﻿f^EVIST/
DX

,RCHivos,
AÑO tu.

BIBLIOTECAS Y | M ÚSEOS,
N^iu. a.<

Madrid, 81 de Enero de 1878.

SUMARIO.
t o c t d f w ^ l S l ' Z S t l i f f 'i?™*"'»'" » ««I»«»: l . - » o t í e l M : Impredon de los caMlogo. de la BlbUoP»ra Bibliotecas ™™hZ n ^ " ' " ° * ~ " ^ capatece. de minas de Almadén y A«türla..-Don»tIvoa de libro, drid - O o n t r A n l ^ ~ . " ^ ^ ^ " " ^ ^ ' * * " " « " " ' * ' " " " P ™ " » ' " P « " ^ ' « » l - ^ ^ « Publican enMamiento. P ^ r d e B ^ ' ^ í t ' ™ " / r • ' ' ' * ' " ^''"'*~» "« Toledo.-Fondo. de loa eatableoirtadai,. o o m i l f ! ^ ^ . ^ '*"' *' ^'^^^'"' ^^ ^*'°*"<"» ™ '-« «>'"»«''» ->« Cirios 11 y Felipe Y.-VB,•«m^Cr-^^ri^ll^ír'*^'!^''^"^ teda.-Cu«,ir^_8exma T " o r e r o m Z - _ i S i o "'°""»-«'*'»«'""g^'-SquaUdo.-Atljareros.-BespuestM:Maiarl.-'

ADVERTENCIA.

LAS ARTES INDUSTRIALES EN ESPAÑA.

Con el fin de regularizar y facilitar la publicación de la REVISTA, que en todo el rrm actual quedará al corriente, rogarnos á nuestros suscritores y demos per»ofuu qw nos favorezcan con su correspondencia, se sirvan dirigir los cambios, originales y demos referentes á la Redacción, á lo calle de Silva, núm. 36, cuarto %.', y cuanto toque á la recaudación, reparto y otros servicios propios de la Administración, al encargado de ésto, «« la calle de las Veneras, núm. 8 (no 28 como por err«í««d«o ene/numero on. terior), cuarto principal. Uno dé los más poderosos auxiliares de 1» historia, y de los que más eficazmente contribuyen á i l u s ' trar la rida intima y la cultura de un pueblo, e s , sin duda alguna, el estadio de las artes industríales. É stas, sobre marcar de una manera clara y evidente la marcha de la civilización y las múltiples influencias de unos pueblos sobre otros, determinan también sus diferencias esenciales y el sentimiento artístico distintivo y peculiar, no sólo de una nación, sino, lo que es más todavía, de cada una de las varías provincias

48

REVISTA DE ARCHIVOS, ocupaciones de las edades anteriores , ha sido no poco menospreciado y desatendido, son escasas las noticias que acerca de ella se encuentran, y necesita gran laboriosidad, erudición y constancia el que se dedique á la noble tarea de exponer el desenvolvimiento de los diversos ramos de la industria de su nación. En la nuestra puede decirse que ni siquiera se ha intentado este trabajo, toda vez que sólo se conocen algunas eruditas monografías, notándose cada vez más la falta de una historia de las artes industríales, y especialmente de las que en nuestro suelo han adquirido mayor perfección' y desarrollo. En su defecto, habremos por ahora Je contentarnos con breves reseñas, donde agrandes rasgos se tracen la marcha de nuestra industria, sus procedimientos, caracteres y principales productos, y donde se salven del olvido y pasen á la posteridad, como dignos de buena memoria, los nombres de aquellos que más se distinguieron en el perfeccionamiento del arte industrial. • En este concepto merece el mayor aprecio, y es por demás interesante, la Introducción que el Sr. don Juan F. Riaño ha puesto al frente del Catálogo de los objetos artísticos españolea existentes en el Museo de South Kensington (1), de

que la constituyen. Tiene este estudio, ademas de la importancia histórica indicada, igual ó mayor interés bajo el punto de vista industrial , porque los procedimientos, combinaciones y formas empleados en épocas anteriores, ó se han perdido con el trascurso del tiempo, < S han sido cuidadosamente reservados por los inventores y guardadores del secreto de la fabricación; y esto hasta tal punto, que á pesar de los grandes y nuevos elementos con que cuenta la industria moderna, no puede competir en muchas y de las más delicadas manufacturas con la antigua. Este doble interés histórico é industrial ha sido la causa de elevar á un precio verdaderamente fabuloso el valor de tales objetos, ¿ la vez artísticos é industriales, y ha sugerido, ya á los Gobiernos, ya ¿ los particulares , la feliz idea de recogerlos en colecciones y formar museos, donde puedan ser estudiados, asi por el historiador como por el artista, por el hombre científico colno por el obrero. El estudio retrospectivo de las artes industrial^ es, sin embargo, muy moderno, y hállase, por consiguiente , en ese lento período de investigación y recopilación de datos por que pasan necesariamente todas las ramas de la ciencia osperimental hasta poder constituir por sí cuerpo de doctrina. Como por otra parte el ejercicio de la industria, & causa de las pre-

(1) danified and d«$&ñptive Catalogue of the art olgecti qf tpaniih produetion in the

BIBLIOTECAS Y MUSEOS. Londres, por ¿1 redactado. De ella daremos un resumen para donooimiento de los lectores de la REVISTA, reseñando en este primer artículo los caracteres generales del arte en España, y ocupándonos en el segundo del desarrollo de las industrias que en la Península más particularmente florecieron. Comienza la historia de los objetos artísticos fabricados en España poco después de la oaida del imperio romano con el establecimiento de la monarquía visigoda; no porque anteriormente dejasen de hacerse esta clase de objetos en España, sino porque en lo general presentan el carácter peculiar de la industria romana, fenicia, ó de la de otros pueblos que se establecieron en nuestro suelo. La dominación de los visigodos en España á principios del siglo v alteró profundamente la vida familiar y política de la antigua sociedad occidental. Pasados los primeros momentos de confusión y estrago, cuando la nueva monarquía comenzó á proteger las ciencias y las artes, manteníase todavía {predominante el elemento latino, que de mucho tiempo atrás prevalecía en Constantinopla, ciudad que, siendo en la ¿poca á que nos referimos la capital del mundo civilizado, pudo, por este motivo, imponer las formas artísti-

