﻿I^EVIST/
DE

:RCHIVOS,
ASO VI.

BIBLIOTECAS

Y

MUSEOS.
NÚM. 9.

M a d r i d , 5 d e M a y o d e 1876.

SUMARIO.

''onéiosi Datos biográficos desconocidos, 6 mal apreciados, acerca del célebre pintar Domioico Theotocópoli (conclusión).—El ascenso, por gracia, del Sr. Casan y Alegre—Respuesta á varias preguntas.— IVotlelaai Concesión de local á la Escuela de Diplomática. — Confirmación de las ternas propuestas por la Junta para proveer las plazas de jefes de los Archivos de Valencia y de Simancas. —Ascenso por antigüedad de los Sres. Bomeu y Pérez Lentico. — Nombramiento, por gracia, del Sr. Casan. — Ascensos por antigüedad, en la sección de Museos, de los Sres. Hernández Sanahuja y Boronat. — Comisión de los individuos de la Junta nombrada para redactar las Instrucciones ft que han de atenerse los museos arqueológicos nuevamente creados. — Rectificación conveniente. — Encargo dado al Sr. Vignau.— Visita probable al Archivo de Simancas. — La Biblioteca nacional de Londres. — Distinción otorgada al Sr. Jené.—Notable reimpresión debida á Mr. Pécoul.—Creación de una cátedra de Arqueología en la Facultad de Letras de de París. —Solemnidad en honor de Cervantes. — Recepción del Sr. Pascual en la Academia Española. — El principe de Galea en la biblioteca de S. M. — Variedades t Nota de varios objetos artísticos remitidos desde Italia á España en 1725. — S e e e l o n L i t e r a r i a i Versos del cronista de Aragón D. Juan Francisco Andrés de Ustarroz. —Soneto del Sr. BCieso.—índice d e eacritorea eontenldoB e n laa Blblloteeaa d e Iiataasa.

ción, fué gran pintor y discípulo de Ticiano, á quien imitó de suerte que DESCONOCIDOS, Ó MAL APRECIADOS, sus pinturas las equivocan con las de ACERCA DEL CÉLEBRE PINTOR DOMINICO su maestro, como se ve en muchas de THEOTOCÓPOLI. las que executó en España y particularmente én Toledo el celebre cuadro (Conclusión). del Expolio para la crucifixión de Cristo Manifestado ya nuestro criterio, vea- Sr. nuestro, que está en la Sacristía ^os lo que dicen los que incidental- grande de aquella santa yglesia.» Ha•^ente, ó con deliberado propósito, blando del mismo cuadro á la pág. 427 «an hablado del lienzo que nos ocupa, continua diciendo: « aseguran que el y lo que como testigos presenciales re- cuadro referido del Expolio de Cristo fieren los documentos que, recono- Sr. nuestro que digimos estar en la ciendo por su única causa de ser la sacristía de la Santa Yglesia de Toledo, existencia de aquél, conservamos in- está empeñado y aun hecho escritura de ello.» ^gros por fortuna.

DATOS BIOGRÁFICOS

Palomino (D. Antonio), en su obra •altada, tomo ii, páginas 425 y 426, dice: «Dominico Greco , llamado vulgarmente el griego, porque lo era de na-

CeanBermudez (D. Juan Agustín), en su Diccionario histórico mencionado, tomo V, páginas 3 y 4 , se expresa as!: « Theotocópoli (Dominico), pin-

1Ki

REVISTA DE ARCHIVOS, se retrató en tan celebrado cuadro. Su dibujo correcto, su brillante colorido, el acierto con que las figuras están agrupadas, y el movimiento general de la composición, con tantos personajes todos del tamaño natural, hacen de este lienzo una de las mejores producciones del Greco, que, según los votos de personas muy competentes imitó aquí á Ticiano sin desventaja. El cuadro es de grandes dimensiones y le acabó de pintar en 1587, pagándosele por él 119,000 mrs.» Ahora bien; vistos y examinados los repetidos testimonios, y apareciendo de su contexto que Dominico Theotocópoli era considerado como de nacionalidad griega y discípulo de Ticiano; constando igualmente de los mismos que el citado Dominico comenzó á pintar el cuadro del Expolio en 1577 y le acabó en 1587, habiéndosele dado por la pintura 119,000 mrs. y 200,600 por su ornato, según tasación hecha, en su representación, por Esteban Jordán , y en nombre de la obra y fábrica de la catedral de Toledo, por Diego de Aguilera y Sebastian Hernández; y finalmente, resultando también haberse dicho que este lienzo, como otros del mismo autor, había sido empeñado y que del tal empeño se había hecho escritura, procede inquiramos la verdad de todos estos extremos, estudiando cuidadosamente los documentos que hemos dicho se conservan afortunadamente , y se refieren á esta materia. Obran en el Archivo histórico de Toledo, sección de Artes y Oficios, le-

tor, escultor y arquitecto, más conocido por el Greco, sin duda por haberlo sido , como lo manifiesta su apellido , dicen que fué discípulo de Ticiano; pero no se halla en el catálogo de los que tuvo este gran maestro. Residía en Toledo el año de 1577, pues entonces comenzó á pintar el cuadro del altar de la sacristía de aquella santa iglesia que representa el expolio de las vestiduras del Señor. No le concluyó hasta el de 87, por el que le pagó el cabildo 119,000 maravedís y 200,600 por el ornato de escultura que también había trabajado. Tasaron esta obra Esteban Jordán vecino de Valladolid y escultor del Rey, nombrado por el Greco, y Diego de Aguilera y Sebastian Hernández por la fábrica.» Parro (D. Sixto Ramón), en su obra referida Toledo en la mano, tomo i, página 541, dice: «En el centro de este grandioso retablo (habla del que se encuentra en el frente principal del salón de la sacristía de la catedral primada] se contempla, cogido con un lujoso marco de jaspes y bronces, el conocido lienzo de Dominico Greco, que representa el Expolio de Jesús, cuando al pié del Calvario y mientras unos sayones hacen los barrenos para los clavos en la cruz, otros despojan al Señor de su encamada túnica, rodeando á los actores de esta escena una turba de soldados romanos, entre los cuales, y á la derecha del Redentor, se nota un personaje con armadura completa como ^ que se usaba en el siglo XVI, que es el mismo Greco que

