Gama, Jozé Bernardo Fernandes, 1809-1853
Memórias Históricas da Província de Pernambuco — vol. 2
PROVÍNCIA DE PERNAMBUCO 

PRECEDIDAS de UM ENSAIO 

Dedicadas aos Illuítrissímos , e FxceUentissimoi Senhores 

BARÃO DA B0A-V1STA , 

&ACIIAREL EM MATIIEMATICAS PELA UNIVERSIDADE DE PARIS , DrCNITAKIO 
DA IMPERUL ORDEM DO CRUZEIRO, CÜMMENDADQR DA DE CHRLS- 
TO, ruft SUA MàGESTàDE FIDELÍSSIMA, CAVaLLEIRO Da ORDEM DE S, lENT 
DE AVIZ , TENENTE CORONEL DA PRIMEIRA CLASSE DO ESTADO 
HulDR DO EXERCITO , DEFUTÀDO A ASSEMBLEA GERAL LEGISLATIVA f PELA 
PROVÍNCIA DE PERNAMBUCO, E PRESIDENTE DA MESMA PROVÍNCIA, 

B 

BARÃO DE SUASSUNA, 

FIDALGO CAVaLLEIROj GENTILHOMEM DA IMPERIAL CAMA¬ 
RA, dignitário da imperial ordem do cruzeiro, co¬ 
ronel DA EXTINCTA SEGUNDa LilfHA DO EXERCITO , SENADOR 
UÜ IMPÉRIO , PELA PKOVINCLV DE PERNAMBUCO, E DE* 

PUTA DO A A SS EMULE A LEGISLATIVA DA MESMA PROVÍNCIA 

FOR 


c^€ áSeèmzi&á ^cvnatw/eJ C ái 


a&tc/. 


Cãmlfeiro da Ordem de Cheisto, Çondtcorado com a Medalha da 
Cflíripcm/ia da Independençia do Império , no Protrincia da 
^kia $ Tenente da primeira classe do Estado-Maior do Exercito, 
empregado tm cornmmuo na Provinda de Pernambuco , etc. 


TOMO II 



5?3EÍEíail,SiS3 ; Sf©-© 9 

Nr Typographia de KT* F, de Faria. 


18 U. 
















MEMÓRIAS HISTÓRICAS 

BA 

3ia©«aa<saa ©3 sasG&a&asís®© 

TOMO II. 

SECÜXO 17. 

LIVRO III. 

U GUERRA HOLLANDEZA DURANTE OS GOVERNOS DE D. LCIZ DAS RO¬ 
CHAS E RORJA, E BE SEÜ 5UCCESSOR O CONDE BE BAGNUOLO, 
ATÉ SE COMPLETAR O DOMÍNIO HOLLÀNDEZ NO TERRITORJ0 DE 
PERNAMBUCO , COM A FUGIDA BO MESMO BAGNCOLO PARA SER¬ 
GIPE. 


CAPITULO L 

Eochas porta-se temeráriamente , e morre na primeira acção , que cf* 
Ferece ao5 HoHandczcs , os quacs ficam victorioíos. Hagnunlo succede 
li Rochas. Üí restos do Exercito Pcrnumbueung sfto salvos, pelos 
r 5 forfos de Camarão, nos quaes o ajudam os movimentos acertados 
do Tenente General Andrade, A guerra então toma-se cruel , e de¬ 
vastadora por ambos os lados. Andrade, Kebellinho, e Henrique Dias 
oiuadamente penetram o território dominado pelo inimigo, e lhe dão 
muito que fazer. Camarão bisarrmnente se bote com o Exercito ini¬ 
migo. Segunda emigração dos Pernambucanos , protegida por Ca- 
Mirio* 

1655 a 1656. 

Apossado Rochas do cojtnmando do nosso Exercito , um 
irdor inconsiderado o arrebata ! Sem ter ainda idea 
iíguma da natureza doesta guerra, eüe todavia mar¬ 
cha immcdiatamcnlç contra o inimigo, a fim dc vir a bra¬ 
ços em uma acção decisiva! Quando fallava dos Iloilaiide- 
üeserasempre com despreso , altribuindo as ultimas derro¬ 
tai, mio ao vigor, e habilidade dos inimigos, mas sim a inca¬ 
pacidade de seu predecessor. Talvez buscasse com isto ins¬ 
pirar mais confiança ao Exercito ; mas ou tosse presumpção, 

°u artificio , a sua conducta pouco generosa , para com o 
tfuantecessor , não podia ser justificada , senão pelo descia 
vi mento de grandes talentos, ou por surcessós estrondosos; 





6 


MENOR TAS HISTÓRICAS 


porém pelo contrario tudo annunciava que o orgulho, e a 
temeridade formavam o caractej do novo General. Em vüo 
os seus principaes oíliciaes lhe aconselharam que se abaste¬ 
cesse , e fortificasse no território das Alagoas, então amea¬ 
çado pelo Almirante Lichthart, que a vist i da costa guarda¬ 
va o mar com uma forte Esquadra ; foram baldadas as suas 
representações ,pois Rochas determinou ir encontrar o ini¬ 
migo , para combatel-o ; embora não tivesse viveres , embo¬ 
ra as provisões que trouxera de llespanha estivessem acaba¬ 
das , embora íinalmente, depois de muitos incommodos,o 
Commissario de viveres podesse apenas ajuntar para a mar¬ 
cha rações , que mal chegavam para oito dias. 

A posição dos Hollandezes cumpria ser conhecida. Sou- j 
to, que , desde que se desviara d^elles em Porto Calvo , nãn 
cessava de os fatigar , e de devastar o paiz, do qual se tinham 
apossado , foi enviado com um destacamento para descobrir 1 
o terreno , e procurar noticias nas Províncias conquista¬ 
das : com effeito marchou, e dentro em pouco tempo obteve 
algumas informações dos moradores das eircumvisinhanças i 
do Recife , os quaes , depois de terem tomado armas pela ap- 
parição das Esquadras , vendo-se illudidos , e desamparados, 
foram forçados, para subtrahirem-se á vingança Hollamleza, 
a deixarem suas casas , salvando as vidas por meio da fuga. 
Nada era mais nocivo ao Estrangeiro conquistador , do que 
estas cõmunicações entre o nosso Exercito , e os Pernambu¬ 
canos, que tinham ficado no território conquistado : os sup- 
plicios, as frequentes torturas jamais as poderam privar. 
Os Generaes Hollandezes , querendo pois tirar aos nossos este \ 
meio de informações , ordenaram à todos os habitantes do 
districto dePorto Calvo, que se mudassem para o Norte* 
por tanto tempo , quanto eonviesse^aos interesses da llol- 
landa. 

Tudo pois demonstrava ao novo General, que , sem di¬ 
vidir o seu pequeno Exercito , devia cançar , e diminuin' J 
do inimigo , adoptando o antigo systema de guerra de M* 
thias de Albuquerque, mas surdo á todas as admoestações, Ko* 
chas deixou seiscentos a setecentos homens em Alagoas» 
ás ordens deBagnuolo , e marchou em 1G de Janeiro delCJí 




■ 

DA PROVÍNCIA DE PERNAMBUCO 7 

com mil, e quatrocentos homens , para ir encontrar os Hol- 
! landezes, levando cada Soldado as precisas provisões para 
i osdias da marcha. Foi n’esta jornada, que tendo um dos 
índios de Camarão, deixado as fileiras sem licença , para pro¬ 
curar viveres em um roçado , Rochas por esta falta , não mui¬ 
to notável cm tacs homens , mandou prendel-o , e poucas 
horas depois espingardeal-o: severidade desconhecida até 
entiío, condemnada pelos Historiadores d’esta guerra, c que, 
t não tendo produzido utilidade alguma, não deixou de in- 
k dispòr os índios com o novo General. 

Por toda a parte , e com impaciência buscava Rochas o 
, inimigo, quando Souto lhe veio trazer a noticia dequeSe- 
gismundo estava acampado em Por'o Calvo com seiscentos 
homens. Rochas destacou primeiro os Capitães Francisco 
Rebcllo, ( oRebellinho ) e D Pedro Marinho ( natural de Gal- 
liza) com ordem de, com os Corpos de seu cammando , en- 
| tretero General Hollandez em escaramuças, em quanto o 
' grosso do Exercito marchava , e se reunia a elles. 

Segismundo ao primeiro aviso da chegada dos nossos , 
ou por que acreditasse que o buscava um inimigo muitosu- 
perior em numero, ou por que cedesse a esses movimentos 
[involuntários ,de que muitas vezes os mais bravos não estão 
isentos, tomou repentinamente a resolução de se retirar , 
epartioá pressa para a Barra Grande , cinco legoas longe do 
ponto, que tão desairosamente abandonava, e d ahi, embar¬ 
cando-se com os seus seiscentos homens, faz-se de vela para 
bRecife , no mesmo momento em que Artyoski marchava de 
Peripueiraem seu soccorro , á frente de mil e quinhentos 
homens. Rebellinho, aproveitando-se da retirada de Se- 
gismundo , entrou em a Villa de Porto Calvo , e apoderou-se 
de grande quantidade de polvora , bala, e mantimentos, 

Ique elle com a pressa abandonara. Entretanto Artyoski avan¬ 
çava, visto que nestas circunstancias competia-lhe susten- 
br o impetuoso esforço de Rochas. 

Sabendo este ultimo , que Artyoski se aproximava , avan¬ 
çou para combatel-o ; porém enfraqueceu-se, deixando em 
Rorto Calvo , evacuado por Segismundo , quinhentos ho¬ 
mens ás ordens do Tenente General Manoel Dias de Andra- 



8 memórias históricas 

de. Os seus exploradores reconheceram logo nas primeiras 
escaramuças a superioridade numérica do inimigo , o qual 
emboscando-se em um lugar, denominado Mala-Redonda, 
causou algum prejuízo aos nossos, matando-nos o Capitão 
I). Pedro Marinho , e cinco Soldados , se bem que pagaram 
mui caro esta vantagem , pela mortandade que os nossos lhos 
fizeram. Rochas então apercebendo-se da sua imprudên¬ 
cia , pôde fazer idea do quanto a guerra nos bosques do 
Brazil , deferia da guerra methòdica da Europa. 

Chamou então a conselho os seus ofliciaes , e consultou 
os que eram peritos n^ste theatro de contínuos successos: 
todos foram de opinião , que se suspendesse a acção decisiva, 
até que chegassem ossocccvros, que eram indispensáveis. Ro¬ 
chas pareceu ceder , c mandou ordem ao seu Tenente Gene¬ 
ral , que marchasse de Porto Calvo para auxilial-o; porém 
em lugar de o esperar, tomando uma boa posição militar,' 
deixou-se provocar pelo inimigo ao romper do dia, e, ace¬ 
so em cólera á vista dos Uollandczes, apresenta-lhe bata¬ 
lha, reservando para si o cominando do centro, o entregando 
aos Capitães Rehelliuho , e Marim o flanco direito, c a Sebas¬ 
tião Rodrigues, c José Dclancourt o esquerdo. O combale 
foi principiado com tanto ardor , que os Hollandezcsrecua¬ 
ram nas primeiras cargas. Os nossos avançaram a passo do¬ 
brado, e a sua ousadia acabaria por uma victoria completa, 
si Bochas com o fim de apoiar a primeira linha , nDo tivesse 
mandado que as outras fizessem alto ; mas este modo de 
mudar em uma batalha as disposições, ja prescriptas, ora ma¬ 
nobra ainda não usada no Brasil, tanto que pôz em conte 
nossas fileiras. Os movimentos do ataque tornando-se (wr* 
tanto incertos , dão tempo a Artyoski de reunir os seus Sol¬ 
dados já dispersos , de os formar em batalha , e oppòr ao 
nosso Exercito uma frente formidável, que vomitava a todo* 
os momentos nuvens de balas. Comtudo ainda assim, ptf 
muito tempo permanece a acção indicisa; porem rota i 
Infantaria Napolitana, por um Regimento Inglez , ao soldo 
da Hollanda, Artyoski conhece que hc chegado o momento d* 
vencer-. Veste lance Rochas furioso apôa-se, toma um> 
lança, e, colloeando-se na fileira da vanguarda dos Archeiros 




DA PROVÍNCIA DE PERNAMBUCO 


9 


que ainda não tinha, sofTrido revezes, exclama com os olhos 
chamejando « A honra , c a salvação de todos reside agora 
« no braço , e coração de cada um ! » Ditas estas palavras 
avança com intrepidez, quando uma bala de fuzil o fere em 
uma perna, e o constrange a montar outra vez a cavallo. Ape¬ 
nas tinha ellc pegado nas redeas, recebe pelas costas outra 
bala, que atravessando-lhe o peito, o lança por terra. ( * ) 
Todos os que o cercam são mortos, ou feridos, e a derrota 
portanto torna-se total, sem que os esforços dos ofTiciaes 
possam deter os fugitivos. D’estes nenhum escaparia do fer¬ 
ro inimigo, si Rebello, e Camarão, assaz experimentados, 
nüo obstassem as confbáquencias de uma derrota completa, 
e não tomassem com um punhado de homens intrépidos as 
melhores posições: foi d’estemodo que, oppondo aos ven¬ 
cedores uma obstinada resistência, salvaram as relíquias do 
Kxertito. A Mercò do Habito da Ordem de Christo, e o ti¬ 
tulo de Dom, havia chegado na ultima Frotaaofiel Camarão, 
o qual tanto n*esta circunstancia, como em todo o curso 
da guerra, nunca^deixou de se mostrar digno de todas as 
distinções. 

* Artyoski não sc aventurou em perseguir um tal inimigo: 
tendo-lhe a retirada de Segismundo desvanecido a esperan- 
çade operar umajuneção, que traria sem duvida comsigo 
aeomplcta destruição dos vencidos; pelo contrario tomou a 
estrada de Peripueira, levando prisioneiros o Sargento Mor 
Jleilor dc la Calche, e o Capitão João Lopes Barbalho, ferido 
na batalha. A morte do General Rochas, e de muitos dos 
scusolTiciaes, e emíim a perda d’esta batalha descoroçoaram 
as tropas Hcspanholas. 

A maior parte dos Historiadores accusam D. Luiz das Ro¬ 
chas e Borja de temerário, e á sua temeridade attribuem a 
perda d’esta batalha. I). Fransisco Manoel de Mello na sua ul¬ 
tima Epanaphora, pag. 580 assim se exprime, quando falia d’es- 
te General. «Commctteu, ainda que com bastantes forças, des- 

( ♦ ) O Castrioto Lusitano diz que esta bala foi desparada por 
um traidor , mas nem o prova , nem dá a razão por que assim o 
pensa.ao mesmo passo que os outros escriplores não faliam cm 
traição ; segui portanto a estes. 





10 


MEMÓRIAS HISTÓRICAS 


a proporcionadas em temperança e disciplina, erros que ; 
(( castigou a morte , perecendo na primeira occasião, ou an- 
« tes d’ella ; e com ellc mio poucos Soldados de yalor, que , 
« então quando sem tempo desbaratam , lamentavelmente se 
(( perdem. » Brito Freire pag. 359 ainda diz mais, cm desabo- I 
no de Rochas, da seguinte maneira — Caminhava pela extrava- 
(i gancia, á singularidade, e despresando proporcionados» 

(( seguia estremos excessivos, parecendo antes de se resolver, 1 
i 4 que degenerava a prudência cm receio , c depois dereso- ; 
« luto, que excedia o valor à temeridade, sem advirtir quanto 
(c as temerárias acçOes , que honram um Soldado, ilesa- ; 
h creditam um General. » O Castrioto mrém no Livro 3.° n, 1 
111 faz d’este General opinião diversa, e o elogia: lto- 
cha Pita no Livro 4.° n.° 110 também o louva, mas con- 
cluc assim — postoque mio póde acontecer a um Capitfio maior 
desgraça, que ficar sendo exemplar de lastimas. 

Rochas nflo possuia em verdade duas das principacsqua¬ 
lidades de um bom General —sangue frio , c prudência — Sa¬ 
crificou a si, a seus Soldados, e a sorte da Província, cuja j 
defeza , e governo Militar lhe havia sido confiado; o 11isto- ] 
riador portanto mio lhe deve perdoar a sua imprudência: j 
era sua honra porém seja dito; Rochas reunia outras qua- ] 
1 idades que todavia o faziam General recommendavel, e que ] 
muito credito lhe adqueriram nas campanhas dcFlandrcs, c i 
das Índias. 

O corpo de Rochas foi retirado do campo antes do total ! 
destroço do nosso Exercito, e no seguinte dia ao da batalha o I 
Padre Frei Manoel do Salvador, e Henrique Telles dc Mello, I 
que foram os que esconderam no mato o corpo d’estc Gene¬ 
ral , o amortalharam decentemente, e o enterraram denlro 1 
d'um tosco caixilo, uma legoa loitge de Porto Calvo. 

O Tenente General Andrade, que ao primeiro aviso de j 
i Rochas tinha marchado de Porto Calvo, sabendo, quando a* 
penas tinha caminhado uma legoa , da perda da batalha fez j 
alto, e chamou os oíficiaesa conselho. Alguns propozeram 1 
■ que se arrâzasse Porto Calvo, e depois se retirassom para a$ 
Alagoas; outros, pronunciando-se mais corajosamente, fir j 
ram deopiniSo ( e vivamente n’ella insistiram ) queera pre- 






I) A P li ü V 1 N C t A DE PEUNAMDUCO 


11 


ciso recolher , ’c ajuntar os que tinham escapado na bata¬ 
lha, os quaes naturalmente procurariam a Villa , como único 
abrigo, a Se este refugio for abandonado , diziam os bravos 
«(Testa opinião , onde se acolherão os desgraçados Solda- 
u dos, recentemente chegados da Europa, e que absoluta- 
ii mente não conhecem este paiz ? » Andrade era também 
desta opinião , ainda que ignorava que Artyoski não havi a 
querido perseguir os fugitivos. 

Entretanto que Andrade se dispunha para uma longa re¬ 
sistência , julgou conveniente abrir, perante os seus olticiaes 
u Prego Real, que Rochas deixara cm seu poder, e no qual 
El-Rei GathoÜco noméava o Successor do dominando do Ex¬ 
ercito, no caso de vacancia. Vio-se que depois de Rochas 
era o Mestre de Campo (Ilespanhol) João Ortiz o primeiro 
nomeado; mas Ortiz tinha ( * } perecido; foi mister portanto 
abrirooutro Prego, evio-sc que o nomeado em segundo lugar 
era o Conde de Bagnuolo. A este pois enviou Andrade a 
Patente, que o collocava a frente do Exercito Pernambucano, 
feite General recebeu nas Alagoas, ( para onde covardemente 
se havia retirado com os Estrangeiros que commandáya, 
seu lilho Marco Antonio, no mesmo momento em que An¬ 
drade fazia esforços para salvar os restos do nosso Exerci¬ 
to com transporte de prazer a noticia de sua promoção; 
porém tanto o Povo, como o Exercito, cm vez de o acom¬ 
panhar na sua alegria , supplicaram ardentemente a Duarte 
do Albuquerque, irmão de Malhias, que tomasse o cominan¬ 
do em Chefe. 

Duarte já encarregado do Governo civil, não annuio as 
$uas propostas, c pelo contrario, por uma malentendida 
delicadeza, empregou toda a sua influência, e credito, a fim 
dequé os Soldados, e o Povo, observassem religiosamente as 

,*) 0 Caslrioto Lusitano no Liv. 3.° n.° 113 diz: que este 
Mestre de Campo morrera do enfermidade nas Alagoas ; mas 
de lirito Freire se infere que morrera em eonsequeneia cie um 
ferimeutoque recebera , nao na batalha em que morreu Rochas, 
como diz iieanchamp no Liv. 26 pag. 390 , mas sim em uma 
acção, que teve lugar uas Alagoas. O Valeroso Lucideno po- 
róiti a pag. 34 diz que fallecera nas Alagoas , onde estava doente, 
oo mesmo dia em que morrera Rochas na batalha. 





MEMÓRIAS HISTÓRICAS 


12 


ordens do Monarcha. Bagnuolo foi por tanto reconhecido 
General om Chefe, e logo no principio de seu commando 
mostrou o espirito de timidez, e indecisão, que o tinha 
feito perder a popularidade, e a confiança das tropas. 

Começou este General o seu commando , expedindo or¬ 
dens para a evacuação de Porto Calvo, mas poucos dias de¬ 
pois , mostrando persuadir-se que uma posição tão vantajosa 
não devia ser abandonada, determina ir mesmo em pessoa | 
sustental-a. Antes porém de partir das Alagoas, publica 
uma Memória sobre o estado Político, c Militar das Capita¬ 
nias conquistadas pelos Hollandezes, e a envia ao Governa¬ 
dor Geral do Brazil D. Pedro da Silva, ao qual, assim 
como também ao Almirante D. LopodeHozes, representou, , 
que as forças do inimigo estavam divididas , e que se vibra¬ 
ria felizmente um golpe decisivo, si a Frota Hespanhola, 
deixando as aguas da Bahia, navegasse para o Norte ao lon¬ 
go da costa , para combinar as operações navaes com os 
movimentos do Exercito. Este plano , postoque geralmen¬ 
te approvado, deixou de ser posto em pratica pelo Almiran¬ 
te Ilespanhol, allcgando clle , que tal plano ia de encontro 
As ordens que tinha da Côrte. 

O Tenente General Andrade, impaciente por se distin¬ 
guir por alguma acção notável, havia enviado o Capitão 
Bebcllinho com quatrocentos homens, a fim de se apoderar 
das fortificações da Barra Grande ; mas os Hollandezes, 
evitando o combate, as abandonaram antes d’elle. Si Bag- 
nuolo tivesse marchado para Porto Calvo, quando Andrade 
tão instantemente lhe pedio , e representou, não se púde 
duvidar de que o nosso Exercito se aproveitaria d'estesuc- 
oesso inesperado, a fim de ganhar terreno para o Recife; 
mas por natureza incerto, e vagaroso nas suas operações, 
Bagnuolo, demorou-se tres mezes nas Alagoas, occupado 
inutilmente em se fortificar, contra um inimigo superiorem 
forças. 

Não pôde porém por mais tempo resistir ao desmedido 
ardor dos Soldados Pernambucanos, e de seus auxiliares, os 
quaes bem longe de se desanimarem pelas suas derrotas, ar¬ 
diam em desejos de envidar os poucos recursos que ainda lhes 



DAPROVINCÍÁ DE PERNAMBUCO 


13 


restavam para a guerra! O novo General em Chefe póz-se 
portanto em marcha; e dirigindo-se sobre Porto-Calvo, 
reunio até dous mil Soldados, e algumas centenas de Índios, 
edestruio todo o paiz que estava em poder dos Hollandezes. 
A condição dos habitantes de Pernambuco tornou-sc em ver¬ 
dade deplorável! Para acostumar os Pernambucanos ao seu 
domínio ^ os Hollandezes tinham protegido os casamentos 
entre clles, e as filhas dos infelizes vencidos, arrancadas do 
pátrio poder, quasi violentamente; e d’est’arle buscavam tam- 
! bem adquirir proselytos â Religião Reformada. Missionários 
Religosos, munidos de instrucções, corriam os campos, e 
distribuíam obras Protestantes nas lingoas Hespanhola, e Por- 
tugueza; mas os Sacerdotes Catholicos eram mui vigilantes, e 
I wosPernambucanos detestavam os Hollandezes, não aborre¬ 
ciam menos a Religião, e heresias dastes seus oppressores. 

Por mais, emais que tentaram os Chefes das Províncias 
(Mas para conciliaras habitantes do Brazil com os seus inva¬ 
sores, esta intenção achou tanto obstáculo na política suspei- 
! tosa, que quasi sempre guia os vencedores, que quanto mais 
procuravam meios de se insinuarem, tanto mais achavam, 
uma constante repugnância da parte dos nossos; apenas um, 
ou outro mui raro, por circunstancias, de que nem todos estão 
livres, apparentemente lhes mostrava que se conformava com 
a triste sorte, reservada á um povo conquistado. Os Decretos 
do Governo Hollandez, e os rigores de que eram acompanha- 
dos, não impediram pois aos Pernambucanos submettidos na 
apparencia, de entreter relações com os seus compatriotas 
do Exercito, esperando sempre ajuda-los a sacudir o jugo. 

Esta conducta porém envolveu no mesmo perigo aos que 
entretinham estas relações, e aos que cautelosamente as evita 
ram. A mais pequena suspeita bastava, para arrastar á pena 
capital qualquer dos nossos conterrâneos, principalmente os 
ricos, que eram a todo o momento accusados, para se lhes 
extorquir dinheiro, e pezadas contribuições! A morte era de 
todos os males o menor, que o nosso misero povo tinha a sof- 
frer. Suas filhas, e mulheres eram a sua vista violadas, e de¬ 
pois, postas em tormentos, eram forçadas a declarar o lugar 
«raque seus pais, e consortes tinham occultas suas riquezas. 



14 


MEMÓRIAS HISTÓRICAS 


Quando os Chefes Hollandezes quizeram reprimir estas a- 
trocidadcs, não tiveram poder para o fazer. Como poderiam 
elles trazer á disciplina uma Soldadesca desenfreada? Por 
mui pouco que o poder militar estivesse á cima das Leis, não 
havia delicto algum, que senão commettessc debaixo da sua 
influencia. Os vencedores largaram sobre os Pernambucano* 
e Portuguezes não sómente mercenários ávidos, e ferozes, 
mas também Tribus de Tapuyas, e Pitiguarés: e estes mes¬ 
mos Hollandezes, que tinham votado á indignação cia civili* 
sada Europa os excessos das tropas Hcspanhoias na conquista 
da America do Sul; estes mesmos Hollandezes, que se jactavam 
de praticar cm sua Patria todas as virtudes sociaes, foram 
nquolles mesmos, que não escrupulisaram , nem se pêjarani 
de entregar aos índios os innocentes meninos Pernambuca¬ 
nos, a íim de fartarem de carne humana esses tigres denow 
espeeie! 

Entretanto os vencidos tomavam a offensiva, e n'cstf 
paiz, onde então lhes era mais fácil atacar, duque defendei o> 
seus successos parciaes, impediam ao menos que os vencedo¬ 
res firmassem o seu dominio. 

O successor de Rochas adoptou o unico systema dc guerra, 
que convinha á situação desgraçada dos Pernambucanos;, e 
das tropas Catholicas, que elle fez manobrarem dilTerentw 
pontos, e sob diversos Chefes. O Tenente General Andrade 
teve ordem de marchar com trezentos homens, para a Povoa¬ 
ção de S. Gonçalo de Una, e alojar-se em tal posição, que ori• 
lhes servisse de trincheira, e impedisse ao inimigo suas or¬ 
dinárias correrias, nas quaes talava, e destruía os campos. An¬ 
drade obedeceu, e manobrou como esperto Capitão; em to¬ 
dos os lugares em que o rio era vadiavel construio fortilta- 
ções ligeiras, ccomo visse que era pouca a gente que link 
pedio soccorro a Bagnuolo, eeste enviou-lhe duzentos mos¬ 
queteiros, ás ordens do Ajudante Pedro Marinho Déça. For¬ 
tificado assim incommodava Andrade os vencedores, oiiilo'* 
deixava gozar do repouso indispensável, para a culturaci< 
terras. Querendo Segismundo suffocar estas incursões devas¬ 
tadoras, sahio do Recife á frente de mil, c quinhentosi ho¬ 
mens, e marchou contra Andrade. Este General porém resiste- 



DA PROVÍNCIA DE PERNAMBUCO 1B 

lhe, rechaça-o com forças inferiores, e serre-se com successo 
de um antigo estratagema, usado na Europa, mas ainda não 
conhecido no BraziL 

Senhor de um território extenço, reunio com tanta promp- 
lidiio, como segredo os habitantes de todas as classes com 
seus filhos, mulheres, escravos, c cavallos, e fel-os desfilar ern 
boi ordem ao som de tambores pela estrada de Porto Calvo, a 
vista de Segismundo postado em uma collina, que descobria 
todo o caminho. Este General mKo duvida que sejam*soccorros 
chegados a favor de Andrade: os pàos preparados, que estes 
pretendidos Soldados levam aos hombros, fingem tão bem 
espingardas, e completam de tal modo a illusão, que o Ge¬ 
neral Hollandez, em quem a prudência começava a domar o 
valor, abandona a sua em preza, e retira-se para o Recife com 
oseu Corpo de Exercito. 

Em quanto pois Andrade fazia quanto mal podia ao inimi. 
go,o Capitíío Rebellinho não lhe era menos prejudicial. Depo¬ 
is de ter destroçado muitas partidas Hollandezas em diversos 
encontros, Rebellinho apparece repentinamente na povoação 
de S. Lourenço (4 legoas longe do Recife) ondeo inimigo tinha 
uma guarnição. A vista de seus compatriotas , os habitantes 
armam-se, e matam todos os Hollandezes da guarnição; cor- 
remdepois a Maciape, e aos campos circumvizinhos, e fazem 
experimentar a mesma sorte (sem distineção deidade, ou 
sexo)aos que cahem nas suas mãos, e apoderam-se por alguns 
dias desta parte do território; mas em breve Rebellinho, e os 
habitantes de S. Lourenço são assaltados de improviso pelo 
Coronel d’Estacourt, que sahira do Recife para os ir encontrar, 
com uma forte columna de tropas escolhidas. Fracas trinchei¬ 
ras feitas à pressa não poderam pdr acoberto os moradores, 
eo pequeno destacamento de Rcbello. Depois de uma deses¬ 
perada resistência, Rebello, retirou-se com algum prejuízo, 
eosinfelizes habitantes de S. Lourenço, uns foram passados 
a espada, e outros lançados em horrorosas masmorras. 

Senhores outra vez de S. Lourenço, e de Maciape, os llol- 
landezes, entregues â um furor, que os tornava mais ferozes 
do que os tigres, não perdoam alguém. Aquelle sexo, e 
aquella idade, que até aos mesmos brutos enternece, tornava 





16 


MEMÓRIAS HISTÓRICAS 


ao contrario mais terrível a ferocidade Hollandeza! A tres jo¬ 
vens menores, filhos de pais nobres, martyrsaram com tor¬ 
mentos taes, que só referil-os horrorisa! Arrancaram a este? 
infelizes as unhas, è os dentes, cada um por sua vez; depois 
com açoutes os desfiguraram de taí sorte, que em cada um dos 
corpos, ficaram todas as partes vivas para a dòr, nentmnii 
para o movimento! Com cera , e outras matérias derretidas, 
e a ferver pingaram-lhe sobre as feridas, e por que este mar- 
tyrio, contra a sua esperança, neutralisou depois as dores do> 
primeiros, descobriram um outro, que lhes pareceu com- 
pintaria sua barbaridade! Entro duas taboas, em que estavam 
cravados agudos, e fortes pregos, imprensaram cada um do? 
corpos, e por deleitoso desenfado, passeavam sobre a tato 
superior, para gozarem do horrível prazer de ouvirem os ge¬ 
midos dos pacientes, e os rangidos que os pregos faziam, 
quando lhes atravessavam os óssos, acompanhando-osn’e$te 
barbaro festim o prazer de mofarem da constância dos niarty- 
ves, que no mais acerbo de suas angustias, ofiercciam em des¬ 
conto do seus peccados, com summa resignação, ao Redemptor 
do Mundo, e á Sua Santíssima Müi os tormentos, que estavam 
soíTrendo! Satisfeita entHode alguma sortea barbaridade Hol¬ 
landeza ^ ataram uma corda ao pescoço de cada um dostn* 
inartyres, e no lastimoso estado em queestavam os arrastaram 
por longo espaço, pendurando-os, depois que exalaram o ul¬ 
timo suspiro, avista da multidão, que seguia os algozes, pro¬ 
ferindo afrontas, e golpeando os cada ver es, para que o es¬ 
petáculo servisse de festejo á protervia, e de espanto a pie¬ 
dade ! 

Doesse facto ( * ) que ao escreve-lo se me eriçam os cabei- 
los , e minha Alma se toma de horror, e indignaç3o; d'e>v 
facto, pelo qual sómente os Pernambucanos devem votar eter¬ 
na ^xecraçHo aos barbaros conquistadores, que dominarani 
seus Avós, d'esse facto emfim autorisado pelos (ieneraes Hol- 
landezes, c á sua vista praticado, conjecture-se por quais 
angustias passaram nossos maiores, e lançando-se cm linha de 
conta, que então a Hollanda era, senão mais, t3o civilisada 


( * ) Castrioto Lusitano Liv. 3.° n. 120. 






DA PROVÍNCIA DE PERNAMBUCO 17 

como hoje, que alardeava de philantropica, que dentro d’ella 
dominava, como de presente inílue em toda a Europa, as ideas 
democráticas; e depois de rcílectir-se sobre estas circunstan¬ 
cias attente-se também para os muitos factos horrorosos, pra¬ 
ticados por Europeos, que a historia da America nos apresen¬ 
ta, c qualquer dos quaes só basta, para contristar os mesmos 
l igres, si algum vislumbre de razão lhes lóra dado,e conjccture- 
se ciitiío qual será a nossa sorte, si por desgraça chegarmos 
aser sujeitos á um conquistador Europeo, e quanto portanto 
nos convém estar unidos! O Brazil unido he um gigante in¬ 
vencível; mas note-se que as idéas exageradas em qualquer 
sentido podem rctalhal-o! 

Foi no meio doestes horrores, c de todos os excessos de 
libertinagem, que os llollandezes outra vez ficaram senhores 
dodistricto deS. Lourenço; mas d’outro lado Bagnuolo, e An¬ 
drade ; aquellc em Porto Calvo, e este em S. Conçaio de Una, 
constantemente os perturbavam. Scgismundo pois querendo 
impossibilitar os Pernambucanos de S. Lourenço de outra vez 
auxiliarem o Exercito de seus compatriotas, publicou um Edi- 
clo, no qual comminava infallivel pena de morte, e coníisca- 
çaodc fazenda a todo o Portuguez, de qualquer condição que 
fosse, que usasse, ou tivesse em seu poder algum gencro de 
armas, ainda as indispensáveis para o uso domestico. Muitos 
obedeceram, e em consequência grande copia de armamento 
se recolheu ao Recife; todavia muitos Pernambucanos esconde¬ 
ram as suas armas nos matos, e nos rios, guardando-as para 
tempo opportuno. Do Edicto de Scgismundo grandes males se 
originaram, porque admittindo este oppressor os depoimen¬ 
tos dos escravos, contra seus senhores, bastava o dito de um 
escravo, para condemnar á morte seu Senhor, muitas vezes 
innocente; de maneira que, para se arrancar a vida a um ho¬ 
mem, e reduzir sua familia â indigência, nada mais era preciso 
do que um escravo dizer « Meu Senhor Unha armas, e as es¬ 
condeu )) sem que fosse obrigado o denunciaule a provar o seu 
dito, mostrando as armas escondidas! 

Ainda assim faltos de meios, quasi destituídos de forças 
militares, nús, privados de todas as commodidades, e recur¬ 
sos, os Pernambucanos, executaram fielmente o plano de guer- 

3 




1$ 


MEMÓRIAS II I S T ü H 1 C A S 


ra delineado por seus Chores : inquietavam os conquistadores, 
e níío os deixavam uso-fruetuar as ferteis terras, cuja posse 
e domínio lhes arrebataram. Assim os vencedores viviam 
impacientes para recolherem os productos das plantações, 
que estavam feitas; pois que Linha sido o assuear, co labam, 
moveis principaes que os tinham conduzido uo centro de Ver- 
nambuco, poronlre tantos perigos; mas deviam lambem gra- 
duatmente supportar os infortúnios, que tinham aqui sí- 
meado! Os destacamentos do nosso Exercito, commonJj- 
dos pelos bravos preto Henriques Dias, e Indío D. AntonioFi- 
lippe Camarão, percorriam o paiz em diversas direcções, dei¬ 
tavam fogo aos canaviacs, queimavam os armazéns, eenjK- 
nhos, possuídos pelos llollandezes, e recolhiam-se aos bosques, 
tão rapidamente, como d'clles sahiam, para devastar tildo 
quanto possuiam fóra do Recife os vencedores, sem que cs- 
tes sc animassem a perseguil-os n'esses bosques, a que sv 
abrigavam. 

Sebastião de Souto, que tinha sido promovido a Ajudante, 
Camarão, c o preto Henriques Dias distinguiram-se ifestus 
continuas correrias; porém Souto roubava amigos, e inimigos 
sem disltncção, e tal havia sido a porfidia de sua conductaem 
Porto Calvo, onde elte não servira sua Patria, senão pnr 
meios infames, que se devia esperar d’elle toda a qualidade 
de crimes! Ftcheilinho corria igualmente o paiz conquistado, 
e levava a ruína até o território da Parahyba. 

Os Soldados d’cslc intrépido Oííicial, haviam já marchado 
mais de oitenta legoas, sem outras provisões atém das que 
tomaram de passagem, quando encontraram um Corpo Hollaip 
dez, commandado por Enses, Governador do território cora- 
prehendido entre Itamaracã, e Itio Grande do Norte. Heliello, 
depois dc ter posto cm retirada os postos avançados do F.nse> 
sorprende este Governador na habitação que lhe servia tle 
Quartel General em Tibiri, (tres legoas arredado da Cidadedi 
Parahyba ) c toca-lhe fogo. Enses vendo o Quartel General 
arder, cahe impetuosamente com a espada na mão sobre ca 
Soldados de Itebcllo; mas o destino illudc sua intrepidez, por- 
que uma bala o arroja morto por terra: a sua falta he o signa) 
da inteira derrota dos seus, que rotos, e dispersos são todos, 




ÍA PROVÍNCIA DE PERNAMBUCO 10 

o» mortos, ou prisioneiros de guerra. Perderam 11 'csle encon¬ 
tro os IIoHandezes cincoenta , e nove Soldados morlos, e sele 
prisioneiros, sendo um d’esles Cosme de Almeida, nalurat da 
1‘arahyha, 0 qual, por andar no serviço dos inimigos, foi ar¬ 
cabuzado por ordem de Rebcllo. Dos nossos, atém dc poucos 
Soldados, morreram lambem 0 Ca pilão Bento de Caslro, c o 
Alferes Jacinlho de Lima; alguns feridos igual mente tivemos, 
eentrastes 0 Capitão João Lopes Barbalho. 

Pelo mesmo tempo Camarão com o seu terço dc Índios, 
devastava um território de mais de sessenta legoas de exten- 
íào,de que os IIoHandezes eram senhores ao Norte de llama- 
ci. 0 terror que havia incutido 0 nome de Camarão era lai, 
que 0 General Hollandez Artyoski sahio do Recife com mil 
Soldados (*) para ir dcslrurir este punhado dc indígenas, e 
prender 0 seu Chefe a todo custo. Quando as duas partidas 
estiveram defronte uma da outra, nas planícies dc Goiamia, 
Camarão dispôz os seus índios em hoa ordem, e não receiou 
esperara pé firme 0 encontro das tropas Europeas. O com¬ 
bale durou até a declinação do dia, sem que a victoria se de¬ 
clarasse por uma, ou outra parle. Artyoski não podendo 
conceber, como selvagens se atrevessem a resistir-lhe com 
lanla audacia, renova o ataque ao amanhecer do dia seguinte, 
esperando achar estes adversários opprimidosdo cançaço, e 
desanimados pela acção do dia antecedente; illndio-se porém 
na sua esperança. Os índios combalem com novo vigor, fa- 
«mlousodas armas dc fogo, com tanta agilidade, e exacção, 
como os mesmos Europeos. Artvoski vÍo-£c obrigados a dei- 
wocampo da bulalliu com grave perda, co intrépido Per- 
nambucano Camarão, adquirio na defeza do seu paiz uma 
floria perdurável. Dos Holiamlezeâ ficaram mortos noventa e 
seis,além de muitos feridos, que conduziram; e dos lodíos 
morreram oito, (**) além de alguns feridos. 

Mas as bellas Capitanias de Pernambuco, Parahyba, e 


O Castrioto á\z oitocentos Liv,3. ° n.° 123, nías eu sigo 
os muros Historiadores, que rPisio uie parecem imils a*aetos, peia 
conformidade, 

(**) Brito Frcire Liv roí).° n. ° 731, 


3* 







20 


MEMÓRIAS nSITORICAS 


Rio-C.rande, eram cruel mente devastadas pelos bandos de 
salteadores, que sem temer as percorriam. Tal era a sorte 
dos desditosos Brazilciros, a quem os Soldados da sua mesma 
Nação níío eram menos formidáveis, do que os proprios ini¬ 
migos ! He verdade que este era o preço, pelo qual o vence¬ 
dor podia ser privado de todas as vantagens da conquista;c 
por isso a rui na, e a desesperação tornavam-se cada dia a 
partilha dos habitantes do território conquistado, aos quaes 
já até a mesma esperança de se adoçarem os seus males, c de 
sustentarem o seu valor tinha abandonado. 

Dissolados por esta guerra de rapina, c querendo esea- 
par-se á crueldade Ilollandcza, quasi todos os Pernambuca¬ 
nos, que não tinham seguido Mathias d’Albuquerque, resol¬ 
veram emigrar, eperto dequatro mil d^ntr’ elles,com mulhe¬ 
res, e filhos se pozeram voluntariamente debaixo da escolta,e 
protecção de Camarão. Este Chefe habil, que, unicamente 
com os índios, tinha já por duas vezes batido Artyoski, con- 
duzio os emigrados cm segurança, atravez de setenta legoas 
do paiz, dominado pelo inimigo! Muitas famílias, que não 
t inham podido alcançar Camarão, julgando proveitoso seguir 
as suas pizadas, esgotaram brevemente as poucas provisões 
que tinham podido trazer, e viram-sc reduzidas á mais de¬ 
plorável penúria. Bagnuolo, Jogo que teve noticia de sua 
approximação, mandou-lhes ao encontro um Corpo de tropas, 
com abundantes provisões; porém mais de quatrocentas 
pessoas tinham já perecido de miséria nos caminhos de¬ 
sertos. 

Tal foi a segunda emigração de Pernambuco, exemplo 
raro do mais nobre afferro á Patria, excitado por esse justo 
sentimento de odio, que as almas altivas nutrem, contra os 
conquistadores que as opprimem. Duas emigrações successi- 
vas, e os desastres de uma guerra de devastação, e roubos, dei¬ 
xaram apenas aos Hollandezes a posse do terreno que oceupa- 
vam: cada palmo d’este mesmo paiz lhe era disputado por 
inimigos enfurecidos, e infatigáveis ! Taes foram os resulta¬ 
dos da infeliz campanha de 1030. 

Talvez que a obstinação dos vencidos ganhasse vanta¬ 
gem, mesmo sobre este inimigo superior cm forças; mas nao 



DA PROVÍNCIA I)E PERNAMBUCO 21 

em valor, si a chegada de um novo Exercito, tendo á sua 
frente um Príncipe guerreiro, administrador habil, e ho¬ 
mem d’Estado, níío fizesse inclinar a balança para o lado 
dos invasores, ou, a fallar exaelamente, para o lado d’cste 
Príncipe. 

CAPITULO II. 


Maurício do Nassau dá a vela de Hollanda para o Brazil, com poderes il* 
limitados. Situ&ç&o das Províncias conquistadas, quando elle chegou 
ao Recife. Nassau restabelece a ordem, entre os seus, e marcha con¬ 
tra o Exercito Pernambucano. Batalha de Porto Calvo, em que Bag- 
nuolo se deixa vencer. Acções de valor de I>, AntonioFilippe CamarAo, 
de saa Mulher D. Clara, e do preto Henriques 2>ias, Bagnuolo foge, 
para as Alagoas. Porto Calvo he cercado, atacado, c rendido. Bag- 
tmolo foge das Alagoas para Sergipe, c Nassau o persegue até o rio S. 
Francisco. Breve dcscripç&o d’este rio, e cio paiz que elle banha. 

1657. 

A guerra que diversas Potências haviam aceso de novo 
na Europa, contra a Monarchia Hespanhola, se propagava cada 
vez mais no Brazil; e ainda que a Corte de Madrid tivesse fei- 
loa enorme despeza de duzentos milhões de crusados, para 
sustentar as hostilidades, todavia não tinha podido oppór- 
seásaggressões marítimas da Hollanda. O Brazil não havia 
recebido da Metropoli senão fracos auxílios, quando a Compa¬ 
nhia Occidental Hollandeza, desenvolvia para assegurar suas 
conquistas, tanta actividade. O Brazil lhe custava jâ, he ver¬ 
dade, quarenta, c cinco milhões de florins ; porem as suas 
frotas, e os seus corsários tinham tomado, desde a renovação 
da guerra, quinhentos, c quarenta c sete navios inimigos; o 
mais dc trinta milhões de florins, (*)procedidos das presas fei- 
tassobre o commercio de Hespanha, ePortugal, tinham entra¬ 
do na circulação. Todavia os obstáculos pareciam renascer, à 
i medida que os Hollandezcs faziam novas conquistas, e nada 
lhes fazia esperar que elles se tornassem possuidores absolu¬ 
tos do paiz. 


(*)Cada Florim valia 390 réis moeda forte. 




22 


MEMÓRIAS HISTÓRICAS 


Pouco de accordo enlresi os Chefes Civiz, o Militares re¬ 
clamavam novos soccorros, e sobretudo um General investido 
de uma tal autoridade, que podesse dar ás opcraçOes igual 
união, e vigor. O Governo Hollandez resolveu portanto 
mandar um Capitáo General, com reforços, e poderes illimi- 
tados. Esta commissão diflicil, mas honrosa, foi conliadaa 
Joáo Maurício de Nassau, primo do Príncipe de Orange Fre¬ 
derico Henrique, segundo Estathudcr da Hollanda, e que do- 
ininado pelo desejo de ligar á gloria de seu nome, successos 
brilhantes, era com effeito digno de ser o fundador de uni 
Império mais permanente. 

Nomeado Commandante das forças de terra, e mar, Nas¬ 
sau esperava dar velas ao vento com trinta e dous navios 
de guerra; mas a sua r rota reduzio-sc á doze de alto bordo, 
e elle parti o de Amsterdam em 25 de Outubro de 163(1, c che¬ 
gou ao porto do Recife em 23 de Janeiro de 1637, um anno 
depois da derrota, e morte de Rochas, mas trazendo apenas 
sob suas ordens setecentos e vinte Soldados. 

O paiz conquistado comprehendia n esta época a fértil,e 
amena Capitania de Pernambuco, e as Capitanias annexasde 
Itamaracá, Parahyba, o Rio Grande do Norte. Nunca Exercito 
algum teve talvez tanta necessidade de um General habil,c 
de um administrador illuminado, como então o Exercito 
Hollandez, tão indisciplinado , que só a incapacidade, ou trai¬ 
ção de Bagnuolo, o poderia tornar victorioso. Nassau não 
perdeu um momento, para pôr os seus em ordem, c para as- 
sogurar-se da posse do nosso paiz, que a refalsada polita 
do valido Olivares tinha abandonado á sua sorte. Toda¬ 
via a fortuna parecia bafejar os Pernambucanos : pelas subí 
incursões audazes, já elles tinham forçado Artyoski a aban¬ 
donar as fortificações de Peripueira ; e Bagnuolo, mostrando- 
se menos covarde, tinha feito transportar a sua artilharia das 
Alagoas para Porto Calvo, onde se fortificara, com tenção tal¬ 
vez de entregar mais esta fortificação, c artilharia ao inimigo» 
como veio a succeder. Ahi recebia Bagnuolo frequente¬ 
mente desertores do Exercito Hollandez, cujos mercenários, 
de que cm grande parte era composto, pouco se importavam 
de servir a este, ou aquelle partido; pelo contrario a.- 



T) A PROVÍNCIA DE PERNAMBUCO 


23 


(ropas Brazileiras, animadas pelo Nacionalismo, níto te¬ 
miam que as deserções diminuíssem o numero de seus 
Soldados. 

Numerosos destacamentos Pernambucanos penetravam 
atoas proximidades do Recife, cujos contornos não estavam 
em verdade mais seguros d’estas visitas, do que quando exis¬ 
tia o campo do Arraial. Si senão obstasse a estas correrias, 
osassucares de Pernambuco não podiam tomar o seu valor, e 
comtudo a sua importância era tal, que sómente o dizimo 
estava arrendado n’esta época pela somma de duzentos c oi¬ 
tenta mil florins. Logo que Nassau teve conhecimento exa¬ 
cto do estado das Províncias conquistadas, tomou medidas vi¬ 
gorosas, para chamar a ellas a abundancia, o tomar então a 
offensiva. 

Depois de ter distribuído dous mil e seiscentos homens 
pelasdifTercntes guarnições, formou um pequeno Exercito 
activo de tres mil homens , sempre promptos a marchar a 
primeira ordem. Seiscentos doestes , escolhidos d'cntre os 
mais ageis , foram destinados para devastar , e pilhar. Nas¬ 
sau examinando depois os armazéns de viveres , achou-os 
mui desfalcados: as correrias destruidoras de Camarão, e 
deSouto, durante todo o anuo precedente , tinham causa¬ 
do uma tal penúria , que já não era possível assegurar a sub¬ 
sistência da tropa. O Soldado Hollandez soffre com resigna- 
Çilo toda a sorte de incommodos , excepto a fome: assim que 
vêdimintiir-se-lhe as rações murmura , e chega até a rebel-* 
lar-se, c para o accommodar nada menos he necessário empe¬ 
nhar, do que a palavra de honra de seus Chefes. 

Nassau permittio, por uma proclamação, a todos os habi¬ 
tantes do paiz conquistado , que viessem vender as produc- 
çôesdoseu terreno ao campo Hollandez. Esta medida ten¬ 
dia ainda mais a dissimular, do que a diminuir a forae,e 
assim os Soldados , enganados a respeito da penúria dos ar¬ 
mazéns, esperavam com paciência os soccorros que lhes pro- 
mettiam. 

Quando tudo estava prompto , ordenou Nassau uma 
firaçuo geral, como para tornar favoravel o Céo , e depois de 
ter decidido que o ataque de Porto Calvo seria a primeira 



21 MEMÓRIAS niSTORICAS 

operação da campanha, pôz om marcha um Exercito de 
dez mil homens, tanto Europeos, como índios , que, pela sua 
natural inconstância, se lhe tinham submcttido. Em quanto 
Nassau por terra avançava com os melhores de seus Solda¬ 
dos, o seu Tenente General ErrigVamol, Oílicial distincto, 
o seguia por mar ao longo da costa , com uma parte do Exer¬ 
cito a bordo de um grande numero de embarcações dc re¬ 
mos. 

A* noticia da marcha do inimigo, e da sua approximaçiio, 
Bagnuolo portou-se com a sua indecisão costumada. Deu or¬ 
dem para que nenhum morador transportasse os seus elYeitos, 
ou enviasse a sua familia para o interior. Julgaria prevenir as- 
si m a fuga dos habitantes, ou talvez reservar para o inimigo 
um saque mais considerável ?! Mas quando se vio que elle fa¬ 
zia partir a sua equipagem por uma estrada occulta , queli- 
zera abrir, e escoltada por índios; a incerteza , a desconfian¬ 
ça, e a falta dc animo , apoderaram-se de quasi todos os es- 
piritos ; todavia Bagnuolo chamou a Ollicilidade , e maispes¬ 
soas prinéipaes aconselho, no qual Duarte d^Ubuquerque, e 
Andrade insistiram sobre a necessidade de occupár todas m 
passagens, e de picar o inimigo durante a sua marcha. 

Este systema dc guerra, tantas vezes justificado, quanla> 
empregado, parecia dever alcançar sobre todos aapprovaçlo 
do General em Chefe, porque o inimigo , nao podia avan¬ 
çar, senão por caminhos inundados, e montanhosos; mu* 
Bagnuolo, cujo caracter era de níío receber conselho, senão 
de si mesmo , resolveu esperar Nassau em Porto Calvo. A> 
tropas que estavam sobre o rio Una, o qual Nassau devn 
atravessar, c cuja passagem lati (mento podiam defender, 
foram retiradas. Elevaram-se apressadamente dous íiedii- 
los , para cobrir a Villa , os quaes , segundo Brito Freire, 
nao podiam ser uteis senão ao inimigo. E em um d’e$te> 
Redutos, postoque nao estivesse acabado , assestou lia:- 
imolo tres peças, e, deixando ás ordens do Tenente dòMcs- 
tre de Campo General Alonso Ximenes de Almiron, o Sargen¬ 
to Mor Martim Ferreira da Gamara , com oitocentos Solda¬ 
dos,!). Antonio Filippe Camarao com trezentos índios,eo 
Governador Henriques Dias com oitenta pretos, encerrou-# 



DA PROVÍNCIA DE PERNAMBUCO 25 

em um dos Redutos com alguns oíTiciaes , c um pequeno nu¬ 
mero de Soldados, grangeando d'esta sorte cada vez mais o 
despreso de todo o Exercito. 

Nassau approximava-se a Porto Calvo , e Artyoski,de¬ 
sembarcando com a sua Divisão em Barra Grande , vinlia a 
marchas forçadas reunir-se-lhe, pela margem do rio Una. 
Estas tropas reunidas, avançaram em diversas columnas, pro¬ 
tegidas por esquadrões de cavallaria. A presença de um 
Exercito mais numeroso , do que nenhum d'aquelles que ti¬ 
nham apparecido n’estes climas, derrama o espanto: as mu¬ 
lheres principalmente , accusando Bagnuolo de uma vergo¬ 
nhosa inacção, enchiam o ar de clamores, julgando-se victi- 
mas da brutalidade dos Soldados hereges. As supplicas de to¬ 
do o Exercito , e as queixas dos habitantes , pozeram emfim 
termo â perplexidade de Bagnuolo. Este General, depois de 
ter deixado reunir os dous Corpos inimigos, mandou atacal-os, 
mas jà qnando não era tempo! Quatro mil homens, en¬ 
tre os quacs mais se notavam os Capitães Rcbello, João Lopes 
Barbalho , Arcenio da Silva , Manoel de Souza de Abreu , Ca- 
marSo , Henriques Dias /e outros a frente dos seus Corpos, e 
commandados em Chefe por D. Alonso Ximenes de Almiron, 
avançaram para dar batalha a Maurício. 

D. Clara , mulher do Índio Camarão , sahio a cavallo, or¬ 
nada com vestes guerreiras, c correu todas as fileiras para 
exhortar os Soldados a cumprirem os seus deveres, aflian 
çando-lhes a victoria, e dando assim o exemplo a outra 
muitas, que procuravam imital-a. 

Finalmente os dous Exércitos se achavam cm presença 
um do outro, e logo ao amanhecer do dia 8 de Fevereiro de 
1637 rompeu Maurício o combate com a sua Divisão da frente, 
commandada por Segismundo : ella não era composta de 
mais de mil homens de tropas regulares , e de outros tantos 
Índios; que manejavam o arco com grande destreza. Hen¬ 
riques Dias , c Camarão resistiram ao primeiro encontro, com 
ns pretos , e Índios que tinham ás suas ordens. Este primei¬ 
ro combate não passou de uma porfia sanguinolenta , e con- 
tusa ,iu qual se fez uso indistinctamente da fieeha , da lança, 
da espingarda , ou da espada. Continuas descargas de mos- 



26 


MEMÓRIAS HISTÓRICAS 


queteria , gritos horríveis, soltados de ambos os lados, aug- 
mentaram o horror doconílicto! 

O preto Henriques Dias á frente dos crioulos, e Africanos 
patenteou durante esta batalha, uma gentileza digna de ser 
posta em parallelo, com o que a historia refere demais assom¬ 
broso. Tendo uma bala varado-lhe o punho esquerdo, 
os Cirurgiões, para conservarem-lhe a mão, applicam-lhc 
logo um apparelho complicadíssimo , que lhe privava todos 
os movimentos , o promettia uma longa cura. Então Dias 
manda que lhe amputem à mão, para se desembaraçar do 
apparelho , e apenaa acaba esta rapida, mas dolorosa opera¬ 
ção , voa de novo ao combate dizendo « Para servir ao meu 
« Deos , e a meu Itci ; uma só mão me he bastante: cada um 
« dos dedos d'o$ta , que mo resta me fornecerá meios demo 
« vingar. >» 

Este heroísmo , quasi á cima da Natureza , e no qual (co¬ 
mo diz Fr. Bafaiel no seu Castrióto) o valente Henriques Dias, 
venceu o encarecimento com que a antiguidade celebra alie- 
roica acção do Cidadão ttomano , Quinto Mucio , que peia 
Pátria olVereccu uma das mãos ao fôgo , foi secundado mara¬ 
vilhosamente pelas Pernambucanas, que entraram nabatallu. 
1). Clara , mulher de Camarão , com outras que imitavam seu 
heroico exemplo , carregaram por muitas vezes o inimigo, 
rompendo serrados Batalhões , e assim encorajando consor¬ 
tes, e íiihos mostraram-se as Pernambucanas iguaos em valor 
ásheroynas, que a antiguidade com tanto afan celebra. 

ia Segismundo recuava, e o numero cedia ao valor, quan¬ 
do chega Artyoski para sustental-o, e ajudal-o. Fntüo re¬ 
nova-se com maior furor o combate. Ximenescoma reser¬ 
va reforça a linha que se bate, mas o numero dos inimig* 
era muito maior, e os nossos depois de uma desesperada re¬ 
sistência , são forçados a retirarem-se ; eomludo retiram-$c 
em boa ordem , até íicarom sob a artilhacria das Fortificações 
de Porto Calvo na margem do rio Comendaituha, òndese 
achava guardando a passagem um dos nossos Batalhões. Àhtf n 
o Exercito Pernambucano alto, e outra vez se trava nova san¬ 
guinolenta batalha. Andrade então , não attendendoás or¬ 
dens de Baguuolo , desce contra a vontade d este 6eneral,<to 



DA PROVÍNCIA DE PEIINAMMJCO 27 

forte deporto Calvo, onde estava, e com um punhado de bra¬ 
vos rompe as linhas inimigas , e reanima de tal sorte o nos¬ 
so Exercito, aç mesmo tempo que D. Antonio Coutinho o se¬ 
gue, abrindo caminho por entre os Batalhões inimigos, que 
afinal osliollandezes perdem o alento , e retiram-se desor- 
denadamentc , deixando o campo juncado de mortos. 

Então Nassau , esquece-se de que hc General, para obrar 
sómentecomo Soldado ; arrosta todos os perigos, lança-se 
no maior calor da peleja , e o seu exemplo chama os Solda¬ 
dos outra vez â combate: entretanto que Bagnuolo, nosso 
General, conservava-se no Reduto esquerdo, esperando pelo 
resultado. A noite porém aparta os combatentes enfurecidos 
uns contra os outros, e põe termo a este sanguinolento dia, 
no qual a victoria por nenhuma das partes se declarou. 

Maurício aproveitou-se das trevas para soccorrer os fe¬ 
ridos, e fazer enterrar os mortos, disposto a renovar a ae- 
çiíS, logo que o dia rompesse ; mas Bagnu olo , ou fosse por 
traição, ou por covardia, deixa repentinamente a posição 
ijueoccupava, ordena a Ximenes que escolte para Alagoas 
os habitantes do Porto Calvo , juntos a um lado d’cssa Villa ; 
eifaquella mesma noite retira-se por uma estrada occulta , 
quando os deveres de seu cargo, e o risco dos seus subordi¬ 
nados , reclamavam imperiosamente sua presença ! Bagnuolo 
tomou pois o caminho das Alagoas, c rcceiando o resenli- 
mento,e o despreso do Exercito leva comsigo Andrade, e 
Albuquerque, certo de que a popularidade doestes dous dig¬ 
nos Chefes o preservaria dos effeitos da justa indignação das 
suastropas. Não tardou muito que todo o campo não sou¬ 
besse d-òsta infame deserção , e no mesmo momento o Exer¬ 
cito inteiro , (esse Exercito que acabava de fazer prodígios de 
valor': e os habitantes de Porto Calvo desapparecem, marchan- 
I do pelos vestígios de seu General. 

Ao romper do dia , Miguel Giberton , Governador dc Por- 
! Galvo, enviou um Ofíicial aos Redutos para receber as 
ordens de Bagnuolo , mas este General, de execranda me¬ 
mória para Pernambuco , nem ordens , nem avisos deixara na 
sua vergonhosa retirada. Achou pois o Olhcial os Redutos 
desamparados; não restava portanto outro partido á guar- 




28 


HBMORUS HISTÓRICAS 


nição da Villa, do que retirar-se para o Forte , o que pôzlogo 
em pratica, depois dc tereutregado ás chammas as casas, e ar¬ 
mazéns, e depois de ter encravado a artilheria das trincheiras. 

O Exercito Hollandez entretanto passou o rio sem obstá¬ 
culo; e Nassau, dispondo tudo para sitiar o Forte, acampou- 
se em uma planície íora do alcance d^artilharia. Asuafro* 
tilha de embarcações de remos, fundeada ao entrar da barra 
de Porto de Pedras, se aprestava para pôr a artilharia em ter¬ 
ra ; mas a passagem para chalupas estava ainda interceptada, 
porque Manoel da Franca, encarregado dc defender a entrada 
do rio Pedras, que rega Porto Calvo, sustentava dignamente 
o seu posto, a frente do Corpo que commandava; porém este 
Oflicial, tendo mandado pedir soccorro a Bagnuolo, depois dc 
esperar dous dias, sem ao menos saber ao certo onde elleesta- 
va, vio-se forçado a seguir o seu exemplo, e retirar-se lam¬ 
bem. Tiveram então todos os preparativos do cerco una 
franca passagem, e foram conduzidos ao campo de Mftüricio. 
Os sitiados todavia, ap.ezar do pequeno numero, e da fugida 
de Bagnuolo, arriscaram-se a algumas sortidas, e responde¬ 
ram ao fogo dos sitiantes com successo. Carlos Nassau/o- 
brinho de Maurício, Oílicial de grandes esperanças, e o Capi¬ 
tão João Tallebon, estimado singularmente no Exercitollol- 
landez, foram dos primeiros que morreram, derribados por 
balas dos baluartes do Forte. 

Havia já quinze dias que durava o cerco, e postoqueofor- 
te estivesse arruinado, Giberton comtudo, mais fiel aos seus 
deveres, do que o General que llfos prescrevôra, não aniiuii- 
ciava em cousa alguma intenção de se render. Nassau, a 
quem esta generosa resistência excitava admiração, escreveu 
ao Commandante Giberton a seguinte carta, tão honrosa para 
o seu autor, como para o Oílicial a quem foi endereçada. 
«< — Senhor — Por saber que sois tão grande Soldado, ndo vos 
« quiz render, sem pôr-vos baterias primeiro : porque berasa- 
« beisque isso he meu, todas as vezes que o quizer; poissei 
« o pouco que vos podeis defender; pelo que me contentaiei 
« muito de servir-vos; o que depois não será com tanta com 
« modidade. Bem entendeis que não vos podeis sustentar/ 



DA PROVÍNCIA DE PERNAMBUCO 29 

* mais indo-se o Conde de Bagnuolo; como se foi, e de quem 
«vosnao póde vir soccorro. Vosso muito afTeiçoado.» 

João Maurício. 

Conde de Nassau. 

Giberton respoudeu a esta carta da maneira seguinte: 

« — Exm. Senhor — Estimo muito a mereô que V. Exc. 
«me faz, ea espero, porque me fazia lambem muita oSe- 
«nhor Conde de Nassau, irmão de V. Exc. Mas no que toca 
a render-se este Forte, hem sabe V. Exc. que o não posso 
«fazer, sem ordem do Conde de Bagnuolo, ou pelo menos 
«sem dar-lhe aviso. E assim peço a V. Exc. se sirva de con- 
«ceder-me vinte e cinco dias para o avisar: e si dentro n'el- 
ulcsníío me vier soccorro, servirei a V. Exc. E hem sabe 
ii V. Exc. que isto se pratica, como succcdeu no sitio de 
llrcda, dando-se tempo aos sitiados para avisar, e pedir 
«soccorro. Çuarde Deos a V. Exc. IFcste Forte de Porto 
« Calvo a 4 de Março 1637. Humilde criado de V. Exc. » 

Mirjucl Gibcrton . 

Nassau mio annuio a espera de 25 dias, e apenas pelo 
contrario concedeu vinte e quatro horas. Os parapeitos do 
Forte estavam demolidos, e os fossos cheios pelo entulho, 
uílereciam aos sitiantes os meios de subir facilmente ao as¬ 
salto: era portanto irremediável o ceder; uma mais longa re¬ 
sistência seria inútil á causa da Patria. A guarniçíío Per¬ 
nambucana capitulou ; porém nunca capitulação alguma foi 
concebida em termos mais honrosos! Em consequência d'el- 
lasabiram os nossos Militares da Fortaleza com armas, e ba¬ 
gagens, uma peça d'artilharia, segurança de uma livre pas¬ 
sagem, e de prompta troca. Nassau entrou immediatamente 
na Fortaleza, c tratou os vencidos, como desejara o tratas¬ 
sem, si a sorte tivesse sido contraria*. Brito Freire, o melhor 
historiador d*ésta guerra, assim se exprime: a Entregado o 
Forte agazalhou Maurício com termos mais militares, que 
ccrcmoniosos a Giberton, e aos Capitães, convidando-os á 

* sua mesa, onde tratando os rendidos, como elle quizera 
ser tratado, si o rendessem, mostraram todos animo igual, 



30 


M E M O H l.A S HISTÓRICAS 


<( entre aílcctos diflerentes. Porque os vencedores enco* 
« briram menos o gosto da victoria, do que os nossososen* 
u ti mento da perda. » 

Nassau logo que pôz em segurança Porto Calvo, cujo 
mando confiou a Perle Vandcrverve, perseguio o Lxercitode 
Bagnuolo com todas as suas forças de terra, e mar. AVilla 
de Santa Magdalena, ( * ) onde Bagnuolo fizera alto, parecia 
um lugar susceptível de ser defendido, c onde se podia rece¬ 
ber soccorros tanto da Europa, como da Bahia; mas Bagnuo- 
lo, postoque tivesse ainda mil e duzentos homens de tropas 
regulares, o algumas centenas de índios, e de pretos disci¬ 
plinados, e corajosos, deixou todavia Magdalena precipita* 
damente, para ganhar a Yilla do Penedo, situada sobre a mar¬ 
gem esquerda do rio de S. Francisco, a oito legoasdasua fóz, 
conservando assi tn uma communicaçíto com o mar. 

Entretanto o riacho Piagui, que entíió dividia o nosso Ex¬ 
ercito do Hollandez, uao era vadeavel, por estar mui cheio,c 
por isso Bagnuolo não po^iater escolhido melhor posição; mas 
Nassau nao hesita em passar o rio sobre frágeis jangadas, ar¬ 
riscando-se a perder o seu Exercito em uma tal passagem, 
que jámais venceria , si fosse defendida por um General menoí 
covarde, ou mais fiel ; dando assim com este empenho bem 
a conhecer , que uma tal posição militar, nSo deveria ser 
desprezada. Depois que Nassau se vio a salvo do outro lado, 
perseguio o nosso Exercito com tal celeridade , que outro Ge¬ 
neral menos activo do que Bagnuolo era nas retiradas,sem 
infallivelmente destroçado. 

Nassau acossou-o tao vivamente , que a sua guarda 
avançada chegou a Penedo, ainda a tempo do se apoderar, co¬ 
mo sc apoderou , dc muitas bagagens. Bagnuolo bateu-se 
então com esta guarda*, c passando o rio de S. Franeiscodu- 
raríte a acção, salvou todo o Exercito, e retirou-se parai 


( * ) A Vi 11a deS.Magdalena he a antiga Capital da Província 
das Alagoas, hoje mui atrazada, porque a Cidade de Maceyó, pa¬ 
ra onde se transferio o Governo, e mais Estações, tem retuudo 
em si todos os elementos, que podiam engrandecer a antiga Ca¬ 
pita 1. 




DA PROVÍNCIA DE PERNAMBUCO 


31 


YilIadeS. Ch ris to vam , que he hoje a Cidade Capital da Pro¬ 
víncia de Sergipe. 

Nassau cessou então de perseguir a Bagnuolo ( talvez 
fossem essas as condições ajustadas ) entregando-se ao cuida¬ 
do de assegurar o que estava conquistado. Expulso de toda 
a Província dc Pernambuco o Exercito Pernambucano, níío 
cuidou Nassau entretanto, seníío em limitar as suas conquis¬ 
tas pela linha militar que oíTerece o rio de S. Francisco. 

A desembocadura d'este rio he de quatro legoas de lar¬ 
go; as suas agoas lodosas perturbam as do mar até quatro, ou 
cinco legoas além da costa , onde ainda se sente a força da 
corrente; a maré iCeste rio sòbe até quasi vinte legoas pelo 
interior. A sua barra lie perigosa , e níío podem iCella pas¬ 
sar, seníío pequenas embarcações. O canal de Sud-Oestc he 
omais profundo. Pequenas barcas podem remontar o rio 
deS. Francisco, por espaço de vinte legoas até a sua primeira 
catarata, sobre a qual sómente as canoas so arriscam, e 
remontam a oitenta legoas mais longe até o impropriamen¬ 
te chamado sumidouro, onde as agoas surgem, depois de 
terem atravessado um canal subterrâneo , de dez ou doze 
legoas. Desde Outubro até Janeiro as agoas do rio de S. 
Francisco sóbem , engrossam , e cobrem as terras vizinhas, 
o que, ao mesmo tempo que as fertiliza, torna igualmcnlc 
epidêmicos aquclles lugares. 

Fsle rio abunda dc peixes , e as suas margens síío fer¬ 
tilíssimas. Os indígenas, convidados por esta duplicada 
vantagem, viviam em continuas guerras, pela posse dYs- 
m parte do Urazil. 

Muitas tentativas se tinham feito, desde os primeiros 
tempos da descoberta , aíim dc reconhecer exactamente a 
origem do rio de S. Francisco , que diziam sabia do famo- 
s) lago, onde estava situada a imaginaria Cidade dc Ma- 
Qoach, especie de El-Dourado , donde os iudrgenas atri¬ 
buíam vir ornamentos dc ouro. Diversas expedições ti¬ 
nham sido emprehendidas de todas as Capitanias do Brazil, 
para descobrir esta pretendida Cidade deMonoach; o mes¬ 
mo Governo o tinha projectado. Duarte Coelho, primeiro 
Donatário de Pernambuco, duas vezes foi a Lisboa , com 



32 


MEMOniAS II I ST O niCAS 


esperanças de ser autorisado para realisar a conquista d) 
Cidade imaginaria, o que nunca conseguio, porque a Cortí 
lhe recusou ostitulos , e honras, queelle pedia , comocon- 
dição das suas pesquizas. 

Tentativas reaes sómente se fizeram debaixo do Gover¬ 
no de Brito de Almeida. João Coelho de Souza foiumdos 
aventureiros, que penetrou mais avante, pelo interior de 
paiz, que banha o rio de S. Francisco, adiantando-se céu 
legoas além do sumidouro. Postoque as nascentes do rio 
não estejam ainda bem reconhecidas, todavia ha razões pa¬ 
ra crer, que ellc nasce da cordilheira de montanhas, qoe 
está ao Oeste de Minas Geraes, e que são a origem dos rio; 
Paraguay , Tucantiz , c alguns outros , que correm para 
Oeste, evem depois desaguar no Madeira. 

Situada em um Cabo , onde a corrente he mui forte,i 
Villa do Penedo, domina o curso do rio de S. Francisco. 
Üagnuolo esperava que cila fizesse mais resistência; porém 
o seu exemplo não era proprio para inspirar coragem aos 
habitantes, por isso elles, á vista dos Batalhões llollandezes. 
abriram as portas. D’csta sorte ficou toda a Pro vi ncia de Per¬ 
nambuco submettida ao poder dos Hollandczcs; todavia sob o 
Governo de Nassau, os infelizes Pernambucanos, quenSo 
poderam emigrar , continuaram sim a soffrcr um jugo ter¬ 
rível , porem assim mesmo muito menos cruel , do qiw 
aquèlle que lhes coube em sorte, durante o governo dosty- 
rannos antecessores de Nassau. 



DA PROVÍNCIA DE PERNAMBUCO 4i 

0 Padre Fr. Manoel do Salvador, de quem jà tratei em a pa¬ 
gina 292 do Tomo 1/ d’estas Memórias, tanto pelos seus ser¬ 
viços, como pelo zelo christSo, que em todas as occasiões 
desenvolveu, fez-se digno de occupar algumas paginas da 
Historia de Pernambuco, e eu, fazendo justiça á memória 
desse digno Sacerdote, aqui vou expor alguns dos factos, que 
nostransmittiram os escriptofesdo seu tempo. 

Tendo este Padre conseguido que se modificasse o bar- 
baro Decreto, que condem na va á morte todos os moradores 
dePorto Calvo, como referi no l.° Tomo na referida pagina 
292, e na seguinte, recolheu-se a sua casa, e continuou no 
exercício de seu Ministério. Entretanto approximava-se o Ge¬ 
neral D. Luiz das Rochas e Borja, e o inimigo começava a dar 
providencias, tomando medidas de rigor. Foi uma d’estas 
decretar Christovam Artyoski, Commandante da Fortaleza de 
Paripoeira, que, sob pena de morte, todos os moradores de 
Porto Calvo, e seu districto, dentro de dez dias improroga- 
veis, se retirassem com suas familias, e gados para o territó¬ 
rio que fica ao Norte de Serinhaem. 

Correram os moradores, para casa do Padre, a fim de con¬ 
sultar com elle sobre o que deviam fazer, a vista de tal Decre¬ 
to,que osobrigavadesamparar suas propriedades; o Padre en¬ 
tão, aproveitando a occasiclo, aconselhou-os, que seescondes- 
semnos matos, esperando pelo nosso Exercito, que mio podia 
tardar muito, segundo estava informado, e que entretanto os 
mancebos mais esforçados viessem reunir-se, sob suas or¬ 
dens, (certos de que os sustentaria,) a fim de emboscarem-se, 
eassim prohibirem que o inimigo, sahindo das suas fortifica¬ 
ções, podesse desassombradamente devastaras propriedades. 
Tomaram todos o conselho, e no dia seguinte setenta e cinco 
mancebos bem armados se lhe apresentaram. 

A frented’esta tropa, que o Padre dividio em cinco guer¬ 
rilhas, fez elle importantes serviços, contendo os llollandezes 
dentro das fortificações; e em vários encontros que tiveram, 
quando sahiram d’ellas, perderam yinte mortos, e seis prisio¬ 
neiros, que foram enviados ao General Rochas. 

Chegando este General ao lugar cm que se linha acampa¬ 
do o Padre Salvador, recebeu d'elle noticias importantes, das 

6 



42 


MEMÓRIAS HISTÓRICAS 


quaes si se aproveitasse, sem duvida não arriscaria o Exercito, 
aceitando imprudentemente a batalha, na qual morreu, vindo 
o mesmo Padre a lhe prestar o derradeiro serviço, quando,re¬ 
colhendo o seu corpo, deu-lhe sepultura christaa. 

Â esta batalha, que tão fatal foi á causa Pernambucana, 
seguiram-se as derrotas que já referi, e que convenceram ao 
Padre Salvador, que elle mais util seria aos seus compatrio¬ 
tas, Hcando entr’elles, do que continuando n’essa gueiTa,na 
qual o seu braço podia ser substituído por qualquer dos bra¬ 
vos, que tinham jurado jamais submetter-seao jugollollandez 

Vendo pois o Padre Fr. Manoel do Salvador a causa dos Per¬ 
nambucanos inteiramente perdida, c que não havia outrore* 
medio, senão ceder às armas victoriosas dos Hollandezes; 
quando o Príncipe Maurício, Conde deNassau, reunindo a for¬ 
ça grandes talentos, tinha sabido insinuar-se nos animosdos 
vencidos, e que estes portanto careciam extremamcnleilo 
pasto Espiritual, tanto mais quanto os Missionários Luthcra- 
nos, não perdiam occasifio de chamal-os para sua crença; 
deixa sua casa, e armado do zelo Evangélico, que o dis¬ 
tinguia, apresenta-seao Príncipe, falla-lhe com aquellaliber¬ 
dade que só a virtude dá, e a fé autorisa, c em pouco temp" 
ganha a sua amizade. Então o Padre Fr. Manoel torna- 
se o Advogado, e amparo dos Pernambucanos, e ao niesnw 
tempo um objecto deodio para os Hollandezes, cujo earactor 
era inteiramente avesso, á grandeza d'al ma do Príncipe que 
os commandava. Entretanto ia-se acabando a licença que 
o Padre tinha de seus Superiores para residir no tirazil; enão 
querendo clLe faltar aos preceitos da sua Ordem, despedem 
com lagrimas dos Pernambucanos, requer Passaporte pau 
Hollanda, a íim de passar-se para Portugal, e promptamenten 
consegue, contra o gosto de Nassau, mas com grande satisfa¬ 
ção dos outros Hollandezes. Então os Pernambucanos, fazem 
valer perante o Príncipe as suas promessas sobre a lleh* 
gião, representam-lhe que aquclle Sacerdote era indispensá¬ 
vel para o Culto. Catholico Romano, que o Príncipe prometi- - 
ra não diílicultar, c finalmente pedem que se casse o Passa¬ 
porte, e que não se consinta que o Padre os desampare, obri¬ 
gando-se o povo a representar para Roma, a fim de obter a li- 



DA PROVÍNCIA DE PERNAMBUCO 43 

cença, que o mesmo Padre, nimiamente escrupuloso, allegava 
carecer. Finalmente foram attendidas as supplicas do povo; 
o Passaporte foi retirado, e o Padre ficou no exercício de seu Mi¬ 
nistério; e o Príncipe dando direcção á supplica dirigida pelo 
povo para Roma, Iranquillisou a consciência do Padre, o qual 
iTahi a tempos recebeu o Brev^que abaixo transcrevo. Con¬ 
tinuou pois aquelle digníssimo Ecclesiasticoa prestar relevan¬ 
tes serviços á Religião, e ao povo Pernambucano, até que, reti¬ 
rado o Príncipe para a Europa, Pernambuco sacudio o jugo 
Batavo, como adiante se verá. 

BREVE PONTIFÍCIO DE SüÀ SANTIDADE 
URBANO VIU. 

*) Dileclo filio Fruir i Emanneli a Salvalorr. Religioso Ordinis S. 
Pauli ErcmiUv de Provinda llenni Portugalicv , in Captia - 
mlu de Varnambuco inpartibus Indinrum. 

URBANUS PP VIII. 

Dilecto fíli, salutem , & Apostolicam benedictionem. 
Nuper nobis oblata pro parte dilectorum in Christo üliorum 
fideliuni Christianorum habitantium in capitaniatu seu 
Província de Parnambueo Brasilic® terras in Indiis peti- 
tio cura laudabili informatione multis oculatis tcstibus , 
per publicôs Scribas recognitis, confirmata, continebat : 


(*) Traducção quasi literal do Autor doestas Memórias. 

Ao Notto amado filho Fr* Manoel do Salvador , Religioso da Ordem dc S. Pau¬ 
lo Fremiu da Provincial de Portugal, existente cm a Capitania 
da Pernambuco nas p.rtei das índias. 

Dilecto filho, saude , c Benção Apostólica. 

À pouco nos foi apresentada, por parte dos nossos amados 
fillios.ru Christo, os lies Christiios habitantes da Capitania, ou 
Província de Pernambuco, terra do Brazil, nas índias, uma peti¬ 
ção com louvável informação, confirmada por muitas testemu¬ 
nhas de vista, que estavam reconhecidas por Tabelliães Públicos, 
cujo tlieor era o seguinte; Que estando tu em Pernambuco por 
tires alcançado licença Regia, expedida pelo Supremo Tribunal 
da Mesa da Consciência, e confirmada pelo nosso Collector , c 
Yice-Nuncio do Reino de Portugal , que goza da Dignidade de Vi¬ 
gário Geral da tua Ordem, com o fim de adquirires algumas es¬ 
molas, para sustentação de teu velho pai, e para o casamento dc 
uma tua irmã, já capaz de tomar estado; acontece, que os 
Beiça*, vindo das partes do Norte com grande armada, e copioso 




MEMÓRIAS HISTÓRICAS 


H 

quod cum Parnambucum intrasses cum licentia Regis da¬ 
ta in supremo Senatu suo Mensae Conscientiae, & per 
nostrum Colleclorem, & Vicenuntium Regni Portugaliac, 
qui Vicarii Generalis Ordinis tui munus oblinet coníirmata. 
pro aequireudis eleemosynis ad patrem tuum senio con- 
fectum sustentandum, vitaequre "tatum sorori tu© puerpera* 
jam nubili administrandum ; inira paucos menses posttuuni 
accessum, Belgae de partibus Aquilonis cum ingeuti classe, 
copiosoque exercitu adventarunt, qui Parnambucanam Pro* 
vinciam invadentes, armorum vUotam subsuaditioneredege* 
mnt, concremaudo domos; templa profanando, frangendo 
Sacras Sanctorum imagines; viros, mulieros, & pueros 
interficiendo, alios variis modis cruciatus aíUciendo, & 
praecipue Ecclesiasticos, ut Ecclesiarum lhesauros tra- 
derent , utentes denique tantis crudelitatibus, peius 
quam fieri solet in civitatibus captis vastatione hoslili. Qua- 

excrcito, invadissem a Província de Pernambuco, e de toda-flli 
se assenhoreassem á força d’armas, queimando as casas, profa¬ 
nando os Templos , quebrando as Sagradas Imagens dos Santos; 
matando homens, mulheres, e meninos; exercendo outrastliDe 
rentes atrocidades, principalmcnte contra os Ecclesiasticos, alim 
dYlles entregarem-lhes os thesouros das Igrejas ; e liiialinentt 
praticando crueldades peiores, do que aquellasque soe exercerem- 
se nas cidades tomadas por uma devastação hostil. Por esla razão 
todos os habitantes , deixando os lugares povoados, sc entratili*- 
ram por entre os deserjLos, onde, acabrunhados de misérias nos 
campos, e nos montes impenetráveis, eatereis, e áridos; orphàw 
de toda a consolação; privados de viveres , uns morriam de fome, 
outros passavam a vida, tendo sempre a morte patente ante seus 
olhos. Mas como se publicasse um Edicto, pelo qual os Governa 
dores Belgas permittiam, que aquelles dos moradores, quequiifs- 
sem voltar para suas casas, se lhes dava faculdade de o fazerem, 
com liberdade de consciência, para que na fécatholica, assim 
como d'autes, podessem viver sem impedimento, oh ripados to¬ 
davia a pagar aos Belgas vencedores os disimos, as gabet ^ou¬ 
tros direitos, que costumavam pagar ao Rei de Portup . qtuii 
todos os emigrados voltaram para suas casas, para nao nwrrerew 
nos desertos. Porém como quer que elles nao achassem quem 
lhes administrasse os Sacramentos (por quanto os Sacerdotes ti¬ 
nham fugido, com medo da morte)estavam grandemente afflictos 
Alas chegando ao seu conhecimento que tu, Fr. Manoel do Saiu 
dor, achavas-te occulto entre os bosques em um lugar deserto, 
mandaram chamar- te , tendo previamente obtido permissão dos 
Governadores do paiz, e com atua chegada conheceraih, que a 
sua petição, c eleição nao foi improfícua: Por quanto tu recebeste 
com Siimma alegria, este grande peso , e por espaço de cinco an- 




DA PROVÍNCIA DE PERNAMBUCO 45 

propter omncs habitatores terra illius fugte se dederunt, 
pergenles ad loca deserta, ubi per campos, montesque Ínvi¬ 
os, stcriles, & inaquosos miseriarum pleni, consolatidne or- 
hati, ahsquc victualibus, alti famc pcribant; cseteri, morte 
sempcrante oculos obversante, vitam degcbant. Pronuntia- 
to lamen edicto per Belgacum Gubernatores, ut quicun- 
queincolarum terr© in domos suas reverti voluissent; facul¬ 
tas eis dabatur cum pcrniissione libertatis conscientize, ut 
ínfide Catholica, sicut antea, sine impedimento posscnt vi- 
vere, cum onere tamen solvendi Belgico potentatui victori 
decimas, gabellas, aliosquc rcdditus, quos Portugaliae Regi 
íolvereconsueverant; quasi omnes incolae in domos suas, 
ne interdeserta loca perirent, reversi sunt. Sed cum nou 
háborent Sacerdotes, qui eis Sacramenta ministrarent (metu 
namque inortis aufugerunt ) magna tristitia aílligebantur. 
Audieiites tamen te Fratrem Emmanuelem à Salvatore inter 

üos, administrando os Sacramentos, ouvindo as confissões, ce¬ 
lebrando Missa pelas casas particulares, pregando a palavra dc 
Deos, confortando na fé os pusilânimes, detestando nas publicas 
reuniões, e nos argumentos a perversidade heretica, chamastes, 
nn conhecimento , e confissão da fé catholica Romana grande nu* 
mero dc herojes; c postoque por isso grandes odios nascessem 
nitre os Belgas contra ti j comtuda tua honesta vida, teus hones¬ 
tos costumes desarmaram as mãos dc teus inimigos, os quaes 
Uiosiraram tanta benevolência para 'comligo, que mediante a 
tua intercessão mitigaram o furor, c os rigores , para com os 
mtliolicos ; e trabalhando tu incessantemente dia, e noite na vinha 
de fihristo, c quasi sempre doente, todos te tratavam cotno pai. 
Vendo porém os moradores de Pernambuco que tu devias voltar 
para Portugal, para tua Religião, visto que a licença que tinhas 
«uavaquasi a acabar , e era mui dtfiicil recorrer ao teu superior 
pela falta de connminicação com Portugal; c prevendo elies os 
lucros cessantes, e os damnos emergentes , que soffVcria o Espi- 
ritualcoma tua ausência, impediram a tua retirada, pedindo aos 
Govcrr»a4ores dos Belgas , que não te deixassem partir, compro- 
mmendo-se a conseguir da Sé Apostólica, por via da Hollanda, a 
prorogação da tua licença. Por cuja razão ellescom largas, e lou¬ 
váveis informações dos teus costumes, e vida, e dos muitos traba¬ 
lhos por ti solfridos na propagação da fé , que foram vistas, exa¬ 
minadas , o approvadas por pessoas deputadas para esse fim, 
ileprecaram humilde , c supplicantemcnte a Nós , e a Sé Apostoli- 
n que nos dignássemos soccorrer benigna, e misericoidiosa- 
iiifnte a necessidade em que elles se achavam, concedendo a ti, 
Fr. Manoel do Salvador, que podesses assistir na Província de 
Pernambuco entFelles, segundo o Nosso beneplácito, ou em quan¬ 
to durassem as guerras, e a necessidade assim o exigisse ; Nós 





46 


MEMÓRIAS HISTÓRICAS 


silvas, desertumque locum latitare, facultate à Belgarum 
(/ubernatoribus accepta, per nuntium vocarunt, tequeadve- 
iiiente petitio, & clectio eorum vacua non exivit. Nam onus 
grave cum magna alacritate accopisli, & per quinqucnnium 
Sacramenta ministrando, confessionesaudiendo, missainpcr 
domos celebrando, pr&dicamlo .verbum Dei, pusilânimesin 
fide confortando, haercticam pravitatem detestando inpu- 
blicis concionibus, disputationibus que quam plurimos he¬ 
réticos ad lidei Calbolicíe Romance cognitionem, & confes- 
slortem reduxisti, & quanvis propter hoc magna odiainter 
Belgas adversum te orirentur, vita tamen tua honesta, lia- 
nestique mores tui inimicorum manus ligabant, tantamque 
benevolentiam tibi osteudebant; ut mediante intercessione 
tua, furorem, rigoresque erga Catholicos mitigarent, & cum 
in vinea Ghristi indefesse die, noctuque aegra quasi sem^r 
valetudine laborares ; loco patris te omnes habebant. Yideii- 


portanto inclinados a. attender as suas supplicas, c tomando m 
consideração, não só que não he fácil a comniunicação com o Rei¬ 
no dc Portugal, por causa dos tumultos da guerra, mas lambem 
outros inconvenientes, que a tua retirada pode originar na mes¬ 
ma Província ; e desejando com animo Paternal a salvação dai 
Almas ; priineiramente absolvemos, c queremos que sejas absol¬ 
vido , tu Fr. Manoel do Salvador, Religioso, e Pregador da Or¬ 
dem de S. Paulo da Província dc Portugal de quaesquer excum- 
munhões, suspensões, interdictos, c outras censuras Ecclf* 
siasticas contrahidas a jure vcl ab homine por falta de licença, uii 
por algum outro titulo, si ncllas tens incorrido: e em virtude dar 
presentes Letras te concedemos licença pelos seis annos subse* 
quentes, para que possas demorar-te na região do Brazil, naslndiai 
na Capitania occupada pelos Belgas. ISão cessando tu de pregar 
a palavra de Deos , mas trabalhando na propagação da fé calho- 
lica, c cuidado das Almas, como tens feito por amor do ,tne®uo 
Deos; para cujo exercício te' constituímos Pregador Apostolico; 
c para que este trabalho te seja de maior mérito perante I)eo5 
isto ordenamos que aceites em virtude de ubdiencia: além disto 
te concedemos a faculdade de administrar todos os Sacramento!, 
de absolver em casos reservados, de dispensar nos impedimen¬ 
tos de Matrimonio , assim como os Bipos costumam dispennr 
nas suas Dioceses, todas as vezes que a grande necessidade pedir 
isto ao juizo de um varão prudente ; no que linaliiicnte respons* 
bilisamos tua consciência, durante o espaço dos seis annos d^u 
iNossa licença. Advírtimos-te que não perderás as imtnunididc* 
e privilégios de tua Religião. Dado em S. Pedro dc Roma sob o 
annel do Pescador a 4 de Junho de 1641 , decimo quarto do ío»- 
so Pontificado. 


