1492-1707), 187 vols. III) Conclusiones de Sentencies, 163 vols.

NOTAS SOBRE LOS DEL MAESTRE RACIONAL

43

Varios: Cédulas y pragmáticas. Barcos reales, Ejército, Hospitales de Oran y Vinaroz, Junta de Valencia del año 1823 (3 vols.). IV
E L ARCHIVO DEL JUSTICIA DE VALENCIA

1. En 1835 el Archivo de la Cort Civil o Tribunal Civil inferior de Valencia, estaba en la Casa de la Ciudad, según el testimonio de don Jorge García, que redactaba su Guía en 11 de agosto de aquel año, diciendo hallarse instalado «en un local vulgarmente conocido por Archivo de la Corte civil, que se halla a la tercera parte del piso de tierra, a la mano izquierda del patio del edificio municipal, entrando en éste por la puerta que confronta con la pared lateral de la Casa Diputación, ahora Real Audiencia. Dicho local consta de dos piezas espaciosas y elevadas bastante húmedas y tan lóbregas que, aun en días claros, es forzoso recurrir a la luz artificial (proporcionada, por supuesto, con linterna para evitar incendios) para la busca de los libros y papeles; en cuya virtud, no siendo casi posible verificar en aquel sitio la lectura y reconocimiento del documento o documentos que interesan, es imprescindible trasladar los libros y papeles a la oficina de la Casa Profesa para practicar estas gestiones y librar las certificaciones que se piden, restituyendo después los originales al local de este Archivo, pero sufriendo sin poderlo evitar malogramiento de tiempo preciso a las veces al servicio del público y siempre al arreglo y extracto corriente». Allí se hallaban los procesos en 4." en muchos líos o legajos, agrupados por meses «Janer», «Febrer», «Marg» y otros encuadernados con el título de ccmesades». El libro más antiguo del Justicia civil ya registrado por García en 1835 es de 1267, cuya existencia se pudo comprobar en 1937. Un volumen muy importante es el de Lletres de 1288 (sign. 2325 bis), hallado en 1937, sin inventariar. El Archivo del Justicia civil se hallaba, pues, en la Casa

44

IIEVISTA DE ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS

de la Ciudad, situada junto a la de Ja Generalidad y frente a la del Gobernador, en el lugar donde hoy existen los jardincillos que se llamaron de la Audiencia, hasta que el traslado de ésta a la antigua Aduana hizo olvidar su nombre, más olvidado aún cuando se construyó un «refugio» en 1937, rehechos hoy los jardines como complemento de la restauración del Palacio de la Generalidad. Allí permaneció hasta 1859, en que al demolerse la vieja Casa de la Ciudad pasó a la Casa Profesa, donde ya se hallaban otros archivos forales. El traslado fué hecho por el archivero general don Víctor Planté. Había estado siempre, pues en el Consell de la ciudad. Es un archivo virgen, apenas utilizado para la investigación, la cual hallaría en él toda la vida ciudadana desde los días de Jaime I, reflejada en miles y miles de documentos. De su importancia podemos juzgar por la obra de Matheu y 3anz, De Regimine (IV, 7, pág. 89). En Aragón la Curia del Justicia también tuvo su Archivo propio, hoy conservado, en parte, en el de la Audiencia Territorial de Zaragoza, con libros del Consejo de la Curia del Justicia desde 1439 y otros papeles anteriores aún. Hay series de procesos de denunciación y procesos varios (12). 2. La facultad de designar este cargo en Valencia correspondía, en un principio, al monarca; Jaime I, estando en el Puig el 7 de octubre de 1237, nombró Justicia a Guillem Escrivá (13). Posteriormente se estableció la elección, y más adelante se volvió al nombramiento real. El Justicia en Valencia no lo nombró siempre el Rey, sino la ciudad, con cierta intervención del R e y ; no era un oficial real. Había un Justicia en cada localidad, ciudades, villas o lugares reales, es decir, no de señorío; correspondían a los (calcaldes ordinarios de Castilla», «zalmedinas» de Aragón y «ve(12) IBARRA RODRÍGUEZ, Eduardo: Restas del Antiguo Archivo de la Diputación del Reino de Aragón existentes en el de la actual Diputación de Zaragoza, enAnuari del Instituí d'Estudis CaUdans (1909-1910), págs. 90-129. (13) TEIXIDOR en Antigüedades de Valencia (tomo I, pig. 175), lo menciona, y Mannel DANVILA, en Estudios críticos acerca de los orígenes y vicisitudes de h legislación escrita del antiguo reino d« Valencia ntiliza este Archivo.

NOTAS SOBRE LOS DEL MAESTRE RACIONAL

45

gueres» de Cataluña. Jaime II estableción el Justicia de 30 sueldos, que elevó a 50 en 1321 (14). En el Archivo de la Corona de Aragón, donde se guarda el del Real Patrimonio de Cataluña, se hallan las cuentas presentadas ante el Maestre Racional por Tomás Poch, Justicia civil de Valencia en 1378. El Justicia de las localidades era nombrado por el Rey o el «Portantveus», Portavoz de Gobernador General del Reino. En las villas de señorío particular lo era por el señor. En algún caso, como en Onda, donde se dio el doble carácter de real y señorial, hubo un Justicia nombrado por el Monarca y otro por la Orden de Montesa, a la que aquella villa había pasado. Al Justicia real le estaban reservadas, en lo criminal, las causas graves y el mero imperio, y al de la Orden todo lo demás. En 1577, por ejemplo, la Real Audiencia hubo de dictar sentencia sobre las atribuciones de los dos Justicias ante el pleito sostenido entre la villa y el Comendador de Montesa (15). El cargo de .Justicia era anual y reelegible; había de ser vecino de la villa; su nombramiento se hacía la víspera de Navidad, y al día siguiente, en la Misa Mayor, prestaba juramento, una vez leída la Epístola, ante el pueblo, en manos del Comendador en Onda. Los pleitos de menor cuantía se veían en única instancia ante el Justicia civil de cada localidad. En Onda, por ejemplo, como villa de señorío, los de mayor cuantía se veían en primera instancia ante el Justicia de la villa también. En segunda instancia se trataban en grado de apelación ante el Comendador. En los lugares de señoríos el Justicia estaba en íntima relación con el señor. El Comendador de Onda actuaba de acuerdo con aquél. El Comendador recibía la causa en segunda instancia, oyendo él o «su lugarteniente por sí con la intervención, parecer y voto de seis, siete u ocho (a su elección) prohombres Vecinos de la villa, convocados al efecto por el Comendador por
,'^*' MANCLANO Y CUCALÓ DE MONTULL, Joaquín: Apuntes para una Memoria

lam

* •'"*''"''' <í« Valencia, 1915, 31 págs. Trae la clasificación según Velasco y

fr. ^i^^ Archivo General del Reino de Valencia. Real Audiencia. Proceso*. M, leir» S., núm. 431, año 1577.

46

REVISTA DE ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS

medio del Justicia». Quedaba expresamente prohibido que el Comendador remitiese la causa o se asesorase de doctor o bachiller en Derechos. «Lo notable de esta segunda instancia —escribe D. Baltasar RuU— consistía.en la creación de un verdadero Jurado de ciudadanos de la villa para que el Comendador juzgase con acierto y sin abusos, siglos antes de que apareciese en Inglaterra, donde lo consideraban los ignorantes de nuestras instituciones como una maravillosa conquista democrática. Es de notar, en cambio, que en lo penal es precisamente donde no se admitía el Jurado, por considerar, acertadamente, que la justicia penal tiene más de disciplinaria y de orden público que de discusión de derechos. »En tercera y última instancia se admitía un, recurso de alzada ante el Maestre de Montesa, mientras lo hubo independiente, y ante el Rey cuando éste vino a ser, desde Felipe II, Maestre de dicha Orden de Montesa y San Jorge de Alfama, y en calidad de tal Maestre. Es de suponer que más que instancia sería ésta una especie de recurso de casación» (16). 3. Jaime I, al conceder la curia civil de Valencia, ordenó que se tuviera semper librutn in quo omnia supra dicta scribau' tur, naciendo así el Archivo del Justicia de Valencia. La jurisdicción ordinaria se ejerció por uno de sus ciudadanos, elegido por el Rey (un sol vehí) o Justicia civil y criminal al mismo tiempo. Después hubo dos, uno civil y otro criminal. Casi todo lo que queda es del Justicia civil, que está casi íntegro ; es el más antiguo; comienza con Jaime I. La clasificación del Archivo del Justicia civil hecha por Velasco Santos e s : Contencioso: Ra. Mesades (procesos verbales agrupados por meses). Rb. Requestes. ídem a requerimiento de parte. 1317-1707, 729 leg. Re. Cures y tuteles (nombramiento de tutores y curadores). Rd. Demandes e instancies. Re. Peticions y oposicions. Rf. Judiciari (actas de juicios verbales). Ejecutivo: Sa. Execucions (ejecuciones por sentencias sobre débitos). Sb. Sorípcions (trabas y desembargo de mobiliario). Se.
(16) RULL, Baltasar : La Junicia en los Municipios valencianos del Siglo de Oro, Artículo en Las Provincias. Valencia, 5 de abril de 1942.

NOTAS SOBBE LOS DEL MÁESTBK BAaONAL

4T

Tuhicios y aseguraments (saca de prendas por deudas). Sd. Con-^ denacions y obligacions (condenas y compromisos de los condenados). Se. Executori y sparges (relación de demandas por deudas, legados, etc.). Sf. Penyores y cadira (mandamientos d e pago y excusas razonadas en contra). Sg. Ofertes (designación de bienes para responder a la ejecución). Sh. Contumacies (Registro de las rebeldías para proceder al embargo). Si. Rations (oposiciones de los requeridos con ejecución). Sj. Vendes (Registro de las ventas hechas por orden del Justicia). Justicia criminal. Ta. Antecedentes criminales. Tb. Paus y treves (paces y treguas). Te. Letres (cartas, requisitorias y exhortos). Td. Vario. Justicia civil. Gubernativo. Ua. NoUiris o escribans y corredors (registro de los que jurabah estos cargos). Ub. Bé de anima (aprobación de cuentas de albaceas). Uc. Manifests y deposits (declaración de legados y depósitos en la Tabla de la ciudad). Ud. Manaments y empares, 777 vols. Ue. Recd Justicia (Registro de documentos particulares posteriores a los fueros), 29 vols. Uf. Reales ejecutorias (Registro de títulos y reconocimiento de nobleza), 18 vols. La serie Ud. es la de los célebres manaments y empares, según Velasco, «especie de público registro en que de orden del Justicia se insertaban literalmente cuantos documentos presentaban para tal fin los particulares temiendo su extravío o pérdida». Hay un índice que en 1882 constaba de 16.782 artículos. Hay índice alfabético. La actual clasificación del Archivo, según la Guía, e s : L Manatnents y Empares, 1322-1707, 799 vols. II. Real Justicia, 1707-1848, 28 vols. III. Reales ejecutorias, 1707-1780, 17 vols. IV. Requestes, 1317-1707, 707 vols. V. Cadira, 15851'05, 101 vols. VI. Condemnacions y obligacions, 1314-1679, 264 vols. VIL Contumacies, 1352-1648, 54 vols. VIII. Cures y tuteles, 1304-1684, 201 vols. IX. Depósitos, 1564-1705, 136 volúmenes. X. Judiciari, 1498-1706, 243 vols. XI. Lletres, 13311689, 196 vols. XII. Manaments executoris, 1350-1706, 805 voWmenes. XIII. Manifests de no fer actes, 1537-1632, 4 vols. AlV. Ofertes, 1333-1625, 324 vols. XV. Penyores, 1508-1660,

'48

REVISTA DE ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS

106 vols. XVI. Peticions, 1313-1567, 398 vols. XVII, Processos, 1587-1654, 251 legajos. XVIII. Procures, 1581-1697, 21 volúmenes. XIX. Rahons, 1342-1586, 146 vols. XX. Remisions e informacions, 1571-1576, 5 vols. XXI. Ventas, 1281-1682, 327 vols. Esta clasificación del Archivo responde a un orden alfabético, convencional a todas luces. De Guillem Jafer (1367), el célebre jurisconsulto, hay volúmenes en el Archivo del Justicia (17). Los libros de ventas del Justicia ofrecen inventarios de gran interés (18). El Archivo de Justicia civil es el más antiguo de Valencia. Contiene abundante documentación en vulgar desde el siglo XIII de gran interés, porque permite estudiar la lengua de la primera centuria de la conquista. En el vocabulario del funcionamiento de la Cort Civil es interesante comprobar en la citada época el uso de formas arcaicas como feyt y feyta, participios verbales, verbos no muy usados en
(17) Véase BENEYTO PÍKKZ, Juan: Notas super foris Regni Valendae. (18) He aquí uno: «Aquetts bens foren scrits per vigor duna offerta feyta en libre de vendes majon, sots kalendari de xvij« kalendas jnlii en casa de Garcia Pérez del Castellar. Primerament . j . matalafet poch listat ab la bocana groga ab lana. Itetn. . j . tro^ de cobertor, ítem. .j. trof de c^ra de matalafs de fnstani. Itehí .j. Marfanet de fust. ítem. .j. candelera. ítem. .j. traveseret ab ploma. ítem. . j . capfal ab ploma. ítem. .j. carta ab scrits e cartes dins. . j . banchs grans de pi. .j. marfegua ab palla, .v. gerretes poques vinaderes. .j. gerra gran. .iiij. posta de lit. .j. tom de filar Una ab son peu. .j. pastera, .j. librell. .iij. lan;ols. iij. darts. . j , arch de rotlo. .j. camer de cnyr. .j. seda^. .j. caraba^a. .ij. parells de goles. .}. barcella de fust. .i. almnt de fust. .ij. calguerets dorinal buyts. .j. sarrieta de espart. .j. tro? de marfegua, nns alembyns de plom. .iij. cestelles de canyes. .j. lits de poste ab sa marfegua. .j. palla .j. matalaff pie de lana ab les bocane* blans e grognest. . j . parell de lanjols. .j. traveseret listat ab ploma, .j. fla;ada. .j. tema de laiifol. .j. gonella vermella streta de home oldana. .ij. parells de calces les unes vermelles e les altres verdes oldanes de home. .j. capero de mjtadat de ven e de morat. Altre capero morat. .j. farcet de coto. Unes tovalles. .j. capa morada listada. Unes calces de canyellat. .}. ferré... ab martell e tenalles e ab tot arreament. .j, candelera, .j. lantema. .j. capeli de sol. .j. cervellera. .j. parell de sperons de rodar, .j. parell de guanu de ceruo. . j . arch de rotlo. .j. tovallola de torear mans. .j. linter ab aynes. .ij. canelobres pochs. .j. camer de cnyr gran. .j. bahina de spasa ab son guamiment menys de coure. .j. taula de menjar plegadiza ab sos pens. .j. taula redona per a menjar. .ij. talladores de fust grans. iij. caixes muydes. mig pany de pena de conills . . j . banch gran. . j . alcorgi. . j . sach ab un almnt dordi. .j. canelobre de ferré, iij. cresols. .j. paella ab sa raerá, .ij. asts. .i. COCÍ. . j . captal ab ploma, . j . ta^a de ferré, ij. ferres, unes graylles. . j . morter de pedra. .j. librell. .íííj. coíxinets ab ploma oldans ab cubertes. .iij. sens de booa. .íj. ventallete. . j . Ilan$ol destopa gran nnes tovalles oldanes.

NOTAS SOBRB LOS BEL MAESTRE RACIONAL

49

Otros textos, como los que salen en estas frases, «.obtemperant a un manaments executoriy), (dntimar la offerta», etc.; la fórmula «icomparech en Johan Clausellsii, por ejemplo, y una cantidad considerable de apellidos desaparecidos ya, cuyo inventario y filiación ofrece gran interés para el estudio de la sociedad valenciana de aquel tiempo, de aquellos vecinos que comparecían ante «ío honrat Justicia civily> y le daban el tratamiento de «.vos, moasen lo Justiciay), quien había de resolver y fallar en pleitos de herederos, tutores y curatrices, recibir acusaciones de contumacia, oír al caballero o ala honrada madonay>, mider el jutge delegat y tantos otros personajes que acudían al tribunal en aquel marco urbano encuadrado por la desaparecida Casa de la Ciudad y la Seo, con su llotgeta de la Porta deis Apóstols, donde toda la vida ciudadana encontraba eco y comentario. El P. Teixidor utilizó este Archivo para sus Antigüedades de falencia. Así por ejemplo registraba que en el libro 24 de 1763 al folio 277 se halla el testamento de doña Teresa Gil de Valldaura (19). He aquí el protocolo de algunos documentos judiciales: (íAnno a nativittUe domini Millesimo trecentesimo xxxvi die ^nartis xiiij augusti, dauant lo honrat en Luis Granidlers Justicia ''e la ciutat de Valencia en lo civil, comparech en Berthomeu iholosa notari, en lo nom deius scrit posa la offeria següent. Com P^f vos honrat Justicia personaliter sia stat numat en Guillem... Anno a Nativitate domini millesimio cdcc xxxvj die lune xiij CMRUsti, davant lo honrat en Luys Granullers Justicia de la ciutat "6 Valencia en lo civil, comparech en Johan Clausells e en lo ^^m deius scrit posa la offerta següent: obtemperant a un ma^^ment executori personal .. V
ARCHIVO DEL JUSTICIA DE 300 SUELDOS

} ' Este archivo estuvo siempre instalado cerca del Justicia ivii. A Jaime II, monarca organizador de su cancillería v de sus
(19) Anti^. de Vid., II, 149.

50

REVISTA DE ÁBCHIV08, BIBUOTECAS Y MUSEOS

archivos, corresponde la creación del Justicia «deis trenta sous», de «los 30 sueldos», que sólo entendía en pleitos que no pasaran de esta cuantía, por privilegio de 2 de febrero de 1307. Más tarde, en 1321, fué elevada esta cantidad a 50 sueldos. Pedro el Ceremonioso la extendió hasta 300, tomando entonces nombre definitivo esta magistratura, conocida así, durante todo el régimen foral, por el Subjusticia o Justicia de «300 sueldos» o de «300 sous». En 1835 este Archivo ocupaba una pieza independiente y contigua a las del Archivo del Justicia Civil, «junto a cuya pieza —escribe D. Jorge García— está la del Subjusticia». Los libros de este archivo son en cuarto casi todos ellos, a diferencia de los del Justicia Civil que son en folio. En 1937 se instalaron en lugar especial, formando un solo conjunto, destacado del otro Justicia. Para mayor diferenciación se usó balduque rojo para el Justicia de 300 sueldos y verde para el Civil. La clasificación actual d e este Archivo, según la Guía oficial es así (20). I. Apelacions, 1401-1407, 2 vols. IL Condemnacions y obligacions, 1319-1578, 61 vols. IIL Contumacies, 1328-1575, 32 vols. IV. Corts, 1521-1584, 20 vols. V. Cures y tuteles, 13841498, 21 vols. VI, Execucions y manaments executoris, 13641578, 95 vols. VII. Manaments y empares, 1363-1571, 53 volúmenes. VIII. Ofertes, 1375-1550, 397 vols. IX. Petidions, 13441410, 15 vols. X. Penes, calonies, quarts pertanyents al rey, 1394-1480, 30 vols. XI. Penyores, 1332-1511, 56 vols. XII. Tuicions, 1374-1595, 214 vols. XIII. Ventes, 1335-1526, 27 vols. El número de volúmenes asciende a 1.043. 2.—Entre los volúmenes del Justicia de 300 sueldos, se conservan cartas de Justicias locales por ejemplo, una del Justicia del lugar de Beniferri, de 1468, en las que aquellos oficiales no teniendo sello propio usaron para el de placa el reverso de la moneda de plata valenciana, dihuité o dieciocheno, en el que aparece el escudo de la ciudad, armas del rey y la leyenda: «Valencie, Maioricarum Sardinie». Este sello de placa aparece puesto al dorso de la carta, no al pie.
(20) Guia, pág. 695. Véage, además, el breve artículo Los Archivos del Justicia^ de 300 sueldos y Criminal de la Ciudad de Valencia, pv Almanaque de «Las Provincias» para 1949, págs. 195-198.

NOTAS SOBRE LOS DEL MAESTRE RACIONAL

51

El benemético archivero D. Jorge García, halló en 1835 en la pieza del Subjusticia, en la antigua Casa de la Ciudad, las sifiuientes series de libros: Clams de tales, Corts pera la extracciá de prendes, Peticions, Demandes, Requestes, Llibre judiciecri, Manaments y empares, Contumacies, Condemnacions y obligacions, Penyores, Cédales de penyores, Inhibicions y oposicions, Inhihicions o metiments de possessions, Execucions, Manaments exedutoris, Subastacions, Ofertes, Manuals de vendes, Oposicions, Reclamacions, Registros de procesos. Registros sobre amprius. Cures y tuteles. Procures, Quarts pertanyents al rey, Caplleutes y fermanceries. Registro de creacions de notarios. Registro de nombramiento de guardas y Registro de emancipaciones. 4.—La clasificación del Archivo de 300 sueldos hecha por Velasco Santos, es así: Contencioso: a) Judiciari (juicios entre partes; b) Clams de tales (reclamaciones sobre tales o daños en los campos); c) Cort y corts (juicios verbales para la extracción de prendas); d) Peticions, demandes, requestes (procesillos a petición de parte); e) Oposicions y reclamacions; f) Concessions y denegacions; g) Apelacions. Ejecutivo: a) Execucions (juicio ejecutivo); Manaments ^xecutoris. Subastacions (remates o subastas); h)Penyores (exaccíons o saca de prendas); c) Ofertes. (Designación de bienes o efectos para el pago); d) Tuhicions y oposicions (aseguramento de bienes); e) Condenacions y obligacions (condenas y obligaciones de pago); f) Manaments y empares (mandamientos de paga y embargos); g) Vendes (Registros de ventas judiciales); h) Capl^^utes y fermanseries (Inventarios y fianzas). Gubernativo : a) Procesos (sobre servidumbres, pastos, leñas, ^tc; b) Procures, cures y tuteles. (Designación de ellas para suPur a los pupilos); c) Quarts pertanyents al Rey (multas que correspondían al Fisco); d) Registro de los notarios (que sucesivamente se creaban). ítem de las emancipaciones (o transmisiones autorizadas). ítem de guardería, etc. (Nombramiento de suardas).

52

REVISTA DE ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS

VI
E L ARCHIVO DEL JUSTICIA CRIMINAL

Del Justicia criminal no queda sino una parte muy reducida de su antiguo archivo, conservada hoy en la primera salita. En los papeles del Maestre Racional hállanse cuentas presentadas por aquellos magistrados (21). Una lista de los Justicias criminales se halla en el Llihre blanch. En el Archivo de la Corona de Aragón, donde se conserva el del Real Patrimonio de Cataluña, se hallan las cuentas de los Justicias criminales de Valencia, Ramón des Soler (13381339), Berenguer de Carcasona (1354-1355), Vicente dez Grans (1356-1357) y Pedro Marrades (1373-1381) (22). El Llibre hlanch pertenece al Archivo de la Gobernación (23).

(2L) Maestre Racional, leg. 262 «rarntons» y «fembres avols» Í!^^J^T *" \ BihUoteca Universitaria de Valencia, Libro en donde están continuáoslos nombres y apellidos de todos los Justicias y Jurados y otros oficios mmores de la cassa de la Ciudad de Valencia y también los Virreyes y otros oficios
Reales, num. 19 del Catalogo, de GUTIÉRREZ DEL CAÑO

(23) Véase El Archivo de la Gobernmdón del Reino de Valencia, en Almanaque de «Las Provincias» (1947), págs. 251-255.

EN

T O R N O DE

A

LAS

I N S T R U C C I O N E S

C A T A L O G A C I Ó N

POR ANGELA G A R C Í A R I V E S Y G. A R S E N I O DE IZAGA Y OfEMBARRENA
Con motivo del Congreso que los Archiveros, Bihliolecarios y Arqueólogos españoles celebraron en marzo de 1950, los compañeros García Rives (Angela) e Izaga y Ojembarena (q. e. p. d.) redactaron, a propuesta de la Dirección General de Archivos y Bibliotecas, su ponencia que a continuación nos complace publicar, relativa a modificaciones que conviene introducir en las vigentes «InstruccioTies para la catalogación de impresos en las Bibliotecas españolas».

Al recibir el encargo de proceder a la preparación y redacción de un estudio sobre las vigentes reglas para la formación' del Catálogo de autores y posibles modificaciones para su utilización en todos los países de habla española, comprendimos la necesidad, la trascendencia y el patriótico interés que supone ese arduo y honroso cometido, pero a la vez consideramos que no podríamos llegar a término una reforma completa y radical de nuestras instrucciones. En vista de ello hemos centrado nuestra atención en las modificaciones y adiciones de más acentuada urgencia, no como redacción definitiva, sino como proyecto sometido al dictamen y resolución de nuestros compañeros. Hemos procurado rehuir modificaciones que alterasen profundamente lo establecido, y siempre hemos estimado como punto de partida que la papeleta debe ser fiel reflejo de la portada, del contenido fundamental y de las principales características del impreso, no sólo porque éste fué —y lo será siempre— el

54

liKMSTA I>E ARCHIVOS, BIBLIOTECAS V MUSKOS

ideal de una catalogación perfecta, sino porque la mayoría de las veces evitará la consulta del libro al que desee identificar una edición determinada y, en términos generales, a todo el que se dedique a investigaciones propiamente bibliográficas. Aparte de varias reformas de carácter accesorio, nuestras más salientes modificaciones son las que citamos a continuación, por el orden en que las presentamos siguiendo el de las normas a que atañen:
MANIFESTACIONES ORALES, ENTREVISTAS, CONCORDANCIAS Y OBRAS CON TEXTO Y MÚSICA O LÁMINAS

Introducimos la catalogación de las tres clases de producciones señaladas en primer lugar porque, a pesar de ser muchas las que existen e ingresan en nuestras bibliotecas, carecían de una regla adecuada. Había que aplicarles la más idónea de las establecidas o llenar el vacío conforme al criterio individual, sin que en ningún caso se respondiese a lo que demanda la intrínseca naturaleza del libro o del folleto en cuestión. Tanto en aquéllas como en las últimas nos hemos atenido a lo que prescribe la norma 36 referente a las publicaciones compuestas de texto y comentario, esto es, a la mayor o menor importancia de sus partes integrantes para discernir el encabezamiento de su cédula principal y el de su ficha de referencia. Así, unas y otras se catalogarán por el autor del texto cuando ésTe constituye lo fundamental del impreso de que se trate y, en la hipótesis contraria, el que lo sea de la aplicación y exégesis de sermones, discursos y lecciones docentes, de la forma literaria de las entrevistas, de los pasajes concordados, de la partitura o de las ilustraciones. Es ocioso añadir que las referencias preceptuadas obviarán las posibles dificultades. Las normas relativas o manifestaciones orales y entrevistas pueden incluirse a continuación de la regla 29 de nuestras Instrucciones en la siguiente forma; 29^ Las manifestaciones orales —sermones, discursos sociales o políticos, disertaciones académicas, lecciones de cátedra y otras parecidas— que se tomen de viva voz y se editen sin modificación ni ampliación sustanciales, se catalogarán por el que

EN TORNO A LAS INSTRUCCIONES DE CATALOGACIÓN

55

las haya pronunciado y se hará referencia del que las reproduzca y del que las publique, si éste no es el mismo y consta en la portada. En el caso de que la alteración y las adiciones al texto o los comentarios al mismo constituyan la parte fundamental de la obra, se encabezará la cédula de ésta por el que la redacta si figura en la portada o puede averiguarse y, si no, como anónima, se consignarán referencias del orador y del editor literario, siempre que éste, como se ha dicho, vaya en la portada. 29^ Se considerará autor de las conversaciones y entrevistas el que las da forma literaria, y se hará referencia de la persona o personas que intervienen en ellas o sólo de la que figura en primer término si fuesen más de tres; pero si aquél se limita a reproducir las ideas de ésta o de éstas —que muchas veces ?on las que directamente redactan las respuestas a un cuestiona••io previo—, se encabezará la cédula por dicha persona o por la primeramente citada en la portada del impreso y se consignarán referencias de las demás y del que formuló las preguntas. Cuando, en el último de estos dos casos, pasan de tres los interrogados, se encabezará la cédula de la obra como anónima y se redactará una referencia del que aparece en primer lugar y otra del que la escribe. Respecto a concordancias, después de la regla 37 irá ésta: 37^ Las concordancias de las obras de un escritor que reproduzcan literalmente o en resumen sus pensamientos, se catalogarán por dicho autor y se hará referencia del que las ordene ; pero si se trata simplemente de un índice de palabras o de conceptos fundamentales en el que desaparezca toda la redacción literaria de los textos concordados, se encabezará la cédula por el último y se redactará una referencia del primero.
JUAN DE LA CRUZ, San,

Concordancias de la obras y escritos del Doctor de la Iglesia -, por Fr. Luis de San José (1), O. C. D Refer." ALESON REINASES, José.
(1) Alesón Reinares, Jo«é,

56

REVISTA DE ABCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS

BIBLIA, N . T .

Novi Testamenti Domini Nostri Jesu Christi Index theologicus Auctore Carmelo Ballester Nieto, C. M., Episcopo Legionensi... Refer/ BALLESTEK NIETO, Carmelo. Finalmente, las obras compuestas de texto, con música ocon láminas, se catalogarán según la regla 39 modificada, que insertamos a continuación: 39 La obra compuesta de texto y música o de texto y lá» minas se catalogará por el autor del primero siempre que constituya la parte principal de la misma. Si no consta en ella, ni puede averiguarse, se encabezará como anónima, aun cuando figuren en la portada el nombre y apellido del compositor, o los del pintor o dibujante. En todo caso, se hará referencia de éstas, aunque, según es frecuente, no se publiquen. Cuando el texto se reduzca al prólogo, a la disertación explicativa del contenido, al título de las diversas partes de la música o al pie de las ilustraciones, se catalogará, respectivamente^ bien por el compositor, bien por el pintor o dibujante, si lo hubiere, y, en otro caso, como anónima, y se hará referencia del primero si aparece en el libro o puede conocerse por alguno de los medios de información. Miguel de. El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha. IMbujofr de Gustave Doré. Refer." DORÉ, Gustave.
CERVANTES SAAVEDRA, GOTA T LUCIEPÍTES,

Francisco. La Tauromaquia. Aguafuertes.
COLECCIÓN DE DECRETOS, ORDENES

Añadimos la referencia de los Papas y prelados autorizantes, consten o no en la portada, y la de los soberanos exclusiva-

EN TORNO A LAS INSTRUCCIONES DE CATALOGACIÓN

57

mente cuando figuren en ella. Fundámonos en el hecho, muy frecuente, de que lectores ignorantes de nuestras Instrucciones solicitan esta clase de obras, no como anónimas, sino por las mencionadas jerarquías eclesiástica y civil, en cuyo nombre se dictaron. Sin dicha referencia se dificulta, cuando no se imposibilita, esta clase de pedidos. 42 Los Decretos, Ordenes y demás disposiciones atribuidas a una determinada persona investida de autoridad civil, militar o eclesiástica, de las cuales es sabido que sólo por excepción están redactadas y aun inspiradas por aquél con cuyo nombre se publican, se inscribirán como anónimas. Cuando ello, no obstante, se averigüe el verdadero autor, sea o no el que los suscriba o a cuyo nombre se publiquen, se encabezará por él la cédula principal y se hará referencia de la palabra con que, de no conocerse esta circunstancia, se hubieran catalogado. Fuera de este último caso, únicamente serán objeto de referencia los Papas y los prelados que autoricen estas disposiciones. Lo serán también los soberanos cuando figuren en la portada o en el título, ya nominalmente, ya por sus inequívocos determinativos.
BULA

del Santísimo Padre Pío VI por la qual se condenan muchas de las proposiciones de un libro impresso... con el título de Atti e Decreti del Concilio Diocesano di Pistoja... Refer.' Pío VI, Papa.
INSTRUCCIÓN

La

que el Emperador y Rey nuestro señor/, ha mandadohazer en estos sus reynos de la corona/ de Castilla de la orde q se ha de tener en las codenacio/nes y penas q se hizierey aplicare a la cámara y fisco d'/su magestad; desde este año de MDLII en adela/te. Refer.»

CARLOS I, RET DE ESPAÑA.

GAMETO DE APELLIDOS Aquí nos hemos limitado a concretar lo relativo a la mujer casada o viuda, sobre todo extranjera. Regulamos casos no pre-

58

REVISTA DE ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS

vistos en la misma, por entender que de ese modo se desvanecen las dudas que su aplicación suscitaba. 53 Cuando un autor haya mudado de apellido, caso frecuente en las escritoras extranjeras, se encabezarán las cédulas de sus obras con su apellido y nombre primitivos y se redactarán referencias de los posteriormente adoptados. Louise. Louise Clement-Carpeaux. La verité sur l'Oeuvre et la Vie de J. B. Carpeaux... Marja].

CARPEAUX,

[SKLODOKSKA,

Traite de Radioactivité, par Madame P.[ierre] Curie... Si el apellido de la mujer casada va enlazado al del marido por un guión y no puede averiguarse cuál de ellos es el suyo propio, se considerará como apellido compuesto y por él se catalogará la obra correspondiente. Cuando sólo consten el apellido y el nombre del marido y no se logre conocer los de la autora, se encabezará la respectiva cédula por ellos, precedido del nombre del determinativo de su estado, que se escribirá por extenso y no en abreviatura, aunque así conste en la portada.

FEUUJUET,

Madame Octave. Mme. Octave Feuillet, Petite Regine..

APELLIDOS Y TÍTULOS NOBILIARIOS COINCIDENTES

Juzgamos necesario incluir este caso en la regla 54 reformándola en los términos siguientes : 54. Las cédulas de obras cuyo nombre de autor vaya seguido en la portada del apellido o apellidos y un título nobiliario.

EN TOHNO A LAS INSTRUCCIONES DE CATALOGACIÓN

59

se encabezarán con el apellido, seguido del nombre propio y del título, de cuyo determinativo se redactará una referencia. Esta misma norma se aplicará cuando el título sea el apellido del escritor, vaya o no precedido de su nombre, aunque, de ordinario, tenga que repetirse en el encabezamiento.
SAAVEDRA Y RAMÍREZ DE BAQUEDANO,

Ángel de, Duque de Rivas.

I/ARMANDIE, Leoiice de, Compte de Larmandie. Cte. Léonee de Larmandie. Aimer et mourir. Román passionnel...
PARDO BAZÁN,

Emilia, Condesa de Pardo Bazán. Condesa de Pardo Bazán. El cisne de Vilamorta.

EÓPEZ D E AYALA Y DEL HIERRO, Jerónimo, Conde de Cedillo. Las campanas de Velilla... Don , Vizconde de Palazuelos.
APELLIDOS ESPAÑOLES Y PORTUGUESES

No creemos lógico ni resulta práctico someter a una misma fórmula casos dispares, como son los que se incluyen en la regla 55. Estimándolo así, reservamos ésta para los españoles, a los que se acomoda con toda precisión, y abrimos una nueva para los portugueses que usen dos apellidos, en el sentido de que se prefiera el paterno en el encabezaminto de la cédula principal de sus obras, cualquiera que sea el orden en que los empleen. Esta modificación se imponía. Es costumbre de dichos autores, generalizada desde el siglo XVI, aunque admite excepciones, la de anteponer el apellido materno al del padre. Teniéndolo presente y considerando, además, que suelen citarse por este último en las biografías, bibliografías e historias literarias de su nación y, a veces, en las de otros países, estimamos conveniente y aun necesario lo propuesto. Así, ocuparán estas obras el lugar que les corresponda en todo catálogo alfabético de autores bien organizado. El doble juego de referencias que aconsejamos hará que puedan servirse rápidamente estos libros, cualquiera que sea la forma en que el lector los solicite.

60

REVISTA DE ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS

55 Las cédulas de autores portugueses que emplean dos apellidos y anteponen el materno al del padre, se encabezarán por el segundo y se hará referencia del primero. En otro caso —y siempre que ello pueda fácilmente averiguarse— se catalogarán por el primero y se redactará una referencia del se. gundo.
SALAZAR, Antonio Oliveira. ViEiRA BARBOSA, Daniel María. Referencias: OLIVEIRA SALAZÁR, Antonio. BARBOSA, Daniel María Vieira.

Si el apellido que ha de encabezar la cédula es compueí5to y su primera parte vulgar, se hará referencia de la segunda.
MÉNDEZ DE LUZ,

Francisco Pardo.

Referencia:
Luz, Francisco Pardo Méndez de.

Cuando la primera parte del mismo empiece por una sigla <y abreviatura, cuya significación no logre averiguarse, se iniciará la cédula por la segunda.

MANUSCRITOS DE LA BIBLIOTECA PUBLICA DE GUADALAJARA
POR ISIDORO MONTIEL

Expuestos por orden cronológico de siglos y dentro de ellos reseñados por orden alfabético de autores y obras anónimas, presentamos a continuación un índice extractado de los Manuscritos pertenecientes al depósito bibliográfico de la Biblioteca Pública Provincial de Guadalajara. Estos Manuscritos, en su mayor parte, proceden de las bibliotecas conventuales extinguidas, de la librería del antiguo Colegio Universidad de San Antonio de Portaceli de Sigüenza y de algunas donaciones particulares. Entre las bibliotecas conventuales destacan las del Monasterio de San Bartolomé de monjes Jerónimos de Lupiana, que fué cabeza de la Orden en tiempo de Felipe II, y que se distinguió por su gran fondo bibliográfico, a juzgar por los libros que se encuentran procedentes de aquél y según los datos suministrados por la historia, entre ellas la del P. Sigüenza. También fueron interesantes las que estuvieron en los conventos de Franciscanos Descalzos de Cuadalajara, casi todos pertenecientes a la provincia de San José, según declaran Fr. Juan de Santa María y Marcos de Alcalá, en sus respectivas crónicas de la Orden, distinguiéndose el Convento de San Sebastián de Auñón, fundado a instancia de D. Melchor de Herrera, primer Marqués de Auñón, y de la que se hizo un índice en el año de 1796 por Fr, Antonio de Villaseca, lego menor, y siendo Guardián Fr. Bernardo de Sacedón. Se trata de un hermoso Manuscrito en excelente papel, preciosa letra y bellos frontispicios, con letras iniciales de colores. Está arreglado por materias y no siguen el orden alfabético. El título lo lleva

62

REVISTA DE ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS

dentro de una portada bellísima de puro renacimiento, de orden compuesto, en cuyo tímpano se ven las armas de un Obispo. Es un gran folio, que registra gran cantidad de libros, haciendo suponer que aquella biblioteca era riquísima y muy frecuentada, a juzgar por el Breve del Papa prohibiendo la extracción de libros de aquella Biblioteca. ]No menos importante fué el convento de la Salceda, en el monte Celia, a una legua de Tendilla, donde existió también una interesantísima biblioteca, que se distinguía por la curiosidad en la clasificación de los libros, su colocación, sus índices fijados en carteles junto a cada estante y en los rótulos que campeaban sobre cada materia sirviendo de hitos orientadores, organizada según el haber y entender de) siglo XVII y arreglada por un hombre en el que concurrían las más representativas cualidades, como era Fray Pedro González de Mendoza, hijo de los Duques de Mélito, religioso franciscano, que, siendo arzobispo de Granada, tuvo para su antiguo cenobio agradecidas memorias. De este convento proceden algunos libros y manuscritos existentes hoy en la Biblioteca Pública de Guadalajara, según puede observarse en las notas manuscritas que se consignan en las portadas y en las márgenes de los mismos. Dignos de mención fueron también los conventos franciscanos de San Juan Bautista, de Horche ; de San José, de Brihuega; de San Francisco de Uceda, de Santa Ana de monjes Jerónimos, de Tendilla, de San Antolín de Mercedarios, de Guadalajara y otros que sería prolijo citar, de donde procedieron algunos libros que integran hoy el fondo bibliográfico antiguo de la Biblioteca Pública de Guadalajara. Destacamos también las donaciones particulares, entre ellas una especialísima de D. Pedro Gómez de la Serna, jurisconsulto y escritor español nacido en Mahón en 1806, que fué jefe político de Guadalajara desde 1836 a 1839. Donó a la Biblioteca Pública de Guadalajara, que entonces era llamada Provincial y del Instituto, un gran legado de libros y manuscritos, entre los que se distinguen aquellos referentes a las comisiones de codificación, de las que él formó parte, ya que fué Fiscal del Supremo, Presidente del mismo y Catedrático de Legislación comparada en la Univer-

MANUSCBITOS DE LA BIBUOTECA PUBLICA DE GUADALAJAU

63'

sidad Central. En este índice que presentamos reseñamos el original del Código de Comercio de 1829, manuscrito del siglo XIX encuadernado en terciopelo rojo y firmado por Fernando VII y su ministro López Ballesteros; la Ley de Enjuiciamiento sobre Causas y Negocios de Comercio, decretada, sancionada y promulgada en 24 de julio de 1830; el Libro de Actas de la Comisión Real del Código de Comercio, desde su instalación hasta que terminó sus trabajos del año 1828-29 y otros de este tipo, trabajos en los que intervino este ilustre jurisconsulto, que donó la mayor parte de su Biblioteca particular a la Biblioteca Pública de Guadalajara. En total son 48 Manuscritos, pertenecientes a los siglos XIV, XV, XVII, XVIII y XIX, siendo los más notables el de Giacomo Filippo da Bérgamo, sobre un libro de Catón titulado ccSpeculum regiminis», en vitela, con miniaturas bellísimas y encuademación artística de la época; la traducción que Fr. Gonzalo de Ocaña hizo de las Homilías de San Gregorio para la Reina Doña María de Castilla, ejemplar en vitela y papel, de 163 folios ; la Carta de Sancho Busto de Villegas al Rey Felipe II sobre la venta de los vasallos de la Iglesia y otras cosas, tan citada por los clásicos de la época, especialmente por D. Luis Zapata de Chaves en su «Varia Historia» o «Miscelánea»; los escritos auténticos o copias de los mismos, de Antonio Pérez, copias que tanto influyeron en la formación de la leyenda negra española; la Historia de Guadalajara, escrita por el regidor de la Ciudad, en 1674, D. Francisco de Torres; los Papeles Curiosos del Duende Político de Madrid, conocido por el «Duende Crítico», de 1735-1736, y que no fué otro sino aquel fraile carmelita descalzo portugués, que tanto intrigó con sus sátiras verídicas y punzantes, llamado en el siglo Manuel Freiré de Silva y en la religión Fray Manuel de San José; documentos sobre Cofradías de pueblos de la provincia. índices de Bibliotecas conventuales extinguidas. Formularios de pedimientos y tantos otros inéditos que serían fuentes del investigador más pacienzudo y del erudito, más curioso.

64

REVISTA DE ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS

B I B L I O G R A F Í A
ALONSO NÚÑEZ DE CASTRO: Historia eclesiástica y seglar de la muy noble... Ciudad de Guadalajara. Madrid, 1653. JOSÉ JULIO DE LA FUENTE : Reseña histórica del Colegio Universidad de San Antonio de Portaceli de Sigüenza. Madrid, 1877.
FRANCISCO LAYNA SERRANO : Los conventos de Guadalajara. Madrid, 1943.

MIGUEL HERRERO : La biblioteca del monasterio de La Salceda (trabajo publicado en la «Revista de Bibliografía Naciotlal», tomo VI, pág. 73, Madrid, 1945). JUAN DE SANTA MARÍA: Chrónica de la Provincia de San íoseph... Madrid, 1615-1618. MARCOS DE ALCALÁ: Chrónica de la provincia de San loseph... SIGLO XIV Madrid, 1736.

BÉRCAMO, GlACOMO FiLlPPO DA: Epístola domini fratría Phílípi de Pergamo super exposítíonem ín libro Catonia qui apeculum regimínis appellatur. Manuscrito de 229 folios, miniado, en vitela, 41 cms. Piel aobre tabla, núm. 2.
SIGLO XV ESCRUTINIO

de las Sagradas Escrituras por el P. Paulo de Burgoa el año mil cuatrocientoa treinta y cuatro. Manuscrito en vitela, letra del siglo XV. Piel sobre tabla, núm. 28. I, PAPA. Traducción que Fray Gonzalo de Ocaña hizo de las homilías de San Gregorio para la Reina Doña María de Caatilla. Manuscrito del siglo XV (1442), 163 folios, vitela y papel. Piel, núm. 18.