19

cas conocidas bajo el nombre de «»íi/otieanííno, importadas de Persia y de otros países orientales. Por causas de todos conocidas, sucumbió á principios del siglo vin la monarquía visigoda, apoderándose los árabes de casi toda la Península y refugiándose los cristianos en las montañas del Norte, atentos sólo á la defensa y no al progreso de las artes, que por mucho tiempo siguieron la influencia, más ó menos marcada , de Bizancio. Tres siglos trascurrieron hasta la conquista de Toledo por los cristianos , y cuatro más hasta la total victoria de los españoles sobre los mahometanos. El continuo y prolongado contacto de aquéllos con éstos, si por una parte avivó más su odio religioso , haciéndoles vivir como enemigos declarados, no produjo el mismo efecto en materias de arte y de industria, razón por la cual los objetos arqueológicos españoles de la Edad Media ofrecen, por lo común, un carácter distintivo que los hace en exti^mo interesantes y dignos de estadio. Por manera que, mientras los reinos hispano-cristianos recibían de Francia los modelos artísticos aceptados en los demás países de allende los Pirineos, los árabes se inspiraban directamente, ora de Oonstantinopla, ora de Damasco ó de otros pantos de Oriente, contribuyendo notablemente á su mayor originalidad la terminante prohibi^>uth íüntitiffton Mutetm, Kith an intro- ción, hasta cierto punto respetada, *w<{(M» and notet ly Sr. D, J%an F. Biafío. que su libro por excelencia les im—.Iwndon, 1872.—Un rol. 8.*

30

BEYI8TA DE ARCHIVOS, modelados geométricos aplicados á las plantas y flores en combinación con líneas rectas, y el sistema de techos pendientes cubiertos de detalles estalactíticos, constituyen la principal base de esta ornamentación, que con inmensa variedad cubre las paredes y techos del palacio de la Alhambra. Ademas de estos dos estilos propios de los árabes, hubo un tercero llamado morisco ó mud^ar, que no es sino la mezcla de los elementos cristianos y moriscos, empleado casi exclusivamente en España, así en los monumentos arquitectónioos como en el ornato; estilo que no sólo imitaron ó copiaron.los cristianos, sino también los judíos en sus sinagogas, como lo demuestran las iglesias del Tránsito y Santa María la Blanca, de Toledo. Entre los más notables modelos de estilo mudejar, merecen singular mención el palacio de los Mendozas, en Guadalajara, y la casa de Pilatos, en Sevilla. Obligados los españoles á conservar su afinidad con los demás países latinos, sucedió que simultáneamente con el estilo árabe puro y con el mudejar, el arte cristiano de la Edad Media siguió también en España la misma marcha que en aquéllos, resultando de esta comunicación los monumentos de estilos románico y ojival que en gran abundancia existen en nuestro suelo, y en los cuales no es fácil encontrar el más pequeño recuerdo arábigo. Estos dos estilos sufrieron sucesivamente las mis-

ponía, de no reproducir en la omamentaqion las formas de los seres animados. Entre los varios centros de civilización que por aquel tiempo habia en España, distinguíanse de una parte Córdoba, primera residencia de los califas de Occidente; Sevilla, Valencia, Granada, j después de la caida del califato algunas más ciudades, y de otra laá principales de la corona de Castilla, León, Aragón y Cataluña. Tuvo el arte oriental desarrollados en España dos sistemas diferentes y sucesivos. En el primer período, que comprende de una manera aproximada desde el siglo viir al xir, prevalece constantemente la ornamentación bizantina, empleándose los mosaicos y otros motivos de decoración usados en las iglesias de Oriente, y con extremada profusión los arcos de herradura y las inscripciones cúficas, que presentan, por sus formas y combinaciones extrañas, nuevos motivos de ornato. De este estilo es bellísimo modelo la antigua mezquita, hoy catedral de Córdoba. En el segundo período, es decir, desde el siglo xiii hasta fines del xv, ofrece la ornamentación arábiga un carácter completamente distinto, sin que sea fácil determinar el tiempo en que se efectuó la transición en cada localidad, ó si, como parece más probable, vinieron estas formas de Oriente. Formóse en este período un nuevo estilo en Granada, mucho más rico y profuso que el anterior, yunque con pobres materiales. Los

BIBLIOTECAS Y MUSEOS. mas modifieaciones que en el Norte de Europa, con la singular diferencia de que en la Península la arquitectura gótica en su desarrollo histórico debe considerarse siempre medio siglo atrasada comparativamente con la de Francia. En los últimos años del siglo xv la influencia del Eenacimiento italiano fué paso á paso invadiendo todas las esferas del arte y acabó por ser la base del gran movimiento artístico que hará eternamente memorable aquel período histórico. España fué el país que sufrió en el más alto grado esta inñuencia y el que, exceptuada Italia, produjo el mayor número de obras á causa de su asombroso engrandecimiento y poderío bajo los Beyes Católicos y el Emperador Carlos V. Debe tenerse, ademas, en cuenta que hubo en este tiempo un período de transición, que comprende los ¿timos años del siglo xv y los primeros del XYi, conocido en España con el nombre d& plateresco. Los monumentos y objetos de este estilo son en extremo iaterosantes por presentar una variada combinación de los elementos ojival é italiano, y aun en algunas ocasiones se ve añadido el mudejar, ofreciendo una triple combinación de ornato. Ejemplo de esta extraña mezcla se ve en la puerta de «na capilla de la catedral de Sigüenza. Después del estilo plateresco viene un período en que exclusivamente domman los modelos italianos, y des-

94

de los últimos años del siglo xvi sigue ya el arte en España el curso que en los demás países, tendiendo primero á reproducir los modelos clásicos desnudos de ornamentación é incurriendo después en los excesos del estilo barrocco, que todavía exageró el famoso arquitecto Churrigue* ra en España, terminando el siglo pasado con la reproducción del estilo clásico sin espontáneo sentimiento artístico, inspirado tan sólo por la erudición de las Academias.