M. A. Maraldus . 




DA PROVÍNCIA 1> E PERNAMBUCO 


47 


teslairien mcolac Raniambucani, teut iu Portugaliam, Luam- 
queíleligionem reverterem operam dare propter Jicentiam, 
quff‘quasi íiníU crat j à. ad luum superíorem récurrerc eral 
ilifRcillimum ob defectum com mea tu s. PnedicÜ incotò ter¬ 
ra* previdentes sua lucra cessanüa, damnãque ex lua absén- 
Ma in rebus spiritunlibus eniergentía , deprecatione ad Bel- 
prom Gubeniatoros facta, luam díscessionem, ejriLumqiíè 
impcdíerunt ; promittenBas se à Sede A postólica prorogalio- 
ncm Eicentiae per viam Belgicae regiomsconsequuturos, Qua 
propter cum Jargis, lauda bl li busque iníbnnaUombus de 
luis morlbus, & vila, multisque labo ri bus in fidoi propa- 
plirme perpessis, qua^ visai, examina to, & approbatíftfu$- 
riint per personàs ad id ncgotii deputa tas, Nos, & Sedem 
ÀposloJieam humilHer, & suppliciter dcprccari fecenml, ut 
licnigfte, & misericorditer necessitali eorum de ífênigniüite 
Apostólica succurrere dignaremur, concedendo tibí Fr. Em- 
tnanucli à Salvatorc Hcentíàm, ut in Parnambucana Provín¬ 
cia in incliis inter illos secundüm beneplacilum nostrum, vet 
k quantum bella durarent, & necessitas id postularei, assis¬ 
te poluísses. Nos igitur eorum supplicationibus inclmati; & 
itUciiloquod ad ftegnuni Porlugâ Lite tutus non paleatacces- 
sus propter bellicos tu mui tu s, & alia mcommoda, quseex tuo 
discessu possunt o ri ri in ipsa Província : & paternau attímo 
ammarum saiu tem desiderantes, in pri mis te Fralrcm Em- 
matutem a Saí#tore fteiigíosum, & pra?dicatorem Ordinis 
Sanei í Pau li de Província Pariu gaita* d quibusvis ex comniu- 
nicalíonis, suspensionis, iuterdicíi, aliisque Ecclesiasticis 
misuris a jure, ve! ah homine propter d oleei um Uccnlim, 
vel alk |lio alio titulo collatis, si quibus quomodolíbel inno- 
datus existis, absolvi mus, & absolulum esse vohimus: <x tc- 
nofe pmsentiüiu tibi concedimus ut per subsequentes sex 
sitifôsiii Brásüiá Regione io índiis in Capitaneatu àBelgis 
eccupato possis com mora ri. Non cessando à pnedicatione 
verti Dei, sed te sicut A Dco fccisU, in propagatione fidoi 
Calholicre, curaqúe animarum exercendo; ad cujus exe- 
íjuutionem, te prsedicatorem Apostei ícmn constitui mus, & 
utlíbi hic labor majoris sit meritl apudDeuni: boc libi in 
víriute obedietitiúc com monda mus : praterea líbi faculta- 




48 


MEMOUIÀS HISTÓRICAS 


tem administrandi omnia Sacramenta, & absolvendi in casi- 
bus reservatis, dispcnsandique in impedimentis matrimonii, 
sicut Episcopi solenl in suis Dicccesibus, quando magna ne¬ 
cessitas id ad judicium prudentis viri postulaverit, com- 
cedimus; in quo negotio conscicntiam tuam oneramus, du¬ 
rante tandem spatio hujus scxenniilicentiffi nostroe. lmmu- 
nitates, & privilegia tua? Religionis non amissurum scias. 
Datum Roma? apud Sanctum Petrum sub Annulo piscato- 
ris. Pridie nonas Iunii Anno Domini M. DG. XXXXI. Pou- 
tificatus nostri decimooctavo. 

M. A. Maraldm . » 

Recebendo o Padre Fr. Manoel do Salvador o Breve que 
acabo de transcrever, tranquillisou-se sua escrupulosa con¬ 
sciência , e os Pernambucanos, privados pelo Governo Hol- 
landez de recorrerem ao Bispo do Brazil, residente na Ra¬ 
bia, tiveram então em seu paiz uma Autoridade Ecclosiastica, 
para os remediarem todas as suas necessidades espirituaes. 

O Padre Fr. Manoel do Salvador, como refere o Breve 
Pontifício, soube ganhar, pelos mais edificantes exemplosde 
virtude, tanta ascendência sobre o animo do Cgnde de Nassau, 
que tornou-se um dos seus mui cordiaes amigos, c um dos 
conselheiros a quem ouvia nas mui importantes questões 
relativas ao povo conquistado. Por intercessão d’este dig¬ 
níssimo Sacerdote, foram admittidos outros Padres Catholi- 
cos Romanos em Pernambuco, e até o Conde, para satisfa¬ 
ze-lo ainda mais, permittio-lhe que dissesse Missa em sua 
casa, mesmo dentro dos limites das fortificações Hollande- 
zas; o que deu lugar a graves censuras contra o mesmo Con¬ 
de. Porém este Príncipe, despresando os intolerantes, edando 
verdadeiro apreço ás virtudes do Padre, continuou a ouvil-o,i 
prestar-lhe toda a consideração de que elle era digno, eapro- 
tegero povo; de sorte que os Pernambucanos, si oPrincipecon¬ 
tinuasse a viver entr’elles, talvez que, em vez desacudiremo 
jugo Batavo, como fizeram, IheofTerecessemuníà Corôa, cons¬ 
tituindo-se Nação livre, e independente. O receio de que esta 
oITerta se realisasse, induzio sem duvida, o Governo Hollandei 
a mandar retirar o Conde como adiante narrarei. 




DA P n 0 y 1 N c I A I) E P R n N a m R II C 0 


49 


CAPITULO II. 


SiluaçÃo da Capitania de Sergipe. Souto dessola as Capitanias conquis¬ 
tadas. Ba gnu o Io abandona Sergipe , e retira-se para a Bubia. Os 
Holiandezes conquistam o Ceará. Xachlhart ataca os Ilheos , he fe¬ 
rido, c perde a acção. Novos Edictos , e Regulamentos no Recife. 
Maurício de Nassau prcpara-se para invadir a Bahia, Bagnuolo 
cornos Pernambucanos marcha em soccorro da Bahia. Nassau en¬ 
tra no Porto da Bahia , e desembarca suas tropas. Subleve.'*; Ao na 
Cidade de S. Salvador. Quatro fortes se rendem ao Hollandez. Cons- 
ternaçAo dosBahianos, A Bahia he soccorrida. Batalha nas trin¬ 
cheiras. Morte de Souto. Nassau levanta o cerco, e os Holiandezes 
co mine t tem muitas barbaridades. Nassau abandona a Bahia e re¬ 
colhe-se ao Recife. Rclata-se o soccorro, composto de índios Petigua- 
réi, que em 1598 marchou de Pernambuco para a Bahia, e qual a ma¬ 
neira com que foram tratados estes auxiliares. 

1637 A 1638. 

Emquanto Nassau consolidava as suas conquistas, e se 
preparava para outras novas, o Exercito fugitivo de Pernam¬ 
buco parou em Sergipe d’EI-Uei, Cidade chamada na sua ori¬ 
gem S. Christovam, porém que depois recebeu, c conservou 
o nome do rio que a rega. Este nome se estende a toda a 
Província da qual Sergipe he Capital. Edificada a quatro 
legoas do mar, esta Cidade continha cem casas, uma 
Igreja Parocbial, dous Conventos, c uma Casa da Misericór¬ 
dia. 0 seu porto he dc pouca importância para oeommercio, 
poisque a barra do rio nfio admitte sendo navios pequenos. 

A Capitania de Sergipe, concedida a Christovam de Bar¬ 
rotem recompensa d'elle ter vencido, e expulsado os indíge¬ 
nas se estendia sobre quarenta, e cincolegoas de costa entre a 
Bahia, c Pernambuco ; cra separada da Bahia, ao Sul, pelo 
Tapicuru, c de Pernambuco ao Norte pelo rio de S. Francisco. 
Oito engenhos dc fazer assucar, c numerosos rebanhos fa¬ 
ziam a sua principal riqueza. Tal cra o paiz onde o exercito 
Pernambucano achou asylo. 

Chegado a Sergipe, expedio Bagnuolo para Hespanha, com 
a rclaçuo dos últimos successos, o Tenente General Manoel 
hiasde Andrade, c o Commissario Jofio Paes Barreto. Enviou 

7* 



50 


MEMÓRIAS HISTÓRICAS 


lambem um OfRcial a D. Pedro da Silva, Governador deS, 
Salvador, para lhe ofierecer o marchar com as suas tropas em 
defesa da Capital do Brazil, não duvidando que Nassau, altivo 
com os seus successos, se poria à vela, com o desígnio dc a si¬ 
tiar. A resposta do Governador, e das principaes autorida¬ 
des foi dura, e até insolente: declararam a Bagnuolo queosha¬ 
bitantes de S. Salvador olhariam como uma calamidade publi¬ 
ca, que cllc viesse trazer comsigo a fortuna que oacompanhára 
cm Pernambuco, onde faria melhor ficando com as relíquias 
das suas tropas. Bagnuolo não tinha outra alternativa 
senão a de tomar os seus quartéis cm Sergipe, ou dc renovar 
o systema de guerra de devastação, que até então apresenta¬ 
ra alguns successos felizes. 

Entretanto a guarnição Hollandeza do forte Maurício ar¬ 
rebatava numerosos rebanhos, que erravam nos vastos pra¬ 
dos de S- Francisco, esperando cortar assim os viveres à Pro¬ 
víncia da Bahia. Estas tentativas deram lugar a grandes es- 
caramuças entre os dous partidos. Souto passou tres vezes 
o rio de S. Francisco sobre frágeis jangadas, não obstantea 
largura d’este rio, ainda que a passagem fosse considerada 
impraticável. Chegado a margem Septemtrionnl, cabe im¬ 
provisamente sobre os llollandczes, e leva a destruição por 
tres vezes às portas do Recife. Fatigado destas correrias de¬ 
vastadoras, e vendo que o rio não era um baluarte sudicienle, 
Maurício consumido, havia tres mezes, deuma febre obstina¬ 
da, que o puzera em estado de não poder marchar pessoal¬ 
mente contra o inimigo, enviou Griessilim, membro do Su¬ 
premo Conselho, com dous mil homens, para se ajuntarcom 
Segismundo no forte Maurício, a fim de expulsar de concerto 
o inimigo estabelecido em Sergipe. 

Bagnuolo foi instruído que novas forças vinham alaca-lo; 
destacou Souto com trezentos Soldados para as reconhecer. 
Este intrépido partidista atravessa o rio a nado; e chegando 
à outra margem, toma em uma hahilação, e conduz a Sergi¬ 
pe, um Ofiicial inferior Hollandcz, que pelo que disse, não 
deixou duvida alguma sobre o numero das tropas inimigas, 
nem sobre o proximo ataque que meditavam. Os nossos Cene- 
raes portanto se juntam em conselho: uns sustentam que a 



l)A PROVÍNCIA DE PERNAMBUCO 


81 


reputação, c honra seriam ainda mais uteis do que reforços 
para resistir aos Hollandezes, e que he finalmente tempo de 
sedcmorarem; porque, onde iriam, si se abandonava Sergi¬ 
pe, pois que a Capital do Brasil não quereria receber um ex¬ 
ercito fugitivo? Os que se inclinavam a um parecer contra¬ 
rio, observavam que S. Salvador não podia deixar de abrir as 
suas portas com alegria á soccorros que aüectava desprezar ; 
aflirmavam também que preservando a Capital se salvava o 
llrazil todo. 

Bagnuolo decide-se por este ultimo partido, e envia um 
destacamento a destruir o campo, que elle abandona aos ven¬ 
cedores; ordena de novo a retirada, e leva comsigo os des¬ 
graçados emigrados das Províncias conquistadas. Estes des- 
aventurados tiveram a soflrer todos os horrores de uma fuga 
dequenão podiam prever o termo. Os Pitigoarés os obser¬ 
vavam no seu caminho; todos os que pela fadiga, ou moléstia 
ficavam atraz, eram presa destes antropophagos: (1) outros 
quasi tão infelizes, cabiam em poder dos batedores Hollande¬ 
zes, que os despojavam: (2) um grande numero pereceu 
pelocansaço, e fome, ou pela mordedura dos reptis, que infes¬ 
tam estes lugares desertos (3). Alguns não podendo suppor- 

(I)Estes barbaros índios Tapuias, chamados Lambem por outro 
nome Caboclos, accomettiam com tamanha ferocidade os miserá¬ 
veis fugitivos, que sem perdoar a sexo, nem a idade, lhes despeda* 
çavainosinembroscomgolpes atrozes, e impia fereza: observavam- 
nos dos matos, e indo em seu alcance, apanhavam, e comiam os 
que por descuido, ou cansaço não podiam seguir a marcha, e fica¬ 
ram de traz, 

(2) Foram d’estcs, como refere Brito Freire, Filippe, Miguel 
Paes, Rodrigo de Barros Pimentel, Manoel Camello de Queiroga, 
Vasco Marinho Falcão, eseus filhos, e genro André da Rocha, e os 
dous Antonio de Abreu, e Manoel de Navalhas, mie sendo des¬ 
pojados de riquíssima bagagem, foram constrangidos a caminhar 
a pé com suas famílias, atravessando todos os dias brenhas, e rios 
sustentados da alheia piedade. 

(3) Hc mui lastimosa a relação destes infelizes expostos á incle¬ 
mência do tempo, faltosdo preciso alimento, vigiando sc de dia, v 
de noite das feras, de que eram dc continuo assaltados. As mulhe¬ 
res, coin os filhos nos braços, outras com ellespela mão, sen liam-se 
morrer de susto, e viam-nos acabar mordidos dos bicltos, e co¬ 
bras venenosas. ««Uma 'Maria Diniz (conta Brito Freire) nnturai 
da Cidade do Porto, donde veio morar navilla da Lagoa, com José 
« Godiuho, carpinteiro, e seu marido, deque era já viuva, por lavar 




MEMÓRIAS HISTÓRICAS 


o2 

tar os soffrimcntos tantas vezes renovados, se submettcrani 
aos vencedores, c obtiveram salvos condados para entrar no¬ 
vamente de posse das suas habitações abandonadas; masa 
maior parte, não podendo apartar-se, na apparencia àsua 
indi patria, seguiram o Exercito cheios de desesperação, e 
sem esperança alguma de ver jamais acabar tantos males. 

Chegado â Torre de Garcia, Bagnuolo achou um Oflieial 
que lhe deu, de parte do Governador 1' .dro da Silva, a ordem 
formal de fazer alto, ató que se procurasse um acantonamenlo 
para as suas tropas. Bagnuolo responde que vai adiantara 
sua marcha, a fim de concertar .pessoalmente com o General 
todos os meios necessários; encontra-o no caminho, que vi¬ 
nha ao seu encontro, e he recebido com os respeitos devidos 
ao seu grâo, como se Pedro da Silva lhe quizesse fazer esque¬ 
cer a insultante mensagem, que lhe tinham dirigido a Sergi¬ 
pe. Deliberou-se sobre o acantonamanto das tropas: uns 
foram de opinião que as postassem em Yilla-Velha, situada 
a meia lcgoadeS. Salvador, e que se apressariam a pôr emes- 
tado de defesa, elevando novas fortificações. Era esta a opi¬ 
nião de Bagnuolo, e dos Oíliciaes; porem os Chefes da guar¬ 
nição insistiram que estabelecessem o campo na graiulees- 
trada entre Torre de Garcia, e S. Salvador. 

Entretanto Griessilim, c Scgismundo com tres mil ho¬ 
mens devestavam os campos de Sergipe. Depois de terem 
queimado as casas, e os Engenhos de assucar; depois dete¬ 
rem arrancado as arvores frutíferas, e destruído todas as 
plantações, tornaram a entrar no forte Maurício, sem tenta¬ 
rem operação alguma importante. Deste modo em lugar de 
tomarem debaixo da sua protecção as habitações abandona- 

« -alguma roupa em um ribeiro, onde fizeram alto, se desviou ds 
« companhia. E deixando accommodado ao pé de nina moita uui 
« filho de poucos rnezes, voltou depois o rosto ao supitochoro. 
« com que rebentava de lagrimas, e das unhas e dentes de uiw 
« onça que o ia devorando e engolindo. A este horrendo, enào 
« menos lastimoso espectáculo, como a magoa de inâi a eulerne- 
« cia, e a fraqueza de mulher a desanimava, entre o amor,e orne. 
« do, rendida a um accidente cahio, e se afogou, mais no sangue 
<( do menino, doque naagoa do rio, cuja altura mal cobria oarte- 
« lho, tendo ambos ao mesmo tempo com tão desastrado lim, lio 
« diftérente morte.» 




DA PHOVINCÍÀ DE PERNAMBUCO 5Ü 

das; cm lugar de se conciliarem com os Brasileiros, pela prolec- 
çilo das suas armas, elles os forçavam a fugir para a Bahia, e 
augmentavam assim as forças da Capital, pela reuniffo dos 
fugitivos, a quem animava o sentimento dos seus soflri- 
mentos. 

Em todo o curso desta campanha, empregaram-se de 
uma, e outra parle em destruir, e arrebatar numerosos reba¬ 
nhos, que cobriram, por assim dizer, o terreno da Capitania 
abandonada. Bagnuolo levou comsigo oito mil cabeças dc 
gado,c tinha feito matar cinco mil, para as nfío deixar ao 
inimigo, que do seu lado destruio tres mil, sem contar as que 
lançava para a outra margem, nas Províncias conquistadas. 

0 nome dc Maurício de Nassau, já tão celebre nospaizes 
Septcntrionaes do Brasil, não era desconhecido aos povos bár¬ 
baros deste vasto Império. Ou fosse generosidade natural da 
parto deste Príncipe, ou uma poiitica bem entendida, os seus 
princípios, e a sua conducta contrastavam de tal modo com 
a tyrannia, e inlnunanidade dos primeiros conquistadores, 
quenüo havia tribu, um pouco próxima da costa, entre a 
qual Maurício nfío gozasse de um nome honroso. 

Astribus da Província do Ceará resolveram espontanea¬ 
mente de se submetter ao seu império, olhando outro qual¬ 
quer jugo preferivel ao que elles sotTriam, desde que nao es¬ 
tavam debaixo do governo de Martim Soares, que pela sabe¬ 
doria da sua conducta os tinha atlrahido ao dominio Portu- 
guez. Estes selvagens enviaram deputados á Mauricio, para 
lheofTereccr 0*3 seus soceorros, e a sua alliança. Represen- 
taram-lhequanto seria facil apoderar-se desta nova Capita¬ 
nia, onde os Portuguezes não tinham senão uma fortaleza 
defendida por trinta Soldados, e duas peças de ferro; de¬ 
monstraram-lhe além disso, que a despeza do Exercito, des¬ 
tinado para esta invasão, seria compensada dentro em pouco 
pelosproduetos do paiz. Ainda que a Província do Ceará, si¬ 
tuada acima do Rio Crande, e a tres grãos e meio de latitude, 
n2o incluísse senão vastas campinas incultas, e que limita¬ 
dos ú industria de seus ascendentes, os habitantes tivessem 
desprezado 0 dar valor às suas terras; comtudo achava-se al- 



34 


MEMÓRIAS HISTÓRICAS 


godão em abundancia, pedras preciosas, sal, e uma madeira 
rara chamada púo violete, por causa do esplendor da sua cor. 

Recolhia-se atíi também uma grande quantidade de ara- 
bar, que as vagas do mar agitado lançavam sobre a costa. Por 
muitos outros respeitos, a Capitania do Ceará se podia tor¬ 
nar uma acquisição preciosa para a Hollanda. A occasiSoera 
mui favoravel, e ainda que Nassau não tivosse cuidado em es¬ 
tender as suas cbnquistas para a linha, não despresou asof- 
fertas destes selvagens. Com razão pensava elle, que a sua 
alliança apresentava uma vantagem real, e que um semelhan¬ 
te exemplo não podia deixar de ser imitado por outras tribus 
Brasileiras. Uma Esquadra, tendo a bordo algumas tropas 
ás ordens do Coronel Juari Gusman, deu à vela para estaspu* 
ragens. 

Apenas os Hollandezes desembarcaram na costa, ura 
grande numero de índios se lhes ajuntaram. O forte situado 
sobre umaeminencia, tinha perdido recentemente oscuCo- 
vernador Cabral. Privados do seu chefe, e vendo os Índios 
voltarem-se contra elles, os habitantes, e a guarniçãocapitu¬ 
laram, depois de alguns dias de cerco. Quando os llollaiufc* 
zes se viram senhores desta vasta extensão de terreno, tor* 
naram-se os tyrannos desses mesmos índios, que sem resis¬ 
tência sc lhe tinham entregado; porém depois foram liem 
punidos da sua ingratidão. 

Os vastos desígnios de Mauricio iam-se rcalisamlo, f 
já se não duvidava, que o desejo de pôr a corda do Brazilw 
cabeça, não tivesse conduzido os seus passos á America, enfio 
excitasse a ambição, que o sustentava nos seus projectosdc 
invasão, ea moderação que acompanhava o gozo das Provín¬ 
cias successivante conquistadas. 

As suas vistas políticas se estendiam fora do hcmispherio, 
que era o theatro das suas façanhas; porque foi por sua or¬ 
dem, e instrucçõcs, que João Korn, Capitão da sua guarda,e 
membro do Supremo Conselho do Recife, se fez à vela tom 
nove navios, e oitocentos Soldados, para se ir apoderará 
Jorge da Mina, sobre a costa de Guiné. O feliz successon- 
ròou esta expedição. Nassau tornando-se senhor do estabc- 
Iccftnento mais importante da costa Occidental dWfrio. 





1> A B ÍOVINCU DE PERNAMBUCO 55 

vingou os Hollandezes, que em uma primeira tentativa em 
IÜ25, tinham sido vergonhosamenle expulsados, c ferio os 
Muguezescom o golpe mais funesto, que depois da perda 
de Ormuz tinham recebido. 

Nassa u triumphante na África, c na America, estava 
romtudo persuadido que elle não podia entrar em S, Salva¬ 
dor, cuja conquista meditava, senão fazendo-se successiva- 
mente senhor das Províncias Brasileiras do Sul, Dirígío as 
suas vistas sobre a Capitania dos Ilheos, notável pela fertili¬ 
dade dos seus campos. Osuccesso desta invasão, que elle 
1 abandonou aò Almirante Lichthart, devia parecer tanto mais 
ilçcisívo, quanto a Província da Bahia se achava de algum 
! medo tio meio das possessões Hollandezas; porém desta vez 
tiâorteílludioMaurício* Sahido do Recife com dezokto na¬ 
vios de alto bordo, carregados de tropas, Lichthart descm- 
brcou sem opposição perto da Praça dos Ilheos, e marchou 
logo para a Villa, escalou as suas muralhas, e derribou as 
portas; porém os seus Soldados tendo-se inconsíderadamen- 
teentregada â pilhagem, os habitantes tomáram armas, jun- 
Uram-se, e cahiram sobre o inimigo com amais viva impetuo¬ 
sidade. Lichthart ferido em uma perna, logo no primeiro cho- 
>|ue, foi posto fora do combate, o que lançou por entre as tropas 
Holiandezasuma tal desordem, que, não escutando as vozes dos 
ms üfliciaes, ganharam precipitadaraente os navios* Este 
mi, o primeiro que as armas de Maurício experimentaram, 
tiao dimínuio o seu ardor, e deeidio-o a apressar os seus pre- 
] parativos contra a Capital do Br az il. 

Algumas considerações o retinham no Recife, ou fosse que 
elle nao quizesse que uma resolução precipitada lhe fizesse 
rorrer o risco de ser mal succedido no seu desígnio, ou que o 
fah conquistado exisgisse da sua parle todos os cuidados 
'le uma administração vigilante, efirme* Novos Edictosorde- 
wam, contra qualquer que defraudasse o fisco, severos cas¬ 
tigos; outros estabeleceram destacamentos, e patrulhas para 
áífender, e proteger o paiz dos salteadores, e dos negros fu¬ 
gitivos que o destruíam. Os trigos, e as farinhas sendo ra- 
r^c osfrequensLes incursões do nosso Exercito, causando 
^plantações um grande damno, foi obrigada toda a pessoa 




S6 M è M 0 K 1 A. S UISTOniCAS 

que tivesse negros a plantar mandioca. O Supremo Conse¬ 
lho promulgou também algumas Leis tendentes a corrigir, ou 
moderar o furor dos processos, c a diminuir por punições vi¬ 
gorosas, os frequentes assassínios. 

Novos Edictos sobre a Religião assignalaram um ospiriiodt' 
intolerância, que sc manifestou entre os vencedores, pois ja^ 
julgavam mais fortes. Prohibio-se aos Índios exercer publi¬ 
camente o seu culto, e os Catholicos da Parahybü tiveram or¬ 
dem do limitarem as suas procissões ao interior das Igrejas; 
nSo podiam edificar alguma, sem a autoridade especialiln 
Governo, o nenhum casamente era valido, sem que os ba¬ 
nhos se publicassem ao costume da Hollanda. Qualquerú* 
tholico que levantasse um engenho de assucar, c projecto 
faze-lo benzer, deveria escolher para esta cercmonia um 
ministro da religião Reformada, com preferencia a um Sa¬ 
cerdote Calholico. 

Estas medidas dictadas por um zelo perseguidor, perleis- 
ciam mais ao Supremo Conselho, do que a Maurício do Nassau, 
que se occupava especialmente dos negocios políticos, e mi¬ 
litares. Os primeiros soccorros dos liollandczcs no Bruil 
foram devidos a clies affectarom uma grande tolerância; po¬ 
rem isto contrastava singularntente com este novo systema 
de severidade, c dava â sua administração um caracter de 
períidia, que tornando-os odiosos, minava os alicerces so¬ 
bre osquaes o seu poder se tinha estribado nestas conquis¬ 
tas remotas. 

Nassau restabelecido no entanto de uma longa moteu 
esperava ítnpaclentertien tenovos reforçosda Europa;masii3o 
querendo , neste intervallo ficar ocioso, correu às Capilam* 
de Parahyba , e de Potengi; reparou as fortalezas de que m 
iilil assegurar-se , e deu-lhes outros nomes. A' daParahyfo- 
chamada antes Philippn , lhe chamou Frederico Príncipe it 
Orange; o Cahedello , conhecido com o nome deS. Calhin- 
na , recebeu de Nassau o de Margarida sua irmfi; e ofortt l' 
Rio Grande foi chamado Kenlem , nome do Officialllollaii^ 
que o conquistou. 

Os Tapuyas desta Província enviaram á Maurício 
tes , e receberam os seus em signal de amizade, e alliinp 




II A P fl 0 V I N C I A DE PERNAMBUCO S7 

Efu um navio de Lisboa , tomado sobre a costa da Parahyba , 
acharam-se muitas cartas relativas às disposições presumidas 
doGoverno da Metropoli, relativamente á America Portu¬ 
guesa. 

Conforme alguns correspondentes, esquipava-se uma 
grande frota em Lisboa , para socorrer o Rrazii; segundo ou¬ 
tros ml o era mais do que-um vão simulacro para levantar novos 
impostos, pois que a Corte de Madrid estava muito mais occu- 
pada na Europa , de algumas desordens interiores , do que 
às suas possessões coioniaes ; outros asseguravam, que as 
1 perturbações estavam apaziguadas, e que o Ai mirante Oqucn- 
do,nomeado Commandante em chefe desta expedição, daria 
promptíimente â vela. 

Nassa u não se inquietou com ásta ultima nova, porque 
durante o inverno, frota alguma da Europa se temia n o Orazil; 
miem disso este I Uinci pc estava mais inclinado a não pros- 
tar fé j sendo aos avisos que lhe representavam o Rei de Hes- 
pantiacomo um Príncipe muito empregado nos seus praze¬ 
res, para se occupar seria mente na sorte das suas coibirias, 
fípcdtotodavia um aviso á Companhia Occidental , à qual 
perdia com a maior presteza navios, e tropas, a fim dere- 
iistir aos Hespau liócs , s\ estes se apresentassem, ou para 
Mar vantagem da sua niacção, sétiSõ viessem acudir às 
ms colonias da America. « Os navios (accrescentava Ma uri- 
i cio nos servirãõ para combater a frota inimiga , si apparecer 
nestas paragens, e a levar para a Ilollanda os productosdo 
■ flraziJ. » 

Chegaram muitos navios ao Recife, na sua volta da Pa- 
shvba, porem não tinham a bordo senão um reforço de du¬ 
elos homens, algumas munições de guerra , e os efieiíos 
!) acampamento. A estação das operações militares tocava 
« seti termo, e Nassau , apezâr da tristeza que lhe causou 
põreforço tão fraco , resolveu não deferir a sua expedição 
entra a CapitaLdo Rrazil; era também esta a opinião dos 
Mndpaés OíTiciaes, e do Supremo Conselho. Nassau tam- 
kn era convidado por alguns traidores que S. Salvador eu- 
ftmivajdlles o informavam secretamente de que as tropas da 

F ruição estavam a ponto de se amotinarem , por falta ú e 

8 



58 M E M 0 H I A S lUSTOni C iVS 

de paga ; que uma grave dissensão rebentara entre Bagnuo* 
lo , e o Governador, e que portanto convinha apFoveitaresU 
quadra. 

Bagnuolo cscrevco a Nassau para que permittisso as mu¬ 
lheres , c filhos , cujos pais , e maridos estivessem noiw 
Exercito tornassem para à Bahia mediante um resgate; o elle 
lhe respondeu que desejava que estes prisioneiros fossem í 
elle só devedores da sua liberdade. ( * ) Mandou aprompfor 
um navio á sua custa, enviou-os em segurança, c providos ík 
tudo o que lhes era necessário. Esta acção recebeu o juste 
tributo dos elogios que merecia, não obstante alguns de- 
tractores de Nassau , que lhe attribuiam motivos encober¬ 
tos , c pouco louváveis , accusando-o de ter mandado obser¬ 
var a situação da Cidade pela equipagem do parlamentaria 
Hollandez, encarregado do transporle destes prisioneiro?, 
que tão benignamente enviava. 

O povo de S. Salvador repousava em uma profunda segu¬ 
rança , que Bagnuolo não* participava » por que uma loura 
serie de desgraças o tinha tornado perspicaz.. Ás suas es¬ 
pias no Kecifco avisaram de que Nassau ajuntava todas n? 
suas forças navaes. Conhecendo então que S. Salvador 
seria atacada, partiò immediatamcnto com as suas trujü' 
de Torre de Garcia, e veio-se postar em Villa-Yclha, m 
consultar o Governador , pois sc achava aberlamentc opia¬ 
to com as suas instrucçôes, e o voto geral dos habitantes 
porém elle estava sullicientemenle, convencido da verdade 
das derradeiras informações , para que nada no inundo 
o podesse dissuadir de se pôr em marcha. O riscocomnn • 
pareceu ajuntar n'um momento os espíritos. Situaram p* 
los avançados, c concordaram em que o commamdo licariu 1 
ternativamente entre Bagnuolo , c o Governador , disjto 
que não podia ser nociva , senão em quanto o inimiga 
tivesse longe. 


( ) Bagnuolo pedia a troco de interesses considcravrisW 

bem 6ua mulher , e de?, lillios , que ficaram na campanha H' ir 
landeza , com as dos Capitães Ajitouio dc Freitas da Silva, íG* 
par de Souza Ucboa. 




DÁ PR0VDÍC1A I) E PERNAMBUCO 89 

No entanto Souto sempre prompto a emprehender as 
expedições mais arriscadas , foi enviado com João de 
MagaltiSes , e sessenta batedores a Pernambuco, para terem 
novas mais certas dos preparativos, e da marcha do inimigo. 
Chegados aS. Francisco , Magalhães com quarenta, e cin¬ 
co homens passa primeiro sobre a margem opposta acima 
do forte Maurício ; Souto, depois de ter fixado o tempo, 
co lugar aprazado nas Alagoas , costeou o rio até a sua bar- 
racom os quinze homens , que lhe restavam. No momento 
emqueo ia atravessar sobre uma jangada , descobre uma 
barca Hollandeza ancorada, cahc sobre dez homens da equi¬ 
pagem que acabavam de desembarcar, mala seis, e envia prisio- 
neirosaS. Salvador os outros quatro, escoltados por tres dos 
Soldados, c passa o rio sobro o navio que tomara. 

Um plantador que elle acha sobre a outra margem 
oinforma de que dous navios inimigos, vindos do Recife es¬ 
tavam fundeados em Cururipe, guardados por vinte, e cinco 
Soldados Hollandezes , que se intricheiraram em torno de 
uma Igreja perto da praia. Souto ainda que não tivesse 
comsigo senão doze Soldados, não hesita um só momento; 
corre em uma só noite, as doze legoas quo o separam do 
inimigo, ataca ao romper do dia as suas trincheiras , degola 
dezoito homens , faz um prisioneiro, vê fugir o resto, e, sor- 
prehendendo cm terra os Capitães dos dous navios, ina¬ 
la-os, c acha na algibeira de um delles uma carta, onde 
se referia, que o Supremo Conselho déra o seu consentimento 
ao plano de ataque do S. Salvador, proposto por Nassau. 

Os habitantes desta Capital deixam cmfim de fechar os 
olhos ao perigo; não estavam eiles preparados para um cer¬ 
co, e tinham visto cada anno , com uma negligencia inex¬ 
plicável os progressos do inimigo sem tomar medida alguma 
íedefesa. Nenhuma fortificação tinha ainda sido construída 
tobreospontos mais acccssivcis, e as mesmas antigas oí>ds 
«doestavam reparadas. A artilharia em máo estado, não tinha 
uma quantidade de polvora suflicientc, neih de balas. A'c*cep- 
Çdodc alguns saccos de faxina, outra qualquer provisão fal- 
hva nos armazéns. 

Tal era o estado da Capital do Brazil, quando em 14 de 



60 


MEMÓRIAS HISTÓRICAS 


Abril de 1637, cinco dias depois de ter recebido a noticiaeerla 
de que os Hollandezcs atacariam a Cidade, appareccu Nas- 
sau á entrada da Bahia com quarenta navios, e sele mil e 
oitocentos homens de desembarque. O seu trajecto do Re¬ 
cife, accelcrado dc uma maneira notável, tinha-se fcilo em 
seis dias, cm uma estacão do anno, em que de ordinário sc 
gastava quatro ou seis semanas para o eíTectuar. Nassau fin- 
gio que desembarcava em Tapoam , a uma icgoa da entrada 
da Bahia, porém parando repentinamente , mandou lançar 
ancora á frota cm Tapagipe , em frente das duas Capcllas de 
Nossa Senhora da Escada , e de S-. Braz. Era um dos pontosda 
costa, que não tinham podido guardar nem defender. 

Ahi clTectua o desembarque das tropas, donde avan¬ 
çaram no dia seguinte em boa ordem para a Cidade,cu¬ 
ja guarnição consistia cm mil cquinhentos homens,alémdas 
tropas de Pernambuco que pouco excediam de mil homens. 
Eram esses mesmos Soldados , accusados de ter vindo buscar 
na Bahia o ultimo refugio contra um inimigo , que cllesdcve- 
riam alTrontar, ou ao menos esperar, que tinham sido recebi* 
dos com despreso, porém cuja reunido foi considerada como 
um favor da fortuna. 

Nassau fez alto sobre uma eminência, que lhe faciliUva 
approximar-se á Cidade. Tres corpos Brazileiros se lhe vieram 
oppòr , cm quanto o Governador em pessoa , Duarte de Al¬ 
buquerque , e Bagnuolo, se avançavam com outras Irofa? 
para os sustentar. Os dous Exércitos ficaram por algum tem¬ 
po um.em frente do outro a tiro de peça, sem que se atacas¬ 
sem. Bagnuolo representou ao Governador, que marebir 
em campina rasa contra um inimigo superior cm numero, 
era privar-se mal a proposito da vantagem que oíTereciama- 
obras , c fortificações da Cidade ; além disso, que se o te¬ 
ci to se obstinava apassar a noite fóra das portas, cousa alguma 
im- »diria o inimigo dc dar o assalto ao amanhecer. W 
palavras ditas muito alto, para serem ouvidas pelos Ofliciae?, 
foram repetidas com signaes de reprovação ; nuo obstante 
Exercito seguio o conselho de Bagnuolo , e tornou a entrar 
na Cidade. 

Porém o povo furioso à vista da retirada, passou da fer* 





DA PROVÍNCIA DE PERNAMBUCO 61 

mcntaçao ao tumulto, como se a Cidade se fosse entregar ao 
inimigo. Exclamava-se de lodos os lados ; que si Bagnuolo 
mio queria combater, e defender S. Salvador, se nomeasse 
outro General. Os mais animosos correram às Igrejas a to¬ 
car os sinos, e rebentaria uma violenta sedição si o Bispo, 
cDuarte de Albuquerque não se tivessem interposto entre 
os Chefes do Exercito, e o povo. ( * ) 

A sua submissão apaziguou a plebe, ainda mais do que 
a sua autoridade. Docilaos seus desejos, Bagnuolo mar¬ 
chou ao romper da aurora uma legoa para diante, a fim de 
apresentar batalha a .Nassa u : buscou-o na sua posição do dia 
antecedente, porém não o achou ahi. O Exercito Hollandcz 
por um movimento contrario, acabava de se approximarà Pra¬ 
ça em outra direcção. Si dahi, emquanto toda a guarnição 
nííoestava nas muralhas, Nassau tentasse um prompto ata¬ 
que, he provável que penetrasse sem quasi achar obstáculo. 
Hagnuolo depois de ter satisfeito o povo com esta arriscada 
condescendência, entrou de novo na Cidade, e pòz-seem 
segurança. 

Nassau tinha-se apoderado de uma altura livre da arti¬ 
lharia dos baluartes, c a um tiro de espingarda da Capella de 
Santo Antonio; posto considerado tão importante, que os 
Bahianos elevaram á pressa as fortificações cabidas, e cm mi¬ 
nas. Nesta nova posição, os sitiantes dominavam o forte 
do.Rosario, e o reduto de Agua dos Meninos, que prote¬ 
giam a praia. Os sitiados viram-se constrangidos a fazer sal- 
taro reduto por nao ser defensivel. Os fortes de Monserrate, 
edeS.«Bartholomoo, sobre os quaes se contava mais, c que 
eram defendidos por uma guarnição suílicienlc, enganaram 
toda a esperança, e se renderam ás primeiras intimações com 
toda a sua artilharia. A conquista íacil destes dous fortes 
tornava-se tanto mais assustadora para a Cidade, quanto ella 
abria a Nassau uma livre communicação do seu campo com 
a sua armada. Desde então começaram os habitantes da Ba¬ 
hia a crer, que todas as tentativas do inimigo seriam coroadas 
com um prospero successo. 


( * J Brite Freire Liv. 10 n. 840. 




62 


MEMÓRIAS HISTÓRICAS 


Maavicio mandou levaotar muitas baterias, e dirigir um 
fogo vivíssimo da artilharia, durante tres dias succcssivos 
contra o corpo da Praça. D. Pedro da Silva não perdeu um 
momento de fortalecer a parte mais fraca, com um muro, ou 
trincheira, na qual fez trabalhar noite, edia; mas o que 
ajuntava mais perigo, era a desintelligencia entre os chefes, 
e a insubordinação dos Soldados. Os Odiciaes da guarniçáo 
não queriam estar as ordens de Bagnuolo, e os d'este n3o 
obedeciam, senão com extrema repugnância às do Governa¬ 
dor. Os Soldados imitavam os seus chefes, e dahi emanava 
a faltado ordem, e de união, cujos elíeitos seriam funestos. 

Pedro da Silva conhecendo que a Cidade se perderia 
irremediavelmente por falta de subordinação, e disciplina, 
deu nestas criticas circunstancias um grande cxemplotlc pa¬ 
triotismo , e moderação. Depois de alguns debates, que fazia 
brotar sem cessar o commando alternativo, comprchcndeii 
que a salvação dc S. Salvador exigia o sacrifício da superiori¬ 
dade do seu gráo, e deixando um campo livre às conjecturas 
dos habitantes, e ao assombro das tropas, cedeu ellemesmo 
o commando em chefe a Bagnuolo durante toda a duração do 
cerco. Este sacrifício da autoridade, edo amorproprio foi 
ao principio mal interpretado; pois os homens deprimem 
muitas vezes as acções mais louváveis. Não deixaramde 
dizer que renunciando assim a suprema dignidade, o Gover¬ 
nador não teve cm vista, senão subtrahir-se de antemãoâ res¬ 
ponsabilidade do successo; mas a Historia imparcial deve 
vingar desta imputação a memória de Pedro da Silva, e lou- 
val-o de ter assim feito ao interesse publico, o sacrificfosem¬ 
pre diíTicil do amor proprio, reconhecendo elle mesmo, por 
assim dizer, a superioridade dos talentos militares de Ba¬ 
gnuolo. 

Bagnuolo mostrou-se digno de um decoro, que não podia 
deixar de lisongear o seu amor proprio, e inflammar o seu 
valor. Tinha-se por muitas ve«es desconfiado das intenções, 
e capacidade deste€eneral, quasi sempre desditoso; tinha-se 
d'ellc queixado; porém pareceu que estava inteiramente rege¬ 
nerado pela acção de confiança inexperada, que lhe conferiao 
commando sem concurrencia; e como animado de um noto 




T)À PUQVINCIÀ I> E PERNAÜiliUCO Ü3 

espirito, apagou bem depressa, por façanhas de um valor 
extraordinário, as impressões desfavoráveis, que a sua con- 
duetaprecedente imprimira. O zelo, a actividade, e iutre- 
pidez que desenvolveu , o tornaram o objecto do admiração., 
sendo antes de odio, c de desconfiança. 

Postou-se elle na Capella de Santo Antonio, onde se 
construiram á pressa trincheiras, e redutos. Apezar da 
actividade com que se adiantavam os trabalhos, ainda clles 
não estavam acabados, quando Mauricio, depois de os ter 
feito reconhecer , mandou mil, e quinhentos homens contra 
os trabalhadores. Está destacamento foi rechaçado com 
perda,.pelos Soldados de Bagnuolo; porém si Mauricio, em 
lugar de mil, c quinhentos homens, tivesse mandado tres mil, 
talvez tomasse as obras, e a Cidade. A' chegada dos siíiau- 
los este /a a guarnição tão pouco em csLado de se defen¬ 
der, que no meio da desordem, querendo ella fechar as 
portas, uma destas nao sc achava em estado de oppòr a me¬ 
nor resistência. 

Os Bahianos, e principalmentc os Portuguczes, passaram 
de unia á outra extremidade. Aquelles que não tinham 
acreditado a existência do perigo, antes da chegada do inimi¬ 
go, pensaram depois que era impossível defender-se.. Não 
somente todos cuidavam em capitular, como também os 
segundos se entregavam com prazerá idéa de serem trans¬ 
portados á Portugal em navios Hollandezcs: fclizmcnte nem 
lodos participavam destas disposições, Ião pouco honrosas, 
o a guarnição eslava geralmente animada, o sobretudo os 
Olllciaes naturacs da Bahia. 

Ilum delias, o Capitão Andrc Leilão de Faria, linha ma¬ 
nifestado a maior indignação da covardia com a qual os qua¬ 
tro fortes se tinham rendido, e da pusilanimidado dos habi¬ 
tantes. Encarregado um dia, de ir antes dopòrdo Sol ao 
armazom da polvora, a fim de livrar os cartuchos, e as balas, 
encontra na.porta um foguete acceso , c que teria feito saltar 
em poucos minutos o armazém , c uma parte da Cidade; o seu 
horror hc tal descobrindo, que nos muros de S. Salvador 
existem traidores vendidos ao inimigo, que alliena-se a sua 
r&zaa, e morre dentro em pouco em um acccsso de delírio. 



f) í MEMÓRIAS HISTÓRICAS 

Entretanto Nassau náo tinha um Exercito assaz numeroso 
para investira Cidade, cujo terreno nao lhe era hem conhe¬ 
cido; faltavam-lhe além disso bons Generaes subalternos, 
depois da partida de Segismundo, e de Arquichoíle, aos 
quaes nao tinha poupado desgostos, mostrando-se nesta oc- 
casifío muito ávido de uma gloria exclusiva. 

A sua prudência ordinaria o abandonou ; pois que deixou 
de interceptar as communicações entre os campos, e a Pra¬ 
ça, de sorte que ella foi sempre provida de viveres, e muni¬ 
ções pelos hábeis partidistas, que sempre á lerta, c inquietan¬ 
do os quartéis de Maurício, fizeram entrar por mais de uma vez 
soccorros na Cidade sitiada. Souto, e Kebellitiho, se assigna- 
laram sobretudo nestas tentativas. O mesmo mar era mal 
guardado pelos cruzeiros Hollandczcs, eos Bahianos recebe¬ 
ram provisões em abundancia. 

O Exercito sitiante occupava uma posição mais approxi- 
mada ao corpo da Praça , e desde o i.° de Maio , tinha Nassau 
mandado levantar duas novas baterias. A mais considerável, 
que era opposta ao forte Santo Antonio, do lado do mar, níío 
era guarnecida sciiíío por seis canhões de vinte e quatro; a 
segunda do lado da terra, níío Linha mais de outros dous do 
mesmo calibre, meios de ataque que fariam hoje escarnecer 
a todo o homem, que conhece a perfeição a que está levada 
a arte de defeza, e ataque das Praças; porém talvez que 
nunca se proseguisse uma guerra com recursos tiío pouco 
proporcionados á importância das em prezas: duas Potências 
se disputavam um Império maior que a Europa, e de ambas 
as partes as forças nao excediam a quinze mil homens cm 
armas! 

Taes eomo ellas eram as baterias dos sitiantes nao dei¬ 
xavam dedamnificar as obras; porém desde o anoitecer, 
outras fortificações se construíam de noite, em lugar daquel- 
las que acabavam de ser derribadas. Da parte dos sitiados 
muitas peças de artilharia de grosso calibre, collocadas] so¬ 
bre as torres da Cathedral, destruíam os trabalhos do cerco, 
e desmontavam a artilharia que batia a brecha. 

Emquanto assim se prolongavam os ataques, sem pro¬ 
gressos decisivos, algumas cartas intèrceptadas a bordo dc 





DA PROVÍNCIA DE PERNAMBUCO Go 

um navio vindo de Lisboa, foram entregues a Nassau : expre¬ 
miam a pouca esperança que tinha a Metropoli de salvar o 
Brazil, pois a Còrtedc Madrid tinha necessidade na Europa 
de todas as suas forças, para defendera Monarchia Hespanho- 
lajHCcrescentavam além disso, que o thesouro da Coroa nfro 
podia fornecer as despezas para um novo armamento. Nas- 
I sau enviou estas cartas a Bagnuolo, imaginando que nada 
seria mais capaz de o desanimar; porém este General mostrou 
um caracter firme, e resoluto, hem diíTcrcnte do que em Per¬ 
nambuco tinha mostrado. Tres espias, um llollandez c dous 
1 pretos, for Ho descobertas, e enforcadas á visla dos sitiantes. 

Alguns prisioneiros que Souto trouxe a este General de¬ 
clararam, (jue a earistia era grande no campo inimigo, o que 
pareceu pouco digno dc credito-, postoque cada prisioneiro 
separa lamente o aílirmasse. Com efleilo Nassau não linha 
esperado uma resistência I0o obstinada, e pelo contrario pen¬ 
sou que os viveres da frota bastariam até á tomada da Cidade; 
porem enganou-se no caleulo, e os seus forrageadores níío 
I podiam rivalisar com os dous pernambucanos Gamarão, e 
Henriques Dias, que relevantissi mos serviços prestaram á Ba¬ 
hia. Nassau não conservava esperança alguma de tomar S. 
Salvador, senão por um ataque de viva força, ou .espalhando 
olerror entre a guarnição, ou aproveitando-se da confusão 
geral, e da dissenção dos Chefes, que elle não ignorava: resol¬ 
veu dc dar o assalto, sem mais demora ás trincheiras de Santo 
Antonio, c terminar assim o cerco. 

A\s sete horas da tarde, cm 18 dc Maio de 1G38, tres mil 
homens marcham em ordem para tomar as obras a todo o cus¬ 
to; porém são repellidos com perda, c perseguidos por Ba¬ 
gnuolo , e pelo mesmo Pedro da Silva,á testa da guarnição, e 
| dos mais bravos habitantes daCidade, formados cm batalhões 
dc milícias. 

Nassau comludo não doscorçoou, e ainda que o seu Exer¬ 
cito tivesse muito a soffrer dos baluartes occupados por Dias, 
e Camarão, quer arriscar pessoalmente segundo ataque, 
bepoisde ter reunido o Exercito inteiro, poem-se na frente do$ 
seusSoldadosescolhidos, c lhes expõe em um curto, porém 

I enérgico discurso, quanto he essencial que coroem os seus 

9 





66 


MEMÓRIAS HISTÓRICAS 


gloriosos feitos, coma tomada de uma Cidade, da qual de¬ 
pende a total conquista de todo oBrazil; lembra-lhes que 
esta mesma Capital fora precedentemente invadida pelos seus 
compatriotas; e depois busca inspirar-lhes a coragem, ca 
confiança, por meio de todos os incentivos proprios para in¬ 
teressar á sua honra., c a sua reputação neste ataque decisivo. 
Entretanto exige dos seus soldados um solemne juramento de 
não abandonarem a empreza a que se propozeram, senão com 
a vida; e juntando à esperança das recompensas, o movei do 
terror, ordena que os que fugissem do ataque fossem mortos. 
Então tornando novamente ao combate como desesperado, 
ataca o fosso, edeile se apossa outra vez. 

O espaço que ahi havia era tão apertado, que arma algu¬ 
ma foi em vão empregada. Si as balas, e as granadas levam 
a destruição, c a morte por entre os sitiados, estes lançam 
com o mesmo successo decima das trincheiras vigas, pedras, 
e panellas inflammadas sobre as cabeças dos seus inimigos. 
Nassau despresa o conselho que lhe deram de atacar os outros 
quartéis da Cidade, c os sitiados vêem-se em estado de con¬ 
centrarem todas as suas forças nas trincheiras accommelidas. 

As tropas de todos os postos ahi correm, e Nassau, do seu la¬ 
do, chamando toda a sua reserva, torna o assalto uma ba- 1 
talha geral, de que vai depender o resultado do cerco. OsBra- 
zileiros reunem-se debaixo da direcção de Bagnuolo, e este, 
acodindo com intrepidez aos postos mais arriscados, não ces¬ 
sa de dar o exemplo mais proprio a justificar a audacia das su¬ 
as medidas; os seus Oíliciaes, arrebatados pela mais nobre e- 
mulação, rivalisam entre si, e disputam qual seràoquepa- 
tentei mais coragem, c zelo. As tropas do Mestre de Campo 
1). Fernando de Loduena, sustentam muitos ataques succcs- 
sivos. O Mestre de Campo Barbalho vem defender as trin¬ 
cheiras com igual successo; e o Governador Pedro da Siln 
guia elle mesmo ao combate osRegimentos índios,e ne¬ 
gros de Camarão, e de Dias, que se precipitaram no fosso,on¬ 
de os inimigos novamente se fortificavam. 

Combateu-se muito tempo durante a noite com uma in¬ 
trepidez, que degenerava em ferocidade; mas os Brazileiros 
conhecendo o terreno, tinham na obscuridade uma conlian- 





I)A PROVÍNCIA DE PERNAMBUCO 67 

ça, c vantagem, que lhes davam sobre os assaltantes 
superioridade notável. Muitos Regimentos Hollandezcs co¬ 
meçavam já a recuar, quando Nassau , com a espada na míío 
no maior ardor do combate exclama « São estes os Soldados 
« deMaurício? He assim que elles guardam os seus jura- 
« mentos? » Dirigindo-se então aos Olliciaes manda-lhes que 
voltem sem piedade as suas armas contra os fugitivos. Tra¬ 
zidas assim novamente ao combate as tropas Hollandezas fa¬ 
zem prodígios de valor, porem sem poderem forçar as linhas. 

OsBrazilciros animados por Bagnuolo, Silva, Duarte de 
Albuquerque, Souto, Camarão, c Dias, fazem muitas sorti¬ 
das; e(Testa sorte os sitiados vem a ser de algum modo os 
sitiantes, c levam o terror á alma dos Soldados de Maurício, 
fâtes tomados pelos flancos, e pela retaguarda, cedem de 
todas as partes, c ganhando precipitadamente os seus quar¬ 
téis, deixam um grande numero de mortos, c feridos no 
campo da batalha, além de mais de cem prisioneiros, que os 
Brazileiros conduzem em triumpiio para a Cidade. 

0 dia veio patentear o desastre dos vencidos, e o bri¬ 
lhante successo dos vencedores. Maurício, envergonhado, 
pede uma trégua para enterrar os mortos : % concedèram-lhe 
seis horas. De ambos os lados muitos homens valentes pe¬ 
recerão nesta acção sanguinolenta , e o famoso Sebastião de 
Souto ahi findou a sua carreira. A sua infatigável actividade, 
osseiisrecursos inexhaustos, no meio dos maiores destroços, 
eoseu raro valor, te-lo-hiam som duvida feito prantear polos 
seus compatriotas; mas elles não tinham visto n’ellc mais 
doqucum partidista ávido, e um guerreiro excessivamente 
perlido: com eCTeito, Souto, natural de Quintiacns, termo de 
Rarcellos erp Portugal , ( * ) tinha abandonado os Hollandezes, 
depois deter abraçado abertamente o seu partido, c tinha 
indistinctamente, e com a mesma rapacidade, roubado ami¬ 
gos, e inimigos. 

Os sitiantes continuaram por uma semana o fogo das 
suas baterias contra a Cidade, mas sem excitar terror al¬ 
gum, muito mais sofTreram elles do fogo dos sitiados; porque 


( * ) Brit Frcir. Liy 10 u° 882. 





68 ti E M 0 ft í A $ HÍSTOniCAS 

Nassau tinlia com estranha imprudência , situado o seu cam¬ 
po sobre um terreno pantanoso, intransitável, c que impedia 
de fazer os aproxes necessários, para desmontar as baterás 
qüe o incommodavam. Noite, e dia sustentavam os lirazilei- 
ros o fogo, esperando que a próxima estação das chuvas, li¬ 
mitaria os Soldados de Maurício nos seus quartéis insftjtbres;. 

Com efféito a maior parle delles buscaram abrigar-se nas 
bosques visiiibos, onde moléstias de toda a cs peei c, ainda 
mais destruidoras do que a guerra, não tardaram em os cnns- 
ternar, fazendo-lhes no campo deploráveis damnos, Maurí¬ 
cio enfurecido contra a fortuna que o abandonava, embarca- 
se então com seiscentos feridos, e maior numero do doentes t 
depois de quarenta dias de assedio, tendo perdido perto de 
tres mil homens, muita artilharia, algumas bandeiras,assim 
como nma grande quantidade de armas, e eííeitos de acam¬ 
pamento. 

À paixão que teve por causa do seu destroco, pareceu 
su(Tocar'nellea generosidade natural, da qual antes àm 
mais de um testemunho honroso. Deteve-se por algum tem¬ 
po no mar, permittio às suas equipagens, e aos seus Solda¬ 
dos que explorassem o Reconcavo com pequenas embarca¬ 
ções, e que o destruíssem. Por toda a parte por onde cll& 
poderam sorprehender sobre a praia uma cabana, uma ha¬ 
bitação indefesa, pozeruo fflgo, e não limitando ahí a m 
odiosa vingança, passaram ao fio da espada, sem distincçito 
de sexo, nem idade, os desaventurados habitantes que pode¬ 
rá m alcançar. 

João de Mattos Cardoso, o mesmo que com tanto denodo 
dcfendôra o forte de Paraliyba, foi do numero das Yictimaí 
Os líoHandezeso degolaram eovardemente no modesloretor 
que servia de asylo á sua velhice* O assassinio desle respei¬ 
tável octagenario, e tantas outras crueldades inúteis, indi¬ 
gnaram os PorUiguezes, e os Brasileiros. Por \m quando 
Nussau , antes de sahir ao mar, enviou todos os prisioneiros t 
não petlindo em retorno senão os que llie tinham feito, ex¬ 
perimentou uma recusa humilhante \ algumas pessoas atlri* 
Imiram à arrogancia dc Ragnuolo uma maneira de obrar, que 
não estava isenta da exprobação de mã fé. 





^ A PROVÍNCIA DB PERNAMBUCO 69 

Nassa u entrou final mente no Uecife, onde o resfriamento 
do seu humor guerreiro lhe permittio, por algum tempo, de 
se entregar â administração das Províncias conquistadas. 

Os habitantes de S, Salvador não foram ingratos com as 
tropas de Pernambuco, nem com Bagnuolo, que alli teve 
um comporta mento diametral mente op posto ao que tivera 
cm Pernambuco! Confessaram que a Capital lhes devia a sua 
salvação, e a Gamara Municipal lhes fez o donativo de deza- 
sás mil cruzados ( * ). Outras remunerações ? e honras foram 
destinadas jela Còrte de Hespanha aos Generaes, quesc ti¬ 
nham distinguido, 

Bagnuolo recebeu o titulo honorifico de Príncipe de Ná¬ 
poles, e uma Commenda, com permissão de passar a que ti¬ 
nha a seu filho, e Pedro da Silva foi feito Conde de $. Lou- 
rciiÇG, Um falso ponto de honra, acreditado muitas vezes 
entre os militares, lhes fez julgar com muita severidade o 
abandono temporário, que este Governador tinha feito do com¬ 
inando em Chefe em favor de Bagnuolo j pretendiam elles 
que uma tal renuncia convinha mais a um cenobita, do que a 
um General; mas a Curte de Madrid applaudio pelo contrario 
aconducta de Silva, e declarou que elle tinha dado um exem¬ 
plo digno dos maiores elogios, Com efíeito este bello sacri¬ 
fício, não podia ser inspirado, senão a um homem sabio, 
firme, corajoso , e inflatnmado sobretudo do amor dã Patria* 

Tal foi esta memorável defeza de S. Salvador, cujo feliz 
resultado, detendo os Hollandezes no meio das suas conquis¬ 
lãs, manteve o Brazii no domínio dos seus primeiros con¬ 
quistadores, 

Nao foi esta a prímera das vezes etn que os Pernambuca¬ 
nos soccorreram os seus irmãos da Bahia; meio século antes, 
(juando apenas Pernambuco começava a desenvolver-se, já 
elles tinham provado sua affeição, mandando uma forte par¬ 
tida de índios em seu soccorro, os quaesem verdade não re¬ 
ceberam dos povoadores da Bahia a recompensa, de que eram 
rredores os seus serviços. 

Essè facto, que eu deveria ter coltocado no i.° Tomo d'cs- 


[ 2 ) Brito Freir. táv. X. num, 893* 




70 


M E M O U I AS HISTÓRICAS 


tas Memórias, segundo a ordem chronologica, cscapou-me 
por esquecimento tanto quando redigi esse L® Tomo,eoiP 
quando o reimpremi; todavia como o fim principal das ft* 
moí ias hc dar subsídios para a historia, aproveito o ensejo 
que me offereee a matéria do presente capitulo, para collocir 
aqui 6sse feito, que deveria' ser otíserido no 1.® Tomo do lu¬ 
gar que, segundo a época em que aconteceu , lhe cabia. 

Em 1598 os Ày mures , índios selvagens, que habitam 
o ter ri torro da Bahia, devastavam todos os estabeleci medas 
d'essa Província, e ameaçavam invadir até a mesma Capital, 
rfeste aperto o Governador da Bahia, pede auxilio ao Í)onala* 
de Pernambuco, mas este sô encontra no zelo dos Mis¬ 
sionários Jesuítas, meios de soccorrera aquelle. Simo^ 
a força, e hem os o [Perecimentos podiam fazer, a voz da W- 
giíío pôde conseguir facilmente. 

Oitocentos Petigoarés, d’éssa N&çlíü quasi indomável,'' 
com a qual os primeiros povoadores de Pernambuco Laifc 
vezes foram obrigados a combater, docilmente sujei Imiw-i' 
a marchar contra os Ay mures da Bahia, soba direeçfiu tlu 
Keverendo Jesuita Diogo Nunes. Mas estes Índios, coniusd 
prevessem alguma incidia, declararam a condiçílo debaixo da 
qnâl marchavam, e vinha a ser : que loyo que finatimun 
fjmrm , Biles tornar iam immediaf amente paru suas cato*. 

Chegando â Bahk, cessou o perigo ; mas o Goverimiim 
da Cidade, em lugar de recompensar, e licenciar imáiôdiijr 
mente estes lieis alliados , resolveu empregar parte deílesiw 
guarnição dos fortes, e de enviar os ouLrus a defender a 
Capitania dos lllieos , estabelecendo-lhc até uma porçàoát 
trabalho. Em vao os Pitigoarés, v« i do que nenhuns prepar*- 
livos se faziam para a sua partida , pediram imperiusamtiii 1 ' 
que os licenciassem. 0 Governador, acompanhado dosprjn- 
ripaes habitantes da Cidade, que esperavam ver as suas ter* 
ras cultivadas por estes selvagens, os foi encontrar, para<* 
persuadir a que ficassem. Insistiram os Pitagoarés a que k 
désse inteiro cumprimento à convençíSo de Pernambuco; 
porém nenhuma admoestação dissuadiu ao Governador & 
sua injusta prctençíío, e, resolvendo eíléctua-la por forç*- 
cercou-os de soldados. 




h A IVROVÍNCU BE PERNAMBUCO 71 

Os Pitigoarés decidi ram-se a combater, Tudo era con- 
MM, e espanto na Cidade, Ajuntaram-se dous eonselljos 
durão te a õpi te ^ nosquaes se determinou, que estes homens 
ofTendidos, fossem declarados rebeldes, e como taes, ataca¬ 
dos sem demora, e reduzidos á escravidão, Era duvidoso 
poréoi o successo, e o Governador, cheio de medo, cxpedfo 
05 Missionários Jesuítas, para as Aldêas próximas, a convidar 
os habitantes a virem apressadamente armados, para o serviço 
de Deus, e de Sua Magestade Catfioüca 

Vieram os Jesuítas: não ignoravam cl les, que a homens 
escudados com o poder, não era facil esperar reduzi-los por 
motivos políticos: comtudo conjuraram fortemente os Pi- 
tigoarês para liearem, prevenindo assim maior maL A 
prompla resposta destes Selvagens, foi que tudo o que os Pa¬ 
dres ordenassem clles fariam. Quiz então o Governador attra- 
hir para a Cidade os Chefes dos Pitigoarés, como tantos re¬ 
féns; porém estes resistiram, e negaram-se a isto, dizendo, 
que comprehcndiam o intento do Governador, c que não 
convinha abandonar covardemente os seus companheiros de 
armas. Novamente foram os Jesuítas move-los ao que inten- 
íavam, e de novo prevaleceu a sua influencia. Devemos ad¬ 
mirar em tudo isto maiso poder absoluto, que estes Mis¬ 
sionários exerciam sobre os índios, sómente com a força da 
Moral, do que o uso que delle fizeram em uma occasião, em 
quôie tornaram complíccs da rná fé dos Portuguezes : íinal- 
mente, os índios de Pernambuco cederam a quanto d'elles 
eiigiram os Missionários , e contra o que estipularam quando 
(Taqui partiram, e só para cá voltaram , os que sobrevi¬ 
veram, e dous annos depois,tendo soífndo péssimo trata¬ 
mento! Que ingratidão! 




72 


MEMÓRIAS II l ã T O RICAS- 


CAPITULO III. 

Maurício de Ztfossau Faz representações á Companhia HotWdm, li- 
ti franqueia o commercio do Eryiil # Expedição itifructuosa do Almi¬ 
rante Jol, Camarão envia Com mis* a rios a PJasjsau, Este PiW 
pe dá Erazõcs d^Armas ás Províncias conquistadas, Ar qui chefie fdU 
a Pernambuco, Jndisposições d T estes dous Generaes, c regresso dm ul¬ 
timo para a Europa* Estado das Capitanias conquistadas, sob o G*> 
cerno de KFassau* O Conde da Torre chega ao Brazil, ácfõejiU' 
vaesque então tiveram lugar. Tentativas para expulsar os Holhodí* 
zes, Retirada das tropas Brazileíras, O Reconcavo da Babiatmlrt 
voz he devastado pelos Hollandezes, Funeral de um irmão iEu 
P ríncipe Conde de Ztfassáu, 

1057 A 1645. 

NassaUj.apezar de ter sido mal sucedida na sua empina 
contra a Bahia, tinha com tudo adquirido sobre aposição, i l 
sobre os mores de defeza desta Capital, luzes que podiam fa¬ 
cilitar a siijí conquista, apenas se tivessem reunido forçasca- 
pazes. Rarleo, Historiador, e Pànegyrista dc Nassa ii, poié 1 * 
ra que esta expedição, bem longe de ser .àeshonrosaàsarniiií 
ilollandezas, dc manchar a sua reputação, e de lhe ser onc 
rosa, embolçou a Republica de todas as suas desprzas pelas 
ricos despojos arrebatados ao inimigo, c entre os quaps* 1 
contavam quatrocentos negros. 

Barleo engrandecia com emphaseesta compensação cusr 
sola tiva, aos olhos de uma corporação de mercadores, que li¬ 
gavam um muito maior interesse entre á perda,- e o gaán, 
do que no successo feliz, e honra da Republica. IIc mu 
com tudo que a Capital da Bahia teria succumhido, ú e 
sitiantes não sobrepujassem os sitiados em más combinação 
e medidas nocivas. 

OsBahianos, e todo o Exercito, o confessaram, e imk 
graças á Providencia, attrilmiram a sua salvação a niio terem 
cooperado os dous Generaes inimigos (Ârquichollc, eSc^i?- 
mundo) que clles depois temeram mais, do que o prup 
Nassau, Nas suas cartas aos principaes da Companhia, 
Estados Geracs, pedio este Principe-abcrtamcnlesoccorros. 

« A guerra, as doenças, e as marchas penosas em uifi 
H paiz tal comooBrazíl, eis-aqui (disse eUe) as cousas ^ 





BA PIÍOVINCFA l> E PERNAMBUCO 


73 


« diminuiçíío sensivel do Exercito. Como poderei eu tomar 
n aofFensiva ? Como me será possível deter o inimigo que 
] ít avança? Como preservarei o paíz das incursões, e rnva- 
I ffsôes? Os mesmos Soldados reclamam em altas vozes de 
ir que os livrem de um serviço tão grave, e preciso de toda 
«a minha firmeza para conter, c apaziguar os descon- 
«lentes. 

Peço um reforço prompto de tres míl, e seiscentos lio- 
k mens, a fim de ter debaixo de armas sete raíl : he so deste 
« modo que eo poderei preencher os meus deveres,© acxpec- 
« tição da Companhia. 

ii Principiou-se, accrescentava Maurício, com façanhas 
j « dignas do século brilhante da nossa independencia, e da 

* nação Hollandeza; cumpre agora, ou elevar-nos, ou descer* 
i' 0 dado está lançado ; passamos não o Robicon, mas o 

* Oceano, c he necessário coroar o successo da cm preza, ou 
«ver consumada a nossa ruína. » 

Passando depois aos cálculos mercantis, annuncia este 
Príncipe que os assucares da safra então corrente, fariam ga¬ 
nhará Companhia 600:000 florins, si a colheita fosse, como 
iicmmislrava; porém faltavam marinheiros, e oitocentos sol¬ 
dados eram obrigados a servir a bordo. Nassau pedia instan- 
lementeá Companhia que enviasse uma frota, não somente 
para cofobater as nossas forças navaes ; porém também para 
transportar os produetos do Brazil para HoJltmda. 

A Compttnhia deliberava então sobre uma questão de 
rtiaior importância. Tratava-se de decidir si continuaria o 
seu menopolio, ou si franquearia o cümmcrcio do Brazíl. 

Contrariavam a innovação proposta, dizendo que a Com- 
paniiia perderia os seus ganhos, que os mercados públicos 
lieariam cheios, e que os objectos da Europa experimentariam 
uma diminuição sensivel; que além disso os colonos iriam 
em multidão para uma região feliz, e abundante, e que se 
veriam em estado de não precisarem de protecção da mãí- 
pátria. 

Foi Nassa u consultado sobre esta questão de economia 
política. Jà tinha pensado sobre este objecto; e não igno¬ 
rava que a guerra do Brazil levava á Companhia Occidental 

10 





74 


MEMÓRIAS n S 1 T Ü n I C A 5 


grandes despezas; mas julgava que a guerra seria menos pe- 
zada si os Estados Gera es deixassem a navegação livre; sus¬ 
tentou que os productos commerciaes, derramados ge- 
rálmente, se applieariam com mais ahundancia, e justiça pa¬ 
ra os gastos das emprezas que emprehendésse a nova colô¬ 
nia, que cessaria Qual mente de fazer dPelies uma carga tolu- 
si va; e conciuio que se devia abrir o eommercio, e abolir o 
sordido monopolio* 

Paliando depois como homem de Estado, exaltou a van¬ 
tagem que se tiraria de colonisai a parte do Brazil que con¬ 
quistara, a fim dc estabelecer iTella a segurança, e firmar \m 
Potência permanente; insistio também sobre a necessidade de 
augmentar as fortificações das colonias, diminuindo assim as 
guarnições, e os postos militares. 

a He necessário, accreseentou Mau ri ei o, tirar aos Brazi- 
« í eirós, e aos Portugueses ate a mesma esperança de verem 
rt jamais restabelecer-se o seu antigo Governo. He dástc mo* 
«i do somente que elles se tornará 6 subililos fieis das Bratin- 
« cias Unidas. Emquanto aos colonos, que reclamam asPm- 
d vindas conquistadas, não acreditai que se dcctdlràõ a pas¬ 
te sar os mares emquanto a Companhia Occidental contiipf 
u o seu monopolio, e emquanto absorver todas as proprida- 
(t des particulares, cuja posse he o que sd pode determina? 
ít os aventureiros da Europa a transportar-se para as regiões 
cc longínquas da America do SuL 

« Já se queixam os vassallos Porluguezes, e Brasileiros 
í< a marga mente das reslricções sobre elles impostas, e dos as* 
H torvos que nicommodam a sua industria , e. eommercio. 
« Cada dia me dirigem Memoriaes, e peditórios, motivado? 
ií por estas medidas tão oppressivas ; pois que se lhespro- 
tí mettep, que debaixo do Governo llollandez achariam us 
« mesmas vantagens, dc que logravam ao abrigo das leis Por¬ 
te tuguezas, isto he, que conservariam o direito de vender ® 
a productos das suas terras, e das suas propriedades sem m* 
tí baraços, e do modo que elles julgassem conveniente aos 
ir seus interesses. 

ií Si nos privam desta liberdade, dizem elles,preferimos 
a antes retirar-nos para outra parte, e correr todas as sork* 




1) A PB 0 V I N C IA DE PERNAMBUCO ÍS 

« da fortuna* do que gemermos debaixo de um tal estado de 
ti servidíío* Quereis-vos assegurar da posse do Brazil cou- 
rf quistado (ajuntava Nassau} enviai colonos* e reparti eom ei- 
« lesestas immensas* e ferteis campinas que estão á vossa 
ií disposição; dai terras aos Soldados veteranos, e inválidos, 
« e ascolonias do Brazil serão os vossos postos avançados* e 
' eis vossas guarnições; foi deste modo que Roma subjugou 
(t o Mundo, )> 

Esta opinião sobre a emancipação do cpmmercio foi vi- 
vamente debatida nos Conselhos da Hollanda; porém o pa¬ 
recer de Maurício prevaleceu* e a Companhia Occidental fran¬ 
queou os mares do Brazil, reservando somente o trafico dos 
escravos* das munições de guerra, e o do Pão Brazil, Todo* 
c qualquer commercio foi prohibido aos empregados supe¬ 
riores, a fim de que não podessem abusar do poder para fazer 
benefíóipsillicitos. A liberdade dos mares do Brazil abrio 
vasto campo as especulações de todos os armadores* e este 
novo ramo de industria encheu todo 0 paíz de alegria. 

Nassau depois de ter augmentado a sita influencia pela 
íulopção de uma medida* que elle tinha suggerido, e que devia 
derramar a prosperidade nas Províncias conquistadas* póz 
a salvo todos os postos susceptíveis de ser atacados. 

Com a esperança de tomar a oflensiva* preparava urna 
expedição para queima^ os engenhos de assucar do Recon- 
mo da Bahia* quando o Almirante Jol appareceu na altura 
itoRecife com uma frota armada em guerra. A Companhia 
IJollaradeza tinha-se recordado com uma especie de inveja 
dus ricos tropheosde Hayne* e julgando possível encher os 
seus cofres de um semelhante despojo* tinha confiado as suas 
forças nuvaes a Jol* velho* e exeelícnte Oíficial de Marinha* 
digno por todos os respeitos de sustentar a honra do pavilhão 
Batavo, 

À sua chegada suspendeu a execução dos planos de 
Maurício: pi não se tratava de destruir* porém de despojar, 

Jol deu u vela* animado da esperança de um glorioso suc- 
mm, Encontrou os gnliões do Mexíco* guardados por uma 
fala, diante da ilha de Cuba; ataca sem hesitar as velas 

ífcspanholas* mas os seus OíTiciaes o abandonam, O eonsu- 

10 * 




DEMÜR] A$ II I 3 T 0 Tt 1C A 5 


mado marinheiro , indignado renova por quatro o 
combate, c outras tantas os seus subalternos no momento do 
maior risco o atraiçoam, até que por fim os gal iões escapam 
ás suas pesquizas. Jol requereu em altos brados vingança em 
nome do seu paiz, e do seu governo. Os delinquentes foram 
mandados para HoUanda, a fim de se sujeitarem a uma inquiri* 
çSõ; mas em todos os paizes, e sobretudo em uma ltepnlilif? P 
os aceusados aeliarn mil meios dc escaparem a justiça, quando 
tem amigos poderosos. Os covardes GÍUcmcs dc Jol ficaram 
impunes ! 

A Companhia Hollandeza também ficou inconsolável de 
Ler perdido uma preza de lauto valor: dirigío Iodas as suas 
esperanças para o Brazil, e descançou na prudência, e sabe¬ 
doria de Nassau, Nesta época emissários do celebre Cama¬ 
rão vieram secretamente ao Recife annunciar ao üenenil 
Hollandez, que este chefe Brasileiro tinha sido olTendulo por 
Bagnuolo, e que estava disposto a tratar a paz separadai» 
te, e a tornar a entrar ua sua Província natal. 

Maurício teria de bom grado comprado a amizade do um 
inimigo Lão activo, e tão terrível. Os agentes Bhizileivos fo¬ 
ram recambiados com presentes, e uma resposta favoravelj 
mas Camarão estava inclinado no fundo do seu coração a 
uma causa, que elie portanto tempo servira eorii lantacora¬ 
gem, e antes de receber a carta de Maurício já o seu resciüi* 
mento estava dissipado. Oitocentos Tapuyas que tinta 
mostradopezar pela injuria feita ao seu General, íicataia 
de deixar a Bahia: este momento era favoravel; mas a oocasião 
não o favoreceu. Entretanto clamava Nassau para Hollanda por 
successivos mensageiros pelo reforço que lhe tinham piromel- 
tido; em vão exclamava continuameute que não era a sorEe 
das armas, nem os esforços dos contrários que lhe arrancavam 
a yí cio riu; mas sim os seus mesmos concidadãos! Novas pro¬ 
messas dc soccorròs, eis tudo que pode obter. 

Fóra do estado de proseguir os seus desígnios, Nassau tor¬ 
na as suas altençtjes para a administração interior das Capita¬ 
nias conquistadas; e então segundo o uso do seu tempo llr 
dà Brazõesdc armas em 1637, Uma Donzclla lendo na maoilire;- 
ta uma canna de assutar, c na outra hum espelho onde seria. 




DÁ PU0YI3ÍC1A DE PERNAMBUCO 77 

eis as araiâs do Pernambuco ; um cacho de uvas foram as de 
llamaracá, que produz as melhores vinhas do Brasil; Ires pães 
dc assucar farão o cmMema da Parahyba, e um abeslruz o do 
Rio Grande, onde se via um grande numero destas aves gi¬ 
gantescas. Todasestas armas estavam separadas no grande 
SelEo do Senado da Ho!landa, em torno da figura da Jus¬ 
tiça, 

Pouco depois da inútil expedição de Jol, os Brazileiros 
mais ricos das Provi ucías conquistadas foram suspeitos de 
ler tramado uma consgiraçSo arriscada. Prendcram-se mui- 
loá| porém sem se produzirem provas* Çomtudo pelo rumor 
da proitma chegada de uma frota Ilespanhola, os detidos cm 
custodia foram sem serem condem nados nem absolvidos, u ns 
encerrados em horrendas masmorras, outros levados á Bahia, 
eosdc mais punidos com um desterro mais longínquo* 

No principio do anno seguinte Arquíchoíle, cujo nome 
cm celebre no Brazíl, voltou ao Becife com a commissUo de 
obraf eomo Inspector da conducta de Nassa u, cargo pouco 
honroso, e que elle desempenhou com pouca sagacidade. 

Mas este General ambicioso nutria um odio antigo contra 
Nassau, a quem procurava supphmtar do posto de General 
rmcliclc do Brazih lugar a que elle julgava ter direito. 

A sua opposíção foi tão irritada, e a sua linguagem Lao 
maligna, que Maurício não pode soffrcr um tal adversário, 
henidepressase offereceu a Arquichoíle uma occasíão pela 
qual podesse facilmente decidir qual dos dous prevaleceria. 
Traçou uma memória cheia de queixas, e de accusações 
contra este Príncipe, e antes de a enviar aos Directorcs da 
Companhia em Ànisterdam, fc-la publica, ainda que esta me¬ 
mória respirasse animosidade, e rancor. 

Maurício dirigio-se ao Supremo Conselho do Recife, e 
respondeu com indignação, mas víctoriosa mente, ás caliim- 
níns contra elle levantadas, calumnias frívolas sobre pontos 
da disciplina militar, que talvez elle a seu pezar # se visse for¬ 
çado a desprezar. 

0 ConstíhoapprovOii unanimemenLc a conducta de Nas- 





78 MEMÓRIAS HISTÓRICAS 

sau: por consequência o seu accusador^ desanimado aban¬ 
donou o Brazil, e tornou para HoIIanda. 

Urn dos membros do Grande Conselho, que se cnibarm 
ao mesmo tempo para Holhindu, pôz ante os olhos da Cw 
panhia.uma conta, e relação minuciosa da situação das con- 
quistos do Br azil. 

A HoIIanda se achava então possuindo seis Províncias 
contíguas, que sc dilatavam desde Sergipe até o Ceará. ísk 
ultima Província tinha sido inteiramente devastada porCrics- 
sctiin, e Schoppe quando delta se tinham apoderado, Lm 
forte com quarenta homens de guarnição, era a sua iinii^ 
defensa; porém tinham ahi alguns alliados B razi letras, à 
quem tiravam artigos proprios ao commcrcio, que forneciam 
os naturaes em troca das mercadorias da Europa. Pernam¬ 
buco, a mais importante das Capitanias conquistadas, incluiu 
em si cinco VÍUas consideráveis : íguarassú, Olinda, o Reci¬ 
fe, elevado á Cidade; Ipojuca, e Serinhaeni; além de rauihs 
Povoações jguacs em extensão a pequenas VÍUas. 

Antes da invasão Holtandeza , via-se nesla Província 
mais de cento e vinte um engenhos dc assucar em activida- 
de; mas trinta c quatro já estavam abandonados. Para- 
hyba tinha igual mente stfffrido muito; mas então estavam 
dezoito outros engenhos de assucar trabalhando açtivamep- 
le, dous sómente estavam destruidos. Itamaracá conta 
quatorze de vinte, c quatro que antes floresciam. Rio C» 
de desde a sua origem não Unha tido mais de dous; um des¬ 
tes estava arruinado. Por este calculo em todas as Capita¬ 
nias llollandezas estavam em actividarie cento e vinte en¬ 
genhos de assucar, tendo cessado por effeíto da guerra qua¬ 
renta e seis. A decima parte dos seus prod netos adquiriam a 
Pernambuco 148:000 florins, a Itamaracá, e a Goiana 19:000, 
e a Parahyba 54:000. Uma laxa chamada pensão sobre os en¬ 
genhos de Pernambuco, tinha sido cedida pelo Goveriiu Nolbii- 
dez a Fernandes Vieira, que se assighálára durante a guerra a 
favor desta Província. Fínalmcntc os rendimentos doBrazil 
conquistado pelos Hollandezes comprchcndendo os pequenos 
impostos , se elevaram ao total a 280:900 florins. 

O paiz tinha soflVido cruêí mente pela invasão, bravia- 




Il A PI10VUC! A I) E PERNAMBUCO 


79 


rins inteiras estavam devastadas, e um grande numero de 
habitantes Unha perecido. Era isto uma verdadeira cala¬ 
midade em um terreno, onde a cultura diminuía por falta de 
Éaços, cousa que senuo podia remediar senfto esperando 
i muitos aiinus, pelo curso da natureza, muito lento para as 
pmcisOcs da povoaçífo. 

Súmcntc a Cidade do Recife prosperava: era o assento 
tio Coverno, o grande armazém do Brazil Bollandez, a Praça 
de armas, eo principal posto militar, e naval. As casas es* 
tàvarii amontoadas, e por toda a parle os lloliandezes ed il iça¬ 
vam outras novas* Os conquistadores Batavos lisongeavani- 
I se, e blasonavam de que o Recife viria a ser uma nova Tyro, 
sblhíápoUessem inspirar aos seus concidadãos esse espirito 
empnjhemledor, que os animava, esse animo brilhante, que 
fej&ma afrontar lodos os males, todas as privações. 

Pediam elles à Metropoli em grandes brados, colonos. 

Mandai-nos, diziam elles, os vossos artífices, a quem to- 
"daa sua industria pode apenas na Europa procurar-lhes 
a ram que satisfazer as primeiras necessidades da vida; cn- 

i tre mis sjBr-the-ha fácil encontrarem eommod idade, e ven¬ 
tura. Tros, quatro, e aLé mesmo seis florins por dia, lie 

ii aqui osalario do pedreiro, ou do carpinteiro. O trabalho 
' pbràmenie mecânico, que exige o mel hora mento, c cnl- 
" lura dos engenhos de ássucar, he pago ainda mais caro. 

1 fres ciasses de homens faltam ao Brazil Ilollandez : €api- 
n ta listas que especulem nos assucares; obreiros; e traba- 
«Ihadores que sc veram dentro em pouco, com o frueto das 
i suas fadigas, em estado de se estabelecerem, o entregar-se 
i a agricultura em um paiz preferível à sua terra natal. Com 
I * tnesaimliares florescerá o Brazil ainda mais do que antes 
* da sua conquista. » 

Duns especies de habitantes povoavam as Capitanias; 
Ifáltaudezas : homens livres, e escravos. Os lloliandezes, 
i os.Brazileiros, e os índios formavam subsidies livres. Os 
tailciros eram os mais ricos, e em maior numero. Os Ne- 
gocianies lloliandezes leriam adquirido fortunas íminensas, 
«Mo tivessem dado a crédito as suas fazendas, esperando 
maiores ganhos. Os Judeos oceupavam ujn lugar considera- 




80 


íll E M O TM A S HISTÓRICAS 


vel entre os habitantes livres do BraziU que não estavam a 
serviço da Companhia. O seu coinmercio era ainda mais 
importante, e complicado do que o dosHollandezes, e Ura* 
zileiros o que os tinha posto em estado de comprar muitas 
engenhos, e de construir no Recife casas magnificas. Muitos 
Judeos-Por Luguez.es, vindos de Hollanda, tinham buscadoasv- 
lo em um paiz onde podiam fadar o seu idioma, e prota 
a sua religião : ollos exerciam a industria primitiva, c carac¬ 
terística da sua nação, pois estavam seguros de colher c* 
fruetos desta conducta, debaixo de um Governo tolerante, 

Alguns Portuguezes, que cá estavam, e da mesma Reli¬ 
gião, tirando a mascara que tinham sido obrigados a trazer 
tanto tempo, se juntaram aos seus irmãos na Syííflgoga; po* 
rém o prazer, e unanimidade com as quaes celebravam as 
suas ceremonías excitou o horror dos Catholicos, e até mes* 
mo attrahio as attenções dos llollandezes, que monos lilu* 
raes do que as suas leis, pretendiam que a tolerância da íloS- 
landa não se estendia até o Brazih O Grande Conselho al- 
tendeu ás idéas particulares, que elle sem duvida protegia,e 
lavrou um Decreto, que ordenava aos Judeos que fizessem as 
suas ceremonias com as portas fechadas. 

Desde o Rio Grande até odeS, Francisco, contavam-^ 
antes da guerra perto de quarenta mil escravos, parte Afri¬ 
canos, e parte negros, e mulatos na tu raes do paiz, emprega¬ 
dos nos engenhos de assucar. Os pretos tinham sido tra¬ 
zidos a maior parte dos Reinos de Congo, Angola, e Guine; 
mas depois da conquista, tinham-se tornado mais raros, e 
caros do que nunca, porque os antigos negros tinham segui¬ 
do os seus bons senhores na sua emigração, não lendo pas¬ 
sado os outros para o$ llollandezes, senão para obter a sua li¬ 
berdade, ou a fim de se reunirem com os de Palmam seus 
irmãos livres. Os mais intelligentes, e destros destes ní- 
gros escravos eram muitas vezes vendidos por 1:100 a 1:500 
escudos. Os na Lura es da mesma classe eram prisioneiras de 
guerra, tomados no Maranhão, e no paiz dos Tapuyas, cujo 
uso era de vender os seus cap ti vos, ou de 1 lies dara morte. 

Todos os outros índios logravam das dôçtiras dn mnà 
perfeita igualdade, debaixo do governo de Maurício, As [V 




DA PROVÍNCIA DE PERNAMBUCO 


81 


voáções dos Governos de Pernambuco, I j ara h ylm, Hamaracá, 
Rio Grande, e Ceará tinham seguido o partido dos vencedo¬ 
res, àcxcepção de alguns chefes inclinados aos Pernambuca- 
i nos emigrados, que clles favoreciam secretamente. Com- 
i tudo não se podia recrutar entre os índios livres mais de dous 
mil cem ba tentes, desde asÀlagôas até Potengi. Em geral, 
dles njSo tinham melhorado de fortuna pela mudança dc se¬ 
nhores, O desejo de alcançarem as com mod idades Europeus, 
podia somente determmal-os a entregar-se a um trabalho 
regular, porém logo que os negros eram mais raros, exigia-se 
mais trabalho nos engenhos. 

