Gama, Jozé Bernardo Fernandes, 1809-1853
Memórias Históricas da Província de Pernambuco — vol. 3



DA 


X. 


província de PERNAMBUCO, 

PRECEDIDAS DE DM ElíSàlO 

B^dicadâ^ aos lllustrissimos e ^xcelleutissimo^ Senhotes 

BARÃO DA BOA-VISTA, 

BACHAREL EM MATUEHAnCAS PELA DPTIVEfiStDADE DE PARIS, DIGÍTlTARIO 
DA IALPERIAL ORDEM DO CRÜZEIRO, COMMENDADOIt DA DE CURJS- 
rO, POR SOA MAGESTADE FIDELÍSSIMA j CATALLEIDO DA ORDEM DE SEBENTO 
BE AVIE, TENENTE CORONEL DA PRIMEIRA CiâSSE DO ESTADO 
maior do exercito, deputado A^ ASSEMBLEA GERAL LEGISLATIVA, PELA 
PROVÍNCIA DE PEBNAMBÜCO, E A'' RESPECTIVA ASSEMBLEA 
LEGISLATIVA PROVINCUL, 

£ 

BARAO DE SUASSUNA, 

fidalgo CEV/LLEtRO, GENTlLTIOBtEM DA mPlRlAL CÍMA- 
RA, DIGNITÁRIO DA IMPERUL ORDEM DO CHÜXElRO, CO¬ 
RONEL DA EXTJKCTA SEGCNDA LINHA DO EXERCITO, SENlDOE 
DO IMPÉRIO, PELA PROVÍNCIA DE PERNAMBUCO, E DE¬ 
PUTADO A ASSEMBLEA LEGISLATIVA DA SIESMA PBOVINClX. 

POR 

c^e ^eina^€Á ^^eénaffáíd 

Cavallfiro da Ordem ãé Clirüiú^ CündBúúraão com a ilfídaííia da 
Campanha da Independencm do Império , na Propíncía da 
liahia , JVíieNíB da primeira dane do ^AÍado-ltíaíor do Mxerãíüf 
em commmão na Provincia de Pernambuco , ele. 


TOMO III. 


ífa Tfposiaphia de M. P, de Parta —1846, 






&8t9 volume ãctia>se registrado 
80 b número f} ^ 

do ano do _ / ^ 7^ 

r i • 11 1 11 I ■^^^■l■llfl ... III 














MEMÓRIAS HISTÓRICAS 

DA 

3a-í>7aia<saa ©3 saasaasaa®®©. 



RETH DO CABO, ATÉ A ÉPOCA, KA QÜAL JOÃO FERNAaNDÊS VIEIRA 
ENTREGOU, POR ORDEM REGIA, O COMMANDO DO EXERCITO AO 
MESTRE DE CAMPO FRANCISCO BARRETO DE MENEZES. 

CAPITULO I. 


Parahjba, e outros dístríotos ao RJorte e Sul do Becife seguem o exemplo 
de Vieira. O Supremo Conselho HoUandcz manda para a Parabyba o 
General Paulo de Xiynge. Acções que tiveram lugar na Parabyba, 
Porto-Calvo, e Bio deS. Francisco. 

1C45 A 1648. 

A historia marcial ordinariamente ho um aggregado de 
acontecimentos, cuja narraçUo nem sempre póde ter o nexo 
que 0 historiador se esforça para dar-lhe: factos aconte¬ 
cidos muitas vezes no mesmo dia cm lugares dilferentcs; 
ora dependentes uns dos outros, ora sem relação alguma, 
não podem ser descriptos com tal ordem, que se apresentem 
á imaginação, como à vista o pintor os póde oíTerecer em um 
quadro. Necessariamente pois o historiador atravessa uma 
época, e chegando ao fim d’ella, era vez de entrar em outra, 
volta atraz para referir os factos, que não pôde apanhar na 
investigação passada : he esta uma das difiiculdades com que 
tenho lutado na composição d’cstas Memórias, e por mais 
que haja trabalhado para vencel-a a cada momento me vejo 
obrigado a contrariar os meus desejos, como agora, que sou 
forçado a contramarchar para um ponto, do qual parti no 2.« 
Tomo. 




6 


UEMORIIS lilSTORICAS 


João Fernandes Vieira logo que foi eleito chefe dos con¬ 
jurados, e que deliberou declarara guerra aos lloHandezes, 
nomeou Capitães para diversos lugares, e lhes renietleu os 
respectivos Diplomas, ordenando-lhes ao mesmo tempo que 
se apresentassem etn campo, e que em um só dia rompessem 
a revolução em todos os pontos; mas a denuncia dos infa¬ 
mes Sebastião de Carvalho, e Fernando do Valle transtornou 
todo o plano, fazendo com que as cousas corressem segundo 
as circumstancias do momento, e não como estava concer¬ 
tado. Hompendo pois Fernandes Vieu’a .antes do dia pre- 
delinido para a revolução, e quando ainda o Governo llol- 
landez não havia tidO tempo para providenciar sobre todos 
os pontos; em cada um d'e$tes foi necessariamente a re¬ 
volução desenvolvendo-se quando, .e como as circumslan- 
cias 0 permiltiram. 

Uiu dos lugares, dos quaes mais o Conselho Supremo 
Hollandez receiava, era a Paraliyba; para essa Província 
por tanto apressou-se em mandar um de seus Membros, o 
General Paulo de Lynge, fazendo-o partir d’aqui a 18 de 
Junho de I61ã (ciiicodias depois que Vieira se apresentou 
em campo ) cora alguma tropa, na qualidade de Governador 
da Parahyba, e com a positiva ordem de prender o$ suspei¬ 
tos, cujos nomes foram designados na relação dada pelos 
denunciantes. Lynge chegou á Parahyba, aquartcllou-se 
no Convento de S. Francisco, e ao mesmo passo que manda 
chamar do Sertão asTribus de Tapuyas, e Petyguarós, go¬ 
vernadas por um Hollandez chamada Pero Poty, tão barbaro, 
e tão cruel, que excedia em maldade aos mesmos anlropo- 
phagos que governava, trata, entretanto que lhe chégain 
essas feras de llgura humana, de pacificar os espirítos, e 
inspirar confiança. Mas tudo era baldado; os lloHandezes 
estavam perdidos na opinião dos Brazileiros^ e não havia 
um só que confiasse nas suas promessas: além d’isU> o 
espirito de inJepcndoncia, que animava a todos; necessa- 
i’iameulo induzia o povo a seguir o exemplo que os Per¬ 
nambucanos acabavam de dar, e o General Hollandez conhe¬ 
cia isto perfeitamente. 



HA P il 0 V I N C I A DE P E E N A M R II fi C) 7 

GoÍanna,e Çunhaúj.eram n’aqiielle lempodependeoles tia 
Parahyba; e, mais apartadas do Lheatro dos primeirosacoíiteci- 
mentos, assim como mais próximas das forças inimigas ao 
maodo de Lynge, níío podiam por isto satisfazer os desejos dos 
Chefes Pernambucanos* N'estes lugares conseguiram por isso 
os lloIlaíide^ACS desarmar grande numero de Cidadílíos, princi- 
palmeiUe no ultimo, onde a liorrivel carni[iciuíi que referi a 
pagina 185, e iSf> do 2." Tomo, encheu tudo de terror : em 
tioiannanílo Síi desarmaram grande numero de Cidadàos como 
prenderam a Gonçalo Cabral, (ambos Capitàes e nomeados por 
Vieira) Estevilo Fernandes, CarlosColart, FraiicezdeKaçno, ca¬ 
sado com uma Coiannense, eJacome deLira, meirifiliodoraar* 
O primeiro foi barbara e cobardemente assassinado pelos 
Hollandezes em um patibulo, e o ulUmo, tendo fallccido na 
prisão, foi seu corpo arrastrado pelas ruas,* os outros dons 
porém foram soltos, porque compraram a liberdatlc a peso 
de ouro. Entretanto estas prisões, e aquello supplicio em 
vez de aterrar os ânimos, foram incenlívos pín*a um pro¬ 
nunciamento aberto. Os iiabitantes dos suburbíos da Yilla 
de Goianna, elegendo para Cbefes a Diogo Carvalho, Pascoal 
de Freitas, e Martim Fragozo, apresentaram-se cm campo, 
proclamaram liberdade, e apoderaram-se da Viila, expul¬ 
sando o inimigo, depois de bem sangrado* 

Ciicgoii aParaliybaanolicia do pronunciamento deGoiati- 
na, 0 0 General Paulo de Lynge, coiibccendo o estado das 
cousas, qtiiz ver se por meios brandos, reprovando os ex¬ 
cessos de seus compatriotas, poderia aimla conter os Inde¬ 
pendentes. Eni lugar pois de mandar sobre Goianna parte 
da força, que tinha sob seu com mando, publicou em nome 
do Supremo Conselho um Decreto de amnistia geral, pela 
qual íicavam livres da menor responsabilidade todos aquel- 
les que, tendo tomado armas contra o Governo Ilollandez 
voltassem ao seu antigo estado pacifico. Além d'esia me¬ 
dida dirigiu-se mui corteznrente á lodos os Cidadííos no¬ 
táveis por soas riquezas, e influencia, convidando-es a, com 
o scü exemplo, concorrerem para o socego puMVe aflir- 
üiando-lhes que tomava sob o seu imniediato cuidade o livrar 


8 


MEMORIA.S UISTOniCAS 


OS moradores dos vexames, e hostilidades, que contra as 
ordens do seu Governo ( dizia clLe) praticavam criminosa- 
mente os soldados, e os índios seus alliados; e paradistrahir 
os ânimos com um espectáculo Tez inaugurar na praça pu¬ 
blica o Escudo d’armas concedido á Parahyba, e do qual 
tratei a pagina 77 do Tomo 2.“ Bem conhecia Lynge a 
inelTicacia de laes meios, principal mente depois de se ter di¬ 
vulgado a noticia das victorias de Vieira; todavia como po¬ 
lítico, e habil General, visto que carecia de força, dissimu¬ 
lava para ganhar tempo. 

Mas ao mesmo passo que o General Lynge assim obrava, 
via a sna posiç3io tornar-se cada dia mais complicada: elle 
havia mandado descer do Sertão Pedro I*oly com os seus 
índios aiitropophagos; estes barbaros eram o terror dos 
morado]*es, e logo que se divulgasse a sua marcha nada 
poderia conter o povo, N’esta conjunctura, laborando de 
perlldia cm perfídia, publicou, que tinha mandado descer 
l‘cdro Poty com os índios de sua jurisdicção para os ter 
com suas mulheres, c filhos dentro da Cidade, como prisio¬ 
neiros, afim de evitar que ellcs, aproveiUndo-so do pre¬ 
texto que lhes offerecia o rompimento de Fernandos Vieira, 
não fossem repetir as lastimosas scenas de Cunhaú. A* 
hem poucos illudiram estas razões; todavia não tendo ainda 
chegado os soccorros que tinham pedido a Fernandes Vieira, 
conservaram-sc os habitantes da Cidade da Parahyba 
na apparente obediência, e resignação em que linitam es¬ 
tado, c fingiram descansar nas palavras do General inimigo. 
9Ias o povo, e os proprietários ricos, que não moravam na 
Cidade, lembrando-se do catastrophe de Cunhaú, reuni- 
rara-se, eera corpo (armando-se como poderam, mas com 
todo o segredo) dirigiram-se para a poria da Fortaleza 
do Cabcdello, para onde Lynge transferira o Quartel Ge¬ 
neral, e representaram-lhe que cumpria ao Governo prote¬ 
gei-os, visto que nos barbaros que desciam do Sertão nin¬ 
guém SC podia fiar, c que cerlamente clies não fariam menos 
na Parahyba, do que cm Cunhaú fizeram o Holiandez Jacob, 
e os Índios do seu commando, Condemnou Lynge os cri- 






haphoyikcia n e peunambuco 9 

mes dos índios, protestou que o Supremo Conselho era 
□'isto innocente, e tanto que Linha expedido as mais ter¬ 
minantes ordens, para que fosse preso o Holiandez Jacob, 
que ha muitos annos, se linha rebetlado, negando-lhe obe- 
diencia; e para mais colorar sua perfidla, marchou no outro 
dia eom uma partida de soldados a correr os contornos 
da Cidade; e n'esta digressão repetiu a todos os moradores 
que se lhe queixavam, os mesmos protestos, e as mesmas 
desculpas, Íingiíido-se mui magoado quando as viuvas das 
victimas de Canhau vieram ao seu encontro pedir justiça; 
mas toda essa períida dissimulação não tinha outro íim 
senão ganhar tempo. No dia precedente havia Lyuge feito 
prender o Capitão Antonto Barbalho, um dos contemplados 
na relação dada pelos dennunciantes, para serem presos, e 
no momento em que viu os outros juntos a porta da Forta¬ 
leza representando como acabo de expor, igualmcnte os teria 
feito prender, se não receiasse, e não se persuadisse que 
essa prisão fôra o motivo da reunião, e que a noticia da 
vinda dos Índios apenas servira de pretexto para ella. 

Entretanto voltou Lyage para a Cidade, e poucos dias de¬ 
pois divulgou-se a grande victorla que Fernandes Vieira 
alcançara DO monte Tabocas, assim como que haviam chegado 
da Bahia os Mestres de Campo Vidal de Negreiros, e Soares 
Moreno. Anteviu Lynge que a noticia havia de encorajar os 
Parahybanos, e que elles não deixariam de seguir as pisadas 
de seus compatriotas de Pernambuco ; e pare evitar uma 
sorpresa em posição menos rortlficada, mandou retirar para 
a Fortaleza do Cabedello, quatro legoas longe da Cidade, 
lodos os Hollandezes, paisanos e Índios auxiliares com 
suas familias, prevenindo-se assim para o que podesse sue- 
ceder: mas ao mesmo tempo divulgava-se a noticia de que 
duzentos Hoüandezes carabineiros, acompanhados pelos Ta- 
puyas do commando de Jacob, (os que assolaram Cunbau) 
marchavam do Sertão para destruir Goianna e seus contor¬ 
nos, e essa noticia^ que Lyoge desejara sepultar, difTundia 
0 terror e a consternação em todos os ânimos. Porém os 
moradores da Parahyba, mais sagazes do que indecisos, apro<« 

TOMO líL 2. 


10 


MEUOnilS niSTOltlGAâ 


veitaram-se dessa noticia aterradora para seus fins, Diri- 
girani-se pois outra vez, e em tnaior numero, ao General Lyn- 
ge, e representaram-lhe que o Corpo dos rebellados (assim os 
denominava a vista dos moradores o díto General) marchava 
sobre a Villa de Goianna, e que necessariamente havia de pas¬ 
sar pelo território da Paraliyba, cujos engenhos ficavam ex¬ 
postos à pilhagem d"aquclles barbaros, que níío perdoariam 
urna só vidaj e que portanto elle General permiltissc que os 
moradores se armassem para resistirem ao com mum inimigo, 
A esta petíçíío ajuntaram os representantes um donativo pe¬ 
cuniário, e afinal tiveram por despacho a faculdade de se ar¬ 
marem (menos com armas de fogo, cuja prohibiçuo ficava em 
inteiro vigor !!! ) e de resistirem aos barbaros que des¬ 
ciam do Sertão. Com esta permissão acamparam-se os 
moradores, e o General Ilo li aridez recolheu-se com o resto 
da força de seu commando, que ainda existia na cidade, á 
Fortaleza do Cabedello, acontecendo tudo isto na mesma 
oceasião em que se divulgou a victoria da Casa Forte, na 
qual foi derrotado e prisioneiro o General Henrique Hus, 
como expuz no 2,** Tomo doestas Memórias pagina 228* Reu¬ 
nidos pois os Parahybanos, tanto os que moravam na Cidade, 
como os do campo, armaram-se como lhes foi possível, e for¬ 
tificando os lugares que lhes pareceram mais accommodados 
para recolher, e guardar suas famílias, bens, viveres, &c. , 
6cc,, dispozeram-se para o que a sorte ofTerecesse. 

Entretanto divulgando-se a noticia da approxi mação dos 
barbaros, e que todos os Parahybanos, que por incautos e 
nimiamente incrédulos, não se Unham reunido aos seus 
compatriotas acampados, haviam sido victinias, delibera¬ 
ram-se duzentos homens a sahirem das fortificações para 
receberem o inimigo; porém Francisco Camello, homem 
prudente, os conteve, representando-lhes quanto um passo 
nial pensado podia ser prejudicial a todos, e este conselho 
acautellou gravíssimos males, porque sabendo Lynge que 
Fernandes Vieira destacára, para proteger os Parahybanos, 
parte do seu Exercito, então enthusiasmado pelas victorias 
de Tabocas, e Casa Forte, não permiUiu que os seus solda- 


^ JL P n D V l N C t A DE P E K N Á )li1 fi U C D 11 

dos víossem saquear, e destruir a Cidade, como pediam ; e 
pelo contrario, abrindo civil, e oíTiciosa correspondência com 
os principaes moradores, deu lugar a se lhe fazerem propo- 
siçOes vantajosas parau entrega da Fortaleza ; e coin effeito 
Lynge talvez que, como lloogstrate em Nazareth, se man* 
chasse de infame traição; se os negocios nao se complicas* 
sem a ponto de lhe ser preciso, para salvar a sua reputação, 
sacrificar traidora e barbaramente a vida do homem, que 
serviu de mensageiro da correspondência, como adiante nar¬ 
rarei- 

Mas tornando aos duzentos Hollaudezes carabineiros, c 
aos Tapuyas do com mando de Jacob que desciam do Sertão* 
Estes bandos debarbaros, atravessaram as ferteís campinas 
da Paraliyba, talando os campos e assassinando a quantos 
tinham a infelicidade de lhes cahir nas mãos; com tudo uma 
meia duzia de mancebos temerários pretendm^am embargar- 
lhes os passos; mis foram victimas de sua temeridade, per¬ 
dendo as vidas inutilmente* Eatretanto um grande numero 
de moradores do território daParahyba, reunidos pela com- 
mum segurança, recolheram-se com suas familias ao enge¬ 
nho ínhobim, propriedade de um Flamengo, chamado Resira, 
homem bem intencionado, que urbanamente acolheu os mo¬ 
radores e os soccorreii, c que talvez se declarâra pelos inde¬ 
pendentes se Lynge não lhe retivera na Fortaleza (como em 
refens) dons filhos que muito prezava. 

X este asylo não se atreveram atacar os barbaros, porém 
foram ao engenho, de que era proprietário outro HoHandez 
de nome João Vi.nans, em tudo avesso ao primeiro; e pren¬ 
deram dous moradores, que tinham ido pedir-lhe asylo, a um 
dos quaes barbaramente assassinaram a sangue frio- 

Deixando as proximidades da Cidade da Parahyba os 
bandos barbaros encaminharain-se para Goianna ; mas che¬ 
gando pela noite, à margem do rjo, na oceasião em que 
iam vadeal-o para atacar aVilla(hoje Cidadej espalha-se o 
boato de que considerável força nossa marchava contra elles, 
e logo um terror pânico de Lodos se apodera! Retiram-se 
precípitadamentei deixando pela estrada, para caminharei» 



n 


MEKÜRIáS niSTOniCAS 


mais lestes^ armas, mochilas, e grande parte das fazendas 
qne Unham roubado; e quando, na noite do dia seguinte 
chegam a margem do rio Gramame(Lres legoas longe da 
Cidade daParahybá) os Tapuyas desamparam os carabinei¬ 
ros Hollandezes e fogem para o Sertão, intcrnando-se pelo 
mato. Então os carabineiros Europeos, desamparados de 
seus guias, suppondo-se a cada momento atacados pelo 
Exerci to, que a sua phantasia fornioii nas margens do Goíanna, 
dividem-sc em partidas, que errantes tomam diversas direc¬ 
ções, e vilo dar nos engenhos de Francisco Caítiello, de Je» 
ronymo Cadena, e de outros, que, autorisados por Lynge, se 
Unham armado para resistirem aos Tapuyas. Era noite, e 
tanto estas pãrlidas dispersas, como os donos dos engenhos 
jülgani ter defronte de si os inimigos que lemiaín, e todos, 
sem disparar um só tiro, deixam de enlcnder-se, podendo os 
Hollandezes, como por um milagre, conseguir recolherem-se 
incólumes a siia Fortaleza do Gabedello, perdendo apenas 
algumas mochilas que deixaram em poder do vários man¬ 
cebos ousados que 03 tiroteiraram na passagem ! 

Se comeíTeito osTapuyas, e carabineiros níío fugissem de 
sua própria sombra em Goianna, elles leriam sido realmentc 
destroçados pelo soccorro que Fernandes \'ieira expediu para 
a Parahyba, se mais dons dias se demorassem : os CapilHes 
Antonio Rodrigues Vidal (sobrinho de André Vidal de Negrei¬ 
ros, e tamiiera como seu tio natural da Parahyba}Simao Soa¬ 
res, Cosme da Uocha, e Francisco Leitíío, e mais outros Ofíi- 
ciaes, destinados a commandar as Companhias que secreas- 
sem, foram mandados com os Soldados de seu commando 
cm soccorro dos moradores da Parahyba, irjarcltando igual¬ 
mente do Corpo do commando do índio D, Antonio Fi- 
lippe Camaríío o Capitão Couto cora os seus Judios, para 
que como naturaes dos Sertões da mesma Parahyba per¬ 
suadissem e chamassem ao seu grêmio aqueUes de seus 
compatriotas, que se linham declarado pelo inimigo, as¬ 
sim como igualmente do Corpo do commando do Capitão 
Henrique Dias marchou o preto Henrique de Mendonça^ 
nomeado Capit3o para com mandar os pre tos que se alis- 



DA província de pernawbüco 13 


tassem na Parahyba para o serviço da liberdade da pa- 
tria. 

Provido de armas e munições, partiu da Varzea este soc* 
corro nos últimos dias de Agosto de Í645, levando os Ca¬ 
pitães sobreditos Patentes de Governadores da Capitania 
da Parahyba a Lopo Curado Garro, a Jeronymo de Cadena, 
e a Francisco Gomes Muniz, e ordem para, quando passassem 
por Goianna, organisarem uma, ou duas Companhias dos 
moradores d'aqueliô districto que mais opinião de patrio¬ 
tas gozassem; e estes Capitães Commandantes do soc- 
corro, executando na marcha pontualmente tudo quanto 
lhes tinha sido ordenado por Fernandes Vieira, e Vidal 
de Negreiros, chegaram no dia de Setembro ao lugar 
denominado Tibiry, tres Icgoas antes da Cidade da Para¬ 
hyba. E para que o segredo Hicilitasse o que a publici¬ 
dade podia dillicultar, mandaram recado aos tres Governa¬ 
dores nomeados alirn de que quanto antes sc reunissem no 
lugar em que tinham feito alto. Para execução d’e8Le 
convite não houve mais demora do que a que foi precisa para 
convidar algumas pessoas de confiança para um passeio 
até Tibiry. Reunidos cmfim n’cste lugar os Governadores 
nomeados, c mais pessoas convocadas, entrou em discussão 
0 objecto, e depois de differentes alvitres resolveu-se, que era 
toda a Capitania se acclamasse a liberdade da patria em um 
mesmo dia, e hora. Acordes ireste pensamento, e para que 
a delonga não rompesse o segredo, determinaram que es¬ 
te acto de valor e patriotismo se executasse no dia se¬ 
guinte, (2 de Setembro de 16â6) e sahindo para este fim 
cada um dos conjurados a convocar gente no lugar que 
lhe tinha tocado em partilha, os tres Governadores decre¬ 
taram em forma authenlica o dia, e a fórma pela qual se 
havia acclamar a liberdade da patria no dia predefinido. 

O patriotismo dos moradores, r^ue só esperava por um 
momento opportuno para se desenvolver, não tardou em 
despedaçar os grilhões da escravidão! Foi pasmosa a ra¬ 
pidez com que se convocaram, reuniram, e armaram todos, 
tendo cada um armado-se de prevenção com aquella arma, 



14 IISHORIAS niSTORfCAS 

que apezar da prohibiç 3 o absoluta quo havia, lhe foi 4103- 
sivcl subirahir às pesquizas do inimigo ! Viu-se como por 
encanto em poucas horas Companhias organisadas, e ar¬ 
madas de espingardas, chuços, espadas, fouces, pàos tos¬ 
tados, cutellos de monte, promptas para combater ! Assim 
o gosto, 0 patriotismo, o ardente amor da liberdade tor¬ 
nou bisonhos paisanos em soldados promplos a receberem 
a mais severa disciplina : níío havia um só em cujo rosto 
estivesse pintado o medo, e pelo contrario o que por me¬ 
nos alentado era tido, mais destemido se apresentava, mos¬ 
trando na alegria do semblante os brios que agilavam-lhe 
o coraçao. 

Logo que amanheceu a segunda feira 3 de Setembro, sa- 
hiram as Companhias que se tinham organisado nos bos¬ 
ques, e onde haviam dado 0 primeiro grito de liberdade no dia 
precedente, eem ordem militar marcharam a apresentarem-se 
aos seus Governadores, que em Tibiry à frente do soccorro 
mandado por Vieira, 0 Vidal de Negreiros as esperaram. 
A primeira Companhia que chegou a este Acampamento foi 
a organisada no engenho de Jeronymo Cadena, coimnan- 
dada por seu (ilho Gaspar Cadena, nomeado CapitHo, e 
depois foram chegando outras Companhias, commandadas 
pelos CapiiOes nomeados por Vieira, e Vidal, de maneira 
que dentro do curto espaço de Ires dias se reuniu uma lu¬ 
zida tropa composta das Companhias organisadas com os 
habitantes de fóra da Cidade sob 0 commando dos Gover¬ 
nadores Jeronymo Cadena e Francisco Gomes Muniz, que se 
acamparam em Tibiry, porque a Lopo Curado Garro cou¬ 
be, na partilha que os Governadores nomeados fizeram en¬ 
tre si, o commando dos habitantes da Cidade, na qual ja 
se achava cuidando em fortifical-a e guarnecel-a, afim de 
repellir os ataques dos llollandezes, senhores do Cabedello. 
Organisado d'esta sorte 0 Exercito libertador, decretaram 
os ‘Governadores uma contribuição geral para os gastos da 
guerra, e afilxaram Editaes na Cidade e seus contornos, 
nos quaes o Governador da liberdade Joüo Fernandes Vieira 
concedia a todo e qualquer estrangeiro que quizesse ficar 


DAPROVIHCIA bB PERNAURUCO 15 

no palz a posse e livre aso de suas fazendas, da mesma 
maneira que ale entíio as gozavam, e que aos que qiii* 
zessem assentar praça no Exercito se lhes farta bom o sol¬ 
do dos Postos que deixassem, o que produzia algum 
effeito, porque muitos se alistaram. Mas sendo Tíbiry um 
campo aberto, e irregular para um Acampamento, delibe¬ 
raram os Governadores desampara-lo, e escolhendo para 
alojamento o engenho S. André, (propriedade de Jorge Ho- 
niem Pinto ) para alli immediatamenle (Izeram marchar o 
Exercito Parahybano, o qual fortificando em regra dentro 
em oito dias este seu novo Acampamento, se péz em estado 
de receber o inimigo. 

Em um só dia pois foi a liberdade da patría procla¬ 
mada na Cidade da Parahyba, e nos lugares mais notáveis 
da Capitania, c iVesse mesmo dia chegou ao conhecimento 
do General Holiandez Paulo de Lynge a noticia d'este no¬ 
bre esforço Parahybano ; mas este General que tinha son¬ 
dado o espirito publico, e previsto que o exemplo de Per¬ 
nambuco havia produzido o necessário efleito, nilo foi 
sorprendido com tal noticia : porém os seus OfTiciaes e 
soldados, menos perspicazes, attríbuindo sómente ao soc- 
corro de Pernambuco o pronunciamento dos Parahybanos 
altamente queixavam-sc do seu General, e entíto nem já se 
julgavam seguros*mesmo dentro das muralhas da Fortaleza 
que oceupavam 1 Entretanto Paulo de Lynge, ou porque 
quízesse diminuir a força de seu commando, ( dizia-se que 
seduzido pela cubiça estava disposto a seguir o infame 
exemplo de Iloogstrate ) afim de melhor pretexto ter para 
trahil-a, ou que pelo contrario, indignado peta cobardia dos 
seus OUíciaes, queria expòr-lhes aos olhos os inimigos que 
lanto temiam, resolveu mandar atacar o Acampamento Pa- 
ratiybano, dando assim um desabafo aos seus soldados no 
saque das casas que no caminho encontrassem. Formou 
portanto um corpo de novecentos homens, trezentos Hol- 
landezes, e seiscentos índios; aqucllcs commandados por 
um Ollicial que a historia nos não conservou o nome, e estes 
pelo seu Maioral o barbaro Pero Poty. Sahio esta força de 



16 


MEtIOlllAS HISTÓRICAS 


Caoedello em demanda do Acampamento Paraliybano, e ao 
mesmo tempo subiram pelo rio considerável numero de 
lanchas armadas, de sorte que como o caminho que di¬ 
rigia para o Acampamento era o mesmo que seguia para 
a Cidade, os nossos Capitães se persuadiram que esta, e 
ntio aquella era o alvo do ataque. Em consequência o Go¬ 
vernador Jeronymo Cadena, com a maior parte da gente a- 
campada, nsarchoti para a Cidade afim de defenJel-a, dei- 
:sando no Acampamento □ ou Iro Governador Francisco 
Gomes Muniz; mas as lanchas que níío tinham outro fim 
semTo iUudir, e que tinham chamado toda at tenção para 
a Cidade, vogavam compassadamente, entretanto que a força 
de terra aproveitando-se do nosso engano prepassou este 
ponto sómente ameaçado, e dirigiu-se para o Acampa- 
Diento, Entiío sabendo o Governador Francisco Gomes que 
todo o poder HoUandez marchava contra elle, com discreto 
aceordo fez da penúria pujança, e saliiu com a limitada 
força que lhe Líniia ficado a receber o inimigo, ao qual veio 
3 encontrar nas campinas do engenho Inhobim na manhua 
do dia 11 de Setembro de 1045, InvesUram-se os dous Cor¬ 
pos, iguaes 110 valor, desiguaes etn o numero, e ainda 
mais nas armas : as dos contrários eram todas de fogo, as 
nossas, nem todas eram de íerro. Deu o HoUandez a pri¬ 
meira descarga, quando o Céo nos favoreceu com um forto 
agoaceiro, que inuliUsando a maior parte das armas de 
fogo, animou aos nossos a investirem á espada, com valor 
t3o desmedido e braço iao forte, que perturbado pelos 
golpes níío advertiu o inimigo no pequeno numero dos 
nossos que o proíligava. Assim a emulação entre os Cabos 
do soccorro de Pernambuco, e os Parahybanos sem dar 
lugar nem a e:iccssos, e nem a inveja ia gastando toda a 
confiança do inimigo! 0 CapiirioAntonio Hodrigues Vidal 
provou n*esta oceasião que herdára com a oobreza o valor 
de seus maiores : cortou as iiuhas inimigas, abrindo tao 
largo ca mi nim, quanto alcançava sua espada; cercado pela 
multidão todos o queriam ferir, neühum ousou chegareibe! 
Qs crioulos de Henrique Dias, e os ladi os de Camarão com 







BA PROVÍNCIA DE PERNAMBüCO 21 

elle, emboscanJo-se com parte de sua força em um lugar 
apropriado, com tal destreza se houve, cfue conseguiu 
matar treze Hollandezes, apoderando-se de todo o arma¬ 
mento, de maneira que,, deixando a arma, escapou somen¬ 
te um da escolta, que chegou à Fortaleza espalhando u 
terror, e exagerando de tal sorte as nossas forças, que a- 
quelle mesmo, que ha pouco desprezara o movimento, co¬ 
meçou a níío julgar-se seguro ainda dentro de suas mu¬ 
ralhas fortificadas. Encorajados os Porto-Calvenses com 
esto successo, melhor armados com os quatorze mosquetes, 
que tomaram da escolta, píío tardaram em tomar a olfensiva ; 
ainda níío tinham chegado ao quarto dia de acampamento, 
quando chegando à noticia de Christovao Lins, que pela 
harra de Porto de Pedras havia entrado um harco do ftecife, 
carregado de viveres e armamento, e que subia pelo rio 
Manguaha, mandou sorprendel-o por uma partida, que, em- 
hoscando-se a margem do rio em um lugar onde o canal era 
mais proximo de terra, atacou vantajosamente o harco, 
matando da primeira descarga nove Hollandezes que vinham 
sobre a coberta, ao mesmo tempo que coberta pelo fumo 
atirou-se ao rio, e à nado ganhou o barco, matando ainda 
seis Hollandezes que intentaram resistir. Esta ar.çíío, que 
foi cantada com aquelle encarecimento que soe animar 
soldados bisonhos, que se sahem bem do seu primeiro feito 
d’armas, foi ainda mais vantajosa á causa da liberdade pelo 
elTeito moral que produziu, do que ainda pelo abasteci¬ 
mento de viveres, com que se regalaram nossos soldados, 
e pelo armamento de que se apoderaram. Enlííoos nossos, 
aproveitando a coragem dos seus q o desalento do inimigo, 
tomaram um tom arrogante: Christovíío Lins, aconselhado 
por Marinho FalcHo, declarou-se Lhefe Supremo dos Imle- 
pendentes de Porto-Calvo, e n’este caracter enviou por um 
Parlamentario ao Commandante da Fortaleza, o Capitào 
Clram Florins, a seguinte carta, redigida por Marinho Fal- 

CÍIO f ♦ 


• '•(*) Vid. Valeroso Lucideno pag. 255. 





2i 


ll^MURIAS nlSTOlUCAS 


H Senil or Comeu flor. » 

i{ Vossa merctS e todos os seus camaradas, que comsigo 
ff tem n'estft Fortalexa,’ e estão bem inteiriidos 'do bom Ira- 
f( tamenito, cortezia e iiniizade, que eu e todos os'meus pu- 
ti rentes, e os mais ■ monidorcs tl'este districlo-de'quem ou 
« sou Capitno e Alcaide-Miir, e'o' foratri meus Avós, toinos 
« tratado a Vossas tnerciJs até agora acodindo-llies com o 
« provimento tiefeessario, e fazendo-lhes os mimos qne ca- 
« bium em nossa alçada; agora astyranuias, c crueldades 
« que Vossas mereCís usam com os moradores, prendendo a 
« nodrlgo de Uarros Pimentel, casado com minha prima, 
« e querendo-nos prender u todos> nOs desdourou esta n- 
« mizade em quo vivíamos, e mc'obrigou a ajuntar toda 
« a gente d 'este distrito, a qual he muita cm numero, e 
ii muito bem armada, slipimsto ([iie Vossas mercês a nfío 
n veem com os oltioáj c a tenho detraz d'estes outeiros ; 
« eu não quizera derramar o sangue das pessoas a quem 
K já tratei com benignidade, e as agasalliet em intiibajciasa, 
« e assentei comtnigo á minha mesaj portanto se Vossa rnwcô 
>c quer escusar muitas mortes, entregue-ine.a Fortaleza,:quo 
« custou n fazer muita fazenda, c cabedal aos moradores 
»i d’csta temi, e eu lho farei todos os partidos convenientes e 
n favoráveis que fôr possível, e aos seus soldados, darei 
(t um bom mirno cóin qde (iquem satisfeitos; o iiSo tespáre 
« Vossa mercó por soceorro do Arrecife, porqueqà lhe lenho 
li tomado o barco que llPo trazia, cujo testemunho lhe darSo 
« as cartas que iVelle vinham, que estuo em meu poder; 
« e com Vossa mercê me entregar a Fortaleza se escusarão 
H muitos trabalhos, e quando Vossflimcrce não m’a entregue 
tc será necessário morrerem todos ahi dentro a pura fome, 
w ou sahirom fóra a provar a maocommigo, ou chegar-mo 
« cu a Fortaleza e cncher-the as covas dd ieiiba, e queimar 
<1 a Vossas mercês lodos. Tome seu conselho, e reaponda-me 
II antes que comece a fazer guerra em fôrma, porque uma 
« vez começada, não bei de ouvir embaixada de Vossa 
« mercê, nem conceder-lhe partido algum. 

Sou &c., &c., 0 íc. Christovão Lins Vasconceilos. 


BA P n O y I W Ç I A BK P E n A M ni) C 0 


23 


' Raçebeu 0 Gaiiimandí^nLe da Forlaleza esta caria, e iicoii 
maravilhado peta resolução, e ainda mais,polo lom ameaça¬ 
dor de que, usava ChrisLüvão Lins, a quem respondeu igual- 
mente por escripLo— « Que agradecia os oíFercci mentos que 
« como particular amigo lhe (azia, porém que em qiíanlo 
ít tivesse polvora, e bala não faltaria viveres aos seus soida- 
doB, 0 que eih poucos dias melhor lh’o provaria formal^ 
íf mente. » 

Lida esta rosposla convocou Christovão Lins todos os 
moradoi*es, que podiam pegar em arnias, atim de que com os 
seus escravos se aq uartelassem a pequena dlstaiícia, e que 
todos se armassem de paos tostados, prej^arados a imilaçãíí 
tle espingardas, de maneira que dous, eu tres dias depois 
apresentou fonnado sobre um monte fronteir/i â Forlaleza 
um F.orpo respeilavul, e segundo de, longe parecia, compIeU- 
mente armado de armas de fogo. . 

ívntretanlo a morte dos 13 soldados da escolta, o a toma¬ 
da da hareo tinham espalhado o terror por entre o povo ilol- 
laodex, de sorte quo a Forlaleza em dons dias encheu-se de 
tanta genle que os viveres começaram logo a fallar, sendo a 
fomii então o mais Leraivel inimigo que combatia a guaruição. 
Todavia apQzar tresta penúria o Commandante da Fortaleza 
não estava resolvido a entregal-a setn combale ; mandou por¬ 
tanto 110 sexto dia de assedio um Pariarneiilario a Clirístovão 
Lins, que n;iais tinha por.lim observar a fnrça sitiadora, e co¬ 
nhecer o sevi estado, do que cntíibolar alguma negociação. 
Apresentou-se pois o Párlamentario ás nossas guardas avan¬ 
çadas, c requereu fatiar ao nosso Chefe. Vendaram-ihe os 
olhos é 0 conduziram ao quartel de Cliristovão Lins, que 
prevenido havia mandado formar a gente que eslava acam¬ 
pada no monte em tal distandia que podendo dÍstinguir-so 
o numero, não era possível conhecer-se que eram páos, pre¬ 
parados a.maior parte das ineulcadas armas de fogo, de que 
tanta ostentação faziam. Desvendado o Parlamentano ou-^ 
viu Lins a embaixada que.-não passou de expressões de civi“ 

1 idade, e ao mesmo tempo de ameaças, e respondeu-Ibe 
tiostrando-lhe a sua guarda de honra completamente arma- 




âi tílStOElCXS 

*Jaj c ao loDge aquelle corpo que parecia igualmerUe armado^ 
e ao qoai seu Chefe, segutido a ordem do serviço, na* 
queWa occasiào passava em revista— tt Aquene Esquadrão 
w que agora passa em revista, e os outros dous que se 
ti alojam por detraz d^aquelle outro monte ( apontando 
tt para o lugar onde estava acampado Marinho Falcão ) 
íi sao forças suíTicientes para render a Fortaleza;, mas eu 
« quero poupar sangue, e ainda mais evitar a triste oe- 
c( cess idade de passar a todos que estão na Fortaleza a 
« íio de espada; diga portanto vossa iiiercè ao seu Com* 
u tnandante que ainda sou seu amigo como particular, 

11 que aproveite o tempo, ou sen3o que ha de amanhecer 
« vivo, e anoitecer abrasado* » Voltou o Farlamentario, 
e expoz ao seu Commandante o que vira, e observara, 
dizeudo-lhe que lhe parecia impossível a resistência* En* 
t3o o Commandante vendo que se íhe acabavam os vive¬ 
res, e que se sahisse a campo, infallívelmente succumbi* 
ria, fez voltar o Farlamentario para dizer a Christovao Lins, 
que segundo as etiquetas militares elle n3o devia negociar 
a entrega da Fortaleza sen3o com Olliciaes de linha, e 
que pois querendo também da sua parte poupar vidas, 
convinha em entrar em negociação, se o mesmo Chris- 
to vil 0 Lins mandasse chamar algum dos Capit3es que ti¬ 
nham vindo da Bahia, para coin elle tratar militarmente, 
e seguir-sc enüTo o que se convencionasse, e que entre* 
tanto visto, que lao seu amigo se mostrava, lhe mandas¬ 
se algum mantimento para elLe, e a guarniçuo da For¬ 
taleza. 

Apenas Cliristovão Lins receccbcu este convite, expe¬ 
diu um soldado com oílicios para os Governadores Fernan¬ 
des Vieira, e Vidaí de Negreiros, expondo-lhes a proposta 
do Commandante Hollandez, e ao mesmo tempo pedindo- 
lhes algum dinheiro, e, em quanto este soldado ^caminha¬ 
va, remetteu Christovao Lins ao Com mandante da Forta¬ 
leza quatro saccos de farinha, uma vacea, algumas laran¬ 
jas, limdes, boa porção de peixe salgado, dous queijos, e 
uma peroleira cheia de vinho, ■ d'aquclle que conduzia o 


TiAPRCVIMCIA DEPERKAUDtiCO 

seus mosquetes de Biscaia, faziam terrível carnagcin. Fi- 
iialmente vendo o Chefe dos Ifollaiidezes o campo juncado de 
mortos, e que os nossos com ^-alor, e disciplina não per¬ 
diam um só palmo dc terreno, e temendo que da Cidade, 
advertida do engano, lhes viesse soccorro, deu vergonhosa¬ 
mente costas ao comhate, relirando-so com tanta preci¬ 
pitação, que, além de considerável despojo, deixou setenta 
e sete mortos, esforçando-se apenas em conduzir um do¬ 
brado numero de feridos, inclusive grande parle da sua 
Oflkialidade. Nós tivemos cinco mortos, ( entre estes o 
Capitão Francisco Leilão, bravo c digno de melhor sorte) 
e crescido numero de feridos, que felizmente em pouco 
tempo se restabeleceram. 

Recolhidos os despojes da batalha retiraram-sc os nossos 
em triumpho para o Acampamento, c os llollandezos, diri¬ 
gindo-se para a margem do rio, onde os esperavam as 
suas lanchas levaram n’estas para a Fortaleza o luto e 
o desalento, ao mesmo passo t^ue os moradores da Pa- 
rahyba, encorajados com esta victoria ( * *) mandaram re¬ 
colher para a Cidade e Acampamento suas mulheres, filhos, 
escravos, e moveis que haviam retirado para os matos para 
maior segurança. 

Ainda corria o sangue das feridas que os Rollandezes 
tinham recebido nas campinas do Inhobim, quando desco¬ 
brindo-se o segredo com que Paulo de Lynge, seguindo as 
infames pisadas de Hoogslrale, tratava a entrega da Forta¬ 
leza pela quantia de desanove mil escudos, mandou en¬ 
forcar vHmenle o honrado Paraliybano Fernão Rodrigues 


(♦) O Castriotu Lusitano, com piedade bem louvavei em 
um F.cclesiasiico, refere o seguinte sobre esta victoria; — w Af- 
(1 ãrmou-se por muitas pessoas fidedignas, que ao tempo do 
« confllcio se al>riraiii por si mesmas as portas da Igreja dos 

• Sagrados Martyres S. Co.smc e S. Damiâo, situada na mesma 
tt campina da batalha; (como já succedeu na \ arzea á Ermida 
do glorioso Portuguez ,Santo Antoiiio) mostrando-se os es- 
» clarecidos Santos tutelares de seus distrwtos, na empreza da 
M liberdade; e em todas nào iiieuos obrigados de Fieis cultos, 
« que otiendidos de herelicos desprezos. » 

TOMO III. 3. 






M E AI a U; 1 A 5 II J S T Q U I C A S 

Je Bulliqes, ageiile doesta uc^ociaçilo, :Uin malvada Padre- 
Pprtugue^gj CUJO nome duvida ^lor uifamc a historia 
iiuü Qonscrvou, votado^ ao$ inlercsses da lloüauda, soube 
de f[U 0 a entrega d^i FqrLalexa, e no mesmo mo- 

meiiLo cojíipunicou este negocio a um Padre calvinista 
llQtlaiidez, 6 este cntuo divulgou o segredo, obrigando a 
L>mge, jiara salvar sua rçpuLaçao e mesmo a cabeça, a en¬ 
forcar ü ^geiUs d'esta negociação, sob o pretexto de que 
era um espião,; Rompida pois a negociação que nos en¬ 
tregaria a Fortaleza do Cabedello, assim como aos toi en¬ 
tregue a de Nazarçtli, coiUinuai-om as cousas no mesmo 
estada: os Itollandezcs na Fortaleza sahindo uma vez por 
outra á pilhagem, mas s^^mpre balidos iFessas correrias, 
C os Parabjbanos c Pernambucanos, . quasi senhores de 
toda a Capitania, predisppndo-se para tomarem por assalto 
a Fortateza. Sqspeiido aqui a luuração dos fa^clos da Para- 
byba para pa^ar, aos do sul tio nccife. 

Xo, segundo Lomq doestas. Memórias fica dito que logo 
que Fernandes Vieira se puz em çamjjo proclamando a 
liberdade da palrta, o Supremo Consclbo HoUandez man¬ 
dou ordem a todos os seus Olltciaes Gotnmandaiites du 
Fortalezas e districlos, e aos Ministros respectivos, quo 
prendessem a iodas as pessoas nobres ^e ricas-constantes 
da relação que a cadíi. o mreíBtíttou, C: que iiii mediata mente’ 
rnm et lessem essas pessoas co;iu Ioda a segurança para o He- 
cife, porque presos os priiicipaGS. da terra o [lovo se aquie¬ 
taria por carecer, da quem o guiasse, Uiegaudo esta or¬ 
dem a Porto-Calvo, foi logo preso Rodrigo de BaiTos Pi- 
menlel, urn dos principaes inoradores d^aciuelle districto, 
jà peia sua riqueza, porque posso ia dous engenhos de 
rabricar assucar que eram movidos por agoa, além de outros 
muitos bens de raiz e moveis, c já peta nobreza de sua 
mulher D. Jerouyma de Almeida, pertencente a uma. das 
principaes familias do lugar. 