BIBLIOTECAS Y MUSEOS. gajo núm. 1.°, varios documentos autorizados por escribano público, que encerrando preciosísimas noticias para formar la verdadera historia del cuadro, objeto de nuestras investigaciones, contienen también detalles curiosos para conocer el carácter del célebre pintor y la manera como en su tiempo era el arte considerado. No permitiéndonos su demasiada extensión insertarlos íntegramente, nos concretaremos sólo á apuntar algunos de 'OS datos más principales, debiendo advertir que el haber confundido muchos, en lo relativo á fechas y precios, *a pintura con el ornato ó marco del cuadro referido, obra toda del mismo artista, ha hecho incurrieran en inexactitudes dignas de tomarse en cuenta y de merecida corrección. Condensando cuanto de más interesante refiere uno de los indicados documentos, cuya fecha es de 15 de Ju'^lo de 1579, resulta que el repetido f heotocópoli comenzó á pintar el cua•^ro del Expolio en 1577, teniéndole acabado en 15 de Junio de 1579, ^n cuya virtud fueron nombrados para basarle, por parte de la obra y fá^"^'ca de la catedral de Toledo, Nicolás de Vergara y Luis de Velas*^°' y por la de Dominico, Baltasar de astro Zimbron y Pedro Martínez de astañeda. Colocadas las partes en ex'ramos de' difícil conciliación , fué ombrado, como tercero en discordia, •^jo de Montoya, quien pareciendo ^rvir otros intereses que los de la es''^cta justicia, apreció su valoren 3,500

155

reales. Pudiéndose sospechar que el artista no se conformaría de buen grado con tal dictamen, para sustanciar con brevedad el litigio que con esta ocasión se había suscitado, se dictó contra él, como ultima ratio, auto de prisión, y ante tan duro argumento, tuvo que convencerse de su sinrazón y darse por satisfecho con la cantidad que por su trabajo se le había consignado. Asi como de lo espuesto, y de otras circunstancias menos importantes que omitimos, se desprende que no tuvo el Greco ni siquiera suficiente tiempo para empeñar su obra, una vez terminada , como equivocadamente aseguran algunos hacia con la mayor parte de sus producciones, igualmente se deduce de otros extremos del documento que vamos examinando, que generalmente se le apellidaba de aquella manera , por ser efectivamente Grecia su patria, pareciendo manifestarlo él mismo al declarar en cierta actuación que no comprendía bien el castellano, y con suscribir varios de sus cuadros con caracteres griegos, que le eran más naturales que nuestra común escritura, de la que también nos dejó muestra. Sobre si fué ó no discípulo de Ticiano, sólo diremos que nunca ha formado en el católogo de los del célebre colorista, y que las obras de tan ilustres pintores no tienen, como distintivo de las de los demás, un mismo, y como si dijéramos, propio carácter de Escuela, no obstante manifiesten á veces algunos puntos de contacto, como

156

REVISTA DE ARCHIVOS, que no juzgamos propias de este lugar, viene á hacer resaltar más y más el incalificable abuso antes apuntado, cometido con el insigne pintor, escultor y arquitecto Dominico Theotocópoli.
JOSÉ FORADADA Y GASTAN.

es común que los tengan todos los grandes maestros. Del estudio de otro de los documentos mencionados consta, del mismo modo, que en 1582 trabajaba Theotocópoli en el ornato del cuadro citado; que lo acabó en 1587, y que en 20 de Febrero de este mismo año, fué valorado por Sebastian Hernández y Diego de Aguilar, representantes de la obra y fábrica, y Esteban Jordán en nombre del Greco , en 62,400 mrs. el trabajo de dorarlo, y en 138,200 mrs. su talla y escultura, componiendo ambas cantidades un total de 200,600 mrs. Presentadas las fechas exactas que corresponden asi al cuadro del Expolio como á su perteneciente ornato, y las cantidades por su ejecución satisfechas, con expresión de los verdaderos nombres de los artistas que los tasaron, y rectificado y deducido lo que puede rectificarse y deducirse de los documentos relacionados sobre las demás cuestiones que completan la segunda parte de este nuestro trabajo, réstanos hacer para terminar la siguiente observación. Siendo el expresado ornato una de las partes accesorias en la que apenas, sin embargo de su mérito especial, se han detenido ni detienen los que llegan á admirar el notable lienzo que abraza, ¿cómo es que su trabajo de talla y escultura, sin contar con la madera, fuera tasado en 138,200 mrs., y en 119,000 mrs. la parte principal ó pintura á la que sirve de marco? Esto que ciertamente se presta á consideraciones

Cuando hace siete meses dirigimos, con el titulo de Una súplica, algunos renglones á los señores Ministro de Fomento y Director de Instrucción pública, con ocasien de un descenso que habia sufrido el Sr. Casan y Alegre, injustificado si su primer nombramiento habia sido legal, estábamos muy lejos de temer que dentro de muy breve plazo, comparándole con las muy distantes fechas en que cuentan sus legítimos ascensos los individuos facultativos del Cuerpo, tendríamos que registrar una nueva gracia en favor de aquel agraciado individuo , cuyas personales circunstancias indudablemente deberán de ser muy excepcionales, cuando tan repetidos favores obtiene. Alcanzar en turno de libre provisión del Gobierno una plaza de ayudante de segundo grado en la Sección de Bibliotecas; bajar poco después á otra del grado tercero en la Sección de Archivos, pa^a la cual ninguno de los títulos académicos del interesado revelaba probada competencia en aquel servicio, 1"^ necesita muy especiales conocimientos paleográficos en cuantos lo desempeñan ; y conseguir, á los muy pocos meses , destino de oficial en esta sección

BIBLIOTECAS Y MUSEOS. misma, cuando ni aún quizás ha mediado tiempo bastante para dar muestras de aptitud, en el caso de que haya existido el buen propósito de ir conociendo la ciencia del archivero, que merezca tal nombre profesional, es hacer dependientes de circunstancias ajenas á los fines del buen servicio los medios que tan sólo se deben, en concepto nuestro, alas probadas aptitu<les y á los especiales méritos en nuestra humillada carrera.