GREGORIO

LIBRO de las siete Collaciones, por Alvaro de Vülacreces. Manuacrito del aiglo XV, 207 hoj, piel, núm. 23.
OROPESA, FRAT ALFONSO DE.

Lumen ad revelationem gentium et gloria plebis dei Israel, de veritate fidei et de concordia et de pacifica aequalitate fidelium Manuacrito del siglo XV.—Vitela.— 264 fol. con miniaturas al fol. 1." y aparece en él la fecha de 1468. Piel sobre tabla.—Contiene: Cinco Colaciones en los Capítulos de la Orden, 1.', sin fecha; 2.', 1459; 3,», 1462, y la Vida de San Juan Crisóstomo, Carta del Prior General de la Orden a los religiosos de Valencia y Barcelona (1463); 4.* colación, 1465, y 5.* colación, 1468.—En la primera página, artística orla y una letra capital miniada en oro representando a un fraile escribiendo en el Scriptorium.—^Núm. 27. Manuscrito en vitela.—Letra del siglo XV.—Piel.—Nú-

SERMONES.

mero 3.

MANUSCRITOS DE LA BIBLIOTECA PÚBLICA DE CUAOALAJARA

65

SE;RMONES. de San Cesáreo, San Agustín y un tratado de Alvaro Hispano sobre la Fe, con otras dos obras sobre herejías.— Manuscrito en vitela.—130 folios.—Letra del siglo XV.—^Piel.— Núm. 7.
SIGLO BUSTO DE VILLEGAS, SANCHO.

XVII

Papel que Dn. — , Governador del Arzobispado de Toledo... escribió al Rey Phelipe' 2" en 15 de julio de 1579 sobre la venta de los vasallos de la Yglesia y otras cosas.—Manuscrito del siglo XVII.—32 fol.—Piel.—Núm. 53. de "las cosas de la Iglesia en tiempo del Papa Paulo 4". Razones que movieron a Phelipe 2° para embiar contra su Beatitud al Duque de Alva y Parecer que sobre este asumpto y proposiciones dio al Rey Fray Melchor Cano, de la Orden de Predicadores y Obispo de Canarias.—Manuscrito del siglo XVII.— 63 fol.—Piel.—Núm. 50. Cayda del Conde Ehique de Olivares, Pribado del Rey Phelipe 4^* el Grande, con los motivos... de ella. Eiscribiala un curioso Ytaliano (que se dize fue dn. , Embajador de Alemania. .).—Manuscrito de siglo XVII.—96 fol. Piel.—Núm. 47. de la rrazon de Millones del año 1664.—Manuscrito del siglo XVII.—213 fol.—Perg.—Núm. 20.

.ESTADO.

GARRETO, EUGENIO, MARQUÉS DE GRACIA.

LIBRO.

PÉREZ, ANTONIO.

El Conocimiento de las Naciones, por Don —, Secretario de Elstado del Rey Don Phelipe 2" al Rey Dn. Phelipe Tercero.—Manuscrito del siglo XVII.—^267 fol.—^Hol.—Núm. 46. Vida de Phelipe 2", escrita por , Secretario de Estado —Madrid, 1678.—Manuscrito del siglo XVII.—114 fol. Piel.-^Núm. 49. que se hizo a Antonio Pérez, Secretario de Estado y del Despacho del Sr. Dn. Phelipe 2°, siendo Juez y Presidente del Consejo de Hacienda el Lizdo. Rodrigo Vázquez Año de 1572.—Manuscrito del siglo XVII.—207 fol.—Piel.—Núm. 56.
FRANCISCO DE. Historia de la muy nobilísima Ciudad de Guadalajara, dedicada a su Ilustrísimo Ayuntamiento por Don , su regidor perpetuo. Año 1674.—Manuscrito autógrafo de X I V + 576 hojas.—Hol.—Núm. 5.

PÉREZ, ANTONIO.

PROCESO.

TORRES,

66

REVISTA DE ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS

VIDA.

, sucesos y Muerte del Príncipe Dn. Carlos, Hijo Primogénito del ínclito Rey Don Phelipe 2". Por el Abad de su Real. Manuscrito del siglo XVII.—170 fóJ.—Piel.—Núm. 48.
SIGLO XVIII

ARCAS, MATÍAS JORGE DE. Redacción de los Derechos i Deberes del

Ciudadano... por Dn. . Manuscrito del siglo XVIII.—3 tomos.—Cartón:—Núms. 34-36.
ARCAS, MATÍAS J

ORGE. Redacción de los Derechos y Deberes del Ciudadano... por D. , Abogado.—Manuscrito (tomos I I y I I I ) . Manuscrito del siglo XVIII—Cartón.—Núm. 44. Memorial dado por el a nro. Rei Phelipe 5°... guando al Principio de su reynado quiso establecer que los Grandes de España tubiesen en Francia el tratamiento de Duques y Pares y esttos en España los honores de Grandes.—Manuscrito del siglo XVIII.—95 boj.—Piel. ..Núm. 55. EHscurso hecho a la República de Venecia por su Embaxador en España sobre el Estado de la Monarchia en el Reinado del Sr. Don Phelipe I I I y valimiento del Duque de Lerma.—Manuscrito del siglo XVIII.—110 fol.—Piel.—Núm. 51. y Ordenanzas del SSantísimo Sacramento = Fundada en.. Sies el año 1673.—Manuscrito del .siglo XVIII.—1 h o j . 25 fols.—Perg.—Núm. 29. de un papel que se puso en las Rs. manos de S. M. el día 1." de marzo de 1715, por el Conde de Oropesa.—Manuscrito del siglo XVIII.—38 fo].—Piel.—Niím. 52.

ARCOS, DUQUE DE.

CANTORENI, SIMÓN.

CAPÍTULOS.

COPIA.

FUNDACIÓN.

de la obra pía de Alonso Fernández para dotación de una huérfana pobre en la villa de Alocén Manuscrito del siglo XVIII.—Perg.—Núm. 21. ~ de la Biblioteca del Convento de San Sebastián, franciscos descalzos de la villa de Auñón, formado el año 1796.—Manuscritos del siglo XVIII.—191 fol.+2 boj.—^Piel.-Núm. 1.

ÍNDICE.

LIBRO.

——— de Cuenta y Razón de todos los efectos, Rentas, Juros, Censos y demás perteneciente al Real Hospital de la Corte y Casa de Nra. Sra. del Buen Suceso.—Manuscrito del siglo XVIII.— 1 hoj.—209 págs.—Hol.—Núm. 30.

MANUSCRITOS DE LA BIBLIOTECA PÚBLICA DE CUAOALAJARA

67

LiBRU. de registro de documentación y correspondencia del Regimiento de Soria del año 1797 al 1800.—Manuscrito del siglo XVIII.—250 págs.—Perg. Núm. 15.
PAPELES.

curiosos del Duende Político de Palacio, que salieron en el reinado de Phelipe V. Año de 1735.—Manuscrito del siglo XVIII.-nPiel.—Núm. 43.

SIGLO

XIX

ALONSO DE SANTO TOMÁS, J .

M . J . La Gloria Pontificia o de la Sta, Sede Apostólica Romana. Las divinas Grandezas., explicadas, celebradas... por el P . Fr. . Manuscrito del siglo XIX.— 4 tomos.—Perg.—Núms. 39-42,

BoVERio, ZACARÍAS. Primera parte de los anales y sagrada historia de la Orden de los Frailes Menores Capuchinos del Seráfico Padre San Francisco, compuesta por el Padre Fray (1524-1552). Manuscrito del siglo XIX.—^335 hoj.—^Perg.—Núm. 26. CÓDIGO. de Comercio de 1829.—Manuscrito del siglo XIX. (Es el original).—Terciopelo.—;Núm. 6.
CONSTITUCIONES.

y Lista de los Hermanos y Hermanas de la Cofradía del SSmo. Sacramento de esta Villa de Berninches formadas en el año de mil setecientos noventa y siete.—Manuscrito del siglo XIX.—22 hoj.—Perg.—Núm. 22. que da Don Alfonso Garrido, curador de Doña María Dolores Genara Vicente y Garrido.—Manuscrito del siglo XIX. Núm. 11.

CUENTAS.

CUENTAS.

que Don Alfonso Garrido da del dinero que de su bolsillo secreto le da para sus gastos reservados el Duque de Medinaceli.—Manuscrito del siglo XIX.—Núm. 12.

DECLARACIÓN.

con Certidumbre por averiguación de Historia, en el punto de si hizo el voto v dio el Privilegio s la Sta. Yglesia de Santiago el Rey Dn. Ramiro el primero o el segundo, de Ambrosio de Morales.—Manuscrito del siglo XIX.—52 hoj.—^Perg.— Lleva al final la cita de que se imprimió en 1588, en casa de Francisco de Cea, en Córdoba.—Núm. 24.

68

REVISTA DE ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS

DOCUMENTOS.

sobre la Cofradía Sacramental de Montarrón, pertenecientes al año 1841.—-Manuscrito del siglo XIX.—11 hojas, una hoja en pergamino miniado, más 2 hojas útiles.—Piel.-— Núm. 16. — de Pedimientos para el actual Tribunal de la Rota de la Nunciatura Apostólica.—Manuscrito del siglo XIX.— 203 págs.—7 hoj.—Piel.—Núm. 54.

FORMULARIO.

LAREDO, MANUEL.

Programas de las asignaturas de 1." y 2." cursos de la Facultad de Derecho civil, por don . catedrático numerario de la propia Facultad en la Universidad de Barcelona. Manuscrito del siglo XIX.—93 fol.—Hol.—Núm. 45.

I,EY. de Enjuiciamientos sobre Causas y Negocios de Comercio. Decretada, sancionada y promulgada en 24 de julio de 1830. Manuscrito del siglo XIX.—143 págs.—Núm. 13.
LEYES.

De las penales, obra traducida al castellano por don Matías Jorge de Arcas.—Manuscrito del siglo XIX.—2 tomos.— Núms. 37-38.

LIBRO.

——— de Actas de la Comisión Real del Código de Comercio, desde su instalación hasta que terminó sus trabajos.—Manuscrito, año 1828-29.—Piel.—Núm. 9. de la Cofradía de San Sebastián de la Villa de Jadraque, de 1775 a 1843.—^Manuscrito del siglo XIX.—109 hojas.— Perg.—^Núm. 17. •— de la Hermandad de Nra. Señora de las Mercedes, fundada en el Convento de San Antolín, de Guadalajara.—Manuscrito del siglo XIX.—117 boj.—Perg.—Núm. 25. Juicio crítico de la Novísima Recopi•• Manuscrito del siglo XIX.—

LIBRO.

LIBRO.

MARTÍNEZ MARINA, FRANCISCO.

lación, por el doctor don 180 fol.—Piel.—Núm. 19.
PRINCIPIOS.

de la Legislación Universal, traducidos al castellano por don Matías Jorge de Arcas.—Manuscrito del siglo XIX. 3 tomos.—Cartón.—Núms. 31-33. —• de Código criminal, formado por la Junta creada al efecto en Real Orden de 30 de abril de 1829.—.Manuscrito del siglo XIX.—6 hoj.+ 165 págs.+2 hojs.—Hol.—Núm. 10.

PROYECTO.

MANUSCRITOS DE LA BIBLIOTECA PÚBLICA DE CUADALAJABA

69

PROYECTO.

de Código de Comercio, formado por la Comisión especial creada en Real Orden de 11 de enero de 1828.—Manus> orito del siglo XIX.—362 págs.+5 hojs.—Piel.—Núm. 8.

SAINZ DE ANDINO Y ALVAREZ, PEDRO.

Proyecto de Código de Comercio formado en virtud de Real Orden de 9 de enero de 1828, por el doctor don —, Jurisconsulto e Intendente de Provincia de segunda clase en ejercicio. Año 1829.—Manuscrito del siglo XIX. Piel.—Núm. 4. miento sobre las causas y negocios de Comercio, hecha de Orden del Rey Nuestro Señor, por don , del Consejo de Su Majestad y su Fiscal más antiguo en el Real y Supremo de Hacienda. Manuscrito del siglo XIX.—149 hojs.—^Núm. 14.

SAINZ DE ANDINO Y ALVAREZ, PEDRO. Proyecto de Ley de Enjuicia-

NOTAS

DE

DIPLOMÁTICA

LA EXPRESIÓN DEL DÍA DEL MES EN EL CARTULARIO DE SANTO TORIBIO DE LIEBANA
POR LUIS SÁNCHEZ BELDA

A punto ya de salir al público el cartulario de Santo Toribio de Liébana llegó a mis manos el trabajo del doctor Saraiva, sobre la expresión de la fecha en los documentos asturleoneses (1). No pude entonces aprovechar sus conclusiones, que llegaban tarde para ser inc4 rporadas a mi publicación, y vuelvo ahora «obre ello con áninio de confrontar sus teorías con Ja realidad reflejada en la documentación del cenobio lebaniego (2). Creo ha de ser útil el intento, pues rebasa el ámbito puramente loc&l que parece tener a primera vista y adquiere un interés general si se piensa que ha de servir para apreciar un extremo que no está tratado en el documentado trabajo del profesor lusitano: El grado de difusión alcanzado por el sistema vulgar de expresar la fecha de mes. En tac docta disertación se jjone de relieve la decadencia del sistema clásico de computar kalendas, nonas e idus, la aparición de un sistema vulgar que consiste en contar los días del mes en orden directo del primero al último y la existencia de numerosos escribas que, por un prurito de erudición, siguen utilizando los términos clásicos sin conocer exactamente su valor y significación. Resultado de todo ello es el empleo de una gran variedad de formas de expresión que, generalmente, pasa desapercibida, sobre todo cuando, como es lo más frecuente, la fecha de mes tiene apariencia de normalidad y no existen elementos cronológicos auxiliares que permitan la comprobación. La cuestión es interesante en grado sumo y merece una detenida atención, pues, tal como queda expuesta, siembra la duda en e^
(1) JOSÉ SARAIVA: «A data nos documentos medieval» portugueses e asturojeoneses», en RevLsta Portuguesa de Historia, II (1943), 25-220. (2) Vid. Cctrtulario de Santo ToTÍhU> de Liébana. edición y estudio por Luis
SÁNCHEZ BBLDA. (Madrid, 1948.)

72

REVISTA DE ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS

á n i m o del lector, quien nunca estará seguro de h a b e r r e d u c i d o cor r e c t a m e n t e la fecha de los d i p l o m a s altomedievales. Es preciso a h o n d a r en su estudio con el fin de e n c o n t r a r u n camino q u e , a través d e la a n a r q u í a r e i n a n t e , conduzca de nuevo a la seguridad en u n a recta i n t e r p r e t a c i ó n de las fechas. Tal c a m i n o p u e d e ser el d e buscar m o dalidades regionales. Si es cierto que la incultura del escriba es, e n gran p a r t e , la causa de tales anomalías en la forma de contar la cota m e n s u a l , n o se d e b e olvidar q u e cuanto se refiere a la escritura y redacción d e d o c u m e n t o s en la E d a d Media está sometido a rígidos p r i n c i p i o s de escuela, y sería e x t r a ñ o , p o r t a n t o , q u e u n escriba emp l e a r a p r o c e d i m i e n t o s distintos a los a p r e n d i d o s de su maestro p a r a h a c e r la reducción del c ó m p u t o vulgar al c ó m p u t o r o m a n o . Vistas las cosas desde este ángulo, la labor h a de r e n d i r p l e n a m e n t e sus frutos y se p o d r á llegar a u n conocimiento más exacto de la m a t e r i a y, en consecuencia, a t e n e r u n criterio firme p a r a r e d u c i r las fechas. Con esta orientación enfoco el presente t r a b a j o , en el q u e , p o r ello, a l u d i r é exclusivamente a los d o c u m e n t o s q u e m u e s t r a n clar a m e n t e alguna i r r e g u l a r i d a d , y a los q u e , j u n t o a la cota del m e s , e x p r e s a n t a m b i é n el día de la s e m a n a , único e l e m e n t o auxiliar q u e e n el citado c a r t u l a r i o p e r m i t e verificar la exactitud del e l e m e n t o p r i n c i p a l . Tales d o c u m e n t o s son pocos, en r e a l i d a d , y p e r t e n e c e n todos ellos a los siglos X y X I , y todos ellos, i g u a l m e n t e , están contenidos en el c a r t u l a r i o , es d e c i r , q u e h a n llegado en forma de copias y n o d e originales, e x t r e m o este m u y digno de ser t o m a d o en consider a c i ó n . P o r razones d e m é t o d o y p a r a m a y o r claridad en la exposición los a g r u p a r é en tres a p a r t a d o s , según se refieran a kalendas-, n o nas o i d u s . Los q u e c o n t i e n e n u n a referencia a las kalendas son, en t o t a l , quince, y d e u n o d e ellos (el n ú m e r o 86) n o se p u e d e sacar conclusión alg u n a , puesto q u e p o r descuido del copista se o m i t e el n u m e r a l de la feria. E n o c h o d e los otros catorce, es decir, en m á s d e u n 50 p o r 100, coinciden p l e n a m e n t e el día de la semana y el día del m e s , h a c i e n d o la reducción d e éste con arreglo al sistema clásico r o m a n o (3). Y , p o r ú l t i m o , en los seis restantes, q u e r e p r e s e n t a n u n porcentaje b a s t a n t e (3) Son los números 83, 84, 87, 88, 90, 99, 101 y 102. Es de advertir que en esto grupo el número 83 hizo un mal cálculo de las kalendas, probablemente por no tener en cuenta que el año era bisiesto; que el número 87, por evidente error del copista, presenta la era equivocada, que puede corregirse con auxilio de otros datos complementarios (vid. las notas respectivas puestas al pie de los docs en la edición). Y que el número 102 asigna la feria cuarta al día 13 de las kalendas de abril, cuando, en 1089, era, en realidad, tercera feria. Basta comparar la cláusola cronológica con las de los diplomas números 99, 100 y 101, para comprender que los cuatro se hicieron en el mismo día por el escriba Justo, y que no e» necesario recurrir en este caso a la explicación que encuentra Saraiva para justificar otros semejantes en que la feria aparece reseñada con una unidad de más íop. cit., páginas 44-47).

LA EXPRESIÓN DEL DÍA DEL MES

73

elevado, deja de haber correlación entre ambos elementos. Son los casos siguientes : Núm. 80. / / feria, VIII kl.s.. ianuarins in era MXXXVIIII post milésima (sic).—Haciendo la reducción normal hallamos para el día ocho de las kalendas de enero el 25 de diciembre, que en el año 1001 fué jueves y no lunes. Contando la« kalendas en orden directo a partir de las idus (4), el 21 del mismo mes, que fué domingo; conside^' rándolas como contadas en el mismo mes que indican (5), en este caso enero, dan el 25 de enero, sábado; y haciendo la deducción en orden directo y mes corriente (6), 21 de enero, martes. Núm. 91. / / feria, XV kls. aprilis, era MCII".—Reduciendo esta fecha por los sistemas expuestos en la anterior, encontramos : 18 de marzo, que fué jueves; 30 de marzo, martes; 17 de abril, sábado, y 28 de abril, miércoles. Núm. 92. / / / feria, II kls. octohris, era MC//r.—Procediendo como en los números anteriores, deducimos: 30 de septiembre, viernes; 15 de septiembre, jueves; 31 de octubre, lunes, y 17 de octubre, lunes. Núm. 94. / / feria, 111° kls. genuarias, era TCIII.—Que da : 30 de diciembre, viernes; 16 de diciembre, viernes; 30 de enero, domingo, y 16 de enero, domingo. Núm. 95. / / ferUí. 111 kls. aprilis in era TCIIIL—Reducciones : 30 de marzo, jueves; 18 de marzo, sábado; 29 de abril, sábado, y 16 de abril, domingo. Núm. 96. VI feria, XII kalendas octohris, era MCF.—Reducciones: 20 de septiembre, jueves; 25 de septiembre, martes; 21 de octubre, domingo, y 27 de octubre, sábado. Como se ve, en estos casos ni el sistema clásico ni los distintos sistemas vulgares son capaces de conciliar la cota mensual con la feria. La falta de concordancia ha de explicarse forzosamente por error del copista del cartulario, quien escribiendo a principios del siglo XIV, no supo interpretar la letra visigótica en que estaban redactados los originales de tres siglos antes. Tal error es fácilmente explicable en cuatro de los seis casos expuestos. En los niimeros 80, 91 y 9.5 se da como día de la semana el lunes, cuando, en realidad, era el jueves. Como tales indicaciones se hacen expresando el día de la feria, el copista transcribió / / ' feria donde el original ponía F*, confundiendo la M con dos ii. La misma interpretación hay que dar al número 92, donde consta / / / ' feria, correspondiendo T/*. De los dos casos restantes, el número 94 carece de explicación lógica y en el 96
(4) SARAIVA : op. cit., págs. 37-40. (5) SARAIVA : op. cit., págs. 40-43.
(6) SARAIVA : op. cit., pág. 43.

74

REVISTA DE ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS

podría admitirse la teoría del doctor Saraiva sobre error en el cálculo para computar el día del mes (7). De fechas referidas a las nonas, sólo encontramos cinco ejemplos en el cartulario. En dos de ellos está perfectamente de acuerdo la feria con la cota mensual, haciendo la reducción con arreglo al sistema clásico romano (números 62 y 93). Cada uno de los tres casos restantes presenta un problema distinto. En uno de ellos hay un error evidente : es el número 66, donde consta / / ' feria ipsas nonas magias, era Ai". Otro pasaje del mismo documento, al que luego aludiré, pone de relieve que el copista confundió nonas con idus y //* feria con F ' feria. El número 78 nos ofrece //'' feria, IIP nonas iunias, in era MXXXIX. Contadas las nonas según el sistema clásico averiguamos que el 3 de junio caía en martes, y contándolas en orden directo (8), 4 de junio, que fué miércoles. El error puede explicarse suponiendo que el notario considerase al Junes como primer día de la semana y, por tanto, llamase al martes I P feria (9), lo que nos confirmaría, a su vez, el uso del sistema clásico en el cómputo de la cota mensual. Por último, el número 35 nos presenta un caso de cálculo de las nonas con exceso : VI nonas aprilis. Puede interpretarse, como opina Saraiva (10), pensando que el notario, influido por la forma de contar las kalendas, encontrándose en marzo diera el nombre de abril a su cota. O que, por desconocimiento, creyera que también en el mes de abril fuera el día 7 el término de las nonas. Sin embargo, me inclino a creer en error del copista, quien también se confundió en la era, que leyó VI nonas donde constaba / / / nonas. La omisión de la feria impide tener certeza en cualquier deducción. Las idus están representadas en el cartulario por ocho casos y sólo en dos de ellos concuerdan el día del mes y el de la semana : son los números 66 y 85. Al primero ya me he referido al tratar de las nonas; en lo que se refiera a las idus, muestra también una equivocación al dar en un pasaje //* feria quod est ipsos idus magias, para rectificar poco después diciendo F" feria ipsos idus magias. En efecto, jueves fué el 15 de mayo de % 2 . El error se explica por distracción del copista, quien, como en otros casos, leyó //* feria por F* feria, confundiendo la u con dos ii. Los números 41 y 70 ofrecen dos casos de cálculo de las idus con exceso (11). De estar así consignados en el original, tendríamos que admitir en el escriba el desconocimiento del calendario clásico, pero la falta de elemento de referencia impide deducir la fecha con seguridad absoluta y, a la vi%ta de las numerosas incorrecciones cometidas
(7) SABAIVA : op. cit., págs. 44-47.
(8) SARAIVA : op. cit., pág. 37.

(9) SARAIVA : op. cit., págs. 62-65. (10) SARAIVA: Op. cit., págs. 83-85. (11) SARAIVA : op. cit., págs. 85-90.

LA EXPRESIÓN DEL DÍA DEL MES

75

por el copista, puede pensarse que nos encontramos ante un nuevo lapsus del mismo. En los cuatro casos restantes hay discrepancia entre los datos cronológicos de referencia. Son los siguientes: Núm. 79. VP' feria, V idus augustuus, era de müle.—La era está equivocada y, a juzgar por otros datos auxiliares, debe corresponder al año 1001. Haciendo la reducción de las idus de acuerdo con los distintos sistemas que propugna Saraiva, encontramos que puede corresponder: por eJ sistema romano al 9 de agosto, que fué sábado; por el de computarlas como las kls., expresando el mes siguiente (12), al 11 de julio, viernes; por el de contarlas en orden directo a piartir de las nonas (13), al 10 de agosto, domingo, y por el mismo orden directo pero a partir de las mismas idus (14), al 18 de agosto, lunes. Núm. 76. //* feria idest lili idus iulias, era MXXVlll.—Equivale respectivamente a 12 de julio, sábado; 10 de junio, martes; 11 de julio, viernes, y 19 de julio, sábado. Núm. 82. í/" feria, lili" idus' ianuarios, era MLXXIUL—DSL : 10 de enero, sábado; 10 de diciembre, viernes; 9 de enero, viernes, y 17 de enero, sábado. Núm. 89. / / / * feria, IIW idus setenbris, era MLXXXXVll.—Ba 10 de septiembre, viernes; 10 de agosto, martes; 9 de septiembre, jueves, y 17 de septiembre, viernes. El número primero, el 79, nos muestra, al parecer, la existencia del sistema de computar las idus como si fueran kls., nombrando ef mes siguiente al que en realidad corresponden, pues coinciden día de mes y de semana haciendo la reducción por este cómputo. Sin embargo, me inclino a creer en una coincidencia casual, derivada de un error del notario o del copista; el primero pudo calcular mal el día de la semana o el segundo omitió una unidad en el numeral de las idus. De no ser así, tendríamos aquí el único ejemplo del sistema vulgar encontrado en el cartulario. Los números 76 y 82 sólo pueden justificarse suponiendo que la era esté equivocada y en tal caso las deducciones que hiciéramos no tendrían la absoluta seguridad requerida. El núm. 89 ofrece Otro ejemplo de confusión entre ui feria y iii feria. Como consecuencia de lo expuesto se puede afirmar que en los documentos altomedievales del cartulario de Santo Toribio de Liébana sólo hallamos vestigios del sistema vulgar de computar la cota mensual en los números 35, 41 y 70, que muestran un cálculo por exceso de nonas e idus, pero la falta de elemento auxiliar que permita la comprobación y la consideración de los numerosos errores desliza(12) (13) (14) SARAIVA: op. cit., págs. 43-44. SARAIVA: op. cit., pág. 85. SARAIVA: wp. cit., págs. 86-88.

76

REVISTA DE ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS

dos en el cartulario, nos fuerzan a considerarlos como distracciones del copista, especialmente si pensamos que en todos los demás casos el sistema empleado es el romano. Cuando, haciendo la reducción con arreglo a este sistema, existe discrepancia entre cota mensual y feria, tal discrepancia sigue existiendo al hacerla por los sistemas vulgares. En casi todos estos casos la falta de concordancia se justifica por errores del escriba del cartulario, errores fácilmente explicables desde el punto de vista paleográfico. La falta de preparación en los copistas que transcriben en los cartularios escrituras de siglos anteriores, sobre todo las en letra visigoda, es un factor que ha de tenerse muy en cuenta cuando se trata de sentar conclusiones a este respecto.

V A R I E D A D E S

CLASIFICACIÓN DE LA HISTORIA DE MÉXICO SEGÚN EL SISTEMA DECIMAL DE MELVIL DEWEY
POR JUAN B. IGUINIZ

El sistema de clasificación bibliográfica decimal de Melvil Dewey, no obstante su carácter universal y enciclopédico, está formado de acuerdo con las necesidades de las bibliotecas de los Estados Unidos. Basta dar una ojeada a las tablas clasificadoras para que cualquiera se forme cabal idea de la amplitud con que en él se tratan los temas referentes al país para el cual fueron elaboradas, y a la vez de la escasez de rúbricas en los que conciernen a los demás países, particularmente los hispanoamericanos, al grado de llegar a dedicar a éstos un solo número clasificador. Aunque la Hifitoria de México no se halla com])rendida en este último caso, la división por períodos que le ha sido dada, es incompleta y deficiente para nuestras bibliotecas, y con mayor razón si se trata de clasificar colecciones importantes, tanto por su número como por la especialidad de su contenido, como las que poseen algunas de nuestras principales instituciones bibliográficas. Fundados en estos motivos, y autorizados por el autor del sistema, quien en la introducción de su «Decimal classification and reíative Índex» indica que las tablas clasificadoras son factibles de sufrir modificaciones, con el objeto de adaptarlas mejor a las necesidades locales y a los recursos de cada institución, hemos formado el ensayo de clasificación de nuestra Historia, que presentamos a continuación, sin perder de vista, naturalmente, las bases fundamentales y el mecanismo del sistema. Como podrá verse, hemos encerrado entre paréntesis las determinantes de forma, siguiendo el mecanismo •del Instituto Internacional de Bibliographie, a fin de hacerlas más visibles y que no se confundan con algunas subdivisiones precedidas de cero. Mas, si se quiere seguir estrictamente el mecanismo del sistema norteamericano, bastará suprimir los referidos paréntesis.

80

REVISTA DE ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS

972

HISTORIA DE MÉXICO.

Clasifícase en este número la Historia general. Cuando la obra abarca varios períodos, puede clasificarse aquí o en la rúbrica correspondiente al período principal. Si comprende dos o más materias, como Historia y Geografía, se clasificai'á en el número correspondiente a la materia predominante o en el que se considere de mayor utilidad, según la especialidad de la biblioteca. 972.01
HISTORIA Y CIVILIZACIONES PREHISPÁJNICAS.

Entra en esta sección la Historia de las razas indígenas, desde los tiempos primitivos hasta la conquista, así como el estudio de sus monumentos, antigüedades, costumbres, etcétera. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Mayas o yucatecos. Toltecas. Chichimecas. Nahuas o aztecas. l'arascos o michoacanos. Otomíes. Mixtecas y zapotecas. Tlaxcaltecas. Otras razas. Cuando la obra se refiere a los distintos pueblos que poblaron una ^región determinada, se subdividirá geográficamente; ejemplo: 972,32.01 «Historia antigua de Jalisco». Y lo propio íe hará cuando se trate de una raza determinada en alguna región; ejemi)|o; 972.44.015 «Los tarascos en Guanajuato». 972.02
DOMINACIÓN ESPAÑOLA.

1517-1821.

1 Descubrimiento y conquista. 1517-1821. 2 Gobernadores y Audiencias. 1521-1535. 4 Virreinato. 1535-1821. 5 Sublevaciones y conspiraciones. 6 Exploraciones y expediciones. 7 Sucesos especiales. 8 Relaciones internacionales. Subdivídase geográficamente; ejemplo: 972.0288 Relaciones con la América del Sur.

CLASIFICACIÓN DE LA HISTORIA DE MÉXICO

81

9

Material ilustrativo. Si el material fuese muy abundante, podro subdividirse e n : .1 Poesías, .2 Dramas, etc., .3 Novelas, ,4 IHscursos, .5 Sermones, .6 Humorística, sátira, .7 Ilustraciones, .8 Música, .9 Mapas históricos. , 1810-1821.

972.03.

GUERRA DE INDEPEDENCIA.

Los movimientos precursores de la Independencia se clasifican en 972.025. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 972.04 Primer período. Hidalgo. 1810-1811. Segundo período. Rayón y Morelos. 1811-1815. Tercer período. Rayón, Mina, Guerrero, etc. 1816-1821. Cuarto período. Iturbide. 1821. Expediciones extranjeras. Historia militar. Sucesos especiales. Relaciones internacionales. Material ilustrativo. 1821-1824.

PRIMEROS GOBIERNOS INDEPENDIENTES.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 972.05

Regencia e Imperio. 1821-1823. Poder ejecutivo. 1823-1824. Pronunciamientos v sublevaciones. Historia militar. Sucesos especiales. Relaciones internacicnales. Material ilustrativo. 1824-1855.

FEDERALISMO Y CENTRALISMO.

1 2 3 4 5 .1 .2 .3 .4 .5 .6

Federalismo. 1824-1835. Centralismo. 1835-1846. Federalismo. 1846-1853. Dictadura. 1853-1855. Guerras civiles y extranjeras. Invasión española. 1829. Guerra de Tejas. 1835-1836. Guerra con Francia. 1837-1838. Invasión norteamericana. 1846-1848. Invasión de Raousset de Boulbon. 1854. Sublevaciones indígenas.

82

REVISTA DE ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS

.7 Otras guerras y pronunciamientos. 6 Historia militar. 7 Sucesos especiales. 8 Relaciones internacionales. 9 Material ilustrativo. 972.06
CONSTITUCIÓN Y REFORMA.

J854-1863.

1 2 3 4 .1 .2 .3 .4 .5 .6 5 6 7 8 8 972.07

Régimen liberal. 1855-1857. Régimen conservador. 1858-1860. Régimen liberal. 1860-1863. Guerras y revoluciones. Revolución de Ayutla. 1854-1855. Guerra de Reforma. 1855-1857. Golpe de Estado. 1857. Guerra de tres años. 1857-1860. Sublevaciones indígenas. Otras guerras y pronunciamientos. Historia militar. Sucesos especiales. Relaciones internacionales. Material ilustrativo. 1861-1867.

INTERVENCIÓN Y SEGUNDO IMPERIO.

1 Alianza tripartita. 1861-1862. 2 Intervención francesa. 1862-1867. 3 Regencia e Imperio. 1863-1867. 4 Pronunciamientos y sublevaciones. 5 Peregrinación del Gobierno liberal. 1863-1867. 6 Historia militar y naval. 7 Sucesos especiales. 8 Relaciones internacionales. 9 Material ilustrativo. 972.08
REPÚBLICA LIBERAL.

1867-1911.

1 2 3 4 5 .1 .2 .4

Benito Juárez. 1867-1872. Sebastián Lerdo de Tejada. 1872-1876. Porfirio Díaz. 1876-1880 y 1884-1911. Manuel González. 1880-1884. Guerras y revoluciones. Revolución de la Noria. 1871-1872. Revolución de Textepec. 1876. Guerras de castas.

CLASIFICACIÓN DE LA HISTORIA DE MÉXICO

83

.5 Invasión filibustera a la baja California. 1911. .6 Pronunciamientos y sublevaciones. 6 Historia militar y naval. 7 Sucesos especiales. 8 Relaciones internacionales. 9 Material ilustrativo. 972.09
HISTORIA CONTEMPORÁNEA.

1911.

1 .1 .2 .3 .4 .5 .6 .61 .62 .63 .64 .65 .66 .67 .68 .69 .691 2 .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8 .9 3 4 5 6 7 8 9

Historia política. Francisco León de la'Barra. 1911. Francisco I. Madero. 1911-1913. Victoriano Huerta. 1913-1914. Régimen preconstitucional. 1914-1917. Régimen convencionalista. 1914-1915. Régimen constitucional. 1917. Venustiano Carranza. 1917-1920. Adolfo de la Huerta. 1920. Alvaro Obregón. 1920-1924. Plutarco Elias Calles. 1924-1928. Emilio Portes Gil. 1929-1930. Pascual Ortiz Rubio. 1930-1932. Abelardo Rodríguez. 1932-1934. Lázaro Cárdenas. 1934-1940. Manuel Avila Camacho. 1940-1946. Miguel Alemán. 1946. Revoluciones y rebeliones. Revolución maderista. 1910-1911. Revolución zapatista. 1911-1919. Rebelión felixista. 1912. Rebelión orozquista. 1912. Revolución constitucionalista. 1913-1917. Rebelión villista. 1914-1920. Rebelión delahuertista. 1923-1924. Rebelión cristera. 1926-1929. Otras rebeliones y sublevaciones. Invasiones norteamericanas. 1914-1919. Historia militar y naval. Sucesos especiales. Relaciones internacionales. Material ilustrativo.

La historia local se subdividirá geográficamente de acuerdo con las

84

REVISTA DE ABCBIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS

rúbricas de la clasificación; ejemplo: 972.62.11 «Historia db Tamaulipas»; 972.61.03 «Historia de la guerra de Independencia en Veracruz»; 972.32.064.2 «Historia de la guerra de Reforma de Jalisco».

SUBDIVISIONES GEOGRÁFICAS
72
72.1

MÉXICO.
ESTADOS DEL NORTE.

72.11 Tamaulipas. 72.12 Nuevo I^ón. 72.13 Coahuila. 72.14 Chihuahua. 72.15 Sonora.' 72.15 Durango.
72.2 72.3 BAJA CALIFORNIA.

72.21 Distrito Norte. 72.22 Distrito Sur.
ESTADOS CENTRALES DEL PACÍFICO.

72.31 Sinaloa. 72.32 Jalisco. 72.321 Nayarit. 72.33 Colima. 72.34 Michoacán.
72.4 ESTADOS INTERNOS.

72.41 Zacatecas. 72.42 San Luis de Potosí. 72.43 Aguascalientes, 72.44 Guanajuato. 72.45 Querétaro. 72.46 Hidalgo. 72.47 Puebla. 72.48 Tlaxcala. 72.49 Mótelos.
72.5 MÉXICO Y DISTRITO FEDERAL.

72.51 México (Estado). 72.52 Distrito Federal. 72.521 México (ciudad).
72.6 ESTADOS MERIDIONALES DEL GOLFO.

72.61 Veracruz. 72.62 Tabasco. 72.63 Campeche. 72.64 Yucatán. 72.65 Quintana Roo.
72.7 ESTADOS MERIDIONALES DEL PACÍFICO.

72.71 Guerrero. 72.72 Oaxaca. 72.73 Istmo de Tehuantepec. 72.74 Chiapas. SUBDIVISIONES DE FORMA (00) (01) (02) (03) (04) (05) (058) (06) (063) (064) (07) (074) Fuentes históricas. Filosofía, teorías, crítica. Tratados, cronología histórica. Diccionarios y enciclopedias. Ensayos, conferencias, etc. Periódicos y revistas. Anuarios. Sociedades, academias, etc. Congresos. Exposiciones y exhibiciones temporalea. Enseñanza, métodos, etc. Museos.

CLASIFICACIÓN DE LA HISTORIA DE MÉXICO

85

(08) (089)

Poh'^rafía. Colecciones. Colecciones facticias. Misceláneas.

Estas subdivisiones pueden aplicarle indistintamente a cada una J e las rúbricas; ejemplo : 972 (00) «Documentos para la historia de México» ; 972,01 (02) «Comoendio de Historia antigua de México»; 972.33 (03) «Diccionario bistórico de Colima»; 972 (05) «Revista de Historia de México».

EL CENTENARIO DE MELVIL DEWEY
POR ALEJANDRO DE GABRIEL Y RAMÍREZ DE CARTAGENA Con el título que antecede publica la revista inglesa British Book News, en su número 136, correspondiente al mes de diciembre de 1951, un imponderable y elogioso artículo de Mr. W. C. Berwick Sayers, ex presidente de la Library Association y antiguo profesor de Clasificación de la Escuela de Biblioteconomía de la Universidad de Londres, en honor del desaparecido Melville Louis Kossut Dewey, mundialmente conocido con el nombre de Melvil Dewey, por él mismo abreviado, autor del mejor método de clasificación bibliográfica inventado hasta el día, y nacido el 10 de diciembre de 1851 en Adams Center (New-York). Por dicho artículo sabemos que el centenario del nacimiento de Melvil Dewey coincide con la publicación de la decimoquinta edición de 9U «clasificación decimal», que, en una u otra forma, ha sido aplicada al arreglo de sus libros y catálogos por cerca del 90 por 100 de las bibliotecas de ios pueblos de habla inglesa, y va en cabeza de todas las demás en casi todos los países del mundo; ha sido traducida, entera o en parte, a la mayoría de los idiomas europeos, y también al chino y al japonés, y es la base de la clasificación decimal universal, generalmente adoptada. Su sencillez, ingeniosidad y flexibilidad la han asegurado en su formidable posición, a despecho de las injustas corrientes contrarias que, sobre toda clase de conocimientos, traen necesariamente los tiempos. Sus faltas son muchas, sus virtudes más, y se mantiene firme, repetimos, a despecho de críticas y censuras. A este propósito, recordamos que el editor de Bñtish Book iVeU/S anota en su lista de libros: «La clasificación sigue el sistema decimal de Clasificación bibliográfica Dewey (XV edición), y el número Dewey se da entre paréntesis al final de cada reseña.» Con respecto a la biografía de Melvil Dewey, el autor del artículo nos recuerda que Joel, su padre, descendiente de exploradores galeses, era un comerciante en pequeña escala, labrador y zapatero, y era no solo moderadamente próspero, sino capaz de inculcar esparta* ñas ideas a su hijo, para que, desde sus más tempranos días, fuera un modelo de educación y honradez.

88

REVISTA DE ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS

Con pequeños cambalaches, a la edad de doce años ganó once dólares y anduvo con ellos once millas hasta Watertown, para comprar «el libro más esencial», el Diccwnario completo de Webster. Un corto curso docente y unos pocos años de prácticas fueron los preliminares a altos estudios en el seminario Oneida, en la Universidad Alfred, y finalmente en el Amherst College, donde se graduó en 1874. Como una joven promesa de lo que iba a cumplir más tarde, actuó con celo para servir a sus compañeros, y vino a ser el fundador de la American Library Association, en 1876, de la que iba a ser impagable secretario durante quince años. Fué a Inglaterra para asistir al nacimiento de la Library Association en 1877; puso en marcha el Library Bureau, con el fin de perfeccionar el mobiliario modelo, fichas y demás artículos de librería; fundó y editó The Library Journal; estableció la primera Escuela de Librería, y, ya en la madurez de su vida, creó el próspero refugio social y cultural, el Lake Placid Club, de Connecticut, y, algo más tarde, su duplicado de invierno, el Lake Placid, de Florida. Inquieto, despiadado con él mismo y los demás en la consecución de sus ideales; desprendido y bondadoso, pero siempre en controversia, y sin medir las consecuencias de ello, hizo una leyenda de su propia vida, y siempre fué un bibliotecario. Hombre tal, va y viene y no deja un monumento objetivo. Dewey escribió mucho, aunque bastante menos que bibliotecarios mucho menos conocidos, y su obra no permanece con igual intensidad. Pudo haber pasado así también con su «clasificación», pero el principio en que la fundó es hoy universalmente reconocido, y necio sería profetizarlo; su éxito está asegurado permanentemente. Mientras estudiaba, fué auxiliar de la biblioteca del Amherst College, para ayudarse en los gastos del colegio con su irregular y pequeña paga, y comprobó los inconvenientes que tenía el sistema clasificador de la biblioteca. Más tarde, tras su graduación, cuando fué auxiliar bibliotecario, visitó muchas bibliotecas y dedicó seis meses de estudios intensivos al problema. El resultado fué un convincente informe al comité de la biblioteca del colegio, recomendando un sistema decimal de clasificación. Estaba basado en el invertido sistema baconiano, aplicado en las Escuelas de Librería de St. Louis por el doctor W. T. Harris. Francisco Bacon, en su «Advancement de Leaming», ordenó el saber humano en tres grandes categorías, que son, en su opinión, las emanaciones de las tres facultades humanas: memoria, imaginación y razón; esto es. Historia, Poesía y Filosofía, y la inversión de éstas por Harry y su adaptación adecuada por Dewey es la que aparece en la quinceava edición de su esquema, de todos conocido. Gracias a él, viene a decir el autor del artículo que comentamos, «la biblioteca viene a ser como un tren de libros, y los estantes son simplemente las líneas feorrviarias. Después de explicar que la base del sistema la constituyen tres

El, CENTENARIO DE MELVIL DEWEY

89

cifras (500, ciencias en general; 520, astronomía en general; 523, astronomía descriptiva, y 523.3, la luna), agrega Sayers que la primera edición (1876) constaba de 12 páginas de tablas que corren tras las tres cifras científicas, algo sobrecargadas en lo que se refiere a la Historia (que incluye la Geografía y la Biografía también). Tenía también 18 páginas de índice relativo que Dewey dice es su contribución original a la clasificación: un índice que no solamente daba todos los términos de las tablas y sus sinónimos, sino que mostraba también bajo cada uno todas las aplicaciones de los términos y sus relaciones. Esta flexibilidad y su índice eran completamente nuevos. Una biblioteca tras otra empezaron a aplicar el esquema; nuevas tablas y nuevos números fueron añadidos a él, y así, en la catorceava edición, las 40 páginas del original habían crecido hasta 1.927, y las tres cifras bases de la ingeniería, 620, por ejemplo, han crecido hasta marcar 621.384135489 para indicar los ctartificios protectores de las antenas de radio aéreas». Tras otras consideraciones en defensa del sistema de Dewey, agrega Sayers que, a su muerte, a la bonita edad de ochenta años, en 1931, Dewey dejó disposiciones para la continuación del esquema, que fueron tomadas en cuenta por sus editores, y que han hecho de esta quinceava edición, que coincide con el centenario de su nacimiento, una obra de poderoso atractivo, que está avalada además con una imponderable introducción que enseña a las últimas generaciones cómo clasificar una biblioteca debidamente. En una edad sin instrucción, a los quince años, Dewey coleccionó libros por un valor de 50 dólares. A los veintiuno escribió en su diario : «Mi obra mundial: escuelas gratuitas y bibliotecas gratuitas para cada cual.» Vivió para verlo casi cumplido. Finalmente, termina el articulista su ditirambo con las siguientes líneas: «Un gran aficionado a los libros y a los hombres, cualesquiera que hayan podido ser sus faltas, no necesita ser recordado en nuestra gratitud en su centenario, porque sus dones nos han hecho a todos compartir con él su amor a los libros y desear su más amplio y más productivo empleo.» Con ellas damos fin también a nuestro comentario, agradeciendo al autor de tan ponderado artículo la ocasión que nos ha brindado para podemos sumar de todo corazón al homenaje tributado a la memoria del eximio Melvil Dewey, que Gloria haya. BIBLIOGRAFÍA
DAWE, Grosvenor: Melvil Dewey: seer, inspirer, doer (New York, Lake Placid Club, 1932); 391 págs.; grabs. intercals. RiDER, Fremont: Melvil Dewey (Chicago, A. L. A., 1944); XVI+ 151 págs.