Apenas Bodrigo de Bairros foi, preso, e remettido im me¬ 
diatamente para a Recire, todos os seus parentes se pre¬ 
veniram, de sorte qua iiido partidas lioUandczas! preaded-os 



B A 1* R 0 V l N C I A BE PERNAMBUCO 19 

a neRhLim acharam em casa* Existia igualmcnic em Por- 
lo -Calvo Uín mancebo, Cbristoviio Lins de Vascoiicellos, filho 
d© Barttiolomeu LiiiSj e neto de ChristoViio Lins, illustre 
Fidalgo ItíiíianOj parente em g'rào nâo mui distante do 
€ram-Duquedc Florença, o qual ChristovSo Lins, porauío- 
maçíío do Rei de Portugal havia conquistado todo aquclle 
districto do poder dos índios PitiguarVíS quo o possuiam, 
ü foi este conquistador o primeiro que alH fttndou uma 
igreja, que consagrou à Virgem Maria íiossa Senhora, e foi 
também o prsnieiro quo levantou engenhos n^aquelle lu¬ 
gar, chegando depois a ser tão rico, que possuiu desde alíi 
íVtè 0 íiabo de Santo Agostinho sele engenhos de tabricar 
ííssucar todos moçfites e correiites, e servidos por grande 
numero de escravos, Este: Fidaído Italiano casou com D. 
Adriana de llollaiula, { **" ) das principaes faniitias do lugar, 
ü El-Rei cm retiiuneraçilo de seus Bcrviços lhe fez a mer- 
c<}, e a Lodos os seus legilíinos desccndeiiLcs, do Posto de 
Lapilão, •€ Alcâtde-M<>r do Porto-Calvo e scu Terrno, com 
obrigação de erigir uma Vilía, como dé fado erigiu, para 
SC realisar a condição que tornava a niercè liereditaria. 

ClirislovíSa Lins pois neto d'aquelle Fidalgo Ualiano, 
e por direito horedilario Alcaide-Már de Pqrto-Calvo, ven¬ 
do a deliberação do Covento Uoljandez^ e sciente de quo 
Infallivelmdiltí èllo e seus parentes seriam presos e victimas 
do Cílio dos conquistadores, dirigiu-se para casa de Vasco 
Marinho Falcão (casado roín D* Igtiez Lins de VasconeeUos 
tia legitima delle CltrisloVão Lins/ varão tfio prudente quanto 
ínstruido, assim nu scioncin guerra, como na rolitiea, e 
sobre Uulo mui corajoso, e lhe conimunicoUt que visto que 
a oceasião se oíTerecia para qnehrar o jago opprcssor, 
estava determinado a convocar a gento do paiz, e á sua 
frente proclamar a liberdade da patria; mas qué seíii o 
seu conselho nada queria por cm pratica. Cntão Marinho 


D. Adriãha de HoHanda víVía ainda em : tinha entãa 
cenio e dez annos, e abençoata filhos, neto», filancloíí, írí^ne- 
tos e quatrinetoa, Valeroso Lucideno pag. SM, 





•20 


M E H 0 RI AS HiSTOniCAS 


Falcão, em cujo coração se alimentavam iguaes brios, loii- 
vando a determinação do mancebo, approvou a sua idéa, c 
sem mais dilação traçou com elle o plano da revolução. 
Convieram pois que Christovão Lins ( * ; partisse a convo¬ 
car os moradores, deFerricosa, Manguaba, e rio Commen- 
datuba, e que Marinho Falcão com seus filhos Francisco 
de Souza Falcão, Leão Marinho Falcão e Leandro Pacheco 
Falcão convocariam a gente do Escurial, Camaragihe e Ma- 
ta-Redonda, e que os dous Corpos organisados com estes di¬ 
versos moradores se acampassem em üitTerentes lugares, 
a saber, o que compozesse a gente convocada por Marinho, 
e seus filhos em Mocuilá, a tiro de peça da Villa, e o qu« 
tosse organisado pela gente convocada por Christovão Lins 
no outeiro de Amador Alves, no lado opposto da Villa, de 
maneira que esta ficava quasi cercada, e tomadas as duas 
estradas que serviam de communicação a Fortaleza do ini¬ 
migo. 

Com clTeito em menos de vinte e quatro horas já o.s 
dous Acampamentos estavam oceupados, mas a Talta de 
armamento dava grande cuidado ; p^os tostados, dardos, 
espadas velhas, alguns arcos e Frechas, e apenas doze es¬ 
pingardas, e quatro mosquetes compunham todo o trem 
hellico •• comludo apezar d’esta escassez de armamento as¬ 
sentaram o campo, e proclamaram Uberdade 1 Entretanto, 
desprezando o inimigo este movimento, mandou o Comnian- 
dante da Fortaleza treze soldados dirigidos por um Sar¬ 
gento, afim de bater os que elle chamava amolmados 
dispersal-os, e prender os que não se dispersassem; e 
para esta escolta mais a seu salvo conseguir o fim a que 
se propunha, tomou, em vez da estrada geral, um atalho 
por onde se persuadiu não seria descoberta ; mas as nossas 
scntinellas, que estavam vigilantissimas, ãvisaE'am a seu 
Chefe Christovão Lins da marcha da escolta inimiga, e 


(■*'): Brauchamp pnganou-se quando trata no Livro 35 d'este 
Christovão Lins, chaiiiando-o Christovãa Cavaicauti ; trocou-Uic 
o cognome. 




Dl DEOVIMGII DE PER^lHBüCO 25 

barco aprcsionado} dizendo-lhe que se precisasse de mais 
mauÜTnciUo que lh’o mandasse pedir. 

Logo que os Governadores Vieira, e Vidal receberam 
esta feliz noticia, mandaram ordem ao Capitao Lourenço 
Carneiro de Araújo, que se achava com quatro Compa¬ 
nhias em 0 pontal de Nazareth, aíiin dc que marchasse 
para Porto Calvo com a Companhia cie seu com mando 
para ajustar a entrega da Fortaleza commandada pelo Ca¬ 
pitão nollandcz Clram Florins, Lourenço Curoeiro cum- 
prio sem demora esta ordem, e com elle niarcíiaram vo- 
luiitariaincnte alguns moradores do Caho, e Ipojuca, que 
tinbam parentes cm Porto Calvo, sendo entre estes (juc 
marcharam voluntário mente os mais notáveis o Corone! 
Pedro Marinho Falcão, c o CapíLuo João Comes dc Mello. 

Chegaíido pois o Capitão Carneiro dc Araújo ao A- 
campamento tte Ciiristovão Lins, mandou este dar des¬ 
cargas de alegria, que sendo ouvidas pelo inimigo, aLtri- 
buiu sem duvida a desordem e desavença o que era jus- 
tainento muita ordem, c liarmonia, e iCesLa persuasík) 
sahiii türa do suas moral lias em procura dos nossos, mas 
sahíudo-lhe estes ao encontro immcdiatnmente contramar¬ 
chou sem disparar um tiro. Recolhido o inimigo à For¬ 
taleza, e coutiiiuando o armistício, que sem ser paluado> 
tinha sidü guardado, começaram as negociações, e a final 
(!õncordaram os Chefes bclUgerantes nos seguintes Arti- 
gos: 

tc Que o Capitão Clram Florins, commandatiLe da 
tt Fortaleza sahiria d'ella com a sua guarnição dc mur- 
<i rão aceso, bala cm boca, bandeiras desparadas, cai- 
r « xa batente, e com bagagem, até um ponto conven- 
K í^Tonado, onde seria desarmada toda esta Torça, a cx- 
« eepção dos Oíliciaes de L* linha, que conservariam as 
« suas armas, e insígnias. 

« Que os Independentes seriara obrigados a dar den- 
tro de trinta dias embarcação su(Reiente, afim de trans¬ 
ai portar para a Bahia todos os rendidos, que para aqiiclla 
^ província quizessetn ir, mas que para transportar o 

TOMO UI. 4. 




26 


MEMÓRIAS HISTÓRICAS 


M Gommandante Holiandez, e os seus Oíltciaes, a embar- 
« cação seria immcdi a lamente prompla. 

« Que emquanto não sc ellectuasso u transporte da 
« guarnição, e de mais pessoas que se adiavam na For- 
ic laiüza, que os Independentcs seriam obrigados a susteii- 
« tal'Os em Camaragibc, para onde deviam marchar cm 
« boa guarda. 

<( Que devendo algum soldado alguma cousa não se- 
« ria permitlido fazer-lho embargo no que levasse, passan- 
« do com tudo livremente, 

M Que os rendidos poderiam ir livremente para on- 
<( de quizessem, sem impedimento algum, c os que qui- 
« zessem por sua vontade servir no nosso Exercito se 
M lhe assentaria praça, e se Ibe pagaria o soldo pon- 
« tualmente. 

« Que todas as pessoas livres, tanlo soldados, como 
n moradores que tivessem escravos, e outros bens con- 
« timiariara a possuil-os livremente, e com dles sahi- 
« riam da Fortaleza, sem se lhes fazer aggravo, nem 
« haver dislineção entre soldados c paisanos, porque to- 
(( dos ncavam igualados oni direitos, e que se acaso al- 
H guma das ditas pessoas, quizesse licar no paíz o Gapi- 
« Ião Carneiro de Araújo lhe daria Ululo do residência. 

« Que se concedia licença a Isaach Carvalho, judeo 
« de nação, allm de acompanhar o Coinmandante llollan- 
'< dez rendido para a Bahia. » 

Assignados estes artigos pelo dito Capitão Iloilandez 
Clram Florins, e pelo Capitão Lourenço Carneiro de Araú¬ 
jo, que como Gavalleiro da Ordem de Christo, que era, 
e Capitão de El-ltei í). João IV de Portugal, jurou execu- 
tal-us pontual, e Qelinente, passou-se á entrega da For¬ 
taleza, que com cfleilo se executou, segundo as condi¬ 
ções estipuladas, cujo conthcudo foi guardado com religio¬ 
so escrupulo, 

Foram os rendidos (alem dos paisanos, mulheres, me¬ 
ninos, e escravos) cento e cincoenta e seis praças, inclu¬ 
sivo os OÍTiciaes. Oito peças de Artilliaria, quatro de 




BA província de PERNAMBUCO 27 

calibre 2*, daas de 16, c duas de 8, assim como grande 
quantidade de armas e munições, sufliciontes para sus¬ 
tentar um longo sitio, senão faltassem os viveres, fica¬ 
riam d’esla vez em nosso poder. 

0 sitio durou quarenta e dous dias, e a Fortaleza 
rendeu-se no dia 17 de Setembro de 1645. Além das mor¬ 
tes dos 13 soldados da escolta Hollandcza, e as da guar¬ 
nição do barco apresionado, não se derramou mais uma 
só gola de sangue n’esla luta dc Porto-Calvo. 

Fernandes Vieira mandou ( * ) setecentos mil reis para 
serem divididos pela guarnição rendida, c este donativo 
foi mui grato aos soldados llollandezes; mas cm sua 
honra seja dito : etles não se haviam manchado, como 
lioogslrate, e peio contrario receberam esse dinheiro, 
persuadidos que era o prêmio que a generosidade e a 
honra, sultucando as pai&òes, não vacila em prodigatisar 
á virtude em desgraça. 

Entregue a Fortaleza, e cumpridas as condições capi¬ 
tuladas, foi a mesma Fortaleza por inútil arrasada, rc- 
meltendo-se a artilharia para Fernandes Vieira sob a 
conilueção do Capitão Lourenço Carneiro de Araújo, a 
quem os Porto-Cal ve nsos tril>utaram o mais vivo reco¬ 
nhecimento, acompanhando-o na sua retirada até a mar¬ 
gem do rio Una, onde se despediram contentes uns dos 
outros, e auimadus do mais puro patriotismo. 

Se em Porlo-Calvo a sorte favorecia a causa dos Iii- 
dependciUcs, ella não era menos propicia aos habitan¬ 
tes do districto do Itio de S. Francisco. Em 19 de Se¬ 
tembro, dous dias depois da entrega da Fortaleza de Por¬ 
to-Calvo, foram rendidos igualmentc os llollandezes, que 
guarneciam a do Rio dc S. Francisco, tendo os aconte¬ 
cimentos sitio cm tudo tão semelhantes, que começando 
em um mesmo tempo, foram coroados quasi no mesmo 
dia. 


(♦) O Vateroso Lucideno diz que foram BOO/OOO réis, ma$ o 
Castrioto diz 700/000 réis ; segui a este, 





28 


MEUORIAS niSTORlCAS 


ValeiUim ila Rocha Pita, nobre e abastado morador 
da hoje Cidade do Penedo ( Rio de S* Francisco ) havia recebi¬ 
do Patente, naquaIJo3ío Fernandes Vieira o nomeava Capi^- 
Ião de Lodo o districto do Rio de S- Francisco, como 
iFantemão havia combinado com o mesmo Pita, e com os 
outros conjurados, para a empreza da liberdadef mas 
como o dia no qual devia pronunciar-se dependia da cer¬ 
teza do rompimento em Pernambuco, disputiíia-se ape¬ 
nas Rocha Pita para a revolução, quando em dias de 
Agosto receben caria de.Vieira expondo-lhe o perigo a 
i[ue expozera todos os conjurados, a infamissima condiic- 
ta dos denunciantes Sebastião de Carvalho, e Fernando 
do Vallo; e ao mesmo tempo avisando-o para aeauLel- 
lar-sfí, c romper o mais cedo possível» Esta carta de 
Vieira chegou às mãos de Rocha Pita ao mesmo tempo 
í[ue ãs do Commaiulante do Forte Mauricio [■** ) a or¬ 
dem de prender a todos os homens principaes do paiz 
e remetlel-os para o Recife, assim conio do tomar todas as 
armas que estivessem em poder do povo Brasileiro, que 
devia licar completa mente desarmado. Entretanto pois 
qtie o Gommandante do Forte Mauricio tomava as suas 
medidas, para entrar na execução das ordens que rccc- 
hèra ; da sua parte Rocha í^ita, predispunha cm segredo 
os ânimos, para romper por qualquer pretexto ijuesc oíTe- 
rcccsse. Com eíTeito este iião tardou: o Gommandante 
do Forte mandou prender um dos principaes moradores ( a 
liísloria não nos conservou a memória do nome d’esLe 
cidadão J do districto do Piio de S, Francisco, e que mo¬ 
rava duas legoas longo do mesmo Forte- ,Nada mais foi 
preciso: os Independentes, que só esperavam por umaoc- 
casiuo, para pronunciarem-se, reuneni-se ã primeira no¬ 
ticia d'csLa prisão, atacam um sargento, e dez saldados 
HoUandezes, que já conduziam o preso, e pondo este em 
liberdade, maUm toda a escolta, e apoderam-se do seu 


( ^ ) Vejã-se sobre este Forte o Xoino 2,“ dVsias Menip pag» 33. 





I>A PROVÍNCIA BE P E B N M B U C 0 


29 


armamento. A noticia doesto facLo sorprcndeii o Com- 
mandimte do Forte, qne julgando amortecido os brios 
dos Pernambucanos, não achava possível umUal atrevimento. 
Ardendo em cólera, e disposto a tomar uma rigorosissi* 
ma vingança, manda um Capitão com setenta soldados, 
aíim de atacar os que elle chamava amotinados, malar a lo¬ 
dos, e depois arrasar as habitações, entregando tudo ao ferro 
e ao fogo; mas os Independentes, que previam o resultado 
do seu ac to, estavam prevenidos : embosca ram~se, e tão 
vigorosamenie se houveram, que nem um so dos setenta 
Holiandezcs escapou com vida para ao menos levar ao Com- 
mandante da Fortaleza a noticia do triste íirn que tivera a 
partida que mandãrii. Todavia ainda que esta noticia não 
jjodcsse chegar aos ouvidos do Commandanle da Fortaleza 
peSa boca de algum dos seus soldados, pouco tardou que 
mesmo pela dos contrários não viesse ao seu conheci- 
inenlo. A derrota pois d'esta partida tornou o Comman' 
díiiile da Fortaleza mais círcumspecto, e então, eni vez de 
desprezar o inimigo, começou a tomar todas as medidas 
de cautella, que as circumslancias aconselhavam. Heco- 
iíieu todos os soldados á Fortaleza, preveniu-se contra a 
fome, recolhendo iguatmcnle todos os viveres que pôde 
adquirir, e, para salvar os seus Concidadãos, ordenou que 
todos com suas famílias c escravos da mesma sorte se 
abrigassem dentro das suas tnuraUias, visto que estando 
em armas contra ellcs todos os naturaes do paiz só pela 
barra poderíam esperar soccoito. 

Com cfleito, no dia seguinte- á derrota dos setenta 
Hüllandezes, os moradores do- Bio de S, Francisco se apre- 
seuLuram em frente do Forte ilauricio, e tomando-lhe as 
avenidas do Sul e Oeste o pozeram em rigoroso assedio 
por esses lados; porém a Fortaleza guarnecida de grossa Arti¬ 
lharia, tendo livre o lado do Norte protegido pelo rio, e poden¬ 
do ser soccorrida de viveres pela barra, tornava-se inexpugná¬ 
vel para ossitiadores, que cariciam quasi de tudo quanto he 
preciso para atacar uma praça forliRcada. N*estas circums- 
Uucias Hocha Fita, Chefe dos Independentes, expediu para a 




30 


MEMÓRIAS HISTÓRICAS 


Bahia dous correios com cartas para o Governador d aquel- 
la Província, nas quaes, expondo os justos motivos que jus¬ 
tificavam o pronunciamento, pedia soccorro, afim de poder 
render o Forte Mauricio. O Governador da Bahia, lou¬ 
vando em particular o nobre patriotismo dos habitantes 
do Rio de S. Francisco, nílo foi surdo à sua justa recla- 
maçíío. Pelos mesmos coiccios, portadores das cartas, 
mandou ordem ao Capitíio Nicolào Aranha, que se acha¬ 
va em Uio Real ( Província de Sergipe) commandando, além 
da sua, mais Ires Companhias, que marchasse, elle e o 
Capitão Francisco de Matos, cada um com a sua Compa¬ 
nhia, á marchas forçadas cm soccorro dos habitantes do 
Rio de S. Francisco. Fsta ordem, levada com a presteza 
que a boa vontade dos correios lhe prestou, foi prompta, 
patriótica, o mui voluntariamente executada. Em 27 de 
.lulho de 1645 partiu Nicolão Aranha a frente de cento e 
oitenta homens bem armados do Rio Real, e apezar do 
rigorosíssimo inverno, rios cheios, c de ser obrigado a in¬ 
ternar-se pelo mato, para evitar algum encontro que o 
demorasse, chegou ao Quartel General de Rocha Pita a 10 
de Agosto, tendo caminhado, pelos rodeios, melhor de 
cento e vinte legoas, por lugares cm tal tempo quasi in¬ 
transitáveis 

No mesmo dia da sua chegada deu Nicoláo Aranha, 
copia de si, mandando pelo Capituo Matos queimar algu¬ 
mas lanchas que o inimigo tinha, protegidas pela sua Ar¬ 
tilharia, o que conseguiu, nao obstante o mortífero fogo 
das baterias, sem que os nossos tivessem o menor prejuizo. 
Depois, descansando apenas uma noite, apertou Nicoláo 
Aranha no dia 11 de Agosto o sitio da Fortaleza, toman¬ 
do-lhe 0 lado do Norte, que estava aberto, e, abrindo cavas, 
levantando trincheiras, &c., &c., cerrou o sitio complctamen- 
te; e para convencer o inimigo da sua força e desígnio 
mandou pical-o, e provocal-o diversas vezes, sem que do 
nenhuma d*ellas aceitasse elle o desafio, e viesse a cam¬ 
po. Entretanto o Supremo Conselho não desamparou os se- 
tiados, um barco por sua ordem, carregado de viveres e 



DAFnOVldCIA I)E PBR5A1II10CO 


31 


munições tentou, coberto pelas sombras da noite, introduzir 
soccorro na Praça; mas a vigilância dos nossos covtou-lhe 
a diligencia. Este barco que vinha da Fortaleza de Sergipe, 
e que conduzia, além de viveres o Almoxarife, c o Fiscal 
d’aquelia Praça, c uma guarniçSo de vinte c seis homens, foi 
tomado, perdendo o inimigo seis mortos, c ticaudo o resto 
da guarnição prisioneira, e a maior parte ferida. 

Este revez ainda não foi tão sensivel como outro que 
pouco depois teve lugar. Ema embarcação (*i maior, e 
dous tancliões, carregados de soldados, munições, e viveres 
sahiram do Recife para soccorrcr o Forte Mauricio no Rio de 
S. Francisco. Mas quando aproavam a barra, no dia 28 de 
' Agosto, uma esquadrillia de canoas, fortes somente pelo ani- 
I mo dos nossos soldados que as guarneciam, se dispõe em 
I batalha avista du Fortaleza, para atacar as embarcações (jue 
entravam: estas porém sem confiarem na sua superiorida- 
i de, viram de bordo, c cobardemetUe, furtando-so ao combate, 
ganham o alio mar, e deixam de soccorrcr os seus que es¬ 
tavam sitiados. 

Entretanto a equanimidade do Commandante do Forte 
.Mauricio, não solfria abalo com estes o outros cniilralempos: 
esperara pelos soccorros parasahir fura com vantagem ; mas 
j quando viu que estes lhe escaparam, não desanimou, e pelo 
contrario arriscou uma sortida; porém os nossos estavam 
forlilicados complctamciite, não pudiam temor o esforço do 
inimigo. Com elTeilo este sahiu a campo, mas batido 
pela nossa gente entrincheirada, recolheu-se com alguma 
perda. Vendo pois o CommandaiUe Hoilaudez que não lhe 
era possível vencer pela força, (juiz usar dhmanha, capro¬ 
veitando o ensejo que ihe olferecia ucliegada do CapitãoM- 
colào Aranha, mandou um Parlamentario comprimeutál-o 
dizeudo-lhe que muito folgava ter tão proximo um Ofllcial 


(*) O Caslrioto Lusitano no Livro 6.° diz uma náo, e dous 
barcos : mas he preciso attender para o que n’áqiielle tempo 
se chamava não. Navios, que uào linhatn maior capacidade d'a- 
quelles que hoje chamamos brigues, escunas, Ssc., &c, , então 
eUamavara-se náos. 









33 IIEKORIAS ntSTOaiGAS 

dc tanto credito, e que muito estimaria ter occasiíío de 
jirestar-lhc serviços como particular, visto que as Leis da 
guerra apetias os faziam contrários, enão inimigos pessoaes. 
Nicoláo Araiilia, tanto sagaz quanto polido, respondeu a este 
comprimento em termos muito urbanos, c cavalheiros, o 
ao mesmo tempo preva!eceu-se da opporlunidade para fazer 
sentirão Commandanle Hoilandez a impossibilidade em quo 
eslava de poder sustentar-se por muito tempo. 

D estes comprimentos, que se repeliram, e que pare¬ 
ciam respirar somente cavallicirismo, nos Commandanles 
beUigerantes, tinham estes lançado m3o para reciprocamen- 
le sondar cada um o animo, e forças do que o outro dis¬ 
punha, sem que as hostilidades complctamcnte se suspen¬ 
dessem, Havia pois quasi todas as horas fogo, sempre com 
vantagem dos sitiantes, os quaes tinham adiantado tauto 
as suas obras, que mui raras vezes podiam os sitiados 
jogar com a sua arlilliaria, sem que etn continente nüo 
tivessem a lamentar a morte, ou ferida de algum dos 
seus. N’esto estado pois se conservavam os dous parti¬ 
dos, quando no dia i3 de Setembro, no qual a escara¬ 
muça havia sido mats viva, mandou Nicolúo Aranha por 
uin Parlamenlario, precedido dc um tambor, intimar ao 
tàommandante do Forte .Maiiricio : — « Que os seus solda- 
« dos u importunavam, enfadados de tanta dilaçSo, pura 
n SC lhes conceder licença aíim de levarem o Foi te a 
« escala, o que ja lhes não poderia negar, se logo não 
« 0 entregasse a partido, no qiio encontraria o mesmo 
« Aranha favoravel; certo de que, além da nuii boa 
« voutade, sendo muitos e fortes os braços, que [«- 
« diam licença para escalar as muralhas, seriam mui- 
« las as obras, e mui poucas as palavras no encon- 
« tro.» — 

Recebeu o Commandanle Mollandez a inUmação ; o 
posto que reconhecesse a superioridade dos nossos, e o 
desanimo dos seus; com tudo como eslava convencido 
de que o Supremo Conselho do ileeife avaliava a impor¬ 
tância do Forte Mauricio, esperava a todos os moineulos 





DAPROYUVCIA DE PERNAMBUCO 3Í 


soccorro poderoso^ e por isso todos os seus actos, cam- 
primentoSj , só tinham um üm~(/anhar iem- 

po,—Este mesmo pensamento^ que conslanlemente o oc- 
cupava induziu-o a dar a seguinte resposta : — «Que aeu- 
« trega do Forte nao podia ser deliberada sómente por 
tt eíle Commandantej estando na Praça tantos , e lao 
« qualiGcados Capitães, e que supposto elle fosse o cabe- 
H ça de todos, cumpria, segundo as suas leis, consut- 
« taI“OS n'estâ, e outras graves deliberações, e que por 
«tanto, visto que tão galhardo se mostrava o Capitão 
« Aranha, Ibc pedia tres dias de tregoas, para dentro d’el- 
« les consultar, e a final deliberar segundo o que aceor- 
« dassemi».— Entretartto que os nossos intimavam, e o ini¬ 
migo procurava delongas, chegaram ao acampamento dos 
siliadores Henrique llus, e os outros prisioneiros, rendi¬ 
dos na batalha da Casa-Forlc, ou engenho de D. Anua 
Paes; e sabendo o'mesmo llus do conteúdo da intima^ 
ção, c da resposta que dera o Co mm and ante seu compa- 
Iriola, pediu licença ao Capitão Paulo Aranha para es¬ 
crever ao Commandante do Forte Maurício, e lhe endere¬ 
çou a seguinte carta 

n A' afortuna aUrihuo o trazer-mo minha desgraça a 
« este lugar neste tempo , porque sirva com o conselho 
« aos amigos, a que não posso ser bom com a pessoa. 
« Que fado hc, o que delem a entrega d*esta Fortaleza, 
íi sem forças, para a dofensa, sem fundamentos, para a 
« esperança? Fado parece o de caminhar a perdição, ten- 
íi do aos olhos o precipício. 0 poder da companhia de 
« Olanda (nestas Capitanias) não só esta dimínuido, se 
«não quasi acabado, c tanto, quo o grila o jniseravel 
« estado, em que me vejo, despois, que em duas bata- 
« lhas campaes perdemos a dor da miliciã eni dous mil, 
« e tantos mortos ; e prisioneiros eu, e quasi Lodos os 
« que ficamos vivos, com toda a bagagem, e trem de 


I (^) Castrioto Lusitano Uv. fi n, 102. 
y TOMO 111* 


5, 




M E 11 0 n I A S II í S T G n r C A 3 

« dous exercitos : Bano, que não deixou no Arrecife# 
ít nem gente para a reforma, oem meios para a conser- 
ít vaçao* Pois se na praça do Arrecife falta o cabedal 
i< para a defe-nsa própria, como se pode esperar, que 
« d'eüa saiam soccorrôs para sustentar as Fortalezas ex- 
tt ternas? O golpe recebido na cabeça causa desmaios em 
a todas as mais partes do corpo, a dilaçíío do tempo 
« reforça o perigo ^ e esperar o rigor da escala, lie em- 
a pedir todo o favor da fortuna, porque a bom livrar 
H igualará a jmucos, eom a m ínha, sendo tão infclice, 
ii que a padeço por servir, a quem se não lembra de 
H procurar minha liberdade; estilo de raercadores, cujo 
a trato hü vender, o não resgatar ^ ter conta com as pre- 
lí síis, e não com os presos, sendo Luo inútil para coin 
« elles o serviço, que nelle se perde a vida, sem se ga- 
ít nhar honra, porque só a alcança, quem á dá [lor ser- 
tí vir a Principes; e a perde, quem a arrisca por conser^ 
ít var a Piratas, yf 

Esta carta tirou as ultimas esperanças do Comman- 
dantc do Forte Mauricio, e assim immedía ta mente con¬ 
veio em capitular, entregando-o por Capitulação. Assígna- 
dos pois os artigos, que foram mui poucos, e nos quaes, 
além de mais alguns favores, se concedeu aos llollandc* 
zes as honras militares, sahiram do Forte no dia 19 
de Setembro de 16A5 duzentas e sessenta e seis praças 
( Holiandezes, e Franeezes ) cinco Índios, vinte e quatro 
mulheres, e dezeito meninos, e outros tantos escravos. 
Os Olliciaes com as suas espadas e insignias, e os solda¬ 
dos armados em forma militar, marcharam até o ponto 
convencionado, onde, segundo um artigo da capitulação 
foram os uUímos desarmados, Deixaram os inimigos en¬ 
terrados dentro das muralhas setenta e sete dos seui, mortos 
de bala durante o cerco, dez peçasd'artilharia de bronze# 
além de muitas munições, mas mui pouca polvora, e 
grande abundancIa de viveres. Aos enfermos, mulheres# 
e meninos, e aos soldados, que não quizeram alistar-se 
nas nossas lileiras se deu embarcação, que os transpor- 


PROVI NCÍA DE PEnKAMfíüCO 


35 


tíisse à liãhia com seus moveis, segundo outro artigo da 
capitulação, em virtude do qual tarnbem se entregaram 
a diversos doestes soldados quatorze d^aquclles dezoito 
escravos, cuja propriedade juslíGearam. Alguns dos sol-^ 
dados rendidos quizeram íicar ao nosso serviço, e se lhes 
assentou praça, os milros porém foram mandados para a 
outra margem do rio, afim de seguirem para a Bahia, 
como foi convencionado. 

N'físte estado estavam os negocios do HÍo de S. Fran-- 
cisco, quando se avislaram ao mar uma embarcação gran¬ 
de, e tres laiichCes , que com a oiaior parle do panno 
colhido arribavam sobre a barra, Bcconheccu-se que eram 
vasos llollandezes, que vinham soocorrer o Forte, cuja entre¬ 
ga ignoravam, e que para entrar só esperavam pelo signal, 
que 0 mesmo Forte líies fizesse. Por conselho de um Fla¬ 
mengo alistado cm o nosso serviço mandou o capitão 
Nicolfiü Aranha disparar uma peça, que era o signal ajus¬ 
tado, e logo as embarcações , largando todo o panno 
aproaram á barra. Mas conferindo-se entre os nossos 0a« 
piiães sobre a utilidade que resuliaria, se cahisse este 
soccorro nas mãos dos nossos, e <|uai o modo mais se¬ 
guro de o conseguir; resolveu-se que vislo que o Forte 
não tinha polvora suüiciente, e além d'isso as suas 
muralhas eram baixas, convinha nuo deixar as embarca¬ 
ções cltegarem ao alcançe dé tiro, e que portanto fossem 
ellas investidas em quanto navegavam pelo rio. Esquipa¬ 
ram-se em consequência dous barcos, e algumas canoas 
guarnecidas de valentes mosqueteiros, qne a boga arran¬ 
cada investiram õ inimigo: porém as embarcações d’este, 
recebendo apenas a primeira carga de fuzilaria, favorecidas 
pelas correntes, e pelo vento, viraram de bordo, e ganharam 
0 mar, contentando-se com dispararem por vezes a sua 
artilharia , e d^esFarte escapou das maos dos nossos um 
soccorro, que seria de grande preço pelas circumstancias, 
mas felizmente nenhum prejuízo tivemos n"esta dili¬ 
gencia. 

O Valeroso Lucideno quando descreve a tomada do 


A 



36 


me:iiouias niSTORieA§ 


Forte Mauricia, segue muito o maravilhoso, e, domina¬ 
do pelo espirito do seu século, dcscobro milagres nos 
factos d'e5ta acçuo : o CastríoLo Lusitano porém, que aílir* 
ma ter sido informado por testemunha presencial, (''*) 
segue em a imrraçao dxssc facto caminho contrario, 
apresenta os factos singelamente, e, copiando a carta de 
Henrique IIus, dá razao suílicieriLe para a entrega da 
Fortaleza ; pareceu-me pois que nesta parte era preferi'' 
vel o Castrioto Lusitano, que, sendo seinpTO exagerado, 
quando tece o panegyrico de Joào Fernandes Vieira,, e 
outros Portuguezes, he no mais algumas vezes, preferível 
a todos os escriplores d’esta guerra, embora também 
ache milagrosos muitos factos, e refira outros quo só por 
milagre podiam acontecer. 

A tomada do Forte Mauricio foi de Ulo noloria uLiUr 
dade para os nossos, como de perniciosissima consequên¬ 
cia para o inimigo. Era a chave da fronteira do Suf, 
B a porta principal que nos abriu commoda communicaçuo 
corn a Bahia ; além d"isso a margem meridional do Rio 
de S. Francisco era abundantíssima de gados , e esses 
campos, que até enlao constituíam o principal deposito, 
que mantinha o Exercito Hollandez, passaram a ser pelo 
contrario o deposito do Exercito Ijidepenpenle: a utili¬ 
dade ijois qne resultou da tomada do Forte Maurício fni 
a todos os respeitos grande para os Independentes; ou 
se tome ella por estas vantagens inateriaes, ou pela influen¬ 
cia moral que produziu. O povo do lUo de S. Francisco, senT- 
do o mais apartado, e com o qual eram menos activas as rela¬ 
ções dos Independentes, precisava, que uma victoria es¬ 
trondosa animasse o.s seus homens, e que ura facto ge¬ 
ral comprometesse a todos rjuslamento tudo istó se rear 
lisou. 


( * ) 0 autor do Valoroso Lucideno achava-sc cm Per^ 
nambuco nn Acampamento doa Independentes, noventa legoas 
longe do Forte Mauricioi quando teve lugar o sitia e entrega 
d'este Forte. 






D A P Tl o V 1 K C t A n E P E fV N A 31 B E C 0 37 


Â historia conservou-nos poucos nomes d^aquelLes 
que se empenharam n'este sitio, apenas nos menciona os 
í:apiLs:íes Nicolao Aranha, e Francisco de Matos, vindos 
da Baliia , YalenLim da ílocha Pila, o primeiro que se 
coilocou ã frente dos Independentes, c quo prestou re- 
levanlissimos serviços, André da Bocha, Francisco Vck- 
ues, os dous irniíios Brilos, João Velho, Gaspar Gonçalves 
Ne voa, e Manoel Gonçalves Mai^ngiTo Outros muitos sem 
duvida mereceram commemoraçiio ; ,mas o descuido se¬ 
pultou seus nomes no esqueci mento, deixando somente a 
lama das proezas que praticaram em defeza da paUia e 
da liberdade, 

Concluidos emPim todos os actus, consequências da 
capitulaçuo, e compleLamenlc expurgado de inimigos o 
districto do Bio de S. Francisco, pediram os moradores 
d'esse districto ao Capitao Njcoiáo Aranha, que mandas¬ 
se arrasar o Forte Mauricio, afim de que perdesse o ini¬ 
migo a esperança de retoma-lo, e os naturaes do paiz o 
receio doesse infortúnio*, Esta petição teve lavoravel des¬ 
pacho ; Q Forte foi portanto demolido até os seus futida-^ 
mentos, e a sua artilharia* guardada em lugar seguro, 
afim de ser transportada para o acampamento de Pernun> 
huco, quando sc oUGrccesse oocasião opportuna* D^esla 
sorte o Forte^ Maurício, levantado pelo Priiicipc de 
san em 1G37, foi arrasado, em 1G45, 




38 


MEHÜRIiS U I S T 0 R I C S 


CAPITULO 11. 


Pcrtiaiides Vieira funda um Hospital, ou casa dc Misericórdia. Vidal 
de Megreiros, s Moreno chegam de volta de Mazarelh ao Acampa¬ 
mento. Hoogstrate he elevado a Mestre de Campo (Coronel) Chefe dos 
Hstrangciros alistados no serviço dos Independentes. Ataque da forti- 
ficaçAo denominada S. Cruz O Governo Hollandez do Hecife manda 
um Parlaroentario ao Mestre de Campo Vidal dc Megreiros,. e este 
responde por escripto. Conversão de dous Christãos novos apóstatas. 
Plano de campanha. Projccta«se atacar a Pertaleza das Cinco-Pontas, 
mas desiste-se d*csta empreza, e delibera-se atacar Itamaracá f Hcsul- 
tado d’estc ataque. Uma epedemia devasta os Acampamentos. 


1643 . 


l^emambuco, e Alagoas, Parahyba, e Rio Grande do Nor¬ 
te tornaram-se theatros de sanguinolentas lutas, e Fernan¬ 
des Vieira, reconhecido em lodos estes pontos, como Chefe 
Supremo dos Independentes, via todos os dias augmciitar-se 
a sua repntaçSo, c dobrarem as suas forças : este homem in¬ 
fatigável, a cada momento mais credor se fazia do reconheci¬ 
mento, e estimação pulilica. Um Hospital para recolher os 
doentes do Exercito, o curar igualmente todos aquelles que 
por sua pobreza não podiam tratar-se no proprio domicilio, 
foi^^uin dos primeiros cuidados de Vieira. Aproveitando o 
melhor edifício da Varzea, e augmentando-o quanto era 
bastante, estabeleceu o asylo dos enfermos, de uma maneira 
mui superior às circumstancias dos negocios : a Cosme dc 
Crasto Passos, nomeou Provedor do Hospital, (ou casa de 
Misericórdia, como lhe chamou ) o a Manoel João da Noiva, e 
Mathias Henriques, moradores em Apipucos, directores das 
enfermarias, c mordomos das cadeias, assim como Thesoii- 
reiros dos rendimentos do dito Hospital, cujas despezas ra¬ 
teou na proporção das posses dos que se obrigaram volunta¬ 
riamente a concorrer, e sustentar um estabelecimento tão 
pio, quanto necessário. 

Estava ainda Fernandes Vieira oceupado nos arranjos 
d*esse hospital, quando ^chegaram à Varzea, de volta da 



VÂ província de PERNAMBUCO 39 

cmpreza da Fortaleza de Nazarctb C"), os Mestres de Campo Aíii- 
dré Vidal de Negreiros, e Marlim Soares Moreno, em companhia 
do corpo de estrangeiros command<ado por lloogslrate, u 
que se Unham alistado no serviço dos Independentes, depois 
da entrega de Nazareth. Enliío sendo preciso dar uma or- 
ganisaçSo regular a esse Corpo, discutiram os Chefes Inde¬ 
pendentes qual seria mais conveniente ; se organisar o Cor¬ 
po somente com estrangeiros; ou se mistura-los com Nacto- 
naes. Fernandes Vieira, qiic conhecia pcrroílamcnle o carac¬ 
ter volúvel e venal dos estrangeiros rendidos, com os quaes 
Linha communicado tantos annos, foi de opíníüo que elles 
fossem divididos petos outros Corpos, e que á Iluogslrate, 
a quem tinham conferido a Patcnlc de Mestre dc Campo, sc 
desse ocommando dc um Corpo composto de estrangeiros 
' eNacionacs; mas Vidal de -Negreiros, e Soares Moreno, fo¬ 
ram de opinião diversa dizendo: « As NaçOes divididas ein 
I « esquadrões, e terços separados, pelejam com emulação, u 
II esta os acende na coragem ; e lhes dà maior valor, eesfor- 
« ço, unidos na observância de uns mesmos preceitos, e e-s- 
11 lylos; porque sopposlo, que a arte da milícia seja uma só 
II para todos, com diversos modos se exercita entre esta, u 
II aquella .Nação, c mixlas nos esquadrões confunHiriam a 
« iiilelligencia das ordens, com a diversidade das lingoas, e 
« estranheza dos Gabos.» Venceu esta ultima opinião, caliin- 
do a do mui experimentado Fernandes Vieira, e em conse¬ 
quência entregues à lloogslrate lodos os estrangeiros dei¬ 
xou-se ao seu arhilrio o dividil-os cm tantas Companhias, 
quantas achasse conveniente, permittindo-se-Ilie nomear 
0$ respectivos Olliciacs : apenas os Chefes Independentes 
reservaram para si a nomeação de Major du Corpo, confe¬ 
rindo esta Patente ao Capitão Francisco de la Trouz, Francez, 
Catholico Romano, do qual jã fallei uo 2.° Tomo destas Me¬ 
mórias a pag. 216. 

Estabelecido um hospitaloa Tarzea, e organisado o Corpo 


(1} Vid 0 2.” Tomo d*estas Memórias pag. 2il, c seguintes. 






40 M E 51 0 II I A S n I s T O TI 1 C A S 

do commantlo de Hoogãtrate, continuaram 05 Chefes inde¬ 
pendentes no progresso da guerra. Tinham os Hoilandezes 
Jevantado no principio do JsLhnio de Olinda, aura tiro de 
fuzil d^Gssa cidade ( pouco mais, ou menos onde hoje está o 
muro do Convento de S* Dento) um pequeno Reduto , ao 
qual denominaram S, Cruz, forUíkação esta poslOquede 
estreito amhito, mui considerável era pelo local, pois que 
inlercepLava a coramimicaçao doUecíre com Olinda, e tara- 
}mn com o interior do paiz ; aiíida que para este lado ja 
aiiteriormente estivesse cortada em grande parle pelo valor, 
e patriotismo do Capitão Barboza, como se lé no Castriolo 
Lusitano Liv. 6,^ n, (í9 Esta forlificação de S. Cruz deli- 


?ío tempo, qufí o Governador João Fernandes Vieirc 
se tinlia retirado de saa enza para o mato, aijclavao escomlídos 
peitas breu lias a mayor parte dos súbditos, fugindo á tirania, 
& á crueldade doiníuajue, já cntào mais insolenU', & mais no¬ 
civa coni o pretexto de condenarem a todos os iniiocentes por 
compüces na rebcíiao, a íim de os destruírein, Bc roubarem ; 
& a toda a parte, aonde os encaminhava a sospryta, chegava 
a. execução. Carregados dos despojos desta insolência, vinhão 
nesta occazião, deiaseis Olandexes pclla margem do Rio Üeberi- 
jíe, dando escolta, ao largo, a lium niagotc dc Tíegros seus, que 
Ibes levavâo parte da carga, Ok cata ín ha vão todos, para o Arre- 
rífe. Desviou aos Olaudezes do caniínlio, que leva vão, o desejo 
de aumentar o roubo, St tomando a vereda do outeyro do Bar- 
hüa legoa distante da Lidade Mauricea, (Era de noite, St 
ü escuro, que encubria o numero, aumentou nos moradores o 
sobre-salto de sorte, que todos deseuiparárão as caias, com que 
eiLi uenhila achou o assalto resistência j chegarão á caza de hüa 
Dona Viuva chamada Ltiíza Barboza, que eoni outras suas irmãs 
dcíizellas estavào recolhidas, pelio cs tido, St pella call idade. 
Coni insolente arrogancia tratarão arroinbar-lbes as portas. 
Apelidarão ellas favor contra ladroes, que as querião matar: 
Succedco ouvir os golpes da violcncia, iit os gritos da aíTlição, 
ílanocl fíarbüza iriuão das sobre-ditas mulheres: (tinha-se re¬ 
tirado a hum luãto vezinho com outros cinco moços ainigos seus, 
todüs de dezoyto ate vinte annos.) Animou os cõpanheiros, a 
que Q ajudassem a livrar suas irnius daquelle perigo^ não avia 
entre elles mais armas, que duas espingardas, duas espadas, 
liüa fouce de roçar, St hum bordão ferrado, üerão sobre os 
dezascis Olandezes, [imaginando ser muyto xnayor o tiumero] 
com animo tào desliruído, que malárão a mayor parte, & feri¬ 
rão a luuytos dos que escaparão, íicando-Ihcs nas mãos as ar¬ 
mas de todos, que crão mosquetes, clavinas, fit pistolas, in¬ 
tento, St successo verdadeiramente digno de se livrar das mãos 
do esqaecimeuto, Com as armas crcceo aos seis o brio, St eiii 





DA MtOVlNCIA DE TERNAMBUCa 41 

beraram os nossos Chefes gaahar por assalto, e para esse 
fim ordenaram quo algumas Companhias atravessassem o 
rio Beberibe na altura em que hoje está collocada a Fortaleza 
do Buraco, (1) e que ahi emboscadas nos mangues (2; cor¬ 
tassem a retirada da guarniçilo do Forte S, Cruz. Postadas 
estas emboscadas, marcliaram os Mestres de Campo André 
Vidal, c HoogsLrale, cada um com algumas Companhias dos 
Corpos (então chamados Terços ) de seu commando, afim 
de escalar o Porte, Adiantou-sc Uoogstrate, porque conhe¬ 
cia o Commandarile do Forte, e chegando a falia, persuadia 
a que se entregasse, antes de que se desembainhassem as es¬ 
padas, edtz o Castriuto que o convencera com as seguintes 
razoes, a In formou-o do poder, advertio-Uie o numero, òl 
ti callidade da gente, custumada a vencer exercito, é; a ga- 
n nliiir Fortalezas de mayor porte, a cujo valor, a resisLen- 
eia não serviria de outra couza mais, que dc irritar a co- 
tt lera, & desculpar o estrago ; o que não podia duvidarj 
ii dizeiido-lho como amigo, & como testemunha; & que su 
« não enganasse com as esperanças do socorro, porqne a 
« nossa diligencia lhas linha cortadas; que se eiilrepssc 
« como soldado, e não quizesse morrer como louco; porque 
« com juizo, nenhum chega a morrer obstinado, & sem elle, 


outros o desfjo áe se lhe agrf^garein: Forniou-se hüa compa¬ 
nhia de vinte luaneebos, receUèi Jjo a Manoel Uarboza por seu 
Capitão, eoin os quaes, como filho de Pernambuco, vingou os 
agravos de sua pátria< em quãto lhe foy possível, saqueando, 
ferindo, & matando Olaudezea, com emboscadas, & assaltos, 
Proveo coiu as aruias dos despojos at>s mais companheiros, que 
jíi chegavntí a trinta, & se foy meter na Villa de OUnda, na tarde 
de dezasete de Agosto, dia, nu que os nossos alcançarão a 
vícloria das cazas dc Dona Anua Paes: Por espaço de quarenta 
dias defendeo aos tuarãdores da Yillu, assi dos Olandezes, íjue 
neUa se aquartelavão, como dos qiie guaruecíão a guarita de 
João de Albiiqucrtjiie [Imiii reduto, ou Fortaleza vezinha da 
povoação, 3 Avaliou-se seu valor, & seu zelo no gráo, que me¬ 
recia; & o Governador João Fernãdes Vieira lhe deu patente de 
Capitão de mayor numero de soldados, 

(IjN^aqucUe teinpo esse lugar chamava-se—Buraco de San¬ 
tiago, 

(2) Bosque que se cria á margem dos rios, uoqual entra agoa 
salgada no íluxo das marés. 

TOMO IIL 


6 . 





UEMORIÁS ItlSTORICÁS 


Í2 


« a temeridade condena,-& nslo iionra, pois lie certo, que 
ft melhor reputada sahe das oceaziões a rezSo, que obedece, 
« que a desesperaçSo, que resiste. » 

Dando pois o Co mm andante do Forte S. Cruz ouvidos ás 
vazões do astuto Hoogstrate, entregou covarde mente aos nos¬ 
sos, não só a Praça que coinmandava, mas também seis pe¬ 
ças de artilbaria, muitas munições, n suíticienles mantimen¬ 
tos, de sorte que não foi preciso abasLecel-o, para deisai-o 
guarnecido por uma Companhia, à qual tocou este serviço, 
retirando-se as outras para os seus Acampamentos. O Coni- 
inandante, e soldados lloliandezcs, que cobardamente entrega¬ 
ram 0 Forte sem desparar um tiro, continuaram a seguir, o 
exemplo do seu seducLor, ,assentando praça no Corpo do 
Cominando de lloogstrate, voltando contra os seus compa¬ 
triotas as armas, que estes lhes tinham confiado paradefen- 
del-os! A historia não nos conservou nem ao menos o nome 
d'esso Conimandante, que talvez fosso um dos que pretendeu 
trahir-nos depois, como adiante exporei. 