457

veros y Anticuarios; y cuando alguna convocatoria á concurso, con su consiguiente provisión á propuesta de la Junta, ó algunos ascensos de rigurosa escala inspiran el propósito de tributar justos aplausos, viendo respetados legítimos derechos, rara vez dejan de suspender tan generosa resolución nuevos nombramientos ó ascensos por gracia, no ya en turno libre, sino en cuantos pueda permitir la más amplia interpretación de la vigente ley. Una vez más repetiremos que nadie Procediendo con rigurosa lógica, si el Sr. Casan consiguió un destino de considerará justas las leyes que ampaayudante de segundo grado del Cuer- ran á los protegidos por el favor en po y fué legal aquella provisión en el contra de los que cuentan patentes turno de gracia, no habiendo cambiado merecimientos; que no pueden raciola legislación ni las circunstancias per- nalmente subsistir leyes cuyos textos sonales del favorecido, cuando se le formulan excepciones para casos de hizo descender á una plaza de ayu- protección arbitraria, más numerosos dante del grado tercero, este descenso que los estrictos preceptos á cuyo lini pareció justo ni legal, no existiendo teral rigorismo se someten hasta los por prescripción expresa de la ley an- medros de escala, ó las condiciones en tigua, nueva ó novísima; y si se ha que pueden lograr acceso á la categoría querido subsanar aquel desafuero superior inmediata los individuos verdando un ascenso de 6.000 rs. á quien daderamente facultativos del Cuerpo; ingresó por gracia y apenas cuenta que llevan en si seguro desprestigio diez meses de servicio, el medio adop- mandatos por cuya letra puede un intado es funestísimo ejemplo que alen- dividuo , ajeno á nuestra profesional tará las más injustificadas ambiciones, carrera y que ha ingresado en el escasi las que se han descubierto y van lafón por gracia, saltar dos grados en descubriéndose más cada dia, necesi- una categoría y elevarse además á otro tatt pábulo para fomentar el omní- de la superior inmediata en un período modo desenfado con que se muestran de diez meses, cuando los verdaderamente facultativos y probadamente en cuantas vacantes ocurren. aptos, que no deben ni quieren deber Crece de dia en dia el descontento al favor lo que tan sólo fian al propio ^n la maltratada colectividad, que, merecimiento, no consiguen esas miscomo por befa, lleva el título de Cuermas mejoras por el camino de los conpo facultativo de Bibliotecarios, Archi-

158

REVISTA DE ARCHIVOS, rera , una respuesta á ellas, y vamos á permitirnos decir dos palabras respecto de aquellas interrogaciones, no inmotivadas por cierto. «¿Por qué», dice, «cuando se corren las escalas, no se llega hasta los últimos números del escalafón?» Las escalas no pueden correrse de categoría á categoría, porque los individuos del Cuerpo no ascienden de una á otra sino por concurso, cuando á este turno toca; y en las de libre provisión ó de gracia, cuyo número excede muchísimo ahora á los de rigurosa escala y á los obtenidos por concurso, el Gobierno nombra á quien bien le parece, con poco estrechas limitaciones; pero por desgracia, con la legislación vigente, hasta los ascensos por escala rigurosa, de grado á grado, sufren los inconcebibles cercenes á que despiadadamente los condena la ley que hoy rige.

cursos, en menos años que meses cuenta en nuestro escalafón el Sr. Casan y Alegre. No debemos, no podemos atribuir sino á desconocimiento de la manera de ser y de los deberes yfinesde nuestra facultativa colectividad, el absurdo legal que revela el caso presente y han patentizado y patentizan otros muchos de índole análoga en su origen; y por lo mismo, una vez más y siempre con mayor encarecimiento, rogaremos á los señores Ministro de Fomento y Director de Instrucción pública que fine ya este perturbador desconcierto y se formule definitivamente una ley que resuma lo justo de toda la legislación dictada para nuestro Cuerpo en diferentes épocas, haciendo desaparecer los vicios que adulteran ahora su primitivo espíritu, ó de una plumada le reduzcan á las inseguras condiciones de otro cualquiera personal de la Administración pública, formado sin la base de aptitud académicamente probada , indispensable para llamarse Archivero, Bibliotecario y Anticuario, tal como su título profesional indica, y nunca necesaria para lograr las plazas más importantes de nuestro escalafón , por gracia de quien con autoridad propia la dispensa.

«¿Por qué han de permanecer,» añade, «en la misma situación, años y años, los empleados de corto sueldo, mientras que se dan destinos de doce catorce, diez y seis y veinte mil reales, á veces, á personas poco conocidas?» En el centro administrativo correspondiente darían contestación más cumplida que nosotros á la segunda pregunta de nuestro colega; y sin embargo , nos parece oportuno indicarle que no son personas más ó menos coDesea un apreciable colega, que no nocidas las que convienen al Cuerpo» ha recibido contestación á varias ob- sino aquellas que sean verdaderamente servaciones hechas acerca de la paten- aptas para los respectivos cargos. «¿Por qué han trascurrido, dice, te postergación de no pocos individuos focultativos de nuestra profesional car- tres años sin publicarse el escalafón? »

BIBLIOTECAS Y MUSEOS. En verdad que debe ser un poco difícil contestar categóricamente sobre este punto, y no nos es dado responder á tal pregunta. Últimamente añade: « ¿De qué sirve la Escuela de Diplomática? ¿Para qué el estudio, si los destinos puedep obtenerse sin título?» Estas dos gravísimas preguntas pudieran tal vez ser contestadas diciendo que la Escuela de Diplomática dá enseñanzas y expide títulos para ejercer una profesión oficial, cuya validez no produce resultado, sin que asi cumpla á la Superioridad que rige la vida del Cuerpo; y acerca de que el estudio es inútil, si los destinos pueden obtenerse sin título, diremos que implícitamente damos amplia contestación á esta última pregunta en el suelto que precede á los presentes renglones. C.

