﻿Í^EVIST/
DB

^t(4wí$, |!ili(rtea$ g | Imn,
DEDICADA

AL CUERPO FACULTATIVO DEL RAMO.

TOMO

VI.

MADRID
IMPRENTA DE T. PORTANET
OALU DS tA LIBIBTAD, V •1870

Í^EVIST/
DE

^t\\m^, WéMum g %mm,
ij P: D1 o A1) A

AL CUERPO FACULTATIVO DEL RAMO.

TOMO

VI.

Vi'.

MADRID
IMPEEN.TA DE T. FORTANET
CALLE DE LA LIBERTAD, 29 1 8 T e

Í^EVIST/V
DB

:RCHIVOS,
AÑO VI.

^BIBLIOTECAS Y
Madrid, 5 de Enero de 1876. SUMARIO.

^ J ÚSEOS.
NCM. 1.

T o n d O B : Carta del Sr. BosoU, Jefe superior del Cuerpo.— Nuevas obscrTapionos acerca de una convocatoria á concurso para proveer la plaza de jefe de tercer grado en la sección do Bibliotecas, con destino á la de Valencia.—Propuesta quo debe ser cumplimentada.— N o t i c i a s : NombrftQiíeuto del Sr. Isaaa para Director de la Escuela de Diplomática.— Nombramiento de loa gres. Garbo y Martínez &omez para los destinos de oflcialea de torcer grado del Cuerpo, en la Sección do Biblioto;ms.—Premio A una obra del Sr. Leguina en el Concurso de la Biblioteca Nacional.— Agregación del Sr. Rodri^'uez Villa á la Secretaría de la Junta LB Itemla hislíU-ica de. la einnpuna granel'', dr Toli'do.— Las Tahla^ fjem'rale:t ih lax Acta Sanctorum de los Bolan(listas.—La Biblioteca provincial de Lérida.— Nuevo plazo para un certamen en la Academia Española.— Deseo del Roy de ([no so termine (;1 nuevo edificio para Biblioteca Nacional y Museo Arqueológico.— Terminación próxima dd nuevo dcpijsito de libros en la Biblioteca Nacional.—Visita del Sr. Ministro de Fomenta A V.i Uuívoisiilad de Valencia y su Biblioteca.— La Revista del Ateneo Matritenfo.—Inauguraiiion de la Facultad de Ciencias en la Universidad Católica de P a r i s . — V a t i e d a d e i : Reseña histórica de la campana itmnilc de Tuledo. - Seooioti. d o a u t ó g r a f o s : Cartas del cardenal Andrés de Austria á la Infanta y A S. M . — F o n d o s d e l o s o s t a b l e o i m i e n t o s : Indico de los mss. que liabia en la Biblioteca de S. Isidro y fueron trasladados á la de las Cortes.

La importante carta, con que el Sr. Kosell, Jefe superior del Cuerpo,
ha honrado á la REVISTA y á sus re-

dactores , sustituye, con todo género de ventajas, al humilde artículo que se habia preparado para la primera sección del presente número; y justo es que reconocidos y gozosos demos su merecido lugar á tan envidiable y respetada firma, insertando á continuación el escrito debido á la gallarda pluma de nuestro querido maestro, y digno Jefe. Sres. Director y Redactores de la R E VISTA DE AROHIVOS , BIBLIOTECAS Y MUSBOS.

Mis benévolos amigos y estimados compañeros: Más de dos meses hace que tengo contraída con ustedes una

deuda de gratitud: por cortesía, por buena correspondencia al menos, hubiera debido contestar antes á la espontánea y cordial felicitación que me diriorieron en el número do su estimable periódico correspondiente al 5 de Noviembre último. Sírvame de descargo á tal tardanza la franqueza de la disculpa que alego ahora , y que no fundo, aunque bien pudiera hacerlo, en faltas de salud y sobra de ocupaciones, sino en el doseo de que mi respuesta fuese, más bien que un nuevo saludo de cumplimiento , con la usual retahila de modestas salvedades, — artificio de que suele valerse la vanidad, — una sincera manifestación de mis sentimientos y opiniones , una profesión de fe, como actualmente se dice, que ustedes apreciarán en lo que de suyo

valga.

REVISTA DE ARCHIVOS, Aun esto hubiera sido una especie de presunción trasnochada en mí, si no viniesen á justificarla, y por lo mismo á atenuar la culpa que he confesado ya, los generosos propósitos con que el Gobierno ha acogido todas mis indicaciones. Sin esta seguridad , ustedes comprenderán que hubiera sido sobrada jactancia lisonjearme de lo que no estaba en mi mano ni ofrecer ni realizar. Ni habría medio, por otra parte , de legitimar el favor que se me ha otorgado, si no procurase exhibir, ya que no pasados merecimientos , promesas é intentos para lo futuro, que en nadie sientan mejor que en un ánimo obligado y agradecido ; porque pensar que yo habia de suceder, sin citar á otros más antiguos, á los que he venerado y venero aún por jefes y por maestros, á un D. Eugenio do Tapia, eminente escritor y jurisconsulto; á un Bretón de los Herreros, gloria de nuestra lengua y nuestro teatro ; á un D. Agustín Duran, gran pensador y crítico; y finalmente, á ixn D. Juan Eugenio Hartzenbusch, en quien la admiración de la posteridad y el olvido de sí propio so han anticipado al término de su vida; ocupar, digo, la misma silla en que hubieran debido perpetuarse esos doctísimos varónos, lejos de ser motivo de complacencia ni engrandecimientí), lo es de confusión y temor, que empeña á grandes responsabilidades y obligaciones. De cuantos elogios más ó minos gratuitos me dedican ustedes en su expresada felicitación, uno solamente acepto, que con referirse al mérito más pasivo de los que haya podido contraer en mi carrera, es sin duda el que más ha influido en mi buena suerte, y el que quisiera yo que sirviera á todos, no me atrevo á decir de ejemplo, pero sí de estímulo é imitación. Treinta años cumplidos en el servicio de la Biblioteca Nacional prueban una fe en el porvenir, una perseverancia do resolución y un alejamiento tal de toda mira ambiciosa , que no es extraño se hayan conquistado por fin las preferencias de la fortuna. El saber esperar os el medio más seguro de conseguir. No olviden esta lección, hija de la experiencia, los impacientes, que más fácil es subir desde el último escalón al primero, que asaltar de una vez la mayor altura. Siendo, ademas, nuastra profesión tan modesta como honrosa, tiene su aprendizaje , sus grados, sus pruebas, no precisamente acreditadas en otras esferas y ejercicios de la inteligencia, sino en el servicio material, lento, incesante, penoso, á veces ingrato, del establecimiento á que está cada cual adscrito; que si los títulos do aptitud para el ejercicio de una facultad son recomendables, mucho más deben serlo los de posesión de esa facultad, probados en la práctica do la misma, como quiera que aquéllos son de mera preparación, y estos últimos objetivos y complementarios. Y ahora, Sr. Director, me dirijo