Em quanto ao resto, os índios não alugavam jamais os 
i seiistííaços por tempoillimitado, porém sim por vinte dias, 
por exemplo. Um Inspector llollandoz residia cm cada Vil- 
Ib, paíp vigiar os trabalhos, e fazer que os obreiros fossem 
pagos exaetamente. Antes mesmo de expirar o sen contrac¬ 
to, exigiam os selvagens os seus salarios, temendo não rece¬ 
berem cousa alguma, e quando eram pagos antes, deixavam 
eieIo poucas vezes o trabalho sem o terminarem \ muitas ve- 
m tomavam a fuga para se subtrahirem a toda a especic de 
jugo. Alguns Missionários Hollandezes se esforçaram em 
tnspirar-lhesa crença Lutherana, mas estas fadigas apostóli¬ 
cas poucos felizes resultados tiveram. À ímpia Tbeologia de 
hjlliero, não podia supprir as cereinonias sacrosantas do Ca- 
tholicismo, que ligam, e captivam o Povo. 

A força militar dos Hollandezes no Brazil pouco excedia 
k seis mil cento c oitenta homens, aos quaes só se podiam 
ajuiiLur míl índios auxiliares, e esta mesma força medioere 
era uccessaria para as guarnições, sem que se podesse em¬ 
pregar a menor parte na offbnsiva, nem mesmo para preser- 
j varo paíz das incursões dos salteadores, e dos Patriotas. De- 
baixo da administração de outro qualquer Ministro, que nao 
fosse Olivares, a Côrte dc Madrid expulsaria cm uma só cam- 
i os Hollandezes do Brazil. 

0 Concelho do Becife confessava em uma sua Memória, 
■pie a Companhia Occidental devia mais á negligencia do ini- 
1 miga, do que assoas próprias forças, a conservação do soo 
domínio no Brazil, O Soldado era aqui escassamente vesti- 


11 




82 


MEMÓRIAS HISTÓRICAS 


do, e sustentado; e muitas yezes necessitava um tão pequeno 
Exercito supplementos de viveres, tirados dos armazéns à 
Ilollanda! Estas provisões eram tão raras, peia cultura do 
assucar gccupar todos os braços disponíveis, que os natas 
tiveram ordem, debaixo de pena de morte, de proverem do 
preciso os armazéns do Recife, Decreto este que níío podia 
deixar deaggravaro mal, tendo elle sido promulgado psrt 
o disfarçar, 

Todos os proprietários se viram forçados por leis penaes 
a cultivar em uma grande parte das suas terras mandioca; 
escreveram-se listas, onde eram lançados os nomes dosculti- 
vadores, e OÍBciaes militares por ordem do Governo se fize¬ 
ram transportar a estes lugares, aiim de se assegurarem si 
obedeciam ao Edicto. A somnia dos produetos exigíveis foi 
determinada, e duas vezes por semana taxavam os Magistra¬ 
dos os viveres. 

Tal era pouco mais, ou menos o estabelecimento colonial 
que Nassau se tinha encarregado de sustentar, defender, ti 
melhorar ! Obrigado a ceder a fortuna das armas, que se li¬ 
nha momentaneamente declarado contra elle, este Príncipe 
parecia occupar-se exelusivamente da administração te 
Provindas, quo elle tíiiha submettído; porém dovia-so acre¬ 
ditar quea conquista da Bahia ainda tentava a sua ambiçüa, 
tanto quanto dia interessava a gloria, e suecessos ditosos te 
Províncias Unidas. Tudo com elfei to fazia antever queSas* 
sau renovaria os ataques contra a Capital do Brazil. * 

Não se duvidava em Madrid que os primeiros esforçosda^ 
armas íloliandezas se dirigissem para este importiuiti^p? 
alvo. Precisava-se de promptos soccorros, porém a politiu 
de Olivares se oppunha. « A llespanha, dizia elle, não tâi 
« em estado de enviar os seus Exércitos â America, quando 
* nas suas possessões Europeas tem a combater inimigos for¬ 
te midaveis; he a Lombardia, he o Sceptro de ítaliaque« 
íí deve conservar. » 

Tendo as tropas llespanholas alcançado algumas vaum- 
gens na Europa, lançaram os Portuguezes mão ila occa* 
pa ra renovarem as suas instancias, e queixas. Orgam dá sua 
justa indignação, um Ministro zeloso, e incorruptível, p m 




toucom vehemencia a FilippelV a extremidade, á qual se 
achavam reduzidas as colonias da America, e da índia ; a af- 
llíção parlícularmentc do Brázil, quasi inteira mente invadi¬ 
do; a oppressão debaixo da qual gemia Portugal, esgotado 
por enormes impostos, que não eram applicados às suas ne¬ 
cessidades* a revoltante parcialidade do Conde Duque; o 
sjstema destruidor que elle Linha jurado exercer sobre Por- 
togai; o risco que corria a Hespanha, perdendo o afieclo dos 
povos que cila tinha, por assim dizer, comsigo identificado ; 
os projectos ameaçadores das Províncias Unidas para con¬ 
servar a conquista do Brazíl; em fim a necessidade absoluta 
da salvar a sua Capital, empregando um General da Nação à 
tesLadeuma expedição respeitável. 

Filippeera esta a primeira vez que ouvia o accento, e 
Imgoagem da verdade, e teve assaz presença de espirito, para 
dar ordem formal ao seu valido, do esquipar uma Armada na¬ 
val para preservar o BraziL Clivares vio então que o Hei, 
mais bem informado, poderia derribar um systema, que ello 
tinha protegido,por não o ter profundado; por isso quaes- 
quer que fossem os seus verdadeiros sentimentos, applaudio 
naapparencia os desígnios do Honarcha, e pelo tlm do anno 
de iG38deu à vela uma Armada do porto de Lisboa, ás ordens 
de D, Fernando Mascarenhas, Conde da Torre, nomeado Go¬ 
vernador General do BraziL 

0 destino desta expedição estrondosa não correspondeu 
à confiança que inspiravam a dignidade, valor, e experiencia 
do General que a commandava, Jamais armamento algum 
experimentou uma tão triste sorte; deveu a sua primeira 
desgraça a Miguel de YasconceUos, esse Ministro Portuguez 
I tilo dedicado à Hespanha, e de quem não tardou muito que 
' tomassem uma vingança tão exemplar. Querendo fazer va¬ 
ler na Côrte o mérito do seu zelo, e da sua autoridade, insis¬ 
tia VasconccUos em que a frota Portugueza não esperasse no 
! porto de Lisboa a esquadra Hespanhoía, a fim de que vissem 
com que promptidão ella era preparada; deu-lhe por lugar 
Aprazado o Cabo Verde, onde devia executar a sua reunião 
com a Divisão naval de Cadix; porém obrigada á uma longa 
; espera, foi bem depressa preza de uma mortandade terrível, 



84 


MEMÓRIAS HISTÓRICAS 


causada pelo máo temperamento do clima, e que fez perecer 
um terço das equipagens. 

Mais de mil pessoas süécumbjram, entre as qusies a p 
mais se lamentou foi I). Francisco de Mello e Castro, a quem 
pertenceria o commando im media to do Exercito de terra. 

No entanto a frota reunida ganhou os maqes dü BraJ, 
e uppareçeu na altura do Recife, cm Janeiro de 1639 , Praça Ja 
qual se poderia ter apossado por um súbito desembarque, 011 
pondo-lhe apertado sitio; porem 0 Com mandante cm Ü\ú f 
vendo todos os seus navios cheios de doentes, refugiou-se n 
Bahia, como em um lazareto, tanto para restabelecer as mi 
tropas, como para se abastecer de mantimentos. Um onnu 
inteiro se passou antes que elle tornasse a dar á vela. < 

Ronco depois da sua chegada a S. Salvador, mandou 
que André Vidal de Negreiros, Ofllcial intelligerite, e ac¬ 
tivo, se dirigisse com tropas ligeiras, que conheciam melhoro 
paiz, para as Províncias conquistadas, a fim deahí levar n as- 
solaçao, e 0 pavor. VidaI devia dividir ao princi pio as sm 
tropas, em pequenos corpos, para que mais facilmente podes- 
sem encontrar víveres no caminho; e procurar iliudir 0 ini- 
migo, por todas as sortes de artifícios, causando-lhe muib 
damno, e apresentarem-se depois em uma época delegminnè 
á vista do mar, sobre a costa de Pernambuco, para favorece¬ 
rem o desembarque, e juntarem-se com 0 resto das tropas 
expedicionárias. 

Os Soldados de Vidal encheram ponl uai mente a sua com- 
missSl devastadora. Chegando no tempo marcado, edes¬ 
cobrindo a frota Portugucza, pozeram fogo ás .catinas.de assu- 
car, e ás plantações abaixo do Recife, a fim dc distrãhir^ 
attençCes do inimigo. Porém uma demora longa tinha dado 
a Maurício tempo bastante, para se acautelar do perigo de 
uma sor preza. Rcunio os seus melhores navios, que, divi¬ 
didos em pequenas esquadras, cruzavam sobre a cosia, ex¬ 
ploravam 0 alto mar. Todas estas velas estavam juntas,r 
quando chegou a armada dc Lisboa, mandou Nassauap s-mu 
A lmirante, que fosse combatera frota Portuguesa, Deste mo¬ 
do em lugar dc um desembarque, para 0 qual se tinham np- 
parei liado Vidal, e os seus Soldados, Tiveram 0 desprazer de 




D A P ft 0 V I N C I A I> E F E R N À U U U C 0 $8 

se acharem envolvidos em uma acção naval, que foi o prelu¬ 
dio, por assim me explicar, da perda desta grande expe¬ 
dição, sobre a qual os Portuguezes, e Brazileiros tinham es¬ 
tribado as suas esperanças, 

0 primeiro combate succodeu entre Uamãracâ, e Goiauna, 
em lide Janeiro de 1GÍ0. O Almirante Hollandcz foi morto, 
eentretanto do ambos os partidos ono houve senão pouca per- 
tk,sem vantagens assign aladas. Ao amanhecer começou 
k novo a batalha entre Goiamm, e Cabo Branco; aconteceu 
terceira no dia seguinte perto daPamhvba,e no dia 17 se 
travou a quarta, e ultima acção naval junto do Potengi* 

Os ventos, e as correntes arre meça ram deste modo cada 
dia, a armada Portugueza para muito longe do seu destino, 
écsla frota formidável dfè oitenta, e sele velas, guarnecidas 
com duas mil, e quatrocentas peças de artilharia, foi constan- 
temente estorvada nos seus intentos, por uma frota muito 
inferior* Comtudo segundo as relações dos combates, em 
cada úm dclJes tivera vantagens, porém nenhuma das suas ma¬ 
nobras levo bom efleito, e todos os seus desígnios foram mal 
suecedidos. 

Deus rnil Saldados tinham sido destinados para o desem- 
liarque; deviam-se reunir na costa j debaixo das ordens de 
Chefes que conheciam as veredas mais incógnitas de Pernam¬ 
buco* Porém como se desembarcaria sobre um praia guar- 
dada com tanta vigilância? Atém disso reinava a estação das 
tempestades, e furações de vento repelidos, que se oppunham 
«todaa tentativa desta natureza; não obstante o Conde Ra- 
giuoío tinha experimentado se poderia desembarcar parciai- 
mente, e tinha realisado o que ideara* 

Com nseu exemplo o Exercito expedicionário, comnj.ãn- 
dado por Borba lho, reduzido a mil e trezentos homens, pelas 
doenças, e batalhas dadas, se destacou da frola por meio de 
peq uenas e m barcaçõe s , e d esem ba rco u em 11 m no poi ■ to d o s 
Touros, quatorze legoas distante do Rio Grande; então vio- 
secm uiíipaiz inimigo, sem outras provisões, do que ração 
de cada Soldado para dous dias, Estas tropas deveram a 
sua salvação h reunião com as de Camarão, c de Ijenrque* 
bias que as guardavam. 




86 MEMÓRIAS HISTÓRICAS 

O desembarque eslava feito, porém o Conde da torre, 
desviado doBrazil por furacões de vento do $udueHte,ent(o 
tendo esperança alguma de entrar na Bahia, errou nosmam 
Occidcnlaes, e alcançou eom custo, quando os ventos permit- 
tiram, o porto de Lisboa, onde uma estreita prisco, na fortale¬ 
za de S. Julião, foi o prêmio dos seus serviços infructuo- 
sos. Gemeu nos ferros sem ser julgado, e não sevíolivre 
d è el!es ale que outro Soberano, mais justo a seu respeito,lhe 
fez esquecer as suas desditas, ofTerecendo-lhe occasiões de 
servir melhor o seu paiz. 

Deste modo, sem terem obtido vantagens decisivas, os 
Hüllandezes do Brazil, apoiados pelos ventos, tinham conse¬ 
guido inutilisar uma expedição formidável ; e a sua frota,de¬ 
pois de ter salvado o seu principal estabelecimento, entrou 
novamente no Recife, sem perda alguma sensivel, a com 
iodos os signacs de uma viòtoria. 

Nassauno principio da campanha não se tinha proposta 
a outro alvo, e nem concebido esperanças mais lisongem 
Ordenou festas publicas por um successo, que poderia ler si¬ 
do mais glorioso , sem ser mais real. Com e (leito muitos dos 
Capitães de navios não tinham feito os seus deveres; julga¬ 
ram-os, e sele d'elles foram punidos de morte. (*) 

Os Portuguezes no abatimento, temeram de novo pela 
Capital do Brazil, e acreditaram que todos os meios de de- 
fensase deviam reunir neste ponto* Yidal, e as suas tropas 
ligeiras, tinha seguido a^frota ao longo da costa,eobser¬ 
vando quanto este movimento cra inútil, não lhe restou 
senão o partido de tomar dc novo a estrada, marcada pelas 
suas devastações. Tal era a sua resolução desesperada quan¬ 
do se lhe juntaram os mil, e trezentos homens da divisão de 
Barhalho, tendo-se-lhe antes reunido os Corpos de Cama¬ 
rão , e Dias. 

Estes quatro Chefes juntos juraram de fazer face ao pe¬ 
rigo, e de salvar a Capital. Estavam distante d T ella trezbnfaj 
legoas; mas não considerando mais, do que na sua conserva¬ 
ção, formaram o ousado projecto de franquear esteespt^ 


(*) Valcroso Lücid, pag. 73. 








DA PROVÍNCIA DE PERNAMBUCO 87 

immenso, não como Soldados fugi ti vos , mas sim descarre¬ 
gando sobro o inimigo golpes funestos, Realisaram este 
desígnio com um valor, e tal perseverança, que coílocou a 
% marcha penosa ao uivei dos mais gloriosos feitos de ar¬ 
mas (Vesta guerra. 

SorpremJeram de passagem os quartéis inimigos, e 
assolaram muitas possessões Ilollandezas; fizeram prisionei¬ 
ro o Governador do Rio Grande, e passaram ao fio da espada 
toda a guarnição de Goianna. Quando o Exercito do Recife 
sahia para os ir combater, intranhavam-sc nas solidões das 
, florestas, e dos bosques, dos que es conheciam todas as vere¬ 
das, entradas, e sabidas. Muitos habitantes de Pernambuco, 
victimas dc uma submissão, que os tornava suspeitos aos 
seus compatriotas, sem os isentar da oppressão dos conquis¬ 
tadores, lançaram mão de uma occasião tão favorável, para 
m subtrahirem ao jugo, e, afrontando os maiores perigos, 
rmmiram-se às tropas de seus irmos. 

Destinados a luctar contra todos os riscos juntos, contra 
todas as precisões, mostraram uma paciência, e uma cora¬ 
gem, que parecia exceder a mesma tmmanidade ! Depois de 
terem passado bosques, até então inaccessiveís, depois de 
terem atravessado a nado rios, que nunca Unham sido exa¬ 
minados, depois de Lerem repe Ilido ataques violentos de 
selvagens, que se julgavam ameaçados nos seus escondríjos, 
depois de terem resistido ao tormento da sede, e fome * che- 
gàram estes bravos, pela maior parte Pernambucanos, ao ter¬ 
mo da sua carreira gloriosa, opprímidüs sem duvida de fa¬ 
diga, porém sem expermentarem grandes perdas. 

Durante a sua marcha, Nassau , que se envergonhava do 
repouso intempestivo das suas armas, invocou de novo o di¬ 
reito sanguinário das represálias. Dous mH Tapuyas corre¬ 
ram do interior do Rio Grande, a íim dc offerecerein a sua 
ailíança aos Hollandezes, e Maurício os recebeu com prazer. 
Apenusseconduio o tratado, cathram estes selvagens sobre 
doze infelizes Pernambucanos, e os assassinaram, como para 
dar uma pro\ T a do que se poderia esperar da sua fidelidade. 
NSo obstante, Nassau desterrou, por cautela, suas mulheres, 
e filhos para a ilha de Itamaracá, como refens, cmquanlo 





88 


MEMOHUS HISTÓRICAS 


estes cruéis auxiliares marchavam contra o Beconcavo i\\ 
Ba lha, para de novo o devastar. Tal era com cíTeilo o intpttf 
de Maurício. 

O Almirante Jot ahi levou o ferro, e o fogo, cmquanto 
estes lugares visinhos a S. Salvador, desprovidos da sua prin¬ 
cipal força, não podiam oppór resistência alguma. Jol auxi¬ 
liado pelos Tapuyas, encheu as suas instrucçucs com um 
cxactidão espantosa. Todos os estabeleci mentos, todos os 
engenhos de assucar desta Vasta bahia, naquelle tempo uma 
das mais prosperai da America, foram incendiados, 

Nassau com este systema de destruição, esperava dimi¬ 
nuir os rendimentos da Capital do Brazíi, e fatigar de Lodo o 
modo os Bahianos, julgando que lhe seria mais facil assim a 
suhmetter, ás suas armas; porém Vidal, e Barbalho, Cama¬ 
rão , eDias appareceram dentro em pouco sobre as suas mu* 
rálhâs, e os temores dos Bahianos se dessiparam. S, Salvador 
não teve a prantear, senão a destruição dos campos, que enri¬ 
quecem , e cobrem as suas margens. 

Os historiadores da invasão Iloliandeza Pernambuco 
oecuparam-se de um facto, que presenfemeiHe seria sem du¬ 
vida de pouca importância; mas que iTaquellestempos, ou 
peia novidade, ou pela personagem ouerTelíc representou 
o julgaram digno das honras de uma narração histórica; não 
serei eu portanto quem o deixe no olvido, embora hoje m 
facto ( o funeral de um Protestante ) não seja objectu, que 
muito occupe a curiosidade publica : porém eu aqui mio m 
envolverei, comoaquelles historiadores, nas questões Mi- 
giosas de que elies $e occuparam, porque são exceiüim 
do meu objccto. 

Além do Principò João Maurício Linha vindo igualinenb 
para Pernambuco seu irmão, o Principe João Arnéâte,que» 
como o primeiro, gozava também do titulo de Conde de hr 
sau; mas que sob o governo d J cl!e era sómente o General è 
mar das Esquadras HoUandezas no Brazil. 

Estava pois o Principe Anteste empregado no cruzeira 
da costa, com quatro fragatas, quando, sendo accommeltr 
do ( em um dos ui ti mos mezes do aimo de 1639 ) de urna febre 
perniciosa, em poucos dias pereceu. Em consequência dW 





Í)A PROTinCíA DE PERNAMBUCO 89 

successo recolheram^sé ao porto (Testa Capital asfragálás* 
com sígnaes de luto, a fim de deposi tarem em terra o cada- 
ver do seu Áímirante. 

0 Príncipe João Maurício* enccrrandd-se pòf nojo* reco¬ 
lheu íio palacio que edificara ( que* como jà disse* lie hoje a 
residência dos Presidentes da Província ) o corpo de seu irmão, 
para ser embalsamado; e entretanto que está operaçãosc 
concluía convidou os principaes Hollàndezes, e outros Estran¬ 
geiros* que habitavam em Pernambuco, e toda a Nobreza do 
paiz, que morava mais próxima da Cidade, para asssistir ao 
funeral* 

Embalsamado o corpo, c comparecendo os convidados 
m día designado para o enterro, ofiereceu o Príncipe aos 
prineipács um farto jantar, servido profusa mente, tanto de 
veaíidas^ pescados, e Iaclicinios, como de vinhos cxquisilos; 
porém a mesa não tinha cobertura algu ma, e pelo contrario 
os pratos, e mais vasos pousavam sobre a madeira, e um pro¬ 
fundo silencio, apenas interrompido por alguns brindes, rei¬ 
nou em todo o tempo da refeição* 

Pelas duas horas da tarde levantaram-se da mesa para 
começar a ceremonia ; e porque a ponte do Recife ainda não 
havia sido concluída, estavam sobre a margem do rio mui¬ 
tas baleis, para gratuílamente conduzirem todas as pessoas 
que quizessem ir da cidade Mauricéa (hoje Freguezias de S* 
Antonio, e S. José) para o Recife, Entretanto que passava 
quem queria, mandou o Príncipe conduzir da camara, on¬ 
de se embalsamara o corpo de seu irmão, o Ataúde om que 
n haviam encerrado, (no qual, sobre o veludo preto cie que 
m coberto, se viam bordadas as Armas da Casa de Nassau} e 
tendo leva-ío para um batel, transportou-o com grande a- 
compauhamentõpara o areal, que hoje denominamos Fôra+de- 
partas, o ahi esteve, entretanto, que se reuniam todos os 
convidados* 

Pelas quatro, ou cinco horas da tarde , arranjados todos 
os preparativos, e estando apinhada multidão de povo come¬ 
çou a coremonia fúnebre da seguinte maneira : 

0 Mordomo do Príncipe apresentou-se com dous açafates, 

cheios de luvas pretas , e dc pedaços de fita da mesma còr, e- 

Í2 






90 


M É M CRIAS HISTÓRICAS 


foi destribuiudo pelas pessoas gradas a cada uma seu par de 
luvas, e sua fita, para que com cila cingisse o braço esquer¬ 
do cm signal de pez ar. Concluída esta destríhuição cliegu- 
ram oito Offlciles da eása do Príncipe , vestidos do lula, a 
tomaram aos hombros o Ataúde, cuja cobertura negra che¬ 
gava quasi ao chüo< Logo na Frente do féretro collocou-scum 
homem vestido de preto, armado de um escudo, onde esta- ; 
v;un esculpidas as Armas da casa de O range , e á este homem 
do escudo procedia um cavallà, coberto de haêta preta, 
guiado por criados* Entuo quando os oito 0111 cia es, que c# 
d ii z i a m o fc re L ro já se m o viam à p a ssos le n tos ; um pregoei¬ 
ro, levantando a voz, foi por um papel que tinha na niao, 
designamlo as precedências, que a cada um dos convidados 
competiam. Segundo pois ã ordem annunciada pelo pre¬ 
goeiro, ia logo depois do ÀLaude o Príncipe Joíío Maurício, 
vestido de veludo negro, calçado de luvas pretas, c coro 
plumas brancas no chapéo , c a seu lado marchava o Capilé 
da sua guarda com doze Soldados , armados de Alabardas, e 
em duas fileiras; depois seguiam-se osOlliciaes, e os cria¬ 
dos dá casa do Príncipe, vestidos dedo; após eslcs inínos 
três Membros do Supremo Concelho, com os seus Secretarias, 
aos quaes seguiam os Membros do Concelho PoliLíco, ea- 
traz doestes a Camara d eEscabinos, com todos os seus Gílicíacs, 
Após d'este Tribunal seguiam os OÍTieiacs superiores milita¬ 
res, e depois, trajando rigoroso luto, a Nobreza dc Per¬ 
nambuco , que tinha sido convidada , á qual seguiam os ho¬ 
mens de negocio, os Francezes, e AllemSes, e depois ile 
todos, os Judeos- Fechava o couce do enterro os eorpí 
do Exercito em marcha fúnebre , na retaguarda dos quatí 
marchavam, commandadas pelos seus Chefes, as campa' 
nhias de índios, que estayam a soldo da Hollánda : alguma* 
tTeskas companhias estavam armadas de fuziz, e outras dar- 
eos e frechas* 

N'esta ordem entrou o cortejo fúnebre pelas porias (arcfl 
do Bom Jesus) do Recife, e percorrendo todas as ruas, na 
mais profundo silencio, foi depositar o corpo na Igreja tio 
Corpo Santo , que cntíio estava transformada em Templo das 
seitas de Luthero, e Calvino* Entregue o corpo ao ulliun 





T> A PROVÍNCIA I> E PERNAMBUCO 


01 


jazigo, segundo os Ritos Protestantes, despa r aça m as forta- 
kíis, e embarcações de guerra ioda a artilharia; ea in- 
funteria deu as ires descargas do costume. Acabadas estas, 
voltou o cortejo na mesma ordem, em qne linha vindo, a 
fim de acompanhar o Príncipe João Maurício até Fora-dc- 
Portas, onde, despedindo-se mui cortez , c agradecida- 
mento de todos, embarcou em um escaler, e recolheu-se 
ao seu pala cio. 

CAPITULO IV. 

0 Bfarqucz de Montalvão cbciga ao Brazíl ria qualidade de Vicc-Rei. 
Portugal sacode a jugo Hoapanhol, e acclaraa Rei o Duque de Bragan¬ 
ça D, Joüj IV. As Daterteia.s reconhecem o novo Hei Portugucz, O 
Brniil segue o ezerapla de Bortugal. O Více-I^ri manda parliclpcr este 
ficant sei monto no Conde dc PJassau , e este o sole mnísa com festas pu¬ 
blicai, SZootalvfto he deposto f preso, o rerocttido poro Xiisboa, Tre- 
goas entre Portugal, e EêqI landa. Wassau invade Sergipe, e o Mata- 
abao, depois edeftea um palacio, fundo o IPrcguczia de S, Antonio da 
Cidade do Hepife, e lança os primeiros fundamentos da Boa-vísta, 
HoltomJa desconfia das pretençâes da casa de Orange. Eíassau be re¬ 
tirado para Europa , depois de ter entregado □ Governo do Recife, 

1059 A 1045 . 

Foi n : este estado de dissolação, que D. Jorge Masearenhas, 
>[Aft|uèz de Montai vno, achou o Reconcavo , quando chegou 
ile UsUna com o titulo de Vice-Rei. Tocado dos males que 
linham üxperímeutado os habitantes da cosia, qiiiz prevenir 
novos ataques, multiplicando as fortificações, e todos os 
meias defensivos. Julgou Lambem que uma mudança de sys- 
lomti poli tico, para com os inimigos, adoçaria as calamidades 
ile uma guerra devastadora , c encarniçada , que fatigava, r 
eximurirf òs dous partidos. 

Abriram-se as negociações para pôr termo a este estado, 
sem que sç possa indicar, quem para cilas deu os primeiros 
passos. Tudo o que se pode dizer he, que a sinceridade uno 
animnvn nenhuma das duas Potências belligeràntes, ò 
pouca siiccesso do ulUino armamento deveria ter convencido - 
u Viea-ltei, que a Côrte de Madrid não tentaria fazer um no- 




92 


MEMÓRIAS HISTÓRICAS 


vo esforço, para recobrar as Províncias invadidas. Seguni 
além disso , que os Hoüandezes nuo estimavam a importafitía 
das suas conquistas, senão segundo o augmeuto, ou dimi¬ 
nuição das suas rendas annuaes, julgou mais essencial arrui¬ 
nar o seu co minerei o, do que de os bater. Nesta perstias&n 
recorreu a um estratagema deshonroso; pois emquaniü 
proseguia as negociações, para pòr fim á guerra de devasto* 
ção, e pilhagem, deu ordem formal a Henriques Dias, eafau- 
lo da Cunha, que viessem devastaras possessões Hoilantos 
com um Regimento de pretos, e algumas tropas ligeiras. 

Nada iguala o horror dos excessos perpetrados pelos Sol' 
dados de Dias. Divididos em pequenos destaca mentos, 
cah iram de improviso sobre as habitações dos HollandezeSs 
a ruína, eo incondío marcavamos seus passos. Assim que 
elles se pozeram em marcha, dirigi o o Vice-Rei ao Concelho 
Supremo do Recife, ea Nassau urna participação ofiiciat P 
onde refirio que um certo numero dos seus Soldados deserto¬ 
ra , para se esquivar ao castigo merecido peta sua indiscipli¬ 
na; que talvez buscassem regressar á Europa com a proLecção 
de Suas Excel lencifts; c que era mesmo provável, que na sua 
marcha perpetrassem grandes excessos. Pedia, se assim 
a co n tece sse, q ue cas L i gasse m e s lo s t ra n s fu gas r I go roüa m c n to * 

Montai vão aventurou esta mentira , indigna de suas alias 
funeções, na inteira confiança dè que os homens, cuja coo* 
dueta elfo desapprovava infamando-os, não seriam tomados 
prisioneiros, nem trahidos, e que, protegidos pelos seus co¬ 
nhecimentos locaes, tornariam a entrar no eumpo Real da 
Bahia : a sua conjectura não cra mal fundada. Estes atrevi¬ 
dos Pernambucanos, depois de terem fixado de antemão o* 
limites das suas devastações, c os seus pontos de reunião,se 
retiraram em segurança aos seus respectivos quartéis, trans¬ 
portados de alegria, por terem posto tudo em Pernambuco a 
fogo, e sangue. 

Tal era a situação do RrazÜ, quando no i r ° de Ijçzembro 
lie 164.0, rebentou em Lisboa a Restauração, que collocava 
a Casa de Bragança sobre o throno de Portugal, sua legitima 
herança. Escriptores superüciaes olharam para este aeoiUe- 
ru mento memorável, como para uma obra da política da Ri- 







D‘A PHQTINC IA DE PERNAMBUCO 93 

tbclieu, tão ardente em enfraquecer o poder desmedido da 
CasaÍTAustria, então reinante nas Hespahims; porém os mo¬ 
tivos naturaes, e imrnedíatos da Restauração a favor da Casa 
de Bragança se acham no sentimento da oppressão, debaixo 
da qual gemiam os Portuguezes havia longo tempo, no odío 
que conservavam â 01 ívares , e ás suas crea luras , que cada 
dia tornavam mais insupportavel o jugo imposto a uma Nação 
altiva, e lembrada da sua antiga independencia. 

Descendente em línha recta dos Reis Portuguezes, dis- 
líndo petas suas qualidades amaveis, *e por um coração bene~ 
flcenté, o Duque de Bragança, se tinha tornado o objecto dos 
votos do povo enfurecido' pelas injustiças, e vexames de que 
os seus novos Senhores não tinham rceeiado de osopprimin 
Todos os espíritos estavam dispostos para a revolta; a Nobre¬ 
za recordava-se das díslincções honorificas, que n J outro tem¬ 
po tivera, debaixo dos seus Reis; os Banqueiros, e os Negoci¬ 
antes clamavam por causa da sua ruína projeetada, e quasi 
realisada, pela mudança dcr commercio das Índias para Cadix; 
eo Clero deplorava a violação das suas antigas immunidar 
dcs, e os seus mais preciosos privilégios. 0 Povo sómente 
necessitava de Chefes que o guiassem na sua explosão. 0 
Doutor João Pinto Ribeiro, Secretario do Duque dc Bragança, 
U. Miguel d f Almeida, e Jorge de Mello, Arcebispo de Lisboa* 
para revoltara Capital não tiveram mais trabalho do que 
mostrar-se, 

A Àcclamação foi completa, e sellada com o sangue do 
Ministro cTEstado Vasconcellos, çreatura de Olivares, que 
o povo immotou á sua Yingança, para o punir de se ter tor- 
Nadooodioso tyranno dos seus compatriotas. { * ) Apenas Vas- 


( * ) Era Miguel de Vasconcellos por sua maldade, e tyranuia 
aborrecidft de todos: vendo-se aecomineUldo, arremeçori-se a 
?áríp|iarínas de fogo, e nao achando màis que uma clavina, cheio 
tle raiva, e furor se matou com eüa; foi precipitado da janella, c 
na praça excitou o seu eadaver tautu a cólera da plebe, que exe- 
ccHàrani n } eltà os mais estupendos excessos de vingança, tirando- 
lhe os olhos, arrancando-lhe as barbas, despedaçando-lhe os 
membros, que davam aos caes , e dizendo contra elle por mofa 
muita» injurias. Veja-se a Rclaçao do P, Tíícoláo da Maia, 




n 


M T5 M 0 R I À S 11 I S T ü U 1 C A S 


concéüos recèbéü o golpe mortal, elevou-se um grilo una¬ 
nime, dizendo : — Viva D. João Rei de Portugal! 

Tendo Portugal, e os Algarves dado um exemplo k 
dedicação sem limites ao novo Soberano, não tardou muito' 
que as possessões mais longiquas dÀfrica, dWmmen, 0 
d*Àsia, se apressassem a imita-los. Às ilhas da Madeira p e 
dos Açores, as Praças de Tanger, e de La rache, os Reinos dc 
Congo, e de Angola, a ELhiopia , a Guiné, a Índia , c a op^ 
lenta Cidade de Macão, situada nos confins da China , procla¬ 
maram Lb João IV. OBrazil se dlstinguio sobretudo, pela 
adhesão inSLis animosa , e sincera. Às ires Provindas da h- 
hia , do Bío de Janeiro, e do Maranhão estavam livres, assim 
como as suas vastas dependencías, do jugo que as armas 
Hollandczas impozerani a lodo 0 resto do BrâzU, 0 0 novo 
Bei conheceu de quanta importância era assegurar-se da obe* 
diencia dos seus Yassallos da America Porlugueza. 

Escreveu de seu proprio punho , nos termos mais cwcr- 
gicos, e lisongeíros, ao Vice-Rei*, Marquei dl MonlttjWío, 
para o decidira reconhecer a sua autoridade^ Uflfrcaravcla 
foi despachada no mesmo momento de Lisboa para n Batik, 
com a Carta Regia, Este General não resisüo um só instante 
ao impulso de uma revolução Nacional; mas guiado pola 
prudência, tomou im medi atam ente medidas, para impedir 
Ioda a communicação com os navios da enseada; fèz pôr 
depois em armas dous Regimentos Portuguezes, encarregados 
de desarmarem as tropas Hespanholas , que faziam parlei 
guarnição; ajuntou ao mesmo tempo ífiuma sala dosfetipala* 
cio todas as Autoridades, os Prelados dás Ordens Religiosas, c 
as principaes pessoas da Cidade, o relatôii-lhcs a exaUaçRa 
de li. João IV , convidando-os de um modo expressivo a 
declararem livremente as suas opiniões, sobre este grainh 1 
acontecimento, 

No mesmo momento o Marechal dc Campo í), João Men¬ 
des de VasconceUos, que se distinguio depois como 
mçlbores Generaes de Portugal, preveuio toda a dclibcrí(> 
pronunciando em voz alta estas palavrasyéhc mentes: «Aqiicl- 
a le que não sacrificar a sua vida cm defesa do novo Monar- 
« cha, não lie dígno de ter o nome Porluguez. » Uni jril* 





BA PROVÍNCIA DE PE H K A MB BC Ü 9S 

ííí! approvação gerai respondeu a esta rapida censura, eum 
joramen Lo unanime foi dado nas mãos do Vice-Rei, que to¬ 
mando o Estandarte dc Portugal, sábio do seu palacio, acom¬ 
panhado das Autoridades, dos principaes habitantes, e pre¬ 
cedido dc um Rei dermas, que annunciava ao Povo que o 
Ceo acabava de encher os seus votos, dando-lhe um Soberano 
1’orluguez. 

IX João 1Y foi sem demora acclamado em toda a Cidan¬ 
de, no meio dos vivas geraes dos habitantes, e das tropas 
formadas cm linha na grande Praça de S. Salvador. Os Tem¬ 
plos resuaram de hyninos solemnes,ede acções de graças. 
As mesmas accla mações se repetiram em todas as Capitanias 
do Utazil, sobretudo na grande Provi ucia do Maranhão, e 
nado Rio de Janeiro, onde commanduva Salvador Correia, 
ja particularmente inclinado á Casa de Bragança. As Pro¬ 
víncias submeLLidas ollereceram o concurso do mesmo pra¬ 
zer 0 Vice-Rei Linha participado a nova desta importante 
revolução a Maurício de Nassau, e lh*a tinha apresentado 
como um successo que mudava a política de Portugal, torna¬ 
va esta Potência inimiga da Hcspanha, e devia por conse¬ 
quência unir por um Tratado de paz as duas Nações bellíge- 
lantes. 

Maurício, bem longe Be contradizer a elevação, e o teste- 
muiiho do regosíjo publico , mandou dar salvas de artilharia 
em todos os fortes de Pernambuco, e muitas festas foram 
celebradas por muitos dias no Recife, â imitação do que se 
passava em S. Salvador, O proprio ftassau , quiz figurar nos 
torneios que se fizeram , e foi n'uma destas festas que orde¬ 
nou a dous Tapüyas que atacassem, e combatessem um 
louro bravo, o que elies habilmente fizeram. Gançaram-no 
muito tempo com golpes de flecha ; depois um dos Tapuyas, 
saltando eom destreza sobre o costado do furioso animal 

* 

agarra-o pelos cornos, deita-o por terra, e, ajudado pelo seu 
camarada, conseguio mata-lo. Os dous campiões selvagens 
toam sem demora assara preza, e se satisfizeram da sua 
carne, com todos os outros Tapuyas que tinham assistido a 
esta luta. 




9G 


MEMÓRIAS H S L T O n I C A S 


Si me demorei tão pouco em referir a agilidade dos Ta- 
puyas toureadores, porque utn divertimento sobrdmatieira 
harharo, não merece as honras de minucioso dctalbe ; não 
terei a mesma concisão a respeito dos torneios* e outras par¬ 
tes das festas, nas quaes Pernambucanos, e ÜoUaadezea ri¬ 
val i saram em brios, c primores. 

Logo que o Príncipe Conde de Nassa u despcdio honim* 
mente para a Bahia o Piloto João Lopes, queda parte do Vicc- 
üei da America Portugueza, tinha vindo, em soiemne embai¬ 
xada, participar-lhe a Aeclamação de D, João IV, tratou a mes¬ 
mo Principe, como disse, de festejar esse grande acontecimen¬ 
to politico com publicas demonstrações de regozijo* 

Mandou pois o Principe terraplenar o campo, que lioje 
oceupam as ruas do Collegio, Cadeia, e S, Francisco, no qual 
só haviam: então casas do lado do poente; e levantando da 
lado do mar Palanques de madeira, abrio um circo, e uoliDi 
tPeste fez levantar um Pavilhão para os respectivGsJum 
Preparada assim a Estacada convidou o Principe, por caitss, 
a todos os Holiandezes díslinctos, c a toda Nóí^eza dè-Píf- 
nambuco, para tomar parte nas festas, Prepanim-sc em 
consequência Lodos os convidados rica, e primbroaatnentej c 
emomeiadode Abril de Í64i, dia aprazado pelo Príncipe 
para começar a festa, apresentaram-se no lugar pretMnído 
para a primeira reunião, Àhi (que foi sem duvida cm algum 
dos pontos da actual Fi eguezia da Boa-Vista, porque a pouk 1 
do Recife ainda não estava acabada) dividiram-se os convida¬ 
dos cm dons bandos da maneira seguinte : 


HOLLANDEZES, 

O Principe João Maurício 7 
Conde de Nassau. 

Paulo Àntonio de Mas-Eacol- 
teío* 

G Capitão PystoL 
O Capitão Alexandre JJuco- 
chL 

Õ Cajpiidô Pelnes. 


PERNAMBUCANO*, E rORTLGlE- 
ZES. 

Pedro Marinho Falcão, 
Àntonio Cavalcante doÀlbu- 
querque, 

João Comes de Mello, 
Henrique ÀÍTonso Pereira. 
A pois na rio Com es Barreto. 
Vicente Rodriguesdc Sou^ 
Feriião Bezerra, 






h k PROVÍNCIA I>E PERNAMBUCO 9Í 


IIOLLANDEZES. 


PERNAMBUCANO5, E PORTUGtJE- 


ZES. 


0 Secretario do Príncipe Char¬ 
les Tornei. 

0 Capitão Theodosio Hqq$~ 
trate. 

0 Capitão André Vandlor. 

0 Capitão Doctri. 

OCapítaõ Carlos de Torlon. 

0 CapitaÔÀÒraàam Tapuer. 

0 Capitaõ Joaõ Guient. 

0 Capitaõ Mooci, 

0 Capitvô LmdanaÔ. 


Antonio Bezerra, (I) 

Joaõ Fernamdes Vieira. 

Joaõ Paes CaòruL 
Jgnacio Mendes de Azevedo, 
Pedro Correia da Cunha. 
Manoel Gonçalves Diniz. 
Thomê Lopes , 

Pedro Cardigo=Hespan!iol. 
V ice n íc Rodrig ues da Cos l a. 
Nalenthn Cardozo. 

Lourenço Nunes de Viciaria. 


Chri&tovam — Camarista do Simao Ferreira, 

Príncipe. 

0 Alferes Huitonoven, 

Pcrje Estrembon, 

E outros que o historiador Padre Fr. Manoel Calado, diz 
quengo refere, por não se lembrar. 

No dia marcado para começar a festa, guarnecidas as ja- 
nellas das casas por muitas Damas Estrangeiras, e por algu¬ 
mas d J aqueUas Pernambucanas, que tinham casado (2) com 
í]ollandezes;oçcupados os Palanques, e barracas pela gente 
grada; e o mais do povo dividido pelo campo que lhe foi fran¬ 
queado, atravessaram os cavalleiros â váo o rio, no lugar em 
que este o pennitlia, e fizeram a sua entrada na Cidade Mau- 
ricéa, que he boje Freguczias de S« Antonio, e S. José du Reci¬ 
fe- Na frente dos dous bandos de cavalleiros vinham clarins, e 


(1) Todos os nomes que estão collocados antes de Fernandes 
Vieira, sâo de Pernambucanos ; dos outros porém que se lhe se- 
giicui, e que vuo em letra italica, nâo sei qual foi o lugar do seu 
Rascimrn to. 

(2) 0 Padre Fr, Calado, dominado pelas ideas do seu scculo, cen¬ 
sura jnuílo as Pernambucanas, que tinham casado com Hollan- 
ims, dizendo que não eram casadas, esim amancebadas, pois que 
os casamentos não foram celebrados, segundo o Rito Catliolico 
Romano ; e depois, louvando os homens, díz que nenhum Per- 
iiimbttcatiOí ou Portuguez fora infiel a sua Religião, olhando para 
mulher, que nao fosse Calho Uca Romana, não só com o* honesto 
tim de casamento, mas ainda por mero passatempo, ou namoro. 


13 





98 


mehoiuas históricas 


trombetas annunciando a marcha, depois segu ia-se o Prínci¬ 
pe em grande uniforme, e logõatraz os cavalleiros promiseu^ 
mente emparelhados dous a dous : um Hollandez, e um Per¬ 
nambucano, ouPortugucz. N T esta ordem percorreram os ca¬ 
vai lei ros todas as ruas, e depois dirigiram-se para a Êslaca- 
da, Chegando ahi subiram os Juízes ( que eram osMeitt* 
bros do Supremo Conselho, o Píeres Boniur, Mestre sala do 
Príncipe) para o Pavilhão forrado de sedas, eprimorosamtíütc 
adornado, que Unha sido preparado para elles, e no meioilu 
qual estava uma mesa, onde se via uma grande salva de praia 
com os prêmios, e joias que deviam ser deslri buídos com 
aquelles, que os ganhassem nos jogos. 

Nada mais faltando, divididos então os dous bandos, car- 
-reu o Principe só a primeira lança. Logo depois enrisiaiiè 
as lanças seguiram-se os cavalleiros dous a dous; (umdeoia 
bando) mas como os UoHandezes cavalgavam a basLurdu, 
quasi sempre se descompunham, quando picavam oscavallps. 
que, supposto fossem os melhores de Pernambuco, cm sua* 
mãos perdiam muito do que lhes Unham ensinado os habi¬ 
tantes do paiz(3)que primeiramente os possuiram; fií'ines- 
mo passo que os Pernambucanos, ou Portugueses, que ca¬ 
valgavam á gineta (diz o historiador d "estes torneios) corriam 
tão lirmes nas sellas, e tão compostos, e airosos, que todas 
as Damas tinham rPelles pendurados os olhos. Corridas a* 
primeiras lanças atravessou-se a carreira por uma conto, on- 
dé pendurou-se a argolinha, pela qual se havia dispuíaroá 
prêmios, que consistiam em muitos anneis de ouro, com cus¬ 
tosas pedras; em transelins, e cadeias do mesmo metal, m 
cortes de tela, e sedas,eemoutrQSohjectusde grande valor. Os 
UoHandezes correram comas lanças dc dez a té doze palmos ^ 
comprimento, e os seus competidores com lanças de finfei 
cinco palmos (4). 

O primeiro prêmio levou Henrique Àflbnso Pereira,^ 
foi uma cadeia de ouro de tres voltas ; o segundo foi uir 

(0) Aiiida hoje se observa o mesmo. Os nossos oavaltos pfr- 
deiu muito do que aprenderam, quando passam para o poder do 
Europeos ; isto he, a’aquelles que não montam ao nosso uiodu 

(4) Vale roso Lucidcuo pagiua 110 coluimirLV 





b A P n 0 V I M C í A DE P E H íf A M U ü C Ü 99 

annel de um diamante do preço, o qual ganhou João Fernaiú 
des Vieira; porém como o seu competidor no pôrda lança 
foi o Secretario do Príncipe, os Jurzcs (diz o mesmo historia- 
dor, que em muitas partos de sua obra, estimável a outros res¬ 
peitos , resente-se de nimia parcialidade) lhe quizeram dar 
o premi o, e mandaram que tornassem a correr outras Ires 
lanças; porém o Secretario não foi mais feliz nestas, do que 
m primeiras, sendo o premí o final mente conferido á Joao 
Fernandes Vieira, que cortez mente o offcreceu ao seu compe- 
lídor, dizendo-lhe, que cm verdade o reconhecia, como me- 
lljor cavalleíro, Quasí todos os demais prêmios foram ga¬ 
nhos pelo bando que compelia com o dos Hollandczes; e 
correndo finalmente Patos f*) a mâo f e a espfw/aparüo Vicente 
Rodrigues de Souza firme na sei la, e na carreira sal Lo u para as 
ancas cio cavatlo; e quando se foi approximando do Pato, pon¬ 
do a cabeça na sella, c levantando os pés para o ar, deu com 
elles no Pato, indo acabar a carreira a irosa mente sentado na 
seIJa. Depoisd^sta scena partiram os eavaileiros dobando 
dos Pernambucanos, c Portuguezes, dous, a dous abraçados, 
e no meio da carreira trocavam os ca va 11 os, passando rapida¬ 
mente um para as ancas do cavallo do outro, e logo esle para 
ü sellad aquelle, que immcdiatamente tornava a posição que 
ooulro oecüpâra. Fínalmenlecom tal gentileza se portaram 
os nossos cavaileiros, tão garbosos excederam aos seus com- 
|)elidore.s, que as Damas (principal mente Inglezas, e France¬ 
sas) tiraram dos dedos os seus anneis, e lh'os mandaram ofíe- 
reccr em galardão de suas gentilezas. Concluídos estes jogos 
dividiram-se os dous bandos, e depois, atacando-se a arma 
branca, fizeram diversas evoluçoes, ora uns contra outros 
cavaileiros, ora defendendo-se, ou atacando a infantaria, 
que aqui, e alli apparecia liroteirando, e assim terminou o 
festejo d’csse dia. 

No outro seguinte salvas d’artilharía das Fortalezas, e 
embarcações surtas no porto, annuncíaram que as festas 


(*) Pcrsuado-mc que irtíquelles tempos chamavam Pato á 
arjiie1 1at figura (Estafermo) dn p;ro, que se volve sobre um eixo, c 
fjue, armada de um açoute, ztir ie aquelle cavollèlro, que, impel- 
tindo-a com a lança, rapidamente na o se escapa. 

13 * 






MEMÓRIAS HISTÓRICAS 


10b 

continuavam ; mas este dia foi reservado pelo Príncipe para 
divertimentos de outra especie, Um opiparo banquete foi 
offcrccido às Damas, à todos os cavaHeiros, aos Ofíkiaesdc 
mar, e terra, eá mais gentes grada, que tinha presenciado o 
torneio* PT este banquete, no qual toda a etiqueta m pi 
em acção, íizeram-se brindes analogos ao objeclo, e quumlc 
se fez a saude de El-Rei D. João IV, todos os circunstantes^ 
levantaram, e conservaram-se em pé de chapéo im mSof/j 
emquanto o brinde circulava toda a mesa, ao mesmo imp 
que as trombetas, c tambores soavam com estrondo. Entre¬ 
tanto, concluídas as saudes principaes, continuou, o passa¬ 
tempo com jogos de palavras, e toda aquelta Dama, ouça- 
valleiro que errava, cra condcmnado a beber otriplodovi- 
nlio que beberia, si não tivesse errado. Com este banque¬ 
te, que durou até noite, concluio-se a festa do segundo dia. 

No terceiro, e ultimo continuaram os exercícios eque- 
tres: os dous bandos de cavail eirós; como no primcinulía, 
apresentaram-se formados na praça dos coqueiros, eiilii 
em jogos dc cannas, e de laranjadas, ern fingidos ataques* p 
retiradas, nos quaes a infantaria parecia querer sorprender, 
ora um, ora outro bando, passaram grande parte dodia, no 
fim do qual uma abundante ceia foi oíTerecida á Lodos os con¬ 
vidados, rematando-se as festas com a representado liicit* 
tral de uma comedia em lingoa Franceza, o que mo induz ;i 
crer, que já n^aquellè tempo em Pernambuco se estudava esto 
lingoa, por quanto o Príncipe, querendo obsequiar aMre- 
za de Pernambuco, que convidara para festejara Acelamotfii 
do Mona relia Portuguez, escolheu sem d u vi dá para o reprí- 
seritação da comedia a lingoa Franceza, porque cro esln 
que a maior parte dos convidados entendia. 

No quarto dia o Príncipe despedio os convidadas com | 
muita cor te zi a, agradccendo-lhes com expressões mui li- 


{ ¥ ) Pelo que diz o Padre Calado, de euja. obra e*tmctiv> 
historia d 1 es tas festas, concluo que rfaquelles tempos era deru- 
queta, nos grandes banquetes, estar de chapéo na cabeça. 

( * ¥ ) O terreno, pouco mais ou menos, que hoje oceupat* 
Hospício da Penha, seu paleo, e parte da rua Direita até KosR 
Senhora do Terço. 




HA P R 0 V I N G I A D E PERNAMBUCO 101 

songeiràs o obséquio que lhe tinham feito, não esquecendo 
plirase que podesse agradar ou lisongear a cavalleiros, que 
Ião bem se tinham sabido no torneio. 

Porém estas festas preparadas por Maurício não Mie eram 
inspiradas, senão por uma política de circunstancias, pois 
que este Príncipe não podia congratular-se, prevendo as 
Consequências de um successo , que presagiava a rui na das 
suas esperanças, 

0 voto unanime dos Brazileíros a favor da causa Portu¬ 
guesa manifestava unia verdadeira revolução moral, que 
tendia á unidade, e integridade da Kfonarchia, O Vice-Rei 
lIonLalviío tinha-se apressado em enviar seu ííllio D, Fernan¬ 
do a lisbou, para ser quem levasse o testemunho da sua obe¬ 
diência, c adhesão de todo o BrazíL Desgraçada mente para 
ülle, os seus dons outros filhos Pedro, e Jcrpnymo, prefiHn- 
do a lealdade ao patriotismo, refugiaram-se em Madri,d, corno 
para protestarem contra a revolução a favor da Casa de Bra¬ 
gança; esta conduçia imprudente não deixou de excitar sus¬ 
peitas sobre a fidelidade do pai. Encarregou o Rei sem de¬ 
mora a Francisco de Vílhena , Jesuita acreditado, de eme le¬ 
vasse ordem a S. Salvador, de deporem o Vice-Rei, hò caso 
de sua conducta ser dignado censura, c de o substituírem 
no governo pelo Marechal de Campo Luiz de Barbalho, por 
Lmironço de Brito Correia, e por D. Redro da Silva, Bispo 
dessa Capital. 

0Jesuita assim que chegou, commetteu a culpa indis- 
rulpavcl de eommmiicar as suas instrucçòes aos tres Regen¬ 
tes designados pelo Monarcha, e esses tres homens, ainda 
que o procedimento do Vice-Rei tivesse sido o de um verda¬ 
deiro Poríuguez , não tiveram a virtude de resistirem a ten¬ 
tação d c adquirirem o poder. Logo que tiveram noticiada 
ordem do Rei, não se detiveram em disposições condicionaes, 
e exigiram que a deposição do Vice-Rei fosse Cumprida, 
ViMnti acèrescenlando ã sua imprudência a fraqueja, fez 
quç Montai vão fosse despojado da Autoridade pelos tres ambi¬ 
ciosos, que aspiravam o governo. Não se contentaram com esta 
injustiça; expulsaram o Vice-Rei do seu palacio; arrancaram- 
uçkIg Coilegio dos Jesuítas que lhe servira de asylo; final- 



102 


MEMÓRIAS HISTÓRICAS 


mente carregaram-no de ferros, c fizeram-no conduzir a ber¬ 
ilo de uma caravela, para ser transportado à Portugal, 

O infortúnio com lodo o seu rigor, parecia ler-se ligado 
ao desditoso Monlalvão: ainda não tinha sabido daBahifl, 
quando chegou um navio á Cosia debaixo do pavühSíoÃ&5- 
patihoi. Tomaram-no, e áebaram-se-lhe a bordo carias pura 
o Vicc-Rei, algumas do Rei de Ilespanha, c outras de 
filhos fugitivos, onde o exlíprtavam a que persistisse no que 
elles chamavam seu dever. Enviaram estas cartas para Por¬ 
tugal com o preso, como se ellas fossem provas de traiçtofe 
além da ignorância, e da injustiça do tratamento, que ei 
acabava de soíFrer, irritou-se Monlalvão sobre modo pela 
eondueta de seus filhos, c pela prisão de sua mulher, do 
que o informaram durante a sua triste viagem: foí csEc fi 
termo das suas desgraças. Antes da sua volta á Lisboa,ja 
o filho Fernando tinha destruído o eííeilo das impressões 
calumniosas, dc que seu pai fóra victima, e apenas chegou 
o Monarcha dcsaggravou Montalvao com um acolhimento 
o mais expressivo, elevando-o à novas dignidades, 
í> João IV era j k reconhecido pela maior parle dos Go¬ 
vernos da Europa; a França, a Inglaterra, e a Suécia tinham 
recebido os seus Embaixadores. À Côrle de Roma, e a de 
Copenhague não estavam indecisas senão por leves obslaeu- 
los; mas era principalmente junto dos Estados da Hollanda. 
que as negociações tinham parecido delicadas, e tlilltó. 
Tristão de Mendonça que era o Embaixador, o que primeira- 
mente exígio em nome do seu Soberano, foi a evacuação do 
Brazil, c a restituição de todas as Praças conquistadas o Por¬ 
tugal nas duas índias, Apezar da satisfação apparente, que 
tinham patenteado os Estados Geraesá primeira communi- 
cação Oíficial, que lhes dirigira Mendonça, não craprovável 
que a Republicada Hollanda consentisse em tão promptos, 
c duros sacrifícios. Uma trégua de dez annos foi cntreMo 
concluída, porém só mente para i Iludir em prejuízo de Por¬ 
tugal as proposições francas, de que o Gabinete de Lisboa 
se tinha lisongeado de obter o fruclo, Esta estipulação tem¬ 
porária tornou-se tanto mais illüsofia, porque convenciona¬ 
ram cm Hollanda, que se não publicasse a trégua além dos 




DA PROVÍNCIA DE PERNAMBUCO 103 

mares, senão passado um armo* contado depois da assigna tu¬ 
ia da suspensão d'armas na Europa. Nassau recebeu por 
esta causa ordem no Brazil de adiantar as suas expedições 
com mais vigor do que nunca. 

A situação da Europa Urdia mudado de face, Portugal 
restaurado, e independente devia sustentar vantajosa mente, 
contra a Hespanha humilhada, a importância dos seus inte¬ 
resses, ea legitimidade da sua causa. As suas armas, c u 
sua iafluência adquiriam cada dia na Europa novo grào de 
consideração política. Nós vamos vCrquaes foram mo Bra- 
iil os cífeitos desta mudança memorável. 

Nasçau aproveitou-se da'delonga da publicação da tré¬ 
gua, para arrebatar aos Portuguezes as primeiras vantagens 
desta feliz união, Emquanto este Principc obtinha dos no¬ 
vos Governadores do Brazii, cuja imperícia assaz se desen¬ 
volvia, a evacuação dos campos de Pernambuco, onde as 
tropas Brazileiras, segundo as ordens do Vice-Rei Montalvão, 
não tinham cessado de fazer incursões, meditava o ataque 
de S. Christovam, Capital da Província dc Sergippe, situada 
a setenta léguas do Becifc. Foi á sombra da trégua-, que 
aproveitando-se da segurança dos Brazileiros, reaíisou sem 
custo invadir esta possessão. Uma esquadra dc 4 velas ap- 
parece repentinamente avista de S. Ubrisíovam, e o Com- 
mànüante, bem longe dc annunciar disposições hostis, a- 
j)fesenta-se como amigo; mas bem depressa se desmascara, 
entrega tudo à pilhagem, e construo um forte para sopear 
os habitantes, Maurício não J imita nesta as suas em prezas, 

João Coniclisscn, Capitão das suas guardas, faz-se á ve¬ 
la com 18 navios, guarnecidos de tropas £ 2000 homens) 

| süílicientcs para a ilha do Maranhão; cuja impqríancía Mau- 
I rido não ignorava. Bento Maciel Parente, commandava 
1 cntíjo em S, Luiz, porém muito mais oceupado dos seus inte¬ 
resses particulares, do que da defeza da ilha, çujo forte não 
eraguardado senão por sessenta Soldados mal armados, e 
sem experiencía a deixou tomar. Corneiissen põe em pratica 
o mesmo artificio que acabava de ter bom exito com o 
inepto Com mandante dc S. Chnstovam, 



10Í MEMÓRIAS HISTÓRICAS 

Parente não examinou mais a sinceridade das motivos- 
i|iie allegava este Commandante Batavo, para eonsentil-ode¬ 
sembarcar livremente, a Vós não ignorais, disse ellea éste 
« Governador, que se acaba de concluir unia trégua entre Por- 
« tugal , e a Republica de Hollanda, por isso não vòdes dianlu 
« de vós senão um amigo desejoso de se congratular pelos 
ti venturosos effeitos de uma tal união; e um Oílicial penetra- 
a do dos seus deveres, eque não requer senão que lhe ronsin- 
a tam, que elle ponha em terra uma parte dos seus Soldados 
« moribundos, fatigados, e desprovidos de viveres; ellfâ 
ã não exigem senão mantimentos sãos, e além disso a mi- 
k nha intenção lie pagar tudo, Estes auxílios urgentes eu o* 
u reclamo em nome da trégua, que acaba de reconciliaras 
tt duas fações, e confessar-Yos-hei que cumpre sera demuri 
« que os concedais, a fim de evitar que as minhas equipagens 
« por falta d^elles, não com metiam aqui ( contra minha von- 
« tade), destruições, e excessos, que me seria inipossív^ 

<t obstar, nem impedir* » 

Parente, que receiava sobretudo pelas suas proprieda¬ 
des, deixa effectuar o desembarque, e Corne li ssen introduzi' 
do debaixo desta apparencia de boa fé, apodera-se do cor¬ 
po du Praça, e não se envergonha de ordenar que a omipas- 
sem e pilhassem: as armas de Portugal são substituídas pchs 
das Províncias Unidas, c os habitantes constrangidos apres¬ 
tar juramento de fidelidade à Republica da Hollanda. Apenas 
obtiveram os Soldados da guarnição licença de embarcar-se; 
e Parente victima da sua imprudência, e avareza foi con¬ 
duzido ao Recife prisioneiro , onde opprimido de dor, c de 
miséria dá o ultimo suspiro, sem que o proprio Nassau repro¬ 
ve uma conducta tão desleal* 

Este Príncipe voltou também as suas vistas pam as pos¬ 
sessões Portuguezas da África, eas suas esquadras, esquipa¬ 
das no Rrazil, fizeram no Reino de Angola, e em Guiné con¬ 
quistas importantes* 

Vivamente irritado por estas infracções, D. João IV tcyc 
o desprazei dc não poder nem dete-las, nem d T ellas tirar vin- 
jjança. A guerra da Europa unicamente o occupavaj e cra 
preciso repellir os Exércitos Hespanhoes , que ameaçaram 





DÀPft&VJKGlÀ DE PERNAMBUCO 105 

o coraçiío üo seu Reino: a política lhe impunha o dever de en¬ 
cobrir o seu resenlimento, e de conlemporisar! 

Determinado entretanto por considerações que cada dia 
se tornavam mui poderosas, e seiente além disso da inexpe¬ 
riência, e ínsuinciencía dos Governadores provisorios do Rra- 
4, nomeou para Governador e Capitão General da Bahia 
Anlonio Telles da Silva, que partio no principio do anno de 
1042 para o seu destino. ( * ) 

As suas instrucções lhe ordenavam que mantivesse a tré¬ 
gua a todo o custo; porém Telles encontrou os espirítos Irri¬ 
tados contra Nassau , cuja má fé desmentia abertamente a 
moderação que ao principio affect&ra* Soube-se dentro ern 
pouco na Bahia, por um navio escapado aos Hollandezes, 
que Maurício não estava mais disposto no mar, do que em 
terra a respeitar o armistício. O primeiro movimento de 
Mies, naturalmente ardente, e prômpto, foi de dirigir as suas 
tiopas sobre Pernambuco; mas retido peias ordens do Sobe¬ 
rano, contentou j se com estranhai 1 a Nassau por eseripto, nos 
lermos os mais enérgicos, a violação de um Tratado, cujas 
clausulas tendiam tanto ao bem das armas da Hollanda, como 
das de Portugal. 

ftassiiu na sua resposta, allegou que el lo ignorara a sus¬ 
pensão dermas, e que não podia renunciar a posse das suas 
novas conquistas, senão depois de ser autorisado pelos Esta¬ 
dos Geraes; que ern quanto ao mais el lo não recusaria, quan¬ 
do as ordens do seu governo assim Ih J o permettissem, de dar 
uma satisfação à Corte de Lisboa, Telles esperava esta res¬ 
posta ambígua; mas insistindo sobre o objecto cias suas recia- 
màçOcs, elle tinha preparado os meios de conciliar dalli por 
diante os interesses do seu paiz, ( rcpcllindo dignamente as 
üffensas feitas á Coroa, ) com as direcções pacíficas, de que elie 
nau se atrevia apartar. 

0 Rei de Portugal não despresou do seu lado cousa algu- 


(*J Depois de dezaseis inezes de Governo dos ires , desde 
Abril ftc 1641 , até Agosto de 1642, foi este o Governador que EL- 
Kei p, João IV enviou por Capitão General para o Drazil , e que 
depois foi ião infeliz na retirada para o Reino, como seu anteces- 
íOí u havia sítio, inas cum fim mais lastimoso, 

U 






106 


MEMÓRIAS HISTÓRICAS 


ma que podesse consolidara trégua; mas foi em vão que eito 
reclamou junto do Governo Hollandez a restituição das con- 
quistas posteriores ao Tratado; a Hollanda recusou-se a isto 
constantemente , e D. João IV deu o nobre exemplo do desin¬ 
teresse, e lealdade, despresando apossar-se de uma frota 
Hollandeza, que se refugiara no porto de Lisboa* 

Comtudo na chegada ao Recife do Commissario Hollan- 
dez Vander-Burg, proclamou-se a trégua em todas as Capita¬ 
nias Hollandezas, e cessaram as hostilidades tanto de uma, 
comodc outra parte* 

Sendo a paz o melhor apoio do commereio, julgou Mau* 
ricio que se devia aproveitar d'es te feliz intervallo para fazer 
llorescer a Colonia. A fim de realjsar tão sabíos designiosj 
deu todos os soccorros possíveis á agricultura. Reedifica- 
r ara-se por toda a parle os engenhos de astfucar, pois esta¬ 
vam arruinados, e os plantadores trabalharam com tanta 
actividade, e emulação, que a Companhia Hollandeza em¬ 
pregou grossas sommas, somente com a esperança do gsnlui 
que originaria a industria, e o commercio do Brazil. Ifiife 
nmígaram-se boas Leis, e Regula mentos uteis, que tendiam afl 
augmento das rendas publicas. À Colonia prosperou; pí 
produetos do terreno, e da industria foram vendidos em toaior 
quantidade, e mais vantajosamente, do que antes do armislr 
cio* Pozeram-se capitaes consideráveis em circulação, e u 
crédito augmentou a um ponto tal, que os Negociantes, cFei¬ 
tores deram preferencia ás vendas a prazo, è não ã aquelífc 
cm que se oflerecia o pagamento â vista. 

As rendas da Companhia chegaram a um gráo tão eleva¬ 
do de prosperidade, durante os annos de 1í>40 e ÍSU T qm 
ellrt se entregou com todos os seus fundos as expcculaçíitf 
de assucar, de que enviou carregações immensas pam Ho!- 
landa* Os habitantes do Brazil, en-*ão Hollandez, viveram 
ifuma feliz abundancia, e até mesmo no luxo; as dívidas 
foram consideradas como dTcitos seguros, e ioda a Colonia 
se achou em um estado florescente. 

Seduzido por estas disposições de expfendor, lançou 
Maurício de Nassa u os fundamentos de um palacio, e de \im 
Cidade* 




DA PHOYfNGIÀ O E PERNAMBUCO 


107 


A ilha de S* Antonio, (denominada antes dos Frades co¬ 
meçarem o seu convento, ilha de Marcos André) que he hoje a 
Freguezia de S. Antonio do Recife, estava então ainda inha- 
bitada; apenas continha varias cabanas de pescadores, e 
algumas fortificações ligeiras. Maurício deNassau agradau- 
do-se da posição d’esta ilha, jà porque oíTerecia campo para 
continuara Cidade, (então limitada no Recife, hoje Freguezia 
deS. Fr* Pedro Gonçalves) já porque a considerasse um ponto 
militar, e jà porque uma planície déleitavel, cercada por um 
amenorio, não podia deixar de encantar um Hollandez, propõz 
ao Supremo Conselho do Recife, que permittisse elevar iFesta 
ilha fortificações estáveis, cuja utilidade encarecia : mas como 
o plano era gigantesco, e demandava muitas despezas, os do 
Conselho negaram o seu consentimento. Eafâo Maurício, que 
já linha, ainda mesmo antes da publicação da trégua, feito 
construir na ponta do Norte, uma bella easa^ que he hoje 
o palacio do Governo, resolveu fazer plantações n'esU 
ilha, onde jà tinha a sua habitação; visto que os matos, e 
mangues cubririam o Recife, si o inimigo tentasse apossar-se 
d*elia, 

Nassau em breve poz em pratica o seu projecto, princi¬ 
piando por plantar um jardim para si,' porém o mcthodo em¬ 
pregado por Maurício, para enriquecer a sua habitação cam¬ 
pestre, assemelhava-se muito á magnificência dos Reis bárba¬ 
ros. Com grande admiração de todos, que presenciáramos 
seus trabalhos, Nassau, transplantou para esta ilha setecentos 
I (*) coqueiros de grande grossura ; Lodos negavam a possibi¬ 
lidade de o poder conseguir; mas foi o trabalho tão habil¬ 
mente dirigido, c tanto em regra, que logo no anno seguin¬ 
te produziram os coqueiros Frutos em abundância. 

Nassau seguio o mesmo mcthodo na cultura de todas as 
outras arvores, bem como da larangeira, do limoeiro, da ro¬ 
mã nze ira, que foram plantadas com toda a sua belleza, e 
grossura. Fez construir depois, sobre este mesmo terreno, 
a palacio de que jà faltei, denominando esta sua morada cam- 
pestru Friburg f e na qual despendeu, como se disse, 600:000 


(*) 0 Vale roso Lucideno diz que foram dous mil. 

14* 







108 


MEMÓRIAS HISTÓRICAS 


ílorins. Dous pavilhões, collocados nos ângulos do pala- 
cio, que vistosamente o excediam e que serviam de pontos 
de observação, e de thelegrapho, tornaram magestosa a si- 
tuaçfío, em que se observava, talvez o melhor edifício, queen- 
tão havia no Brazil. Nada se podia comparar com abeta 
dos jardins de FriOurg: elles estavam cheios de toda asorle 
de plantas indígenas, e estranhas, de arvores de todas as par¬ 
tes do mundo, contendo viveiros, onde a todas as horas se 
viam nadar muitas qualidades de peixes. 

Entretanto que Maurício fazia da inculta ilha dcMarcosAn¬ 
dré uma situação encantadora, a população do Recife crescia 
tanto, queNassau julgou a proposito propor ao Supremo Con¬ 
selho, que n’csta mesma ilha, da qual elle apenas tinha occu- 
pado, pouco mais ou menos, o terreno que hoje comprelien- 
dcm as ruas de S. Francisco, Hospital do Paraizo, OrdemTcr- 
çeira,e da Flôrcntina, construísse outra povoação comoado 
Uecife. D’esta vez concordou o Supremo Conselho com elle 
abriram-se valias, para esgotar as agoas, que as enchentes do 
CapibariBe depositavam; traçaram-se ruas, e elevara m-se como 
por encanto bellos edifícios, do maneira, que o segundo bair¬ 
ro da nossa Capital em 1643, dous annos depois da sua fun¬ 
dação, já contava diversas ruas, e continha crescido iiumem 
de habitantes. Sob o Governo dos Donatários por muitas ve¬ 
zes tinha entrado em questão, si se abandonaria Olinda, para 
construir outra Cidade no lugar que Maurício escolheo para 
sua habitação : os Hollandezes pois pozeram em pratica en¬ 
tão, o que nossos Avós hesitaram emprehender. Olinda foi 
quasi abandonada, e uma grande quantidade dos maleriaes 
dos edifícios, que não se tinham reedificado, foi triuisfernlii 
para a cqpstrucção da nova povoação de Maurício, que então se 
denominou Cidade Mauristadt. 

Sobre a margem dum dos braços do rio Capibarilie, que 
desagoa nos Afogados, elevaram-se duas Fortalezas, uma das 
quaes se chamou Guilherme, e a outra llarrcta. 

Cercada pelo rio Capibaribe, que confunde as sua? 
agoas com as do Oceano, Mauristadt, achava-sc defendida pelo 
Norte, e pelo Sul por dous Fortes chamados —Frederico Hm 




DA PROVÍNCIA DE PERNA MH ECO 109 


que, c outro Ernesto, o cTesla sorte havia duas Cidades sepa¬ 
radas sómente por um rio: o Recife, que continha perto de tre¬ 
zentas casas, cMauri.stadt, que se tornou considerável, ainda 
mesmo antes da vantagem de ambas serem defendidas por 
uma cordilheira de pequenos Fortes contíguos. Restava ainda 
aNassau emprehender uma grande obra, e era communicar 
Mauristadtcom o Recife por uma ponte; necessária sobretudo 
para a conducção das mercadorias, e partieularmente das 
caixas de assucar, cujo transporte pelo rio não podia efiec- 
tuar-se sem perigo, exccpto na maré vasia. 

0 Engenheiro (1 ; encarregado daconstrucçao d'esta ponte 
exigioasomma de 240:000 florins, e encetando o trabalho 
fundou alguns pilares de pedra; porém chegando á parte 
mais profunda da corrente, que tinha onze pés geométricos, 
abandonou a empreza. Cem mil florins já se tinham despen¬ 
dido, e todos censuravam Maurício, por ter projectado uma 
obra impraticável. Tomou elle inesmo a direcção da em¬ 
preza; c como tinha reconhecido que o Páo-Brazil ho quasi 
taorijo, e solido como a pedra, concluio a ponte com esteios 
d'esla madeira, de sorte que no fim do dous annos, em 1643, 
começou a ponte do Recife a ser transitada. Nas duas entradas 
iTesUiponte mandaram os Governadores Hollandczcs levantar 
dous arcos (2) de cantaria, *soh os quaes fizeram collocar por¬ 
ias. No arco do lado do Recife estavam gravadas, na face que 
olha para a ponte, em relevo de ouro, e prata, as Armas do 
Príncipe de Orangc, e as da casa dc Nassau, e no outro arco 
hoje deS. Antonio; estava esculpida, na face opposta em le¬ 
iras de metal a seguinte inscripção. 

3 FUNDAR AT ME ÍLLUSTRISSIMUS IIEROS JOANES MAU¬ 
RÍCIOS, COMES NASAV1.E, &C. DUM IN BRASÍLIA TÉRRA 
SUPREMUM PR1NGIPATUM , FM PER I UM QUE TENERET. 

ANNO DOMINI. MDCXXXX. 


(1) Ballhasar dc Afonceea, Judòo natural de Portugal. Yid. 
Vnleroéò Lucld. pag. 131. 

(2) Estes arcos existem ainda se bem que augincntados, c 
com novas inscripções históricas: tratarei (1’estas, e do auginento 
q«0 tiveram os mesmos arcos, quando tratar dos Governadores, 
sob cujos governos se fizeram essas obras, c mudanças, &c. &c. 

(3) Tnulucção livre 

IVincipiou-se a minha fundação no anno do Senhor MDCXXXX, 




i 10 MEMÓRIAS HSITORICAS 

lista obra cra notável em si mesmo , e ainda mais por 
ser a primeira ponte que sc levantava no Brasil. 0 Supremo 
Conselho do Recife , que ao principio se juntara á multidão, 
para detrahir o projecto de Maurício , emquanto o resul¬ 
tado parecia incerto, reconheceu toda a vantagem d'esta 
construcçõo, e pagou todas asdespezas em nome da Compa¬ 
nhia , estabelecendo um certo direito de passagem, pelo qual 
se embolsaria das grandes sommas que gastara , si seu do¬ 
mínio por mais annos continuara. Nassau para completara 
sua obra fez levantar outra ponte no rio Capiharibe, abrindo 
d'este modo duplicada communicaçiio entre o continente,e o 
Recife atra vez de Mauristadt. Esta ponte tinha uma extre¬ 
midade na margem do Capiharibe, hoje conhecida por Carmo 
Velho , e a outra no lado opposto, que se chama Ponte velha. 
Al li (no Carmo velho) fez Nassau construir uma casa de campo, 
e algumas fortificações, e ao lugar fronteiro, na margem oppos- 
ta do Capiharibe, denominou Boa-Vista; nome que hoje tem 
toda a Freguczia erigida n’esse lugar. 

Estas construcções, ao mesmo passo que eram uteis aos 
llollaudezes como monumentos públicos, encerravam lam¬ 
bem cm si vistas políticas. Era essencial persuadir ao povo 
conquistado, que os vencedores queriam conservar assuascon* 
quistas , e que estavam em circunstancias , nílosòde as pro¬ 
teger , c sustentar, mas também de as embelezar. Destar¬ 
te faziam que os vencidos perdessem a esperança de reco¬ 
brarem sua liberdade , c ao mesmo tempo se fossem acostu¬ 
mando ao jugo , e se capacitassem que era-lhes impossível 
sacudil-o. O Supremo Conselho mostrou finalmente que sa¬ 
bia apreciar a conducta , eo mérito de Maurício de Nassau, 
conferindo-lhe o titulo simples, mas honorifico de Patrona 

Mas em uma Republica esta especie de triumpho, por mui¬ 
to modesto que fosse, níío podia ser durável. Os inimigos da 
casa de Orange julgaram ver manifestar-se com evidencia aí 
vistas ambiciosas de Nassau. Os seus movimentos inquietos, 

governando no brasil o Illustrissiino heroe João Maurício Condf 
de Nassau. 

Nesta inscripçào, pela Prosopopcia, figura de Rhethorica, falba 
ponte. 




DA PROVÍNCIA DE PERNAMBUCO 111 

m seus preparativos militares nnnunciavam mais «continua- 
Çâode uma guerra sanguinolenta, do que estabilidade na suk- 
[íusfio d'armas. Maurício comtudo, depois de ler tirado da 
Eregua todas as vantagens que ella podia ofierecer, votou abeiv 
lamente para que se tornasse ás hostilidades. Sem duvida elle 
jànííopensava em conquistar a Bahia , pois que sabia estar 
m um estado de defeza respeitável; porém queria en- 
pndeccr-scj e dilatar o poder das suas armas para o lado da 
embocadura do Amazonas. 

Oshomensmais espertos começaram a suspeitar que elle 
jpendia exigir para si no Brazil uma Soberania mdependen- 
I k Oi seus despachos , e cartas tendiam todas á per- 
, siMr os Estados Geraesqueem nenhum modosedeviam des- 
I jmjardus Províncias conquistadas; que pelo contra ri o lhes con¬ 
vinha aproveitar do embaraço em que se adiavam os Portu- 
pzeSj involvidos n’uina guerra contra a Hespanha, a fim de 
osüspalsardo vasto Immpio da America. O Príncipe de Orange 
eíit0O EUaíhuder de HoHanda, não olhava esta em preza como 
impossível, com ajuda da Grã-Bretanha, cuja alliança concilia¬ 
ra, peio seu casamento com unia Princeza de Inglaterra, 

Üsongeava-se de que esta Potência o ajudaria com lo- 
ilasns suas forças nos seus vastos projectos de conquistas* e 
nas suas vistas ambiciosas; porém o espanto ja se tinha apos- 
^ado de lodosos Membros dos Estados Ceraes, -cujo esgirilo 
republicano se tinha conservado em lodo o seu vigor, c que 
tj3u pretendéra confiar ao príncipe do Otange, senão a primei¬ 
ra Magistratura da Republica* Apressaram-se a impedir a 
wa elevação, enfraquecendo u seu poder, e o da sua família. 

Principiaram Ur ando-lhe com uma especíe de destreza 
* cominando absoluto que elle, e os seus exerciam nos exér¬ 
citos marítimos, e de terra, O governo do Brazít, patz rico , 
idongiquo, tornou-se lambem o objecto de unia particular 
atenção, e na sua vigilância, os Estados tíeraes, de concerto 
ma Companhia do Occidente, resolveram d espiar Ma nr icín 
dtáom mando geral das Capitanias cojjquiátadas. 

ídles diminuiram o seu poder , e tratamento militar 
mesmo no tempo em que elle linha direito â grandes re~ 
apensas pelos serviços assignalados, que tinha feito á lin— 




112 


HEMOIIIAS II ! S T 0 U I C A S 


publica. A causa deste desfavor não escapou a Maurício; 
porém a sua alma grande, e altiva supportou com nobrczaa 
ingratidão dos seus compatriotas. Elle largou de boa vontade 
uma Dignidade, epoderes, que excitavam inveja, e desconfi¬ 
ança, e dos quaes estivera de posse por espaço de oito annos. 

Tendo pois o Conde de Nassau deliberado entregar o go¬ 
verno de Pernambuco, e havendo concluído a ponte do Re- 
cifc, franqueou ao publico o seu transito; mas começando 
este por urna farça, imprópria do caracter sisudo d'umPrín¬ 
cipe, onerou sua memória do ridículo, que essa farça de al¬ 
guma sorte lhe imprimio. 

Fez annunciar, que em o dia, no qual havia de ser fran- 
queado ao publico o transito pela ponte, ver-se-hia uma ma¬ 
ravilha em Mauristadt, até então nunca vista; isto he, ver- 
se-hia um boi voar! Publicado esteannuncio eta Olinda, e 
nas outras partes, onde pode ser levado, numeroso concurso 
de povo, attrahido pela novidade, se dirigio para o pateodo 
palacio do Príncipe, a fim de ver o pesado c tardo animal 
transformado em volátil. 

Melxior Alvres possuia um boi tão manso, e domestica¬ 
do de tal sorte, que entrava pelas casas livremente, etodos 
o afagavam; e, si o conduziam, subia escadas sem grande diíli* 
culdade. Dcum boi igual a este na côr, e grandeza, mandou 
Maurício aproveitar a pclle em todas as suas parles, de ma¬ 
neira que depois de secca, cusida, e cheia de palha represou 
tasse perfeitamente o boi de Melxior. Feito isto em grande 
segredo, mandou o Príncipe pedir ao dito Melxior, que lhe 
emprestasse o seu boi domesticado, dizendo era aqucílequc 
os seus engenheiros fariam voar; e no dia designadoparaif 
expòrao publico essa maravilha, estando reunido o povoquo 
tinha concorrido, fez apparecer na galeria do seu jardim* 
referido boi emprestado, o qual sendo apresentado ao pu¬ 
blico, e dando alguns passeios pela galeria, foi dissimulada- 
mente introduzido pela porta de uma camara, onde estava 
occulto o couro cheio de palha. Immediatamcnte vio-se que 
pela corda, que sabia pela porta da referida camara, e quem 
prender-se á um mastro, collocado em sulTiciento distancia 
r-e elevaya o boi por meio de um apparelho , mui Fraco ca» 



DA PROVÍNCIA DE PERNAMBUCO 


113 


verdade, para resistir ao peso d'esse animal, si vivo o portas¬ 
se, mas forte bastante, para suspender, e mover Jigeiramen- 
te um couro cheio, de palha. IVesta sorte, illudida a curiosi¬ 
dade publica, conseguiram os Hollandezes, por meio de seme¬ 
lhante burla, que a ponte do Recife rendesse, na tarde desti¬ 
nada para o boi voar, mil, e oitocentos florins, nào pagan¬ 
do cada uma pessoa mais do que duas placas, (1) quando 
passava pela ponte ! ! Esta farça leve tanto de rediculo, 
quanto de degredante, a vista do fim qucá pôz emscena! 

Entretanto approximava-se a hora da partida do Príncipe, 
ecumpria-lhe portanto apartar-se de um paiz, no qual, en¬ 
trando como conquistador, tinha sahido ganharsympathias, 
que, a ndo serem intibiadas por justos resentimentos, e mes¬ 
mo por muitos actos tyrannicos, obrados em seu nome, nfio 
seria facil esfriar. 

Em consequência, no dia 6dc Maio de 1643, n’uma Assem 
blêa das principaes Autoridades, dos mais ricos proprietários, 
eda Nobreza do paiz (aos quaes, c ás Damas principaes, havia 
obsequiado no dia precedente com um opiparo banquete) en¬ 
tregou Maurício, cumprindo particulares insinuações que 
recebOra da Ilollanda, o governo da conquista que estava a 
seu cargo, aos Membros do Supremo Conselho, a quem di- 
rigio um discurso, tíío digno deum Principc magnanimo, 
quanto cheio de Nacionalinno. Finalmente, em 11 do mesmo 
mczdeMaio, depois de receberas honras militares corres¬ 
pondentes ao seu grão, havendo para esse fim arrumado em 
grande parada toda a tropa, fez o Príncipe Maurício suas ulti¬ 
mas despedidas, e seguio (acompanhado de numeroso concur¬ 
so dc pessoas gradas, tanto Hollandezas, como Pernambuca¬ 
nas, e Portuguezas) para a Parahyba, donde deu á vela, e 
partiopara Amsterdam no dia 22, (2) com uma Frota de treze 

(D Tres placas valiam um vintém. Vid. Valeroso Lucideno 
)>ag. 151 , e lambem o que adiante sobre isto transcrevo n’cste 
Tomo, quando copio litteralmente algumas paginas do mesmo 
historiador. 

(2) Çom o Príncipe embarcou Gaspar Dias Ferreira, e sua 
família. Este Gaspar, com o qual muito se occupa o autor do 
Valeroso Lucideno , foi um Portugucz, que ganhou a contian- 
V* do Príncipe, e que d’ella se aproveitou para fins infames. 







tu w r * cmm à s 11 istoiucas 

navios, * grande corpo de tropas, nao deixando, sonüa de¬ 
zoito Companhias, guarnecendo o paiz, de que os llollande- 
zes estavam senhores. 

Si nas ultimas acções militares d’este Príncipe se irôu 
contempla o mesmo lustre; si ellas se patenteiam despojadas 
d'essa generosidade, e grandeza de que déra o exemplo; sia 
ambição parece ter deslumbrado a sua política, convenha¬ 
mos todavia, que elle deixou cm Peruambuca a lembrança de 
uma administração suave, e benefica, e que os povos tiveram 
que chorar a sabedoria do seu governo. 

Já a fértil Província de Pernambuco repousava dos desas¬ 
tres da guerra; as artes ila paz não se desprezavam; geogra- 
phos, e naturalistas, taes como um Piuson, e um Margrew, 
tinham examinado a forma, e riquezas do terreno; jàos li¬ 
mites das possessões Hollandczas se prolongavam para o Sul 
de Sergipe, c para o Norte do Ceará, e da ilha do MaranhSo. 
rVcsta sorteo governo de Pernambuco, assento do poderHol- 
landcz no Brazil, comprebendendo as antigas Capitanias de 
ltamaracá, da Parabyba, c do Rio Grande, se dilatava sobre 
a costa marítima por espaço de cento e sessenta, a cento o 
oitenta legoas de Norte a Sul; cada uma d’essas Capitanias 
era dividida, em muitos dislrictos, a que os Hollandezes 
deram o nome de Freguesim ( Freguezias )• Conforme im- 
tracto das relações olliciacs, as rendas publicas arrecadadas 
sob a Admisnistração de Maurício* excederam a 288:000 flo¬ 
rins , de cuja somma os dizimos do assucar formavam o prin¬ 
cipal ramo; mas as rendas fixas cm comparação dos benefí¬ 
cios extraordinários eram nada. A frota em que Maurício tor¬ 
nou para llollanda, conduzio mais de 2:600,000 florins de pro- 
ducções, o mercadorias do Brazil. A venda dos bens coo* 


Tres Portiiguezes gozavam principalmente a privança de Mau¬ 
rício : este Gaspar, o Padre Fr. Manoel do Salvador, e Jo;io Fer¬ 
nandes Vieira. O primeiro só tratou de locupletar-se, de intri¬ 
gar, c de comprometter o mesmo Príncipe , c por isso retirou-sr. 
porque era absolutamente odiado ; o segundo foi o maisdesinte¬ 
ressado, c ingênuo amigo, que aquelle Príncipe teve; t our* 
ceiro, sempre honrado, e superlntivamente dissimulado, soobf 
conservar a amizade do Príncipe, e ao mesmo tempo ganhar» 
aflcrçâo do povo. 




DA P R 0 n N .Cí A DE PERNAMBUCO 118 


tlsflidos aos Brazilciros emigrados tinha produzido a somma 
ie 1:963,250 florins, e o que chamavam saque das guerras 
havia dado 2:017,478. Tinham exportado durante os oito an- 
nos duzentas e dezoito raíl, cento e sessenta caixas de assucar, 
e dous milhões, quinhentos noventa e trcs mil, seiscentos e 
trinta arraieis de páo Brazil. A revolução , ou antes a re- 
rada de Maurício , foi como o signal de decadência do poder 
Uollandcz no Brazil. 

APPEVDICX, 

Até aqui tenho fallado tanto a respeito das crueldades, 
e perversidade dos Hojlandezes, que conquistaram Pernam¬ 
buco, como das qualidades boas do seu Príncipe, o Conde de 
Nassau, com a imparcialidade própria daquelle que, tendo só 
em vista expôr a .verdade , se tem dado ao estudo da morali¬ 
dade dos factos, lendo muitas vezes nos homens, e nas cousas 
de hoje, os homens, e as cousas de então. Mas a natureza 
da obra que escrevo, demanda mais alguma cousa: eu devo, 
além das minhas ideas, oíTerecer ao historiador certos factos 
sobre osquaes se pode fazer um juizo critico) tacs quacs fo¬ 
ram escriptos pelos coevos. Cumprindo pois essa parte es¬ 
sencial da missão, de que me encarreguei , vou agora 
transcrever lielmentealgumas paginas do Valeroso Lucideno, 
cujo autor, como cu já disse, me parece em algumas cousas 
nimiamente apaioxonado. O seguinte trecho, (*) que aqui 
vou copiar litteralmente, começa em a pagina 148 dessa obra. 