A. R. V.

NOTICIAS.
A excitación de nuestro amigo y compañero el Sr. Alvarez de la Braña, jefe de la Biblioteca provincial de León, se ha acordado por, la Diputación de la provincia imprimir los catálogos de materias y de autores que acaba de terminar aquel celoso funcionario en cumplimiento de las disposiciones vigentes. Acompañará á estos catálogos Un Cuadro sinóptico de las clasificaciones adoptadas. Por el Ministerio de Fomento, y con destino á la ampliación de las Bibliotecas de las Escuelas de capataces de minas de Almadén y Asturias, se han concedido escogidas colecciones de libros de Física, Química, Historia natural, Agricultura é Industria, aplicadas á la minería. Los donativos de libros hechos al Ministerio de Fomento para las Biblio-

M

REVISTA DE ARCHIVOS, Los aspirantes presentarán en esta Dirección general sus solicitudes, documentadas, en el término de un mes, á contar desde la publicación de este anuncip en la Gaceta de Madrid, en la inteligencia de que sólo se admitirán instancias hasta las cinco de la larde del dia en que el indicado plazo espira. Madrid, 24 de Enero de 4873.—El Director general, Cayetano Rossell. •

tecas populares durante el mes de la fecha, ascienden á más de 600 volúmenes. Por el ministerio de Fomento y durante el mes de la fecha se han concedido Bibliotecas populares á las Escuelas de Pinto (Madrid), Torrecilla de Cameros (Logroño), Orgaz (Toledo), Cabezón de la Sal (Santander), Fuente de Cantos (Badajoz), Morella (Castellón), Viilaciervos (Soria), Villarramiel de Campos (Falencia), Torrejon de Velasco (Madrid), Olol (Gerona), Ajofrin (Toledo), Vilvestre (Salamanca), y San Ildefonso (Segovia). Al empezar este año se publicaban en Madrid 402 periódicos; i3 políticos, 60 no políticos y 9 satíricos. A consecuencia del fallecimiento del Sr. Roca y Cornet, ha ascendido á oflcial de segundo grado de la sección de Bibliotecas, el primero de los terceros, D. Manuel Ovilo y Otero, resultando la vacante á quo se refiere el siguiente anuncio de la Dirección general de Ins. truccion publica, publicado en la Gaceta del 35 del corriente: • Se halla vacante en la sección de Bibliotecas del Cuerpo de Archiveros, Bibliotecarios y Anticuarios, una plaza de oflcial de tercer grado, dotada pon el asueldo anaal de 3.000 pesetas, la cual d6be proveerse con destino á la Biblioteca de Toledo por concurso entre los ayudantes de primer grado de la misma sección, los del segundo que lleven más de cuatro años de servicio, y los del tercero que cuenten más de seis, teniendo todos el título ele la Escuela de Diplomática ó el de licenciado en la facultad de Filosofía y Letras con la asignatura de Bibliografía, á no llevar seis a&os de servido ea el ramo.

rOlOSDElOSESTÁBLECIlIENTOS.
Papeles do Sitado ramitidoi al Arcbiro d« Bimánoai «D loi reinado* da Cario* 11 y Felipe V (1). Tres relaciones ó inventarios de papeles conducidos al Real Archivo de Simancas, con órdenes de S. Sí., y sus recibos de los secretarios archiveros de él, cuyas relaciones contienen papeles de mucha consideración, que comprehenden todas las negociaciones correspondientes á Estado. 4.' Por una cádula de la Reina Gobernadora al secretario D. Pedro de Ayala, fecha en Madrid á 28 de Mayo de 4670, refrendada de D. Diego de la Torre, caballero de la órdái de Santiago, secretario de Estado, de la parte del Norte, en que manda entregar á D. Joseph Rengifo todos los papeles de la Secretaría de Estado de la negociación de Flándes, y los conduzca y entregue al referido D. Pedro de Ayala, secreta-

(l) La mayor parte de estos papeles fueron extraídos de dicho ArchÍTO por los franceses durante la guerra de la Independencia, y los inventarios que pablicamos se hallan en el Archivo general Central en Alcaltt de Henares, entre loa alU oostodiadol procedentes del anticno Consejo de Ustado.

BIBLIOTECAS y MUSEOS. rio de Simancas, con su recibo, cuyos papeles por mayor son estos que empiezan el año de i 630. Consultas originales de Oficio de Flandes, en cincuenta y cinco legajos, desde el año de 1630 hasta el de 4 658. Minutas de consultas de Oficio de Flándes, en cuarenta y siete legajos, desde el año 1630 hasta el de 1658. Minutas de despachos de S. M. para ministros de Flándes, en cnarenta legajos, desde el año de 1630 basta el de 1659. Consultas originales de Oficio de Alemania, en veintiséis legajos, desde el año de 1630 basta el de 1619. Minutas de consultas de Oficio de Alem.Tnia, en treinta y cinco legajos, desde el año dé 1630 hasta el de 4660, menos de loa años de 163S y 1655, en que no hay legajo alguno. Minutas de despachos de Alemania, en treinta y dos legajos, desde el año de 4630 hasta el de 4 669. Consultas originales de Inglaterra, desde el año de 46S9 hasta el de 1656, en diez y seis legajos. Minutas de consultas de Inglaterra, en catorce legajos, desde el año de 1630 hasta el de 1656, jnéaos en los años de 4644 y 47, «n qm no hay legajo alguno. Minutas de despachos de Inglaterra, en ocho legajos, desde el año de 4 630 hasta el de 1652. Minutas de consultas de Francia, en tres legajos, desde el año de 1630 hasta el de 4635. Minutas de despachos de S. M. para ministros de Francia, en tras legajos, desde el año 1631 hasta el de 1638. (jjpnsultas originales de Partes, en treinta legajos, desde el año 4630 hasta el de 4658. En una cartera de terciopelo carmesí,