BIBLIOTECAS Y MUSEOS. á V. particularmente. Atribuyo á su diestra pluma, por la inicial estampada al fin, ol artículo inserto en el número de la REVISTA que lleva la fecha del 20 do Diciembre próximo pasado. A vueltas de otras indicaciones, manifiesta V. la esperanza de que la Junta facultativa de nuestro Cuerpo se ocupe sin levantar mano en los trabajos propios de su instituto, sobre todo en la revisión definitiva de las Instrucciones que han de tenerse presentes para formar los índices de las Bibliotecas, Archivos y Museos; y excita V. el celo del Señor Director general de Instrucción pública, y el mió, en la parte que á cada cual concierne, para que en breve plazo se facilite y regularice este empeño tan principal de nuestras tareas. Ya V. afirma, y así es lo cierto, que de mucho tiempo atrás están redactadas esas Instrucciones, por lo que respecta á las Bibliotecas, y sometidas al examen do la Junta, y esperando la sanción suprema del Gobierno. Los frecuentes cambios que en éste se verifican han sido la causa principal de tal entorpecimiento ; pero el asunto es tan importante y de tanta urgencia, que obliga á no demorarlo más. Sin una pauta precisa, constante é igual para todos los Establecimientos de la misJ^a índole, inútil es aspirar á que estos funcionen con la regularidad debida. Como en la vida práctica no hay más que un medio de vivir bien, así en estos depósitoí de los monumentos históricos y literarios no puede regir más que un sistema de organización y procedimiento : el principio de la variedad es aquí inconciliable con el de la armonía. Dada la dificultad, hoy por hoy insuperable, do un índice científico y sistemático, es decir, de un verdadero índice de materias, arduo por lo prolijo y por lo discordes que andan aún las teorías en punto á clasificación , hácese por lo menos indispensable la formación de los índices auxiliares, que no por ser hasta cierto punto empíricos, dejan da suplir á aquél, y á decir verdad, con ventaja bajo el aspecto de la prontitud, orden y acierto en el servicio público. A éstos, por de pronto, deben referirse las Instrucciones, que no sólo prescribirán un método fácil, regular y uniforme en la parte orgánica de los Establecimientos del ramo, sino que permitirán efectuar cambios útiles entre éstos, subvenir mejor á sus respectivas necesidades, y hacer posible la formación de un índice general de cuantos dependen hoy del Ministerio de Fomento y su Dirección general de Instrucción pública. Una vez terminado este trabajo, no será ilusorio, absolutamente hablando, el deseo de los eruditos que claman por la impresión de los índices de las Bibliotecas, Archivos y Museos, sin considerar que la inserción diaria de nuevos artículos en ellos da lugar á continuas renovaciones , incompatibles con el carácter de perpetuidad que lleva en sí la

REVISTA DE ARCHIVOS, tipografía; pero discurriremos el medio de imprimir las papeletas de nuestros índices y distribuirlas en volúmenes de fácil manejo, que, colocados en un punto accesible á todos , puedan consultar sin dificultad cuantos lo deseen. Con esto y con la reunión en uno general de los catálogos particulares, lograremos tener exacto conocimiento de las riquezas históricas, literarias, etnográficas y arqueológicas que se conservan en nuestro país, y »on testimonios fehacientes de su saber y civilización en pasadas épocas. Y aspiraremos á más: á acrecentar j multiplicar estos tesoros; á disponerlos en tal conformidad, que sean cada dia más útiles y de más fácil alcance para la ciencia; á aumentar el caudal de nuestros Archivos con copias de los documentos españoles existentes en los extranjeros, ya que deben tenerse por irremisiblemente perdidos los originales; á excitar el generoso desprendimiento de los particulares para que, con donativos y legados, acrecienten y completen nuestras colecciones ; á distribuir oportuna y adecuadamente las cantidades que destina el Gobierno al fomento de nuestros Establecimientos y á las compras y adquisiciones que en ellos se verifican; y por último, á proponer á la Superioridad las reformas que convenga introducir en los Reglamentos generales y particulares, y que más conducentes parezcan á la mejor organización, disciplina y servicio del Cuerpo de Archiveros , Bibliotecarios y Anticuanos. Si tan ambiciosos propósitos son, en suma, ilusorios ó realizables, el tiempo ha de decirlo; la veluntad y la constancia lo pueden todo. Yo no me prometo una era cercana de felicidad ; pero sí la inteligente y activa cooperación de cuantos estamos unidos hoy por los vínculos del interés, de la emulación y del compañerismo. Ustedes , Sres. Redactores, pueden coadyuvar eficazmente k tan loables fines desde las columnas de su periódico, abriéndolas á todos los quo quieran tomar parte en la discusión y esclarecimiento de los puntos que dejo mencionados; en lo cual harán ustedes un gran servicio á los estudiosos, y un singular favor á su afectísimo compauoro y amigo, Q. S. M. B . ,
CAYETANO ROSELL.