« Como a intenção dos tyrannos Olandeses não era ou- 
trasenão dissipar, e destruir a Província de Parnambuco , e 
parar de sorte aos moradores delia , que lhes não ficasse 
cousa em que pòr olhos, para que ou forçados da neces¬ 
sidade despejassem a terra, e fossem buscar para viverem 
outras estranhas, ou constrangidos das muitas crueldades^ 
etraiçoens, lhe entregassem todas suas fazendas, e avendo 
de ficar na terra fossem mais que cativos, e escravos, 
trabalhando de dia, e de noite, não para si, senão para 


15* 


(*) Vid. a pagina 40 deste 2.° Tomo, in princip. 




116 


MEMÓRIAS HISTÓRICAS, 


seus inimigos; tanto que se virdo senhores absolutos dc 
toda íi .terra, derdo suas diabólicas traças, debaixo de hum 
rebuçado engano, para hirem adquirindo a si, com suavi¬ 
dade, todo o dinheiro, fazendas, e substancia dos miserá¬ 
veis moradores, aos quaes ávido assegurado osanimoscom 
passaportes, c salvos condutos, para que os fizessem crer, 
(jue lheaviôo de guardar justiça, e lealdade, e conservalos 
em boa paz, e assim tirassem a publico para seu trato,e 
meneio algum dinheiro, se o tinhdo enterrado, quecraa 
caça a quem elles tinhdo o laço armado, elogo ou por tra¬ 
ças , ou por tyrannias, lhe usurpassem tudo (como deeílei- 
to fizerdo) ordena rd o dous concelhos de Justiça, e Político 
hum ao outro subordinado; no primeiro dq qual se apcl- 
lava para o segundo; puzerdo oito juizes annuaes, o saber 
quatro Flamengos, e quatro Portugueses, aos qnacs clia- 
mavdo Escabiuos, com todos os mais olliciaes Portugueses 
e Flamengos, tantos de huma parle, como da outra, pa¬ 
ra se decidirem as causas dos moradores , e no Concelho 
Político, que era o a quem se hia por apellaçdo, e agra¬ 
vo, todos erffo Olandeses. Os Juizes crao nove, a saber 
cinco Flamengos , e quatro Portugueses. 

« A pessoa que nestes Concelhos queria por alguma cou¬ 
sa, primeiramente avia de dar meia pataca para se lhe receber 
petiçdo , c as petiçoens, e auçoens que fazido, forçosa¬ 
mente para se lhe deferir , as ávido de levar escritas em lín¬ 
gua Flamenga, e para isso (suposto que os mais dos mi¬ 
nistros entendido, e fallavdo a lingua portuguesa; tinhiio 
ordenados certos ofíiciaes , os quaes trasladavíio as peti¬ 
ções dos Portugueses cm Flamengo , e levavdo por cada liu* 
ma huma pataca; elogo hido os gastos tdo excessivos que 
se hum Português queria cobrar de outro dez cruzados, 
que lhe devia, primeiro elle avia de gastar vinte, coque 
devia gastava quarenta, porém ha se de advertir, que o 
devedor, se dos dez cruzados que devia, dava de peita cin¬ 
co aos Olandeses , logo se lhe dava absolviçdó plenaria, c as¬ 
sim muitos deixavdo perder suas dividas, por nno gasta¬ 
rem muito mais, que o que se lhes devia, e no fundí' 
demandas sabido com todas as custas às costas. 




- 


DA PhOVrsCIA l> E PKRKAMliqCü 117 

(i E por que pode aqui replicar qualquer curioso, per¬ 
guntando a razão por qüe os Juizes Portugueses não acu- 
ilròo a atalhar câtas sem justiças? A isto respondo que ainda 
quü no Inferior conselho erao quatro Portugueses, c sm- 
co (*) Olandezos, todavia os Portugueses , como mora va o em 
diversas partes em suas fazendas, ra ram ente se ajuntava o 
lodos, e os Olandeses.sim porque todos morayão no Arrecife, 
odaàòçaso que se ajuntassem lodos como a cousa liia por 
votos,sempre os Olaudeses prevaleciao, porque tanto que 
ellèsseinclinavãoa limna parte nfto avia remedío , senão 
dar-se a sentença por quem elies querido, porque quando 
oh Portugueses replicavSo, ca causa Iria apellada, ou a- 
gravada para o Goncellio Político , sempre o parecer dos 
Juizes Olandeses saliia confirmado ; c assim no Concelho 
lido sc fazia mais que o que os Olandeses queriao , os 
quaes fallavSo huns com os outros em sua língua, e despa¬ 
cha vífa como lho parecia , e da Vão o papel ou sentença aos 
Portugueses que assignassem, esc repJicavão, e a não que- 
rilolirniar não importava, porque só com a firma dos Fla¬ 
mengos se dava logo a execução, c assim os Portugueses, que 
itÍíO r liei Los em Juizes, vinhãê poucas vezes a ajuntai -se, 
porque sahião que os Olandeses faziíio o que qucríão , e 
que aquelle Concelho não era mais que hum pego profundo 
de sobornos, c hunia capa de maldades. 


(*) O mesmo Valertfsp Lueidcno, quando cm n pagina 08 des* 
I créve a orgauisaçâo da jusüçá, decretada pelo Governo HüIJan- 
I dU que a Çamara de Escablnos era composta de quatro Jui- 
írs Purtuguezcs, e quatro Hollandczcs; na pagina porém que 
aqui estou copia ndoU Iterai mente, dteque os Juiates Hnllandozes 
rraiii cinco. Eu observei esta discordando, mas como os outros 
rsciiptores, cujas obras igualmente consultei, dizem que era igual 
i» numero de Juizes de cada uma das Nações , conformei- me com. 
ma noticia, c nVssc sentido escrevi sobre este objecto a pagína 
e3ü deste Tomo; tanto mais porque o citado Valer oso Lu- 
cideno na mesma pagina 68, quando accusa os Juizes IloIIandc- 
tes de vrtiacs, díz ci seguinte, que lira toda duvida, * , — « é 
<i rara mente sé movia demanda entre Portuguezes contra Fia- 
1 mciigoé, ou Judeos : ou por o contrario, na qual sahisse , sen¬ 
tença por os Portuguezes, salvo se o soborno andava de auto- 
" mão, ainda que tivesse muita justiça; e tomo os Fscabinos Por - 
■ tuguezet poucas vezes se ajuntarão todos quatro , por morarem tm 
1 lupara distantes, e os Flamengos estavão ao pè da obra, sempre erão 
mflú io rofoí dos Flamengos, etc. } etc, n 

i 







118 


memórias UI5TOR1CAS 


« Jà se algum homem Português trazia demanda com Fla¬ 
mengo, sahia com as mãos na cabeça , e por mais justiça 
que tivesse, sempre deixava a peite por as custas : epor 
oAo ser mui prolixo nesta matéria, sómente referirei dous, 
ou tres casos, para que delles se collijão os outros. Mo¬ 
fava na Varsea de Capivaribe hum homem honrado, lavra¬ 
dor de canas, chamado Manoel Felipe Soares, o qual vio 
andar no seu pasto hum cavallo estranho, c sem dono, 
seis, ou sete dias, mandou o tomar, e preso cm huma 
corda o levou a João Fernandes Vieira , que era o senhor 
do engenho ( cm cuja terra elle tinha o seu partido )eser¬ 
via actualmente de Juiz ordinário, e lhe disse queaquel- 
le cavallo andava no seu pasto sem se saber o seu dono,e que 
mandasse dispor delle, como lhe parecesse, por quanto 
poderia ser de algum Flamengo, e não queria trabalhos, 
nem baralhas com Flamengo, que dc manos a boca, sem 
outra prova, lhe poderião achacar que o avia furtado, só a 
efleito de o destruir de todo o ponto : ao qual respondeo 
João Fernandes Vieira, que o mandasse apregoar por as 
freguesias, e que quando lhe não sahisse dono , o levasse ao 
Escolteto Flamengo, a quem pertencia o dispor das cousas 
perdidas; assim o fez o dito Manoel Felipe Soares, e tirou 
ccrtidoens dos Vigários das Parochias de como avia pregoa¬ 
do o tal cavallo nas estaçoens, declarando os signacsque 
tinha, c que lhe não avia saido dono; c com estas cei- 
tidoens o levou ao Escolteto chamado Paulo Antonio Damas, 
e lho entregou; e o dito Escolteto lho tornou a entregar 
na mão, dizendo-lhe que não tinha estribaria para o ter, 
porém que o fosse entregar de sua parte a João Fernandes 
Vieira, para que o deixasse andar nos seus pastos, para o 
que lhe deu huma carta para o dito João Fernandes Vieira o 
deixar andar no seu pasto, até que o dito Escolteto Paulo Au- 
tonio Damas disposesse delle, e ao dito Manoel Felipe Soares 
deu hum escrito por o qual o avia por desobrigado do dito 
cavallo, c confessava como lho avia apresentado , e junta- 
mente assim mais se obrigava a defendclo em juizo, efo¬ 
ra delle, dc todo o mal que em algum tempo lhe pudesse 
vir sobre a matéria do dito cavallo. 



BA PROVÍNCIA DE PERNAMBUCO 119 


(í Tornou Manoel Felipe a trazer o dito eavalio, ou ro- 
cim { porque era eavallo de campo, e níío de estribaria ) e 
cmtregou-o com acarta do Escolteto a Io3o Fernandes Viei¬ 
ra, o qual o mandou soltar, e deitar por hum escravo 
seu nos pastos de seu engenho , aonde andou mais de hum 
anno sem lhe sair dono, nem o Escolteto dispor delia; 
soccedeo no fim deste tempo, que vierao chamar ao dito 
ilanoel Felipe Soares para hir curar hum eufermo, que 
estava muito mal na Barreta ( que era o oílicio em que se 
occiqmvíi } e por hir com mais pressa pedio a JoSa Fernan¬ 
des Vieira thc mandasse emprestar hum cavnllo, porquan¬ 
to estava aili etn sua casa, e podia fazer demora, e peri¬ 
gar o enfermo por a tardança , que poderia a ver em quan¬ 
to elle mandava buscar o seu ao partido aonde morava; 
e Joao Fernandes Vieira mandou por hum negro tomar o 
fava lio sem dono , que andava no seu pasto , c o mandou 
selar, éenfreiar, c disse a Manoel Felipe Soares, que fos¬ 
se nelle aquclla distancia de huma legoà, que era o com¬ 
primento da jornada , e que quando tornasse o mandasse 
soltar no pasto aonde andava. Em hora que n#q devera 
fez Manoel Felipe jornada, porque hum Flamengo taverneK 
rOj tjue morava na Cidade Ma uri cea, o encontrou no ca- 
valío, e perguntando-lhe quem lhe avia dado o tal cava 11o, 
ou üe quem o avia comprado, Manoel Felipe lhe contou 
tudo o que avia passado com o dito cavai lo , e como avia 
iDâis de hum anno que andava nos pastos de iouo Fernan¬ 
des Vieira por ordem do Escolteto Paulo Antonio Damas, 

« Calouse o Flamengo , e no seguinte dia mandou citar 
aMaüoel Felipe por o dito cavallo, e por os alugueres dcl- 
lc de todo o tempo que o avia perdido; e o Flamengo ta- 
Veroèiro era Sargento da companhia do fronde de Nasáo 
João Maurício, e chamava-se Chisaen Snider, Ácodio Ma¬ 
noel Felipe à audiência no dia sínakldo , e levou consigo 
as certidoens dos Vigários de como avia pregoado o dito 
eavallo em tres estaçoens nos dias de festas, e o escrito do 
Escolteto, por o qual o dava por dessobrigado , e a cerLifi- 
eaçiío de Jofio Fernandes Vieira de tudo o que avia suce¬ 
dido; e mio obstante isto tudo, e o confessar o dito Escolte- 




120 


MEMÓRIAS HISTÓRICAS 


to, que tudo o que o Português dizia era verdade, os 
Juizes Flamengos aceitarão a acusação do Flamengo, e 
mandarão-lhe que corresse a causa por os termos ordiná¬ 
rios. O taverneiro acusou ao Português de ladrão, epc- 
dio a restituição de seu eavallo, e duas patacas de aluguer 
por cada dia desde o tempo que lhe avia faltado. E li- 
nal mente que fosse o Português castigado pelo crime de 
ladrão. Correo a causa, e os Juizes Flamengos, quando .Ma¬ 
noel Felipe, ou seu procurador aparecião nas audiências, 
não tratavão na causa por mais requerimentos que o dito 
Manoel Felipe fazia, antes sempre buscavão escusas, eo- 
cupaçoens fantasticas, para não tratarem da causa, e no 
dia que o dito Manoel Felipe, c seu procurador nao apa¬ 
recião, então Lomavão nas mãos a causa como à reveria. Em 
resolução despois de fazerem gastar ao dito Manoel Felipe 
muito dinheiro cm justiíicaçoens, replicas, c treplicas, 
que os Flamengos Juizes lhe maiidavão fazer, no fim o 
condenarão que pagasso tudo o pedido por o taverneiro, 
e sobre tudo fosse preso por culpa de ladrão, e para se ver 
livre das mãos destes lobos carniceiros, se meteo de por- 
meio Gaspar Dias Ferreira (*), e o dito Manoel Felipe pagou 
por conveniência por a bolada do ròcim duzentos c oi¬ 
tenta mil réis, e deu graças a Deos quando se vio desem¬ 
baraçado das mãos dos Flamengos; osquacsnos tres dias 
seguintes despois de feito o pagamento, fizerão todoshuma 
festa cm casa do taverneiro , aonde se emborracharão, 
bebendo de dia, e de noite , e nãosahirão da dita taverna, 
senão foi para alguma necessidade corporal. 


( * ) Gaspar Dias Ferreira, sobre cujo caracter ja meoccupfi 
oin a Nota (2) da pagina 113 foi um Portuguez , que haviaetu 
Pernambuco , dotado de alguma habilidade , c que soube iusi- 
nuar-se no animo do Príncipe, Conde de Nassau , a pouio d»* 
gozar de sua privança ; mas que abusou inteirainente da sua po¬ 
sição , para enrequecer-se por meios infames, cooperando au 
para o sequestro dos bens dos religiosos Benedictinos, a pretfito 
de tirar do seu rendimento as Côngruas dos Vigários, vindo em re- 
sultado a ser elle o administrador d’csses fundos v dos quaesnun¬ 
ca deu coutas , e nem pagou a Vigário algum , retírando-se pan 
Hollanda, quando o mesmo Príncipe cTaqui partio. Vid Valesoso 
l.ucideno. 




Rl PRÜYINCIADE PERNAMBUCO 121 


it Mandarão os Flamengos fazer huma ponte, que atra¬ 
vessava o Rio Capivaribe úa Cidade Mauricea para o Ar¬ 
recife, por escusar o grande incomodo que avia no pas¬ 
sarem bateis de huma parte para outra, e até orneio do 
Rio, que se fez de pilares de pedra de cantaria , custou 
por contrato noventa mil cruzados , e a outra a metade se 
fez de pilares de pão mui grossos, e fixos, e de tal casta , 
que não apodrece a tal madeira na agua , mas antes re¬ 
verdece, a qual madeira se chama Baibiraba(*y. esta ponte se 
fez k custa de todos os moradores com a palavra dada que 
a passagem seria livre , e para isso fintarão a todo o povo 
a hum tanto por cada casal, e todos contribuirão para a fa¬ 
brica delia; e tanto que os do Concelho supremo virão a 
ponte acabada , mandarão-lhe fazer portas de huma , e 
outra parte, e puzerão nellas soldados de guarda, e puzerão 
prcmatica que todas as pessoas brancas, que passassem por 
a ponte , pagassem por cada cabeça duas placas á entra¬ 
da, e outras duas na outra porta quando tornassem , o que 
os negros pagassem huma placa, e que os que passassem 
a cavallo pagassem quatro placas, e os carros dous rea¬ 
tes, e puzerão pená que ninguém passasse de huma para 
outra parte em bateis ; e ficarão Hvres desta lei os solda¬ 
dos Olandeses, e todos os olTiciaes de seus Concelhos, e 
us mais ministros da guerra, e justiça, e governo Polí¬ 
tico; e como o trato do comprar, c vender, e os tribu- 
naes do governo esta vão repartidos no Arrecife , e na Ci¬ 
dade )íau ri cea, e avia pena que ninguém passasse em 
bateis, senão peia ponte, sempre a ponte estava Ião ehea de 
gente, que bia , e vinha , que parecia carreiro de formigas, 
e tiravão os Olandeses daqui grande ganaijcia de dinheiro , 
de maneira que os moradores pagarão os custos da ponte, 
debaixo dc promessa que terião a passagem livre , e ella 
acabada logo lhe puzerão às costas a lei inviolável de paga¬ 
rem a passagem com a cobiça , e ambição de adquerirem 
tudo para si. Cada tres placas valem hum vintém. 

k Tinhão os Olandeses necessidade de fazer almazens de 


brasil, segundo o que tenho encomrado em di versas obras. 

16 






122 lí EM 0 RIAS HISTÓRICAS 

farinha, porque tinhao noticia de que vinha huraa armada 
nossa do .teyno, e querião estar aparelhados, e junta- 
mente mandar farinha para sustentação de seus soldados, 
que tinhao em Angola , na Mina , e em S. Thomé, e para 
isso mandarão pôr taxa na farinha em Parnambuco para 
se lhe vender a elles por hum preço baixo, e aos mora¬ 
dores por outro mais v alto, e com esta traça lbríio com¬ 
prando toda a farinha , que na terra avia, deixando aos 
moradores morrendo de fome , e fazendo esta queixa desta 
disparidade , e da miséria cm que a terra se hia pondo por 
este caminho; o remedio que lhe derão foi que fizeriío hu* 
ma lei sob graves penas , que cada morador de Parnam- 
buco plantasse cada anno nos tempos das plantas, quehe 
em Setembro , e Janeiro, hum certo numero de còvas do 
mandioca , Segundo os escravos que cada hum possuísse, 
e que destas cóvas de mantimentos lhe darião os mora¬ 
dores razão todas as vezes que lhas pedissem , para susten¬ 
tação de seus soldados, e replicando-lhe os moradores que 
os mais delles não tinhão terra donde plantar, por quanto 
as róssas não se podião fazer senão em terras para isso 
acommodadas , e replicando os senhores de cngenlio, e 
lavradores de cana de assucar, que nunca cm sua vida fi- 
zerão rossas , e só tratavão de beneficiar o assucar, eque 
o mantimento era costume o comprarem-no aos lavrado¬ 
res de farinha; e replicando osolliciaesqueseuo(Iicion5o 
era plantar, e que nas republicas bem ordenadas cada hum 
tratava de seu olllcio para ganhar sua vida : todavia os do 
Concelho os não quizerão ouvir, antes vendo alli huma por¬ 
ta aberta para suas tyrannias, acrecentarão a esta lei que 
todos os moradores fossem obrigados a ter cada hum seu 
meio alqueire de pão afilado por oíliciaes que elles orde¬ 
narão sob graves penas, tomando por achaque quequeriSo 
que a cada hum se desse o seu, e que o que vendia não 
enganasse ao que comprava , c o que comprava soubesse que 
o não enganava o que lhe vendia , e outrosi mandarão que 
todos os moradores do campo, e matos, concertassem 
os caminhos das terras aonde vivião , para que os seus 
ministros não tivessem trabalho quando fossem por suas 




BÀPROVÍNCIA DE PERNAMBUCO 


123 


casas; e o caso era que isto fazião para tomar achaques ( * } 
dê condenar, e roubar aos moradores com capa de seu go¬ 
verno, 

a Isto feito sahiâo seus Escoltetos cado seis meses pe¬ 
los campos, e matos, com outros ministros de justiça; e 
chegavao às casas dos moradores, e nenhum avia que não 
ficasse condenado em dinheiro , ainda que tivesse feito 
milagres no comprimento de suas prematicas; e os Escol¬ 
tetos todas as condenaçõens que fazião erao para si , e 
íaili darão ametade aos do Concelho , segundo suas dia¬ 
bólicas inancomunaçf- 3 s , e como os Escoltetos condenarão 
sem apeilnção, nem agravo, para outro superior, a larga- 
vuo a mão, e a boa vontade, segundo lhes parecia : e 
íi .10 tratando das lyrannias quo os Escoltetos das outras 
Villas, e povoaçõèns íizerão aos moradores , que forâo ex¬ 
traordinárias, Só quero aqui rala ta r as que fez o Escolteto 
Paulo Autonío Damas , no distrito do Arrecife ( aonde as- 
Sistia o Conde de Nasáo João Maurício , que atalhava al~ 
guns desaforos ) para que daqui se collija o que hiria por 
bs outras partes mais distantes. 

* Sahio o Escoiteto do Arrecife com outros ministros 
da i,amara por as casas dos moradores, dizendo que iiia 
crestar suas colmeas, e deixando assolado os moradores 
da Varsca de Captvanbe, Apopucos, e barreta, c distrito 
da Vilia de Olinda com huma amigavei composição, que 
com elles fez, de que cada morador Ihè desse hum tanto 
preço de dinheiro por não entender com elles, c fintan¬ 
do-os a cada hum, segundo suas posses, e contribuindo 
os ditos moradores com a quantia que lhes pedio, por 
se verem livres de sua ira, e furor; entrou nas fregue¬ 
sias de Santo Amaro, e São Lourenço , e as abrasou com 
tyrannicas comlenaçoeas, porque aos que não achava com- 
prehendidos na premaüca da planta das rossas de mandio¬ 
ca, os condenava por não terem meios alqueires, e afila¬ 
dos, e se os trilhão, dizia que a afilação era falsa , e os 
que achava por aqui livres t os condenava por não te- 


ifi' 


[*) Pretextos. 






12Í MEMÓRIAS HISTÓRICAS 

rem os caminhos bem plainos, e preparados, e quando por 
aqui não achava porta aberta para executar sua ambição, 
buscava outros apeguilhos por onde todos, altos, ebaixos 
ficarão condenados : e ajuntou nestas duas freguesias mais 
de quinze mil cruzados, deixando aos moradores delias 
com as lagrimas nos olhos , e com a magoa nos cora- 
çocns. 

« Chegou a casa de Manoel de Oliveira , e sabendo que 
hum filho seu tinha hum cachorro de caça, com o qual to¬ 
mava Veados, Antas, e Pacas, e outros animaes sylvestres, 
que no Brasil se comem, lhe disse que lhe mostrasse o seu 
cão de caça, e respondendo-lhe elle 4 uo já o avia vendido 
por doze mil reis a hum seu amigo, o Escolteto replicou 
que não obstante isso o maudasse logo vir alli, ou o man¬ 
daria preso para o Arrecife : vendo isto o mancebo foi des¬ 
trata o preço do cachorro, e tornando a dar os doze mil 
réis ao que lho avia comprado, trouxe o cachorro diante 
do Escolteto, o qual tanto que o vio, disse ao mancebo es¬ 
tas palavras. Vôs sois fidalgo para poder ter cachorro dccaça ? 
Ora condenado em doze mil reis : e lhe tomou o cachorro, 
e o deu a Antonio Cavalgante, que hia em sua companhia, 
çom o qual era como a unha , e a carne junto em a- 
mizade. 

« Chegou a casa de huma mulher pobre, que vivia de 
esmolas, e donde não podia tirar proveito por o caminho 
da quebrantação das prematicas, e sabendo que a pobre 
molher não tinha cousa em que pôr olhos, lhe pediohum 
púcaro de agua, a pobre velha lhe trouxe a agua cm hum 
coco, por não ter outra cousa cm que lha dar, elle 
vendo o coco, despois de beber disse. E vós sois dem- 
tez , que não tendes hum púcaro novo para dar de beber ao 
Escolteto da IIlustre Companhia , e com tão pouco peijo Iht 
dais agua em hum coco ? Ora condenada em dez cruzados . 
E não ouve remedio para se hir dalli até que hum fiel Chris- 
tão , vizinho da pobre velha , compadecido de ver suas la¬ 
grimas, e ouvir suas lastimas, foi a sua casa, e trouxe 
os dez cruzados * e os deu ao Escolteto, e então se foi. 

* Chegou a casa de hum ferreiro, o qual era tão po- 





D A PRO VIKCIA DE PERNAMBUCO J2B 

bre, que nem hum negro Unha para o ajudar a trabalhar, 
c sc servia com hum alugado para lhe tanger os foles, e 
fazer o carvão, e perguntou-lhe se tinha meio alqueire 
afilado j ao que o ferreiro respondeo. Senhor , eu para que 
ki de ter meio alqueire ? Por a medir o ferro ? Eu não com¬ 
pro, nem vendo, e a farinha , que corno , ma dão os lavradores 
por conta de ferramenta , que lhe faço. E o Escolte to o con¬ 
denou em seis mii reis, dizendo que tinha obrigação de 
ter medida para ver se o enganavão, ou não; e logo poz 
alli os seis mil reis, porque se vio agarrado por os solda¬ 
dos, que o EseolLeto levava consigo* 

. « Chegou a casa de outro homem pobre, chamado Pe¬ 
dro de Bastos, o qual não tinha mais que hum negro de 
sen, o qual sabendo que o Escolteto vinha , foi com o es¬ 
cravo, e aplainou o caminho da testada de sua casa, como 
a palma da mão, e sobre isto o varreo com h uma vassou¬ 
ra; e chegando o Escolteto o sahio a receber com alegre 
semblante, e lhe disse* Vossa mcrce não tem aqui que fazer 
nesta casa , porque o caminho eu o preparei com minhas mãos , 
e o varri , como vossa mercê o tem visto: eu tenho meio al¬ 
queire afilado , e tendo obrigação de plantar mil côvac dc 
mantimento, tenho plantado mil e quinhentas, pelo que vossa 
merce não tem aqui em que pegar* À o que o Escolteto res- 
pondeo* E a vós quem vos deu licença para plantaras mais 
cévas de mandioca do que a prematica ordena ? Ora conde- 
nado em dez mil reis , e pagos logo logo f e sen ão ave is de hir 
preso; e pagou-os sem lhe faltar huma placa , de sorte que 
por aqui, ou por alii, nenhum ficou nestas freguesias que 
não fosse condenado na bolsa , e ajuntou nellas o dito Es- 
colteto mais de quinze mil cruzados* 

« Vendo-se os moradores tão aperriados vicrão todos 
de mão commum com huma petição ao Conde de Nasáo 
JoSo Maurício , para que remediasse tão grande ivrannia, 
e crueldade, o Conde lhe respondeo , que elle poria logo 
oremedio nisso, e castigaria tão grande maldade, e lhes 
mandaria restituir o que lhe avião usurpado, c que no 
seguinte dia acudissem todos a porta do Concelho da Ga¬ 
mara; pareceo-lhe a estes moradores que tinhão seu nego- 




12Ü 


MEMÓRIAS HISTÓRICAS 


cio bem parado ; e para mais segurança de seu bom des¬ 
pacho , fonlo buscar a Gaspar l>ias Ferreira a sua casa, 
e dcspois de lhe manifestarem suas lastimas , lhe pediria 
que pois tanta entrada tinha com o Conde de ftasáo, os 
apadrinhasse para com elle naquella tribulação em que se 
vi ao ; elle prometeo de o fazer, e naquella tarde foi falar 
com o Conde, e com o Escolteto , e falou o que Iheparç- 
ceo mais conveniente a sua privança , e estando no seguin¬ 
te dia todos os moradores esperando por o bom despacho 
h porta do Concelho da Camara , aonde estavão os Juizes 
Escabinos , e o Escolteto, entrou Gaspar Dias dentro, e 
dentro em hum breve espaço de tempo sahio à baranda, 
e disse aos afligidos moradores estas palavras, Sm Excel* 
íencia Unha determinação de castigar a vossas merccs mui as- 
peramente por o atrevimento f que ticerãu em vir fazer queim 
dos ministros da justiça , porém esta Ihê perdoa por ser a 
primeira , e não se atrevâo a fazer outra semelhante } e vâu-xt 
logo para suas casas . Tornarão-se os miseráveis ni oradora 
mui confusos, e tristes para suas casas, dizendo mal de 
suas vidas , e pedindo justiça ao Céo; e o pior he, que fa¬ 
lando dcspois disto algumas pessoas com o Conde de Nu- 
são sobre esta matéria, respondeo elle. Ja mandei pôr re~ 

, medio nassa maldade , e que se tornasse aos moradores o sen 
dinheiro , porém o dinheiro não o tornou o Escolteto a dar, 
nem os moradores quezerHo apertar com o negocio, por 
puro temor , e medo dos Oiandeses , porém cõjeiture da¬ 
qui o pio leitor o quanto estes pobres grangearão dc favor 
na pedreira que forão buscar para seu remedio, e os ca¬ 
minhos por onde se hia precipitando a Província de Par- 
nambuco. 

« Como estes leoens vo rases determina vão destruirá 
todo o ponto aos moradores desta província , e fazer-se se¬ 
nhores absolutos dc suas fazendas , vendo que os senta¬ 
res dos engenhos embarcavão nas frotas, que hiíio para 
Olanda algumas caixas de assucar, para que de là em re- 
torno lhe viesse provimento para fornecer seus engenhos? 
e suas casas, ordenarão huma diabólica lraça para que 
nenhum morador desta terra embarcasse caixa alguma, e 






DAPROVIJtClA DE PERNAMBUCO 127 

sos elles fossem os Jque embarcassem , c tudo lhes corres¬ 
se por as mãos, e esta foi que puzerão tantos tributos so- 
hre as caixas que sc embarcarão dos moradores, que por 
respeito dos gastos , nenhum ouzasse a embarcar^ ou per¬ 
dessem tudo o que embarcavuo. Primeiramente os que man¬ 
darão caixas ao Arrecife em carros, logo à porta lhesabia 
lumia tropa dc mariolas , a quem elles tinhão dado o tal 
ofTiclo, chamados trabalhadores, os quaes trazião carros de 
mao, por os quaes puxavão com cordas, e tirando as cai- 
tas dos carros dos moradores as punhão nos seus, e as 
leva vão á praça do mar, Iefando dous reales por cada cai¬ 
xa; logo levavão hum tanto da balança , aonde se pe- 
zavíío ; logo outro tanto ao esmador da tàra, e alvidrador 
do peso, que podia ter a madeira de que a caixa era feita; 
logo hum lanto da entrada, e outro tanto da sabida : logo 
tiura tanto de avarias, e outro tanto da licença para poder 
embarcar; logo hum tanto de tributo , a que chamuo, re~ 
cügnicio; logo hum tanto de Imns panos breados, eom que 
estas caixas se cobrido em quanto as não cmbarcavão, por 
estarem resguardadas das inclemências do tempo ; logo ou¬ 
tra tanto aos trabalhadores que as chega vão a bordo; logo 
finalmente os fretes que erao excessivos ; e assrm cra ne¬ 
cessário embarcar hum morador seis caixas para lhe chegar 
huraa livre a Glanda, e ainda esta da vão suas ordens para 
que em Olanda se vendesse a arroba de assucar dos parti¬ 
culares, tres e quatro grossos menos que as da Companhia, 
0 assim tanto foríío perdendo os moradores , até que se vie~ 
rSo a desenganar já em tempo que esta vão perdidos de re¬ 
mate; e assim postos em cerco, e obrigados da necessida¬ 
de, por não perderem de remate seus assucares , os ven- 
diüo no Arrecife aos ofliciaes da Companhia por mui baixo 
preço, e como elles queria o, e desta sorte íicavao senho¬ 
res de tudo. 

« Se algum senhor de engenho devia alguma cousa aos 
da Companhia, lhe mandavão por olheiros em seus enge¬ 
nhos, os quaes nuo Ihedeixavão tirar nem huma arroba de 
amear para fazer doces para os enfermos, senão que tudo 
lhe levavão, e sobre tudo lhe sustteotaYão os olheiros em 






128 


MEMÓRIAS HISTÓRICAS 


quanto a çafra durava: e quando os senhores dc engenhos 
não lhe podião pagar toda a divida , porque não chegavüo 
seus assucares á quantia, tomavão os Olandeses o assucar 
dos particulares lavradores, que lhe não devião cousa algu¬ 
ma , e dizião que cobrassem os lavradores dos senhores de 
engenho, porque a Companhia avia dc ser paga por qual¬ 
quer caminho que fosse , por quanto estava pobre , e se os 
lavradores se queixavão que lhe tomavão sua fazenda sem 
deverem nada , os do governo os ameaçavão , c lhe chama- 
vão cachorros, esquelmes , e vryaent , que quer dizer, ve¬ 
lhacos, e infames, e filhos dè putas, e assim os pobres 
lavradores não tinhão outro recurso senão levantar os olhos 
ao ceo, e pedir a Deos justiça, e remedio. 

« Mora hum homem honrado no Pâo amarelo, chama¬ 
do Gaspar Figueira , o qual por ser lugar despovoado tinha 
em sua casa hum cachorro para sua guarda , e indo humanoi¬ 
te a pescar à praia com seus negros com huma rede, deixou 
suas negras em casa , com o cachorro; chegaram a ellaseis 
Flamengos para o roubarem, e ficando os cinco emboscados, 
chegou hum a vigiar a casa , e sahindo o cachorro o mor- 
deo em huma perna , acudirão os cinco , e começarão a fa¬ 
zer bulha , dizendo que hião seu caminho para Tamaraca, 
e acudio também Gaspar Figueira com os seus negros, apel- 
lidando ladrões , ladrões : por quanto os OlandesesandavSo , 
de dia, e de noite por as casas dos moradores, e nas que 
achavSo pouca residência as rouhavão , sem a ver nisto re- 
prehensão , nem castigo de seus maiores ; emfim os solda¬ 
dos se tornarão para o Arrecife , e acusarão ao dito Gaspar 
Figueira diante do Fiscal , porque tinha cm sua casa hum 
cachorro que mordia a gente; foi o dito Gsspar Figueira no¬ 
tificado que aparecesse diante do Fiscal, e em ouvindo a cul¬ 
pa que lhe impunhão, respondeo que era verdade que elle 
tinha em sua casa aquelle cachorro, e outos para guarda 
delia, e que pouca necessidade tinhão os Soldados de ir a sua 
caza dc noite , sendo fora de caminho , e não estando elle 
em caza , e que o mais certo era que o hião a roubar, como 
costumavão fazer aos outros moradores , do que havia tam 
tas , e tão continuas queixas , sem emmenda, nem castige; 




DA PROVÍNCIA DE PERNAMBUCO 129 


e se não que mostrassem os ditos Soldados a ordem que le- 
vavao de seus maiores para hirem por aquclla paragem de 
noite, e que esta ordem a avião ‘dc mostrar sem se sahir da- 
quellacaza, porquanto podião hir a fingir huma falsa, como 
muitas vezes fingião, ou seus Capitães lhas davão porque 
hulo forros, ea partir com os furtos, que elles fazião , e 
que sendo cazo que se lhe desse culpa do elle Gaspar Figuei¬ 
ra ter cachorro em caza que mordia; a isto respondia 
que tinha nelle um Soldado de guarda , pois não se lhe 
permetia o ter armas oíTensivas , nem defensivas , c que por 
isto dava de comer ao cachorro para que ladrasse, e des¬ 
pertasse a gente de caza quando a ella chegassem ladrOes; 
e que se o cachorro tinha cometido crime em morder ao 
ladrão,que hia roubar a caza, que elle dito Gaspar Figuei¬ 
ra não tinha mais obrigação que de entregar o malfeitor 
nas mãos da justiça, para ser castigado, c assim elle trasia alli 
o cachorro para que o mandassem enforcar, se o merecia, ao 
quo o Fiscal respondeo. Vtfs aveis r/c ser o enforcado , pois 
dais (avias razoens. Logo chegarão outros Flamengos tão 
infames como o Fiscal , c fingindo apadrinhar o negocio , 
fizerãocom o Fiscal que sc abranda sse ; c em remate de con¬ 
tas foi condenado Gaspar Figueira em vinte mil reis para 
as despesas da justiça, cem dez erusados para a parte, o 
deu hum copioso presente ao Fiscal para que so aquietasse. 

« Na povoação do Arraial velho mora hum Portuguez, 
chamado João de Matos, o qual vendia cm sua caza fazendas 
secas, e molhadas dc comer, e beber. Chegou á sua porta hum 
Flamengo a cavallo com outros companheiros , e pedio hum 
quartilho de vinho, que lie quasi huma canada de Portu¬ 
gal, e bebido aquelle com seus companheiros, pedio ou¬ 
tro, e outro, e sobre hum pouco de pão, e manteiga foi 
bebendo , e pedindo vinho , que fez soma de dous erusados 
ocomo se forão esquentando pedio mais, e dizendo-lhe o 
dito João dc Matos que lhe pagasse primeiro o vinho, que 
tinha bebido, e então lhe daria mais, por que não queria 
contas com Flamengos , o Flamengo tirou hum anel de ou¬ 
ro do dedo, e lho deu de penhor ; parecco-lhe a João de 

Matos que o anel poderia Yaler até dous erusados, e isso 

17 



130 MEMÓRIAS HISTÓRICAS 

não obstante lhe deu mais hum çrusado de vinho ; e pedin¬ 
do o Flamengo mais vinho, lhe respondeu João de Matos 
que o não tinha , dis^e então o Flamengo , que lhe desse o 
seu anel; sobre não oei-de dar, sim o has de dar ajunta- 
rão-se os vizinhos , e ouvera de aver huma bulha pesada. 
Foi-se o Flamengo com os camaradas, e no seguinte diaman* 
dou citar a João de Matos por hum anel de ouro, que lhe 
avia furtado; apareceo João de Matos diante dos Juizes Fla¬ 
mengos com as testemunhas que se avião achado presentes 
ao caso, e não obstante isso foi condenado João de Matos 
que restituísse o anel ao Flamengo , e pagasse quatro mil 
reis das custas; c usarão com clle desta moderaçSo, por 
que se meteo de por meio Lourenço Guterres morador nos 
Apopucos , o qual ameaçou aos Flamengos, que avia dehir 
fazer queixume daqnella maldade ao Conde de NassáoJoSo 
Maurício. 

« Marcos Alvres morador na povoação de S. Lourenço 
devia a hu mascate Flamengo quinze mil réis de fazen¬ 
da , que lhe avia comprado fiada por hum mez, e para isso 
lhe passou hum credito: no fim do mez veio o Flamen¬ 
go, e rccebeo o seu dinheiro, e passou huma quitação 
de como estava pago c satisfeito ; dalii a alguns dias o dito 
Flamengo o mandou citar por os mesmos quinze mil reis; 
acudio Marcos Alvres a audiência, e apresentou a quitação, 
e testemunhas de como havia pago , eos Juizes o mandar3o 
que se tornasse para sua caza , e que se lhe faria justiça; 
não teve ellc bem vindo para sua caza, quando dentroem 
tres dias chegou hum Ministro da justiça com Soldados, 
e com huma Sentença na mão, pela qual se mandava que 
lhe fizessem a execução por os quinze mil reis da divida, 
e por vinte e quatro de custas, e despesas, e quatro mil 
reis para os (Ticiaes , que hião a fazer a deligencia ; e pagou 
tudo,. e se fora a replicar ouvera de ser preso, c castigado na 
pessoa , e fazenda. 

c< O PadreMelchior Manoel Garrido, Vigário da Fregue¬ 
sia de S. Antonio do Cabo, Sacerdote de mais de Setentaan- 
nos de idade , veio hum dia ao Arrecife a pagar quarenta 
mil reis de hum negro que avia comprado , e passando por 





DA PHOVINCIA. DE PEHNAMDUCO 


131 


huã rua vio dentro em huã taverna estar sinco , ou seis 
Flamengos comendo e bebendo, os quaes tanto que o virão 
sahirão árua, eo fizerão entrar na taverna , eo brindarão 
com huã vez de vinho , e logo derão sobre ellc , c lhe to¬ 
marão os quarenta mH reis que levava , e outras patacas 
para seu gasto, e lhe tomarão o barrete, eo.encherão de 
punhadas, c couces, c gritando clle acudirão os vizinhos, 
e outra gente que passava por a rua, e querendo fazer pren¬ 
der osladroens, o dono da taverna poz em pés de verdade , 
que odito Padre lhe estava solicitando sua moiher para dor¬ 
mir com ella , e começou a requerer que o prendessem e 
castigassem, e visto por o dito Padre tão grande maranha, 
e maldade se veio sem dinheiro , c com muitas pancadas , e 
se tornou para sua casa , eos Flamengos tanto que virão que 
ohidre não hia a fazer queixumes aos do Supremo Conce¬ 
lho, se ficarão com o dinheiro, e fazendo muita festa, e 
galhofa. 

« Desta arte usavão estes malditos, que vendo passar 
por as ruas aos Porluguezes os convidavão a beber e cha- 
mayão outros seus camaradas , e tanto que os pobres foras¬ 
teiros bebião huã vez dc vinho , lhe lazião pagar na taver¬ 
na tudo quanto elles Flamengos tinhão comido e bebido a- 
quelle dia, c o antecedente , e isto mesmo succdeo a Marcos 
Alvres çapateiro , morador nos Apopueos , c a outro Portu- 
guez chamado o Montante , que por huã vez de vinho de Fran¬ 
ça que lhe derão com huã fatia de pão, c hum pedaço de 
carne assada, lhe íizerão pagará taverneira oito mil reis. 

«Mandarão os do Supremo Concelho publicar editaes, 
epregalos nas portas das Igrejas , sob graves penas quene- 
nhO Porlugucz moradòr na Capitanra de Parnambuco, fosse 
ousado não sómente a vender carne, mas nem ainda a ma¬ 
tar rés nenhuã para comer cm suas casas , sem licença dos 
ministros da Gamara, e não somente eomprehendia este 
edital as rezes maiores , como boi, vaca , porco , carneiro , o- 
velha , bode , ou cabra , senão também hum leitão que fosse, 
de maneira que os moradores avião de criar o gado , e não 
avião de ser Senhores dc matar huã rés para comerem , c 
avião de vender em pé aos carniceiros Flamengos por bai- 



132 MEMOKIAS HISTÓRICAS 

xo preço, e ao depois comprar-lhe a carne aos arrateis por 
o preço que os do Concelho ordenavao, e se algum morador 
queria matar alguu rés para sua caza , primeiro ayia de a- 
ver licença dos do Concelho, e pagar de tributo aos carnicei¬ 
ros Flamengos mil réis por cada cabeça de boi, ouyaca, e 
hum cruzado j)or cada rês meuda, de sorte qucnãoerdoos 
pobres moradores senhores do seu, senão os Flamengos, e 
porque Pedro Gomes, morador no Arraial velho, achou hum 
seu boi manso, que os negros do mato tinhão jàjarretado pa¬ 
ra lho comerem o acabou de matar por não se lhe perdera 
carne, não obstante que o matou com licença de Cosmo de 
Crasto Passos, que servia de Juiz; todavia o Escoltetoo 
mandou prender* e o poz em termo de ser açoutado na praca 
publica. Valeo-se o homem do Conde de Nassâo, o qual lhe 
deu perdão da culpa por ser a primeira vez, e lho deu por 
escrito, e depois de lho ter dado, c apresentado em camara 
acudio o Escolteto, e Gaspar Dias Ferreira seu grandeapani- 
guado, e resolverão a causa, de sorte que o dito Pedro Go¬ 
mes não foi solto da cadea senão depois que pagou ao Escolv 
teto oitenta dobrões de pena. 

« Derão os Soldados Olandczes em sahir em quadrilhas 
de dez c vinte, por as casas dos moradores, e as roubavdo, c 
salteavão aos Portuguezes quchião poros caminhos, e não 
avia quem se desse por seguro, e despois de estarem cheos 
de dinheiro, e fazenda se metião por os matos, e mandavíope¬ 
dir perdão de suas culpas, eos do Concelho lho concedido por 
o que lhes cabia de proveito destas ladroices, e tãto que estes 
ladroens screcolhião para o Arrecife, sahião outras, eou¬ 
tras quadrilhas do mesmo Arrecife, como das outras povoa- 
çoons, aonde os Olanderzes tinhão seus quartéis, ecorposde 
guarda, e não avia casa de morador que não roubassem, 
criação que não matassem; e sobre tudo isto injuriavüode 
ruins palavras aos Portuguezes, e os espãeavão, e ferido, c 
algus matarão, e a escusa qüe davão era que morrido de fo¬ 
me, e que os senhores da Companhia não lhepagavão, nem 
lhe davão de comer, c lhe mandavão que furtassem por onde 
pudessem. 

« Vendo-se os moradores de Parnambuco tão aperreados, 





DA PROVÍNCIA DE PERNAMBUCO 138 


etyrannisados, e que já não lhes restava mais, que o dar 
em desesperação começarão a tratar de seu remedio, para se 
quer escaparem as vidas .das mãos destes tyrannos, ou pelo 
menos defendelas a custa de seu sangue, e para isto foram 
mitos ler com João Fernandes Vieira , como ao primeiro homem 
k Parnambuco , e lhe derão conta da sua determinação, ( 1 ) o 
i|iial lhes respondeu que considerassem hem o negocio, e 
guardassem segredo, e que de sua parte estivessem certos 
que os avia de emparar e ajudar com a pessoa , fazenda, 
gente do seu serviço, e como sangue, e vida, e daqui se co¬ 
meçou a principiara facção da acclamação da liberdade. » 





(1)0 autor do Castrioto Lusitano, que he mais um panegy- 
risu de Joào Fernandes Vieira, do que historiador imparcial, 
diz que o pensamento da revolução contra o poder Hollaudez foi 
de Vieira; mas o Padre Calado, que acabo de copiar, c que foi 
testemunha occular, por quanto estava em Pernambuco, quando 
u$ factos aconteceram, dá a cada um o que he seu, não rouban¬ 
do a gloria dos Pernambucanos, que projectaram aquelle grande 
feito, para attribuir tudo a Vieira, que teve sim uma grande, 
pane, para a qual a sua posição o habilitou; mas que nuq foi o 
unico, c nem o primeiro que pensou na liberdade de Pernam¬ 
buco, como quer persuadir o referido autor do Castrioto Lusi- 
tauo. 





HEMOnUS Hl S T0 H 1 C K S 


m 

LIVRO V. 

DO HEROICO BRADO DE LIBERDADE, SOLTADO PELOS PERNAMBUCA¬ 
NOS ; E DA SEGUNDA GUERRA HOLLANDEZA, DESDE A ÉPOCA, NA 
QUAL SE PROCLAMARAM INDEPENDENTES DO DOMÍNIO BELGA, ATÉ 
AQUELLA, EM QUE PUBLICARAM O SEU MANIFESTO, E 0 ACTO 
AUTHENTICO, PELO QUAL SE DESLIGARAM DOESSE DOMÍNIO. 

CAPITULO I. 

Decadência dos Hollandezes, depois da retirada de Nassau. AlguniPer- 
nambucanos projectam sacudir o jugo Batavo. João Penundei 
Vieira he convidado para esta heroica empreza, depois do seu ctiamea- 
to com a filha de um dos principaes conjurados, c faz relevaotijiimoi 
serviços) porém ao mesmo tempo lança roAo daoccasi&o paraie elrnr, 
prejudicando o gloria d'aquelles mesmos, que primeiro conceberam o 
heroico projecto. O Governador da Bahia favorece oi Pernambucanos, 
e envia-lhes o Mestre dc Campo André Vidal de Negreiros. Este indica 
João Fernandes Vieira para General da empreza. O Ceará, eoMara- 
nhão gritam liberdade. Os Pernambucanos projectam apoderapse do 
Becife. A conspiração hc descoberta; c todavia os Pernambucanos 
gritam liberdade, e se apresentam cm campo. 

1645 A 1645 

Maurício de ISassau deixou todo o peso doCovernoao 
Supremo Concelho do Recife, composto dc tres homens obscu¬ 
ros : llíimel, mercador de Amsterdam ; Bas, ourives dc liar- 
leu; c Ballestrato, mestre carpinteiro em Middelbourg, lo¬ 
dos tres nascidos, mais para estarem assentados ao lado dc 
um balcão, do que para sustentarem as redeas de um gover¬ 
no. E$tes Governantes mercadores níío cuidavomseniio.no 
augmento das rendas, sem ponderarem, que tudo comdlo* 
mudava, e que a restauração a favor da casa de Bragança li¬ 
nha reviviíicado n’alma dos vencidos a enfraquecida espe¬ 
rança de reconquistar sua Independência. 

Esta só disposição doá espíritos transtornava iiiteiramcn- 
te a ordem dos ncgocios. Uma paixão viva, e queascir- 
cunstancias obrigavam occultar, inflammava os Pernambuca- 
nos, omquanto seus avaros dominadores perdiam cadadit 
a sua energia, vigilância, e força. O poder Hollandez, ou» 
Pernambuco declinou tão sensivelmente, como os fundos 
seu commcrcio. Cada llollandez, depois da obrogação dopfi* 




DA PROVÍNCIA DT2 PERNAMBUCO 135 

vilegio exclusivo, cultivava as terras para sua própria utili¬ 
dade, não olhando senão para um lucro immediato, e uma 
brilhante perspectiva de recursos; mas tanto os inconvenien¬ 
tes, Como as difliculdades se multiplicaram de tal sorte, que 
os Estados Geraes, se viram na precisão de reviver o abolido 
privilegio. Entretanto já os comboios não chegavam da 
llollanda com a costumada regularidade, ao mesmo passo, 
que as expedições para a Costa d’Afriea, tendo esgotado os 
armazéns da Companhia, reduziram á penúria essa mesma 
pouca tropa, que Maurício havia deixado para as guarnições. 

Da sua parte o Stathouder da Hollonda, que vivia descon¬ 
tente, c que ainda dispunha do Exercito, deminuia cada vez 
mais os auxílios desde a retirada de Nassau, seu primo ; as 
guarnições consequentemente ènfraqueceram-se, e a confu¬ 
são no commercio, fazendo desapparecer o credito publico, 
cm pouco tempo rcduzio ps cofres da Companhia ao ultimo a- 
puro. Mas antes d'esta crise, e sob o governo de Nassau, cuja 
politica tinha inspirado bastante confiança, e uma quasi com- 
pletaestabilidado, osFeitorcsHollandezes, haviam vendido aos 
Pernambucanos, e Portuguezes, que não emigraram, grande 
quantidade dc mercadorias Europeas, certos de que com um 
avultado lucro seriam infallivelmentc pagos; mas com a re¬ 
tirada de Nassau, tornando-se vacilante o credito, os Feito¬ 
res, apertados pelos negociantes da llollanda, que exigiam 
aretirada de seus fundos, accionaram os devedores, e,-achan¬ 
do Juizes parciaes, obtiveram sentenças injustíssimas, que 
arruinavam inteiramente um grande numero de agricultores; 
porquanto havendo grande falta de moeda, viram-se estes 
teneidos forçados á comprar dinheiro*, com exurbitante a- 
?io. Além disto faltando numerário nos cofres, para pa¬ 
gamento da tropa, o Supremo Concelho destinou para esse 
fim o rcsuldado das execuções, que os agentes da Compa¬ 
nhia encaminhavam, e assim sob este pretexto, encurtan- 
do-sc aquellejá pequeno prazo, dado nas sentenças, torna- 
mm-se ellas a causa do desgosto geral, e da ruina de muitas 
asas abastadas. A todos estes llagelos juntou-se mais o 
«pantoso desenvolvimento do terrível contagio das Bexigas. 
Rocha Pita, descrevendo de morte-côr esta devastadora e- 






136 MEM0U11S HISTÓRICAS 

pctlimia: diz «foi tão geral, que as casas de quarenta, e 
(( cincoenta pessoas de família não tinham duas livres para 
« serem os enfermeiros dos doentes, e o numero dos mortos , 
« era tal, que já não havia lugares, para serem enterra- 
(( dos , &c., &c. » Este contagio, tirando a vida não só a 
grande numero de trabalhadores, como aos Chefes de mui¬ 
tas casas de agricultores, notáveis pelas suas possessões, i 
mas quetinham contrahido dividas," trouxe comsigomaisum 
pretexto, para os inexoráveis credores, que eram Hollande- 
zes, completarem a ruina do povo vencido. Igualmente occor- 
reu que os novos Governadores, quando tomaram o leme (la 
Administração, haviam achado mais chirografos, do que di¬ 
nheiro nos cofres, pois os seus predecessores do Supremo 
Concelho, durante a administração de Nassau, tinhamven- 
dido acredito a maior partedos bens confiscados, das merca¬ 
dorias, e dos escravos pertencentes á Companhia Hollandeza. 
Este estado dos cofres pareceu intolerável aos mercadores, 
encarregados do Governo; resolveram pois fazer citar todos 
os devedores, para no fim da safra do assucar, solverem incon¬ 
tinente os seus débitos : estas citações fizeram-se, etodoa- 
quellc que não pòdc completamente pagar , não só o princi¬ 
pal, mas também as consideráveis custas, vio immediata- 
raento todos os seus bens sequestrados, e entregues aos seus 
dorqinadores. 

Este rigor foi seguido d’uma multidão de Executivos, 
tornando estes a desordem tão geral, que o Supremo Concelho 
chegou a receiar um levantamento ; porque a ruina de mui¬ 
tas casas Pernambucanas, ailectava também as de muitos 
Hollandezes, que tinham transacçõescom cilas, mas que não 
eram agentes da Companhia. O Supremo Concelho pois 
vio-se na necessidade de contentar-se com o pagamentoa 
prazos, na porporção directa dos lucros prováveis dos api¬ 
cultores Pernambucanos. Estes factos só por si eram bas¬ 
tantes para criar descontentes, mesmo quando não hauvcr 
se a circumstancia dc vencidos , c vencedores; todavia o 
que accelerou mais a explosão , que talvez se adiasse ainda, 
foi a estúpida intolerância dos Padres Calvinistas, c * 
inépcia dos mercadores, quetinham succedido á Maurício 




DA PROVÍNCIA DE PERNAMBUCO 


137 


no Governo Geral. Os excessos, e oppressões foram taes, 
s5o tão uniformemente referidos por todos os Historia¬ 
dores, até mesmo pelos Ilollandezes , que nem ao menos lie 
possível coloral-os, ainda mesmo suppondo-se alguma exa¬ 
geração nos cscriptos, que nos tem conservado a dolorosa 
memória dos solTrimcntos d.e nossos passados. 

Aquelle pudor, filho da civilisação, c que arredados ho¬ 
mens as obcenas torpezas dos brutos, fugio espavorido den¬ 
tre os Ilollandezes ! O pejo desappareceu, e o escandalo, não 
fazendo corar esses monstros de ligura humana, era o acto 
que mais applausos merecia da multidão: a torpeza, e a vin¬ 
gança formavam o caracter dislinctivo d’essas fúrias! A for¬ 
mosura de uma mulher, era causa eíliciente da desgraça de 
seu marido, pai,ou irmão, em fim d*aquelle que a guardava; e 
quando sabiam partidas militares (ou, mais propriamente fai- 
lando, quadrilhas de salteadores; pelas povoações do centro, 
sob algum pretexto, então a violência, e a lascívia não ti¬ 
nham freio algum ! Atavam de pés, e mãos os pais, os ir¬ 
mãos, os maridos,e, ífeste estado, á sua vista abusavam das fi- 
Jlias, das irmans, das consortes, para que aquelles infelizes 
liebesscm de um só trago a dor, e a infatnia ! Muitas iPèàtas 
victimas da brutalidade Hollandeza, por um esforço sobrena- 
lural suicidaram-se, preferindo a morte á deshonra; e outras; 
depois de uma resistência heroica, acabaram á golpes de seus 
verdugos! O Portugucz Fr. Rafael de Jesus, quando descre- 
veestes factos infames, concluo da seguinte maneira no seu 
livro 6.* n. 25. « Não se jacte Roma de haver dado ao Mundo 
< umaLucrecia, que soube morrer, para afronta,e não para a 
* vingança, quando Pernambuco as deu sem numero (ifesta, 
i c em outras occasiões) que vivas para a vingança, as achou a 
violência mortas para as afrontas !» _ 

A Santa, e unica verdadeira, Religião Catholica Romana, 
cujo Culto Maurício nunca prohibio, e ã qual pelo contrario 
concedou Templos, tornou-se igualmente o objecto das per¬ 
seguições mais encarniçadas: os Templos foram entregues á 
pilhagem, e os seus Ministros foram sem piedade, ou perse • 
luidos, ou mortos. 


18 




138 


MEMÓRIAS HISTÓRICAS 


Os Tribunacs, vendidos ao partido dominante, jã nãoga¬ 
rantiam, como no tempo de Mauriciô, aos Pernambucanos 
nem as propriedades, nem a própria vida. Os Juizes vendiam 
o direito de impunemente se commettcr contra os vencidos 
todos os generos de vexações, c ultrages! Finalmcnlc ja nio 
existia para os Pernambucanos repouso, segurança, ou pro¬ 
tecção social. Excitados por tantos motivos, inflammados por 
uma antipathia Nacional, tão natural entre vencidos, e vence¬ 
dores, decididos finalmente pela disposição geral dos espíri¬ 
tos, os chefes das principaes famílias de Pernambuco, edas 
outras Capitanias conquistadas, resolveram reunir todos 
os seus esforços, para derribar o dominio Ilollandez. 

Vai agora apparecer sobre a scena política um homem, 
cujas façanhas memoráveis o rccommendáram à posteridade,e 
ao reconhecimento dos Pernambucanos, mas cuja historia, 
tendo sido escripta pelos Portuguezes, naturalmentc propen¬ 
sos á roubara gloria dos Brasileiros., murchou-lhe muito os 
louros, querendo attribuir-lhe tudo, quando clle só teve 
uma parte, postoque grande. João Fernandes Vieira, tendo 
vindo para Pernambuco da ilha d&Madeira, sua patria, noanno 
do 1624, com onze annos de idade (1), seis annos antes da in¬ 
vasão Ilollandeza, não era até então conhecido; c aindaqueo 
Oaslrioto Lusitano (obra que occupa-se taulo de Vieira,que 
parece mais pancgyrico, do que uma historia) diz qucellecra 
nobre, c que trouxera da ilha todos os seus bens; muito hepa¬ 
ra notar-sc, que um joven Portugucz nobre, e abastadosccon¬ 
servasse cm Pernambuco, sem contrahir alguma alliança, por 
tantos annos: não concordo pois quo Vieira fosse deuinaordera 
mui superior aos outros meninos Portuguezes, que vinham, 
e ainda vem, para Pernambuco procurar fortuna (2); mas dei- 


(1) Castrioto Lusitano Liv. l.° n. 10. 

(2) O Padre Mestre Fr. Manoel Calado escreveu a sua historia 
cm prosa, c verso, c em honra de João f ernandes Vieira, a quem 
faz muitos, c bem merecidos elogios, a intitulou \aleroso luti- 
denoj c Triumvho da Liberdade . Mas o Padre Mestre Fr. Calado, 
elogiava Vieira ; porque era digno de louvor, mas niioo lisongea- 
va, porque isso era indigno de um Sacerdote, c tão instruído co¬ 
mo cite. Eis porque na passagem que n’estc capitulo transcrevo, 
c nas seguintes oilavas, o Padre Mestre Fr. Calado, elogiando 




n província db peknambuco 


J39 


leinosisto, que pouco importa, e que só toco, porque tenho 
cm vista mostrar que o Iteverendè Fr. Rafael de Jesus, paivegy- 
lista dc Vieira, eos outros Por Lu guezes, que Ifieattii buem to« 
(laa gloria da rè$tauraçKo de Pernambuco, em prejuízo dos 
Pernambucanos que a projectaram, levaram à execução, e se 
sacrificaram, uno devem ser latamonle acreditados, e que 

Vidra como merecia, narra todavia os seus princípios em Per¬ 
nambuco com pura verdade, e desmonte o autor do Castrioto 
Luíftano; que para hsongear Vieira, (quando este cheiode hon¬ 
ras, egoiamlo grandementé da estima deEÍ-Rei D. Pedro 2eíi- 
do Príncipe Regeu te do Reino, figurava muito em Portugal,} diz 
que o mesmo Vieira viera da ilha da Madeira, sunpalna, rico de 
b^iiS, lazendas, &e. , &c, , tendo c]\e vindo como eu digo iVeste 
capítulo. Pu pois que nnó quero lisongear os mortos; e nem tão 
) pouco os vivos, como se observará no seguimento destas Memó¬ 
rias, exponho com lisura o que me parece verdadeiro ; e a raíào 
poríjtieine inclino a dar mais credito ao Padre Fr. Calado , consiste 
m qiièesle viveu em Pernambuco no tempo do domínio Hol lande/., 
c nijtti continuou a estar por alguns tempos, depois de romper a 
[Mirra da indepeudencia , c o autor do CasüioLQ Lusitano mtn- 
k rela a Pernambuco. Às oitavas ei[4à£ 

A Parnambuco chega humilde t epojjrè; ■ 

(Porq m e que m foge aos pacs , te m mii dmjrttça$) 

Porém como seu sangue he sangue nobre, 

Para passar a vida busca traças; 

C o nr i d c ra que o ou ro , a p ra ia, o cobre 
He oque mais se es (ima pelas praças , 

E asiipara buscar a ho/usta rida. 

Serve a í/m mercador por a comida . 

Sahe-se do Arrecife cm continente 
Por não vir nellea dar a ser magano , 

E não st r visto a Ui da muita gente 
Que ia) £ vinha da Itha cada um anuo ; 

O coração cercado de ansias sente 
Hum engano o persegue, c outro engano* 

Em resolução parte do Arrecife i 
Que não diz bem ser nobre , e ser patife. 

Pitsca a hum mercador rico , e honrado, 

Que tinha o trato grosso em demasia, 

È togo sente o peito afeiçoado 
Âo ntodo agenciai da mercancia ; 

Na ar te se faz muiâestroi e consumado: 

Nota as grandes ganancias, que afti havia* 

Compra, vende, chatina, c mercadeja, 

E aos risinhos causa grande inveja. 

Vale roso Lucid. pag. iõ8, e 159, 

P) João Fernandes Vieira* 


18 . * 






140 


MCMORl ÀS U ISTO ltlC.AS 


ainda mesmo, atravez de dous séculos, não he impossível 
descobrir-se a verdade. 

Appareceu a Esquadra llollandeza nas agoas de Pernam¬ 
buco cm 1630; Vieira distinguindo-se na acção do Forte de S. 
Jorge, helogo depois elevado á Capitao, e n’estc Posto conti- 
núa a servir até a entrega da Fortaleza do Arraial em Junhude 
1635, em que se resgata por dinheiro, para não licar preso, 
como referi na pagina 280 do i.o Tomo d'estas Memórias. 
D’ahi por diante, cm quanto os Pernambucanos se sacrifica¬ 
vam em uma guerra devastadora, em quanto o General Ma- 
thias d’Albuquerque, que o tinha elevadoá Capitão, proseguia 
na guerra, Vieira o desampara, submette-se aos Hollandezes, 
cuida do seus particulares interesses, e de ganhar privançano 
palacio dos tyrannos de Pernambupo! Ainda que isto mio 
consta expressamente- da historia, porque os historiadores 
Portuguezes, tendo só em vista elogiar Vieira, seu patrício, 
roubando a gloria dos Pernambucanos que o eleveram, e que 
tanto, ou mais fizeram do que elle,guardam n'estecasouin pro¬ 
fundo silencio; vò-se com tudo passarem-sc dez annos(*)n<# 
quaes se notam muitos feitos d'armas, ao mesmo passo que 
a nome de Vieira desapparece absolutamente da historia Per¬ 
nambucana. Emquanto pois os Pernambucanos emigrados, 
faziam os últimos esforços, para arrancar sua patria do domí¬ 
nio estrangeiro, Vieira tratava de adquirir cabedaes, e pa¬ 
tenteava ao inimigo, quo estava satisfeito com o seu do¬ 
mínio. 

Para prova d’isto basta que me remonte á origem de sua 
repentina riqueza, de que nos conservou a memória o Padre 
Fr. Calado no seu Valeroso Lucideno as paginas 57-,'c58:dii 


(*) Lea-se o Castrioto Liv. 5.° n. 7 que no seu panegyricu sa- 
he-se d'este embaraço da maneira seguinte. « Temos dado res- 
m posta a tudo, o que nos podia preguntar o escrupulo, obrigado 
« a reparar, em que sendo João Fernandes Vieira o Achillis deste 
« argumento, senão fez menção delle em quasi todo o processo 
u desta historia ? Ao que satisfazemos com mostrarmos, 

« se nellc não obrou sempre com o braço, nunca deixou de obrar com* 
« discurso . Ensaiava-se para sahir a luz com a tnai/or façanha , e comi 
u na execução avia de [ater a primeira figura, necessitava de largo til* 
(c do, para ficar senhor do papel, que avia de representar. 





DA PROVÍNCIA de mrnambdco 141 

cllc a respeito do principio da riqueza de Vieira o seguinte— 
« Outro homem que em Parnambuco achei encontrado com 
« este (*) nos costumes, se chamava João Fernandes Vieira, 
« mancebo solteiro, natural da Ilha da Madeira, homem bem 
«inclinado, c amigo de todos, e que acabava com os Olande- 
«zesmuitas cousas por arduas, e dilllcaltosas que fossem; o 
« qualmorava na Varsea de Capivaribe com o [qual tomou tan- 
h taamisade hum dos Olandezes, que governavüo a terra, cha- 
« macio Jacobo Estacour,a quem havia cabido grande parte das 
«fazendas na repartição que os primeiros Governadores 0- 
k landczes íizerão entre si dos bens dos moradores retirados 
«logo despois de tomada a terra ; entre os quaes bens lhe 
«coube um bom engenho, o qual elle comprou aos da 
« Companhia em satisfação do salario de seus serviços ; e in- 
« do-se este Jacobo Estacour para Olanda, acabado o tempo 
k do seu governo; por a grande conGança que tinha em João 
k Fernandes Vieira, opor a grande fidelidade, c verdade que 
« nelle tinha achado, lhe deixou todos os seus bens em sua 
« mão, eeste engenho, com plenário poder de dispor, dar, e 
« doar, comprar, e vender, segundo lhe parecesse com só 
«condição de que lhe li iria mandando as rendas nas frotas 
« quo de Parnambuco partissem para Olanda ; e também lhe 
« deixou credito para tudo o que elle comprasse, para se lhe 
« dar sobre sua palavra, e que todos os créditos, e letras 
« que elle passaso as receberia, e daria plenaria satisfação em 
«Olanda, obrigando para isso sua pessoa, c bens. E tanta 
«confiança fez este Jacobo Estacour de João Fernandes Vi- 
« eira, que sendo um Flamengo de estranha nação, lhedei- 
« xou um escrito feito por mão publica, que morrendo elle 
nenhum seu herdeiro poderia tomar conta ao dito João 
« Fernandes Vieira, e que tudo o que dicesse em matéria de 
«suas fazendas fosse crido, c sómente se estivesse por o que 
« elle afiirmasse, assi de dividas, como de melhoramentos, 

« por quanto esta era sua ultima vontade. 

« Com este credito, e boa opinião, e com sua honrada 


(*) Gaspar Dias Ferreira, cujo caracter descrevo n’este Tomo 
cm as Notas da^paginas 113, el*20. 





142 


MEMÓRIAS HISTÓRICAS 


i< correspondência com todos, veio a ter tanta ontrada cornos 
a Flamengos, que lhe eram mui afeiçoados, eo estimavaoso- 
<( bre modo ; começou a comprar muitas fazendas de toda a 
« sorte, assi seccas, como molhadas, e poz suas logoas de 
« mercancia, assi dentro do Arrecife, como fora delle, nas 
« quaes poz homens Portuguezes de confiança para que lhe 
« corressem com ellas. E como era mui facil em fiar de todos, 
(< e vendia por preço mais acomodado que os outros merca- 
<i dores, e em fim como era Portugucz, todos acudiao as suas 
« logeas, c deu-lhe Deus tao boa mao direita, e tanta ganau- 
u cia, que em breve se fez Senhor de muitos mil cruzados,e 
« comprou o engenho ao Jacobo Estacour, e outros quatro 
« mais, e ficou senhor de sinco engenhos, os quaes preparou, 
« e pòz moentes ocorrentes, providos de bons lavradores, e 
u fornecidos com muitos escravos, c com todas as cousas uc- 
« cessarias para os engenhos moerem ... (*) 

Si Vieira nSo tivesse uma conducta analoga ás vistas do 
inimigo, e hostil aos Pernambucanos, adquiriria aprivança 
que adquirio entre os inimigos, chegaria a ter voto entre 
os do Governo , chegaria até a ter a dirccçHo dos armazéns 
em que estava o armamento? Como igualmentc, sem prova 
de muita dedicaçao, entregaria oilollandez a Vieira a cobran¬ 
ça do dizimo dos assucares, e do pescado, e o córte das ma¬ 
deiras, cargos estes só por si bastantes para enriquecer qual¬ 
quer homem? Si Vieira nuo tivesse dado provas nao equivo¬ 
cas, de que estava conforme com o dominio Hollandcz, esca¬ 
paria á penetraçíto do habil Nassau , quo nSo convinha eou- 
perar, para que se tornasse poderoso um homem, cuja !i- 
delidade era duvidosa? He claro pois que Vieira dedicou-se 
inteiramente aos Hollandezes por espaço de dez annos, e 
quaessé Nacionalismo , que depois tanto odistinguio, este¬ 
ve arrefecido em todo esse tempo , e que só tomou calor 
quando os Pernambucanos acharam conveniente sopraK 
segurando-se primeiro da sua vontade, pelo casaraen- 


(*) Continua narrando as obras pias, para que concorria Vid¬ 
ra, como casamentos dc orplians, amparo de viuvas, socorro ao* 
pobres, reediíicaçao de Templos, &c, e &c. 




D A. PROVÍNCIA DE PERNAMBUCO 143 


to com uma filha dos principacs Independentes. He verdade 
que no decurso de dous séculos os prelos tem gemido com 
ospancgyricos de Vieira ; e que por entr’estes apenas aqui e 
alli sc lò uma, ou outra expressão, que (Falguma sorte desco¬ 
bre a verdade; mas lòam-se com refiexclo esses mesmos pane- 
gyricos, attente-se para o que diz Lucidcno,que jà citei, ever- 
se-ha que a restauração de Pernambuco deve-se aos Pernam¬ 
bucanos, que elles foram quem a projectaram, e que si Vieira 
veiofinalmente a fazer n’clla o principal papel, deve isso a 
sinceridade, e patriotismo dos que o convidaram , c ao con¬ 
curso de circunstancias, de que elle soube aproveitar-se, até 
para dcscartar-sc d’alguns d'aquelles, que o tinham elevado, 
e que lhe faziam sombra. 

Si odominio Hollandez tinha incessantcmentc sido in- 
supportavel aos Pernambucanos, si de sua alma nunca lhes 
fugia a esperança de sacudir o jugo oppressor, a revolução 
de Portugal, pela qual a Naçào Portugueza livrou-se da op- 
pressSo Jlespanhola, despertou-lhes o desejo de accclerar es¬ 
se passo , combinado entro mui poucos, e em muito segredo 
tratado (1). Antonio Cavalcanti , Amador de Araújo de Aze¬ 
vedo, Joíío Pessoa , Manoel Cavalcanti, Antonio Bezerra , 
Cosmo Erasto Passo», Joao Carneiro, Francisco Dias Delgado, 
(2) João Dias Leite, Sebasliaode Carvalho, Fernando do Val- 

(1) Viciai ... convoqua en secret les plus riches proprietaires de 
laplaine da Uecif, les principaux chefs du parti, tcls qtt*Antonio 
Cavalcanti, Tabalinga Amador de Araújo, João Pessoa, Manoel 
Cavalcanti, Antonio bezerra , Cosinc Erastos Passos , Joao Car¬ 
neiro , Francisco Dias Delgado, Joao Dias Leite, Sebaslien dc 
Carvalho , Fernando do Vallc , et plusieurs proprietaires cncore- 
dontlcs sentimens et les dispositions itaient connus. 

Tom 3.* Liv 33 pag. 151 daEdicçào de 1815. 

(*2J Francisco Dias Delgado , meu G.® Avô ,cuja d. a JVcta , ca¬ 
sou com seu primo, meu 2.° Avô, Pedro Ferandcs Gania. Os 
descendentes d’este casal deixaram o sobrenome de Delgado, pelo 
dcGama, familias oriundas do mesmo tronco. AquclleDiasDclgado 
instituio o vinculo de Porto de Gallinhas, que hoje cu, e meus pri¬ 
mos possuímos, pelo fallecimento da ultima administradora, íillia 
de meu tio Pedro Américo da Gama. Talvez me censurem por 
esta nota : paciência. Si excedo os limites da modéstia , cm pu¬ 
blicar que descendo d'um d'aquclles , que conceberam o heroico, 
v ousado projecto dc libertar ápatria do dotninio estrangeiro, 
confesso que nãosei de que pode jactar-se um homem, que pre- 
sa-sc dc ser patriota. 





m 


MEMÓRIAS HISTÓRICAS 


le , Francisco Berengor d'Andrada, c outros juntaram-se por 
diversas vezes , a fim de combinarem o meio de sacudir o 
jugo Hollandez : muitos alvitres n’estas secretas conferencias 
houveram ; mas faltava o essencial, que era armamento ,eo 
Hollandez o tinha prohibido dc tal maneira , que postoque 
os conjurados contassem com a vontade ( 1 ) do povo Per¬ 
nambucano, viam-se impossibilitados de armal-o. Alguns 
tempos se passaram iFestas conferencias, sem que nada se 
resolvesse, quando Joíío Fernandes Vieira , que vivia no Ile- 
cife,e que gozava entre os opprcssores dc Pernambuco grande 
conceito, pedio para casar D. Maria Cezar, filha de Francisco 
Berenger , rico , e aparentado com todos os conjurados. Be¬ 
renger (2) n’este casamento descobre a Liberdade do paiz, por¬ 
que Vieira , Senhor de muitas riquezas, e com grande credi¬ 
to entre os inimigos podia fornecer-lhe armamento, c dar 
grande calor ao negocio. Berenger communica aos seus pa¬ 
rentes conjurados o desígnio ern que estava de dar sua GJbaa 
Vieira , e finalmente todos approvaram, a excepçao dc dous, 
que por inimigos pessoaesde Vieira , apenas se subniettcram 
à vontade dos mais. Fez-se portanto o casamento, e Vieira 
aparentou-se com uma das grandes famílias de Pernambuco. 
Concluído o consorcio , estabelecida portanto a intimidade 
entre o noivo eos parentes da noiva, propozeram estes ogran- 
de negocio que os occupava , c â muitos Pernambucanos. Vi¬ 
eira entííoexpòz, que sua alma sempre fora Portugueza,eque 
si sesubmettêraaosHollandezcs, fòra arrastado pelas circuns¬ 
tancias, que também felizmente o collocaramem posiçüodepo- 
der mostrar, que os sentimentos que o animaram até 1635, 
nunca o desampararam. Bepctiram-se portanto as conferen¬ 
cias, e Vieira encarrogou-sedepredispôr os negocios, eadqui¬ 
rir armamento, e munições, que era o que mais faltava aos 
conjurados, e para catar a vontade d'aquelles dous, que onào 


(1) Vid. n’este Tom. a pag. 133, e no Vai, Lucid, pag. 157 co- 
luinna 1 .* 

(2) Natural da cidade dc Funchal na ilha da Madeira , descen¬ 
dente de Fidalgos Titulares, segundo o Vai. Luc. pag. 159 , e 160. 
Casou em Pernambuco com uma Senhora das principaes famílias 
(Festa Província. 






BA PROVÍNCIA DE PERNAMBUCO 145 

gostavam , e um do$ quaes tinha um filho, e uma filha , pro- 
pózo casamento (Testes com um filho, c uma filha de seu so¬ 
gro , cncarregando-se de dotar estes noivos , visto que os 
dous, cujas vontades desejava ganhar , eram pobres; mas es¬ 
tes homens, nutrindo um odio nuvereal, c esquecendo-se do 
que deviam á Pátria , vilmente trahiram seus parentes , e 
amigos, c entregariam tudo às chammas, si n’ellas podessem 
arremessar à Jofío Fernandes Vieira ! 

Tondo pois Vieira, tornado-se por assim dizer , a alma da 
conjuração contra os llollandezes , tendo os conjurados 
entregado-lhe o principal do negocio, c até a direcçílo d'elle, 
seguro portanto de ser apoiado por todos os proprietários, c 
por todos os agricultores Pernambucanos, prepara em segredo 
os espíritos, trata de ganhar proscly tos, faz retirar do Recife, 
com muita cautela, e com grande despeza, alfanges, espingar¬ 
das, bala, polvora, &<£ e aconcleciona tudo em armazéns. 

Mas como lutaria pelo seu proprio movimento contra 
uma potência estabelecida, e sbnhora de todos os pontos 
fortificados? A prudência, e a dissimulação tornaram-se 
para Vieira um imperioso dever , pois que vivia entre os ini¬ 
migos, cujo poder intentava minar, e destruir. Foi sob a 
mascara dc submissão, c de zelo pelos interesses da Uollan- 
da, que Vieira, desde o seu casamento, preparou a ruina d'cs- 
semesmo Poder, que aparentemente impunha zelar. Arre¬ 
matante, e exatordos direitos da Companhia Ilollandeza, 
clle tinha quotidianamente relações com 05 membros do.Su- 
premo Concelho, e essas lhe proporcionavam meios de pene¬ 
traras suas vistas, ede julgar por si mesmo da situaçõo, e for¬ 
ças dos vencedores. 

Era elle igual mente, que presidia aocórtcdo Pào-brasil, 
cuja exportação a Companhia reservàra para si ; todas as 0 - 
(licinas lhe eram franqueadas, e os seus artífices, dedicados 
pelas liberalidades com quo os memosiava. Elle também 
procurava partidistas entre os mesmos llollandezes com uma 
destreza notável, conservando sempre 0 credito junto aos 
olficiaescivis,e militares; etnfim nada escapava aseudcscerni- 
mcnto,esagacidade. Adquirio, dentroem pouco, exactas infor- 

maçOes sobre 0 estado das fortificações, sobre a sabida, edi- 

19 




146 MEMÓRIAS HISTÓRICAS 

minuição das tropas, e teve todas as occasiões para conhe¬ 
cer a imperícia dos Governadores Hollandezes. Vieira dc 
tudo dava parte aos conjurados, e tudo em verdade parecia 
favorecer os seus desígnios ; mas faltava-lhe um ponlo de a- 
poio fóra dc Pernambuco, e o consentimento do Governador 

c Capitão General do Brasil, que então era Antonio Telles da 
Silva, residente na Bahia. 

Vieira compõe uma Memória, na qual, estabelecendo os 
meios, que se deviam empregar na ernpreza de expulsaros 
Hollandezes, desenvolve todo o plano de antemão traçado 
por elle, e os outros conjurados, de commumaeeordo. 
Depois Vieira envia esta Memória por um emissário (icl,a 
seu amigo André Vidal de Negreiros, residente na Bahia, c 
cujo patriotismo era bem conhecido. Na carta que Vieira 
lhe escreve em seu nome, c dos outros conjurados, insta com 
elle para que apresente ao General a mencionada Memória, e 
que empregue lodo o seu credito, a fim de vir em uma frota 
secundar os seus projectos ; pois que, diz Vieira « sóespero 
(c pelo consentimento do Governador e Capitüo General, 
« c que appareça ura seu enviado, para fazer rebentar, c 
« começar uma guerra aberta. » 

Mas em um negocio d’csta importância, Telles da Silva, 
que sabia alliar a prudência com a firmeza, niio julgou dever 
decidir-se pelo impulso de Vieira, cujas puras intenções, e 
coragem varonil todavia elle appreciava. Acreditava, que 
inflammado peJa paixão da independcncia, Vieira illudia-se 
a si mesmo sobre o momento opportunoda sua generosa ten¬ 
tativa. Telles desejava mais um testemunho, a fim de poder 
lixar as suas idéas sobre a situação político de Pernambuco, 
c sobre os recursos do Chefe, que se offcrecia a pugnar pela 
causa da Corõa. Lançou os olhos sobre o mesmoVidal, seu 
Oíficial immediato, e seu favorito; nenhum outroOííicial podia 
em verdade inspirar-lhe mais confiança para uma confmissâo 
üíodelicada; ninguém com efieito era tão sagaz, hábil, e illu- 
minado. Munido com as suas inslrucçõcs, e seguro além 
d’isso, de que os Hollandezes estavam entregues â mais per¬ 
feita seguarnça, parlio Vidal para o Recife, a bordo de uma 
caravela, acompanhado de Nicoláo Oreigno, seu Ajudante, e 





DA PROVÍNCIA DE PERNAMBUCO 147 

do Padre Mestre Fr. Ignacio, da Religifio de S. Bento, que 
vinha pretextando querer visitar amigos, e parentes, que ti¬ 
nha em Pernambuco. 

Prevenio Vidal, logo que chegou, o SupremoConcelho, de 
que ia com licença à Parahyba, a fim de prestar os seus derra¬ 
deiros deveres a seu pai, que, pela sua avançada idade, ainda 
se lhe tornava mais charo, e do qual tinha sido separado des¬ 
de o principio da guerra ; e foi depois com uma especie de ar¬ 
dor, comprimentar os Governadores Hollandezcs, que lhe fi¬ 
zeram uma rcccpçfio lisongeira, e honrosa. Estava encarre¬ 
gado, lhes disse elle da parte do Governador General Telles, 
de explicar de um modo proprio a dissipara sombra de des¬ 
confiança, que faria nascer a chegada dc alguns navios vindos 
de Lisboa, e que traziam pouco mais decem recrutas; que estes 
crRochamados a substituir na Bahia, e no Rio de Janeiro os 
veteranos, que tocavam o termo de seu serviço, e pediam bai¬ 
xa. Disse mais que estava igualmente encarregado de asse¬ 
gurar a Suas Senhorias, que nenhuma cousa no mundo pode- 
m alterar a boa intelligencia, felizmente restabelecida entre 
duas Nações tfio inclinadas a estimarem-se. 

Confiado cm taes protestos, o Supremo Concelho do Reci¬ 
fe, ficou sem desconfiança alguma, e Vidal, acolhido por toda a 
parte com grande respeito, recebeu visitas dos principaes a- 
gricultores, e dos Commissarios Portuguezes dos contornos 
do Recife; comprimentos a que Vidal correspondeu, cvilan- 
docomtodo o cuidadado demonstrar ardor, e prazer. Al¬ 
guns ajuntamentos particulares lhe bastaram para conhecer 
cabalmenlc, que o estado moral dos espíritos era tal, qual 
elle os desejava. Vidal abstevc-sc também de patentear gran¬ 
de desejo de ver o seu antigo amigo Vieira; mas os seus laços 
deamizadeoram públicos, e nfio podiam inspirar desconfiança 
algum^; elles serviram mesmo para motivar a demora tem¬ 
porária que Vidal teve no sitio de Vieira, longe meia legoa 
do Recife. 

Vieira nfio pareceu occupar-sc na sua propriedade, senfio 
«m festejar a chegada de seu hospede, c seu amigo ; porém 
ja se tinham entendido entre si estes dous homehs ardentes, 

«aperfeita harmonia dos seus sentimentos, e das suas ideas 

19. * 






1*8 


ME MORIAS IISITORICAS 


ia precipitar uma revolução, ela qual já nada podia obstar a 
explosão. Vidal não hesitou cm fallar, e obrar em nomedn 
Goveruador General, c em o nome mesmo da Còrte de Lisboa. 
Convocou pois os proprietários, que já mencionei (o que não 
era notável, porque todos eram parentes da mulher de Vieira) 
e com cllesseabrio francamente. 

Reunidos todos sob o pretexto de um jantar dado a Yi- 
dal protestaram a sua dedicação a causa da Patria, jurando 
eterno odio aos llollandezes, Vidal, depois de lhes ter teste¬ 
munhado louvor, declarou-lhes, que recebêra dobei, * edb 
Governador General ordem positiva de os sublrahir ao jugo 
dc estrangeiros insupportaveis ; que se tratava ifesta grande 
empreza de reconquistar a liberdade publica, a Hm da iNaçilo 
não ter que reconhecer senão um só Soberano, aqucllcquea 
Providencia lhe destinara; que todos elles, por duras expe¬ 
riências, muito hem sabiam quarn oppressiva, e deshonrosa 
era a Lei do vencedor, e quanto estes altivos, e avaros dife¬ 
riam em costumes, idioma, e Religião. 

« Além disso, accrescentou Vidal, não he o Rrazil a vo$- 
a sa Patria? Não o recebesteis vós cm partilha dos votóos 
« antepassados, que o conquistaram selvagem, e vo-lo trans- 
« mittiram civilisado? Sim ! Foram vossos Pais, quépovoa- 
« ram o Rrazil, construiram Cidades, e fortalezas, c asCi- 
« dadellas, que fazem a sua segurança, e ornamento. 0» 
u llollandezes não o possuem, senão por usurpação, e de 
« um modo tyrannico. Mas, que digo! as vossas acções, 


(*) Nem Fr. Uaphael de Jesus; nem o Padre Calado, r nem 
algum outro historiador, dos que escreveram so!> a influenciado 
Governo Portuguez, afbrma, que Vidal se servira do noincdb 
Rei, e pelo contrario todos, para sustentarem a política Puitu- 
gueza (VaqUe lies tempos, poem o Rei inteiramente estranho aos 
movimentos de Pernambuco contra os llollandezes. Mas o certo 
lio, que Beauchamp, que nòo cscrbveii sob íuílucncia de algueui, 
afbrma que Vidal obrara em nome do Pci, o eu custo muito a 
crer, que um Vassallo, além de transgredir as ordens de seu So¬ 
berano, se animasse nVssa transgressão a envolver o seu- nome. 
Concluo pois, que Vidal teve insinuações secretas, equooltri 
de Portugal procurava arrancar do poder dos lirlgas as Províncias 
conquistadas, sem fazer despezas, e nem tno pouco comproiurt- 
ter a sua políticas Europea: pescar trutas a bragas enxutas! 







DA rftüVÍ NCI A DE P E R K A M « II C 0 149 

<i o vosso semblante, e as vossas palavras assaz me indi- 
tt caril, que o amor da Patria não está extíncto cm vóssos 
« corações, e que escuso excitar o vosso valor. Ani- 
« mai-vos a tomar as armas, assenhoreai-vos de dous, ou 
« tres pontos fortificados, e dentro em pouco o resto vos pcr- 
« tencerá : não tardará muito que todo o Brazil torne a en- 
* Irar no dominio de seu Monarcha legitimo. Falta-vos um 
« Chefe, dizeis vós : pois bem, este Chefe eu vo-lo darei, 
d pois estou para isso autorisado, e escolho aquellc mesmo 
«i que me designam a confiança, e estima publica ; anciosos 
« esperais ouvir da minha bocca o nome do vosso intrépido 
a Commandante; ei-lo: he Fernandes Vieira, meu antigo 
«camarada, e meu amigo. Assaz conheceis o seu sangue 
« frio, e intrepidez, e não necessito exaltar as qualidades 
« brilhantes que o distinguem. Fu o nomeio como tal Che- 
«fc, e designo para seus Ajudantes Antonio Cavalcanti, e 
« Amador Je Araújo Eia pois, recoidiccei-os todos, e obe- 
« decci-lhcs»; clles vos darão o signal para tomardes as ar- 
«i mas, guiando-vos pela nobre carreira, que vos está a- 
« horta. » 

Signacs manifestos de approvação acompanharam este 
discurso palhetico ; excitando até mesmo uma especie de 
cnlliusiasmo, do qual Vieira se aproveitou para fazer pres¬ 
tar a lodos os membros da nascente confederação, o jura¬ 
mento de tomarem as armas.por honra de Deos , pela propa¬ 
gação da Fc Catholica, e emfim pelo serviço de Deos, c li¬ 
berdade com mu m. 

Tal foi a formula do juramento, e cada membro da liga 
promettcii igualmente fazer todos os esforços para augmentar 
o numero dos seus adhcrcnles, e adiantar com toda a cir- 
cumspecção conveniente a confederação Brazilica. 