459

noticia, tributando justos aplausos á la cariñosa benevolencia con que ha satisfecho el Jefe de la Universidad la justa pretensión del Director de nuestra Escuela, y al generoso interés con que resueltamente ha proveído á la necesidad más imperiosa de las enseñanzas de una carrera, creada para formar verdaderos auxiliares de la Instrucción pública en el servicio de las bibliotecas, de los archivos y de los museos arqueológicos. No menos deferente interés ha mostrado el Director del Instituto del Noviciado, Sr. Moya, cuyo nombre también es justo unir aqui al del señor Rector, al dar este público testimonio del reconocimiento de todos los profesores de nuestra Escuela de Diplomática, por haber orillado, desde luego, cuantos obstáculos pudieran oponerse á una concesión, que honra tanto á los jefes de la Universidad y del Instituto. G. En virtud de concurso público para proveer dos plazas de Jefe de tercer grado en la Sección de Archivos, con destino á los de Valencia y Simancas, han sido nombrados respectivamente D. Miguel Velasco y Santos y D. Francisco Diaz Sánchez , propuestos en primer lugar de las ternas formadas al efecto por la Junta facultativa del ramo. Creemos que este orden habrán llevado las propuestas, y no el que se les dio inadvertidamente en el número anterior, porque habiendo precedido la convocatoria para la plaza de Valencia, tendria sabor de injusticia notoria que ahora resultase primera en orden la provisión para la de Simancas, resultando asimismo en el escalafón, porque irrogaría al Sr. Velasco futuros perjuicios en los ascensos derigurosaescala, sen-

NOTICIAS.
El celoso Director de la Escuela de Diplomática, Sr. Rada, teniendo en cuenta un acuerdo del claustro de profesores que dignamente preside, ha debido al señor Rector de la Universidad Matritense, nuestro muy respetable amigo D. Vicente de la Fuente, la concesión de local, en la planta baja del edificio universitario, para que aquella escuela superior, especial del Cuerpo de Bibliotecarios, Archiveros y Anticuarios, tenga el salón de grados, las •^tedras y las demás dependencias indispensables á todo establecimiento docente. Damos con verdadera satisfacción esta

160

REVISTA DE ARCHIVOS,

Como se han ocupado varias veces los periódicos políticos en dar diversas noticias acerca de la Dirección de la Escuela de Diplomática, creemos que no será inoportuno precisar las indicaciones que á Gomo no es frecuente que se corran sin tal asunto se refieren i obstáculos los ascensos por escala riguEl Sr. D. Juan de Dios de la Rada y rosa de grado á grado, participamos con Delgaélo ha obtenido el nombramiento de satisfacción á nuestros compañeros que Director de la dicha Escuela^ en propiese han respetado recientemente en la dad, con verdadera satisfacción de sus Sección de Archivos tan legítimos dere- profesores y del mismo Sr. Isasa, que rechos , y en su consecuencia han obtenido conocen las más recomendables circunsplazas de oficiales de segundo grado don tancias en el nuevo jefe. José Romeu y Sans y D. José Pérez LenLa ley de incompatibilidades ha obligatisco , que lo eran de tercero. do al Sr. Isasa á renunciar el cargo de Director de la Escuela, que con tanto Ha sido nombrado oficial de tercer acierto y beneplácito del claustro de categrado en la sección de Archivos, en turno dráticos desempeñaba, desde la salida del de provisión Ubre del Gobierno, el Ayu- Sr. Rosell; pero esa renuncia no puede dante, que lo era del tercero, D. Joaquin privarle de sus derechos como individuo del Cuerpo, y menos como catedrático, Casan y Alegre. con arreglo á la Ley de instrucción púHan sido nombrados por ascenso de blica y demás disposiciones legales viescala, en la sección de Museos, ayu- gentes. dante de primer grado, D. Buenaventura Parece que nuestro amigo y compañero Hernández Sanahuja, que sirve en la acD. Vicente Vignau cooperará al desemtualidad en el de Tarragona, y de segunpeño de los trabajos de secretaria de la do grado D. Vicente Boronat y Moltó, adsJunta facultativa del Cuerpo, por habercrito al Arqueológico Nacional, que oculo así pedido el jefe del negociado, sepaban respectivamente los primeros puescretario nato de la misma por la legislación tos en los grados segundo y tercero de vigente, y haberlo así acordado los indila tercera categoría. viduos de aquélla en la última sesión que celebraron. Se ha nombrado una comisión de los individuos de la Junta, señores García Gutiérrez, Gayangosy Riaño, para que redacten las Instrucciones á que deberán atenerse los encargados de organizar y prestar el debido servicio en los Museos arqueológicos nuevamente creados en Barcelona, Valladolid, Sevilla y Granada. Anuncia un periódico, como probable, la visita de los Sres. Ministro de la Gobernación y Directores de Instrucción y de Obras Públicas al Archivo de Sima"' cas. Aplaudimos tal propósito, si tiene por objeto reconocer el fatalísimo estado de aquel establecimiento, con el fin de mejorar sus condiciones ó decretar stt

tando un precedente que no dañan al olvido cuantos pudieran explotarlo en personal provecho. C.