33

se remitieron cinco diplomas; el 4,° contiene la revalidación de los feudos imperiales pertenecientes á la corona de España, por el emperador Leopoldo, en 3 de Agosto de 4664; —2.°, un decreto del mismo Emperador, para que el Rey pueda vender los feudos pertenecientes á España en el estado de Milán , fecho en 8 de Marzo de 4 664; — el 3.*, la eacriptura secreta hecha en Praga en 20 de Marzo de 4647, en orden á la suocesion de los reinos y provincias hereditarias de la casa de Austria en Alemania, y cesión de la Alsacia; —el 4." contiene la misma escriptura, renovada en 20 de Octubre de 4 634, y se añade que la línea masculina de los royes de España sea preferida á la femenina del emperador Fernando, cuando llegue este caso; —él 5.*, las capitulaciones matrimoniales entre el Rey Cristianisimo y la señora infanta María Teresa, ratiOcadas por el Rey Cristianísimo en 27 de Noviembre de 4659. Un legajo de consultas de Oficio tocante á levas de Irlanda, del año de 1647. Un legajo de diferentes despachos y resoluciones de S. M. sobre materias de treguas ooQ Holanda. Un legajito'de minutas de cartas de S. M. para diferentes ministros y otras personas, de los años de 1579 hasta 4582. De todo lo qual da recibo D. Pedro de Ayala, secretario de S. M. y archivero de Simiacas, en 6 de Jpnio de 4 670 años. Por otra cédula del rey D, Garlos II al secretario D. Peclro de Ayala, fecha en San Lorenzo á 3 de Octubre de 1678, remite D. Crispin González Botello, caballero del orden de Santiago, del Con^

S4

REVISTA DE ARCHIVOS,

sejo de S. M. y su secretario de Estado del Norte, en veintiún legajos, desde el de la negociación de Norte, los Pape- año de 4 669 hasta el de 4 678. les siguientes al Real Archivo de Si~ Varios instrumentos de renuncias y mancas. donaciones, y algunas plenipotencias Consultas originales de Oficio de para tratar casamientos y paces, de los Flándes, en cuarenta y dos legajos que años de 4 648 , 4 S64 , 4 627, 4 633, 4 638, empiezan desde el año de 4669 hasta el 4646 y 4688. Son ocho instrumentos en otros tantos legajos. ae4678. Nueve tratados de paces, en otros tanMinutas de despachos de Oficio de S. M. para ministros de Flándes, en tos legajos, de los años de 4 644, 47, 48, quince legajos, desde el año 4660 hasta 64, 59, 67, 68 y 4680, ajustadas con Dinamarca, ciudades Anseáticas, provinel de 4 678. Consultas originales de Alemania, en cias unidas de los Países Bajos, Impecuarenta y siete legajos, desde el año de rio, Francia, Inglaterra y Portugal. 4660 hasta el de 4 678. Diferentes instrumentos en treinta y Minutas de despachos de S. M. para un legegos, pertenecientes á los casaministros de Alemania, en doce legajos, mientos del rey O. Felipe IV con la sedes'de el año 4660 hasta el de 4678. renísima princesa doña Isabel de BorConsultas originales de Francia, en bon, en el año de 4 6 4 6, y del rey Crisdiez y seis legajos, desde el año 4660 tianísimo Luis XIII con la Infanta de hasta el de 4 67í. España en el de 4 642,y del rey chrisMinutas de despachos de S. M. para tianísirao Luis XIV con doña María Theministros de Francia, en nueve legajos, resa, infanta de España, año de 4 669. desde el año de 4 663 basta el de 4673. Seis diplomas, en seis legajos, de los Consultas de Inglaterra, en veintinue- feudos é investiduras originales impeve legajos, desde el año de 4 660 hasta el riales , concedidos á la corona de España por los Sres. Emperadores. de 4 678. Minutas de despachps de S. M. para Un legajo en que están las consultas y ministros de Inglaterra, en ocho legajos, demás instrumentos concernientes al desde el año de 4660 hasta el de 4 678. matrimonio del rey D. Carlos II con la Consultas originales de Holanda, señora doña María Luisa, hija del Duque en diez y ocho legajos, desáe el año 4 664 de Orleans, en el año 4679, y capítulos hasta el de 4678. sobre la forma de hacer la celebración Minutas de despachos de S. M. para de la paz, su juramento y publicación. Minutas de cartas de S. M. y otras reministros de Holanda, en cinco legajos, laciones con cartas originales de los Redesde el año de 4 668 hasta el de 4 678. Consultas originales de Dinamarca, yes Cristianísimos sobre el asunto a n ' en cinco legajos, desde el año de 4662 tecedente, en diez y seis legajos. hasta el de 4 678. ün cajoncito con varios instrumentos Consultas originales tocantes á Bor- concernientes á la renuncia que el señor goña, en cinco legajos, desde el año de Felipe II hizo á favor de la señora infanta Isabel Clara Eugenia, de los Países 4660 hasta el de 4672. Consultas originales de Partes, de la Bajos y condado de Borgoña, año de Secretaria de Estado, de la negociación 4698.

BIBLIOTECAS T MUSEOS. Consultas originales de Oficio de la secretaria de Estado de España, agregada y unida por el Sr. Carlos II á la de estado del Norte, en ciento y cuatro legajos, que empiezan desde el año de <598 hasta el de 4678. Consultas originales de Oficio tocante sólo á Portugal, en veintitrés legajos, desde el año de 1669 hasta el do i 678. Consultas originales de Partes de la secretaria de Estado, en veintinueve legajos, desde el año de 1638 hasta el de 1677. 'Minutas de despachos de S. M. de Oficio y Partes de la secretaría de Eslado de España, en sesenta y nueve legajos, desde el año de 1609 hasta el de 1678. Cuarenta y dos legajos extraordinarios, desde el año de 163S hasta el de 1666. Los cuales papeles é instrumentos entregó D. Juan de Alegría y Carvajal, oficial entretenido de la secretaría de Estado de la parte del Norte, á D. Pedro de Ayala, del Consejo de S. M. y su secretario del Real Archivo de Simancas, de que da recibo en 10 de Noviembre de 1687. Por otra cédula del rey D. Felipe Y, despachada en San Lorenzo en 29 de Julio do 1717, y dirigida á D. Francisco Antonio de Ayala, del Consejo de 8. M. y su secretario del Real Archivo de Simancas, remite D. Juan deElizondo, caballero del orden de Santiago, del Consejo de S. M. y su secretario de Estado y Ggierra, á cargo de D. Marcelo Muñoz y Lariz, oficial reformado de la secretaría de Estado, los papeles siguientes: (Se continuará.)

S6

VARIEDADES.
GUERRA DE SUCESIÓN'>'.
CORSKSPONDENCIA INTERCEPTADA.