LA II EXPOSICIÓN NACIONAL DE NUMISMÁTICA
POR OCTAVIO GIL PARRES

Bajo el patronazgo de Su Excelencia el Jefe del Estado y siendo miembros de honor los ministros de Asuntos Exteriores, Educación Nacional y de Hacienda, tuvo lugar durante el pasado ano de 1951 la II Exposición Nacional de Numismática e Internacional de Me.
**^"EI'

Certamen se desarrolló entre el 18 de noviembre y el 2 de diciembre, en los amplios salones de la Biblioteca Naconal de Ma^"Integraron la Comisión Ejecutiva un presidente, do<=« ;^««;í«^/ un secretario. Don Luis Auguet, Director general de la Fabrica Nacional de Moneda y Timbre, ostentó la máxima representación hahiendo colaborado con franco éxito los vocales don Juan de Contrtv Í r y L o p e ' de Ayala, Director general de Bellas Artes; don Joaqmn mJía de^avascués y de Juan, Director del Instituto «Antonio Agustín» de Numismática, del Consejo Superior de Investigaciones Científicas- don Manuel Gómez Moreno, académico de la de Bellas ArS de San F e m a n d o ; don Francisco Alvare. Ossorio, académico de k d e la Historia; don Vicente Navarro Reverter, conservador del Museo N u m Í m á t i ; o de la Fábrica Nacional de Moneda y Timbre; don Benito Jiménez Ezquerro, Director general del Tesoro; don José Moreno Torre», alcalde de Madrid; don Mariano Vidal Tolosana, Director general adjunto de Relaciones ^ult^rales; don F. Xavier Calicó, de la Sociedad Ibero-Americana de Estudios Numismáticos; don Ricardo Maura Nadal, del Banco de España; don Alfonso V a l honrat, alcalde de Tarrasa; don Rafael Duran, ingeniero jefe de la Sección de Moneda. De secretario, don Victorio T. Rodríguez. El éxito de la Exposición Numismática puede valorarse por el número de expositores, que se elevó a cincuenta y cinco, ocupando la mayoría de ellos numerosas vitrinas. De dicho numero, once corresponden a entidades oficiales, contándose entre éstas ocho m u s ^ s arqueológicos regidos por el Cuerpo Facultativo de Archiveros, Bibliotecarios y Arqueólogos. . j i Sin perjuicio de que luego hagamos una somera critica ^'^ la

92

REVISTA DE ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS

Exposición indicando las sugerencias que dicho Certamen nos ha producido, a continuación reseñamos cronológicamente los fondos presentados al mismo, advirtiendo que cuando un tema abarca más de un período, lo incluímos totalmente en el más antigu»^

B:DAD ANTIGUA
MUSEO ARQUEOLÓGICO PROVINCIAL DE FALENCIA : Tesoro de Palenzuela.—Está constituido por denarios consulares, denarios ibéricos y im caldero romano, de bronce, conteniendo millares de pequeños bronces imperiales. Los denarios consulares oscilan en cronología desde un ejemplar de la famíJia lunia (204 a. de J. C.) hasta otra de la familia Egnatia (69 a. de J. C ) . Los denarios ibéricos corresponden a las cecas de Secobirices, Turiaso, Bascunes, Bolsean, Arsaos, Arecoradas, Bentiam, Colouniocu, Beligiom, Oilaunum, Icalguscen, Segontia y Segiu. Este hallazgo es de extraordinaria importancia por el número de cecas representadas. MUSEO ARQUEOLÓGICO PROVINCIAL DE TARRAGONA: Tesorillo de

bronces de Cesse y Tarrago. MUSEO NUMANTINO DE SORIA : Hallazgos diversos en la muela de Garray.—Bronces de Ampurias, Bilbilis, Clunia, Celsa, Ilerda, Osea, Segobriga, Turiaso, Calagurris, Cascantum y Caesaraugusta. En la serie imperial se han encontrado desde Augusto hasta Domiciano.
MUSEO ARQUEOLÓGICO PROVINCIAL DE CÓRDOBA : Tesoro de Pozo,

Puebla de Mafumet.—Contiene

blanco.—Consiste en torques, fíbulas de caballito, etc., y denarios consulares a partir del siglo IV a. de J. C.
MUSEO ARQUEOLÓGICO PROVINCIAL DE SEVILLA : Tesoro de la Cues-

ta del Rosario.—Lo componen didracmas cartago-africanas e hispanocartaginesas.
MUSEO ARQUEOLÓGICO PROVINCIAL DE BARCELONA: Tesoro de Ti-

lisa, proxÁncia de Tarragona.—Fórmanlo monedas griegas arcaicas de extraordinario valor numismático y arqueológico. INSTITUTO DE VALENCIA DE DON JUAN : Cuños de monedas imperiales romanas hallados en la provincia de Sorin.—No es preciso destacar la importancia de este conjunto que demuestra Ja acuñación de monedas durante el Imperio en comarcas no itálicas. GABINETE NUMISMÁTICO DE CATALUÑA : Monedas emporitanas e imitaciones ibéricas.-r—Estas corresponden a las cecas de Arsahasn, Olosortin, Orose y Otogisa. Hallazgo de Ampurias en 1926.—Monedas griegas, al parecer del siglo V a. de J . C , que fueron acuñadas en Teos, Focea, Velia, Camiros y Licia. MUSEO DE SABADELL : Cecas ibéricas en Cataluña. PEDRO ANGUERA DEL SOCORRO : El arte en loi denarios de Htirda.

LA II EXPOSICIÓN NACIONAL DE NUMISMÁTICA

03

FERNAÍÍDO G I M E N O R Ú A :

Dispersión

por el. Mediterráneo
de España.

de los

tipos

prerromanos

de monedas

ibéricas.
ibéricas com^ demos-

ALEJANDRO L I F C H U Z CLASCO : La romanización

A N T O N I O BELTRÁN M A R T Í N E Z : Las monedas

tración de su alfabetos.—Expone diversas m o n e d a s r o m a n a » q u e sirven p a r a d e m o s t r a r lógicartiente el camino seguido en la i n t e r p r e t a ción d e Jos diversos signos d e l alfabeto ibérico y , en consecuencia, su lectura í o r m a l .
M A R Í A DEL CARMEN BECERRIL : El jinete ibérico y sus atribuciones. J E S Ú S GARCÍA DE SOTO : Cincuenta retratos del emperador Galie-

no en monedas

argénteas

romanas.
romanas del siglo III de J. C. ha-

L U I S R A M O S M A R Í N : Monedas

lladas en el campo de Tugia ( T o y a , P e a l d e B e c e r r o , J a é n ) . J O S É DE IRIARTE : El caballo y el toro a través de las monedas ibéricas. i AVIER CONDE GARRIGA : Caballos y jinetes hispánicos anteriores al siglo I de J. C.
JUAN MOLAS SABATÉ : Historia monetaria tarraconense. J U A N ALMIRALL B A R R I L : Acuñaciones greco-hispárúcas de Rhode

(Rosas, G e r o n a ) .

EDAD MEDIA
MUSEO ARQUEOLÓGICO PROVINCIAL DE CÓRDOBA : Tesoro de la Sa-

grada Familia.—Dirbemes d e 159 a 298 d e la H é g i r a y m o n e d a s carolingias d e Ludovico P í o . Tesoro de La Alcornocosa.—Dirbemes d e 86 a 2 0 1 d e la H é g i r a . Tesoro de Olivos Borrachos.—Dirbemes d e l Califato.
M U S E O ARQUEOLÓGICO NACIONAL : Las marcas en las monedas cas-

tellanas medievales de vellón.—Se expusieron cerca d e d o s centenares d e piezas diferentes, r e p i t i e n d o el e j e m p l a r , s i e m p r e q u e se p u d o , p a r a m o s t r a r la m a r c a d e l reverso. La seriación a l c a n z a b a desde Alfonso V I basta E n r i q u e I V . E l a b a n d o n o relativo p o r q u e h a pasado ú l t i m a m e n t e este m o n e t a r i o b a sido causa d e q u e faltasen en dicba Exposición ciertas m o n e d a s n o frecuentes e n el mercado n u m i s m á t i c o , p e r o q u e se h u b i e r a n p o d i d o a ñ a d i r con p o c o esfuerzo a l a copiosa colección d e l Museo Arqueológico Nacional. J u n t o a las m o n e d a s se colocaron cospeles d e p a p e l e n los q u e i b a , e n e l lugar c o r r e s p o n d i e n t e , la m a r c a d e l a m o n e d a respectiva. D e c o m p l e m e n to gráfico útilísimo sé exjnisieron j u n t o a las vitrinas t r e s fotografías, a gran t a m a ñ o , con la totalidad de las m a r c a s q u e a p a r e c í a n en d i c h a serie n u m i s m á t i c a , clasificadas p o r m o n a r c a s .
MUSEO ARQUEOLÓGICO PROVINCIAL DE B U R G O S : Tesorülo de Bri-

94

REVISTA DE ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS

viesen.—Dineros de vellón de Fernando I I I , Sancho IV, Alfonso XI y Pedro I, de Castilla, y Pedro IV, de Aragón. Tesorillo de Muñó.—Dineros de Sancho IV, Fernando IV, Alfonso XI y Pedro I , de Castilla. DIPUTACIÓN FORAL DE NAVARRA : Monedas del reino de Navurra (siglos XI-XVI).—También un dinero inédito, de vellón, correspondiente a Fernando I de Castilla y León (1035-1073). Si lograra comprobarse no ser ejemplar falsificado, su importancia numismática sería extraordinaria, por tratarse no solo de la primera moneda conocida de dicho soberano, sino más bien por preceder a Alfonso VI, a quien se tiene como introductor de la moneda en Castilla. De existir certeza en lo enunciado, se verá la relación lógica entre las monedas de Sancho de Navarra y Alfonso VI a través de las de Fernando I. VICTORINO SIMÓN : Monedas del reino de Mallorca hasta el final de la Casa de Austria.—Se incluyeron en la Exposición ejemplares de Jaime I I , don Sancho, Jaime I I I , Pedro IV, Juan I, don Martín, Fernando I, Alfonso V, Juan I I , Fernando I I , Carlos I el Emperador, Felipe I I , Felipe III y Carlos I I . No es fácil una seriación completa de las monedas de un reino como el de Mallorca, que pasó por tantas vicisitudes de libertad y dependencia. Precisamente por ello no huelga un aplauso al expositor de dicha colección que, además, incluyó diversas monedas de oro, las únicas que vimos propiedad de particulares en todo el Certamen.
JOSÉ LUIS MONTEVKRDE : La moneda de vellón del occidente de

España en la época románica.—Exposición sintética y concreta; apenas dos paños de vitrina, pero muy completa en la exposición de ejemplares. Pudimos comprobar que las piezas 14, 18 y 20 de Alfonso VII, y las 21, 22 y 25 de Fernando I I , están ausentes del monetario del Museo Arcjueológico Nacional. Incluía el expositor unos bordados de las Huelgas de Burgos con armas similares a las que ofrecen dichas monedas. JOSÉ VILA SIVIIX: íconograjúi de los croats barceloneses.
FEDERICO HDINA MARTORELL : Las acuñaciones carolingias en los

territorios del reino visigótico.—Refiérense las cecas de Barcinona. Empori-ae, Narbona, Gerunda, Rodas (Rosas) y Substantione (Castellnau-des-Lez).
MARÍA CONCEPCIÓN MATÉU MARTÍN : La concha o venera en la nu-

mismática

española. VIL de Cataluña (s. XV-XVIIIJ.

LUIS FERNÁNDEZ RODRÍGUEZ : Alfonso MARÍA DOLORES VILA PARES : Pallofas

LA II EXPOSICIÓN NACIONAL DE NUMISMÁTICA

95

REYES CATÓLICOS : La moneda fraccionaria de Católicos. SALVADOR ALAVEDRA INVERS : La moneda de los Reyes Católicos en plata y cobre. ENRIQUE VINCKE : Acuñaciones de Isabel la Católica. SANTIAGO FABRA : Reales de a uno.
CASINO DEL COMERCIO DE TARRASA

plata y cobre desde los Reyes

EDAD MODERNA
FÁBRICA NACIONAL DE MONEDA Y TIMBRE : Acuñaciones de onzas

y medias onzas: Monedas del imperio español.—Destaca la exposición de esta entidad, que aportó un caudal extraordinario en monedas de oro, no sólo por él valor intrínseco de las mismas, sino principalmente por la variedad de ejemplares, que tal vez la constituyen en la mejor colección existente en España. En el mayor paño de la sala se expuso un mapa gigantesco con la indicación de las ceoas españolas existentes en aquel heroico período en el que «nunca se ponía el sol en los dominios del rey de España». AYUNTAMIENTO DE TARRASA : Acuñaciones en Cataluña durante la guerra contra Felipe IV. DIPUTACIÓN FORAL DE NAVARRA : Troqueles de la ceca de Pamplona del siglo XVI al XIX. Monedas de ISavarra como provincia española (siglos XVI-XIX). DOMINGO SATRES : Las acuñaciones de Segovia en la Edad Moderna.
JAIME LLOSAS PALOMA : La moneda mínima de plata de la monar-

quía

española.

: Algunas variantes en las armas reales puestas en los reales de a ocho. Diferentes representaciones del busto de Fernando VII en los reales de a ocho. Las acuñaciones de Felipe V en Valencia. JOAQUÍN ALVAREZ CALVO : Las equivalencias monetarias del precio de los periódicos desde el año 1758. ESTEBAN BALSACH : Thalers de Carlos V. LORENZO BALSACH GRAU : El real de a cuatro y similares. JUAN BAUCIS TULLA : Historia numismática de las guerras en Cataluña. XAVIER Y FERNANDO CALICÓ : La peseta, actual unidad monetaria y su antecesor el real de a dos. RAFAEL SABAU BERGAMÍN : Errores en los reales de a ocho. JOSÉ CRUXENT: Guía'de cecas de España v su Imperio.
TOMÁS DASI GIMÉNEZ

96

REVISTA DE ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS

JUAN VALENTÍ BAÚLES : Ensayo de catalogación de los escudos de peso fuerte acuñados en los Países Bajos. RICARDO FORTUNY RIBAS : Los sistemas monetarios de Isabel II. LUIS FERRER BARBOSA : Ensayo de clasificación de los ochavos morunos.

VARIOS
LUIS INGLABA ORS :

Miscelánea de monedas.
anti-

JOSÉ MARÍA VIGO LLAGOSTERA : l.os resellos de las monedas

guas de nedas.

Hispania. españolas. La familia en l(>s mo-

JUAN CULLELL PLAYA: Erratas en monedas MARÍA VICTORIA PEÑALVA DE AI^VEDRA :

Hace unos cuantos años, decíame up amigo que en cualquier clase de negocios, lo primero que hacía falta era una buena organización, porque con ella se podía poner en marcha incluso la empresa que pareciera más dificultosa. Pero poner en marcha no es lo mismo que obtener un éxito. Cada especialidad requiere unas condiciones jteculiares que sólo el técnico de las mismas podrá aquilatar a satisfacción. Vaya por delante este preámbulo, pues si las buenas e inmejorables intenciones de los organizadores de este Certamen no pueden ponerse en duda, llegado el momento de la instalación y apertura de la Exposición hemos notado unos baches que, simplemente, con peticiones de sugerencias —^tal vez desde el mismo Boletín que editaron— se habrían evitado probablemente, y ello hubiese redundado en beneficio de aquélla. A nuestro juicio, no sólo esta Exposición, sino otras muchas, adolecen de falta de espacio; unas veces por la j)equeñez del local, y otras, caso contrario, pero conducente a lo mismo, porque se desea exponer la totalidad de los objetos recibidos, tengan o no mérito para ello. Es natural y lógico no desmerecer el contenido de ninguna colección, pero ¿no habría manera de evitar un amontonamiento de material disponible? Creemos que si fueran amplios los plazos de entrega, admisión e instalación, estos problemas tendrían fácil solución. Entre la última fecha de recepción y la primera de instalación debe mediar un lapso de tiempo suficiente j a r a estudiar la distribución de objetos con un orden armónico y lógico, que en este caso concreto de la numismática debe ser el cronológico, siempre que ello sea factible. Organizando una exposición en plan cronológico consideramos que la falta de espacio se hace menos ostensible.
He >K *

IX II EXPOSICIÓN NACIONAL DE NUMISMÁTICA

97

En una exposición de numismática no puede darse igual valora* ción a un Agnus Dei corriente de los Trastamara, por ejemplo, que a un denario de ceca ibérica inédita. No se trata solamente de la dignidad científica del expositor para con él mismo, sino más bien de la obligación moral de aquél hacia el curioso visitante. Este desea ver las colecciones de monedas, exige que se le explique la importancia de lo que está expuesto, y desea saber de dónde proviene la importancia que se trata de conceder a una pieza determinada. Creemos que la valoración de ejemplares debe suceder a la exposición cronológica, aunque no sea imprescindible esta última. De todas formas dichas piezas deben gozar de una amplitud de espacio que no ha tenido lugar en la exposición celebrada últimamente. En las vitrinas de la Diputación de Navarra, por ejemplo, se expusieron numerosas monedas inéditas de valor muy distinto. Unas son variantes de otras conocidas y, por lo tanto, su importancia es pequeña; «n otros casos trátase de monedas pertenecientes a series desconocidas, y por ello su importancia es bastante mayor. Pero si ocurre que una moneda inédita corresponde a un monarca del que hasta la. feáia no se conocía ningún ejemplar, y si además dicho soberano precede al que se suponía primer acuñador de piezas de Castilla, su valor «ubirá enormemente y su colocación en la vitrina merecerá los máximos cuidados como demostración de la importancia que dicho ejemplar tiene para todos los numismáticos. Si, por el contrario, «e la coloca junto a otras con un pequeño letrero que diga simplemente inédita, el profano pasará de largo como ante tantos otros ejemplares, cansado ya de ver (por decirlo de alguna manera mejor), de mirar piezas tan pequeñas en las que no se ve nada. Como se habrá adivinado, nos estamos refiriendo al dinero de Femando I, cuya importancia es trascendental. Otros ejemplos, entre los muchos parecidos que podrían citarse, caben para varios denarios ibéricos presentados por el Museo de Falencia y para un as de bronce hallado en Numancia y expuesto por el Museo Numantino. En fin, ¿no ha de creerse, pues, qíie estas monedas precisaban de una colocación especial y que debieron llevar adjunta una explicación de su merecimiento? * * * Al propio tiempo que se hace esta valoración de materiales, creemos que debe contarse con una Guía orientadora de lo que se va a exponer, mejor dicho, de lo que el visitante ha de estimar con mayor interés. No nos referimos a un catálogo, porque en éste habría que incluir todas las monedas y al visitante corriente no le interesaría más de un diez por ciento de lo expuesto y, por tanto, dicha publicación no sería precisa en este caso, aunque su edición no estaría de

98

BETISTA DE ABCHITOS, BIBU0TECA8 Y BIUSBOS

más atendiendo al público erudito y a la constancia histórica del certamen celebrado. La Guía debe hacer observar al curioso lo más descollante de lo expuesto y el porqué de su importancia. De la extensión y demás pormenores de la misma no hemos de extendemos en este lugar. * * * Durante el transcurso de la Exposición se pronunciaron diversas conferencias de carácter numismático en Madrid, Barcelona, Valencia y Zaragoza. Las de Madrid, aun organizadas con la mejor voluntad, parecieron brotes espontáneos, y ello fué así por no formar parte de xm ciclo previamente preparado. Así, en conjunto podríase añadir que la Exposición no hubiera perdido nada con la ausencia de aquéllas. Las pronunciadas en provincias tuvieron, en cierto modo, un aire distinto. Se encaminaron directamente a la propaganda del certamen, y de ahí que su éxito fuera más perceptible; pero también debían haber sido preparadas por la Comisión organizadora, a quien competía dar el tema a los numismáticos conferenciantes. A pesar de lo que hemos expuesto en las líneas anteriores, no estará de más añadir que el éxito ha acompañado a los organizadores del certamen, pero queremos insistir en que si el éxito de público, de conocimientos de Ja materia, etc., etc., ha llegado a un elevado porcentaje, de la otra manera se habría conseguido bastante más, y creemos, por tanto, que merece la pena aquilatar hasta el mínimo, detalle en certámenes de esta especie y categoría si, en efecto, tenemos en nuestras manos la posibilidad de un triunfo rotundo. * * * Algunas o todas las omisiones que hemos ido señalando tal vez e» deslizaron en esta Exposición por la ausencia de precedentes Congresos de Numismática. Es en ellos en donde debieran discutirse estas cuestiones, y de ellos deberían salir, en cierto modo, las premisas indispensables para estos certámenes, aun dejando con libre álbedrío a los organizadores de los mismos. En el II Congreso Nacional de Arqueología hubo una sesión relámpago dedicada a la Numismática, pero con la circunstancia de celebrarse casi a puerta cerrada. La gestación de este apéndice del Congreso debió trabajarse de un modo tan especial, que nosotros,, pertenecientes desde hace varios años a la Sección numismática del Instituto «Diego Velázquez» de Arte y de Arqueología (Consejo Superior de Investigaciones Científicas), no nos enteramos de ella hasta cinco minutos antes de su celebración, desarrollándose la misma durante uno de los descansos de las sesiones arqueológicas.

U

II EXPOSICIÓN NACIONAL DE NimiSMÁTICA

99

Esperamos que con la creación y puesta en marcha del Instituto «Antonio Agustín» de Numismática (C. S. de I. C ) , que dirige el excelentísimo señor don Joaquín María de Navascués y de Juan, podrán celebrarse auténticos congresos de numismática, sin menguae ni cortapisas, y que en ellos podía discutirse la conveniencia o no de futuras exposiciones de esta disciplina, asesorando con la mejor voluntad a quienes vayan a organizarías. Asimismo esperamos que estas líneas hayan sido acogidas por la Comisión organizadora con la mejor buena voluntad, pues ésta es la que nos ha movido a ilustrar estas pequeñas sugerencias, resultantes siempre de una inclinación favorable a una ciencia que deseamos ver enaltecida. Por lo mismo sentiríamos que estas líneas movieran a suponer encono o malos entendidos hacia quienes se han tomado tantas molestias como desvelos en la organización e instalación de esta II Exposición Nacional de Numismática.

DE

RE

BIBLIOTHECARIA

PANORAMA

NACIONAL

1 CONGRESO IBERO-AMERICANO DE ARCHIVOS, BIBUOTECAS Y PROPIEDAD INTELECTUAL Madrid, 20 de octubre - 3 de noviembre de 1952 • La Asociación Nacional de Archiveros, Bibliotecarios y Arqueólogos, en su sesión de Junta directiva de 22 de octubre de 1951, cumpliendo los acuerdos contenidos en las conclusiones de la Asamblea <:elebrada en mayo de 1950, adoptó la determinación de convocar la reunión nacional de 1952, para ser celebrada en Barcelona. Expuesto «1 acuerdo al limo. Sr. Director general de Archivos y Bibliotecas, lo acogig éste con vivísimo interés sugiriendo dar a la convocatoria carácter iberoamericano, ya que era a todas luces evidente la conveniencia de entrar en comunicación con todos los profesionales de los países de lengua española y estudiar en común los imporuntes problemas que en orden técnico y social nos unen. Asimismo se consideró la conveniencia de integrar en el Congreso a los archiveros, bibliotecarios y arqueólogos de los países de lengua portuguesa, en atención a los intereses intelectuales y afectivos que con la cultura lusa nos unen. Tal carácter internacional de la convocatoria aconsejó que la celebración del Congreso fuese en Madrid en vez de Barcelona, como en un principio —al tener sólo carácter nacional— se pensó. De tal modo nació la idea de este I Congreso, que desde el primer momento tuvo la más cálida acogida, tanto de los excelentísimos señores ministros de Educación Nacional y Asuntos Exteriores, como de las entidades más allegadas en el orden de la cultura a nuestros intereses profesionales, como el Instituto de Cultura Hispánica, el Instituto Nacional del Libro Español y la Sociedad de Autores de España. En 2 de abril de 1952 el Boletín Oficial del Estado publicó el siguiente Decreto:

104

REVISTA DE ABCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS

PRESIDENCIA DEL GOBIERNO

Decreto de 22 de febrero de 1952 sobre celebración del I Congreso Ibero - Americano de Archivos, Bibliotecas y Propiedad Intelectual La Asociación Nacional de Bibliotecarios, Archiveros y Arqueólogos españoles celebró en Madrid, hace dos años, su primera Asamblea Nacional, en la que fueron tratadas cuestiones de alto interés cultural relativas al mejor servicio y organización del tesoro bibliográfico, docimiental y artístico de España. Se comprobó entonces la necesidad de colaborar con los demás países de habla hispana para la fijación de la terminología científica y demás problemas derivados de la comunidad de lengua y cultura, tales como los referentes a alfabetización, trasliteración y empleo de términos únicos en la clasificación decimal, entre otros p;unto8. Además, en el amplio terreno de la problemática derivada del derecho de autor y del intercambio de libros y publicaciones entre España y los países iberoamericanos, parece natural que se trate de llegar a pimtos de coincidencia, siempre beneficiosos. Todas estas razones aconsejan conceder carácter internacional a la reunión correspondiente al año mil novecientos cincuenta y dos, por lo que se hace necesaria una amplia colaboración entre todas aquellas instituciones españolas que operan en un mismo ámbito cultural. Para la más eficaz realización del I Congreso Iberoamericano de Archivos, Bibliotecas y Propiedad Intelectual, se estima preciso constituir tm Patronato en el que estén representadas las Instituciones y personas más directamente vinculadas al estudio de tales problemas. En su virtud, a propuesta de los ministros de Asuntos Exteriores y de Educación Nacional, y previa deliberación del Consejo de Ministros,
D I S P O N G O :

Articulo primero Bajo la presidencia del Jefe del Estado se constituye un Patronato de ÍHonor para la celebración del I Congreso Ibero-Americano de Archivos, Bibliotecas y Propiedad Intelectual, integrado por las siguientes personalidades: Su Excelencia el Jete del Estado; el Presidente del Consejo del Reino y de las Cortes Españolas; el Ministro Subsecretario de la Presidencia del Gobierno y Presidente del Patrimonio Nacional; el Ministro de Asuntos Exteriores; el Ministro de Justicia; el Ministro de la Gobernación; el Ministro de Educación Nacional; el Ministro de InformaciSn y Turismo; el Cardenal Primado de España; Embajadores y Jefes de Misión de los países hispanoamericanos; Embajadores de Portugal y Brasil;

DE RE BIBLIOTHECAHIA

105-

Presidentes de las Reales Academias de la Lengua y de la Historia; Presidente del Consejo Superior de Investigaciones Científicas; Patriarca de las Indias Occidentales y Obispo de Madrid-Alcalá; Presidente de la Diputación Provincial de Barcelona; Alcalde del Ayuntamiento de Barcelona; Alcalde del Ayuntamiento de Sevilla; Presidente de la Diputación Provincial de Sevilla; Alcalde-Presidente del Ayuntamiento de Madrid; Presidente de la Diputación Provincial de Madrid; Rector de la Universidad de Madrid y el Rector de la Universidad Internacional de Verano de Santander. Artíciüo segundo.—Para organizar el programa general del Congreso se crea una Comisión Ejecutiva, presidida por el Ministro d é Educación Nacional; el Director general de Archivos y Bibliotecas, como Vicepresidente; y como Vocales, los Directores generales de Enseñanza Universitaria, Media, Relaciones Culturales, Administración Local, Prensa e Información; el Director del Instituto de Cultura Hispánica; el Presidente de la Sociedad de Amigos del Arte; el Vicepresidente de honor de la Asociación Nacional de Bibliotecarios, Archiveros y Arqueólogos de España; el Jefe del Sindicato Nacional del Papel, Prensa y Artes Gráficas; el Inspector general de Archivos; el Director del Archivo Histórico Nacional; el Auditor asesor de la Nunciatura Apostólica en España; Inspector general de Museos; Director de la Biblioteca Nacional; Director del Archivo de Simancas; Director del Archivo de la Corona de Aragón, de Barcelona; Director de la Biblioteca Central de la Diputación de Barcelona; Director del Archivo General de Indias, de Sevilla; Secretario general del Consejo Superior de Investigaciones Científicas; Asesor jurídico internacional de la Sociedad General de Autores de España; Jefe del Registro General de la Propiedad Intelectual; Presidente de la Sociedad General de Autores de España; Director de las Bibliotecas Universitarias de Madrid; Archivero Mayor de la Villa de Madrid; Subdirector de la Biblioteca Nacional; Secretario de la Junta de Adquisición y Distribución de Publicaciones; CanSnigo-Archivero de la Catedral Primada de Toledo; Subdirector del Archivo Histórico Nacional; Archivero de la Villa, de Madrid; Vicedirector de las Bibliotecas Populares de Madrid; Consejero delegado gerente del Patrimonio Nacional; Director del Archivo del Ayuntamiento de Barcelona; Director de la Biblioteca Balmesiana y un auxiliar del cuerpo de Archivos, Bibliotecas y Museos. Articulo tercero,—Para la realización y gestión inmediata del programa general del Congreso funcionará una Comisión Permanente, presidida por el Director general de Archivos y Bibliotecas e integrada por los siguientes miembros: el Presidente de la Asociación Nacional de Bibliotecarios, Archiveros y Arqueólogos, que actuará de Vicepresidente, y como Vocales, el Director del Instituto Nacional del Libro Español; el Secretario del Instituto de Cultura Hispánica; el

106

REVISTA DE ABCHIVOS, BIBUOTECAS Y MUSEOS

Jefe de la Sección de Congresos de la DirecciSn General de Relaciones Culturales del Ministerio de Asuntos Exteriores; el Director de la Biblioteca del Palacio Nacional y el Director de la Hemeroteca Nacional. Artículo cuarto.—La Comisión Permanente designará, de entre sus miembros, los que hayan de ejercer los cargos de Secretario y Tesorero. A nombre del Tesorero serán expedidos los libramientos y subvenciones oficiales que se otorguen con destino a los gastos del Congreso y girados los demás ingresos y aportaciones que se obtengan con el mismo fin. Artículo quinto.—El Ministro de Educación Nacional queda autorizado para ampliar las representaciones que deban figurar en el Patronato de Honor y en las Comisiones Ejecutiva y Permanente, según aconsejen las circunstancias, y para adoptar las medidas necesarias en orden al mejor desarrollo y cumplimiento de lo establecido en los artículos anteriores. Así lo dispongo por el presente Decreto, dado en Madrid a veintidós de febrero de mil novecientos cincuenta y dos.—^Firmado: FRANOSCO FRANCO.—('B. O. del E. núm. 93, 2 de abril de 1952, página 1.494.) AVANCE DE PROGRAMA
PRIMERA PARTE : TRABAJOS DEL CONGRESO EN MADRID

Octubre: Día 20.—Sesión solemne de apertura. Sesión plenaria preparatoria de los trabajos del Congreso. Inauguración de la í Exposición Trienal Ibero-Americana. Día 21.—Visitas a Centros madrileños. Inauguración de la Exposición Histórica del Libro Hispánico. (Un milenio del Libro español.) Trabajos de las Secciones. Día 22.—Sesión plenaria para Asuntos generales. Recepción del excelentísimo Ayuntamiento. Día 23.—^Visitas a Centros madrileños. Trabajos de las Secciones. Día 24.—Sesión plenaria para Asuntos generales. Almuerzo oficial. Trabajos de las Secciones. Día 26.—^Visita a la Biblioteca del monasterio de El Escorial. Recepción de la Excma Diputación Provincial de Madrid. Día 27.—Sesión plenaria para Asuntos generales. Ftmci^n teatral. Día 28.—Sesión plenaria para recoger las conclusiones del Congreso. Solemne sesión de clausura del Congreso en Madrid.

DE RE BIBtlOTHECARU

107

SEGUNDA PARTE : VISITAS DEL CONGRESO

A)

Visita del Congreso a Zaragoza y

Barcelona,

Día 29.—^Visita al monasterio Día 30.—Visita al templo de de la Aljafería. Recepción de la lentísimo Ayuntamiento y de la Día 31.—Almuerzo en Lérida Noviembre:

de Piedra y Uegada a Zaragoza. Nuestra Señora del Pilar y Palacio Exorna. Diputación Provincial, exceInstitución «Fernando el Católico». y visita a la ciudad.

Días 1 al 3.—Recepciones de la Excma. Diputación Provincial y del Excmo. Ayuntamiento de Barcelona. Visita al Archivo de la Corona de Aragón, Biblioteca Central y Biblioteca de Montserrat. Solemne sesión académica de clausura del Congrego en Barcelona. B) Visita a Sevilla y Huelva.

Día 29.—Almuerzo en Oropesa y visita a Trujillo. Día 30.—Almuerzo en Guadalupe. Día 31.—Visita a Mérida. Noviembre: Días 1 al 3.—Recepción del Excmo. Ayimtamiento y de la excelentísima Diputación Provincial de Sevilla. Visita al Archivo de Indias y otros centros. Visita a los lugares colombinos. Solemne sesión académica de clausura en Sevilla. C) Visita a Avila, Salamanca y Valladolid.

Día 29.—Visita a La Granja y Segovia. Día 30.—^Visita a Avila. Días 31 y 1 de noviembre.—^Visita a la Biblioteca Universitaria, Universidad Pontificia y otros centros de Salamanca. Recepción del Excmo. Ayuntamiento, de la Excma. Diputación Provincial y de la Universidad. Acto académico en honor de los congresistas. Días 2 y 3.—^Visita a los centros de Valladolid y Archivo de Si-

108

REVISTA DE ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS

mancas. Recepción del Excmo. Ayuntamiento, de la Excma. Diputación Provincial y de la Universidad. Solemne acto académico de clausura en Valladolid. Constituidas las Comisiones Permanente y Ejecutiva, bajo la presidencia del limo. Sr. D. Francisco Sintes Obrador, Director general de Archivos y Bibliotecas, tras laboriosas sesiones quedó elaborado el siguiente
TEMARIO DEL CONGRESO

a) Sección de Archivos 1.—^Modernos procedimientos de instalación y conservación de fondos documentales. 2.—Redacción cooperativa de una Guia sucinta de la documentación histórica de fondos hispánicos. 3.—Formación cooperativa de una Guía de los fondos manuscritos de carácter genealógico y heráldico existentes en España y demás países iberoamericanos. Normas para su redacción. 4.—Reglas para llegar a la catalogación uniforme de informaciones para ingreso en Ordenes militares y civiles. 5.—Elementos auxiliares de la investigación genealógica.

B)

Sección de

Bibliotecas

1.—Estudio de unas reglas unificadas de catalogación (impresos, manuscritos, estampas, piezas de música, mapas, micro-films) para todos los países de lengua española y portuguesa. 2.—Estudio de bases para el posible establecimiento de un sistema único de clasificación para los pueblos iberoamericanos. Determinación y estudio del que se propusiera. 3.—Cooperación entre los países iberoamericanos para formar un inventario bibliográfico y para empresas de análogo carácter. 4.—El libro como instrumento de la cultura para la libertad humana y la justicia social. Los textos escolares como agente de entendimiento y compenetración de los pueblos.

C) Propiedad

intelectual

Medidas para obtener la seguridad de protección del derecho de autor en los países iberoamericanos.

DE RE BIBLIOTHECAniA

109

D)

Asuntos generales

1.—Cooperación de los pueblos iberoamericanos con los organismos internacionales: I. F. L. A., F. I. D., U. N. E. S. C. O., I. S. O. 2.—^Posibilidad de establecer una Oficina Técnica que funcione como elemento que recoja los problemas que se derivan del Congreso. 3.—^Estatuto profesional. Estos temas no tienen, en modo algtmo, un carácter exclusivo, y se ruega encarecidamente la sugerencia de los asuntos que pudieran ser interesantes, y también la indicación de las instituciones y personalidades a quienes pudiera interesar la participación en estas jomadas de trabajo.
ANTEPKOTECTO DE REGLAMENTO

Artículo 1." La Asociación Nacional de Bibliotecarios, Archiveros y Arqueólogos de España celebrará su I Congreso Profesional Ib«roAmericano en Madrid durante el mes de octubre de 1952. Se solicitará el alto Patronato de S. E. el Jefe del Estado español y el patrocinio de los Ministerios de Educación Nacional y Asuntos Exteriores, así como la colaboración del Instituto Nacional del Libro Español, del Instituto de Cultura Hispánica, del Consejo Superior de Investigaciones Científicas y de todas las Organizaciones españolas y extranjeras de la especialidad.

Fines del Congreso Art. 2.° Son fines del Congreso: a) Unificar los procedimientos técnicos y administrativos, normas de alfabetización, catalogación, clasificación y demás problemas de naturaleza análoga, entre los pueblos ibero-americanos. b) Establecer unas bases para la unificación de los principios, términos y formalidades requeridas por las leyes protectoras del vigente derecho de autor en los citados países. c) Buscar soluciones a las dificultades con que hoy tropieza la importación y exportación de libros y procedimientos para intensificar él intercambio de las publicaciones científicas entre dichas naciones. d) Fomentar el conocimiento mutuo entre los estudiosos, investigadores y profesionales de las materias a que este Congreso hace referencia, con miras a crear una colaboración permanente, una in-

lio

REVISTA OB ABCHIVOS, BIBUOIECA8 Y MUSEOS

teligencia más perfecta y la continuidad en el mantenimiento de nuestras relaciones. e) Contribuir al perfeccionamiento de la técnica profesional y aportar soluciones comunes previamente elaboradas, a los Congresos internacionales que se celebren. Art. 3.° Durante el Congreso se estudiará con las Delegaciones iberoamericanas, la posibilidad de creación de Asociaciones profesionales en todos los países representados en el Congreso. Asimismo se estudiará la posibilidad de crear una Federación iberoamericana de Asociaciones, con un Secretario permanente encargado de facilitar la información oportuna.

Cnndiciones de

participación

Art. 4." Serán miembros de honor del Congreso: a) El Presidente de Honor y los Presidentes de los Centros Culturales que lo patrocinen. b) Los componentes del Patronato de Honor. c) Los Jefes de las Delegaciones oficiales extranjeras enviadas con este carácter. d) Las personas que puedan ser designadas en virtud de sus méritos. Art. 5." Serán miembros de número del Congreso: a) Do nacionalidad española.—Todos los miembros de la Asociación Nacional de Bibliotecarios, Archiveros y Arqueólogos, así como los autores, editores y demás personas a quienes interese participar, siempre que se inscriban como congresistas y cumplan las condiciones reglamentarias. b) De nacionalidad no española.—Todos los profesionales de Archivos y Bibliotecas de cualquier país iberoamericano y los autores, editores y demás personas a quienes interese, siempre que se inscriban como congresistas y cumplan las condiciones reglamentarias. c) Las instituciones culturales nacionales y extranjeras que soliciten colaborar, por medio de sus representantes, en los actos del Congreso. Todas las personas nacionales y extranjeras abonarán una cuota de 100 pesetas, y las Instituciones o Entidades la satisfat^án de 500 pesetas. Art. 6." Los congresistas tienen derecho : a) A asistir a las sesiones; b), a beneficiarse de las ventajas conseguidas por la Organización (alojamiento, viajes, etc.); c), a presentar comunicaciones y participar en la elaboración de las ponencias técnicas; d), a intervenir en las discusiones y votaciones. Recibirán una

DE RE BIBUOTHECARIA

111

insignia y serán titulares de una Tarjeta de Congresista, personal e intransferible. Art. 1° La Comisión Ejecutiva podrá nombrar con carácter de observadores a las personas e Instituciones de cualquier nacionalidad que estime conveniente. Art. 8.° Serán idiomas oficiales del Congreso el español y el portugués. Mesas y Comisiones Art. 9." Contribuirán a la organización del Congreso las siguientes Mesas y Comisiones: a) Mesa de Honor, que aportará su Patronato al Congreso. b) Mesa general, que realizará la labor directiva y consultiva de la Presidencia del Congreso. Será propuesta por la Comisión Ejecutiva en la sesión de inauguración y designada por el Pleno del Congreso. c) Comisiones: a), de temas, y b), de enlace. 1. En cada uno de los países invitados habrá una Comisión nacional de uno u otro de los caracteres enunciados. Las Comisiones de enlace se encargarán de la propaganda del Congreso en el país en que respectivamente residan, fomentarán la participación en él de los estudiosos, profesionales e interesados en las materias qufe figuran en el programa, y remitirán a las Comisiones de temas respectivos los trabajos que reciban a este fin antes del 20 de junio del año actual. 2. Las Comisiones de temas constarán de un Presidente, de un Secretario y de los Vocales que cada Presidente estime oportuno nombrar. 3. Será obligación de las Comisiones de temas: a) Solicitar la cooperación de los profesionales y de las Instituciones relacionadas con la materia propia de nuestro Congreso en el país a que pertenezcan y mantenerse en continua relación con las demás Comisiones nacionales para la distribución de los trabajos qué se obtengan. b) Recibir, estudiar y ordenar las contestaciones y los trabajos que se le remitan, relacionados con el tema del Congreso que se les haya asignado. c) Reexpedir a la Comisión a que pertenezcan los trabajos recibidos y que no sean de su competencia. d) Solicitar trabajos y fomentar por todos los medios a su alcance (prensa, radio, charlas) la participación en este Congreso de los profesionales y demás personas interesadas en sus fines y propósitos.

112

REVISTA DE ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS

e) Redactar, dentro del plazo señalado, una Memoria-resumen de las contestaciones recibidas y de las opiniones formuladas, seguidas de unas conclusiones o propuestas de acuerdo si hubiera habido unanimidad, o bien de recomendación en caso de existir disparidad de opiniones. f) Remitir a la Secretaría del Congreso dicha Memoria o ponencia, acompañada de todos los trabajos recibidos en la Comisión, con objeto de que sean reproducidos y distribuidos a los congresistas, para su estudio, dos meses antes, por lo menos, de la celebración del Congreso. 4. La ComisiSn Ejecutiva del Congreso se cuidará, conforme a lo expuesto, de la impresión y reparto de los trabajos presentados a los congresistas, de manera que éstos puedan estudiarlos y disponer de ellos antes del 20 de septiembre. Art. 10. Para la preparación del Congreso en España se constituirán Mesas redondas de discusión en Madrid y capitales de provincia donde exista Delegación de la Asociación Nacional de Bibliotecarios, Archiveros y Arqueólogos. Dichas Mesas elaborarán con urgencia proyectos de contestación a cada uno de los temas, en colaboración con los interesados en la materia a cuyo fin se circularán las procedentes convocatorias. Los Presidentes de las Mesas antedichas unirán a los trabajos por «líos elaborados, en la forma que queda establecida, los trabajos que reciban. Elaborarán, en presencia de ellos, el oportuno informe, seguido de las conclusiones que se hubieran obtenido, y entregarán todo «lio a la Secretaría deil Congreso para que los curse a la Comisión de temas que corresponda dentro de los plazos indicados, a tenor de lo dispuesto en el apartado f) del artículo 9.* Art. 11. Los profesionales, autores y editores que no puedan participar en las reuniones de Mesas redondas, por cualquier razón o motivo, podrán enviar sus trabajos, memorias o propuestas de conclusiones a los Presidentes de las Comisiones de temas, o a las de enlace, allí donde éstas existan, o a la Secretaría del Congreso, que se encargará de efectuar la retransmisión. Art. 12. El Congreso, en su parte técnico-científica, trabajará •conforme a la siguiente estructura: 1. 2. 3. Ponencias generales. Comunicaciones. Informes de actividades.