I ' O Conselho Supremo do liecife, cortado por tantos gol- 

pes, quantos eram a.s acções que os nossos lhe moviam, man- 
I dou um parlamentario ao Mestre de Campo AudróVidal de fie- 
I greirus, cujo arrazoado em 'stmima continha — « Protestos, e 
justificações, com que arguiam, e condemiiavam os pro- 
|i:' « gressos das nossas emprezas, a rebelliuo dos seus súbditos 

I l »( íi perda de seus Exércitos, as mortes, e prisões de seus Ca- 

|s| « bos, os damnos de seu commercio, os roubos de suas fa- 

I' « zendas, a quebra do sua reputação e a injuria dos Itlustris- 

t' .simos Estados da ilollaiida j que a eilc Mestre de Campo 


■/íi/- 


<t \'idal de Negreiros so imputava toda a culpa, como princi- 
« pal causa de todos os males, pois que quando o Posto, o 
i' K preceito, e a razão o obrigava a solicitar a paz, e secegar 

í « os tumultos dos moradores levantados infiuia na guerra, 

fomentava a rebellião, tinha parto nos insultos, ecapita- 
« neava os aggressores j eque jàque suas obcas o declara- 
vam morta] inimigo, não so negasse ás obrigações de sol- 
t* dado, na troca dos prisioneiros, mandando-lhe o seu Ce- 
a. neralHenrique Hus, com os principaes Cabos apresionados 


F 












DiPnoVlWCIA UE PEItNAMBUCO 


43 


« no engenho de D. Anna Paes (Cnsa-ForLc) em troca do Ca- 
íc pslão-Mór Jeronymo Scrrào de Paiva, que Unha sido pri- 
« sioneiro em Tamandaré, [*y e que eiitào jà eslava recolhido 
ti ao Keeiíe.^í 

Mais colérico do que corrido deixou a embaixada ao 
Mestre de Campo Vidal de Negreiros; porém a imunidade que 
se deve aos Enviados, refreou o seu justo resen ti mento, li* 
mitundo-se apenas em lulo confiar h memória do Parlamenta- 
j‘io o conteúdo da resposta que queria dar-Hie, e assim íazen* 
do-o demorar o tempo preciso escreveu a seguinte resposta, 
com a qual o despediu i 

« Se o espanto nao fora resulta da estranheza, lodos nos 
« admiramos* VV, mercês de minhas resoluções, & eu de 
H seus tratos 1 Mas como estes em YV* mercês são falsos por 
« uzo, &L aquellas em mim justificadas por custume, ne- 
« nhum fundiimcnto poderá Ler, nem cm mim o espüLo,. 
« nem emVV* mercês a admiração* Mandoui-me o senhor 
Antoniü Telles da Sylvn Governador do Estado, que viesse 
í< a esta Capitania, soccegar os tumultos da rebelião,, por 
fl VV, nierct^s lho pedirem* Dei suas ordens á execução; 
íí chaguei a estes lugares, nos quaes não achei dcsobedieii* 
« tes, achei desforçados; não achei rebeldes,, que castigar, 
« achei oppeimídos, que favorecer. A obediência, que se 
ii deve ao senhor, não se deve ao Urano ; Âsleys da politica 
ii civil ( primeiro as introduzio no mOdo a força, que a rezão) 
« ohrígão a obedecer ao piincipe natural, & não ao príncipe 
« intruzo* VV* mercês matão poi oíficio, roubão porcõvc* 
ti niencia ; injurlão por gosto : Digão-ine; são príncipes, ou 
ti Piratas? São Setihores, ou. tiranos? A obediência em 
ti tanto hc legal, em quanto serve ao superior legitimo; 
tt não em quanto adula a senhor intruze. EmVV, mercês, 
« não só hc falso o dominio, se não o trato : Que herança, 
ti ou quo direito lhes deu este império? Que engano não 
« inteuLão. eui todas suas acções ? pois como julgão, que a 


(^) Veja-se no Tomo doestas Memonas pag* 211, e2,J2a: 
perfídia dos Hollaudezes, quando aprcsiotiamm este General.^ 






44 


MEMÓRIAS HISTÓRICAS 


«hum governo falso devem os homens liüa fidelidade ver- 
« dadcira ? A trayção mais vil, he a que resulta da iiigra- 
« tidíío, porque se fahrica com as mãos do beneficio. A 
« necessidade obrigou a VV. mercês, a que pedissem ao 
11 Governador Gèral do Estado favor para apaziguarem os 
« PorUiguezcs de seu dominio. Viemos em seu socorro, 
u Eu, &. os soldados, que me assistem, & descobrímos o 
« Iraydor intento desta petição, sendo todo o fim delia, in- 
« Iroduzir-nos nesta Capitania, para que nella cercados de 
« suas armas nos consumisse o ferro, a fome, & o destcn'u ; 

11 trayção que todo o mundo vio á luz das chamas, em que 
« no porto deTamandaré arderão os vazos que nes conduzi- 
11 rão por ordem, & mandado de sua cavilação, que tcmcro- 
« sa, de que logo dcscubrissemos o engano, nos tirou os 
11 meyos para o regresso ; & sendo Eu neste particular o 
(1 mais queixoso, me querem persuadir o mais culpado. 
i( Muyto cega a malícia ; A cegueira da natureza, não deixa 
« ver aos outros j porém a da m aliei a, nem aos outros, nem 
K a si mesmos; aquclla curasse com os remedios, estaau- 
« menLasse com as prosperidades. Ponderem VV. mercês, 
ii de que parte falta a verdade, & dessa acharás a trayção. 
ct A MagesUde del-Rey meu senhor Dora João o Quarto, nos 
« ordena, que em tudo conservemos a paz, a amizade, & a 
« correspondência com os Olamiezes ; porque sopoeni igual¬ 
ei dade nu trato; porém se nelle he tanta a difTerença como 
H a distancia entre hum animo real, & hum coração mercan¬ 
te til ; como pôde, ser, que se não dé por offendido, medin- 
<1 do-se 0 agravo pello excesso dos extremos ? Mayor ser- ' 
« viço lhe faço em me oppor á injuria, que em obedecer ao 
« mandato; porque sei, que da falta das noticias naco a 
« difformidade dos preceitos. E quando levado deste dicta- 
« men peque, na inlerpetração de suas ordens, pagarei com 
tt a cabeça, a falta da obediência; porém ficarei com a gloria 
«1 de a saber dar, por ganhar o perdido, na reputação de 
n hum Rey, que cõ fidelidade sirvo; & no culto de hum \ 

■ Deos, que fidelissimo adoro: Só morrerei com a enveja 
0 de não ser eu o primeiro, que desembainhei a espada, pa- 






1>.\ província BE PERNAMBUCO 4B 

a ra vingar huns, & outros agravos; mas também com a 
€ dita de ser osegundo^ a respeyto dehura varao, que nuo 
ii lem primeiro, (o que nenhum accidente me poderá tirar*) 
ít Em quato ao requerimento de trocar prisioneiros^ facil 
« fora 0 despacho, sendo todo o interesse nosso, pois nos 
« pedem quatro cabos atroco de immcapitáo, quatro Fra- 
« mengos por hum Portiigucz, dandoaliuns, & outros seu 
<t intrínseco valor; porém o General IJenrique nus com to- 
ií dos os mais rendidos, hà dias que for^o remetidos à Bahia 
fc á disposição do Governador Gèral do Estado, aonde che- 
gou, menos o Sargento Mayor João Blar, a quem os mo« 
<t radores de hum lugar matárOo com quatro bailas, porque 
ii lhes devia mais, que hüa vida, & já que os prisioneiros 
<( referidos, se não remetem, (porsogeltos a outrajurisdí- 
(í ção} aconselharei que VV, mercês os mandem pedir á 
ft Bahia, que com facilidade sedarão a todo o barato, por 
ít não ser fazenda do loy* Os que estão cm nosso poder não 
« tem gosto de voltar, porque militão entre nus, mais por 
(t sua conveniência, que por nossa necessidade; que não 
«t necessita de rendidos, quem os pode render. 

Entrelanto que Negreiros respondia as invectivas dos 
Governadores ilollandezcs, navegava n^esta oceasião da 
IIba de Itamaraeá para o Becife uma lancha carregada de 
fazendas, a da qual era Piloto um Portuguez; e oa fosse 
por mào tempo, ou porque não esperava encontrar os nossos, 
tomou porto eni Pào-Amarcüo* Inimediatamente os nos- 
sos soldodos, que guarneciam aquelle ponto, atacaram a 
lanclia, e se apoderaram da carga, apresionando a tripo- 
lação, e passageiros, sendo estes, tres Judeos mercadores, e 
alguns Hoüandezes, Dos Judeos, dous eram baptisados 
em Lisboa, e depois circuncidados em Ilollanda, e n'aquelle 
tempo apóstatas em Pernambuco, eo terceiro, tendo nas¬ 
cido Judeo, nunca tinha mudado de crença, 

Aquelles dous apóstatas que infelizmente nasceram 
cm um secplo de superstições, senão barbaro, foram sa¬ 
crificados aos prejuizos da época! Por uma sentença 
proferida pelo- Auditor Geral da gente de guerra, foram 




i6 


HEItURIAS HISTÓRICAS 


coodcmnados à morte, no meàmo Icni^in que o outro seu 
companbeiro, porque nuitca Uiilia sido baptisudo, foi des¬ 
tinado cT seguir para a liahia na qualidade de preslonciro 
de guerra! Condctnnadas aqueilas duas victimas da supers¬ 
tição, e barbarismo á morte, rorain recolliidas á capclla 
de S. João, vigtlantemente guardada, aliin de no outro 
dia subirem ao cadafalso, lendo-se-lbes mandado, para 
toriial-asao grêmio tllirislão, alguns Padres da Compaiiliia. 
-Mas Fernandes Vieira, que com summa piedade desejava 
muito que aquelias almas se salvassem, não contente coni 
a assistência dos Padres da (Companhia, obrigou u Padre 
Mestre Fr. Manoel do Salvador, ( cujo nome, e acções ( * ) 
Já referi) a que com seu espirito, c reconhecido ücto Ibcs 
pregasse, e os reduzisse á Fé Christãa. O Padre Mestre 
Fr. Salvador, correspondendo a piedade ca cspecLativa de Fer¬ 
nandes Vieira, com tanta erudicção c fervur orou, que os 
dous Judeos condemuados abraçaram a verdadeira Fé, e 
confessaram, que só na lei Fvaugelica se poderiam salvar, 
e que Cbrísto Nosso Senhor era o Fillio de Deos, Verda¬ 
deiro Messias, e Itedemptor do Mundo, publicando que 
criaa\ isto mesmo até o ultimo golpe do suppiicio, uo qual as¬ 
sistiu o mais luzido do Cicerci lo Independente, que durante 
a conversão d’essas duas victimas suspendeu o |»rogresso da 
guerra. O outro Judeo, que não morreu igualmenle no 
patíbulo, porque nunca tinha sido baptisado,, e que 
portanto não era apostai», aproveitou a oceasiãu para con¬ 
seguir a liberdade, e pediu para ser baptisudo. Esta pe¬ 
tição, que causou notável prazer ao Exercito Independente, 
não passou de um estratagema do Judeo. Com eíTeito el- 
le baptisou-se, porém logo que por este meio obteve a 
liberdade, fugiu para o Recife, e aqui continuou u ser 
tão Judeo como d'antes era. 

Entretanto que oceupados na conversão dos Judeos, 
parecia que os nossos soldados se esqueciam da guerra, pa- 


( *) Veja-se no 2.* Tomo d’estas Memórias pag, )1, e 
as seguintes. 





BA PHOVlííClADEPEníiABIBaCO 47 

ra se darem todos aos negocios da religião, os Generaes 
Independentes cu ida va oi porém ainda mais no progresso 
d*âqüeUa, aproveitando este casual armisticio, para delí- 
berareoi o que mais conveniente fosse. Convocaram pois 
a Cousellio todos os Com mandantes de Gorpos, e poze- 
ram em discussão o negocio que os oceupava, e que a 
lodos interessava, Ainda que lodos tinham em vista o 
mesmo fim, posto que o zelo pela causa, o patriotismo, e 
o amor da Uberdade fossem cm lodos iguaes, comludo nos 
meios de obter os fins discordaram os votos, Muitos fo¬ 
ram de opinião que se reediíicassem as fortiUcações que 
Malhias de Albuquerque levantara C*] no lugar que ain¬ 
da hoje conserva o nome dc Arraial, c que acampados 
ahi sabisseni a picar o inimigo, tendo essa retirada se¬ 
gura em qualquer rcvez ; outros, approvando este plano 
de campanha, desapprovaram todavia o sitio por apartado, 
elegendo o lugar que lioje chamamos Passagem da Mag- 
dalena, defronte da Igreja de Nossa Senhora das Frontei¬ 
ras, (Estancia) c que então se denominava sitio de João 
Velho Barreto; outros votos se pronunciaram a favor do 
Acampamento, ( Varzea) que então as nossas forças oceu- 
pavam; e lodos provaram a utilidade do seu parecer com 
razoes mais, ou menos plausíveis. Tocou íinulmeule a pa¬ 
lavra a João Fernandes Vieira, e então disse elle: « Que 
« não convinha encurralar o Exercito no circulo de um 
«í Arraial, porque assim serveria para defender, e não para 
ti conquistar, e seria obrar contra o projecto de invadir, le- 
« vantar paredes para guardar, cortando o íio á$ vicLorias, com 
« a mesma espada com que *se venceram as batalhas, dan- 
ti do a entender aos Belgas, ou que nossa olFensa se sa- 
« tisfazia com tão pequena vingança, ou que nosso valor 
ti temeroso da vizinhança de suas praças, fazia pé atráz 
« na corrente de seus progressos: que era portanto seu 
« parecer que o nosso exercito assediasse as forças iní- 


( * ) Vid. no Tomo 1,* doestas Memórias pag* 20S in fin* 
e 209 ia prtncip. 




48 


memohias iiiSToaicAS 


« migas cm quartéis tão approximados d’ellas que se não 
<( perdesse de vista, nem os inimigos, c nem os amigos, 

<( e que n’essa mesma divisão ficasse o poder unido; e íi- 
« nalmente que para guardar, e depositar armas, munições 
« e mantimentos se levantasse uma Fortaleza no centro das 
«c Estancias, que protegesse as fortificações ligeiras, ou 
« quartéis assediantes » 

Este parecer, approvado pelos votos de D. Antonio Fi- 
lippe Camarão, e de Henrique Dias, foi o que prevale¬ 
ceu, c em consequência destribuiram-se os quartéis, ou 
Estancias da seguinte maneira : A D. Antonio Filippe Ca¬ 
marão, Cliefc dos índios, se entregou a defeza do sitio de¬ 
nominado Sebastião de Carvalho, e que boje se chama 
Remédio, (era o mais proximo das forlificaçôes inimigas- 
e portanto o mais arriscado) c ao prelo Henrique Dias ^ 
Chefe dos pretos, coube a defeza do lugar a que hoje clia- 
inamos Passagem da Magdalena, ('♦‘j e que então, como 
jà disse, se chamava sitio de João Velho Barreto, ser- 
vindo-lhe de trincheira o rio Capibaribe. No caminho que 
dirige, para Olinda no lugar que ainda hoje se denomina 
Salinas, e no denominado Arrombados, que então era co¬ 
nhecido peio nome Carreira dos Mazombos, se assentaram 
duas Estancias, que se entregaram ao mando dos Capi¬ 
tães vindos da Bahia, assim como as Estancias de Olinda, 
e Rio Doce se entregaram á dous Capitães de Peruam, 
buco (a historia não transmittiu iVestc lugar seus nomes) 
titulados por Fernandes Vieira. Além d'estcs Quartéis 
ou Estancias, crearam-se Companhias ligeiras a pé, e a 
cavallo, que percorressem a costa, e os lugares que 
não offereciam proporções para uma guarnição permanen¬ 
te,• e finalmenle de toda a mais gente, que não foi em¬ 
pregada nestes differentes serviços, formou Fernandes 


( ^ ) N^aílu^Ilps tempos havia iima eminência n^este lu¬ 
gar donde se observavam facilmente todos os movimentos das 
tropas que guarneciam a Cidade Mauricea, hoje Freguezias de 
bauto Antonio, e S. José. 




D&PROYIKCIA SB PERKAUBUCO 


49 


Vieira o Corpo de reserva, destinado a soccorrer os pon¬ 
tos, que soccorro demendasse, acatnpaiido-se esle Corpo 
de reserva na povoação da Varzea, que continuou a ser o 
Quartel General, entretanto que se levantava a Fortaleza, 
que devia servir de ponto de apoio, e de armazém de vi¬ 
veres, c munições. 

Mas sobre a escolha do lugar, no qual esta Fortaleza 
deveria ser levantada, houve a mesma diversidade de opi¬ 
niões, que se encontraram na oceasião cm que se tratou do 
plano de campanha; porém prevalecendo d’esta vez lam¬ 
bem a opiniüo de Joílo Fernandes Vieira escolheu-se paru 
se construir a Fortaleza um monte, que ainda hoje se eleva 
duas Icgoas e meia ao 0. S. 0. do Recife, e meia milha 
ao N. da nova estrada de S. Antão. Este monte está col- 
locado em terras do antigo engenho Tígipiò, que no tempo 
de Fernandes Vieira era propriedade de um Fulano Bribáo; 
mas hoje Tigipió não he mais engenho, e está dividido em 
silios, que tem diirerenles possuidores. 0 monte esco¬ 
lhido por Fernandes Vieira para levantar a Fortaleza cha- 
ma-sc actualmenle Garganlão, o ainda alicerces de grossos 
paredões provam a existência d'essa Fortificação. EsLa eme- 
«encia, na qual Fernandes Vieira levantou a Fortaleza, per¬ 
tence hoje ao sitio Cavalleiro, do qual he proprietário o 
Sr, Coronel Francisco Casado Lima; he óptima posição 
militar, c ofTerece ornais pitoresco golpe de vista: Ulinda, 
Recife, Afogados, Ponte do Ucliòa, Poço da Panella, Mon¬ 
teiro, e Apipucos, d'alli se descobrem perfeitamente, e 
com o auxilio de um oculo, um General nada tem a desejar 
para descortinar estes lugares. 

Escolhido pois o lugar, no qual se devia levantar a 
Fortaleza, sacriiicou Vieira generosamente todos os seus 
canaviaes, que nas proximidades tinha, e põz müo a obra nos 
últimos dias de Setembro de 164ó; e com tal diligencia se 
trabalhou, concorrendo tanto o mesmo Fernandes Vieira, 
como os outros proprietários com os seus escravos, que 

HO ultimo de Dezembro se viu prompta, segundo as regras 
TOUO iti. 7. 



60 


HBMORIIS niSTORIGAS 


de Fortificação d'aquclles tempos, uraa Fortaleza regular 
com reparos, plataformas,, esplanadas, conlra-escarpas, 
pentes, cavas, fóssos, trincheiras, paliçadas ; e com perfeição 
admiravel, se attendermos às circumstancias, e aos meios 
que haviam. Oito peças de bronze, d'aqucllas que o ini¬ 
migo deixou na Fortaleza de Porto-Calvò, guarneceram 
esta Praça, e no 1." de Janeiro dc 164G com esta arti¬ 
lharia se deu a primeira salva, festejando ao mesihó tempo 
0 mysterioda Circuncisão de Nosso Senhor Jesus Christo, o 
a cónclusão dà Fortaleza, que recebeu por isto o nome 
de Fortaleza do Bom Jesus, a cujo abrigo os moradores se 
recolheram, formando uma povoação à qual deram o nome 
de Arraial novo. Ainda hoje restam vestígios d‘cssas obras 
na fraldn do monte’ Gàrgahtão. 

Entretanto estabelecidos os Quartéis sitiantes; concluí¬ 
do o ponto de apoio, e assim guardadòá os armazéns de 
viveres c munições, convinha não conServár às tropas em 
ociosidade, e pelo cohtrario proseguir na guerra do invasão. 
Dominado por este pensamento, deliberou Fernandes Vieira 
tomar por assalto a Fortaleza daS Cinco-Pontas, c iFeslo 
intuito, sem con^muhicar a alguém seu pensamento, man¬ 
dou fazer escadas, e todos os mais aprestos para o ataque; 
e quando teve tudo prompto, ordenou que o Exercito 
pegasse em armás, e marchasse, conservando com tudo o 
mesmo segredo, àlé que chegando á um quarto de Icgòa, 
distante do ponto que pretendia invadir, fez «Ito, convocou 
os Óhefes de Corpos à conselho, c dando-lbês uma satis¬ 
fação a respeito do segredo que tinha guardado, dizendo- 
lhes que o tinha conservada pelo redeió de que por qual 
quer incidente se divulgasse, pédiú-lhes o seú parecer, 
não sobr^; a cpnvenicnciardo^ ataque, porque essa tinha 
elle consullUu)o< comsjgo^ mesmp, mas sim sobre, o modo, 
de-atacar, de mancina que se.çpnseguisse o inUíntocom o 

% . '■ . I ãTi ^ ■ ■ ■ , ■ ^ ' 

O CastTfotO l>asitano Livr 6 n.® 115 diz que o Engenheiro 
Qbra fura uin.estrâDgeiio, mas não ihe decl|u*a o nome» 





BI P 11 0 V I » C IA DE rERHAKBUCO 


St 


menor prejuízo possível dos nossos^ e o maior dam no dos 
inimigos. Era n*esÍo conselho cie guerra Oííicíal mais mo¬ 
derno o Mestre de Campo Disk Van lloogstralo, a eUe por 
taoto compelia faílar era primeiro lugar, e diz o Castrioto 
que faUàra ço.ra animo Ião íiel, quanto bellicoso dá ma¬ 
neira seguinte: ' í 

, (( Menlmm de Vossas Senhorias pódoi ter informações 
ü mais frescas, iiom mais certas do estado, em que hoje 
« está a Fortaleza das Ciiico-I^oiitas, do que, eu;, porque 
hà muylo pouco tcnipo, que. o vi co^mo soldado, éi o 
« examinei, como. pretendente. Nelo duvido do valor, òl 
«:da fortuna de. Cabos tão Escellentes, nem da ouzadia, 
A. dLdp braço de soldados tão destimidos, quo a Fortaleza 
fi se não ganhe; mas julgo por certo, que a empresa nos 
H há de cusUr trezentos, ou.qiialrocentos soldados; porque 
^ ainda, que subamos os muros, sem que sejamos senti- 
« dos, lo que Iià de ser impossível pella vigilância dos 
■ contrariDS, agora mais viva, porque mais receosa ) o im- 
mero, & caUidade do prezidio he de gente tão cscolliida, 
€ que nao há.de, virar o rosto a contenda, com a vantagenj, 
« de acharem as munições, & as armas tão prestes, que 
4í para cada hum as ter à mão não sCrá-necessário mais> 
<i que estender o braço; & o partido tão desigual, que hão 
€ de pelejar firmes, ik os nossos pendetiles. O campo da 
u batalha, dentro de suas mesmas moradas, que sabem a 
íí olhos fechados, & que nós nuo poderemos atinar no es- 
« curo da noite, com todos elles abertos: Elles destros 
« nos^ lugares donde mais a seu salvo nos podem olfender, 
a. nós som luz, & sem noticia, que nos ensine a desviar, 
ft 0 breve, & infalível do socorro, indubitável pella pro- 
tí messa, pella vezinhança; & quando a confusão do re- 
c pente, & a turbação do sobre-salto os leve a flesespóra- 
ção, primeiro os avenios de ver mortos, que rendidos; 
o que não poderá succeder sem que seja à custa de muytas 
ít vidas, & de muyto sangue nosso ; & porque os golpes 
« bão de buscar os primeiros, certo ho, que hão de san- 
l^rar aos mais valentes; & dado cazo, que ganhemos a 





52 HEHOTViAS niSTOnrCAS 

« Fortaleza a todo o custo; como a poderemos sustentar 
« cercados de todas as mais forças do inimigo? Que nos 
fl lú de prover de munições, & mantimentos ? Que exercito 
ct nos fica por terra, para nos socorrer à espada? Que ar¬ 
te mada por mar para a diversão das armas inimigas? Pois 
« 0 ganhalla com perda, para a largar sem credito> ivcm" po- 
a dera servir a reputação, nem a convenienciav Alóm de 
« que, a perda da Fortaleza he para o inimigo goípe, que 
c< pode curar facilmente; a perda do melhor deste exercito, 
tt será ferida, de que nunca poderemos convalecer; porque 
cc a falta de hum edifíciosoremedea, ou com se reediíicar, 

(í ou com outro o suprir; a de^ hu Cabo experto, & de 
it Iiü soldado pratico há mister muytos tempos, muvtas 
ií oceaziões, & muyta fortuna para se remedear. As re- 
a gras da milicia nos ensina a dilferença, que hà entre a 
tf escolba, & a necessidade; porque esta não deixa elei- 
t< çãô & aquella tem liberdade para buscar o melhor sitio, 
n o melhor tempo> éc a melhor parte, ajudando-se as for- 
íí ças, da industria, que sao os mais poderosos auxiliares, 
r que tem as armas : Com elias na mão nos achará a 
ft opportunidade, & nos dará sem perigo, o que na pre- 
« sento occâzião nSo poderemos avançar sem perda. Em 
fc quanto ao que vossas Senhorias me dizem, que o valor 
íí dos soldados sem o exercício das armas se debilita, à 
t< que 0 braço que senão agiüta, entorpece : Wgo, que es- 
<t tamos sealiores da campanlm co-m hüa, & muytas oppo-- 
ct sições do inimigo, que nos dará fertilissima colheita dc 
a occaziôes em toda a parte, à: em todo o tempo, sem 
<í que haja lugar para se introduzir o ocio, & soposto, que 
(t â todos será notorio este movimento, iião lic credito, 
H voltar sem al^gum effeyto: Advirto a vossas Senhorias 
t< que o Fraraeugo- a esta hora, & em toda esta costa não 
<i possue mais, que as praças do Arrecife, Cidade Mauricea, 
K Rio de São Fraueisco, Paraiba, &l Rio Grande, & que to- 
<£ do o bastimento delias sahe da Ilha de Itamaracá, de 
(t que estão senhores;- se neste lhe faltar o dominio, em 
« todas lhe hà de faltar o sustento>;. Nenhum golpe Ibe^ 



llAPnOtlNCIl BE FERÍÍIMBUCO 53 


K coítàra mais depressa a vida, que, o que mais lhe entrar 
« pella garganta ; & assi sou de parecer, que sem larga- 
tí remos as armas, aproveitemos o movimento ; & tro- 
« cando-Lhe os fins, demos sobre a Ilha de Itamaracà, que 
fl sem duvida a acharemos tão falta de resistência, como 
« alhea de nossa resolução. 

Estas razoes de Hoogstrate tiveram tanto peso no animo 
de Fernandes Vieira, que este General, mudando de pare¬ 
cer, deu de mão ao ataque da Fortaleza das Cínco-Fon- 
tas, ( ^ ; e deliberou, de aceordo com os Chefes dos Corpos, 
apoderar-se da Ilha de Itamaracà: porém como esta deli¬ 
beração obrigava a marchar mais de sele legoas, preciso 
!bi tomar outras medidas, que a proximidade da Fortaleza 
das Cinco-PoiUas tornava supérfluas. Reforçou pois as Estan¬ 
cias, e entregando o cominando geral das forças sitíadoras 
ao Mestre de Campo o preto Henrique Üias, porque acha¬ 
va-se doente (como suppõe o autor do Castrioto ) o Mes¬ 
tre de Campo Soares Moreno, marcharam o Governador Fer¬ 
nandes Vieira, e os Mestres de Campo Vidal de Negreiros, 
Hoogstrate,. e D. Antonio Filippe Camarão, com, os Corpos. 


( + ) O Padre Mestre Fr. Manoel Callado,. no seu Valeroso 
lAicideuo, dá oiiiro inallvo á mudança do ataque das Cinco- 
Pontas para Itainai^acá ; mas o autor do Castrioto o refuta, e 
eu sigo a este, porque sendo o facia puraiaente de Fernandes 
Vieira, e sendo a Castrioto escripio sob sua inUuciicla e infor¬ 
mações, por raso ine parece o iuais exacto nVsta rircuuistan- 
cia. Eis o que dii o Castrioto no Liv, 6.® 118 : — « No argu- 

« mento, & conclusão de Teodoz^io Estrater temos referido a 
ií causa, que desviou do assalto a Fortaleza das Cinco Pontas; 
« fii refutatia^ a. que lhe deu o Padre Mestre Frey Jíanoel do Sal- 
n vador no seu Valeroso Lucideno: Equivocou-se ua occazião, Sc 
« no motivo; porque nem o Mulato, de que fàla, ftigio neste 
« tempo para o Arrecife, nem foy a cauza dc se mudar de 
« intento : Porém- não faltou traydor, ( sem scr mulato na eor ; 
« ainda que denegrido da inveja, & da emulação ) fjue vendo 

*i a marcha, & sabendo a tenção, avizou logo ao Arrecife o in- 
« tento de nossas armas ; 8t deu tempo ao Framengo para apres- 
si tar duas^ náos, h algüas barcaças de remo, que mandou á 
Ilha,, de socorro com tanta brevidade, que se não chegou oi 
« tempo para se rebater a invazão, chegou a ter parte no mo?-* * 
UvQ da retirada. 





54 


MEMÓRIAS HISTÓRICAS 


de seus commandos para Itamaracâ^ tomando a estrada da 
Villa de Iguarassú. 

\ 14 dc Setembro de 1645 chegou àquclla Villa a no¬ 
ticia da marcha do EierciLo Independente, c a ordem para 
serem apresados todos os barcos, lanchas, canoas, e janga¬ 
das que houvessem, afim de, na hora e dia que à ordem 
indicava, estarem promptas para passal-o na barra de Ca- 
tuama, ponto para o qual marchava. Com cITeito alii 
chegou, buscando a Ilha pelo lado do Norte; porém a pas¬ 
sagem estava entcrceptada por uma embarcaçao ( * ) de guer¬ 
ra líollandeza, e era preciso portanto vencer esse obstá¬ 
culo. Mandaram pois os nossos Chefes aprestar um barco 
grande, e uma lancha, guarnecidos por cem homens com- 
inandados pelo Capitao Simão Mendes, que recebeu ordem 
de render a embarcaçao inimiga, ou morrer na peleja. De 
voga arrancada investiram, e abalroaram os bravos com- 
inandados por Mendes o navio inimigo; mas encontraram 
tao forte resistência, que recuaram no primeiro assalto, 
níio para deixarem o combate, porém sim para o repetirem, 
manobrando d’outra sorte. Com elTeito atacando segunda vez 
o navio inimigo, este níio pdde resistir ao valor dos Indepen¬ 
dentes, de maneira que em pouco mais de meia hora ficaram 
senhores do navio, fazendo quinze prisioneiros: toda a 
mais gente da guarnição inimiga, ou morreu no conílicto, 
ou afogada no rio, a que se atirou para salvar-se a nado, 
diligencia esta que só teve bom resultado para os Índios, 
que estavam ao serviço Ilollandez, e que escapando das 
balas, como optimos nadadores chegaram salvos a terra. 

Desembaraçada a passagem da barra, atravessou o 
Exercito Independente ( que no caminho havia reforçado as 
suas fileiras com mais de quatrocentos moradores, que so 
lhe reuniram; patriotas dispostos a dar a vida pela liber¬ 
dade da patria ) o rio nas embarcações que lhe foram en¬ 
viadas de Iguarassú. Entretanto que a gente passava para a 


(^) OCastrioto Lusitano chama-lhe Náo. 




BA. P R 0 V I N C I i D E P E E N 4 M B U C O 55 

outra banda, cahíuem poder das vedetas uma mulher lloUân- 
deza, que fugira dos seus, c que pdr escandalisada d'elles, 
seoffereceu aos Generaes Pernambucanos introduzir o 

nosso Escrcilo nas triuch eiras, quo eUa havia deixado, e 
cujos caminhos üccultos sabia, Aproveitando a guia déu or¬ 
dem Governador Feriiatides Vieira para avançar, logo que 
lodo o Exercito tivesse atravessado o rio, concedendo, nTro 
sem alguma repugnância, ao Mestre de Campo Iloogstrate 
a vanguarda n'csse dia, konra que instanleraente soUcilou- 
Mas a distancia de meia legoa de rio que separava as duas 
margens, e ainda mais a insuíTLciencia das embarcações, 
demoraram de tal sorte o Exerci Lo, que somente depois de 
lindo 0 dia pôde estar prompto para avançar. 

iã era noite [lois quatulo a nossa gente marcíioa do 
sitio onde se formara. Hoogstrate à frente do seu Corpo, 
c na retaguanlu doeste um Batalhão do moradores ap man¬ 
do do Major Antonio Dias Cardozo seguiram pela estrada 
indicada pela lEoUoudczu transfuga, e o Governadar João 
Fernandes Vieira, com o Mestre ile Campo Vidal de Negrei¬ 
ros, á iVenle dos seus respectivos Corpos, marcharam pelas 
pegadas d'esses dous Corpos da vanguarda. Tres Icgoas de 
cauiinliü separavam o ponto da partida da Villa, c da Forta¬ 
leza que os llollandezes tinham levantado na liba, e para 
vencerem esta distancia combinaram os nossos Cheíes as 
horas da marcha de tal sorte, quo de madrugada sc chegasse 
a avistar aFortaleza, e os alojamentos inimigos- A mulher 
que guiava Bdogslrale, ou por ignorância, ou pov malícia 
guiou-o por laes rodeios, que era maniiãa clara, e nada 
ainda descobria: .0 Major Cardozo porém que, affastan- 
do-se alguDia couss' pelo escuro da noite, perdèra o Cor¬ 
po de Hoogstrate. de vista, como pratico do terreno não 
seguiu o rodeio, de maneira que ao romper do dia, esfa- 
va derronte das fortificações do inimigo sem ser yistp, does¬ 
te, e sem ter nptícia, nem do Corpo da vanguarda,, e qem 
dos da i^etaguarda que commandavafu Vieira, eVidaC To¬ 
davia Cardozo, confiando po valor da gento que comr 
mandava, cs tendo-a em tomo das trincheiras, e dispõe-se 





56 


MEUORIAS HISTÓRICAS 


para atacal-as, quando n’essa mesma occasião sahem da 
Praça inimiga duas índias, uma a buscar agoa, e outra a 
cavar mariscos. Estas índias que não esperavam o encontro, 
voltam, correm, ganham as suas trincheiras, e, soltando 
grandes brados, descobrem assim os nossos, que até aquella 
hora não tinham sido vistos. Descoberta d*esta sorte a 
força de Cardozo, avança esta immediatamente após das 
índias, dando repetidas cargas, que, com os gritos das fu¬ 
gitivas, chamaram ás armas, e ao combate o inimigOt e 
preveniram os da Fortaleza. Entretanto o estrondo das 
descargas faz accelerar a marcha dos Corpos do comman- 
do de Vieira, e Negreiros, e estes cm breve espaço apresen¬ 
tam-se do outro lado da Villa, que sem grande resistência 
ganham, apoderando-se ao mesmo tempo dos armazéns de 
munições, e mantimentos do inimigo, o qual tendo ido re¬ 
ceber Cardozo, deixou mal guarnecidos esses depositos, que 
mais lhe cumpria guardar. Ao mesmo tempo que Vieira e 
Negreiros ganham tão importante posição, o Major Cardozo 
ganha também as portas das trincheiras, por onde tinham 
entrado as índias, e, senhor d’essas fortificações, divide os 
seus soldados em partidas, e ordena-lhes que ataquem, 
e degolem sem excepção à todos os índios que se alojavam 
n’aquelle lado : esta ordem teve prompta e sanguinolenta 
execução! Chamados do estrondo das armas, edos brados 
dos vencidos vieram sahindo da Fortaleza os Batalhões ini¬ 
migos a soccorrer os seus, e então tomando uns e outros 
as boceas das ruas, e das praças trava-se renhido e san¬ 
grento combate, que duas horas depois mais encarniça-se 
com a chegada do Hoogstrate, o qual enfurecido pela demora 
a que o obrigàra o rodeio que percorrôra, e ardendo em 
desejos de se assignalar por uma acção de lustre em prol do 
partido qua acabava de abraçar, avança destimidamente, e 
assim completando avictoria, quejà os outros Chefes muito 
haviam adiantado, persegue em pessoa os fugitivos até de¬ 
baixo dos bastiões da sua Fortaleza, e com ar sereno 
tinge n’esse dia as mãos com o sangue de seus compa¬ 
triotas !! 




DA província DE PERWAMBUCO 57 

Ganhadas pelo Exercito Independente as fortificações 
exteriores da Fortaleza inimiga cuidaram os Chefes vence¬ 
dores em guarnecel-as; e tao dcnodadamcnto as defen¬ 
deram, que em differentes sortidas que o inimigo fez para 
recuperal-as, em todas foi rechaçado. 3fas essa Fortaleza, 
cuja posse era o fim principal da cmpreza, ainda estava em 
poder do inimigo, e o Capitao Ruyter seu Commandante a 
defendia vigorosamente. Jà eram cinco horas da tarde, e 
mais do onze de combate, jà setenta feridos tinham sido 
enviados pelo Governador Fernandes Vieira, para longe do 
combate, afim de serem tratados, quando os Chefes Inde¬ 
pendentes, enfadados com tao porfiada resistência, apertara o 
inimigo, ordenam a escala, e em breve ganham as portas 
daFotaleza, ccollocando escadasdispoem-se a ganhal-a. Eu- 
t3o 0 inimigo, querendo evitar os resultados de um assalto^ 
faz signal de render-se, c pede capitulaçõo. 

Encantados os Independentes cora uma victoria tão 
prompta, quando esperavam ainda porfiosa peleja, encos¬ 
tam pela maior parte as armas, e derramando-se pela Vil- 
la, entregam-se avara e imprudentemente à pilhagem. 
Os soldados da Bahia ( 1 ) foram os primeiros que a indiscipli¬ 
na levou ao saque, servindo de péssimo exemplo, principal- 
mente aos Estrangueiros mercenários, que como que cor¬ 
ressem-se de não serem os primeiros no roubo, avanta¬ 
jaram-se tanto n*este exercício, que ficaram os mais bem 
providos, embora fossem igualmonto depois os mais bem 
sangrados. Entretanto os índios que estavam ao serviço 
Hollandez, como sabiam que se lhes não dava quartel ( re¬ 
sultado da impolitica, c muito barbara carnificina da Ca¬ 
sa-Forte, ( 2 ) exprobram a covardia dessoldados seus com¬ 
panheiros, e, mostrando-lhes de cima das muralhas os nos¬ 
sos entretidos no roubo, os concitam para que combatam, 
6 não se rendam. Então o Commandante Hollandez, o 


j 1 ) Casiríoto Lusitano Livro 6 pagina 397, linha 2.® 

(2) Vld. no 2.* Tomo d'estas Memórias paginas 230, c 
seguintes. 


TOMO IlI. 


8 - 





&8 MEMORIASniSTORtCÁS S 

Oapilâo Ru yter, ordena uma sortida vigorosa, e n'csta j 
manobra rapida, encontrando os nossos soldados disper. h 
sos, quasi que ganha tudo quanto havia perdido: sangui’ 
nolento combale de novo se ateou; mas os nossos que, es¬ 
quecidos do seu dever, pela maior parte estavam entreti¬ 
dos no saque, 1’orain além de bem sangrados, levados de 
vencida, perdendo o terreno que à tanto custo ganharam, 

« seriam completamentc destroçados, se o Major Cardozo, 
que com algumas Companhias se achava guarnecendo a 
parte externa das trincheiras, afim de fazer frente a qual¬ 
quer Corpo que por ventura viesse de fóra soccorrer a For- m 
laleza, níío resistisse vigorosaraente, e, chamando à ordem 
os fugitivos, nüo apresentasse no mesmo momento ao ini¬ 
migo uma frente formidável, e nSo obrigasse igualmentc a 
voltar ao combate lodos quantos fugiram, os quaes tendo lia 
poucos momentos desobedecido aos seus Oíliciaes, arrepen¬ 
didos e envergonhados, tornaram para o posto da honra. 

As manobras do Major Cardozo, e o restabelecimento 
da disciplina tiveram ainda outro resultado mais profícuo; 
os OíTiciaes Hollandezes, que suppunham toda a nossa for¬ 
ça era combate, e que não esperavam consequentemente 
encontrar o Corpo do commando de Cardozo, e me¬ 
nos a resistência que lhe oppòz, persuadíram-sc que o 
gaque e a debandada nSo passavam de estratagemas em¬ 
pregados pelos Generaes Independentes, coro o fim de altra- 
hirem para fura das muralhas a guarniçdo da Fortaleza, 
para mais facilmente ganhal-a, e prcoccupados por esU 
idéa deram costas ã peleja, recolhendo-se ás suas mu¬ 
ralhas. 

Fernandes Vieira, e os outros Generaes do Exercite 
Pernambucano, conheceram o engano do inimigo, e apro¬ 
veitando este acaso, manobraram de tal sorte, que deram 
a entender que se dispunham para um novo e mais vigo¬ 
roso ataque. Entretanto que ainda com restos de dia Fer¬ 
nandes Vieira habilmente confirmava o engano do inimi¬ 
go, appareceram quatro navios Hollandezes demandando 
a Ilha; e reconhecendo Vieira que era soccorro que vinlu 




1>\ PBOriNCIA DE PERNAMBUCO 59 

proteger a Fortaleza, e que muito llie convinha segurar a 
passagem, mandou algumas Companhias guarneccl-a, e fran- 
queando d'est'arte o transito, ordenou a retirada quan¬ 
do jã era noite, domorando-se todavia o tempo preciso pa¬ 
ra proteger a sahida de todas as familias, moveis, e semo¬ 
ventes dos moradores, que nSo tinham podido emigrar da 
Ilha, porque o inimigo cuidadosamente guardava a pas¬ 
sagem. 

Passaram primeiro os 70 feridos, e esses moradores, 
e suas familias, depois os Corpos que tinham combatido, 
e logo os escravos, e moveis dos que emigravam, assim co¬ 
mo os despojos da acçSo, e final mente o Corpo da reta¬ 
guarda do commando ooMajor Cardozo, sendo de lodoso 
ultimo que embarcou o Governador Fernandes Vieira, que 
n.7o cessava dc animar o consolar a lodos. 

Transportado para o continente todo o Exercito, re¬ 
pousou algumas horas, e depois marchou para a Vil ta de 
Iguarasú, conduzindo os despojos ganhados na Villa de 
llamaracà, os setenta feridos, e quatro peças dc artilharia, 
e as velas, c mais apparcihos da embarcação de guerra to¬ 
mada pelo Capitão Mendes, o qual entregou áschamniaso 
casco da mesma embarcação. Em Iguarassú fez o Exercito 
alto, e passando revista conhcceu-sc, que em toda esta 
empreza tivemos sessenta mortos; a saber 14 Por tu gue- 
zes, c Pernambucanos dc díITercntcs Corpos, 12 Índios do 
commando do invicto Camarão, c do Corpo cora mandado 
por Iloogstrate 34 Estrangeiros, cuja rapacidade, estimu¬ 
lada pelo exemplo dos soldados da Bahia, nos arrancou a 
victoria das mãos. Dos Estrangeiros que não morreram, 
sete se apresentaram sem armas, porém não sem mochi¬ 
las bem providas, porque em vez de ouvirem as vozes 
de seus Ofliciacs, largaram as armas, para mais livremen¬ 
te conduzirem o roubo. Iloogstrate instou para que lodos 
sele morressem fuzilados ; porém os nossos Generaes op- 
pozeram-se a tanta dureza, condemnando um somente (o 
mais culpado) á morte, e perdoando aos outros. Perdeu 
o inimigo n’esta oceasião, diz o CastrJoto, mais de du 



escurei 


EMOniJlS niSTOBlCiS 

no campo entre Holiandezes, o 
düSj foi sem duvida na proporção 

m infructuosa em quanto ao fim 
oria 0 nosso Exercito^ e em nada 
íílor. Duas balas tocaram o Corpo do 
Governador Fernandes Vieira; uma bateu-!he nos peitos, 
e como que acatando o valor catuu-lhe aos pés, a outra, 
levando-lhe parte dos cabelíos, nao o feriu. Ao Mestre 
de Campo Yidal de Negreiros, um pelouro levou-lhe os 
fechos da pistola. A D. Antoiiio Filippe Camarao uma 
bala abriu em seu corpo hourosa ferida, e ao CapitSo 
Assenso da Silva, outras duas balas igual mente feriram. 
O Major Antonio Dias Cardozo (*) cobrui-o de gloria n’a- 
quelle dia, permiiUndo as circumstancias que por seu 
valor, e intelligencia salvasse o Exercito, e etcrnisasse seu 
nome. Hoogstrato, desenvolveu grande bravura, c os Pa¬ 
dres Fr, Joí5o da Resurreiçíto (da ordem BonedictinaJ e 
Francisco de Avelar, eJoSo de Mendonça (Jesuítas) tanto 
se assignalaram, ora combatendo, ora confessando, e ab¬ 
solvendo os moribundos; tanta presença de espirito desen¬ 
volveram ; tanto zelo patentearam, que os seus serviços, 
zelo, e nacionalismo tornaram-so superiores à todo o enca¬ 
recimento. 

Demorou-se o Exercito cm Iguarassü aqueile tempo, 
que foi necessário para fortificar e guarnecer esta Villa, 
afim de a nôrá abrigo das correrias inimigas, e logo que 
os nossos Generaes conseguiram púr esses lugares no 
melhor estado de defeza quo era possível, retiraram-se 
com o Exercito para o Acampamento ou Arraial novo, on¬ 
de fòram recebidos com todas as demonstrações de prazer 
e respeito, e onde receberam as pariicipaçues dos Gom- 


Beauchainp no Liv, 35 diz que Cardozo e Iloogstrate fo¬ 
ram feridos iCeste ataque de Itauiaracaj mas cu, consultando os 
outros historiadores que elleigualmente consultou, me convenci 
que se Unha enganado. 





BA P R 0 V 1 N C í A BK VZ H A M B C r - 61 


uiandíinLcs das Estancias, dü quo dura ate a auseacia d’el- 
les Geiieracs, muitos e re[ieLidos assaltos tinha o inimigo 
dado, mas que cm lodos havia sido obrigado a retirar-se 
com notável perda. 