Continúa sin ver la luz pública en la Gacela la convocatoria á concurso para proveer la vacante de jefe de tercer grado del Cuerpo, en la Sección Jo Bibliotecas, con destino á la provincial y universitaria de Valencia; y es inexplicable la demora, si no se ha resuelto favorecer con ella' violentando la ley vigente, las aspiraciones de individuos, que, á título de merecimientos literarios de cierto linaje, ajenos á la profesión de bibliotecario, buscan caminos para encaramarse á la más alta categoría del Cuerpo, al primer empuje de protectora influencia, no V|icilando en conculcar derechos respetables, ni en sobreponer

BIBLIOTECAS Y MUSEOS. se á funcionarios, cuyos méritos, por continuos servicios prestados en el transcurso de muchos años de carrera, deben ser más atendidos que otras circunstancias. Ni del Sr. Conde de Toreno, cuya justificación es por todos reconocida, ni del Sr. Maldonado Macanaz, tan respetuoso con la ley, nos permitimos temer una infracción merecedora de censura en las columnas de nuestra REVISTA; pero si resuelto estuviere dar por gracia (y no podemos creerlo) la plaza de jefe con destino á la Biblioteca de Valencia, existen cesantes de la primera categoría en la Sección misma, hoy sin colocación por el rigorismo de la ley, cuyas consecuencias veríamos con gusto reparadas, hasta donde sea posible, respecto de sujetos que hayan pertenecido dignamente á nuestro escalafón, en cualquier época. Menos doloroso sería para la modesta colectividad, á que pertenecemos para honra nuestra, que se favoreciese á quien antes hubiera figurado entre los funcionarios que la componen, seguramente ya más merecedores de gracias que personas ajenas á nuestra profesión facultativa y á nuestros estudios; y sin embargo, esto mismo pudiera muy bien llevarse á cabo, disponiendo de todas las plazas correspondientes á los turnos de gracia en favor de los cesantes de las diferentes categorías, sin violentar los turnos señalados para los concursos, dignos de absoluto respeto. Por este miedio se alcanzarla, en breve plazo, sanar heridas no curadas, siem. pre dañosas para todas las colectividades ; cerrar el paso á continuas ó injustificadas ambiciones, señalándoles como rectos y únicos fundamentos %l título profesional y la reguladora legalidad de nuestros humildes y pausados ascensos; y dejar fuertemente amparada en la ley la vida del Cuerpo, que deberla entonces á la Administración actual paleóte y justa muestra de que, ante todo, se afana por el buen servicio, segura del celo y de la pericia de los individuos facultativos que lo desempeñan en las bibliotecas, en los archivos y en los museos arqueológicos del Estado. C. Aprobado el presupuesto de aumento del Cuerpo, según anunciamos en el número 23 de la REVISTA, corresporfdiente al 5 de Diciembre del año último , se añaden á su escalafón cuatro plazas de ayudantes de tercer grado, en la Sección de Museos, para servir los provinciales de Sevilla , Granada, Valladolid y Barcelona, que han designado las Reales Academias de la Historia y de San Fernando, al evacuar la consulta dirigida á tan sabios Cuerpos por la Dirección de Instrucción publica. Hallándose aprobado por la Superioridad la terna propuesta para proveer una de las dos plazas de ayudante de tercer grado, vacantes en la Sección de Museos, con destino al Arqueológico Nacional, que formuló la Junta en Enero de 1875, y no habiéndose cumplido en todas sus partes este acuerdo de la Dirección general por el descenso que en el escalafón produjo el Decreto de 12 de Febrero del mismo año, nos creemos en el deber de recordarlo así, esperando que, cuando He gue el caso de proveer las expresadas plazas, conforme al mencionado presupuesto, será atendida dicha propuesta como lo.han sido, á medida que han ocurrido vacantes, las que, en idénticas

6

REVISTA DE ARCHIVOS, El tribunal nombrado para juzgar las obras presentadas al concurso de premios en la Biblioteca Nacional, unánimemente ha concedido el segundo, que consiste en 1.500 pesetas, la impresión de la obra y la entrega de 300 ejemplares, al autor del Diccionario bibliográfi' co-histórico de la provincia de Santander, que lo es Don Enrique de Leguina, ya conocido en la República de las letras por sus estudios biográficos de hijos ilustres de aquel país y otros muy estimables trabajos.

circunstancias y al mismo tiempo, fueron elevadas para plazas también del tercer grado de la tercera categoría, en las«otras dos Secciones del Cuerpo. G. V.

NOTICÍAS.
Ha sido nombrado director de la Escuela de Diplomática el Sr. ísasa, que interinamente ha desempeñado el mismo cargo en varias ocasiones, como catedrático más antiguo. Ahora también ejercía las mismas funciones desde que le fué admitida su renuncia al Sr. Rossell, teniendo en cuenta el Gobierno los deberes que impedían á este señor continuar en la Escuela, siendo jefe superior de la Biblioteca Nacional y del Cuerpo; y al elegir el Sr. Ministro de Fomento al Sr. Isasa para reemplazarle, ha satisfecho los deseos de los profesores y de los alumnos, que tan digno consideran al nuevo jefe de nuestra profesional enseñanza.

Ha confirmado el Gobierno los dictámenes y propuestas de la Junta, nombrando á los dignos individuos que habla colocado en el primer lugar de las ternas, formadas para proveer dos plazas de oficiales en la Sección de Bibliotecas, continuando la justa y nunca interrumpida práctica de respetar los Ministros de Fomento los acuerdos de aquella corporación consultiva. Han ascendido, por tanto, á oficiales de tercer grado, en dicha Sección, los Sres. Carbó y Martínez Gómez.

Nuestro amigo y compañero D. Antonio Rodríguez Villa, oficial del Cuerpo en la Sección de Museos, ha sido agregado á la secretaría de la Junta; y creemos que su agregación podría ser fructuosa para redactar una Memoria histórica, que diese á conocer las tareas llevadas á cabo por dicha corporación consultiva desde que se fundó hasta el dia. La patente aptitud del Sr. Rodríguez Villa para los trabajos históricos parece que debiera decidir al Sr. Ministro de Fomento á confiarle tan honroso encargo; y tal vez conviniera añadir á esa Memoria, como interesante apéndice, una completa colección legislativa de cuantos asuntos tocan á la Junta, á la Escuela de Diplomática y al Cuerpo.

En el presente número damos principio A la publicación de una muy curiosa Reseña histórica de la campana grande de Toledo, debida á las investigaciones de nuestro compañero el señor Foradada, encargado del Archivo histórico de la imperial ciudad y entendido funcionario del Cuerpo.