Art. 13. Las Ponencias generales tratarán de los temas c<Hitenidos en el programa del Congreso y de aquellos que con posterioridad se acuerde incorporarles.

DE RE BIBLIOTHECARIA

113

Art. 14. Las comunicaciones serán enviadas por cuantos congresistas lo deseen. Podrán versar sobre cualquiera de los temas de Archivos, Bibliotecas y Propiedad Intelectual a que se refiere el Congreso. Art. 15. Los informes de actividades serán remitidos por los Directores de las Escuelas Profesionales, Presidentes de Asociaciones y Directores de grandes establecimientos que consideren oportuno dar a conocer las funciones y trabajos del Centro correspondiente.

Celebración del Congreso Art. 16. El Congreso celebrará una sesión solemne de apertura. En la sesión inmediata se procederá al nombramiento de las Mesas de Comisiones,, que constarán de Presidente, Vicepresidente, dos Vocales y Secretario, Habrá una por cada tema. En esta sesión se podrán crear otraa Comisiones de trabajo si los congresistas lo creyeran menester. Las Comisiones así nombradas serán las encargadas de dirigir el estudio y la discusión de los temas propuestos, así como de redactar las conclusiones finales para su debida aprobación. Una vez nombradas las Comisiones, se reunirán todas ellas en sesión bajo la presidencia del Presidente del Congreso para fijar el calendario de las diferentes sesiones. Redactado el calendario, se procederá a repartirlo a los congresistas, a difundirlo por medio de la prensa y radio y a su fijación en un lugar visible de la Secretaría del Congreso. El Presidente de cada Comisión tendrá la facultad! de conceder la pulabra a loa congresistas, determinar el tiempo de las intervenciones y someter a votación las propuestas, cuando las considere suficientemente debatidas. Será deber del Secretario de la Comisión levantar las actas y redactar todo escrito que en el curso de la sesión se acuerde repartir, copiarlo y hacerlo distribuir a los señores congresistas para su discusión en la sesión o sesiones siguientes, como asimismo redactar las conclusiones de manera que puedan ser leídas y sometidas a votación definitiva en la sesión de clausura del Congreso. Art. 17. Serán miembros adheridos las personas que acompañen a los congresistas, así como las que no puedan asistir al Congreso, pero envíen comunicaciones.

1 1i

REVISTA DE ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS

Disposición

final

El presente Reglamento regirá con carácter provisional para el I Congreso, sin perjuicio de que puedan admitirse las modificaciones que se crean convenientes. Cuando éste se reúna, discutirá y acordará libremente el Reglamento definitivo para los Congresos IberoAmericanos de Archivos, Bibliotecas y Propiedad Intelectual que ulteriormente hayan de celebrarse.

I

EXPOSICIÓN TRIENAL DEL LIBRO

IBERO-AMERICANO

La Comisión encargada de preparar la I Exposición Trienal del Libro Ibero-Americano ha quedado definitivamente constituida, bajo la presidencia del limo. Sr. D. Julián Pemartín, Director del Instituto Nacional del Libro Español; por los señores, Fraga Iribarne, Secretario general del Instituto de Cultura Hispánica; Tortajada Ferrandis, Presidente de la Asociación Nacional de Bibliotecarios, Archiveros y Arqueólogos; I^asso de la Vega, Director de las Bibliotecas Universitarias de Madrid; Ibáñez Cerda, Director de la liiblioteca Hispánica. El I. N. L. E. ha asumido la instalación de la Exposición, en su aspecto material. Han empezado a afluir libros de las editoriales españolas a los lugares especialmente habilitados por el Instituto de Cultura Hispánica. La Comisión recuerda a todos los señores congresistas, y en particular a los expositores y demás interesados en la Trienal: 1." Que esta primera muestra comprenderá todas las publicaciones en lengua española y portuguesa aparecidas en los años 1939-1951, sin perjuicio de la necesaria selección, que será llevada a efecto por la propia Comisión organizadora. 2.° Que se incluyen cualesquiera libros relativos a los países hispanoamericanos, aunque hayan aparecido en otros idiomas; caso que especialmente interesa a los polilingües, como Filipinas, Puerto Rico, etcétera. 3.° Que se recibirán indistintamente cualesquiera envíos, lo mismo oficiales que particulares, si bien lo ideal sería la constitución en cada país de una Comisión Centralizadora de los envíos. Estos deberán expresar claramente el destino, en esta forma : Primera Exposición Trienal del Libro Iberoamericano. Instituto de Cultura Hispánica.—Avenida de los Reyes Católicos.—Ciudad Universitaria.—^Madrid. 4." Que cualquiera de los países participantes podrá proponer, sea el establecimiento de muestras propias con instalación autónoma.

DE RE BIBLIOTHECARIA

1 15

sea su agrupación con otros países a este respecto, sea la organización, con este motivo, de exposiciones conmemorativas o retrospectivas (conmemorando grandes figuras, como Rubén Darío, Rodó, etc.), con fondos especiales.
LA EXPOSICIÓN HISTÓRICA DEL LIBRO HISPÁNICO

(Un milenio del libro

español)

La Comisión encargada de preparar la Exposición Histórica del Libro ha quedado constituida bajo la presidencia del limo. Sr. D. Luis Morales Oliver, Director de la Biblioteca Nacional, por don Benito Fuentes Isla, Director del Archivo Histórico Nacional, doña Matilde López Serrano, Directora de la Biblioteca del Palacio de Oriente, y por don Francisco Tolsada Picazo, Secretario del Servicio Nacional de Ijcctura, que asimismo desempeña el cargo de Secretario de la Comisión. La Exposición se instalará en diversas salas de la Biblioteca Nacional, avenida de'Calvo Sotelo, 20, y comprenderá la historia del libro español durante los siglos X a XX, como en una revisión panorámica de la producción libraria durante diez centurias. Constará de tres grandes secciones : el libro manuscrito, el libro impreso y la encuademación. La sección primera exhibirá los manuscritos con pinturas más destacados del arte mozárabe (siglos X-XI), románico (siglos XI-XII), gótico (siglos XIII-XV), del renacimiento (siglo XVI), del barroco (siglo XVII) y, además, diversos manuscritos autógrafos de autores clásicos de la literatura española. La sección segunda comprender'á las producciones de la imprenta incunable (primeras obras o las más características, especialmente con ilustraciones de los talleres más famosos de Ja Península); las de los siglos XVI y XVIF, tanto en lo que se refiere a las imprentas peninsulares como a las de países hispanoamericanos, así como europeos dependientes de la Corona de España o bien obras impresas en lengua española; el siglo XVIII en sus producciones más selectas de las imprentas de España e Ibero-América; siglo XIX (con ejemplares de igual modalidad, especialmente románticos), y el siglo XX en su producción, sobre todo de bibliofilia. La tercera sección comprenderá la evolución completa de los modelos de encuademación producidos en España: series mudejar, románica (ejemplares de orfebrería), gótica, gótico-mudejar, renacimiento, barroca, rococó, neoclásica, imperio, romanticismo, restauración, modernismo y actualidad. Por primera vez se expondrá una serie de encuademaciones hispano-americanas.

116

REVISTA DE ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS

La Comisión tiene a su cargo la redacción de un Catálogo de esta Exposición, impreso con todo esmero, con texto histórico preliminar, catálogo de las obras exhibidas y amplia ilustración. Asimismo se editará un Catálogo-Guía que facilite la visita a la Exposición. Un ciclo de conferencias complementará esta Exposición Histórica del Libro, y en él se tratarán Jos temas más importante de la bibliofilia : miniatura, grabado, encuademación, ex-libris, así como los más destacados momentos históricos de la producción libraria; la época gótica, los libros bajo el dominio de los Austrias, los libros en los reinados de la Casa de Borbón y el libro moderno. En resumen : una magna empresa, que constituirá la primera visión global de todo el proceso del libro hispánico durante diez siglos, juntamente con la evolución de su técnica, reflejada y perennizada en un catálogo exhaustivo, de grandes ambiciones, que constituirá, sin duda, una auténtica joya bibliográfica, apta para satisfacer los anhelos de los bibliófilos más exigentes.

CONCURSO DE CARTEL PARA PROPAGANDA DE LA EXPOSICIÓN HISTÓRICA DEL LIBRO HISPÁNICO

(Un milenio del libro

español)

Con objeto de elegir el cartel oficial para la propaganda de la Exposición Histórica del Libro Hispánico (Un milenio del libro español) de este Congreso, se convoca un concurso, al que podrán acudir los artistas españoles e iberoamericanos, con arreglo a las siguientes normas : I.'' Se concederá un premio único de 5.000 pesetas al trabajo que el Jurado considere más expresivo, eficaz y de mejor calidad artística. 2.* El tema será absolutamente libre. 3." El premio no podrá ser dividido ni declarado desierto. 4.* El tamaño del cartel será de 70 x 100 y a cuatro tintas como máximo. 5." El plazo de presentación de trabajos terminará el día 30 de junio próximo. 6.^ El texto será : «Exposición Histórica del Libro. Un milenio del Libro español. 1 Congreso Ibero-Americano de Archivos, Bibliotecas y Propiedad Intelectual.»

DE RE BIBLIOTHECARIA

117

7." La Comisión organizadora podrá adquirir los trabajos no premiados que a su juicio lo merezcan. 8." En este cartel deberá destacarse la leyenda: «Exposición Histórica del Libro. Un milenio del Libro español» 9." La Comisión organizadora celebrará una Exposición con los trabajos que se presenten, siempre qne a su juicio sean dignos de figurar en ella. 10."• Los trabajos serán remitidos al Secretario, don Ramón Fernández Pousa, Biblioteca Nacional, Madrid (España). 11.* En la Secretaría del Congreso se facilitará a los señores concursantes cuanta información necesiten para el mejor desempeño de su cometido, Madrid, 30 de abril de 1952.

CONCURSO DE CARTEL -PARA PROPAGANDA DE LA I EXPOSICIÓN TRIENAL DEL LIBRO IBERO-AMERICANO

Con objeto de elegir el cartel oficial para la propaganda de la I Exposición Trienal del Libro Ibero-Americano de este Congreso, se convoca un concurso, al que podrán acudir los artistas españoles e ibero-americanos, con arreglo a las siguientes normas: 1.* Se concederá un premio único de 5.000 pesetas al trabajo que el Jurado considere más expresivo, eficaz y de mejor calidad artística. 2." El tema será absolutamente libre. 3.* El premio no podrá ser dividido ni declarado desierto. 4." El tamaño del cartel será de 70 x 100 y a cuatro tintas como máximo. 5." El plazo de presentación de trabajos terminará el día 30 de junio próximo. 6.* El texto será :

«I Congreso Ibero-Americano de Archivos, Bibliotecas y Propiedad Intelectual. I Exposición Trienal del Libro Ibero-Americano.» 7.' La Comisión organizadora podrá adquirir los trabajos no premiados que a su juicio lo merezcan.

118

REVISTA DE ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS

8."

En este cartel deberá destacarse la leyenda : «I Exposición Trienal del Libro Ibero-Americano.»

9.* La Comisión organizadora celebrará una Exposición con los trabajos que se presenten, siempre que a su juicio sean dignos de figurar en ella. 10." Los trabajos serán remitidos al Secretario, don Ramón Fernández Pousa, Biblioteca Nacional, Madrid (España). 11." En la Secretaría del Congreso se facilitará a los señores concursantes cuanta información necesiten para el mejor desempeño de su cometido.

EL EXCMO. SR. MINISTRO DE EDUCACIÓN NACIONAL, EN UNION DEL ILMO. SR. DIRECTOR GENERAL DE ARCHIVOS Y BIBLIOTECAS, VISITA EL MUSEO ARQUEOLÓGICO DE SEVILLA Aunque no figuraba en el plan de visitas que el Excmo. Sr. Ministro de Educación Nacional había de realizar en Sevilla durante los días 3 a 5 de mayo de 1952, sin embargo el Museo Arqueológico Hispalense se vio honrado con la visita del Excmo. S. D. Joaquín RuizGiménez, a quien acompañaba nuestro querido Director general de Archivos, Bibliotecas y Museos, limo. Sr. D. Francisco Sintes Obrador, además de las autoridades civiles e ilustres personalidades sevillanas. De éste y otros actos celebrados en Sevilla en Centros servidos por el Cuerpo Facultativo de Archiveros, Bibliotecarios y Arqueólogos, y primordialmente en el Archivo de Indias, en que tomó parte el excelentísimo señor Ministro de Educación Nacional y el Director general de Archivos y.Bibliotecas, se dará cuenta más detallada en el próximo número de esta Revista. No obstante, queremos anticipar a nuestros lectores la satisfacción y cariño con que el personal del Cuerpo Facultativo, así como el Auxiliar de Archivos, Bibliotecas y Museos, acogió a sus más elevados rectores en el Ministerio de Educación Nacional, a quienes desean testimoniar desde aquí su más vivo reconocimiento por el alto honor que les han dispensado con su visita. SAMOS (LUGO) El día 4 de mayo fué inaugurada solemnemente la Biblioteca Municipal de Samos. Asistieron a la ceremonia el gobernador civil y jefe

DE RE BIBLIOTHECARIÁ

119

provincial del Movimiento, presidente de la Diputación provincial, delegados de Sindicatos, Frente de Juventudes y otras altas jerarquías lucenses. El acto revistió gran importancia y se pronunciaron discursos por el alcalde de la ciudad y el gobernador civil.

BISBAL DEL PANADES (TARRAGONA) Ha comenzado a publicarse la revista local Germen, órgano de expresión del Patronato de la Biblioteca-Museo-Archivo de esta importante localidad catalana. La publicación está muy dignamente redactada y presentada tipográficamente y contiene informaciones no sólo del Centro bibliográfico bisbalense, sino, en general, de la vida de aquella localidad. Por lo que respecta a la Biblioteca-Archivo-Museo, nos complace recoger los resultados estadísticos del 1951, que arrojan los siguientes datos: Exposiciones celebradas, 2 ; conferencias, 4 ; excursiones organizadas, 1; concurso de belenes, 1; literarios, 2 ; obras leídas, 10.883; préstamos, 5.631. Agradecemos el envío de la publicación y felicitamos al Municipio de Bisbal del Panadés por su interés cultural. HOMENAJE A DON IGNACIO RUBIO El doctor Ignacio Rubio Cambronero en la Universidad. Después de una interesante conferencia, le fueron impuestas las insignias de la Orden de Alfonso el Sabio. Con motivo de haber sido concedido, por Decreto de septiembre de 1951, el ingreso en la Orden civil de Alfonso X el Sabio, al doctor Ignacio Rubio Cambronero, archivero general de la Diputación Provincial de Barcelona, un numeroso grupo de compañeros y de amigos le ofrendó las correspondientes insignias, efectuándose ayer su solemne imposición en acto celebrado en el Aula Magna de nuestro primer centro docente, después de una interesante conferencia que dio el agasajado sobre «La Deputació del General de Catalunya y su Palacio». El acto se desarrolló al anochecer, ante numerosa y selecta concurrencia, presidiendo el rector de la Universidad, doctor Buscarons. El consejero de la Hispanidad y catedrático, doctor Pérez Agudo, hizo una cálida presentación del conferenciante y galardonado, ponderando sus dotes de investigador, que le ha llevado a la publicación de una magna obra, La Deputació del General de Catalunya de los siglos XV y XVI, que le ha valido la concesión de ingreso en la preciada Orden civil de Alfonso X el Sabio,

120

REVISTA DE ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS

Seguidamente, Rubio Cambronero expuso el historial completo del importante organismo medieval La Diputado del General de Catalunya, desde sus orígenes hasta su extinción con Felipe V. Indicó el motivo 3e su creación, haciendo resaltar la diferencia entre lo que se entendía por el General de Catalunya, que se identificó con las Cortes y el organismo que lo representaba Deputació del General. Finalizó con un resumen histórico-artístico del Palacio que llegó a ocupar el organismo. A continuación se procedió a la lectura del Decreto concediendo al doctor Rubio el ingreso en la Orden de Alfonso X el Sabio, y el rector de la Universidad, doctor Buscarons, tras hacer un merecido encomio de la labor investigadora del doctor Rubio al frente del archivo de la Diputación Provincial y como secretario de la biblioteca universitaria, le felicitó e impuso la insignia en nombre del ministro de Educación Nacional entre aplausos de la concurrencia. Acto seguido, el doctor Rubio y Cambronero agradeció con visible emoción la loa de que había sido objeto, mayormente cuando ello tenía efecto en la Universidad, de la que tan gratos recuerdos guarda.

PANORAMA

INTERNACIONAL

GRAN BRETAÑA
LA BIBLIOTECA HOLKHAM

En el condado de Norfolk se alza una de las más espléndidas mansiones de Inglaterra, llamada Holkham Hall. Se halla construida en gran escala y corresponde a una de las épocas de mejor gusto. Su arquitecto fué William Kent (1684-1748), y sobre la puerta principal hay una inscripción declarando que el edificio fué «proyectado, construido, decorado y habitado, a mediados del siglo XVHI, por Tilomas Coke, conde de I^icester». Este noble, que no debe ser confmidido con Coke de Norfolk (1752-1842) —el famoso agricultor que más tarde había de ocupar la casa— era descendiente de sir Thomas Coke, notable magistrado de una época anterior. Las obras comenzaron en 1731, pero se tardó cerca de treinta años en terminarlas, dirigiendo la última fase de la edificación Matthew Brettingham, de Norwich. Además de su hermosa finca, lord Leicester tenía una magnífica colección de cuadros y una de las más selectas bibliotecas del condado. Lo más importante de la Biblioteca Holkham son sus manuscritos, de los que contiene más de setecientos. Hace dos años la Junta del Patronato del British Museum se enteró de que algunos de ellos iban a ser puestos en venta. Reconociéndose que la Biblioteca Holkham tenía manuscritos y libros impresos del más alto valor, el Tesoro aprobó que se dedicase una cantidad a la compra de algunos ejemplares para la nación. El resto de la suma requerida lo aportaron el Pilgrim Trust, el Fondo Nacional para Colecciones de Arte y los Amigos de las Bibliotecas Nacionales. En la actualidad puede verse en la King's Library, del British Museum, una selección de tales adquisiciones. Corresponde el puesto de honor, entre los manuscritos, a uno que daU probablemente de la primera mitad del siglo XIV, y es de gran importancia en la historia de las iluminaciones inglesas. Sus dibujos

122

REVISTA DE ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS

en colores, sobre temas bíblicos, son algo sin par en su estilo. Entre otros notabies manuscritos ingleses, hay un volumen exquisitamente ilustrado para ser ofrecido a Eduardo III por un tal Walter de Milemete. Contiene una traducción al latín de un tratado, De Secretis Secretorum, y un carulario o libro registro de la abadía de Kenilworth, Warwickshire. El mejor de los manuscritos extranjeros es una magnífica Biblia italiana del siglo XIV, que perteneció a la biblioteca del antipapa Clemente VII (1378-1394). Se halla ricamente ornamentado con iniciales y miniaturas en colores. Como interesantes ejemplos de la escritixra de la Edad Media pueden citarse un opúsculo sobre Derecho civil del siglo X o el XI, con la caligrafa «beneventiana» de la abadía de Monte Casino y otros centros del sur de Italia; un ejemplar de los Evangelios, escrito en Schuttern, Badén, en él siglo IX, y un ejemplar de varios discursos de Cicerón, también del siglo IX, importante por ser el texto más antiguo que hoy subsiste de los trabajos que en él se contienen. Procede este manuscrito de la gran abadía de Cluny. De los ochenta y cinco libros impresos adquiridos de la biblioteca de lord Leicester, más de treinta son incunables, es decir, publicados antes de 1500. El más destacado de todos es un ejemplar en pergamino de un Salterio Latino, impreso en Hainz, en 1459, siendo el segundo de los libros en que se consignó la fecha. Hay, asimismo, una Biblia Pauperum, texto de divulgación con láminas en colores, que probablemente data de 1460 a 1470, y un libro que es de suponer fuera impreso en Utrecht, con el título Speculum humanae salutationis, compuesto tanto con bloque de madera como con tipo móvil. Hay dos incunables ingleses especialmente interesantes. Uno de ellos es Propositio ad Karolum ducem Burgundiae, pequeño libro que contiene las palabras que el embajador de Eduardo IV dirigió a Carlos el Calvo cuando le hizo entrega de la Orden de la Jarretera; el otro se titula Speculum vitae Christi, data de 1494 y procede de la imprenta de Wynkyn, de Worde, el sucesor de Gaxton. Otro ejemplo del arte de Wynkyn de Worde es una edición de 1505, de The Crafts to Uve well and to die well, de Gerson. No se conoce más que otro ejemplar de esta obra. Hay, asimismo, un ejemplar de De Oratore, de Cicerón, procedente de la primera imprenta establecida en Nápoles. Entre los libros del siglo XVII hay un ejemplar inmaculado del segundo infolio de las obras de Shakespeare (1632), mucho menos corriente que el primero. El ejemplar de la Biblioteca Holkham es uno de los muy pocos hechos para el librero Richard Meighan; en realidad no se sabe que exista otro ejemplar en la Gran Bretaña. En lo que respecta a encuademaciones, tiene singular interés

DE RE BIBLIOTHECARIA

123

Commentaries, de César, edición de 1543. Lleva una caja soberbia, hecha para Thomas Mahieu, secretario de la reina Catalina de Mediéis, de Francia. Mahieu era dueño del manuscrito que sirvió de base a la edición. Si bien es triste que se produzca la dispersión de colecciones tales como la perteneciente a la Biblioteca Holkham, existe en este caso el consuelo de que con ello se viene a enriquecer todavía más la soberbia colección perteneciente al British Museum. Allí están ahora estos manuscritos y libros para deleitar tanto al lego como al erudito.

M É X I C O
CONSTITUCIÓN DEL PATRONATO DE I.AS BIBLIOTECAS UNIVERSITARIAS

A iniciativa de los señores don Luis Garrido, Rector de la U. N. A. M. y Bibl.; don Juan B. Iguíniz, Director de la Biblioteca Nacional —Central de la Universidad—, ha sido creado el Patronato de las Bibliotecas Universitarias, el que inició sus labores el día 3 de agosto de 1951, conforme con los siguientes Estatutos: Artículo 1." Se crea un Patronato destinado al fomento de las Bibliotecas Universitarias. Art. 2." Su objeto y fines serán : 1." Procurar la formación de un fondo patrimonial destinado al fomento de las bibliotecas. 2." Impulsar la marcha y el desarrollo de las mismas y procurar que llenen debidamente su objeto. 3.° Estimular las donaciones y legados de particulares y corporaciones, 4." Fomentar, por cuantas maneras sea posible, el mejoramiento material e intelectual de las bibliotecas. Art. 3.° El Patronato estará integrado por un número no menor de diez miembros, nombrados por el Rector de la Universidad entre personas de reconocida honorabilidad y de aficiones bibliográficas o que se hayan distinguido por sus manifestaciones en pro de la cultura. Estos y los demás cargos serán gratuitos y honoríficos. Art. 4." Será Presidente honorario el Rector de la Universidad. Vicepresidente, el Director de la Biblioteca Nacional, y Secretario quien desempeñe este cargo en la misma Biblioteca. Art. 5.° El Patronato elegirá libremente de su seno un Presidente, que durará en funciones tres años. Art. 6." El fondo patrimonial de las Bibliotecas se iniciará con la cantidad que para este objeto donará la Universidad Nacional. Art. 7.» El Patronato administrará libremente los fondos que constituyan el patrimonio de las Bibliotecas. Art. 8." El Patronato estará investido para representar a las Bibliotecas en todos los actos que sean necesarios.

124

REVISTA DE ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS

Art. 9.° En su régimen interior el Patronato se regirá por un Reglamento que formiilatá sobre los presentes Estatutos. El patronato quedó integrado en la siguiente forma : Presidente honorario: doctor Luis Garrido, Rector de la ü . N. A. M. Presidente : don Salvador Ugarte. Vicepresidente: Bibl. don Juan B. Iguíniz, Director de la Biblioteca Nacional. Secretario: Bibl. don David N. Acte, Secretario de la Biblioteca Nacional. Patronos: Lie. don Agustín García López, Lie. don Antonio P é rez Verdia, Lie. don Pablo Macedo, don Anastasio G. Saravia, Licenciado don Aarón Sáenz, don Guillermo C. Barroso, don José Escandón, Gral. don Abelardo Rodríguez, Lie. don Carlos Prieto y Bibl. don Tobís Chávez. (Boletín de la Biblioteca Nacional, Universidad Nacional Autónoma de México. Julio-septiembre de 1951, núm. 3.) B R A S I L Entre los días 3 y 12 del pasado octubre se celebró en Sao Paulo (Brasil), una conferencia sobre el «Desarrollo de los servicios de bibliotecas públicas en la América latina», convocada por la U. N. E. S. C. O., en cooperación con el Gobierno de aquella República y el Municipio de la importante ciudad de Sao Paulo. La convocatoria de esta conferencia tenía por objeto examinar los problemas fundamentales de las bibliotecas públicas en la América latina y esbozar planes y establecer normas para el desarrollo y la ampliación de los servicios de bibliotecas ¡júblieas de todo el continente. La reunión tuvo como marco la gran Biblioteca Municipal de Sao Paulo, orgullo de aquel municipio y una de las mejores bibliotecas de América, teniendo así los delegados la oportunidad de conocer detenidamente su magnífica organización e instalaciones. Los idiomas oficiales fueron el español, el portugués y el inglés, y los delegados eran todos, hasta el número de 60, bibliotecarios profesionales, ya que la U. N. E. S. C. O. deseaba resultados prácticos en relación con los temas propuestos y no meras declaraciones platínicas sin concreto contenido.

BK RE BIBLIOTHECARIA

125

CUBA
PREMIO A LA BIBLIOTECA MUNICIPAL

La Biblioteca Municipal de La Habana, que dirige nuestro compañero doctor Fermín Peraza, acaba. de obtener el primer premio «Antonio Bachiller y Morales», otorgado por el Ministerio de Educación por ser la biblioteca pública del país que ha prestado, durante el año de 1950, «mayor atención a los libros cubanos». El diploma extendido al efecto, suscrito el 7 de junio de 1951, «Día del Libro Cubano», lleva la firma del doctor Aureliano Sánchez Arango, ministro de Educación y presidente del Comité «Día del Libro Cubano», y el doctor Raiíl Roa, director de Cultura del Ministerio de Educación. Este premio se otorga anualmente, conjuntamente con otros, establecidos todos ellos, como un estímulo al desarrollo cultural del país.

N O T I C I A S

NECROLOGÍAS
EMILIO CAMPS CAZORLA Cuando nada lo hacía suponer, nuestro entrañable camarada Emilio Camps, vicedirector del Museo Arqueológico Nacional, catedrático de Arte de la Universidad de Oviedo, ha sucumbido, victima de una fulminante enfermedad. Joven, vigoroso, en el pleno uso de sus más altas cualidades intelectuales, en disfrute de una perfecta ñormalidad orgánica y funcional, el día 28 de enero, Camps nos abandona para siempre, dejando entre familiares, amigos y compañeros un vacío imposible de llenar. Cuarenta y nueve años cobtaba al fallecer nuestro ilustre amigo, y tanto por su aspecto físico como por la agilidad de su intelecto y el vigor de su mente, se encontraba en plena juventud. Su dinamismo, su fecundidad mental, su entusiasmo por las más nobles empresas que la vida ofrece a los elegidos, hacían de Camps un ejemplar humano de difícil reemplazo, que han de lamentar tanto sus más caros allegados, como los que de una u otra forma nos pusimos en contacto con él y con sus tareas científicas, profesionales y docentes. , , ,, Emilio Camps era uno de los más destacados valores del Cuerpo Facultativo de Archiveros, Bibliotecarios y Arqueólogos y una de las más acertadas adquisiciones de la cátedra universitaria española. Su formación al lado de ilustres maestros hicieron de el no solo un gran arqueólogo y un investigador excelente, sino un pedagogo y un expositor de gran personalidad. Sus alumnos amaron a Camps como a un ídolo, y son bastantes las generaciones estudiantiles que, al pasar por las manos de este profesor, quedaron marcados por la huella de su palabra exacta, de su exposición fácil y bella, de su método amenísimo y muy personal. El día de su entierro pudimos ver cómo al ponerse en marcha el cortejo fúnebre que acompañó sus restos a la última morada, nutridos grupos de muchachos y muchachas Uora* raban su desconsuelo al perder al maestro. Maestro joven, maestro, sin embargo, lleno de ciencia y de experiencia, que es ser dobleniente sabio. Maestro bueno, alegre, lleno de optimismo, de esos que hacen del estudio y del trabajo un bello deporte atractivo y fecundo y no un camino áspero, difícil y tortuoso. Camps, por eso y por su bondad, por su optimismo vital, era un ejemplar humano que con

130

BEVISTA DE ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS

mucha diñcultad podremos reponer en las filas de nuestra Corporación. Con su muerte, la ciencia española ha perdido un valor esencial, y todos, un amigo a quien siempre encontrábamos dispuesto a secundar las más nobles empresas. A su viuda y a su hijita hacemos llegar desde estas sinceras líneas la expresión de nuestro dolor. * * * Nació Emilio Camps en la provincia de Jaén, en Fuensanta de Martos, el año 1903. Cursadas las primeras letras y la segunda enseñanza, entro como auxiliar contable al servicio de la Banca y, simultaneando sus trabajos de este tipo con los estudios superiores, logró licenciarse brillantísimamente en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Central, Fué discípulo del maestro común de todos nosotros, el sabio profesor don Manuel G8mez Moreno, en cuya cátedra adquirió gran parte de las cualidades científicas y pedagógicas que le caracterizaban, especializándose en estudios de arte y arqueología, concretamente en arqueología medieval. Fué eficaz colaborador del Centro de Estudios Históricos al lado de Gómez Moreno y de Tormo, doctorándose con la máxima calificación. En 1930 ingresó en el Cuerpo de Archiveros, Bibliotecarios y Arqueólogos, siendo desde el primer momento destinado a prestar sus servicios en el Museo Arqueológico Nacional, del que después de la guerra de liberación, y al lado de Taracena, desempeñó la secretaría, y luego la vicedirección. Al fallecer Taracena, hace apenas un año, Camps fué considerado desde el primer momento como sucesor del arqueólogo numantino en la dirección del Centro, dándose la dolorosa circunstancia de que su nombramiento oficial estaba ya firmado para dicho cargo, pero aún no hecho público, cuando sobreviene su fallecimiento, truncando una brillante carrera, tanto en este puesto como en la enseñanza. Muchas y excelentes fueron sus aportaciones a la reinstalación del Museo Arqueológico tras la contienda civil, entre ellas la organización de unas salas donde se expusieron provisionalmente parte de los objetos más característicos tlel Centro y que llevó el nombre de «Museo Sintético», en espera de que se hiciera posible una total reorganización de acpiél tras el trastorno y el desvalijamiento que sutriera durante la heroica lucha contra la tiranía roja. También colaboró con la Junta del Tesoro Artístico en las tareas de recuperación de objetos y en las exposiciones que de los mismos se hicieron después de 1939. Tomó parte en multitud de excavaciones, principalmente en el palacio de Medina Azzahra. Fué miembro del Instituto «Diego Velázquez» del C. S. I. C. y profesor de los cursos de extranjeros orga-

NOTICIAS

131

nizados por la Universidad de Madrid, así como en el Instituto de Enseñanzas Profesionales para la Mujer y en la de Auxiliares de la Investigación del mencionado Consejo, dejando en todos estos centros huella de su destacada personalidad. En 1949 pudo ver realizadas sus más queridas ilusiones al obte* ner en brillante oposición una cátedra universitaria de Arte, que no llegó a ocupar efectivamente, al quedar excedente en la misma para poder continuar sus trabajos en Madrid, en cuya Univer^dad ocupaba una plaza de profesor adjunto. Ullimamente, al constituirse el Patronato de la Fundación «Lázaro Galdiano», le fué encomendada la tarea de inventariado y catalogación de sus riquísimos fondos, siendo tan apreciado su trabajo, que Je fué ofrecida la plaza de conservador de dicho Museo. Para terminar esta nota necrológica en memoria de uno de nuestros más ihistres compañeros, nos permitimos incluir una reseña muy extractada de sus más conocidas publicaciones. Son éstas:
«Puertas mudejares con inscripción eucarística». (Arch. Esp. Arte y Arq., Madrid, 1927.) «La reja del sepulcro de Cisneros». (En colaboración con M. T e r á n : Arch, Esp. Arte y Arq., Madrid, 1928.) «El retablo de la iglesia parroquial de Santa Cruz, en Cardeñosa (Avila)», {Arch. Esp. Arte y Arq., Madrid, 1929.) «Sillas del coro de Santa Clara de Astudillos». (Adquiñcionps del Miiseo Arqueológico Nacional. Madrid, 1932.) «Dcpcriprión de la laude de Sahagún». (Trabajo sin firma, incluido en el folleto «Laude o cubierta de mármol del sepulcro de Alfonso Ansurez...». Museo Arqueológico Nacional. Madrid, 1932.) «Marfiles de San Milláíi de la Cogolla». {Adquisiciones del Museo Arqueológico Nacional. Madrid, 1933.) «El ara de San Millán». (En colaboración con don Joaquín María de Navascués. Arch. Esp. Arte y Arq, Madrid, 1933.) «Tejidos visigodos de la necrópolis de Castiltierra (Segovia)» {Homenaje a MéUda. t. I I . , Madrid, 1934.) «El arte románico en España». (Editorial I>abor. Colección Pro Ecclesia et Patria. 1935.) «El arle español en tiempos de los Reyes Católicos». {Historia de España. Editorial Gallach. Barcelona, 1936.) «Cerámica española. Catálogo sumario del Museo Arqueológico Nacional». Madrid. 1936. «El arte español en los siglos XVI y XVII». {Historia de España. Edit. Gallach. Barcelona, 1936.) «El arte hispanovisigodo : Las artes monumentales». {Historia de España. Editorial Espasa-Calpe. Dirigida por R. Menéndez Pidal. Madrid, 1940.) «El visigotismo de Quintanilla de las Viñas». {Bol. Sem. Estud. Arte y Arq. Va"adolid, 1940.) «La custodia de la catedral de Sigüenza y su autor». {Arch. Esp. Arte. Madrid. 1942.) "El relicario tortosí de San Eulalio». {Arch. Esp. Arte. Madrid, 1942.) «Una visita a la exposición de orfebrería y ropas de culto». {Bol. Soc. Esp. de Excursiones. Madrid, 1942.)

132

REVISTA DE ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS

«El visigotismo de San Pedro de la Nave». {Bol. S»m. Estud. Arte y Arq, Universidad de Valladolid, 1942.) «Las fechas en la platería madrileña de los siglos XVII a XIX». (Arch. Esp. Arte, Madrid, 1942.) «Un nuevo «iervo «alifal de bron<-e». {Arch. Esp. Arte. Madrid, 1943.) «Rarezas iconográficas en San Francisco de Betanzos». {Bol. Com. Mon. provincia de Orense, 1945.) «Revisión de problemas de los monumentos ramirenses». {Bol. del Instituto de Estudios Asturianos. Oviedo, 1948.) «Lo morisco en el arte de los Reyes Católicos». (En Rev. de Archivos, Bibliotecas y Museos, 1951-3). (Postumo.)

AMALIO HUARTE Y ECHENIQUE El día 22 de abril falleció en Madrid don Amalio Huarte y Echeñique. Había nacido en Batres, en el castillo, el día 10 de julio de 1882. Estudió en Madrid el Bachillerato y luego Filosofía y Letras, que terminó con el doctorado en 1905. Ganó por oposición una plaza de Auxiliar numerario de la Facultad de Filosofía y I.«tras de la Universidad de Salamanca en 1912, y tres años más tarde ingresó en el Cuerpo Facultativo de Archiveros, Bibliotecarios y Arqueólogos, siendo destinado a la Biblioteca de la misma Universidad. La riqueza de los fondos documentales del archivo y biblioteca universitarios y el interés de los problemas relacionados con el glorioso pasado de la vieja escuela, ganaron su afición, y, apenas llegado allá, se dedicó a la investigación de la historia de la Universidad, Aparte una importante colaboración anónima en la Historia de la Universidad de Salamanca, que escribió don Enrique Esperaba de Arteaga, publicó, sobre todo en La Basílica Teresiana, revista que en aquella época se editaba en Salamanca, ima larga serie de pequeñas monografías sobre diversos profesores y estudiantes que, en conjunto, constituyen una valiosa aportación al estudio de la historia de aquella Universidad. De todas las épocas de su vida hay publicaciones sobre estos temas. Destaquemos que, en colaboración con don Pedro Urbano González de la Calle, publicó dos ediciones paleográficas de Constituciones de la Universidad: las de los Papas Benedicto X l l l (Pedro de Luna), de 1411, y Martín V, de 1422. Para la segunda, los atitores utilizaron, entre otros textos, unas fotocopias de los Registros del Archivo del Vaticano, que luego donaron a la Universidad. Ambas obras fueron declaradas de mérito. Otra actividad de la época salmantina fué la publicación de una Guía de Salamanca, 1920, reimpresa varias veces ya sin su intervención, en la que en tono objetivo se da una clara explicación del valor artístico de la ciudad. En 1921 fué trasladado a la Biblioteca Nacional de Madrid, y en ella sirvió hasta 1944, en que pas<> a la de la Escuela Superior de Ar-

NOTICIAS

133

quitectura. De su labor en la Nacional ha quedado recuerdo imborra-. ble en las secciones de manuscritos, raros y otras en que trabajS. Ante cualquier punto oscuro de catalogación o estudio, allí estaba don Amalio, con su gran conocimiento de la Paleografía y la Bibliología y su pronto afán de servir a todo el que le necesitara, para interpretar una lectura difícil en un manuscrito, identificar un libro raro o lograr encontrar en el índice alguno cuyos datos, por cualquier motivo, no se conocieran suficientemente. Bibliotecario ejemplar, su ciencia estaba siempre presta a la orientación de los lectores, y sus ayudas a los investigadores más de una vez merecieron el honor de ser agradecidas públicamente. También en su destino de la Biblioteca de la Escuela de Arquitectura tuvo ocasión de hacer valer sus condiciones. De su conocimiento de las cosas de libros puede ser un índice Id publicación que hizo, en colaboración con don Vicente Castañeda, de una Colección de pliegos sueltos, donde se reproducen y estudian cua> renta y dos pliegos del siglo XVI, con pie de imprenta incompleto o carentes de él, y se hace su filiación por comparación con otros impresos de procedencia conocida. Una derivación de estudios de esta clase es el ensayo de la «.E» cromberguiana, sobre el tipo de la letra mayúscula E usada por los impresores Cromberger y sus herederos en Sevilla. Preparó, además, tres volúmenes de la Sociedad de Bibliófilos Españoles. Fué profesor en cursillos oficiales de opositores al Cuerpo de Archiveros, y también se encargó de la preparación particular. En el año 1930 publicó unas «Contestaciones» de la Editorial Reus, que, dentro del carácter apresurado y de sumario caprichoso de libros de su clase, aun puede leerse con provecho. En los años de 1932, 1933 y 1934, la Real Academia de la Historia, de la que era correspondiente desde 1918, le concedió una beca de la fundación «Conde de Cartagena» para estudios de investigación histórica en Portugal. El fruto de su estancia en los archivos de Lisboa fué la publicación, aún no concluida, del Catálogo de documentos relaciones con la historia de España, existentes en los archivos: portugueses. Siglos XI a XV. Labor típica del archivero, esta de hacer catálogos de fuentes, se entregó a ella con gran entusiasmo. A pesar de su poco lucimiento, pues no es labor de brillo ni de mayorías, qué necesario es que pacientes hombres escrupulosos se apliquen a prenotar a los investigadores estos trabajos previos sin los que no hay posibilidad de hacer estudios históricos científicos. De esta época de Lisboa es también el curioso trabajo sobre Pedro I de Castilla y la ^"-fanta Beatriz de Portugal. Durante la guerra, su amor al trabajo, su cariño a los libros, le lleva a dedicarse sin descanso a la por tantos motivos molesta obra de la recuperación de libros que se organiza en la Biblioteca Nacional,

134

REVISTA DE ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS

y muchas bibliotecas particulares que allí fueron a parar, han logrado salvarse en aquella coyuntura gracias a su interés por ellas. Colaborador unos años del Consejo Superior de Investigaciones Científicas, fué secretario de la Revista de Bibliografía ISacional, y preparó una Bibliografía de bibliografías, cuyos materiales se conservan inéditos. Trabajando en la sección de Manuscritos de la Biblioteca Nacional, prepara entonces la catalogación de manuscritos de las crónicas castellanas. En 1939 ha sido llamado nuevamente a la Universidad, de donde estaba apartado desde 1928, y se le encarga de las enseñanzas de Paleografía y Diplomática. Entonces orienta su labor particular hacia esos temas. En los últimos años, documentos del Archivo Municipal de Villa del Prado —^ha perdido mucho de su vitalidad y ya no puede dedicar sus vacaciones a las caminatas por el campo a que tan aficionado fué siempre—, le dan motivo para algunas publicaciones curiosas y, en ocasiones, la pista para felices investigaciones sobre fondos del Archivo Histórico Nacional. El trabajo más representativo de esta época es el dedicado a Doña Juana Pimentel, Señora del Castillo de Alamín (1453-62), que sale a luz estando su autor en cama, señalado ya el fin de sus días. Nada puede a la enfermedad que se ha apoderado de é l ; pero si hay una ocasión en que vemos que su ánimo se sobrepone al decaimiento, es en los días que dedica a dar los últimos toques a un trabajo sobre los Reyes Católicos, que ha quedado inédito. Su vivir no h a sido ocioso: la bibliografía que recojo al ñnal, sólo completa en cuanto me ha sido posible, lo demuestra. No le ajnidó la fortuna para haber brillado a la altura que se merecía. El echaba la culpa a la carrera de Letras, cuya dignidad innegable frente a cualquier otro bien vivir, tiene el grave contrapeso de su fallo económico. ¡Cuántas energías se malgastan y cuántos ingenios se malogran en ese triste y menospreciado menester de la enseñanza privada, aburrida y estéril, que se presenta con frecuencia como única solución a indigencias perentorias? Pero no tenía en su espíritu mucho lugar la amargura : hombre paciente, hecho a la lucha, sabía esperar siempre un tiempo mejor, y se entregaba de buen grado al consuelo que sólo los libros proporcionan. Así, a la lectura del latín, a que era muy aficionado, y en la que llegó a adquirir un dominio notable. Sus dotes personales le granjearon tanta estimación como sus elevadas prendas intelectuales. Hombre bueno en todo el sentido de la palabra, de costumbres cristianas y de gustos sencillos, sabía agradecer los favores que se le hacían, no olvidó nunca a los que habían sabido protegerle y alentarle en sus trabajos, y estaba siempre dispuesto a perdonar. Totalmente apartado de la vida mundana —rasgo de su carácter que podrían ilustrar mil anécdotas—, no concedía valor ninguno a las más elementales exigencias de esto que llamamos

NOTICIAS

135

confort, y cualquier sencillo extraordinario era para él un festejo singular. Su mayor ilusión, la vida de familia; su mayor vanidad, tener siete hijos, y su mayor satisfacción, que éstos le hablaran de problemas de estudios y Je llevaran —^ningún mejor regalo— unas notas buenas. La REVISTA DE ARCHIVOS, BIBLIOTECAS T MUSEOS trae hoy a su página de luto el nombre de una de las figuras más prestigiosas del Cuerpo de Archiveros. Al encargarme a mí la redacción de esta nota —honor que agradezco con toda mi alma— ha demostrado querer para el compañero perdido la más cariñosa expresión de homenaje, y yo, creyendo interpretar bien su sentir, no he frenado nada mi impulso en lo que pudiera en otro caso haberse censurado como alabanza de lo propio. Porque Amalio Huarte y Echenique es ya de todos: entre un recuerdo dolorido por su desaparición, una enseñanza y un ejemplo a seguir.
FERNANDO HUARTE MORTON BIBLIOGRAFÍA El gran cardenal de España don Pedro González de Mendoza. (Tesis doctoral.) Madrid. 1912. Un viaje del maestro Gallo a Roma. BT, 1914. I, 86-91, 118-122; 1915, I, 27-31, 152-155. Notas teresianas. BT, 1915, I, 124-125. La Universidad de Salamanca y San Juan de Sahagún. BT, 1915. I, 165-172. El archivo universitario de Salamanca. BT, 1916, II, 105-117. Notas de arte. Una carta de don Alonso de Fonseca. BT, 1916. II, 183-187, 206210, 305-310. El padre nmestro Báñez y fray A. de Mendoza. BT, 1917, III, 18-22, 42-46. La Semana Santa en la Universidad de Salamanca. Recuerdos de hace tres siglos. BT, 1917, III, 65-70. Un "yerro de pluma" de la Cámara de Castilla. BT, 1917. III, 121-125. El estudio de la latinidad de Alba de Tormes a fines del siglo XVlll. BT, 1917, III, 157-160. Datos para la biografía del maestro Bernardo Clavija. BT, 1917, III, 198-210. Dore Juan Esteban Dongo, rector de la Universidad de Salamanca (1631). BT, 1917, III, 234-238. La Universidad de Salamanca y el proceso de beatificación del cardenal Cisneros. BT, 1917, III, 263-267. Bonifacio VIH y los cardenales Colonna. BT, 1917, III, 300-304. Urbano VIH y la sublevación de Cataluña (1640). BT. 1917, III. 336-340. Vn cuadro de costumbres escolares de fines del siglo XVllI. BT, 1917. III, 376-380. Bí padre Paulo Sherlock: Una autobiografía. R. Archivinm Hibernieum (Dublin). 1917. VI. (Con u n resumen en inglés por Mra. Helena Concannon.) ^í ordinario de estudiantes de VUlamiel (1658). BT. 1918, TV, 9-13. Sí doctor don Gaspar de Candanw. BT, 1918, IV, 58-62. Ilustraciones para la biografía del cronista salmantino Gil González Dávila. BT, 1918, IV, 90-94. Notas sobre la mayordomia de la Universidad de Salamanca. BT, 1918, IV, 121125. 143-147.