BIBLIOTECAS Y MUSEOS traslación á punto que ofrezca seguridades y ventajas, que ya no puede proporcionar aquel deteriorado castillo. Muy de agradecer sería que los inapreciables tesoros alli encerrados alcanzasen más conveniente instalación, con mayores facilidades para cuantos acuden á investigar en sus numerosísimos documentos; y la Sección de Archivos y el Cuerpo todo agradecerían siempre una medida que librase á los individuos suyos, encargados del servicio en tan interesante depósito, de las vejaciones áque viven sujetos de continuo en aquel inculta población de Castilla.

161

más bellos del mundo: todo se encuentra allí previsto, dispuesto y arreglado con el sentido práctico é inteligente, al cual debe el pueblo inglés rayar á la altura del genio. El edificio que comprende la Biblioteca, es un gran rectángulo de setenta y nueve metros de largo por cincuenta y seis de ancho. La sala de lectura es una rotonda inscrita ó formada en este rectángulo. Su cúpula tiene de elevación treinta y dos metros de altura, medida desde el terreno; su diámetro es de cuarenta y tres metros, es decir, mayor que la de San Pedro de Roma. Esta cúpula G. está horadada por veinte ventanas que tienen nueve metros de alto y cuatro de La Biblioteca Nacional de Londres, que ancho, y descansa en una cornisa dorada. forma parte del Museo Británico, con- La ventilación de la sala responde á todas tiene una magnífica colección de libros, las exigencias de la higiene más previformada de varias bibliotecas particulares, sora. Las mesas para trabajar son muchas y su creación data del siglo pasado. Rá- y espaciosas: unas permiten á cada indipidamente camina á poseer un millón de viduo leer y escribir como si estuviese en volúmenes con sus continuos y numero- su propio gabinete; otras están dispuessos impresos. Sus más preciosos y raros tas de manera que se pueden fácilmente ejemplares están colocados en estantes consultar las obras de mucho peso y vode cristales y abiertos, ya por una pági- lumen. Cada persona tiene derecho á un na) ya por otra, de manera que el visi- espacio de metro y medio; y hay dos metador pueda verlos. Otros estantes tienen sas especialmente destinada»para las mudiseños y láminas, que se ha cuidado de jeres. elasificar por siglos y por escuelas para En invierno, una tubería por la cual hacer su examen á la vez útil^ agradable. corre agua muy caliente, es cómodo caEn su riquísima colección de manuscri- lorífero para los pies de los lectores. Los tos existe una sección española importan- pupitres de corredera suben ó bajan á tisuna, cuyos papeles se describen en el voluntad de quien los usa, y tienen decatálogo redactado por el sabio bibliógrafo lante una pantalla de bastante altura para español D. Pascual de Gayangos, y cuyo no temer nada de un vecino desagradable primer tomo, ya impreso, puede ser 6 molesto. Además, cada mesa está pro"•^ly provechosamente consultado por vista de yálvulas y llaves que permiten ííuestros compatriotas. obtener de fuera la cantidad de aire fresco El salón de lectura, que ocupa casi toda que se necesite. Los libros están ventila'* extensión del patio interior del Museo dos á favor de tubos de hierro que se ^i^tánico, es uno de los más grandes y abren, de espacio en espacio, en los están-

162

REVISTA DE ARCHIVOS, pletan este doble trabajo cuatro interesantes láminas, que dan exacta idea de los cónclaves reunidos para nombrar los Soberanos Pontífices.

tes, y que comunican con el gran tubo de aereacion. Las obras de uso frecuente están colocadas al rededor de la sala á la altura de la mano, de manera que cada cual puede consultarlas fácilmente. Hemos leido y trabajado en las bibliotecas de casi todas las capitales de Europa; en ninguna parte hemos visto nada que se pueda comparar con la del Museo Británico. Es el palacio del estudio.

En la Facultad de letras de París se ha creado una cátedra de Arqueología, que desempeñará en propiedad. Mr. Perrot, individuo del Instituto de Francia.

Nuestro compañero D. Luis Jené, bibliotecario de la provincial de Lérida, ha sido nombrado individuo correspondiente de la Real Academia de la Historia, por haberle considerado digno de distinción tan honrosa este ilustre Cuerpo.

En el dia 24 se celebraron en la iglesia de las Trinitarias las honras fúnebres que la Academia Española dedica anualmente á los escritores patrios. La Asociación de escritores y artistas celebró también en el circo de Rivas el aniversario de la muerte de Cervantes, con escogida y numerosa concurrencia. El dia 30 de Abril se verificó en la Academia Española la recepción del excelentísimo Sr. D. Agustín Pascual, que ha ocupado la silla vacante del inolvidable y docto escritor D. Severo Catalina. Su discurso versó acerca de la influencia del antiguo germano y de las demás lenguas bárbaras en la formación de la española, siendo de verdadero interés el tema desenvuelto con vasta erudición J profunda critica. Por no permitirle la enfermedad que el Sr. Pascual padece en la vista leer su discurso, lo hizo el señor Cañete; contestó en nombre de tan ilustre cuerpo literario el Sr. D. Francisco de Paula Canalejas, en otro escrito digno del precedentey de la justa fama de tan distinguido catedrático, procurando reducir á justos límites la influencia del germanismo. El príncipe de Gales visitó detenida-

Nuestro compañero de profesión el ilustrado discípulo de la École des Chartes, Mr. Auguste Pécoul, que permaneció entre nosotros durante no poco tiempo como agregado á la embajada francesa en Madrid, ocupándose además en investigaciones relacionadas con la historia religiosa de la nación vecina, su patria, nos ha remitido un hermoso ejemplar de la esmerada y clásica reimpresión de una obra, ya muy rara, del abogado general del Parlamento de París y jefe de la biblioteca del Rey, Jerome Bignon, intitulada: Traite de l'election du Pape (cuya edición, preferida para la nueva, lleva la fecha del año 1655), como afectuoso recuerdo de nuestras amistosas relaciones, que vivamente agradecemos. El archivero paleógrafo Mr. Pécoul añade, en tan bello volumen, á las 64 páginas del texto del docto Bignon, 55 más de notas debidas á sus conocimientos y aflcioneg de verdadero erudito; y com-

BIBLIOTECAS Y MUSEOS. mente la Biblioteca particular de S. M., cuyas principales preciosidades literarias y tipográficas tuvo el honor de mostrar al egregio viajero el entendido bibliotecario del Rey, D. Manuel Remon Zarco del Valle.