(Continuación.) De Romeo para el Archiduque en 15 de Setiembre de 1710. Señor: Esta mañana despachéun extraordin.» con el aparente motivo de la carta para Perlas; pero el fin ha sido de que entregue en la R.' mano de V. M. vn pliego mío en que se expresa muy por menor toda la matheria que V. M. desea saber; el Correo es de toda satisfacción , y va con tales precauciones que aunque tarde algo más, puedo mOralmen.** prometerme la seguridad de su arribo; que es quanto en orden á este particular se me ofreze decir á V. M. Y pasando á los demás puntos contenidos en la Reai carta de V. M. de H del corriente, poco hallo que añadir al presente en quanto á las cosas de Castilla, pues habrá reconocido V. M. de las consultas de la Junta de estado y de mis humildes representaciones lo que se ha podido sugerir á la soberana reflexión de Y. M., y no excuso decir, Señor, que si el Obispo de Sigüenza se porta de manera que no dexe duda, viene derecho y de verdadero corazón al servicio de V. M., no encuentro húy otro tan apropósito para gobernador del Consejo de Castilla, y si no, D. Juan Antonio de Torres, porque tendrá mucho aplauso á mi entender qualquiera de las dos

(I) Véanse las páginas 336,846 y 862 del tomo II de la BEVIBTA,

S6

REVISTA DE ARCHIVOS, perado. Señor, hago memoria á V. M. que hasta ahora no a hauido exemplar de ningún Presidente de Castilla que no fuese Castellano, y que si V. M. le nombrase de otra Nación baria muy mal eco en todos los Reinos de Castilla, no porque V. M. no pueda hazerlo, porque no hay Ley que lo prohiba, sino con reflexión á la inmemorial costumbre y á la congruencia de que los forasteros no pueden tener la práctica que requiere aquel puesto. De Carpió tengo dicho á V. M. lo que entiendo, pero es el vnico de su clase que podi;ia desempeñarse en la Junta de Gou.'">de Castilla en ausencia de V. M., porque en quanto á limpio de manos lo es mucho; y el vnico de su clase que vio al Marqués de las Minas, hauiendose manifestado siempre muy fiel á V. M. El darle la presidencia de Indias tiene reparo, porque hauiendo de estar subordinado al Superintendente gral. de toda la real hacienda, habrá embarazos, y así seria muy del seruicio de V. M. poner por Gou." del Consejo de Indias vn sugeto mas manejable, y no hallo por mi dictamen ninguno mas apropósito para ello que D. Juan dé Larrea, que ha sido muchos años secretario del mismo Consejo y después Consejero y Camarista; y si V. M. concedía la presidencia del Consejo de órdenes al Marqués del Carpió, quedaría premiado y gustoso. Del Duque del Infantado no quisiera hablar, pero es preciso, porque V.M. me manda precisamente le diga todo lo que entiendo. No es fácil, Señor, olvidar lo que pasó quatro años há, ya que no sea para castigarle, á lo menos para no premiarle tan presto; tiene el trauajode la mujer que es hixa del Conde de Fernannuñez el mayor Buliíler de España, y

elecciones; la Presidencia de Hacienda con titulo de Gouernador es muy propria para Pradilla en que no dudo seruirá mucho á V. M.; Torrubia es merecedor de la Cámara de Castilla; y para Corregidor de Madrid no discurro ninguno tan apropósito como D. Gaspar de Bustillos, según he informado antecedentem." á V. M. En lo que mira al deseo de Cardona de la Presidencia de Castilla ó de Italia, diré á V. M. con aquella desnuda verdad qae acostumbro y debo, que no tiene pulso bastante para la primera, en que es menester hombre de diferente contextura, y para la de Italia no se halla con experiencias algunas de aquellas cosas, y seria meterle en lo que no entiende; esta Presidencia, Señor, creo recaerla dignam." en el Marqués de Leganés por sus grandes méritos y exemplar fidelidad, siendo el vnicoque tubo resolución para negarse á dar el juramento al Duque de Anjou, á que se, añade ser hombre muy limpio de manos , de honradísimas máximas, hauer sido Gó\i." de Hilan, y asistido muchos años en el Consejo de Italia por su empleo de Thesorero General, que tiene inmediato lugar al Presidente, y aunque la capacidad no es la mayor del mundo, las experiencias son muchas, sobre una rectísima intención. La Presidencia de Aragón seria más propria para el Conde de Cardona, pues aunque halla Capitulo de Cortes de Cathaluña, en que V. M. ofreze será la Caueza de aquel Tribunal con el titulo de Vice Canciller, esto puede tener remedio con maña, y viendo que el presidente era de la Corona de Aragón era probable que se contentarían con ello los de la Corona, pues otras veces han tenido semejante pretensión de Vice GancUler y se ba su-

BIBLIOTECAS Y MUSEOS. quizá causa de aquella desatención; el Duque es un poco extrauagante, pero le tengo por hombre de bien y de corazón Austríaco; pero como digo á V. M., es menester primero de emplearle veer como se le pueden quitar los malos lados para que la moger (que no se le puede apartar) mexore sus influencias. Con Don Francisco Velasco es menester yr despacio por ahora hasta veer como se porta, que el sujeto, no hay duda, tiene valor intrínseco; y para decir á Y. M. la verdad coopto la entiendo, ninguno seria capaz (después de su Quarentenaj de acomodar el desconcierto de ÑapoÍes, como el referido Velasco. Señor, para que Cañati haga su juramento es preciso Real Decreto de V. M., y también para Moles, y asi le remito adjunto con la claridad en quanto á la antigüedad de Moles, que parece no se le podrá negar; pero si V. H ^ tuviere en esto reparo, se podrá dignar de mandar se buelba á hazer ay el Decreto, poniendo esta circunstancia, como más V. M. fuere seruido. Lo que pareze no podrá escusarse es que los consejeros de estado precedan en las Juntas á Corzana por no estar declarado; Y. M. se dignará darme sus R.* órdenes expresas sobre todo esto, para que no haya duda en la matheria. Y remitiéndome en lo demás á Perlas, quedo rogando á nro. Se&or guarde la Católica R.' Persona de Y. M. como la Xp.* ha menester.— Barzelona, 16 de Septbre. de 1710.—D." Juan Antonio Romeo.~Rúbrica.