136

REVISTA DE ARCHIVOS, RIBLIOTECAS Y MUSEOS

Relaciones entre la Universidad de Satamanca y los Colegios Mayores. BT, 1918^ IV, 213-222. Don Antonio de Aragón, rector de la Universidad de Salamanca (1635). BT, 1918, IV, 252-256. Don Vicente de Aragón, rector de la Universidad de Salamanca (1636-37). BT, 1918, IV, 283-287. Don Pascual de Aragón, rector de la Universidad de Salamanca (1638-39). BT, 1918, IV, 303-507. Sobre problemas universitarios. BT, 1918, III, 337-345. Don Fernando Pimentel, maestrescuela de la iglesia de Salamanca. RABM, 1917, XXXVII, 201-238. Sobre autonomía universitaria. Una página inédita de la biografía de los PP. MM. Oviedo y Aguilar. Eipafia y América, 1918, XVI, 445-459. IAI Cofradía de Estudiantes de San Antonio de Padua. BT, 1919, V, 27-31. El puerto del Queso. BT, 1919, V, 55-59. Apuntamientos sobre el adelantamiento de Yucatán. BT, 1919, V, 129-144, 193-204. Detalles de la vida universitaria de Gómez Labrador. BT, 1919, V, 246-252. Proceso por el general para la cátedra de Matemáticas de Salamanca (1618-19). BT, 1919, V., 266-271. í/<is vacaciones de un estudiante salmantino. BT, 1919, V. 326-331. El vicario de Burguillos (1628). BT, 1919, V, 360-364. Sancho de Muñón. Documentos para su biografía. BBMP, 1919, 235-253. Apuntes para la biografía del maestro Juan Vaseo. RABM, 1919, XL, 519-535. Una elección del consiliario (1625). BT, 1920, VI, 23-27. El retablo de la Virgen de los Remedios. BT, 1920, VI, 56-60. El sepulcro de Ramos del Manzano de San Julián. BT, 1920, VI, 81-84. Hernando de Pinedo, pintor de retablos (9-1544). BT, 1920, VI, 116-120, 148-152, 178-181. El caso del padre fray Martin de Montalvo. BT, 1920, VI, 246-252. El aceña del piélago del arenal (Guijuelo). BT, 1920, VI, 303-307. La elección de rector de la Universidad de Salamanca en 1628. BT, 1920, VI, 277-283. Sobre costumbres escolares. BT, 1920, VI, 334-343. '.r nr.c^ó". de Vizcnra en la Universidad de Salamanca durante el siglo XVII. Publicación de la Sociedad de Estudios Vasco». [Salamanca. Imp. Calatrava, 1920]. Guía de Salamanca. Salamanca. Antonio García. 1920. Sancho Sánchez de Muñón. BT, 1921, VII. Don Antonio de Borja, rector de la Universidad de Salamanca (1597-98). BT, 1921, VII, 13-17. IM recaudación del servicio de millones. BT, 1921, VII, 46-50. El vicario de Durango (1607-1609). BT, 1921, VII, 115-119. La provisión de una beca en el colegio de San Millón (1649). BT, 1921, VII, 141-145. Una academia literaria salmantina en el siglo XVIII. BT, 1921, VII, 180-184. El doctor don Martín Gaseo. BT, 1921, VII, 229-235. El pintor José Sánchez de Velasco. BT. 1921, 265-275. El Año Nuevo de 1630 en Salamanca. BT, 1921, VII, 316-322. Los villares de la reina a principios del siglo XVII. BT, 1921, VII, 333-341. Un papel del padre fray Gaspar de Santa María. Una embajada del conde de Monterrey a Roma. BT, 1922, VIII, 24-31. Documentos teresianos. BT, 1922, VIII, 131-139. Una edición olvidada del patrón salmantino de Julián de Armendiriz. BT, 1922, VIII, 161-166. La vida de Santa Teresa, del Lie. Verdugo. BT, 1922, VIII, 231-238.

NOTICIAS

137

Fundación del Colegio de San Lázaro de carmelitas descalzos en Salamanca, Santa Teresa de Jesús, tema poético. BT, 1922, VIII, 422-435. Los contratos de doña Leonor de la Vega. BT, 1923, IX, 15. Fray Alonso de Toledo, hijo del primer duque de Alba. Don Fadrique de Toledo duque de Alba, Juez arbitro arbitrador. Una carta inédita de fray Francisco de Vitoria. Un entredicho en Arévalo (1524). El lugar de Orejudos. BT, 1923, IX, 119-144. Lope de Vega y Tomé de Burguillos. RFE, 1922, IX, 171-178. Revisión de la sexta edición de la Historia Universal de F. Díaz Carmona. Friburgo de Brisgovia. 1924. Nuestra Señora de Madrid. RevBAM (Ayuntamiento de Madrid), 1925. Las Universidades de España. La de Salamanca. Nuestro tiempo. 1925, XXV, 5-30. El -relacionero Andrés de Mendoza. RevBAM, 1925. El mayorazfo de treinta y cuatro cuentos. RevBAM, 1926, III, 20-55. Una edición de la "Suma de Confesión" de S€tn Ag^^íín- RABM, 1926, XLVII, 190-197. Constituciones de la Universidad de Salamanca (li22). Edición pileográfica, con prólogo y notas, de Pedro Urbano González de la Calle y ... RABM, 1927. Varias ediciones desconocidas de Nicolás Clenardo. RABM, 1927, XLVIII, 129-137. Prólogo a la obra Origen y dignidad de la cazn, por Juan Mateos. Publicada por la Soc. de Bibliófilo» Españoles. 1928. Una inscripción perdida. RevBAM, 1929, VI, 90-91. Una exección de la carga de huésped de aposento. RevBAM, 1929, VI, 220-222. Los colegios universitarios de Castilla en tiempos del cardenal Mendoza. Toledo, Imp. A. Medina, 1929. Colección de pliegos sueltos..., por Vicente Castañeda y ... Madrid. Tip. R. Ar«hivos, 1929. El Mesón del Toro. RevBAM, 1930, VU, 81-83. Orígenes del Archivo de Protocolos de Madrid. RevBAM, 1930, VII, 194-199. La proclamación del Archiduque en Madrid en 1706. RevBAM, 1930, VII, 299-305. Archivos. Obra ajustada al cuestionario de temas... para... las oposiciones al Cuerpo Facultativo de Archiveros... Madrid. Reus, 1930. Una biografía inédita del doctor Pichardo. Estudios... «in memoriam» de Adolfo Bonilla San Martin. Madrid, 1930, t. II, pág. 715-730. La estancia del Archiduque en Madrid en 1710. RevBAM, 1931, VIII, 197-203. Papeles festivos del reinado de Felipe V. RABM, 1930, L, 75-79, 141-157, 441-460; 1931, LI, 83-100, 361-390. Constituciones y bulas complementarias dadas a la Universidad de Salamanca pOr el Pontífice Benedicto Xlll (Pedro de Luna), por Pedro Urbano González de la Calle y ... Universidad (Zaragoza), 1932. Una firma autógrafa del padre Ribera. BAH, LXXIV, 140. El licenciado Colmenares y Lope de Fego. Cultura Segoviana, 1932. La edición príncipe de las "Empresas políticos" de Saavedra Fajardo. RevBAM, 1933, X, 91-97. Esbozos de la vida de Madrid, tomados del teatro de Lope de Vega. RevBAM, 1934, XI, 117-150. Para la biografía de los hermanos Valdés. RFE, 1934, XXI, 167-168. Pedro 1 de Castilla y la infanta Beatriz de Portugal. BAH, 1934, CV, 515-546. Sobre la comedia "El infanzón de llle^Mi" de Lope de Vega. BBMP, 1934, XVI, 97-126. Catálogo de documentos relacimtados con la Historia de España, existentes en los archivos portugueses. Siglos XI a XV. BAH, 1935, CVI, 293-326; CVII, 763-804; 1936. CVHI, 303-322. José María Igual y Historia (siglos XVlll, XIX y XX). Quinto año. Plan de 1934. Madrid. Gráf. Administrativa. 1939.

138

REVISTA DE ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS

Prólogo a la obra Relaciones de los Reinados de Carlos V y Felipe II. Soc. de Bibliófilos Españoles. Segunda época, XII (1941) y XXV (1950). Sobre la segunda impresión de la ''Poética" de Luzán, «Revista Bibliográficas, 1943, IV. Un manuscrito de la biblioteca de Ramírez de Prado. RevBN, 1943, IV, 159-166. La "E" crombergiana. RevBN, 1943. Un tropezón de don Jaime Manuel. Cátedra. (Instituto del Cardenal Cisneros. Madrid), 1943, I, 87-91. Un proyecto frustrado. RevBN, 1944. Observaciones a los "Grandes Anales de quince días". Notas sobre un libro. RevBN, 1945, VI, 179-194. Una merced de Cisneros. E, 1948, IV, 604-609. Cosas que pasaron en Madrid. (Un capricho de don Alvaro de Luna). RevBAM, 1948, XVII. Diego de Morlones, legista en Salamanca. BBMP, 1949, XXV, 188-217. El alcabala del viento. RABM, 1950, LVI. La odisea de un médico rural. Estampas del pasado. Archivos Iberoamericanos de Historia de la Medicina, 1951, III, 345-348. Doña Juana Pimentel, señora del castillo de Alamín (1453-62). RABM, 1951, LVII, 269-316.

BIBLIOGRAFÍA

ENUMERATIVA DE

DE A R T Í C U L O S

REVISTAS

A R C H I V O S
S I C L A S

AM.—Annaleg du Midi. An.—Annales. Aq.—Anaqueles, Revista de la Biblioteca Nacional de San Salvador. BA.—^Bracara Angosta. BAGN.—^Boletín del Archivo General de la Nación. Méjico. BCHL.—Boletín del Centro Histórico Larense, de Venezuela. BECh.-^Bibliothéqne de l'Ecole des Charteg. BH.—Bulletin Hispanique. CE.—A Cidade de Evora. PT..—Le Figaro Littéraire. JMH.—The Journal of Modem History. JRSA.—The Journal of the Royal Society of Arta. MA.—'Le Moyen Age. MF.—Mercure de France. QR.—The Qnarterly Review. RIHGRGS.—Revista do Instituto Histórico e Geográfico do Rio Grande do Sul. RM.—Revue Mabillon. RP.—Revue de Paris. SV.—Science et Vie. Se.—Scriptorium. Sy.—Syntheses. TC—Trabajo* y Comunicaciones del Instituto de Investigaciones Históricas de La Plata. TLS.—The Times Litterary Supplement. Th. Tab.—The Tablet. Ti.—Time. Tr.-Trivium. VI.—La Vie Intellectuelle. WR.—World Review. a) Filosofía de la Historia. Cuestiones generales. Bibliografía. ARTONNE, A.: Le Uvre synodal de Lodeve. BECh, tome CVIII, págs. 36-74. AuDUT, PiERRE: Les livres d'Histoire. RP, septiembre de 1951, pigs. 161-169. BATTACUA, FELICE: £*í«eitt¡alísnie et Mara;M7iie. Sy, núm. 48, págs. 3648. CoLBERT D E BEAUUEU, J. B . : L « «.Liber Amicorum» ¿Tun refugié du Palatini^, Se, 1951, vol. I, págs. 75-93. CoRBETT, P. B., y MASAI, F. : L'éditwn Plantin de Cassien. Se, 1951, vol. I, páginas 60-74. t>ELMAS, CLAUDE: Apologie pour l'Histoire. Sy, núm. 51, págs. 180-188. LECLERCQ, J. : Pensée chrétienne et sens de VHistoire, VI. noviembre de 1950, páginas 388-409.

142

BEVISTA DE ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS

MABTÍNEZ, AI^CEL : Autores para leer. Juan de Zabaleta: «El día de fiesta por la mañana y por la tarde». Aq, núm. 1, págs. 9-16. MASAI, FRAN(OIS : Manuscrits et codicologie. (A propos de publications recentes.) Se, 1951, vol. I, páge. 113-124. Revista...—A... do aPartenon Literario». Reedi{ao do ano I, de 1869. RIHCRGS, números 113-116, págs. 3-328. REGEMORTEB, B . VAN : La reliare des manuscrits a CUdrmarais aux Xll'-XllU sueles. Se, 1951, vol. I, págs. 99-100. RiQUET, MICHEL : Christianisme et Communisn^. RP, julio de 1951, págs. 26-36. STIENSON, JACQUES : Le manuscrit saintronnaire du «Líber ordinarias Sancti Jacobi Leoiensis». Se. 1951, vol. I, págs. 94-98. WlLLlAMSON, HAROLD F . : WoT and human progress: an essay ore the rise of indu.'!triol civilization, by John U. Nef. JMH, vol. XXIII, núm. 2, págs. 164-165. b) Historia general.

ABNOLD, J . C . : The Marriage Low of England. QR, núm. 586, págs. 486-499. BAILEY, SYDNEY B . : Asian Nationalism. QR, núm. 583, págs. 73-86. BATAILLON, MARCEL : L'Espagne réligieuse dans son histoire. BH, tome LII, números 1-2, págs. 6-26. BEAZLBY, RAYMOND: Chekho-Slovakia: Formerly, yesterday, and to-day. QR, número 583, págs. 62-72. CHEDEL, ANDRÉ : Ame slave et tíme russe. Sy, núm. 47, págs. 175-184. FACG, WILLIAM : Tribal Sculpture íre the British Colonies. JRSA, núm. 4852, páginas 688-706. FEBVRE, LUCIEN : Au sujet de la taille. An, 1951, núm, 1, págs. 93-95. GANDILHON, RENE : Histoire genérale des Postes frangaises. De Louis XI a la creation de la surintendance génénrale des postes (1477-1630), par Eugene Vaillé. BECh, ttome CVIII, págs. 157-158. GÉNicoT, L . : A concise economic history of Britain from the earUest times to A. D. 1750, by Sir John Clapham. MA, 1951, núms. 1-2, págs. 191-194. HALECKI, ÓSCAR : The Limits and Divisions of European History. TLS, núm. 2.510, página 135. HALPHEN, LOUIS : Le roi tres chrétien. Essai sur la nalure du pouvoir royal en France, par Jean de Pange. BE, tome CVIII, pág. 140. HARÉ, KENNETH : The Englishman at table. QR, núm. 586, págs. 471-485. KNAPLUND, P A U L : Norway between East and West. QR, núm. 585, págs. 548-556. LEUILLIOT, P A U L : Commémorations industrielles. An, 1951, núm. 1, págs. 61-64. Questions d'histoire agraire. An, 1951, núm. 1, págs. 104-109. MuRPHY, THOMAS: The evoUuion of amusement machines. JRSA, núm. 4.855, páginas 791-805. REARDON, B . M . G . : The authority of Anglicanism. QR, nútti. 584, págs. 229-242. RENTZ, GEORCE: A short history of the Middle East: from the rise of Islam to modern times, by George E. Kirk. JMH, vol. XXIII, núm. 2, págs. 166-167. b) Historia de América.

ALLENDE, ANDRÉS R . : Reseña de la cuestión capital de la República (Argentina) en la década 1852-1862. TC, núm, 2, págs. 5-12. ÁNGULO ARIZA, F , S . : Elogio del ilustrísimo monseñor Vnda. BCHL, núms. XXXVXXXVI, págs. 19-30. BARBA, ENRIQUE M . : Cómo llega Rosas al poder. TC, núm. 2, págs. 137-216. BRITO, JOSÉ R . : Centenario del natalicio del presbítero doctor Daniel Vizcaya. BCHL, núms. XXVII y XXVIII, págs. 80-84. Teniente coronel don Juan Manuel Aldao. BCHL, núms. 33 y 34, págs. 72-76.

BIBLIOGRAFÍA ENUMERATIVA DE ARTÍCULOS DE REVISTAS

143

FUNCIONARIO : — del Archivo que lucha al lado de los Niños Héroes de Chapultepec. BAGN, tomo XXII, núm. 2, págs. 207-216. GARCÍA CALDERÓN, VENTURA : Le Pérou daos l'Imagination universelle. MF, número 1.049, págs. 8-20. GouROíJ, FIERRE : Un vieux Cantón rural brésUien. Sy, núm. 48, págs. 334-346. HERAS, CARLOS : Un amigo peruano de San Martín: el gran mariscal del Perú Ramón Castilla. TC, núm. 2, págs. 29-46. HoLLis, CHRISIOPHER : Tilomas Jefferson. Th Tab, vol. 196, págs. 572-573. IBARGUREN, FEDERICO : El histórico año Xlll. TC, núm. 2, págs. 65-77. IRIBARREN CELIS, LINO : El Padre Andrés Torrellas. BCHL, núms. XXVII y XXV IIl, págs. 59-65. JACRSON, W . TURRENTINE : Albert Gallatin and the Oregon problem: a study ira Anglp-American diplomacy, by Frederick Merk. JMH, vol. XXIII, núm. 2, página 203. KRAFT, WEHNER: Der Brie] der Perichole. Tr, vol. VIII, págs. 85-99. MACÍAS MÚJICA, £LICIO : Los Precursoratos de Miranda, BCHL, núms. 33 y 34, páginas 52-59. MARILUZ URQUIJO, JOSÉ M . : Contribución a la historia de nuestro derecho de aguas: un reglamento catamorqueño de 1797. TC, núm. 2, págs. 78-88. MIRANDA: discovers Europe. TLS, núm. 2.512, págs. 177-178. NECTARIO MARÍA, HERMANO : Breves apuntes históricos sobre los orígenes de la catedral de Barquisimeto. BCHL, núm, 21, págs. 153-155. Recomendación que de Barquisimeto y Tocuyo remiten al Rey para Obispo año 1610 y 1601, respectivamente. BCHL, núms. 27 y 28, págs. 65-66. ORTEGA, EZEQUIEL CÉSAR : Historia, revolución y crisis. TC, núm. 2, págs. 89-100. ORTEGA, NÉSTOR F . : Los comercicmtes y el servicio en las milicias. TC, núm. 2, páginas 101-111. PÉREZ, JOAQUÍN : San Martín y Bustos: una amistad probada en el pensamiento y en la acción. TC, núm. 2, págs. 112-136. RELACIÓN : Una de las islas Marianas. Año de 1722. BAGN, tomo XXII, número 2, págs. 179-204. REVOLUQAO : A — dos Farrapo no Arquivo Imperial. Copia de documentos. RIHGRGS, núms. 113-116, págs. 439-468. RHEINGANTZ, CARLOS G . : Os últimos povoadores cía Colonia do Sacramento. RIHGRGS, núms. 113-116, págs. 329-38. RODRÍGUEZ ORTIZ, RAFAEL : Apuntes históricos sobre el Colegio de San Luis Gonzaga y el desenvolvimiento de la cultura en Venezuela. BCHL, núm. XXI, páginas 189-221. Datos para la vida ejemplar de Manuel Palacio. BCHL, núms. XXVII y XXVII, págs. 84-98.
SANABRIA, ALBERTO, Y RAMOS MARTÍNEZ, JOSÉ ANTONIO : Páginas históricas olvida-

das. Conquistadores de Venezuela. Damián del Barrio. BCHL, núms. XXV y XXVI, págs. 22-24. SILVA MONTAÑÉS, ISMAEL : Cecilia Mújica, la leyenda y la realidad. BCHL, números XXXV y XXXVI, págs, 47-52. SuÁREZ, F . : Los Monumentos Históricos del Tocuyo. BCHL, núms. XXVV y XXIII, págs. 226-228. WILLBQUET, JACQUES: Un livre capital: les archives de Harry L. Hopkins. Sy, núm. 49, págs. 94-100. ZuBiLLAGA PERERA. CECILIO : Monumentos Históricos y Artísticos de Carora. BCHL, núms. XXI y XXIII, págs. 229-238. • Embargo y secuestro de bienes a patriotas caroreños. BCHL, núms. XXV y XXVI, págs. 15-19.

144

REVISTA DE ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS

c) Historia Ecleñástica. ALVKRNY, T H . D' : La double expérienee de Catherine Benincaae (Sainte Catherine de Sienne). BECh, tomo CVIII, paga. 154-155. ABTONNE, ANDRÉ : Det Svenska prastmotet under medeltiden. (Acta histórico eclesiástica suecana), por Signrd Kroon.- BECh, tomo CVIII, pág«. 165-166. BucNY, BERNARD : Les premiers Chartreux et la pauvreté. MA, 1951, núms. 1-2, págg. 27-60. CHARVIN, G. : Dom Simón Bougis, e Supérieur general de la Congrégation de SaintMaur. RM, jalio-septiembre de 1951, págs. 53-75. DERBINE, C. : Coutumiers et ordinaires de chanoines régidiers. Se, 1951, vol. I, paga. 107-113. DuHR, J.: The loonography of the Assumption. Th, ub, vol. 1%, págs 366-367, 389-90. FEBVRE, Lncien : Missions franfaises chez les Infideles au debut du XVII' siécle. An, 1951, 1, píge. 129-130. LATOUCHE, R . : Vietine, ses monuments chrétiens, par M. Faure. MA, 1951, numeróos 1-2, pág. 194-195. SYKES, CHRISTOPHER : A legend of St. Helene. Th. Tab. vol. 196, pág*. 351-352. d) Historia de la Edad Antigua. BouTRY, G. A.: D'Hermes au Pltuonium. SV, núm. 390, pág». 145-150. CoNTENAU, G.: L'Enigme Etrusque. MF, núm. 1.050, págs. 329-343. Mésopotamie et pays voisins. MF, núm. 1.051, págs. 540-544. CoRBEL, JEAN : Les routes commerciales du Nord aux III' et II' nUllénaires. An, 1951, núm. 2, págs. 179-183. DBROLEZ, R. : Ogam, Egyptian, Afriean and Gothic Alphabets. Ss, 1951, vol. I. pág». 3-19. GERNET, LOUIS : Aux origines de la pensée grecque. An, 1951, 1, págs. 37-44. RussELL CoRTEZ, F.: O culto do Imperador. BA, vol. líl, fase. 2, págs. 147-165. ToYNBEE, J. M. C.: Under the Vatiean Basílica. Th. Tab, vol. 195, págs. 460-462, 480-482 y 500-502. e) Historia de la Edad Media. AuBRUN, CHARLES V.: El enfoque histórico y la no hispanidad de los godos, por Américo de Castro. Bnll. Hisp., tome LII, núm. 2, págs. 285-288. BoussARD, J.: Legislation of Edward I. The Ford Lectures delivered in the Vniversity of Oxford, in Hüary Term 1947, by T. F. T. Plucknett. BECh, tome CVIII, págs. 159-161. CoLLis, MAURICE: Marco Polo and Kublai Khan. WR, 1950, septiembre, págs. 22-29. DANIEL-ROPS : Les pélerinages au moyen age. RP, oct. 1951, págs. 21-29. FoREViLLE, RAYMONDE: Archbishop Thomas Backet, a character study, by M. D. Knowles. MA, 1951, núms. 1-2, págs. 144-147. GABRIELU, FRANCESCO : Le Millénaire d'Avignon. Sy, núm. 54, págs. 268-279. GAUTIER-DALCHÉ, J. : El stipendium hispano-godo y los orígenes del beneficio prefeudal, por Clandio Sánchez-Albornoz. MA, 1951, núms. 1-2, págs. 129-137. GODETROY, JEAN: La matson d'Aunoy-les-Minimes, souche de Pierre de Celle. RM, 3e serie, núm. 164, págs. 33-35. La vie de Nicole de la Loge, abbé de Montier-la-Celle (1422-14.%). RM, 3" serie ,núm. 164, págs. 21-32.
GRUNDT, LARS OTTO : Fra aetlesamfunn til statssamfunn. (Du groupe familial á

l'état), par Ame Odd Johnsen. BECh, tome CVIII, págs. 166-167. HARÉ, KENNETH : EngUsh Entertainers in the Middle Ages. QR, núm. 583, páginas 87-101.

BIBLIOGRAFÍA ENUMERATIVA DE ARTÍCULOS DE REVISTAS

145

HoRRENT, JuLES : Les Franjáis en Espagne aux XI" el Xlll" siecles, par Marcelin Defourneaux. MA, 1951, núms. 1-2, págs. 138-142. HiLTON, R. H . : y eut-il une crise genérale de la féodalité. An, 1951-1, págs. 23-30. JuNYENT, EDUARDO : Le TOuleou funéraire d'Oliba, abbé de Notre-Dame de Ripoll et de Saint-Michel de Cuixá, évéque de Vich. AM, tome 62, núm. 15, págs. 349-263. KELLY, AMY : The Greatest Frenchwoman. Eleonor of Aquitaine and the Four Kings. Ti, vol. LV, n ú m . 24, págs. 4 4 4 8 . LABANDE, EJ)MOND-RENÉ : Stndi di Storia della maneta. I. Movimenti dei cambi in Italia dal secólo Xlll al XV, p o r C. M. Cipolla. MA, 1951, núms. 1-2, páginas 171-174. LAULAN, ROBERT : Date reculée des peintures murales frangaises du haut Moyen Age. MF, n ú m . 1.054, págs. 345-347. LEVILLAIN, LEÓN : L'agriculture au mOyen age de la fin de l'Empire romain au XVI úécle, p a r R . Grand. MA, 1951, núm?. 1-2, págs. 176-190. —• —• ÍVandalbert de Prüm et la date de la mort d'Hilduin de Saint-Denis. BECh, tome CVIII, págs. 5-35. LuNN, ABNOLD : Fitzgerald and Ornar Khayayam. T h , Tab, vol. 195, págs. 315-316. M'ÉNiER, M. L. : The english secular cathedrals in the Middle Ages. A constitutional study wiih special refrence to the Fourteenth century, by Kathleen Edwards. BECh, tome CVIII, pág. 161-164. MEUSN.ERI MAURICE : Fondation et construction d'un collége universitaire au X/F" siécle : le College de Périgord a Toulouse. AM, tome 63, núm. 15, págs. 211-220. MIROT. A : Jean l'Aveugle, comte de Luxembourg, roi de Bohéme, par Raymond Cazelles. BECh, tome CVIII, págs. 152-153. —• — Les Pays-Bas a la veille de la période bourguignone (1356-1384), par Fritz Ouicke. BECh, tome XVIII, págs. 155-157. MONFRIN, J . : L'oeuvre lyrique d'Henri lll, duc de Brabant, par Albert Henry. BECh, tome VCIII, págs. 174-176. RENOUARD, Y : Le probléme de saint Roch, p a r A. Fliche. AM, tome 63, n ú m . 15, págs. 265-266. RICHARD, JEAN : La croisade de Louis Vil, roi de Frunce, par Eudes de Deuil. BECh, tome CVIII, págs. 144-145. RoovER, RAYMOND DE : Le moyen age face á l'histoire statistique. An, 1951, 1, páginas 31-36. SERY, LUC. : Constance, filie de Frunce, aReine d'Angleterren, Comtesse de Toulouse. AM, tome 63, n ú m . 15, págs. 193-209.
STEPHEN, J O H N : Guido of Arexzo. T h . Tab, vol. 196, pág. 520.

STURLER, J . : A propos du commerce du vin au moyen age, MA, 1951, núms. 1-2, págs. 93-128. SULZBERCER, S . : Une purticularité du paysage eyckien. S e , 1951, vol. I, págs. 40-45. TESSIER, GEORCES : L'évolution des classes rurales en Baviere depuis la fin de l'époque carolingiénne jusqu'au milieu du Xlll siecle, par Philippe Dollinger. BECh, tome CVIII, pág». 145-148. VERNET, A . : Paul Albar of Córdoba: Studies on his Life and Wriiings. by Carleton M. Sttge. BECh, lome CVIII, págs. 168-169. VERCAUTEREN, F . : Les médecins dans les principantes de la Belgique et du Nord de la France, du VIH au Xlll siécles. MA, 1951, núms. 1-2. págs. 61-92. ViLLAHD, A.H Les statuts municipaux de Marseille, par Régine Pernoud BECh, tome CVIII, págs. 148-151. ^iLLiAMsoN, HucH Ross : The Deaih of WilUam Rufus. W R . 1950, oílubre, páginas 33-38. f) Historia de la Edad
DA C U N H A

Moderna.
EUGENIO D E : Artistas de Braga. BA, vol. III,

ANDREA

E FREITAS,

fase. 2, págs. 166-175.
10

146

REVISTA l>F, ARCHIVOS. BIBLIOTECAS Y MUSEOS

APPOLIS, EMILE : A travers le XVIII siécle catholique. An, 1951, núm. 2, página» 154-171. AuLT, WARREJS O . : The Channel Islands under Tudor government, 1485-1642: a stndy in administration history, by A. J. E^gleston. JMH, vol. XXIII, núm. 2, págs. 193-194. BANNINCER, VERENA : Das Komische in Molieres George Dandin. Tr, VIH, páginas 205-217. BATAILLON, MARCEL : La dénonciation mensongére dons La Gitanilla. BH, tome LII, n ú m . 3, págs. 274-277. BERTHET, BERNARD : De la jorét inuíile a la forét precieuse. Dans le Haut-Jura, au XVe et au XVIe sueles. An., 1951, n ú m . 2, págs. 145-153. BRAUDEL, FERNAND : L'économie fran^aise au XVHe siecle. An, 1951, 1, págs. 65-71. • L'Espagne de Charles Quint et de Philipe II. An, 1951, 1, págs. 49-60. De Vhistoire d'Espagne a l'hiswire des prix. An, 1951, núm. 2, págs. 202-206. BRONNE, GARLO: Le dernier. européen: Le Prince le Ligne. Sy, núm. 51, página» 229-342. CARVALHO, JOAQUIM DE: Pedro Nunes, mestre do Cardeal Infante D. Henrique. CE, núms. 21-22, págs. 3-13. CROUZET, FRAN^OIS : L'anglofobie au XVIIP siecle en France. An, 1951, núm. 2, págs. 254-257. CHARRIAUT, H . : La poste maritime a Bordeaux au XVIIP siecle. AM, tome 63, número 15, págs. 221-248. CHARVIN, G . : Dom Simón Bougis, 7" supérieur general de la Congrégaíion de SaintMaur. RM, 3B serie, núm. 164, págs. 36-52. DwYER, J. : Earlier Diplomatic History 1492-1713, by Sir Charles Petrie. T h . T a b . , vol. 195, n ú m . 5721, págs. 30-31. The Huguenots. T h . Tab, vol. 196, págs. 68-69 y 88-90. ENTWISTLE. VILLIAM J . : Calderón et le théatre symbolique. BH, tome LII, n ú m e ros 1-2, págs. 41-54. FEBVRE, LUCIEN : Descartes. An, 1951, 1, págs. 113-117. FRYE, ROLAND MUSHAT : Milton and Ihe modern man. QR, núm. 585, págs. 373-379. GERSHOY, LEÓN : Lafayette hetween the American and ihe French Revohition (1783-1789), by Louis Gottschalk. JMH, vol. XXIII, núm. 2, págs. 168-169. GlRARD, CoLONEL: Souvenirs d'un soldal de VAnden Régime. RP, julio de 1951, págs. 63-77. GouLARD, ROCER : Charles-Henri Sansón, exécuteur des arréts criminéis a Paris. Sa vie privée et publique (1739-1806). MF, núm. 1.050, pág. 254-267. GuicNARD, JACQUES : Jean Fouquet et son temps, par Paul Wescher. BEU^h, tome CVIII, págs. 182-185. HoLLis, CHRISTOPHER : Holbein and St. Thomas More. Th. Tab., vol. 196, páginas 551-552. HowARD, HuBERT: The Gardens of Hampton Court, by Mollie Sands. Tb. Tab., vol. 196, págs. 416-418. JOHNSON, HUMPHREY, J . . T . : Freemasons' Guide and Compendium, by Bernard E. Jones. T h . Tab., vol. 196, págs. 421-422. JOHNSON, CHARLES : Pieter Bruegel 's Adoration the Kings. WR, 1950, diciembre, págs. 33-35. KRAFT, JOSEPH : Truth and poetry in MachiavelU. JMH, vol. XXIII. núm 2, página» 109-121. LAULAN, ROBERT: Europe et Chine m XVIIe siecle. MF, núm. 1.050, págs. 349-352. LECLANT, J E A N : Le café et les cafés a París (1644-1693). An, 1951, 1, págs. 1-14. LÉLY, Gilbert: Description du cháteau du marquis de Sade a la Coste MF número 1.052, págs. 660-673. LENOIR, RAYMOND: La Philosophie de Hamann. Sy, núm. 53, págs. 164-179. LEUILUOT, PAUL : Au XVIII siécle: Histoire agraire, histoire sociale. A propos des communaux namurois. An, 1951, núm. 2, págs. 207-211

BIBLIOGRAFÍA ENUMERATIVA DE ARTÍCULOS DE REVISTAS

147

LLOYD, H . A I ^ N : George Graham's, Horologist and Astronomer. JRSA, núm. 4.861. pág. 30-49. MAC GINN, DÓNALO J . : The receplion oj Calvinistic Thought in Engtand, by Charles Davis Cremeans. J M H , vol. XXIII, n ú m . 2, pág§. 167-168. MAZAURIC, LUCIE : Le paysage Iiollandais au XVIl" siecle a l'Orangerie des Tuileries. MF, n ú m . 1.050, págs. 321-323. MoNCRÉDiEN, Georges: Le premier maréclial de Biron. MF, núm. 1.052, páginas 732-735. MoNTEiRO, MANUEL : Urna obra de Arte da Renascen^a. BA, vol. I I I , fas. 2, páginas 137-145. NEVEUX, J . : Reine de la Renaissance (Bona Sforza, reina de Polonia). An, 1951, núm. 2, págs. 272-274. NicoLL, BERTRAM : Giorgione. nConcert Champiétrey). W R , 1950, septiembre, página 65. PlERCE, FRANK : L'allégorie poétique au XVl" siecle. Son évohilion et son traitement par Bernardo de Balbuena. BH, tome LII, n ú m . 3, págs. 191-228. PoiRlER, PiERRE: Inítiation a la Peinlwre flamande. Sy, n ú m . 47, págs. 209-213.
POPE-HENNESY, J O H N : A Saint of Siena. T h . Tab, vol. 196, pág. 211.

REÍS SANTOS, LUIS : Paineis dos meslres de Ferreirim de igrejas e conventos de Evora. CE, núms. 21-22, págs. 15-34, con láms. I-XVI. RENOUARD, Y . : Humanistes de la vallée de la Garonne. AM, tome 63, n ú m . 15, páginas 269-271. SHEPPARD, LANCELOT : Sainte Jeanne de Valois. T h . Tab., vol. 195, pág. 421. TEJADO FERNÁNDEZ, MANUEL : Un foco de judaismo en Cartagena de Indias. BH, tome LII, núms. 1-2, págs. 55-72. WALDMANN, MILTON : The Éngland of Elizabeth, by A. L. Rowse. T h . Tab., volumen 196, págs. 574-575. WATTS. PETER : The Painter of Hummiism. Works by Hans Holbein at Burlington House. T h . T a b . , Vol. 196, pág. 551. WILLIAMSON, H U C H ROSS : The Gunpowder Plot. W R , 1950, noviembre, páginas 9-16. g) Historia de la Edad Contemporánea.

AcoMB, EvELYN M. : L'Action sociale des catholiques en Frunce (1871-1901), par Henri Rollet. J M H , vol. XXIII, núm. 2, págs. 171-172. ARMENCAUD, ANDRÉ : Debuts de la dépopulation dans les campagnes toulousaines. An, 1951, núm. 2, págs. 172-178. ARTZ, FRÉDERICK B . : La monarchie parlementaire, 1815-1848, by Félix Ponteil. JMH, voL XXIII, n ú m . 2, pág. 169-170. ARVON, HENRI : Proudhon et le radicalisme allemand. An, 1951, n ú m . 2, páginas 194-201. BARTON, WILLIAM : Kaxhmir and the Minorities Problem in India and Pakistán. QR, n ú m . 585, págs. 291-302. BEAZIJ;V, RAYMOND : Bismarck and the Papacy under Leo Xlll. QR, núm. 586, páginas 536-547. ^ o CARLO: Caratteri del romanzo italiano. Ir, VIII, págs. 128-149. BENTWICK, NORMAN : The Hebreto University of Jerusalem and education in Israek QR, n ú m . 584, págs. 204-216. "OURDON, JEAN : Aux origines du départehent des landes. AM, tome 63, núm 15, „ págs. 263-264. «RAUDEL, FERNAND: Faillite de Varhtocratie indigkne en Algérie (1830-1900). An, 1951, n ú m . 2, págs. 277-279. «RUYEBK, ANDRÉ : L'Oeuvre et le prestige de Pouchkine. Sy, núm. 49, págs. 101-109, P ~~ ''ouchkine. Hommage de 150 anniversaire. Sy, núm. 48, págs. 365-373. «-ALVET, H E N R I : Situations révolutíonnaires. An., 1951. n ú m . 2, págs. 285-287.

148

REVISTA DE ARCHIVOS, UIBLIOTECAS Y MUSEOS

CKEDEL, ANDRÉ : Le Panslavisme russe. Sy, n ú m . 54, págs. 280-288. OEJARDIN, ANDRÉ : Bergson aux Frontiéres du Catholicisme. Sy, núm. 47, páginas 192-195. DELACROIX, L . G . C H R . : Le Destín tragique de Nietzsche. Sy, núm. 50, págs. 162-182. DoRPALEN, ANDREAS : Tsar Alexander lll and the Boulanger Crisis en France. JMH, vol. XXIII, n ú m . 2, págs. 122-136. DuMESML, RENE : Portrait de Barbey d'Aurevilly. MF, n ú m . 1.049, págs. 78-90. EPPSTEIN, J O H N : The Fate of a Kingdom. T h . Tab., vol. 195, págs. 184-185. FEBVRE, LUCIEN : Le mouvement romantique en Belgique (1815-1850). An, 1951, 1, págs. 117-120.
FEBVRE, LUCIEN Y SCHNERB, BOBERT : Un Proudhon, deux Proudhon... et deux

aiures. An, 1951, 1, págs. 135-143. FisHER, SYDNEY NETTLETON : The realities of American-Palestine Frank E. Manuel. J M H , vol. XXIII, núm. 2, pág. 179.
FRENCH, YVONNE: The Inexhausüble Brontes.

relations,

by

T h . Tab, vol. 196, pág. 461.

GIRARD, COLONEL: Campagnes d'Espagne et de Portugal. Souvenirs (1808-1810). RP, septiembre, 1951, págs. 54-79. GoDECHOT, JACQUES : L'Europe et la Révolution jran^aise. An, 1951, 2, páginas 214-217. GoDECHOT, JACQUES : La Frmice et la Calalogne. AM, tome 63, núm. 15, páginas 272-273. • J94« dans le Midi. AM, tome 63, núm. 15, págs. 273-275. GRISEWOOD, HERMÁN : The Christian Socialists. QR, núm. 586, págs. 526-535. Guii.LEMíN, HENRI : Víctor Hugo. Lettres inédites. Sy, n ú m . 49, págs. 21-35. HAMILTON, ROBERT : Uisraeli and the two Nations. QR, n ú m . 583, págs. 102-115. • Poe and the imagination. QR, n ú m . 586, págs. 514-525. HERMINS, MATHIAS : ¡nside Tibet. Tli Tab, vol. 195. págs. 66-67, 85-86 y 108-109. HiLL, RoLAND : Bismarck and the Germán People, by Erich í^yck. Th Tab, vol. 196, páginas 414-416. HuDSON, G. F . : The death of Maxim Gorky. W R , 1950, diciembre, págs. 28-32. ILYIN, EUGENE K . : Michael Maddox. WR, 1950, febrero, págs. 17-22. JAMIESON, MORLEY : Robert Louis Stevenson, An Appraisal for the Centenary, Th Tab, vol. 196, págs. 425-426. KNOX, R . A . : Anglicanism since 1850. Ih. Tab, vol. 196, págs. 247-248. KOLEHMAINEN, J ! :fl I . : OUn ulkoministerina talvisodan aikana, (Yo fui ministro del Exterior durante la guerra de invierno), por Vaino Tanner. JMH, vol. XXIII, número 2, págs. 178-179. KOLLMAN, ERIC C . : The Rome-BerUn axis; a history of the relations between Mus. solini and Hitler, bv Elizabeth Wiskemann. J M H , vol. XXIII, n ú m . 2, páginas 177-178. LAÚLAN, ROBERT : Kellermann le Jeune. MF, núm. 1.052, págs. 743-746. LEUILLIOT, P A U L : L'agriculture sous la Révolutitm. An, 1951, núm. 1, págs. 110-111.
LETJILLIOT, PAUL, y FEBVRE, LUCIEN : France: la RévolutitJn et VEmpire. An, 1951,

número 1, páge. 120-128. LovEDAY, ARTHUR : Spain and England look at each other. QR, n ú m . 584, páginas 151-165. MAHTEL, PIERRE-ALBÍN : L'lnde et la Chine. VI, diciembre 1950, págs. 588-594. • L'Indochine. VI, noviembre de 1950, págs. 427-433. . Viet-Nam, glacis d'Extreme-Orient. VI, vol. I, págs. 294-308. MARTINEAU, HENRI : Stendhal livre et perd une bataiUe amaureuse. FL, núm. 286, páginas 1-6. MAUROIS, ANDRÉ: George Sand et Marie d'Agoult. R P , octubre 1951, págs. 3-20. . George Sand et Míchel de Bourges. RP, julio 1951, págs. 3-25. MÉvius, CYRILLK : Les Soviets et les peuples de couleur. Sy, n ú m . 49, págs. 64-73. MEYER, HENRY CORD : Das personliche Regiment Wilhelms II: politische Geschi-

BIBLIOGRAFÍA ENUMERATIVA DE ARTÍCULOS DE REVISTAS

149

chte rfe.s Deutschen Kaiserreiches von 1890 bis 1914, by Erich Eyck. JMH, volnmen XXIII, niirii. 2, págs. 173-174. MoRiM-CoMBí, J . : Socialisme occidental et coopération. An, 1951, núm. 1, página» 134-135. MowAT, C. L. : The history of Labour Party: the Coles, the J^ebbs, and some others. JMH, vol. XXIII, núm. 2, págs. 146-153. NAMIER, L . B . : Richard von Kühlmann: the history oj a Germán DiplomatUu QR, núm. 585, págs. 356-372. NúÑEz DE ARENAS, MANUEL : La suerte de Goya en Francia. Manojo de noticias. BH, tome LIT, núm. 3, págs. 229-273. PiÉRAHD, Louis : Mickiewicz et la Pologne. Sy, núm. 49, págs. 86-93. PIRÓN, MAURICE : Sainte Beiive a Liege. MF, núm. 1.050, págs. 366-371. RAMSAY-FAIRFAX, J . W . : The 13th. Apostle. The Patriarch of Antioch and the Metkites. Th Tab, vol. 196, pág. 460. RÍE, ROBERT : Briefe Kaiser Franz Josephs an Frau Katharina Schratt. JMH, volumen XXIII, núm. 2, págs. 187-188. ScoTT, NOEL : Byron in the Provinces. QR, núm. 584, págs. 217-228. SCHAPIRO, J . SALWYN : The decline and fall of British Capitalism, by Keith Hutchison. JMH, vol. XXIII, núm. 2, ápgs. 172-173. ScHNERB, ROBERT : Un (dibérah du XIX' siecle. An, 1951, núm. 1, págs. 72-76. SMYTH, HOWARD MAC GAW : L'insurrection de Milán e le considerazioni sul 1848, por Cario Cattaneo. JMH, vol. XXIII, núm. 2, págs. 170-171. SMITT, BEHNADOTTE E . : British Foreign Policy, 1931-1932. JMH, vol. XXIII, número 2, págs. 153-157. STEWART, HERBETR L . : The University and the Church in Canadá. QR, núm. 586, páginas 500-514. STONE, I . : Vneshnaia politika Velikobritanii otVersalia do Locarno, 1919-1925, por M. Lemin. JMH, vol. XXIII, núm. 2, págs. 174-177. TATE, W . E . : Oxfordihire Enclosure Commissioners. 1737-1856. JMH, vol. XXIII, número 2, págs. 137-145. THOMAS : Masaryk, Maker of Czechoslovakia. TLS, núm. 509, págs. 129-131. TURNBULL, PATRICK: Death of an Archbishop (Leontios of Cyprus). WR, 1950, septiembre, págs. 56-57. UNE: amitié amoureuse: Francis Joseph and Frau Schratt. TLS, núm. 2.532, páginas 493-495. VANE, MICHAEL : Political developments in South África. QR, núm. 583, páginas 116-127. VKLOSO, MARÍA VIRGINIA : De Joao Penha a Joao Saraiva. Ensmo sobre o parnasianismo portugués, BA, vol. III, fase. 2, págs. 176-192. VIATTE, A . : Les Etats-Vnis et les impérialismes asiatiques. VI, noviembre de 1950, páginas 410-419. h) Geografía Histórica.