463

VARIEDADES.
NOTA DELLG CASSE CHE GLI 2 DI MARZO DE 4 7 2 5 DEUONO ESSER IMBARGATE.

N.° 76. Cassa di Capitelli di legno de orati segnati con li sequen ti numeri 1-430-35-36-37-38-39, con altri otto similiehe corrispondono alie sue colonne. N.° 77. Cassa de Capitelli di Legno d' orati delli sequenti numeri 2-8-17-1819-21-22-23-24-25-26-27-29-34-54. N.° 78. Cassa di Capitelli di Legno d' orati con li sequenti numeri 3-5-7-10•44-46:47-55-58-59-61. Nella med""- cassa ui sonó quattro base di Legno de i numeri sequenti 42-43-50^í con altre due base Senza numeri, et "1 altra cassa si trouaranno li suoi Capi'elli, e non le colonne, poi che non sierano. N.° 79. Cassa di Capitelli di legno d' orati de i numeri sequenti 31-32-4041-42-43-48-49-52-53-59-66-67-68-69'0-71 due Basse di legno de numeri sequenü 68-69. N.° 80. Cassa di basse di legno di o w i con li sequenti numeri 17-22-29-3034- 37-38-39- 40- 41-44- 45-46-47- 52- 53. Un capitello di metallo et una Basse di legno senza num.° N.° 81. Cassa di Basse di marmo de sequenti numeri 1-2-3-7-8-9-10-11-12^3-59-67.

N.° 82. Cassa di Base di legno d' orati de sequenti numeri 18-19-20-21-23-2425-26-27-22-54. N.° 83. Casse di Base di marmo e numero tre diPietra colorita de i sequenti numeri 4-5-6-48-49-55-56-57-60-61 et una senza numero con un serno imprombato. N." 84. Cassa di Base de marmo numero quattro de num.° sequenti 66-6770-71 nella Med"»- cassa un capitello di Legno d' orati con il num.° 32. N.° 85. Cassa di num.° quattro scabeUeni di Blanco e negro. N.°' 86, 87 y 88. Casse n.' Tre di scabelleni di Portasanta numeri quattro p. ciaschiduna cassa. N.° 89. Cassa di due scabelleni di Breccia antica. N."» 90, 9 1 , 92 y 93. Casse di Busti moderni impellicciati numeri quattro p . ciacheduna cassa. N.° 94. Cassa di quattro Busti antichi tre de quali sonó de Bigio antico e gl' altro S.° di marmo. N.° 95. Cassa di quatro Busti moderni Impellicciati. N." 96, 97, 98 y 99. Casse n.* quattro di Busti Antichi di marmo fra li qual uene sonó due moderni nella cassa n.° 99 u' e' la testa d' Alessandro d' metallo e' quella di Palade di marmo il restante sonó n.° 17 Busti fra grandi, e piccoli. N.° 100. Cassa con cinque Busti Antichi tra qual uno Impellicciato. N." 101. Cassa con tre Teste e tre Busti uno de quali e' il moro. N." 102. Cassa con 8 Teste antiche fra le quali u ' e' La Testa Egizia. 103. Cassa con 4 Busti antichi et uno e' il compagno del moro. N,° 104. Cassa con 7 Teste parte antichi , e parte modeme.

16i

REVISTA DE ARCHIVOS, N.° 122. Cassa con statua di vn fauno con flauto nelle mani. N.° 123. Cassa con due statue vna di Tolomeo Giovane, 1' altra d' vna donzella vestita, e posata ad vn piedestallo. N.* 124. Cassa con statua di Cleopatra á Giacere. N.° 125. Cassa con due Amori aggroppati con palme in mano. N.° 126. Cassa con statua di Leda. N.° 127. Cassa con n." quattro piedestalli di legno dorato della prima Stanza. N.° 128. Cassa con numero quattro piedestalli di legno dorato. N.°129. Cassa con statua d' Ercole Giovane. N.° 130. Cassa con numero quattro Piedestalli di legno dorato. N.° 131. Cassa con vaso istoriato di vero sepolcro di Caligola. (Se continuará.)

N.° 105. Cassa con due Busti ció e' Antino et Alessandro. N.° 106. Cassa de due Busti moderni donna Eroica, et Alessandro. N.* 107. Cassa con quattro scabelleni di Legno d' orato de i quattro sudetti Busti. N.° 108. Cassa con due Vacche di marmo. N <" 109 y 110. Cassa n.° due con due Seteri moderni uno p. cassa (1). AdilT Marco 1-25. Descrizione delle casse allesttte delli quali e' acordata la partanza col Marin.o per la futtura settimana sotto li seqttenti numeri, e le prime cinque casse sonó quelle che rimassero in dietro nell' vltimo imbarco. N.° 111. Cassa con tre figurine ditre palmi, la Mensola, due piccoli Busti, yno de quali e' impellicciato, e due teste moderno. N." 112. Cassa con vna statua representante Cerere. N.* 113. Cassa con statua d' Ercole. N.° 114. Cassa con statua che rapresenta 1' Abbondanza. N.° 115. Cassa con statua di Giove. N.' 116. Cassa con statua d' Arianna. N.M17. Cassa con statua di Minerva. N.° 118. Cassa con statua in abito consolare. N." 119. Cassa con statua di Cesare Augusto. N." 120. Cassa con statua di Tiberio Cesare. N.M21. Cassa con statua d' Amore con Adone. (1) Estado leg° 4831.