87

consuelo de saber al mesnfo tiempo por lo que me escriue D." Joseph Gutiérrez que hauía llegado ya el parte que Y. M. echaba menos, pues cierto nos podría hazer mucho daño que los enemigos cogiesen nuestras cartas, y espero en Dios que con las prouidencías, que Y. M. hauía dado, vayan de aquí adelante con toda la seguridad posible por Castilla, pues por lo que mira á Cathaluña, yo preuendró lo combeniente para evitar los peligros de las salidas de Lérida y Monzón, aunque sea á costa de algún rodeo y mayor dilación. Inmediatamente he puesto en execucion lo que Y. M. se digna ordenarme de que embie un oficial de mi Secretaria, y no ha podido ser con mayor promptitud que partiendo con el mismo Correo que Ileba el parte de oy; el oficial es D. Pablo Bermudez de cuya fidelidad puede Y. M. tener entera confianza, y no dudo se desempeñará en quanto se le encargare; no he embiado á mí pariente por la mucha falta que haría en la Junta de Italia, por lo bien que comprebende y maneja aquellos negocios, de que podrá informar á Y. M. el Conde Stella como testigo de vista, ademas de que hauíendo llegado Miro, se podrá tener la Junta sin mí, si algún día se ofreciere dependencia tan exeoutiva, que no me permita asistir á ella. Beso á Y. M. mil vezes sus Reales Pies por la onrra que debo á la suma benignidad de Y. M. en manifestarme echa menos mi asistencia á ellos, y los motivos que ay para detenerme aquí. A mí, Señor, no me tooa el discurrir si acá o en CastiI^tl Secretario Romeo para el Archiduque lla puedo seruir mas á Y. H., pues esto de fha. dei9deSetbre. de 4740. Y. M. lo ha de veer, si sólo diré á Y. M. Señor: que (supuesta mi fiel resignación á la voluntad de Y. M.) me tiene oy mas Hauiendo receuido la Real Carta de gustoso la detención en Barzelona,el V. M. de (6 del corr.", quedo coo el

S8

REVISTA DE ARCHIVOS,

considerar qoe si me hallase cerca de la rir melancólicamente en los principios Real Persona de V. M., seria mayor mi de vn Gouierno nuevo, pues en semedolor de no poder ser parte á remediar jantes constituciones no sólo se ha de muchas erradas máximas que se quie- atender al fin, sino también á buscar ren seguir obstinadamente , y que tan los medios más adequados justamente contristan el real ánimo En quanto á declarar desde luego de V. M. Dios lo remedie, que es quien que ha de hauer Superintendente genesolo puede hazerlo. Tengo representado ral de toda la Real Hacienda, de niná V. M. lo que alcanzo por ahora tocan- guna manera combiene hasta que haya te á las cosas de Castilla, y quan difícil llegado el que lo hubiere de ser, en cuyo será que V. M. pueda al presente for- caso es preciso obedezcan sus disposimar los Tribunales en Madrid, porque ciones todos los Consejos y demás Trihauiéndose llevado el Duque de Anjou bunales que manejan patrimonio real, los sugetos que los componían, no es en que no tiene que veer el Presidente practicable hallar otros á la mano que de Castilla, pues éste nunca ha tenido puedan suplir; pero no obstante, de los nada que hazer con la Real Hazienda, que que se encontraren siempre sería yn- es enteramente separada de su jurisdiportante formar el Consexo Real de cion; ni tampoco puede dexar de hauer Castilla, el de Indias, el de Hacienda, Canezas con títulos de Presidente, Goy como no es dable hallar Ministros uernadores en los Consexos de Indias bastantes para llenar el número de pla- y Hacienda para que entiendan en lo zas fixas, no ay que hablar nada de este peculiar de aquellos Tribunales, y den punto, pues siempre se está á tiempo de quenta de todo lo que se ofreciere al expedic Decreto para que se mantengan Superintendente general, que ha de veen su planta antigua, y para saberla á lar sobre todo, y no tendrá poco que puntoflxoen los mismos Tribunales, ha- hacer para cumplir con su obligación! brá oficiales que darán á V. II. noticia y lo más que podrá hacerse es dar orpositiva, pues yo no puedo tener tan den que quando el Superintendente promptas en la memoria estas yndiui- quiera formar alguna junta (no perpedualidades. En lo que mira á quitar tua) pueda llamar á su casa los Minismercedes futuras y asignaciones á viu- tros que quisiere, y que en virtud de das de Ministros y Militares, Suplico su orden acudan sin otra nueva deV. M.: á V. H. no se hable palabra de ello aho- pero esto es para cuando venga el Sura , ni en pro ni en contra, siendo cosa perintendente, que ahora no es necesafacilísima de remediar sin explicarlo, rio para nada que V. M. propale esta con no pagar las mercedes, y con no idea; porque como las disposiciones en proueer las futuras en las vacantes, si no Castilla son libros de la Seal Voluntad es que los sugetos que las tubiesen (se de V. M. sin consideración de fueros, entiende de Carlos segundo) fuesen tan puede V. M. dar la planta que quisiere dignos, que sin esta circunstancia me- y hallare por más conveniente, sin que reciesen el empleo, pues muchas cosas nadie se oponga. de este género es mejor remediarlas así, Por lo que mira á declarar V. M. Seque haciendo ruido de Decretos, que cretario del Despacho Uniuersal, poco sólo siruen de dar que hablar y discur- tengo que discurrir, pues Y. M. mismo

BIBLIOTECAS Y MUSEOS.