Achando-se tudo assim regulado, traçou Viciai com Viei¬ 
ra o conlheúdo dos primeirosoílicios, de que elle havia de ser 
portador, para o Governador General; e assegurou com o nc- 
cento da amizade, que elle assignalaria á sua volta á Bahia, 
com uma cooperação prompta ccíílcaz. Vidal tornou prompla- 
nientc'para o Recife, c conseguio dos Governadores HoJIun- 

um passaporte, .para ir á Parahyba, seu paiz natal. 



ISO 


MEMÓRIAS HISTÓRICAS 


Àhi, n’uma casa de campo de seu pai, eno meio das fes¬ 
tas, e regozijos públicos, que marcaram a sua chegada, eser- 
viram de véo á sua conducta, reunio os principaes habitantes 
da Província, e fez-lhes pouco mais ou menos, o mesmo dis¬ 
curso, que dirigira aos conjurados dc Pernambuco. 

Deu-lhes a saber a nomeação de Vieira para o commando 
cm Chefe da insurreição, designou como Chefes particulares 
Francisco Gomes Moreno, seu cunhado, cJeronimo Cadexa, 
aos quacs deu para adjuncto o Coronel Manoel de Queiroz Se¬ 
queira. Dispostas (Peste modo as cousas, appareceu Vidal jun¬ 
to do Forte da Parahyba, chamado então Teollargarida, sob o 
pretexto de querer comprimcntar o Commandante Ilollandez 
Blaudcch. Apressou-se este Oílicial em fazer a Vidal ashon- 
, ras devidas a um dos Generacs mais distinctos da America 
Portugueza, esmerando-se no seu tratamento, e, sem des¬ 
confiança alguma sobre o verdadeiro objecto da sua viagem, 
lhe facilitou os meios de examinar a seu vagar o estado da 
fortaleza. 

Na sua volta à Bahia, deu conta Vidal ao Governadorda 
sua commissão, (*) e depois dc o ter lisongeado com um fe- 

(*) Quando André MC il do Negreiros estava para seguir para 
a Bania, aconteceram os seguintes factos que refere oPadreMes- 
tre Fr. Calado , e que eu julgo dever copiar tal qual os escreveu 
aquelle escriptor. 

« Antes dc sua partida (dc Andrc Vidal dc Negreiros para afia- 
h hia) sucedéo aue os Olandezes prenderão (por engano, eporsr- 
<( rem malsinados) a quatro mancebos Portuguezes, que andavào 
« pela campanha em companhia de outros, que aviao fugido da 
u Bahia, c andavão no distrito de Porto do Calvo, fazendo todo 
« o mal que podiáo a todos os Olandezes , que achavâo desgarra- 
« dos de suas fortilicaçocns. Presos estes correo a fama logo que 
u os aviao dc enforcar. Acudio ao Supremo Conselho oTenenlc 
« Audre Vidal de Negreiros, e o Padre Fr. Manoel do Salvador, 
u aonde o Padre fez huina excellente pratica aos que nelle prr- 
« sulino , trazendo-lhe á memória o como estavao cm pás etrf- 
« goas com Portugal , e que nao era bem que enforcassem aqufl* 
u les mancebos por nao aver alvoroto no povo, e que ou osdfi* 
<( terrassem para Olanda, ou que pois eram soldados fugidos da 
« Bahia, os entregassem ao Tenente And rd Vidal de Negreiros, 
« que aíli estava presente, para que os levasse ao Governador An- 
«t tonio Telis da Silva, o qual os castigaria com muito rigor, sp* 
- 4 < gundo suas culpas mereciam, para que não se entendesse, nrin 
« ainda suspeitasse, que aquelles, nem outros semelhantes an* 
k davam por a campanha com licença sua, beneplácito, ou or- 
. a dem, e sobre tudo isto lhes disse que se elles queriam grangear 






DA PROVÍNCIA DE PERNAMBUCO 


181 


liz resultado entregou-lhe os papeis de que fora portador. 
Vieira traçava ao Governador Telies com as cores mais fortes, 
a odiosa tyrannia dos Hollandczes, o seu despreso a todas 
as virtudes, e tratados, as suas perfídias, e extorsões, aan- 
tipalhia que conservavam á Religião Catholiea, e os ultrages 
que elles não cessavam de fazer á moral, e aos costumes. 

Armar-se contra elles, despoja-los do poder o mais in- 
justamente adquirido, c indignamente exercido, não era 
vingar juntas a causa do Céo, e da Patria? Km nome dos 
Pernambucanos, e de Iodas as Capitanias conquistadas, ro¬ 
gava Vieira ao Governador, que enviasse soccorros promptos 


f< üs ânimos, e vontades aos Porttiguzes, tirassem dc clemencia 
« com aquclles mancebos, e lhes perdoassem a morte, por quan- 
■ to os Portuguezes querem ser levados por amor, e não por ri- 
« gor, e que se os matavam poderia haver algua revolução, e 

• novidade, por quanto aquelles mancebos ti ululo irmãos, e pa- 
« rentes em Parnambuco, os quacs avião de pretender vingar 

• seu sangue : esta mesma petição fez o Tenente AndreVidal, e 
juntameute pedio licença para levar consigo todos os soldados 

i< fugidos da Hahia, que andavam desgarrados pela campnnba, e 
nuc elle lhes assegurava perdão de suas culpas. Esta licença 
« lhe outorgavão logo os do Conselho, e derão passaporte e se- 
- gurançadas vidas a lodos os companhistas, e caminhos livres 

• para se poderem tornar para a Bahia, com o Temente, ou por 
sua ordem, e no tocante aos quatrò, que tinham presos, rçs- 

' ponderam que elles farião justiça com toda a benignidade, e 
« tanto que nos sahimos do Conselho os mandarão tirar da cadea, 

< c mandarão enforcar aos tres Portuguezes, e a hum delles cha- 
<i mado Domingos Pereira, antes que o enforcassem lhe manda- 

• rào cortar as mãos cm um cepo, c ao quarto, que era hum Caste- 
« lhano, lhe perdoarão, porque trazia consigo huns poucos de do- 
« broens, com os quaes mandou peitar no Fiscal por hum Judeo 
«i seu amigo.e parente, e o Tenente André Vidal, vio padecer aos 
« tres de hua torre das casas de Luiz Hiens. 

« Despedio o Tenente Andre Vidal de Negreiros para o Porto 
' do Calvo ao seu Alferes com hum edital, no qual fazia a saber 
« a todos os soldados da Bahia, que audavão por a campanha por 

• aquelle destrito que ajuntassem na dita povoação, ou junto a 
barra grande, para se irem cm sua companhia por mar, ou com 

« oseu Alferes por terra, e que elle lhe prometia perdão de suas 
ii culpas em nome do Governador Antonio Telis da Silva, c que 
outro si estivessem seguros de que os Olaudezes lhe não avião 
| dc fazer aggravo algum, por quanto tinha passaporte, c saivo- 
1 canduto para elles, dado por os do Supremo Conselho. Sabido 
1 este edital, e passaporte acudirão os soldados campanhenses a 
« barra grande, aonde o Tenente os receheo na sua caravella, e 
" os levou consigo. Ficou no Porto do Calvo hum mancebo da 
Parhiba, chamado Miguel Fernandes, o qual não se pode em- 






MEMÓRIAS HISTÓRICAS 


lí>2 

de homens, dinheiro, e munições de .guerra; inssistia mais 
que tudo sobre este ponto essencial, e dizia que se contra Ioda 
a expectação dosconfederados, ellesse vissem privados dapro- 
tecçãoaque tinham direito de exigir da Metropoli, seriamen- 
tão forçados a seu pezar de procurarem antes o apoio das po¬ 
tências estrangeiras, do que submetterein-sc ao jugo destes 
vencedores altivos, insolentes, e ávidos. 

Era em termos nào menos decididos, porém mais mode¬ 
rados, que Vieira se dirigio directamente ao novo Monarcha: 
representava-lho que o respeito a uma tregoa, que pérfidos 
inimigos infrigiam todos os dias, se tornava uma calamida- 


« barcarpor estar mui enfermo, e em artigo de morte, e ficou o 
<( Alferes de André Vidal esperando que melhorasse alguma cou- 
« sa, para o levar em sua companhia por terra, e tanto qucoTr- 
« nente Audre Vidal se fez á vella, e sc engolfou no marnaderro* 
u ta da Rabia, logo os do Supremo Conselho mandarão prender 
« a este mancebo, e o trouxerão ao Arrecife aonde o enforcarão,c 
<( esquartejarão : do que o Tenente, tanto que o soube sc deu por 
« muito agravado, c acabou de conhecer a pouca lialdade, epala- 

u vra que estes cruéis tyrannos guardào. 

« Não querião os do Conselho que estes tres soldados de que 
<( falamos atraz, nem este de quem estamos falando se coufessaj- 
«» sem, acudio o Padre Fr. Manoel ao Conselho, e disse-lhes que 
« aquillo era mais tyrannia c crueldade .... que não dizia bera,... 
« com o que nos tiuhâo prometido .... que nos deixariam viver 
<• e morrer na puresa da Santa fé Catholica Romana.. .. e lhes 
« fez hum protesto da parte de Deus .... então lhe deram licen- 
« ça para os confessar, porem nào para os acompanhar até o pé 
« da forca .... e tanto que o Padre se apartou dos padecentes 
« chegou ao pé da forca hum predicante Calvinista. e começou a 
« dizer aos padecentes algumas palavras de consolação e exorta* 
« çào para bem morrer, e hum deites lhe disse : V'asse row lodos 
<» os diabos, ministro dc salanaz , enganador , e embusteiro, ta W# <fr 
diante dos nossos olhos , nào seja o demonio, que aqui nos tenha tenlar 
« que não queremos ouvir suasrazoens, nem cremos cm seus rnganoi; 
a somos catholicos Christãos, c cremos bem , e verdadeiramente mi Lo 
« de Chrislo , segundo a ensina e guarda a Santa Igreja Romana , enctla 
« nos esperamos salvar, e nào cm lei dc bêbados e velhacos ladrocns.* , 
Este homem, a qiléin o Padre Calado louva, penou muito, an¬ 
tes de morrer; mas eu, ainda que uãosou Theologo, uãodcscubro 
uas suas palavras, senão um homem colérico, c sobre maneira 
arrogante até 110 momento cm que devia apresentar toda a 
docilidade , e paciência, que no* recommenda a Religião, 
que felizmente professamos. Razão de sobejo tive para exprobrar 
a estúpida intolerância dos Padres calviuistas, e o brutal xelo 
perseguidor dos mercadores, que substituiram a Nassau no Go¬ 
verno de Pernambuco ; mas nào acho nas palavras do padecentr. 
que Fr. Caiado louva a luruiUl uleque deve distinguir oChriíiâo. 





T) A H0V1NCIA DE PERNAMBUCO 153 

dc publica, e um perigo gratuito para os interesses maiores 
do Estado; que as ultimas invasões dos Hollandezes nas co¬ 
lônias Portuguezasdas trespartes do mundo, provavam assaz 
que ninguém se devia fiar na sua boa fé m ercantil, que uma 
guerra aberta com estes perseguidores animosos, era preferível 
ádissimulação das suas injurias, que sc repetiriam cada dia 
com inais audaeia, se ficassem impunes. 

<( O succcsso inesperado, e feliz, accrescentava Vieira, 
« que acaba de entregar o Throno de Portugal a seu legitimo 
<t herdeiro, chama Vossa Alteza a acontecimentos ainda mais 

* assombrosos; os triumphos quasi diários que Vossa Alteza 
«alcança na Europa, parecem presagiar aquelles que grandes 

* esforços lhe assegurarão além dos mares, sobre a heresia, 

« esobre o poder oppressor que lhe arrebata uma das mais 
<i ricas porções dos seus Estados. Aqui pódc lambem o Au- 
u gusto Depositário da Monarchia Portugueza, contar com 

* súbditos fortes, fieis, c corajosos. » 

A natureza destes papeis, c as relações de Vidal, enche¬ 
ram Telles da Silva de esperança, e prazer! Nos seus primei¬ 
ros transportes acreditou que fòra destinado para favorecera 
liberdade dofirazil, e para presidir a este estrondoso aconteci¬ 
mento político. Mas depois de ter reflectido, achou-se entre¬ 
gue a uma grande perplexidade: Si por um lado era pelas or¬ 
dens restrictas do Soberano para a conservação da tregoa, por 
outra parte sentia quantocra poderosa a influencia dc Vieira, 
cujas proposições não tinham outro alvo, senão a gloria, e 
engrandecimento da Monarchia. Si recusasse assentir nos 
projectos dos conjurados, não tardaria Portugal cm accusa-lo 
tic fraqueza, e si os favorecesse com muito estrondo, podia 
prejudicara outras vistas políticas, inflammando guerras na 
Europa. Telles tomou pois um partido que, sem desanimar 
os descontentes, poderia traçar a c sua justificação junto do 
Rei si as circunstancias assim o requeressem. 

Não esperou instrucções ulteriores de Lisboa ; instigado 
pelos discursos, e instancias dc Vidal, fez conhecer a Vieira, 
peloorgão doesse OfRciaJ, qne elle approvava secretamente o 
seu generoso desígnio, e que lhe prestaria todos os soccorros 
que a prudência, e as relações políticas lhe permittissem pôr 

20 


loi ME MO n IAS HISTÓRICAS 

em movimento; que cm quanto ao resto, elle abandonava â 
sua penetração, e zelo a épocü, e execução da empreza, rci- 
terando-lhe a segurança de que seria apoiado, apenas se sou¬ 
besse que rebentàra a revolução. Vidai ficou encarregado 
de seguir esta correspondeficia, dc que ellc se tornou o in¬ 
terprete mais energico, e o movei mais activo. 

Emissários leacs, e prudentes foram escolhidos; porém 
duzentas legoas separavam Vidai de Vieira, eno meio das de¬ 
longas, originadas pelas distancias, sobrevieram dous acon¬ 
tecimentos, que, precipitando a revolução, teriam podido 
fazel-a mallograr n'csla parte do Brazil, destinada a scr o fo¬ 
co, e theatro do levantamento geral. 

Repentinamente, sem impulso algum estranho, os ha¬ 
bitantes da ilha do Maranhão, movidos unicamente pelo de¬ 
sejo de recobrar a sua independencia, levantam primeiroo 
estandarte da revolta. Subjugados, em desprezo de uinalre- 
goa, concebem o projecto de se libertarem, logo que contem¬ 
plam os seus dominadores cm inteira segurança. Os mais 
ricos habitantes da ilha formam secretamente uma liga, ates¬ 
ta da qual figurava Antonio Maniz Barreto, que governara o 
paiz antes da usurpação Ilollandeza. Muniz tinha hum per¬ 
feito conhecimento das localidades, e gozava além d’isso de 
uma consideração, que lhe assegurava decidida influencia 
sobre todas as classes dc habitantes. 

Reune secretamente alguns Portuguczes, (c poucos ne¬ 
gros) amantes da liberdade ; todos lhe prestam juramento de 
fidelidade, e obediência. Muniz sahe no meio das trevas da 
noite com a sua pequena tropa, aparta-se da Cidade de S. 
Luiz, onde a liga tivera principio ; acha embarcações promp- 
tas, passa para a margem opposta, cahe dc improviso sobre os 
engenhos de assucar, que o inimigo occupava, e começaaí 
suas operações pela cai.iagem geral dos Hollandezes da 
margem Occidental. Sorprendc igualmente o Forte do 
Calvario, faz soíTrcr à guarnição a mesma sorte, e poupa só¬ 
mente um pequenonumerodcFrancezes, misturados entre 
os habitantes. 

Entra depois na ilha, c, reforçado por outros seus com¬ 
panheiros, marcha para a mesma Cidade de S. Luiz, que o 


DA TROTIKlA DEPROAMBUCO 155 

Governador Hollandez, advirlidopor um negro fugido do con¬ 
tinente, acabava de porem estado de defeza. Muniz ataca 
sem hesitar, e destroça inteira meo te o destacamento sahido 
da Praça para descobrir campo, e chegado diante da Cidade, 
reconhece as fortificações, c começa a bater a brecha com ar¬ 
tilharia do Forte do Calvario. Um soccorro de oitocentos ho¬ 
mens, chegados de Belém debaixo das ordens de Antonio Tei¬ 
xeira de Mello, acabava de engrossar o numero dos sitiantes; 
a trincheira estava aberta, e ia-se dar o assalto, quando Mu- 
nk Barreto, este Chefe emprehendedor, foi morto em pou- 
cos dias por uma moléstia infiammaloria. O partido ficou 
como um corpo sem alma; apressaram-se portanto de dar 
um succcssor ao extincto, e intrépido Commandante; Tei¬ 
xeira foi eleito, mas esta escolha encontrou opposições. Hou¬ 
ve entre os confederados discussões, e delongas. Os Hollan- 
dezes approveitaram-se destas desordens; um reforço de 
seiscentos homens, commandados pelo Coronel Anderson, 
lhes permittiam de tentarem uma sortida vigorosa. Os Ma- 
ranhotos foram atacados nas suas linhas, e no fim de uma 
acçfio renhida, e sanguinolenta, muitos d'elles cançados de 
combater, se retiraram para o continente. EsLa especie 
de desbarato constrangeu Teixeira a levantar o sitio. 

Espalham-se logo os vencedores pelos campos, a fim de 
procurarem viveres, de q*ue a Praça estava desprovida ; mas 
cllcs cabem n'u.ma emboscada, e são quasi todos mortos. A 
esperança renasce então entre os Maranhenses, que, anima¬ 
dos por Teixeira, marcham cie novo para S. Luiz, estabele- 
com-se nos postos mais vantajosos, e repellem os Ilollande- 
/.es em dillérentes ataques. 

As suas baterias batiam incessantemente esta Cidade, 
onde jã a penúria exercia as suas destruições. Teixeira não 
esperava para dar o assalto, senão o soccorro de um corpo 
de infantaria regular, partido de Lisboa, a bordo de um na¬ 
vio, debaixo do commando de Pedro d’AJbuquerque. Era 
enviado a toda a pressa pela Cõrte, que julgava de grande 
importância a tomadado Maranhão. Mas o navio foi submer¬ 
gido avista do campo, na passagem da barra, sem que se 
podessem salvar mais de quarenta homens. Este desastre 


156 


MEMÓRIAS HISTÓRICAS 


não desanimou Teixeira ; adianta vigorosamente o assedio, 
c o inimigo atemorisado pela lembrança das suas perdas, a- 
bandona covardemente a Cidade, fugindo para o mar, depois 
de ter destruído as fortificações, e leyado a artilharia. Tei¬ 
xeira apossa-se sem demora da Praça, e apprcssa-sc em res¬ 
tabelecer as obras. 

As vastas planícies do Ceará, que vimos submetterein-se 
voluntariamente aos Hollandezes, e que não menos impacien¬ 
tes sofiriam a oppressão commum, imitaram o exemploilo 
Maranhão. Nada foi capaz de resistir aos Ccaraenses reuni¬ 
dos com os indígenas. As povoações d’estes, como para ex¬ 
piarem a especic Jc traiçao, da qual se tinham tornado cul¬ 
padas, offereccndo de sangue frio as mãos ás cadeias, scas- 
signalaram pelo seu valor, e fizeram saber o seu feliz succes- 
so ao Commandantc Teixeira, que veio immediatamente to¬ 
mar posse de toda a Província em nome da Corôa. 

Estes acontecimentos, que eu nfio quiz supprimir, a fim do 
Leitor poder ligar os successos, servirão como de preludio 
ás decisivas operações de Pernambuco, onde Vieira prepara¬ 
va em silencio uma diversão ainda mais poderosa. 

Comtudo, si as sublevações do Maranhão, e do Ceara 
excitaram o ardor dos conjurados do Recife, ellas accorda- 
ram também do seu letbargo o Supremo Concelho. Jâ mes¬ 
mo avisos secretos, c alguns indícios designavam Vieira co¬ 
mo o instigador, o o Chefe de uma trama urdida, e prestes 
a declarar-se para revoltar toda a Província; não obstante estes 
motivos, os membros do Supremo Concelho se obstinavam 
em não julgar Vieira, senão conforme a sua conducta dissi¬ 
mulada, e chegavam ao ponto de reputarem como calumnias 
as imputações que tendiam a torna-lo suspeito. Allegavam 
cada um de per si nas suas deliberações, quanto seria impo- 
litico atormentar, e vexar um súbdito tão distincto; quanto 
alem disso era visivcl, que este homem perspicaz cra o alvo 
do odio de muitos ; não ha, accrescentavam elles, nenhuma 
semelhança a estabelecer-se entre o estado político do Mara¬ 
nhão, c o de Pernambuco, Província ficlmente conquistada, 
cm quanto Maranhão, sorprendido em tempo deumatregoa 
pelo ambicioso Maurício, não faz mais do que exercer a justa 






D À PROVÍNCIA DE PERNAMBUCO 157 

vingança de uma perfídia, que não pódc jamais ser imputada 
ao governo actual do Recife., 

A negligencia do Concelho, as murmurações do povo, e 
oreccio de um levantamento, decidiram um grande numero 
dcllollandezes a voltarem para a Europa ; porém este exces¬ 
so jde prudência os perdeu : mais de doze navios importan¬ 
tíssimos, carregados de preciosas mercadorias, apenas ga¬ 
nharam o mar alto, foram assaltados de furiosissimas tem¬ 
pestades, e submergidos com toda a gente, que transporta¬ 
vam. 

Os elementos pois, o os homens parecia que conspira¬ 
vam de accordo, para arrebatarem dos Belgas o paiz que ti- 
nhameonquistado. Entretanto o Governador e Capitão General 
(laBahia ordena ao Capitão Antonio Dias Cardo zo, que, com 
duas companhias de trinta homens cada uma, commandadas 
pelos Capitães Paulo Vellozo, e An tonio Comes Taborda, mar¬ 
che da Bahia secretamente para auxiliar os Pernambucanos, 
ccsteauxiliochegouás matas de Pernambucoem Dezembro de 
164com feliz viagem, porque nem foi presentido, eneni pen¬ 
deu soldado algum. Cardozologo que chegou fez aviso a Fer¬ 
nandes Vieira, e este, dando-lhe quartel no centro de uma ma¬ 
ta de Ipojuca, impenetrável ao inimigo, entregou o cuidado 
deproYcr o hospede do necessário a um seu fâmulo, chamado 
Miguel Fernandes, homem mui fied, e não tardou muito em 
procurar occasião de se avistar com aquelle Capitão. Com ef- 
feito avistaram-sc, conferenciaram sobre o estado das cou¬ 
sas^ deliberaram, que convinha demorar algum tempo o 
rompimento, em quanto pediam ao Governador, e Capitão 
General da Bahia armas, e munições, que muito careciam, 
para o que expediram com recado quatro Soldados íicis, dis¬ 
farçados em trajos de correios, cm Janeiro de 1645. 

Porém, considerando Vieira, que nestas emprezas 
demasiada prudência tem também seus inconvenientes, e 
riscos, multiplicando os indícios, e que muitas vezes as 
cautelas, e nimias precauções dão lugar a funestas reve¬ 
lações, determina tirara mascara mais cedo do que se pro- 
jectãra. Convoca portanto, sob o pretexto de uma festa de 
família, para um jantar uo seu engenho S. João da Varzea, os 


í 58 


MEÜfOftUS HISTÓRICAS 


Cheios do partido, e mais alguns de quem o negocio se po¬ 
dia confiar, e fazendo com que Dias Cardozo, por caminhos 
occullos, lambem compareces^, reune todos, e depois do 
jantar, ede apresenlar-dhes o Capitão Dias Cardozo, chegado 
da Bahia , deu-lhes conta do que tinha obrado a favor da cau¬ 
sa, ede quanto Linha adiantado o negocio, concluindo, depois 
de uma Longa exhortaçíío, sem duvida dirigida aos que 
iVaqueüa occasião sabiam pela primeira voz da emprm, 
que cumpria Lixar dia paru o rompimento, antes que o ini¬ 
migo Tosse scieriteda chegada de Dias Cardozo, e da marcha 
de Camarão, c Henriques Dias que não tardariam em chegar, 
Resolveram pois os conjura dos, que em dia deS, Ànlomo(í31 
de Junho de 1645 se celebraria ua casa de campo de Vieira, 
com grandes, e sumptuosas Testas, o casamento da filha de 
Antouio Cavalcanti, bella, e rica herdeira de avultada 
bens; ( 2 ) que Lodos os conjurados ahi se ajuntariam com 
os seus escravos escolhidos, c os outros seus adliercmfe, 
procurando atlraliir, pelos convites os uniisolíiciosos, osuiem- 
bros do Supremo Concelho UoIUndez, assim como os priíi- 
cipacs olliciues civis, e militares da Colonia. Então, logo que 
o dia declinasse., uo meio dos prazeres do festim, a um sig- 
nal dado, tendo os conjurados todas as suas armas promp- 
tas, sc lançariam sobre os convidados Hollandezes, assegu¬ 
rando-se das suas pessoas; e depois revesti n do-se com os éus 
vestidos, e decorações apreseular-se-hiam em niuLtíüão «s 
portas do Recife, guardadas com descuido ,'c a favor tios fal¬ 
sos vestidos, e do Santo penetrariam no corpo da Traça, 
buscando sem demora apoderarem-se de todos os postos ,í 
assenhoreando-se ao mesmo tempo dos baluartes de Mau- 
risladt, apoiados por muitas barcas, que deveriam Lambem 
abordar por sor preza. 


(l) Portugal ResL Liv\ Paru l. B LrtdeJe KisC de M 
Lív, 28. Beauchatnp enganou-se, quando disse, queaeoajun^ 
devia apparecer dia de S. João. 

(2) 11 fui resolu que lejcmr de la SoMéan í 24 juin 1045) w 
celenrerait, dans hi inatsqn dc eampagne de Vieira, par des feu^, 
et avec pompe, le mariage de la filte d^htonio Cavalcaiul JíHit 
et ríclie héntiére* . * * 

/fcauchamp. Tom* Liv* 33 pg, ltKJ da Edie* de ISla* 




D A PROYINCI DE PERNAMBUCO 159 


Esperavam com este estratagema fazerem-se Senhores 
do corpo, da praça d’armas, dos bastiões, c do Porto ; ein- 
fimuma semelhante tentativa devia no mesmo dia acontecer 
sobre o forte da Parahyba, e do Rio Grande, em quanto a 
frota, promettida por Vidal, appareceria no mesmo momen¬ 
to para assegurar o exito desta empreza audaz. 

Dous Emissários de Vieira se pozeram logo em marcha 
pordous difierentes caminhos , a fim de communícar a Vidal 
o plano que unanimemente os conjurados acabavam de 
traçar. 

He dc notar porém que Àntonio Dias Cardozo só estava 
autorisado pelo General da Bahia, para pór as suas tropas 
a disposiçiío de Vieira no caso de que os primeiros ataques 
d’cste Chefe fizessem presagiar um decisivo successo; mas no 
caso de inallograr-se a tentativa, não sc devia juntar a Vieira, 
senão dando a entender que obrava contra os intentos da 
Còrte, e como obrigado pela força irresistível dos successos, 
e pelo império da opinião publica dos Pernambucanos. 

Camarão, com os seus índios antes da partida de Cardo¬ 
zo havia partido para Sergipe, e Henrique Dias com os seus 
pretos, que estava acampado no Sertão tinha mudado o seu 
campo para mais proximo do Recife. Instruído da approxi- 
Diaçiío d’estes dous valerosos Chefes, Vieira não tinha des¬ 
prezado cousa alguma para os interessar na causa de Per¬ 
nambuco, e ambos, applaudindo a sua resolução generosa, 
haviam recebido com enthusiasmo as suas proposições. Hen¬ 
rique Dias, que acabava de receber do Rei a Mercê da Ordem 
de Christo, jurou que não se decoraria com este honorifico 
distinctivo se não quando o Brazil estivesse inteiramente 
livre do jugo Hollandez. 

Tudo d^ste modo concorria a favorecera conspiração. 
Em toda a Capitania de Pernambuco se tinham annunciado 
as núpcias; os convites estavam feitos, e aceitos; finalmen¬ 
te as ultimas disposições que deviam libertar toda a Provín¬ 
cia tocavam o seu termo, quando dous dos conjurados, Se- 
hastiflode Carvalho, e Fernando do Valle, inimigos de Vi¬ 
eira, aquclles mesmos, a um dos quaes este havia oíTerecido 
para seus filhos em cazamento as mãos de seus Cunhados , 



MEMÓRIAS HISTÓRICAS 


160 

e um dote avultado; ou gelados de terror pela approximaçiio 
do perigo, ou talvez ainda mais para anniquillarcm Vieira, 
cujo engrandecimento invejavam , decidiram de commum 
accordo revelarem a conspiração ao Supremo Concelho. Mas 
temendo as consequências de uma denuncia directa, fizerem 
entregar aos Governadores Hollandezes uma carta, escripta 
em Portuguez , denunciando a conspiração, e dando como 
autor d’ella a Fernandes Vieira, dizendo que cumpria asse- 
gurarem-se de sua pessoa ; mas com as maiores precauções, 
pois que como estava prevenido se precipitaria na revolução, 
ao menor indicio da descoberta ; que era igualmente urgen¬ 
te desarmarem-se os Pernambucanos das diferentes Frcgue- 
zias, e que em todo este negocio era mister obrar-se com i- 
gual diligencia, e grande segredo. Os denunciantes protes¬ 
tavam pela verdade do conthcúdo da carta, c pela sua adlie- 
são ao Governo Hollandez ; concluindo que não podiam da- 
rem-sc a conhecer no mesmo momento, por motivos imperio¬ 
sos; mas uma vez que se tomassem as medidas apontadas* 
cessariam de guardar silencio. 

Esta carta posloque anouyma, pòz cm grande sobresalb» 
o Concelho, e o fez tomar algumas medidas : exporei porém 
os seus resultados, quando narrar a segunda denuncia for¬ 
mal, que estes dous malvados deram; entretanto agora vou 
narrar o que se passou com o Capitão vindo da Bahia, e com 
Fernandes Vieira, a quem os seus amigos do Recife, no 
mesmo momento da denuncia, enviaram uma copia do seu 
conlheúdo. 

Aquellcs traidores, cujo fim era só perder Vieira, envia¬ 
ram também um Correio ao lugar onde estava Dias Cardozo, 
dizendo-lho, que o Hollandez, lendo sabido da sua vinda, alo¬ 
jamento, efim paraque viera, que despedira do Recife muitas, 
e grandes partidas de soldados ã buscal-o com ordem debater 
toda amala, c de se não recolherem sem lcval-o morto, ou vi¬ 
vo ; que lhes parecia portanto impossível escapar de tantas 
mãos, e que elles, para o livrarem de perigo tão certo, se o- 
fereciam a alcançar-lhe passaporte, c segura passagem pari 
llollanda com todo o preciso para a viagem. 

« Dizei aos traidores (respondeu o honrado Cápitdo; qot' 



DA PROVÍNCIA DE PERNAMBUCO 161 

í sua aleivosia os publica covardes, que não temo damno, 
<r que nasce do medo, e que maior aggravo me fazem pela 
* parte do oflerccimento, que pela da traição (certo de que 
«só elles me podiam descobrir ao Flamengo) porque com 
« esta me julgo temido, e com aquelle me suppõem honradb; 
« que semelhantes passaportes podiam servir á villeza de 
«seus ânimos, e nao a mim, que tenho espada para me 
«defender de traidores, e inimigos; que a dos Ilollandezes 
«costuma cortar melhor com o ameaço, que como ferro, 
« e que com igual facilidade me hei de livrar da força de 
« uns, e da infamia de outros, dando-nos o tempo occasião 
« para que as obras diílinam o ser das pessoas. » 

Instou o mensageiro com desculpas, e representando 
o perigo, que corriam todos os conjurados, si acasoollol- 
landez o prendesse ; concluio, que ifestcs termos íicavam de 
peior partido os leaes, do que os traidores. 

a Não por certo, (tornou Antonio Dias Cardozo) que vai 
« um mundo de distancia entre 'o viver infame, e morrer 
«honrado, e a tão vil canalha ( toda numero, e nada qua- 
«lidade) nascidos para jurados, não podia alcançar a minima 
« parte de tão gloriosa empreza. Se a minha desgraça fôr 
«tamanha, que sua perfídia me entregue aos Ilollandezes, 

« creiam sem duvida, que sem tormento bei de condemnar 
« a todos por autores da rebellião intentada, e hei de aílirmar, 
f « que só por elles fui chamado, c trazido â este lugar, sem 
<i de mim saber João Fernandes Vieira, de quem se guardam, 

« como de vassallo fiel aos Estados, cujo temor os obrigou 
«â serem primeiro em se aecusar, do que elle o fosse em 
« os descobrir. » 

Quiz o enviado replicar com ameaços; mas Dias Cardozo 
impunhando a espada, fez que elle voltasse com mais pressa, 
do que pretendia. 

Pouco tempo, depois d’csta scena avistaram-so Vieira, 
c Cardozo, e convieram, que em taes circunstancias con¬ 
vinha usar ainda de traça, e em consequência escreveu o 
segundo ao primeiro, para este mostrar aos Ilollandezes, que 

ainda estayam indicisos a seu respeito, a seguinte carta: — 

21 



162 


MEMÓRIAS HISTÓRICAS 


* Snr. Jo5o Fernandes Vieira. 

c Os moradores d'esta Capitania me constrangeram 
k com importunações, á que viesse ajudal-os na rebelltôo, 
€ em que estavam conjurados contra os Hollandezes : fiei-me 
« em suas palavras, e firmas, e vim com tanto descommodo, 
« como Deos, e os meus soldados sabem : achei, que alguns 
« d’elles, ou por cobardes, ou por traidores aos seus, haviam 
« revelado ao Hollandez o segredo, de que se tinham accu- 
(c sado, e arrependido; successo previsto de minha adver¬ 
te tencia, considerando a cautella, com que se guardavam de 
« V. M. cc ; pois sendo quem he, nem lhe communicaramo 
« desígnio, nem me consentiram os termos da cortezia, c 
« execução do gosto, com que devo buscar a V. M.“, e 
« servil-o; o que agora não faço por lhes não dar occasiSo 
« á levantarem algum testemunho a sua fidelidade, áqual 
« devem os Estados tantas finezas. Faço esta carta para 
« retificar a V. M. c * meu animo, e dar-lhe conta em como 
a me volto para a Bahia, com toda a pressa; porque mo 
<( não ontreguem ao inimigo, os mesmos que o determina- 
« vam entregar á minha espada. E si esta me não poder 
« defender de traidores, direi a gritos os que o são, e appel- 
«Jarei de minha desgraça para o favor de V. M/°, queem 
« todo o tempo está merecendo a quem lhe deve, com a 
c< lealdade do trato, o maior respeito, e por toda a parte 
« publicarei o quanto tem de descreto, quom sabe ser grato. 
« Deos guarde a V. M. ce , &c. Sou &c. 

<c Antonio Dias Cardozo. n 

Feita esta carta, mudou Cardozo de Acampamento, indo, 
depois de meia noite, com os seus soldados esconder-se era 
a mata chamada Brazil, próxima do engenho de Vieira, onde 
foi soccorrido por pessoas fieis, e com grande segredo. 

Concluída assim a mudança, mandou Vieira chamar os 
traidores, e lendo-lho a carta de Cardozo, fingio que igno¬ 
rava a denuncia, e quem eram os denunciantes, e pergun¬ 
tou-lhes dissimuladamente, que causa teria Cardozo para 
se retirar, sem ao menos se despedir d^ellc pessoalmente? 
A esta pergunta os denunciantes immudeceram : então Viei¬ 
ra, exprobrando a traição, disse-lhes: qut os traidores arm- 




BA PROY IKCI A nEPERNAMBUCO 163 


mm laços a $i mesmos : pois que deviam saber, que o Hollandez 
mais credito havia de dar a qualquer palav/a, que elle dissesse , do 
que a quantas cites jurassem : porque tinha cabedal , e animx> 
para gastar mais em uma sô hora, de que todos elies em ioda sua 
vida, contente de que sua ingratidão desse por fruclo o desengano 
de sua villeza ; pois Unham tão abatido coração f que nem o 
beneficio os reduzia, c nem a honra os estimulava : E para os des¬ 
pedir temerosos, leu-lhes toda a carta, caíllrmou-lhes, que a 
guardava para que d'olla conhecessem os Hollandezes quem os 
aggravava, c quem os servia. 

Ainda que o Governo Hollandez estava vacilante a 
respeito de Vieira, todavia mandou, para desenganar-se, 
grandes partidas correr o mato, a fim de haver ás mãos o 
Capitão Dias Gardozo ; mas foram baldaddas todas as dili¬ 
gencias, e tantas foram cilas, que afinal se persuadiram 
ser falsa a denuncia, e que esta só tinha por fim desacreditar 
Vieira. Este de sua parte habilmente confirmava esta opi¬ 
nião favoravel, não alterando em cousa alguma as demons¬ 
trações de confiança, c a correspondência, que sempre en¬ 
treteve; de maneira que os membros do Supremo Concelho, 
lhe mandaram dizer, que iPelles tinha fieis amigos, e que 
entre os moradores Pernambucanos muitos inimigos, que 
o calumniavam, mas em vão, porquanto nunca consegui¬ 
riam manchar a opinião, que se fazia da sua lealdade. Com- 
ludo João Fernandes Vieira não descançou tanto nos bons 
ollicios de seus amigos Hollandezes, que vivesse sem cau- 
tclla, de maneira que todas as noites retirava-se para o 
mato, assistindo de dia em easa com fieis scntinellas ao 
largo, lendp sempre um cavallo sellado, e seus fâmulos 
prevenidos, para que em qualquer assalto servissem, ou 
para a resistência, ou para a fuga. Si do Hecife o buscavam 
sol» pretexto de amizade, ou de negocio; ou negava-se, ou 
íallava, segundo as pessoas eram. Si os do Governo o 
mandavam chamar, ou escusava-se por moléstia, ou por 
grandes occupações, acompanhando sempre as escusas com 
tantos protestos, e provas de adhesão, que teve a habilidade 
de conservar sempre indiciso a seu respeito o Supremo Con¬ 
celho. 


21* 



J6Í* MEMÓRIAS HISTÓRICAS 

N’estas correspondências, e estado vacilante permane¬ 
ciam os do Concelho, quando os dous infames denunciantes, 
vendo que a favor de João Fernandes Vieira continuavam 
os respeitos, e que a carta anonyma, que fizeram entregar, 
mio produzira eíTeito, dirigiram-se em pessoa ao Recife, e 
alcançando permissão de apresentarena-se ao Supremo Con¬ 
celho, ura d'elles fallou da seguinte maneira : 

« Repetidas vezes, e por diíTerentes meios, lllustres 
« Senhores, temos avisado a Vv. Ss., como verdadeiros 
<( amigos, e fieis vassallos, da traição, que João Fernandes 
(t Vieira, e seus alliados tem fulminado contra a Companhia, 
c( e contra os Estados, sem que para tamanha maldade hou- 
« vesse demonstração alguma de desconfiança, ou de castigo. 
« Animou-se a ousadia, com a dissimulação do atrevimento, 
« e está tão adiantada a conjuração, que falta muito pouco 
« para rebentar a mina. Quem não castiga a traição, quer 
« desanimar a fidelidade. Que estimaçüo pode ter o serviço» 
« onde se mio castiga a oEfensa ? Quer augmentar o numero 
« dos rebeldes o Superior, que pesa em igual balança o 
(( obséquio, eo aggravo ; e ver-se despresado dos vassallos, 
« quem deixa crescer o perigo dos súbditos: desconfiada 
« defensa, quem vô despresar os meios da segurança, i\u 
« dominante a falta do castigo, não parece dissimulação do 
(( poder, se mio fraqueza do braço ; e todos se atrevem con- 
« tra o fraco. Eminente está o perigo; eo maior serà dila¬ 
te tar-lhe o reparo. Acuda-se com o remedio antes, que 
« o impossibelite a ruina, para que a detensa não faça mor- 
« tal o golpe. Sabemos de certo, que cm um dos dias, ou 
<r de Santo Antonio, (*)ou deS. João se ha dever desemba- 


(*) O Castrioto Lusitano expõe alguns factos, que parecem 
milagres, e que eu, escrevendo Memórias para a historia Pernam¬ 
bucana, os julgo dignos de occuparem uma Nota, para que o His¬ 
toriador faça idea da piedade Christãa d’aquelles tempos. A se¬ 
guinte passagem lie uma d'essas exposições a que me refiro. 

« Trinta dias, antes do dia de Santo Antonio (em queseavia 
« de fazer a sua festa no Engenho de João Fernandes Vieira) suc- 
« cedeo fechar hum homfem de sua caza as portas da Capela, (esta- 
« va a seu cargo o ornato, e cuidado delia) recolheo-se á noite p.v 
« rasua caza, com as chaves na algibeira : Ao outro dia dema- 
v. nháa via as portas abertas, e persuadio-se, que as fechara em 




DA PROVÍNCIA DE PERNAMBUCO 165 

« nhada a espada dos conspirados era todos os lugares desta 
«Capitania,* determinação encaminhada á cortar de um 
« golpe a cabeça, e os braços a este dominio. Não se guarde 
« o desvio para o cahir do raio; porque acudir á pegar na 
«espada, quando corta, não servirá de mais, quedemul- 
« tiplicar as feridas. » Depois doeste discurso, que levavam 
escripto, além de decorado, pediram instantemente, que 
não os descobrissem, e dando uma relação dos conjurados, 
na qual incluiram muitas pessoas, que nada sobiarn, mas 
de quem níío gostavam, retiraram-se para suas casas, e para 
o meio d’aquelles mesmos, a quem tão infamemente acaba¬ 
vam do traliir! ! 

A leitura da carta anonyma, que o Supremo Concelho 
tiulia feito traduzir em Hollandez, e sobre tudo o discurso, 
que acabo de copiar derramaram por todos os membros do 
Supremo Concelho o espanto, e o terror. No mesmo mo¬ 
mento foram convocados Paulo de Linge, o Presidente da 
Camara de Justiça, o Almirante Cornelio- Lichtart, e o 
Coronel Gartsman, a fim de se tomarem de concerto com 
os Governadores, medidas promptas, e eílicazes para preservar 


« falso. Com particular advertência as fechou a segunda noite, c 
« teve as chaves a bom recado. Na segunda manhãa vio as portas 
k abertas, como na primeira. Deitou vários juizos sobre ocazo ; e 
•« o achar tudo, o que se podia furtar, e nada bolido, lhos fes re- 
# provar: (Ainda duvidamos sc seria a culpa sua : Continuou em 
« fechar, e espiar donde nacia a novidade; e nao conseguio mais, 
« queo desengano de sc abrirem as portas, sem humana diligen- 
« cia. Espantado da maravilha, deu conta a algiías pessoas particu- 
« lares, como Sacerdotes, ejioiuens de respeyto: Atribuirão o suc- 
« cesso a travessura de algum vezinho, que com outra chave da- 
« vaaquelles motivos de sobre-salto, ao Porteiro. Vigiarão, c 
« nada colherão. Certos, de que tantos olhos, se nao podião 
« enganar, crerão, que era obra do Santo. Derão conta a João 
« Fernandes Vieira, como senhor da Capela, e resolverão, que 
i cm presença de todos se fechassem as portas, e sellasse o ori- 
« íicio da fechadura, cotn o seu sinete, e este se posesse aonde 
« iiehiia pessoa o podesse tirar. Assi sc fez, e vindo juntos ao 
« outro dia acharão as portas abertas, e intacto o sello: Admira- 
« dos, e compungidos confessarão ao Sancto por Author da es- 
« traiíheza: Ajuizarão sobre o successo (que todos atribuirão a 
«favor) disserão huns, que o Sancto os avisava, que sahisseiu a 
« tampo, e ás abertas, e publicadas dessem principio á empresa 
« da liberdade : Outros, que a todos franqueava seu axilio, eque 
w para seu socorro o achariao sempre, com a porta aberta ; Ál* 




166 


MEMÓRIAS ntSTORICÀS 


o Brazil conquistado da explosão de uma tão terrível maqui¬ 
nação. 

Examinaram-se outras relações, e outros papeis recentes, 
eahise acharam indícios não menos certos dc uma revolta 
eminente ; tres Judeos declararam igualmeele toda a tra¬ 
ma; c em fim a positiva noticia de que Henrique Bias, e Ca¬ 
marão tinham partido da Bahia com os seus Regimentos, para 
apoiarem os rebeldes, acabou de tirar o Supremo Concelho 
da sua incomprehensivel segurança. Então decidio unanime¬ 
mente, que se armassem os fortes, e que se pozessem as praças 
em estado de sustentarem um assedio, que se convocasse João 
Lestreg, Commandante cm Chefe dos índios do partido Ilol- 
landez, e antes dc tudo que se chamasse Vieira ao Recife, sob 
o pretexto de com clle concluir a nova convenção, que 
solicitara sobre os direitos da Companhia. Mas ainda que 
ganharam nm Corretor chamado Kain, a fim dc tralnr Vieira, 
c fazel-o cahirno laço, todavia todas estas tramas foram 
inúteis : Vieira, e seus Companheiros iliudiram os que os 
perseguiam, e pondo-se em campo, deram principio a me¬ 
morável campanha, que libertou o Brazil do jugo Ilollandcz. 


« guns, que os ensluava a deixarem suas cazas de par, empar, r 
u retirar, a parte segura, suas pessoas, moveis, c famílias. 0 
«< segundo cazo deucreditoa esto parecer. . 

« Na mantiam deste dia despois, que se tocou o sino a con- 
«< vocara gente fantes de entrar á missa) estavâo algúas pessoas 
a na Igreja, decente, e devotamente ornada, quando de repente 
a hum modo de docel, qifc estava armado sobre a cabeça da Ima- 
« gem, se desarmou por si mesmo, e dobrado, ficou no altar a 
« seus pcs. Admirados deixou aos presentes prodígio tào novo . 
« c muyto mais a univoca explicação delle ; porque uniformes 
« disserão todos, que o Sancto os avizava por aquelle. modo, que 
«< ajuntassem o facto, e se posesseni em cobro, porque aviaeai- 
«< tre elles, alguns ânimos dobrados, que á sombra da festa os 
« querião entregar á espada inimiga ; que logo lhe desarmassem 
« a Capella, e se retirassem, que não dessem motivo a presumir 
«t o Hereje, que o Sancto, de quemesperavão o remedio, lhes 
« occazionava o perigo; c que assi, como todos os dias podiào 
« ser dias de seu favor, assi em qualquer delles, o podia feste- 
« jar sua devoção. Este foy o discurso de todos, c todos o acei- 
«I tarão, como avizo. Assentarão, que a festa se guardasse para 
« outra occazião ; e se mudasse para a Igreja da Varzea aonde 
«« poderia assistir a ella, o Governador da liberdade, comodes- 
« pois assistio, e sc fes a festo com toda a solenidade, e seguro, 
« por rezão das sintincHas, que estavão ao largo. 




!)À PROVÍNCIA DE PERNAMBUCO 167 


CAPITULO II. 


Joio Fernandes Vieira ha reconhecido Chefe do Exercito Pernambuca¬ 
no, e declara guerra a Hollanda. Vieira , Cavalcanti, e Araújo aào 
proicriptos pelo Governo Hollandez , o qual põe a preço as cabeças 
«Testes Chefes. Vieira põe também a preço as cabeças, dos Mem¬ 
bros do Governo Hollandez. Batalha em Taboca, na qual s&o os Per¬ 
nambucanos vencedores. O Supremo Conselho envia Deputados á Ba* 
hiu. Sobe do porto d'essa Cidade uma Frota, e desembarca em Ta- 
mandarc. André Vidal de Dlegreiros une-se a Vieira. Ziichtart des¬ 
troça a Frota vinda da Bahia. Batalha da Casa Forte, na qual os Per¬ 
nambucanos ganharam segunda victoria. 

1645. 


Convencido o Supremo Concelho de que uma revolução 
espantosa estava prestes para apparecer, e que Cavalcanti, A- 
raujo, e outros Pernambucanos haviam operado em João Fer¬ 
nandes Vieira uma tal mudança em seu systemn político, que 
esse homem, até então fiel sectário do partido Hollandez, se 
linha tornado um dos mais empenhados na revolução ; resol¬ 
veu prendel-o, e a todos os chefes conjurados. Vespera de 
S. Antonio, dia que, segundo a denuncia, estava designado 
para a revolução, fez o Governo Hollandez marchar do Reci¬ 
fe fortes partidas militares, sob o commando do Tenente Dc- 
minger para a casa de Vieira, com ordem de o conduzirem ao 
Recife vivo, ou morto ; e outras partidas com igual ordem 
fez marchar para as casas de Cavalcanti, Araújo, Berenger, e 
outros: mas todas as doiigencias foram baldadas ; Vieira, e 
seus companheiros, avisados em tempo, desampararam as 
casas, retirando delias suas Consortes, escravos fieis, e os 
moveis preciosos, de maneira que, quando as partidas Hollan- 
dezas invadiram as habitações dos conjurados, somente acha¬ 
ram velhos inúteis, ou enfermos. 

Ao romper da manhSa de 13 de Junho chegaram á mata (on¬ 
de se haviam occultado Vieira, e os mais conjurados)jalgunses- 
cravos com a noticiade que o Hollandez, despindo-sede todo o 
refolho, mandara partidas para prcndel-os. Convencidos aquel- 
les Pernambucanos que efa tempo de romper, sahiram da ma- 



168 


MEMÓRIAS HISTÓRICAS- 


ta, e dirigiram-se para o engenho de Luiz Braz Bezerra. (*)Ahi 
juntando-se cm Conselho Manoel Cavalcanti, Antonio Caval¬ 
canti, dous filhos (Peste, Francisco Berenger de Andrade, 
Christovam Berenger, Antonio Bezçrra, o Capitão AntonioBor- 
gcsUchôa,.Francisco de Faria, Antonio da Silva, Capitão de 
Cavallaria, o Capitão Antonio Carneiro Falcão, Bcrnardimde 
Carvalho, Cosme dc Castro Passos, o Capitão João Nunes Vic- 
toria, João Cordeiro Mendanha, Álvaro Teixeira, c Amaro Lo¬ 
pes Madureira ("que depois véio aser Capitão, e que prestou 
relevantes serviços, atrevendo-se a ir ao Recife espiar o inimi- 
go) deliberaram que cumpria sahir a campo; e confirmando 
a nomeação dc General, que André Vidal de Negreiros linha 
feito na pessoa de João Fernandes Vieira, e de Ajudante Gene¬ 
ral na de Antonio Cavalcanti entregaram-sc todos à dispo¬ 
sição d'estcs dous Chefes. N’esse mesmo dia aquartclnram- 
se ejn um monte proxirno ao engenho de Bezerra, mas no 
interior da mata. ISesse Acampamento demoraram-se tres 
dias, durante os quaes se lhe reuniram muitos dòs morador^ 
das Fazendas de Vieira, e a maior parle dos seus escravos, cos 
dos outros Pernambucanos seus companheiros. No fim dc 
tres dias fez Vieira resenha da gente que linha, c apenas 
achou-se com cento e trinta homens. Com este pequcnoCor- 
po, mal armado, mas mui corajoso, deixou o Acampamento 
do Monte, denominado Oiteiro de Bezerra, e foi acampar-sc 
cm Camaragibc, tres legoas ao N. O. do Recife. Ahi fazendo 
aviso aos mais conjurados, que ainda ignoravam o seu desti¬ 
no, demora-se alguns dias, convoca gente, proclama, eoi- 
ganisa o seu pequeno Exercito em Companhias. IVesseco- 
menos, recebe Vieira aviso de que o inimigo o procurava; 
mas ainda os Pernambucanos não estavam cm estadode rece¬ 
ber o inimigo, c Vieira, não querendo arriscar a primeira ac¬ 
ção, com forças tão diminutas, furta-se a batalha, c muda o 
Acampamento para a mata do Rurralho, duas legoas mais pa¬ 
ra o centro do paiz. N’èste Acampamento se lhe reunioo 
Capitão Antonio Dias Cordòzo, vindo da Bahia, e que se acha¬ 
va escondido nas matas, ao qual Vieira promoveu a Major; 


( * ) Bm a Freguezia dc S. Lourenço da Mata. 





b A PROVÍNCIA DE PERNAMBUCO 169 

todavia conhecendo-se ainda, que a mata do Burralho não era 
posição conveniente, determinou-se em conselho mudar o 
Acampamento paraMaciape, quatro legoas mais para o cen¬ 
tro, ecm consequência tomou esta nova posição o pequeno 
Exercito, que então apenas constava de duzentos e oitenta ho¬ 
mens, inclusive trinta Africanos. Em Maciape reuniram-se 
ao nosso Exercito os Capitaens Francisco Ramos, e Braz de 
Barros com quarenta homens hem armados, e João Barboza, 
Sebastião Ferreira, Domingos da Costa, João Nunes da Mata, 
eDomingos Raimundo com a gente que poderam trazer. 

Entretanto Vieira expedio o Padre Simão de Figueiredo, 
Cabo de tòdos os Milicianos, o Ajudante Amaro Cordeiro, e 
outros pela ribeira do Capibaribea convocar gente, cestavam 
as vontades tão dispostas, que em cinco dias reuniram-se a Vi¬ 
eira emMaciape oitocentos homens,a maior parte d’ellcs práti¬ 
cos na guerra, por haverem militado nasoceasiões passadas ; 
mas trazendo só trinta armas de fogo ! Para supprir em parte 
esta falta, mandou Vieira desenterrar as armas que tinha es¬ 
condidas, e aquelles para que ellas não cuegaram armou de 
chuços, e pàos rostados. 

« Assombra me (diz o Portuguez Fr. Rafael de Jesus no 
«seu Livro 5 n, 86 do Castrioto Lusitano) a deliberação com 
« que estes homens se entregarão às descomodidades da 
« campanha, e aos perigos da guerra, deixando o mimo de 
« suas casas, a companhia de suas esposas, filhos, parentes, 

« e amigos, fiada sua conservação a remedio tão incerto (co- 
« mo se vivessem esquecidos dos vínculos do sangue, edo 
« amor,) e não sei de que mais me espante { $c do fervor, com 
« que despresarão os perigos da guerra, se da resolução com 
« que romperam os laços da natuteza. Dará um mortal a fa- 
« zenda por conservar a vida. Não repararão os homens em 
«arriscara vida pelo que amão. Mas determinar se cada 
« qual por um mesmo acto, a perder a fazenda, que possue; 

« a deixar as prendas que ama, e arriscar a vida, que estima, 

« pelo amor do Príncipe, c da Patria que serve : só nos Por- 
« tuguezes da America, se vio a fidelidade com tão delgado 
« fio, e tão diíTicil do romper, que o não quebrou a falta do 
í prêmio, e da esperança delle. Tenho por sem duvida, que 




1<70 H K M a n I A S II I S T 0 \\ I C A 5 

(( n falta da remuneração, não he do Príncipe, que a deve, se 
« não do serviço, que o empenha ; que muitas vezes, por cx- 
« cessivo, lhe impossibilita apaga: Gloriado merecimento. 
« he, impossibilitara satisfação; porque esta acaba, e offcnde, 
« no que limita; e aquclle, dura sem otTonsa : OdosPer- 
« nambucanos, não mostrará nunca a renumeração satisfei- 
« to, porque o maior prêmio lhe ficará deminuto. p 

Ao mesmo passo, que nas proximidades do Recife esta¬ 
vam as cousas ifcste estado, em Ipojuca, Amador de Araújo, 
aquclle mesmo, que, com, Cavalcanti, tinha sido nomeado 
por Vidal de Negreiros lugar Tenente de Vieira, apresenta-se 
em campo,, nomeia Capitão ao. bravo Domingos Fagundes, 
ataca os Ilollandezes, que alli estavam, e os dispersa; c Fa¬ 
gundes, aproveitando-se da occasião, que lhe offcreceuunw 
desordem, que teve lugar entre um Pernamliâe&no, c um 
Judeo, e na qual não só este morre, como mais doas, que 
vieram dcfemlel-o, sorprende uma casa Corte, mala a golpe* 
de espada Ires Ilollandezes, afugenta o resto* e apodera-se 
das armas de fogo com que arma os seus soldados, que a? 
não tinham. Em Iguarassú, c no Cabo de unto Agostinho 
o gritode liberdade faz-se igualmente ouvir, e os Ilollandezes, 
que n'estes lugares estavam, não tem melhor sorte do quen< 
de Ipojuca; cniíim por toda a parte, ondeas noticias iam che¬ 
gando, os dous partidos corriam ás armas : os Ilollandezes^ 
dispondo-se para uma vigorosa defensiva, c os Pernambu¬ 
canos a uma guerra de invasão. 

Um perigo tão urgente reclamava extraordinárias me¬ 
didas da parte do Governo Hollandez. Este pois ordenou, 
que sem demora se formasse o campo do seu Exercito jun¬ 
to de S. Lourenço, c que se fortificasse o Recife, c a Cidade 
Maurieea, assim como a povoação de Muribcca. 0 Almi¬ 
rante Lichtart fez collocar dous lanchões pequenos no rio 
Bcberibe, a fim de prevenir assorprezas, que poderiamser 
tentadas durante, a baixa mar. As Capitanias da Parahyba, 
e Rio Grande do Norte, onde,os HollanJezes tinham uni 
considerável partido, attrahjram primeiro que tudoaalten- 
ção do Supremo Concelho. Paulo dcJLioge foi enviadoim- 
mediatamente com poderes illimitados para estas duasCi- 


DA PROVÍNCIA Dfc PERNAMBUCO 17Í 

pitanias á frente de mil e quinhentos homens. Para lpojucR 
(cujas noticias tinham chegado ao Recife mui exageradas, 
e em consequência das quaes os Judeos se dirigiram em 
corpo ao Governo, pedindo vingança pelas mortes dos seus, 
eolíereccndo-se para satisfazerem as despezas) marchou o 
General Henriquellus, a frente de seiscentos homens, depois 
daUrdcde 24 de Junho. Este General, coberto com assombras 
da noite, sahio do Recife, e tão cautelosamente marchou, 
que, sem ser presentido, chegou á mata do engenho Taba- 
tinga, uma legoa antes de Ipojuca, onde jà se achaya embos¬ 
cado o Gapitao Fagundes com vinte soldados do sua compa¬ 
nhia. Este Olflcial porém, postoque tarde, descobrio o 
inimigo, e na primeira escaramuça matou tres llollandezes, 
e ferio alguns outros, retirando-se para o Acampamento do 
seu General Amador de Araújo. 

O General Hollaudez, vendo-se descoberto, depois de 
ter feito morrer o Capellao do engenho, porque tocara o 
sino para a Missa, attribuindo ser signal de guerra, o que 
soera pura paz, marchou para Ipojuca; mas achou a povoa¬ 
ção deserta, e portanto impossibilitado de sevar seu insaciá¬ 
vel genio de rapina. Sabendo porém, que Araújo com a gente, 
queellepodéra juntar, marchava á unir-se a Vieira, seguio- 
Ilieos passos, alcançQu-ocm Penderama, cahi, pela superio¬ 
ridade do numero, e das armas obrigou-o a recolher-se á 
mata, deixando cinco mortos, e levando alguns feridos com os 
quaes, por caminhos occultos, sempre conseguio unir-se a 
Vieira, que cntflo jàse achava acampado no sitio de Belxior 
Rodrigues Covas, como adiante direi. 

Entretanto que llus marchava para Ipojuca, mandou 
o Supremo Concelho Hollandez o Sargento-Mór JoRo Blar 
üübre Vieira. Blar sahio do Recife a frente de trezentos 
soldados, com ordem de dirigir-so á mata de Vasco Pires 
Borralho, onde se dizia, que se alojava Vieira, e que no caso 
de encontrar este com grande força, esperasse que Henrique 
Hus voltasse de Ipojuca para unidos o “atacarem. Marchou 
Blar até o sitio chamado Arraial-velho, e tendo ahi aviso, 
de que Vieira mudara de Acampamento, e que mão tinha ainda 
lixado um ponto certo para acampar-se, fez alto, tomando 




172 


MEMÓRIAS HISTÓRICAS 


todos os caminhos, que guiavam para os rios Paratibe, e 
Jaguaribe. No outro dia porém, recolhendo as partida^ 
peias quaes tinha mándado explorar o campo, marchou 
pela estrada de Iguarassú, praticando tacs atrocidades, o 
roubos, que o mesmo Henrique Hus chegou a reprehendel-o 
e estranhar-lhe tanta ferocidade. 

João Fernandes Vieira havia então deixado Maciapc, c 
passado o seu campo para a povoação de S. Lourenço; mas 
julgando-se em concelho, que este alojamento não olTerecia 
vantagens para resistir ao poderoso inimigo, que procurava 
a nossa gente, rcso!veu-se ir procurar outro lugar, que 
oirerecesse uma posição militar vantajosa. Passaram por¬ 
tanto em jangadas o rio Capibaribe, que estava mui cheio, 
e seguindo pela sua margem, fizeram alto no engenho S. João, 
propriedade de Arnau de Hollanda Barreto.. Ahi, recebidos 
fraternalmente pelo senhor do engenho, demoraram-sc tres 
dias, no fim dos quaes desamparando o mesmo Arnau, e 
seus filhos, a sua propriedade para defender a causa da liber 
dade da Patria, seguio o nosso Exercito para a frente em 
demanda de uma posição vantajosa, deixando em S. João 
o Capitão Cosme do Iiego com cincoenta homens para se¬ 
gurar a retaguarda, e dar aviso do que occorressc. fcm 
jangadas passou todo o Exercito o rio Xapacurá a vista de 
João Blar, (quedo outro lado se occultava entre os matos, 
esperando a chegada de Henrique Hus que lhe ordenara 
d’alli se não movesse sem ordem sua) e foi-se acampar ema 
propriedadede Manoel Fernandes da Cruz, donde, detendo-se 
só uma noite* marchou para o sitio de Belxior Rodrigues 
Covas (*) lugar este, que se achou conveniente para esperar 
o inimigo, e dar-lhe batalha. 

Não foram só estes os meios, de que Fernades Vieira 
se valeu para levar á vante sua emproza: nos apuros, cm 
que estava, não h^itou em lançar mão de uma medida, 
que poderia ter fuuestissimos resultados, mas que fclizmentr 
não os teve. Por um Bando, firmado porelle em o Acam¬ 
pamento de Camaragibe, chamou todos os escravos apegar 


(*) Em a hoje Freguezia da Victoria, (Santo Antão,) 



DA PROVÍNCIA DE PERNAM1UICO 173 

em armas, e a alistarem-se debaixo de suas bandeiras (*) 
alliançando-lhcs, que ficariam libertos, e gozariam do soldo, 
e mais vantagens que pertencem aos soldados, e que elle de 
sua fazenda pagaria aos respectivos senhores o preço da li¬ 
berdade de todos esses escravos, que quizessem servir na 
guerra. Esta medida lhe proporcionou algumas dezenas de 
soldados destemidos; mas uma outra, que não tinha o pe¬ 
rigo d’eila, chamou para o serviço muito me lhor gente. Com 
u mesmo Bando, que convidava os escravos a servir, se pu¬ 
blicou uma espccie de proclamação, na qual aífirmava Vieira, 
que por um Decreto do Supremo Concelho iam ser passados 
a espada todos os Portuguezes, e Pernambucanos capazes de 
pegar em armas, c que portanto cumpria salvar as vidas, 
pondo-sc em campo. Este aviso foi facilmente acreditado, 
e apesar do Governo Hollandcz se esforçar para desmentil-o, 
a maior parte dos mancebos tomou o partido mais seguro, 
unindo-se a Fernandes Vieira; e para serem recebidos com 
maior prazer, muitos d^ellcs, reunindo-se em patrulhas, 
atacavam as casas do inimigo commum, matavam, e saque¬ 
avam, e depois d’este ensaio, iam assentar praça, levando 
já para os seus assentos esta prova de sua dedicação, ou este 
serviço de campanha. 

Entretanto que o Exercito Pernambucano, ao mesmo 
passo, que se ia organisando, errava de Acampamento em 
Acampamento, á fim de illudir o inimigo, e achar uma 
posição vantajosa, no Recife o Governo llollandez, pronunci¬ 
ava como cúmplices da conjuração muitas pessoas moradoras, 
mesmo no Recife, e pricipalmentc Gaspar Pereira, Notário 
Publico, accusado de ter cscripto o acto de Àssossiação dos 
Independentes. 

Sebastião de Carvalho, e Fernão do Valle, que tinham 
patenteado a conjuração, sollicitaram elles mesmos em se¬ 
gredo a sua prisão, a fim de se esquivarem, pelas apparencias 
da infamia de uma denuncia publica ; mas confirmaram nos 
interrogatórios subsequentes, a sua primeira deposição, e 


(3) Castrioto Lusitano Liv. 5.° n. 70. 






174 MEMÓRIAS HISTÓRICAS 

espalharam sobre a conspiração noyas luzes, que deram 
lugar ás precauções da policia. 

Porém as vias de rigor ficavam inúteis, senão se assegura¬ 
vam dos Chefesda insurreição. Todas as tentativas tinham sido 
vãs, para prender Fernandes Vieira, o seu íiel feitor 
Manoel de Souza, e os outros Chefes. 

Vieira era de todas as partes apontado, como alma do 
partido independente, e como aquelle, que era mais neces¬ 
sário ganhar, ou destruir para suíTocar a revolta. Os Re¬ 
gentes Hollandezes recorreram ás tentativas de uma covarde 
seducção; mandaram offerecer a Vieira a somrna de (^du¬ 
zentos mil cruzados em moeda, si ellc quizesse abando¬ 
nar a causa, que esposara, e retirar-se para qualquer lugar 
do Universo, que julgasse a proposito escolher. Facilmente 
se conceberá com que despreso foi recebida esta proposição, 
por um homem, que fazia consistir toda a sua felicidade, e 
gloria no livramento da sua patria adoptiva, e da Consorte a 
quem adorava. Comtudo, até então não tinha recebido 
do Governo da Bahia, senão cxhortaçõcs yagas, e promessas 
estereis. 

Emquanto á Còrte de Lisboa, recusava formalmente 
conceder-lhe as forças, que ellc em seu nome, e dos outros 
conjurados directamente sollicitára do Monarcha Portuguez, 
FilippelV, fazia em llespanha preparativos hostis contra a Casa 
de Bragança, e nestas circunstancias teria sido imprudente 
sustentar abertamente no Brazil uma guerra, que grangearia 
ao Rei de Portugal mais um inimigo na Europa. Comtudo, 
a Còrte de Lisboa não podia desapprovar a resolução dos con¬ 
jurados de Pernambuco; e na falta de soccorros directos,que 
a politica não permittia, que se concedessem, o Rei deixou 
ao zelo do Governador Tclles uma inteira liberdade, parecen¬ 
do na apparencia, que a desapprovava. Este Governador 
foi autorisado para favorecer a insurreição, porém sem com- 
prometter a sua autoridade, c com tanto que a guerra fosse (*) 


(*) O Castrioto a pagina 260 diz, que o pílerecimento foi de 
duzentos mil cruzados; mas Beauchatnp diz duzentos mil duca¬ 
dos. (dous milhões de cruzados} 



T> À PROVÍNCIA DE PERNAMBUCO 175 

sustentada cm nome dos revoltados. D. Joíio IV reservava 
para si a faculdade de a desapprovar, tanto quanto a política 
Europea o exigisse. 

Outros quaesqucr que não fossem Vieira, Cavalcanti, e 
Araújo, e os mais Independentes ficariam turbados, e até 
mesmo desanimados, a vista deste systema tortuoso, no qual 
só haviam dilações, repulsa de soccorros directos, c summa 
morosidade na cooperação do Governo da Bahia; mas Vieira 
cseus socios não se espantaram com esta espccie de desam¬ 
paro, ccom este silencio do Chefe supremo do Estado, que 
parecia ordenar a. inacção a cada um dos seus súbditos I 

Únicos adversários dc uma Republica poderosa, e que 
com tantas vantagens lutava contra muitas testas coroadas, 
mandaram os Chefes Pernambucanos, que sc fi/cssemlevas de 
soldados; e Vieira, aulorisado por elles, nomeou OÍIiciaes, c 
traçou planos de campanha. Autorisado pelos seus socios 
a começar a guerra em seu proprio nome, c a servir genero¬ 
samente a sua Patria adoptiva, sem o consentimento do So¬ 
berano, pelo qual se sacrificava ; a tornar-se chefe de um 
partido sem cessar de ser vassallo fiel; a revoltar umpaiz 
immcnso contra um Poder oppressor, c com a unica intenção 
de o entregarão seu legitimo Soberano, João Fernandes Vieira 
lomou desde então na historia o lugar reservado aos homens 
deum diatinctò caracter, os quacs entregues das emprezas 
arriscadas, salvam as Nações dos perigos. 

Entretanto o Supremo Concelho, querendo tudo tentar 
para soflbcar a revolta, ofierece um perdão (* *) geral aos insur- 

{*) « Os imiy to Nobres Senhores do Supremo Concelho dasCapi- 
« tanlas sogeftas, aos ímiyto Altos, c Poderosos Estados de Olan- 
.« da, polia llluslrissima companhia das Índias Occidenlaes, &c. 
« Por quanto, informados, c condoídos de alguns moradores de 
« nossa obediência, (movidos de hum falso rumor, divulgado 
« por traydorcs, que aftirmavão, que nossos soldados, com or- 

* dem nossa, avião dc salíir peita campanha a matar, e roubara 
h todos os naturaes, que vivem fòra de nossas fortificações ) que 
•' se auzentavam, para os inatos, deixando suas cazas, e fazendas 
« com notável detrimento de suas pessoas, c famílias; por este 
•i decreto lhe. fazemos saber, que nossa tenção, lic defender, c 
« conservar a todos nossos súbditos, em seus foros, c isenções, 
- com real seguro de seus bens, e suas pessoas. Em execução 
■ doqual, requeremos a todos da parte de Deos, c da nossa, que 




176 MEMÓRIAS H51TORICÀS 

gentes, que depozessem as armas, e que renovassem o seu 
juramento de fidelidade às Provincias-Unidas. Os Chefes 
foram oxceptuados da amnistia. Os rebeldes, que recu¬ 
sassem aceitar estas condições, seriam abandonados ao 
ferro, e ao fogo com todo o rigor da execução militar. 0 
Concelho mandou traduzir esta Proclamação em portuguez, 
e a espalhou por todos os districtos visinhos, chegando mes¬ 
mo ao campo de Vieira ; mas este, confiado em seus fieis 
amigos, e nos recursos que preparara, respondeu com um 
manifesto, datado cmMaciape, engenho onde se fortificara. 

Tomava o soberbo titulo de Protector da Divina liberdade, 
e declarando em seu nome a guerra às Provincias-Unidas, 
promettia giandes sommas a qualquer que, sendo do parti¬ 
do Hollandez, viesse alistar-se debaixo das suas bandeiras, 
quaesquer que fossem a sua nação, ou Religião; pois que 
lhe assegurava grandes presentes, e uma inteira liberdale 
de consciência. 

Assombrado o Supremo Concelho, publicou um decreto 
de proscripção, que designava Vieira, Cavalcanti, c Amador 
de Araújo, como traidores ao Estado, e punha a preço as 
suas cabeças. Uma recompensa de 4:000 florins foi offere- 
cida a qualquer que matasse, ou prendesse um d*estes tres 
Chefes. O escravo podia por este meio obter a liberdade, e o 
delinqnente o seu perdão. Decretou também o Coníelho, que 
todas as mulheres Portuguezas, cujos maridos, filhos, ou 
irmãos tivessem tomado o partido dos rebeldes, deixassem 


« sem receo algum sc tornem ás suas vivendas, ainda que andem 
u ausentes por crimes, dos quaes desde logo lhe damos plenaria 
« absolvição; não isentando de nosso perdão, aos que ouverem 
<i encorrido cm delicto de trayção, com tanto, que não sejaoca- 
« beças da rebeldia; e que dentro de nove dias se venhão apre- 
« sentar ante nós, para fazerem novo termo de fidelidade, ere- 
c( cebereui novos passa-portes de segurança, E declaramos que 
ti a todos, os que faltarem a esta nossa ordem; os averemospor 
« rebeldes, e procederemos contra elles, como contra inimigos 
« declarados, sem piedade, nem remissão alguma. Dada no 
« Supremo Concelho em desoyto dias do mez de Julho de mil 
« c seiscentos c quarenta e sinco, sellada oom o sello mayor de 
« nosso cargo. João Holestrate. Henrique Ilamel. Pedro Ba- 
« kes. JoãoBalbeques. » 



Í)A PROVÍNCIA DE PERNAMBUCO 1W 


o seu domicilio (debaixo dc pena de morte) dentro em cinco 
dias, e se apartassem do território Hollandez. 

Vieira em consequência d’este Decreto, depois de lisardo 
direito de represália, oflferecondo(*)doze mil florins (4:800/000 
pouco mais ou menos) pela cabeça de cada um dos membros 
do Supremo Concelho, fez afixar nos lugares públicos, e até 
mesmo nas portas Jo Recife o seguinte Edital : 

« Joao Fernandes Vieira, Governador das Armas na em- 
« preza da liberdade dos moradores de Pernambuco, e das 
í mais Capitanias sujeitas ás Armas Hollandezas: 

« Por quanto nos veio a noticia o barbaro, e cruel Decre- 
« to, que a tirania Hollandeza fulminou contra as Leis da na- 
« tureza, e da política dos homens, condenando ao rigor de 
« suas armas, aquelle sexo que a cortezia das gentes respei- 
« ta, e a natural fragilidade escusa de toda a hostilidade e de- 
«sacato commandar as mulheres de nossa obrigação, que sob 
« pena de morte se desterrem de suas cazas (por motivo em 
« que não podiam ter parte) violando aquelle natural foro, 
« que as isempta de lodosos impulsos da ira, eda vingan- 
« ço, contra o qual só cobardes poderiam dilinquir. Manda- 
« mos o todas, e a qualquer mulher de qualquer eallidade, 
« eestado, que debaixo de nosso seguro se deixe estar em sua 
« caza (como desobrigada de obedecer a preceito tilo barbaro) 
« tomando or nossa conta a vingança do menor aggravo, 
« que o Hollandez lhe fizer. E juramos tomar d^elle tifo exacta 
u satisfação, que com ella se eternise na memória das gentes 
« o crime, e o castigo, e servirá a exacçãodo estrago de gritar 
« em todas as idades, a horribilidade do delicto. Dado n’esta 
« carrtpanha da liberdade em 15 de Julho de 1645. 

João Fernandes Vieira. 

Atemorisados pelo caracter que a sublevação tomava, 
os Regentes Hollandezes, enviaram a todos os eommandantes 
ias pontos militares, que estavam sob seu poder, ordem de 

(*) Todos os historiadores concordam* em que tanto o Gover¬ 
no Hollandez, como Fernandes Vieira, pozeram a prêmio as ca¬ 
beças uns dos outros, mas discordam na quantia : eu n’esla per¬ 
plexidade segui a Bcauchamp. 


23. 




178 


MEMÓRIAS HISTÓRICAS 


redobrarem a altenção. Depois de uma madura delibera¬ 
ção, julgaram conveniente recolher de S. Lourenço, c de 
Muribeca as tropas que tinham acampadas rfesses poutos; 
ípara cobrir o rio Jaboatao , a fim de ficarem senhores dc 
todo o paiz até o Cabo de S. Agostinho , e de conservarem 
livre as passagens aos comboios de terra) mas já Ama¬ 
dor dc Araújo acabava de cortar aos Hollandezes a com- 
municaçao por terra com a povoação do Cabo, c os In¬ 
dependentes apresentavam uma altitude respeitável. 

Ao mesmo passo que os Hollandezes antolhavam na 
heroica resolução dos Pernambucanos o annuncio da in- 
fallivel queda do poder batavo no Brazil, a ambição de man¬ 
do em Vieira , o o modo por que já se portava com aqucllcs 
mesmos, que o tinham elevado, e que polas circunstanciasse 
haviam submettido ás suas ordens, creava descontentes, e 
induzia a necessidade de mudar de Chefe ; passo cm ver¬ 
dade imprudentíssimo no estado em que se achava o nego¬ 
cio ! Todavia alguns descontentes ( * ), querendo sondar o 
animo dos Soldados (sobre os quaes Vieira habilmente li¬ 
nha conseguido ganhar grande ascendência) pintaram o 
Chefe como um impostor, que não tinha cm vista senão 

(*) Aiilonio Cavalcanti, aquollc mesmo que se tinha sujeita¬ 
do a, tomai; na empresa um lugar secundário,.cedendo as cir¬ 
cunstancias em que a fortuna tinha collocndo : ' : °ira, foi um 
dos que sentio-se mais ferido em seu amorproprii , 4 yYqiic desde 
o principio conheceu que Vieira, queria arredar da intluencia 
dos negocios todos quantos lhe faziam sombra. Os escripto- 
rcs. Portuguezcs, todospancgyristas de Vieira, seu patrício, attri- 
buiram á traição a favor do Governo Iloll/mdpz, um facto que. 
em verdade nunca teve esse fim infame. Cavaicanli,e outros Per¬ 
nambucanos, oflcndidos em seu amor proprio, desejavam tirar a 
Vieira o cominando supremo, a funde proseguimu ellesna 
empresa de libertar a Patria, porque bem cedoconliccrram, que 
ioda a gloria lhes seria roubada. & enganaram-se por ventura? 
Leam-sç as historias, e basta ! Todos queriam a mesma cousa, a 
questão versava só sobre quem n'ella devia figurar: o que então 
se passou, he o que hojese está passando; os homens são o mesmo 
em todo o tempo ! Antonio ( avalcanti, natural de Pernambu¬ 
co, não podia soífrer á sangue frio, que Vieira, ainda á bem pou- 
cosannos pobre caixeiro de um mercador, governasse c dispozes- 
se em uma empresa, na .qual ninguém mais do que rlle Caval¬ 
canti era tão interessado. Einfim o mando de Vieira lhe era 
insupportavel; e este orgulho desmedido, ia inallogrando a sa* 
grada causa da indepndencia: eis o que lic pura verdade! 




tox província de perkakbuco 179 

a sua ambição pessoal, e como um insensato, que neces¬ 
sariamente sc perdería , c aos que o seguiam, c que por 
tanto cumpria escolher um Chefe Pernambucano, que me¬ 
lhor os guiasse. Estas perigosas praticas, li lhas do des¬ 
peito, e da imprudência, quasi que tem tristíssimos resulta¬ 
dos, ecrearam a divisão entre os chefes Pernambucanos. O 
Valeroso Luddeno a pagina 191, att ri buindo, como os ou¬ 
tros escriptorcs Portuguezes, á traição a favor dos llollan- 
dezes, o que só era pura questão de mando , diz o seguin¬ 
te:—* Sobre este alborototeve o Governador João Fernan- 
« des Vieira palavras n?"l pesadas com Antonio Cavalcanti, 
« e com Bcrnardino de'Carvalho (*), e com outros dos mais 
« graves da terra, e estiverão em risco de virem a espa- 
* da.» 

Pouco tardou que aquelle murmurio chegasse aos ouvidos 
de Vieira, e que elle se convencesse de que tinha creado des¬ 
contentes, c que estes podiam, em um só momento, derribar 
todas as suas esperanças de fu Luro engrandecimento ; po¬ 
rem certo de que a causa cra cornmum, que a perda d'ella im¬ 
portava a de todos, e que não era mui facil aos desconten¬ 
tes destruir de repente a ascendência que havia sabido ga¬ 
nhar sobre a gentalha, descobrio n’esse mesmo germen de 
divisão intestina, mais um meio de firmar seu poder. Sem 
deixar um -só momento de se informar das disposiçóes, c 
movi me a los do inimigo , que serviam de preludio aos pró¬ 
ximos combates, esmerando-se ainda mais em acariciar, 
e satisfazer os Soldados, Vieira, lançou mão d’esse mesrilo 
descontentamento, que alguns tinham manifestado, para des- 


(*; Releva notar, que esse Bernardino dc Carvalho, era ir¬ 
mão à’aquelle Sebastião de Carvalho, que deu a denuncia aos 
Hollandezes, e' contra o qual, com toda a razão, tão mal faliam o 
autor, do Valeroso Lucideno, ( testemunha de vista ) c os mais 
esçhptores Portuguezes ; mas convém jgualmcntc notar , para 
se conhecer a justiça com que classifico este facto , que o mes¬ 
mo Valeroso , e os outros Portuguezes ao mesmo tempo que ac- 
cusam Sebastião de Carvalho , defendem seu irmão Bernardino, 
eo consideram como mui leal a causa da Independência : logo 
■•sse leal a causa não se ligaria a Cavalcanti, si este traidor 
fura; logo a questão era irtíeiramente sobre quem mandaria , 
como eu digo , e não traição a favor do doininiu belga. 

23. * • 








180 


ME MO U IAS HISTÓRICAS 


fazer os projectos, que tinham por fim anniquilar sua nas¬ 
cente, e ainda vacilante Autoridade. 

Ordenou que se publicasse em uma ordem do dia, que 
as tropas teriam revista; (*) depois, ostentando maior seguran¬ 
ça e mais inteira confiança, correu todasas filheiras coma ca¬ 
beça descoberta, e a espada na imlo; e bem longe de principiar 
com reprehenções, agradeceu ao Exercito a sua dedicaçao, 
e o signal visivei cie coragem, que demonstfàra pela cau¬ 
sa da Jndependencia; e accrescentou, que se entre tantos 
bomens valentes, que se tinham ligado ao seu partido, se 
achasse algum, que estivesse cancMo de participar dos 
perigos, d^sta guerra, santa, estava promplo a. licencial-o, 
seguro de que lhe ficariam sempre nos seus fieis amigos, 
meios suíTicientcs para quebrar o jugo da tyrannia, e entre¬ 
gar ao Soberano de Portugal as Províncias por mqito tempo 
roubadas ao seu poder. 

Emmudeceram os descontentes, o juramento Rrazilico 
foi renovado, e gritos contínuos de cnlhusiasmo se ouviram 
de todas as fileiras. No mesmo momento a junçflo de qua¬ 
trocentos Independentes do dislricto de Moribeca; todos 
bem armados, e que ardiam em desejos de combater, desfez 
inteiramente a nuvem, que parecia escurecer o campo Inde¬ 
pendente. 

Estes quatrocentos homens eram commandados pelo Ca- 
pitflo-Mór Amador de Araújo, (aquolle eleito por Vidal da I 
Negreiros, paraadjuncto a Fernandes Vieira) o qual tendo no¬ 
ticia de que Henrique IIus marchava contra o Exercito de 

(*) O Castrioto Lusitano, e o Luçittcno contam este facto dc 
11111 a maneira diversa (Taquella, em que o narra tíeauchainp., 
a quem copiei, o qual, tendo consultado o mesmo Castrioto, como 
ellediz, sem duvida firmou-se em outro documento, a que deu 
mais credito. Contam pois aquelles escriplores o facto da se¬ 
guinte maneira := « Que, informado Vieira do que sejmssava conlra 
v seu nascente governo, mandou locar rebate , dando noticia üequto 1 
inimigo se approximava ; e que, depois de ter dUlribuido a tropa pelot 
pontos, mandara, que cila se recolhesse a quartéis , visto que linha sido 
falsa a noticia da approximação do inimigo, e que todas as parhdas , 
que tinluim ido tomar posição, jiastasscm pelo seu Quartel General, t 
fizessem alto ; e que ahi então lhes dirigira uma falia de agradecimento 
pela promplidão , c ao masmo tempo lhes dissera o mais, que refiro to - 
bre se retirarem aquelles que não quizessem continuar na campanha, Scc. 






üà província de Pernambuco 181 

Vieira reunio f por conselho do,Capitão Domingos Fagundes,. 
(*} Ioda a gente que lhe foi possível convocar em Ipojuca , 
fio Cabo ,e em Mu ri beca , e, conseguindo reunir esse numero 
de 400 homens , marchou ( entregando a Fagundes, como ex¬ 
perimentado, o commandoda força) para a povoação da Var- 
?m t onde suppunha encontrar Vieira e sua gente; e sendo em 
a mareha atacada a guarda da recta guarda , composta de 12 
homens, por uma partida de trinta índios Peliguarés, elle a 
debandou, ferindo-lhe cinco da primeira surriada. Entretan¬ 
to chegando Amador de Araújo á Yarzca, e sabendo que Viei¬ 
ra estava acampado em a propriedade do Covas , seguio ,para 
clia, deisnndo o Capitão Fagundes com 240 homens no engo- 
nho de Ba Uh asar Gonçalves Moreno > para que alii guardasse a 

(*} Sobre rst* Capitão Domingos Fagundes narra o Castrioto 
Lusitano o seguinte , que me parece digno de uma Nota em Me- 
Urorías Historicas= « Em o numero 55, deste quinto livro , dei- 
v íamos dito ( como João JF* mandes Vieira, nomeára diversos 
« Capitães, por todas as freguesias , prevenindo seu cuidado as 
<■ comingeneias do futuro; e que nõ lugar dc Ipojuca, dera a gine- 
« ta de Capitão Mayor a Amador de Araújo, r poderes para erear 
■< os Capkaes ordinários de seu Óeslricto , da sorte * que os pedisse 

* o numero da geute, Com esta ordem , fez Amador de Araújo La- 
« pifão de uma companhia paga ( com obrigação de alevantms) a 
<( Imm valeroso mancebo chamado Domingos Fagundes, de tão alen- 

* lados espirites , que adiantou a fama de seu nome , ao numero 
« deseusaonos ; fazendo-se conhecer por seu braço , entre natu- 
m raes,c estranhos. E já que suas obras nos dão matéria, para 
« a historia, não será bem , que a historia Ifie negue a memória di- 
m vida a suas obras. Fovo ótpiGo Domingos Fagundes natural 
u daViLladeVianiiadoLímarNuteinpo fin que o marqurz de 

* Múirte-Aivaò governou o Estado , o fez Cabo de vinte soldados , 

* na expedição de outros Capitães , que mandou a tal lar a campa- 
ii nha de Pernambuco (como fica dito:) Sobre-pujou o valor aos an- 
>i uos c se fez temido dos Olaridcsos, pellosque matou, c destruí o; 

* eamadodos moradores f pella modéstia , erespeyto , com que 
« os tratou Como todoe os assaltos ern o de poucos, c a furto sue- 
■ erdeo , que um dia mandou buscar dccomer , por tuu homem, 

* de quem se fiava; o qual faltando , ao que devia, tratou com os O- 
u laadeses de lhes entregara Domingos Fagundes, c aos seus, pro- 
« metendoguiaHos a» lugar , aonde se alojava o. Executou-sca 
« trayção: Guiou o traydor uma partida de soldados Olandeses, pel- 
i loéscuro da noite , e pello inculto do mato: Derâo sobre d 
w Capitão Fagundes , e seus vinte soldados , a tempo , que fiados 

no seguro do sítio, e da hora dornuão, arrimadas as armas, que 
íí o repentino assalto lhes fez deixar , sem mais lembrança, que a 

* de Salvar cada hum a vida. Achou-se o Capitão assistido dc qua- 

* tro soldados, que ti verão acordo para pegar nas armas, e com ei- 
“ les se iby retirando, e defendendo do poder inimigo, ate se em- 





182 


MEMÓRIAS HISTÓRICAS 


retaguarda do Exercito* e protegesse aquelles, que por estro- 
peados se demoraram na marcha. A' Amador de Araújo se 
reunio João Soares de Albuquerque, a quem Vieira havia pro¬ 
movido á Capitão, e encarregado de convocares habitantes 
de Munbeca , o que elle fez, proclamando liberdade, poucos 
dias depois de ter Vieira apresentado-se em campo. 

Tudo (Testa sorte concorria em favor dos desígnios de 
Vieira, e todavia quanto mais os meios se lhe proporciona¬ 
vam , tanto mais elle era incansável em dar-lhes amplitude, 
e vigor, Do Acampamento do Covas, para onde concorriam 
tantos voluntários, fez Vieira expedir, para difTereiUes parte», 
o seguinte Edital, que, com espanto dos iioltandezes, appare- 
eeu afixado nos lugares ma is públicos do Recife. 