BIBLIOTECAS Y MUSEOS. volumen , la página, y á veces hasta la sección paginal en que se hallan. Estas tablas pueden servir para las ediciones en las columnas de la REVISTA. de Amberes y de Venecia, como para la nueva, por haberse anotado en los De la Revista francesa, intitulada Po- márgenes hasta las más pequeñas dilybiblion, extractamos la interesante no- ferencias. » ticia siguiente: • La librería de Victor Palmé ha puesto á la venta las Tablas generales de los La Biblioteca provincial de Lérida se Bolandistas, ó Diccionario de los 60 vo- formó con los libros procedentes de los lúmenes, en folio, de las Acta Sanctorum, conventos que existían en la misma ciuque contienen: i.", una Noticia, ó des- dad, y fueron depositados en una sala cripción circunstanciada de cada uno del Instituto de I.* Enseñanza. Se le de los volúmenes de lá edición francesa, agregaron después los restos de la Biindicando todas sus láminas, grabados, blioteca universitaria de Cervera y dos etc.; 2.*, las Efemérides de los diez pri- legados del canónigo Sr. Mari y de Domeros meses del año, que son como un ña Manuela Roses. sucinto resumen de los trabiijos relaTiene índice de autores y de matetivos á cada dia. También se halla rias: el número diario de concurrentes en ellas, á una simple ojeada, la impor- es de 20 á 25; y sus pedidos abarcan tancia hagiológica de cada uno de lus todas las secciones, siendo mayor la cisantos, ó cada uno de los grupos de fra entre las obras solicitadas en la secmártires; y se ve si existe acerca de ción de Historia, y por orden descenellos alguna sencilla noticia tan sólo, ó dente en las de Bellas Letras, Ciencias algún comentario histórico, ó crítico, ó, y Artes, Teología, Enciclopedias y Juen fin, actas, vidas auténticas y otros risprudencia. documentos juzgados dignos de ver la Estas mismas secciones constan: de luz pública; 3.°, na índice alfabético de 814 volúmenes la primera; de 590 la todos los santos y bienaventurados segunda; de 979 la tercera; de 8.176 contenidos en los 60 volúmenes, con la la cuarta; de 123 la quinta; y de 160 exacta indicación del totno y de la la sexta, sumando un total de 7.841. pigina en que da principio lo que á caSu actual Bibliotecario es D. Luis Jené da uno se refiere; 4.*, un Catálogo, que y Gimbert. se ha procurado hacer lo más completo posible, de los santos y bienaventurados que, al parecer, han de tener lugar Con fecha 18 de Diciembre de 1874 en la continuación, ó en los suplemen- abrió la Real Academia Española dos tos de la obra de los Bolandistas; 5.°, certámenes literarios. A uno de ellos, ^n Syllabus extenso de los nonbres y cuyo asunto debía ser Un tstudio sobre de las cosas notables contenidos en los el influjo de la lengua hebraica en la esprefacios, exégesis, tratados prelimina- pañola, y de los libros sagrados y la literes, etc., que enriquecen cerca de 40 vo- ratura rabinica en el estilo de nuestros lúmenes de la colección, indicando el poetas y escritores ascéticos, no se ha Otros curiosos trabajos do nuestro compañero se'inser taran sucesivamente

8

RETISTA DE ARCHlfoS, La muy acertada construcción de la estantería permitirá que se coloquen en ella todos los volúmenes aglomerados hoy en las bohardillas y otras dependencias de la casa, facilitando el servicio, que hacen ahora difícil y muy penoso las distancias del salón en que se sirve al público y las nada cómodas condiciones de muchas piezas, donde se hallan numerosos volúmenes.

presentado obra alguna durante el plazo fijado para presentarlas, y el cual terminó á las doce de la noche del 31 de Diciembre del año anterior. A fin de procurar que no quede desierto un certamen en que tanto pueden lucirse dotes de ingenio y erudición , la Academia ha resuelto prorogar dicho plazo hasta igual hora, dia y mes del año corriente. En la respetuosa visita que al Rey hizo el Sr. Rosell para darle gracias por su reciente nombramiento de Jefe superior del Cuerpo y Director de la Biblioteca Nacional, manifestó S. M. vivo interés por la terminación del edificio destinado á Biblioteca y Museo Arqueológico , que con tan lamentable lentitud va construyéndose en el paseo de Recoletos. El amor á las letras patrias y el interés por el progreso de la pública enseñanza , que tanto enaltecen á Don Alfonso XII, en el concepto de las personas ilustradas, son garantía segura de que no continuará tan desatendida aquella obra , como se ve de algunos años á esta parte, ya que con urgencia reclaman los tesoros literarios de nuestra Biblioteca Nacional otras condiciones de instalación para llenar los fines con que fué creada. Gloria de un reinado será terminar ese nuevo templo de las letras y de las artes. C. Dentro de muy breve plazo quedarán terminadas, en la Biblioteca Nacional, las obras del nuevo depósito de libros, levantado en el jardín contiguo á la misma»

El Sr. Ministro de Fomento, al visitar la Universidad de Valencia , examinó detenidamente las aulas, el paraninfo, el gabinete de física y la biblioteca, cuyos estantes contienen 47.000 impresos , 212 preciosos códices y un ejemplar de la Biblia regalado por el Papa Benedicto XIII á San Vicente Ferrer.

El Ateneo de Madrid, siguiendo el ejemplo de otros de algunas provincias, publicará una Revista. Entre los más distinguidos colaboradores del periódico figurarán losSres. Castelar, Canalejas, Giner de los Rios, Cañete y Barrantes.

La Universidad católióa que, con motivo de la libertad de enseñanza, se ha creado en París, ha inaugurado, el 29 del pasado la Facultad de Ciencias.

BIBLIOTECAS Y MUSEOS.