99

se sirve decirme no lo halla ahora por porque el Duque de Saboya es quien necesario. Y tocante á las Chancillerias, solo puede darnos aprehensión en este parece no estamos en el caso por ahora negocio. Don Vizente Xamar ha llegado, con respecto á venir anisado que el Duque de Anjou pasaba á Valladolid, y que si cuya ocasión he receuido la adjunta de parte de allí, se llevará los Ministros de Morras, que es quanto al presente se ella como ha hecho en Madrid; pero si ofreze participar á V. M., remitiéndome Granada diera la obediencia , como se en lo demás al Conde de Stella. Nro. Sor. puede esperar, por mi dictamen seria gde. la Calt.' R.' Persona de Y. M. acertado que V. M. mandase que conti- como la Xptiandad ha menester. Barzenuase la Chancilleria en la misma for- lona, 4 9 de Sept." de <710.—D.» Juan ma que se hallase hasta otra orden Antonio Romeo. — Rúbrica.— Señor.— de V. M., y esta cláusula es muy impor- Preuengo á Y. M. que el Presidente de tante vaya explicada en todos los Con- Yalladolid llamado Don Juan Francisco sexos y Tribunales que Y. M. mande con- de Arana es vn solemnísimo Anjoino, tinuar o formar de nuevo, para tomar de quien nunca se puede fiar, y así será tiempo de purgar aquellos Cuerpos po- bien se halle Y. M. en esta inteligencia líticos de malos humores: Que es quan- por todo lo que puede ofrezerse. to mi cortedad alcanza representar Barzelona, 45 de Noviembre de 4 740.— áY. M. Al Archiduque D. Juan Antonio RoTambién tengo informado á Y. M. tomeo.—Descifrada. do lo que entiendo sobre el Obispo de Sigüenza, y aguardo con gran curiosi•Señor: dad saber lo que ha parecido á Y. M. el >El consuelo de la Real carta de Y. M. sugeto después de hauerle oydo, y si corresponde á lo que he puesto en la de 31 del pasado es ynesplicable, pero Real consideración de Y. M. tocante á igual el dolor de veer las cosas en el estado que Y. M. se digna participarme. la persona de este Prelado. Yo no entiendo á esos Generales, ni es Continuanse las vozes de la liga de fácil entenderlos, pues creo que ellos Italia, que á la verdad no me da gran no se entienden á si mismos, no quecuidado, porque sin el Papa no se hará nada, y el Pontífice por su natural tími- dándome otro recurso sino la Qrnie esdo no le considero capaz de semejante peranza de que Dios, que ha sacado resolución; no obstante, he preuenido á Y. M. hasta aquí tan dichosamente de de ello con cifra al Príncipe de Auelinj otros aprietos, lo ha de ejecutar tampara que esté muy á la vista y dée no- bién ahora, como continuamente se lo ticias de todo á Y. M. y á la Corte de suplico y suplicaré con todo mi corazón. • A Perlas escriño lo que se ofrece, y Yiena. Mas cuydado me da la que trata la Francia con el Rey de Suecia y el Tur. no lo duplico aquí por no cansar á Y.M., co que se considera adelantada; pero y porque dará cuenta á Y. M. de ello. • Siempre temo las cosas de Inglaterde esto no dudo se hallará Y. M. mas ra , que las mueuen unos spíritus muy bien informado por el Señor Emperador. También preuengo á Morras esté turbios y especialmente el de Preteradbertido de lo de la liga de Italia, burce, que parece tiene gran gana de ve-

30

REYI8TA DB ARCHIVOS, nada contempla á Moles; pero éste al contrario anda siempre con su «ciencia media por llevarnos á su dictamen con las authoridades de Santos Padres; pero no puede, y es comedia veer los giros y puntos que hace. Yo no le temo en la Junta, sino fuera de ella donde no puede alcanzar nuestra fuerza. Las cosas de Roma no van bien, no ha habido forma de ajustarse todavía lo del ceremonial para la audiencia del Principe de Avelino. •V. M. se sirve de preguntarme como va el carro y si tiran iguales los caballos: confieso. Señor, que hay trabajitos, especialm". con el Mson de Corzana que suele hacer corcobos; pero Dios asiste y se procura ir caminando como se puede. A nuestro excmo. Gareli ho dado la buena nueva de la abundancia de muías que ahí se halla: pero no me parece caballo de relincho: creo responderá á V. M. sobre el invito; y en todo caso, Señor, mire V. M. que las tales muías, aunque de buena vista y finas, tiran cozes, y así no hay que arrimarse á ellas, ni aun burlando. Digolo porque no quisiera se hiciese alguna provisión para las reales caballerizas de V. M., que aunque el Príncipe Antonio dice las aborrece, no obstante timeo. Perdone V. M. este poco de lepideza, como dice Moles en sus aforismos, y perdóneme V. M. también el no poderme dilatar, que aseguro á V. M. anda el tiempo bien escaso con tantas faenas. Dios me dé gracia de acertar el servicio de V. M. como es mi deseo, y guarde la Cathólica Real Persona de V. M. como la Xptiandadha menester. Barcelona, ^ 5 de Noviembre de 1710.—D. Juan Antonio Romeo (rúbrica). • Por la copia, F. G. P.

nir i España, y dicen ha propuesto la operación de Cádiz para ejecutarla él, y otros proyectos de Indias. Pero de Italia avisan que vendria otro Milord á mudar á Stanhope, aunque no le nombran. Dios nos asista, que bien lo habernos menester; todas sus esperanzas las tienen fundadas en las turbulencias de Inglaterra, pues de otra suerte no dudo se reduciría la Francia á una paz como se le quisiese dar. En cuanto á lo que mira á solicitar socorros, V. M. pierda cuidado en lo que mira á procurarlo' desde aquí, pues sí corresponde á la diligencia el fruto, no nos guedará que desear. • El Conde Carlos Borromeo llegó ya á Ñápeles, parece que empieza bien, y si se gobierna con los dictámenes de Rubin y Bolaños, lo acertará; pero temo que las influencias del viejo del Tosqueti desde Barcelona ha de guastar la menestra , porque no se habrán descuidado éstos de darle á entender es obra suya el hallarse en Ñapóles, y que el mantenerse allí depende de tener de su parte al Moles; en fin, veremos lo que resulta, que hasta ahora esto no es más que conjetura y sospecha mia. El colateral ha hecho un gran disparate el tiempo que ha gobernado, según me avisa Rubin, que es haber hecho entrar en Colateral al Príncipe de Colle de Anchise, yerno del Duque Moles, para que no haya nada en que el Diablo no meta la coda. Veremos en la junta el negocio cuando llegue formalmente, para consultar á V. M. como conviene, supuesto ya que Moles no podrá votar en ello, tratándose del yerno. En cuanto á la Junta de Italia puedo decir á V. M, estoy contento, porque Miro se porta con toda entereza, y le hallo hombre de inteligeacia, verdad y resolución, y en

BIBLIOTECAS T MUSEOS.