SECCIÓN LITERARIA.
MATRtCA DE L A PIEDRA IMÁN i LAS PIEDRAS PRECIOSAS.
DEDÍCALA EL D R . JUAN FRANCISCO A N DRÉS A DON VINCENCIO'JÜAN TANOSA. DE L A S -

A vos, señor Don Vincencio, Esse romance remito Porque en vos estará él Qual la piedra en el anillo. Vos que tenéis tantas piedras En vuestro precioso archivo Estas admitid agora Aunque es el presente minzo, Y aunque en la dacthilothecít Tengáis de tantas escrito, Si alguna destas cupiere Ponedla en un rinconcillo,

BIBLIOTECAS Y MUSEOS. Que yo quedaré gozoso Si se vee entre sus brinquiños Y aun más gozoso porque Ofreci mi cornadillo. No tengo que celebraros Porque ya vuestros prodigios Os aplauden por curioso Y aclaman por peregrino. Y al fm alabaros fuera Un proceso en infinito, Que lo imposible no puede .alcanzarlo mi capricho Han murmurado abarrisco, Pues se hallaron más de dos Con no sé qué embaracillos. El jacinto, aunque se precia De muy galán y muy lindo, Boticarios le persiguen Y hacen del cera y pauilo. y olvidando lo que fué Se vé tan desconocido Que ayer se contempló piedra Y hoy confección de jacintos. La esmeralda, por lo verde A muchos tiene perdidos. Que tomar el verde suele Engendrar humores fríos. Alaben este color Los que andan fauorecídos, Que andar siempre de esperanzas Es muy propio de judíos. El berilo, otro que tal, Tan vario y tan exquisito Que según muda colores Él es muy espantadizo. El topacio todo es oro, Mas como no es de martillo No le estiman las mujeres Que le quisieran sufrido. El amatiste pudiera, A tener mejores bríos, Entre los guapos más nombre Si no fuera tan garrido. Hasta las piedras le lloran De verlo enamoradizo, Que llorarlo pueden bien Al que no vive en sí mismo. El temerón de las piedras, El carbunclo, á quien no ha visto Sino quien y quien, tal noche. Cuando luce entre quexigos. El acates, por lo vario Piedra es de pocos amigos, Que la amistad es muy fixa Y no saue mudar hitos. Después que se huyó del agua El coral anda encendido, Y como se anda á la droga Todos le tienen por fino.

165

El imán preciado siempre De Macias, de Calisto, A toda piedra preciosa Notifica un desafío. Parécele por lo af ul Y por lo claro el zafiro Que se ha de llevar la gala Entre el precioso pedrisco. Pero tanta aguí ceniza Con su poco de amarillo Parecen tristes memorias Del miércoles del Cornillo. Que esto de andarse aculado Aunque sea ultramarino Lo apreciaran los pintores para hacer sus coloridos. Mas estimaranlo poco Aquellos pobres mezquinos Que en la Taona de Amor Andan perdiendo el juicio. La perla, aunque muy preciada. De ser el superlativo De lo que se habla y se dice Bien hecho sea ó mal dicho, De perlas ha de venir, Que las perlas siempre han sido Muy bien acondicionadas Como se vé por lo escrito. Sólo en ser muy madrugonas Su buena fama han perdido, Que no es decente á las damas Andarse á coger roció, Porque de aquestas salidas

166

REVISTA DE ARCHIVOS,
Un tiempo anduvo colgado En los cuellos femeninos, Pero entendida su flor Nunca más ha parecido. El balaje es una piedra De tan lucidos principios, Que por ser tan luminosa Tiene intervalos lucidos. Los granates y rubíes, Arreboles granadinos. De vergonzosos no saben Lo que les ha sucedido. La claridad del cristal Es muy buena para aviso, Pero tanta claridad Suele granjeEir enemigos. El diamante que imagina Que es de las piedras Narciso, Si se le atiende á las manos Se descubre su artificio. Los resplandores que esparce Y aquel piélago de visos. Para que nadie lo ignore, Son lucimientos postizos. Las centellas que divulga Las debe muchas al vidrio. Que no campearon sus fondos Sin ayudas de vecinos. Aunque las piedras se estimen Por lo bello y por lo rico, Con su licencia también Mucho más que ellas me estimo. Con mi virtud singular Siempre atiendo, siempre miro A las estrellas del norte Que me libran de peligros. Quien el norte lleva al ojo Nunca podrá andar torcido. Porque con sus luminarias Los embarazos registro. Yo soy la brúxula en todo Y por mi van los nauios Surcando mares y senos Sin temer monstruos marinos. Poco importa que el diamante Esté de luz revestido, Pues también me lo estoy yo Y de esplendor más activo. No hay quadrante que no brille Sólo por tener mi abrigo, Que si le falta un momento Perdónele Jesu Christo. No hay hierro que se resista Y no le arrastre conmigo, Que delante mi presencia Todos están tamañitos. Y qué mucho que lo estén Si con el contacto mió En voluntarias prisiones Los tengo sin otros grillos. Otras virtudes pudiera Contar, pero no las digo, Porque todas las sabrán Los que leyeren á Plinio.

AL

QUIJOTE.
SONETO (1).

A un libro, popular por excelencia, El orbe rinde universal tributo Porque atesora inaccesible fruto De agudo ingenio y próvida experiencia. Compendio sin igual de humana ciencia. Dilata el corazón, ahuyenta el luto, Con su escudero en la simpleza astuto; Con su hidalgo, sublime en la demencia! i Numen de Gutenberg! Mi voz te llama: ¿Hay libros, di, cuyo interés no agote El mudar de los siglos; cuya fam^ Sobre el raudal del tiempo eterna flote? De prensas el gemir continuo clama: i Hay dos: uno la Biblia, otro el "Quijote! •'
AGUSTÍN DE LA PAZ BUESO.

23 de Abril.

(1) Leido en la velada artístico-literaria celebrada el 24 de Abril ultimo en honor del Príncipe de nuestros ingenios, por la Asociación de Escritores y Artistas Españoles.

BIBLIOTECAS Y MUSEOS.