« JoíTo Fernandes Vieira primeiro acclamador da líber- 


u brenharno mato; guardando a vingança, para occatlao mais 
k oppomma. 

(í Pello tempo adiante se passou o Capitão Fagundes ao porto 
« do Calvo , aonde assistia f quando lhe disserão , que hum Üian- 
íf des , chamado Mes tre João , repUia com algumas partes, (diante 
í< de testemunhas authorisadas) que o Capitão Fagundes matava, 
<í porém nao a cara descoberta. Encontrarão-se em huma estrada, 
« o queixozo , e o culpado , este acompanhado de outro Glandes , 
íí armados de clavinas , e pistolas. Pos-se diante de arnboso Ca- 
« pitão Fagundes, e dizendo quem era, e porque o matava, lhe 
« meteo duas balas no peyto , ao culpado. Ao companheiro , que 
« fugia sem tino, chamou r e deteve, dizendo-lhe, que não iç- 
(t messe , porque nao castigava se não o atrevimento , de quem 
« em sua ausência o descompunha. Dera o noticia do cazo ao con- 
a de de Nussau ; chamou a si ao Capitão Fagundes , e fez grande 
tt estimação delle, louvando inuyto sen brioso desenfado : Com 
« seguro Real andava no Arrecife- Ouve occazião, em que hum 
« soldado á vista dc outro o agravou , com pezado desprezo. A- 
a choii-o sofrido a impossibilidade de vingara oftensa» Não tar- 
<i dou o tempo com a occazião , de se enconU arem em o caminho 
« da Moríbeca, o soldado Olandes com huma clavina , o Fagundes 
« com a sua espada : Avançou-o; ecom tal destreza o ferio, que 
« primeiro o Framengo se ví o atravessado , que lhepodesse faier 
ti tiro. Despojou-o o Valcroso Portuguez das armas, enopre- 
ii prto lugar lhe deu sepultura, para que lambem , a tivesse o de- 
« licto: Daquelle lugar se passou à povoação de Ipojuca, aonde 
« viveoatéo tempo , em que João Fernandes Vieira nomeou a 
a Amador de Araújo , por Capitão Mayor daquelle destricto; e co- 
u mo conhecia o pulso , e valor de Domingos Fagundes, lhe deu 
u patente de aCpitão, com obrigação de levantar a sua companhia: 
« Com a mesma condição a deu lambem a Bertholameu Soares 
n Canha ; dignos por seu valor, de mayores empregos* 




DA PROTINCiA DEPinSAOUCO 183 

ti dado , e Governador das Armas , na restauração, e resli- 
tt Luição de Pernambuco a seu legitimo Senbor Faço saber a 
« toda pessoa de qualquer estado, Callidade, e nação , que 
a quizer tomar armas contra a tirania, c injusta occupa- 
k çílo do Glandes inimigo comum para o bem de todas estas 
ít Capitanias, dos opprjmidos moradores delias, assente pra- 
ça dentro de quatro dias depois da noticia deste nosso edi- 
tt tal, sob pena de o a vermos por rebelde, c procedermos 
tt contra elle como contra inimigo da Patria; e sendo Estran- 
« geirb , ou Judeo , que queira ficarem sua caza, e cultivar 
tt suas fazendas debaixo de nosso amparo , o defenderemos 
« como a fiel Vassallo da Coroa de Portugal, e lhe daremos 
ít todo o favor necessário, para cobrar toda, c quaesquer di~ 
« vidas, que com justificado titulo lhepertencercm; cmalcm do 


« Andados alguns dias de Junho , succcdeo na povoação de 
[£ Ipojuca matar hum morador a hUin Judeo , eazual mente, f Era 
tt contratador ,c dos ricos do Arrecife ) Acudirão vate dores , por 
’« biima, e outra parte ; e na pendência ficarão mortos , polias 
" custas , outros dons tratantes, também Judeoa, Foy tal arevo- 

* tufão do lugar, que o Cabo do prezidio O landes se imaginou 
tt perdido* * ( Tinhanoticias certas do levantamento de João Fer- 
« nandes Vieira , seguido dos moradores, e te meo ser motim, o 
w tumulto*) Com melhor enformação sahio a prender os dclin- 
« quentes , o que não conseguio porque já se linhão posto cm sal- 
11 vo. O Capitão Fagundes , que a este tempo se achava com 16 
a soldabos de sua companhia , persuadido da confuzão , que cait- 
w zaríio aqucUns mortes, deu-sobre algumas cazas de Olandescs, c 
« ncllas não deixou vida ,o ferro , T nem fazenda, o fogo, que não 
tt consumisse ; e não fieira naquclhi parte Framengo, nem coma 

■ sua , se líie não atara as mãos a falta de armas de fogo* Deter- 

* (ninou huseallas a ouzadia , aonde as guardava o perigo ; Assal- 

* touhnma caza forte,tia qual sc aquartellàva huma companhia 

■ de soldados Olandeses; com morte de trez, c fugida dos mais a ga- 

■ iilioli , v rom as armas ,c munições dos despojos, guarneceu 
tt a seus soldados* Já ao valente Capitão , paredão pequeno cm- 
tt prego r para seu animo , os assaltos fortivos ; A cara descoberta 
« envestio trez barcos ,que ( no chamado Porto do Salgado ) esta- 
« vão a carga , com boa quantidade de açucares, e farinhas ; e 

os rendoõ apezar da guarda Olandeza, que os defendia* Neste 

* tempo chegou a nova , de que estava João Fernandq$ Vieira pos- 
fl to, cm campo, com sufiiciente pé de exercito , (em beneficio 

■ dá Uberdade) e Amador de Araújo com todos os Capitães , sol- 
« dados, e moradores se declararão por parciaes na zolcvaçuo , 

suprindo a faita das armas com agrandesa dos ânimos r que os 
a ensinava a lançar mão dc chuços, dardos, facas dc monte , e 

* ikos tostados, 




184 


MEMÓRIAS IIISTORÍCA'5 


(t que , se lhe dará satisfação ao soldo que constar , lhe fica 
« devendo a companhia de 01 and a ; e em cazo , que queira 
a passar desta para outra Província , por rezõcs^ que tenha 
« para não militar debaixo de nossas bandeiras , lhe daremos 
ff livre passagem : Advertindo, e requerendo a todos, que 
« se não deixem enganar das aparentes confianças, c falsas 
<r promessas do fementido Olandes* Dada nesta nossa cara- 
<{ panha de Pernambuco em 24 de Julho de 1645 amios* 0 
u Governador João Fernandes Vieira* » 

A chegada de Amador de Araújo á casa do Covas foi mui 
festejada dc Vieira , e de todo o Exercito independente, mas 
a chegada de sete (*J índios do Terço de D. Antonio Filippe 
Camarão , e de um Corneta do mesmo Terço, que entroupelo 
Acampamento , tocando o seu instrumento, e dando todos 
noticia de que o mesmo Camarão , e Henrique Dias , cada 
um com os Soldados de seu com mando, não podiam tardar, 
quando muito, seis dias, encheu o Exercito de um prazer 
ínexplicaveL Vieira deu dous escravos á sentínella que o a- 
visou da chegada dos índios de Camarão. Mas faltava ainda 
ao Exercito de Vieira uma praça importantíssima, qual era 
um Cirurgião, e botica; porém esta mesma falta não tardou 
cm ser remediada: um Cirurgião Francez, chamado Mestro- 
la, que morava em S. Amaro, aceitando o convite que Vieira 
lhe fez, marchou para o Acampa mento, levando uma ambulan- 
oia , logo que se lhe apresentou uma escolta, que teve ordem 
dc o ir acompanhar* 

Bfas assim como o Exercito Pernambucano crescia, e o cn- 
thusíasmo se desenvolvia, igualmen te o Governo Hollandez pu¬ 
mba em acção iodos os seus recursos, para supplanfeara revolu¬ 
ção: partidas milüaressaturam paratodosos lugares, nos quaes 
não haviam forças dos Independentes, e alguns dosjconjurados 
que não poderam evadir-se, assim comoaquelles que, ignoran¬ 
do a conjuração todavia se tornavam suspeitos aos Belgas, fo¬ 
ram perseguidos e recolhidos á rigorosas prisões, donde só po¬ 
daram sahir a troco de grande contribuição pecuniária* Do 


(*) OGucideno diz 14, mas o U&strioto no Liv, 6n. lí o d€í- 
mente* 




DA P R 0 V J N C l A DE PERNAM B t! C O Í'S6‘ 


numero d'esles presos foram, além de outros, como refere o 
Valeroso Lucideno pag. 182: de Horto Calvo Rodrigo de Barros 
Pimentcl; de Una o Padre João Gomes de Aguiar; de Strcnhaem 
Sebastião de Guimarães, e St meão Vieira; de Ipojwa, João Car¬ 
neiro de Mar i /4 c seu fillio Francisco Carneiro dc Mariz, Fran¬ 
cisco Pias Delgado , e Miguel Fernandes de Sã; dr» Cnbo 
ik S. Agostinho An tonto Mendes de Azevedo; de Gitrjau Anlo- 
nio Nunes Ximcnes ; de.S. Amaro Antonio de Bulhões ; de S. 
Lourenço Gaspar Pereira, e seu filho Salvador Pereira; e 
outros muitos moradores, desde o rio- de S. Francisco até o 
Rio Grande do Norte. 

Tranquillisado Vieira por ler inutrlisado as tentativas dos 
descontentes, continuou a entregar-se inteira mente aos negó¬ 
cios da guerra, principalméntc o da organisação do Exercito, 
que então já montava a mil e quinlieiilos combatentes. Occu- 
padn ii'estes consideráveis trabalhos, predispunha-sc paia re¬ 
ceber o inimigo, quando no dia 29 dé Julho, no mesmo mo¬ 
mento que chega ao nosso Acampamento do Covas a grata no¬ 
ticia dc que Camarão, c Henrique Diasnâo se achavam mui dis¬ 
tantes, chega tnrnbein, pouco depois, a triste nova doealastro- 
phe,que leve lugar em Cunhaú .termo doRio Grande, em (tido 
mesmo Julho. 

Jiicoh, um llollandez que havia desposado se na Trihu 
das Tapuyas, homem tão barbaro, que em fereza excedia os 
propriosselvagens antropopbagos, com quem se havia associa¬ 
do, vivia nos Sertões do Rio Grande, c linha de tal sorte sabi¬ 
do ganhara confiança dos índios, que os movia asou. sabor. 

A este llollandez (que lambem tinha á sua disposição um pe¬ 
queno destacamento de tropas regulares incumbio o Supre¬ 
mo Conselho o castigo dos Draziléiros, que em Cunhaú, corn 
* noticia dos movimentos de Vieira, se haviam declarado pela 
causa da liberdade da-Pateia: cm consequência marchou Jacob 
«frente do pequeno destacamento, ede um grande numero de 
Tapuy as, e Piliguarés,e chegou á povoação de Cunhaú em um 
Sabbado, 15 dc Julho; e sem fazer o menor desacato, e pelo 
contrario impondo muita moderação, e publicando que alli só 


6.* Avó. 


24 




ISG 


MEMÓRIAS aiSTOftKUS 


o dirigiam vistas pacificas, fez afixar na porta da Igreja,a 
outros lugares públicos, um Edital, que foi igual mente publi¬ 
cado em forma de Bando, no qual o Supremo Conselho doHe- 
cife, exprimindo-se da maneira a mais capaz de infiimlir 
confiança, convidava o povo, para que no Domingo, depois da 
Missa, se conservasse na Igreja, a fim de ouvir certas condi¬ 
ções, que muito lhe convinha, sob pena de ser reputado traidor, 
todo aquclle que faltasse a este convite. Com effeito o irino- 
cente povo, postoque nenhuma confiança depositasse nas 
promessas do fementido HolLandez, todavia, para lhe tirar pre¬ 
textos, juntou-se no templo a fim de ouvir a Missa de Domingo 
15 de Julho, e depois responder us proposições annunciadus* * 
Apenas tinha o Sacerdote começado o Sacrifício iocruentoj 
quando o inerme povo, no acto do Padre levantar a Deos, be 
repentina mente assaltado petos Tapuyas, e Hollandezes, os 
quacs, sem exceptnarem sexo, ou idade, passaram Lodosa fio 
de espada, nSoexceptuando iTesta horrivel carnagemo mesmo 
Sacerdote, que era um respeitável, e virtuoso ancüío nonage¬ 
nário, o qual tendo ao principio da carnefecina escapado, 
por dizer em lingoa gentílica que todo aquclle que tocasse 
nas Imagens (*), ou paramentos do Altar ficaria paralytico d’a- 


(*) O Castrioto Lusitano no Liv. 4. n, 20, narrando este fado, 
diz o seguinte , que oftercee sem a menor reflexão , para que cada 
um lhe dè o credito que achar i^ercce.=« Relatarei o que tfesta 
n occasiao acho éseripto por pessoa auto risada, c fidedigna. Pião 
v aprovo milagres, mas refiro estranhezas , que o parecem* Era 
n o sacerdote que celebrava, homem de noventa annos, vaiiodfi 
u vida exemplar. Temeu, queá crueldade se seguisse o desacato, 
í( e virado para o Gentio lhe disse na sua lingoa em que era perí- 
a to, que toda a pessoa , que nelte tocasse ou nas imagens, epar.fr 
u mentos do altar, lhe ficaria tolhida a parte com que o fizesse. Tc* 

* rnerào os Índios Tapuyas, e se retiraram reverentes. Gulnies* 
« peciedYUea, aque chamam Pitiguarés, ou mais assanhados , ou 
ü menos respeitosos, com crueldade e despreso lhe tiraram a vida. 
a Cazo maravilhoso: Todas aquellas partes de seus corpos, que 
« serviram ao sacrilégio lhes ficaram pasmadas, e insensíveis, c 
^ todos em brevíssimo tempo morreram despedaçados de seu* 
a próprios dentes ; e para que se nao duvidasse a cama do caí* 
« tigo permitío Deos , t[ue na dureza das portas da Igreja , ramo 

* em brandacera, ficassem impressas as mãos do Sacerdote, bue 
« eando com eflas arrimo nos últimos alentos da vida. Verificou-# 
4< o prodígio , com.se ver nYquei la Igreja ( muitos metes despais) q 
w sangue dos padecentes tao vivo e fresco, como se ua uiesutf 
« hora fôra derramado., Stc , &e, « 



DÀ PIIQV1NCIA DE PERNAMBUCO 187 

quclla parte com que os tocasse; lodavia os Pitiguarés, quo 
fizeram pouco caso do anathema, barbaramente o assassina¬ 
ram Pereceram n’esse dia 69 pessoas, escapando, de todos 
quantos estavam na Igreja, tres homens, c algumas mulheres, 
que se poderáni evadir, emquanto os agressores se occupa- 
vam cm roubar. 

Chegou ao nosso Acampamento do Govas esta noticia* 
infausta, quando também chegava aviso de que o inimigo 
buscava o nosso Exercito. O furor que a carnefecina de 
Cunliaú havia excitado no coração dos nossos foi lanlo, que a 
maior parte, só pela idea de que na batalha se lhe oflcrccia 
uma próxima vingança, não attendia para a posição militarem 
quo estava o Exercito , que ena verdade não era vantajosa ; 
Vieira, e os mais Chefes pofem , a quem nada escapava, 
juntosem conselho deliberaram que se escolhesse nova posi- 
Çilo: cm consoquencia mandando-se oíliciaes intelligentes 
explorar os terrenos contíguos, resolveu-se, em consequência 
das informações, que o monte Tabocas reunia quantas van¬ 
tagens se desejava para uma posição militar. Fez portanto 
Vieira marchar o Exercito para a nova posição no ullimo de 
Julho, deixando o Acampamento do Covas, onde havia de¬ 
morado-se vinte e dous dias. 

0 monte Tobocas, assim chamado, pela prodigiosa quan¬ 
tidade que produz de cannas bravas, está situado nove legoas 
ao Oeste do Recife, e legoa c meia ao lado da Cidade da Yicto- 
ria, que n'aquelle tempo apenas tinha uma Ermida, dedicada 
aS. Antão Ahbade, e meia dúzia de casas terreas; situação 
estaqudse denominava Cidade do Braga, nome que lhe 
dera oapelUdo de seu fundador Diogo de Braga. 

O rio Tapacurá , que he mui pobre pelo Verão , mais 
que pelo Inverno ; ordinariamente de Abril a Agosto, torna-se 
caudaloso pelos regatos afluentes que o engrossam, corre 
pouco distante do monte Tabocas. Entre este rio, e o monte 
havia, para o Sul d’este, uma planície inculta, mas descober¬ 
ta , com extensão de meia milha. No íim d'esla planicio, 
junto a fralda do monte , havia um denso tabocal dc 50 pês 
de largo , impenetrável, ja pela sua densidade, e já sobre tu¬ 
do pelos grossos, e fortíssimos espinhosque guarnecem cada 




188 


MEMÓRIAS HISTÓRICAS 


uma das canoas ouças, ou tabocas, que ordinariamente tem 
sete a oito palmos de comprimento, e puJIegada e meia de 
diâmetro em sua maior grossura. No cume tio monte havia, 
além do tabocal , uma grande mata virgem, que tornavas 
posição impenetrável pelo lado do SuU Circundado (Testa 
sorte por uma trincheira de treze a vinte pés de largura, ser¬ 
via de fosso a este campo, fortificado pela Natureza, a planície 
menor que orlava o tabocal, e de obras exteriores o outro ta¬ 
bocal, que dominava o campo descoberto* Para esta pnsiçAo 
militar havia sómente duas entradas, uma para o lado do 
nascente, que tinha servido de conduzir o Páo-brazil, que se 
tirava da mata , mas que então estava quasi tapada , e outra 
pelo lado do Norte, no lugar em que o tabocal , fazendo uma 
aberta, olTerecia um desfiladeiro de quarenta a eincoenla pal¬ 
mos de largo. A boca interna d 1 esse desfiladeiro abria-se so¬ 
bre outra planicíe menor, do que a primeira, guarnecida pelos 
tlancos iledoustabocaes, que se prolongavam em tinhas parai- 
lelas até o cume do monte, cujo cimo offerecia igual mente ou¬ 
tra pequena planicic, na quai apenas podiam manobrar quatro¬ 
centos a quinhentos homens em ordem unida. N'este monte, 
assim fortificado,assentou Vieira o seu Quartel General, 
acampando o Exercito nos declives da montanha , cujas for¬ 
tificações naturaes au gmentou, como lhe permittiam o tempo, 
e os meios de que podia dispór* 

Entretanto si a liberdade da Pátria occupava m 
nossos Chefes, cm os negocios da Religião empregavam 
igual mente os seus desvelos, Foi João Fernandes Vieira in¬ 
formado de que proximo do seu Acampamento existia um 
Padre Portuguez de nome Manoel de Moraes, que, apostaU da* 
Igreja verdadeira, defendia e pregava as opiniões Jieretieas 
de Lutero, e de Calvino : mandou Vieira vir preso à sua pre¬ 
sença o Padre apóstata, e este, apenas chegou ápreseoçade 
Vieira, em vez de persistir em seus erros, pelo contrario, de- 
btühando-se em lagrimas, e abjurando a communicaçãodóJ 
hereges, com viva demonstração de arrependimento, lançou- 
se aos pés do Chefe, a fim de que em tempo competente obti¬ 
vesse do Tribunal Ecclesiastico, que o devia julgar, uma sen¬ 
tença clemente, E em verdade esse seu arrependi meato foi sio' 





DA PR 0'V1 N C I A DE PERNAMBUCO Í89 

cero: o Padre Moraes com utn Crucifixo nas mãos, jamais se 
separou do lado de Vieira, expondo-se como um soldado. 

Emquanto pois a unica verdadeira Religião trium- 
hpava da heresia, e Deos, de uma maneira tão patente, se mos¬ 
trava propicio á causa dos Pernambucanos, Henrique Hus, a 
cujo Exercito $e havia reunido João Blar, marchava a fronte 
de mil e quinhentos escolhidos Soldados, optimamente arma¬ 
dos, e equipados, e de outro igual numero de Índios, pela 
maior parte armados de fuzil, em procurados Pernambuca¬ 
nos, quesoppunhaainda acampados nositiodo Covas. Che¬ 
gou Hus a este lugar, e quando o vio desamparado, ardendo 
em ira, entregou todos os edifícios ao fogo. Ao mesmo passo 
que o fumo d'cste incêndio advertio o nosso Acampamento, 
de que o inimigo se approximava, um Soldado do Capitão 
Àntonio Gomes Taborda, que com 240 homeíis ficara de pi¬ 
quete no engenho de Balthasar Gonçalves Moreno, veio confir¬ 
mar o aviso que o fumo dera, e dizer que o mesmo Capitão vi¬ 
nha por entre o mato cançando o inimigo com emboscadas, 
e picando-lhe a retaguarda, daqüal já lhe tinha morto quatorze 
Soldados. Vieira fez imediatamente voltar o Soldado com 
ordem ao Capitão, que se retirasse em boa ordem para o A- 
cainpamento, onde se devia dar batalha ao inimigo. 

Finalmente na manhãa de 3 de Agosto avistou Vieira as 
tropas Hollandezas, precedidas de uma multidão de índios 
Selvageni. No mesmo momento formando Vieira o seu Exer¬ 
cito, dirigio-lhe com tom resoluto um longo discurso, no 
qual em resumo disse : « A sorte da nossa causa (Senhores 
« naturaes, companheiros, eamigos) depende d'este primeiro 
« combate. Não preciso, penso eu, procurar animar-vos com 
k exhortaçOes; trata-se de reconquistar a todo o custo a li- 
(i berdade; a victoria não será duvidosa. O Céo que nos pro- 
« tege, e o vosso valor asseguram o triuoipho da causa da Pa- 
« tria. Me em nome da Relegião, e do nosso Rei que vamos 
combater. » Ao óuvirem-se estas palavras proferidas quan¬ 
do já o inimigo se approximava ratumbaram em todo o cam¬ 
po as acclamações de Viva a liberdade l Viva a Rclegiâu! 17- 

D . João 4 .° Rei de Portugal! 

Ainda retumbaya o campo com acclamaçOes , quando o 


Í90 MEMÓRIAS HISTÓRICAS 

Capitão João Nunes da Mata, que com vinte Soldados tinha 
ido explorar o campo, rompendo de uma emboscada um 
bom sustido tiroteiro, advertia que era tempo de combater. 

Advertido por este signal o Sargento-Mór Cardozo, fez 
guarnecer trcs emboscadas que havia mandado abrir no ta¬ 
bocal, cque se communicavam por dentro do mesmo tabo¬ 
cal : a primeira entregou aos Capitaens João Paes Cabral, e 
João Pessoa; a segunda ao Capitão Paulo Velloso; e a tercei¬ 
ra ao Capitão Antonio Borges Uxôa. O Capitão Domingòs Fa¬ 
gundes com o Corpo de seu commando foi destinado para re¬ 
ceber o inimigo na passagem do rio, e conduzil-o ás embos¬ 
cadas ; e aos outros Capitaens se deu posto conforme o terre¬ 
no, e as circunstancias exigiam. No cume do monte íieou 
postado o Governador João Fernandas Vieira com uma reser¬ 
va de 500homens, para soccorrer onde a necessidade pedis¬ 
se. Guarnecido assim o campo esperou o nosso Exercito 
pelo inimigo. Este com eíTei to approximou-se á margem do 
rio Tapacurá, e temendo alguma emboscada, empregou em 
toda a mata que o cercava uma descarga cerrada de fuzilaria, 
seguida de confusa gritaria dos índios, cujo eebo retumbou 
em todo o contorno. Sob a nuvem de fumo, que esta descar¬ 
ga expellio, commotteu o inimigo a passagem do rio com des¬ 
temido animo : o Capitão Domingos Fagundes porém, que ti¬ 
nha tido ordem para o ir receber, e conduzil-o ás embosca¬ 
das o reprimio, e sobresaltou com valentia, e desl >za, dan¬ 
do uma, e muitas cargas a peito descoberto, som nunca vi¬ 
rar a cara na retirada, em que guiava os Belgas para as em¬ 
boscada s. Com efleito tão habilmcnlesc portou Fagundes, 
queo inimigo entranbou-se na primeira emboscada, vendo 
cahirem dos seus muitos mortos, centre estes um valente 
Capitão, que commandava a sua guarda avançada. .Maso 
Hollandez, que vencia por costume, não reparou na perda, e 
avançou com maior furia. As cargas da segunda emboscada 
porém deteve-lhe o impeto, que com maior damno o descom- 
pôz, de sorte que fez alto, c esperou o reforço de um uovo Ba' 
talhão, após do qual avançou o General IIus com a sua melhor 
reserva. Assim reforçado avançou o inimigo; mas a terceira 
emboscada, reforçada lambem pelas duas primeiras, fez-lhe 



T)A PROVÍNCIA D K PERNAMBUCO ÍM 

ainda mais crescido estrago, porque maior era o Corpo eni 
que empregava os tiros. N’esla occasiãoquiz Vieira entrar 
em acção, porém aconselhado pelos que o corcavam, reteve 
os impulsos de sua bravura. Continuou o inimigo um en¬ 
carniçado combate; mas cortado pelas nossas emboscadas, 
retirou-se para a margem do rio, e formando-se de novo quiz 
dar uma nova forma ao combate. 

Advertido o Sargento-Mór, que na planície commandava 
a acção, de que o inimigo da retirada fazia conveniência,' for¬ 
mando-se por diverso modo, e que do seu Exercito destacava 
um Corpo para bater os nossos Ca pi laens Antonio Comes Ta- 
borda, e João Paes Cabra!, que constantemente os flanquea¬ 
ram no primeiro ataque, e que com toda a mais força avan¬ 
çava para vencer o desfiladeiro, a fim de ganhar o posto que 
occupava o nosso Quartel General, sem se perturbar formou 
o dito Sargento-Mór em tres Batalhões a força que commanda¬ 
va, e a cada um incumbio fazer frente ao inimigo pelos lados 
que cite avançavu. O pequeno numero d*armas de fogo po¬ 
rem, e a falta de polvora, e bala, que começava a sentir-se, era 
oque maior cuidado lhe dava, porque temia que, conhecida 
esta falta, os Soldados se desanimassem; etibrio porém a 
falta com a industria, ordenando aos OlHciaes que, quando 
a algum faltasse polvora, a mandasse buscar onde estava o 
Governador, que atinha em abundancia. 

Entretanto vinha já o inimigo costeando segunda vezo 
tabocal, donde os nossos das mesmas emboscadas não me¬ 
nos animosos, porém mais destros, lhe deram tantas, e 
tão bem sortidas cargas, que, embaraçado na perda, detivera o 
passo, si a ira o não estimulara a buscar mais a vingança, do 
que a victoria. Irritado, c espantado de contar o$ nossos ti¬ 
ros pelo damno, sem ver quem o feria, mandava Htis a 
montão varrer os bosques que o circundavam com repetidas 
descargas cerradas de fuzilaria. De uma d'estas cahio ferido 
o Capitão da primeira emboscada João Paes Cabral, e levan¬ 
tando-se, em vez de retirar-se do confliclo, ainda mais se en¬ 
tranhou n’elle, até que uma outra bala, immorlalisando seu 
nome, o fez passar à Eternidade. Igual sorte leve o Alferes 
João de Matos. 




ítt 


MEMOIITÀS nSITORiCÀS 


N8o era menos nos Religiosos, e Padres o zelo, e fervor 
Ghrisl3o, do que nos Soldados o valor marcial. Os Padres 
Fr. Joao da Resurreiçflo, de eterna memória, Simflo de Fi¬ 
gueiredo, c Joíto. de Araújo desceram do monte ao lugar do 
conflicto, e sem-seentemidarem das balas que choviam, acu¬ 
diram a confessar, e absolver os feridos, fazendo ao mesmo 
lempo ooílicio de Sacerdotes, e de Soldados. . Continuava o 
combate, o Hollandez fazia todos os esforços para ganhara 
planície interior, e os nossos oppunham-lhe uma resistência- 
espantosa, soccorrendo o Governador Vieira os postos que, 
demandavam auxilio. 

Entre umas, e outras armas andava o Surgcnto-Mór An- 
tonio Dias Cardozo dispondo, e cortando com igual braço, e 
accordo; e conhecendo que o inimigo carregava com maior 
poder pelo (lanço esquerdo, que estava mui fraco, mandou, 
rcforçal-o por algumas companhias, commandadas pelo Padre 
Simuo de Figueiredo. Ahi encarniçou-se o combate por mais 
de uma hora, sem que o inimigo ganhasse um palmo de ter¬ 
reno, c vendo elle que por esse lado nSo podia romper as nus*, 
sas linhas, recolheu as partidas flanqueadoras ao seu Corpo 
do Exercito. Finalmento o numero de seus mortos, que o 
Hollandez com espanto via estendido, k e o valor dos nossos, ou¬ 
tra vezobFigpu o inimigo retirar-se, carregando-o oCapituo 
Jcronimo da Silva, que n’esta occasiílo, atrevessado por duas 
balas, morreu gloriosamçnte, assim como o CapitSo .Malheus 
Ricardo. 

Retirado o inimigo para a sua primeira posiçffo, entretan¬ 
to que de novo animava, c formava os seus, entretinha uni 
tiroteiro compaçado. Eram já qnatro horas da tarde, oconn 
bate continuava; mas da nossa parto as descargas eram 
compaçadas, de mau ura que o fogo era mui mal. sustido. 
Àtribuio o inimigo a desalento, o que só era economia de pol- 
vora, e aproveitando-se d’estc incidente, para animar os seus, 
deu ordem para quarta vez investir o Tabocal, com aquelle 
furor que a descsperaçílo alimenta. Entuo yia-se a nossa 
gente em conhecido aperto, porque cansados e fatigados, 
viam-se obrigados os mesmos Soldados a haterem-se cons- 
tantemente com gente nova, e descansada, com que o iniinir 



PA PROVÍNCIA D II PERÜÀMBUCO 193 


go constaniemente soccorría suas fileiras, N’este aperto foi o 
inimigo ganhando campo* de mano ira qnc* salvando as em¬ 
boscadas do desfiladeiro, chegou a pizar na planície interna 
do Tabocal, pondo em retirada os nossos, jâ mui cansados 
Soldados (*); Entfto o Padre Manoel de Moraes, aquelie aposta- 
ta, convertido na vespera da batalha, arvorando uma Imagem 
de Christo bradou— ÒArisiãos f Christãos confiai n*esle Senhor l 
e Vieira, vendo que era tempo de envidar o resto de sua re¬ 
serva, promctte com os seus Soldados levantar uni Templo 
oMut du Dcos do Desterro, e desce do monte, cortando o 
inimigo com tal valor, qne reanima os nossos Soldados, e 
m breve cortado o Hollandez quarta vez, se põe em vergo¬ 
nhosa, e precepjtada retirada ! Seguiram os nossos o inimi¬ 
go fugitivo, e só o deixaram, depois de o verem recolhido ao 
sou campo, tendo já Vieira mandado tocar a recolher duas 
vezes, porque os nossos Soldados, ardendo em ira, c sahindo 
do Tabocal, na grande planície perseguiam o Hollandez a pei¬ 
to descoberto* Juncada de corpos mortos, C alagada a terra 
de sangue Hollandez, vio este que era o prejuízo Lodo seu ! 
N*csta quarta batalha tivemos nós sómente nove Soldados le- 
vemerUe feridos, e mortos os Capitaens Francisco da Costa, 
Martim Machadte^e Jcrouimo da Silva da Cunha. 

Batido quarta vez, ainda assim ficou indeciso o inimigo, 
no partido que tomaria ; íinalmente, aconselhando-se com 
a desesperação, exhorta os seus a novo combate. Destemidos, 
como desatinados, avançaram os inimigos quinta ycz o Tabu- 
cal, mas acharam tão viva resistência, que lhes pareceu aug- 
mentarem-se as forças dos nossos soldados a proporção, que 


(*) Ifesta occaslâo aconteceu um facto digno dc nota, o qual 
a piedade dos escri piores d'aq ué lies tempos altríbulo a milagre. 
Fugiam covardamente daacçao trinta homens do Exercito de Viei¬ 
ra, armados de dardos, e pao.s tostados» quando prla vereda por 
ande fugiam dao de rosto colii mna partida de Éfollaudezes, que 
ibuqueava o nosso Exercito* Ambas as partidas (a dos fugitivos, 
e íi tios FloUandczes) param uma na frente da outra, c eis que, 
quando a primeira já procurava novo caminho para se desviar, u 
srgunda, entendendo o contrario, retira-se vergôtítíusftmentc eiu 
dcl mudada, sem des parar um tiro; de maneira que, como diz o 
Valeroso Imeideno, a covardia d^quelles trinta homens do Exer¬ 
cito de Vieira, foi mais proveitosa do que prejudicial. 







MEMÓRIAS HISTÓRICAS 


m 

o trabalho, e a fadiga se augmcntavam. Já a nenhuma das 
partos lembrava a victoria, porque uns, e outros pelejavam 
por defender as vidas. Embebidos na batalha, não ficava 
livre o sentido, nem para ver o sangue dos feridos, c nem para 
ouvir os gemidos dos moribundos; apenas os pès dos vivos 
apercebiam os mortos pelo embaraço, que lhes causavam na 
occasiAo de se avançarem. Não se distinguiam amigos de 
inimigos, senão pelos golpes, e com tão horrivel eonfusüo 
se pelejava, que até os braços, e dentes, algumas vezes, 
tomaram o lugar da espada. Entretanto crescia o numero 
dos feridos; mas o Uollandez, soccorendo as suas fileiras 
sempre com gente descansada, ganhava terreno, e ia levan¬ 
do de vencida os nossos soldados. Porém João Fernandes 
Vieira, que no cume do monte, e fóra do conílicto, estava 
com os olhos livres, para verá que parte se inclinava a victoria, 
e que para o maior aperto guardava o melhor soccorro, pondo 
os olhos na Sagrada Imagem, que o Padre Manoel de Moraes 
trazia: disse, em voz alta, para os seus: « Senhores, re.se- 
ci mos de joelhos uma Salve Regina a MAi de Deos, certos, de 
« que sua piedade nAo falta em ouvir a quem a chama.» Tal 
confiança influio cm seu animo esta devota diligencia, que 
a todos assegurou a dita, e persuadio a investida. De corrida 
com os seus, sc metleu no mais furioso do combale, matando, 
e ferindo inimigos com golpes lAo desusados, que a espada 
em sua mao tinha menos de ferro, que de raio; sem di[fe¬ 
re, nça cortava ao visinho com o íio, c ao distante com o medo: 
Servio o exemplo a imitação, com que os Pernambucanos 
expelliram do campo ao inimigo descomposto, ciiniido,; e 
sempre carregado de nossos golpes, até o fim da campina, 
ondeo rio, que buscava para o transito, lhe advertio o pe¬ 
rigo, si íiSo esperasse o favor da noite. Com os olhos na 
passagem, deixou o Wollández no campo todas as munições, 
e grande parte das armas, que a muitos pareceram estorvo para 
a fugida, c a nenhum instrumento para a defonsa, poequea 
vista do estrago serviam só aqüelles ardis, que lhes aconse¬ 
lhava o medo. Foi um d’elles anlicipar a escuridade da noite 
com o fumo de tres cargas cerradas, que mandou dar aos seus, 
para persuadir aos nossos, (que estavam recolhidos dentre 


DA PROVÍNCIA DE PERNAMBUCO 195 

dcscus alojamentos) que não desamparava o posto, enem dei¬ 
xava o intento; o que já tinha dado a entender, comsefor- 
marde novo. i\a primeira vigilia da noite, em que a escu¬ 
ridão, a tempestade, c a crescente do rio poderiam embargar 
a resolução mais arrojada, o vadeou o Holíandez, com detcr- 
minaçíjo entendida. Parecia-lhe, que si o dia seguinte o 
achasse n’aquelle sitio, os seus diminutos, eaíllictos, os nos¬ 
sos descansados, e briosos, mio ficaria pessoa em seu Exercito, 
que não perecesse, ou na batalha, ou no alcance; e que me¬ 
nos arriscava em salvar alguns, que em perder todos. Em 
toda aquella noite não descansou de caminhar por veredas 
incultas, matas, lamaçaes, e asperezas, que a tempestade 
do vento, e inundação das agoas fazia parecer mais insoffri- 
| Ycis, com tanta pressa que em poucas horas andou cinco le- 
goas de terra! Não dá o medo azas menos ligeiras ; nem o 
desejo de conservar a yida, menos coração para vencer di- 
flieuldades. 

Emquanto o líollandoz, ajudado do silencio, e da escu¬ 
ridade, caminhava descomposto, turbado, e vencido, feste¬ 
javam os nossos as repetidas victorias, que Deos lhes dera 
11 ’esre dia, e a esperança de que com seu favor as multiplica¬ 
ria noseguinte (ignorantes da fuga dos contrariosjcom aquelle 
gosto, que resulta do seguro da bonança, quando se segue 
ao maior rigor da torrnfcnta. A grande alegria os não des¬ 
cuidou da gratidão, e da vigilância. Mandou o Governador, 
que todos rendessem graças ao Supremo Senhor das victo¬ 
rias, e que sc preparassem para entrarem cm nova batalha, 
que sem duvida se daria ao primeiro romper da manhãa, ou 
porque 0 inimigo a havia de esperar, ou porque nos havia de 
commetter. Não faltou oSargento-Mòr ao cuidado de guarne¬ 
cer os postos de sentinellas, e soldados, como aquelle que pre¬ 
sumia visinho, tão ardiloso inimigo; achou, que em todos 
sobejava 0 animo para o futuro conflicto, mas que a todos 
faltava polvora, para sustentar 0 combate ; esta falta reme¬ 
diou 0 Governador, mandando ao Sargento-Mór toda a que 
tinha, advertindo-lhe, que nenhuma mais lhe ficava. Per¬ 
guntou 0 Sargento-Mór ao Governador, que conceito fazia do 
Flamengo? A que respondeu, suppol-o de noite formado, 

25 * _ 





Í9G 


MEMÓRIAS HISTÓRICAS 


è pela manh ãa combatendo. Servio a resposta de aviso, para 
que logo se prevenissem os reparos, c se dispozessem os 
meios necessários para a resisteucia. No tabocal de cima, 
que orlava o alto do monte, se mandou logo roçar aquellc 
terreno, que bastava para n’elle se emboscar uma partida da 
nossa gente ; e na distancia, que se interpunha entre um, 
e outro tabocal se Levantaram trincheiras, que cortavam, 
em tres partes, a ladeira do monte: Emquanto se trabalhava 
ne’llas, mandou o Governador retirar toda a gente para a sua 
Estancia, como para lugar mais seguro, e mais defensável, 
onde o inimigo não poderia chegar, senão destruído, e can¬ 
sado pelas posições, que primeiro havia de vencer. 

Tinha visto o Governador a valentia, com que nos com¬ 
bates pelejaram as companhias dos Minas, cCrioulos; e certo 
de sui fidelidade os mandou descobrir o campo, com ordem, 
que passassem o rio, e da outra parte picassem a retaguarda 
do inimigo, obrigando-o, a que em toda a noite nfio lar¬ 
gasse as armas das mãos. Chegaram ao alojamento do 
Flamengo, que viram desamparado, e ainda alcançaram a 
sua retaguarda, que ia passando o rio. Com multiplicadas 
cargas, e considerável damno a perseguiram, e acovardaram 
dc modo, que, imaginando-se cortada, se emboscou pelas 
inatas, deixando de seguir o caminho dos seus; aos quaes 
não seguiram os nossos o alcance, por não excederem asor- 
íiens, que tinham recebido. Voltaram, e deram conta ao 
Governador, do que viram, edo que obraram. Com este avi¬ 
so ordenou João Fernandes Vieira ao Sargento-Mór, que man¬ 
dasse correr a campanha duas legoas ao largo, por soldados 
práticos. No termo d’ellas, acharam os nossos cinçoenta llol- 
landezes, que estavam de guarda a maisdo quatrocentos feri¬ 
dos, que desmaiados, pela falta do sangue, e pelo trabalho da 
marcha, não poderam passar avante na conserva dos seus. 
Foram os nossos vistos das senlindlas inimigas, e estas 
logo fugiram sem resistir, e os nossos viraram as costas, 
enganados do vulto, e do rebate, pondo em alarma o nossa 
alojamerfto, dizendo, que o Hollandcz se refazia, e formava 
para nos tornar a investir. Não fazem as sombras monos im¬ 
pressão nos ânimos, quando a imaginação as pinta com 


BA pnOYINCU DE 1 ’ EKNAMBECO 


197 


cores diversas. Passou a no ssa gente, enganada do aviso 
todas as lioras da noito com as armas na mão : moléstia ex¬ 
cessiva por succeder cm uma noite desabrida, depois de um 
dia gastado cm continuada batallia, sem que n'dle desse lugar 
a peleja à se refazerem as forças, nem com o descanso, nem 
com o sustento. 

llompeu a luz da tnanhãa pelas sombras da imaginação, 
o da noite (iguaes no iiorror, e semelhantes nos efíeitos). 
Oílereceu-se o Capitão Francisco Ramos a descobrir o campo, 
ea verdade, c voltou com a certeza, de que cm todo elle não 
havia mais, que despojos do inimigo. Com esta claridade, c 
coma do diasahio a’ nossa gente a ver nos instrumentos de 
batallia os gràos da victoria, e os pregões do Iriumplio. To¬ 
do o campo estava juncado de corpos mortos, de armas sem 
conta j de munições, como polvora, bala, corda, areos, e 
frechas sem numero ; que em muitas parles da campina na¬ 
davam no sangue de seus proprios donos, Mantimentos, se 
ficharam, tanto para a necessidade, como para o regalo, que i- 
gnalmente serviram á festa, e á falta. Nilo houve soldado, 
que senão armasse com escolha j nem índio, que senão ves¬ 
tisse com vaidade ; suceedendo á repetição da alegria as tias 
cargas, com que se acclamava a victoria. Pelas nove horas da 
manhãa chegou um morador d'aquelle contorno com as novas 
certas do caminho, que tomara o Hollandóz, e do grande me¬ 
do, com que marchava, deixa mio pelos matos os cansados, e 
feridos, que o não podiam seguir. Repelio a causa, que tivera 
o engano dos Jlinas; (acima referido, eqüe o General Henrique 
bus mandava dizer por el!c no Governador João Fernandes 
Vieira, que desse quartel aaquelles feridos, que quasi moribun¬ 
dos mandava levar em carros para o Recife, como a todos o en¬ 
sinavam os preceitos da milícia, que não jtcrmiUe matar a san¬ 
gue Trio; porque de outra sorte seria maior a vingança, que a o-- 
(feusa; o não deixaria sua espada morador com vida, passando 
pelo [iod*ella a grandes, c pequenos dc um, e outro sexo. Com 
relação se ratificou a certeza da victoria, que outra vez 
repetiram os grilos. O Governador, que de prazer se não 
Dcliava em si, não se descuidou na demonstrações de grato, 
<"in -que desejava, que todos dessem ú Deos graças, por 



198 


MEMÓRIAS HISTÓRICAS 


(amanho beneficio. Com seu exemplo obrigou, a que. todos 
postos de joelhos, com as mfiòs levantadas ao Céo, confes¬ 
sassem, que á elle deviam a mercê (fazendo Templo do mes¬ 
mo lugar do conílicto . ) Acabou este acto de agradecimento, 
com gritar todo o Exercito em uma voz : Viva a Fé Catholica 
Romana; viva a Liberdade; viva El-Rei 1). João; viva, viva; 
e logo o Governador com benevolo, e alegre semblante, co 
cliapéó na riiííò, foi abraçando a cada um dos Capitaens, Olli- 
ciaesj e soldados, engrandecendo o procedimento de todos, 
com tanta «fiabilidade, que os punha sobre a cabeça, quando 
com os braços os recolhia no peito. Eram reciprocas as con¬ 
gratulações da dita, e porque fossem communs as confianças 
da liberdade (já então mais possuida, que esperada} a deu Joio 
Fernandes Vieira a cincoenta escravos seus com a honra de 
soldados, merecida de seu valor, e fidelidade ifaquclla occa- 
sião, olhes fez mercê, de que podessem assentar praça, e ven¬ 
cer soldo, emquanto durasse aguerra, escolhendo dcentre 
elles dous Capitanes, para duas companhias, em que os rc- 
partio, de vinte c quatro soldados cada uma. 

Individuar os casos particulares d’csta occasião, para um 
Anjo fòra fácil, para a limitada comprehensao de um mortal 
he impossível. As proezas, que os Cabos, o soldados obra¬ 
ram, com sua multidão, desculpam meu silencio. AqueIJa 
desatençíío, que lhes escondeu o uumero, lhes negou tam¬ 
bém a qualidade; porém na desproporção do poder, na por¬ 
fia dos combates, na desigualdade das armas, na falta, c 
sobra das munições, no excesso dos mortos, na inultidáo 
dos feridos, nos deixou campo aberto, para que o discurso 
possa inferir, o que a limitação não póde relatar. Constava 
o Exercito inimigo de mil c quinhentos Hollandezesescolhidos, 
de oitocentos índios todos soldados; e de uma copia grande do 
gastadores, e escravos, que serviram ás armas como os demais. 

O mesmo préstimo tinha uma grande multidão de Tapuyas, 
e Pytiguarés, que seguiam o Exercito, para entrarem na parti¬ 
lha dos despojos, (certos na victoria Perto de duas mil armas 
dc fogo entre mosquetes, e clavinas traziam os contrários* 
Polvora, balas, corda, e todo o mais genero dc muniçOes 
cm tanta abundância, que semo á cinco horas dc combate, 


DA PROVÍNCIA DE DF. BNAMDCCO 199 

c sobejou tanto, que nos proveu para muitos dias. Perdeu 
ifesta occasiSo as tres parles de sua gente, fóra dos, mortos» 
que retirou, c escondeu a corrente do rio, se adiaram no 
campo trezentos, c setenta çadaveres), eniío enumero, os que 
lia retirada morreram das feridas pelos matos, pelos cami- 
nfios, c no Recife, aos quaes a retenção da cura fez imiteis 
os remedios. Entre estes, os mais dos Cabos, e Ofliciaes 
militares, cujas insígnias lhe fez deixar a morte 110 campo, 
e nas estradas. Não foi menor a mortandade dos Índios, 
lanlodc linha, como auxiliares: entre clles se adiou uma Ta- 
puya com uma criança nos braços, passados ambos de uma 
bala. ) 

Constava o todo o nosso Exercito de mil, c trezentos lio- 
mens; a saber, mil e duzentos Pernambucanos livres, entre 
solteiros, e casados findos soldados no valor, poucos na dis¬ 
ciplina) c qoasi cem índios", c pretos escravos. As armas de fo¬ 
go não passavam de duzentas espingardas, feitas mais para a 
caça, do que para a peleja. Algumas ospiidas, qué a prohibição 
linha escondidas, e pela ferrugem tão gastas, que po¬ 
diam contundir, mas não ferir. As mais armas 'eram cutelos 
do monte, e pàos tostados: As munições tão escassas, que as 
negava a penúria, ainda á maior necessidade. Asliorasdo 
combale um dia lodo. As dos cercados não so contam pelos 
golpes, sc não pelos tiros. O numero dos nossos mortos, não 
passou dc vinte coito, entre elles os CapitaenS mencionados. 
Os feridos foram trinta c sete, aos quaes o cuidado da caridk-, 
tle apressou a convalescença. Dos escravos mortos, e feridos 
não fazem memória nossas relações devia ser esquecimento, 

(* não des preso, que o não merecera fn prelos, que lãoesda- 
rucidamcute obraram . Co tege-se agora, um poder com outro, 
umas com outras armas, um numero de mortos, e feridos, 
rom outro numero, cm igual sitio, pela desigualdade da dis¬ 
ciplina, e resolva-se, se será crivei, deixar cada uni dos nossos 
deter obrado marayillias? E logo çondemitea injuria) que 
fez a seu valora omissão, que lhes cscurccèü a fama, calando 
os nomes, ceseondendo-lbe as proezas} eiião deixe do ava¬ 
liar por dita, as que a memória livrou do esqueci mente. O 



200 


MEMÓRIAS il I S T 0 U C A S 


posto, ou a Nobreza não deixou perder de vista ji inuitos, 
aòl quaes nomearei, segundo a ordem do alphabeto, e não a 
dos merecimentos. 

Os Capitaens que se acharam noconflicto foram Amadorde 
Araújo, e Antonio Cavalcanti, Pernambucanos principaes, 
que engrandeceram Vieira, e ao uitííno dos quaes ingrata mea te 
procurou a ruína, e até a morte ; Antonio de Castro, Anlonio 
Comes Tahorda, Amaro Cordeiro, Antonio Borges lixos, 
Bartholomcu Soares Canba, Braz de Barros, CosmedoRego, 
Domingos Fagundes, Domingos da Cosia, Francisco de Lis¬ 
boa, Francisco Gomes, Fanstino Pereira, Francisco Ramos, 
Francisco de Figueiredo da Silva, Francisco Gomes da Silva, 
Jeroaimo da Silva, (morreu na batalha com mais illustreno- 
me.) João Soares de Albuquerque, João Leitão de Albuquer¬ 
que, seu irmão, João Nunes Victoria, Jeroaimo da Cunha de 
Amaral, Ignacio Mendes, João Barpoza, João Pessoa Bezerra, 
João Nunes da Mata, João Gomes de Mello, João Paes Cabral 
que nesta batalha, como outro Sansuo, coroou as proezas 
da vida com se exceder a si mesmo na morte. Mathias Ri¬ 
cardo, que no combate deu a vida pela pátria, Manoel de 
Araújo de Miranda, filho dWmador de Araújo, Manoel Soares 
Uoldes, Marcos Pires, Paulo Vellozo, Pedro Marinho Falcão, 
Pedro Corrêa, o Padre Simão de Figueiredo) estes Ires natn- 
raes de Pernambuco, Sacerdote, e Capitão, igual uo zelo de 
encaminhar as almas, ao valor tie esgrimir as armas; Sebas- 
lião Pereira. Simão Mendes, e Thomé Dias da Costa. 

As pessoas particulares, a que a nobreza deu nome, e es¬ 
ta occasião fama, foram as seguintes. Ârnau de Hollanda 
Barreto, com tlous filhos; Antonio Bezerra, Antonio Caval¬ 
canti, com dous filhos, Arnau Lopes da Madeira, Antonioda 
Silva, nomeado Capitão de Cavallaria, Antonio da Costa, Ál¬ 
varo Teixeira de Mesquita, Antonio Coelho Serpa, Antonio 
Carneiro Futcáto, Antonio Gomes, Antonio Jc Magalba^ de 
Mello, que montado cm nmcavalto, a todos os combatente 
animava tanto com a exhortação, como coma espada; Aido- 
nio da Silva, Antonio Tavares, Antonio da Gosta, BerhardiDO 
de Carvalho, Balthazar de Azevedo, Gosme Soares dc AjW t 
jo, Christovão Berenger, cunhado de Fernandes* }W 


DA PROVÍNCIA DE PERN À M !í C C 0 20Í 


Diogo da Silva, também de sua casa. Domingos Barboza,seu 
Alferes, Francisco Berenger dc Andrada, seu sogro, Fran¬ 
cisco Rodrigues Tavares, Francisco Barreto, João Lourenço 
Franeez, com dous filhos, Jeronimo dc Oliveira Cardozo, da 
casa do mesmo Governador, João Dias Leite, com dous filhos, 
João Cordeiro de Mendanha, Luiz da Costa Sepuiveda, Lou- 
reáço de Abreu, com um filho, Manoel Cavalcanti de Albu¬ 
querque, Manoel Alvares de Carvalho, Manoel Fernandes da 
Cruz, com dous filhos, Manoel Barreto, Si mão Velho Barreto, 
com dous filhos, Thomaz da Costa, Manoel Alvres de Carvalho, 
e outros de igual esforço, e patriotismo, cujos nomes escreveu 
então com melhor tinta sua espada, ainda que agora aqui se 
não estampem. Os Sacerdotes, que se acharam rFesta occa- 
siao, foram o Padre Simão dc Figueiredo, jâ repetido entre 
osCapitaens, e agora nomeado, porque o fizeram duas vezes 
conhecido a dignidade, e o posto ; o Padre João BapUsta 
Lobato, natural de Lisboa; o Padre João de Araújo, natural de 
Ponte de Lima, o Padre Fr, João da Resurreicão, e o Padre 
Manoel de Mcraes, 


Deixou o estrago ao Flamengo mais irritado, do que 
convencido; julgava a victoria por afronta, e na fugida, 
buscou a vingança, e não a emenda. Logo que passou o rio, 
marchou toda a noite com insupportavel trabalho, que lhe fa¬ 
cilitou o temor, Na manbãa do dia seguinte (4 de Agos¬ 
to de 1645) chegou a povoação de S. Lourenço, (sete legoas 
do monte Tabocas, onde foi vencido) e achou o lugar 
deshabitado, pela ausência dos moradores, que se retiraram 
aos matos, pela incerteza do successo, N'este sitio se deteve, 
esperando pelos estraviados e feridos; e logo olficiou para o 
iteciTe, dando conta aos Governadores do succcdido, e da ne¬ 
cessidade, que tinha de mantimentos, munições, c soldados, 
Foi a noticia tão encontrada á esperança de todos, que depois 
de ouvida, ainda se duvidava* Já os do Concelho temiam 
a quclla mesma gente, que despresavam, c com toda a pres¬ 
teza prepararam, e rcmctteram o soccorro, que chegou a S* 
Lourenço no mesmo dia', em que Henrique Hus o pedio! Pas- 


s |dus algubs dias, que gastou cm mandar feridos, c recolher 

moldados, marchou para os Apipucos, onde os moradores o 

26 * 


202 


MEMÓRIAS HISTÓRICAS 


receberam como alliados; certos de não serem,ofTendidos, co¬ 
mo se lhes garantira. No Adro da Igreja fez alto, e lo¬ 
go resenha da gente, que tinha, e achou, que de mil c qui¬ 
nhentos soldados, com que entrara nos combates do Tabocas, 
perdèra mil e cem, com a flor dos Oíliciacs de guerra, que 
o acompanharam. Da perda fez Henrique Hus motivo para 
a perfídia: pagou aos tristes moradores o agasalho, e bene¬ 
volência, com que o receberam, entregando a povoação, e 
os contornos ao saque, que os seus soldados, Judeos, e 
índios executaram, não como homens, senão como feras. 
Tudo, o que podia servirá cobiça, c á vingança destruioo 
odio, e o roubo. A.crueldade venceu as opposições da natu¬ 
reza, c da razão, achando no que motiva compaixão, in¬ 
centivos para ira. Mostraram-se brutos na demasia, com 
que a torpeza ofFendia a modéstia, e na injuria com que a- 
tropelavam a decencia : contra o mais sagrado, se irritava 
mais seu odio, e contra o mais religioso, seu poder. Des¬ 
truiram c profanaram os Templos, e fizeram em pedaços as 
Santas Imagens. Ao Reverendo João Dias, Sacerdote de noven¬ 
ta annos, cobriram ( sem duvida, só por ser Padre) de golpes, 
eaíTrontas: sua virtude foi para os depravados hereges seu 
maior delicto, e o dinheiro que tinha seu maior verdugo. 
Pendurado por um braço acabara a vida, si a não remira a pe¬ 
so de ouro. Não se estendeu a mais a crueldade, porque 
todos os que poderam anticiparam a fuga ao aggravo. 

Pela tarde mandou Henrique Hus continuar a marcha. 
Fez alto na Varzea, c se alojou uma Icgoa longe do Recife, 
em Engenho de D. Anna Paes-, ( hoje conhecido por Casa- 
Forte) ondea vesinhança, ca fortificação o persuadio segu¬ 
ro, e no outro dia partio a entender-se com os do Supremo 
Concelho, afim conferir o que mais convinha ao estado das 
cousas presentes , c, concordando no que devia fazer, e 
recebendo as ordens, que havia de executar, voltou para 
os seus no mesmo dia. Então mandou saquear o Ar¬ 
raial Velho, com as mesmas extorções, e com toda a sede 
da crueldade, e da cobiça: não ficou parede, telhado, nem 
sotão, que não tenteassem com espetos, suspeitando achar ri¬ 
quezas enterradas, ou escondidas; eaté nu Igreja do lugar com 


DA PROVÍNCIA DE PERNAMBUCO 203 

mais escanda lo , porque com maior indene ía* Queixa- 
ram-se os moradores offendidoaj uo que os tratassem como 
inimigos, quando os tinha em sua casa a confiança de con¬ 
federados; esahio sua queixa despachada com ameaços de 
maior rui na. A todos em com m um, e a cada um em particu¬ 
lar, dizia o tyranno herege, que João Fernandes Vieira lhes 
abrira a divida, e que vissem, o quanto lhes faltava para 
ajustarem a paga. Em toda a parle cresceu nos Pernambu¬ 
canos o temor da crueldade, porque em toda a parte cresceu 
nos Ilollandezes o desejo da vingança; sendo suas demasias, 
as que lhes ordiram o castigo de seus excessos. 

Quiz o inimigo, que o exemplo desse forças à crueldade, 
e no engenho de Francisco Monteiro Bezerra executou inau¬ 
ditos desacatos, servindo seus salvos-conduclos de entregar 
os miseráveis alliados tias mãos da atrocidade, eda crueza. 
A senhores, c escravos media a crueldade por uma mesma 
craveira; com um mesmo fio cortava o ferro, e a injuria 
pela matrona, c pela donzélla : a D. lirazida, mulher do 
Capitão Pedro Cavalcanti de Albuquerque, e á sua m&j I). Maria 
Pessoa, arrastraram como a vis escravas, porque despresan- 
tio a perda da fazenda, não consentiram, nem ainda na mais 
leve mancha da honra ! A poucos escusou a infame per¬ 
fídia ; e esses mesmos a quem perdoava sua cólera, guar¬ 
dava para maior castigo sua malícia. Tinha determinado en¬ 
tregar todos à maiores tormentos, e n'este desígnio decretou 
seu desatinado Governo, que aquelle Flamengo chamado Jacob 
í já disse que vivia entre os selvagens, habituado a ser cruel 
na companhia das feras, c ao qual experimentaram os mora¬ 
dores de Gtinhaú mais tigre, que os tigres) deixasse o ser¬ 
tão, e decesse dos montes com todos os índios de seu parti¬ 
do a correr a campanha do rio de S. Francisco, onde o es¬ 
perariam cento, e sessenta Ilollandezes com ordem, que a ne¬ 
nhum vivente escusasse a espada, e a nenhuma matéria o in¬ 
cêndio; e sem perdoar alguém, decessem porGoianna até 
a Varzea, onde o* esperava Henrique Hus (no engenho de D. 
Anua Paes)para entregarem ao ferro, eao fogo tudo, o que 
pelo contorno tivesse corpo, c vida. Horrível ffl.ra o estra¬ 
go, si a Divina Omnipotência o não atalhara, confundindo 



20Í MEMÓRIAS HISTÓRICAS 

a malicia com o acu mesmo Decreto. Os moradores ignoran¬ 
tes do mandato, e avisados dOs excessos, desemparâram os 
povoados, seguros de que nos montes achariam o perigo 
menos certo* 

Todavia ainda o Supremo Concelho, não podia oppôr-se 
aos progressos da insurreição; porque encorajados os in- 
depedentes invadiam muitos districtos ao mesmo tempo; po¬ 
rém as fortalezas, e os portos de Pernambuco, da Parahyba, 
e do Itio Grande estavam em poder dos Holiandezes, que, se¬ 
nhores do mar, podiam ainda receber soccorros, e prolongar 
a guerra ! 

Entretanto dívulgando-sc no Recife o rumor de que o Go¬ 
vernador da Bahia ia fazer partir uma Esquadra para susten¬ 
tar, e alimentar a insurreição; os Regentes enviaram logo 
a Telles da Silva uma Deputação, com ordem de protestar 
contra uma infracçSp tão manifesta da Trégua concluída 
entre o Rei de Portugal, e os Estados Geraes. Balthasar Van- 
der Voerden, Conselheiro da Gamara de Justiça, e oMajorPisk 
Van Hoogstrate, Gorvernador do Forte Nazaré th, compunham 
a Deputação. As suas instrucções continham a ordem positiva 
do se limitarem em descobrir os motivos da revolta, cem 
peneirar os desígnios do Governador. 

He verdade que a descoberta da conspiração tinha ao prin¬ 
cípio inquietado Telles; porém sabendo depois que os in¬ 
surgentes tomaram armas cm muitos districtos, tinha- 
se nutrido de novas esperanças, fazendo secretamente prepa¬ 
rativos, para enviar a Vieira soldados, e munições. Taes eram 
as disposições de Telles, quando os Deputados Hollande- 
zes chegaram â Balda. Recebidos por Vidal, e pelo Capitío 
Pedro Cavalcanti, que os introduzio no Palaeio do Governa¬ 
dor, apresentaram os ofiicios que traziam a Telles da Silva* e 
lhe expozeram que muitos Pernambucanos, YassaÜos dos Es- 
tados Geraes, tinham contra o Governo Hollandez tomado 
armas, e recebido soccorros de Camarão, e Henrique 
partidos da Bahia, um á testa dos índios, e outro dos negros; 
que o Supremo Concelho do Recife era, cm verdade, as&az 
poderoso para repeli ir qualquer aggressão hostil# 1113 s r l uc 
não sabia que juizo formaria d'essaincursão de tropas eslran- 





205 


DA PROVÍNCIA DE PERNAMBUCO 

geirascm paz, no lerritorio das Províncias Unidas; quêcom- 
liiiio ellc repousava cie tal modo na integridade, e sabedoria 
do Governador, e General daBabia, que julgaria fazer injuria 
aoseu caracter, suppondo-o capaz de violar d'este modo a fè 
dos Tratados, concedendo aos rebeldes protecção c auxílios. 

Silva respondeu a estas representações por urna negação 
formal, protestando que os Índios, e pretos, quo tinbain 
aparecido em armas no Lerritorio llollandez, não eram mais 
(loque vagabundos, escapados ás pesquizas da Policia, e con- 
demnados ao desterro, pelos crimes commcüidos na -Bahia ; 
que dous Estados contíguos estavam quasi sempre expostos á 
ver os seus limites assollados por bandidos, e transfugas. 

0 Governador accrescentou, que agradecia ao Supremo 
Concelho o ler julgado favoravelmente das suas intenções; 
que se esforçaria por conservar a boa intclligcneia, que sub¬ 
sistia entre as duas Potências, aiuda que a injusta tomada dc 
um navio Portugucz désse lugar a justas queixas, eque elle 
devesse acreditar, que os Kegenlcs iloilandezes, enviando-lhe! 
uma Deputação, não tinham lido outro Cm mais do que son¬ 
dar as suas disposições, e conhecer as suas forças; todavia 
lue poria o objecto das suas cartas em deliberação no seu 
Concelho, dando uma prompta resposta. Os Deputados rece¬ 
avam de Telles, na segunda audiência, a carta que envia¬ 
va ao Supremo Concelho; despedirani-se em 20 de Julho 
de 1615, e chegaram a 28 ao Recife, seis dias antes da derrota 
do Coronel Hus no monto Tabocas. 

Deram conta da sua missão, e pozeram ante os olhos dos 
ftegentes a carta do Covernadorda lialiia : continha essepa- 
1'c! protestações do amizade, e ao mesmo tempo accusações. 
Telles avançava outras razões de queixa, laes como a conducta 
mjusla dos Iloilandezes, na conquista de Angola, durante a 
Tregoa. Em quanto á insurreição de Pernambuco, attrihuia 
*$ vexações por tanto tempo exercidas contra os Pernambuca- 
nos > os quaes movidos pelos princípios da dofensa natural, 
Se tinham visto forçados a pegar em armas, pela sua própria 
SR gurança. 

Silva não dava resposta formal ao pcdiLario dos Rcgen- 
,es * tendente a constranger Camarão , e Henrique Dias a de- 




206 


MEMÓRIAS HISTÓRICAS 


pòrera às armas, e a tornarem para a Bahia ; declarava que cl- 
lc nuO tinha nem o poder nem os meios de fazer entrar nos 
seus deveres esses dous Chefes; porém que querendo provar 
aos Governadores Hollandezes a boa fé das suas intenções, 
empregaria todo o ascendente da sua mediação pessoal pa¬ 
ra pôr termo às desordens de Pernambuco, e que Deputados 
enviados com toda a brevidade, seriam encarregados de olíe- 
rcccr aos Regentes novos gai antes d’estes sentimentos pacífi¬ 
cos. 

A leitura desses despachos sendo terminada, declarou 
o Deputado Van Hoogstrate ao Concelho, em uma assem- 
bléa secreta :—que pouco tempo depois da sua chegada á Ba¬ 
hia , o Mestre de Campo Yidal, e os Capitaens Cunha, eJo5o 
de Souza tinham tentado ganha-lo pela oflerla de gran¬ 
des recompensas, querendo determina-lo a entregar a 
Portugal o forte de Nazareth ; (*) que estes tres olhciaes a- 
pertando-o, para ter um intretenimento particular com o Go¬ 
vernador , o introduziram com tanta precaução, como miste- 


(*) O Castrioto Lusitano diz pelo contrario, que Hoogstrate 
foi quem se offerecêra ao Governador da Bahia para entregara 
Fortaleza de Nazareth; mas cu dou mais credito ao que amrma 
Reauchamp, e por isso o segui ; por quanto o Castrioto , c totio 
os outros escriptores Portuguezes , tiveram mais cm vista salva 
a honra do General seu compatriota , a quem não quizeram apre¬ 
sentar como seduetor ,do que expor a verdade. Eis o que sobre 
objecto diz Castrioto no seu livro í>.° numero 90. . 

a Theodozio Estrater, que era o principal Embaixador, (n 
«< dias, que a!li se deteve) procurou audiência particular. 

« Govenador do Estado. Neíla lhe ratificou o animo , que tinna 
« servir a elRey de Portugal ; e claramente confessou a vom 
« de entregar aos Portuguezes a Fortaleza de Nazareth, de jl ue . 

« Comendor ; serviço , que merecia estimação grande , ljcua 
u portancia do Porto, pella utilidade do comercio , e pcllas 
u sequências do exemplo ; determinação , que já tinha P raU ‘ 0 
« a João Fernandes Vieira por equivocas intelligencias, rece » 

« de que não - SSà -- - - * * - - nue° 

(( posto cm 

i< rava com auu I. u uiajiwi ia vum juuv * IvilO, 

(( ra; não desejando da Magestadc delRcy dePortugal ínaispre ^ 
« que o servilio, nem de sua Excellencia mais lavor, que o mi ^ 
« lo desta verdade. Grato , e discreto lhe respondeo Antoiu ^ 
« les da^ylva , aceitando o oíTerecimento , e louvando a ue* ( 

« nação ; que bem mostrava ser parto de hum animogen er ’ 
et justificado : Prometendo-lhe , da parte delRey seu 
«i equivalente prêmio, a tsio relevante serviço. 






D k P R 0 Y‘l S C 1 A DE PERNAMBUCO 207 


rio no Talacio do Governo ; que Silva o linha saudado com 
todas as demonstrações de henevolcncia eamizade; que in¬ 
sistira para que elle aceitasse as proposições dos seus Ofli- 
ciaes, accresconlando que o intento de Portugal não era de 
declarar guerra aos UoUandezes, mas sómente reconquis¬ 
taras Províncias, que faziam parte integrante da Moharchia; 
que para abreviar a conferencia, a fim de não dar ao Deputa¬ 
do Yan Voerdcn nenhuma suspeita, elle Governador se abs¬ 
tinha do entrarem mais amplos detalhes, porém que envia¬ 
ria uma Deputação ao Recife, com a qual so poderia definiti¬ 
vamente tratar; e que se empenhava em ratificar, pelo Rei 
seu amo, as condições que se estipulassem pelas partes 
contratantes, sem receio de ser desapprovado, ou reprehen- 
dido. 

Iloogstratc fortificou a sua declaração por informações 
secretas sobre as forças terretres, c marítimas do Governo da 
Bahia, sobre a topographia da Cidade, e sobre o estado das 
fortificações; e annunciou que uma frota Portugueza da¬ 
ria dentro em pouco á vela. 

O Supremo Concelho atemorisado , julgou que não po¬ 
dia deixar de apressar-se, no estado de desalento e fraqueza 
cm quo sc achavam as tropas Hollandezas , de directamen¬ 
te solicitar soccorros da mãi patria. Em consequência, to¬ 
mou a resolução de enviar á Hollanda o Deputado Vau Voer- 
den, para instruir o Concelho dos dezanove da situação em 
quo sc achava o Brazil, denominado llollaudez. Deram-se ao 
Deputado as instrucções necessárias, c elle deu a vela do Reci¬ 
fe com um memorial, no qual expunham os Regentes aberta- 
mente a conducta artificiosa de Telles da Silva, que, debai- 
soda mascara de amizade , procurara corromper um Com- 
mnndanlc ilollandcz, e não cessava de fazer passar soccorros 
«os rebeldes. Os Regentes pediam ao Concelho dos dezanove 
tomasse as medidas mais proinptas, e cllicazes para prevenir 
a destruição total da colonia, enviando-lhe os soccorros ne- 
oessarios para a sua defensa. 

Tanlo que partiram da Bahia, os Deputados Yan" Voer- 
l * ei h e Hoogstrate logo o Governador Telles ordenou o 
ÜPParque de dous Batalhlòes de Infantaria com armas e 





203 


MEMÓRIAS HISTÓRICAS 


munições, abordo de nove navios, com mandados por Jero- 
nimoSerrão de Paiva, c protegidos pela Frota do Alminnt» 
Sá de Benevides. 

Este armamento esquipado debaixo do pretexto de for¬ 
çar os rebeldes á obdiencia , devia fazer-se avela rapida¬ 
mente para Pernambuco, e desembarcar as tropas dc terra 
no porto de Tamandaré, onde o Almirante devia deixai-o 
para entregar os despachos do Governador ao Supremo 
Concelho. Mas sempre guiado pela mais prudente relle- 
xfio, Tellcs da Silva, queria apresentar-se antes comu 
pacificador, do que como promovedor da guerra, Os olli- 
ciaes Ceneracs , que estavam á testa das tropas dc desem¬ 
barque, foram encarregados de annuuciar que iam o Per¬ 
nambuco para a pasiguar a desordem das tropas, e para re¬ 
primir a insurrciçíío ; mas insírucçõos secretas autorisavam 
Vidal a soccorrer Vieira , e apossar-se de alguns pontos for¬ 
tificados, si achasse oçoasiSo. 

Mas em quanto pois Vieira preparava-se para recciwr 
os Uollandezes, e o Supremo Concelho, ouvia as insinua¬ 
ções do astuto Hoogslrate, cortava as agoas do Oceano i 
Frota de trinta e sete (I navios mercantes, que seguiam 
para a Europa, sol» o cominando do Almirante Salvador Cor¬ 
rêa de Sá de Benevides, e que devia deixar ern Tamandaré a 
frota da, Bahia composta das nove velas com mandadas pelo 
Almirante Jeronimo Serrão de Paiva, e seguir [tara oporlo 
do Recife, com os despachos dc iovernndor da Bahia. Com 
elleilo no dia 27 de Julho o Almirante Sã, depois dütcrvislo 
entrar cm Tamandaré a frota da Bahia, que transportava os 
dttus Batalhões (de quatrocentos homens cada um d j míni¬ 
ma miados pelos .Mestres de Campo [Coronéis André Vidal d' 1 
Negreiros, e Marliin Soares Moreno, seguio para o porto do 

(I! Jieaiicamp djã que as (l.tias esquadras reuni cias soujmí 1 ' 
vam vinte, e oito velas, mas o Valerosu Lucideno, e o Cástriom 
concordam que a lYota do cominando de Sá de iiciirvukí era ue 
37 velas, e a de Paiva de 9,ao todo tC velas. 

(2) lieauchamp dix que eram dous mil liomcns, mas eus** 
iiou-sc, eram só oitocentos. Tamhem o mesmo lieauchíirup rm 
outro engano; alUrinnndo que a Esquadra da Bahia também vW® 
ao porto do Recife, tendo pelo contrario ileado em Tamanuaw 
onde, a 23 de Julho, de 1643 desembarcou os dons balulhèrs u 
Infantaria que transportara. J 







DA PROVÍNCIA DE PERNAMBUCO 209 


Recife. Ancorando a 12 de Agosto de 1645 defronte do mes¬ 
mo porto, o Almirante eimou iromedialamenle dous Parla- 
mentarios para o Recife, onde entrando, e sendo admiltidos 
perante o Supremo Comcelho, rcpetio o Chefe da Embaixada 
o seguinte discurso — « Senhores! — «Salvador Corrêa de Sá 
t de Benevides, General d’aquella frota, que alli está anco- 
*rada, manda por nós saudar a Vossas Senhorias, c lhes faz 
«saber que não tem que rcceiar em ver ancoradas aquel- 
« ias nãos diante d’esla barra, por quanto elle não vem a 
« fazer guerra, nem a brigar, porque assim o tem ordenado 
« SuaMagcstade El-Rei D. João, seu Senhor, que se não faça 
« guerra aos Ilollandezes de Pernambuco, senão que os tra- 
«tem com muita paz e cortczia emquanto durar o tempo das 
« tregoas : e assim que bem podem deitar fora de seus cora- 
« ções o temor, e suspeitas que tiverem, por quanto elle 
<• vai com o seu galeão acompanhando aquclla frota de assu- 
« «ares, que vai do Rio do Janeiro, e da Bahia, para o Reino 
« de Portugal, e se se quizerem certificar mais d’esta verda- 
« de podem mandar um batel ao seu galeão (ficando elles 
« dous Porluguezes em refem) e com os olhos verão como 

* luva cotnsigo para o Reino a sua mulher o familia; e que 

* se de caminho lhe quizerem mandar algum refresco de 
« fruías da terra por seu dinheiro, lho pagará honradamen- 

* te, e que cm remate lhe faz a saber em como o Governa- 
< dor, e General Antonio Teles da Silva, he tão pontual em 

* cumprir sua palavra, que por quanto elles Ilollandezes lhe 

* haviam pedido por seus embaixadores que mandasse a- 

* quietar aos moradores de Pernambuco, que se haviam le- 
« vantado, e rebelado com João Fernandes; o dito Governa- 
11 dor mandava a esso effeito aos dous Mestres de Campo An- 

* dré Vida! de Negreiros, c Martins Soares Moreno com a 

* infantaria dos seus terços, não só a aquietar os morado- 
" r es, se não também a preceder os culpados, e que já fica- 
" v *"ri na enseada de Tamandaré, e vinham marchando por 

* terra, deixando na mesma enseada nove embarcações 

* mercantes, nas quaes haviam vindo, e acabada a empre- 
“ para que haviam sido chamados, n’ellas se haviam íor- 
” nado para a Bahia. » 


97. * 




210 


UEMORUS HISTÓRICAS 


Este discurso foi iramedialamente traduzido em Hollan- 
dcz, e em todo elle não acharam, senão argumentos cheios 
de sophismas, que sómcntc tendiam a persuadir os ilegen- 
tes.que o Governador Silva enviava soccorros, a fim de suftocar 
a rebelliãono seu principio, pelo apparato de uma Armada, 
da qual os„Chefes. deviam empregar as vias da reconcilia¬ 
ção, e dc doçura, antes de romper abcrtanieutc. 

Era evidente que â sombra d’csta conducta artificiosa, e 
ao mesmo tempo com a appariçãode uma Armada tão conside¬ 
rável, não procurava o Governador da Ilahia, senão animar, e 
sustentar a revolta, para lançar mão do instante favoravcl 
de se apoderar da capital de Pernambuco. O momento pa¬ 
recia tanto mais proprio, quanto as forças navaes do Recife, 
não se compunham de mais do que de cinco navios, os quaos 
nem estavam completameiitc armados. 

O Concelho depois de ter maduramente deliberado, re 
solveu ganhar tempo para póra&suas forças marítimas em 
estado dc combater a Esquadra Portugueza. Mandou agra¬ 
decer ao Almirante Salvador Comia dc Sá os soccorros que 
olTereeia, c rogou-lbe, debaixo do diversos pretextos, que 
se apartasse do porto. No mesmo instante apontaram a ar¬ 
tilharia dos fortes sobre os n'avios, para lhes impedirem o 
approximarcm-sc. O Almirante Salvador Corrêa levantou 
ancora ao romper da aurora, com a esperança de atlrahír a 
si as forças inferiores, que fundeavam no Recife, e de poder 
imputar aos Hollandezcs o principio das hostilidades; n.ss 
tendo a immobilidade da Esquadra HoUandeza tornado inútil 
qualquer tentativa, e vendo o Almirante Portuguez. além d-lfr 
so, que se armavam no Recife, deu a vela, c seguio o seu des¬ 
tino para a Europa, sem arriscar o comboio mercante, visto 
que apenas tinha uma só boa embarcação dc guerra. 

Livres os llollandezes dos receios, que a Frota do Almi¬ 
rante Benevidcs lhes havia causado, em vez de portarom-sO 
com prudência, e observarem primeiro o comportamento dc 
Vidal, e Moreno; pelo contrario romperam elles mesmos as 
hostilidades, enegressendo-sc pela mais infame traição. 

O Almirante ilollandez I.jchtart, apenas Benevides dei¬ 
xou o porto, apressou o armamento da sua Esquadrilha, 1 ’’ 





D A H 0VINC1À D E P E R N A M BU C 0 


211 


augmentando-a com duas Fragatas, recebeu ordem de bater 
a Frota da Bahia, onde quer que a encon Irasse. Fm con¬ 
sequência, dando a vela do porto do Recife para Tamandaré, 
onde estavam ancorados oito dos navios, que tinham trans¬ 
portado Vidal, Moreno, e os seus Batalhões; Lichtart ap- 
proxima-sc á essa Frota, com lodos ossignaes de amizade 
e paz, e conseguindo por este meio pòr-sc sem opposição 
a barlavento d‘cUa , rompe, logo que está a tiro de arti¬ 
lharia, um vivíssimo fogo contra os oito navios, que,cnnliados 
nas Trcgoas, nunca pensaram em tão covarde traição. 

Estavam pois esses navios ancorados na enseada de Ta¬ 
mandaré, tão longe do perigo que os buscava, que nenhuma 
prevenção tomaram, quando avistaram a Esquadra, que os 
procurava como amiga. Não tinham mais guarnição, doquea 
dos homens do mar, e duzentos soldados Bisca in lios. Porém 
não bastou a sorpresg, nem a falta, para deixarem dc rebater 
o primeiro assalto com animo varonil; do sorte que, havendo 
tanta desigualdade de forças, igualou a valentia dos poucos 
o numero dos muitos, c foi a peleja tão sanguinolenta, e 
porfiada, que esteve, por largo espaço indecisa a vieloria. 
Assistia o Almirante Jeronimo Serrão dc Paiva em a Capita¬ 
nea, e d elia infundia valor, e forças cm lodos os seus, fa¬ 
zendo cada um o possivcl por imitar seu exemplo. Das 
primeiras cargas perdeu o inimigo a melhor Fragata, que, 
passada por ambos os costados, l'ha mcltcram apique. 
Um navio nosso, que suspeitou atenção com que a Armada 
Hollandeza buscava o porto, deixou a enseada, e no mar 
largo bateu-sc com muitos dos inimigos com tal valentia, que 
dies des,arvorou duas Fragatas, e, desembaraçado de todas, 
com a mesma gentileza, se fez na volta da Bahia. Com não 
menos valor 'depois dc larga resistência, vararam dons na¬ 
vios nossos em terra, e saltando ahi os homens do mar, 
os defenderam de sorte, que nunca todo o poder contrario 
os pdde render, nem queimar. À outros dous navios, que 
não poderam defender-se lhes deitaram fogo e arderam. Sus¬ 
tentava a. Capitanea lodo o peso do combale, defendida 
pela opinião, e pelo braço do Almirante (n'esta occasiãoava- 
Kado do inimigo, pelo destroço de sua armada ; porém 



212 


MEMÓRIAS HISTÓRICAS 


atacada por inimigo mui superior cm forças, abordada,c 
invadida pelos dous lados, detendo o Chefe a vicloria com 
a presença, e com a espada, emfim cahio no convez, cor¬ 
tado de muitas feridas, rendido ao trabalho, e a fadiga, 
com tanto estrago do Flamengo , que lhe servi o a pre¬ 
sa da Capitanea, e do Almirante, mais de affronta, que de glo¬ 
ria. Com este navio, e mais um patacho entrou o Almiran¬ 
te Hollandez no porto do Recife, alardeando seu triumpho. 
Perdemos n’esta occasiiío quasi cem pessoas, entrando n’esse 
numero os que morreram na peleja, eos que afogaram as 
ondas, com todos aquclles, que depois matou covardemcn- 
tc o Hollandez a sangue frio. A muitos feridos lançou ao 
mar, amarrados de dous em dous. Da parle contraria foram 
tantos os mortos, c feridos, que se diyulgou no Recife a 
nova da vicloria, com lagrimas, e luto; c lhes sahio tão 
cara, que de boa vontade a dera o Flamengo pelo custo. 

Nilo houve parte, onde chegasse a noticia da traição, 
e do conllicto, que niío ardesse cm desejos de vingar o ag- 
gravo ; e nasceram d’este principio tantas perdas, c inales, 
para o Flamengo, que niío acabou de pagarem muitos annos 
a divida, que contrahio n’esse dia. Ouvio-se o caso entre a 
gente do nosso campo com tamanha dôr, ecscandalo, que 
entre o excesso, c o discurso, licou indilíerente a creduli¬ 
dade, por muito tempo, até que, vencida pela evidencia 
respirou o furor, com que propòz a vingança. E Vieira, que 
já por esse tempo (como adiante exporei) estava alojado 
com Negreiros , vendo-o abrasado em ira , aproveitou 
a occasião, c disse-lhe : o Niío pódc julgar os males, quem 
« vive isento d'ellcs. Si a sem razão de uma cruelJade 
« nao achou no animo de V. M. c# soílVimento, como tantas 
a achariam tolerância nos corações d'estes moradores? A 
a golpes se apura a paciência. Este succcsso, queaV. M " 
« espanta, hc o commum estylo, com que o dominio Hol- 
« landcz nos governa. Diga-me agora, quem de fórajulga: 
« com que raziío queria aos atllictos moradores obedientes 
« atraiçoes, e crueldades de cada dia, quem não pódesof- 
« frer estes cavilosos inimigos uma só hora? » Confuso, e con¬ 
vencido o Mestre deCampojurou publicamente, que não ha^ 




D A PROV IUCU DE PERNAMBUCO 


213 ' 


de perder oeeasião, em que podesse destruir tão infame gen¬ 
te, ainda que por esta causa o Rei lhe eondemnasse a cabeça. 
0 Governador do Estado Âutonio Telles da Silva, que recebeu 
a noticia, primeiro das Lagrimas da Cidade, do que da expo¬ 
sição do successo, ordenou por um Bando, que nenhuma 
pessoa vestisse luto por mor lo de parente) ou amige*, que 
houvesse perdido a vida no aleivoso ataque de Tamandaré; 
porquanto promeltia a Ticos, caos homens de empenhar as 
forças do Estado em vin gar a lodos dc tão abominavcl trai¬ 
ção, e de informar a S. Mageslade, o quanto importava 
ao serviço deDeos, e reputação do sua Corôa, não dissimu¬ 
lar com offcnsas de gente, que em nossa omissão bebia 
o atrevimento, para oífender ao Céo com perfidías, c ater¬ 
ra com escanda los, 

Mas tornando à Vieira, Tinha este Chefe recebido ofileios 
das dilterentes Freguezias que sc tinham declarado pelo seu 
partido, e todos lhe expunham o perigo em que estavam, 
e pediam soeçorros: mas as circunstancias não lhcpermitüam 
destacar um só homem, e Vieira esperava a todas os momen¬ 
tosos Corpos d o com mando de Cainarãq, c Henrique Dias* pa¬ 
ra então satisfazer as exigências das Freguezias; porém a 
viciaria alcançada no monte Tabocas, e a noticia da chega- 
dada tropa da Bahia em Taimndaré, habilitou-o parasoccor- 
rcralguns lugares dos que precisavam de auxilio, e ao mesmo 
tempo Um proporcionou occasião dc descartar-se* de um ho- 
mem, que tanto figurara na empresa, c que Um disputava o 
heneralalG. íguarassú, e Goiaima eram duas das Freguezias 
que tinliaui pedido auxilio, e Vieira apressou-se em manda r- 
Í ]|P o, ainda mais forte do que podia, sob o com ma tido de An¬ 
tônio Cavalcanti, que com cento e cmcocnla homens ás suas 
'lens separou-sc de Vieira cm Gurjau, para onde havia 
marchado o Exercito, como a diante direi, Cavalcanti 
ae|iou Iguarassú em perigo, pela visinhunça de Hamaracn, 
W estava em poder do inimigo ; mas demorando-se al- 
^ l, ns dias fortificou a Vi Lia, e segui o para Coianna, lugar de 
Sím principal destino ; porém ahi, sendo a laca d o de um pleu- 
,I2 * morreu cm tresdías. Assim finou aquelie homem, cu- 
i° desmedido orgulho, ia pondo em perigo a causada li herda- 


214 


MEMÓRIAS líISTOR I C À $ 


dc do seu paiz ; causa que clle fora um dos primeiros a in¬ 
tentar, e na qual, conlra o que ConVeucionâra, não quéria 
tomar um lugar secundário, quando as circunstancias lhe 
privavam de tomar o primeiro. 

Mas em Serinhaem, onde emfim se divulgara, que Fer¬ 
nandes Vieira, à frente dos Pernambucanos proclamara li¬ 
berdade, o Chefe Hollandez que' alli estava, tomava Iodas 
as medidas para segurar este ponto. Mandou pois publi¬ 
car um Bando, no qual ordenou que todos os moradores 
daquelle. districto, cm termo de tres dias naturaes, levas¬ 
sem à Fortaleza todas as armas ofTensivas, e defensivas, 
que tivessem, sob pena de morte irremissível. 0 rigor 
da pena a muitos não deixou considerar o damno, e, promp* 
tos na obediência, foram entregando todas as armas, que 
tinham,sem reservarem nem ainda os instrumentos da roça, 
e da mesa. Mas vivia na povoação um João de Albuquerque 
(homem de bem, zeloso, e valente,) que vendo como os aíllic- 
tos moradores se degolavam (sabia, que os Hollandezes os 
queriam desarmados, para os matar indefesos,) declarou a 
todos o fim do Bando, e os persuadio ao reparo, e além 
d’isso reunindo 49 mancebos, com elles se adiantou a tomar 
as armas a todos os visinhos, para que as não entregassem 
a seus verdugos. Coma mesma deliberação metteu apique 
tres barcos, que o inimigo tinha carregados de diversos gc- 
ncros para o Recife; c bradando liberdade, fez todo o mal 
que pòde aos Hollandezes. A’outra pessoa, attribue o Va- 
leroso Lucideno este facto, mas o Castrioto o refuta. 