SI

PREGUNTAS.
198. Pedage, Lezda.—En el afio 1267 arrendó Jaime I, por dos afios, é varios judíos de una ciudad del reino de Aragón, los tributos de pedage y lezda, tam grotsa quam minuta. ¿Habrá quien haga el favor de explicar qué clase de tributos eran ésos y qué personas sufrían sus pagos? O.

Valencia», derribada hace cinco ó seis años, y fué encontrada en los cimientos de uno de sus torreones laterales.—¿Podrá algún aficionado á la epigrafía darnos la traducción exacta de la misma? ¿A qué época puede atribuirse ? Dh curioso. 203. Spatarius regís.—¿En qué tiempo aparece este funcionario autorizando los diplomas reales ? ¿Eran sus atribuciones las mismas que las del aignifer, armigery alférez del rey? J. 8.

199. Guzolos.—En un documento del Archivo do la Oorona de Aragón se con204. S(iualido.—En un documento cede 4 Femando Frenerio, por un servicio que habia prestado al rey Alfonso III, los del afio 909 se hace donación á D. Alfoncunólo» de Daroca; y manda Jaime II á so III de una villa, cum suis dextris et su bayle general y demás justicias que prestacionibus uel quantum cumque in ipsa permitan al dicho sujeto disfrutarlos. uillaper ordinacUfne dominica de squalido ¿Qué deberá entenderse por esa palabra? apprehendimus; ¿ so nos podrá decir cuál es el valor y la etimología de esta paC. labra? 200. Sexma, sexmero.—¿Podrá deP. cimos algún docto aragonés, 6 cualquiera 206. Atij areros.—En los opúsculos leotra persona dada á los estudios geográficos é históricos, qué parte de territorio gales de D. Alfonso el Sabio vemos usada contenía la texma, y qué atribuciones esta palabra en la cláusula siguiente : A eran inherentes al cargo de sexmero f lo de los atijareros en raaon que toman precio por levar las cosas de v/n lugar á C. otro, etc. ¿Quiénes eran los atijareros y 801. Bayle.—¿Quéfuncionario era el por qué se llamaban así? que llevaba ose nombre en Aragón? F. O. ¿Existían Jayíe* de diversas categorías? C. 202. Inscripción romana. — En el museo provincial de Zaragoza se conserva una gran piedra, que en uno de sus lados y ocupando su *raitad izquierda, tiene la siguiente: PORTA- RO MANAQVI. FACÍ.

RESPUESTAS.
Maaarí.-iVüfli. 192, T. m,p&g. u^ Esta palabra trae su origen del árabe ^yo*, que significa egipcio, y que en la lengua clásica se pronuncia vmñ, y en la vulgar matsri ó mazarí. Llamábanse ladrillos mazarís 6 egipcios á unas piedras grandes rectangulares on forma de ladrillos que se destinaban á la construcción de edificios y que se traían del Egipto, y tam-

VNTB. LARES RECE t>ANT Según nuestras noticias, procede de la antigua puerta conocida por «Arco de

31

REVISTA DE ARCHIVOS. Tesorero mayor. Núm. 190, T. lu, página 14.—No creo que exista documento alguno de la Edad Media, procedente de los reyes de Castilla, en que se haga mención del cargo de tesorero mayor, fuera del reinado de D. Pedro, quien nombró para este cargo al célebre Samuel Levl; ni encuentro en las cartas en que se le cita, más datos acerca de sus atribuciones que el de que á éste se le mandan entregarlos tributos y penas de cámara ; atribución que con otras mas amplias y honoríficas venían ejerciendo los mayordomos mayores del Eey. Quizá el abandono á que había llegado la recaudación de las rentas reales durante el reinado anterior motivase este nombramiento, que no encontró acogida en los monarcas sucesivos. V. V.

bien los ladrillos de barro cocido, pero de mayor consistencia y tamaño que los ordinarios. Mármol, en la historia de la ^Rebelim de los Moriscos, refiere un hecho que viene á confirmar la explicación que acabamos de dar de esta palabra. Dice el historiador granadino que, habiendo atacado los moros la torre de Orgiva que defendían los cristianos, y que aquéllos trataban de destruir, protegidos por un mantelete cubierto con cuero y colchones, comenzaron los sitiados á arrojarles grandes piedras, pero viendo que por este medio nada conseguían, lanzaron sobre ellos ladrillos mazaris que encontraron por casualidad en la torro, con cuyas puntas y angulosidades lograron romper el mantelete que defendía á sus enemigos. V. V.

REVISTA ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS.
Bsta BKVISTA, que aspira á ser órgano y representante del cuerpo de Archiveros, Bibliotecarios y Anticuarios, publica artículos relativos á los intereses del mismo, como también trabajos originales de Diplomática, Bibliografía y Arqneologia; documentos históricos inéditos ; relaciones de los fondos ó caudal literario de los establecimientos del ramo; preguntas y respuestas sobre las materias que abraza el mismo; crónicas y noticias arqueológicas y bibliográficas, etc., etc. Da también números extraordinarios, y cuando lo exige el texto, grabados. Se publica los dias 16 y último de cada mes.—I^reoio d* «tMcnoío».^ Madrid, tres meses, 2 pesetas.— Provincias y Portugal, remitiendo el importe á la Administración, el mismo procio.— Por corresponsales: S'pesetos trimestre; un afio, U pesetas.—Extranjero y ultramar, un afio 25 pesetas.— PutUoi de tmorieion.—En Madrid: en la Administración, calle de las Veneras, 2, cuarto principal; en las porterías del Archiva Histórico Nacional (León, 21), Biblioteca Nacional y Museo Arqueológico, y en las librerías de Duran, Cuesta , Bailly-Bailliére y de D. Leocadio López. En provincias.—En las porterías de los Archivos y Bibliotecas provinciales, y en las principales librerías, ó remitiendo directamente el importe á la Administración, en sellos de correos ó libranza de fácil cobro. En los mismos puntos se hallan también de venta, al precio de diez pesetas, los tomos 1 y II de la BKVISTA.

MADBID, 1878,—Imprenta de M, BivADENimiA, calle del Duque de Ostma, núm. 3.