ANIETTO, JOSÉ : Los indios geyones de la región de Barquisimetto. BCHL, núm. XIX. páginas 104-111. AYMARD, ANDRÉ : Toponymie et histoire. An, 1951, núm. 1, págs. 45-48. BARQUISIMETO : Ciudad de . Í745. BCHL, núms. XXV y XXVI, págs. 25-38. í-AiiDozo, MANOEL : Topónimos de origem portuguesa na costa ocidental de África, desde o cabo Bojador ao Cabo de Santa Caterina, por A. Teixeira da Mota. JMH, vol. XXIII, núm. 2, pág. 200. ^ROZET, R . : R<yutes de France au XVUU sihcle. An, 1951, núm. 2, paga. 186-189. , " * ™ u , PIERRE: Démographie espagnole. (Comentario de la obra Los problemas iKtuales de la emigración española, por Mariano GonEález-RothwoM y Gil). An, 1951, núm. 2, págs. 275-277.

150

REVISTA DE ARCÍÍIVOS, BIIILIOTECAS Y MUSEOS

CHEVALIER, MICHEL : France rurale d'aujowd'hui: en Haut-Couserans. An, 1951, número 1, págs. 15-22. GoDECHOT, GEORGES : Hisioire Agraire tle la SuUse. An, 1951, núm. 2, pág. 213. ¡GoucENHEiM, GEORGES : Les Méridionaux a París ctu debut du XlVe siecle. AM, tome 63, núm. 15, págs. 268-269. LEICH-FERMOR, PATRICK : Voodoo Rites in Haití. WJR, 1950, octubre, págs. 39-49. PONTE, M . M . : De Caracas a El Tocuyo. BCHL, núms. 33 y 34, págs. 11-30. SAMAYOA CHINCHILLA, CARLOS : I\otas para la monografía del perro americano. Aq, núm. 1, págs. 17-22. SELMER, CARL : An unknown manuscript of the «navigatio Sancti Brendani» in V. S. A. Se, 1951, vol. I, págs. 100-103. STOÍANOVITH, TRO'ÍAN : Le mdis. An, 1951, núm. 2, págs. 190-193. Sur quelques noms orientaux des cafés. An, 1951, núm. 1, págs. 97-99. TOCUYO : Ciud4jd de , 1766. Con sus notas. BCHL, núms. XXV y XXVI, páginas 38-49. VCoLFF, PHILIPPE : Itinéraires commerciaux du Midi franjáis. AM, tome 63, número 15, págs. 267-268. i) Archivología, Diplomática y Paleografía.

AHQUIVO : Municipal (de Braga). Livro do Registro. BA, vol. III, fase. 2, páginas 240-249. ARTONNE, ANDRÉ : Création d'écoles d'archivistes en Angleterre. BECh, tome CVIII, páginas 129-131. CARTAS : al general Vicente Guerrero. BAGN, tmo XXII, núm. 2, páginas 251-342. DILLAY, MADELEINE : Les «registres secrets» des Chambres Enquétes et des Requétes du Parlement de Paris. RBCh, tome CVIII, págs. 75-123. FONT-RÉAULX, J . DE : Diplomes de Conrad III et de Frédéric Barberousse pour le royanme d'Arles. BECh, tome CVIII, págs. 124-126. GANSHOFF, FRAN50IS-L. : Charlemagne et l'usage de l'écrit en matiere administrative. MA, 1951, núms. 1-2, págs. 1-26. GuiGNARD JACQUES : Essaí sur les origines de la miniature dite irlandaise, par F. Masai. BECh, tome CVIII, págs. 178-182. ÍNDICE : del Ramo Industria y Comercio. BAGN, tomo XXII, núm. 2, páginas 217-250. ÍNDICE: ^ del Ramo de Tierras. Vols. 1.823-1.839. BAGN, tomo XXII, número 2, págs. 343-356. LEMARICNIER, J . F . : Manuel de diplomatique frangaise et pontificale, par A. de Boüard. BECh, tome CVIII, págs. 132-139. LEUILLIOT, P A U L : En Belgique: des registres paroissiaux a l'aristoriographie. An, 1951, núm. 2, págs. 228-229. LISTA : de periódicos del Estado de Lara, Colecciones recientemente adquiridas por la Academia Nacional de la Historia. BCHL, núms. XXVII y XXVIII, páginas 67-69. MEYIER, K . A . DE : Les manuscrits grecs de Leyde écrits par Nicolás de la Torre, Se, 1951, vol. I, págs. 41-59. MORÓN, GUILLERMO : Historia Paleográfica. BCHL, núm. XXI, págs. 183-185. STEWART, JOHN HALL: The Norton Napoleón Collection. JMH, vol. XXIII, núm. 2, páginas 158-162. STURLER, J . DE : Actes de Philippe ler., dit le Noble, comte et marquis de Namur (1196-1212), par M. Walraet. MA, 1951, núms. 1-2, págs. 152-158. Cnrtulary of Sant Mary Clerkenwell, by W. O. Hassall. MA, 1951, núms. 1-2, páginas 147-151. TESSIER, GEORGES : Archives departamentales de la Haute Garonne. Etat civil et documents cadastraux, par B. Faucher. BECh, tome CVIII, págs. 158-159.

niBHOCRAFIA ENUMERATIVA DE ARTlCULOS DE HEVISIAS

151

WoLFF, PHILIPPE : Un acartulaire» de l'évéché páginas 266-267. j) Historiografía.

de Mende. AM, tome 63, núm. 15,

BARNES, HARRY ELMER : Historians and their craft: a study of the 'presidential addresses of the American Historical Jssociation, 1884-1946, hy Hermán Ansubel. JMH, vol. XXIII, núm. 2, págs. 163-164. CuccORESE, JUAN : Esquema para una historia de la historiografía americana. TC, núm. 2, págs. 13-28. DELMAS, CLAUDE : La pensée de Rene Grousset. Sy, núm. 49, págs. 74-86.
HERNÁNDEZ ARRECUI, JUAN JOSÉ : Las corrientes históricas durante el siglo XIX.

TC, núm. 2, págs. 47-64. LlNDLEY CINTRA, LUIS FELIPE : Urna tradu^ao galego-portuguesa desconhecida do «Liber regumv (facsímile encarté). BH, tome LII, núms. 1-2, págs. 27-40. SNYDER, LOUIS L . : Schweizer Beitrage zur allgemeinen Geschichte, by Werner Naf. JMH, vol. XXIII, núm. 2, págs. 165-166.
EUGENIO SARRABLO AGUARELES

BIBLIOTECAS
SIGLAS

BB.—Bucherei und Bildung (Fachzeitschrift des Vereins Deutscher Volksbiblioihekare und Mitteillungsblatt des Verbandes Deutscher Bibliotheken). Reutlingen/Wiirtt. CD.—Les Cahiers de la Dociunentation. Bruxelles. Fénix.—^Revista de la Biblioteca Nacional de Lima. CPOP.—^Cahiers de Pédagogie et d'Orientation proffesionnelle. NWB.—iNachrichten für wissenschaftlichc Bibliotheken. 02. Der La Biblioteca en general. Biblioteconomía.

Bibliothekm-tag 1951 in Münster/Westf. Inhaltsübersicht des Sonderheftes. NWB, 1951 (August). ORTIZ DE ZEVALLOS, Carmen: Reglas elementales para organizar itna biblioteca pequeña. Fénix, 1947, 28-45. 021.2. Labor cultural de la Biblioteca.

BAYER, Franz, y MAX BEIER : Zusammenarbeit von Offentlicher Bucherei und Schuterbücherei. BB (1952), 471-476. BUHROW, Kurt: Die Lage der Offentlíchen Büchereien. Ein ststischer Bericht. BB, 1 y 2 (Jan und Feb. 1952), 2-5. HooF, Gustav: Aus Leben und Arbeit einer Gemeindebucherei. BB, 4 <Apr. 1952), 460-464. MARIATECUI José Carlos: El libro, problema básico de la cultura peruana. Fénix (1946), 687-696. 022. Edificios. Material. Equipo. y de la micro foto grafía en las bibliotecas.

METCALF Keyes D . : Usos del microfilm Fénix (1945), 395-407.

152

REVISTA DE ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS

023.

Personal.

FucHS, H . : Der Diplombiblioíhekar. Geschichtliche Enlwicklungen und Gegenwart-prohlem. NBW (1951), 179-189. JoERDEN, Rydolf: Díe teoretische Ausbildung an den Büchereiscliulen. BB, 1 y 2 (1952), 5-8. PENNA, Carlos Víctor: El curso de bibliotecarios del Museo Social Argentino. Fénix, 3 (1945), 408-416. 025.3. Catalogación.

AGUADO, Jorge : Catálogo clasificado y catálogo diccionario. Fénix, 1 (1944), 5-18. ARBULU VARGAS, Ricardo: Prontuario de tratamiento de folletos. Fénix, 5 (1947), 161 y «8. — — FOT lo específico y lo genérico en la catalogación. (Para una notación y epigrafía posibles.) Fénix, 4 (1946), 774-784. CASTRO, Elinma: Seudónimos de autores peruanos. Fénix, 4 (1946), 806-893. HOESEN, H . B . van: Perspectivas de la catalogación. Fénix, 3 (1945), 541-553. IORPHEVRE, G . : Regles catalographiqwes pour les cortes geographiques. (Avant Projet.) CD, 1951 (7), 8()-85. PENNA Carlos Víctor: Uniformidad y economía de la catalogación. Fénix, 4 (1946), 761-773. Regles du repertoire alphabetique des noms de personnes et des societés. Méthode de cUtssemeni alphabetique des annuaires, de la correspondence et des répertaires commerciaux. CD, 1951 (6), 63-76. RODRÍGUEZ, Odile: Manuscritos. Su cuidado y catalogación. Fénix, 3 (1945), 485-514. 025.4. Clasificación. de notación interna. Fénix, 5 (1947), 130-160. y la historia italianas a través de las clasifica' Fénix, 3 (1945), 459-484. médicas. Fénix, 6 (1949), 400-413.

MÁLAGA, Luis F . : Reglas y tablas PINCHERLE, Alberto : La literatura dones Dewey y del Congreso. SuMMERS, Maggic: Clasificaciones 025.5. Información.

KiLcouR, Raymond L . : El servicio de referencia como artífice de buena voluntad para la biblioteca. Fénix, 5 (1947), 116-129. TlEMANN, H . : Der hibliographische Informationsdienst auf Grund regionaler Zentralkatalogue und eine W estdeutschen zentralen Aufkunftbüros. NWB (1951), 164-179. 027.5. (42) Bibliotecas Inglaterra. und Eruiachsenenbildung in Enpor países.

SAMSON, Frederic: Offentliches Büchereiwesen gland. BB, 3 (1952), 196-199. (43) Alemania.

'WEBER, Chrigtoph: Der Wiederaufbau NWiB (1951), 117-130.

der Universitatsbibliothek

Münster/Westf.

BIBLIOGRAFÍA ENUMERATIVA DE ARTÍCULOS DE REVISTAS

153

(7-8j

América.

EVANS, Luther H. : Vn viaje a la América latina. (Impresiones sobre el estado de las bibliotecas públicas). Fénix, 4 (1944), 752-760. (72) Estados Unidos. der EinheiiS'

KoLB, Luise: Die public Library der U. S. A. und das Problem hücherei. B B , 3 (1952), 185-195. (85) Perú. ISacional de Lima.

BASADRE, Jorge : La Biblioteca (862) Panamá.

Fénix, 2-3 (1945).

PATINO, Calileo: Propósitos de un sistema moderno de bibliotecas la República de Panamá. Fénix, 4 (1946), 742-751. 027.8. Bibliotecas infantiles y escolares,

públicas

en

ADRIANZEN TRECE, Blanca: Bibliotecas infantiles y escolara. Fénix, 4 (1946), 785-812. BATES, Margaret: Las bibliotecas infantiles. Fénix, 1 (1944), 19-27. CHIRIBOGA SOTOMAYOH, Beatriz: La biblioteca escolar en los colegios de educación secundaria. Fénix, 5 (1947), 177-199. HÜSER, F r i t z : Bücherei der Jugend. B B , 4 (1952), 477-478. JOERDEN, Rudolf: Jugend und Buch. Ein Beitrag zum Sohund und Schmutgesetz. BB, 4 (1952), 341-345. MosBLECH, Wemer: Jugendbücherei-Jugendlieimbücherei? Probleme und Erfahrungen. B B , 4 (1952), 345-353. 028. El lector y la lectura.

HERRERO, Miguel: La estimación de los libros en los autores clásicos. Fénix, 4 (1946), 679-686. ScHRoDER, Eduard: Die Erschliessung der SchSnen Literatur auf leserkundlicher Grundlage. B B , 1 y 2 (1952), 8-18. WALDKIRCH, Gertmnd von : Die EntuÁcIdung der Schonlitteratur in der deutschen Schweiz seit 1933. Ein Vortrag. BB, 1 y 2 (1952), 199-215. 34.778. Derecho de Propiedad intelectual.

MATICORENA ESTRADA, Enrique: La convención interamericana de expertos para la protección de los derechos de autor y las legislaciones americanas. Fénix, 4 (1946), 697-724.
ÍF. T.

154

REVISTA DE ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS

MUSEOS, A R Q U E O L O G Í A

Ant.—Antiquity. A Quaterly Review of Archaeology. Anthr.—L'Anthropologie. BSPF.—Bullelin de k Société Préhistorique Fransaise. CRAIB-L.—Acadéraie des Inscriptions et Belles Lettres. Comptes rendus scéances. RA.—Revue Archéologique. RN.—Revue Numismatiqne.
BIBLIOGRAFÍA

de«

Mouvement scientifique. 1. Préhistoire. Anlhr 55 (1951), 309-334. Bibliographie. RA 37 (1951), 237-254; 38 (1951), 75-128. Bibliographie (Uvres offerts). BSPF 48 (1951), 20-24, 35-39, 122-124, 141-143, 203-206, 220-222, 299-301, 413-417. Bulletin bibliagraphique (avec des notes analythiques) [artículos de revistas]. Anthr 55 (1951), 386-412. Bulletin bibUographique. RN 12 (1950), 221-241. CoLOMBET, A. : Depouillement des publications archéologiques de Bourgogne. BSPF 48 (1951), 14-16. HAWKES, Jacquetta : A Quarter Century of Antiquity. [Se refiere a la revista inglesa de este nombre.] Ant. 25 (1951), 171-173. Livres et Revues (compte rendus). BSPF 48 (1952), 39-40 Reviews. Ant. 25 (1951), 37-56.
NOTICIARIOS

GRENIES, Albert: Nouvelles archéologiques d'Algérie. CRAIB-L (1950), 345-354. KuENTZ, Charles: Les travaux de l'Institut Franjáis d'Archéologie du Caire. CRAIB-L (1950), 361-363. Nouvelles et Correspondencc Anlhr. 55 (1951), 366-385.
ARQUEOLOGÍA. GENERALIDADES. EXCAVACIONES

ALCOCK, Le^lie : A Technique for Surfaces CoUecting. Ant. 25 (1951), 75-76. BAUDET, J . L . : Suggestion au réglement sur les fouilles. BSPF 48 (1951), 364-366. CASSON, Stanley: Written and Unwritten Records. Ant. 25 (1951), 22-27. [Fortnightly Review, february, 1937.] Editorial Notes. [Excavación y Arqueología de Campo.] Ant. 25 (1951), 1-3. Fouilles archéologiques sous-marines, BSPF 48 (1951), 407-408. HAWKES, Jacquett: The Origin of the British People: Archaeology and the Festi. val of Britmn. Ant. 25 (1951), 4-8. HuMPHHEVS, Humphrey: Dental Evidence in Archaeology. Ant. 25 (1951), 16-18. MAUNY, Raymond : Du nouveau sur la préhistoire et l'archéologie de VAouker et du Hodh (Mauriianie). BSPF 48 (1951), 78-83. VEYRIER, M . ; BEAUX, Ed. et COMBIER, J . : Grotte de Néron a Soyons (Ardeche). Les fouilles de 1950. Leurs enseignements. BSPF 48 (1951), 70-78. ScoTT, Sir Lidsay: Com-drying Kilns. Ant. 21 (1951), 196-208.

BIBLIOGRAFÍA ENUMERATIVA DE ARTÍCULOS DE REVISTAS

155

PRIÍHISTORIA. GENERALIDADES

ANTOiME, Maurice : Priorité protohistoire et synchronisme. BSPF 48 (1951), 193-195. BARRIERE. C . : Un exemple de permnnence de l'habitat: PuydiveTt (comnwne de Bourdiviix, Dordogne). BSPF 48 (1951), 154-157. BAUDET, J . L . : L'énigme de silex piquetes de la France Septenlrionale et du SudOuest de la Belgique. BSPF 48 (1951), 90-92. BoURDiER, F r a n c k : ¿es premiers outih humnins et la noiion de immatérielle. BSPF 48 (1951), 478-479. BREUIL, Ahilé H. : Souvenirs xur le Prince Albert de Monaco et sOn ouevre préhistorique. BSPF 48 (1951), 287-288. CAILLEUX, André : Développement futur probable des designations chronologiques en pré/ustoire. BSPF 48 (1951», 467468. COLOMBET, Alberl : Une ence.inte fortifié préhistorique du Beaunois BSPF 48 (1951), 84-86. Commission Internationale pour Vétuda de l'Art Préhistorique. BSPF' 48 (1951), 114-115. CORDIER, Gérard Contribution a Vétude préhistorique de la Vallée de l'lndre et de ses vallées tributaires. BSPF 48 (1951), 208-209. ELOY, L . : [Contesta a críticas de Mme. Christian Ophoven sobre «la méthode de débitage en tablettes» en la talla del sílex]. BSPF 48 (1951), 98-100. FLEISCH, H . : Préhistoire nu l.iban. 1950. BSPF 48 (1951), 26-29. GAUDRON, G u y : Services officieU jran^ais et préhistoire. BSPF 48 (1951), 418-438. — — Sur la définition de la protohistoire. BSPF 48 (1951), 214-215. Paradoxes sur la ceramique préhistorique. BSPF 48 (1951), 116-117. Méthode de réprothiction des gravures préhistoriques sur ohjets mobUiers Cf. BSPF 41 (1944), 47-49. B S P F 48 '(1951), 30. GRIFFITHS, W . E . : The Development of Ñative Homesteads in North Wales. Ant. 21 (1951), 174-186. Inslitut pralique de Préhistoire des Eyzies. BSPF 48 (1951), 120-121. JoDiN, A. :Sífl(íon préhistorique de My-Loc (Cochinchine). BSPF 48 (1951), 212-214. LAFANECHERE, R . : Recherches de Préhistoire dans le Tadla. BSPF 48 (1951), 209-210. MARIEN, Marcel Ed. : Recueil des ensembles de trouvailles de l'áge des Métaux, comporlant des élémenis de portee chronologique. Anthr. 55 (1951), 380-385. N E U S S E N , A . : Pointes de fleches fuselées. BSPF 48 (1951), 289-290. O'AKLEY, Genneth P . : La méthode de datation par le flúor. BSPF 48 (1951), 100-101. PlTTiONl, Richard : Grottes autrichiennes avec cuite de l'ours. BSPF 48 (1951), 387-389. POTTIER, G . : L'Homo sapiens et son ascendance. BSPF 48 (1951), 341-344. L'Elephas Recki du gisemejit de l'Omo (Abyssinie). B S P F 48 (1951), 438-440. PRAT, Maurice: Du nouveau en préhistoire américaine. BSPF 48 (1951), 211-212. TAMISIER, A . : Les Sciences physiques et la préhistoire. BSPF 48 (1951), 42-45. VARACNAC, A n d r é : L'archéocivilisation et l'unité cultwelle de l'Europe. BSPF 48 (1951), 402-404. VAUFREY, R . : Le carbone 14 et la chronologie pléisWcéne. Anthr. 55 (1951), 372-373. — — Le flúor el les ossements fo.tsiles. Anthr. 55 (1951), 374-375. — — Le troisiéme Congrés International des Sciences Préhistoriques et ProtohistoTiques (Zurich, 1950). Anthr. 55 (1951), 281-298. — ~~ La Préhistoire franQaise et l'Etranger. Plaidoyer «pro domoy,. Anthr. 55 ^ (1951), 369-372. WEISSEN-SZUMLANSKA, M m e . : A propos des gravures et pemtures rupestres. (Re»"mé.j BSPF 48 (1951), 4574.W. . „. . „o ^ - /,„.,. ZuRowsKi Tadensz : Electro.conservation des hois préhistoriques. B S P F 48 (1951), 139.

156

REVISTA DE ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS

PALEOLÍTICO,

MESOLITICO

ARKELL, A . J . : Ponsible Mn^tlalenien üurvivnh in Ajrica. Ant. 25 (1951), 19-21. BEAUCHENE, Guy d e : A propos de la Bibliographie de Lascaux. BSPF 48 (1951), 115-116. BAUBET, J . L . : Chronologie d'une Station d'Eure-et-Loire. BSPF 48 (1951), 87-89. BORDES, F . , et COULONCES, L . : Une station moustérienne avec hnchereaux sur éclat en Lot-et-Garonne. Anthr. 55 (1951), 375-378. BORDES, F . , et FITTE, P . : Vne industrie é.pipaléolithique a Evreux. BSPF 48 (1951), 147-154. BOTTET, B . et B . : La Baume-Bonne, Quinson (Basses-Alpes). BSPF 48 (1951), 260-282. BREUIL, Henri, et ROBERT, Romain : Les baguéis demi-rondes de la grotte de la ida Vacher> (Ariege). BSPF 48 (1951), 453-457.
BREUIL, H.; TEILHAHD DE CHARDIN, P . , et WERNERT, P. : Le Paléolithique du

Horrar. Anthr. 55 (1951), 219-230. BURDO, Chrietian : L'état present les fmdlles a la grotte moustérienne de la Cotte de Saint-Brelade a Jersey. BSPF 48 (1951), 322-324. CHEYNIER, Dr. A . : Les industries Proto-Magdaleniennes. BSPF 48 (1951), 190-192. COMBIER, J . A . : Procedes campigniens de débitages a Alix (Rhóne). BSPF 48 (1951), 254-256. CORDIER, G^rard : Pointe a soie d'allure de la Font-Rohert de la región du Grand. Pressigny. BSPF 48 (1951), 129-130. -A propos des nuclei fusiformes. BSPF 48 (1951), 344-346. CousTE, Raonl: Gisement magdalénien des grottes de Jaurías. BSPF 48 (1951), 381-384. DANIEL, R . : La lamelle magdalénienne a dos rabattu et son utUisation. BSPF 48 (1951), 390. CRAZIOSI, Paolo : Les industries paléoHthiques a dos rabattu et le psssage du Paléolithique au Mésolithique en Italie. BSPF 48 (1951), 55-61. HENRI-MARTIN, Germaine : Remarques sur la stratigraphie de la Grotte de Fontechévade (Chórente) et les conditions dans lesquelles les échantillons des oísements fossiles de Fontechévade ont été prélevés, afin d'étre soumis au atestD de la fluorine. Anthr. 55 (1951), 242-247. JULLIEN, Dr. Robert: Peut-on parler d'Homo Sapiens au Paléolithique Inferieur? BSPF 48 (1951), 469-473. KoBY, F. E d . : L'ours des cavernes et les paléoHthiques. Anthr. 55 (1951), 304-308. _ __ Grottes autrichiennes avec cuite de l'ours? BSPF 48 (1951), 8-9. LAFHAN, Paul: Un gisement a industries paléoHthiques á dos rabattu a Saint-Chamas (Bouches-du-Rhóne). BSPF 48 (1951), 368-375. LIÉGER. A . : Bifaces en quartzite des environs de Toul (Meurthe-et-Moselle). BSPF 48 (1951), 11-13. MENÉROUD, YvEa : La grotte des Hoteaux (Ain). BSPF 48 (1951), 198. MoREL, Jean, et BOBO, Joseph : La station de microlithes de Bir-el-Adal dans le Sud-Constantinois. BSPF 48 (1951), 165-184. NEUVILLE, Rene : Le site Clacto-AbbevUlie.n, Tayacien, Acheuléen et Micoquien de Sidi-Ahderrahman (Maroc); Histoire d'un classement. BSPF 48 (1951), 101-108. OAKLEY, Kenneth P., et RANDALL HOSKINS, C . : Application du test de la fluorine trnx cránes de Fontechévade (Charente). Anthr. 55 (1951), 239-242. PRADEL, L . : Un racloir moustérien exceptional. BSPF 48 (1951), 350-352. ROBERT, Romain : Deux oeuvres d'art inédites de la grotte de la Vache (Ariege). BSPF 48 (1951), 185-186. RUST, Alfred : Préhistoire du Nord-Ouest le l'Europe a la fin des temps gladaíres. Anthr. 55 (1951), 205-218.

BIBLIOGRAFÍA ENUMERATIVA DE ARTÍCULOS DE REVISTAS

157

VALLOIS, Henri : La mandibule humaine fossile de la Grotíe du Porc-Epic prés DiréDaoua (Abyssinie). Anthr. 55 (1951^ 231-238. YERHELLEWECHEN, Jéan : La lamelle magdalénienne a dos rabattu et son utilisation. BSPF 48 (1951), 354-364. ZoTZ, Lothar F . : IdoUs PaléoUlhiques de l'Etre Androgyiie. BSPF 48 (1951), 333-340.
NEOLÍTICO. ENEOLÍTICO. MECALITOS

ARMBRUSTEB. R . : Découvertes de haches polies sur les terrasses dominant la rive droite de la Moselle, cantón de Chátel (Vosges). BSPF 48 (1951), 292-293. ARNAL, Jéan : Les dolmens de Saint-Gervais-les-Bagnols (Gard). BSPF 48 (1951), 93-96. BEAUCHENE, Guy de : Elude de l'outUlage lithique récolié au Tchad par la Mission JogoneLac Fitri (1947-1948). BSPF 48 (1951), 256-259. Note sur une pointe de fleche en schiste poli et taillé provenant du Tchad, BSPF 48 (1951), 223-224. BoTTET, B . : Grande pointe a soie énéolithique, en os, d'Isle-les-Maldeuses (S.-et-O.). BSPF 48 (1951), 40-41. CAYEUX. Louis : Les pointes de fleches néolithiques des environs du Havre et du Pays de Caux. BSPF 48 (1951), 461-467. CHARLES, R o b e n P . : Les populations énéolithiques de Terrevaine pres de la Ciotat (B.-duRh.). BSPF 48 (1951), 199. CoNDOMiNEs, André : ÍSouvelles stations pseiido-canipigniennes dans les environs de Montpellier. BSPF 48 (1951). 392-394. CORDIER, G . : «Les palets de Gargantuay) (Dolmen) commune de Charnizay (Indreet-Loire). BSPF 48 (1951), 352-353. — — Outils perfores de Vlndre-et-Loire. BSPF 48 (1951), 46-55. — — Polissoirs a main de l'lndre-el-Loire. BSPF 48 (1951), 304-306. CouTiER, L é o n : Essai d'interpretulion des signes sculptés de la Table des Marchands (Locmuriaquer, Morbihan). BSPF 48 (1951), 162-165. DAYET, Maurice : Les Stations préhistoriques de Cramans (Jura). BSPF 48 (1951), 158-162. DEXTEXHE-JAMOTTE. J . : Communication sur les rneules omaliennes de la Hesbaye Liégeoise. BSPF 48 (1951). 474-478. ELOY. L . : Nouvelles reconstilutions du iravaU du silex dans tm atelier omalien. BSPF 48 (1951), 29-30. GAUDRON, G . : Anneau-disque découvert a Oslon (Saóne-et-Loire). BSPF 48 (1951), 131-132. • Sur un vase campaniforme (Glockenbecher) des environs de Mantas (Seineet-Oise). BSPF 48 (1951), 283-286. GloT, P.-R., et CouPÉ, J. : Boutons avec perforations en V [en la Bretaña francesa en la época megalítica]. BSPF 48 (1951), 196-198. HEMERY, Marcel: Outillage néolithique en calcaire dur. BSPF 48 (1951), 41-42. HuBERT. G. : Conlribution á l'inventaire des camps nnciens du départament ¿te la Mayenne; Un camp ¡nédií « Chalons-du-Maine (arr. de Laval). BSPF 48 (1951), 367. LAPANECHERE, Lieutenant: Hache poUe de l'oued Saoura. BSPF 48 (1951), 387. LHOTK, Henri : L'obisidienne dans les industries préhistoriques du Sahare central. ^ BSPF 48 (1951), 195-196. JJouciER, Louis-René: Poids ñ peche néolithiques. BSPF 48 (1951), 225-242. NouciER, Louis-René, et ROBERT, Romain : HamefOns néolithiques. BSPF 48 ^ (1951), 307-322. ^ „•.,. , OPHOVEN, Madeleine, et HAMAL-NANDRIN, J . : La Station Néolithique de RijkhoUSainte-Gertrude. BSPF 48 (1951), 441-452. RiQUET, D r . : La densité du pe.uplement néolithique. BSPF 48 (1951), 245-249.

158

REVISTA DE ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS

Sépulture mégalithique prés de Meaux; ignorance généralisé de la loi des fouilles^ BSPF 48 (1951), 408-409. VARACNAC, A . : N<ne relative á la creation d'une Commission intemationale det Mégalithes. BSPF 48 (1951;, 206-208. VAZEILLES, M . : Reconnaissances recents des mégalithes de la Corréze. BSPF 48 (1951), 113-114.
EDAD DEL BRONCE

DERVILLE, P . Henri, el PIERRON, Raymond: Particularités anatomiques de quelques ossemenís humains de I'Age du Bronce. BSPF 48 (1951), 250-253. Découverte d'un anden gué datant de 5.000 ans prés de Chátemi-Thierry. BSPF 48 (1951), 410.
EDAD DEL HIERRO. HALLSTATT. LA TEÑE

AUDIBERT, J a c q u e s : Une tuyére hallstaltienne dons l'Hérault. BSPF 48 (1951), 112-113. BARRIERE, C . : L'oppidum de Sendougne. BSPF 48 (1951), 376-381. BENOIT, Femand : Stele aux aclarants porteurs d'offrancles de Cwrillon. RA, 37. (1951), 228-231. CADIS, L . : Les tumulus dans le Bazadais. BSPF 48 (1951), 109-112. FARDET, L . : Céramique de Lusace en deux localités de la región du Jura. B S P F 48 (1951), 108-109. STEINBACH, G . : Sur une figuration animóle de l'époque de la Teñe a l'oppidum Sainte-Geneviéve. Essey-les-Nancy (Meurthe-et-Moselle). BSPF 48 (1951), 187-189. TsoNTCHEV, Dim : Tombeau tumulaire thrace pres le Brézovo (Bulgaria, distrito de Plovdiv). RA 38 (1951), 24-43.
ORIENTE CLÁSICO, ECEO

BÉRARD, Jéan : Philistins et préhellenes. RA 37 (1951), 129-142. DEMARGNE, P . : IM céramique pimique. RA 38 (1951). 44-52. [Sobre el libro del mismo título de Fierre Cintas.] DHORME, Moiiard : Rapport sur l'aciivité de l'Ecole archéologique frati^aise de Jérusalem pendant Vannée 1949-1950. CRAIB-L (1950), 327-329. DucHENE, G . : Les Tumulus du Hameeau Les Abriols. BSPF 48 (1951). BSPF 48 (1951), 459-461. LAUER, J . - P . : La résurrection des monuments du roi Zoner á Saqqarah. CRAIB-L (1950), 310-315. PILLET, Maurice: Remarques sur Varchitecture des monuments de Dará en Mo. yenne- Egypte. CRAIB-L (1950), 412-416.
GRECIA Y PAÍSES HELENIZAD0S

BABELON, J é a n : Heracles au lion. RN 12 (1950), 1-11. BENOIT, F e m a n d : ]as d'ancre a tete de Meduse. RA 37 (1951), 223-228. BES-QUES-MOLLARD, S i m o n e : Guérrier a cheval sur un hippalectrion (Groupe en terre cuite du Musée du Louvre). RA 37 (1951), 161-168. COCHE DE LA FERTÉ, E . : Les Ménades et le contemí réel des representaiions de scénes bachiques autour de l'idole de Dionysos. RA 38 (1951), 12-23. DELORME, J . : Hérakles et les Elaiopolai de Délos. REA 53 (1951), 42-50. DEMANCEL, R o b e n : Recherches sous-marines en Gréce. CRAIB-L (1950), 322-324. FOUCHER, Alfred : Le cheval de Troie au Gandhára. CRAIB-L (1950), 407-412. MYHES, Sir J o h n : Homer and the Monuments; a review. Ant. 25 (1951), 69-74.

BIBLIOGRAFÍA ENUMERATIVA DE ARTÍCULOS DE REVISTAS

159

PICARO, Charles : Le cuite et la legende du Centaure Chiron dans VOccident méditerranéen. REA 53 (1951), 5-25. Un lagynos-askos de style alexandrin dans une nécropole tunisienne. RA, 37 (1951), 215-217. Prépélaos et les cowetes éphésiens: «ad» IBM, III, niim 449. RA, 37 (1951), 151-160. TRÉHEUX, Jacques: Pisgis. RA 38 (1951), 1-11.
ETRURIA, ROMA Y MUNDO ROMANO

ALBENQUE, Alexandre: Nouveaux grajfiles de La Graufesenque. REA 53 (1951) 71-81. Nouvelles fouilles a La Graufesenque (1950). RA 37 (1951), 175-190. CHAMOUX, F . : Nouveaux portraits des fils d'Agrippa. RA 37 (1951), 218-220. GoODSCHiLD, R. G.: «Libian» Forts in South-tvest Cyrenaica. Ant. 21 (1951), 131-144. GoWERS : The Classical Rhinoceros again. Ant. 21 (1951), 155. GRIMAL, Fierre: Enée a Rome et le Triomphe d'Octave. REA 53 (1951), 51-61. ETIENNE, R o b e n : «Quadragesimay> ou «Quinqiiagesima Hispaniarum'»? REA 53 (1951), 62-70. FORMICÉ, Jules : L'Arc municipal de la Colonie romaine de Vienne. RA 38 (1951), 62-64. — —• Colonnes romaines dont et fút est enveloppé de feuilles d'ocanthes a sa base. RA 38 (1951), 60. Remarques sur trois inscriptions conservées au Musée lapidaire de Vienne (Isere). RA 38 (1951), 60-61. L[ANTIER], R . : Céramiques courantes gallo-romaines. RA 37 (1951). • La (late de l'enceinte dite «.cvclopée.nnev de Terragone (Espagne). RA 38 (1951), 65-66. LATOUR, Jacques: Note sur la ceramique d'Arezzo. RA 37 (1951), 169-174. P(ICARD), Ch. : Une Atargatis méconnue a Leptis Magna. RA 37 (1951), 231-233. — — L'Orphée de Byblos et les acroteres de fontaines. RA 37 (1951), 233-234. —• — Sarcophages illustrés de scénes de l'outre-tombe. RA 37 (1951), 221. QUONIAM, Fierre : A propos d'ime inscriplion de vThuburnica» (Tunisie), Marías et la Tomanisation de l'Afrique. CRAIB-L (1950), 332-336. ST. JOSEPH: Román Camps at Dunblane. Ant. 21 (1951), 95-96.
EDAD MEDIA

BiRCHLER, Linus: Le cycle de fresques carolingiennes au monastere Saint-Jean de Musiair. CRAIB-L (1950), 355-360. CLAPHAM, Alfred: Some Dispuled Examples of pre-Conquest Sculplure. Ant. 21 (1951), 191-195. SALÍN, Edouard : La civiUsation méronvingienne sur le Danuhe; la tombe prindere de Wittisligen [sobre el Egaii, afluente de la izq. del Danubio, entre Güneburg y Donauwbrth] RA 37 (1951). 192-196. SjovoLD, Thorleif: A Bronze Omament of Western European foun in Northern Norumy. Ant. 21 (1951), 127-130.
LEJANO ORIENTE

SEIDENFADEN, Erik : Archaelogical

Research in Indo-China.

Ant. 21 (1951). 118-122.

160

REVISTA DE ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS

AMERICA

ARMILLAS, P e d r o : Mesoamerican Fortifications. Ant. 25 (1951), 77-86 BusHNELL, G. H, S . : Prehistoric America: comments on some C 14 dates. 21 (1951), 145. MoLTKE, E r i k : The Kensington Stone. Ant. 25 (1951), 87-93.
NUMISMÁTICA

Ant.

BLANCHET, A d r i e n : JeWns de l'ordinaire des guerres, de 1651 a 1653. RN 12 (1950), 197-201. La monnaie et l'EgUse. Relation de diverx éiablissements religieux avec des émisüions monémires. RN 12 (1950), 53-69. Monnaies coupées et monnaies «rondes» en Angleterre. RN 12 (1950), 206209. CHRONIQUE: RN 12 (1950), 211-212. CoLBERT DE BEAULIEU : Méthode pour resondre le ¡>rohle.me des monnaies celtiques. BSPF 48 (1951), 136. • FABRE, Gabrielle: La trouvaille de Totes fSeine-Inf.] RN (1950), 13-52 [Vaso de bronce con más de 1.500 antoniani]. RN 12 (1950), 13-52. MAZARD, Jean : Les émissions monétaires de TUnion fran^nise. RN 12 (1950), 154176. MEUNIER, Eugéne : Médaille inédite de l'égUse de la Visitalion [en P a r í s ; 1632]. RN 12 (1950), 201-203. - - Une médaille rare de Ferdinand de Saint-Urhain 1701. RN 12 (1950), 204206. PRIEUR, Fierre : Contribution a l'étude de la monnaie de Reims (1679-1773) RN 12 (1950), 71-132. RoLLAND, H . : La monnaie de Tarascón de 1481 a 1539. RN 12 (1950), 133-156. TROUVILLES: RN 12 (1950), 213-220. TRICOU, Jean : Médailles de personnages eclésiastiques dit XV' nu XVII' siécle. RN 12 (1950), 177-196.