Mas em quaulo Fernandes Vieira^ a frente do Exercito 
Independente apertava as liidias que assediavam o liecife, 
creduzia o inimigo aouUinio extremo í em quanto osPer- 
nambucanos, estimulados peto mais nobre e mais desin¬ 
teressado patriotismo, sacrificavani vidas e bens para li¬ 
bertar a patria do pesado jugo estrangeiro; em quanto 
final mente todos bs ruetos concorri a m para demonstrar, 
que a causa de Pernambuco, era protegida pelo Céo, foi 
Deos servido, para que os homens não se esquecessem do 
nada que sSo, levar á maior prova a fé e resignação de 
nossos Avós, punindo os seus grandes peceados com o 
terrível flageito da peste! A cidade da Parahyba foi o lu¬ 
gar onde primeiro se experimentou seus terríveis etlei- 
tos. Roqutdão, tosse, dòr de um lado, e ardentíssima fe¬ 
bre eram ao mesmo tempo symptomas da moléstia, esig- 
naes de brevíssima morte. Uns succumbiam ao primeiro 
accesso, outros duravam horas, e raro era o que vivia mais 
de tres dias! Começou este ílagcüo nos últimos dias de 
vSetembro de 16i5 na cidade da Parahyba, e com repidez 
incrível chegou á Pernambuco, fazendo igual estrago em 
ambos os partidos. Ourou até o principio de Dezembro, 
efoi perdendo a força, quando os Médicos foram acertando 
com a cura: copiosas e repelidas sangrias, diz o Castrio- 
to, salvaram muitos enfermos. Este Hagcllo como atacou 
tanto aos Independentes, como aos Hollandezes a nenhum 
dos dois partidos deu vantagem, causando todavia prejuí¬ 
zo a ambos. 


62 


UEVORIAS HISTOBICAS 


CAPITULO 111. 

Oi habitaDiei da Capitama (boje Provliicia] do Ití o-Grande do BJcirte 
lAo vícttmas da niai5 execranda barbarídáde, Soctiinento autben- 
ijco que rcíere e prova esse fado homvel. 


104 . 1 . 

Entreianto que os Pernambucanos áLravcz deimmensas 
ilifliculdadesj da fome, da peste, emsurama dequas! todos 
os llagcllos imagináveis, faziam com tudo tremer seus ty- 
rannos, e lhes provavam, que um •vo he sómente escravo, 
em quanto nSo qner ser fivre; os Eio-Grandenses do Norte, 
que deixaram^se adormecer ao lugubre som dos proprios 
ferros que arrastravam, eram victimas da sua nimia sinceri¬ 
dade, senío indolência ! 

Aejuelie Hollandez chamado Jacob, e os seus índios an- 
thropophagos; aquellcs mesmos facínoras, que barbara c 
cruelissimamante assassinaram tantos innocentes em Cu- 
nhaú, {^) e que ülo covardes, quanto malvados, fugiram 
de sua proría sombra nas margens do Grama me, ( Província 
da Parahyba) como referi a pag. 12 d’estc 3." Tomo, nova¬ 
mente desceram do Sertío cm maior numero, afim de 
fartarem-se de sangue humano! Jorge Gartsmnn, Capitão 
Hollaíidez, Com mandante da Fortaleza do Kio Grande, e 
Governador d^essa Provi ncia, achando íCaquelle bando dc 
facinorosos, instrumento mui azado para as atrocidades de 
que 0 seu Governo o encarregara contra o docil povo do 
Rio Grande, que nimiamente crédulo c sincero, descan¬ 
sava na sua prolecçSío, teve a barbara lembrança de or¬ 
denar que 0 Jacob, e as feras com quem se associara, des¬ 
cessem sobre o Rio Grande, para atrocidar seus infelizes 
habitantes ! A memória dos HoUandezes será sempre, c 
sempre execrável no Rio Grande do Norte ! I ! 


(^} Veja-sc ao 2,“ Tomo (Testas [Ifletiiorias, pag. 185 c 186. 



HA província BE PERNAMBUCO 63 

O litoral da Província do Rio Grande do Norte està 
entre 4“., e 55'., efi®., e 23.' dc Latitude Meridional, e a Ci¬ 
dade do Natal, que hc a Capital, está em 5"., 46.', e 45." 
d’essa Latitude, e em 37*., 37'., e 30". de longitude ao Oeste 
do Meridiaon dePiiris. Aquella Provincia, que era parle in¬ 
tegrante da de Pernambuco, estava ainda mui atrazada no 
tempo da conquista dos Hollandezes; longe d’aqui, pelas tor¬ 
tuosidades das estradas, quasi setenta legoas, dominadas to¬ 
das as avenidas pelos piquetes Hollandezes, as noticias chega¬ 
vam aos ouvidos dos líio-Grandenscs tão adulterados, quanto 
retardadas. A confusa noticia dos primeiros movimentos 
de Fernandes Vieira, divulgada em Cunhaú, e que produziu 
a ba)'hara carnifieina, que referi no lomo 2.® d’estas Memó¬ 
rias, tendo sido sulfocada de uma maneira tão horrível, 
não pòde chegar á Capital do Rio Grande, e nem aos seus 
suburbios 1 Os Rio-Grandenses pois ouviram, sim com es¬ 
panto 0 indignação, a historia dos horrores de Cunhaú, 
porém jámais atinaram com o verdadeiro motivo d'aquella 
earniticina : o não interrompido dominio Holiandez, peio 
longo espaço dc mais de oito annos, de tal sorte havia in- 
tibiaüo os ânimos dos Rio-Grandenses, que elles estavam 
convencidos de que cra um impossível sacudir o jugo es¬ 
trangeiro, e que sorte igual á sua, cabia á todas as demais 
Provi ncias conquistad.isl Os habitantes portanto do Rio 
Grande prestaram, com a melhor boa fé, todo o credito às 
noticia.s que os Hollandezes divulgaram sobre a catastrophe 
de Cunhaú; isto he, acreditaram que o Holiandez Jacob, 
tendo rebellado-se contra o seu mesmo Governo, se constituira 
Chefe de uma quadrilha de salteadores, à qual se tinham ag- 
gregado alguns desertores Hollandezes, que reunidos aos Ín¬ 
dios anthropophagos tinham commettido os horrores que 
aconteceram em Cuniiaú, com o fim unico de roubar, sa¬ 
tisfazendo assim a cobiça dos primeiros, e a anlhropophagia 
dos segundos, e que o governo do Recife tomava serias 
medidas para prender, e punir esses bandidos. 

Os Rio-Grandenses pois eram até aquella época iieis^ 
e submissos súbditos da lloUanda, tanto que estando já di- 



MEMÓRIAS RISTOnlCAS ; 

vulgada, apezar das precauçOes da Policia HullaRdeza, a j 
noticia das vicUmas de Fernandes Vieira, comtudo iiem 
um só movimento, nenhum signal desatisfaçílo linha ap- l 
parecido, da parte dos moradores, e pelo contrario pru~ K. 
dentes e acautelados, se mostravam satisfeitos com o domí- I 
nio estrangeiro. Todavia tantas provas dc dedicaçao, tão L. 
pronunciada fidelidade não eram bastantes para dispcnsal-os [. 
da perseguição, que estava decretada ! F 

Avízinhavam-sc ao Uio Grande o facínora iacob, e os [ 
seus índios anlhropophagos, chamados pelo Commandante ' 
Garlsman, e esta noticia, que corria dobocca cm bocea, < 
enchia os miseráveis moradores de terror o espanto. Jã 
se havia divulgado que o mesmo Jacoh com os seus índios , 
atacara cm caminho o engenho do humano e honrado llol~ i 

landez João Liclan, que havia recolhido alguns Rio-Gran- ' 

denses para lhes salvar as vidas, c que tendtf estos sido (■ 
harbaramonte assassinados, fóra o dito Lictan rcmeltido [ 
preso para a Fortaleza, onde soffrêra pena de morto: toda a , 
perfidia do Governador llollandez emllm já eslava manifesta, ' 
e quanto mais se approxiroava o bando anthropophago, mc- L 
nos ctle tratava dccohoiiestar o seu infamo procedimento. 1 
Todavia como a consciência os não aceusava, pois que nenhuma |j 
parte haviam tomado nos movimentos de Vieira, os Rio- E 
Grandonses, dissimulando ainda tanta perfidia, foram ao r 
Commandante da Fortaleza e Governador da Província, o lhe 0 
requereram — « que os amparasse c defendesse da sanha dos fl 
«desertores llollandezes, e índios antliropopbagos,-que r 
« ello mesmo Governador chamava rebeldes, réos de força, w 
<1 ou que ao menos permitlissc que se armassem, c dofen- 
« dessem.» Esta justa petição, não teve o desejado des- |i 
pacho, e o misérrimo povo íicou entregue aos seus pro- K 
prios recursos, ou à furía dos sanguecedentos índios! 1 

Finalmerite abriram ( mas já era tarde } os Uio-Grandeii> 1 
ses os olhos, e viram todo o horror da sorte que os espe* ■ 
rave! Então sahindo da sua jà mui repreheusivel inacção, ■ 
resolveram dcfcndcrcni-se a todo custo. Setenta d'estes 1 
Rrasileiros levantaram, com a rapidez que a proximidade I 




dip^ovincia de pernahbcco 65 

do perigo aconselha nas margens do rio Potingi, seis legoas 
longe da Capital, uma trincheira de madeira em figura cir¬ 
cular; e recolhendo a essa fortiDcaçHo suas familias, es¬ 
cravos, c moveis, e provondo-se de agoa e mantimentos, 
dispozeram-se para uma vigorosa resistência; porém apenas 
tinham dezasete (•*■) armas de fogo, e mui pouca quanti¬ 
dade de polvora e bala, consistindo todo o resto do seu 
armamento, em algumas espadas e chuços, e grande copia 
de páos tostados! 

Jacob porém, c os seus índios, tendo-se entretido cm 
raminho com o ataque da casa do Jo3o Lictan, o em outi'as 
rorrorias, nSo pôde chegar a tempo de inutilisar esta for- 
liiicação, foi portanto obrigado, quando clicgou (para poupar 
as vidas dos soldados, que o Commandantc da Fortaleza 
lhe havia enviado afim de o ajudar nas atrocidades) u usar 
de manha, (lara se apoderar dos Itio Crandenses, sem per¬ 
der algum de seus soldados. 

N'csto desígnio, e como estava certo de que pessoal- 
mente n3o era conhecido, apparece á frente dos soldados, 
( lendo deixado os índios omboscadQs } faz alto cm sullicien- 
te distancia, sai das suas fileiras, approxima-sc da estacada, 
falia aos Río-Grandenses, louva-lhes a resolução que to¬ 
maram de se forlincarom, e, cobrindo dc impropérios á sua 
mesma pessoa, e aos seus índios anlhropophagos, íinal- 
mente ofTercce-sc para ajudal-os na commum defozs. > Al- 
gnns dos Rio-Crandenses fortilicados, prestaram credito á 
estas palavras fementidas, porém outros, que conheceram a 
perfídia, recusando o auxilio, respondoram : — Que a obriga- 
ído dos Goi^er/ios era defender os Vassallos, c qve pois piles erauí 
Súbditos da Jlçllanda^ deviam os Flamengos defendel-os de todos 
seus inimigos, visto que pagavam por esta razão os ordinários 
tributos. E que se os Uollandezes, companheiros dos Tapgias, 
eram rebeldes como diziam^ os deviam destruir, e tratar como 
bandidos; e qmndo o não quizessem fazer, lhes dessem a elles 


. Valeroso Liicideno diz que eram quinzo, mas oCas- 

UJotiO úiz que eraiu dciasetc. 

TOMO III. 


9. 






66 


HBMORIÀS HISTOfllCÀS 


Jiio-Grandensct, licença, e armas^ (que para este serviço as f 
queriam comprar) que não só se defenderiam, senão que se 
obrigavam a que nenhum escapasse ou da morte, ou da prisão. 

A estas razões respondeu o cruel Ilollandez dissimulada- 
mente, dizendo: « que os fortificados se defendessem como 
« valerosos, porque lhes advertia que os Tapuyas desciam 
d*esta vez em maior numero do que tinham vindo em 
<1 todas as passadas. » A isto tornaram os Rio-Grandenses 
que para se defenderem, e destruirem os gentios, fossem quan-^ 
tos fossem, tinham armas, e munições de sobejo. Então, con- ^ 
tinuou o pérfido Ilollandez. » Dos Holiandezes levantados ^ 
<í nâo tem que temer, porque todos são fugidos com medo 
« dos Editaes que os condemnam à forca por serem re- 
« heldes, ceu, continuou ainda o pérfido, vou para a Forta- 
« leza, edelá vos proverei de munições e armas, entretanto 
a que do Recife chegam forças, que punam os rebeldes.» 
Concluida esla pratica retirou-sc. 

Vendo pois Jacob, que os seus ardiz não produziam S 
efleito, dispôZ'Sc a atacar os Rio-Grandenses fortificados I 
^ cara descoberta. A frente de soldados Holiandezes, doF 
Tapuyas, e Pitiguares investiu a estacada; porém sendo 
repellido vigorosamente relirou-se com perda. Então para 
evitar novo prejuízo, repetiu o ataque à sombra de carros 
de madeira, que lhe serviam de trincheira volante; ma5 
como da mesma sorte não conseguiu vantagem, foi obri¬ 
gado a retirar-se bem sangrado. 

Comtudo Jacob não desistiu da empreza, mas quiz ainda 
ver se a levava por manha. No outro dia apresentou-se 
a frente dos Holiandezes sómente , e, fazendo signai da 
paz, approximou-se a estacada, e ao mesmo tempo dando, aos 
Rio-Grandenses os parabéns, por se terem defendido he¬ 
roicamente dos índios, quiz introduzir-se; porém uma 
descarga dos fuzileiros obrigou-o a fazer alto. Todavia 
não desistiu ainda aquelle barbaro Holiandez do in¬ 
tento, e antes sempre pérfido, mandou por um dos seus dizer 
aos fortificados: a que muito se admirava de com® 

0 medo os cegava, pois o não conheciam como auxi- 






Bi província de PERNíMBÜCO 67 


H liar e amigo , que clle era o OlTicíal que lhes íiavía 
ft promettido soccorro contra os Índios aiitropophagos , e 
« que para cumprir a sua palavra (ouvindo dizer que 
esLavain batendo-se coni os índios, ) pedira ao Com- 
^ mandante du Fortaleza os soldados que alli viam, para 
^ soccorrel-os, h que portanto acceilassem promptamen- 
* tc esta morcO, antes que elle, e os mesmos soldados 
« se convcucessem ser o seu procedimento uma rebilürio. » 
Os Hío-Grandenses, poré m, que conheceram o ardi!, res- 
ponderam^lbe resoluta mente dizendo-lhes: —Que nenhu¬ 
ma mancara podia cobrir nem esconder traição ião feia: gue 
hem amheciam gue eiie era o menino gne nos dias passados 
os quizera engajiar com fingidas proinessaSf e que nos segui 
ies os preíendèra destruir com repetidos combates ; gue 
elle era qiiem conduzia os Tapugas para a empreza^ e 
gue hnalmente se desenganasse que não hiwia de represen-- 
íar no Rio-Grande a truei tragédia^ gue reprcsenlàra com 
aquelle mesmo dísfaroe em Cmhaúf a gue estavam resolvidos 
a não largarem as armas^ sem primeira perderem as vidaSf 
que etle queria tirar para roubar-lhes as fazendas^ 

Esta resposta encolerlsou o Holiandez, porém sendo oscv 
principal inteuLu assassinar todos os forüficados, sem ex¬ 
por a vida dos seus soldados, fingiu dissimular, e man¬ 
dou novos recados, porém lendo as mesmas respostas, 
outra vez resoÍveu-se a combater : com eíTeito outros assal¬ 
tos deu o estacada, mas todos infrucUreniS, Entretâiito che- 
gou-lhe da Fortaleza uma peça de artiíhana, e pondo-a 
ern estado de manobrar , mn novo recado mandou aos 
cercados dizendo-llies ; <t Que a vista da artilharia os de- 
« senganava da certeza de sua rui na, e que logo, e logo 
*< se entregassem, sob pena de que a todos que tomasse 
« com vida entregaria com mulheres , filhos, e escravos 
aos selvagens, para que os despedaçassem, e comes-' 
« sem; a que se desconfiavam de que, entregando-se os 
níío trataria como a vassallos e amigos, sem consen- 
« tir que se lhes fizesse o menor aggravo, capitulassem 
« a forma em que se queriam entregar^ e que em pe- 



6$ M E M 0 111 4 S 1! 1 S t 0 H I C A á 

•« nhor dc sua palavra lhes daria os refens que apon- f 
n tassem, í 

Esta iatmiaçíto chegou aos cercados^ quando elles sem 
meios para dcfensa, carecendo de viveres e munições, e 
sem esperança de soccorro, estavam reduzidos à ultima 
miséria: he verdade que apezar da perruria níío temiam 
medir ainda as amas com o inimigo; mas as consortes, os 
innocentes filhinhos, que de fomedesfaneciam? ! í Âcceita- 
ram pois o uUimo partidos; acríficaram-sopara salvarem con¬ 
sortes efilhos; capitularam emíim, recebendo salvos-con- 
duetos em nome do Principe do Onmge, e dos Estados 
da Hoilanda, nos quaes se lhes garantiu vidas e bens; 
mas como para se darem esses salvos-conductos, foi es- ' 
tipulada uma certa som ma, que os cercados ahi nao ti- J 
nliani, entregaram elles como penhor, ou em refens as 
pessoas (principaes entre os cercados) dc Estevam Ma¬ 
chado de Miranda, Francisco Mendes Pereira, Simuo Cor¬ 
reia, Joiío da Silveira, e Vicente de Souza Pereira , en¬ 
tretanto que satisfaziam a somma: Jacob também deixou 
refens, mas estes, armados o prevenidos, eram guardas, c 
não peniiores. 

Entretanto tinham decorrido tres mezes de cerco c 
combates no Rio Grande, e a noticia doestes factos ha¬ 
via chegado ao Recife não pouco exageradas, Para to¬ 
mar pois as providencias que o caso exigisse sahiu do 
Recife 0 Governador Ballestrato, membro do Supremo Con¬ 
selho, e chegou k Fortaleza do Rio-Crandenodia â de Ou¬ 
tubro de 1645* Â sua chegada foi justa mente no dia 
seguinte ao da entrega dos cercados, e as atrocidades 
que depois se seguiram foram taes, que a nião treme a 
doscrevel-as, o coração se cobre do lueto! Tomado da 
mais justa indignação, horrorisado dos monstros que ti¬ 
veram animo para perpetrar tantos crimes, eu receiei de 
ruim mesmo, eu temi não ser imparcial descrevendo esseí 
factos, que cobriráõ para sempre de opprobrio a meínon^ 
dos HoUandezes, que dominaram Pernambuco 1 He pois 
por esta razão que eti, fiel ao plano da obra que cscre' 









SirROVtNCIà DE PERNAMBUCO 69 


VO, em vez de redigir a narraçSo dos factos que so se¬ 
guiram á chegada de Dallestrato , (1) copio fielmente o 
Castriolo Lusitano, e depois a parle oíTicial, que cstrahi do 
Vaieroso Lucideno, e que prova tudo quanto elie diz. 

Custa a crer, custa a crer, sim, o que escreveu o Cas- 
trioto no seu liVi‘o 6.”(de n. 133 a n. 141 ) mas infeliz- 
mente elle fallou verdade 1 (2) Os mesmos Hollandezes 
a nao poderám negar! Que feras! Que monstros eram clíes ! 

([ Quasi trez mezes se alojártlo aquellcs moradores 
c dentro da cerca referida, computando-lhe os días, que 
« corré do tim de Jullio ( tempo cm que ao Rio Grande 
(( chegou a nova da assolação de Cunhatt ) até os trez de 
(c Outubro seguinte : Aos dous do dito, chegara à Forlale- 
« za João Bolastrater, hum dos trez do Conçelho Supre- 
« mo, para fazer dar à execução no Rio Grande como 
« Ministro, o que no Arrecife decretara como Juiz : Que 
« todos os Porluguezes de sele annos para cima se pas- 
K sassem á espada sem excepção do pessoa- Inaudita cruel- 
« dade: NcnhCla mais alhea do ser humano, porque ne- 
« nhvia menos racional. O Druto mais bruto, & mais fe- 
« roz mata com distinção, reservando os indivíduos de 
« sua especie: Porem os Barbaros Olandezes decretarão, 
« que morressem os homens, só porque erão homens, 
(( sem mais cauza, que o sexo, que lhes deu a natureza : 
« Mais feras, que homens são os homens, que em matar 
«c homens excedem ás feras. Como Vassallos, & como 
« hospedes, se alojavão na Fortaleza o Padre Vigairo da 
« ffeguezia, Ambrozio Francisco Ferros, Anlonio Vil- 
(t leia Cide o moço, Francisco de Basto, Jozeph do Porto, 
« Diogo Ferreira, com os cinco, que os moradores rendi- 
« dos no cerco, derão em refens, & outros muylos, aos 


(i] O Castrioto escreveu este nome com outra orthograpbia. 
(2} O autor do Castrioto, seguindo o gosto, e ainda 
mais a politica, do seu secuio, recheia dè initagres a sua nar- 
raçao ; mas isto em nada aitera a verdade dos Tactos principaeS', 
e cada um pôde prestar-lhe n'essa parte o credito que a sua 
piedade o induzir, ‘ 





7(> H R M 0 n 1 A S n i S T 0 R t C A S 

u qiiaes mais illustre memória escreveo os nomes: Tam* 
•I bem Joào tle Lustár Navarro, & Antonio Villeia CiOe o 
M velho, que o inimigo linha em prisão : A lodos mandou 
« vir diante de si João Uulestrater; & lhes disse, que a 
« campanha estava livre dos índios salvageiis, & nelta 
« prezidio para segurança de lodos os moradores, que 
M fossem tratar de suas fazendas, visto estar aquella pra- 
« ça falta de mantimentos; & para que o csLccutassem com 
«mais animo, mandava hQa cdpanhia de soldados cm 
« sua guarda ; & que para a comodidade de todos, lho 
« parecia bem, que fossem pello rio, a outro dia, (que 
M se contavâo Irez de Outubro) & nellc acharião barcos 
c prevenidos de todo o necessário para a viagem. 

n Trez tegoas da Fortaleza pclla ribeira do rio acima 
M eslava hum porto chamado Hiomavaçú, meya lugoa dis- 
« lante do cerco, aonde assislião os rendidos. Nas matas 
)( circunvezinhas, mandarão os Olaudezes emboscar du~ 
« zenlos índios Alarves, do séquito do Mayorai Paroupa- 
u va, estimado do Framengo no grão, em que estimava a 
« Pero Poly: (A hutn, & outro Índio igualava a sede do 
N sangue Portuguez) com pacto üc lhes entregar os de 
«toda a Capitania: [Com estas viclimas, sustentava o 
u tiereje o culto daquelles Iilolos.] No dia, & na forma 
K relatada, se embarcarão todos os moradores, que aloja- 
« va a Fortaleza, Navegarão até o porto de lliumavaçú, 
« aonde os deitarão em terra, rodeados da companhia 
< Olandeza, cujo Capitão os mandou despir a todos, & 
« que se posessem de joelhos: Parece, que com este 
« mandato queria a tirania tirar ã paciência o ser de vir- 
« tude; & fes com que a obediência a duplicasse. Sem 
« repugnância obedecérSo todos, postos os oliios no ceo, 
« ao qual se ofiereciâo eui sacraPicio, certos de ser chega- 
■ da sua ultima hora; & para que a ferocidade do verdu- 
« go fisesse mais seiisivel o marlyrio, & mais horrivel o 
M trago, derão sinal aos salvagens emboscados; Sahirão 
« dos matos com gestos, & gritos tão medonhos, que cau- 
H zarião espanto ao insensível, quanto mais aos humanos, 



BA PBOTIKCIA DE BEBEIMBCCO 71 


* destinados para serem a preza daquelles Tigres; cingí- 
« dos dos quaes a nenhum lembrava o amor da vida, a 
c lodos, si, 0 pedir ao ceo perdiJo de culpas, offerecendo 
R a Deos, em desconto delias, a amargura daquella hora, 
« que a crueza ihe dilatava, para que cada hum dos pa- 
« decentes bebesse hila morte em cada instante de vida. 
R OfTundido 0 llerejc, do Catholico sofrimento, que via nos 
« padecentes, lhes dispoz a pal ma, com a mesma dilígcn- 
« cia de os privar da coroa : Mandou a hum predicante de 
u suas diabólicas feytas, que entrasse a prégar-lhes, pro- 
R metendo certezas de gloria, éi esperanças de vida, aos 
R que convertidos aos hereticos erros apostatassem da 
« verdadeira religino : Porem os soldados de Christo, com 
« novo espirito, vencér3o a nova batalha, &com palavras, 
K & acções abominarão a cegueira licretica, íi os conde- 
« nados erros de suas feytas, confessando a gritos, ([ue 
<t morriSo na pureza da Fé (lathulica, que cré, &. ensina 
R a Sancta Igreja de Roma; & que de todo o coraçílo de- 
« testavão todos os artículos, que s» desviav3o de seus 
« sagrados decretos, pella observância, & confíssSo dos 
« quaes, estavSo prestes a dar hõa, & mil vidas, so as ti- 
< verSo. Vencido, & desprezado o llcreje, da Religiosa 
R constância, tomou por sua conta o desagravo das fev- 
R tas, & a vingança das injurias; & como Juis em cauza 
« própria atormentou com os mSos de lodos, a aquellcs 
u lieis servos de Deos com tal desliumanidade, que aca~ 
n da hum desejava prolongar a vida porque nella achas- 
« sem sentimentos todos os martyrios da crueldade; que a 
R firme constância dos Catholicos ( cõ superior auxilio ) 
« nSo sú sofria, mas desprezava, aiiimando-se huns aos 
« outros, a võcer a tirania com a certeza do prêmio. De 
R cansado dcsfatecco o braço da heretica crueza, porém 
« nSo 0 valor da Catholica paciécia : Retirar3o-se os 012- 
« dezes, & entrarão de refresco os Alarves, e nSo achuii- 

* do naqueiles corpos parte, que de novo podessem ator- 
« mentar, os forão cortando, & dividindo por todas as 

* juntas; até que neste martyrio derão as almas a seu 




73 UEMOniAS UISTORICAS 

K criador, envoltas nas confissões da fé, & nas gatas da | 
(I esperança, Ilortivcis, à sua vista, deixou a crueldade 
« aquelles corpos, tanto, que nem ainda linbão forma 
tt de troncos : A rauylos abrirão, para lhes tirarem as en- 
(( tranhas; despois de lhes cortarem as cabeças, as per- 
« nas, & os braços, porque o não parecessem, ás cabeças, 

« tirarão as partes que lhe dão a forma, coroo olhos, lin- | 
n goas, narizes, & ovelhas ; aos braços as mãos, ás mãos 
II os dedos ; & porque tivesse a crueldade de todos, parte 
« no lodo; não fleou Gientío, que. não cortasse a sua parte. 

a Em quanto a indomíta feuncidade ilaquelles Barba- 
« ros so deleitava na vista do estrago; forão os Olãdezes 
« buscar nova matéria, para novo sacrificio. Chegarão á 
« cerca, aonde línhão reclusos os setenta Porluguezes, 

« não como rendidos, se não como presos, & seguindo 
tt seu aleivoso trato, lhes disserão da parte do tíoverna- 
tt dor da Fortaleza, que tinbão ordem da companhia, pa- ' 
tt ra se fazer entre todos iifla concordata necessária para ! 
« o bem comum, em a qual se avião de assinar as par- 
« tes; para o que convinha, que com toda a brevidade 
u:chegassem á Fortaleza, & com ellcs Olandezes so fossem i 
« embarcar ao porto de Hiomavaçú, aonde tinhão barcos 
« prestes, para fazerem o caminho com menos moléstia. 

II Falavii-Ibe este engano aos ouvidos, mas ao coração 
a lhes falava a verdade, que os chamavão para os dego- ! 
« larem. Tempo, & lugar tivorão para fugirem á morte, 

« porém nenhum estimava tanto a vida, como estimava 
f( 0 amparo de suas faroilias, que nem fugindo podião 
« livrar, nora ficando poderião defender, em rezão de j 
« que com a entrega da fortificaçuo, a tinhão fcUo das i 
« armas. Pode o amor das mulheres, & filhos ompcdiT' I 
K lhes a fuga, .mas não pode escuzar-lhes a despedida: 1 
« Com os braços enlaçavão as queridas prendas, que só I: 
i( avião de levar na memória, com a dor de as perderem 
« de vista para sempre j porque ainda que a perlidia lhes 
« propunha, que o apartamento era só de hum lugar pa- 
« ra outro, o coração lhes dizia, que era a ausência da 








T) A P U 0 V ! N C I 1 D E PERNAMBUCO 73 


« hum para outro mundo: Todos chorav^lo a magoa, por- 
« quo a lodos ferhi a peiina, a liuns pello que dcisavíHo, 
í< a outros pello quo perdiao, & truncadas as palavras, 
dos suspiros, se aumentava a intensLio, com se não pu- 
íí der explicar a lastima : Apartados assi, huns de onlros, 
H em neiihua das partes deixou o sentimento olhos para 
« a vista, se não para as lagrimas: & por ellas se via* 
ti que o coração as chorava: [O amor, & a amargura o ar- 
« rançava do peyto para o trazer aos olhos,] Perderão 
a huns, & outros o objccto pella interposição da distancia 
ít da terra, dc todos os poserão no ceo; os que llcavão pe- 
« dindo pella vida eaduca ; os que hião atendendo ío ã 
« eterna, Com lagrimas indistincLas choravão as culpas 
H próprias, & as culpas alheas : ( Exercício nunca tnler- 
tt riinypído por tempo de Ircz mezes, qne estiverão reli- 
rados dentro da estacada; sempre penitentes, & sempre 
« resignados na vOLade divina; piôfítos a beijar o açoute 
R íla justiça a toda hora, que os buscasse 0 golpe ) Chega- 
n rã o ao lugar, que para a navegação, era porto, Òl para 
R o martyrio teatro; servindo-lhes o espanto do que vião, 
lí de lhes pitiLur as circunstancias do suplício, que espe- 
R ravãü. Em voz. alta íizerão todos a protestação da te, 

R publicando, jà qunsi entre os verdugos, que crião em 

H tudo, o que a Saneia Madre Igreja de Roma manda erér; 
n & detestíivão as inlernaes feytas, de Lnlero, Cal vi no, isi 
n lodos os mais llerejes, & apóstatas, quo se aparta vão, 
« do que os verdadeiros fieis crião, & confessarão ; porque 
« só na iey de Jesu <lhristo, como a ensina a Igreja Rü- 

íí mana, se podião os liomens salvar : Aqui se unirão He- 

« rejes, k GCtios a ferir k cortar ]Telios fieis servos de 
« íleos com tanta ira, & deshumanidade, qne se encon- 
íi travíjo muytos ferros a abrir hüa mesma ferida: Assa- 
^ nhados da confissão du fé, que ouvião se apressavão a tirar 
« vidas, k liugoas, que a pmnficiav*ão ; k ahrião tantas mais 
bocas, que a repetião, {fuãtoserão os golpes, pellos quaes 
«í 0 Üel sangue agritava; em que continuarão, iité que 

^ de todti os desamparou o sangue, & os deixou a vida, 
TOMO III, 10. 



71 


MEMOUIAS HISTÓRICAS 


« Estremece a mão, ao pegar da pcniia para referir I 
<1 os particulares deste acto, tão horrendos, que à mesma 
« crueldade se fazião estranhos. Para o martyrio não po- 
u dião ser mayores os tormentos, & nas injurias, dava a 
<( tyrania novos fios á espada, para fazer os tormentos 
u mayores, porque de hil golpe penetravão o corpo com 
a a ferida, & a alma com afronta. A hum mancebo caza- 
(( do, por nome Ântonio Baracho, ao qual a natureza, A 
« a fortuna enriquecerão de aposta, amarrarão á hum 
« tronco; & despois de cruelmentc atormentado, & escar- 
u necido, lhe cortàrão a lingoa, & a parte viril, trocando, i 
u a infame deshumanidade, a cada hQa das partes o lugar, 
c( que lhes dera a natureza : Já seu corpo, pclla matéria, 
ii não tinha parte sem ferida, & ainda assi se armou a 
<( atrocidade contra a armonia da figura, denegrindo-lhc 
« todo o corpo com ferros abrasados, & tirando-lhe o co- 
<c ração pellas costas, desejosos, sem duvida, de verem o’ 
cc tamanho de hum coração, cm que coube o sofrimento 
« de tantos martyrios. Com Matheus Moreira, uzarão a 
« mesma tyrania; porque se deleytavão nas repetições da 
<« mayor crueza, até que deu os últimos alentos na pro- 
« nunciação destas palavras: Rem-dito, & louvado seja o 
« Sãctissimo Sacramento : E seria permissão divino : Para 
cc que a hum mesmo tempo visse o Ilcreje, para sua coa- 
a fuzão, este divino mysterio (o mayor de nossa fé) no 
« coração que tirava, & na boca, por onde sahia. Os tor- 
'i mentos, 6í injurias, com que tirarão a vida ao Padre 
« Vigairo daquella freguesia Ambrozio Francisco Ferros, 
c( forão com tanto mais excesso, quanto mayor era o 
cc odio, que tinhão aos Sacerdotes, o desprezo, cõ qn< 

(( olhavão para os Ministros dos Sacramentos, que negi 
c( sua pertinaz cegueira ; Ainda que a piedade quizera 
cc particularizar os tormentos, que padeceo; o pejo in« 
u não deixa dizer as injurias, com que a perfídia o ator 
<( mentou. 

fc Oü de cansados, ou de confundidos pedião os verdu. 
c gos ao Capitão Olãdés desse a vida a oyio inuncebosi 






1)A PROVÍNCIA DE PERNAMBUCO 75 

ít (admirados da Fortaleza, pom que tríumpliavâo de afroii- 
« tas, &martyrios; se já nâo foy ardil da crueldade, de- 
V sejosa de os privar da coroa, com lhes deixar a vida, 
« ou de lhes tirar a vida, quando desmerecessem a coroa.) 
ct Concedeo o CapitSo, o que se lhe pedia, porem com 
« prolesln, de que a nenhum tempo loiiiariâo armas contra 
cc Olanda, se não contra Portugal. Ouvida a condição, da- 
« quellcs invôciveis espíritos, responderão, que lhes ren- 
« dião as graças da nova oceardão, em <iue os poiihão, 
« para acreceiitarem hQa coroa a outra coroa, prêmio, em 
« cuja comparação não vinha a ser nada o preço de liDa 
n vida caduca; porque sc com a darem pella eterna, a 
« esperavão eterna na gloria; não lhes potleria nogar es- 
>1 clarepido nome, quem soubesse, que a engeilavão por 
« não faltar a fé humana, escolhendo a morte por não dí- 
rt zerem, nem ainda com aboca, que avião de tomar ar- 
« mas contra sua palria; sendo para sua estimação a 
K mayor dita, o morrerena por servirem a seu Deos, ãsua 
« palria, & a seu Itey. Vio-se a diligencia desprezada, a 
« interceção corrida ; & estimulado o furor, inventou no- 
« vos niartyrios, com que aos olhos, huns dos outros, Idy 
« despadaçando os corpos, que animava a inveusivel cons¬ 
te tancia, ate os deixarem sem ligura, & sem vida. A hum 
« dos oyto mancebos chamado .loão Martins, a cuja vista 
<1 martyrizarão os sete; (presumindo derrocada sua 1’or- 
II laleza com os tiros do mortal estrago, que vÍo noscom- 
« panheiros) persuadião, que conservasse a vida atroco da 
« promessa de assentar praça em serviço de Olanda. Com 
« alegre, & desenfadado semblante responüeo, que sc não 
« rendia a lidelídude de hum Porluguez Catholico Uoma- 
" no a tão vil partido, quando victorioso de suas iusUn- 
« cias esperava eternizar, com sua morte, a gloria de seu 
• nome, confiado na misericórdia divina, que levaria sua 
a alma ao logro da vida oterna. Aqui se acendeo mais a 
« ira, porque aqui se vio mais olTcndida a industria; Mar¬ 
ti tyrizava o odio, a cólera, & a vingança; & não licou Lor- 
« raenlo, que nuo executasse a tirania, passando além da 


76 


UBMOr. IAS IIISTOBIcAS 


« morte a crueldade, com que Hie Gzer3o em mludas par- 
« tes o corpo. Indesculpável descuido foy o de nossos Es> 

« critores, em nSo alcançarem os nomes dc tilo esclarecí- 
« dos sogeitos; que cra justiça, eternizar a patria os no- 
« mes de patrícios, que com seu procedimento iUustràrão 
a a NãçSo tanto mais, que todos os Gregos, & Romanos, 

« quanto os excederão na cauza porque morrerão, & nos 
« martyrios, que tolerarão. 

a Despois do referido, andarão aquelles deshumanos I 
a verdugos, fazendo riso do estrago, que ás mesmas feras | 
« cauzára horror, A hüa mulher cazada com Manoel Ro- 
« drigues Moura, que levada do amor cõjugal acompa- 
t! nháta a seu marido, & o chorava despadaçado, corlárau 
<t os pés, & as roSos, porque se não podesse apartar da 
« cauza de sua magoa, <k entre os corpos desanimados, 

« bebesse a morte no sangue das feridas, & no horror da 
« companhia: Martyrio, em que durou trez dias, até dar 
« alma a seu criador. A hüa menina de dous anuos tira- 
« rão dos braços da mãy, &com apostado tiro, a estrela- 
« rão no tronco de hüa arvore. A outra criança partirão 
« em duas partes de alto abaixo, com o golpe de hum al- 
« fanje. A hOa donzella de gentil forma, venderão a hum 
« Indio, por hum cão de caça. JSão achando já o braço 
« couza em que podesse descarregar u golpe, largarão aos 
n índios os despojos, que erão as allimas cortinas da ho- 
« nestidade, & com estarem bem cortados dos golpes, dei- 
a xàrão muyto mais cortados a lodos os presentes, quãdo 
« ao tirallas, virão rodeados de ásperos cilícios, & de du- 
« ras cadeas aquelles ditosos corpos; dispondo-os avirtu- 
« de da penitencia, para a paciência do martyrio: Dispo- 
« sição conseguida em todo o tempo, que viverão dentro 
« da estacada; & favor pedido cm quotidianas procissoens, 

« por espaço de trez mezes, a hum devoto crucifixo, com 
« lagrimas, & preces feitas a aquella Imagem, que com o 
« exemplo os animava á imitaçãocomo se com tão an- 
« ticípadas vesporas solenizassem aquelle dia de seu Iran- 
« sito, que succedeo em trez de Outubro de mil & seis- 







DA DR0TIMCI A DE P£KMÁUBUCO 


77 


« cenlos & quarenta & cinco. N3o quiz o ceo, que Taltas- 
« sem fieis testemunhas ás particularidades, que temos 
n referido, porque nüo podesse esconder a malícia as cir- 
« cunstancias, que a condenavao: Permitio, que dous mo- 
« radores fogissem da estacada a tempo, que delia se di- 
« visou a tropa Olandesa, que conduzio os moradores para 
« 0 martyrio, & seguindo-os até o iugar deile ( escondidos 
« do mato) virSo, & ouvirão tudo, o que Lemos relatado. 

« Coroado o exacrando acto com este glorioso íim, 
«caminharão osOIandescs, & Tapuyas com espantoso tu- 
n multo, para o lugar, aonde estavão as mulheres, Olhas, 
tt & parentas dos mortos, {recolliidas detro da estacada, 
« lutando com as incertezas da esperança, & com as velv- 
« meneias dasospeyta} vivamenle ailiclas cum o receo de 
tt sua perda, & seu desamparo. Virão o esquadrão inimi- 
« go, & de sua desordem inferirão, o que logo experi- 
<t mentãrão, porque despois de lhes intimarem, na morte 
« dos seus, a falta da defensa (com que de tudo destnaya- 
« rão) as invadirão juulaineiUe brutos, & cruéis; porque 
« com acção indistinta satisllzerão á cólera, éi á torpeza, 
« dando u beber a todas, de hum só trago, a dor, & a iii- 
« juria, sè que a força reparasse na resistência, nem a 
« brutalidade no estado; .servindo-se das queixas, & das 
« lagrimas, como de insenlivos para a violência; Nunca 
a a demasia anduu lâo desenfreada, porque nunca so vio 
« mais livre o desaforo, com que a lacivia rompeo peilas 
« leys do pejo, & da lastima. Roubada desta maneira, u 
« honra, & a estimação do frágil sexo, lhe não deixarão, 
« que sentir na perda da fazenda, que thc levarão com 
« tanta vileza, que nem com que podessem cobrir as 
« partes, que a mesma natureza esconde, lhes deixárão. 
« Com lagrimas inutis choravão o desamparo, &adeshon- 
« ra; & corridas de si mesmas, envejavão o estado dos 
« mortos. Pedirão licença para lhe darem sepultura: que 
*t não poderão alcançar, se não despois de passados quin- 
« ze dias; para que a corrupção não desse lugar a pie- 
B dade; & as feras o tivessem, de lhe darem era suas eu- 



78 


UEXORIAS HISTÓRICAS 


u trauhas horrivel sepulcro. Mas o ceo, que dos eslon^os 
« faz auxílios, 6: dos desvios estradas, mostrou nesta oc- 
caziao, que para favorecer a verdade, & publicar o mo- 
« do, 0 tempo, ô: estado da victoria de seus servos perrni- 
(( tio üs meyos, que para a esconder, & destruir, biiscavao 
u seus inimigos. 

rt Entràr3o as magoadas femeas no campo do suplicio, 
<t &nelle esperimentàruo tilo suave fragrancia, que vencia 
« a de todas as flores de hum Abril; (cheiro que naquello 
u sitio, perseverou muytos tempos,) òi aos corpos, ainda 
a que divididos, intactos, niio se atrevendo atocallos, nem 
« acorrupçiío, nem os bichos. Hespcyto, com que anatu- 
<» reza, d: as feras condonãrão a crueldade dos homòs ; 
a Estava o sangue sobre a terra tão fresco, como se as fe- 
« ridas lho não entregarão liquido, & ella não fora poro- 
«4 sa, dc seca : Parece, que com este prodígio mostrava a 
u divina providencia (por tempo cõtinuado, ) que avive- 
ft za do agravo, não dava lugar á dissimulação do castigo; 
n que o não costuma dilatar a justiça, quando o pede a 
« inocência. Com outras maravilhas, qu’z o ceo mostrar, 
<( 0 quanto lhe fora agradavel a morte daquelles servos, 
<i tomando por testemunhas aos verdugos do martyrio : 
u í^oy hum destes notorio a tantos, que o não póde es- 
(( conder, nem a infedilidade, nemoodio. O GasmãoGover- 
« nador da Fortaleza, que como temos dito, era cazado 
« com hfla mulher Porlugueza, lhe concedeo podesse le- 
)) var para sua caza alguas das viuvas, que deixou vivas 
« o estrago. ( Obrigando-sc a dar conta delias Iodas as 
« vezes, que se lhe pedisse; ) O que fes compadecida da 
K miséria, & estimulada da compunção. Succedeo, que 
« na noite do dia, em que as recolheo na Fortaleza, fque 
K foy o mesmo em que enterrarão os corpos mortos )ou- 
« vio, para a parte, aonde se depositavão, hOa suavíssima 
it melodia, de acordadas vozes, que como celcstiaes, mo- 
« vião, & admiravão : Espantada de cazo tão novo, cha- 
H mou 0 marido, que com outros Olandeses estava cori- 
«t versando, & todos ouvirão a muzica com hum mesmo 


CAPK0V1»’CI4DE ÍBKKAMBüCO 


79 


« espanto. Buscou logo as mulheres, que tinha recolhi- 
a do, ^ achou, que suspensas na suavidade da armonta, 
t( se esqueciüo da magoa, & do sono. O que succedeo no 
« dia do enterro. Linha succedido no dia do marlyrio ; 
ft como se o ceo quízesse mostrar cotn hQas mesmas vo- 
« zcs, que era hQa mesma a sorte, das almas, que recc- 
« hia, éí dos corpos, de que a terra se entregava. Em o 
« cerco, aonde (icárão as mulheres, Olhas, & parenlas dos 
« mortos, foy tüo extraordinário o cheiro, em todo o tem- 
« po, que durou o martyrio, que igualmente suspendia 
« os discursos, & oceupava os sentidos. Muzicas, & cltei- 
« ros dedica avcrieraçSo aos Remaventurados. 