9

descripción de la que muchos consideran como una de nuestras maravillas nacionales, por ser la mayor entre las más grandes que existen y se conoRESEÑA HISTÓRICA cen dentro y fuera de España, según los apuntes que tenemos á la vista, DE LA CAMPANA GUANDE DE TOLEDO, oportuno será que hagamos mención TITULADA DE S A N EUGENIO. ordenada de las tres últimas, también muy grandes, que anteriormente han Campana la de Toledo, Iglesia la de León, ocupado el mismo lugar en que hoy se Reloj el de Benavente, encuentra la que es objeto de nuestras Rollos los de Villa Ion. investigaciones. Y en verdad, tan grande es esta exFué la primera la conocida con el traordinaria campana, que, en los tiem- nombre de la Cananea, que, según se pos modernos hasta se ha querido die- dice, pesaba 650 arrobas, fundida por ra como cierta importancia y renombre los años 1524. Viene en segundo lugar á la ciudad, que no lo puede tener ma- la que se llamó la Mayor, dedicada á yor, por habérsele adjudicado y usar San Eugenio, hecha por Domingo de la el título de imperial, que es el más Maza en el año 1569, consagrada por elevado de los tratamientos; y aunque el limo. Sr, Suarez, obispo auxiliar de do severa reprehensión consideramos la Primada, y subida á la torre en 13 digna pretensión tamaña, no por eso de Octubre del mismo año con dos mavamos á creernos relevados de facilitar romas de cáñamo fino de 1933 libras y número mayor de noticias que las co- media de peso, siendo el suyo de 659 nocidas acerca de su fabricación, di- arrobas. Toca, finalmente, el tercero, ¿ mensiones y otras de sus notables cir- la que, del mismo modo, se apellidó de cunstancias ahora con tradiciones adul- San Eugenio, construida por Pedro de teradas, y la medida ó cinta de todas Sota en el año 1637 y colocada en lu conocida, exponiendo en una breve debido puesto en 3 de Marzo de 1638, relación, apoyada en los respectivos habiendo sonado por vez primera en 26 justificantes, que se conservan y custo- de dichos mes y año. Su peso no bajadian en el Archivo histórico de Toledo, ba de 755 arrobas, y el diámetro de la los datos necesarios y de mayor inte- boca, de vivo á vivo, de nueve pies, rés f ara el completo conocimiento de con la altura y gruesos correspondienuna obra que, si, hasta cierto punto, no tes. Su voz sonora, de perfecto contraes para el arte de mucha importancia, bajo, comenzó á oscurecerse por la loes, sin embargo, muy recomendable, quiebra ondulada que, á ñnes del sitanto por simbolizar la gran fe y sen- glo xvn, le apareció bajo los hombros; timiento religioso de nuestros anteceso- y aunque se restauró, llegó el año 1750, •"ss, como por las colosales.proporcio- on que cesó definitivamente su Uio por íies que alcanza; y bajo este doble coa- haberse completamente inutilizado. El cepto bien merece llamar la atención que entonces era obrero, D. Andrés de todos. Munarriz, para suplir tan gran falta, Pero antes de entrar en la puntual concibió el pensamiento de construir

VARIEDADES.

10

REVISTA DE ARCHIVOS, lo que continúa diciendo el referido cantar, cuando, bajo de ella asegura: Que caben siete sastres Y un zapatero, También la campanera Y el campanero; pero es lo cierto que interiormente mide 2,29 de altura por 9,17 de circunferencia , teniendo 2,93 su diámetro mayor. Para describirla con exactitud manifestaremos que en la parte superior la rodean cuatro cordones con una vistosa cenefa de flores, formando una faja ó entrecalle bastante ancha para dar cabida á esta leyenda: S. EUGENII CUIUS VOX TOLETANOS AD CHRISTI FIDEM PRIMUM CONVERTIT FACTI CELEBERRIMI, que vertida al castellano, dice; «esta voz es símbolo de la evangélica con que San Eugenio llamó primeramente á los toledanos á la fe de Cristo.. También en la parte inferior lleva sus respectivos cordones, pero sin la ornamentación expresada. En el centro y lado que mira al norte, se observa una cruz con no poca gracia esculpida: exornada con una medalla de la Virgen del Sagrario en el concurso de los brazos con el árbol, y dos angelitos sentados, uno á cada lado de la peana, en la proyectura de una cornisilla. Á la derecha se halla escrito en un renglón y de letra bastardilla el nombre del artífice, en esta forma: « D, Alexander á Gargolh Húpanvts

otra, á expensas de la Obra y Fábrica, lo caal comunicó al Infante Cardenal Arzobispo de Toledo; y este señor, por su orden dada en aviso de ii de Febrero de 1751 del marqués Scoti, mayordomo de S. A. R. y gobernador, en lo temporal, del arzobispado, se sirvió •probar tal resolución, mandando se hiciese, con el mayor primor y hermosura y del peso de 1.500 arrobas, la siguiente, de que varaos á ocuparnos. La que, como el primero, motivara también el popular estribillo «Para campana grande la de Toledo», es hechura del maestro D. Alejandro Gargo11o, fundidor de bronces que fué de Su Majestad, natural del lugar de Arnuero que, en solos naeve minutos la fundió , á la una y tres de la tarde del dia 32 de Diciembre de 4 7S3, en la ciudad de Toledo, calle Cuesta de San Justo y casa señalada hoy con el número 5, de la que tomó su título, pues se llamó y se conoce todavía con el sobrenombre de Casa de la Campana. Hasta el 30 del indicado Diciembre estuvo cerrado el obrador, y en este dia se comenzó á descubrir el molde, ejecutándose igual operación con las asas, hombros y demás restante desde el 3 al S de Enero siguiente. Sacada del horno y elevada á la altura de siete pies, en H de Febrero inmediato se procedió á limpiarla, pulirla y enyugarla ; y después de consagrada en 41 de Junio de 1754, le fué puesta, provisionalmente, una lengua de hierro de 30 arrobas para probar su metal de voz, y el mismo dia, á las once de la mañana, en presencia del obrero, algunos canónigos y otros varios señores, tai cuando comenzó á dejarse oir con voz grave, clara y sonora. No sabemos si habrá exageración en

' fedt.»

BIBLIOTECAS Y MUSEOS. A la izquierda, en otro renglón, Ta escrito: « Pesó 1.543 arrobas.» En el segundo cuartel, ó sea el de la banda de poniente,hay un bello tarjeton, bajo una repisa , que sirve de pedestal á la iCaágen del patrón de esta ciudad, San Eugenio, vestido de pontifical, con báculo pastoral en la mano derecha y un libro en la izquierda. Encierra esta tarjeta la inscripción que sigue: D. O. M. SUB TUTELA ET NOMINE DIVI EUGENIl SACRA. Indican estas palabras estar consagrada á Dios Óptimo Máximo, bajo el nombre y protección de San Eugenio. En el tercer cuartel, que es el del Mediodía , hay otro notable tarjeton apaisado, compuesto de flores y labores caprichosas, con buen gusto distribuidas, que contiene esta inscripción: OLIM ANNO DÓNI. M. D. C. XXXVII. SEREN. INFANT. CARD. FERDINANDO ARGÍIIEP. TOLET. HISPANIAR. PRIMAT. ET PHILIP?. IV REGE INGENTI MOLE CONFLATA COLLISA TÁNDEM. Sabemos por esta inscripción que en el año 1637, en el pontificado del Infante Cardenal D. Fernando, Arzobispo de Toledo, reinando D. Felipe IV, se fundió una gran campana, últimamente rota.