NOTAS

BIBLIOGRÁFICAS

ALBAREDA HERRERA, José María : Consideraciones vestigación científica.

sobre la in-

Las recensiones bibliográficas, por no hallarse sujetas a una normalización científica, adolecen del gran defecto de ser con frecuencia inútiles para los fines que deberían cumplir. Más que un análisis de los valores de un libro resultan ser un ensayo literario o científico, donde la obra juzgada apenas si desempeña otro papel que el de pretexto o inspiración para el artículo. Si a ello añadimos la inclinación a la benevolencia o a la amistad de los críticos, obtendremos una idea muy aproximada de la utilidad de las recensiones. De aquí el que nosotros nos quejemos como bibliotecarios de la ineficacia de la mayoría de estos juicios críticos para decidir la lectura, el estudio o adquisición de una obra con destino a nuestra biblioteca particular o a las públicas, que es su verdadero objetivo. No existe razón que justifique, al menos desde nuestro punto de vista, el que los juicios emitidos en las recensiones de cualquier obra no se realicen mediante una revisión sistemática de sus valores, de acuerdo a un esquema metódico y bien estudiado, en el que recoja cualquier aspecto y calidad capaz de interesar al estudioso, tal como sucede con los redactados e impresos para este fin que utilizan los médicos en los análisis de sangre, tejidos, jugos gástricos, etc., o los químicos para el reconocimiento de las aguas, gases, alimentos, etcétera. Por creerlo así, y de acuerdo con la doctrina expuesta é^ nuestro estudio titulado «La selección de libros», vamos a intentar la aplicación de un criterio o esquema de dicho carácter al análisis de la obra con que se encabeza esta reseña. 1. Caimciánd y preparación del autor para escribirla.—El autor es catedrático, por oposición, de Edafología en la Universidad de Madrid. Tiene numerosas publicaciones, resultado de sus investigaciones sobre la asignatura que explica. Ha cursado, además, estudio» ^^ especialización en diversas Universidades del extranjero. Desempeña desde su fundación el cargo de secretario general del Coneejo Superior de Investigaciones Científicas. 2. Presentación física de la obra, a) Descripción bibliográfica: Publicada en Madrid. Editada por el Consejo Superior de Investigar clones Científicas. Impresa por S. Aguirre, 1951. 466 + 1 págs. 23 cen-

164

REVISTA DE ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS

tímetros. 4.° Precio, b) Arquitectura: Papel alfa blanco, superior, de mucho cuerpo. Tipos Gloucester de diez ciceros. Composición muy limpia, clásica y bien cuidado. Ajuste perfecto. La mancha de la composición, por su corta extensión, es la propia de las ediciones llamadas de semilujo. c) Bibliografía: Escasa, pero selecta y ajustada al tema. Figura en su totalidad al pie de las páginas, y puede manejarse merced ai índice onomástico que figura al final del texto, d) índices: Dispone de los siguientes: general de capítulos; onomástico de autores y figuras citadas; de instituciones, y alfabético de materias. li. La materia, el tema.—La obra trata, como revela su título, de la investigación científica. Es un estudio profundo, moral y filosófico del trabajo científico; sus caracteres; condiciones que ha de reunir el investigador; diversidad y unidad de la investigación; investigación y docencia; valor formativo de la investigación; la investigación científica como profesión, y finalidades de la investigación. a) Propósitos de autor La obra está destinada a los jóvenes con el triple fin de informar, guiar y conocer. Alienta en ella el deseo de animar a la juventud estudiosa a consagrarse al cultivo de la ciencia mediante sabios consejos, autorizados con la experiencia propia y la recogida en las obras de los hombres más destacados de la historia de sus descubrimientos científicos, condensada en prudentes y luminosas máximas, frases y pensamientos magistrales. Sostiene a través de toda la obra, como leit motiv, que el saber ha de ser tributario del bien; que el amor debe ser el fin del conocimiento; que la verdad, fundamento de nuestra indestructible esperanza, es que, por encima de todo, existe la omnipotencia del bien infinito. b) Punto de vista.—Profundamente católico. c) Influencia que. ejerce.—Bienhechora, estimulante, positiva, docente y patricütica. d) Campo a que se contrae.—La investigación científica en sus varios aspectos, y más especialmente en la fijación de sus fines. e) Tiempo o período que abarca.-^hofi problemas se plantean con miras universales y aplicaciones a nuestra generación y a las inmediatas o futuras. f) Comparación con otras obras dedicadas al mismo tema.—Es más elevada y menos práctica que las metodologías y los manuales dedicados al estudio de la técnica del trabajo científico, tales como las ya clásicas del reverendo padre Fonck, la Metodología de García Villada, S. J., etc. Se aproxima más a la de Cajal, si bien las obras de este autor son más prácticas, originales y amenas, su lectura más fácil y más adecuada a los temperamentos juveniles de nuestra raza. (La obra responde por entero al qué de la investigación científica y en nada al cómo.) Supera a todas, sin embargo, la del señor Albareda en el grado de elevación con que estudia la materia y la precisión con que trata la doctrina de nuestra Iglesia en relación con el progreso y la

NOTAS BIBLIOGRÁFICAS

165

naturaleza de la ciencia. El investigador encontrará en esta obra el rodrigón más seguro en que apoyarse al recorrer lor largos sendero» de la investigación. g) NovecUules.—Existen muchas dignas de mención, especialmente en la forma de discernir el valor formativo de la investigación; el papel y ia influencia de la investigación en las profesiones, la Universidad y la investigación, la ciencia como profesión, etc. h) Tratamiento.—Muy completo y erudito; concreto, aunque no siempre. Carácter docente, abundante en máximas felices. Asequible por su estilo depurado; con frecuencia bello y elevado a toda clase de lectores, desde aquellos que poseen una preparación académica a aquellos otros de grado no superior al magisterio primario. i) Forma.—De manual o ensayo, construido en gran medida con sus propios materiales publicados, aunque sólo en parte, en varias monografías anteriores. 4. Fuentes utilizadas.—Materiales bien seleccionados, manejados directamente. Está al día en los problemas, y en su mayor parte acusa una labor personal de primera mano, original, hija de la madura experiencia del autor en la cátedra y en el laboratorio. 5. Aspecto literario.—^Vocabulario rico y preciso. Expresiones exactas y bellas, y en conjunto animadas por una gran espontaneidad y sencillez, dentro de una correcta sintaxis. Exposición.—Metódica, lógica y clara. 6. Utilidad probable, a) Lectores: Estudiantes universitarios y sus análogos; investigadores, trabajadores intelectuales, en general. Adultos con formación científica universitaria o superior consagrados al cultivo de los profesionales, b) Bibliotcas: Conveniente para las generales, indispensable en las universitarias, de academias e institutos científicos, seminarios, laboratorios, etc.—^J. LASSO DE LA VEGA. UDINA MARTORELL, Federico : El Archivo Condal de Barcelona en los siglos IX-X. Estudio crítico de sus fondos. (Consejo Superior de Investigaciones Científicas. Escuela de Estudios Medievales. Sección de Barcelona. Barcelona, 1951.) El denso estudio llevado a cabo en esta obra por F. U. M. sobre las escrituras que el Archivo de la Corona de Aragón conserva de las 'íenturias indicadas, escrituras relativas al más remoto período condal harcelonés, constituye la más brillante demostración del autor hasta '^a fecha, en su progresiva madurez erudita, como resultado de sus *'xperiencias profesionales en nuestro primer depósito documental de la Edad Media. En un volumen de 570 páginas analiza F. U. M. las 242 escrituras en pergamino pertenecientes a los siglos IX-X, añadiendo a ellas los.

166

RKVISTA DE ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS

textos de cuatro más existentes en el archivo del monasterio de San Juan de las Abadesas, y asimismo los regesta de otras muchas que desaparecieron, y de los que se posee noticia por una relación que contiene cierto Libro de Canalars del siglo XV, todavía conservado en el citado monasterio. Divídese la obra en tres partes, precedidas de un prólogo, al que acompaña la bibliografía y una nota de los archivos consultados además del de la Corona de Aragón. Al final del libro, im detallado índice toponomástico facilita la consulta del mismo, y así también los siete apéndices de diversos conceptos que integran la tercera parte. En el prólogo pone de relieve el autor el interés histórico y diplomático de la documentación que da a conocer al público erudito, y hace resaltar asimismo la todavía escasa producción historiográfica en la Corona de Aragón con base directa documental, debido, en parte, a la penuria de fuentes necesarias editadas para ello, cuya bibliografía se ha acrecentado en estos líltimos tiempos gracias a la serie que la Sección de Barcelona de la Escuela de Estudios Medievales va dando a la luz pública. La edición de diplomatarios será tanto más útil si es acompañada del estudio crítico de los textos, facilitándose así singularmente la labor de los investigadores. En este aspecto, F. U. ha puesto a contribución todos sus conocimientos archivísticos, con el fin de aquilatar la mayor o menor autenticidad de aquéllos, advirtiendo las impurezas, los amaños propios de tan lejana época, muy frecuentes a la sazón, dando lugar a buen número de errores en la investigación histórica. Estos documentos condales de los siglos IX y X, conservados en el A. C. A., y que ahora da a conocer F . U., no son muy expresivos en cuanto a noticias de su tiempo, sobre las instituciones, sobre los personajes, sobre los acontecimientos, pues, por lo regular, constituyen contratos de tierras, en los que sólo se encuentran, de tanto en tanto, breves datos de interés histórico. Por otra parte, los condes gobernantes actuaban sencillamente como señores particulares; carecían de cancillería, de prestancia de soberanos; en realidad, los territorios sujetos a su dominio no podían considerarse como Estados constituidos, y necesitaban la protección lejana de los monarcas francos frente al poderío árabe. Cuando intentaron independizarse en este primer período pagaron caso su atrevimiento. Agrupados los documentos por procedencias, destácense núcleos concretos diversos; el más importante es el del monasterio de San Juan de las Abadesas, tan ligado a la casa condal; lo componen unas 300 escrituras conservadas, ya en texto íntegro, ya en regosta. Siguen en importancia los del condado estricto de Barcelona (unos 20), y a continuación los de los condados de Vich, Manresa y Berga. Del grupo de San Juan de las Abadesas extrae el autor el conjunto más denso de noticias históricas. Cobra especial relieve la abadesa

NOTAB BIBUOCBÁFICAS

167

Emina, hija de Vifredo I, bajo cuyo gobierno adquiere el cenobio un primitivo esplendor, en buena parte comprensible, puesto que contaba con el apoyo de sus hermanos, los condes de Barcelona (Suñer), d e Besalú-Cerdeña (Mirón) j de Urgel (Suniefredo). A la muerte d e Emma, tras cincuenta años de abadiato, el monasterio experimenta un período de decadencia, pues el conde Suñer, atraído por sus riquezas, lo puso en manos de una dama favorita, de la que incluso se descono,ce el nombre. Tal vez Suñer tuvo que expiar su mala acción, y por «lio moriría retirado en im monasterio; el de San Juan de las Abadesas se sustraería entonces al poder del condado de Barcelona, como observa F . U., y pasaría a depender de los condados nórdicos catalanes. Las siguientes abadesas, Adelaida, Ranlo, Fredeburga e Ingilberga, hija ésta de Oliva Cabreta, eran originarias de dichos condados. Finalmente, la vida de Ingilberga se manifestó tan disoluta, que la co> munidad sería disuelta, quedando el monasterio confiado a canónigos agustinianos. Si bien todas estas abadesas nos eran conocidas, F. U. proporciona datos más precisos, estableciendo nuevas e interesantes conjeturas. De los restantes grupos documentales, el más notable que cabe subrayar es el del condado estricto de Barcelona. De éste se conservan unas 13 escrituras inmediatas a la destrucción de la urbe condal por Almanzor. El ataque del fulgurante caudillo árabe lo atribuye F . U. a la debilidad del conde barcelonés; ello es cierto, pero hay que añadir que, a través del siglo X, los anhelos de independencia respecto a los soberanos francos llevarían a la incipiente Cataluña a buscar apoyo en lo monarquía musulmana cordobesa, y Almanzor, aprovechando la debilidad de ésta, y haciendo caso omiso de los pactos existentes entre los condes barceloneses y los soberanos árabes, atacaría Barcelona con gran saña destructora, sabiéndola huérfana de toda protección franca. En virtud de dichos pactos habíase producido una influencia cultural árabe en los territorios catalanes durante el siglo X. La primera parte del libro contiene un «Estudio general diplomático» en el que el autor analiza detalladamente el fondo documental que publica, los problemas que plantea, su caractcriología, las singularidades de su paleografía, etc.; en este estudio destaca principalmente el análisis de la datación con respecto a los reyes francos, sobre los cuales se extiende el autor acerca de los problemas de su cronolo^^•, culminando el trabajo en unas útilísimas tablas de reducción ^e <'alendaciones de la Encarnación (estilos pisano y florentino), Era de r^'^paña, indicción y soberanos carolingios, respecto a la moderna. No menos interesante es el análisis fie las fórmulas de los protocolos de los documentos, invocación, intitulación, dirección, salutación, así «orno de las de los textos : preámbulo, notificación, exposición, disposición y cláusulas finales.

168

REVISTA DK ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS

La segunda parte ofrece la «Transcripción y análisis de la serie documental», en la que las escrituras aparecen copiadas y ordenadas con rigurosa cronología, precedidas de los correspondientes regesta y acompañadas del más detallado aparato crítico. El precioso diplomatario del A. C. A. es presentado con gran riqueza de datos que ajrudan a su utilización ulterior, precisándose meticulosamente las características de cada documento. Entre los apéndices que constituyen la tercera parte cabe resaltar el segundo, referente al monasterio de San Juan de las Abadesas, y en el que el autor transcribe la interesante relación de documentos del cenobio contenida en el Libre de Canalars, redactado por el abad Isalguer en el siglo XV, y al cual hemos hecho ya referencia en un principio. Las regesta de esta relación, aun siendo muy someras, constituyen un precioso complemento de datos para la documentación conservada del histórico monasterio pirenaico, tan íntimamente relacionado con los orígenes de Cataluña. Terminaremos nuestra recensión elogiando el propósito del autor de continuar la publicación del fondo condal barcelonés con el mismo criterio iniciado, con lo cual rendirá un valioso servicio al Archivo de la Corona de Aragón (donde desempeña sus actividades como funcionario desde que ingresó en el Cuerpo), y asimismo a la investigación histórica en general. Una felicitación bien sincera a nuestro querido compañero.—J.-E, M. F,

TARRADELL, M., y GARRIGA PUJOL, J . : El Paleolítico del ría Martin, Tetuán, 1951 (47 págs., con planos y IX láms., en cuarto mayor). Es publicación del Instituto General Franco, de Estudio» e Investigaciones Hispano-Arabe. Con la publicación de los señores Tarradell y Garriga Pujol sobre el Paleolítico del Río Martín, puede decirse que se inicia el estudio de los materiales prehistóricos de nuestra zona del Protectorado en Marruecos, pues han sido muy escasas y breves las noticias que se han dado a luz sobre el particular, destacando sólo los resultados de la visita que a dicha zona hizo el profesor Obermaier en 1927. En su estudio, los señores Tarradell y Garriga exponen el fruto de sus exploraciones en el valle del Río Martin, cuyos materiales se conservan en el Museo Arqueológico de Tetuán. A las observaciones geológicas que aducen sobre la parte explorada, se añade el estudio de las terrazas cuaternarias del Río Martín para comenzar en seguida con la exposición de los yacimientos prehistóricos de la zona de Loma Arapiles (rica en lascas, discos y hachas de mano, de sílex), Támuda (con picos, lascas, hachas y raspadores), Tetuán (con lascas, discos, raederas y hachas) y Quitzán, también con abundante material lítico tallado. A pesar del concienzudo trabajo del doctor Tarradell, direc-

NOTAS BIBLIOGRÁFICAS

169

tor del Museo Arqueológico de Tetuán, y del señor Garriga, resulta difícil clasificar la industria de los yacimientos enunciados, dada su homogeneidad y la falta de piezas pertenecientes a técnicas industriales típicas. Sin embargo, «el conjunto presenta un aspecto levalo-mustediense, con alguna posible reminiscencia abbebilliense o achelense —unas pocas piezas bifaciales—, y también clactonienses»; es decir, un «conjunto industrial de características análogas centrado en la zona del Elstrecho, tanto en la parte europea como en la africana». Plausible tarea la que han emprendido los señores Tarradell y Garriga con esta primera publicación referente a la prehistoria del Marruecos español, que no por presentar escasa brillantez el material expuesto deja su estudio de sernos eficaz e interesante.—C. F . - C H . OLEIRO, J. M. B. : Elementos para o estudo da «térra sigillatay) em Portugal. I. Marcas de oleiro encontradas no Pais. (Separata de la «Revista de Guimaraes», vol. LXI, 1951. 35 págs. en cuarto menor). El joven arqueólogo portugués Joao M, B. Oleiro, ha publicado recientemente un estudio de conjunto y muy completo sobre la «térra sigillata» hallada en su país, refiriéndose exclusivamente en esta primera parte de su trabajo a las marcas de alfarero. Ya, anteriormente, habían hecho estudios monográficos y aun más amplios sobre el tema altas personalidades en el campo de la arqueología, como Hübner, Leite de Vasconcelos, Ruy de Serpa Pinto, Mario Cardozo, el reverendo padre Jalhay y el propio autor, cuya labor reseñamos. Mas nos interesa ahora doblemente el estudio del señor Oleiro no solo por la visión de conjunto de los hallazgos de la «sigillata» en la patria hermana, sino porque también se han revisado cuidadosamente las lecturaa de sus marcas alfareras y se han podido clasificar con rigor más científico que en tiempos atrás por el avance que el estudio de esta cerámica ha dado en nuestros tiempos. En su publicación, el profesor Oleiro, de la Associa^ao dos Arqueólogos Portugueses, recoge 97 marcas de alfareros : de ellas, 61 pertenecen a las oficinas de La Graufesenque, 17 a centros productores del Sur de la Galia, 11 son itálicas, 5 de Montans y 3 de Portugal. Siendo los talleres representados los de Afer, Albinua, Ancus, Sextus Annius Annius, Titus luliiis Apias, Ater, Auctus, Aullas, Bio, Bollas, Canus Castas, Catas, Cele.r, Chrestus, PubUus Cornelias, Commanis C. Sen ti. Crestas, Crispinas, Eros, P. Errimas, Félix, Frontinas, Fuscas, G» llus, lucandus, Caius lulius, lullus. Lascas, Licinus, Lucceius, Lupus Manduilus, Marcas, Martialis, Miccio, Mommo, Marranus, Pater, Pa ternas. Ponías, Primus y Scottius, Reisinas, Sabinus, Samia, HUarua Saufeius, Secimdus, Segitritas, Semper, Senicio, Severus, C. Silvius, Siltdus, Suarus, Tetirus, Calerius y Patricius. C. Vihius x Vitalig.

170

REVISTA DE ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS

Esperamos ver pronto la continuación de tan prometedor trabajo, que de tan alto interés se muestra.—C. F . - C H .

CINTAS, P . : Ceramique punique. París, 1950. (XIV más 685 páginas con grabados y láminas en folio). Es publ. del «Institut des Hautes Études de Tunis», vol. III. Labor extraordinaria en el más amplio concepto de la palabra es la que h a realizado M. Pierre Cintas, inspector de Antigüedades de Túnez, con 8U reciente publicación Ceramique Pnique. Divide M. Cintas su libro en cuatro capítulos. En el 1.° se estudian las generalidades referentes a la cerámica púnica, su dispersión en el tiempo y en el espacio, y las técnicas. En el 2." sus características, tanto en el aspecto externo (morfología) como en el interno (caracteres físico-químicos de las cerámicas de Carthago, densidades, poder de obsorción y otras búsquedas complementarias). El capítulo 3.° es el propiamente arqueológico, estudiando los paralelos y orígenes de dicha cerámica; la moldeada y la fabricada a torno; su cronología evolutiva : métodos de datación, cuadros sinópticos y viejas cerámicas de Carthago; evolución de las formas y de los exomos; y, entre los casos particulares, las lámparas y kemos. Por último, dedica un cuarto capítulo a lo que él denomina «Reflexiones», que lo son acerca de la dispersión de la civilizaci-n púnica en el Mediterráneo occidental, según las cerámicas ordinarias. Este es, en resumen, el índice del contenido de este libro, de capital importancia para el estudio comparativo de las cerámicas púnicas de todos los países mediterráneos y que no podemos por menos de encomiar. Es una obra efectuada con toda meticulosidad, plena de datos no sólo eruditos sino del más alto valor científico, con copiosa bibliografía, a todo lo cual hemos de sumar gran riqueza de ilustraciones : en planos, fotografías, láminas y dibujos, que se cuentan a
centenares.—C. F . - C H .

BOLETÍN DE LA INSTITUCIÓN FERNÁN GONZÁLEZ, de la ciudad de Burgos. Número 116 de 1951, tercer trimestre, págs. 541658 + 5 láminas. Se trata del antiguo Boletín de la Comisión Provincial de Monumentos de Burgos, que ha cambiado su título a propuesta del Patronato de la Institución, por el que antecede. Durante el año 1951, todas las Corporaciones e Instituciones españolas y otras hispanoamericanas, trabajan con verdadero afán para

NOTAS BIBLIOGRÁFICAS

171

conmemorar el nacimiento de la Reina Isabel, a la vez que se enaltece el glorioso reinado de los Reyes Católicos. El apoyo material y moral que, sin regateo alguno, hubo de prestar la región burgalesa a los Reyes, especialmente en momentos difíciles con ocasión de la guerra de Granada, se refleja en la copiosa documentación que se conserva en los Archivos oficiales, la cual se da a conocer en uno de los trabajos que publica este número extraordinario del Boletín en homenaje a los Reyes Católicos, con el que colabora eficazmente la Instituci-n Fernán González, al Centenario. El sumario del mismo es el siguiente: Martín Cobos, Honorato: Trascendencia de un reinado. Nuestro homenaje: Editorial de la Redacción. Pérez de Urbel, Justo : Burgos en el gran pleito sucesorio del siglo XV. Huidobro y Serna, Luciano: El arte isabelino en Burgos y su provincia. García Rámila, Ismael: Relaciones de Burgos con los Reyes Católicos, basadas en fe documental. Sarmiento Lasuen, José: Sentido artístico de Isabel la Católica. Alvarez, María Jesús: Privilegio de los Reyes Católicos a Cárdena. Los Reyes Católicos, Burgos y Cárdena. Los Reyes Católicos y la Santa Hermandad. Vargas, Rufino: Los Reyes Católicos y Covarrubias. Con dos lám. Palacios, Mariano : Los Reyes Catt lieos y la reformación monástica de las badías benedictinas burgalesas. Iparraguirre, Ignacio : Protecci-n de los Reyes Católicos al Real Monasterio de San Salvador de Oña. Huidrobro y Serna, Luciano : Carta de los Reyes Católicos a las autoridades de Villasandino y otras villas. Ojeda, Gonzalo M. : t/n pintor burgalés desconocido del reinado de los Reyes Católicos. R . : La Diputación Provincial rinde, en Aranda de Duero, un brillante homenaje a. los Reyes Católicos. Ingreso de don José María Codón, en nuestra Institución Fernán González. Se caracteriza este número, aparte de los interesantes trabajos que contiene, por su excelente presentación y las láminas muestran la portada de la Cartuja de Miraflores, sepulcros del Infante D. Alfonso y de D. Juan 11 e Isabel de Portugal en la misma y Carta de los Reyes Católicos y sepulcro del Abad de Covarrubias D. García Alonso de las Cuevas en esta Colegiata.—M.

172

REVISTA DE ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS

ÍNDICE

C U L T U R A L E S P A Ñ O L . Publicación mensual de la Direcci-n General de Relaciones Culturales del Ministerio de Asunto* Exteriores de España. Plaza de la Provincia, 1. Madrid.

El último número que se ha recibido es el 71 y corresponde al mes de diciembre de 1951. Ei Sumario, igual que los anteriores, está disitrbuído en las siguientes secciones : Teología, Filosofía, Estudios Bíblicos, Estudios Eclesiásticos, Derecho, Economía, Sociología, Letras, Historia, Geografía, Medicina, Ciencias y Técnica; Artes Plásticas, Músicas; Noticias de Hispanoamérica y otros países; Suplemento gráfico. Nos limitamos en esta resefía a detallar el contenido de la Sección de Historia:
CONFERENCIAS :

En la Universidad de Madrid como homenaje a don Ramón Menéndez Pidal con motivo de su jubilación con intervención de don Dámaso Alonso y el homenajeado, sobre los Reyes Católicos. En el Consejo Cuperior de Investigaciones por don Arnold Joseph Toynbee, sobre «La ley y la libertad en la historia». De don Juan Beneyto sobre <fDoctrinal político de los Reyes Cat¿licos», en la Real Sociedad Económica Matritense de Amigos del País. Otra de don Celestino López Martínez en la Universidad de Sevilla, que versó sobre «La Santa Hermandad y los Reyes Católicos. La de don .José Cepeda Adán : «Los Reyes Católicos y la Nobleza andaluza», en la misma Universidad. De don Juan de Mata Carirazo: «Sevilla y los sevillanos en la Guerra de Granada». En el Ateneo de Zaragoza, por don José Navarro Lalorre: «Fernando el Católico y Cristóbal Colón». Don Emilio Lluch Arnal trató del tema : «En torno a unas leyendas», en el Centro de Cultura de Valencia. Y, por último, don Emilio Zapatero, en el Colegio Mayor Universitario de Santa Cruz, de Valladolid, sobre: «El Herido de Alcalá y el Médico vallisoletano Dionisio Daza».
L I B R O S :

Reseñas de las siguientes obras: El Archivo Condal de Barcelona en los siglos IX-X, por Federico Udima Martorell; Felipe II, Isabel de Inglaterra y Marruecos, por Manuel Fernández Alvarez; Los Can'

NOTAS BIBLIOGRÁFICAS

173

tares de gestas contados a los niños, por Ángel Cruz Rueda; Los ca-^ minos en la Historia de España, por Gonzalo Menéndez Pidal; Meidre España, por Enrique Basabe; Historia de España en cuadros esquemáticos, por Jesús P. Martínez y Linaje, y descendencia de Hernán Cortés, por Dalniiro de Válgonia y Díaz-Varela.
R E V I S T A S :

Publica sumarios y datos de las siguientes revistas: Hispania, Archivo Español de Arqueología y Cuadernos de Estudios Gallegos. Las demás Secciones muestran referencias análogas a las de la Sección de Historia. El suplemento gráfico de este número está dedicado al I Congreso Hispanolusoamericano de Derecho Internacional, con información sobre los actos, tareas, sesiones, comisiones, etc. e ilustraciones gráficas del mismo.—M. ARCHIVO GENERAL DE PR()T(X:OLOS DE BARCELONA. Sección Histórica. índice cronológico alfabético. I. Siglos XIII, XIV y XVI. Barcelona. Colegio Notarial. [Imp. J. Salvador Bros], 1950, 482 páginas + 2 lioj., 25 cm. A juzgar por el prólogo que precede al índiée, se trata de «Separatas», de la revista La Notaría, publicadas en pliegos sueltos numerados a partir del año 1944 y reunidos posteriormente para formar este volumen. Su redacción se debe, al parecer, a don José María Madurell Marimón, ya que su nombre figura sin indicación aclaratoria alguna en la página 438, entre el final del índice y el apéndice. Se trata de un avance del Inventario General del Archivo de Protocolos de Barcelona, en el que se incluyen los Manuales, Protocolos, Registros, Libros Cabreos, Inventarios y demás documentos que constituyen la Sección Histórica, cuyos títulos están tomados de los propios instrumentos, tal y como los redactaban los notarios o escribanos, unas veces en latín y otras en castellano o catalán. La forma de presentación del índice es por siglos, comenzando por el XIII, dentro de cada uno de ellos por orden alfabético de notarios y los libros y documentos de éstos por fechas, si bien el orden cronológico se interrumpe en ocasiones, puesto que se atiende también al tamaño de los Manuales, libros y diversas clases de documentos. Además de los corespondientes a los siglos XIII al XVI, se incluyen algunos instrumentos del siglo XVII por corresponder a notarios «uya vida oficial corresponde a este último y al anterior. Acompañan al índice cronológico alfabético un repertorio alfabé-

174

REVISTA DE ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS

.tico cronológico de notarios, el cual no es necesario, puesto que sigue el mismo orden que el primero por siglos y notarios; otro general alfabético de notarios y un tercero cronológico de mayor interés que los anteriores. Se observa, en cambio, la falta de un índice geográfico que, indudablemente, se tendrá reservado para alguno de los tomos siguientes. Los documentos más antiguos que conserva este Archivo corresponden al año 1297.—M. LLADO Y FERRAGUT, J a i m e : Catálogo de la Sección Histórica del Archivo Municipal de la ciudad de Inca (Baleares) y del Protocolo de los Sanjuanistas de Pollensa. Documentos y noticias, por . Prólogo por el M. I. D. Andrés Caimari... Palma de Mallorca. [Imprenta de los SS. Corazones], 1951, 2 boj, + 108 pág. + 8 hojas + 17 láb., 21 cm. Grab. intercal. En la visita que realizamos en el año 1924 a los Archivos de determinada provincia no incorporados al Cuerpo de Archiveros, Bibliotecarios y Arqueólogos, comisionados por el entonces ministro de Instrucción Pública, pudimos apreciar el lamentable estado de abandono en que se hallaban la mayor parte los Archivos municipales de aquélla y esto mismo confirmaban otros compañeros en sus visitas a las demás provincias. Desdé entonces y siempre que se nos presenta ocasión, venimos insistiendo en la necesidad de que se llevan a cabo en todos ellos los trabajos necesarios para la ordenación y clasificación de su documentación, porque de seguir así las cosas, como hasta ahora, desaparecerá más o menos tarde todo aquello que pueda tener algiín interés. Las Corporaciones locales y sus secretarios están obligados a poner el remedio, cuidando y atendiendo sus archivos por dos razones principales : la primera para dar cumplimiento a las recientes disposiciones del Ministerio de Educación Nacional y Dirección General de Administración Local sobre reorganización e inventario de los Archivos municipales, y la segunda, por propia conveniencia, puesto que Ja documentación tiene una gran importancia para la defensa de los intereses municipales, así como para Ja historia de la localidad. Hemos de reconocer, en honor a Ja verdad, que muchos Ayuntamientos se han preocupado en estos úJtimos años de sus archivos y dado a conocer su documentación histórica mediante la publicación de catálogos o inventarios, pero de todas formas estos trabajos se desarrollan lentamente. El señor Liado y Ferragut, cuyo entusiasmo y competencia en cuestiones archivísticas, tienen bien demostrados con la publicación de varios trabajos y catálogos dé archivos, es autor, además, de unas-

NOTAS BIBLIOGRÁFICAS

175

Normas para clasificar los fondos de un archivo y formar su catálogo. De estos trabajos ha dado cuenta la REVISTA DE ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS en números anteriores. Unido ello a ciertas facilidades que ha encontrado por parte del Municipio de Inca, presenta hoy el folleto relativo al Archivo de esta ciudad. Después de un prólogo del canónigo don Andrés Caimari y unas interesantes notas preliminares del autor, presenta el inventario de la Sección histórica del mismo, distribuida en seis grandes grupos! I. Régimen interno (1601-1850); II. Patrimonio (1615-1854); III. Contaduría (1436-1854); IV. Estadística (1572-1851); V. Beneficencia, Sanidad y Previsión (1543-1853) y VI. Varios (1382-1859). Cada uno de estos grupos de divide en otros subgrupos en los que se reseñan los libros, legajos y documentos consignando el título y las fechas extremas. El Municipio de Inca debiera poseer abundante doctmientación histórica, a juzgar por su antigüedad y ya señala el autor en la introducción la existencia de pergaminos y libros antiguos en el año 1924, los cuales desgraciadamente han desaparecido desde aquella fecha y hoy solamente se conserva como representación de los primeros ^ uno del año 1409 y dos libros de 1382 (fragmentos), y otro de 1436. Fuera de éstos, los fondos del archivo comienzan a fines del siglo XVI. La segunda parte del trabajo se dedica a la historia de la ciudad de Inca, con una serie de interesantes notas a partir del año 1428, sacadas de diferentes archivos. Contiene además dos apéndices: uno se refiere al Protocolo Histórico de los Templarios de Pollensa, existente en la Notaría de don Adriano Alvarez Paz, con su corespondiente catálogo de los 82 libros que lo integran (el documento más antiguo es de 1299) y el otro trata de los Archivos del distrito de Inca en 1851. Termina con iin índice alfabético.—M. COUCEIRO FREIJOMIL, Antonio: Diccionario hiobibliográfico de escritores, vol. I. Letras A-E. Enciclopedia Gallega. Biblióñlos Gallegos. Santiago de Compostela, 1951. XVI + 402 páginas. 110 pesetas. El ilustre académico de la Real Academia Gallega don Antonio Couceiro Freijomil inicia con este primer volumen de su esperado Diccionario biobibliográfico de escritores gallegos la Enciclopedia Gallega de los Bibliófilos. Ningún otro autor ni tema más apasionante que éste pudo ser elegido con mayor acierto por la expresada Editorial. Desde la aparición de «El idioma gallego», del señor Couceiro, que se agotó rápidamente, teníamos conocimiento de la preparación de este Diccionario, y todo hacía esperar que sería obra digna de los

176

REVISTA OE ARCHITOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS

mayores encomios. La realidad no ha defraudado nuestras esperanzas ; este primer volumen, y tenemos noticias de que los otros dos que completan la obra se encuentran en prensa, que abarca las letras A-E, constituye una fuente indispensable para toda clase de trabajos sobre la cultura gallega. Además de la biografía de cada uno de los autores citados, se enumeran las obras producidas y se dan algunos datos bibliográficos, siempre el mejor. La técnica es depurada; la disposición, como no podía menos de ser, es alfabética, y se incluyen en él autores desde la época medieval hasta nuestros días, sin que se puedan señalar omisiones de ninguna índole. Estimamos que es una de las mejores aportaciones a la cultura gallega desde hace bastantes años, y que desde ahora figurará diariamente en la mesa de trabajo de todo el que quiera conocer o escribir sobre la cultura, en todos sus aspectos, de las cuatro provincias gallegas. El señor Couceiro Freijomil puede sentirse satisfecho y le auguramos el éxito mayor para esta obra, que sólo deseamos ver publicada pronto en su totalidad.—RAMÓN FERNÁNDEZ POUSA. CABANILLAS ENRIQUEZ, Ramón: Antífona Galaxia. Vigo, 1951, 222 págs., 25 pesetas. da Cantiga. Editorial

No es tarea fácil emitir juicio acerca de una obra del insigne hablista gallego y miembro de las Academias Españolas de la Lengua y de la Real Academia Gallega don Ramón Cabanillas. Toda su producción lleva un sello marcado de originalidad y rigor técnico. No sería temerario afirmar que es en nuestros días uno de los mejores conocedores de los secretos del idioma de la «tierra meiga», que escribe y habla de manera consumada. En esta obra nos ofrece una selección verdaderamente interesante, con 888 composiciones de Cantigas, tomadas directamente de boca del pueblo, y otra de las mejores obras publicadas hasta el presente. El valor filológico, etnológico e histórico de una obra como la presente no hace falta hacerlo patente, porque es sobradamente conocido. Por si esto fuera poco, una introducción doctrinal, en un gallego correctísimo, páginas 9 a 77, es una verdadera monografía sobre la materia. Como remate, páginas 179 a 222, figuran unos sobrios y bastante bien orientados comentarios filológicos de don Isidoro Millán. Sólo plácemes merece esta obra, que no queremos regatear en lo más mínimo al señor Cabanillas.—RAMÓN FERNÁNDEZ POTTSA.

NOTAS BIBLIOGRÁFICAS

177

FERNANDEZ-CHICARRO Y DE DIOS, Concepción: El Museo Arqiieológico Provincial de Sevilla. Madrid. [Imp, Góngora], 1951. 103 págs.+2 hojs.+lám8. I-XVIII b . , 21 cm. (Publicación del Cuerpo Facultativo de Archiveros, Bibliotecarios y Arqueólogos). Gran actividad desarrolla el Museo Arqueológico de Sevilla en estos últimos años, según puede comprobarse por sus publicaciones y trabajos que han aparecido en la REVISTA DE ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS a partir de 1947, así como en otras Revistas de Arqueología y Arte, los cuales nos permiten conocer las importantes reformas introducidas en el mismo con motivo de su nueva instalación en el edificio del Palacio de Bellas Artes, construido en el Parque «María Luisa» con ocasión de la Exposición Ibero-Americana de 1929-1S>30. La reciente obra de la señorita Fernández-Chicarro, editada por el Cuerpo Facultativo de Archiveros, Bibliotecarios y Arqueólogos, al que pertenece la autora, tiene el doble carácter de guía para visitar el Museo e inventario de los objetos arqueológicos expuestos en sus salas y vitrinas. Figura, en primer lugar, una lista de corporaciones, entidades y particulares qtie han contribuido al engrandecimiento del Centro con donaciones de objetos, y sigue luego la historia del Museo, con expresa mención de la colección formada en los siglos XVI y XVII por don Fadrique Enríquez, primer marqués de Tarifa, y su hijo don Perafán de Rivera, virrey de Ñapóles, con notables reliquias que trajeron de Roma, y la de don Francisco de Bruna y Ahumada, reunida ea el siglo XVIII, que también se halla hoy en él Museo; expone las vicisitudes por que ha pasado éste hasta llegar al año 1941, en que la Corporación municipal sevillana adopta el acuerdo de ceder al Ministerio de Educación Nacional el Palacio de la plaza de América para que se instale allí el Museo Arqueológico Provincial de Sevilla, al propio tiempo que le agrega su colección municipal de antigüedades. En él capítulo siguiente hace una descripción del actual edificio, proyectos de nuevas instalaciones, criterio seguido, organización e inauguración. Las ocho salas de que consta en la actualidad contienen: I. Prehistoria y antigüedades anterromanas. II. Arte ibérico. I I I . Antigüedades romanas procedentes de Sevilla y provincias limítrofes; y IV a VIII. Antigüedades romanas de Itálica. Todas estas salas ocupan el ala occidental del edificio, y las otras del ala oriental se destinan para instalar en su día los objetos medievales y modernos. Da a conocer el cuadro de clasificación de los fondos y, por último, la descripción de los objetos expuestos en las salas y vitrinas, con indicación de la época a que pertenecen y el lugar de su prQcedoicia, además de interesantes consideraciones históricas y arqueológicas, con. completo dominio de la materia.

178

REVISTA DE ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS

Termina el trabajo con una bibliografía referente al Museo o a sus colecciones y otra relativa a la provincia en su relación con los fondos del mismo. Como ilustración acompaña un plano del Palacio y 18 láminas.—'M. DURAN SAJVPERE, A . : La Casa de la Ciudad. Historia de su construcción. Guía para su visita. Barcelona, 1951. Publ. del Ayuntamiento de Barcelona. Instituto Municipal de Historia. 104 pág., con láms. intercal. Nuestro querido colega, don A. Duran Sanpere, jefe del Archivo Histórico de la ciudad de Barcelona, investigador concienzudo, acaba de publicar este bello librito, bajo los auspicios de la Corporación barcelonesa a que sirve. Se trata de una muy escrita guía del palacio municipal, tan repleto de resonancias históricas y de joyas de arte, que con tanto cuidado e interés conserva el municipio.. A su elegante y apretado estilo, propio de quienes tienen muchas cosas que decir en poco espacio. La Casa de la Ciudad supone un modelo de exposición, de método, cuya lectura constituye un buen regalo. Si a esto se añade que el opúsculo está impreso con elegante tipografía, buen papel y excelentes láminas en huecograbado, considérese la gran acogida que entre los amantes de los libros ha tenido la obrita de Duran Sanpere. La obra está dividida en capítulos: I^a casa de la ciudad y sus sucesivas renovaciones. Estructura. Historia de lá Corporación. Descripción del edificio, entre sus partes el del famoso «Salón de Ciento». El Consistorio nuevo, la figura dh\ «conseller». Bibliografía selecta. Manual de Bibliotecología para bibliotecas popuUires, por Juan Albani, J. Federico Finó, Carlos Víctor Penna, Emilio Ruiz y Josefa Emilia Sabor. Buenos Aires, 1951. F.di Kopeluz. 1) I^a copiosa bibliografía producida por nuestros queridos colegas argentinos se enriquex!e con este nuevo testimonio de la preparación técnica y del vivo interés que despierta en aquella nación la institución bibliotecaria. 2) Los autores.—La mayoría de los autores de esta bien lograda síntesis son tan conocidos de cuantos cultivamos estos estudios, que no precisan presentación. Todos hemos leído y utilizado sus trabajos en el ejercicio de nuestras tareas. Los discípulos de la asignatura de Biblioteconomía las manejan con notorio provecho, ya que complementan muchas obras extranjeras y llenan atinadamente las numerosas lagunas que nuestra bibliografía padece en esta rama de la técnica.

NOTAS BIBLIOGRÁFICAS

179

3) Presentación física del Uhro.—La obra está editada por la ilustre y bien dirigida Editorial Kapeiuz, de Buenos Aires: (1951), X X I + 259 págs., 4.°, tela. Con grabados de línea y directos, numerosos ejemplos de fichas, diagramas, dibujos, etc. En conjunto, responde por entero al tipo corriente de libro de texto. 4. El plan y la materia.-—La obra consta de ocho capítulos y cuatro apéndices : I. «Historia y técnica del libro», por J. Frederic Finó, autor muy documentado en esta disciplina, sobre la que l^a publicado numerosos escritos, algunos de tanta importancia como el titulado Elenien-tos de Bibliografía, nos ofrece en este capítulo una síntesis elemental adecuada al tipo de bibliotecario a que está consagrada la obra. Una tercera parte del capítulo lo dedica al estudio de los antecedentes del libro impreso; otra, a la historia del libro, desde el descubrimiento de la imprenta hasta nuestros días, y, la última, a la historia y difusión del libro en América, principalmente en la Argentina. Los tres capítulos siguientes son de Juan Albani, y sus temas los siguientes: La biblioteca como empresa; los servicios administrativos ; la dirección; el personal y las finanzas. En el capítulo III se estudia el edificio y el equipo. Y en el IV la selección de libros y las adquisiciones; los tres capítulos son de Juan Albani. El V, redactado por Emilio Ruiz, está consagrado a estudiar el ingreso de los libros. El VI, los catálogos, se debe a la notoria competencia del ilustre bibliotecario C Víctor Penna, perito en materia de catalogación y maestro en todas .las ramas de la biblioteconomía. En este capítulo, Penna ha logrado producir un texto tan útil y sustancioso como conciso. En él estudia toda la materia relativa a la catalogación y a la clasificación, así como a la formaci5n de los catálogos diccionarios. El VII se reserva al estudio de los problemas relativos a la biblioteca y el público. Su autor, Emilio Ruiz, como todos los colaboradores de este útilísimo manual, demuestra estar bien informado y conocer todas las actividades y recursos que un bibliotecario moderno ha de poner en juego en la prestación de sus servicios al público. Por último, en el capítulo VIH, redactado por Josefa Emilia Sabor, se estudia «El servicio de referencia» que, sin duda alguna, es el segundo en importancia de los que ordinariamente presta toda biblioteca, y al que en nuestro país no se le ha concedido, ni se le concede todavía, el valor social, docente y público que lo caracteriza. Después del director de la biblioteca, el encargado del servicio de referencia es el puesto de mayor categoría y responsabilidad, el que exige mayor preparación en toda biblioteca que cumpla con eficacia sus fines, y, sin embargo, no falta entre los más eruditos bibliotecarios de nuestro país qmen tenga a menos desempeñarlo. Aconseja la autora que se instruya al público en el manejo de las obras de referencia; con diez

380

KEVISTA OE ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS

•O doce lecciones pueden adquirirse unos conocimientos inapreciables después a lo largo de toda la vida. No nos cansaremos de predicar la misma doctrina ni de condenar la imperdonable negligencia en que maestros, profesores y catedráticos tienen la enseñanza de la documentación bibliográfica y científica. El mal, sin embargo, está en el fondo, porque esos mismos maestros tampoco lo han aprendido y, por lo tanto, no pueden enseñarla, y el que ha adquirido su conocimiento gracias a una autoeducación, tampoco se siente obligado a transmitirla. Los apéndices están dedicados a las materias siguientes: I. Obras de referencia. I I . Estadísticas. I I I . Conservación de libros. IV. Ley y Reglamento de la Comisión protectora de las bibliotecas populares. I^a Editorial Kapeluz, que tanto hace por la cultura de los pueblos de lengua española, merece nuestros plácemes por la publicación de este Manual, del que se dice, en resumen, con acierto: « I ^ presente obra está destinada a auxiliar a los bibliotecarios de las bibliotecas populares o públicas menores. Las soluciones halladas a los múltiples problemas que ellos deben afrontar, están contempladas teniendo en cuenta las posibilidades de esas instituciones. Las sugestiones e ideas que aquí se dan responden a u n criterio de simplificación de las tareas, sin perder por ello eficiencia en el servicio a prestar a los lectores, meta final de todo esfuerzo de esta índole».—
J. LASSO DE LA VEGA.

RICHARD MUMMENDEY: Von Buchem

imd

Bibliotheken.

La conocida casa de Bonn, Verlag der Buchgemeinde, ha dado a luz esta preciosa contribución al estudio ameno e ilustrado de la historia del libro y de las bibliotecas. El autor: Presentación física del libro.—La obra está impresa sobre papel estucado —demasiado brillante quizá— en tipos Baskerville. Antigua, del cuerpo 10, por Thomas Druckerei, Kempen-hiederrhein, ilustrada con 153 fotograbados y 17 iniciales tomadas de manuscritos y obras impresas memorables. Los clichés son de la Dinmmers Klischecanstalt, de Bonn. La obra consta de 348 páginas, en 4.°, y está encuadernada en tela de color agarbanzado, con adornos en seco por Isotsbuchoindesei de Karl Hanke en Dusseldorf. El plan y la materia.—La materia está dividida en dos partes: la primera trata de la escritura y del libro, y la segunda, de los amigos del libro o bibliófilos y de las bibliotecas; ambas van precedidas de una breve introducción. En la primera parte estudia, a lo largo de seis capítulos, los orígenes de la escritura, desde los tiempos más remotos a la jeroglífica y

NOTAS BIBLIOGRÁFICAS
I

181

desde ésta hasta nuestros días, sin olvidar la típicamente alemana o de Fraktura. A continuación se ocupa de la materia escriptoria y d e la arquitectura del libro en las Edades Antigua y Media. Dedica el capítulo cuarto al estudio del nacimiento de la imprenta y a la difusión de este arte en Europa en el siglo XV. El quinto, a la historia de la imprenta y su desarrollo desde el siglo XVI al momento actual. En el séptimo habla de la ilustración y la encuademación desde la antigüedad hasta nuestros días. En la segunda parte expone el desarrollo histórico de las bibliotecas, comenzando por Mesopotamia y Egipto, Grecia, monarquías helenísticas, Roma y los primeros tiempos del Cristianismo. Pasa después a la Edad Media, sigue con el estudio de las bibliotecas universitarias, los primeros biblióñlos. Biblioteca Vaticana, etc. El capítulo once lo dedica a las bibliotecas alemanas, su estudio y desarrollo. El doce a las bibliotecas de los demás países en el tiempo presente. En este capítulo incluye las bibliotecas de Gran Bretaña, Estados Unidos, Francia, Italia, Austria, Rusia y sus satélites y, entre los restantes países, dedica unos cuatro renglones a España para tratar de la Biblioteca Nacional y de la de El Escorial, únicas que cita. En los capítulos trece y catorce estudia los progresos de la biblioteconomía y las funr ciones del bibliotecario en los momentos actuales; en el quince, el comercio librero, y en el dieciséis, la bibliofilia. El estilo es el propio de una obra elemental dedicada al especialista y al gran público a la vez. La materia está bien tratada y con pleno dominio científico. La dificultad que ofrece toda síntesis se supera con holgura. Para tener una idea general de la materia, es de todo punto recomendable. No llena, dentro de los manuales alemanes, el papel de la de Hermann Barge, Geschichte der Buchdruckerkunst, que, aunque de campo más limitado, es mucho más útil y eficaz como libro de estudio del bibliotecario. Esta última es más adecuada para el profesional; aquélla tiene un lugar apropiado en la biblioteca privada de toda persona culta sin necesidad de haber dado en bibliófilo.
J. LASSO DE LA VEGA.