« Em o mesmo dia, Irez de Outubro, & no mesmo cer- 
« CO, (antes que nelle se devulgassem as novas sebre-dt- 
n tas ] aoude as guardas nilo permiliâo á dor, que cauza- 
• vão os presagios do golpe, nem o alivio da queixa, nem 
« 0 desafogo das lagrimas, ( condena va-se por delicio o 
« natural sentimenlu) serecolheo hOa (ilha de Diogo Pi- 
« nheiro, dcoylo aiinos do idade, ao interior de hum apo- 
« sento, para chorar sem perigo a contingência do dano, 
« aonde achou hQa furmosa Senhora cõ hum azorrague 
« na mão, que com venerável gravidade lhe disse: Kão 
it clioresTilha, que com este açoute, que aqui vez, liuu 
« de scr castigados os Ministros da crueldade, que logo 
« ouviras: E desapareceo. Sahio a menina espantada, <v 
u inedroza; ét perguntada acauza, relutou o referido. Te- 
« ve 0 cazo fiel provança, porque cin breve tempo dego- 
« iou o fio da espada a lodos os agre.s$ores, como nos di- 
« rá esta narração; adiantando-se na paga, aquelle perli- 
« do Jacobo, que se adiantou na culpa, ao qual o dilo 
« Gusmão Governador da Fortaleza matou ãs punhaladas; 
« & soposto, que o matador não leve este motivo, teve o 
H morto contra si esta cauza. Outras muytas demonslra- 
« ções prodigiosas publicou a fama nesta occazião, que 
« Hão escrevemos, por menos averiguadas, não por me- 
« uos dignas desta memória; as referidas, forão autenti- 
« cadas por teslimunho, & juraméto de vinte ã cÍuco 




80 


MBHOniAS niSTORlCÀS 


(c mulhoreSy [dospois dciUdas na Paraíba por m.andado 
ct deJoíio Boleslrater, author de tamanha crueldade] tào 
(t consumidas, & desfiguradas, que se via em cada bua o 
H retrato da morte, & da miséria; éi tuo barbaramente 
(( roubadas, que as não podião ver os olhos sem pejo, òl 
K sein magoa : A estas, òl a outras que poderão escapar 
<i de toda a Capitania do Rio Grande, recolheo a charidade 
<1 dos moradores, com filhos, 6c (ilhas; agasalliando, òc cu- 
u brindo a todas com amor, 6i com decencia. 

u lirevCf Verdadeira^ e Autentica Belação das ultimas tyrannias^ 
« € crueldades^ que os pérfidos Olan leses usarão com os mora- 
u dores do Rio grandCy escrita pelo Capitão Lopo Curado aos 
u dous Mestres de Campoy e Governadores da liberdade de 
u ParnambucOy João l^ernandes Viciray e André Vidal de 
w NeijreiroSy cujo traslado de verbo ad verbuniy he o seguinte, 

a Rm particular aviso a Vossas Senhorias do memora- 
« vel succcsso do Rio grande, despois das duas matãças que 
<t fizerão os tyrannos Flamengos, acompanhados de barba- 
« ros Tapuias, e Pitiguares, o nesta derradeira, certo que 
u he incrível a tyrannia, no qual servirá de maior exemplo, 
0 eque escureça todas quantas tem sucedido no mundo em 
ct tempo dos Emperadores Romanos antigos; memória que 
« averá em quanto durar o dito; pois o sangue derramado 
«c do tantos innocentes, clama aos Ceos justiça, e aos Prin- 
ii cipes da terra favor, a tomar vingança de taes tyrannos: e 
ct para relatar os sucessos, o modos que ouve entre os ditos 
u Flamengos de suas deslealdades, e traiçòes, hc tomar o tem- 
« po a Vossas Senhorias, ainda que o mesmo o ha dL<5 mani- 
n festar; porque taos tyrannos quer Deos que osconheção, 
« para que a Christandade veja, quo mais vai passar por lo- 
u dos os tormentos da morte, que viver morrendo entre o 
t( nome de tal gente. Patente he a Deos, e ao mundo, eo 
« será daqui em diante ás mais remotas naçoens delle, a 
tt traição que usarão os ditos Olãdeses com os pobres mora- 
« dores do Rio grande, estando em lula cerca recolhidos por 
»( se livrarem dos Barbares Tapuias, e Brasilianos, passando, 
« 6 padecendo nelia avia tres meses notáveis misérias, nos 





DA província de PERNAMBUCO 


81 


« quacs for3o acometidos por muitas vezes dos taes enemi- 
II gos, que ainda n3o fartos do sangue, que GzerSo derramar 
« ao povo de Cunhahú, e casa forte de loSo de Lostao, pre- 
11 tcndcnTo esgotar o de esta pobre gente cercada, para que 
n nella se acabasse o nome Português daquella Capitania, 
cc para o que dezaseis dias, e noites os tiver3o cm cerco, as- 
« sim Tapuias, como Brasilianos, e Flamengos, nos quaes 
R Ibes derSo terríbeis batarias sem as poderem levar, usando 
K dc hü ardil, para cõ elle fazer a obra que pretendi3o. E 
11 foi, que ar mar 3o liQs carros emmadcirados, levandoos 
<1 diante de si, com musquetaria, e outros instrumentos de 
« guerra para chegarem á dita cerca, mas n3o foi bastãle cs- 
(I te arlilicio, porque setenta Portugueses que avia nella, 
u ainda que poucos no numero, mas muitos no esforço, os 
« arrcdarilo de si de maneira com quinze armas de fogo, e 
« os mais com paos tostados, que lhe quebrarSo os carros, 
« c os puzerslo em fugida com perda do dito inimigo de vinlo 
« homens, sem üa nossa parle perigar nenhum, e vendo os 
« ditos Flamengos que os níío podiSo render, lhes comete- 
« rão que se entregassem, pois elles crnoalli vindos da For* 
<1 taleza, e seu Tenente, para os guardarem assi dos ditos sal- 
II vagens, como dos Flamengos moradores, que com os ditos 
« estav3u, os quaes lhes tinhão feito aquclla guerra. Even- 
« do os ditos moradores o tuo pouco que sepodião fiar da 
« palavra de tyrannos, disserSo, que em quanto alli eslives- 
n sem Tapuias, e Brasilianos, queri3o antes morrer, que se 
« entregar ; eque tinhSo bom exemplo na traição das mor- 
<1 tes, que Gzerãono Cunhahú na casa forte de loão deLos- 
« tao, ao que lhes responderSo, que em nome de S. Alteza 
« o Príncipe do Orãge, lhes requeri So se entregassem, e n3o 
usassem mais de armas, prometendolhcs vidas, e fazen- 
• das, na maneira que até então os gozavão, e fazendo o 
« contrario que mandarião vir büa peça de artelharia da for- 
(I taleza, e com elia os baterião, e não escaparia nenhum,' e 
« os teriáo por alevãtados. E considerando os ditos cerca- 
« dos, que jà não tinhão mantimentos nenhüs, nem muni- 

« çOes para sustentar as armas, liados nas palavras dos ditos 
TOMO m. 11. 


8-2 


MBU0R1AS HISTÓRICAS 


(( Flamengos, lhes disserSo, que fizessem disso hum papel, ^ 
« 0 qual fez o Tenenle, e os mais olliciaesde guerra, em que 
« se assinar0o, e ncllc lhes promcterSo de os guardar dos di- I 
« tos salvagons Tapuias, e Brasilianos, e cõservar coma vida, 

« e fazenda; e feito o sobredito, pediriio que cm rcfcnsavião 
« de levar sinco moradores para a fortaleza, o que lhes foi 
•( concedido: os quaes forão Estevão Machado de Mirãda, 
it Vicente de Sousa Pereira, Frãcisco Mendes Pereira, loão da 
« Sylveira, Si mão Corrêa, deixando elles dez soldados de 
« guarda da dita cerca, e gente que nella eslava; e tomarão * 
<• todas as armas de fogo, e paos tostados com que os mora- 
• dores se tinhão defendido. Estavão mais recolhidos paru 
« segurarem suas vidas na fortaleza o P. Yigairo Amhrosio 
« Frãcisco Ferro, Antonio Viléia o Moço, loseph do Porto, ' 
« Frãcisco de Bastos, e Diogo Pereira. E prisioneiros João ] 

X Lostrao Navarro, Antonio Viléia Cide. Em dous do pre- | 
« sente mes de Outubro chegou hüa lancha do Arrecife ao Itio 
c grãde, e conforme a execução que se fez, trouxe ordem pa- 
« ra matar a todos os moradores de dez uiiiios para sima, 

■ como ao diante se verá; em Ires do dito mes véspera deS, i 
« Francisco mandarão os Flamengos da fortaleza sahír a todos 
« os moradores que nella estavão, que forão os assima OO' 

« meados, dizendo que já estavão seguro.s dos Tapuias, por | 

« quanto se tinhão hido para o sertão, e que fossem ein cOpa- 
« nhia da tropa que hia em sua guarda para a cerca aonde 
« estavão os outros moradores, visto aver lá muitos manti- 
« mentos com que se podião sustentar, e não estando na di* 
n ta fortaleza passando fomes por falta de mantimentos, « 

« que hião seguros, por quanto tinhão lá na dita cerca ao$ * 
c ditos dez soldados, quellies tinhão deixado para sua guar-< ; 
«•da. No mesmo põto lãçarão aos ditos, que estavão na for- 
« taleza, e em bateis os levarão pelo itio assima tres legoas» 

(t acõpanhados dos soldados, e os lãçarão fora no porto do 
« dito Riu, chamado Huruavassú mea legoa da dita cerca, na i 
« qual acharão passante de duzentos Brasilianos bem armados 
u aã Antonio Paraupaba escaramuçãdo em hü cavalto, c tãto | 
r (|uo ostiTerão em terra, e» Flamengos dispirão núsaos di- 






rnoVIKCIA DE PERNAMBUCO 


83 


n toâ moradores, e os mfidarão pór de joellios i'o que elles 
« receberão com muita pacieacia, e os olhos em Deos) e logo 
K chamarao aos Brasilianos para os matar, o que se executou 
« logo, fazendo nos corpos destes martyres ta es anatomias, 
que sáio incríveis; c nao cõteiites cô cilas, os ditos Fia- 
mengos os ajudarão am\atar, assi arrãcãdo os olhos a hüs, 

« e tirando as finguas a outros, e cortando as partcs vergo- 
t nhosas, c metendollias nas bocas, No mesmo inslãte que 
t( os acabarão de matar, forão os ditos Flamengos á eí?rca 
H deixando os Brasilianos no lugar era que tínhão feito os 
m inartyrios nomeados para a seguda exeeuí,'ão ; e aos mora- 
« dores disserão, que os senhores doGôcelho do Arrecife os 
♦c mãdavão chamar, para o que estava hu barco logo para 
íc partirem, e que fossem em sua côpanhia para os embarcarem, 

« e vendo os sobredí tosque era avia gem tão apertada, sem lho 
w darem demora algfía, e sem saberem dosqueerão mortos, e 
<( d ísserão todos JTilos, e cada hu por si, que clJes hiãoa mof- 
íi rcr, porque seus coraçoens lho diz ião ; e despedindosc com 
tf lagrimas, e suspiros de molheres, e filhos, e irmãos, eir- 
« imias, forão todos dando graças a Deos, e mui conformese 
<í por raoi rercm por seu Deos, e por seu Iley, esua patria, , 
it dizendo estas mesmas palavras aos tyrannos algozes que os 
í( levavão; e chegando aonde estavão os sobreditos Brasilia- 
tf nos lhos entregarão, e cõ a tyrãnia, edeshumanidade que 
« em seus corações habita, os matarão, sem ficar netihu ; na 
« qual execução se (Izerão as maiores anotomias, e marty- 
rios nos corpos destes martyres, que são cousas que a ho- 
« ca não pode pronüciar, E acabãte as ditas mortes deixa- 
rão os corpos postos ao Sol, e sobre a terra, e sem sepultu- 
H ra nenhãa, e os membros tão divididos em parles, que não 
se conhecia quaes erão os década hu dos ditos martyres. 
K No mesmo instante forão os mesmos tyrannos Flamengos, 
ít e Brasilianos á cerca, aonde sómente Gearão às pobres viu- 
<t vas, e orfãos, e as acabarão de despojar de lodos seus 
n bens, deixandoas a muitas nuas, e com outros oprobrios, 
que passo era silencio, lulguem agora Vossas Senhorias o 
« quefariãoas pobres viuvas, quando souberão dos mesmos 



8i 


MEMÓRIAS HISTÓRICAS 


<( algozes, quo todos os homens erao mortos, e ISo cruel- 
« mente, para que os olhos seaprestar3o a fontes, e as bo- 
ci cas, para as funeraes lamentaçoens deseus consortes, pois 
tt he de ver (meus senhores) que até isto estes tyrannos tira- 
ii rao a esta pobre gente, porque querendo lamentar co sus- 
« piros e lagrimas seus desaventurados dias; estes taes lho 
« nao querião consentir, e as fizerSo calar, ora com roins 
<( palavras, ora com pés, e maos, dandolhe de bofetadas, o 
a couces, e ameaçandoas, que asaviüo de matar se chora- 
« v3o; e por n3o passar em silencio nas pessoas, e nomes do 
« algQs martyres, os declararei por a constância que tiverSo 
c( em suas mortes, e martyrio, Antonio Baracho casado o 
« amarrarão em hum poste, e vivo lhe arrancarão a lingua, 
#( e despois o coração e desta maneira morreo, cortandolhe 
(c suas partes secretas, e metendolhas na boca ainda em vi- 
« vo. A Matheus Moreira o abrirão por as costas, e lhe tira- 
^ rão também o coração, e as ultimas palavras, estando nes- 
tt te martyrio, que disse, forão louvar a Deos, dizendo. 
« Louvado sejao Sa7ictissimo Sacramento. E porque na morte 
<' destes innocentes, ouvcsse admiráveis circunstancias, re- 
a latarei a Vossas Senhorias algumas cousas que sucederão 
c( mais milagrosas que humanas, iiu mancebo por nome 
« loão Martins o levarão para morrer com os mais, e sendo 
« todos mortos avista do sobredito, lhe cometerão que lhe 
<( darião a vida se tomasse armas contra sua nação, a quo 
« elle respondeo com alegre rosto. Não me desempara Deos 
« dessa maneira^ essas tomei sempre contra os íyrannosj e não 
« contra minha Fé, patria, e Retj. E que o matassem logo 
c< porque estava invejando as mortes de seus companheiros, 
«ca gloria que tinhão recebido, e quando o não quizessem 
« matar, elle mesmo os persuadiria a que o fizessem. Dous 
« mancebos casados, hum chamado Manoel Alvrez Ilha, e 
« outro Antonio Fernandes, despois de estarem em terra 
« cheos de feridas, e níis das cintas para sima, meterão as 
« mãos nas aljubéiras, e puxando cada lium por sua faca, e 
« investindo, com os Brasilianos matarão logo a tres delles, 
c< e ferirão a quatro, ou sinco, fazendo isto comas ansias da 


DA PHOTINCrA DE PEDNAMBUCO 85 


« moríet elogocahirSo mortos outra vez. Estevíío Macha- 
a do de Miranda tinha hua menina de seteannos sua filha ca 
« fortaleza em sua companhia, e trazendoa consigo a receber 
í( 0 martyrio, vendo adita menina que os Flamengos que- 
í( rião matar a seu pai, como aos outros presentes, se abra- 
<í çou com elle, pedindo a vida do pai com as lamentaçoens, 
<1 e entendimento de moihcr de muitos annos, c os Flamengos 
« a tirarao dos braços do dito pai, ao que lhe disse o dito : 
a Fiiha, ãízea lua mãl gueaefiifw embora^ qveno mtro miindo 
« nosvereims. E desta maneira o matarão, e a menina tirou 
a saia despois do pai morto, e se foi para elle, e eohrindo- 
ef lhe 0 rosto, e chorando, e pedindo que a matassem tam- 
ft bem, a quem os ditos algozes lançarfío mSo da ditasaia, e 
tt trouxerão a menina a sua m 3 i, eella, e os mais contarao 
« o caso, Huma filha de Anlonio Viléla o Moço malarílo sen- 
do criança pequena, pegandolhe os Tapuias àvista dos 
« Flamengos eni hCía perna, e dandolhe cu a cabeça cm ha 
pao, e a fizerílo em dous pedaços, E a outra filha de Fran- 
« cisco Dias o Moço a matanlo também, e a abrirão em duas 
ít partes com hum alfange. E a hua moltier casada com Ma- 
« noel Uodriguez Moura, despois do dito morto, cortarão- 
« as mãos, e os pés^ e a sobredita molher esteve tres dias 
^ neste estado deitada no chão viva, e acabou e dando a 
u -alma ao Criador. Diversos martyrios derão nesses dias aos 
« corpos dos martyres, e ouve nelle muitos milagres bastan- 
w les, e vistos, que quiz Deos mostrar, que os taes hião a 
<í gozar da bemaventurança. Sucedeo pois que aquella noite, 
íí que padecerão se ouvisse huma musica no Ceo sobre a for- 
« taleza do Rio grande, e ouvindoa a molher dehu Flamen- 
ít go chamado Gesman Governador das armas nesse Arrecife 
Cl se levantou chamando por algOas molheres, e também por 
ic suas escravas para qué ouvissem a musica que hia no Ceo, 
« 0 qual caso testificou a sobredita; certo presagio que forão 
a os Anjos que acompanhavão as almas destes martyres para 
lí 0 Ceo. Na cerca donde tiiihão sahido os ditos martyres 
« estava entre outras meninas hüa filha de Diogo Pinheiro na 
íc idade de oito aniios, chamada Adriana, e dando-lhe vota- 



S6 


MEIIDRIAS niSTGRtCAS 


fí de chorar, entrou para hüa camarinha por n3o ser vista 
« aonde achou hüa molher cô hila zorrague na mao, e lhe 
« disse. Calate filhUf que com este azorrague que a (fti ves^ hão 
íi ãe ser eãsHffados estes que fazeju esfas erucidades, como logo 
íf saberás. Atribulada a menina sahio para fora, e vendo as 
(t molheres a mudança deila, lhe pergOlarilo o que tinha, 
íí E como assombrada contou o sucesso, e dahí a pouco che» 
€ gou ã nova dos innocentes mortos, que estou, bem certo 
II que a Virgem Senhora nossa tem tomado o castigo dos 
£t tyrannos a sua conta, Naquella mesma nóite ouve grande 
« clieiro de incenso na dita cerca, que durou m uito tempo 
u c foi patente a todos, sem se saber donde o dito chegava, 
(c procedia senOío do Ceo. Ouve também entre estes maio- 
íí res grandes penitencias, sem saberem liQs dos outros e 
ii ao dia que padecerSo, jejuav3o todos a p3o, c agua, tanto 
íí os da fortaleza, como os da cerca, na o sabendo hü& dos 
a outros, ao outro dia por a manhíTu pedinlo licença as mo- 
H Iheres para hirem a enterrar os corpos mortos, e iiilo lhes 
íí consentirlío ; o que os escravos íizcr3o ás escondidas, e niio 
a se achou hü patmo dc pano para os amortalharem a ne- 
ii nhü, por deixarem as ditas molheres em estado que fica- 
íí riiO despidas de todo, achoiisé que todos estes corpos es- 
í< Laviío cõ cilícios, e os que os níio tinhilo cô cordas cingi- 
ii das, e algüüs tão metidas por a carne que mal aparecião, 
E sabese que durante o tempo que esUvão cercados ouve 
u extraurdinarias penitencias, e até os meninos as faziílo 
Íí sendo todos nus, ecõ cordas cingidas, e todos os dias se 
Íí fazião procissoens cô hO saneto Crucifixo, esperanças cla- 
« ras destas almas estarem gozãdo da bemaven tu rança. So- 
H bre a sepultura aonde foi enterrado o P. Vigaíro Ambrozio 
« Frãcisco Ferro se achou aquinze dias despois-da sua morte 
<t hüa posta de sangue fresca sem "corrupção, como sena- 
*í quella hora fosse derramado, mostras bastantes, que osaa- 
íí gue brada ao Ceo justiça* Muitas outras cousas milagrosa^ 
fí sucederão, dignas de se recontarem, que deixo ao teropa 
ii no qual fio não passará, e todas assim a declaradas forão 
(í vistas, e juradas, e autenticas por vinte esiiico molheres 




BA província BE PERNAMBUCO S7 

« quf O inimigo botou nesta Paraíba, com suas famílias, as 
« ditas chegar3o de maneira, e tSo transfiguradas, que mais 
<t parecem pessoas resuscítadas que viventes corpos. Io3o 
« Boleslrate as mandou deitar aqui, c a algüas lhes concedeu 
« algfia roupa que traziSo sobre os corpos, mas emasque- 
« rendo desembarcar cm terra as despirão de maneira que 
« apenas trouxeruo camisas, as quacsllie largarão por jã não 
« lerem préstimo para serviço de outro corpo. Vossas Se- 
« nhorías perdoem o compendio da carta, que lhes aflirmo 
c< que se ouvera de relatar o que se tem passado naquella Ca- 
( pitania ouvera mister muitas mãos de papel, com tudo o 
« faço destas sobreditas cousas assima, que não faltarão cu- 
« riosos para o fazer do mais ifue falta, porque Deos o per- 
« mite, e manda que sejão publicas as maldades destes ty- 
« rannos. Iteos guarde a Vossas Senhorias, hoje vinte e tres 
tt. de Outubro de mil c seiscentos c quarenta e sinro annos. 


Lopo Cwrarfo Garro. 


88 


MEMÓRIAS HISTÓRICAS 


CAPITÜCO IV, 

A} viuvas das víctímas do !^o Grande ebegam á ]?ar4hy1iâ. 11'esla 
Provincia marcham algumas Compaoliias cm socoorro d'Gqucna^ Os 
HuUaiukszet e&õ batidos em Cunhaü'^ Guerra de devaitaçao uoHio 
Grande« AcçAçi pajroiaes cm Pernambuco , iem reiultadoi uota^ 
veh^ TraiçAo dos Xstrangeiros que estavam ao serviço dos ludepcu' 
dcutes, Puas partidas doesses Kstrangeiros se passam para o ini- 
migo« Procedimento fiet de Hoogstrate» Chega de Portugal à Ba^ 
hiã uma caravella^ conduziado uma Companhia de soldados, e ou¬ 
tros soccorros ^ ^ o Governador Geral os envia para Pernambuco. 

Os HoUandezes prisioneiros na Bahia escrevem ao Supremo Copcelho | 
do Bccire, c Fernandes Tieira manda €nlrcgar*Ibe as cartas por um 
Parlamentario. Bout Pcmambuoanos tentam incendiar a Fsquadra 
inímtgaj e em parte o conseguem ^ mas infetucmcntc, qvando re¬ 
gressam de tAo heroica acçao^ um d^cUcs be ferido por uma das 
nossas seniincilas. Para o Bio Grande do BTortc marcha o Chefe , 
Camarão coiu um soceorro : acçdes que houveram. Feranndes Vieira 
manda douf enviados a Portugal, O Goveruador Geral ordena, que 
se entreguem ao fogo as plantações de cannas de assucar, c Fernandes ! 
Vieira hc o primeiro que meendio os seus proprios caonaviaes 1 i 

1645, B 1646. 


A noUpia da horrivel calaslrophe, referida no capi' ' 
lulo precedente, chegou ã Parahyba no dia 18 de Outu¬ 
bro de 1643, levada pelas viuvas eorphSos das viclimas que 
pereceram, e á Pernambuco no i.® de Novemnro, dia no 
qual Fernandes Vieira, c Vidal de Negreiros receberam a 
parte olTlciat de Lopo Curado Carro, que se lè no fim 
do mesmo capitulo. 

Aquelias infelizes viuvas, lançadas nas praias da Pa¬ 
rahyba por ordem dc Ballestrato, autor principal de tüo 
grandes crueldades, foram fraterna)mente recebidas pelos 
Para liy ba nos, e estes, ao mesmo tempo que lhes pres¬ 
taram todos os soccorros, que as suas circunislancias 
permíttiam, cuidaram sem demora em vingal-as, e sal¬ 
var ainda alguns Hio-Grandeoses, que estavam dispersos 
pelo mato. 

Os Capitfíes lofio Barboza Pinto, c Diogo Pinlieiro 
Camarão, que com outros foram mandados por Fernandes 





a ^ 0 V I C I A DB P E R K A M B D C o 


»9 


Vieira, {como fica. exposto no 1.» Capitulo d’este livro'; 
atim de auxiliarem os Parahybanos na emprexa da liher' 
diide, haviam recebido ordem para auxiliar o Itio Gran¬ 
de, logo que os iiegocios da Parahyba o pcrmillíssem ; 
ma$ como até aquelle tempo não lhes tinha sido possí¬ 
vel cumprir essa ordem, esperavam ainda para isso occasião 
opportuna, quando as viuvas lhes vieram expór o triste 
fim que tiveram seus maridos, e o estado desgraçado em 
que ficava u Kio Grande. 

Kntão, sendo preciso soccorrcr aquelle ponto, com 
menos demora tio que se persuadiam, arranjaram o me¬ 
lhor possivcl os negocios da Parahyl)a, e marcharam e.s- 
les Capitães (augmentando ás Companhias que elles com- 
malidavam os Parahybanos, que se otlereccram para vin¬ 
gar seus irmãos assassinados; paraalli com tanta preste¬ 
za, que 110 principio dc Novembro chegaram á Cunhaú, 
primeiro theatru dos crimes do Ilollandez Jacob. Deter¬ 
minados a esperar ahj o inimigo, que sem duvida os pro¬ 
curaria, forli [içaram -se, e expediram partidas para des¬ 
truir tudo quanto pertencia aos Holiandezes, e aos Ín¬ 
dios seus auxiliares, e essas partidas, cumprindo exacta- 
mente sua missão, levaram a destruição, e a morte a 
lodos os lugares onde pisaram: horrores, sobre horrores 
se viram e repeliram noHio Grande ; tudo alli era destrui¬ 
ção, tudo era morte! Entretanto pois quo uma justa vingan¬ 
ça punha cm acção o direito de represai ia, e que os 
nossos Capitães esperavam om Cunhaú pelos inimigos, 
para lhes dar batalha, um facto, que sem duvida não 
foi outra cousa, senão preoceupação dos soldados, induziu 
a mudar de Acampamento 

Em uma noite ouviram as nossas vedetas grande 
tropel, como de gente que marchava furtiva, e cumprin¬ 
do 0 seu dever gritaram alarma, obrigando a todo o 
Acampamento a pernoitar sob as armas. De manhãa, não 
apparccendo o inimigo, sahirara partidas a descobrir o 
campo, e voltaram dando parle, que tendo explorado 
algumas milhas em torno do Acara painento, nenhum 

TOMO III. 12. 




90 


MEMOniAS HISTÓRICAS 


indicio encontraram^ que as induzisse a crer^ do que poralli 
se tivesse approximado o inimigo* 5Ias nu seguinte noite 
repetiu**se o mesmo incommodo, e sahindo de manhaa 
novas partidas exploradoras voltaram, depois de minuciO" 
so exame, dando igual parte a aqueíhi, í[ue as outras 
deram nn dia precedente* Este facto, contiuuaudo succcs- 
sivamentecom as mesmas circumstaiicias por alguns dias, 
induziu a crer aos nossos Capitães que era um aviso do 
Céü, qiiQ os aconseUiava a mudar de posição e que cum¬ 
pria portanto transferir o Acampamento* Dominados por 
esta idea, escolheram um lugar proximo , que offerecia 
óptima posição militar, e rortificamlo-se com trincheiras, 
ahi esperaram o inimigo: com elTeito ainda bem não ti¬ 
nham acabado o entrincheiramento, quando o inrmigoem 
grande numero assaltou Cunhau, e acliando-o desoccupa- 
do procurou o novo Acampamento: sanguinolenta batalha 
teve então lugar* Os Hollandezes, auxiliados por cousi- 
deraveJ numero de índios, armados pela maior parte de 
fuzis, atacaram impetuosa mente o campo Brasileiro, po¬ 
rém os nossos Capitães, depois de repeliirem com o costu¬ 
mado valor os aggressores, deixaram a defensiva, e ata¬ 
cando-os também a seu turno, pozerain aquclle bando 
do barbaros cm vergonhosa retirada, sangrando-os tanto, 
que só d*aquella vez íicaram bem vingadas as atrocida¬ 
des que haviam praticado. 

Retirados os inimigos, que perdendo na batalha mui¬ 
tas armas, mais bem armados deixaram os nossos, con¬ 
tinuaram estes a guerra de extermínio, e devastação, con¬ 
servando-se n^esse exercício ale a chegada de D. Antonio 
Fiíippe Camarão, que por ordem de Fernandes Vieira mar¬ 
chou contra os lloilandezes do Hio Grande, como no lim 
deste mesmo Capítulo exporei, visto que, para não can¬ 
sar a memória do leitor, pareceu-me conveniente referir os 
factos que em Pernambuco tiveram lugar, em quanto que 
no Rio Grande acontecia o que acabo de narrar. 

Entretanto que a Província do Rio Grando do Norte 
era um theatro de devastação; entretanto que ulli tudo 




DA província de PERNAMBUCO 


91 


era estrago, morte, horror; em Pernambuco felizmenle 
melhor sorte cabia á seus filhos. Fernandes Vieira aper¬ 
tava o silio, quanto lhe era possivcl, e os llollandezes 
perdiam a cada momento ora terreno, ora soldados. No 
primeiro Domingo de Outubro de 1645, festejou Henrique 
Dias com os seus pretos a Senhora do Rozario na sua 
Igreja de Olinda, e tendo concluido a solemnidade, re¬ 
tirou-se para a Estancia que oceupava, e, ou fosse por¬ 
que tivesse aviso, ou por simples precauçíío, advertiu os 
Capitües das outras Estancias vizinhas, alini de que do¬ 
brassem de vigilância, porquanto sabia que n'aquella noi¬ 
te 0 inimigo havia de sahir a assaltar algum ponto. Com 
efieito 0 inimigo, formado ein dous Corpos, aproveitando o 
escuro da noite, assaltou por doüs diíTerentes flancos as 
Estancias da margem do Rio Rcbcribe, e com tal vigor 
atacou, que os nossos retiraram-se em desordem até a Es¬ 
tancia do Capitão Joao Soares de Albuquerque; ahi porem 
envergonhados da retirada, e com o auxilio do trinta ho¬ 
mens, que D. Antonio Filippc Camarão, quando ouviu 
0 estrondo das primeiras descargas, mandou em soccorro 
dos pontos atacados, voltaram á carga, e houveram-se tão 
denodadamente, que não só retomaram o perdido, mas igual¬ 
mente pozeram o inimigo em retirada vergonhosa^ e níío 
satisfeitos com esta vantagem, tomando um atalho que o 
mato cobria, foram emboscar-se debaixo da artilharia da 
Fortaleza do Brum, de maneira que (juando os dous Cor¬ 
pos llollandezes, já bem sangrados, se recolhiam, foram 
nova e tão impetuosamente atacados, que além de per¬ 
derem muito mais gente, foram obrigados a depôr no chão 
os mortos e feridos que conduziam, afim de se recolherem ás 
suas fortificações com mais presteza, e portanto com 
menos prejuizo, não obstante a sua artilharia laborar 
constantemente, sobre os nossos, que n’esse, como em ou- 
l^ros dias, se cobriram de gloria! 

Apostavam os nossos soldados valentias, que tinham 
mais de temeridade, do que de ousadia. Conheceu-se pe¬ 
las pegadas que deixavam, que por caminho fóra das vis- 



92 


MEMORI.ÍS HlSTORlCiS 


las (los nossas vedetas, sahiam partidas de H0llandc7.cs a 
buscar agoa do rio Beberlbe, onde com moj'é secca tlca 
a sua corrente quasi doce* A sorte, e a sede líavia de 
obrigar o Hoilandez a repetir a sahida, e n‘asta certeza 
combinaram os Capitães Francisco Barnos, João Barbozíi» 
e ^lanoel Soares a csperaKos de emlioscada com os sor 
dados de snas Companhias* Com eífeito não In rd a ram os 
HoHandezes a cafilrem iCeste laço: saldram cm uma ma¬ 
drugada, c quando esperavam recolherem-se carregados 
de agoa, voltaram cobertos de sangue, e earregados de 
1 -eridos, deixando oito mortos, e presos nove escravos dos 
que traziam paru conduzir a agoa, 

Rm 15 de Outubro, sabiram do Recife fugidos dons 
pretos, nm crioulo, e outro M\m, e sendo apresentados a 
Fernandes Vieira, aíRrmaram que o inimigo determinava 
^abir na seguinte noite com grande força, e gastadores, 
afim de prover-se de lenlia no lugar chamado Salinas, 
e ao mesmo tempo levantar abi uma Fortaleza, que, guar¬ 
necida de boa arlilharia, o pozesse senhor do teJTeno, e 
do rio Reberibe, que era 0 fim principal da empreza* 
Tomada a denuncia na devida consideração, mandaram os 
nossos Generaes cliamar os Capitães Antonio Gonçalves 
Tição, Borges Uxoa, Domingos Fagundes, Francisco Ramos, 
joão Soares de Albuquerque, João Rarhoza, Faulo Velozo, 
e Paulo da Cunha, e communicaudo-lbes o plano do ini* 
migo, lhes encarregaram a em preza de 0 frustrar. Execu* 
tando pois estes Capitães as ordens, qne cada um recr* 
heu, marebaram para 0 lugar indicado, e situando duas 
emboscadas em lugares oppostos, esperaram o inimigo. 
Com eíTeito ào romper d'alva doscobriram nossas senti- 
tiellas que o inimigo, tendo atravessado 0 Beberibe, sea- 
cbava formado no largo das casas de Francisco do Rego, 

• ^ ) tendo junto íi si um grande numero de negros, 0 


( ^ 
raco. 


; Menos de meia iniUia au norte da Fortaleza do Ba- 









BA província de PERNAMBUCO 


93 


cfiie seis batedores a cavallo» armados de clavinas^ vinham 
pelo lado da carreira dos Masombos, explorando o cam¬ 
po. NAo perderam os nossos Capitííes a oceasião^ e nem 
o tempo : deram sobre os seis cavalleiros^ porém su dons 
cahiram mortos, podendo escapar quatro, que lorain par- 
tiripar aos seus que os esperavam a sorte que tiveram. In- 
íbrniado o inimigo ila posição dos nossos bipartiu a sua 
gcnle, e atacou-os por dous pontos üillerentes; mas avan¬ 
çando som caulella entranhou-se por entre as emboscadas, e 
estas, aproveitando a oceasião, empregaram opLimamenle 
quasi todos os seus tiros. EniretaiUo aieou-se um renlndo 
combale, que Ibi sustentado com igual valor por ambas as 
partes; porem como os nossos baliam-se abrigados pelos 
matos, onde se baviain emboscadOi e por inadvertência do 
Ülilciai que escoUieu essas posições, ficaram ellasdetal sorte 
íronteiras, qiie as balas de uma necessária men to haviam 
chegara outra, se iiilo se empregassem no inimigo, e vimlo 
a descobrir-se este grande inconveniente, já quando o com¬ 
bate estava no seu maior furor, veio esta mesma circums^ 
tancia, que tão prejudicial podia ser, a dar-nos uma vier 
loria completa, e breve! Vendo pois os nossos Capitães, 
que os seus soldados, continuando nas posições em que es- 
^avam, feriam-se niutuamente; por uma cvulução ousada 
saliiram dbsse aperto i mamlando cessar fogo, ordena¬ 
ram que investissem a espada. Esta manobra rapida foi 
tão impetuosa mente executada, que em mui pouco tempo 
mais se conhecia o inimigo pela fuga, do que pela resis- 
teaciii. Seguiram os nossos soldados no alcance, e sem 
attenlarem para o vivissimo fogo da artilharia da For¬ 
taleza, que vo mi lava nuvens de balas, sangraram o ini¬ 
migo, até que este põde recolher-se ás fortillcações do He- 
eife, deixando no campo vinte e tres mortos, e trinta c 
dous pretos escravos prisioneiros, alóm de muitas armas, 
munições, e instrumentos necessários para o trabalho da 
Fortaleza que projectava. .Nbsta acção muita reputação, 
e gloria ganharam os Capitães que n'el la entraram. 

Não intentava pois 0 inimigo sortida que não lhe sa- 


L 




íJEl^rOTllAS niSTílRlCAS 


Irisse cara. Uma partida de soldados IlóllandezcSj 6 índios 
seus auxiliares buscou a casa dc SebasUno de Carvalho, 
onde os nossos tinham le^^antado uma trincheira^ mas que 
depois julgaram inulil guarneee!-a, deixando apenas duas 
Seiilinellas, as quaos vendo approximar-se o inimigo des¬ 
carregaram suas armas e reliraratn-se. Ouviu os tiros o 
Capitrio Cosme do Hego íque mais perlo, sc alojava) e 
sem demora sahiu a receber o inimigo, o qual sendo en- 


'*) Há snrçf','íSOii iàú estranhos, que nno sabe o jiiizo hu- 
liiauu ílcíxar de os ateado r, coiao prodígios: Mu vias vozes se 
reprtio nesta Iiistoria o iionie de Sebastiaõ dc Larval ho, que 
escondêramos, se fora possível; mas coniu ? As imprensas, o 
tem divulgado, & outras penas, primeiro que a uossa, o des- 
cobriraO: E no que escrevemos, seguimos uieinurias, & não 
fabricamos sucçessos. ISaO se faz menos lembrado o aiithor 
da riiiiia, que o da restauração: A fama, iguabneute voa com 
as azfíS da generosidade, & da víleza. Fov este boniem o que 
revetou aos Olandescs a primeira delermíiiação da liberdade, 
ticaudo encarregado no maj or custo de nossa resiauração: 
jiuscou-o o sí gredo, como ã hei, Jã o achou fraydor; cojno 
se por falia de occazíaõ deixara de o ser aié aquelle tépo: 
Inimigo da patrla, o mais pernicioso, que todos os laiiutgos 
delia, porque o Inimigo conquista, o iraydor entrega. Deixou 
o sobre-díio bom em hüas cazas feitas de novo, espaçozas, S: 
bem obradas ; de pedra, tijolto, St cal as paredes, ú pilares 
delias; escadas, & portaes ác pedra lavrada; os alicerses so* 
lidos, os madeiriameutüs íirmes ( edifício, em que permanecia 
.1 meinorla de seu autlior, chamadas cazas <le Sebastiad áf 
Carvalho. ) No tempo, cm qiie siiecedco, o que escrevemos, 
se aposentava uellas o Capitão Paulo da Cunha, o qual, na 
occaziâo que acabamos de referir, ouvindo o estrondo das 
cargas, &£. artelharia, parlio com a gente de seu prezidio para 
a parte, donde o chamava o combate; a distancia do caminho 
lhe não deu tempo a chegar no da peleja; hc coiucate ctun 
a reiaçad do sucçesso, se voltou logo para o seu quartoh Trc7. 
horas de tempo lhe poderia gastar a detença: liuseou as ca- 
zas com üs olhos, & só as ví o com a memória, reduzidos os 
materiacs a hnui cumulo de carvão, ^ cinza ; ( assombrado 
de que achasse o ítigo igual obcdícnola nas madeiras, &l nas 
pedras J tudo Consumido taò sem tempo, que a estar a maté¬ 
ria disposta, Se natural mente sugei ta ao fogo, não pudera coa- 
sumir o incêndio em irei dias, o que gastou em trez horas. 
Entrou a consideração a fazer juizo do cazo, & todos o ava- 
liáiâõ por castigm do ceo, porque se não dci.vou ver o castigo, 
se uãu pello estrago: Mostrando este, que aquelle se ollende 
tanto de hüa trayção ingrata, como de Ima torpeza infame.— 
(Last. Lusít. ParL i.* Liv. 7.'* Pí*'* 2LJ 







DA província de PERNAMBUCO 95 


tretiilo por este OíUcial, que tinlia mui pouca gciitej níío 
tardou cm ser obrigado n fugir, togo que chegaram os 
Capílaes Paulo da Cunha do Amaral, e SebasLiíío Ferreira, 
que atacaudo-o vigorosameute mataram-lhe quatro homens, 
e lhe feriram outros muitos, ficando dos nossos somente 
tres soldados feridos levemente* Suceessos como este, en¬ 
contros semelhantes quasi Lodos os dias se repeliam: junto 
ao fosso da Fortaleza dos Afogados andavam pastando al¬ 
guns cavai los do inimigo, que os julgava seguros, por es¬ 
tarem protegidos pela sua artilharia, e lao guardado achava 
o lugar, que alli conservava muitas pipas e barris cheios 
íÍ'agoa potável, que com bastante risco rccolliia; mas al¬ 
guns soidaíios nossos, querendo mostrar ao inimigo, que 
para elles nao havia lugar resguardadõ, em unva noite 
aprezaram os cavallos, e destamparam ciiicoonta pipas e 
barris! Igual sorte a dos cavallos teve o gado que pastava^ 
protegido pela arthilharia das Cinco-Poutas; e quando 
acontecia que alguns escravos dos llollandezes se apar¬ 
tassem de suas linhas, imaicdíatamcnte mudavam do senhor, 
passando para o dominio dos soldados de Henrique Dias, 
accrescendo a isso que a escruvaria Ilollandeza, persuadida 
por estas, e outras correrias de que mais cedo, ou mais 
tarde eahiria em poder dos nossos, fugia para os Pernam¬ 
bucanos, sem que por isso melhorasse de sorte, porque 
apenas mudava de senhor. Se o escravo era legitimamente 
propriedade Ilollamleza, por ordem dos nossos Ceneraes era 
vendido, afim do seu produeto servir para as despezas da 
guerra, pagando-se o trabalho d^aquelle que o tíiiha apre- 
sionado, ou apresentado; se porem pertencia a algum in- 
ílividuo dos independentes, cra-lhe entregue, sendo obri¬ 
gado a Sfitisfazer o trabalho da apprehençao, passando o es¬ 
cravo. em todo o caso por um rigoroso inquiri to. 

Desenganados os Geueraes llollandezes pela continuação 
d'csses, e outros suceessos, de que a força de que dispu¬ 
nham nrio bastava ptara defeiidcl-os, appellaram para a 
mais feia traiçílo. Sabendo elles que à Hoogstrale se tinha 
entregado o com mando de uin corpo de 280 Estrangeiros 


MEMÓRIAS n I S T O U í C A S 


06 

de diversas Nações, e que estes mercenários a nin^utun 
conservavarn constante fidelidade, ( como bem o ponderou 
o avisado Fernandes Vieira, quando se tratou da orp^anisa- 
cão d*esle Corpo (***; ) publicou o Conselho Supremo em 
Nome dos Estados Ceraes um Decreto^ perdoando ã todos os 
seus desertores, sem exccpçHo de pessoa, todos os crimes 
que tivessem commcttido, com tanto que tornassem para a 
praça, ou posto que tivessem desamparado, promettendo- 
Ihes, além do perdão, adiantamento nos Postos, como so 
nunca tivessem commettido falta, e um prêmio especial a 
a(|nelle, (jue obrasse algum feito notável contra os Iride- 
pendciUes. Trauscripto em muitas copias este Decreto, 
mandaram os Ceneraes llollandezes lança!-as em dillerentes 
partes, e coin tanta profusíío, que nao^foi possível evitar, 
que muilas d^essas copias chegassem ãs maos dos estraíi- 
geiros, commnndados por lloogstrate. 

A publicaçílo d’este Decreto, priduziu o cHeito que 
seus autores tiveram em vista: os Odiciaes estrangeiros, 
que estavam ao nosso serviço, vendo que seus compatrio- 
sepultavam no esíiuecimento os crimes (jue tinham com¬ 
mettido, nao cuidaram mais em outra cousa, senííoem sedu¬ 
zir os seus soldados, e em trahir os Independentes, a cujo 
soldo estavam. Fm Hollandez chamado Nicolas, Capitiío 
de uma das Companhias do Corpo de lloogstrate, corrom¬ 
pendo os seus soldados, que achou hem dispostos para tra- 
hir-nos, constituiu-sc o Chefe da conspiraçíío; e aprovei¬ 
tando as horas de folga, com toda aquella caulella que h 
períidia aconscltia, teve tempo para ir por diirerentes ve¬ 
zes ao hecife ajustar e combinar com os Ceneraes inimi¬ 
gos a mais negra traiçao. Ellc pois ajustou, e combinou 
com esses íieneraes, que na fírimeira batalha em que 
empenhasse o melhor do Exercito Imlependente, deviam 
os conjurados voltaras armas contra os nossos, e atacal-us 
pela retaguarda, pondo-os assim em grande aporto, e que 




(♦; V<*ja-se a pag. 39 doeste 3.* Tomo. 





DAPnoVíNCIA DE PERNAMBUCO 97 

n*esse momento então, reunindo-se os mesmos conjurados 
ao inimigo, empenhar-se-hiam todos em destruir os Inde¬ 
pendentes; e que em quanto níío chegava essa occasião, 
deviam os conjurados, como por tafularia, trazer nos cha- 
péos um quadro de papel branco, para se fazerem conhe¬ 
cidos de longe, e também que quando entretanto entras¬ 
sem em algum tiroleiro, deviam fazer fogo sem bala, e o 
inimigo pontarias muito altas para o lado d'elles, de sorte 
que mutuamente se iiRo offendesscm: o acaso porém inu- 
tilisou o distinctivo escolhido, porque os soldados Pernam¬ 
bucanos, achando graça no quadro branco dos chapéos, 
começaram também a usar d*elles por simples imitaçao, e 
assim em mui poucos dias, usando todos do distinctivo, este 
a mais ninguém distinguiu. Mas João l"ernandes Vieira, a 
cuja perspicácia nada escapava, níío deixou de ter suspei¬ 
tas, porém níío querendo desgostar Hoogstrate, e nem tilo 
pquco dar um passo precepitado liinitou-se em tomar cau- 
tellas com toda a dissimulaçíío, destacando para a Parahyba 
uma das Companhias estrangeiras, e outra para Tijucupapo, 
e escalando o serviço de tal sorte, que nunca os estrangei¬ 
ros tivessem occasiíío de entrar em fogo unidos, mas sim 
misturados com os Pernambucanos. 

O dia 0 de Novembro do 1G45 havia sido o escolhido 
pelos Generaes Ilollandezes, c pelos conjurados para consu¬ 
marem a traiçíío: n’esse dia pois sahiu do Recife pela es¬ 
trada dos Afogados Jorge Gartsman ( retirado do commando 
das forças do Rio Grande, para commandar as do Recife ) 
a frente de mais de mil homens, e acampou-se, sem ser pre- 
sentido, junto ao engenho (*) (que estava deshabitado ) de 
Antonio Fernandes Pessoa, alim de ahi passar a noite, e na 
nianhíia do dia 10 atacar de sorpníza o nosso Acampamento, 
e consumar a traiçSo que estava ajustada: aquartellava-se 
porém defronte, e perto d’esse engenho o Capitíío Pedro 
Cavalcanti de Albuquerque, o qual sem se persuadir que 


{*} Gíquiá, que hoje he propriedade do Sr. Manoel Caval- 
cami de Albuquerque. 

TOMO III. 


13 . 






9S 


HEMORIA.S HISTÓRICAS 


linha 0 inimigo tito vizinho, m anilou apenas depois do toque 
de arvorada descobrir o campo por um Alferes com dous 
soldados, e estes nada descobrindo com a vista, desaper¬ 
cebidos passavam por junto das casas do engenho, quando, 
atacados repentinamente, perderam as vidas o Alferes e um 
dos soldados, podendo o outro felizmente escapar, dispa¬ 
rando a arma, cujo tiro fez tocar rebate nas Estancias vi¬ 
zinhas que circulavam os Afogados. 

No mesmo momento se pozeratn cm campo comas for¬ 
ças que com mandavam os Capitães d’estas Estancias An to¬ 
nto Borges UxAa, Paulo da Cunha Souto-A'ajor, João Cardo¬ 
so, Francisco de Lisboa, João Nunes Vicloria, e João Ili- 
beiro Villa-Franca, e não tardou que um sanguinolento 
combate tivesse lugar, rompendo o fogo o inimigo, que 
ousado atacou os Corpos que a pouca distancia vio for¬ 
mados. 

Distava o lugar d'csla peleja do nosso Acampamento 
do Arraial novo quasi meia legoa, e ouvindo os Cene- 
raes do Exercito Independente o estrondo da mosquetaria, 
e artilharia, marcharam a frente da Infantaria que po- 
deram reunir no momento, para o lugar do conllicto, onde 
já tinham chegado algumas partidas do Corpo dc Estran¬ 
geiros, ás quaes tocara serviço iFaquelle dia. Estas par¬ 
tidas reuniram-se natural meu te aos outros estrangeiros, 
que com os nossos Generaes marcharam do Arraial novo, 
e formaram-se cm Corpo separado, deixando o combale, 
entretanto que se formavam; logo porem que tomaram a 
fôrma conveniente, romperam o fogo; mas haviam tomado 
tal posição, que necessariamente feriam os Independentes, 
a cujo soldo estavam. No furor, e encarniçamento do comba¬ 
te ninguém altendeu para esta traição; mas isto não podia 
escapar á vigilância do Major Dias Cardozo, que exercia 
a com missão, que hoje pouco mais, ou menos corresponde 
a de Ajudante General. Observando este vigilante OQicial, 
que o Corpo Estrangeiro cobria, e necessariamente offcn- 
dia com seu fogo, aquelle que commqnduva o Capitão Paulo 
da GunJia, que era o que mais empenhado eslava na baU' 



DA província de PERNAMBUCO 99 

lha; e conccbeudo por isso vehementes suspeitas de uma 
Iraiçíio, evitou esta, e restabeleceu a ordem, reforçando 
immediatamente esse Corpo com mais uma Companhia, e 
collocando ao mesmo tempo era diíTcrente posiçfío o de 
Estrangeiros, que então ficou d’esta sorte coberto pelo Cor¬ 
po que commandava o Capitão Antonio da Silva, e impossi¬ 
bilitado para levar a elfeito a traição, de que o Major 
Cardozo tão vehementes suspeitas tivera! 