H

Finalmente, sobre el cuartel de la parte de Oriente se ve otro tarjeton con la inscripción que se sigue: lUSÜ ET AUSPICIIS SEREN. INFANT. CARD. LÜDOVICI ARCH. TOL. ET HISP. PRIMAT. FERDINANDO .VI (EIUS FRAT.) REGÍ D. EMMAN. QUINTANO BONIFAZ ARCHIEP. PlIARSAL. IN SPIRITüALIB. ADMINISTRO ET D. ANDREA A MUNARRIZ CANON. RECENTOREQÜE FABRICiE PREFECTO LONGE AMPLIOR ELEGANTIORQ. ITERÜM FUSSA ANNO DOMINI M. DCG. Lili. Muéstranos, según parece, haberse fundido otra mayor y más elegante, que es la presente, en el año 0 5 3 , por mandado y bajo los auspicios del Infante Cardenal D. Luis de Borbon, Arzobispo y Primado de las Españas, reinando su hermano D. Fernando VI, siendo administrador en lo espiritual de la Santa Iglesia primada el Arzobispo D. Manuel Quintano Bonifaz,y obrero de la misma D. Andrés Munarriz. Corona este tarjeton el escudo de armas de la citada Iglesia, existiendo en el costado derecho el del Cardenal y en el izquierdo el del obrero, que consta de un peto sobre la cruz de la orden militar de Santiago, en que se ostentan una mano levantada en actitud de bendecir con las palabras: «in nomine Patris>, una casa con las puertas cerradas y delante una cadena atravesada y otras varias empresas; todo de diferente relieve y admirable talla. Pedro de Luna, maestro tallista y vecino de Toledo, abrió en nogal las inscripciones, cruz y tarjetones precitados, y por esta operadon, en que se

it

REVISTA DE ARCHIVOS, otra , por el buen y feliz resultado de las maniobras practicadas al tiempo de la fundición y subida al punto en que ahora la admiramos. (Se continuará.)

ocupó, auxiliado de un oficial, cien dias cabales,4e fueron abonados i .264 rs. La escultura de San Eugenio y escudos de armas se debe á D. Andrés Tomé, vecino igualmente de Toledo, que comenzando en 14 de Junio de (763, acabó su encargo en 27 de Agosto del mismo año, y recibió por sus honorarios H 2 0 reales por los cincuenta y seis dias que puso en este trabajo. El platero de Toledo D. Manuel Timoteo de Vargas y Machuca, ejecutó los moldes de estos escudos de armas, según los modelos presentados por Tomé, y por ellos se le dieron 300 reales; y Juan de Villarrubia doró por 446 rs. los dichos escudos, adornos, cruz y demás referido. Para que fuera grande todo lo que con ella se relacionaba, se mandó hacer, para pesar el metal que entrara en su confección, á Tomás de Insola, una romana que, entrando por dos quintales y medio, alcanza á 141 arrobas. Consérvase todavía, y la Obra y Fábrica pagó á Insola 550 reales por su artefacto. Fué la campana que nos ocupa consagrada al limo. Sr. Obispo auxiliar D. Andrés Nuñez, canónigo de la Santa Catedral de Toledo, á quien, no habiendo querido recibir el estipendio que le correspondía, se le obsequió con un bote de tabaco especial y .seis pañuelos, que costaron 188 reales, distribuyéndose á los demás asistentes á esta ceremonia la cantidad restante hasta 248; y ya que de funciones religiosas hemos hablado, recordaremos que se celebraron dos muy solemnes con exposición de S."* Sacramento y cuadro de Nuestra Señora del Sagrario, una en la parroquia de San Justo y en la capilla de la parroquia de San Pedro

SECCIÓN DE AUTÓGRAFOS.
CARTA
DEL CARDENAL A N D R E A DE AuSTRIA ( i ) Á

L A INFANTA , FECHA EN BRUSELAS Á 16 D E SETIEMBRE DE 1598 (2).

Serenísima Señora Aunque V. Alteza tenga alguna noticia de mi por la general obligation de la casa que para ello ay como hasta aqui no se ha offrecido ninguna occasion conque poderle escreuir ni seruir parescera muy nueuo el hazer yo agora esto mas la mudanza del estado de V. Alteza y con un Principe como el Serenísimo Archiduque Alberto mi primo y Señor y á quien yo tanto desseo seruir me obliga á supplicar á V. Alteza me mire de oy mas con ojos de su criado ocupándome y mandándome con la absoluta y libertad en todo lo que se offresgiere de su serul§io que deue y puede que amí cargo quedara rogar a Dios tenga a VV. Altezas muchos años acompañados y que les de la saccesion que hauemos menester y si yo fuere bueno en algo para el gusto y seruicio de V. Alteza fauorezcame con imbiarmelo a

(1) Fué Gobernador interino.de Flándes, durante la ausencia del Cardenal Archiduque Alberto, en el aflo 1698. (2) Archivo do Simancas, Estado.—Leg.» 616, £.0 12.

BIBLIOTECAS Y MUSEOS. mandar que ninguno haura que cumpla con mas uoluntad los mandamientos de V. Alteza a quien guarde Dios y le de lo que yo le deseo. De Bruxelles a los 16 de Setiembre 4 598.