Memorias de los Museos Arqueológicos ProvincioHes 1948'49. (Extractos.) Vols. IX-X. Ministerio de Educación Nacional. Dirección General de Bellas Artes. Cuerpo Facultativo de Archiveros, Bibliotecarios y Arqueólogos. Inspección General de Museos Arqueológicos. Madrid, Aldus, S. A., 1950. X X X V i n + 376 págs., con 164 figuras y CXX láminas, 21 cm. Rúst Causas ajenas a la dirección de estas Memorias han ocasionado que salgan dos números conjuntamente. Sin embargo, ajiora es el mo° mentó de hacer un alto en el trabajo y mirar el camino recorrido.

182

REVISTA DE ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS

Son ya diez anualidades transcurridas desde el momento en que el ilustrísimo señor Inspector de Museos Arqueológicos, don Joaquín María de Navascués y de Juan, se hizo cargo de dicho organismo, existente únicamente de nombre. Desde entonces, repetimos. Ja labor ha sido inmensa para remozar los museos provinciales, y, por si ello no fuera bastante, también intentó y consiguió la publicación de la presente Revista, hoy en día la más importante de la museología espaiíola e imprescindible para estudiar los objetos que en dichos centros se conservan, así como para tener una idea de la función que ellos cumplen y de las mejoras que poco a poco van consiguiendo. Museos como los de Barcelona y Sevilla se han transformado totalmente merced a la labor incansable, animosa y pacienzuda del señor Navascués; otros, como los de Burgos, Córdoba y Tarragona están en pleno período de renovación, construyéndose para sus servicios magníficos edificios. Por si ello no fuera bastante, desde aquel momento difícil de la postguerra civil comenzó a publicar el primer número de las presentes Memorias. Al principio con humildad, pero sin titubeos, como para ver el efecto que iba a hacer en los altos organismos del Ministerio de Educación Nacional; después, con paso firme y ya una orientación definida que no se reduciría a publicar simplemente memorias de cada centro, sino a incluir trabajos de investigación de los directores de cada establecimiento y de especialistas bien calificados. Por ello, estas Memorias han podido llegar hasta cumplir el decenio sin que en ningún momento se dudase que habría de seguir editándose, caso bien contrario al de tantas revistas españolas, de vida tan fugaz ' como azarosa. Desde estas páginas felicitamos sinceramente al señor Navascués y le deseamos el más completo éxito en la marcha ascendente a que está conduciendo a las presentes Memorias. En el volumen correspondiente á¡ año 1948 se incluyen notas referentes a las adquisiciones de los Museos de Badajoz, Mérida, Ibiza, Barcelona, Cádiz, Córdoba, Gerona, Ampurias, Granada (de la Alhambra). Málaga, Murcia, Orense, Palencia, Sevilla, Tarragona, Toledo, Alicante, Elche y Tetuán. Además, trátase de la instalación del Museo Provincial de Bellas Artes de Mahón (Baleares) y del Museo Folklórico de Ripoll (Barcelona). Los trabajos de investigación, sobre materiales de los diversos museos españoles, son los siguientes: Piedras armeras del Museo de Badajoz (A. Delgado Serrano), ídolos célticos en el Museo de Mérida (O. Gil Farrés), Fíbulas de arco, visigodas, del Museo de Barcelona (M. Almagro Basch), Modificadones en la técnica del arranque de mosaicos (J. de C. Serra Rafóls), La serie de azulejos pintados de la Capilla de San Bartolomé, del Hospital del cardenal Solazar, de Córdoba (S. de los Santos Jener); Loa bronces del depósito hallado en el Collet de Sant Antoni de Calonge conservados en el Museo de Gerona (P. de Palol Salellas), Restos romanos del Museo de Gerona: Sección lapidaria (M. Oliva P r a t ) ; La

NOTAS BIBLIOGRÁFICAS

183

colección de capiteles árabes del Museo Arqueológica de Granada (J. Eguaras Ibáñez), La epigrafía romana del Museo de Orense (B, Osaba y Ruiz de Erenchun), Ensayo de curación de algunos bronces y hierros del Museo Arqueológico de Sevilla (C. Fernández Chicarro), Las marcas alfareras de la térra sigillata hallada, en Tarragona (S. Ventura Solsona) y Aras romanas del Museo Provincial de Lugo (M. Vázquez Seijas). En el volumen del año 1949 se describen las adquisiciones de los Museos de Mérida, Ibiza, Villanueva y Geltrú (Barcelona), Córdoba, Gerona, Ampurias, Granada (de la Alhambra), Málaga, Orense, Falencia, Sevilla, Toledo, Valladolid, Villafranca del Panadés (Barcelona) y Tetuán. Inauguración del Museo Arqueológico de Alicante y del Museo Arqueológico artístico-episcopál de Vich (Barcelona). Los trabajos de investigación son los siguientes: Nuevos fragmentos del tesoro de Torredonjiméno, Jaén (M. Almagro Basch), El Cristo de los Agravios, de Francisco Camilo, en el Museo Balaguer de Villanueva y Geltrú (J. Milicua lUarramendi); Estampillas de alfarerías moriscas cordobesas (S. de los Santos Jener), La colección de lucernas romanas de cerámica procedentes de Ampurias en el Museo Arqueólogico de Gerona ( P . de Palol Saiellas), Urnas cinerarias de plomo, de Ampurias, en el Museo de Gerona (M. Oliva Prat); Dos plomos de Ampurias con inscripciones griegas (M. Almagro Basch), Tres ejemplares de cerámica vulgar de la Alhambra (J. Bermúdez Pareja), Vestigios de picotas alaricanas en el Museo de Orense (B. Osaba y Ruiz de Erenchum), L'Inscripción d'Herménégilde au Musée de Séville (J. Mallon), La cerámica procedente de la necrópolis celtibera de Villanueva de Bogas, Toledo (S. Llopis Llopis) y Lápidas romanas inéditas del Museo Provincial de Bellas Artes de Cáceres (M. A. Orti Belmonte).—OCTAVIO G I L FARRÉS.

SAN VALERO APARISI, Julián : La cueva de la Sarsa (BocairenteValencia). Diputación Provincial de Valencia. Institución «Alfonso el Magnánimo». Servicio de Investigación Prehistórica. Sección del C. S. I. C. Institutito «Diego Velázquez». Serie de Trabajos varios, núm. 12, 99 págs., con 22 figs.+XVIII láminas, 17,5 cm. Valencia, 1950. Rúst. Situada esta cueva a cinco kilómetros de Bocairente, en las estribaciones de la sierra de Mariola, se enlaza por su contenido de cerámica cardial con otros yacimientos del Sureste, como Bolumini, Corona, Montgó, Barranco de Castellet, Caseta del General, Alfogás, Caseta Molina, L'Or y Maravelles. De las dos culturas neolíticas que illistran el territorio español de Levante, corresponde al más antiguo, o sea el hispano-mauritánico que^ al parecer, penetró por Gibraltar y por el Sureste.

184

REVISTA DE ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS

El material hallado consiste en microlitos, cuchillos de síiex, hachas pulimentadas, punzones y cucharas de hueso, candiles de ciervo y colmillos de jabalí. La cerámica ofrece decoraci3n externa de relieves, imgulaciones, incisiones, puntillados y por medio de conchas, relacionándose por esta última modalidad con otros yacimientos importantes neolíticos del Mediterráneo occidental. Conocíase la agricultura y se practicaba la ganadería. Cronológicamente, esta cultura comenzaría después del 3000 a. de J. C. en el Sureste de España, con foco original en Oran, perdurando en diversos yacimient«s hasta bien adelantada la cultura siguiente, es decir, la ibero-sahariana.—OCTAVIO
G I L FAHRÉS.

BELTRAN, Antonio: Las investigaciones arqueológicas en Aragón. Institución «Femando el Católico», de la Excma. Diputación Provincial (C. S. I. C ) . Zaragoza, 1951. 19 cm. 34 págs. Rúst. En este folleto reúne el joven catedrático de Arqueología de la capital aragonesa las publicaciones que sobre dicha disciplina han visto la luz en España referentes a dicha región. En términos amplios, puede decirse que los trabajos comenzaron a principios del siglo XIX con mosén Evaristo Cólera Soldevila. Marcan luego jalones importantes en la investigación arqueológica Santiago Vidiella (1907), fundador de mi Boletín de Historia y Geografía del Bajo Aragón, editado en Tortosa, en cuya compañía trabajaron Cabré Aguiló y Pérez Temprado, entre otros; el padre jesuíta Furgús, Antonio Vives, Breuil y Obermaier. Desde 1914 interviene en el Bajo Aragón el «Institut d'Estudis Catalans», con el ilustre catedrático P . Bosoh Gimpera al frente, siendo esta etapa la más fructífera para la arqueología aragonesa. Paralelamente hay que señalar las excavaciones del marqués de Cerralbo en tierras del Jalón y de Juan Cabré en el cabezo de Azaila. Desde la postguerra señálase la actuación de M. Almagro Basch, catedrático de la Universidad de Barcelona; de Ortego Frías y de Joaquín Tomás Maigi, discípulo del primero. A continuación expone el doctor Beltrán una síntesis de prehistoria aragonesa y una relación ele cecas «ibéricas» de dicha región que, según el autor, ninguna de ellas puede remontarse arriba de 197 a. de' Jesucristo. Por considerarla de interés, la incluímos seguidamente: Alaun (Alagón), Araticos (Arandiga), Beligio (Belchite), Bilbilis (cerro de Bámbola, frente a Huérmeda), Bolsean (Huesca), Bomescon (valle del Jalón), Buraaii (Borja), Carauei (Carabi), Cehe (entre Velilla de Ébro y Gelsa), Damaniu, Terga-com (Tierga), Turiasu (Tarazona), laca (Jaca), Ildugoite (¿Oliete?»), Lagine (Bajo Aragón), Nertobis (yalle del Jalón, entre Calatayud y Zaragoza), Otobescen (Bajo Aragón), SaMuie (Zaragoza), Segaisa (Belmente), SeffM (Egea de los Ca-

NOTAS BIBLIOGRÁFICAS

185

balleros), Sedeiscen (¿Sástago?), Sesars (Sesa) y Usecerde No cree que pertenezcan a Aragón las cecas de Arsaos, (ambas acaso en Navarra), Caio, Louitiscos y Oscuncen. Al hablar de la arqueología romana añade las cecas de Caesaraugusta, Osea, Osicerda (¿Osera?), Celsa, BUbilis y
OcTAvro G I L FARRÉS.

(¿Osera?). Arsacos-on la época : Turiaso.—

JORDA CERDA, Francisco, y ALCACER GAÜ, José: Las pinturas rupestres de Dos Aguas (Valencia). Diputación Provincial de Valencia. Institución «Alfonso el Magnánimo». Servicio de Investigación Prehistórica. Sección del C S. I., C. Instituto de Arqueología «Rodrigo Caro». Serie de Trabajos varios, núm. 15. 40 págs., con 8 figs. + X I X láms., 20 cm. Valencia, 1951. Rúst. Consisten en tres abrigos, situados los dos primeros en el barranco de Las Letras y el último en el del Cinto de la Ventana. En ellos aparecen grupos de arqueros, ciervos, cabras, escenas de caza y figuras sueltas, tanto humanas como de animales, sobresaliendo entre las primeras algunas femeniles con falda acampanada, semejantes en todo a la de la Danza Ritual de Cogul (Lérida). En un dibujo del abrigo I I I nos ha parecido ver una figura antropomorfa con tres pares de brazos, idéntica a las del estilo esquemático del Sureste, que correspondería por tanto a la plena Edad del Bronce. Los autores manifiestan que estas pinturas corresponden al arte naturalista levantino, advirtiéndose tal vez el carácter mágico en algunas escenas de caza, en que tanto el arquero como la victima se ofrecen sin cabeza, hecho que no puede atribuirse a descuido del pintor. Señálanse en conjunto cuatro estilos pictóricos, en cuanto a la técnica, que posiblemente obedecen a la diferencia cronológica de las mismas; el primero, más antiguo, acaso pertenezca al mesolítico, y, el más reciente, al Bronce I. Al hablar del aspecto etnológico, ambos prehistoriadores dicen que la representación de mujeres con faldas hace penaar en la existencia de tejidos y, por tanto, que muchas de estas pinturas pueden incluirse en fase avanzada del Neolítico. También abogan por esta clasificación, con ciertas reservas, por el hecho de hallarse estos abrigos en la proximidad de yacimientos claramente neolíticos, en especial de la importantísima cueva de La
Cocina.—OCTAVIO G I L FARRÉS.

SECCIÓN

OFICIAL-LEGISLACIÓN

CENTENARIO DE SAN FRANCISCO JAVIER Conmemoracián del IV Centenario. Decreto de 8 de febrero de 1952. {Boletín Oficial del Estado del día 18.) DERECHOS PASIVOS MÁXIMOS En uso de la facultad que confiere el apartado B) del artículo 5.° de la Ley de l9 de diciembre de 1951, este Ministerio se ha servido disponer: 1.° A los empleados civiles y militares a que se refiere el articulo primero de la Ley de 19 de diciembre de 1951 que tomen posesión de su primer destino con posterioridad a 23 del mismo mes y año les será de automática aplicación el régimen de derechos pasivos máximos' y quedarán sujetos al descuento de la cuota suplementaria que el citado articulo establece. En la realización del descuento a que se refiere el párrafo anterior se observará lo dispuesto en la regla quinta del número segundo y en el número quinto de la presente Orden. 2." EJI los casos de opción a que se refiere el articulo segundo de la Ley se observarán las siguientes reglas: Primera.—La opción se ejercitará por medio de una instancia del modelo que figura en el anexo, dirigido al Jefe del Cuerpo, Buque, Centro o Dependencia en que el empleado civil o militar preste sus servicios. Las solicitudes de opción contendrán manifestación expresa sobre el compromiso de abonar las cuotas mensuales que procedan, más los atrasos. En ellas se mencionará inexcusablemente la forma que el interesado elija entre las que se especifican en el párrafo cuarto del artículo 2.° de la Ley para el pago de lasi cuotas atrasadas.

Segunda.—Las instancias serán siempre registradas. Una vez recaído el oportuno acuerdo se archivarán en el expediente personal del empleado solicitante. No se dará curso a las peticiones de opción que se presenten después del día 23 de junio de 1952, salvo cuando se trate de empleados que reingresen en el servicio activo con posterioridad a dicha fecha, quienes podrán hacer la opción al tomar posesión del destino en que reingresen al servicio, a cuyo efecto serán expresamente invitados. Su aceptación o renuncia se hará constar en el expediente personal del empleado y por diligencia en su título administrativo. Tercera.—De los acuerdos de inclusión en el régimen de derechas pasivos máximos se dará traslado a los Habilitados respectivos, quienes practicarán las liquidaciones procedentes; éstas se notificarán a los interesados, y se tendrán por fírmes si en el plazo de treinta días hábiles, contados desde el siguiente al de la notificación, no hicieran objeciones ante el propio Habilitado, el cual, con su informe las someterá a la resolución del Jefe del Centro, Cuerpo, Buque o Dependencia donde el empleado preste sus servicios. Contra su resolución no se dará recurso alguno. Cuarta.—Los Habilitados podrán' recabar cuantos antecedentes, datos, documentos y pruebas estimen necesarios para la práctica de la liquidación a que se refiere la regla anterior. Quinta.—La inclusión del empleado en el régimen de derechos pasivos máximos se hará constar por diligencia en el titulo alministrativo del interesado y en su expediente personal. Igualmente se expresará dicha circunstancia en todas las ulteriores diligencias de posesión, de variación de haberes y de cese que se extiendan en la docnmentación administrativa del empleado de que se trate.

190

REVISTA DE ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y

MUSEOS

Sexta.—Quienes en el plazo que concede el artículo segundo de la Ley de 19 de diciembre de 1951 no ejerciten el derecho de opción, se entenderá que no se acogen al régimen de derechos pasivos máximos, y asi se hará constar en los respectivos títulos, expedientes personales, salvo circunstancias especiales obstativas que, previa justificación y alegación por los interesados, motivarán propuesta de los Jefes o Autoridades de que dependan, que será resuelta dischecionalmente por el Ministro de Hacienda. Séptima.—Los empleados civiles y militares que estén incluidos en el régimen de derechos pasivos máximos con anterioridad a la publicación de la Ley de 19 de diciembre de 1951 y que n o hubieren satisfecho todos los devengos de sus cuotas suplementarias a partir de la primera toma de posesión de sus empleos, o hubieran sufrido los descuentos con interrupciones o intermitencias, podrán legalizar su situación con observancia, en cuanto les afecte, de las disposiciones de la Ley de 19 de diciembre de 1951 y de la presente Orden. En las liquidaciones que se practiquen por cuotas atrasadas a los empleados que hayan desistido de opciones anteriores y ejerciten la prevista en el artículo segund o de la Ley, se computarán como satisfethas las cantidades descontadas al interesado antes de su desistimiento, en evitación de duplicación en el pago de cuotas suplementarias. Octava.—Extinguida la obligación del pago de cuotas atrasadas, los Habilitados expedirán a los interesados certificación del finiquito, que deberá ser exhibida para su toma de razón siempre que se les destine a otra oficina. Centro o Dependencia donde hayan de entrar en nómina distinta de la en que figuraban cuando la obligación por atraeos se extinguió. La extinción de la obligación del pago de cuotas atrasadas se hará constar, además, por diligencia en el título administrativo del empleado. 3.° Los funcionarios que hubieren elegido la forma de pago de los atrasos establecida en el artículo segundo, apartado C) del párrafo cuarto de la Ley de 19 de diciembre de 1951, quedan fa-

cultados para abonar en cualquier momento el resto de su débito del modo establecido en los apartados A) o B). Para ello formularán la oportuna solicitud que será registrada y que se reflejará por diligencia en el titulo como determinan las reglas primera, segunda, tercera, quinta y octava del número segundo de la presente Orden. Igual elección y trámites serán aplicables a los funcionarios que acogidos a la forma C) del artículo octavo del Decreto de 11 de enero de 1943 deseen abonar el resto de su débito del modo establecido en los apartados A) o B) a que se refiere el párrafo anterior. 4.° Si sobreviniera el derecho a pensión antes de extinguirse la obligación del pago de cuotas atrasadas, se estará a lo dispuesto en el párrafo segundo de los artículos 99 y 111 del Reglamento de Clases Pasivas de 21 de noviembre de 1927. 5." En cuanto convenga a los preceptos de la Ley de 19 de diciembre de 1951 y de la presente Orden se observarán las reglas sobre ingreso en el Tesoro y justificación de los descuentos contenidas en las Reales Ordenes de 8 y 19 de enero, 16 de marzo, 11 de junio y 4 de julio de 1927, en su relación con el Reglamento de Clases Pasivas de 21 de noviembre del mismo año. 6." Con efectos a partir de 23 de diciembre de 1951, los Habilitados darán cumplimiento a lo establecido en la disposición transitoria de la Ley de 19 de diciembre de 1951 sobre el pago de atrasos y exención de los recargos establecidos en el artículo octavo, párrafo tercero del Decreto de 11 de enero de 1943. 7." En las hojas de servicios de los empleados a que se refiere el artículo tercero, párrafo primero, de la Ley de 19 de diciembre de 1951, se hará constar la circunstancia de haber tomado parte en la guerra de Liberación y de haber quedado afectados por lo establecido en el mismo. 8.° La revisión autorizada p o r el artículo tercero de la Ley de 19 de diciembre de 1951 se solicitará por instancia dirigida al Consejo Supremo de Justicia Militar antes del día 23 de junio de 1952. Las solicitudes presentadas con poste-

LEGISLACIÓN

191 INSTITUTO DE ESPAÑA

rioridad a la expresada fecha serán archivadas sin ulterior trámite. Las revisiones causarán efectos económicos : A) Para las pensiones de retiro por edad de los empleados determinados en el Decreto de 11 de julio de 1949, desde 1 de enero de 1944. B) Para las demás pensiones de retiro o en favor de las familias, desde 23 de diciembre de 1951, fecha de la publicación de la Ley de 19 de diciembre de 1951. 9." En cumplimiento de l o dispuesto en el párrafo cuarto del artículo tercero de la Ley de 19 de diciembre de 1951, las pensiones que los empleados a que se refiere causen en favor de sus familias, tanto si fallecen en servicio activo como en situación de retirados, consistirán, conforme a lo dispuesto en el artículo 69 del Estatuto de Clases Pasivas, en los veinticinco céntimos del sueldo regulador, sin que la cuantía de la pensión pueda quedar afectada por la limitación en él establecida. 10. En virtud de lo dispuesto en los artículos tercero y sexto de la Ley de 19 de diciembre de 1951, quedan sin efecto los acogimientos al régimen de derechos pasivos máximos y tramitación ulterior a que se refirieron el artículo segundo del Decreto-ley de 12 de enero de 1951 y la C/rden ministerial de 8 de mayo del mismo año. Los Centros, Dependencias o Cuerpos en que obren actualmente las correspondientes solicitudes procederán a su archivo. A los empleados militares comprendidos en el artículo cuarto, párrafo segundo de la Ley de 13 de diciembre de 1943, acogidos al régimen de derechos pasivos máximos por aplicación del Estatuto de 22 de octubre de 1926 y Reales órdenes de 11 de diciembre de 1926 y 27 de enero de 1927; Reglamento de 21 de noviembre de 1927; Decreto de 11 de enero de 1943; Decreto-ley de 12 de enero de 1951, y Orden ministerial de 8 de mayo del mismo año no se les exigirán las cuotas correspondientes a los sueldos y emolumentos que devenguen a partir de 1 de enero de 1952. Orden del Ministerio de Hacienda de 20 de febrero de 1952 (B. O. del E. del día 23).

Nombramiento de Secretario general del Instituto a favor de don Vicente Castañeda y Alcover. (Decreto de 8 de febrero de 1952. B. O. del E. del día 16.) PRENSA INFANTIL Se crea la Junta Asesora de la Prensa infantil. (Orden del Ministerio de Información y Turismo' de 21 de enero de 1952. B. O. del E. de 1 de febrero.) —Nombramiento de los señores que han de constituir la Junta Asesora. (Orden de 5 de febrero de 1952. B. O. del Estado del día 21.) SERVICIO DE PUBLICACIONES limo. Sr. : La conveniencia de centra lizar en un solo organismo todas las publicaciones del Ministerio que, hasta ahora, corrían a cargo de distintas dependencias y la necesidad de elaborar un plan uniforme y coordinado de aquéllas, con la ventaja consiguiente de unidad y de reducción de esfuerzos y de medios económicos, aconsejan la creación de un Servicio de Publicacionfvs que, bajo la dependencia directa de la Subsecretaría del Departamento, se incargue de todas las publicaciones del Ministerio, con exclusión de las que corresponden al Consejo Superior de Ir.vestigaciones Científicas. EJI su virtud, este Ministerio ha dispuesto : 1." Se crea el Servicio de Publicaciones bajo la dependencia inmediata de la Subsecretaría del Departamento. 2." El Servicio de Publicaciones tendrá a su cargo el Boletín Oficial del Ministerio, la Colección Legislativa, la Revista Nacional de Educación y las publicaciones de todo orden del Ministerio, con exclusión de las que edite el Consejo Superior de Investigaciones Científicas. 3." La superior dirección del Servicio de Publicaciones la ejercerá un Consejo integrado por el Subsecretario^ como Presidente, y por todos los Directores generales del Departamento, como Vocales.

192

REVISTA DE

ARCHIVOS,

BIBLIOTECAS Y MUSEOS

4." El Jefe del Servicio será nombrado y separado libremente por Orden ministerial, delegándole en la Subsecretaría la designación del personal técnico y auxiliar necesario para el mejor cumplimiento de los fines que se encomiendan al Servicio. 5.° Los gastos del Servicio de Publicaciones serán satisfechos con cargo al capítulo segundo, artículo tercero, grupo primero, concepto primero, «ubconceptos primero y segundo del presupuesto vigente de este Ministerio. 6.° Por esa Subsecretaría se adoptarán las disposiciones y acuerdos necesarios para el régimen y funcionamiento del Servicio que se crea por la presente Orden. Orden de 29 de enero de 1952 (Boletin Oficial del Estado de 3 de febrero.) GENERALES DEL CUERPO

cin.'ucnla y dos, por lo que se hace necesario una amplia colabo.-ación entre luda* aquellas instituciones españolas que operan en un mijmo ámbito cultural. Para la más eficaz realiza.im del Primer Congreso Iberoamericano de Archivos, Bibliotecas y Propiodal InteItctual, se estima preciso constituir un Patronato en el que estén representadas las Instituciones y personas más directamente vinculadas al estudio de tales problemas. En su virtud, a propuesta de los Ministros de Asuntos Exteriores y de Educación Nacional, y previa deliberución del Consejo de Ministros.
DISPONGO :

CONCRESO IBERO-AMERICANO DE ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y PROPIEDAD INTELECTUAL

La Asociación Nacional de Bibliotecarios, Archiveros y Arqueólogos españoles celebró en Madrid, hace dos años, su primera Asamblea Nacional, en la que fueron tratadas cuestiones de alto interés cultural relativas al mejor servicio y organización del tesoro bibliográfico, documental y artístico de Eepaña. Se comprobó entonces la necesidad de colaborar con los demás países de habla hispana para la fijación de la terminología científica y demás problemas derivados de la comunidad de lengua y cultura, tales como las referentes a alfabetización, trasliteración y empleo de término» únicos en la clasificación decimal, entre otros puntos. Además, en el amplio terreno de la problemática derivada del derecho de autor y del intercambió de libros y publicaciones entre España y los países iberoamerica nos, parece natural que se trate de llegar a puntos de coincidencia, siempre beneficiosos. Todas estas razones aconsejan conceder carácter internacional a la reunión correspondiente al año mil novecientos

Artículo primero.—Bajo la presidencia del Jefe del Estado se constituye un Patronato de Honor para la celebración del Primer Congreso Ibero-Americano de Archivos, Bibliotecas y Propiedad Intelectual, integrado por las siguientes personalidades: Su Excelencia el Jefe del Estado; el Presidente del Consejo del Reino y de las Cortes Españolas; el Ministro Subsecretario de la Presidencia del Gobierno y Presidente del Patrimonio Nacional; el Ministro de Asuntos Exteriores; el Ministro de Justicia; el Ministro de la Gobernación; el Ministro de Educación Nacional; el Ministro de Información y Turismo; el Cardenal Primado de España; Embajadores y Jefes de Misión de los países hispanoamericanos; Presidentes de las Reales Academias de la Lengua y de la Historia, y Presidente del Consejo Superior de Investigaciones Científicas. Artículo segundo.—Para organizar el programa general del Congreso se crea una Comisión ejecutiva, presidida por el Ministro de Educación Nacional; el Director general de Archivos y Bibliotecas, como Vicepresidente; y como Vocales, los Directores generales de Enseñanza Universitaria, Media, Relaciones Culturales, Administración Local, Prensa y Propaganda; el Director del Instituto de Cultura Hispánica; el Presidente de la Sociedad de Amigos del Arte: el Vi'-epresidente de honor de

LEGISLACIÓN

193

la , Aeociaciuii i^acional de Bibliotecarías, Archiveros y Arqueólogos de España; el Jefe del Sindicato Nacional del Papel, Prensa y Artes Gráficas; el Inspector general de Archivos; el Director del Archivo Histórico Nacional; el Auditor asesor de la Nunciatura Apostólica en España; Inspector general de Museos; Director del Archivo de Simancas; Director del Archivo de la Corona de Aragón, de Barcelona; Director de la Biblioteca Central de la Diputación de Barcelona; Director del Archivo General de Indias, de Sevilla; Secretario general del Consejo Superior de Investigaciones Cientifícas; Asesor jurídico internacional de la Sociedad General de Autores de España; Jefe del Registro General de la Propiedad Intelectual, y el Presidente de la Sociedad General de Autores de España, Artículo tercero.—^Para la realización y gestión inmediata del programa general del Congreso funcionará una Comisión Permanente, presidida por el Director general de Archivos y Bibliotecas e integrada por los siguientes miembros; el Presidente de la Asociación Nacional de Bibliotecarios, Archiveros y Arqueólogos, que actuará de Vicepresidente, y como Vocales, el Director del Instituto Nacional del Libro Español; el Secretario del Instituto de Cultura Hispánica; el Jefe de la Sección de Congresos de la Dirección General de Relaciones Culturales del Ministerio de Asuntos Exteriores; el Director de la Biblioteca del Palacio Nacional, y el Director de la Hemeroteca Nacional. Artículo cuarto.—La Comisión Permanente designará, de entre sus miembros, los que hayan de ejercer loi ear> goe de Secretario y Tesorero. A nombre del Tesorero serán expedidos los libramientos y subvenciones oficiales que se otorguen con destino a loe ga«tos del Congreso y girados los demás ingresos y aportaciones' que se obtengan con el mismo fin. Artículo quinto.—El Ministro de Educación Nacional queda autorizado para ampliar las- representaciones que deban figurar en el Patronato de Honor y en las Comisiones ejecutiva y permanente, según aconsejen las circunstancias, y para adoptar las medidas necesarias

en orden al mejor desarrollo y cumplimiento de lo establecido en los artículos anteriores. Así lo dispongo por el presente Decreto, dado en Madrid a veintidós de febrero de mil novecientos cincuenta y dos.—FRANCISCO FRANCO.—CBoZetín Oficial del Estado del 2 de abril j e 1952.) FIESTA DEL LIBRO' Adjudicación de los premios del Concurso «Fiesta del Libro 1951» a las Bibliotecas municipales. Encargados de las mismas y lectores más asiduos que se mencionan en la disposición. (Orden de 9 de enero de 1952. B. O. del Estodo de 20 de febrero.) Concurso entre Editoriales españolas con motivo de la Fiesta del Libro. (Orden de 8 de abril de 1952. B. O. del Estado del día 23.) Normas' para la celebración de \a Fiesta del Libro 1952 y convocatoria de concursos en conmemoración de la misma. Umo. Sr.: £1 próximo día 23 de abril, conmemorativo del fallecimiento del más glorioso de nuestros ingenios, Miguel de Cervantes, se celebrará la «Fiesta del Libro», y es deseo' y propósito de este Ministerio que los actos que en tan señalada ocasión se celebren en el presente año constituyan, por su sentido y esplendor, una manifestación expresiva del afán de difusión del libro y la cultura, que es meta esencial de las actividades de este Departamento. Por ello, y a fin de estimular y recompensar a los Centros, Organismos y particulares que mayor interés han demostrado en estos propósitos, y para que la festividad del día se celebre con la debida solemnidad y resonancia, 'Eiste Ministerio ha tenido a bien disponer lo siguiente : El próximo día 23 de abril se celebrará en toda España la «fiesta del Libro Español», con arreglo a la» siguientes normas : 1.* Los Patronatos provinciales para el Fomento de las Bibliotecas, Archivos y Museos, de acuerdo con las autoridades académicas respectivas, celéis

194

REVISTA

DE

ARCHIVOS,

BIBLIOTECAS

Y

MUSEOS

brarán en dicho día actos literarios para evocar la vida y la obra de Cervante» y exponer la ntilidad y funcionamiento de las Bibliotecas Pública» y Populares y exaltar la importancia de la lectura. Asimismo, y de acuerdo con las autoridades eclesiásticas, se celebrarán en el indicado día solemnes actos religio«os en sufragio de los escritores muertos en defensa del Glorioso Movimiento Nacional. 2." Se autoriza a los citados. Patronatos para que, con la colaboración de los Organismos y autoridades que estimen conveniente, organicen fiestas y cnestaciones públicas con el fin de recaudar fondos con destino a las atenciones de lo6 mismos. 3." Independientemente de los premios que se establecen en la presente Orden, los Directores y Encargados de las Bibliotecas Públicas concederán un libro, como premio al lector que más se haya distinguido en el buen uso de la Biblioteca. Estos libros se solicitarán del Servicio Nacional de Lectura, a través del Centro Coordinador de Bibliotecas de L a provincia donde exista este Organismo, o por medio del Patronato Provincial para el Fomento de las Bibliotecas, Archivos y Museos, en los demás' casos. . 4." Se establece un premio consistente en un lote de libros por importe de treinta mil pesetas, con cargo al Servicio Nacional de Lectura, y según pedido que formulará el beneficiario, que se adjudicará al Centro Coordinador de Bibliotecas que más se haya destacado en su labor durante el pasado año de 195L A tal efecto, todos los Centros Coordinadores de Bibliotecas remitirán a la Dirección General de Archivos y Bibliotecas, dentro del plazo de treinta días naturales siguientes al de la publicación de esta Orden en el Boletín Oficial del Estado, una Memoria, lo más detalladamente posible, sobre las actividades realizadas y servicios prestados relativos a la difusión del libro dentro de su provincia, aprobada por la Diputación Provincial correspondiente en sesión celebrada al efecto. Estas Memorias se remitirán haciendo constar que

son para participar en el concurso de la «Fiesta del Libro». 5.* Por esa Dirección General de Archivos y Bibliotecas se elevará propuesta de ingreso en la Orden Civil de Alfonso X el Sabio en favor del Director del Centro Coordinador de Bibliotecas que resulte premiado conforme a lo dispuesto en la norma anterior, al que asimismo se le adjudicará un premio de tres mil pesetas en atención a la labor realizada al frente del Centro Coordinador. 6.'' Como reconocimiento al interés y atenciones dispensadas por las Diputaciones provinciales a este Servicio de Centros Coordinadores de Bibliotecas, se concederá la Corbata de la Orden Civil de Alfonso X el Sabio a aquella Diputación Provincial cuyo Centro Coordinador de Bibliotecas resulte premiado en este Concurso. 7.* Se establece por este Ministerio un Diploma de Honor, con el carácter de «Centro Distinguido» que se otorgará al Centro Coordinador de Bibliotecas que resulte premiado con arreglo a las condiciones anteriormente expuestas. Podrán, asimismo, concederse estos Diplomas en favor de aquellos otros Centros Coordinadores que se estimen que son acreedores a ello, en atención a la meritoria labor realizada. 8.* Se convoca un Concurso periodístico de artículos firmados o sin firmar, publicados en cualquier periódico o revista de la nación que versen sobre un lema relativo al «Servicio Nacional dé Lectura» y su influencia en la cultura popular. Estos trabajos deberán publicarse dentro de los sesenta días naturales siguientes al de la inserción de esta Orden en el Boletín Oficial del Estado, y se remitirán por ios interesados a la Dirección General de Archivos y Bibliotecas mediante la presentación, dentro de los diez días siguientes a la expiración del plazo anteriormente señalado, en el Registro General de este Ministerio, en sobre cerrado, bajo lema y con la indicación de «Para el Concurso periodístico de la Fiesta del Libro», acompañado de otro sobre en el que, con el mismo lema y la misma indicación, figure una instancia del autor en la que 'e haga

LEGISLACIÓN

195

constar nombre, apellidos y domicilio del mismo, acompañada de l u ejemplar del periódico donde se haya publicado el artículo. Para este Concurso se concede un premio de tres mil I>e8cta8 en favor del autor del trabajo periodístico que resulte elegido. Q." Asimismo se anuncia nn Concurso fotográfico, a base de un conjunto de diez fotografías originales por cada autor, en medida no inferior a 21x15, y que tendrá como tema «El pueblo y la lectura»; con el mismo tema se convoca otro concurso de dibujos en el que cada autor presentará tm mínimo de cinco dibujos originales, de medida, modalidad y procedimiento libres. Los trabajos correspondientes a ambos concursos se remitirán a la Dirección General de Archivos y Bibliotecas, dentro del plazo de treinta días naturales, a contar desde la publicación de la presente Orden en el Boletín Oficial del Estado, en la misma forma y condiciones señaladas en el apartado anterior. Se establecen para estos concursos dos premios de dos mil pesetas cada uno, que se otorgarán, uno para el autor del trabajo fotográfico, y otro para el autor de dibujo o dibujo» que resulten elegidos. 10. Los trabajos premiados en los tres concursos que se convocan por lá presente Orden pasarán a ser propiedad de este Ministerio, el que, además, se reserva el derecho de poder utilizar todos los restantes trabajos presentados, para celebrar con ellos una Elxposición de «Concursos de la Fiesta del Libro», finalizada la cual serán devueltos a los interesados, salvo los originales premiados. 11. Oportunamente por este Ministerio, y a propuesta de esa Dirección General serán designados los miembros de los Jurados Calificadores de estos concuroBs. 12. El importe de los premios señalados para cada uno de los 'concursos que se anuncian por la presente Orden serán satisfechos con cargo al crédito consignado en el vigente presupuesto de gastos de este pepartamento, en el capitulo primero, artículo segundo, grupo octavo, concepto octavo

«Premios de los Concursos anuales de la Fiesta del Libro». 13. Queda autorizada esa Dirección General para dictar las disposiciones que se estimen necesarias para el cumplimiento de lo que se dispone en la presente Oírden. Orden de 5 de abril de 1952 (B. Oficial del Estado del día 12 V
JUNTA DE ADIÍUISICIÓN DE LIBROS

Nombramiento de Presidente a favor del limo. Sr. Director general de Archivos y Bibliotecas, don Francisco Sintes Obrador. (Orden de 10 de enero de 1952. B. O. del E. de 21 de febrero.)
SERVICIO NACIONAL DE LECTURA

Normas para que uo se produzca solución de continuidad en los servicios y funciones que venía realizando la Junta de adqisición y distribución de publicaciones : Primero. La Junta de adquisición y distribución de publicaciones continuará atendiendo todos' los servicios y desarrollando las mismas funciones que venia cumpliendo actualmente por cuenta y cargo de las dotaciones presupuestarias asignadas al Servicio Nacional de Lectura en el vigente presupuesto de gastos de este Ministerio. Segundo. La expresada Junta, con el per&onal adscrito a La misma, formará un inventario completo de los fondos que constituyen el depósito de libros, así como de las demás existencias de la misma que han de pasar, en su día, al Servicio Nacional de Lectura. Tercero. Lo renovación de suscripciones del servicio de revistas se hará por trimestres de aquellas que venían suscritas en 1951. (Orden del Ministerio de Educación Nacional de 29 de enero de 1952. B. O. M. E. N. de 25 de febrero.) ABCHIVOS
HISTÓRICO DE LÉRIDA

Creación del Archivo Histórico Provincial de Lérida. (Orden de 26 de fe-

196

REVISTA DE ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS

brero de 1952. B. O. del E. de 2 de abril.)
HISTÓRICO DE TERUEL

Madrid, por "un importe total de pesetas 184.052,62. (Orden de la Dirección General de Archivo? y Bibliotecas de 17 de diciembre de 1951. B. O. del E. de 16 de enero de 1952.)
CENTROS COORDINADORES DE BIBLIOTECAS

Adquisición de una colección de documentos y pergamino» referentes a las familias de los Sánchez Muñoz y los Dolz de Espejo, de Teruel, en el precio de 4.500 pesetas. (Orden de 12 de diciembre de 1951. B. O. M. E. N. de 2!! de enero de 1952.)
ARCHIVOS NOTARIALES

Creación del Centro Coordinador de Bibliotecas de Tarragona. (Orden de 15 de diciembre de 1951. B. O. del E. de n de febrero de 1952.)
CRÉDITOS

Se autoriza la instalación del Archivo Notarial de Málaga en el edificio en construcción con destino a Palacio de Archivos y Bibliotecas. (Orden de 17 de diciembre de 1951. B. O. del E. de 11 de febrero de 1952.)

CRÉDITOS

De 50.000 pesetas a la Comisión Central del Catálogo documental de España. (Orden de 31 de diciembre de 1952. B. O. M. E. N. de 25 de febrero de 1952.) BIBLIOTECAS
BIBLIOTECA NACIONAL

Declara desierto el concurso bibliográfico anunciado para el año 1951. (Orden de 16 de diciembre de 1951. Boletín Oficial del Eatado de 11 de febrero de 1952.)

BIBLIOTECAS

POPULARES

Creación de una Biblioteca Popular titulada «San Francisco Javier» en Valencia. (Orden de 13 de febrero de 1952. B. O. del E. de 5 de abril.)

De 1.930 pesetas a la Biblioteca Pública de Ciudad Real, para mobiliario. De 15.000 pesetas a la Biblioteca «Menéndez Pelayo», de Santander, para ídem. De 8.000 pesetas a la Biblioteca Popular de Granada para estanterías. De 10.035 pesetas a las Bibliotecas Populares de Madrid para instalación de luz fluorescente. (Orden de 22 de diciembre de 1951. B. O. M. E. N. de 28 de enero de 1952.) De 32.829,15 pesetas a las Bibliotecas Públicas de Albacete, Lérida, Logroño, Lugo, Pontevedra, Valencia y Valladolid, para mobiliario. (Orden de 22 de diciembre de 1951. B. O. M. E. N. de 4 de febrero de 1952.) De 100.000 pesetas a la Biblioteca del Ministerio de Educación Nacional, de las cuales 60.000 pesetas serán para adquisición de libros y publicaciones de carácter técnico, y las 40.000 pesetas restantes para remuneraciones al personal adscrito a dicho servicio. (OVden de 16 de febrero de 1952. B. O. M. E. N. de 7 de abril.) De 50.000 pesetas a la Comisión Central del Catálogo' Central Bibliográfico de España. (Orden de 31 de diciembre de 1951. B. O. M. E. N. de 25 de febrero de .1952.)

BIBLIOTECAS

POPULARES

INFANTILES

NOMBRAMIENTOS

Aprueba proyecto de obras y constnicción de una Biblioteca Infantil en cí Grupo Escolar «Lope de Rueda», de

De Director de la Biblioteca Universitaría de Santiago de Compostela a favor del funcionario del Cuerpo Facul-

LEGISLACIÓN

197

lativo de Archiveros, Bibliotecarios y Arqueólogos, don Salvador Parga Pondal. (Orden de 12 de diciembre de 1951. B. O. del E. de 11 de febrero de 1952.1 MUSEOS
MUSEO DE AMÉRICA

joa). Orden de 21 de diciembre de 1951. B. O. del E. de 3 de febrero de 1952.)
NOMBRAMIENTOS

Adjudica las obras de construcción del Salón de Honor y Sala de Conferencias por la cantidad de 1.274.050,77 pesetalas. (Orden de 17 de diciembre de 1951. B. O. del E. de 23 de enero de 1952.)
CASTILLOS ESPAÑOLES

De Vicepresidente de la Junta de Patronato del Museo Nacional de Arte Contemporáneo a favor de don Enrique Lafuetite Ferrari. (Orden de 8 de febrero de 1952. B . O. M. E. N. de 3 de marzo.)

MOVIMIENTO DE PERSONAL DURANTE LOS MESES DE ENEROABRIL DE 1952
CUERPO FACULTATIVO

Distribuye crédito de 1.750.000 pesetas para atenciones de los mismos. (Orden de 8 de marzo de 1952. B. O. del Estado de 2 de abril.)
CONCURSOS

Fallecimiento Del funcionario del Cuerpo Facultativo de Archiveros, Bibliotecarioe y Arqueólogos don Amalio Huarte y Echenique, el día 22 de abril de 1952. Traxlado Del funcionario del Cuerpo Facultativo de Archiveros, Bibliotecarios y Arqueólogos, don Luis María Plaza Escudero, a la Biblioteca Central de la Diputación de Barcelona. (Orden de 16 de enero de 1952. B . O. del E. de 21 de febrero.)

Concurso especial entre funcionarios del Cuerpo Facultativo de Archiveros, Bibliotecarios y Arqueólogos para la provisión de la plaza de Director del Museo Arqueológico Nacional. (Orden de 19 de febrero de 1952. B . O. del Estado de 7 de abril.)
CRÉDITOS

De 60.000 pesetas para obras en los columbarios romanos de Mérida (Bada-