Entretanto chega á Serinhaem a noticia da gente, que 
tomara terra em Tamandaré. Alvoroçado João de Albuquer¬ 
que, com a esperança do soccorro, avaliou por milagrosa a 
opportunidade do auxilio : sahiò pois ao encontro da nossa 
gente, fallou com os Mestres de Campo, e da parte dc Deos, e 
d’EL-Rei lhe requereu os libertassem da oppressão, c agonia 
em que estavam de novo condemnados á morte pela tyrannia 
Ilollandeza; e pedio que favorecessem os moradores, certos 
de que facilmente se lhes entregaria a Fortaleza, visto que 
n^aquelle lugar estava o inimigo desapercebido, porque des¬ 
cuidando-se não se tinha preparado. O mesmo poditori^Jd 



DA PnOYlHClÀ n’E P R U Fí A M B U'C O £15 

fizeram os moradores* que a violência contraria trazia des¬ 
terrados pelas matas. Era justiGeada a petição, e muito con¬ 
formes ao requerimento as ordens que traziam* pelo que 
sem demora marcharam para a Fortaleza os Eapitaens Paulo da 
Cunha, e Chris to Yam de Barros, á frente de suas companhias* 
com permissão dos Mestres de Campo, que seguiriam outro 
caminho* Unidos os soldados com os moradores cercaram 
aFortalcza ao largo; domaram-lhe a agoa, e com esta as 
portas, e Iodas suas esperanças ; e logo o Capitão Paulo da 
Cunha mandou um Par lamentado que dissesse da sua parte aos 
cercados,— «que o Governador Geral Antouto Telles da Silva, 
os enviara àquelfa Capitania, com ordem de socegaros mora¬ 
dores, por um de dous meios; ou castigando aos que se 
haviam levantado, si o tivessem feito sem justa causa ; ou 
favorecendo-os, si o domínio Hollandez Ih'a houvesse dado, 
sem legítimos fundamentos ; e que examinados uns, eou- 
tios procedimentos, tinham alcançado, que eitos dominan¬ 
tes tratavam os moradores, não como a vassaHos, senão co¬ 
mo a captivos ; pois temerosos de suas crueldades, roubos, 
e injustiças se condemnavam a viver entre as feras dos ma¬ 
tos, por fugirem à tyrannia de seu império; e que como a in¬ 
dignos de serem obedecidos, os queriam lançar do suas 
terras, e que portanto sem dilação entregassem aquella 
fortaleza a bom partido, quando não a tomariam a escala, 
sem deixarem alguém com vida, 

Achou esta embaixada o Flamengo falto de tudo o que Ibe 
podia servir á conservação, e à defensa. Considerou o peri¬ 
go certo, e o soccorro contingente ; c por isso se entregou 
com honrosas condicções, que pontuaimente se lhe guarda¬ 
ram* Sahir&m da Fortaleza sessenta e dous ilollandezes ren¬ 
didos, equarenta e nove índios; mas estes foram condemnados 
á forca, pelo Audiclor Geral Francisco Bravo, cuja sentença se 
executou, (foi o tugar do crime, o que servio ao supplicio) sen¬ 
do todos eolgados pelos muros da fortiílçação* Às suas mulhc- 
r £s, efilhos foram repartidos pela povoação, não como es¬ 
cravos, senão por modo de administração* Para este feito 
concorreu com valor e zelo um nobre morador chamado Hy- 
PoliLoÀlonso dc Verçosa, estrangeiro por nascimento, mas 



216. MEMÓRIAS HISTÓRICAS 

natural por afTbcto. A esta entrega, assistiram os dousMes- 
trcs.dc Campo, que chegaram depois de capitulada, erendida 
a Fortaleza, osquaes para Capitão d^lla, e da gente da tem, 
nomearam a Álvaro Fragozo de Albuquerque, digno de Ioda a 
confiança» eâ FranciscoJe !a Trouz,Françez de nação, e casa¬ 
do com mulher Pernambucana, fizeram Capitão dos Estran¬ 
geiros rendidos, (assentaram praça os maisd'elles o qual, para 
satisfazer a sua obrigação, deixou casa, mulher, c ílllios, e 
seguio a marcha dos nossos. O Mestre de Campo André 
Yidal dc Negreiros, depois de concluídos estes arranjos, enca¬ 
minhou-se para onde estava João Fernandes Vieira;’eMartim 
Soares Moreno, com o seu terço, c com mais vagar tomou o 
caminho doNazaretli, e Cabo de Santo Agostinho. 

Entretanto que estes factos se]passavam em Seriníiaenn 
Fernandes Vieira, desenvolvia toda sua aelivídude para con¬ 
tinuar a guerra com. successo. Se t^ d ias gastou, este Chefe, 
depois da victoria du monte Tabocas, em*enterrar mortos, c 
curar feridos, ao mesmo tempo que dava descuiço aos solda¬ 
dos. Nestes trabalhos estava oecupado, quando, no dia 10 de 
Agosto, lhe chegou a noticia de que desembarcam em Taman- 
daré o soccotTO, que a favor dos opprimidos moradores man- 
dava da Bahia o Governador. Telles, e que os Mestres dc 
Campo vinham em sua demanda. Logo dispòz-se [não me¬ 
nos cortczão, que valente) a ir reeebel-os; e no outro 
dia a passo lento, (por commodídade dos soldados, e des¬ 
ço mm od idade do terreno) marchou para o engenho deBallha- 
zar Gonçalves.Moreno, e no dia seguinte-para Gurjaú, onde 
alojou-se no engenho de Antônio Nunes Ximenes, edondede^ 
pedio a Antônio Cavalcanti com o soccorro, que mandava 
aos moradores de Iguarassú, e deCoianna. íYestu matebfl^ 
desencontraram Vieira, e os Chefes de Afinas, e índios, L 
Àntonio Füippe Camarão, e Henrique Dias, qpc à ligeis 0 
buscavam, chamados do brado da victoria, para lhe darem a 
congratulação d*ella, deixando algumas jornadas atraz^ 
seus terços, com toda a gente, menos aquella que a totò&t 
e o frio lhes consumiram na dilatada marcha. Do Taboca^ 
onde estes Chefes já não acharam o Governador* o vieram 
seguindo .até o alojamento de Gurjaú. Àhi receberam-*' 



DA PROVÍNCIA I> E i* e r'n a m : b trc o 2t7 


com mutuos parabéns'; e para que n’essa oecasião nada 
faltasse dc agradavel, pei-mittio a sorte que chegasse no- 
licia ao Governador João Fernandes Vieira, em como na 
povoação de Santo Antonío do Cabo se alojavam cento e 
oitenta Hollandezes, ( seu Chefe Gaspar Vanderley, soldado 
dc opinião) guarnecendo um Reducto, quelhès servia dc 
agasalho, e de defeza. No mesmo momerílo mandou Vieira 
marchar o Exercito a passo largo, desejoso de tomar ás mãos 
os Ilollandezes. .Medio-se a pressa pela distancia, 'c ao romper 
(1’idva, se viram os nossos sobre a povoação, diligencia, 
que a traição privou do IVueto, .por um aviso, que fez ao ini¬ 
migo, adianlando-lhc o remédio ao damno, de sorte que 
o saivou tt ligeireza, com que se valeu du sua fortificação 
du Nazareth. Seguio-lbes as pízadas o Capitão Domingos 
Fagundes, e só encontrou um cavallo, e'cincoenta cabeças 
de gado, que o inimigo deixara, ou por ardil, ou por em¬ 
baraço; porém no Reducto, que desamparou, acharam os 
nossos soldados tudo aquillo, que costuma esquecer ao de¬ 
satino, que causa a evidencia do perigo, 

Com o dissabor de thc fugir à caça, mandou João Fernan¬ 
des Vieira fazer alto n’aquelie lugar, onde teve certeza de qne 
os Mestres dc Campo André Vidal de Negreiros, e Martim Soa¬ 
res Moreno, com a gente de seus terços, e muitos dos mora¬ 
dores da terra tinham chegado a Ipojuca , e estavam com 
determinação de o buscarem em qualquer sitio,‘em que se $ !*■ 
alojasse. Do Santo Antonio, lhes escreveu João Fernan-\ 
des Vieira expondo-lhes o excessivo gosto, com que cs- s 
Fava, de saber que os tinha 
duas povoações Ires legoas 
alvoroço, com que logo os ia buscar, as razões que ou-^^.j 
v ia, acerca do fim a que vinham ; porque sabia dc certo ser-^ vj 1 
o que os trazia, socegar a terra, favorecer opprimidos, e\ JJ * 
destruir tyrannos ; e que .si um mesmo lim os unia nas teii-^5 | ; 
Çães, nenhuma cousa os poderia separar nos alojamentos; ^ 
que elie ficava dispondo-se, para lhes ir dar os parabéns da 
vinda, e ofTerecer a seu serviço pessoal. Leram os Mestres 
dr Campos a carta de Vieira, e vendo por eila, que a força 

dacortezia dominava a dá superioridade, se devidirnm ; Mar* 

28 * 


a » 



excessivo gosto, com que es- h ^ > 
nha tão visinhos, (ha entre as-| 
de distancia) sem lhe alterarem o 

ic i tí KncOor oü vt tí oc mrp mi- bvii 




218 


MEMÓRIAS II I S T O H I C A S 


Um Soares Moreno ficou no sitio, quo clianiam Algoüoies 
(uma legoa do Pontal de Nazarclh } e André Vidal marchou 
para lugar, aonde se alojava o Governador João Fernandes 
Vieira (*). 

AvisUram-se os dous Chefes, (posLos seus soldados em ala, 
e presente innumcravel multidão de pessoas de toda a condi¬ 
ção, sexo, e idade, qué no amparo de nossas armas victoriosas 
buscava o seguro da crueldade inimiga, tanto mais ferina, 
quanto mais irritada) e chegando á falia, disse André Vi¬ 
dal de Negreiros, em voz, que todos podiam perceber,- «0 
« Governador Geral do Estado Antonio Telles da Silva me 
« manda prender a vossa mercê, por queixas, que lhe Um 
« feito os Governadores do Arrecife, e castigar as cabeças 
a da rebelião, que tem amotinado este povo. Ao querea- 
pondeo João Fernandes Vieira : « O Governador Geral do Eí- 
« lado assim como ouvio a-voz da queixa, hc fúrsa, que 011 - 
« visse o grito da oppressão, Eu sei que V. M. traz ns or- 
« dcnscondicionaes, para as executai' pellos merecimento dii» 
« partes, e dar a cada hum o castigo, ou o favor merecido; e 
« lambr-n sei, que chega V. M. a tempo, em que vê com seus 
« olhos a miserável escravidão, em que a fortuna tem posta 
<f esta Capitania, cujos moradores, desgarrados, e afniclos 
ei andão desterrados desuas própriascazas, e fazendas pellos 
ei matos de sua mesma palria, trazidos de sua miséria, a 
« basear o favor de nosso zelo, que sem reparar nu risco, 
u se arroja a liberlallos da tirania, que os sogeita a padecer 
ci tribulações, que não pode referir a dor; e injurias, qu f 
« não sabe relatar o pejo, e só se deixão entender, com a 
« certeza, dc que na companhia das leras se melhorão, da 
« que lhes fazem os homens; e se neste cazo a justiça não 
« explicar o preceito, não achará V. M ” o da obediência 
cc antes provocará contra si o desacato, livre du culpa, dc 
« que absolve a todos a natural- defensa, permitindo ao» 
« mortaes todos os meios para a conservação da vida, eda 


(*) O Voleroso Lucidcno narra isto de outra maneira, «d 

que primeiro procuraram os Mestres de Campo a Vieira, du 'I' 
este aelies. 




D A rR&YINCU BE PER NAMBU CO 219 

« honra, » Ao écho doestas palavras seguio-se um tumultuoso 
alarido dos soldados , e moradores; depois do qual tomou a 
palavra um dos soldados de André Vi dal , e em nome dos 
que vinham da Bahia fallou n f esía forma ; « A injusta guerra, 
í c eomqueo pérfido OLundez, ha ta nlos annos, tiraniza esta 
u Capitania, nos traz a todos desterrados de nossas cazas, 
« a huns, porque fogem ao agravo, a aulros, porque Ims- 
n èSo a vingança, e a todos, porque a todos cobre o luto 
« de parentes, amigos, e naturaes, mortos pella crueldade 
« Flamenga, que com lastimosa memória, nos está falando 
« ao coração todas as horas, chamando-nos para o desagra-r 
« vo : Temos a occasião na mão, o exemplo a vista, a foiv 
h tuna de nossa parte, e a censura certa, se não seguiremos 
« persuação, quando nos estimula a piedade, e a enveja, 
d como patrícios, c como Portuguezes ^: e assi queremos of- 
« fereccras vidas por serviço de Deos, e bem de nossos na- 
« luracs ; e se algum não for deste parecer podesse voltar 
í( para a Bahia, » O-Mestre de Campo, que entendeu ajus¬ 
ta deliberação de seus soldados, cor tez, c discreto se póz 
da parte da razão, dizendo, que bem sabia, pela experiência 
dc muitos annos, até onde chegava o sofíVimento dos mora¬ 
dores, e a insolência dos estrangeiros ; a uma vez, que na 
deliberação de seus soldados tinha a escusa, de não executar 
as ordens de seu Superior, elle, sujeitando-se à poderosa 
influencia das circu instancias, submcUia-se de bom grado 
ás deliberações de seu amigo Fernandes Vieira- Deram-se 
ao mãos, c unidos os dous Corpos, marcharam eom igual 
enthusiasttio, dando vivas â. liberdade, e,ao Rei. 

Camaradas uns de outros, se alojaram os soldados; e 
d’alli por diante André Yidal, e João Fernandes Vieira,sempre 
-tiveram o mesmo alojamento. Conferiram o eslado dás 
cousas, e assentaram, o que então pareceu mais couve*- 
niente. A primeira providencia que tomaram, foi enviar 
uma partida de soldados , com Ofliciaps escolhidos , ás or¬ 
dens do Capitão Amador de Araújo, a apertar o sitio da 
Fortaleza do Pontal de Nazareth , ( empresa determina- 
éa, primeiro pela negociação, do que pela força) que n 7 a- 
quolla occasião., abrigava a copiosa multidão de morado** 


220 


MEMOII US HISTÓRICAS 


res estrangeiros, que a ella se tinham recolhido , e d’on- 
dc sahiam á roubar, e ao mesmo tempo a bater os Pernam¬ 
bucanos que já ao largo a assediavam, protegidos pelas 
Companhias de Martim Soares Moreno, o qual participan¬ 
do a João Fernandes Vieira , em como eslava sujeito á 
suas ordens, em tudo, o que d'elle c do seu terço qui- 
zessc dispòr; lhe communicou igualmcntc que ia encor- 
porar-se com o grosso da gente, que sitiava a Fortaleza 
mencionada. 

Entretanto Vieira mandou marchar o Exercito para 
a povoação da Muribeca , tomando a sua gente a van¬ 
guarda , o a retaguarda, a do Mestre de Campo André Vi- 
dal, n’esla forma chegaram á povoação em 16 de Agosto. 
Queria o Governador continuar a marcha, sem fazer alto; 
porém o Mestre do Campo lhe ponderou a grande moléstia 
dos soldados, e dos moradores, que os acompanhavam com 
suas famílias, enfadados da inundação das agoas, rios, 
e lamaçacs dos caminhos, que tinham andado com insuppor- 
tavel trabalho; c que seria impiedade não tomarem al¬ 
gum descanso, e refeição n’aquelle sitio. Obedeceu o dese¬ 
jo á razão; c confortados lodos com algum sustento, e pelo 
repouso do somno, passadas algumas horas, sc levan¬ 
taram d'aquelle lugar, seguindo o caminho de Tigi- 
pió, onde chegaram pelas seis horas da tarde; o Mestre 
de Campo na vanguarda, ena retaguarda o Governador, o 
qual sem dar lugar a que o Exercito encostasse as armas, e se 
alojasse, mandou gnarnecer por piquetes, todas as estra¬ 
das, c veredas, que sahiam d’aquelle lugar, para cor¬ 
tar a diligencia dos traidores, e a noticia, que por aviso seu 
podia ter o inimigo do nosso alojamento. 

O General das armas llollandezas , Henrique IIus, que 
como eu disse a pag. 198 d’estc Tom. se acampara no en¬ 
genho de D. Anna Paes , na Casa Forte, executando ordens, 
que tinha recebido do seu Governo, mandou n’este mesmo 
dia 16 de Agosto, ao seu Sargento-Mór João Blar, que 
com duas Companhias de Flamengos, e algumas de Índios 
désse sobre as moradas daVarzea, sem deixar cousa, que 
não registrasse e ahi prendessem todas as mulheres d a- 


D À PROVÍNCIA-* DE P E RN AMBUCO 221 

quelles homens nobres, que seguiam a João Fernandes Vi¬ 
eira, não só por vingança, como também por conve¬ 
niência. Incertos os Hollandezes do successo, tratavam de se 
prevenir, para todo o caso , c parecia-lhes , que com terem 
em seu poder ponhores de tanta estima , poderiam em casos 
adversos chegar a algum arranjo , e d'est’arte sahir com 
vantajosos partidos de seus maiores apertos. Prendeu 
João Blar a D. Antonia Bezerra , mulher de Francisco Be- 
renger de Andrada; a 1). Izabel dcGóos, mulher de An- 
touio Bezerra; e a Luiza de Oliveira , mulher de Amaro 
Lopes, e as conduzio para as casas de D. Anna Paes, onde 
as depositaram , a (im deas conduzirem para o Recife, A D. 
Maria Gezar , esposa de João Fernandes.Vieira , primeiro fim 
doesta diligencia, não pôde descobrir o inimigo, porque com 
precedeneia a tinha escondido , c retirado para um bosque , 
occulto a toda à noticia , com uma mulata de seu serviço , 
confiado seu sustento ácautella de um seu fiel criado, sem¬ 
pre hem afortunado , porque sempre prevenido. 

Feitas as ditas prisões , e saqueadas todas as casas dos 
moradores, voltou João Blar para o seu GeneraLdas armas, 
sobre a tarde , e de caminho* disse a alguns Portuguczes, 
que vio na Igreja Matriz da Varzca, que fizessem aviso aos 
ausentes-íeram quasi todos os visinbos d'aquelle dislricto 
que no outro dia estivessem juntos ifaquolle lugar, para a 
conferencia de um negocio a todos util, e aos Fstados de¬ 
coroso, c que si os chamados faltassem ã esta obrigação 
ficariam sujeitos á pena de traidores; c todus as pessoas de 
suas famílias, á de complices no delicto: este era o pre¬ 
texto, mas o desejo era de passar todos á espada. A- 
certou de se achar presente um morador chamado João Lan¬ 
des, inlelligenlc na lingoa Flamenga , o qual ouvio a um 
Capitão dizer aos soldados de sua companhia : — Matai a esse 
traidor; o que atalhou o Sargento-Mór João Blar com estas 
palavras:— Não o matem ; porque não servirá de mais sua 
morte, que do espantar a caça , e não poderemos* colher os 
outros; amanhãa fará companhia aos de mais.— A todos ser¬ 
viram de aviso aquellas palavras, confirmadas depois por um 
fiollandez Catholico , que revelou a todos, que no dia se- 


222 


MEMOftlla RiatOftICAB 


guinte (por decreto do Concelho-Supremo} havia desahir 
do Kecifc duas partidas, para que uma pela Villa de 
Olinda, c outra pela Varzca, ao mesmo tempo, degolas¬ 
sem as mulheres, e filhas de todos, Esta barbaridade 
felizmente foi evitada, porque todos desampararam as 
casas. 

Assistia na Varzea o Licenciado Matheus de Souza UxOa, 
Capcllão, que então era de João Fernandes Vieira; e sabendo 
que este, com seu Exercito , tinha chegado ao rioTigipió, 
pela posta, em companhia de João Alvares da Guarda, lhe 
veio dar aviso de tudo, o que acabo de referir; e que parti- 
cularmcnle sabia , que o Ilollandez , na seguinte manliãa, 
determinava pôr em seguro a presa, tanto das pessoas, como 
das fazendas, que tinha roubado, conduzindo tudo para o 
Recife. Ouvida esta noticia, não deu V feira ao discurso o 
tempo, que era necessário para o remedio; publicou o avi¬ 
so, adverlio o aperto da necessidade, e a eonvenieneia da 
presteza, logo um só foi cm todos, o desejo do soccorro, o da 
vingança. Tocou-se alarma, receberam-se as ordens, formou- 
se a gente, em fim marchou o Exercito, com aquelle passo, 
que a todos aconselhava o perigo, que cada hora avisinhava 
mpis o tempo: tomou o Governador a vanguarda, c o Mes¬ 
tre de Campo com a gente da Bahia, o seguio na reta¬ 
guarda. Adiantavam-se, cotpo descobridores do Campo, 
os Capitacns Ramos, e Fagundes , os quaes vencida uma 
parte do caminho, deram com duassentinellas, que o ini¬ 
migo tinha deitado ao largo. Tomadas ás mãos confessa¬ 
ram o que sabiam, e pagaram com a vida o exercício em 
que andavam. Passaram os nossos ayante , e fizeram alto à 
vista do engenho de Pedro da Cunha de Andrada, por ouvi¬ 
rem o rumor, que faziam algumas partidas de Flamengos, que 
dispersos se entretinham ern roubar os moradores d'aquellc 

districto, sem que os alterasse receio algum das nossas ar¬ 
mas; porém antevendo os nossos Capitaens, que si atacas¬ 
sem essas partidas inimigas, naturalmente aiguem d’en- 
tr’ellas havia de escapar-se, e ir na Casa Forte dar noticia 
da sua approximação; o que poderia inutilisar aquella mar¬ 
cha forçada, porque o General inimigo com tal noticia, 


BA PROVÍNCIA BK PEftNÁMBUCO 223 

talvez se fartasse ao combate, recoihcndo-sc para o Recife 
com apresa que fizera, 

Seria meia noite quando acabou de chegar a retaguar¬ 
da do nosso Exercito a aquelle sitio, e não obstante os in- 
commodos do péssimo caminbo, da muita chuva, edos medo¬ 
nhos lamaçaes , que venceu ; todavia, passadas apenas 
tres horas de descanso, continuou a marchar na mesma or¬ 
dem, e forma em que tinha marchado* Chegou a guarda 
avançada ao engenho do Meio [um dos que Vieira possuía na 
Yarzea) e ouvindo rumor, passou a examinar com cau- 
telia o que seria, e dcscobrio seis Hollandezes, e Ires índios, 
que estavam saqueando as casas do engenho, e immedíata- 
mente os sorprendeu ; e Ião oceupados estavam em roubar, 
que só deram accordo de si quando a referida guarda avança¬ 
da , arrebatando-lhes a presa, ürou~Jhes ao mesmo tem¬ 
po as vidas: triste sorte que igualmentc caberia, sem excep- 
Çiío, à dous índios, e áum Flamengo, que no engenho San¬ 
to Antônio se occupavam no mesmo exercício, si, mais pre¬ 
cavidos, não se defendessem, escapando por isso da morte 
um dos índios, que pôde fugir. Masjà a aurora desponta¬ 
va no horizonte, quando a vanguarda do nosso Exercito se ap- 
proximava â$ margens do rio Eápibüribe (*) tão crescido 
com as agoas das chuvas, que parecia não dar vào em parte 
alguma, inconveniente que com a presteza desejada não po¬ 
dia ser removido, porque não havia canoa, ou jangada em 
que podesse passar a gente. 

Acendia-se entretanto no animo de todos o desejo de 
chegarás mãos com o inimigo e resgatar as Matronas pri¬ 
sioneiras; mas o rio não dava lugar a passagem, as horas 
vbavam, e o inimigo quasi a vista podia ser avisado* Porém 
Vieira, que vô na demora um prejuízo irreparável, determi¬ 
na elle mesmo cortar o impedimento que o seu Exercito va¬ 
cilava em vencer : seguindo pois os passos de um seu mulato, 
grande nadador, espora o cavai lo, lança-se no rio, e com 
íigoa peto arção da sella, passa a outro banda ! Foi tão po- 

{*) passagem , pouco mais ou menos , hoje conhecida com 
0 Apme de Cordeiro* 


29 




22i 


MEMÓRIAS HISTÓRICAS 


deroso este exemplo, que os soldados, atiram-se ao rio, e, 
segurando-se uns nos outros, para poderem resistir a força 
da corrente, em breve se apresentam na margem opposla, 
com as armas e munições cnchulas, porque as passaram â 
cabeça. 

Vadeado o rio, e formado outra vez o Exercito* conti¬ 
nuou a marcha, e d’ahi a poucos minutos a nossa vanguar¬ 
da, sem que o inimigo apercebesse, descobrio por entre as 
arvoresas casas de 1) Anna Paes, ou engenho Casa-Forte. 
Fazendo então alto no maior silencio, mandou o Governador 
Vieira seis soldados práticos por entre os matos cortar a reti¬ 
rada á duas sentincllas inimigas, e ao mesmo tempo apri- 
sional-as o conseguindo felizmente isto, soube pela confis¬ 
são que cilas fizeram, que o Exercito Hollandez eslava no pa- 
teo do engenho, formado em duas columnas, as quacs deviam 
dahi a pouco marchar, uma pela estrada de Olinda, e outra pe¬ 
la da Varzea, com ordem de na digressão nada deixar isento 
do fogo, ou do ferro, c que o General, c os Olliciaes Superio¬ 
res estavam dentro das casas almoçando, mas que logo dcpoís 
do almoço, haviam de marchar para o Recife, levando as Ma¬ 
tronas que estavam presas. Informado Vieira destas cir¬ 
cunstancias mandou continuar a marcha com a mesma cau- 
tella; c descobrindo outras duas sentincllas, postadas junto 
á porteira do cercado do engenho, fez marchar por entre os 
matos o Capitão Francisco Ramos, a fim de também have-las 
á mão. Este Official executou a ordem eorn tanta precau¬ 
ção, que pôde approximar-se das sentincllas até a distancia 
de lhes fazer fogo, sem que cilas o vissem, c nem aos soldados, 
que o seguiam, de sorte que com dous tiros matou uma, c 
a outra, que não foi ferida, e que, bradando ás armas, quiz 
retirar-se, foi cortada, c igualmente prisioneira. Estes ti¬ 
ros sobresaltaram o General, e Ofllciaes que estavam a mesa; 
porém vendo elles que nenhuma dás sentincllas chegara, 
cobraram-sc do sobrcsalto, e continuaram a brindar-se* 
Mas Vieira que da quietação, c silencio dos Hollandczesio- 
ferio, que ainda não linha sido descoberto, aproveitou aoe- 
casião, e marchou com o mesmo silencio para o pateo do en¬ 
genho, e, depois de dar com a necessária antecedencia, or- 


» A PH8T1SCIA DE PERNAMBUCO 


223 


dem a D. Antonio Filippc Gamarão, para que com os índios 
de seu commando occupasse' todos os caminhos, pelos quaes 
se podia ir para o Recife, a fim dc que nenhum Flamengo po- 
desse escapar; ordenou que as companhias dos Capitacus 
João de Albuquerque, Antonio Borges Uxôa, Sebastião Fer¬ 
reira e Antonio Gomes Taborda, sob os commandos dos Aju¬ 
dantes (*} Amaro Cordeiro, e Francisco Cardozo, apparecen¬ 
do dc improviso cm campo limpo, atacassem o inimigo, e 
que dada a primeira, e segunda descargas dc fuzil investis¬ 
sem à espada. 

Tanto que o nosso Exercito se descobrio ãs columnas 
inimigas, locaram ellas alarma com tambores, clarins, gri¬ 
los , e cargas, e esse estrondo , fez levan tar da mesa os Che¬ 
fes HolEandeies tão perturbados , que arrojaram pelo ehâo 
com iguarias, copos. garrafas, c tudo o mais que estava ser¬ 
vindo ã necessidade, e ao regalo, não lhes deixando o re¬ 
pente , e a pressa tempo para disporem a resistência, im¬ 
putando a sorpresa à sua mesma imprevidência! Entretanto 
avançavamos nossos Cupitaens contra os Batalhões inimigos, 
eurn vivíssimo fogo rompeu de ambos os partidos, tendo 
os nossos a vantagem de atirarem a um alvo maior, e desa¬ 
brigado. Mas Vieira, que tudo linha disposto, deixa na reta¬ 
guarda a Paulo da Cunha , e outros Capilaens, para investi¬ 
rem por onde melhor conviesse, e, apresenlando-se na fren¬ 
te do Corpo de homens pretos, com manda do por Henrique 
Dias, desembainha a espada, e brada com voz resoluta.— 
Viva a Fé , e a liberdade , ã espada soldados. — Não 
foram duas, senão uma mesma cousa, o preceito, e a 
execução, e com animo tão valente, que não havia armas, 
que nosso ferro não cortasse, nem resistência inimiga, 
que o nosso braço não rompesse. No maior furor do 
eonflicto , chegou o Mestre de Campo André Vidal, segui¬ 
do dos Capitaens Ascensoda Silva , e Antonio Gonçalves Ti- 


{*) fCaquelles tempos os Ajudantes eram Olftciaes Supcrio- 
res, e exerciam funeções muito mais importantes, do que as que 
loje competem aos Ajudantes dos Corpos. 

29. * 




22ÉN 


MEÍtÜIMiS HISTÓRICAS 


çao , com as suas companhias 9 (a mais gente de seu corpo o 
n5o -pôde seguir , delida da corrente do rio, que senão dei¬ 
xou vadear) os quaes mcliídos na batalha cortaram com igual 
pulso , e níío com desigual cfTcito. O inimigo, primeiro des¬ 
composto das cargas, e depois sangrado dos golpes, virou 
as costas ao dainno, buscando nas casas do engenho me¬ 
lhor posição. Estavam ellas guarnecidas, e em parto for¬ 
tificadas ? e serviram os altos, para o reparo dos Flamengos; 
e ao seus Índios auxiliares, as .paredes de uma espaçosa casa 
terrea que estava annexa. 

Misturados com os inimigos avançaram os nossos solda¬ 
dos pelejando, de sorte que ganharam a Igreja, (que ainda, 
hoje existe) e uma grande tulha de lenha, que alli estava pu¬ 
ra cevar as fornalhas do engenho, quando moesse, e assim 
senhores os llollandezes das casas, e os Pernambucanos da 
Igreja, c da tulha de lenha, ambos os partidos ba tiam-se co¬ 
bertos; com a diíTarençn porém de que as arruas do segun¬ 
do eram mosquetes reforçados, cujas bulas, atravessando 
as paredes, feriam os que combatiam à sua sombra, Esta¬ 
vam pois no mais encarniçado do combate, quando o Gene¬ 
ral Hus, expõe nas jancllas da casa as Matronas que havia 
aprisionado. Então Fernandes Vieira, entendendo que o 
General inimigo pretendia capitular, ordena que cesse o 
fogo, e manda como Parlamentario o Alferes reformado João 
Baptista, precedido de um tambor a fim de iniimar-Uies que 
se rendessem, certas de que sc lhes daria bom quartel, nd- 
vertindo-os ao mesmo tempo, que, confirmando a rcristen- 
cia, seriam todos passados á espada. Següio o ParUmenta- 
rio, arvorando uma bandeira branca, e chegando a frente 
daseasas expuz ao General inimigo, que estava najanella, 
o fim da sua missão* Ouvio este o que se lhe propunha sem 
responder uma só palavra, c quando o nosso enviado espo¬ 
rava por alguma resposta, eis que repenümunenle chegam 
às janelJas ús Hollandezes, e respondem com uma descarga 
de fuzilaria que o deita por terra morto instantaneamente, En¬ 
tão o furor dos nossos mio tem limite; de lodosos lados se 
ouve o grito — Iraiçaõ, tmicao, morram os hereges* — Im me¬ 
diatamente rompe o fogo, e os Hollandezes, retirando das 


DA PÍIOVINCU DE p E IV «A MB U Cü 


2Ti 


janellas as Matronas, que tinham exposto, continuam aba- 
ler-se denadad&aíente, Entretanto os Capitaens Joao Soa¬ 
res de Albuquerque, Domingos Ferreira, e Domingos de Sá 
Barboza, lembram-se de um expediente exLreniameiite des¬ 
truidor; a lenha que alê entiío tinha servido de trincheira, 
passou a ter outro préstimo na batalha, porque esles capi- 
laens a fazem transferir para junto das casas, e para debai¬ 
xo do alpendre, que estava abrigado dos tiros do inimigo, 
tomando todas as portas por onde podiam saliir. Cercado 
todo o edilicio de montes de tenha, mandaram os nossos 
Üapilaens Locar-lho fogo, e em breve a verdadeira imagem 
do inferno se o Ofereceu aos olhos. dos nossos combatentes? 
que sem aUeiidcrem a que as Matronas presioneiras haviam 
igualracntc de perecer nas chainmas, nno cuidavam semlo em 
destruir o inimigo. Entretanto cresciam as labaredas, hor¬ 
ríveis língosis de fogo entravam petas janellas, c a fuzilaria \ 
varria eonsUin temente Ioda a posição inimiga. [N 1 estelan- 
ce tcnla o Hollandcz sahir a campo; mas a porta eslava to¬ 
mada pelo encendio, c por uma forte partida dos nossos : ba- ( 

tiam-se todavia corajosamente os sitiados, quando Fernan¬ 
des Vieira, querendo de um golpe pôr termo ao combate, or- 
dmia, que f so-colloquem dons barris de polvora em um lu¬ 
gar, ondeas chainmas ainda rolo se tinham ateado, a tini de 
fazer voar todo o edifício, embora fossem tristíssimas vicümns 
smi mesma sogra, c as outras prisiníoneiras. Entfio aper¬ 
cebendo o General llollandez esta ultima resolução desespe- 
rada, manda arvorar uma bandeira branca, e chega a uma 
dás janellas, onde as chammns ainda não Unham subido, e 
cem o chapéu em uma irnlo, e. em outra duas pistolas com V 
as boecas viradas para o chão, pede quartel, c se declara 
rendido* Fernandes Vieira, nflo quer atlonder a estesigual, 
e pelo contrario ordena que continue o combate, e que 05 
dous soldados que já levavam os barris de polvora, que ha- 
viani de completar 0 incêndio, os co 1 locassem no lugar onde 
dfelu ha pouco as chammas chegariam; porém VidabdeNe-^v 
greiros, mais militar, e mais humano do que vingativo, op- \ 
pue-se a essa barbaridade, e Finalmente consegue que -Viei- 
ra revogue as ordens que tem dado. 


m 


MEMÓRIAS HISTÓRICAS 


Im mediata mente cuida-se éirt apagar o incêndio, remo¬ 
vendo a lenha abrasada, e em mandar enviados para estipu¬ 
lar as condições da entrega. Foram incumbidos doesta mis¬ 
são os Capftaens Antonio Gonçalves Tição, e os Ajudan¬ 
tes Amaro Cordeiro, c. Francisco Cardozo, subindo osdous 
primeiros pela escada, apenas ápagaram o encendio nesse 
iugar, e o terceiro entrando pó f uma janeita, logo que ccm- 
soguio remover a lenha que debaixo tinham encéndiaito. 
Estes OíHciacs propozeram as seguintes condições quo fo¬ 
ram aceitas pelo General rendido : — « Que o General Hollan- 
« dez, Henrique Hus, o seu Major, e Coronel João Blur, o 
« Governador dos índios auxiliares dos Hollandezes e os 
« mais Ofiiciaes militares saltiriam com as suas armas, eia- 
íí signins militares até a presença dos Generaes do Exercito 
(t Pernambucano, c que os demais Hollandezes seriam des¬ 
te armados ao sahir da casa, ficando todos prisioneiros de 
íe guerra.» 

, Àssignadas estas condições da entrega, na qual Vhlal 
mostrou-se mui generoso, e humano, formou-se o nosso 
Exercito em liqha, e os Hollandezes, a proporção que iamsa- 
ltindo da casa foram desarmados, segundo as condições a 
que o seu General se sujeitou, até que emfim completou-se 
este acto, que tanto molestou o orgulho Bollandez, (* *) 0 

(*) O Castrioto Lusitano, assim como o Luculeno acharam 
milagres rfesta batalha, e eu liei ao genero da obra qxie me prn- 
piu publicar, não me furto a transcrever essas narrações, cujo 
credito depende de Uma fé tão robusta, como a d J aquelles auto¬ 
res. O C as trio to expõe o seguinte, que já pouco inais ou me¬ 
nos havia contado o Lucidcno, 

Com mais arrogancia, que rezao argúem as nações estrati- 

geiras a piedade Porlugueza, de nimiamente crédula: üisem, 

* que tudo atríbue a milagres, como se uno fora virtude, e oim- 
h gaçíio atribuir á mau de Deos os favores, e bens, que delia re- 
« cebemos. A força, e industria humana, pmmpia sempre a sc- 
« mear peccados, que pode colher se nao castigos, se a beiiig- 
« nidade de Deos não dispensar misericórdias ? Preceito da nossa 
tí fé, que nos ensina, o que somos, e o que a Deos devemos nr> 
(( que todos os bens da vida lhe atribuamos, c a nós mesmos, os 
k males, que padecemos. Ay rosa fica a calunia, quando louva, 

« no que nota. No mais travado do eouüicto chegou ao campo 
« da batalha hum morador velho, ehamado Francisco 1 raiao, 

« com luiina imagem de vulto, da Senhora do Socorro,^ '■ 

* períldia hcrctica tinha dçs braçada ; e naqucUa manha ac v 




1)A PROVÍNCIA Í)E P E RN A M II UC O 229 


qual perdeo rfesta batalha, segando o Castrioto Lusitano 
seiscentos mortos inclusive duzentos Índios) c duzentos 
presioneiros, seiscentas armas, (mosquetes, c clavinas) além 
de grande copia de petrechos, o dc um rico saque (**; que foi 
abandonado aos soldados, arrecadando-se unicamente o que 
cra artigos bellieos. Segundo o mesmo Caslriolo tivemos 
18 mortos, e 33 feridos entre estes o Capitão Domingos Fa¬ 
gundes, o Governador dos pretos Henrique Dias, e o Capitão 
Antonio Gomes Taborda, feridas das quaes nenhum perigou. 


* seu rosto cubcrto dc gotas d'ãgoa, que buas a ou Iras succe- 

* (lião, assi como as- ciixugavão ; perseverou nesta prodigiosa 

■ demonstração, até que a inayor parte da nossa gente o vio, e 
« examinou ; iiiíluiudo em todos a consideração do desacato, e a 
« vista do prodígio tamanho zelo, e coragem, que como socorri- 

* üus de tnayor poder, envestirão, e arrancarão do campo os cs- 

* quadrôes inimigos, como se a Senhora quizesse mostrar, que 
« para nos soccorrer com o braço de sua misericórdia, importa- 

■ va pouco, que o Hereje, sacrílego, lhe cortasse os da sua Innv 

* gom. Milagre o apelidou a voz dc lodos; e a devaçào dy imiy- 

* los, que poderão chegar a colher, por relíquias, as gotas da- 

* goa, que a Sagrada Imagem distillava, como penhores de seu 

■ socorro. Não de outra sorte, ainda que cm dillérente parte, 

* suecedeo com hiea Imagem do Esclarecido Marlyr São hebas- 
" tião. Ao tempo, que a nossa gente apressava a marcha, para 
M adiantar ã fuga do inimigo, (como deixamos relatado) íicá- 

* rão no Engenho de Pedro da ( unha, alguns soldados nossos 
u ciiipedidos de diversos accidentes, para não poderem seguir 
« o exercito. Chegou a hora do combate; ouvirão (ainda que 
*< distantes) o estrondo das cargas ; inferirão a batalha, e ata- 
u Ibados da distancia, para não poderem assistir ao còllicto com 
" 0 corpo, o quizerão fazer com o espirito. Guiados do Capelão 
•'do Engenho entrávão na Hernlida, e prostrados por terra pc- 
u dirão ao Santo Marlyr, que assi como nlli o invoeavão Marlyr, 
h assi na batalha o experimentassem os lieis companheiros, co- 
w mo soldados Cazo maravilhoso* * Virão todos suar a imagem, 
M como se o glorioso Marlyr andarapelejando na batalha. Ad- 
<( mirados, c compungidos ensoparão os lenços bua, e muytas 
" vezes no maravilhoso licor, que não deixou de correr, sc não 
w quando os tiros dos mosquetes, se não deixarão ouvir. IVâo 
" referimos coutos fabulosos, se não verdades authorizadas por 
“ muytas pessoas graves, c timoratas; que não he novidade, 
M mostrar o ceo com siiiaos deslizados, que são seus os favores, 
n c os castigos. » 

.(**) O Castrioto diz que depois da batalha os Ofliciacs do Ex- 
crcito se proveram dc bons cava lios, e dizendo também que nas 
( hins batalhas tinham os nossos tomado ao inimigo mais de mil, 
0 quinhentas armas: conclue — « Parece, que quiz o Céo que nos 
w armassem para a liberdadade, os mesmos tyrannos, que nos 
armaram de razão para rectizar o jugo. » 



230 memórias históricas 

Mas uma barbaridade, que não depue muito a favor da 
ciYilísaçao d'aqiieücs tempos, manchou as paginas da Histo¬ 
ria doesta batalha, e a farça que representava Vidal a res¬ 
peito dos Holiandezcs, postoquc fosse íiHm das instruções 
que Unha, e da Política dcssimuíada de El-Rei D. João IV, rião 
deixou por isso de apresentar aquelle General, fazendo um 
papel bem alheio do seu caracter sisudo, Muitas reflexões 
aqui so mc olTcrecem, mas eu deixando essa tarefa á quem 
el la compete, apenas copio o Valoroso Lucideno, que foi 
testemunha ocular, e otTereço esse trecho d f aquelle autora 
crítica do Historiador, que escrever a Historia Pernambu¬ 
cana, e que certamente laitiôntarà a triste sorte dos Índios! 

tt Aceitou o Governador Henrique Hus o partido, e veio 
« subindo da casa forte, ellc diante, e logo os tres GabeçasjJa 
« milícia, e apos elles os outros oíliciaes, Capitaens, Alfnrez, 
tc Sargentos, e no fim todos os demais soldados, sem armai, 
tí porque os nossos doas Ajudantes, e os Capitaens Àntonío 
te Gonçalves Tição, e Paulo Veloso, os forão desarmando ao 
« sahsr da porta. Querião também vir sahiudo os índios 
a Brasilianos esperando que se lhe desse bom quartel como 
« aos Olandescs, porem os nossos dous Governadores, ins- 
« tigados dos grandes clamores do povo, e das justiças que 
a pedião a Deos sobre esta fera casta da gente, mandarão 
tc que todos fossem passados pelo fio da espada; por quaiir 
« to sendo vassallos delBey, e uácidos na Capitania dela¬ 
te riambuco, e criados aos peitos da Santa Madre Igreja R°" 
c< mana, e doutrinados na Fé de Jesu Christo nosso Salva- 
a dor, elles se aviSo metido com o inimigo, é o ayião en- 
u caminhado, e ajudado a nos ganhar a terra, c avião sido 
« os maiores traidores, e mais carniceire tyramios que nesta 
<t guerra aviamos tido, roubando aos moradores, profonan- 
« do as Igrejas, desflorando por força as donzelas, e vm- 
a lundo as casadas, e final mente matando aos innoconlcs 
fí por comprazer aos Flamengos, e por grande sedfequeleM 
í( do sangue Português, 

h Logo se deu à execução esta sentença, e os degolará 
« a Lodos, o vendo estes caens infames que não se ílie daia 
ft quartel, determinarão vender-as vidas valcrosamcntc ; 1 


D 1 P R 0 V 1 N C I A DE PERNAMBUCO 23Í 


a assim se púzerão em ílefensa, e passarão de parte a par- 
k te ao Capitão Antonio Gomes Ta borda com do tis pelouros, 
ít das quaes feridas esteve muito em risco de perdera vida, 
a e já desconfiado tios çurjioctis^ porem foi Deos servido de 
ft lhe ilãr a vida por o grande esforço, e valor que tinha 
«; mostrado nesta guerra, e sucedeo qne estando jà- todos 
« os índios degolados, e estendidos na terra, se alevantou 
.*« hum ddles com ancias de morte, e puxando por huma 
« faca, rjué lhe avião deixado por inadvertência, deu eorn 
« ella (rés facadas penetrantes em AiUomo Paes, e logo ca- 
« liio quasi morto; poz se grande cuidado, c diligencia na 
« cura do dito Ántonio Paes, e escapou da morte; tanto 
« pois que os Oiandcses rendidos se a presentarão diante dos 
« nossos dous Governadores, com a humildade, c suhrnis- 
“ são com que costumão estar os vencidos ante os vencedo- 
« res; estando toda a nossa soldadesca posta em alia em 
« contorno, disse o nõsso Governador João Fernandes Yíei- 
« ra ao Governador das armas Olandesas. Que he isto , AV 
uhor Henrique líus ? Vossa merco he o que dizia que meada 
{í de meter na sua estribaria com huma braga nopà para lhe pen~ 

* wr os seus caralhs t Pois como está vossa merce agora aqui 
9 debaixo dós meus pês, c com sua vida em minhas mãos? A - 
c< qom saberá que as crueldades, e tijrmmkis não podem -pr&- 
lt vaiecer, e que mais vai hum meio quarto de hora do seritçt 
(t de Dcos i e de seu favor do que muitas vidas entre os engana 
w do demonio, ora não tem que me temer, porque eu tenho mais 
<{ de piedoso, que de vingativo, e cpueL A o qne Henrique Hui 
<t não respondeo, e somente d isse estas palavras* Jpis vossa 
{i Senhoria me vencco a mim t e me tem por seu prisioneira, bem 
u pode hir tomar posse do Arrecife, por quanto eu tinha aqui co- 
l[ mifjo anata, e a flor da nossa gente de guerra. 

« A este tempo, e diante do todos os Glandes rendido* 

* disse o Mestre de Campo André Yidal de Negreiros ao nos- 
« so Governador da liberdade João Fernandos Vieira estas 
ü palavras. Vossa mercc o tem Jeito nntifo mat, e ccvto não dc~ 
® via; he possível que venho eu da Bahia a essa Capitania por 

* mandado do (Governador Geral deste Estado António Tclies da 
Sjflea, para aquietar aos moradores t c dei soa tos em pas t c a 


232 MEMÓRIAS niSTOKlCÀS 

« mizade com os Olandescs, c vossa merce dizendome que me 
« vinha dar alojamento para descansar com meus soldados do 
« trabalho do caminho; c sem me dár conta de sua delermi - 
« naçaõ, se parte diante de mim, e vem afazerguerra, e brigar 
« com Olandescs ? Pois esteja vossa merce certo em que ha de 
<i Air comigo preso para a Bahia, donde o Governador Geral Jia 
a de mandar vossa merce para o fíeyno, e S. Magestade ha de 
« castigar a vossa merce rigorosamente . Ao que João Fer- 
« narules Vieira respondeo. Ao que vossa merce me diz que 
« rne hade levar preso para a Bahia, respondo que cu tenho mui- 
« tos, e valerosos soldados, os quaes defenderão minha pessoa 
« com tanto esforço, c brio, como estão deliberados a defender a 
a Fe de Christo, e a livrar em minha companhia sua palria do 
« tijranno cativeiro em que a tem posto os depravados hereges 0- 
<( landeses, e no que toca a S. Magestade me castigar pelo que 
« tenho feito, e faço, respondo que eu sou seu vasallo, e mui leal, 
« e quando Sua Magestade me mande cortar a cabeça, eu uverei 
a a morte por bem empregada, porem também estou certo em 
« que Sua Magestade he Rcy, e Senhor recto, e pontual, e que ha 
« de ouvir minha razaõ, c defensa, e que ha de julgar minha cau- 
« sa, e a de todo este povo, com igualdade, e justiça de fíeg 
« Christaõ, e Catholico; eu lenho censeguido meu intento, e es- 
u lou mui satisfeito de me aver sucedido á medida de meu desejo, 
« o que agora resta he darmos todos graças a Deos pela metee que 
« nos tem feito; pelo que {senhores soldados, c moradores) viva a 
u Fé de Christo, morraõ os tyrannias, e viva a liberdade. Victo- 
« ria, victoria . Lcvantarao logo todos os circunstantes as vo- 
a zes, e com hum alarido nunca visto, e banhados de ale- 
« gria, acelamarao por tres vezes a Yictoria, e a celcbra- 
« rSo ao som de charomelas, caixas, o trombetas, o que 
« também fizerao os nossos negros Minas tocando suas bo- 
<( zinas, frautas, e tabaques. 

« Acabado isto entrarao os nossos soldados, e mais nio- 
« radores que aviao acudido ao estrondo da bataria na ca¬ 
ce sa forte, e nas mais casas circunvisinhas, e xaquearao 
a toda a bagagem que alli linha o inimigo, e se aproveitarao 
*c de todo o fato, c mais alfaias que os soldados Flamengos, 
te e os seus índios avitlo roubado aquelles dias o que não foi 


9 A PROVÍNCIA DE PE UNAM CUCO 233 

« de pouca consideração) e junta mento nuiitos dos rnorado- 
« res que estavão sem armas de fogo, aiti sc armarão com 
a as do inimigo, quecrão mais de seiscentas, e tambem car- 
ii regarão muita polvora, e bailas, e muitos bastimentos de 
« comer, e beber, e tomarão muitos cava 11 os seliados, e en- 
» freiados. E nesta ocasião, e na das Tabocas perdoo o ini- 
« migo mil e quinhentas armas dc fogo, das quaes a nossa 

* gente se aproveitou, e bem podemos dizer com verdade, 
« que não tendo nós armas para fazer guerra aos Olande- 
ii ses, clles no lasdcrão a pezar de sua soberba. 

« Morrerão neste encontro seis soldados nossos, e forão 
« feridos trinta e cinco, e dos feridos hum foi o Capitão 
ii Domingos Fagundes, que invislindo dos primeiros com o 
ii esqpadrão dos Olandczes, o passarão com hum pelouro pe- 
ii la barriga do parto a parte, e não avendo esperanças que 
« pudesse viver, Deos lhe deu a vida, e saude dentro em 
ii vinte dias, c ji) anda servindo, com a fidelidade, e valor 
ii que delle se esperava ; tambem foi ferido em huma perna 
« o Co ver na dor dos crioulos, e Minas Henrique Dias, porem 
«i tanto valor mostrou, que não se quiz retirar em quanto 
ii durou a bataria, mas sempre andou animando seus sol- 
« dados, tirando huns, e metendo outros nos lugares mais 
«perigosos, e acabada a bulha, e alcançada avictoria, en- 
“ tão eilo mesmo se curou, escaldando os boracos da ferida 
« com huma pequena de 13a de carneiro frita com azeite de 

* peixe, e sarou em breves dias sem a ver mister çurgião. 

« Deu o Governador João Fernandes Vieira ordem paia 
« se curarem os feridos, e encomendou a Gaspar de Men- 
« donça senhor dós Apopucos, que por os seus escravos cm 
" redes mandasse levar a huns para a Yarsea para serem 
“ eusados, e outros mandasse levar para sua casa, e tivesse 

* cuidado dellcs, o que o dito Gaspar de Mendonça fez c«m 
« muita pontualidade, o com a muita caridado Christãa, que 
« em sau peito se encerra (e faço aqui esta advertência). 

« Tanto que a nossa gente deu a primeira surriada ao 
« inimigo na casa forte de Dona Ànna Paes, ouvida nos Apu- 
« pueos, que lie distancia de hum quarto dc legoa, logo íias- 
" P»r dc Mendonça, sendo relho, e ipfermo, so partio des* 

30 * 


234 


M E tí 0 II I A S HISTÓRICAS 


a calço pela lama, com à geritè de sua fazenda, provida de 
a armas, que as tinha escondidas para a occasião, e se foi 
« apresentar na bulha, diante do Governador João Fernan- 
« des Vieira, com seu filho Christovão Paes, e o Padre Fr. 
cc Manoel do Salvador Religioso da Ordem de São Paulo, que 
<i que andou por as casas de todos os moradores daquella 
<( povoação, o lhe persuadio a que todos, brancos, e pretos, 

« homens, c mulheres, grandes, e pequenos, se fossem pòr 
« sobre o outeiro, que estava junto ao lugar aonde estava o 
<( inimigo, e dalii com altas vozes, c alaridos acclamassem 
a vietoria, o que se fez assim ; c vendo o inimigo a turba 
« multa de gente por de traz de suas costas, ficou pasmado, 

« c perdeo as forças, e brio. 

« Neste encontro morrerão muitos Olandeses, c todos 
« os índios que alli se acharão, que forão quasi duzentos, 

<( forão passados à espada, e outros muitos fugirão poren- 
« tre os matos com alguns Olandeses, os quaes forçados da 
(( necessidade vinhão a dàr nas casas dos moradores, c al- 
« li crào mortos por mãos dos negros; e ouve huma negra 
« crioula dos Apopucos, forra, e casada com outro crioulo 
« chamado Araújo, que encontrando a hum Flamengo com 
a espada na cinta, c huma clavina nas mãos, arremeteo com 
a clle, e com hum bordão que levava o matou, e lhe tomou 
«c as armas ; enfim os mais que fugirão da bataria forão mor- 
« tos; os rendidos que levamos vivos, e prisioneiros forão 
« duzentos c cinco; c o Governador João Fernandes Vieira 
« mandou dàr hum cavallo ao Governado Olandes para que 
« não fosse a pó; logo o nosso Governador tomou nas an- 

« cas do seu cavallo a Dona Antonia Bezerra molher de seu 

« sogro Francisco Berenguer : e Francisco Berenguer nas an- 
« cas do seu a sua conhada D. Izabel de Goes molher de An~ 

« tonio Bezerra; o Amaro Lopes de Madeira a sua molher 
« Luiza de Oliveira, que erão as tres molheres que o mi- 
« migo tinha presas, e com os duzentos c cinco rendido*, 

« ao som de charamelas, e trombetas, c densadas acclama- 
« çoens de vietoria, nos recolhemos todos para a Varsea a 
« descansar do importuno trabalho, e tomar refeição no en- | 
« genho do Governador João Fernandes Vieira, intitulado 




DA PROVÍNCIA DE PEDNAMHUCO 23S 

* de São João. E suposto que tenho escrito o que me foi 
« possível a cerca desta victoria, aonde todos, Capitaens, e 
« soldados, mostrarão seu valor, quero torna Ia a escrever 
« em verso, para mais alivio, e entretenimento dos leitores. 
« Porem hasc de advertir, que os Capitaens, e soldados de 
« Parnambuco da freguesia de S. Lourenço forão os que mais 
« sc assinalarão neste encontro » 

.4.17 de Agosto de 1615 ganhou o Exercito Pernambu¬ 
cano esta victoria na Casa Forte, quatorze dias apenas de¬ 
pois da do Tabocas; pedia pois o incommodo de tantos dias, 
algum repouso para os soldados. Mandou portanto o Co- 
vernador Fernandes Vieira, (depois de enterrar os mortos, 
e curar os feridos, deligencia que locou aos moradores da Var- 
zea, eApipucos, que muito se distinguiram na acção ) mar¬ 
char o Exercito para o seu engenho S. João da Varzea em 
Iriumpho, na ordem seguinte. = Marchavam na frente ao 
som de clarins, charcmelas, e outros instrumentos bellicos 
os Hollandezes rendidos, e entr'clles o seu General Henrique 
Hus, montado em um cavallo, que lhe oflerecòra Vieira, 
mas privado das insignias, c das armas, c depois marchava 
a nossa gente dividida em Batalhões, sob o com mando dos 
respectivos Chefes, a cuja frente sc distinguiam Fernandes 
Vieira, c Viciai de Negreiros, acompanhados das Matronas 
que haviam estado prisioneiras dos Hollandezes, e que iam 
montadas nas ancas dos ca va lios de seus maridos; e n’esla 
forma entrou o Exercito no engenho, onde fui recebido com 
todas as demonstrações de alegria, e fraternidade. D’esle 
seu engenho enviou Vieira para á Bahia o General Henrique 
Hus, o Coronel João Blar, e todos os mais Hollandezes pri¬ 
sioneiros, que honradamente resistiram ãs propostas que se 
lhe fizeram, e não aceitaram o nosso serviço, t’ porque 
mandai uma escolta sutlicicnle, para guardar estes prisionei¬ 
ros enfraquecia o Exercito, ordenaram Os Governadores Vi - 
eiva, e Negreiros que de povoação em povoação os fossem 
guardando os respectivos moradores, até que chegassem ã 
Bahia, e os entregassem ao General Tellcs da Silva. Em 
uma d'essas povoações, com um tiro mataram o Coronel 
João Blar, homem terrível que com as suas barbaridades 


236 


M E M U Hl A S niSTOHICAS 


rapinas, c desacatos havia desafiado o odio de iodos os Per¬ 
nambucanos, mas sua morte, depois de prisioneiro, foi 
uma acção indigna, e reprovada, que lançou um borrão 
em nossa Historia. 

Entretanto o Supremo Concelho do Recite, tendo per- 
dido.em duas batalhas a fior de sua gente, não tinha outro 
remedio senHo fazer-se desentendido, e fingir que acredita¬ 
va na boa fé tio General Telles, Governador da Bahia; man¬ 
daram pois os Membros do Supremo Concelho do Recife um 
Parlamentar! o a Vidal de Negreiros com uma carta, na qual 
estranhaudo-lhe muito o modop elo qual se havia comporta¬ 
do;'"} para com clles, diziam que se admiravam d’e)U‘ 
Negreiros lhes fazer a guerra, tendo sido mandado pelo 
General da Bahia Antonio Telles da Silva, a fim de aquietar 


(f^OValeroso Luèidfmò que qiiauda este Pa ríamçtt U- 
rio chegou ao Quartel General ãu Fcfbandea Vieira, o Vidal de 
Negreiros, acabavam estes dous Chefes de dizerem um ao oulru 
as sogumtes razões, a que deu Lugar a àotiela que receberam do 
aleivoso ataque da frota em Ta manda ré, onde fui prisioneiro u 
Almirante Paiva. 

Disse Vícira a Ti dal: — « .4gom cottftm?rtíu vossas Mtjtfed* a 
H |jtandè rasiià que os moradores desta terra ti verão cm se alcvantar, 
ti e rebelar, caoòrigação que tem ác defender sua patria com asar- 
u ma s nas mãos , átè morrer na demanda, ou rcnccr, e sahir de ftto 
u infame cativeiro : e sc certificarão por seus olhos da verdade, é fidt- 
a Udade, que estes caens hereges Ira tão com toda a casta de gente, 
cí seja temor de Dcõs t nem vergonha do mundo, pois mandarão i*Kf 
ii embaixadores em Ümd ftao â íiakia a pedir no Governador Geral des- 
« le Estado Antonio Telles da Sijlva, que mandasse a sua infante ria a 
ti aquietar os moradores desta terra, e a prender as cabeças do atoran- 
t< JrrMtuito ( do qual eu toa a principal, c cwna tal acetamndo por pião 
ii a pavot no que tenho despendido muito ouro , c prata, e hei de des- 
ii /) ca de r a tèosa p tj «e das ma i J o pa ra es t c effvi to lhe j i rom e te rã o J?tf r- 
a ios abertos t c franco s t 'promméHÍos t e todo o mais adjutorw ncces- 
u sario, com a fidelidade que o caso requeria, 

« jV íí il os av ÍJtós 1 en ha feito ao (i aventa do r Cí e ra l .4 n f on io Td U* 
ti da Sylva, que mio se fie destes malditos Lúthcranot, t Calvintsiat , 
a *e agora twsas mcrccs com seus olhos, c por experiencia a p- 
i, reza de minha verdade, c os enganos desta gente, pois tanto que 
« iírao a vossas IncrcM díníro nesta Capitania, e sabendo que tinhão 
d os seus navios cm Tamamlarè jjíuu sc íonuirem para a fiahiâ, des- 
u pois de aquietada a terra, logo lhos forão queimar , pára* f t liC ríi$ ~ 
« .ms merces estivessem encontrados com os mmmdores da Urra * prtn- 
a dchdome a mim timo a Cabeça do àamlo, c assim não sc utdcomw- 
« noJíem rom a gente da Bahia, c ficasse a terra como cm guerra civih 
(í c querendo-so vossas mreét (ornar para a Bahia com os seus do k* 



D À PROVÍNCIA DE PERNAMBUCO 237 

os moradores de Pernambuco, e a prender os cabeças da 
rebelliíío, c que pois tanto havia feito ao contrario da ordem 
que recebòra, lhes fizesse mcrcé de lhes mandar o Gover¬ 
nador das Armas Henrique llus, e os outros tres ofliciaes 
Superiores, que estavam prisioneiros em seu poder, e que 
em troca mandariam o Almirante Jeronimo Serrao de Paiva, 
que tinham prisioneiro no Recife. A esta carta respondeu 
André Yidal do Negreiros o seguinte, que se lô no Valeroso 
Lucideno a pag. 238. 

« 1 ossas mcrces me escrevem que estaõ admirados de que 
« cu lhes faço guerra avendome aqui mandado o Governador Geral 
« Antonio Tellcs da SijIva a aquietar os moradores desta terra, e 
« naõseadmiraõ de seu modo, seu trato, suas cavilarocns, estra- 
« rogemos, enredos, enganos, aleivosias, c traições, que costu- 
(i maõ usar com todo o gcncro de gente : he possível que avendo 
« vossas merccs mandado pedirão Senhor Antonio Telles da Sglva, 


* terços que dc la trouxerão, não tive i sem cmbarcaçocns para o faze - 
« rem , e à pura fome, c necessidade lhes matassem a infanteria que 
« avião trazido ( que he a flor da gente militar da Ilahia ) e esta mor - 

* ta ficassem senhores absolutos desta terra, e cortadas as cabeças 
« das pessoas principacs delia, fossem logo com sua armada sobre a 
« Bahia, e achando a falta dc gente dc guerra, a rendessem , e ficas- 
« sem , senhores de todo o fírazil . E senão, veja vossa merce senhor 
M Mestre de Campo o que lhe sucedco na casa-forte de D. Anna Paes, 
« que estando-lhe eu dando bateria com a minha gente da terra, chc- 
f < gou vossa merce , c à vista de hum lenço branco , que clles avião mos - 
« trado de huma janella (signal dc pedir misericórdia) vossa merce lhe 
« mandou hum atambor, tocando dc paz , e a João Uautista Alferczre- 
« formado com huma bandeira branca , a lhe dizer que se aquietassem , 
«< e rendessem porque vossa merce não vinha a lhes fazer guerra t senão 
« a aquietar tudo, e dcixalo em amizade, e concordia , c que tudo sc 
« faria como clles quisessem , e clles como infames que são , c traidores 
« matarão a João Uautista com huma baila , c a V. merce com duas pc- 

* touradas lhe matarão o cavalto, e com huma palanqucta lhe passarão 
a os arções da sclla de parle a parte: cis-aqui o para que chamarão a 
« vossas merccs a esta terra para lhe tirarem as vidas com estralage - 
« mas, e enganos; eu bem lhes conheço os coraçocns , c assim não hei de 
« desistir da empresa que tenho principiada alè os deitar fora desta 

* terra, ou perder a vida na demanda, c a vossa merce , segundo a lei 
« deChristâo, e dc Português lhe cabe em obrigação forçosa o ajudarme 
« a defender a Fê dc Christo, c a libertar esta terra, que mais he pa - 
í( ivia de vossa merce do que minha. Ao que o Mestre dc Campo 
l( Andre Vidal de Negreiros respondeo. hu lhe juro a vossa merce 
0 por este habito dc Ehrislo, que honra meus peitos, que o hei de 
« acompanhar , e ajudar a levar ao fim esta empresa, e nisto não ha de 
tc a '* *r falia, ainda que saiba que S. Magestadc me haja dc mandar 

* cortar a cabeça, porque tantas aleivosias não se sofrem / » 




238 


iíEMORIiS históricas 


íí que mandasse aqui asm infante ri a a aquietar este povo com taê 
« justas razoem, c camas rebolado, e que eite chamamento rft 
ct socorro fosse, para nos degolarem a todos, v debaixo de hum-odio, 
u e traiçaõ, rebuçada com capa de amizade; vossas merces <k- 
íc vem de imaginar que os Portugueses comem palha, enavro - 
íí nhccem velhacarias, c maranhas : dcscuhciraõ seu depravado 
u i n t enl o m ui to de ante m aõ, e ass i m ma ndaraÕ q ue i m a r os navios, 
a que tínhamos cm l'amandarê para que faltandonos embarcaçoent 
ít para nos tornarmos nos degolassem . aqui a todos ; e logo.VHidq 
íí eu seguindo ao chamado Governador da liberdade JoaÕ Fcnmi- 
íí des Vieira para o prender, c achandoô combatendo na casa forU 
h ao Governador Henrique llus, aonde o tinha cercado, c a pôiitv 
íí da .0 queimar vivo, e a todos os O landes os que com ellc eslmm* 
íí v o vendo osOiand^ses deitado humpano branco por h uma janelhi 
« (sinal de q m se q ueriaõ render) em e íí chegando, fiz parar a ba¬ 
ti feriada nossa parte o que os agravados moradores nãoqueríaÕ 
« fazer) e me succdco o que se segue, 

k Mandei logo ao Governador JJus, fi aos que com etlcCSlu- 
íí vão cercados hum alanbor, e hum Alfersz reformado, cfuimqtfo 
íí doa 0 Bautist a com Fiu ma b an d e h a br a n ca a d i ze r I h es, q ue se eti - 
íí trepassem^ e que eu poria logo tudo cm paz, e i concordia ; e a res- 
íí posta q ue me man darâp foi malarmc o A lJerez com huma balia 
« cn ra ma d a, e a m im m a t a i 'c m m e o cu va lio com * dua $ pe ton rü das, c 
(t passa rc m m c os a rçôes da se Ua com h íí m a palan que ta . Pe rg Uíi t a 
íí eu sc condiz isto com o mandamos chamar à Bahia para virmos 
te aquietar aterra, ou sc são enganos, c traições paru nos mufar 
a aqui a lodos ? Meus Senhores vossas nicrvcs fazem como qiteM 
íí são, e nao se podem esperar outros primores de peitos tav lwi.ru*, 
íí e infames, porem conhecida está sua maldade, pelo que dedwjc 
« em diante vossas merees me tcnhão por capilal inimfgo, e saibâõ 
ít que com muitas veras hei de ajudar ao Governador João 1'enuin- 
í£ des Vieira, e aos moradores desta terra a subirem do t t/ntmw 
« cativeiro em que es (aõ; e assim mo pedem com clamores os Oi¬ 
ti pilaens, e soldados, qac trouxe comigo da Bahia, os quacs (pm- 
íí si todos saõ filhos desta terra, ejuraõâe vingaras íyrànmas^ t 
ít crueldades que vossas merves tem usado com seuspacs, irviâos, 
a parentes, e amigos, c os desacatos que tem feito nos templos sa- 
ít (ji *<tdo 3 ' 7 & q ua mio S ♦ Mag es tade que i r a va s (ig a r tn e u a t rc V í - 


DA PROVINCIi DE PERNAMBUCO 230 


* mmto em fazer guerra aos Olandeses ãe Pernambuco avcndoô 
íi dito Senhor mandado que os tratem com paz-, e amizade, com 
h oferecer a cabeça ao cutelo pagarei meu erro (se julgar que 
a o he.) 

(t E quando Sua Real Magestade se não dê por bem servida de 

* mim, e me despida de seu serviço por vassallo desobediente a 
« sem mandados, não faltará hum Príncipe Christão, á sombra 
<t de cuja bandeira eu arrisque minha vida , e derrame meu sangue 
« com a verdade, e pontualidade que devo : porem estou certo que 
« primeiro S. Magestade ha de ouvir mínhás razões, c descargos, 
a como recto juiz, c Catholico Senhor: c primeiro lhe hão de ser 
€ apresentadas todas as aleivosias, e traiçoens, que os Olandeses 

* de Parnambuca lhe tem feito despots das tréguas capituladas, e 
« assentadas, como foi hirem-lhe tomar aleivosamente o Regno de 
« Angola } S> T/tome , e o Maranhão, eaveremthe tomado muitas 
« caravelas, e navios, que hião da Bahia, c do Rio de Janeiro pa^ 
« m Portugal, das qmes traições o Governador Geral Antonio 

Tetíes da Silva mandou fazer queixa a esse supremo Concelho, 
« c nunca se poz emmcnda em tão grandes maldades, nem se res - 
H RMo, o que como depravados ladroens avião furtado, das quaes 
H traiçoens foi S. Magestade feito sabedor, e o dito Senhor como 

* supremo Reg, e que deseja conservar amigos, tem dissimulado, 
l{ e avisado ao Príncipe de Oravge, e aos Estados, esperando que 
« haja enmenda, e se restitua o que inâividameníe se tem usurpa- 
«do, o que até o presente dia não consegui o e ff eito: e se vossas 
K Merces se fim j (para obrar suas maldades j cm dizer que S . Mu- 
<{ gestade he soberano Reg, e que naõ ha de quebrar a palavra que 

tem dado das tréguas, isso fora quando vossas merces lha tutô 
« tivessem primÊro quebrado por tantas vezes, e faltado com o 
« que lhe prometerão nas capilulaçoens; porem jà que vossas mer- 
(í to o conhecem por sobêrano Reg, para não lhe auer de quebrar 
a o palavra que lhe tem dado de paz, e amizade ; também he ne- 
,l cSssario que o conhcçaõ por soberano Reij para vingar as alcivo- 

* e traiçoens, que vossas merces lhe fazem â sim Coroa t e 
« Svcptro, E se João Fernandes Vieira foi o primeiro que com os 

* moradores de Parnambuco empréndeo a tomar vingança de 
H ttmtos agravos feitos a seu Reg, e Senhor, eu quero ser osegnn- 

dosem primeiro que tome à minha conta esta empresa; e estou 

3i 



no 


MElloniAS JílSTOBfGAS 


« certo que me não ha de faltar com hum, e outro sor corro o Gtb 
a vernaáor Gera l À n l on io Te t íes da Siiv a , p or q ua nío h e h umfi- 
« dalrjo Ião brioso, que não sabe sofrer ancas em vingar aleivoms 
<( cometidas cpntra o respeito devido a seu Ueij, e Senhor Dom 
tt João o Quarto deste nome . 

(( Ao que vossas merees me pedem que ihe mande o Governa- 
* dor Henrique Hus, e que memãndarão em retorno ao Capitão 
tt môr do màr Jcrontjtno Serrão de Paiva ? D es pondo que por hum 
« Português lhe largara cu todos quantos Olandeses lhe tommm 
a prisioneiros na casa forte , porque cm maior preço estimo eu tf 
(C q uã lqtter Por iug ms hon rado, q ue a to dos os Fta m cn gos q ue in - 
íc devidamente ocupâo o Estado de Paniamlmca, quanto mais ao 
<i Capitão mor Jervrv/mo Serrão de Paiva, cm quem (âím 
tt ç u se r se u pa rtic u la r a m igo ) co n corre m m u i h o ?i ra das partes de 
tí primor, cortezia, c vate roso animo: porem faço a saber a vm- 
« sas merceSf que assim o Governador llenriqae IIus * mm os 
tt m a is prision e ir os, q u e aq u i t ia h a m os, os man da m os j á pa ra u 
« Bahia, para que o Governador Geral lhes mandasse dár pam- 
tt (jcm para suas puirias: e somente a João Btar matar uõ tio ca- 
(ê m i tt h o -co m qua tro p doura d as os so l dados que o aco m p n r h a ra õ f 
tt vingandose das crueldades, que aquellc Igranno fero avia umh 
H com os moradores da terra, mulheres, e meninos; e hem po- 
te dem escrever à Bahia ao Governador Gerai que eile fites man- 
u dará a Henrique Nus com muita facilidade, se ainda múfor 
íí eiÀbareaáo; e que utlimamente lhes fazia a saber que algm* 
a soldados Francesesj, c Flamengos aviaô pedido , que os da\ms- 
h semos ficar, entre nós, porque quer lati assentar praça^ e tomar 
a armas contra os Olandeses do Arrecife, o que $e llrts conecdeo 
tt facilmente : e se estes se quizerem hit\ os lad/ariamos, povqn* 
t< não nos falta gente, nem coraçoens desejosos, ãe vinfúf tantos 
<i agravos- » 





DA PROVÍNCIA DE PERNAMBUCO 24-1 

CAPITULO III. 


Trairão do Major Hollandcz Haogstrate, eommitndaiile da Fortaleza de 
Nazárcth do Cabo, O Xxercito Pernambucano toma po«e d'ésta 
Fortaleza, WaDifcsto dos Pernambucanos, dirigido o El-Hei de Por¬ 
tugal, Ac ta da Acdaxnaç&o da Independência em forma autheoticfi, 

1643 . 

À revolução de Pernambuco contra o jugo Belga, aug~ 
mentava, por assim dízer, com a fortuna de Vieira* eossuc~ 
ressos brilhantes,do monte Tabocas* e ila Casa Forte haviam 
dado á revolução toda a força e vigor! Os habitantes ele Seri- 
iL[iaera,como eu disse a pagina 2l5d'estc Tomo, chamando cm 
seu soccorro o Bata íh ao do com mando dc Marti m Soares Mo¬ 
reno, haviam posto em sitio a Fortaleza dc NazareUi* chama-' 
da pelos Huifahdezes— Fortaleza dc Vandèr Dmsen t ~Ersx este 
o ponto principal do Gabo de San Lo Agostinho* e a Fortaleza 
ciais importante da costa, das que haviam fora do Recife. 
ti Major Disk Yan lioogstrate {*} era o seu com mandante, 
aquelle mesmo que na volta da sua deputação á Bahia* da qual 
trato a pagina d'este Tomo, tinha revelado aos Regentes 
llollandezes as proposições que alli lhe fizeram para entre¬ 
gar a praça de seu commando, e por esta razão depositava 
nelleo Supremo Concelho do Recife toda a confiança, corno 
cm umOíficisü incorruptível. Mas estava reservado para esse 
homem, que devia toda sua fortuna á Companhia Hollandeza* 
o dar o exemplo da mais infame traição! Eu não posso deixar 
de reprovar esse facto com toda a força da expressão* embo¬ 
ra elie fosse em favor dos nossos* embora d'e!le tanto pro¬ 
veito nos .viesse ; jamais um Militar que se presa de nutrir 
sentimentos de honra, deixara de condem nado; jamais eu dei¬ 
xarei de o chamar infame ! 


escriptores Portugueses, como Fr. Rafael dc Jesus, Roclia 
.v^i, r ou Lr os,escreve ram em vez de Disk Van Hoogs trate, Theoàôzio 
ntiraiür ; eu porem segui a orthogiaphia dc que usaram os auto- 
rt ! s Holiandeiés, quando escreveram esse nome, Com esta mi- 
ana declaração, já se vê, que Hoogstrale, e Estrater sao uma, e a 
mesma pessoa, 

_ 31 * 




242 


li E M 0 lí ! A S HISTÓRICAS 


Hoogstratc não foi só mente-ingrato, vendendo a Forta¬ 
leza que os seus compatriotas tinham confiado ii sua guarda, 
mas lambem entregando toda a guarnição, c desenvolvendo» 
n’cste aeto tão detestável toda a astúcia de um grande mal? 
vado* 

Sitiavam a Fortaleza dcNazareih os CapUacns, que paraat- 
li tinha enviado Moreno,como ja expuz cm outra pagina doeste 
Tomo, e haviam elles feito levantar um a-trincheira que domi¬ 
nava a Fortaleza, c a varria com a mosqueta ria, quando Iloo- 
gslrate conheceu que era sitiado por Militares entendidos, 
c que chegará o tempo de pôr em acção o infame plano'.da. 
entrega que ajustara. Estava pois occupaúo iFcste pensa¬ 
mento, quando o Capitão Paulo da Cunha se apresenta k$* 
portas da Fortaleza como Parlamenta rio, e da parte do Mes¬ 
tre de Campo Martim Soares Moreno* intima com arrogancia 
-a IfoogsLrate : que entregue a Fortaleza a bom pariido, senSü 
que toda a guarnição seria passada a espada, si fosse preciso 
escalar a.Fortaleza* 

Recebeu Hoogslrate a arrogante embaixada, c-com dis¬ 
simulada altivez respondeu ao enviado que jamais se rende¬ 
ria; porem ao mesmo tempo em segredo lhe disse: u Que esta- 
a va prompto para cumprir o que promcUãra na BahUi ao 
« General TeUes da Silva, e cm Pernambuco a Fernandes 
«■ Vieira ; mas que importava muito, que q Mestre de Campo 
u Vidal ile Negreiros, reforçasse o sitio, c que portanto o 
<i mandasse avisar [mra que viesse, c logo que elle chegasse 
« enviasse seguttdà um baixada, ã qual elle Hoogstratc res- 
« ponderia em fornia, que nem faltasse ã sua palavra, e nem 
«, se desacreditasse para com os seus subordinados.» 

Estava Vidal de Negreiros em o cngortko S João. da Var- 
zca, para onde marchara com Vidra depois da vi elo liada Casa 
Forte, quando the chegou aviso, Sè qae n sua presença cra 
I ire cisa n o s í t i o d a Fo rtalezn d c Na za ro t1 1 , 

Apenas aquelle Chefe recebeu este aviso, partioã mar¬ 
chas forçadas á frente de perto de mil homens pára Nazareth, 
e logo que ahi chegou, uma segunda intimação rnaiídou fa¬ 
zer ao commandantc da Fortaleza, para que a bom partido a 
entregasse, certo de que no assalto tudo seria passado á 






DAPnOVIKÇIA I* E PERNAMBUCO 


243 


da. Mas o Ofllciài encarregado 0’esta segunda embaixada não 
cra conhecido deHoogstrate, e nem Uie inspi uoli confiança, pa¬ 
ra abrir-se com elle; e por isso esse homem, tão nslulo, quan¬ 
to traidor, respondeu—« Que não aceitava nem ouvia condi- 
« ções sobre o objecto, que não fossem communicadas por 
h iiomem, que elle reconhecesse como legitimo Oíficial Mili- 
« lar, e que por lauto viesse o Capitão Paulo da Cunha, que 
« então responderia como conviesse », 

No mesmo momento mandou o Mestre de Campo Vidal 
de Negreiros o Capitão Paulo da Cunha fazer a mesma intima¬ 
ção : então lloogstrate, recebe o enviado com as honras Mili¬ 
tares, convida-o a comer, e o vista dos seus subalternos, ou¬ 
ve a embaixada, c responde o seguinte.— « Eu como Hoogs- 
ii trate, sempre fui amigo dos Portugueses; mas como com- 
« mandante d’esta Praça, tenho só por amigo o meu credito, 
ii que lodo consiste cm continuar a merecer a canfiança do Co- 
n verno, que mo entregou este com mando, e que portanto eu 
« mi deTensa da Fortaleza não só arriscarei a vida, senão que 
ii darei mil vidas pela menor-pedra da sua fortificação. » E de¬ 
pois do ter assim fatiado a vista dos seus Olliciaes e mais guar¬ 
nição, levantou-se da mesa, e tomando Paulo da Cunha pela 
mão, sob pretexto de civilidade, o foi levando para a porta 
como quem o ia dèspedir, e n J este caminho propóz que en¬ 
tregaria a Fortaieza por.desoilo mil cruzados, si além d’isso 
lheassigurassem o com mando em Chefe de um Regi mento 
composto dos disertores Hollandezes; e sendo aceita esta pro¬ 
posta continuou ; —• « Dizei ao vosso General, que assalte o 
« iltíducío da barra, onde só tenho uma fraco guarnição, e que 
« logo que d’el!c se apodere o fortifique complelamente, para 
« qua a guarnição da Forialeza reconheça a impossibilidade 
ii em que está de ser socorrida pelo Recife. Dizei mais que 
« se apodere da fonte, du qual tiramos agua, para que a sede 
« obrigue lambem a minha guarnição; dcsculpando-me o 
ii General estas dilações, q.uc todas são necessárias para o 
« bom exilo da empresa. » 

lloogslrulc com tudo, continuando no seu papel infame, 
animava a guarnição para uma resístcncia heroica ; mas 
ao mesmo tempo procurava astuciosanienle desanimai-a, 


M G tá <£lt 1 A 9 H I S T 0 H I C A 3 


244 

inostrail do-lhe o numero de soldados que a sitiavam* e refe¬ 
rindo coei dissimulado interesse as derrotas que soíTreramos 
seus no monte Tabocas, e Casa Forte ! 

N’esse comenos Afartos Holt, Kscoltcto do üisLrietb do 
Cabo, querendo pôr a salvo no Kecife o producto de suas 
rapinas, carregou um barco de todos os gêneros que ex¬ 
torquira, e dispoz-sc u seguir viagem; mas como, segundo 
as insinuações de Hoogstrate, já a nossa gente se havia apo¬ 
derado do Heducto, que dominava a barra, deliberou o Es- 
colteto ganhar o mar alto, sahíndo por aquella barreta, 
que outCora Calabar abrira: (* ) mas ou fosse pela impe- 
l iciii do Pítoto, ou porque ihe faltasse a maré, tíuo lbe foi 
possível vencer a barreta, c o barco encalhou. Então o 
Capitão Francisco Barreiros, embarcando em outro barco 
a infantaria que pôde, aborda o do Fscoltelo, apresiona-o 
sem resistência, e barbaramente passa á espada todos os 
Ifollandezes, ( o Escolteto foi o primeiro que expirou < cx- 
cepLuando apeuas d'essa earnefccina as mulheres que iam 
de passagem. Esta acção, deslustrada com o morticínio 
dos presionciros, não teve outro resultado, senão entregar 
aos soldados vencedores a importante carga do barco, 
que lhes foi abandonado, para livremente o saquearem. 

Entretanto corriam os dias, e jâ o mèz de Agosto, ti- 
ubá passado, ea Fortaleza continuava em poder do inimi¬ 
go: mas esta demora, entretida por Hoogstrate para cofio- 
nestar sua infamia, reduzindo á ultima penúria a guarnição 
que trahia, nuo podia convir á Vidal de Negreiros : este Ge¬ 
neral pois assegurando em uma carta reservada, escripla 
por seu próprio punho a Hoogstrate, que aceitava todas as 
condições que esse traidor propunha para entregar a For¬ 
taleza; enviou-lhe uma embaixada solctnne, da qual foram 
membros o jGapitüq Paulo da Cunha, o Auditor Geral Fran¬ 
cisco Bravo, e o Capitão João Gomes de Mello, um dos 
quaes disse a lloogstrate da parte de Ví dai de Negreiros o 
seguinte : = uO Mestre de Campo vos manda dizer que não 
façais credito da perdição, e nem conveniência da porfio, 

_V,__ ■ _____ _ 

( * ) Vcjã^se a pag do 1." Tomo destas Meiuorias. 





BA PROVÍNCIA BE PERNAMBUCO 246 

n do que nunca podereis tirar honra : tomai o depoimento 
h de vossos olhos, e clles vos dirão, sem enganar-vos, que 
h para escalar e render esta Fortaleza, temos maior nume- 
« rode gente, do que ella tem de pedras; aproveitai-vos 
« portanto da commidade que vos roga, antes que sintais 
[( a renitência com que a cot era perdoa, e se sois práticos, 

« a experiência vos Lerá advertido, quenao He valentia mor- 
« rer sem firueto, e assim vos manda dizer que resolvais : 

« qu a entregar-vos como políticos, ou a morrerdes eotnq 
« barbares, » 

Mas HoogstrafCi continuando a sustentar o seu papel 
infame, respondeu que nada podia resolver, sem primeiro 
ouvir o conselho dos seus odiciaes, e que por tanto ifaquelle 
dia nenhuma resposta podia dar; imas quando ia despedir a 
Paulo da Cunha, disse-lhe em segredo» <t Nfio esperem 
nem uma hora, » Tanto tempo com efleito niio gastou Paulo 
da Cunha para voltar com a seguinte breve intimação — 
« Manda-vos dizer o Mestre dô Campo que já, ejà vos ren- 
íí dais, c senão que vos prepareis para a peleja, certo de 
« que, tomada a Fortaleza por assalto, será toda a guarnição 
<( passada a espada, a No tempo porém que Paulo da Cu¬ 
nha gastou em ir com a resposta da primeira embaixada, 
e o aviso particular, e em voltar com a ultima intimaçítp, 
chamou Hoogstrale toda a sua ollicíalidade à conselho, e 
lhes fallou desta sorte : = » Todas as respostas, quê dei 
« ás embaixadas da entrega, formou o artificio, nenhuma a 
(t intelligeucía : Aonde a podia fundar meu discurso, qunu- 
« do todos sabemos, que em duas batalhas se perdeo a- 
« quellc poder, em que estribava nosso socorro? E quando 
« no Arrecife sc empenhasse o ultimo esforço em nos so~ 
« correr, *por onde nos avia de entrar, se por mar, e por 
«< terra nos tem o inimigo tomadas as vias? A omissão, 
11 ou a impossibilidade dos nossos Governadores, nos re- 
« duzio a tal estremo, que he mayor o dano da falta, do 
que o perigo da força : Por este caminho he certa a fòmc, 
«< e infalível a sede, tendonos o inimigo tomada a agoa: 
11 O cobralla por armas he impossivel; o buscalla a furto, 
<( será comprar huma gota delia por muytas de jangue; fj- 



2ÍG MEMÓRIAS HISTÓRICAS 

<l neza Cão mal merecida, de quem nos cauzou esüi peim- 
« ria, que entendo faz mais estimação de seus interescs, 
a quede nossas vidas, Se por mercadores as arriscaremos, 
« e perderemos, a que prêmios, ou a que honras subimos? 
ií Gente, que paga mal serviços, como há de satisfazer Q- 
ic nesas? E se a retenção do roubo he crime einfamia, que 
« honra ganhamos em defender a usurpação desía Forta- 
« leza a seu proprio senhor, quando com todo o dereito da 
« justiça, edas armas se empenha em a recuperar? Tenho 
d dito, o que sinto, e com lodo estou promplo, para se- 
« guir a resolução deste concelho, » 

Depois doeste discurso poz Hoogstrate o negocio em dis¬ 
cussão: a maior parte dos Oíílciacs foi de opinião que se 
rendessem; mas João ilec oppôz-so, e com semblante pesado 
disse aquelle honrado Hpllandez:— « Assi & mãos lavadas 
ií havemos de entregar ao inimigo a melhor Praça que nVsta 
a costa tem os Estados? O que se ganhou com lanto despen- 
ií djo, e tanto sangue, se larga por cortem? Não pelo meu 

* voto, que se convenho na entrega, he vencido, mas não 
tí convencido.— *) Mas esta opinião, filha do brio e honra 
militar, não foi seguida; Paulo da Cunha chegava entretanto, 
como jà referí, intimando para que sc rendessem incontinen¬ 
te, ou que se preparassem para começar o combate, quando 
juntamente acabava de resolver-se em concelho a entregada 
Fortaleza. Im mediata mente partiram por ordem de Hoogs¬ 
trate o Capitão Gaspar Wanderley, e outro Ciliciai a íim de. 
convencionarem com Vi dal de Negreiros os artigos da entre¬ 
ga da Fortaleza, os quaes concordaram no seguinte, que foi 
escripto em forma authcnlicii. 

« Que os díficiáes sahíriatu da Fortaleza com todas as 
í< honras Militares, que em ta es casos se costumam conceder, 
ti ecom todos os seus moveis. 

d Que aos mesmos Ofliciaes, e soldados se pagaria pelos 
d cofres do vencedor todos os soldos que a companhia HOl- 
« landeza lhes estivesse devendo. 

« Que todas as munições, armas, e artilharia ficariam 

* pertencendo a El-Rei dc Portugal. 



da província tj e p e n n à m r ü c o 247 

« Que a todos 05 vencidos que quisessem militar debaixo 
ít das Bandeiras do Exercito Pernambucano, se lhes assentaria 
íí praça, c pagaria soldo sem excepçuo, ou differença* 

ít Que aqtielíc que quisesse servir nas guerras do Bci- 
íí no de Portugal na Europa, se lhes proporcioncriàm em- 
« barcações para se transportarem, e que igual mente se 
« daria passagem a aquellcs que preferissem recolher-se á 
« sua Patria, » 

Firmados estes Artigos no dia G de Setembro dc JG45 por 
ambas as partes, enviou-se a Vieira, como General em Chefe, 
uma copia d tdles, tanto para se lhe dar parte do que se Li¬ 
nha passado, como para se pedir 0 dinheiro, a fim de se sa¬ 
tisfazer a segunda condição estipulada. 

Mas Vieira que já sabia da necessidade que havia de ter 
iFesse dinheiro, aproveita entretanto 0 tempo que^Aodré Yidal 
de Negreiros gasta em ajustara entrega da Fortaleza para pro¬ 
mover pelos moradores uma subscripçtío ; e tinha ape¬ 
nas ajuntado pouco mais de quatrocentos mil réis, quando, 
no dia8 de Setembro, em que asssistia a Festa da Conceição :*) 
que pnr sua ordem se celebrava na Igreja Matriz da Várzea, 
lho chega a noticia ofliciaL de se ter assignado a capitulação 
da Fortaleza, e que eram precisos nove mil crusados 1 En- 
liío Vieira, religioso observador dos tratados, completa dc 
sua bolsa 0 que faltava, e pelo mesmo portador du noticia 
envia o dinheiro exigido. 