Entretanto sangrado o inimigo, e batido em todos os 
pontos, foi obrigado a deixar o campo; mas como espe¬ 
rava pela traição, e ignorava as providencias, que tão a pro- 
posito 0 Major Cardozo havia tomado, a sua retirada não 
^oi precipitada, como quasi sempre acontecia ; pelo con¬ 
trario disputando palmo a palmo o terreno, fez alto ao pé 
da sua Fortaleza dos Afogados, e ahi sustentou novo o 
ainda mais renhido combate, até que investido â espada 
foi obrigado a ceder, recolhendo-se á cava da Fortaleza. 
Então os nossos que tinham avançado de mais, retiraram- 
se debaixo de um choveiro de metralha, vomitadas pela 
artilharia das muralhas, c os Estrangeiros que cora os 
nossos tinham por necessidade avançado, estiveram expos¬ 
tos ao mesmo fogo, sem lhes ser possível pôr em pratica 
a traição, que haviam convencionado. 

Foi esta uma das mais arriscadas acções d’aquella 
guerra, e uma das mais bem succedídas. Sete homens 
nossos morreram ifeste combate, sendo um d'estes o Al¬ 
feres Manoel de Souza, lilho de um Major da Bahia. Trin¬ 
ta e cinco feridos tivemos, e entre estes se contaram os 
Capitães Paulo da Cunha, e Pedro Cavalcanti, o Ajudante 
Manoel de Abreo, que por impedimento do elTectivo, com¬ 
mandava a guarda do General Fernandes Vieira, e os Al¬ 
feres reformados Antonio Dias Santiago, e André Rodrigues. 
Uma bala do artilharia tocou levemente o chapéo do Ge¬ 
neral Vidal de Negreiros, sem que elle soíTresse mais, do 
que a comraoção, que necessariamente causou a rapida 
ausência do ar, que o pelouro absorveu na sua passagem. 
Ainda mais felizes foram n'esta acção Fernandes Vieira, e 



100 


MEMÓRIAS HISTÓRICAS 


Dias CarJozo : cm lodos os perigos foram os primeiros, 
ora mandando como chefes, ora ferindo como soldados, 
e sempre expostos sahiram incolomes! 

Deixou o inimigo no campo trinta mortos, que nao 
póde conduzir, poique apenas o tempo lhe chegou para 
recolher um grande numero de feridos, que ainda tiveram 
de soíTrer as investidas de Henrique Dias, quando em ca¬ 
minho atacou a partida, que os conduzia dos Afogados 
para o Recife. 

A traição dos Estrangeiros não tinha sido com effcito 
completamente descoberta; mas a culpa, e o remorso são 
aceusadores, que jàmais se conservam em silencio! A res¬ 
peito dos Estrangeiros não tinha havido a menor diíle- 
rença, e o seu chefe Hoogstrate gozava da mais lata con¬ 
fiança; comtudo os complices na traição de tudo receia- 
vam, e até mesmo na urbanidade com que eram tratados 
enxergavam uma dissimulação, que se lhes figurava en¬ 
cobria 0 laço, no qual mais cedo, ou mais tardo deviam 
cahir. Cinco dias depois do combate, que acabo de nar¬ 
rar, receberam os Estrangeiros o soldo ordinário, e este 
acto de generosidade, parece que foi mais um incentivo 
para elles trahirem aquelles mesmos que liro pagaram. 
O Capitão Nicolas, chefe dos traidores, e mais outro Ca¬ 
pitão seu socio, cujo nome a historia csqucceu-sc dc 
mencionar, dirigiram-se no dia do pagamento ao seu che¬ 
fe, 0 Mestre de Campo Hoogstrate, e aos outros Ceneraes 
do Exercito, e lhes representaram que os seus soldados 
(os das Companhias de INicolas, e do outro Oíficial seu 
socio na traição) envergonhados do que se tinha passado 
no ultimo combate, no qual se dizia tinham elles portado- 
se covardemente, os importunavam para que lhes procu¬ 
rassem uma oceasião tal, que lhes restabelecesse na opi¬ 
nião do Exercito o credito perdido; e porque sabiam 
com certeza, que o inimigo devia sahir a prover-se de agoa 
potável, desejavam esperal-o de emboscada, e procederem 
na acção tão destemidamente, que ou nenhum dos inimi¬ 
gos ficaria com vida, ou todos elles succumbiriam, restau- 





DAPROVlNClA dE PRUNAMBUCO 101 

rando assim sea credito; e quo para este feito d'armas 
respeitosamente pediam licença. Negreiros, Moreno, e Hoogs- 
trate despacharam favoravelmente a supplica; porém Fer¬ 
nandes Vieira, ou persago, ou prudente previu que a peti- 
çiío tinha mais de dolo, do que de zelo, c foi de contra¬ 
rio parecer; porém teve de ceder ao voto dos outros, e 
ás razões de Hoogstrate, que assegurou preveniria tudo, 
afim de que ndo fosse possivel uma traiçHo. 

Ajuizava Hoogstrate, que se acaso no Corpo de seu 
commando com cffeito houvessem traidores, nao entra¬ 
vam certamente todos os soldados no plano da traição, e 
(|ue escolhendo clle os que suppunha fieis, para mar¬ 
charem sob as ordens dos dous Capitães, que tinham 
requerido a prova do valor dos seus soldádos , prevenia 
tudo, e abortava algum plano, que por ventura houvesse. 
Formando pois o Corpo, ordenou aos referidos Capitães, 
quo lhes indicassem os soldados quo escolhiam para a 
empreza, e sendo esta ordem satisfeita, excluiu todos 
esses indigitados, escolhendo a sorte d'enlre os outros não 
indicíidos, sessenta e Ires, rateados igualmente por todas 
as Companhias, persuadido que d‘esta sorte dava soldados 
fieis para a empreza, e não socios para uma traição: rnas 
quanto se enganou! 

Organisado desta sorte o destacamento, que devia ir 
revendiear o credito do Corpo Estrangeiro, expediram-se 
òrdens aos postos avançados, para que lhes franqueassem 
livre transito, c ao hiesmo tempo para que os soccor- 
ressem no conflicto, logo que tivessem rompido o fogo, e 
assim, munidos das necessárias insfrucções que o nego¬ 
cio pedia, marcharam os referidos Capitães com os ses¬ 
senta e tres soldados estrangeiros em direcção ao Duraco 
de S. Tiago, ( * ) onde os deixou um Ajudante , que teve 


( ) Buraco de S. Tiago: assim era chamada come já 

nesias Memórias dissemos naquelles tempos a margem di¬ 
reita do rio Bcberibe, no lugar fronteiro a aquelle em que 
collocada a Fortaleza do Buraco. 













102 


MEJíOniAS 11ISTORICA5 


ordem de os guiar, e collocar. Neste lugar emboscaram-se 
os estrangeiros nos mangues, dando a entender ao re- / 
ferido Ajudante, que se dispunham a esperar o inimigo; 
mas 0 designio era outro! Apenas o rio de Beberibe deu 
vau em consequência da baixa-mar, atravessaram para 
a outra margem, e, já fora do alcance do nosso fogo, 
tocando tambor, e dando salvas de fuzil marcharam para 
o Recife, sahindo fòra das portas os Membros do Concelho 
Supremo para reccbel-os, segundo, em a noite desse 
mesmo dia um preto Mina, que fugira para o nosso A- 
campamento, minuciosamente expôz aos Generaes Inde¬ 
pendentes. I 

Informado Fernandes Vieira por este preto Mina da 
deserção dos eólrangeiros, que tíío astutamente souberam | 
illudir, e convencido da certeza do facto pelas investi- | 
gaçOes a que mandou proceder, communicou aos Mestres I 
de Campo Vidal de Negreiros, e Soares Moreno, o facto, |i 
e todos concordaram em participal-o, antes de se divulgar h 
ao Mestre de Campo Hoogstrale. Admirado e sorpreso d 
por tão grande perfídia, este chefe não podia acreditar 
aquillo mesmo do que já não podia duvidar; e quando 
era conselho, convocado por este acontecimento, os seus 
companheiros fhe pediram o seu voto sobre o caso, di¬ 
zendo-lhe que a elle tocava sentencial-o, expressou-se da 
seguinte maneira : — « He tão abominável a culpa que 
<c só a authoridade de vossas Senhorias a póde fazer cre- 
u hivel, òt a duvidarão os olhos, ainda quando a virão 
a mais atentos. Forão complices sessenta ô: trez soldados, 

(c que escolhi, com industria, entre os de cinco Compa- 
a nhias de meu regimento; infalivel he logo, que em todo 
H elle não hà homem, que fiel seja : As leys da milicia 
í( condenão os delinquentes a morte irremissível; nOo 
« porque seja pena bastante, se não porque remedea, 

« ainda que não satisfaça; & assi julgo, que todos mor- 
<( rao pello crime; pois a todos está provado o delicio, 

<i que não isente a espada, minha própria pessoa, pod 
« aceitei ser Cabo de tal gente. » 




DAPnOVINClA BE PERNAMBUCO lÜ3 




Desejava ainda lloogstraíe continuar, mas a cólera, 
quasi que lhe tomou o uso üa falia, e pedindo licença 
retirou-se para o seu Quartel, com o seu Major Fran¬ 
cisco de la Tour, 

Sem mais dilação mandou Fernandes Vieira formar 
o Exercito, e postados os estrangeiros no centro, foram 
todos desarmados, c então, dando-se ao mesmo tempo busca 
nos seus alojamentos, encontraram-se não só indicios, 
mas também evidentes provas de que todos eram com- 
plices na traição t Em cousequencia expediram-se ordens 
para a Parahyba, e outras partes, onde serviam estran¬ 
geiros, afim dc serem lodos desarmados; o que pontual- 
mente foi executado, ficando assim salvo o Exercito In¬ 
dependente dc tão considerável perigo. Os estrangeiros 
desarmados foram rcmetlidos cm grupos, e escoltados 
para a Bahia, á disposição do Governador Geral do Brasil 
AntonioTelles da Silva; cxceptuaram-se, porém, desta de¬ 
portação, tanto aquelles que desde o principio da guerra, 
i lendo deixado o serviço militar, entregaram-se á cultura 
das terras, assim como as mulheres Gatliolicas Boma- 
’ nas, que pediram também .para si uma excepção. Dos 
Estrangeiros que mililavam só ficaram no Exercito os ({ue 
eram Cirurgiões, e dous Engeniieíros, que estavam cons¬ 
truindo a Fortaleza do Arraial novo. Iloogstratc, e la 
Tour, passados alguns dias, pediram e obtiveram licença, 
afim de se retirarem para a Bahia, e lá irem servir, e 
quando alli chegaram o Governador Geral os agasalhou, e 
accommodou honrosameule nos mesmos postos em que 
serviam em Pernambuco, dando-lhes exercício em um 
Begimenlo Portuguez, do qual ficou Iloogstratc sendo o chefe. 
: Desta sorte ficou o Exercito Independente livre de 

[ receios, mas um dos soldados nossos, não satisfeito com 

Í isto, quiz tomar vingança da traição dos Hollandczes, e 
usou para esse fim de uma traça, que bem se póde dizer 
satisfez-lhe o desejo. Inculcando-se muito interessado nos 

L negocies da Hollanda, escreveu ao Concelho Supprerao do 
Becife a seguinte carta: — « lüustres. Senhores: quem 


10^4. B! E M O U I A S HISTÓRICAS 

«me aviza, guardarnic quer. Nao imaginô vossas h 
a Senhorias, que enlre os contrários lhes faltíío amigos: 
r( A violência tem dominio nos corpos, porém nao nos 
u ânimos; & os alTeyçoados servem, no que podem: O 
c( meu, empenhado na reputaçno de suas armas, à. con- | 

« servação de suas praças, lhes relata o perigo, a que , 

« hua, & outra couza està exposta. Os Capitííes, & sol- 
« dados Framengos, que nessa praça entraríío a titulo de 
« fogidos, forao com dcliberaçno de traydore^, obrigados 
(i do bom trato, que entre nós acharão, & das promessas 
« de João Fernandes Vieira; levão ordem do mesmo, 

« para corromperô com ellas, & com donativos aos (la¬ 
ce pitães, & soldados, que servem a Companhia. O modo 
« da passagem mostra, que sua ida não foy furto, sc 
n não pacto; & será desgraça sobre descrodito perder-sc 
« o Arrecife por sobeja conlianca, quando a guerra en- Ij 
<1 sina a fiar menos da malicia, que da natureza : Não J 
« se firma o author do avizo: Sabe, que seu zelo dirá 
« a vossas Senhorias, qual he seu nome. » 

Esta carta, lançada em lugar competente, foi no mes¬ 
mo dia parar às mãos dos (Jeneraes llollandezes; e pos¬ 
to que elles não dessem grande credito a uma carta anony. 
ma, comtudo por cautella, mandaram observar o com¬ 
portamento dos homens que acabavam de desertar do 
nosso Exercito. Aconteceu que um das espiões, encarre¬ 
gados d‘esta observação, encontrasse em uma taberna 
dous dos soldados que tinham desertado, conversando 
com outros, que nunca, como elles, tinham manchado a 
sua condueta ; e recahindo a conversa naturalmente sobre 
o modo porque tinham sido tratados em o nosso Acampa¬ 
mento, disseram os dous soldados, espiritualisados pelas 
bebidas : a Que os Portuguezes eram pontuaes nas pagas, 
cí fartos nas rações, cortezãos nos tratos, em cujo Servi¬ 
ce ço era certo o proveito, e leve o trabalho » e, para pro¬ 
varão que diziam, apresentaram as mãos cheias de pali^^- 
cas, que tiraram das algibeiras, e nos ambornaes ainda 
restos de carne secea, e farinha que levaram. 






DA PROVÍNCIA DE PERNAMBÜCO 105 


Esta franca sinceridade dos dous soldados, causou- 
lhes Icrrivel desgraça ! Immediatamente foram presos, e 
no outro dia mettidos em Concelho de guerra, julgados 
réos de traição, e condemnados à morte de forca, que 
n’este caso innocentemente soíTreram no fim de tres dias. 
O Capitão Nicolas, c o outro seu companheiro, assim co¬ 
mo todos os mais soldados que tinham desertado com el- 
le do nosso Acampamento, foram igualmente presos pela 
franqueza dos dous soldados ébrios ; e talvez que todos 
passassem por igual supplicio ao d*elles, se o Supremo 
Concelho do Uecife não fosse informado, por um espião que 
tinha entre os nossos, dc que em consequência da fuga 
do mesmo Nicolas, todos os Estrangeiros haviam sido de¬ 
sarmados, e condemnados pelos Generaes Independentes! 
Todavia apesar d’esta prova, a desconfiança não sahiu dos 
ânimos dos Membros do Supremo Concelho ! Guarneciam 
a Fortaleza dos Afogados trinta Francezes, os quaes posto 
que não tivessem a menor communicação com o Exercito 
Independente, foram comtudo aceusados de traição; e não 
obstante nenhum facto se oíTerecer para prova, foram to¬ 
dos presos, quatro mettidos em tormentos, e um enforca¬ 
do, sendo rendida por inconfidente toda a guarnição da 
Fortaleza ! Mas a nova guarnição antes de chegar ao seu 
destino, sotTreu um revez que não preveniu : no Aterro por 
onde se caminha do Recife para os Afogados foi esta nova 
guarnição atacada pelos pretos de Henrique Dias, e des¬ 
troçada completamente, perdendo 12 soldados, que ficaram 
mortos, e tres prisioneiros, além de muita roupa branca 
dos particulares, que, aproveitando a oceasião, mandaram 
seus domésticos laval-a em agoa doce, ficando d’esta vez 
os pretos de Henrique Dias rica, c tinamente vestidos. 
Os tres prisioneiros honradamente se portaram, nada di¬ 
zendo que podesse prejudicar o seu partido, e em conse¬ 
quência foram recolhidos a prisão. 

Quanto mais os desconfiados Hollandozos se acaute¬ 
lavam, c preveniam, tantas oceasiões mais tinha o Exer¬ 
cito Independente para batel-os. Instados e persuadidos 



TOMO 111 


14. 


106 


MEãlORlAS HISTÓRICAS 


por Henrique Dias determinaram as Generaes Independen¬ 
tes descarregar sobre o inimigo mais um golpe mui sen¬ 
sível. Costumava sahir da Fortaleza dos Afogados todos 
03 sabbados uma forte partida para escoltar, e receber os 
viveres que do Recife eram enviados, para o sustento de 
toda a semana, e esta partida, reunindo-se a que vinlia 
protegendo a condueçuo dos viveres, formavam ambas uma 
grossa coluinna, que, guarnecendo o caminlio, protegia a 
passagem de tudo quanto era preciso. D'esta providenle 
cautella do inimigo quiz Henrique Dias prevalecer-se, pa- 
fra tomar-lhe a Fortaleza, propondo o seguinte plano, que 
oi approvado, Atacando Henrique Dias, cuja Estancia era 
fronteira ao caminho, esto Corpo na occasiíío da passa¬ 
gem dos viveres, devia jà de prevençno estar Fernandes 
Vieira com o grosso do Exercito emboscado junto á For¬ 
taleza dos Afogados, para que quando o mesmo Corpo, 
fortemente perseguido por Dias, quizesse recolher-se á For¬ 
taleza, fosse esta de envolta com elle, invadida pelo mes¬ 
mo Vieira. Com eíTcito chegando o sabbado predefiuido, 
postaram-se as emboscadas, e ainda que o inimigo appa- 
recesse mais tarde do que era costume, rompeu o fogo, 
e todas as circumstancias promettiam um resultado com¬ 
pleto; mas 0 inimigo, ou avisado, ou por casualidade, 
em vez de esforçar-se para ganliar a Fortaleza, pelo con¬ 
trario recoUieu-se ao Recife, inallogrando assim um plano 
tao bem pensado ; porém não sem notável prejuízo, porque 
d'estavez igualmente perdeu além dos-viveres que escoUavíi, 
12 homens que deixou mortos, e tres que li ca ram prisio¬ 
neiros, podendo apenas conduzir os seus feridos. Se o 
plano de Dias, falhou, em retribuição disso (ícaram os 
seus soldados ufanos, e fartos de pão, queijo^ vinho 


ÒLC. 

Entretanto que se passavam os factos que tenho es- 
posto, entrou pela barra da Província da Bali ia uma ca- 
ravella de Portugal, conduzindo uma Companhia de sol: 
dados, sob o commaiido do Capitão Manoel Ribeiro, des¬ 
tinada para augmentar a guarnição da Capital d*aqueliü 


B A P R o V I íí C 1 A BE PERNAMBUCO 107 

Província ; porém o Governador Ceriil Anlonio Telles, que^ 
sem duvida por insinuações particulares do Rei, já pro¬ 
cedia com muito menos reserva, deu-lhe outro destino, 
mandando que a referida caravclia, carregada novamente 
de víveres, c munições, sahisse, conduzindo a mesma 
Corapanliia de soldados, em soccorro de Pernambuco, 
com ordem expressa de aportar em Nazareth do Cabo, e de, 
quando nílo podesse ganhar este porto, arribar á Bahia, 
afim de nunca cahir em poder dos llollandezes. 

DesfeiTOQ portanto a carayella do porto da Bahia, 
sob as ordens do dito Capitão, e seguiu para Pernambu¬ 
co, porém avistando, antes de aproar ao porto de seu des¬ 
tino, tres velas liollandezas, e dando-lhe cslas caça por 
espaço de trcs dias, salvou-sc arribando à Burra-Grande^ 
onde (fazendo voltar a caravella, que chegou a Bahia sem 
o menor estorvo) desembarcou a gente, munições e far¬ 
damento que conduzia, e preparou-se aíiin de marchar 
para o Ácampamento do Arraial novo, no qual chegou a 
salvamento em poucos dias com tudo que conduzira da 
Bahia. 

Entregou o Capitão Manoel Ribeiro, as munições, e 
mais soccorro que conduzira da Bahia aos Chefes do 
Exercito Independente, e ao mesmo tempo as cartas que 
os Oniciaes Superiores prisioneiros Holiandezes, rendidos 
na batalha do engenho de D. Anna Paes f Casa-forte) 
enviavam, com permissão do Governador Geral da Bahíaj 
ao Supremo Concelha Hollandez no Recife, e também ou¬ 
tra carta de D, Jeroniina de Almeida, moradora em Porto 
Calvo, que sabendo da remessa das outras cartas, e persua¬ 
di ndr-se que seriam remettidas ao Recife, aproveitou a 
coca si ão, para escrever a seu marido Rodrigo de Barros, 
preso aqui d'esde o principio da revolução, remeltendo- 
Ibe um soccorro de dinheiro em ouro, e de duas capoei¬ 
ras de gallinhas, visto constar que estava enfermo, 

Ardia Fernandes Vieira em desejos de saber com par¬ 
ticularidade 0 que se passava no Recife, e quando cogi¬ 
tava meios de satisfazer esses seus desejos, eis que as car- 


108 


MEMÓRIAS HISTÓRICAS 


tas (los prisioneiros llollandezes proporcionaram-lhe plau^ 
sivel pretexto, para enviar até aqui um seu coníUlente. 
(Chamando o Ajudante Cardozo, (1) pessoa em quem con¬ 
corriam caracter firme, valor, e sagacidade, ordenou-lhe 
que marchasse para o Recife, entregasse ás cartas a quem 
eram dirigidas, c que observasse e colhesse as noticias 
que lhe fosse possivel. Marchou Cardozo como parla- 
mentario, e sendo intruduzido por entre as fortificações 
com os olhos vendados, chegou á presença do Supremo 
Concelho, entregou-lhe as cartas, e pediu permissilo para 
entregar a Rodrigo de Barros ossoccorros, e carta que lhe 
pertenciam. Concedida esta permissSo, mandaram os do 
Concelho hospedar Cardozo pelo seu Secretario Joiío 
Balbeque, entretanto que deliberava sobre a resposta que 
levaria, e aquelle cavalheiro tratou bisarramente o seu 
hospede, o qual foi visitado por todas as consortes dos 
prisioneiros, entre as quacs se distinguiu em termos ob¬ 
sequiosos Mevrouw Margarida Malcarmes, mulher de Henri¬ 
que IIus, confessando ella que estava mui pinhorada pe¬ 
lo tratamento benigno, que seu marido recebia do Gover¬ 
nador Geral Antonio Telles da Silva. 

Visto o contendo das cartas (cuja principal matéria 
era o resgate dos prisioneiros ) resolveram os do Con¬ 
celho adiar a resposta, e n’este aceordo mandaram dizer 
ao parlamentario: ( 2) que a complicação de negocias que 
tinham entre viãos^ lhes impedia responder logo^ mas que se us 
ordens que trazia lhe permiltiam demorar-se tres dias que 
esperasse , e quando nãOj que voltasse, certo de que no fim 
deste termo mandariam a resposta por outro portador. A 
este recado respondeu Cardozo : « Que trazia ordem para 


(1) A historia nuo nos transinittíu todo o nome d’este 
Official. 

(2) O Castrioto Lusitano noiiv. 7.®n. 23 diz que cslc re¬ 
cado foi um meio malicioso de que se serviu o Concelho SupreniO) 
para descobrir se o parlamentario era, ou não um espião, c 
que o mesmo parlamentario reconheceu isto , quando res¬ 
pondeu. 







DA PROVINCIA DE PERNAMBUCO 109 


11 demorar-se sómenle iim dia, e que assim pedia licença 
H para rctirar-se, ejuiilamente para de caminho, comprar 
« umas plumas, porque desejava muito que S.S. S.S, ti 
« conhecessem por seu obrigado nas oecnsioes que o leni- 
« po oíTerecesse. » Applaudiram os do Concelho a galhar¬ 
dia de Card020, e permitLindo-lhe que comprasse as plu-- 
mas 0 despediram; e elle comprando-as, e pondo-as nu 
chapéo com militar garbo despediu-se e retÍrou-se. Pou¬ 
cos passos fora da trinclieira viu Cardozo uma carta com 
sobrescripto em Hollandcz, e ainda que ignorava esta lin- 
goa, conheceu que alli a lançaram, para que elle a achas¬ 
se, e por isso recolhendo-a seguiu entfío o seu caminho 
para o.\rraial, onde chegando, deu conta aos seus Chefes de 
sua commissão, e entregou a carta que achara. Esta carta 
continha duas gazetas escriptas em llollandez, cujos artigos 
adulteravam todos os factos acontecidos em Pernambuco, 
e uma carta, escripta cm estylo mui grosseiro, dirigida 
a HoogsLrate, e recheada de impropérios, pelo comporta- 
ineiiLo que apresçntava contra a sua patria , tomando o 
partido dos Independentes; Hoogstrate quiz responder; 
porém os seus companheiros 0 aconselharam, que era mai.s 
prudente entregar isso ito desprezo. 

Enlretanto no porto do Uccife estava surta uma 
forte Esquadra inimiga, e a penúria que jà nesta praça se 
sentia, locaria immediatamentc o ultimo estremo, se a 
Esquadra podesse ser inútilisada. Animados pela mais 
heroica dedicação, pelo mais puro, o exaltado patriotis¬ 
mo, dous jovens naturaes de Pernambuco, um chamado 
JOdO Tavares de Muribeca {* ) e outro, que a historia in¬ 
grata não conservou o nome, anihos soldados do Eser- 


(*) O Castriolo lamenta que as memórias nào cooservas- 
sem o nome d’cstes dous heroes; porém sc oCastrioto aueti- 
desse para tudo que escreveu o Padre Meslro Calado, teria 
visto no Vale roso Lucideno pag. 294, que só ficou no esque¬ 
cimento o nome de um dos dous, e não de ambos. João Tava¬ 
res de Muribeta chamava-se esse Pernambuco, que foi ferido 
pela sentinella, quando voltava dé beroica acção. 



110 


MEMÓRIAS HISTÓRICAS 


rito Independente, concebem o ousado projecto de quei¬ 
mar lodos os navios inimigos, certos de que depois de um ^ 
tal desastre .0 Recife seria infallivelmente rendido. Obteii- | 
dopermíssíío de Fernandes Vieira, único a quem communi- 
caram seu projecto, estes dous heroes l‘ernambucauos, 
lançam ao mar, defronte da Barreta, uma frágil jangada | 
pelas onze horas da noite do dia 2 para 3 de Dezembro j 
de 1643, e munidos de mechas, e outras matérias inflam- 1 
maveis, remam para a Esquadra inimiga, passam sob a | 
artilliaria da Fortaleza das Cinco-Ponlas, approximam-se | 
de dous dos maiores navios de guerra, que estavam fer* 4 
rados, e poein fogo a ambos! , 

Toda a Esquadra Hollandeza, as casas, e alguns ar- , 
mazens da hoje Freguezia de S. Fr. Pedro (tonçalves iam 
pois ser prezas das chammas ; a vigilância, epromplas me¬ 
didas porém do Almirante itollandcz Lichlart salvartim a 
maior parte dos navios, e esses edifícios. Foi convtudo ' 
necessário um combinado concurso de esforços, para de- I 
ter 0 progresso das chammas; e ainda jssim ardeu Ioda | 
uma das embarcaçOes incendiadas, e da outra mui pou- F 
CO restou , e se em lugar da calmaria que reinava, so- li 
prasse o vento alguma cousa , entilío todas as diligencia!: 
se tornariam improfícuas ,* todavia muitas embarcações, 
para fugirem do fogo, largaram as amarras, e deram a , 
costa! Em fim foram geraes o susto , c a confusõo, e 
os nossos dous heroes, aproveitando eslas circiimstini¬ 
cias dirigem a sua jangada para c Sllimo d'Olinda, cii- 
calliam pouco mais ou menos onde está lioje collocada 
a Cruz do Paltfio, depois tomam ãs costas esses qualrn 
páos, que os conduziram na empreza, atravessam o mesmo 
Sth mo 00 m esta carga, largam-na no rio Beber ibe, e remam 
em dírecçSo para a Estancia dasSaIlinas. De-sgraçadamen- 
te ellcs ignoravam a senha â'aquelle dia, e já mui cançados 
apenas poderam responder ao brado — ywcm vem /«? — 
tia sentinella avançada d’cssa nossa Estancia : que eram 
Patrícios, e amigos! Mas esta resposta já chegou tarde 
aos ouvidos da sentinella, soldado bisõnbo, que apenas 







BAPnOVlNCIA. DE 1 'ERNAmBÜCO 111 

via a jangada, e não lhe darem a senha, descarregou a 
arma, c feriu gravemente em uma côsa a João Tavares 
ila Muribeca, que acabando de prestar um tão relevante 
serviço, calie ferido por um tiro partido da mão de um 
dc seus compatriotas! Esta ferida feliiímenle não foi 
mortal ; Muribeca reconhecido, logo depois de tão fatal 
desastre, pelos seus compatriotas , foi recolhido ao llos~ 
pitai; e Fernandes Vieira que o recebeu em seus braços, 
nada poupou para o salvar. Muribeca, esse distincto Per¬ 
nambucano, poucos mezes depois de receber esta ferida, 
já servia outra vez a sua Patria! 

.\o entanto chegaram participações aos nossos üeiie- 
raes, que o inimigo, auxiliado pelos Índios de PeroPoty, 
recoihõra todo o gado que pastava nos campos do Rio 
Rrande do Norte, alim de fornecer o Recife, c que tão 
desassombrado andava, que destruía cameaçava tudo, e au. 
ãs Capitães do Rio Crande, o Paraliyba. Para põr termo a 
estas correrias recebeu D. Antonio Filippe Camarão or¬ 
dem , aíim de marchar para o Rio Grande do Norte, e 
este bravo Chefe preparando-se com a presteza possível, 
marchou no principio de Dezembro de 164-ã para esta ex¬ 
pedição, em cuja narração me demorarei até o fim, em¬ 
bora seja obrigado a voltar para a época de que já 
me oceupei , porque antes adiantar os succcssos ao 
tempo, do que quebrar o fio à historia, e ao gosto do 
leitor. 

Reunidos ao Corpo de índios do commando de Ca¬ 
marão mais duzentos Tapuyas auxiliares, mandados do 
Rio S. Francisco pelo seu Governador, chamado Rodella, 
para o serviço d'cstã guerya, e as Companhias dos Ca¬ 
pitães João Raptista Pinto, e João de Magalhães, comniaii- 
dadas em Chefe pelo Capitão Antonio Jacome Bezerra, 
marchou o bravo Camarão na qualidade de Chefe de to¬ 
da esta força para o Norte do Per nambuco com a cele¬ 
ridade que as noticias exigiam, e em poucos dias chegou 
à Cidade da Parahyba, donde recebendo o auxilio de mais 
cincoenta homens, soldados experimentados, e práticos dos 


1Í2 llEMOniAS IttSTOniCAS 

caminhos* seguiu para os campos do Rio Grande, fazendo 
tal estrago em tudo que era llollandcz, que ainda hoje 
a penna treme para descrevei-o : nao houve vida que a 
espada respeitasse, e nem editlcio, ou movei que ascham- 
mas nao devorassem ! 

A noticia doestes estragos chegou á Fortaleza do Itio 
Grande do Norle 11) conduzida por aquelles poucos Ilol- 
landezes, que perdendo tudo quanto possuíam, poderani 
salvar as vidas, como por milagre, do furor que tudo de¬ 
vastava, eo Commandânted'esta Fortaleza, temendo as con¬ 
sequências, e vendo-se ameaçado mesmo dentro de suas 
nmraíhas, cuidou logo em atalhar o estrago. Pedindo au¬ 
xilio ao Commandante da Fortaleza da Parahyba, formou 
um Corpo de oitocentos homens, (2) e mandou bater Ca- 

A força que este mui bravo, e honrado Brasileiro com- 
mandava resumia-se era seiscentos homens; a saber, 250 
Portuguezes, pela maior parte naturaes de Pernambuco, r 
350 índios, inclusive os duzentos Tapuyas, mandados pelo 
Bodella. Tomou CamarLÍo posição com esta força a mar¬ 
gem de um rio, que atravessava a estrada que conduz da 
Fortaleza para Gunhaú. Pela frente servia-lhe de fosso o 
mencionado rio, n’essa parte bem profundo, e pela reta¬ 
guarda 0 defendia um denso impenetrável tabocal; tinha 
portanto os flancos (que olhavam para o Norte, e para o 
SuL! somente abertos, e os guarneceu com trincheiras, in¬ 
cumbindo adefeza d^ellas, pelo Oanen do Norte ao Capitão 
Jacome Bezerra* á cuja Companhia reuniu os moradores, 
que se lhe tinham aggregado, e pelo do Sul, por onde ha¬ 
via mais probabilidade devir o inimigo, aos Capitães João 


( 1) Comrém lembrari que os Hollandexcs nao tinham ahan* 
donado pela revolução as suas praças d’anna5 ; aFortalez^a dos 
Beis no Bio Grande, e a do Cabedello na Paraliyha estavam em 
poder d^elles. 

(2)0 Valeroso Lueideno diz que este Corpo Hollandci 
coiiipunha-se de rril e quinhentos homens, mas o Castrioto o 
refuta, dizendo que eram oitocentos; segui ii^esia parte act 
ultime. 





Dà PUOVINCIX de PETl nambu CO 113 

Barboza Pinto, e Joao de Magalhães, e aos índios, partes 
dos quaes compozeram o Corpo de reserva. 

No entanto o inimigo approximava-se, e no dia seguinte 
a aquelle em que Camarão acabou de fortificar o seu cam¬ 
po, apresentou-se pelo flanco do Sul, atacando vigorosa- 
mente as trincheiras, que pretendia escalar. Porém nunca 
o fogo de Bilbodc, ('*') empregado por Camarão, foi tãoefii- 
caz, como n'cssa oceasião. Em lugar de mandar que as 
(luas fileiras da retaguarda carregassem, para que à da fren¬ 
te sómente atirasse, com as armas carregadas por ellas, 
segundo o preceito d*esse fogo; mandou que as fileiras se 
substituíssem successivamente, de maneira que logo que a 
primeira descarregava, deixava a posição para a segunda, 
que tambern atirando, cedia o lugar a terceira, e assim sus¬ 
tentou um fogo tão mortífero, que o inimigo no decurso 
de tros horas, perdeu muita gente, sem que podesse ga¬ 
nhar um só palmo de terreno. Vendo o inimigo que eram 
infruetiferos os seus esforços, mudou a fórma do combate; 
retirando-se um pouco, destacou dous Corpos um para ata¬ 
car 0 campo pela frente, guardada pelo rio que, se era 
fundo para prohibir-lhe a passagem, era estreito e prestava-se 
ao alcance das armas de fogo, e o outro para cortar a nossa 


(♦) Fojjo de tíilbnde: manobra militar antiga, que cslá 
hoje em desuso, e (jue foi siibslituida fielo fogo por filas, mais 
proiicuo, porque nao eslá sujeito á confusão d’rssa manobra, 
que dependia da fonnatura a tres de fundo, lambem hoje re¬ 
provada. 

Formado um pelotão em tres fileiras, logo que o seu 
Commandante dava a voz— fogo de JJilòodc—caúai um soldado 
da fileira da frente disparava a sua arma sobre o inimigo, r. 
a trocava iminediatamente pela do soldado que eslava na sua 
retaguarda na segunda fileira, e este no mesmo moinento tro¬ 
cava a sua posiçáo com o seu chefe de fila; ou soldado da ter¬ 
ceira fileira, e carregava então a arma, para logo depois oc- 
cupar outra vez u segunda fileira, e assim as duas fileiras da 
retaguarda, ministravam as armas carregadas á primeira, e esta 
também trocava a sua posição com a da segunda, que da mes¬ 
ma sorte tinha de oceupar a primeira, porque as fileira alter¬ 
nadamente também se substituíam: a primeira pela 2.*, e esta 
pela 3.“, (]uando o C ommandante do pelotão achava convenien¬ 
te trocar os serviços, collocando na posição dos que atiravam, 
os que até então sómente carregavam. 

^ TOMO 111. _ 15. 




lU 


MEMOniAS aiSTORlCAS 


^ente peta retaguarda, abrindo caminho pelo tabocal. Desta¬ 
cados estes Corpos, novamente rompeu o inimigo o Togo e 
avançou com desusado valor; porem em todas as partes achou 
heroica resistência. O Corpo que atacou pela frente rece¬ 
beu considerável prcjuizo pelas frechas dos Índios do Ito- 
della; o que pretendeu atacar pela retaguarda, cahindo em 
duas eniboscadas, foi complclamente disperso, depois de 
inuí sangrado, e o mais forte, aquelle que continuou a 
atacar as trincheiras do flanco do Sul, achou sempre a 
mesma resistência, o mesmo fogo mortifero. Final mente 
depois de tSo ínulil, quSo porflosa peleja rctirou-se o ini¬ 
migo, deixando, além de muito armamento, munições, e 
bagagem, cento e quinze mortos no campo, e conduzindo 
nm grande numero deferidos, ('"} e seria comptelaraentc 
destroçado, se a falta de munições, ou a necessidade de pou- 
pal-as, n3o obrigasse a deixaÍ-o de perseguir. Esta victo- 
ría comtudo cobriu de gloria ü invicto Camarão, e muito 
encorajou os independentes, que n’este combale não tive¬ 
ram que lamentar uma unica morte: leves ferimentos de 
alguns soldados, foÍ sómcnlc o prejuízo que livcratn. 

Ainda que muitas munições deixou o inimigo no 
campo da batalha, comtudo não eram tantas que convi¬ 
dassem ao experimentado Camarão a ilemorar-se tão longe 
do Arraial por mais tempo: passados pois quatro dias de¬ 
pois d'esta batalha rclírou-sc para a Parahyba, conduzin¬ 
do 0 gado que ajunlára, do qual mandou a Fernandes 
Vieira duzentas cabeças pelo Capitão João de Magalhães, 
que foi incumbido de dar parte do resultado da expedição, 
e ao mesmo tempo de requisitar, e conduzir munições, que 
habilitassem o seu Chefe Camarão a emprchender u tomada 

da Fortaleza do Rio Grande. 

Entretanto porém que Camarão prestava tão relevantes 
serviços no Rio Grande, deliberaram os'nossos Ceneraes 


I 


r 


(^) O Valeroso Lneídeno diz que os feridos foram ireteü- 
tv&j e o Castrioto Luzitano, úh que foram quinhentos, 
doâcoulissuo de um Hollendei, que depois s.e passáraparao 
nosso Acampamento, 






hk PROVI ÍÍCIA OEPEllNAMBUCO lio 

mandara Portugal doas enviados expor a El-Kei D. JoiSo IV 
ü estado dos negocios de Pernambuco, e pedir-lhe soccorro, 
e providencias; e para trio importante missão noniearam a 
Francisco Gomes de Abreu, e a Francisco Berenguer de An¬ 
drade, para cuja viagem Tnandaram aprestar duas embar¬ 
cações, afim de que cada um fosse em uma; e em meiado 
de Dezemembro de 1645, seguiram viagem, mas nem am¬ 
bos chegaram a Portugal, como sc tinha prevenido, porque 
a embarcaçao cm que ia Berenguer, perseguida pela es¬ 
quadra inimiga, foi forçada a arribar a Tamandaré, ondeper- 
deu-se, salvando-se apenas a gente, e os papeis, escapando 
portanto sómente a de Francisco Gomes, o qual ou por ne¬ 
gligente, ou para aproveitar a oceasi^o afim de cuidar em 
seus particulares negocios, nada fez, e de nenhum proveilo 
foi aos Independentes. A perda da embarcaçao de Berenguer, 
causada por falta de apoio naquelle ponto, suggcriu a idéa 
de erigir-se alii uma Fortaleza, que com eíTeito depois 
foi conslruida. 

Entretanto o Governador Geral Teties da Silva, nSo des¬ 
prezava um só meio, que podesse concorrer para enfraque¬ 
ci mento do inimigo- Dominado por este pensamento ex¬ 
pediu ordem a Fernandes Vieira, e a \1dal de Negreiros, 
afim de destruir em todos os caunaviaes de Pernambuco, c 
assim arruinar o commercio bollandez, e ao mesmo tempo 
chamar para o Excercito os homens que se empregavam na 
agricultura, 0 Governador Telles estava persuadido, que pri¬ 
vando a Companhia Ilollandeza deste imraenso recurso, a 
inhabilitava para sustentar a guerra, mas níiO attendeu que 
os Independentes tiravam igualmente dos engenhos de as- 
sucar producLos consideráveis para os gastos da guerra, e 
que n*esta devastação tanto perdiam uns, como outros. 

Fernandes Vieira não quiz autorisar, seario parcial- 
mente a execuçOo das ordens do Governador, e para dar 
uma solemne prova do seu desinteresse^ foi elle o pri¬ 
meiro, que mandou entregar às chammas os seus pró¬ 
prios, e importantes cannaviaes! 

Esta aeçao de Vieira íoi reputada por um estremo de 



113 


MSKURIAS HtSTORICAS 


suíi muila prudência. Conhecendo elte que mal se sus- ■ 
teiUaria a causa da liberdade, se aos moradores faltas¬ 
sem cabedaes, visto que El-Rei os não soccorria, não 
pôde approvar a opinião do Governador Geral; porém , 
para que ninguém dissesse que elle advogava os seus pri- i; 
viiilos interesses, cumpriu a ordem com notável prejuizo i 
seu, dando assim uma prova não equivoca de sua gene¬ 
rosidade, desinteresse, e patriotismo. ! 


CAPITULO V 


AjguD, soldados do Exercito Io dependente desertem paro a Bahia. O 
G-overoador Geral rceoria a Fe roa ades Vieira estes desertores, e ao 
mesmo tempo muaiç^es e viveres. Vieira vai a Bfazáreth, e os fioli- 
landeces, na sua ausência, fazem varias sortidas, em uma das quaei 
os pretos de Henrique Hias portam->^se mal em um combate, mai 
□o fim d'elle recuperam seu credito, fazendo borrivel mortandade nú 
inimigo. Chega do Hio Grande um Capitao eu ví ado por Camarao 
pedindo soccorFo, Henrique Sias escala um reduto, e depois aban¬ 
dona-o, O Wajor S, Fhiliclie, por ordem de Hias, sorprende o mesmo 
reduto e o ganba ; mas depois iguatmeute o abandona. Houba-se 
^0 inimigo o gado debaixo da artilharia das Cinco^Pontas. O ini¬ 
migo intenta ganhar a Cidade do Parah;^bo, e he repellido. O inimtgà 
salta em Tejucupapo, e he batido. Os soldados HoUaudezes pronuo' 
ciam-Sé contra os tTudeos do Hecife, por monopotisarem os viverei, 
O inimigo tenta desanimar o Fxercito Independente. Carta de Heo- 
riqué ]>ias aos Hollandezes^ Camarão assola o Hio Grande. G nosfO 
Arraial he soccorrtdo de mantimentos. Mais doui desembarques eni 
Tejucupapo. Valor qpie as Pernambucanas desenvolveram «m S, 
Ztoureneo da BXata- Femaudes Vieira sabe do Arraial, afim dr 
adquirir mantimeutas, e u^esto digressão funda a Forlaleitá de 
Tamandaré, 


1646. 


Entrou o anao de 16i6, que tíío feliz foi para os la- ; 
dependentes, quanto infausto para os Hollandezes* A fof' *j 
taleza do Arraial novo, denominada do Bom Jesus^ salvou no 
primeiro dia do anuo, e os Hollandezes nüo poderam occul- 
tar a sorpreza, que lhes causou o som da artilliaria refor¬ 
çada, Uo próxima das suas fortificações; mas nem csla 
vantagem, e nem as commodidades que oCferecia a povoação; 







DA província de PERNAMBUCO 117 

qu 0 em pouco tempo se levantou ao abrigo da Fortaleza^ 
pode evitar que alguns dos nossos soldados, vindos da Ba- 
hiã,e menos soflVedores, desertassem para o seo paiz, afim 
de se furtarem às privações da guerra. Importava pois 
muito que se prevenissem as consequências desta moléstia 
moral, que poderia ser fatal aos Independentes. Vieira fez 
partir portanto com toda pressa para a Bahia alguns na¬ 
vios, carregados de suas próprias mercadorias, ( assucar, 
meJ, &c.) cujo producLo destinou para comprar os objectos 
de que o Exercito mais carecia, e o Governador da Bahia 
Telles da Silva, secundando os pensamentos de Fernandes 
Vieira, fez partir immediatamente para o porto de Nazareth 
nüo só os navios carregados das munições, e viveres que 
Vieira requisitara e mandàra comprar, mas tamhem os de¬ 
sertores, que não eram cabeças da deserção, porque estes 
na forma da Lei, foram coiidemnados â morte. 

Chegando portanto à noticia de Vieira, e Vidal de Ne¬ 
greiros de que Unham aportado em Nazareth os objectos 
que requisitára da Bahia, e os desertores, deixaram o Exer¬ 
cito eniregue ao cominando de Soares Moreno, e par¬ 
tiram para aquellc porto, afim de receberem o que lhes 
chegava da Bahia; porém por mais occulla que fizessem a 
sua viagem, sempre o inimigo vciu a Ler delia noticia no 
mesmo dia, de surte que aproveitando a ausência dos Oc- 
neraes Independentes, sahiii de suas linhas, e pretendeu le¬ 
vantar um reduto no Aterro dos Afogados, que prote¬ 
gesse a communicaçao da Fortaleza das Cinco-Ponlas com 
a dos Afogados; porém Henrique Dias oppòz-lhe vigorosa 
resistência desta vez. 

Hepellido, mis não desacoroçoado, o inimigo aproveitou 
0 escuro de duas noites, e à sombra dos matos, põde le¬ 
vantar o reduto, não onde queria, porém sim apenas um 
Uro de espingarda longe da sua fortaleza das Cinco-Pontas, 
sahindo então com grande força no dia 22 de Janeiro a roçar 
o mato em toda a extensão que põde dominar a artilha¬ 
ria do reduto. Os pretos de Henrique Dias, novamente se 
ilie oppoem, mas acham vigorosa resistência, e apezar de 



ilS MEAloniAS HISTÓRICAS 

serem soccorridos por novas tropas, com mandadas pelo 
Major Antoniò Rodrigues Cardozo, todavia como se lhes aca¬ 
basse a polvora, tomam-se de pavor, e retiram-se em coiiru- 
sao, no momento mesmo em que Vieira, de volta deNazareth, 
apparece ho campo ã frento do reforço, que lhes conduzia 
munições. 