43

tiene con harto cuydado y siento lo que es razón el ver que en tiempo que se podrían executar muchos buenos effectos con el exercito entrando en el pays del enemigo como so lleua el intento y que comentando a hazer sentir a los De V. Alteza rebeldes el trabajo de la guerra se poHumilde criado dría esperar que viniessen a tratar de Andrea Cardenal de Austria. paz pues es el único medio para constreñirlos a ella y muy propia la sazón CARTA para disponerlos por la diferencia que DESCIFRADA DEL CARDENAL DE AuSTRIA ay de opiniones y voluntades entre i S . M. FECHA EN B R U S E L A S i %9 D E ellos sobre la materia deseándola vnos .SETIEMBRE DE 4 598 {\\ y contradiziendola otros por lo que han S. C. R. M.* labrado los ofBcios que el Señor ArchiCon el correo que se despacho á 4 7 duque dexo hechos con ellos por tan de este di quenta a V. M.* de mi llegada buen medio como V. M.* haura entena estos estados y como le quedaua sir- dido por lo que se le ha escrito sobre la uieudo en el gouierno de ellos que se negociación y los que después se van me hauta encargado en cumplimiento contitiuando de esta parte y es lastima de loque V. M.* tiene mandado hauien- que por falta de dinero no se pueda do partido ya el Serenísimo Archiduque executar el intento que lleua el exercito Alberto en prosecución de su jornada de passar adelante y meterse en el pays enemigo teniendo ya allanado y asseguy aunque entonces represente á V.M.* lo que se me offres^ia del estado en que rado elpasso sobre el Rin con hauer tohauia hallado las cosas de aqui y la mado de esta partéenla ribera un lugar falta grande de dinero y lo que impor- que se llama Orsoy y fabricado de la otra taua que V. M.* lo mandasse proueer vn fuerte y lo peor es que si no se le con suma breuedad pues quedaua todo acude con breuedad con el remedio colgado de la esperanza que llegarla en que su ne^essidad requiere es de temer breue el remedio que se aguarda de ay que no solo no se podran conseguir los y como este tarda tanto y las negessida- progresos que conuiene pero que lledes crecen por momentos sin tener me- gara a tal estremo su desesperación dios de donde poder remediarlas ni que de en algún motin general que" sehauer forma ninguna para socorrer el ria del perjuicio del seruicio de Dios y exercito y que se halla en campaña des- de Y. M * que se debe considerar y para contentissimo por la miseria que passa que no se le de lugar a tanto quiero supor no podérsele acudir con el sustento plicar a Y. M.* sea seruido de mandar necesario lo qual haze temer de vna que vengan volando los 400,000 escuhora á otra algún ruyn subceso que me dos de la promisión extraordinaria añadiéndoseles alguna summa mas y juntamente las letras de la prouision ordinaria pues si en esto huuiesse dila(1) Archivo de SimáncBB. Estado.— Leg.» ción induuitadamente se vernia a dair 616, f.» 15.

(i

REVISTA DE ARCHIVOS,

gelica, esto es. Historia rerum á Christo Deo, cum in terris versaretur, gestarum, ex Evangelio novo ordine ac nova ratione digesta. Ms. con exquisito primor, en fol. imperial. Sin fin. 5. Lira (Fr. Nic.).—Pü.?íí7ía super librum Psalmorum, Anno 1439. Ms. en vitela, en fól. 6. Martini(Fratris) Ordinis Príedicatorum Surami Pontificis Capellani et Pcenitenciarii.—Chronica. Ms. en f." m.', pap. y letr. del siglo XIV. 7. Bossi Veronensis (Matthei). — Diversarum rerum diversorum temporwn opuscula el epitome. Ms. en fol., letra del siglo xv. Sin forro. 8. Biblia, en vitela finísima, escrita con exquisito primor por lo limpio y diFONDOS DE LOS ESTABLECIMIENTOS. minuto del carácter, ademas de la corrección del texto, y varias iluminaciones , su tamaño al símil del 8.° español, ÍNDICE en 572 fojas, pasta labrada. 9. Biblia, con exquisito primor escriDE LOS MANUSCRITOS QUE POSEYÓ LA ta en letra mas gruesa que la anterior. BIBLIOTECA DE SAN ISIDRO Y FUERON En í." 523 folios, pasta labrada. TRASLADADOS Á LA DE LAS CORTES. 10. Devocionario, en vitela con cui. Los Profetas, en latin y romance. riosas iluminaciones. En 8.° pasta labrada. —rPrincipia : «Vision delsaias, fijo de 11. Deüocionano, en vitela, mutiliulo. Amos, que vido sobre Juda.» Finaliza: 12. Hyeronim.— De scientia legis di• Asi este será acatado.» Ms.en vitela, de 348 foj., pasta en vincB et obcdienticB. En 8.° vitela. Letr. del siglo xiv. Con tablas. Letra y lenguaje del siglo XIT. iluminaciones. En pta. 2. Sanctoral en llenguatge llemosi. 13. Rufini. — Apología in excusatíoMs. en fol. marquilla. Letra y papel como del siglo xiii. Sin principio ni fin. nem B. Gregorii Nazianceni, En 8.°, pta. labrada. 3. Diferentes tratados expositivos de los libros sagrados y materias canónicas. 14. Trapezuntii (Gregorii).—7?;ícíortMs. en vitela, marca mayor, mutila- corum libri. Ms. en vitela, con iluminaciones y el do, sin tapa de entrada, principio ni fin. retrato del autor. 1 i9 fojas en caracteres góticos. 4. Peralta (Phil.).—Harmonía evan140 membranas en fol. may., perg.

en el inconaeniente que aqui se apunta que para advertir del miserable estado en que se esta y protestar que si subpediere lo que se teme no sera mía la culpa despacho este correo assegurando a V. M.** que por mi parte se harán todas las diligencias que humanamente pudiese para escusar los inconvenientes que amenazan y encaminar el seruigio de nuestro Señor y V. M.* en que me desuelare con el cuydado y voluntad que es razón y de lo que se fuese baziendo yre dando quenta a V. M.'' a quien supplico buelua luego la respuesta de este despacho con el recado que pido en que importando tanto no puedo poner duda. Nuestro Señor etc. de Bruselas a 29 de Setiembre 159S.