167

ÍNDICE ALFABÉTICO DE AUTORES
para Jacilitar el uso de las BIBLIOTECAS ANTIGUA Y NUEVA DB LOS ESCRITORES

ARAGONESES, dadtts á luz por el Dr. D. Félix de Latassa y Ortin. (Continuación.)
Siglos en que florecieron los autores. Lugares en que se trata de su vida y de sus obras. B. N . , t . IV, a . 4 6 2 , p. 558 B. N., t . I I I , a. 4 8 5 , j ! Materias de las cuales escribieron. o^^t "'«'•^»8'Orat. sagr. Moral.—Jurisp." Der.° cañón. — Literal.—Poes. Der." canin. — Hist. — Cronol. eclesiást.—Hist. eclesiást. Filosof. moral.— Lóg.—Medie."— Fisica. — Hist.» genealóg.—Hist. méd.—Lit.« Econom. polit.— Indust. agrie.— Oratoria.—Orat. sagr. Poes. lir. y dram. Mist. — Moral. — Cieñe, matem.— Astron.—Lit.'— Hetór.—Poesía. 1

APELLIDOS Y NOMBRES SUYOS.

XVIII,

Arpa de Bernabé (don
( Miguel). Arque (Pr. Juan)

"•

XVII.... XVII.... XVII....

p. 619
B. N . , t . I I , a. 4 3 8 ,

Arroniz de Punzano (don
Juan) Arroytia ( D . Baltasar Navarro de) Arruego (D. Juan d e ) . . . Arrufat (D. Andrés Piquer y)

p. 586
B. N . , t . I I I , a. 1 7 ,

p. 22
B. N., t . I I I , a . 3 6 2 ,

XVII....

p. 451
B. N . , t . V, a . 1 4 2 ,

XVIII..

p. 180
B. N . , t . VI, a. 1 3 5 ,

XIX..

Arteta de Honteseguro
(D. Antonio) Artieda (Andrés Rey de). Artieda (D. Francisco Antonio de Artiga, olim).. Artieda, alias La Plana (Juan de) Artieda ( F r . Miguel P é rez de) Artiga, olim Artieda (don Francisco Antonio de). Arvizu ( P . Juan López de) Arxo (P. Josef Raimundo)

p. 246
B. N., t . I I , a . 1 0 8 ,

XVII....

p. 136
B. N . , t . I V , a . 4 0 ,

5ÍVII....

p. 50
B. N . , t . n i , a, 6 ,

XVII.... XVII....

p. 9
B. N., t . I I , a. 2 7 0 ,

t
)

Discip. eclesiást. Hist. relig. Mlst. — Moral.— Cieñe, matem.-Astron.—Lit.'— Retór.—Poesía. Hist. municíp. Mística.—Moral. -Llterat. Medie.-Hidrol.

p. 372 p. 50
B. N . , t . IV. a . 4 4 5 ,

i I

XVII....

B. N., t. IV, a. 40, I

XVIII.. XVlli..

p. 530
B. N . , t . IV, a. 2 1 1 ,

p. 2 5 0 . . . . . . . .
B. N . , t . V, a . 3 5 3 ,

xviii..

i ^^^^ y Latorre (D. An\ tonio de)

p. 529

méd.—Agricult.

168
Siglos en que florecieron los autores.

REVISTA DE ARCHrVOS,
Lugares en que se trata de su vida y de sus obras. B, N., t . VI, a. 1 7 0 , Materias de las cuales escribieron.

APJJLLIDOS Y NOMBRES SUYOS.

XIX., XVII.... XVIII. XVII....

Asensio (D. Francisco).. Asensio (Fr. Miguel).., Asensio (D. Remigio)... Assensio (Fr. Miguel). . Assensio (Miguel) j Assensio {Fr. Raymuni do) j Assension Neyla (Fray ( Francisco) Assin (Micer Jerónimo). í Assin , Palacios de Ongoz í (D. Josef) Asso (D. Ignacio Jordán de) Asso (D. Fr. Malaquias de) Asumpcion (Fr. Antonio déla) Ateca (Fr. Martin de).• • | ( ( I I I ( i (

p. 301
B. N., t . II, a. 3 9 9 ,

Agricult. Gramática, rilosof.— Lit." Oram&tica. Jurisprudencia. Orat. sagr. Mística. — Hist.' eclesiást.—Orat. sagr. Jurisprudencia. Química. Der.» nat., intern a c , civ. y canún. — Econom. polit.—InduBt.— Hist. natural.— Agricult.—Cronolog.—Bibliogr. —Numismat.*— Lit.» Der.» cañón. — Discipl.eclesiás. —Hi8t.relig. Moral relig. Jurisprudencia.

p. 535 B. N., t. V, a. 135, p. 164
B. N., t . II, a. 3 9 9 ,

p. 535
B. N., t . I, a. 4 4 ,

p. 48...
B. N., t . IV, a. 2 2 5 ,

p. 271
B. N., t . IV, a. 1 3 9 ,

p. 162
B. N . , t . III, a. 4 0 ,

p. 43
B. N., t . IV, a. 3 2 4 ,

p. 373

B. N . , t . V I , a. 6 3 ,

p. 94

B. N . , t . I I , a. 4 5 ,

XTII., XVIII.

p. 59 B. N., t. V, a. 20, p. 80 "' p" 267'' "" ^^^',

XVI. XVII.., XIX.., XVIII.

Ateca y Romanos (Fray Martin de) Atienza (Fr. Miguel Bipolde) Atrosillo (D. Francisco Cano y) Andina y Benedid (don Josef) •

B. N., 1.11, a. 319, Orat. 88gr. p. 452 Teolog.—Moral» B. N., t. iii, a. 68, —Orat. sagr. p. 83 B. N., t. vi, a. 184, Medicina. p. 327 B. N., t. iv, a. 136, Cro&olog. — B'' bliogr. p. 160 (Se continuará.)

IMPRENTA DE T. FORTANET.