Os pretos de Henrique Dias então envergonhados do 
revez, que acabavam do experimentar reanimam-se a vis¬ 
ta do seu General, atacam vivamente o reduto, que os Hol- 
landezes tinham levantado, sorprendem os trabalhos já a- 
dianlado, degolam as senlitiellas, penetram nas obras com a 
rapidez do raio, e matam toda a guarniçíío. N9o pòde a 
artilharia da Fortaieza das Cinco-Ponlas impedir, que estes 
bravos destruam todos os trabalhos, e voltem em triumplio. 
JoHO Fernandes Vieira, collocado em uma eminencia com as 
tropas de reserva, foi testemunha desta façunha, e, prodiga- 
lisou elogios, e prêmios aos bravos de Henrique Dias. 

Era pois estrema a peuuria dos Holtandezes sitiados, e to¬ 
davia os Estados Geraes da Hollaiida, oceupados na Europa do 
maiores interesses, entregavam os seus compatriotas do Recife 
aos proprios niingoados recursos, Efa tal a falta de víveres no 
Recife, que um pequeno barril de agoa potável custava um 
tostílo, uma laranja um vintém, e um alqueire do farinha dc 
mandioca mil e seiscentos réis, preços excessivamente grandes 
■para aquelles tempos, N'este eM.adií já nSo duvidavam os Gene" 
raes llollandezes entrar em negociação com os Independen¬ 
tes; mas os Judeos que habitavam o Recife, receiosos de que, 
não sendo attendidos na capitulação, lhes tomassem suas 
riquezas, pondo-os furada Lei, oCfernccram ao Supremo Con¬ 
celho uma somma considerável, que foi acceiVa, para apromp- 
tarumaoxpédição marítima, que,f por excursões em os portes 
vizintios, abástecGsse com o que p ilhasse, o Recife, tíio vigo- 
rosamentositiado, e esta medida desvaneceu as ideas de ac- 
commodação, que já se insinuavam ; com tudo á fome llagcl- 
lava a guarnição Holiandeza, e dava lugar á mui sérios receios 
dc uma sublevação. 

Informados os Generaes Independentes d’estas circuius' 


Dh PUOVlNCIA DE PERNAMBUCO il9 


tancias por um Francez passado para o nosso campo, e por 
oalros Iransfugas inquiridos minuciosa e arleiramente, apro¬ 
veitaram aoccasiSo, aGm deconvidar os Militares inmigos a 
desertarem, mandando lançar em lugar proprío cartas, (es- 
criptasem diíFerentes linguas }nas quaes afiançavam a todos 
em geral, que qulzesscm passar-se, melhor, e mais bem pago 
soldo, fartura, e liberdade, desvanecendo assim o boato es- 
palliado no Recife, de que os Estrangeiros que para o nosso 
campo se passavam eram, se não mortos, maltratados; e 
para mais facilmente desvanecerem este boato, mandaram ves¬ 
tir elegantemente duas índias, pertencentes aos índios que 
serviam os Uollandezes, e que tinham sido prisioneiras, cas 
fizeram voltar cm paz para o Recife, onde estavam seus ma¬ 
ridos. 

Entretanto chegou por este tempo ao Arraial o Capitiío 
João de Magalhães, com a parte circumstanciada dos successos 
do Rio Grande, e este Olticial, sendo bera recebido pelos Che¬ 
fes, e muito appiaudido pelos soldados, pelo soccorro das du¬ 
zentas cabeças de gado que conduzira, expOz o estado ein que 
li cara o Chefe Camar.ão. 

Então, e certificados os nossos Ceneraes de que o Ilolian- 
dez mandara um reforço contra o Rio Grande, e do risco que 
corriam os moradores â'aquella Capitania, deliberaram soc- 
coiTel-os promplamenle. OtTercceu-se u Mestre de Campo 
Vidal de Negreiros para ir mesmo em pessoa ; e conhecendo 
todos que não podia a empreza ser entregue á melhores mãos, 
foi acccito 0 offerccimento. Aprestado portanto em brevis- 
siroo tempo, partiu Vidal de Negreiros para o Rio Grande em 

de Fevereiro de 16A6, levando sob suas ordens quatro 
Companhias do Terço de Fernandes Vieira, e duas do de llen- 
que Dias, pma de Minas, e outra de crioulos; e n’esta mar¬ 
cha agora o deixarei, era quanto exponho o quê entretanto 
succedeu era Pernambuco. 

Ao mesmo tempo que marchava o soccorro para o Rio 
Grande, partia igualmenle para o Recife traidor aviso, que in¬ 
formava o inimigo da qualidade, enumero das pessoas que mar¬ 
charam, e de todas as circumstancias, que acreditavam o desfal- 








120 


MEMÓRIAS nrSTORlCAS 


que em que ficava o ArraiaL Certo pelos seus espias da iraiçilo, 
mas incerto no traidor, doeu-se Fernandes Vieira dc que a per* [ 
íidia andasse quasi sempre/?an com a leaidade; porém 
como nílollie era possível remediar como convinha este mal, 
cuidou nos meios de evitar os seus resultados. Pessoal mente 
visítoiv todos os pontos, proveu-os dc munições, e exfrortouos ; 
soldados para que'estivessem vigilantes ; e ao mesmo passo, !i 
para convencer o inimigo dc que a gente que marchara ne¬ 
nhuma falta fiizia, ordenou aos com mandantes dos postos 
avançados, que não dessem às Fortalezas do inimigo uma sâ t 
hora de descanço, picando-as todas as noites, e também pan ,, 
mais sciente estar dos movimentos dos contrários, ganhou i 
com dadivas mais alguns espiões, a quem por muito teiniio | 
pagou doze patacas por mez ; n*aque!les tempos quantia | 
avultada para tal gente ; depois cFest.es arranjos foi pessoal- f 
mente por entre os matos observaras Fortalezas inimigas, ' 
afim de conhecer por onde melhor poderiam ser assaltadas, | 
Na primeira noite que se executou aquella ordem de Vieira, | 
joi 0 fogo tão vivo, que os Ilollandczcs se persuadiram que 
era um ataque geral, e muito receiàram perder alguma üs.^ ' 
suas praças ; na segunda noite porém, ainda maior foi o seu | 
receio, porque Henrique Dias, â frente dos seus bravos pre- ' 
tos, investiu o novo reduto [ ^ ) proximo à Fortaleza das Ciii- 
eo Pontas, e*. guarnecido por quatro bocas de fogo, com tarifa 
denodíi, que o ganhou, Dizendo grande mortandade, Blm- 
donando-o depois, porque não era possível sustentar um pos¬ 
to, absoluta mente dominado pela artilharia da referida For¬ 
taleza* Em outra noite, o Capitão Domingos Ferreira tomou 
por divertimento incornmodar o inimigo, sem exjtur-se : ní- 1 
prax iniidad^ig de S* Amaro, em um sitio descortinado pelai| 
Fortalezas dqg A Cogados , doS equà e tam bém pQr u ma fod i^I 
íicação, que 0 inimigo levantara defronte das Salinas, mastiif 
qual lioje não restam vestígios, c nem se sabe justainentí 
onde foi, mandou o mencionado Gapi tão Ferreira atar cm 


(■^) Vid. na Planta o Parallf^logramnio descripto aoS. ^ 
da Fortaleza das Cinco -Pontas, sob numero IL 









DA PROVÍNCIA DE PERKAHBtCO 121 


cada um dos troncos das arvores, que mais apropriados a- 
chou para o intento, um morrSo, e ordenou aos seus solda¬ 
dos, que logo que tivessem atado o numero de morrOes que 
indicara, tocassem-lhes fogo, dessem uma descarga cerrada^ 
e tomassem outra posição immcdiatamente, expondo á vista 
do inimigo aquella linha de morrões accesos. O inimigo, 
chamado pelos tiros, descobriu as mechas, e persuadindo-se 
que ellas estavam nas mãos (1) dos mosqueteiros, assestou 
para aquelle sitio toda a artilharia, tanto a das Fortalezas 
mencionadas, como a do Brum, e dos Perrexis ( 2} e da ba¬ 
teria das portas ( 3) do Recife, e tudas ao mesmo tempo vomi¬ 
taram um choveiro de balas sobre os morrOes. divertindo 
muito d'csla sorte os soldados executores d'essa farça, os 
qiiaes, abrigados pelos troncos, uma por outra vez dispara¬ 
vam as suas armas, itludindo ainda mais o inimigo, que no 
outro dia, com pezar confessou, que o Capitão Ferreira cora 
vaior, e engenho pelejava cora armas dobradas. 

No principio de Março de 1G4Q concebeu Henrique Dias a 
idéa de ganhar por sorpreza o reduto que o inimigo levan- 
lára proximo á Fortaleza das Cinco-Pontas, o qual iiovameiile 
I fortinicâra, depois da acção que acima fica exposta. Com- 
municuu Henrique Dias o seu pensamento ao General Fer¬ 
nandes Vieira, e ao mesmo tempo que liro communicava c 
que pciiia-lhe licença para o pôr em pratica, requisitando 
apenas munições, e uma duzia dc machados, pediu lambem 
que só os seus pretos tivessem parte na empreza. Vieira 
concordou coin a idéa de Dias, e, ordenando ás Estancias, 
quo picasssni o iuimigo na hora predeiinida para o assalto, 

( -- 

I 

(1) N’aqiiPÜes tempos nem todas .ts armas tinham fechos. 
, Com uma corda, ou morrão acceso tocava-se fogo á escorva. A 
h vo» de dar fogo era a seguiute ; — Cttítt corda. 

(2) Perrexis chamavam os Hollatidczes a fortlãcação que 
levantaram ao N. da Fortaleza do llruin. Veja-se na Planta as fi¬ 
guras dcscriptas sob N.® 15: a que está ao S. do auinrro dcnions- 
ira a actual Fortaleza do Briiiii, e a que está ao O. do mesmo nu¬ 
mero, he a chamada Perrexis, que já não existe. 

(_3) Vejam-se na Planta as fortificações do Rccífe ( hoje Fre¬ 
guesia dc S. Fr. Pedro Gonçalves j do lado doN.. 

TOMO 111. 


16 . 






122 


MEMÓRIAS HISTÓRICAS 


entregou o negocio á disposição de seu autor, o qual, dirigin¬ 
do-se ent3o para a Estancia que guarnecia, chamou a conse¬ 
lho os seus OíTiciaes, e propòz-lhes a empreza : todos a appro- 
varani, mas concordaram que não convinha entrasse na acção 
a pessoa de seu Chefe, contradizendo-lhe a vontade com ra¬ 
zões tão foi tes, que o fizeram ceder. 

Tendo mandado explorar o campo, e certo de que não 
apparecia inimigo, escolheu Henrique Dias quatro Compa¬ 
nhias para a empreza, que entregou ao mando, e valor do seu 
Major Paulo Dias São Pheliche. ( ) Apenas anoiteceu, atra¬ 

vessou Pheliche o braço do rio Capibaribe, que passa pelos ' 
Afogados, e coberto pelo mato e mangues, chegou sem ser 
presentido às proximidades do reduto pelas onze horas da 
noite. Então presentido por duas sentinellas inimigas, estas 
bradam às armas, e d'ahi a poucos instantes rompe um vi¬ 
víssimo fogo; porém Philiche com os seus pretos, dando duas 
descargas celeradas, avança a marche-marche, ganha a pallis- , 
sada, e logò, escalando as trincheiras, apodera-se da casa, , 
degola vinte e um soldados inimigos, apresiona quatro, e as¬ 
sim alcança completa viòtoria, que lhe custa todavia a morte | 
de oito soldados, e o ferimento de vinte e quatro, inclusive 
tres Capitães, um Alferes, e um Sargento, que depois vieram 
a perecer das feridas. A falta d'estes Olliciaes, o mortifero 
fogo da Fortaleza das Cinco-Pontas, e a nenhuma utilidade, 
que resultaria de sustentar o ponto tomado, induziu a Pheli¬ 
che a abandonal-ü, como o abandonou, mandando carregar 
os seus feridos e mortos. Fernandes Vieira prodigalisou aos 
bravos pretos, que tão galhardamente se houveram iFesla ac¬ 
ção bem merecidos elogios. Não foi porém este somente o 
reduto atacado : o dos Perrexis, batido pelo Capitão Ferreira, 
se não chqgou a ser n’essa oceasião escalado, soffreu tanto, | 
que a sua guarnição julgou-sc perdida. Este mesmo Capitão 
poucos dias depois doestes factos, recebendo ordem de Fer- ' 


i( ) Tinha sido domestico do Conde de Bagnuolo, de quem 
tomou o sobrenome. 







BA província pi PERNAMBUCO 123 


nandes Vieira, para apoderar-se de varias cabeças dc gado, 
qiic o inimigo guardava em um curral, protegido pela ar¬ 
tilharia das Ciuco-Pontas, ii)troduziu-se sem ser visto no 
mesmo curral em alia noite, deilou-se entre o gado com os 
soldados que levara, quando o rumor que Gzera chegou aos 
ouvidos das sentinellasdos baluartes, e conservando-se n*es- 
ta posição em quanto o inimigo, bem alheio do que se pas¬ 
sava junto a si, varria com a sua artilharia todo o campo, 
esperou que o fogo cessasse, quando elle se persuadis¬ 
se que se inquietara som motivo, como a final se persua¬ 
diu, c então, aproveitando a oceasião, abriu cauLelosameii- 
te a porta do curral, conduziu todo o gado que havia den¬ 
tro, ( vinte e oito bois, e sete cavallos ) convencendo o ini¬ 
migo com tres descargas cerradas, que foz disparar logo 
que ganhou o mato, que sò tinha seguro aquíllo que Ine 
)>ermítísse o atrevimento dos Independentes! 

Entretanto que cm Pernambuco acontecia o que aca¬ 
bo de CKpor, marchava Vidal de Negreiros a unir-se ao (.he- 
fe Camarão, que por falta de munições se tinha retirado pa¬ 
ra a Parahyba, e ahi Vidal o achou pezaroso, por lhe ter es¬ 
capado uma oceasião do bater o inimigo, o qual, tendo sa¬ 
bido da Fortaleza do ('.abedelio em landins, para atacar a 
Cidade da Parahyba, contramarchára sem entrar cm acção, 
e assim escapara das emboscadas que lhe havia preparado. 

Esta retirada do inimigo induziu aos dous Chefes com¬ 
binados a chamal-o ao campo por meio de uma negaça : 
ordenaram em publico a um Corpo de gente escolhida, que 
com ellcs marchasse para o Sertão, e consenando em se¬ 
gredo 0 seu desígnio, logo que tiveram andado nove Icgoas 
contramarcharam, medindo tão bcni o tempo, que ainda 
de noite chegaram as proximidades das Fortalezas inimi¬ 
gas (Cabedello, e S. Antonio, ) collocaram tres emboscadas, o 
depois mandaram o Capitão Anlonio Rodrigues Vidal, «i fren¬ 
te de quarenta Milicianos provocar a guarnição, que guarda¬ 
va a ultima d'cstas duas Fortalezas. 

Vendo-se o General Ilollandez insultado por um tão di¬ 
minuto numero, dispôz-se a sahir a campo, contando jà coju 




iâi IIBU0BI1.8 RISTOalCàS 

a victoria: sahiu pois do Forte S. Antonio com sessenta solda> 
dos e cento e sessenta índios seus auxiliares, e embarcando 
em lancbas desembarcou no lugar, donde tínha sido provoca¬ 
do. Marchava na frente dos índios uma embusteira, que bran¬ 
dindo uma grande faca, ou alfango, dizia: — « Deixai-me 
« chegar com estas unhas a esses c3es, que para lhes rom- 
« per os corações sou tigre, ligeira onça para alcança-1-o.s, 
(I c sequiosa para lhes beber o sangue, e devorar as car- 
'( nes. » Chamavam-lhe Pagé ou Anhaguiará, que em seu 
idioma quer dizer prophetisa, ou senhora dosdemonios, em 
cujo auxilio punham aquelles barbaros toda sua confiança. 

Com o costumado sangue frio esperavam os nossos o 
inimigo, até que estando em alcance deram sobre elle duas 
descargas cerradas, e fingindo que, conhecendo tarde a sua 
temeridade, queriam remediar o erro, foram retirando-se em 
ordem por algum tempo, dando a entender que mais os de¬ 
tinha a obediência do que animo de pelejar, até que em lu¬ 
gar proprio deram inteira mente costas ao combate, e fugi¬ 
ram em desordem. O inimigo porém, que n3o conheceu a 
negaça, entranhou-se pelas emboscadas, efoi victima dc sua 
jtnprovídencia, perdendo pelas primeiras descargas das em¬ 
boscadas cincoenta e oito soldados mortos, e alguns Índios, 
em cujo numero entrou a Pagé^ ou feiticeira, de sorte que 
em mui breve tempo jà nilo existia nm só soldado Ilollandez 
dos sessenta; e os índios nSo podendo ganhar as lanchas, pe¬ 
la maior parle morreram afogados, lünlulou-nos esta vtc- 
toria a morte do Major Francisco Cardozo. 

Applaudida e festejada a victoria, retiraram-seios nossos 
para a Cidade da Parahyba, donde Vidal de Negreiros fez logo 
partir para o Rio Grande a D. Antonio Filippe Camarão^ cujo 
Corpo marchou reforçado, com a gente que ãs ordens de Ne¬ 
greiros marchara, contramarchando este para o Arraial só- 
mente com 0 Capitão Antonio Gonçalves Tição, e sua Compa¬ 
nhia. 

N’esse tempo em que Negreiros marchava da Parahyba 
para o Arraial, sahiram da ilha de Itamaracà oitenta solda¬ 
dos ££oUaadeze$ em lanchas, e desembarcaram em Tijucupa- 






DA PROVINCIi DE PERNAMBUCO 


125 


po, afim de pilharem as roças, e colherem mandioca ; porém 
Zenobio Achioli, commandante da Milicia d’aquelle districto, 
atacou esta força inimiga com tanto vigor, que nSo só a obri¬ 
gou a retirar-se sem nada colher, mas também a deixar trinta 
soldados mortos, todos os instrumentos que trouxèra, e a 
mandioca que colhéra, levando porém para maior infelicida¬ 
de sua, vinte feridos. Flagellados pela fome, tentaram ain¬ 
da os Hollandezes outra expedição, dirigindo-se aTapessoca, 
ilheta próxima a Itamaracá, porém ahi o Major Agostinho 
Nunes, igualmente os atacou, e os pôz em fugida, matando- 
lhes oitenta soldados, e a final obrigando-os a retirar carrega¬ 
dos de muitos feridos, deixando no campo, além dos mortos 
muitas muniçOes e armamento. A penúria cmfim era ex¬ 
trema, e tendo os Judeos dado para remedial-a uma avultada 
quantia, era preciso por isso lançar mão de meios mais elfi- 
cazes na procura de mantimentos; comtudo antes de empre¬ 
garem uma força maior, novamente se dirigiram a Tijucupa- 
po, e d'esta vez não foram, como das outras, tão infelizes. 
Chegando a Tijucupapo, na oceasião em que os escravos dos 
moradores colhiam mandioca, poderam aproveitar-se d’es- 
te serviço jà feito, e carregar muitas lanchas, não só dessa 
mandioca colhida, como também de laranjas, e outras frutas, 
de sorte que quando chegou o Capitão Tição para batel-os, 
jà carregadas navegavam as lanchas de mar em fóra. Porém 
um revez aguou-lhes 0 prazer da empreza: uma dessas lan¬ 
chas, apartando-se alguma cousa das outras, e costeando a 
terra a vista de Pau-Amarello, foi descoberta por alguns pes¬ 
cadores que de suas jangadas pescavam, e estes, trocando os 
lanços á pesca, deixaram as linhas e anzoes, investiram a 
lancha, e a renderam, matando-lhes tres Hollandezes, e apre- 
sionando maisdous, além de um mulato, e um negro que 
também ficaram presioneiros. Da lancha, e da carga torna¬ 
ram-se donos os pescadores, que tão briosamente se houve¬ 
ram. 

Mas aquclle limitado fornecimento para mui poucos dias 
chegava, e assim, continuando a penúria, augmentava-se a 
impaciência, e os elementos de desordem cresciam, porque 



126 


MEMOniAS HISTOniCA3 


ja era quasi geral a opinião àm quesustenlavani a conveniên¬ 
cia de entregar o hecife, em quanto estavam em estado de 
o poderem lazer eona alguma vantagem, e não quando a fo¬ 
me os forçasse a acceitar submissos todas as leis quB o ven¬ 
cedor dicUsse. Os Judeos porém impugnavam esta idéa, 
porque viviam em abundancia, ealém disso, lendo atraves¬ 
sado todos os viveres, os vendiam por subido preço, ganhan¬ 
do Qom este monopolío, muito mais do que despendiam com 
a guerra. 

Esta sordidez tão contraria aos interesses da Hollanda, 
foi denunciada ao Concelho Supremo do Recife, e este,em 
consequência, mandou dar busca nos armazéns dos Judeos, 
que com eíTeito achou abundantemente providos* Então 
procedendO'Se a sequestro em todos os viveres achados, deu- 
se-Itms depositário, e se ordenou a sua venda com regulari¬ 
dade, vindo os soldados a ser necessariamente os que mais 
ganharam com esta medida, porque eram elles os que menos 
meios tinham para comprar aos Judeos monopolistas* Estes, 
todavia, afeiando esse procedi mento, c illudindo o povo, ten¬ 
taram subleval-o; porém os soldados, que eram os mais in¬ 
teressados n*esta providencia, tomaram por suas mesmas 
mãos a vingança : amotinaram^se, e matando n'esse motim 
sete Judeos, feriram a muUos do povo, e assim acabaram com 
o monopolio, e com alguns dos monopolistas ! E este facto 
ficou impunel Que disciplina a da um exercito Republicano! 

Se no Recife a penúria era extrema, nom por isso o nos¬ 
so Arraial estava mui farto ; muitos soldados nossos Unbatii 
desertado pela fome, e os moradores’ viam-se obrigados a 
encostaras armas, para cuidarem na lavoura* N'estas cir- 
cumstancias, conferindo os nossos Generaes sobre o meio de 
remcdial-as, acqordaram em que sahisse Fernandes Vieira 
em pessoa a procurar mantimentos, visto que as suas rela- ; 
ções 0 0 respeito de q UB gozava, tornava para eile, mais do > 
que para ninguém, facil a boa conclusão d'esta diligencií*^ 
Fernandes Vieira, acceilando gostoso esta incumbência, de¬ 
clarou que aproveitava a occasíOo para fundar uma Fortaíeí» 
em Tamandaré, que tanto carecia de fortificação, e [ 








Dâ PROTIKCÍA BE PERNAMBUCO 127 


apromptando-se para esta importante jornada em mui pou¬ 
cos dias sahiu do Arraial em 10 de Abril del$4G. 

Estava pois Fernandes Vieira empregado, como acabo 
iJe referir, em ageociar irtao ti mentos, quando os Generaes 
Hollandezes^ recebendo do seu paiz natal gazetas em que 
viíiliam transcriptos os protestos diplomáticos, que o Mi¬ 
nistro Portuguez Francisco de Souza Coutínho, residente 
em Hollanda, pubUcàra, justificando a política do seu Mo- 
narclia sobre a revoluçSo de Pernambuco, deram a esses 
artigos de gazeta um caracter ollicial, e cahiram na sim¬ 
plicidade de ídrmularem por elles duas cartas, atiribuiudo 
uma 8 El-Rei D. JoSo IV, escripla ao referido seu Ministru 
âouza Couitiiho, e a outra a Antonio Tclles da Silva Gover¬ 
nador Geral do Brasil, endereçada a EI-Hei, na qual lhe 
dava parte da revolução dos Independentes, e de todas as 
suas circumstancias, dizendo o Monareba na carta que se 
Jlie attribiiia, e que se dizia escrevéra ao Ministro Coutinbo, 
que havia expedido ordens a Tellcs da Silva para em nada 
llavorecêr a sublevação, e que apresentasse aos Estados (ie- 
lâes lióllaTidezes essa sua decUiraçíío, para convencel-os 
da Real boa fé, Estas cartas posto que apochryphas eni 
quanto a redaeç3o, eram todavia verdadeiras em seu coit- 
leudo, porque D. JoSio IV, cuja corôa ainda o Rei de 
Hespaiiha disputava, precisava de paz na Europa, e de ma¬ 
neira n enliunia lhe convinha a guerra ; porém como a con¬ 
quista, que os IfoUandezüs haviam feito no BrasiG era nuu 
considerável, e grandemente prejudicava a corôa Portugue- 
2 a, nem protegia ostensiva mente a causa dos Independen¬ 
tes, e nem tSo pouco desistia formalmente dos seus direi- 
os sobre a parte do BrasÜ conquistada* Ao seu JMinistro 
em Hollanda mandava El-Rei D, JoEIo IV, protestar contra 
■os Independentes de Pernambuco; mas em particular rece¬ 
bia Telles da Silva ordem para protejgel-os! ^ 

Dessas cartas pois, que só eram apochryphas na redac- 
ç3o, mandaram os Generaes tirar muitas copias, e depois 
as fizeram lançar em lugares, nos quaes fossem, como foram, 
facilmente achadas. Leram os Generaes dos Independentes 









128 


UEMORIAS HISTÓRICAS 


RS referidas cartas, e vendo que só tinham porTim des 3 <* 
niraar o Exercito Independente, resolveram pulverisar o seu 
conteúdo, que lhes parecia nüo passar de um embuste, e 
dessa tarefa incumhiu-se o Mestre de Campo, o preto Hen¬ 
rique l>ias, que cm consequência escreveu, e assignou a 
carta que se segue : 


« São tão conhecidos os arieficios, com queOlanda sus- 
« tenta a reputação de suas armas, que seu engano não 
(( enreda, se não a quem o fabrica. Aquelle brado de sua 
» potência, que no principio persuadio àsingileza, despre- 
•< za já hoje a cxperíencia. Estes papeis, com que vossas 
n mercês nos querem intimidar, nas faltas do discurso 
« moslrão, que são partos da malícia, & não da verdade. 
c( O primeiro pregão, que publicou a empresa da Uberdade, 
« foy o grito, que deu a batalha das Tabocas, pella victo- 
« ria, que nella alcançarão os moradores desta Capitania, 
« U que Olanda escreveo com a tinta do seu sangue, em 
« trez de Agosto de 1645, & a data da carta soposta, [ que 
<( dizê, escreveo elUey de Portugal ao seu assistente Eraii- 
« cisco de Souza Coutinho ] mostra ser de cinco de Oulu- 
« bro do mesmo anno; íntervallo de tempo, que nãopas* 
«( sa de sessenta & trez dias; tão limitado para hum cor- 
« reyo levar a nova de Pernambuco á Bahia, ét hQ navio 
11 da Bahia a Portugal, (ainda, quando nãoouvera detença 
u de escrever, despachar, & fornecer a embarcação) que 
« escassamenlc o podéra vencer o voo, quanto mais as 
u voltas da navegação, & da jornada. Com mais certeza 
« se ajustão entre vossas mercês as partidas da fazenda, 
K que os cômputos do tempo. Os papeis, que assina a mílo 
o Iteat, he com a flrma de P>ey, & não, Sua Beal Magesla- 
t< de, como vossas mercês íirmão estes papeis: Erro he 
<i este inuito.proprio, de quem não lera ley, nem Bey. 
« Sc os fíos de sua espada cortão lãu mal, como os de sen 
« juizo, pouco nos fica, que temer; & muyto menos, ven- 
« do, que a mão, que há de dar o golpe, erra, movendo a 
« pena; Nesta avertencia entendo, eu, que vossas mercês 
« me hão de avaliar amigo; ainda que pellas obras iu<! 






'“«‘A 


Vv 








DAPTVOVlNCI \ I)E PEnNAMBUCO 129 


1 . e^cperimenlem contrario. Em falso fabncão, se tem para 
<( si, que com embustes se mcHiorão; em algum tempo, 
n os fes dissimular a força; porém já agora, mal os poderá 
« sofrer a iridependencia: Resulta delles forSo os agravos, 
« & tiranias, que animàrilo o gemido, cõ que os Pernam- 
« bucanos nos persuadirão á vingança, amim, & ao Gover- 
N nador dos Indío.s 1). Antonio Pbelipc Camarão. Falíamos 
« á obodiencia, que nos occupava no ccrtão da Bahia, por 
« não faltaremos ás obrigações da puiria, respeytando pri- 
fl meiro as leys da natureza, que as do império. Achámos 
<1 aos opprimidos, vicloriosos, & desforçados com as armas 

• nas mãos, tão cortados da tirania, que abomina vão as 
« memórias ila sogcição : Valia-se a rezão da lõbrança, com 
« que repetia as injurias: & ús olhos das ruínas, em que 
N permanocião os estragos, & com facilidade levarão o so- 
K frimento à ultima desesperação. .Aqucllc motivo, que 
« nos fesparciaes no agravo, nos fes também auxiliares no 
<1 castigo, com resolução tão deliberada, que primeiro nos 
« há dc faltar a vida, que nos caya da mão a espada: Mal 
« discursão, se imaginão, avemos de crér, que nosso Rey, 
*& Senhor há de ouvir melhor a inimigos insolentes, que 
■ aVassalloS'(iueÍxosos. Em quanto a justiça llte não res- 
« tituio n coroa, podera-nos assistir só com a magoa; 
« agora, que se vé re.sLaurado no trono, não poderá deixar 

• de nos assistir com o braço: Fação este conceito, Ói dís- 
« correrão políticos ; Aonde tropeçarão mais cegos, foy, 
n em nos quercroin persuadir, qne o gnverno de ülanda, 
n tão cosido cõ as rezõos de estado, andasse tão atrevido, 
« que ameaçasse com o poder a hum Rey de tamanho cora- 
<i ção, que desprezou o da mayor Hnriarrhia de Europa ; 
<1 Pinta-lhe a imaginação, qne Portugal se arma conira a 
« aeclamação de nossa überdadeP como pode desagradar, 
K imitação tão generoza, a quem nos deu o mais Justitica- 
« do exemplo? Mal pinta o retrato, quem se desvia das 
II cores do original; Quem para se sustentar, se arrima ao 
« engano, cabe com o arrimo. Tenhão por certo, que des- 
M se Arrecife, aonde nossas armas os tem accurrallados, 

TOMO III. 17, 




130 


HEMORIiS niSTORICÀS 


t< lhes nSo fica mais sahida, que para Olanda; 4c se atirâo 
« aoulro alvo; bastão os meus Negros para lho fazer er- 
ti rar; & dado cazo, que pertendão vencer nossa constan- 
h cia com sua pcrfia, lhes poremos a terra em estado, que 
« lhes não possa dar mais, que a sepultura; porque sabe- 
H remos queimar-ihc em tuia noite tudo, quanto planta- 
n rein em hum anno; & para que não duvidem desta ver¬ 
ti dade, tenhão entendido, que he Henrique Dias, o que 
II escreve, pegando na pena com a mesma rnSo, com que 
n pega na espada. » 

Mandou Dias lançar esta carta em lugar, onde tão facil¬ 
mente podesse ser achada, que no mesmo dia chegou às mãos 
dos Generaes llollandezes, os quaes então corridos, deisaram 
essas farças, applicando seu cuidado em diligencias, que, 
posto que arriscadas, melhor frueto podiam dar. 

Entretanto que os negocios assim iam correndo, che¬ 
gava ao Recife um barco do Rio Grande, pelo qual c» 
Chefes Hollandezes, que guarneciam as Fortalezas d‘aquelli 
Provincia, pediam ao sou Governo soccorro de mantimentos, 
c expunham em triste quadro como D. Antonio Filippe Cama¬ 
rão entrara segunda vez em campatilia, e talara de maneira 
os campos, que não deixara edifício que não consumis» 
0 fogo; pessoa que não ferisse o ferro; gado de que nSo 
se aproveitasse; eapproximavam-se ao mesmo tempo ao nosso 
Arraial o gado que vinha do Rio Grande, e duzentas cabe¬ 
ças tiradas do dislricto do Rio dc S. Francisco; soccorroí 
estes que de alguma sorte reanimaram os nossos soldados, os 
quaes então com menos incommodo poderam esperar pelo rf* 
súltado das diligencias de Fernandes Vieira, cuja reputação 
nada deixava a desejar. 

Mas os armazéns do Recife estavam outra vez vasíos, eali 
a ilha dc Itamaracà, que era o seu mais abundante celleiro 
chegou ã ficar tão exhausta, que em lugar de soccorror 
precisava ser soccorrida : a fome portanto novamenle as¬ 
solava 0 Recife, e o Governo Ilollandez viu-se obrigados 
envidar todos os seus recursos ! 

Doze navios de guerra de dílTereutes capacidades, com- 








DXPROVINCIA DE PERNAMBUCO 13í 

mandados pelo Almirante Lichtart, sahiram do Recife, car¬ 
regados de tropas, e tomando ein Itamaracà toda a gente 
disponivel, e mais quinze navios, seguiram estas vinte e 
sete embarcações para Tijucupapo, coin designio de vingar 
as passadas derrotas, e ao mesmo tempo devastar, e sa¬ 
quear a povoaçíío de S. Lourenço da Mata, e todo seu dis- 
tricto, do qual era commandante o Major de Milícias Agos¬ 
tinho Nunes. N'este intuito o Almirante Lichtart, para illu- 
dir os nossos Capitcles, ferra em Maria-Farinha^ demora-se 
ahi um dia, fazendo persuadir que queria desenbarcar, e 
de noite, levantando ancora, dâ velas ao vento, chega a 
Tijucupapo, desembarca, e marcha contra S. Lourenço. 

Avisados os moradores d*csta povoaçüo pelas suas vigias, 
da marcha do inimigo, recolheram-se com suas fami- 
lias a um redu/o, que tinham levantado, e esperaram o 
inimigo; ficando fóra doesta fortificação um valente man¬ 
cebo, chamado Matheus Fernandes, a frente de mais trinta 
mancebos armados com espingardas, para que, fazendo o ser- 
viço de caçadores, picassem de emboscada o inimigo. Mar¬ 
chava entretanto o Corpo inimigo commandado por um 
valente Hollandez, que exercia o Posto de Sargento-Mór de 
batalha, o qual avistando dous dos nossos soldados, que a 
preça recolhiam-se ao reduto, bradou-lhes — « Srs. Portu- 
« guezes nao fujam, que todos somos amigos; como de 
« inimigos fogem? Pois saibam que antes de duas horas 
« havemos de fazer a todos em pedaços » Um dos caçadores 
de Matheus Fernandes, que pelo mato acompanhara sempre 
0 inimigo, sem que este o descobrisse, ouvindo esta ameaça, 
levou a arma a cara, e estendeu morto o Major Hollandez 
com duas balas, que lhe atrevessaram o peito. Comtudo 
continuou o inimigo a avançar, e rompeu um fogo mor- 
tifero; porém os nossos soldados, conservando a seu lado 
suas mulheres, resistem corajosamente, e essas heroinas ora 
animando seus maridos, filhos, e pais, ora distribuindo 
polvora, e ora empunhando as armas cooperam poderosa¬ 
mente para um completo triumpho. Tres vezes tentou o 
inimigo a escala, e tres vezes foi rechaçado com notável 




132 1IE3I0RI&S IIlSTOniCAS 

perda, cabendo quasi toda a gloria da ultima vlctoria as 
heroinas Pernambucanas, uma das quaes com uma Imagem 
do Senhor Crusilicado nas mitos com animo varonil nSo ces¬ 
sara dee:d)ortar os seus compatriotas em todo o coollicto. Eq' 
tilo o inimigo, admirado de tilo extraordinária defeza, retirou- 
es envergonhado, conduzindo os seus mortos, e feridos, aban¬ 
donando porém muitas armas, e munições; e Lichtart, 
vendo que toda a costa era guardada com igual vigilância, 
tornou a entrar no Recife, sem que de sua excursõo mariti- 
ma tivesse colhido o menor fructo, continuou portanto 
a fome a (lagcltar os seus compatriotas sitiados. 

OExercito dos Independentes, pelo contrario, graças as 
diligencias de Vieira, estava provido de viveres em abun- 
dancia: as povoações vizinhas, e os navios chegados da 
Bahia satisílzcram todas as suas necessidades. Satisfeita esta 
parte essencial da missSo, que o arredara do Arraial, Vieira 
chegou a Tamandaré, convocou os moradores vizinhos, re¬ 
quisitou-lhes carros, e trabalhadores, e Qnalmente dentro 
de um mez fundou a Fortaleza de Tamandaré, em Março de 
1646, deix^ndo-a então guarnecida dc gente, e artilharia, 
como, e segundo as circumstancias o pediam, e permit- 
tiam. 




DA.PROVINCIÁ DE PERNAMBUCO 133 
CAPITULO VI. 


Chegam ao Arraial doas Padres Jesuítas com ordem do &ei| para cessar 
a guerra. Pernandes Vieira desobedece a esta ordem XLeal. O ini- 
migo defoode a passagem de Itamaracá com tres embarcações de guer¬ 
ra, e Fernandes Vieira tenta ganbal-as, 9 o consegue, obrando cinco 
dos soldados Pernambucanos prodígios de valor. Uma partida de ín¬ 
dios que servia os Hollandezes, passa-se para os Independentes. Chega 
a nrazareth um soccorro de Portugal. Parte dos moradores de Goian- 
na, e Parahyba retiram-se, por ordem superior, para as proximidades 
do Arraial. Os soldados de Henrique Dias tomam os viveres que con- 
duxia uma partida HoUandeza. Os inimigos de FemOndes Vieira, que 
lhe disputavam o Generalato, tentam contra sua vida, e tres assassinos 
o ferem. Generosidade de Fernandes Vieira n'esta oceasiAo. 


1646. 

Temendo que, reunidas por um Tratado a Hespanha, e as 
Províncias Unidas da llollanda, atacassem de commum ac- 
cordo a Monarchia Portugueza, El-Rei D. Jo3o IV, depois de 
maduras reflexões em seu conselho, julgou dever tranquil- 
lísar a llollanda, e deixal-a na posse paciflea das Provindas, 
que no Brasil tinha conquistado : determinou pois a Telles 
da Silva, Governador Geral da Bahia, que ordenasse aos 
Chefes Independentes depozessem as armas, e renunciassem 
a erapreza de libertar a patria. Telles, sobremaneira pezaro- 
so, cumpriu com tudo a Real ordem, mandando para Pernam¬ 
buco os Padres Jesuitas Manoel da Costa, e JoSo Fernandes, 
incumbidos de ordenar aos Mestres de Campo, Vidal de 
Negreiros, e Soares Moreno, que se retirassem para a Bahia, 
e à Fernandes Vieira, que abandonasse a causa que empre- 
hendôra. Chegando estes Padres ao Arraial, obtiyeram uma 
assembléa geral dos Chefes do Exercito Independentes e de¬ 
ram conta de sua missão. 

A consternação foi o primeiro sentimento que pintou-se 
no semblante de todos ; mas Fernandes Vieira levantou-se, 
e disse; que estava convencido de que El-Rei não tinha sido 
bera informado do progresso^^as armas Independentes, e que 
era impossível que sacriQcasse tantos vassallos; e depois de 



MEMÓRIAS niSTOniCAS 

mais outras razoes concluiu assim : « Se El-Rei Nosso Se¬ 
te nhor, meuamo, estivesse mais bem informado do estada 
« d'esta guerra, e dos sacrifícios feitos diariamente pelos seus 
« fieis vassallos em honra da sua Corôa, decerto, eu o aflir- 
K mo, que Sua Magestado, em lugar de me ordenar que depo- 
<( zesse as armas, me enviaria a sua mesma espada para mo 
alentar, incitando-me a que proseguisse a gloriosa erapre- 
u za, ao bom successo da qual prodigamos nossa fortuna, 
« repouso, e sangue. 

II Juro pois à face dos Céos, e da terra, juro de n3o em- 
« bainhar a espada senOo quando os Hereges estiverem total- 
« mente expulsos do Brasil. Então, entHo somente, farei 
« entrar a Coròa na inteira posse dos Estados que compoem 
« os seus immensos dominios, e ir-me-hei prostrar aos pés 
c( do meu Soberano, aceusar-me da minha desobediencia, 
« e apresentar-lho a minha cabeça. » Voltando-se depois 
para os enviados lhes disse : a Ide, ide dar conta ao Gover- 
M nador Geral da minha resoluçíío : ella he invariável. » 

As acclamaçõcs dos soldados, que pela noticia que se li¬ 
nha divulgado da missão dos Jesuítas, haviam forçado as 
portas da casa, na qual os seus Generaes se congregaram, 
para ouvirem as ordens do Rei, confirmaram de um modo 
onergico a resolução de Vieira, a cuja opinião se ligou ade 
Vidal de Negreiros, considerando ambos como uma virtude 
0 resistir n’este caso às ordens do Soberano; Soares Moreno 
porém, posto que abertamente não se declarasse contra a 
opinião dos dons Generaes seus collegas, inostrou-se in¬ 
deciso, mas assignou todavia a representação que elles en¬ 
dereçaram a Telles da Silva, dando as causas por que de¬ 
sobedeciam; porém, quando novas ordens chegaram da Ba¬ 
hia, para que se obedecesse exactamente à El-Rei, então 
Moreno clara e descoberlamente disse, que deviam aban¬ 
donar a empreza, e como este seu parecer não foi rece¬ 
bido, declarou que retirava-se para Portugal, abandonando 
a causa, que tão ardentemente defendôra, se bem que não 
passava na opinião dos soldad' i por OíTicial de grande bra¬ 
vura. 




Bi PROVtNCIi BE PERNiHDECO 13S 


Em quanto pois Moreno ilispunha-se para abandonar a 
campanha, e os soldados murmuravam de seu procedimento» 
cresciam o ascendente, e influencia de Fernandes Vieira, e 
de Vi dal de Negreiros, que seguros de serem em tudo obe¬ 
decidos, novamente Vieira resolve atacar Itamaracà, cellei- 
ro principal do Recife. 

No dia 13 de Junho de 1646 sahiram Vieira, e Negrei¬ 
ros do Arraial, á frente de quinhentos homens, e, dirigindo- 
se para Itamaracà, fizeram alto no lugar chamado os Marcos; 
d’ahi, armando duas jangadas com páos de redes, manda¬ 
ram em a noite de 15 do referido mez duas pequenas lan¬ 
chas, commandadas; a primeira pelo Alferes reformado Affoii- 
so de Albuquerque, e a outra pelo Sargento Francisco Mar¬ 
tins Cachadas, com doze homens cada uma, atacar a em¬ 
barcação de guerra Hollandeza, que defendia a passagem. 
Estas duas lanchas largam da praia, seguidas polas jangadas, 
( que dous homens guiavam) illudem a guarniçSo do navio, 
dizendo em Mollandez que eram amigos, approximam-se do 
navio, e rompem um vivíssimo fogo, que he ímmediala- 
mente correspondido. A lancha de Albuquerque recebe 
D’esla refrega uma bala d’arlilhara, e vai apíque, mas a 
gente salva-se na jangada que a seguia, tendo apenas um 
suirtado ferido; entretanto a outra lancha aborda o navio, eo 
Sargento Cachadas com mais cinco homens salta dentro, 
mas fteam isolados, porque a corrente das agoas arreda a lan¬ 
cha com os sete companheiros, que nSo poderam subir, ao 
mesmo tempo que de terra rompe o fogo d’arlilharia com 
pontarias elevadas. No entanto a guarnição do navio, que se 
compunha de trinta homens, toma-se de terror pânico, e re¬ 
colhe-se ao caslello de proa. O Sargento Cachadas então com 
quatro homens ( porque o quinto, chamado João Gonçalves, 
recebendo uma cutilada na cabeça na oceasião da abordagem, 
cahiu ao mar, e foi salvo por uma das jangadas j ataca à es¬ 
pada 08 trinta Iloltandezcs, mala sete, presiona quinze, e 
obriga a oito, que não quizeram render-se, a laiiçarem-se 
ao mar; e assim cinco homens somente batem a trinta, e lhes 
tomam um navio! A historia d’esla vez não foi ingrata 





136 


«EHOniAS HISTÓRICAS 


com os quatro bravos soldados, quo com o Sargento Ca¬ 
chadas Ião valorosamcnte se houveram : seus nomes ücaratn 
registrados, para eterno reconhecimento ‘. chamavam-se eties 
— Ignacio de Azevedo, a quem Vieira promoveu logo a Sar¬ 
gento, Manoel Soares, Fernando Lobo, e João Laus; não « 
sabe com tudo donde eram naluraes. 

Amanheceu o dia 16, e as guarniçOes dc outros dous na¬ 
vios, que defendiam a passagem dc Tapessuma, e o vao cha¬ 
mado dos dous rios, não esperaram por combate: a do pri¬ 
meiro, tocando-lhe fogo, abandonou-o; ea do segundo nem 
isso fez, desamparou-o ainda mais cobardemente ! Vieir} 
então licou senhor dc toda a ilha, e a guarnição llollandeza, re¬ 
colhida ao forteOrange (*j deixou livremente que o Exercito 
Independente saqueasse tudo, e se retirasse com grande des¬ 
pojo. 

Esta expedição teve resultados mui vantajosos para a> 
armas independentes, sendo um dos princtpacs a passagem 
para o nosso campo de uma partida de quarenta índios, que 
estavam servjndo aos Hollandezes, e que foram entregues» 
disposição.de U. Anlonio Filippe Camarão. 

.Mas os Hollandezes do llecife ainda e.slavam mui fortes, 
e a noticia de uma armada, que de llollaada sahira cm seu 
soecorro, muito os havia alentado. Da nossa parle, já (lei 
estas pequenas vantagens, já pela chegada de cento e quarenta 
soldados 1‘ortugtiezes, que íam para a Bahia, e cuja embar¬ 
cação, sendo atacada pela esquadra llollandeza, pOdcganbar 
0 porto de Tamandaré, e já porque outros navios, carrega¬ 
dos de munições, da mesma sorte poderám ganhar o do 
pontal de Nazarelh, não menos corajosos, c esperançados 
estavam os soldados: comtudo o previdente Fernandes Viei¬ 
ra mandou retirar para as proximidades do Arraial os mo¬ 
radores da Parai) yba, e Coianna, para que reunidos mais fa¬ 
cilmente podessem ser protegidos, e ao mesmo tempo 
fossem dispensadas, sem grave prejuízo, as guarniçóei 



(♦) Veja-se no 1.* Tomo d'cstas Memórias no Eosaio Topo* 
grapliico pagina 






DA província de pernaubcco 137 


d'csses lugares: porém nem todos os moradores obedeceram 
a esta primeira ordem, para cxecutal-a depois com mais preça, 
incommodo, e prejuizo ! Entretanto que estas provideDci.is 
se executavam, tendo noticia o Capitão Francisco Lopes Es- 
trelia, que guarnecia a Estancia da Barreta (*} de que peta 
barra, que reunidos formam os pequenos rios Tegipió, e Gi- 
quiã, entravam duas lanchas carregadas de viveres e muni¬ 
ções, e que se dirigiam para a Fortaleza dos Afogados, imme- 
diatamenle cmboscou-se, e foi csperal-as. Apenas a prímrí- 
ra lancha chegou a um lugar, no qual os rios dão vau/O Capi¬ 
tão Eslretia com trinta soldados avançou a cara descoberta, 
e melendo-se poragoa apoderou-se d’essa lancha, matando oito 
llollandezes que a guarneciam, e depois, apezar do fogo das 
Cinco-Pontas, mareou por entre os recifes, e fundeou na Bar¬ 
reta no dia 29 de Junho, em que teve lugar esta acção. A ou¬ 
tra lancha, vendo a sorte da primeira, arribou, recoIhendo-se 
ao Recife donde satura. Não podendo por esta acção ser a 
Fortaleza dos Afogados soccorrida por mar, mandou o Ge¬ 
neral Uollandez por terra, ás costas de pretos, o preciso soc- 
corro; porem cm caminho os soldados de Henrique Dias 
emboscados, esperaram a partida que escoltava os pretos, e 
batendo-a Qcaram senhores d’elles, c do soccorroque con¬ 
duziam. 