Md faltava pois nada mais para a entrega, ctfectuou-se 
portanto esta no dia 10 de Setembro do referido anno. For¬ 
mado o nosso Exercito, lioogstrate, á frente da guarnição que 
vilniente havia vendido, saliio da Fortaleza, e entregou as 
chaves (Telia ao Mestre dc Campos André Vidal de Negrei¬ 
ros. Os rendidos (exclusive os paisanos e famílias líollan- 
dezas, que se tinham abrigado na Fortaleza) eram duzentos, 
e setenta e cinco, e â todos no mesmo momento da entre¬ 
ga se satisfez as condições estipuladas, usando-se de gene- 


(*) Pregou iPessa Festa o Padre Fr, Manoel do Salvador, e 
houve procissão, carregando Vieira a Imagem da Senhora da 
Etmceição da Capei la do Engenho S, Estevão, onde eslava acam¬ 
pado 0 Exercito, para á Matriz, m qual sc celebrou a festa, 

32. 




248 


MEMÓRIAS HISTÓRICAS 


rosidade com os soldados, porqne a cada um se deu dez 
crusados; (tanto não lhes devia a Companhia Hollandeza) 
porém aos Ofllciaes se pagou o que justamente se lhes de¬ 
via. Entregue a Fortaleza, e satisfeitas plenamente as con¬ 
dições estipuladas rompeu o Exercito Pernambucano em 
demonstrações dc alegria, dando vivas â Religião, ao Reb 
c á liberdade. 

Xo mesmo dia, no qual os nossos tomaram- posse da For¬ 
taleza, chegou à barra um barco, que vinha do Recife, car¬ 
regado de mantimentos para soccorrer a garnição Hollan¬ 
deza; mas incerto do estado das cousas atravessou as velas, 
e não quiz entrar; então Iloogstrntc, não querendo perder 
a occasiiío de atraiçoar mais uma vezos seus compatriotas, 
diz a Yidal de Negreiros que mande içar, e arrear ao mes¬ 
mo tempo (desparando um tiro de artilharia, a Bandeira 
Hollandeza, que o barco immediatamente entraria, porque 
era este o signal convencionado. Com elTeito pondo-se em 
pratica o que disse lloogslrate, no mesmo momento o barco 
embicou á barra; porém como quer que o Commandante 
do barco divisasse com o oculo nas muralhas o uniforme Por- 
Luguez, virou, e fez-se na volta do mar; mas ja era tarde! 
O Capitão Francisco Barreiros, embarcando em outro barco 
uma forte guarnição, deu-lhe caça, porque andava mais li¬ 
geiro, e o apresionou, conduzindo para â Fortaleza um abun¬ 
dante refresco. A carga deste barco, o que ainda a For¬ 
taleza tinha, dez peças de Artilharia de bronze, grande nu¬ 
mero de armas de fuzil, polvorn, bala, e murrãoem grande 
quantidade, c um porlo franco, pelo qual se abrio aos nos¬ 
sos o commercio marítimo com a Bahia, ePortugal; cisem 
resumo as.consideráveis vantagens, que nos proporcionou a 
entrega da Forfaleza de Nazareth. 

Tratar os soldados corn a generosidade que tenho referi¬ 
do, ou compral-os, c movel-os com o exemplo de lloogslrate) 
para alistarem-se debaixo de nossas Bandeiras, era uma, e a 
mesma cousa. Com effeilo sómente tres dos rendidos; (*) 


(*) Nem o mesmo João Hec, que honradamcnle votou cm 
conselho contra a entrega, fez parte desta honrosa cxcepção. 





DA PROVÍNCIA de PERNAMBUCO 249 


Isaac Zwers, Van Millingen, c João Brockhausen fizeram de 
suas pessoas ama honrosa excepção, despresando os convi¬ 
tes, e instancias do traidor Hoogstrate, e respondendo com 
a mais generosa resolução, = Queanles queriam morrer, do que 
tomar armas contra sua Patria ! 

Dos rendidos pois organisou-se um Batalhão, para o 
qual foi despachado Coronel e Chefe o transfuga Hoogstrate; 
mas os tres honrados Hollandezes, que resistiram á seducção, 
foram enviados, debaixo de guarda, para o engenho Algo- 
doaes, entretanto que se ofibrecia oecasião de se cumprir o 
que foi estipulado a respeito dos que se collocassem na brio¬ 
sa posiçíío, em que elles se collocaram. 

Em Algodoaes porém houve suspeita de que Zwers tinha 
communicado-se secretamchtc com o Supremo Concelho do 
tteòife, e lhe havia dado importantes avisos. Esta suspeita, 
que pouco depois passou a ser mui bem fundada, deu moti¬ 
vo a se julgar Zwers fora da capitulação, e sujeito a proce¬ 
dimentos violentos, para se lhe arrancar uma confissão. O 
facto era verdadeiro, mas aquelle ardente republicano teve 
a coragem de sudrer todos os tormentos, com que o ílagelIa¬ 
ra m, c d’esta sorte illudir a esperança dos seus verdugos. 
Conduzido a Portugal, depois de um longo, e cruel cati¬ 
veiro, tornou finalmente a ver Hollanda sua Patria: ella não 
lhe foi ingrata! Zwers, distincto pelo seu merecimento, e 
honra, c cm remuneração de seu patriotismo, acabou seus 
dias Vice-Almirantc da Hollanda, chorado, e honrado pelos 
seus compatriotas. 

A traição de Hoogstrate excitou tanto mais a indigna¬ 
ção dos Hollandezes, quanto aquelle Oflicial a havia pre¬ 
meditado desde a sua volta da Bahia. 0 que fingio revelar 
não teve outro fim, se não captar a confiança do Supremo 
Concelho, para mais a seu salvo trnhil-o! 

Mas deixemos Hoogstrate, cuja traição nenhum homem 
de bem pode dfeixar de reprovar, para continuar com outros 
objectos mais dignos de memória. 

Tinham jã os Pernambucanos um Exercito organisado; 
esse Exercito havia ganhado duas assignaladas victorias; a 

Fortaleza que acabava de conquistar, franqueava-lhe um 
_ _ 32 ^_ 




M E MOIIUS II I S T 0 li I C A S 


250 

porto de mar, c abria á Pernambuco o commercio, e o ea- 
m.inho dos recursos \ mas tudo isto carecia ainda de appro¬ 
vação do Soberano, e esta era a que faltava ! A posiçíío pois 
dos Pernambucanos era uma posição fulsa: elies faziam a 
guerra aos liollandezes em nome do Hona-rcha Portuguez; 
mas este Soberano estava em paz com a Holíanda* e desappro- 
vava osteiisivanieute o procedimento do povo que guerrea¬ 
va om seu Nome, u por elle se sacrificava! Atém disto no 
mesmo campo Pernambucano nSo haviâ aquella harmonia, 
que empara desejar: Vieira tinha emulos, que lhe dispu¬ 
tavam o Generalato; e posloquc se tivesse descartado jfe 
Àntoniu Cavalcanti, desde que o mandou pára Gomnnu; to¬ 
davia não era este o unieo ambicioso, ou> a fallnr exactamen- 
te, não era este o unico da Nobreza Pernambucana a quem 
era ínsupportavel a grandeza, e o domínio de Vieira! Outros 
haviam, c os Üros desparudos em Vieira, dos quaes tratarei 
no Tomo, provaram iiicoutestavclmeuLe esta verdade! 
Foi pois por Iodas estas considerações, c pura dar um cara¬ 
cter de legitimidade ao Governo de Vieira, e a guerra que se 
tinha declarado aos liulímidezes de Pernambuco, què o Exer¬ 
cito Pernambucano, asi>rdens de Vieira, e todos aqUeües, 
que, suíFocando optnor proprio, reconheceram a ascendên¬ 
cia que esse homem havia ganhado sobre a população, re¬ 
digiram tanto o Manifesto que enviaram ã presença do Rei 
dc Portugal, por intermedie* do Governador, e General d a 
Bahia, dando as razões pelas quaes tinham declarado guerra 
aosHoihmdezes do Pernambuco, e constituído um Governo 
independente do domínio Belga ; como o ueto de indepen¬ 
dência cTesse domínio, e da eleição de Governador na pessoa 
de João Fernandes Vieira, que igual mente, pelo mesmo in¬ 
termédio, foi enviado u El-Rei* Com essas duas peças * 
autbenticas, que são as que se seguem, completo eu o 2.° 
Tomo doestas Memórias Históricas, 


{*) Copiei cates documentos do Valcroso Lu ci ué no, tal qual 
se acham esc ri p Los rdesse livro, cxactidão que observo em todos 
os periodos que transcrevo, transcrcvende-os até com a mesma 
orihograplna, de que usaram seus autores. 




I y K pnOVLÍSCiA 1»'E PERNAMBUCO 231 

a Manifesto do Direito com que os moradores da Província de 
í( Pamambueo se tevúntàrão da sogeiçâo T em que por força 
íí de armas os tinha posto a sociedade de alguns mercadores 
« das Provi/teias de 01 anda. 

« Vau tranquilidade, & publica alegria eslavão mais de 
trinta mil almas Portuguesas, logrando os IVuitos da dilatada 
Província de Pamambueo, pda justa ocupação que tielle fi- 
zerão os senhores Rcys antecessores de Vossa Mageslade, 
por çommua repartição dos Príncipes, para reduzir ao lume 
da Fé da Igreja Romana tantos milhares de almas, que na 
gentilidade por o desconhecimento de Deos se perdião; quan¬ 
do por mvectiva de lyrãnos rouhadores, não tementes da 
divina justiça, se fez nas Províncias de Olanda huma mercan¬ 
til Companhia, encaminhada a roubar com crueldade esta 
Capitania de Parnamhuco aos Reynos de Vossa Magestade ; & 
despois de urdida tal simulação, & latrocínio, prepararão a 
Ioda a destresa os navios neccessarios para razerem sua in- 
vistkla, dotandoos de tacs Capitaens, <fc Lripulandoos de 
taes soldados, que pudesse o livre dc suas consciências dizer 
com a execução do cíteito, bem com o Capitão de saltea¬ 
dores, que na escolha do sua companhia agrega por roais 
mimosos aos mais tyrannos, & mais cruéis* 

« Sahida do Olanda esta terribel companhia, & quadrilha, 
bateo os mares do in fel ice Parnambuco, aonde Lendo bem 
demarcado a praia por onde podia pisar a terra, tomou porto 
na do Pao amarelo, & lançando nella os vorazes lobos, que 
a toda a sede auhelarão o iiniucente sangue do Calhoíieo 
Português ;& apenas com o seu alfange esgrimirão no des¬ 
cuidado Arminho, o cuidadoso, como aleivoso trato, quan¬ 
do o clamor fez empatara muitos, & fugir a todos, sem 
bastar o esforço de atgüs, para fazer tornar a outros do 
sobresaltado accidenle, até que correndo ao galarim as 
tyrannias, fez o portentoso espanto delias dosem parar a 
Villa de Olinda, que a oito dias andados ficou Olanda com 
as sfgurãças das forças do Arrecife, que logo renderão, 

« O valor do General Malhias dc Albuquerque fez recordar 
a nobreza deste povo dos sustos, que tão divertidos os ti- 
nhão ; & em exercito formado, que sua diligencia fez 


232 


MEMÓRIAS HISTÓRICAS 


ajuntar, impedio a campanha à gente Olandesa por espaço 
de sete a mios, sem bastafém momentâneos socorros, que 
de suas Províncias lho vinhão para o desbaratarem, atè 
que pondoseHie sitio por força, rendererase algüs, & outros 
retiraremsc, 

tt Durante este tempo, padecceo este povo tantas veia- 
çoens, & agravos, quaes nunca os maiores tyrannos imagi¬ 
narão, dequcscnao faz particular menção a V. Magestadc, 
por mio fazer o processo infinito, & também porque em 
quanto este povo via os seus em exercito, livrava na es¬ 
perança da satisfação de Ludo o padecido, porem despois 
que se conbccco desamparado, & entregue ao alvedrio de 
quem sempre avia de eleger o maior rigor, & a maior ty- 
rannia ; logo seus coraçoens agourar ao os desastrados suces¬ 
sos, as calamitosas vidas, como tyrannas mortes, que ao 
diante padecerão, cujos trágicos pede humildemente aos 
pés do V. Magcstade, ouça como pai, remedee como Fley, 
& ampare como Senhor* 

k No anno de mil & seiscentos & trina & sinco renderão 
a Cidade da Paraíba, com partido de nos deixarem viver na 
lcide lesu Christo, na forma que nos ensina a Igreja ítomana 
nossa mai ;& queem nossas fazendas assistiriamos, gozando as 
como dc antes, sem acrecentar cousa alguma; passando de tudo 
cditacs, não só parao conteúdo, mas ainda para se recolherem 
a suas casas os ausentes (como fizerão ) provendo na des¬ 
truição daqoella Capitania, a saber Paraíba, Guuiana, & 
Tamaracà por Governador Aipo Enscns, o qual tanto que 
esteve de posse mandou fixar editaes que todos fossem a 
tomar passaportes com porta de morte, & de saco de suas 
casas, & fazendas com termo peremptório de quatorze dias, 
o qual acabado fez segurar os moradores, & por em seguro 
em suas casas a pouca fasehda, que tinhao enterrado ; & 
tan toque assim os teve, d es pois de bem defruetados com 
os passaportes, com que tirou muita soma de dinheiro, lhes 
formou acusaçocns fantusücas com os testemunhos falsos 
que achava mais convenientes a seus propositos, dando 
sempre em prova Ires homens seus parciaes, a saber loüo 
Vinais, SHans Wilens Comendor dos Cabocolos lirasiliaiios^ 


DA PB-0V1AG1A DE PERNAMBUCO 


253 


k lüito Guterres seu Secretario, que servia de lingua, por 
falar bem português; ò: hum morador mulato por nome o 
Almeida, filho da França, procedendo a este respeito á pri¬ 
sco com os mais delles, damlolhes cruéis tormentos, ale lhe 
lirar as grandes somas que pretendia, 

« Faltado este lyranno no governo, entrou outro por nome 
Henrique Isquiltemseu lugar, seguindo as mesmas pisadas, 
nos roubos, nas prisoens» & nos tormentos, com tanta mais 
crueldade, que mandou por o seu Secretario matar ao Padre 
Álvaro Mendes Capellão do engenho do Ubò, por lheroubar 
hunrn peruleira de patacas, & á prata da Igreja, aonde foi 
morto ao pé do altar. 

« Rendido o Arra ial, lhe outorgarão, entre outros partidos 
lhe dessem os moradores livres com suas fasendas para as 
darem, os quaes a todos Qiitartfo cõ notável excesso, assim 
como a Pedro tia Cunha de Andradã em sinco mil cruzados, 
& a Antonio de Bulhoens em dous mil cruzados, & a ou¬ 
tros muitos , tra Içando, & descompondo sem culpa alguma 
a Antonio de Freitas da Sylva, tomandolhe quanto de seu 
Unha* 

« Respois de rendido { como dito temos o Arraial, man- 
daruo Guilherme Escoto a Governar a Villa de Sirinhaem, 
donde roubando aos pobres moradores, tirou mui la eantida- 
de de fazenda. 

a Seguindo o Artixoph a Dom Lu is de Piosas, fez conselho 
no engenho deloíío Lins de iiho dar vida a nenhum homem, 
molher, nem menino, assolando tudo a ferro, fogo, queí- 
mando muitas pessoas vivas nos canaveaes, sem embargo de 
terem passaporte seu, em que os segurava. 

« Andando Cerardo Rabi cr Comcndor dos Brasilianos 
P)lignares > lançado finta de farinhas, & carnes pelos mora¬ 
dores, entrando por a casa dc hum delles, parecendolhe bem 
a molher, com que estava casado, premieo o marido, & o 
niandou para fora até gozar da pobre molher,& como o fez, 
o mandou soltar. 

« Recolhentlose o Artixopli da rota que fez em Dom Luis 
de Roxas, se deteve hü anno cm Sirinliaem, aonde com 
seus cõpanheiros executou as mais atrozes, & rigorosas 


M E M 0 ít I ÀS níSTOlUCAS 


251 


mortes nos homens priçeipaes daquella republica, assim 
como leronímo de Albuquerque, & Francisco Rodrigues do 
Porto, & seu filho, e outros, aos qnaes lodos confiscarão seus 
bens qu© possuiíío debaixo de seu aleivoso pasaporte f 

a Entrando o Capitão Rebelinho nesta campanha, o se¬ 
guiu Sigismundo Vandscop, matando mais de quatrocentos 
moradores entre meninos, & molheres, tendo todos passa¬ 
portes, & se amui tos perdoou foi poro muito dinheiro que 
lhe derão» 

« Noanno de mil <k seiscentos & trinta & nove na Alagoa 
do Sul, o Sargento mor Mansfeit, & por Escolte to ArnaoVan- 
dliberguem a levantarão a aquelles moradores que tinlulo 
farinhas, & mantimentos para os soldados da Bahia, <k man¬ 
dado chamar aos ditos moradores, a saber Sebastião Ferrei¬ 
ra morador no Rio de S. Miguel, Manoel Pinto lavrador de 
canas, Gabriel Soares senhor de engenho, & sem prova al¬ 
guma, mais que de sua danada tenção, os mandou LraLear 
« todos eruelinente, pondolhe fogo debaixo dos pás, de que 
ficarão aleijados, & a poder de dinheiro com as vidas, 

« Aos que gOYernavão no supremo Concelho no Arrecife, 
erão publicamente presentes as tyranniasdo dito Mansfeit, 
assi pela notoriedade delias, como pelas continuas queixai 
que os moradores lhes fazião, a que não defiriaõ nunca; 
antes o remédio que lhe derito foi mandar outro peor em 
seu lugar por nome Walrraven Vand Malburch, o qual a 
poucos dias fingio que tinha noticia, que vmhão nossos earn- 
panhistas, & eom este motivo profanou, & queimou nossos 
templos sagrados, roubando a todos os moradoros, sem 
lhes guardar passaportes, antes fazendo serviço das cruelda¬ 
des que usavão, para requererem por cilas merccs dos que 
governavão* 

a No tempo que veio a armada do Cõde da Torre a estas 
costas, tendo os do Supremo dado passaportes aos Frades 
de Sancto Ântonio, & S. Bento, & do Carmo, que servirão 
de confortar, & animar a estes cativos, por de todo os des¬ 
consolar sem respeitarem o dito passaporte, os embarcarão, 
dizendo que hião para as índias sendo cousa certa mandalos 
martirizar, lançados vivos ao mar com pedras nos pes, como 


DA P íl O Y I N C I A DE PERNAMBUCO 265 

lizeruo aos mais tios nossos soldadas rendidos do Arraial 
telho, íicando algüs poucos Clérigos tão atemorizados, que 
per neuhfia maneiraousavão celebrar missa, nem meterse 
em nenhum outro aeto de Cfrrislandade. 

« Para assolação de toda a Província inventarão, & 
íimovarão varia diversidade de oflicíos, a saber Escoitetos, 
k Financeiros, que nenhum outro cargo executa vão mais 
que arguir aos pobres moradores de tudo aquillo, que lhe 
d ida va a imaginação para condenarem para si, usando de 
seus poderes com os ma i ror es insultos do mundo, até torna¬ 
rem asmoiheres casadas com força, & violência, & usarem 
delias por mancebas, téndoas, & mantendoas em suas casas, 
como o fez o Escolteto AI ardo üof das freguesias de Pojuea, 
& Saneio Ántonio do Cabo, a hfia niolber de hnm homem 
muito honrado, que tudo era patenLe aos do Concelho, 6: 
em nada queriuo prover pelas interessadas conveniências 
tjuu ti o lião com a maldade dc seus procedimentos. 

Tão conhecida bc a vontade dos Cocei hei ros do Arrecife 
k seus ministros no assolar dc toda esta Capitania, que sò 
&d milhão os* aívitreiros, que oca si ona vão modos de maior 
perdição sua : não deixando na imaginação arismetica que 
pudesse ajudar a rui na, que não executassem philosofando 
extraordinárias traças, de não imaginados câmbios, com 
que o Judaismo, & o 01 andes aporfia vão recíprocos os enga¬ 
nos todos sobre os pobres senhores dos engenhos, que não 
tiNhão domínio util, & sò feitonsavào sua fazenda para a 
defnitareni Flamengos, & Judeos n puros embolecos ;& sen- 
tiolhe necessário algum fornecimento para suas moendas, 
tomandoo por excessivos preços, crecião cm breves dias os 
câmbios, du sorte, que ficando impossibilitados a pagar, o 
lieavão dc lodo na peita de todo digo } para impedir a 
execução, ern tanto que homem ouve, que tomãdo fiado 
cm fazendas cantidadc de trezentos mil reis, que aliás mio 
Valião cento, selhe multiplicarão os câmbios dc mimitoem 
minutos com tal estremo, que em quatro ânuos lhe levarão o 
engenho pelo debito. 

k Apertarão tanto os Governadores com estes miseráveis 
cativos, que até nas atnbarcaçoens, em que avião de tomar- 

33 




256 


MEMÓRIAS 111STOU1CA5 


lhes o seu mesmo assucar pelos débitos, punhão estanque, 
de maneira, que para embarcarem o assucar com que paga- 
yão; não só satisfazião excessivas fretes, & avarias, mas 
ainda peita vão a quem ihe dava licença ; & porque em tantos 
enredos a Companhia alcançou aos mais dos moradores em 
débitos muito grandes ; os que govemavão recebi ão gran¬ 
diosas peitas, por níío executarem as dividas, ficando perf 
todas as yias assolando aos moradores com tanto aperto, 
que cõfiadüs muitas nas grandes dadivas, que offerecerSo ,k 
tio alegre semblante, com que lhas accitavíío, mandarão 
suas caxus ao Arrecife para fazerem algum dinheiro, com 
que remediar sua necessidade, & apenas aparecido, quantia 
sem ihe guardarem palavra, lei, nem urbanidade, ihe tomft- 
y5q todas as caixas, sem reservaçíío dc liuma só. 

« Porque ainda com estas traças entendi ao não esta vão 
de todo esgotados os moradores, inventarão outra endemo¬ 
ninhada de tomarem com poder, & cm nome da Companhia, 
a solução dos débitos que os moradores devião aJudeos, à 
a outros mercadores, com condição de os devedores obriga¬ 
rem adita Companhia seus bens, & aCõpanhia ficar obri¬ 
gada a pagar aos nuis acredorcs ; fundamento com que mui¬ 
tos dos moradores, que tinlião grandes débitos particulares, 
negociarão com os do Governo se obrigarem as ditas dividas, 
til ficarem elles moradores obrigados à Companhia, mas com 
tal sulionato, que fraudulenta, 6c enganosamente formavão 
muito mais excessivos os débitos do que os devião, por logo re¬ 
ceberem dos ministros da Companhia cantidadc de escravos,& 
fazendas em varias es peei es, com tanto consentí mento, 6c noto¬ 
riedade dos Governa dores, que por coíitrahire mo buirão, 6c ticí- 
oso negocio, aceitayfio de peita grades somas de mil cruzados 
cm grande descrédito dos Senhores Estados de Mudes, & 
total rui na da Companhia, que servi ão, & assolação geral 
desta republica, como sucedeo com lorge Homem Pinto na 
Paraíba, que por hü destes negocios deu aos do Governo 
mais de vinte mil cruzados ; & todos os mais que o cele¬ 
brarão, que forão rmiitos, peitavão na forma que o negocio 
era, levando ainda destes a quarenta 6c dous por cento, por 
lhe alargar o debito a tempos, chegando por estas razoens 


BÀ PROVÍNCIA DE 1'EP.nMBUCO 


257 


a tão miserável aperto que nos mais dos engenhos estavão 
actualmcnte olheiros da dita companhia, levando todo quanto 
assucar fazião com os mais lyrannicos embelrcos que já mais 
juizo algum formou. 

a Não tendo já para que apellar estes tristes moradores 
os obrigou sua grande miséria, & seu desconsolado cativeiro 
a olharem para si, & verem no triste espetáculo de suas 
pessoas apagado o brio dos antigos Portugueses, esquecida 
a valentia, com que foruo criados, vendo por lei fixada suassin- 
laSjSem espadas, suas fazendas com novos donos, muitas desuas 
casas com violentas deshonras, com tao geral desemparo, que 
se algum com mu nica va suadura outro, por alivio, sahia da oca¬ 
sião mais penoso, poros repetidas lastimas do proximo^ opeor 
heqne forSo em tanto crccimento as afrontas, que se debilita- 
v;To os brios ainda a falta do ordinário sustento, com que 
foi força recorrer 00 discurso, & desembuear 0 envergonhado 
valor, que tantos annos avia andava cuberto, & ameudados 
juízos formar total resolução de livrar a patría de tão forte 
cativeiro, ou morrer na demãda; & porque os cruéis minis¬ 
tros üiíídeses tem ião do miserável estado em que nos vião, 
a desesperação que seus damnados coruçoens ádevinhavão 
sem da nossa parte aver outro motivo ; elles por si dizião 
que nós nos queríamos a levantar, para impedimento do que 
escolherão entre si o mais Lyrannn homem desta Idade, por 
nome loão Biar, que com trezentos soldados campeasse no 
sertão, aonde fez tacs roubos, estupros, & violências, quaes 
senão historiarão dos mais cruéis Imperadores Romanos ; 
porque andando nas freguesias dc São Lourcnço, & outras, 
mandou matar a quanlos homens estavão cm suas casas, 
com tal brutalidade, que avista do mudo antes de padecer 
a morte, co mm única vão as virtuosas mulheres, repetidas 
pelos Cafrpcolos Brasilianos géraes exeouçoens lacivas, des¬ 
florado na presença do pai a vergonhosa donzela, que a 
lastimosos gemidos agonizava ; desemparadas desconsola- 
çoens, tato mais incuráveis, quanto via o pai, o irmão rebo- 
Jear no innocepte sangue o martyr corpo, como as iyranni- 
as destes sucessos sc publicarão, o direito natural nos ensi¬ 
nou a tratar da defensa, tanto por a lei dc Deos que víamos 

33 * 




258 vEMoniAS históricas 

oflendida no profanar dos templos, no sacrilégio* com que 
a Virgem Sagrada mãí de Dcos foi despojada de suas divi¬ 
nas roupas, & cortandolhe as mãos, & seu corpo em suas 
imagens, como por sustentar as honras, & não perder as 
vidas ás mãos atadas, a este respeito communicada entre 
nós a géral dór, tratamos do remédio delia* & elegendo cm 
primeiro lugar huma cabeça dc tão leal coração, & de tal 
fazenda, que com ambas as cousas pudesse ajudamos a 
sustentar com as armas nas mãos, até que pudéssemos Ler 
remedio na protecção, 6; emparo de Vossa Magcstadc, que 
nos não podia faltar, & assim elegemos por Governador de 
nossa liberdade a loão Fernandes Vieira, em quem achamos 
igual conselho, vontade, <k despesa. E porque neste tempo 
vinha endereçada a nossas portas a cruel procissão de 
nossos inimigos ameaçando nossos pescoços, houras, à 
fazendas, nos puzemos em arma com nosso Governador, 
apillidãdo a divina liberdade ; & nos fomos retirando de mato 
em mato, avizando de tudo ao Governador, & Capitão geral 
do Brasil, Afitonio Telles da Silva, de quem por sua chris- 
tandade, por seu valor, & por seu sangue, esperavamos breve 
socorro, fazendolhe presente a miséria de nosso estado, & 
o quanto por obrigação lhe corria valemos : com cujas es¬ 
peranças nos h iam os animando no que padecíamos. Neste 
mesmo tempo ardil a rã o os Governadores do Arrecife outra 
peor traça para com públicos enganos destruírem totalmenta 
a Christãdade de todo o Brasil, & foi que não só se conten¬ 
tarão de degolar tão infinito mu mero dc almas desta Capita¬ 
nia, mas ainda quizerão com maliciosas embaixadas trazer 
agente principal da Bahia a esta Província, & fazer neliuo 
mesmo e fiei to, para cujo fim mandarão logo por embai¬ 
xadores ao Governador General AiiLonio Tèlles da Sylva, a 
Tbeodosio de Estrala, & aGisbét Wit, que com huma carta 
dos do Concelho, pedirão a grandes rogos ao dito Governa¬ 
dor Geral mandasse sossegar este alvoroto pelos meios mais 
convenientes, que reservava o a sua eleição tudo, porque 
mandando suas tropas, também as degolassem, como quize- 
rão faser, & se manifestara logo ; nesta conjunção chegarão 
ao Governador suas, & nossas carias, as suas por mar, 


0 1 P B 0 V t lí C I À DE f ERNAMltüCO 2S9 

as nossas por tem, emque a toda a diligencia pedíamos 
socorro como a ministro tão inteiro, que era deV. Mageslade^ 
Rey, & Senhor nosso, 

« ConsulUidasliüas, Ócoutras raíoens^resolveo o Governa¬ 
dor Geral meter de pormeío sua autoridade para aplacar 
estas sediçoens, estranhãdo a hüs a crueldade* & tyrannia, <k 
a outros a inobediencia, mandando com seu bom, & fidalgo 
coração prender ao nosso Governador loão Fernandes Vieira, 
& entrega lo no Arrecife para maior socego, & paz, 

« Paraeste eiíeito mandou logo embarcar rios navios mer- 
canLís aos Mestres de Campo Marliin Soares Moreno, k An¬ 
dré Vidal dc Negreiros, que com sua infan teria viessem dar 
satisfação ao pedido pelos Governadores do Arrecife, & apa¬ 
drinhar o temor de nossas pessoas: os quaes chegados a 
praia de Ta manda ré, a hospedagem, que acharão, furão 
preparadas, k simuladas traiçoens, pára serem degolados el- 
les,e seus soldados destruídos k profanados os templos sagra¬ 
dos, contaminados com as duras,& cruéis morLes, que nelles 
fízerão em cantidade de Portugueses chamados amigamen te â 
igreja de Cunhahú, & espedaçadosa sangue frio, com tão exce- 
sivos roubos, latrocínios, & maldades, quaes já mais se oo virão, 
dequeelles darão conta a V. Magestade, & da conhecida razão 
que tiverão para despeijar as forças de Sirinhaem, vendose 
já atalaiados, & sitiados desta companhia de roubadores, 
que to tal mente os querião degolar com exércitos cm cam¬ 
panha, com que rcsolulamente tomarão as molheres nobres 
da Varsea de Capivaribe, k despoís de dcsOoradas muitas 
de suas filhas, roubadas suas casas, as mandarão presas ao 
Arrecife, o que chegando à nossa noticia, conjurados a de¬ 
feri der nossa honra, tomamos nosso Governador do lugar 
da Maribeca * aonde o trazia preso para o Arrecife o Mestre 


f*j He preciso notar que este Manifesto foi escripto para ser 
enviado ao Rei, cuja política dissimulada fazia appa rente mente 
criminoso perante 5. M. o procedimento de Vieira, e dc Negrei¬ 
ros* eque por isso neste mesmo Manifesto se colora a união de 
Negreiros çom Yieira, c ate se diz t que o trai ia preso, He ver¬ 
dade que André Vidal de Negreiros deu a voz dc preso a Joào 
Fernandes Vieira ; mas isto iiiio passou de uma farça, cujo muco 
fim era salvar a política dissimulada do Rei, e do seu General 
Governador da Bahia. 



260 


MEMÓRIAS HISTÓRICAS 


de Campo Andre Vidal de Negreiros, & sem elle o poder 
remediar, fomos na demanda de quem nos levava usurpado 
as nossas honras, & topando com o exercito inimigo, que as 
tinha usurpado, o desbaratamos, & rendemos com quartel 
das vidas, que lhes ooncedeo o Mestre de Campo Andre 
Vidal de Negreiros, que vinha cm nosso alcance,' sem em¬ 
bargo de lhe averem morto o cavallo com duas pelouradas, 
& a hum honrado soldado, que diante de si levava com 
huma bandeira branca na mfio. 

<( ("orno este falso inimigo não tratou mais que de con¬ 
tinua traição ; a primeira cousa que fez foi tomar o porto 
de Tamandaré, para nao so impedindo nossa retirada nos 
degolar, mas ainda aos mesmos Mestres de Campo, & solda¬ 
dos que chamou, queimando com a mais perversa crueldade 
os navios, em queavifto vindo os Mestres de Cfipo, & nelles 
vivos nuiitos nossos Portugueses, & aos mais que acolherão 
as mãos, botandoos vivos ao mar com pedras atadas nos 
pés, sem de nossa parte avór defensa algüa, pela ordem que 
o Capitão mór leronymo Sorrflo de Paiva que acutilarão, & 
prenderão ) trazia do Governador Geral, que sempre celebras¬ 
se, & guardasse a paz tratada. 

« Considerados os apertados, & afligidos termos, cm que 
este povo sc está vendo oprimido a continuas traiçoens, 
& aleivosias, em que cada hora esperamos creci mentos, 
se resolverão os Mestres de Campo, & nós por sua ordem a 
lambem não só defender as nossas vidas, honras, & fazendas, 
mas fiados na misericórdia divina, quo nos maiores perigos 
ha de acudir a estes filhos obedientes de sua Igreja, queremos 
livrar nossa terra do tyranno jugo, & cativeiro em que ate 
agora esteve, com tão repetidas crueldades que cada hora 
usavão com nosco ; & de presente usarão no Hio grande, 
onde este cruel inimigo mandou baixar cantidade de sal- 
vagens Tapuias, em companhia dos quacs degolou cantidade 
de almas Portuguesas, com apostas feitas enlrc os tyrannos, 
a qual avia de executar mais extraordinário martyrio wo 
menino, na molher, no velho, & finalmente em todos; dos 
quaes obra de duzentos Portugueses se repartirão em duas 
estacadas ; & nellas se defenderão por muitos dias constantis- 


D k 1» 11 0 V I N C I A DE PEKSAUIIDCO 


261 


simamcntc, até que o inimigo vendo que os não podia levar, 
lhes mandou embaixada, offerccendolhes seguros das vidas, 
fazendas, & tratos, & que se o não aceitassem, mandarião da 
força baixar huma peça de artillieria, com que logo de todo 
os deslruhirião. 

« Considerando estes oprimi dos martyres aimposihilidade 
de sua defensa, o estado calamitoso, a que os tinha reduzido a 
fome, & sede, o jejum, o cilicio, & outras notáveis penitencias, 
que tinbão feito, sc renderão como por de mais aos partidos; 
sabendo de seus coraçoeus as mortes que hião padecer; & 
conhecendo a traição, & aleivosta que estes Flamengos 
iisão, & tem usado nestas Províncias, sem guardarem palavra, 
direito, & lei, nem ainda a quo prolessão, se despedirão de 
suas mo II) cr es, & de seus filhos, & dc seus coraçoeus com 
muita consolação, & louvores u bcos, com que sendo apar¬ 
tados a pouco espaço forão por os tyranoos Flamengos en¬ 
tregues aos sal vagens Tapuias, que muito por espaço fizerão 
suas festas, dilatadas em varias crueldades, cortando aqui 
hum pé, acolá hum braço, para que os clamores, os gemidos 
su>■ pirassem, dando todos graças aDeos, cujo dia foi muito 
seu ; pois em lodo elle o sangue destes vivos martyres cor¬ 
reu com seu louvor, com tão larga satisfação destes bem- 
aventurados, que não ouve corpo cm que se não achasse, não 
hum sò, mas muitos cilícios, eom claros sinacs de continua 
disciplina. E seja presente a Vossa Magestade hum caso 
bem natural, não ordinário foi que vendo huma menina 
de siiico annos dar cruéis golpes a seu pai, se deitou ani¬ 
mosa, & voluntariamente em si ma de seu corpo, pedindo mi¬ 
sericórdia, a qual se lhe otorgou, resliluindoa ao sangue 
donde se originou misturando, & unindo a puros golpes na 
filha a carne com a dc que tomou o ser. 

« Não se rclatüo a Vossa Magestade muito pelo meudo as 
excessivas tyrannias, & crueldades que neste seu povo Chris- 
tão fez nesta occasião, & em todas as mais esta gente, por 
não escandalisar a Real piedade de Vossa Magestade, nas 
afrontas, nos roubos, nas lascívias, nos desaforos, que estes 
barbaros executarão nas molheres destes martyres, trazendo 
a muitas a ver agonizar dilatados golpes a seus maridos, a 




262 


MEMÓRIAS HISTÓRICAS 


acus filhos, u seus paes ? Só diremos, a Vossa MagcsUde, 
para consolação geral, que sucedidas estas mortes, foi talo 
suave, & celestial cheiro de Lodo aquclle território, que para 
o aífirmarmos não dizemos só que se espantarão os mesmos 
Flamengos, & barbaros, mas que asmolheres, desemparadas 
viuvas, se de rã o por mui confortadas, & se retirarão com 
valor mais que humano, apenas cilas se voltarão para 
Guaiana, quando para alívio, adiarão naqueJla casa aonde 
chegarão, mortas vinte & oito ereaturas Portuguesas, molhe- 
res, & meninos, & homens, que aquella noite avia morto o 
Flamengo, à. o gentio PitigUíir em hum assalto. Em fé de 
tudo o relatada, que se apresenta a Vossa Mageslade, o jura- 
mos. aos Santos Evangelhos todos os abaixo usignados, cuja 
maior parte para satisfação de oossâ verdade são Olandeses, 
que lograrão, & possuirão os maiores postos na guerra, O 
Mestre de Campo Theodosio de Estrale, O Sargento mor 
Francisco de Lator* O Capitão Alberto Ge pardo* Gaspar Vau d 
Lei Capitão dos cavaleiros* lob Eque. O Mestre Paulo. Daniel 
Plaque, Francisco Berenguer deAndrada, Iuiz ordinário. Braz 
Barbalho luiz ordinário. Paulo de Araújo de Azevedo. 
Gregorio de Barros* Autonio Vieira, Vereadores; Francisco 
Gomes de Àvreu P r o curador do concelho. Berna rd i no de 
Carvalho,, redro da Cunha Pereira. Antonio Bizemu Ama¬ 
ro Lopes de Madeira* loão Gomes de Andrada. Cosmo de 
Castro Passos, Manoel Cavalcanti* Àriiao de (Manda. Se¬ 
bastião Ferreira. Luís Braz Bezerra* Gaspar de Mendoça, 
Álvaro Teixeira de Mesquita. D logo Soares du Cunha. An¬ 
tonio de Bulhoens. 2a c ha ri as de Bulhoens, Francisco 
Carneiro de Maris, Iuão dc Mçndoça. Lourenço Guterres 
BaSthazar de Matosifomem, IHogo da Costa Maciel. Antonio 
Nunes Ximencs* loão Soares de Albuquerque. Manoel Ca¬ 
melo de Quiroga. Malhias Henriques* Manoel loão de Pai. 
va. leronymo da Itocha, O Mestre Ftey Manoel do Salva¬ 
dor, pregador Aposlolico por Sua Santidade* O Padre Fran¬ 
cisco da. Costa Falcão Vigário daMarlizda Varsea. O Padre 
Gaspar de Almeida Vieira Vigário da Parochiul de São 
Lourenço. O Padre Antonio Bezerra Vigário da Ví Ma de 
Olinda. 0 Padre Si mão de Figueiredo, O Padre loão de 


DÀPROViaClA DE PERNAMBUCO 263 

Araújo. 0 Padre Manoel Ribeiro. O Padre Manoel Alves, 
t) Padre loCío BapÜsta. 

« Tantos insultos, tantos roubos, tantas tyrann ias, tantos 
sacrilégios, tantos estupros, tantas violências, tantas Iras- 
çoens, & tantas mortes nos puderão já de todo ter desani¬ 
mado, senão Hvrarámos nossa esperança em ter a Vossa Mo- 
gesLade Rey natural, & Senhor nosso, que por todas as vias 
nos deve acudir, & remediar, iiiío só de razão de estado, 
como valendo a quem impetrou, k se protegeo dc seu Real 
amparo, mas da natural, pois somos Portugueses vassallos 
de Vossa Magestade, filhos obedientes da Romana Igreja. 
Ainda de justiça requeremos a Vossa Magestade nos aeuda a 
toda a pressa. E de misericórdia pedímos a enchentes de 
lagrimas nus seja propicia aclemcncia (timbre do Senhores 
íteys Portugueses) k coufiados fazemos nosso Procurador 
ao Principtí nosso Senhor, a quem representámos a mais ago¬ 
nizada aflição, a razão mais apertada de maior temor, mas 
amais animosa esperança cm seu amparo, fazendo presente 
a Sua Alteza, k ã Rainha nossa Senhora, que esta Provín¬ 
cia foi sempre mimosa dos nossos Príncipes quando floren¬ 
te ;k que agora na miséria do ameaço, que o cutelo lhe 
está fazendo a sua garganta, convem a Sua Alteza, como a 
tousa sua, procurar remita, porque na dificuldade, & na 
despesa temos bem fundada a esperança; pois tem o raio 
luzente de seu soí que naee em que esmerar seu oílicio. 

k Bem quererão nossos pecados representar, & persuadir 
a Vossa Magestade por difficuldadc hum trato estabalecido 
de paz nesta Província, que estes Eilosophos Estadistas de 
suas conveniências chamão tregoas, por desculpar suas alei- 
vosias coincidias. Mas Rey, k Senhor nosso , resolução, 
huma, & muitas vezes: resolução, que são inimigos mor- 
taes da Ghristandade, endereçados todos a hum negocio 
mercantil, cm que só idolatra seu trato, sem respeito a Deos 
a verdade, nem á razão, porque como o fundamento se ori¬ 
gina de huma Companhia de mercadores, como Eia esta de 
fazer cabedal na vergonha para a satisfação? Nem medir a 
razão pela justiça ? Maiormente quando obra livre, sem 
subordinação aos Senhores Estados, ou aos Príncipes sobe- 


26Í» MEMÓRIAS HISTÓRICAS 

ranos, que podião refrear o livre de seus procedimentos ? 
E assim Senhor, desenganese a Real prudência de Vossa 
Magestade que não ha de remediar sofrida, o que pode 
vencer desenganada. Bem públicos, & bem proximos síío os 
exemplos de Angola, Sito Thomé, & Maranhão, cujos termos 
aqui não repelimos pela indeccncta do desaforo delles. E 
só lembramos a Vossa Magestade que a cmmcmla, que tive- 
raõ foi a que tem sentido este miserável povo, nas honras, e nas 
fazendas,& nas vidas, & ainda no respeito de Deos. Consideran¬ 
do Vossa Magestade, que em Ião dilatada Província, não ba 
terra em que dc vista a vista derramado o sangue Por¬ 
tuguês a puras Iraiçoens, níTo esteja clamando a justiça de 
Dcos, & por consequência a de Vossa Magestade, que por 
nenhum direito nos deve faltar. 

« Nós não fizemos a guerra, defendemos a terça parte 
das vidas que nos deixaraõ; ellcs nos atraiçoaraõ quebrando 
o tratado com o respeito a Vossa Magestade; & não só 
por aqui mostrarão baslantemente a vileza de sua pouca 
verdade, mas também chamarem em virtude da mesma paz 
aos Mestres de Campo, & seus soldados, & os quererem de¬ 
golar, queimando, roubando, & assoiundo seus navios que 
tinliaQ para lornarse para a Bahia ; com atrocidades das 
mortes que nelies fizerão : pela qual razão, sendo elles 
tão públicos, sempre a Vossa Magestade convem valemos, 
porque de outra maneira não só será reprovada entre os 
Príncipes Christaõs a acção, mas ainda condenada a paciên¬ 
cia, sendo presente a Vossa Magestade, que esta guerra 
( que por si o mostra )não he de Principe a Principe, como 
os Senhores dos Estados, & os mais aliados a Vossa Mages¬ 
tade, mas de buma Companhia de alguns particulares de 
vários Reynos, & Províncias, que não só primeiro quebrou 
a palavra a Vossa Magestade (razão mui bastante porque 
Vossa Magestade não fica obrigado a guardarlha) mas por¬ 
que com tantas Iraiçoens, &marlyrios deu justíssimas cau¬ 
sas a Vossa Magestade resentir sua soberania, & resuscitar 
os brios de seus fieis vassalos, que nesta província de 
Parnambuco estavão amortecidos, & com todo o encareci¬ 
mento de afligidos, mas naO medrosos, pedimos a Vossa 




II A PROVÍNCIA DE PERNAMBUCO 2GS 


Mageslade nos acuda, quanto logo Logo seja possivel, sem 
permitir que esto nosso papel sç consuma, & com elle 
nossa chrisíandade, & vidas, de Concelho, ã em conselhos, 
porque só a Vossa MagesLade compete isso, À Vossa Ma- 
gestftde queremos ua brevidade Rey, & Senhor nosso j esta 
o ver Vossa Magcstade cornos olhos de sua piedosa consi¬ 
deração, exaltado, & restituído o divimssimo Sacramento 
do ailar a seus tomplgs no Arrecife, aonde os muitos de¬ 
sacatos, & os insolentes sacrilégios, tem irritado a divina 
justiça, E por noidiunia maneira admita Vossa Magestade ad- 
verlenciade que com limitados socorroá se faça guerra lenta, 
porque he conselho dc total destruição nossa, em grande 
prejuízo, consumição da Real fazenda de Vossa Magestade; 
o que ha de vir venlié por lutrna vez, que ainda que Lenha 
despeza com nós darmos o dizimo do que davamos ao 
Flamengo, mio só a satisfaremos muito em breve; mas ainda 
acrosen ta remos em guando parto a fazenda do Vossa Magesr 
(ade, de cuja Real grandeza esperamos remédio, emparo, 
& restituição : porque Senhor pouco damos nas vidas, nas 
fazendas, nas honras pela ohedi onda de lenes, & fieis vassallos 
de Vossa Magcstade. Mas Calho! ico, & piedoso Rcy nosso, 
está nesta ditá Provinda do Parmimbueo, muito 'oíTeudida, 
& impedida a verdadeira lei de lesu Chríslo, & muito se¬ 
meada » zizania das Set las de Cal vi no, & Luthero com 
tanto excesso que lançarão muitas cart ilhas de sua heretica 
doutrina, & seacharão nas mãos de muitos meninos, & o que 
loca i\ honra de Ueosiitíe sofre respeito humano, <Sc assim com 
toda a sum missão prostrados aos pés de Vossa Magos lado, 
tunumios a pedir socorro, & remedio com tal brevidade, 
que nos nao obrigue a desesperação. Pelo que loca ao 
culto divino; a buscar era outro Príncipe Calholico o quo 
de Vossa Mageslade esperamos, » .Até aqui o V. Lucidcno.) 

41 

As assrgnaturas, que uo meio do Manifesto se men¬ 
cionam, parece que aqui no fim tPelte deviam ser eollocu- 
das; porém ellas iiíio se adiam no Valoroso Lucidcno, don¬ 
de fiel mento copiei esta peça ollicifd, até com á mesma 

orthograpliia. Outra irregularidade noto, e vem a ser a falta de 

H' * 


266 M E H 0 n í k 5 HISTÓRICAS 

data; mas não ha duvida que o Manifesto foi escrjpto de¬ 
pois da entrega da Fortaleza de Nazaré th e, por que um dos 
que iFelle se mencionam, he o commandante, que entregou 
aos nossos a referida Fortaleza. 

O autor do Yaleroso Lueideno , depois de transcrever 
o Manifesto, tal qual acabo de copiar, acrescenta à pagina 
148 o seguinte ^ « Esta he a copia de verbo aã verbum do Ma- 
* ni festo, c Carta que aquelle Povo de Parnatnbuqo, tão 
«■ oprimido dos tyrannos Olandezes mandou a Portugal a 
« Sua Magcstade El-flei D. João, o 4.“ d^sle nome. w 

CERTIDÀÕ E ACCLMAÇAO. 

k Nós abaixo assinados, Povo , & Nobresa, Clero, à 
gente de guerra de Parnambuco, por conhecermos, & alcan¬ 
çarmos em loão Ferníídes Vieira partes, suficiência, & La- 
lento, assim por seu valor, & constância de animo, como 
acudir ao bem commum, & ao serviço de Deos, & deS. Ma- 
gtíãtadc , experiencia que nós temos do muito , que pera 
estes serviços despendia de sua fazenda, desprezando todo 
o risco por nuo faltar nelles em toda a ocasião, mas antes 
as procurava pomlo de suo casa o buscalas, & mostrarse o 
mais zeloso nellas, o que de todo mostrou, & ser grande 
servidor de S. Magcstade, & o maior que o dito Senhor tem 
neste Estado, nesta ocazíão da Uberdade divina, o que nòs 
conhecemos bem nelle, por enjos respeitos o elegemos por 
nosso Governador, em o qual posto nos está governando 
com o zelo, e valor que pede seu cargo, com grande 
aceitaçaõ do povo, que com todos os privilégios, & pre¬ 
eminências, que os mais Governadores tinhão por Sua 
Magcstade, o acclamamos, & o mantemos por muitas causas, 
& razoens seguintes. 

t( No serviço de Deos, & exaltação da Ft> Catlioiica, à 
seus templos sc mostrou com grande zelo, levantando os 
queimados, & derrocados, & alcançando licença do Flamengo 
(queo impedia ) com dadivasde sua fazenda, gastando em 
servir as cõfrarias inuito, não só na Varsca, mas em muitas 
outras freguesias, donde era buscado para isso, por o grande 


DA PROVÍNCIA DÊ PERNAMBUCO 2#7 

animo que nelle se conhecia de gastar no serviço da Igreja 
sua fazenda, não reparando em despendela, antes tomava 
a mão a quem o largava, ou por temor do inimigo, ou 
receio de gasto, sendo hüa Calholica columna do culto di¬ 
vino neste Estado, Alem disto exercitou a caridade com 
tanto excesso, que éra público remedio de pobres, & orfaõs, 
acudindo a sua casa os mais delles a pedir esmola, a qual 
elle Ghristaamente dava, buscandolhe emparo, & casamento 
com sua fazenda ( àeçaO a que muitos se aplicou ) & aos 
Religiosos acudia com porção todas as soma nas em seus 
Conventos, sendo conhecido remedio da pobreza, como 
acharão nelie roubados, & prisioneiros, que a este porto vi- 
erão por oOlandes já de Angola, já do mâr, solicitando a 
estes suas cauzas, & embarcaçSo, & dando o necessário a 
aquelles, 

« Remediou a muitos moradores perseguidos por débitos 
(queerão mais onzenas, que lícitos ) dandolhe sua,caza, & fa¬ 
zenda para poderem viver, acudindo a todo o preso por o 
0landes inimigo, livrandoo da morte que liie querião dár 
por crimes, que lhe ajuntavão de traição, & outros, o que 
tudo acabava com o Ülandcs a força do interesse, que elles 
num a mão; de donde (ainda que ao principio lhe pareceo 
piedade ) lhe vierfio a cobrar grande odio, como o forão 
mostrando; <k se acrecentou com o inimigo presumir que 
elle aos soldados que vinhão da Rabia mandados por seus 
Governadores, dava sustento no mato, mandava de vestir, 
& avisos de seus desígnios, offerecendolhc bois & vacas de 
seus curraaes, com que por falta de sustentação, não perecesse 
o intento de seus maiores ( o que tudo fazia com larga 
mão ) & vontade, sendo fiel delles, a quem os Governadores 
da Bahia manda vão os avisos para se darem aos Capitaens 
que estavão na campanha, o que elle com toda a confi¬ 
dencia fez, desprezando todo o risco ; este creceo, não que¬ 
rendo exercitar muitos cargos na Republica por as tyrarmi- 
as, & injustiças, que nos tribunaes se fazião aos moradores, 
por cuja causa fez capítulos contra elles para os mandar a 
Olandu, assignandoos por algOs nobres do povo, do que sen¬ 
do sabedores, & precedendo as cousas do Maranhão, lhe 


268 


M E M 0 n I A ! li , J T ir R | C A s 


mandarão tomar seus papeis, & as chaves de seus escritórios, 
retendoo no Arrecife em som de preso dizeudolhe r;ue 
escrevia cartas a Sua Mageslade, k que assim o cri3o, de 
quem fazia cnpitulos delles para os mandar a Olanda, a Haia 
Corte do Príncipe de Orange. 

« li crecendo o odio nos Olandeses por este respeite, 
começarão a dár mostras de quererem debelar , & destruir 
este povo, k a elle principalmenh;, com que o obrigarão a 
acautelarsc, k dormir no mato Ibru de sua casa todas as 
noites, chumãdoo por algüas vezes ao Arreei Te para o pren¬ 
derem, a que não obedeceo; antes vendo o miserável, & 
infimo estado deste povo, as tyranniasusadaseom elle, ex¬ 
pulsando a hüs, matando a outros ( o que jã avião feito em 
Angola ) & que no fíio-grande ajuntaraô Gentios Tapuias, com 
os quaes tyrannicamente aviaü morto setenta pessoas, A 
intimidavão aos mais com clies ; buscou alguns nobres da 
terra, manifeslandolho quo os Olandeses trata vão destrui los, 
tratando sua morte despo is de os avor roubados, ê; que 
vivíão entre Judcos, k Hereges, que por odio da nossa 
santa Fé, k semear suas infustuosas Seitas, procuraraõ 
nossa rui na, o que se remedeava tomando as armas, & 
sacudindo jugo tão pesado & abominável aos olhos de Deos 
& que morrendo por sua Fé GallioUca se compria com a 
obrigaçaO de ChrístaOs, & com a dc Portugueses, por & 
patria, molheres. k filhos. 

« Sem embargo quealg&a puzerão duvidas, k dMRculda- 
des { as quaes elle, alhanaü ) parcceo bem; éc assinado buiu 
pape! dos conjurados tomada a palavra, & encarregado 
debaixo do juramento dos Santos Evangelhos o segredo do 
intento, & do que convinha á facção : tratou de fazer al* 
rnazens no maio com mantimentos de farinlia, carnes, 
monição, k roupas, mondando fazer facoens, chuços, com¬ 
prando armas de fogo, tirando as que podia ( sem nota) 
do Arrecife, o que corria grãde risco, o que tudo hia pondo 
em diversas parles, gado k criaçoeus com grande animo, 
não reparando no grande despendio de sua fazenda, & 
tudo isto fazia por amar a liberdade ; para que tudo pre¬ 
venido, lhe dár nos quartéis que o inimigo tinha fora, k 


DA PROVÍNCIA D E P E Ti Ü À M RU C 0 269 

aldeas de índios, com cujo cffeito era facjl assaltar o Ar¬ 
recife por a muita falta que tinha de navios, & o gr5d e . 
descuido cm que esta vão. 

'« Foi declarado este intento, & prevenção ao inimigo 
por pessoas da mesma conjuração, & de quem elle muita 
contiança fazia, nomeando em proprios termos conjuração, 
intentos, lugares, & armas donde se tratava, & com quem 
esta facção, o que reconhecido do inimigo, em doze de 
Junho de noile sahto com o segredo que pode, com gente 

de armas por o forte dos Afogados, & repartindo a gente 

para dar nas casas dos conjurados com maior poder ; & 

primeiro deu no engenho em que vivia João Fernandes 

Vieira, ao qual não achando em casa por já dc muito an¬ 
tes dormir no mato, & cem cautela, lhe xaqueou a casa , 
poUdolhe guardas, & aprisionou sua moliier, & família, es- 
bulhandoo logo de toda sua fazenda, sendo sinco engenhos, & 
hetn fabricados dc cobres, bois, & peças, levãndolhe a 
prata, & ouro que Lhe acharaõ. 

ii Visto, & sabido tudo do mato aonde estava, tratou 
ainda que frustrado o primeiro intento ) não perdendo o 
animo, & constância da facção, antes ohstinadamentc sa- 
hir á campanha, como o fez ao outro dia, acompanhado 
só de onze pessoas das nobres da terra, & da conjntação 
que logo sc lhe ajuntaraO ; & os criados, & escravos que 
odito Governador Linha prevenidos com suas armas, para 
em todo o sucesso oseguirem, apelidado liberdade, lendo 
em menos o risco cm que deixava sua jnolher, & perda de 
tanla fazenda, que deixar acção Ião eatholica com livrar 
hum povo de misérias, & oppressoens. 

« A este exemplo, & a seu chamado se lhe foi agregando 
« maior pnrte do povo, dc quem elle se fazia também te¬ 
mer com a gente que trazia; & aos que se lhe ajunta vão 
desarmados, dava armas, & muniçoens das que para isso 
tinha; em cujo tempo o inimigo o buscava com grande exces¬ 
so, prometendo quantidade de dinheiro por sua pessoa, ou 
cabeça, o que fazia publico por edtlaes, fazendo grãde dano 
nas casas dos retirados, permitindo insultos, & roubos aos 
índios, & infantaria que consigo trazia; por cuja causa ou- 


270 MEMÓRIAS II í ST O RICAS 

ve cm nossa tropa algumas pessoas que côspiiarafl contra 
cJle, & o quueruo matar* ou dàr peçonha na agua* pondoo 
em extremo de porlhe cerUínella* & ao repouso de sua pes¬ 
soa; o que tudo Tez com a prudência que pedia facçaõ UIq 
arriscada com este principio* & que tanto importava o eíTelto 
para o qual no discurso da jornada* que durou dons meses 
em que se talou a campanha por diversas partes* passou 
grandes incomodidades do tempo* por ser inverno* & rigu- 
roso* em meio do qual lhe pareeeo bem propor hunia prati¬ 
ca para conhecimento dos ânimos da gente* que o acompa¬ 
nhava, & pondoo por obra* lhe disse no quartel do Covas 
geral monte que ale alli o desviara do inimigo por falia de 
medicinas para os curar se pcleijassem* o que jà não podia 
fazer por não dar ocasiaõ a apoderarse o inimigo dc toda a 
campanha ; & que com a ajuda de Deos eüe queria seguir o 
intento* até dár a ultima gota de sangue cm sua companhia* 
& que quem o quizesse seguir o fizesse* & o que não, & an¬ 
dasse violenta d a mente* sc podia tornar* & que eLIc o dei¬ 
xava hir ÜVrementc* que só com os que o seguissem se po¬ 
ria elte a todo o perigo* a quem cm nome da liberdade di¬ 
vina, ganhando a campanha, & vencido o inimigo* lhe pro¬ 
metia ( em recompensa do dano, & roubos que por suas ca¬ 
sas lhe andava fazendo ) todos os bens que se achassem* as¬ 
sim dos Judeos* como Flamengos* retirados, & inimigos* & 
que S. Magestade se ouvesse por bem servido da tal facçaó* 
& do prêmio assima prometido* & por o dito Senhor remu¬ 
nerados eorn inertes suas todo o dano * & perda que rece¬ 
bessem. 

* Foi respondido logo por todos, que o quer ião seguir, & 
morrer por a liberdade* peleijando com o inimigo* para cujo 
efieito acclamavão a elle por seu Governador, & querião em 
tudo seguir sua pessoa, & ordens, ínslando nisto* pois só o 
conhecifío por conductor daquellc povo* & zelo da paz dclle* 
Com esta persuação aceitou, tratando de fazer oíliciaes para a 
guerra, como logo fez hum Sargento mór, dous Ajudantes* 
& Capitaens necessários com quem reparLio a gente; par¬ 
tindo daqui a buscar sitio conveniente * & defensável para 
aguardar o inimigo* & peleíjar com die. 


1) A PROVÍNCIA BE PERNAMBUCO 271 

<i Chegado ao posto que era em as Tabocas do Rio Tapu- 
curà nove legoas ao sertão; despois de alojada a gente, & ex- 
horlada a não passar duIIi, mas morrer, ou vencer. Tocou 
arma o inimigo ã vista, o qual vinha em nossa demanda 
com mil & duzentos homens bem armados, -& em pessoa o 
General das armas Otaudesas chamado Henrique lluscom os 
mais olíiciaes maiores seus, a quem lambem acompanha vão 
trezentos & sincoenla índios, com os quaes mais atrevida¬ 
mente campeava o sertão, sendo nósoiLo centos com trezen¬ 
tas armas de fogo, & o de mais chuços que o Governador 
mandou tomar logo, dispondo a gente, & Capitaens com, 
muita ordem a rccebelo, o que já irão pode ser no Rio aon¬ 
de estavão as primeiras ccntinellas nossas, por o inimigo, 
a ver invasado de borbotão, sendo necessário ser na campi¬ 
na com o peito descuberto ás bailas,'aonde com muito valor 
se começou a pclcijn, que durou quatro para sinco horas, dus 
duas despois do meio dia até a noite, aveudo no discurso 
delia hita tenaz porfia, entre nós, e o inimigo, em que sem¬ 
pre mostrou o Governador o valor de sua pessoa; & por obra,* 
<lv animo, o que tantas vezes de palavra , sendo companhei¬ 
ro com armas nas mãos, & a pê, expondo sua vida (se era 
necessário) primeiro que a dc qualquer soldado , como bom, 
& experto Capitão; & por mais que o inimigo pugnou por 
nos romper, por merce doUeos, & bou diligencia do Go¬ 
vernador, An roto, & retirado do posto com meia hora de 
noite, largando por onde sc retirava anuas, & feridos, 
que com a pressa deixava (que os corredores que em seu 
alcance foraú nos trouxe rão. indo o inimigo amedrentado de 
sorte que sendo a noite amais rigurosa, & de agua daquelle 
inverno, foi fazer alio quatro legoas dc nós no engenho do Ta- 
pucurà quatro legoas donde deu a batalha, dc donde foi avi¬ 
sado que levava seiscentos homens dc perda, entre mortos, & 
feridos; não parando aili , antes pelo escuro da noite a- 
vançou a povoação de S. Lourcnço da Moribára , que dista¬ 
va Sete legoas de nosso alojamento, &ao outro dia foi mar¬ 
chando para o Arrecife , tomando alii aos moradores carros, 

& bois, cavallos, & negros, com redes para retirar os fe¬ 
ridos, & deixou alguns, pedindo-lhe que os emparassem da 

35 


272 


MEMÓRIAS HISTÓRICAS 


morte, recolhendo-se com a mais tropa sem parar as suas 
fortiíFcaçoens (notícia que o Governador teve de espias f 
que sempre cosi uma a ter em todas as parles ) para lhe. avi¬ 
sarem os intentos , & sucessos do inimigo. 

* Sabido isto se deixou o Governador estar no posto sete 
dias (refazendo a gente , curando os feridos, que forão trin¬ 
ta edous, e enterrando os mortos que forão oito) tvo fim 
dos quaes chegou aviso, em como na Villa de S, Àntonio 
do Gabo estava o Capitão dos Cava Metros Gaspar Yandlüi 
que tinha cargo de Governador da Gente de guerra , que 
a Ui as ta va ) em huma fortificação , & sogeitar os moradores 
daqueüas partes: com o qual aviso marchou logo 0 nosso 
Governador com toda a tropa em sua demanda, marchando 
toda a noite , com intento de sitiar a fortificação aonde es¬ 
tava fortificado, do que avisado o Glandes por alguns trai¬ 
dores * se retirou na mesma noite à fortaleza do pontal de 
Nazareth , deixando bagagem , & alguns doentes no quar¬ 
tel , aonde chegado o nosso Governador , se alojou, e lhe 
derrocou a fortificação , deixando até o Ui a campanha so- 
geita , & quieta. 

« Neste alojamento aos deus dias de estada chegou aviso 
em como na barra grande avia desembarcado o Mestre de 
Campo André Vital de Negreiros com gente de armas, o qual 
vinha da Bahia com ordem do Governador Gèral Àntonio 
Telies da Sflva , a petição dos Olãdeses, para prender, ou 
aquietar o povo, & quem o governava (o que fez a saber 
por Imma carta ) & que quando não cessassem nossas armas, 
ajudaria elle aos Glandeses : ao que respondeo o Governa¬ 
dor, & o povo, que elle trazia falsa, & mà informação, 
& o Governador GèraJ também a tivera, para o man¬ 
dar a tal empresa, dando credito aos Olandeses, que lhe 
mandarão pedir soecorro com intento de lhe matarem a 
infantaria que da Bahia mandasse a aquietar o povo, & 
que o tempo descubrina esta sua rebuçada traição, o 
que conhecendo o dito Mestre de Campo, & nossa estada 
naquella povoação, deixando a infantaria a traz, par tio afor¬ 
rado com doze soldados, & se veio avistar com o Governador 
João Fernandes Vieira, a quem já achou com mil & trezentos 


I) À PROVÍNCIA I) E PERNAMBUCO 273 

homens bem armados com armas de fogo, que avião lomado 
ao inimigo nas Tabocas, & porelle, & poro povo lhe foi mani¬ 
festado, as tyrannias, insultos, roubos, deíloraçaõ de don¬ 
zelas , violências cometidas com as casadas, e homicídios 
em sangue frio, que os Oiandeses avião cometido , & seus 
Índios impiamente em mollieres, & meninos, requerendo^ 
lhe da parle de Deos , k de Sua Magestadc , não só não tra¬ 
tasse do intento a que vinha , mas ajudasse a todo este po¬ 
vo a eximir tão execranda carga , a que estava disposto o 
povo, k antes de fazer outra cousa, a defender-se de quem 
lhe persuadisse o contrario, no que o dito Mestre do Campo 
veio, por no mesmo Ínterim, ou instante chegar aviso de 
que o (Mandes andava na Varsea, matando , & roubando ;com 
lodo o poder, & resto que lhe avia ficado nas Tabocas) a 
gente quieta, & popular, que nunca lhe tinha feito guer¬ 
ra, & executando suas costumadas lyrnnnias, & levava pre¬ 
sas algumas molheres dos retirados, a cujo incentivo, nSu 
só nos quiz ajudar, mas mandando vir sua gente , & junto 
com o nosso Governador, mandarão locar a marchar com 
toda a pressa, cm demanda do inimigo. 

« Com este ordinário cuidado se marchou aquelle dia, ft 
a maior parte da noite poral cançar a Varsea, aonde chegamos 
mui tarde, entre as dez, & as onze da noite, por Iodos, 
aguas, barrancos, & descomodidades grandíssimas; alli tive¬ 
mos aviso, que meia legoa de nós estava alojado o General 
das armas Olandesas no engenho, & casas dc Dona Anna Paes, 
li) lia de Isabel Gonçalves, para onde duas horas ante ma- 
nhaã se marchou, levando a gente da terra, c o nos¬ 
so Governador a vanguarda. Marchando assim, ao passar 
do Itio Capivaribe, se avistou o inimigo , que por mais que 
estava prevenido foi o acometimento nosso tão acelerado que 
nos não impedio a passagem , comcçando-se a pclcija da 
outra parto do Rio quasi cm o sitio inimigo, o qual mal 
recebeo a primeira carga nossa, quando se recolheo às di¬ 
tas casas por serem fortes , & grandes, para se defender 
nollas por espaço de trez horas que durou a balaria que se 
lhe dava , até que ulti mamente se tratou de pôr fogo à cana 
(o que o Covernador João Fernandos Vieira aplicou com to- 

35* 


27 * 


MEMÓRIAS HISTÓRICAS 


do animo, tendo por menos cjne sc queimasse, sua sogra 
dentro, a qual estava entre as de mais mulheres prisioneiras) 
que padecer a infantaria o dano , que de dentro da casa so 
lhc fazia , a cujá resolução tratou o inimigo de render-se a 
partido, despois deaver perdido muita gente, o que fez, 
deixando entre mortos, & feridos , Flamengos, & Índios, 
trezentos homens, & prisioneiros tresentos & vinte dous, 
com seus Capinaeus, o Governador das armas Henrique 
Ilus, o Mestre de Campo João Blar, & hum sargento mór, 
com o Governador dos Índios João LiiHli , os quaes todos 
vierão rendidos alojar-se no engenho do Governador João 
Ferandes Vieira, e no quartel intitulado deSão João Bau- 
fisla. 

« Neste estado, pareceo hem liir pôr cerco à fortaleza do 
POtat de Nazareth nu Gabo de Saudo Agostinho, aonde esta¬ 
va recolhida toda a infantaria, que avia estado na povoa¬ 
ção de Saneio Anlonio do Cabo, para onde marchou o Mestre 
de Campo André Vital de Negreiros com sua infantaria, & al¬ 
gumas companhias da gente da terra, ficando o Governa¬ 
dor João Fernandes Vieira na Varsea com a mais gente da ter¬ 
ra, o qual logo tratou de se chegar ao Arrecife, guarnecendo 
por junto ao IIio dos afogados até a Villa de Olinda com 
gente de guerra , não deixando que pudesse sahir fora al¬ 
gum Olandcs, poudoos em grande necessidade de agua, 
dt proverem-se delia de fora, mandando gente, Ôc aviso a 
Parai ba, & quem a governasse, como a Iguurasú, a Guaia- 
na , porque cm nada faltasse a sua obrigação, & & de fa¬ 
zer guerra ao inimigo por todas as partes. 

« Neste tempo avisou o Mestre dc Campo André ViJai de 
Negreiros , que a fortaleza do Pontal se queria render a tro¬ 
co de dinheiro, & se o avia lho mandasse logo, que era 
aquclla barra , & praça de muita importância, o que o Go¬ 
vernador João Fernandes Vieira com toda a brevidade pedio, t 
<k ajuntou por os moradores, os quaes com humü exemplar 
liberalidade (sendo elle o primeiro que deu com grand lar¬ 
gueza , como sempre fez ) levou o povo a traz de si a fazer o 
mesmo , dando tudo o que podião com boa vontade, esti¬ 
mando mais aquclle porto, que suas fazendas; & junta quan- 


II A P R 0 V I K C I A DE PERNAMBUCO 27§ 


fcídade necessária a mandou logo ao Mestre de Campo André 
Vitat de Negreiros a Nazaré th, com o que a força se rendeo, 
com trezentos & quarenta homens , & o seu Cõmcndor , & 
Capitão Theodosio dc Estrato, & alguns ofTieiaes maiores 
recolhidos iieilii, que por ser forte, & com boa artelharia de 
bronze, & guarda daquclla barra , a fizerão os que gover- 
uavão aqueiles distritos. 

« Rendido este forte, como o dc Sirinhãcm, & o do porto 
Cai vo , & o do Rio de São Francisco ( eom os modos , e cir¬ 
cunstancias que o Padre Frei Manoel do Salvador aponta no 
tratado , que a petição dc todo este povo, escreve , sendo 
dle hum dos mais interessados nesta empresa, (içando por a 
costa, & campanha delia até Nàzarcth, rendido tudo às nos- 
nas armas, se tratou de hir ao forte da Vilta de Olinda a 
por-lhe sitio , o que os de dentro não esperarão , mas à pri¬ 
meira vista se renderão a partido de dinheiro, que o Go¬ 
vernador fez togo vir { resto do que se avia pedido para Na- 
zareth ) o que sempre farão eom o exemplo de tal Gover¬ 
nador, em o qual posto fica , a cuja pessoa se devem os bons 
sucessos desta facção , e guerra no qual governo se ha com 
todo o bom zelo, e procedimento, sem escandalo do po- 
*vo , mas antes com grande aplauso de todos, mostrando 
bem , que tudo merece por seu valor, & quão dignamente 
‘exercita oposto em que tantas vezes o acclamamos; o que 
tudo passa na verdade, & aílirmamos por o juramento dos 
Sanctos Evangelhos, No Real novo do bom lesus, aos sete 
dias de Outubro de mil & seiscentos & quarenta & sineo ân¬ 
uos. E esta certificação firmamos de nossos nomes, & a 
mandamos justificar, e reconhecer os assignandos porpu- 
’bl icos Tabalcães. I>ia , mez , & anno , ,ut supra, 

Officiads da milieia, que assigmrâo. 

« Amador de Araújo de Azevedo, Capitão mór do distrito 
de Pojuca. — Antonio Dias Cardoso, Sargento mór da in¬ 
fantaria de Parnambuco.—Pedro Marinho Falcão, Coronel 
da gente da freguesia do Cabo.— Antonio da Silva , Capitão 
da cavalaria de Parnambuco. — O Capitão loão Soares de Al¬ 
buquerque, senhor do engenho da Muribeca,— O Capitão An- 


276 


MEMÓRIAS HISTÓRICAS 


tonio Borges. —0 Capitão Manoel Soares Barbosa. — O Ca¬ 
pitão Antonio Goniez Taborda.— O Capitão Domingos Fer¬ 
reira.— O Capitão Sebastião Ferreira. — O Capitão Domin¬ 
gos Fagundes. — O Capitão reformado Matbcus Fagundes. 

— O Cabo de Capitães Manoel Soares Robles. —O Capitão 
leronimo da Cunha do Amaral. —0 Capitão loão Gomezde 
Melio.—O Capitão Francisco Ramos. — O Capitão Luiz tia 
Costa de Sepulvetla. — O Capitão Cosmo do Rego. — O Ca¬ 
pitão Manoel Pereira Corte Real. — O Capitão, e Cabo de 
Capitães Francisco Lopes de Ornsco. — O GapitSÒ das ccnti- 
nellas de cava Ho , Paulo Brandão Soares. -- O Capitão da 
artilharia Manoel Gonçalves Diniz. — O Capitão Antonio de 
Cresto. — O Capitão toão Pessoa Bezerra. -- O Capitão Ma¬ 
noel de Araújo Pereira. — O Capitão Francisco Gomez dc A- 
breu, o qual foi inviado ao Royno por procurador do povo 
dc Pumambuco. 

Offit:i(te? da Camnra , e da U-publica do distrito da YllU i 
de Olinda. 

« Francisco líerenguer dc Andrade, luiz ordinário. — líraz 
Rarbalho , Juiz ordinário, — Paulo dc Azevedo cie Araújo , 
Vereador mais velho. — Gregorio de Barros Pereira , Verea-. 
dor. — Antonio Vieira Carneiro, Vereador. — Francisco Go- 
mez dc Abreu , Procurador do Concelho. — Antonio Dias de > 
Abreu , Cscrivão da Carnara por o proprietário Aires Tava¬ 
res, que estava enfermo. — Manoel Ribeiro dc Sá, Taba- 
lião publico, & das notas , no cilicio dcSimão Vareila , & 
escrivão de orfãos.--Mnthias Henriques, Escrivão do Moí-' 
rinho da alçada, e publico Tabuliflo no oílicio dc GaspaK 
Pereira. — Domingos Dias Timbó, Escrivão do Ouvidor, e 1 
Auditor General. — Feliciano de Araújo, luiz dos Orfãos. —d 
Lourenço Guterrcs, Merinho da alçada. li 

a Também as duas camaras .f. da Vil la Fermosa de Siri- 
nliaem , ede Iguarassú , se assignarão nesta acclainação, e 
certidão, com todos seus ofliciaes públicos , e eom toda a 
nobreza, e povo dos ditos distritos, e não ficou de fora a 
Cidade da Paraiba eom todos os do governo, nobres, & 
populares, p ois vião que todo o remedio de sua liberdade , 


DA PROTIKCIA DE PEltNAMBUCO 277 

despo is do da mão de Dcos , que tudo governa , estava 
posto em loão Fernandes Vieira , & de sua mão dependia * 
como da primeira pessoa, sem segunda, de todo o Esta¬ 
do de Parnambuco, & o dito Governador os soccoreo a 
todos com a possibilidade possiveL 

Eeriesiflstieos . 

ii 0 Padre Fr, Manoel do Salvador, Religioso da Ordem de 
São Paulo 3 Pregador ÀpostoHcp por Sua Santidade. — O Pa¬ 
dre Francisco da Gosta Falcão , Vigário da Matriz da Varsea. 
— O Padre Manoel Alves, Coadjutor na dita Parocfoia. — O 
PadreM&uoel Ribeiro. —O Padre Luiz Alves.—O Padre Fernão 
Rodrigues da Cruz, Vigário Geral que foi em São Thomc, 
o Padre íoão de Araújo , Cape lião da Misericórdia. — 0 
Padre loão Rautista Lobo. — O Padre Antonio Rodriguez. — 
O Padre Gaspar de Almeida Vieira , Vigário confirmado da 
Parochial de São Lourenço da Moribara. — 0 Padre Frei 
Anselmo da Trindade, Abbade da Ordem de São Bento. — 
O Padre Frei loão da Resurrcição , Capellão mor das estan¬ 
cias , e infantaria da empresa da liberdade, Religioso da 
Ordem de São Rento. — O Padre Frei Antonio da Cruz , da 
Ordem de São Bento. — O Padre loão Dias, Capellão, e 
Cura dos Âpopucos. -- O Padre Antonio Bezerra, Vigário de 
São Pedro da Villa de Olinda. — O Padre Manoel Machado , 
Capellão de Nossa Senhora do Em paro. -- O Padre loão de 
Abreu, Vigário da Muribeca. — O Padre Frei Pedro de Al¬ 
buquerque, dia Ordem do Carmo. — O Padre Matheus de 
Sousa llchoa, Vigário de Saneio Antonio do Cabo. — O Pa¬ 
dre Frei Francisco de Andrada, da Ordem da Mercê. — y 
Padre Pedro Vicente, Capellão de Pananduba, &Gorjàhú. — 
u Padre Antonio Gonçaivez , Capellão da Moríbàra. — O Pa¬ 
dre Manoel Rebello , Ouvidor da vara Ecclesiastica, e luiz 
dos Resíduos. — O Padre Andre lorje Pinto , Vjgario do Por¬ 
to do Calvo. — O Padre Si mão de Figueiredo , Vigário no¬ 
meado da Villa de Olinda. — O Padre Balthazar Ribeiro , 
Vigário da Villa de Iguarassu. — O Licenciado Lourcnço da 
Cunha de Quebedo. — O Padre Thomaz Coelho, Capellão 
da Igreja de Guadalupe. — 0 Padre Gaspar Ferreira, Ouvi- 






278 


M E lt ÜB I A S HISTÓRICAS 


dor da vara Ecciesiastica, Vigário encomendado na Pa-* 
raiba. 


Pessoas principacÉ de Parnambuco* 


« Àrnao de O landa. — Pedro da Cunha Pereira. —Ctirís- 
tovão Berenguer de Andrade. — Bernardino de Carvalho.--» 
Cosmo de Craslo Passos. — Antonio Bezerra. — Luiz Braz 
Bezerra. — Álvaro Teixeira dc Mesquita. — Sabastiuo Ferrei- 
ra. — Gaspar dc Mendonça. — Ch ris tovão Paes de Àllro: — 
loão Carneiro de Ma ris. -- Francisco Carneiro do Mam. — 
Manoel Carneiro de Marís. — Antonio de Rulliens. — Diogo 
Soares da Cunha. — Antonio Nuncz Ximenes. — Fcrníío Soa¬ 
res da Cunha. — Felipe Paes Barreto. — Francisco dc An- 
drada Caminha. — João Pimenta. -- Ieronimo da Bocha. — 
Sebastião Falcão Soares. — loão Cordeiro de Mendanha , Al¬ 
moxarife. — Antonio Fernandes Pcsson. — Dnn Gregário $u- 
niga &San Martin. & e. — Diogó Tbòmaz dc Ávila. —Pau¬ 
lo Leitão de Albuquerque. — Manoel Alves dc Carvalho* — 
loão de Mendonça. -- Zachanas de Bulhens. — loão de Tor¬ 
res de Ávila. — O Licenciado loão dc Ca b rei nu -- 0 Doutor 
Manoel Barbosa de Sylvu. — Henrique Mendes de Souza. — 

0 Licenciado Pedro Machado. Baltazar de Matos Homem. — 
Belchior Rodrigues Covas. — André Soares dc Albuqucr- i 
que. — Mathias Gomes. — Duarte de Sousa. — Miguel Bezer¬ 
ra. Monteiro. — Francisco Dias Delgada.'*;— Dingo da Costa* 

— Diogo Lopes Ferreira.— labastíão Aflbnso Vieira. — Ma- 
riGcl Fernandes Caminha*—Francisco de Macedo. — Miguel 
Correia do Antas, — Antonio de Antas, — Ballhazar Leitão de 
Olanda.— Vasco Marinho Falção- —Francisco dc Sousa Fal- 


(*) Meu ü.° Avo Francisco Dias Delgado i João Carneiro 
rlcMam, seu lllho Francisco Carneiro dcMariz t e outros Per- 
nátibucanos haviam sido presos em ípõjtica, onde moravam, em 
consequência da denuncia, que Sebastião de « arvalho dera ao 
Supremo Concethodo Recife, c estiveram aqui recolhidos nas pri¬ 
sões por muitos dias \ porem a peso de dinheiro poderam in¬ 
vadi r-sc , mas nno a tempo dc poderem entrar nas acções de 
Tabocas f c Casa Forte : eis porque seus nomes não se leem enti¬ 
os dos que pelejaram nas batalhas, i cu do-se todavia nVstes dn- 
cume n tos. 





DA PROVÍNCIA DE PERNAMBUCO 279 


rão. — Domingos Gonçalves MarzagSo. — Iulião de Lima. — 
Francisco Gonçalves Barreto.—Luiz do Paiva da Cunha.— 
cedro Corroa de Quebedo. — O Licenciado loüo de Brito. — 
D edro Francisco da Rocha. — Diogo da Sylva. — Pedro Dias 
forrado. — Autonio de Sousa de Albuquerque, -- Anlonio 
le Azevedo. 

FIM DO TOMO II. 

ADVEHTENCIA SOBRE O 1.° TOMO. 


Ao Ensaio Topographico-Historico, que no l.° Tomo pre- 
ede as Memorias-Historicas, o também n'estas, escaparam- 
me, quando corrigi as provas da Typographia, os seguintes 
erros noUveis, que, por fazerem alguma alteração, vou 
«mendal-os, embora (iquem estas emendas no 2.*Tomo. 

As minhas occupaçôes nem sempre me deixam tempo 
para com vagar poder corrigir as provas ; por isso alguns 
enganos mc tem escapado, e com os quaes só venho a dar, 
quando tenho tempo para ler com descanço. 

A pagina 52 dó dito Ensaio Topographico, linhas 12, 13, 
c 14, em lugar de — A Guarda Nacional forma um Esquadrão 
de Cavallaria de 191 praças, exclusive 2 Reservas, o qual faz— 
lóa-se o seguinte — A Guarda Nacional d’este Município for¬ 
ma um Batalhão dc Caçadores, composto dos habitantes das 
Freguezias dc Una, e Agoa-Preta, e um Esquadrão de Caval- 
lari., composto dos habitantes daFreguezia de Rio-Formoso, 
tendo o primeiro 453 praças,exclusive 25 Reservas, e o segun¬ 
do 191 praças, exclusive 2 Reservas, os quaes fazem 

A pagina 54 do mesmo Ensaio Topohraphico, linhas 9, 
to, e 11 , em lugar de — dous Batalhões de Caçadores, com¬ 
postos ambos de 950 praças, exclusive 25 Reservas, e com- 

36 






põe uma Legião com o Esquadrão de Cavallaria de Rio-For¬ 
moso. — Lèa-se o seguinle — um Batalhão de Caçadores de 
497 praças, e com o Batalhão, e o Esquadrão do Município de 
Rio-Formoso forma uma Legião. 

A pagina 70 do mesmo Ensnio-Topographico, linha 2, em 
lugar de — O. 4.* de 0. S. — lèa-se o seguinte : — O. 4.'de 
O. S. 0. 

No Mappa Estatístico da população livre, que se lô depois 
do referido Ensaio Topographico, na somma dos Collegios 
Eleitoraes, em yez de — Collegios 17 — léa-se o seguinte — 
Collegios 18. 

A pagina 202, linhas 3, e 4 ( do Tomo 1.* ) das Memórias 
em lugar de — (Forte do Buraco ) lèa-se o seguinte — ( no lu 
gar, pouco mais ou menos, onde hoje está edificada a Igreja 
do Pilar em Fóra de Portas). 

Na pagina 203 das mesmas Memórias (Tomo 1 .*) linhas il 
e 12, em vez de — ( collocado pouco mais, ou menos, como 1 
disse, onde está o do Buraco ) lèa-se a seguinte — ( colloead 
pouco mais ou menos, como já disse, onde hoje está ediíieaú 
a Igreja do Pilar, em Fòra de Portas) (a). 


(a) Estes dons últimos erros não são meus, são filhos das obra 
que consultei, mui confusas em deseripções ; mas como depois 
de impresso o L G Tomo o Sr, Dr. Joaquim deÀquino Fonéeca fez* 
me o favor de prestar a obra, que Barleus imprimi o (fem Latiu: 
em 1G’Í7, e na qual o autor, alem das descripçoes que faz, esclare¬ 
ce-as com plantas e vista, julguei de meu dever, visto que es¬ 
crevo Memórias para a Historia, aproveitar os esclarecimentos 
que essa obra presta, para emendar estes erros, assim como d ! el- 
ia me aproveitei, para corrigirem muitas partes este Tomo, 
que felíimente ainda não estava impresso pela maior parte, Eu 
tinha essa obra, mas mui mutilada pelas traças, e sem estampas, 
e assim mesmo alguma cousa d*clla me tinha aproveitado ; eis por 
que citei esse autor na 1." edição do l/ Totuo. 




XMIATÀS MAIS NOTÁVEIS DESTE 2.* TOMO, 


Pagit&as. Linhas, Erros, 


Emendas. 


25 

26 

a outra.. 

a outras 

43 

27 


Urbano RP. VI1L 

52 

4 

á sua,. .. 

de sua 

61 

1 

como se a Cidade, * , , 

como si a Cidade 

64 

31 

amanhecer. 

anoitecer, 

78 

17 

elevado 

elevada 

79 

27 

veram.. 

veràõ 

89 

5 

como já disse. 

como nolugarcom- 
petenle direi, 

91 

17 

depois edelka... 

depois de ter edifi¬ 
cado 

97 

25 

que he hoj e Freguezias., 

. que contém hoje as 
Freguezias (3) 

107 

2 e 3 

que lie hoje aFreguezia 
dc S, Antonio do Re¬ 
cife, que coutem hoje 

duas Freguezias, 

117 

43 

dos Flamengos,etc,,etc,» dosFlamengos, Re- 


leva notar que o 
autor do Cas trio- 
to Lusitano, no 
Liv*4.° n. 12, diz 
que a Gamara de 
Escabinos com¬ 
punha-se de seis 
liollandczes, e 
quatro Poríu- 
guezes; mas eu 
dou maís credito 
ao autor do Ya- 
leroso Lucideno, 
que foi testemu¬ 
nha ocular, do 
que ao do Cas- 
trio to, que escre¬ 
veu em Portugal 
por informaçOes. 


(3J Peia Lei Provincial de 2 de Maio de 1844 a Freguezia de S, 
Antonio do Recife foi bipartida, creando-se outra como titulo d<> 
S, José do Recife : contém hoje portanto a antiga ilha de Marcos 
André, á qual também chamaram — Ilha dos Navios =, duas Fre- 
guezias : a de S. Antonio, que ficou, pouco mais ou menos, com 
a metade da populaçao que tinha, e a de S José, á qual pertencem 
os Fregueses, que a Lei mencionada desligou da primeira. 












Paginas . 

Linhas . 

Erros . 

Emendas. 

140 

17 

o eleveram. 

o elevaram, 

143 

31 

Tomo 3.°. 

llcauchampTom.3.* 

144 

42 

calar. 

captar 

178 

25 

sentio-se mais ferido... 

senti ram-sc mais fe¬ 
ridos 


26 

conheceu. 

conheceram 

186 

23 

oflcreee. 

oflereço 

195 

27 

entrarem. 

entrar 

202 

28 

em Engenho . 

em o engenho 

215 

12 

áquella . :. 

à esta 

219 

14 

persuaçflo. 

a persuaçüo 

220 

13 

n'csta forma. 

e n esta forma 

» 

32 

198. 

202 

222 

18 

logo um .. 

e logo um 

>» 

34 

porem antevendo. . . . 

porque anteviram 

246 

24 

juntamente. 

justamente 

247 

4 

Que aquelle que qui- 
zesse . 

. Que aquelles que 
quizessem 

Mais outros erros escaparam quando corregi; porém co- 


mo cm nada alleram o sentido, n3o os emendo, certo de que 
o judicioso leitor os supprirá. Mesmo dos que aqui vSo cor¬ 
rectos, alguns fòrain emendados na occasiSo de imprimir, e 
por isso em muitos Volumes n3o se h3o de achar erros, que 
todavia vão mencionados nas Erratas. 


. C«'ci «/- 

0 2/<PÍ 


> 1 . 

C-15 






