BIBLIOTECAS Y MUSEOS. \ 5. Ád divum Alfonsum Reg. Arag. et utriusque Sicilia /n perversionem problematum Aristotelis á quodam Tehodoro Cage editam et problematicm Aristotelis philosophiw protectio. Principia • Phocas Grammaticus • y fina «Explicuit Phocas Grammaticus.' Ms. en 4.°, letra del siglo xv. Sin forro. 15'. Johannis Valerii est hujusmodi Codex. Id. ib. (I). y¡ Triumphes di Nostra Dona en cohles capdenals, brocades per lo miserable Eugigny Jaume d'Aulesa ciutada, compostes et tramesis en Valencia. Id. ibid. T[ Obra en rim strany di 33 cobles per los 33 anys di J. C, per lo ciar. Eugigny d'Aulesa, honrat ciutadá. Id. ib. Tf Oratio composita per Ferrandum Valentinum Regi Siciliae Ferdinando pronuntiata per Mag. Pineda Ib. ib. •[[ Bime di Luigi Tansillo alio III. Sign. il Sig. Rui Gómez de Silva. Id. ib. Ms. original del siglo xvi. i 6. Aristotelis Secretum secretorum. Be lingua Arábica in latinam translatum a Philippo quodam et Domino suo excellentissimo Guidoni, natione de Valentia civitate, vel glorioso Pontifici dicatum. Principia «Mappa Mundi in archivis Roraanis reperta.» y acaba «Explicit Mappa Mundi qua) inventa fuit in archivis Romanae Curice.» Ms. en 4.°, letra del siglo xv en vi-

45

(1) La papeleta que lleva el número 15* carece de él en el índice original, sin duda por hallarse en el res{)aldo de la señalada Con el 15. Parece que el tratado de este número es obra del que pudiera creerse autor de los contenidos en el númei'o 15' ; pero como éstos tienen autores propios, no hay explícita referencia que justifique la primera línea de la segunda papeleta y resuelva la consiguiente duda.

tela y papel, con iluminaciones, pta. labrada. 17. Turrecremata (J. de).—Symbolus quinquaginta veritatum Fidei. Ms. en i.', letra del siglo x v , pta. la. brada. 18. Apocalipsis, cum notis marginalibus. • Ms. en vitela, en 4.° 19. Vindosivensis (Mag. Matthias).— Liber Tobim ad Bartholom. Archiepisc. Turonens. Ms. en 4.°, letra del siglo xv. Sin principio ni fin. 20. /)e essentia Chaos. Ms. en 4.", perg.°, let. del siglo xv. Sin fin. 21. Gregorii (Sancti). Pastoralis Liber. Ms. en t°, vitela y papel del siglo xv, pta. labrada. %i. Ptliolomei Commentum in Alniigentum. Ms. en f."; perg." Sin fin. Í 3 . Constitutiones per F . Guillelmum Episc. Sabinensem Apostolicae Sedis Legatum, factae et editae in concilio cele, brato ap. VallemoUeti Palentinae di<Ecesis anno l3St,IV Nonas Aúgusti. Ms. en vitela, f.°, letra del sig. xv, pasta de estezado en tachones. .1[ Casus legum supra decretales. 155 fojas en papel. 24. Terentii ComedíCB. Ms. en vitela, en f.°, let. del siglo xv, pta. labr. 86. Decembre (Pet. Gandid.).— Istoria d'Alexandro Magno, scripta da Q. Curcio Ruffo, al Serenis.""" Principe Fhilippo María, Duca de Milano. Ms. en vitela y papel, en 4.°, perg.° Sin principio. 26. Gerónimo {S.)-—Libro délos treinta grados.

46

REVISTA DE ARCHIVOS.

37. Tratado analítico de la formación de las palabras griegas, reduciéndolas á sus raices. Ms. griego, en 4.°, pasta labrada, muy maltratado dé la humedad. 38. Appiani Alexandrini.—Romanarum historiarüm Hispánica, etc. Ms. greco-latino, en 4.° marquilla, muy maltratado, escrito, al parecer, de mano de D. Cándido M.' Trigueros. 39. Heron Alejandrino—Pneumática. . 0 o Ms. griego, en 4.°, con cnbiertas do i. perg. castor. 89. Annotationes sobre Sí. Joan.— 40. Filón, judio.—Otras, en griego, Sobre la Pascha tráctat.—Sobre la epís- qjie contienen 39 tratados. tola canónica de St. Jaume. Ms. en fol. pasta labrada. Ms. en 4.°, perg.", let. del siglo xvi. 41. Miscelánea astronómica, en He30. Roteiro di Navega(áo. breo, que contiene los tratados siMs. en f.° men., let. del siglo xvi. guientes: 31. Buenaventura (S.).—Meditación r " De la composición y estructura sobre la Pasión de J. C. del astrolabio, por Jacob Mechir. Ms. en i.°, let. del siglo xvi, pta. ne2." Modo do encontrar el lugar de gra. las estrellas por las tablas Alfonsinas. 32. Compendium et instrumentum 3." Explicación de las tablas Alfonaptisimum ad investigandum omnia sinas. principia in universalibus. 4." Libro de las nativldades y geniMs. en 4.°, perg.", let. del siglo xvt. turas, porjAbraham Ascfarab (en e.^ípaS3. Sempidio (P. üu^o),—Tratado de ñol). la guerra. 5." Cuestiones de Aben-Ezra. Ms. del siglo XVI, en 4.", perg." 6.° De las leyes que rigen al mundo. 34. Rengas (Bernardi).—Opuscula. 7.* Del mundo. Ms. en 4.°, pta. negra. Anno <550,. 8.° Sentidos diferentes. 35. Jenofonte.—Memorables di Só9.° Libros de los sentidos. crates en 4 libros.—Economía. 10. Cuestiones sobre las opacidades. Ms. griego, en vitela y papel, en 4.°, i 1. Kolomint. cubierto con tablas. 12. Prefacio de las leyes de los as36. ApolonioDíscolo, gramático aletros, por R. Jehuda Cohén, hijo de Sejandrino.—De Sintaxi 4 líbri. lomok Cohén, toledano. Ms. griego, en vitela y papel, en fol. [Se continuará.) men., pta. labrada. Ms. en 4.°, letra del siglo xv, pasta labrada. ^ Libro del Lusidario. Id. ib. ^ Libro de Quicumquevult. Id. ib. 87. Prophetw, etc. Ms. precioso en vitela, letra menuda, limpia, bien trazada, del siglo xv. En 4." Sin fln. • 88. Privilegios deMallorca.lt. Utsages de la Cort de Barcelona. Con un calendario antiguo. Ms. en vitela, let. del siglo xv. En
KAOBID 1870.—Imprenta, estereotipia y galvanoplaítla do AKIBAD j O.' (suceiores deRtvADEWiiBA),
IXPBESORIES DE O A M A R A DE «. U,

Duque de Otoua, núm, :,