A causa pois dos Independentes ganhava cada dia mais 
incremento; e João Fernandes Vieira, coração e alma cia 
empreza, por toda a parte era proclamado Salvador de Per¬ 
nambuco. Mas Vieira que havia aproveitado-se das circums- 
tancias, para firmar a sua elevação sobre a decadência da 
principal nobreza do paiz, d'aquena mesma que o elevara, 
nomeando-o seu General, tinha por isso adquerido muitos 
inimigos, principalmenle entre aquelles, que lhe podiam dis¬ 
putar o Generalato. Dezanove d’esses homens descontentes, 
e offendidos em seu amor proprio, entre os quaes se con- 


I no 
. Re 


{*) Esta Estancia era no lugar, que ainda hoje conserva o 


nome de Passo da Barreta, pouco mais de unia Icgoa ao Sul do 
Recife. 


TOMO III. 


18 . 




7 138 M E U 0 R 1 A S H I S T 0 R I G A S f 

tavam alguns parentes da muiher de Vieira^ determinarai?] 
descartar-se d*elle por um meio Ião indigno, quanto iufaim* 
e horrível, Vidal de Negreios, amigo fiel e honrado, e a querií i 
sem duvida foi onerecido o Generalato etn chefe do Exercito, 
advertiu Vieira de que sc tentava contra seus dias, porém ell ■, J 
quo tinha favorecido com sua fazenda a alguns dos (jue cií 
apontavam como conspiradores, e que contava com a dt^* 
dicaçao do Exercito, não pôde acreditar que houvesse quem 
a tanto se atrevesse, concluindo, quando Vidal instou para 
quG mandasse prender os conjurados, — &i esses homens, 
sendo nobres, e parentes de minha mulher, ea imm obriga¬ 
dos me desejam a morte, de quem hei-de então coníiar a i 
minha vida ? Porém esta nobre confiança não desarmou üs 
traidores ! 

Sahindo Vieira em um dos primeiros dias de .rulhodc j 
1646 do seu engenho, e ladianlando-se alguma cousa da guarda 
que 0 acompanhava, ao entrar pelu estrada que era flanquea* 
da por um cannavial, tres mamelucos, que estavam oceullos J 
entre as cannas, disparam sobre elle as suas armas, e duas J 
bailas atravessam-lhe o braço direito. Vieira pica espora:? 
ao cavallo, e avança sobre os assasinos, masnilo pôde alcan- 
■çal-os; alguns soldados porém da sua guarda, c que, pelo 
estrondo dos tiros, acceleraram os passos, prentlcm um dos 
assasinos, e no mestno momento o matam ; e não podendo 
alcançar os outros dous, tocam fogo no cannavial, paraquo 
morram queimados, maselles práticos do terreno poderame:?- 
capar-sc, antes que as cham mas se ateassem. Vieira entretanto 
retira-se para sua casa, afim de pensar as feridas, e reconi- 
menda todo o segredo sobre ocaso; mas já isso era impos¬ 
sível ! O rumor doesta atroz Lentiitiva espaliia-se com ra¬ 
pidez incrível, e os soldados, abandonando os seus postos, 
cOrrem tumultuosamente para a casa dê Vieira, pedindo coiu 
grandes vozes e alarido o suppiicio dos conspiradores. 

Então Vieira, querendo apasiguar uma cirervescencia, 
capaz de produzir grandes desordens, das quaes o inimigo 
podia aproveitar-se, deixa alagado em sangue o leito, on¬ 
de as suas feridas o detinham, apresenta-se aos saldadD^s 





DV PROVtKaiiL DE PETINAHBVCO 139 


com o sangue frio do homem superior aos successos, e 
consegue tranquillisaUos, proraeLtendo-Ihes a poniçíto exem- 
piar dos mandantes do crime- Faril era conliecel»os^ po¬ 
rém não muito facil fazel-os soíTrer o rigor das leis, em. 
bora a mesma arrna do assassino que a guarda matou, de- 
pozesse contra um dos autores da conspiração, porque essa 
arma Vieira lli'a Linha dado no principio da guerra, e per- 
feitamento a reconhecèra- Gente principal, e que tinha sé¬ 
quito também, parentes da mulher de Vieira, eram os indi¬ 
ciados i convinha antes contemporisar, imputar toda a feal¬ 
dade do facto aos miseráveis mandatarios, do que usar de 
um rigor, que podia ser funesto a todos, e á mesma causa 
que defendiam. Vieira recusou portanto toda, e qualquer 
vingança, contentando-se com reunir em sua presença es¬ 
ses que tinham mandado tentar contra a sua vida, e, e^Lpro- 
brando-lhes a ingratidão com termos os mais moderados, 
advertiu-os de que para o futuro respeitassem un\a vida, que 
não se expunha senão pela salvação du patria, e pelo in¬ 
teresse commum : todavia, sob diversos pretextos de com- 
missOes do servirço, fez retirar do Exercito os principaes 
Conspiradores, cujos nomes C^; a historia ocultou. 

Os Historiadores Fortuguczes, que narraram este facto, 
0 attrihuem a traição a favor do domínio líollandez; mas isto 
he miserável embuste, em que o mesmo Fernandes Vieira 
nunca acreditou ! Sobre sacudir o jugo Belga, todos estavam 
concordesf discordavam porém sobre a pessoa que devia com- 
mandar n'esta etnpreza. Queriam pois descartar-se de Vieira, 
que era Portuguez, para entregar o commando do Exercito a 
um General, que fosse Pernambucano * pensamento oste que 
já tinham manifestado no principio da guerra, ainda antes 
da primeira batalha i ) iião houve portanto intento de favo¬ 
recer 0 dominio estrangeiro, pelo contrario a mais crua guer¬ 
ra todos queriam fazer-lhe; mas esforçavam-se para que 


( *) No fim do 4.® Tomo darei mais alguns esclarecimentos so¬ 
bre este facto, se obüver os documentos que me proineiteram* 

{ ) Veja-se no Tomo destas Memórias dc pagina 178 a 

180, e as respectivas Notas dessas paginas* 





U i; U 0 R 1 A S II 1 S T 0 R t C À9 


l'»0 

fosse seu General um Pernambucano, e nHo um PorLuguez, 
que ainda ha poucos annos, caixeiro de ioja, havia enrique¬ 
cido peio favor dos lioilandezes, no tempo em que os Per* 
tiambucanos eram atrozmente mortos, e roubados! 

CAPITULO vn. 

Estadn dcplaravp] doi HoUaadezes no Recife. Gbega uma grande ar¬ 
mada u Fernambuc^r conduzindo gentes e nuniçOes^ sob o commãndo 
de “Wan de Scopp, Ataques em Qtinda, noJ qtiacs os Hollandexei 
5&0 batidos primeira^ e segunda vez. O inimigo intenta ganb^ r a 
Rstãncia do Aguiar^ e perde a acçao« A pequena povoEiçjlo da Harra 
das Jangadas^ e o eagenho S. BarthulamÊu síio saqueados, CamarAo 
bate o Fxercito tnimigo^ cujo General quasi que fica prisioneiro, 0 iai- 
migo manda saquear a« margens do rio de S. Francisco^ e hc des¬ 
tronado pelo Mestre de Campo RebeUinbã, Sigismuudo intenta 
forlificar-se proximo n Xguarassu', André Vidal de BiTegreiros marcfait 
para a Farabyba, Sigistnundo ataca a Sabia* Murte de Hrbeb 
linho. O General Conae de ViÜa-Fouca vem para o Srazil, Fome 
no campo Independente. Negreiros vai ao Ceará. Xevauta-üe a 
Fortaleza da Bataria. Sigismuado recotbe-se ao Rectfe, e levanta uma 
Fortaleza. Marclia Henrique Stas para o BÍo Grande^ e rccolbe-se 
ao Arraial victorioso, 

I6'i8. 

Cyrado de suas feridas, e consolatlo pelos testemunhos 
de ailhesííü, qiie lhe prodegaíisara o Exercito, nito cuidava 
Fernandes Vieira seiulo em apertar de tal sorte o sitio do 
Recife, que nao fosse possivel aos llollinulezes dilatar a re¬ 
sistência até a chegada da Armada, que esperavam com soc^ 
corro. Cercada por inimigos implacáveis e vigilanLisstmos, 
a cidade do Recife, he igual mente a Laçada em seu centro 
pelo flagelio da fome: um véo sombrio cohre loíiosos sem¬ 
blantes, a desesperação se manifesta por terríveis sígnaes, 
todos gemem sob o peso da miséria , e a fome mirra os sitia- 
d{is, que apenas possuindo pequena porçHo dc viveres in- 
eclos e nocivos, procuram com avidez os animaes immiiii' 
dos, como SC fossem agradavel alimento! Homens que ti¬ 
nham gozado todas as commodidades, que a opulência pro' 
porciona, que haviam adquerido o habito de satisfazer a scii' 





DAPROVIXCIA DK PEKKAMDCCO liL 

sualidade de seu paladar, pelas mais delicadas iguarias, re¬ 
puta vam-se venturosos, quando podiam reanimar suas forças 
desfallecidas, cora aliraenlos, que a mais indigente gen¬ 
talha rejeitaria era outras circumslancias ! E para cumulo 
do desalento, as enfermidades augnleiilavam ainda mais o 
horror de uma ISo deplorável siluaç5o! 

O Concelho Suprema do Recife, os soldados, e os habi- 
antes, alimentados apenas pela esperança do soccorro que 
lhes otTerecia a promettida Armada, ílucluaram por algum 
tempo, sem que tomassem alguma deliberação, entre a vida, 
a e morte; porém a vida que passavam tornou-se-lhes de um 
peso insupporlavcl, e assim concordaram unanimcmeiilc, 
que valia mais mprrer no desempenho de uma honrosa ten¬ 
tativa, do que acabar inanidos pela fome. Resolveram-se 
pois saliir a campo, esperando que a desesperação de cada um, 
prestaria a todos o vigoro coragem necessários, para atacar 
os nossos postos, forçar c destruir todas as obras, e final- 
mente levantar o sitio. 

As portas do Recife liam abrir-sc ; soldados, Magistrados, 
todos os habitantes omíim jã começavam a mover-sc, para 
lançar-se sobre as nossas linhas, afim de morrer com honra, ou 
ganhar viveres com que sc mantivessem, quando as vigias 
descobriram no dia 30 de Julho de Í6i7, a esperada e pro- 
mellida Esquadra Hollandeza. RepeuUnamcn te a esperança, 
como um raio de luz, penetra atra ve z da nuvem medonha 
que cobria o Recife! Suspende-se a sortida, e aquelles mo¬ 
vimentos filho do desespero, Irocam-se em transportes de 
alegria, quando os navios approximam-se, dão fundo, e ao 
mesmo tempo alento aos sitiados. 

Esta apparíção faz sem demora desapparecer lodos os 
horroros, e calamidades do cerco ; c os habitantes, a quem 
a languidez, e a fraqueza impedem o caminhar, arrastram- 
se, pora.ssim o dizer, até ao porto, onde recebem a nova, 
no meio dos gritos de alegria, de que um Exercito os vinha 
auxiliar. 

Esta Esquadra, armada na Ho Ilanda para aceudír ao Re¬ 
cife, liuha encontrado obstáculos que pareciam Icr-se aceu- 




142 


«EHOKIAS HISTOBICAS 


muladó para a nSo fazer chegar ao sên deslino. Apenas 
havia sahido ao mar, que soltos os elementos contra ella a 
tinham contrariado em suas manobras, e direcç3o; mas 
tendo-os vencido, veio tanto a tempo lançar ancora no Ile- 
cife, que pareceu mais um soccorro do Céo, do que remedio 
humano. 

As tropas de desembarque estavam ás ordens do Ge¬ 
neral Sogismundo, que se tinha assignalado na primeira 
guerra de Pernambuco, e a quem a inveja reconduzira ã Eu¬ 
ropa, durante o governo de Mauricio de Nassau : além 
das tropas, a Esquadra trazia viveres, munições, ( '*' ) e a 
Vangoch, despachado Presidente do Supremo Conselho, 

Mo sómente esta espediçno preservou o Uecife do fla- 
gello da fome, mas lambem os Hol la ndezes tiraram a van¬ 
tagem inapreciável de poderem tornar a oceupar a ilha de 
Itamaracà. Os Independentes a abandonaram compieta- 
mente, prevendo com razão que não tardaria muito que a re¬ 
tirada lhes não fosse cortada pelos navios da froU. D'este 
modo as desgraças que opprimiam os Holiandezes acha¬ 
vam-se minoradas; à desesperação succedeu a esperança. 




Tendo o Concelho Supremo do Recife convocado uma 
assembléa geral das autoridades civis, e militares, fez en¬ 
tregar o commando das Armas ao novo General chegado da 
Europa, e depois que este passou em revista o Exercito, or¬ 
denou que em todos os districtos se allistassem os homens 
eoi estado de pegar em armas* 

Entretanto os Generaes Holiandezes propozeram ao mes¬ 
mo tempo aos Independentes condlçoens de pàs, tendo por 
hase a dlsperçAo das suas tropas, conforme as pacificas decla- 


( ^ ) Beauchamp diz no sem livro 36, qiie n’'esta Esquadra 
vieram igualiiiemte cinco novos Membros para aubstituirem no 
Supremo Consetiio os tres antigos ; poréai eu vejo estes, cotn o 
respectivo^ Secretario, assignados em uiii oíTicio datado a 2 de 
Abri! de 1648, e um Decreto da mesma data firmado pelo Presi¬ 
dente Yangoch j segiie-*se por tanto, que os antigos Membros nâô 
foram substituídos, mas sim que o Supremo Conselbo foi apenas 
augmeutado com o novo Presidente, Vid. Cast. Lus, Llv, 8^ u. 47. ' 






UJl PUOVINCI& DE PERNAUDUCO 143 

rações da Côrle de Lisboa. Vidat e Vieira responderam aesla 
intimação de uma maneira arrogante; e ameaçando todos 
aquelles que ousassem pegar em armas contra os Inde¬ 
pendentes, queixavam-se com altivez ao Supremo Concelho 
por ter sido interrogado, contra os usos da guerra, o seu 
Parlamenlario, e llnalmenle exclamavam: « Sabia campo, e 
<c veremos então se as vossas espadas sSo tSo activas, como as 
« vossas lingoas; ahi vos ensinaremos a guardar mais res- 
« peito aos nossos Olliciaes emissários! » 

Este loin arrogante assaz provava ao novo General 
dos Mollandezcs, que sómenle as armas decidiriam a con¬ 
tenda. Era este o pensamento do General Segismundo, que 
desprezando os Independentes, notava os seus compatriotas 
de frouxos, e dizia jatancioso, que só o terror do seu nome 
basuva para vencer os Pernambucanos! Quanto se illudia! 

Certos 0 $ nossos Gciieraes das idèas, e disposição do 
General inimigo, cuidaram em tomar todas as medidas que 
podiam obstar o p''<)gi'nsso das suas armas. Expediram 
ordem a U. Antonio Filippe Camarão, que ainda estava na 
Parabyba, a(im de que fizcsc retirar para as proximidades do ' 
.Arraial Lodos os moradores, que por frouxos se nào tiiibam ^ 
retirado, tanto d’aUi como dc Goinnna, eseus districtos; limi¬ 
tando então as nossas fronteiras pelo lado do Norte no destrlc- 
lo de Iguarassú; e provendo ao mesmo tempo de munições, ;; 
e soldados as linbas que circumvalavam o Recife. * 

Nolilicados os moradores promptamcnle obedeceram, j 
deixando engenhos, casas, e fazendas, carregando apenas o í 
que podiam trazer, c escondendo pelos matos o que forçosa- I 
mente haviam de deixar, e ti’es$a penosa viagem, a pezar de , 
serem protegidos pela tropa, sofTreratn grandes prejuízos, 
porque os seus escravos, fugindo ao captireiro, desampara¬ 
ram seus senhores, o as cargas que conduziam. 

Em õ de Agosto, sahiu Segismundo do Recife a frente 
de mil e duzentos homens com desígnio de sorprender Olin¬ 
da, e marchando peio slhmo, picou-lhe a marcha o Capitão 
Antonio da Rocha Ouma.s, com os únicos Iriii ta soldados que 
na oceasião tinha, mas logo depois, rouuindo-sea esse Oflicial 



14V 


UEMOntAS lltSTOniCAS 


0 CapitSo Braz Soares, e o Capit3o Jo3o Soares de Albu¬ 
querque, commandante da Bstaiicia das Salinas, que giiar- | 
iiecia com gente daMuribeca, todos clles entüo reunidos, in¬ 
vestiram o inimigo com cargas tão repetidas, e l3o (Ir me de¬ 
nodo, que 0 descompozeram, sem que a multidSo, enem o res¬ 
peito e bravura dos Olliciaes, podessem evitar a desordem, eu- 
ma vergonhosa retirada. Recebendo entretanto Segismundo 
um fórte soccorro, deu nova Turma à sua gente, e segunda vez 
entrou em acç3o; mas debalde se esforçou, porque ns 
nossos Capitães, dando a primeira carga investiram a espada, I 
e nova mente romperam as fileiras do inimigo, e o obrigaram 
a retirar. Dispunha-se Segismundo para um terceiro ata¬ 
que, quando chegando Fernandes Vieira do Arraial com re¬ 
forço, tal impressão fez nos soldados Iloilandezes, que o sea 
General, aliàz bravo, achou mais prudente retirar-se. 

Todavia não desistiu Segismundo da empreza: passados 
oito dias sahiu em 12 de Agosto do Recife com muito maior I 
força para apoderar-se de Olinda; mas os mesmos Capitães, I 
que já o haviam batido, oppoera-lhe forte resistência: pri- i 
meira, e segunda vez vem os inimigos à carga, e são recha¬ 
çados, sendo na ultima ferido o seu General, que não obs- i 
tante ainda uma terceira vez accommelte, para ser igual- 
mente repeti ido ! Então, Segismundo, ferido, e não menos 
sorprendido, que humilhado, manda tocar a retirar, e ex¬ 
clama entre os seus — « Os rebeldes afrontam a morte, e esta 
« foge-lhes! » 

Apenas a ferida que recebera lh’o permetliu, quiz Se¬ 
gismundo reparar o primeiro revez, atacando a Estancia 
chamada do Aguiar, collocada entre os Afogados, e o Gíquiã; 
c para esse Gm sai do HeciTe antes de amanhecer, e colloca 
emboscadas: porém os nossos exploradores as descobrem, e ■ 
rompem logo um bem soslido Liroteiro. Ao som dos tiros 
acodem os Capitães Antonio Borges Uchoa, e Francisco de v 
Abreo Lisboa com as suas companhias, soccorrídas imme- | 
diatamente pelo Corpo do Gommando do Camarão, que guar- I 
necia a Estancia do Giguiã, e então o inimigo foi posto em | 
vergonhosa retirada, c quando abrigado peiá sua artilharia 1 





DA PROVtnCtA DE PERNAMDtICO 145 


faz alio, e insulta os Indeppndcnles, Fernandes Vieira alii 
mesmo o manda bater, dizendo para os seus o aqnellas 
peças são espanla-velbacos, e vaUia-coulo dc temidos,* á es¬ 
pada, avança. » 

Convencido Segismundo que nada podia conseguir pela 
força, determinou mudar de meios, empregando a arte. Em 
IS de Agosto delCí^Tsaliiu, pela meia noite, do liccife com toda 
a gente que Unha, passou o váo dos Afogados, c fez alto no 
paço dc Francisco Barreiros, a meia legoa da Estancia da 
Barreta, então guarnecida pelo Capitão Francisco Lopes. For- 
tiricou-se Segismundo, cohriu-sc, e assestou artilharia com 
determinação dc sustentar o posto.. Logo que nossas sentí- 
nellas o avistaram deram rebate, esc recolheram às forliíi- 
caçOes da Estancia. Amantieceu o dia, e não appareccu o 
inimigo, que se Unha escondido em diversas emboscadas, 
para melhor sorpren der os nossos, cujo Co mm andante, conhe¬ 
cendo 0 estratagema , mandou trinta soldados a descobrir 
campo, c estes o lizcram tão ousada e ditosa mente, que 
conseguiram conhecer a força c o intento do inimigo, sem 
prejuízo. Com as noticias que deram, mandou o Capitão 
aviso ao Arraial, donde logo lhe mandaram quatrocentos 
soldados de soccorro. Chegou este a nossa Estancia, mas, 
não achando 0 inimigo, voltou para o Arraial; tendo para 
si 0 CommandaiUo do soccorro ( cujo nome a historia occul- 
tou), queo fim do inimigo limilava-se cm levantar uma 
forliíicação no lugar, do qual já era senhor. 

Vendo isto o itiimigo maiulou dous mil soldados com 
duas peças de campanha, que fossem assaltara nossa Estan¬ 
cia, certo na victoria que llie assegurava o numero dos seus; 
porém acharam os Flamengos tão dura resistciicia, em tão 
desigual partido, que fugiram do combale com manifesto 
damno. Retiraram-se pois pela praia até junto ao mar, onde 
formados estiveram toda a iioile, dando a entender que da¬ 
riam segunda investida, encobrindo assim uma outra incursão. 
Tinham mandado uma companhia ao engenho de S. Bartho- 
lomeo a saquear, e saber noticias: tudo conseguiu, e a- 

lé Irouze presos o senhor do engenho Feruão do Valle, e 
TOMO lil. 19. 





146 


li E M o R T A 5 n 1 S T 0 R I C A S 


Francisco Bezerra, que se hospedava em sua casa, e .qiie de¬ 
pois no Piecire, primeiro o buscou a morte cio que a liberda¬ 
de, Vendo os nossos Geoeraes quanto estava exposta a Es¬ 
tancia da Barreta, deram ordem para que a abandonassem, e 
que a gente se retirasse para os montes Gararapes, e ahi le¬ 
vantasse uma rorUricaçüo, que servisse de guarda aos nos¬ 
sos, e de freio aos inimigos. Conriado o llollandez pelo suc- 
cesso que alcançara, sahiu do Recife em 11 de Setembro, e 
pela praia do mar tomou o caminho da barra das Jangadas, 
quatro legoas ao Sul da Barreta. Ao romper da manhS 
deu sobre a povoaçílo, que estava desapercebida, pelo des¬ 
cuido do seu capilOo Francisco Lopes: saqueou o inimigo 
o que quiz, destruio o que achou, e só lhe fugiram das miíos 
alguns soldados de cava liaria, que, desmontados, so salvaram 
n'um batei, ainda que perseguidos das balas até ao ultimo 
alcance. 

Tocou-se entretanto rebate no Arraial, acudiu o capitao 
Francisco Lopes, mas já tarde : primeiro chegon o CamarSío, 
o qual deu uma carga no inimigo tanto a tempo, que cahiram 
mortos quatorze liollandezes. Foi augmentando o estrago, 
e com 0 estrago a perda do inimigo, e este concebeu enlOo tal 
receio, que, buscandoa salvação na fuga, foi largando asarmas, 
e o roubo, para aligeirar o passo, tjuemmais que Lodos se 
julgou perdido foÍ o seu General Segismundo. Como sol¬ 
dado media o tempo pela distancia do Arraial, e temia que o 
alcançasse a força, que d'aUi marcharia, certo que dos seus 
não ficaria algum. Retirando-se por tanto em desordem pu¬ 
de ganhar incólume a Barreta, e quando entrou na Fortaleza, 
subiu ao alto d’ella, e, olhando para o lugar do coudicto, viu 
que o .Mestre de Campo André Vidal lhe vinlm no encalce com 
uma grossa partida de soldados, e disse para os seus : « De 
boa escapámos. » 

Vendo Segismuodo que por terra não era feliz, quiz ten¬ 
tar fortuna no mar. Ordenou ao seu Ajudante General, que 
se chamava Anderson, que com uma esquadra de navios de 
guerra, e muita e boa infantaria, fosse sobre a povoação do 
Rio dc S, Francisco, e assolasse todo o dislriclo, recoLben- 





DA PROVIKCIA DE PERNAMBUCO 147 

do todos os mantimentos que achasse, e Lodos os ga¬ 
dos dos campos, Sahiti Anderson do Jlecife, e tomou a 
Barra em os primeiros dias de Outubro, Âo rebate a que deu 
lugar esta visita, retiraram-se todos os moradores, com tudo 
que poderam levar, para a margem opposla do rÍo, onde es¬ 
tava o Mestre de Campo Francisco Rebeiio com o seu Terço, 
defendendo o termo da Bahia, por ordem do Governador Ge¬ 
ral do Estado, Antonio Teiles da Silva, A todos recolheu e 
agazalhou, e em suadeíensa atacou e venceu a Anderson: 
victoria pela qual conseguio ficar senhor dos campos, e 
dos gados, dos quaes dispor, com mais ambiçao do que [íie- 
dade, porque, sem aUender à fome do Arraial, os mandou 
conduzir para a farta Bahia! 

Ein quanto Anderson soíTria este revez tentou Segismun- 
do mais uma vez a sorte das armas, N*uma noite escura de 
Outubro sahiu com lodo seu Exercito, e com desígnio de ga¬ 
nhar e fortalecer um aposto entre a viüa de Iguarassú, e a ilha 
de Itamaracà, Foi seaUdo das nossas vigias, mas t^o fora 
de tempo, que o achou forLiíicado e coberto a diligencia 
com que os Capitaes Francisco Barreiros e outros acudiram 
ao rebate, com a gente que commandavam. Na desigual¬ 
dade do partido se viu a do valor com que os nossos investi¬ 
ram a peito descoberto, e como os inimigos se defenderam 
entrincheirados e favorecidos d*alguma artilharia, que jà ti¬ 
nham assestado, A inutilidade de porGa suspendeu o cho¬ 
que, com igual perda, iasensivel para 0 inimigo, porque fi¬ 
cou senhor do posto, c ustosa para os nossos, por ai nda serem 
obrigados a batel-os. 

Depois d'este facto appiicou-se Segisraundo ao apresto 
da sua armada j níio estavam entretanto inactivos os nossos 
Generaes, No ífi de Novembro marchou o Mestre de Campo 
André Vidal de Negreiros para aParahyba, A razao de nos¬ 
sas armas huscarem n^esta parte seu emprego, era pela gran¬ 
de copia de gados, que o inimigo apascentava n'aquelíe dis- 
triclo, desamparado dos moradores; e pela notícia de que à 
sombra de suas fortalezas se alojavam mais de trezentos Ín¬ 
dios, seus auxiliares. Chegou o Mestre de Campo com de- 



148 M E M 0 K 1 A S U 1 S T 0 R I C A S a 

liberaçíHo dc assaltar os índios^ antes que a notícia de su« 
vinda os acautelasse ; porém viu-se encontrado do parecer 
dos seus subalternos a. quem quiz ouvir; e posto que depois 
concordassem na deteroiinaçdo, já nao foi possível, porque 
os índios SC recolheram às praças do inimigo, com todos os 
gados que poderam levar. Mandou André Vidal fazer o dara- 
no possível cm toda a Capitania, e mais queixoso dos seus 
que dos contrários, retirou-se para o Arraial com alguns cap- 
tivos unico frueto desta jornada. Mas, desejando restau¬ 
rar 0 credito que cria algum tanto perdido, assentou comsi- 
go atacar a força que o Hollandez tinha na Barreta. Com- 
municou o seu pensamento a Fernandes Vieira, e este ao 
principio o teve porarduo; mas depois conveio n’elle, e ate 
deu o plano do ataque. ^ Cm 2 de Janeiro de lGi7 sahiu Vidal 
de Negreiros do nosso Arraial com mil soldados, duas peças de 
artilharia, ecestões, pás, e mais petrechos necessários para aa 
cavalgar ; e assestou-as nas ruinas de uma casa forte, que os 
nossos arrazaram quando se retiraram d^aquella Estancia pa¬ 
ra os Gararapes. A’ primeira luz da aurora rompeu o fogo 
da nossa parte, ao qual a artilharia do inimigo nüo respondeu 
sendo ás dez horas da manlid, por estar desmontada ; porém, 
sendo de maior calibre, e mais bem servida que a nossa, mui¬ 
to mal nos fez. O Camarão com sua gente trabalhava por 
levara cava à desembocar na porta da Fortaleza ; mas não o 
pôde conseguir por encontrar tanta agoa, que cobria os joe¬ 
lhos dos soldados. Entretanto, tendo o General Hollumlez 
noticia do perigo em que estavam os seus, despediu 80 ccr)iTO 
mais apressado que opportuno, imaginando que se poderia 
introduzir na Fortaleza pela ilheta do Gheira-Dinheiro-, ( *** ; 
mas ahi já achou a opposiçdo de que Vidal sc tiíiha prevenido, de 
sorte que o Flamengo não só teve contra si a resistência, ser 
não também a investida, que o fez retirar e fugir, a buscar 
outro caminho. Intentou meller o soccorro por mar, mau- 


(^) Hojp chama-se ílha do Nogueira, e he propriedade ilc 
Hospital de Caridade. 






D A P K o V 1 W C I A B E P E !í H .4 M Jl t1 C 0 149 

dando dobrada força em lanchas; porém nííD lhe snccedeu 
como imaginara^ porque a nossa arlilharia a fez apaitarda 
Fortaleza. Mas na baixaniar desembarcou agente nos reci¬ 
fes, e apczar de que os nossos a atacaram com repetidas 
cargas, e fizeram n'cna bastante estrago, conseguiu com tu¬ 
do acolher-se aos muros da Fortaleza, onde subiu por cordas 
tom a brevidade, qtio llie facilitou o medo eo perigo. Todavia 
pcrsuítiu o Flamengo em mandar novo soccorro aos seus cm 
dous patachos. Foram estes acossados de nossa artilharia, 

€ tiveram grandes avarias ; mas, sendo reforçados por mais 
oito navios hem guarnecidos e pelrècliados, viu o Mesti^e de 
Camfio que níío poderia impedir a entrada do soccorro; e, 
considerando que ao outro dia elle seria lambem atacado por 
íorra, deliberou retirar-se com tempo, para que Segismundo 
ilien^o podesse cortar o passo, nem o credito^ que se ganha 
nas retiradas bem succedidas. Na primeira noite retirou lo¬ 
do o trem d*artílharia, com todos os petrechos; e sem !he 
esquecer o mais pequeno material de cerco, deixou o sitio, 
seguindo a marcha de sua geoie com tal socego e ordem, que 
0 uAo chegou a suspeitar o inimigo. Custou-nos o intento no¬ 
ve mortos e vinte quatro feridos : pequetio damno em compa- 
raçíío do que recebeu o inimigo. 

No principio dc Fevereiro sahiu o General Ilollandez pela 
barra do ftecife com toda sua armada, e n^ella toda a flor 
de sua infantaria; mantimentos, munições e petrechos, níío 
só para uma larga viagem, senão também para uma dilatada 
campanha. Mandou velejar para o fUo de S. Francisco, onde 
tomou porto c velas, sem sahir íi terra. Achou de verga 
d'aUo, fornecidas e preparadas todas as embarcações de guer¬ 
ra da esquadra, com que do mesmo Piecife sabira Andersou, 
com milito !)oa infantaria, guarnecidas do todo o neeessa- 
riu. Eram estes navios a melhor porção de sua armada, e o 
lébos prestes n'aquelle porto o nraior segredo de seu intento, 
porque, se sahira do llecife com força tão grande, havia-se 
de suspeitar a empreza, àqual podia daninar muito a aiilí- 
cipação da noticia. Sahiu da*queUe rio com quarenta e 




160 


MEMÓRIAS históricas 


quatro navios ( *^ ) de guerra, nos quaes conduzia quatro mil 
combatentes, e, mandando que aproasse para a Bahia, seguiu 
a viagem que agora seguirei também, para nao cortar duas 
vezes 0 fio da historia. O fim queSegismundo levava n'esta ex¬ 
pedição era tomar a praça, ou pelo menos divertir os soccor- 
ros, que da Babia podiam vir para Pernambuco. Avistou a Ba¬ 
hia, entrando sua Armada pela enseada no dia 8 do referido mez 
de Fevereiro, com formidável apparencia de poder tal, que en¬ 
chia os olhos de espanto, e os corações de pavor: mas as ar¬ 
mas pintadas nas bandeiras, e o estrondo das salvas, pelo 
contrario, excitaram o valor dos soldados Bahiannos, que, con¬ 
fiados naguarniç3o daCidade,e nas suas Fortalezas, contaram 
com a victoria, e mostraram que desprezavam o poder do ini¬ 
migo. Ou poraviso,ou por conjecturas, conheceu o llollandez 
a disposição dos Bahiannos, e, não se atrevendo a atacar a Ci¬ 
dade, tomou terra a tres legoas de distancia, em uma illia 
chamada Itaparica. 

Itaparica cstà collocada tres legoas quasi ao O. da Cidade 
da Bahia, na latitude meridional de 13°, 2% e 2”. Estcn- | 
de-se em forma prolongada, tendo sete legoas do compri¬ 
mento, tres de largura, e dezoito de circumferencia : os seus 
extremos parece que formam dousangulos obtusos, cujos vér¬ 
tices estão, um para a barra de S. Antonio, e o outro 
( denominado ponta das baleas, porque ahi estão as armações 
onde se fabrica o azeite de peixe) para o rio Paraguassú. 
He fértil o seu terreno, tem alegre vista, ar saudavel, for¬ 
moso arvoredo, por entre o qual sobr’elevam-se nume¬ 
rosos coqueiros, que ao longe offerecem agradavel perspec¬ 
tiva ; abunda de excellentes agoas, frutas, e sementeiras, 
so uas ribeiras de saborosos pescados, e mariscos. Tem 
alguns Templos, e boas Capellas particulares, e outros edi¬ 
fícios de sumptuosa architecLura, e a sua população hoje ho | 
nuraerosissima. Esta ilha na historia da gloriosa guerra 
da nossa Independencia tem um mui importante lugar, e 


(*) Os Historiadores chamam-lhes náos ; mas cu já noiei 
quaes eram os navios, que n'aquelles tempos sc chamavam nãos* 






BA PROVÍNCIA BE PERNAMBUCO i5i 


êu, quando tratar doesses factos, nos quaes os Pernambu¬ 
canos tanto so cobriram de gloria, nao deixarei de ser mi¬ 
nucioso. 

O Portuguez D. Ânlonio de Âiahide, primeiro Conde da 
Castanheira, pediu e obteve do Governador da Baliia, Tbo- 
nié de Souza, a illm de Itaparica, e outra pequena que lhe 
tica ao S. O* na foz do rio Jaguaribe, em Sesmaria, e El- 
Rei D, Joao III conGriíiou esta graça, com o Titulo de Ca¬ 
pitania. O Conde depois aforou este terreno a diversos 
foreiros, e passados annos o dominio directo d'essa5 gran¬ 
des propriedades passaram por herança para a casa do 
Marquez de Cascues. 

Ganhada a ÍUia, levantou Segismundoum forte na pon¬ 
ta das bídeas, e quatro redutos em distancias proporcio¬ 
nadas, fazendo dos seus navios de guerra uma murallm 
ambulante, que, senhora de toda a Bahia, rara era a em¬ 
barcação que, entrando ou sahíndo da Cidade, lhe escapava. 
Segismundo, fortiíicado emlLaparica, e senhor do mar, de¬ 
vastava toda a costa, e lançava-se sobre os navios Bah ia- 
nos, como uma ave de rapina sobre a preza. 

Irritado Telles da Silva,- ( cujo valor muito tinha de 
temerário) por ver o inimigo tilo perto da Capital, man» 
dou vir à pressa 0 Mestre de Campo Rebello, o mesmo 
que com tanto denodo defendèra o Rio de S, Pranciscoí e, 
pondo mil e duzentos homens à sua disposição, ordenou- 
llie que expulsasse os Hollandezes ã viva força. Bebei! o, 
guerreiro experimentado, julgou que Segismundo nao ti¬ 
nha outro desígnio, senão de engodar os nossos para os de¬ 
bilitar por perdas successivas, e no conselho para que fôra 
chamado, votou contra o projecto de uma batalha; desgos¬ 
toso por esla objecção, que lhe pareceu intempestiva, res¬ 
pondeu 0 Governador Geral, que um tal raciocínio era ins¬ 
pirado mais pelo medo, do que pela prudência. Níio escutan¬ 
do então Bebello senão as vozes da subordinação, declarou 
que preferia a honra â vida, 6 que dentro em pouco julga¬ 
riam sedie não sabia tão bein morrer, como dar conselhos. 

O successo justificou em demasia os seus presenti- 


153 


MEMoniis msTonicAs 


mentos sinistros : embarca nas embarcaçOes que o Gover¬ 
nador lhe dà, atravessa^ sob o escuro da noite, a Bahia sem 
ser apercebido, desembarca, e logo que está a vista dos 
entriocheirameriLos inimigos, eshorta os seus soldados coin 
toda a vclmniencia do valor; depois, nomeio de hum fo¬ 
go mortífero, sóbe primeiro ao assalto, c franquèa as pa- 
lissadas; mas Ânderson, apprnximando-se á costa, reune 
ao fogo contínuo do forte e dos ha slides o dos seus na¬ 
vios sobre os assaltantes. Apczar de uma nuvem de balas 
e granadas, os soldados de Bcbeüo, levados, por assim di- 
xer, sobre montes de cadaveres, proseguern o ataque* A 
morto porém do bravo Bebei lo foi o signal da derrota: ca hi ti¬ 
do morto com o peito atravessado de huma bala, seus solda¬ 
dos deixaram o combate. { '*) Mais de seiscentas victimas des¬ 
ta desgraçada empreza acabaram no campo da batalha; e 
os que escaparam á matança, cntráram em desordem em a 
Cidade de S. Salvadur, levando comsígo um grande numero 
de feridos! 

Segismundo não tirou frueto algum d’esta vantagem 
Uo assígnalada* Chamado ao Piccire pelas ordens niats 
apertadas dos seus Governadores, faz arrasar as fortifi¬ 
cações d'ltaparica, 0 abandona em Dezembro a Ilha, e, nílo 
deixando senão oUo navios nas passagens do Beconeavo, 
procurou quanto antes chegar a Pernambuco, cuja Capi¬ 
tal Hollarideza’estava reduzida ás maiores extremidades. 

Entretanto que Segismundo ia com a sua Armada so¬ 
bre a Bahia, chegou da Parabyba aviso de que o Hollau- 


(*) O Infpliji SUCCCÍ3SO desta enripreza foi o que deu oceasmo 
i inorie do Mestre de Caaipo Francisco lleUello, conhecido inaís 
peio nome de ílebellínho^ por ser de estatura lueiios de ordiná¬ 
ria; luas o seu valor the linha grangeadu respeito entre os na- 
turaesp e entre os estranhos assojiibro, emendando ou a treres- 
centaiido a brevidade do corpo coiu o esforço do coração. Ca- 
hm também morto nesta aecão o Capitão A^ulotiio Gonçalves Ti 
çao, e ficou ferido o Major Arcenío da Silva com alguns- 
outros Olíjciaes* A riiinar tanto pela perda da gente, como pelas 
circuiieítancias d^eUa* foi, segundo Bocha Pitta, a maior qiie tive¬ 
mos eni toda a guerra dos Hollaudezes no Brazil; porem foi o 
prt%ludio,das seguintes victorias. 




iy k PROVI Ti CtA líE PERNAMBUCO 153 

dez SÊ occupava em grangear e plantar camia^ cultivando 
aquelles caiuiaviaes, que, pela chuva, nRo acabou de consu¬ 
mir o fogo, quando os moradores se retiraram j e que, in¬ 
do a grangearia em augmento mttiLo considerável, estavam 
eqi vesperas de lançar a moêr e engenho de Cunhai ( de¬ 
zoito legoas da Parahyba), Convinha à perseverança erc- 
puUçdo de nossas armas cortar de um golpe a posse e a 
esperança do inimigo : saiiiu pois do nosso Arraial, era 10 de 
Maio de 1648, o Major Ânlonio Dias Cardozo com trezentos e 
trinta e sete homens. Assim como entrou n^aquella capi¬ 
tania, despedio ao Capitito Cosme do Rego Barros corn cen-- 
toe sessenta soldados, para que assaltasse e destruísse o en¬ 
genho de Cunhaú, e todo seu districto* O inimigo, que 
se tinha fortificado, fez porfiada resistência aos nossos; 
mas esta não impediu que estes largassem fogo ao enge- 
Tilia c a todos os seus materiacs, e que talassem o campo, 
e se apoderassem de duzentos bois e muitos escravos com 
que regressaram para onde os esperava o seu Comnian- 
dante, que pelas outras partes tinha jâ feito o mesmo, entre¬ 
gando tudo ao ferro e ao fogo com igual estrago* Incorpora¬ 
dos contramarcharam para<o Arraia], no qual entraram com 
duzentos prisioneiros, a maior parte escravos foragidos, e al¬ 
gumas mulheres estragadas, que viviam entre os llollan- 
dezes e Índios; e para cima de trezentas cabeças de gado 
vaceum ; soccüiTO para todos opportuno, e para os soldados 
grato* 

O districto do Rio de S* Francisco era o curral d^onde 
se tirava o gado para sustentação do nosso Arraial; e por 
isso logo que esse districto foi senhoreado pelo inimigo co¬ 
meçou a sentir-se falta, jà pelo gado que recolhia ao Reci¬ 
fe, e já pelo que os moradores retiravam para a Bahia, 
Fernandes Vieira, sobre cujos hombros pesava esta falta, 
acudi D a remediai -a, mandando vir todos os gados, que ti¬ 
nha pelas matas de suas fazendas, para dar- ração aos sol¬ 
dados* Â seu exemplo acudiram todos os outros morado¬ 
res do reconcavo com os soccorros que podiam, e a;isim- 

cessou de alguma sorte a queixa, porém não a fome^ sen^* 
TOMO IIL 20* 


1S4 


MEMOHIAS HISTÓRICAS 


do portanto preciso recorrera outro expediente. Conferiram 
os Generaes Fernandes Vieira, e Vidal de Negreiros eorao 
se poderia acudir à fome ; c assenláram que se buscasse 
o remedio no mar, em quanto fallassem viveres em terra* 
Deram portanto ordem, que todos os pescadores fossem obri¬ 
gados a pescar n'aqueUes mares que guardavam nosSas for¬ 
talezas, Executou se assim | dava-se à infantaria raçAo de 
peixe, quea saliáfez, em quanto o Mestre de Campo Vidal 
de Negreiros nao punha em execuç3o a promessa de con¬ 
duzir gados, a todo o risco, para o sustento do Exercito. 

Soube-se que no CearáMerim, longedoftío Grandq itiais 
de cem legoas, pastava copiosa mulÜdao de gados. Hesolveu-se 
Vidal de Negreiros em ofTerecer sua pessoa para viagem e 
condueçno tio diílicultosa. Aprestado de tudo o que Jhe 
pareceo necessarrio para a jornada, partio do Arraial em 
24 do Agosto com oitoecntos soidados, sendo noventa de 
cavallaria. Vendidas as diiricuidades do caminho e da es- 
laçíSo, entrou na capitania do Rio Grande, talando e des- f 
truindo tudo o que pôde alcançar o ferro e o fogo, entre¬ 
tanto que voltava do Ceará Merim o CapitSÍO Jofto Barboza 
Pinto, que, por sua ordem, fôra conduzir os gados que a!li 
'pastavam. Barboza Pinto, lendo accelerado a sua marcha, 
pôde ajuntar setenta cabeças de gado, e reunir-se outra 
vez ao seu Chefe* Entfío ambos contramarcharam para D 
Arraial, conduzindo esse gado, assim como também mui¬ 
tas mulheres que Barboza Pinto liberiára da força e da in¬ 
juria, e não poucos moradores que buscàrara o abrigo de 
nossas armas, para fugirem, a seu salvo, da lyrannia ilob 
landoza. Não se descuidou o Flamengo de aproveitara oc- 
'casião quo lhe dava o tempo. Teve aviso da yíagem do 
Mestre de Campo; considerou-nos enfraquecidos, e por con¬ 
seguinte seu partido avantajado; quiz tentar a sorte em al- nl 
gumas assaltadas, que fez a díííerentes estancias nossas; | 
porém de todas voltou castigado. Não deixava com tudo 
de nos custar mortos e feridos a resistência; e por impe¬ 
dir a continuação do darano, ordenou o General João 
Fernandes Vieira que todas aâ noites se picassem as íoríà* 






I)il rnoVINClA DEPEHNAMBUCO 1S5 

lezas inimigas; o qoe se execuloü coiti tal ardor, que 
todas ellas o inimigo se viu obrigado a passar com as 
armas na in3o. Em quanto durava o dia os trazia, não me¬ 
nos inquietos, mandando-lhes armar ciladas, em quo or¬ 
dinariamente cahião, ou perdendo a vida, ou a liberdade, 
e junta mente a lembrança, e o atrevimento de virem ata¬ 
car nossas Estancias. 

Fernandes Vieira ainda fez mais durante a ausência de 
Segisinundo: apertando o cerco do Recife com vigor, apro- 
veitou-sc d'esta ausência para elevar um forte em frente do 
Sequà, ( 1 ) que protegia a Cidade. OIHciaes, e soldados se 
tinham portado com tanto ardor nesta construcçSo, e a ti¬ 
nham coberto com tanto cuidado, que foi concluído antes 
de 0 saberem no Rocifc. A arlilheria de que foi guarne¬ 
cido o novo forte, e que começou a laborar cm 30 de Ou¬ 
tubro, inspirou o maior terror aos sitiados, pois abrio bre¬ 
cha nas cortinas da Mauricca, e nas do dito forte Sequa. 
O temor foi excessivo no Recife, eos habitantes, amedron¬ 
tados, buscavam a sua salvação nos subterrâneos das cosas, 
em quanto os moribundos, os mortos, c os feridos oflere- 
■aam por toda a parte um espectáculo o mais deplorável. 

Depois que o Forte fronteiro ao do Sequà ( 2 j foi cons¬ 
truído, não deixarão os nossos de inquietar o inimigo 
com contínuos assaltos, que se tornavam todos os dias maie 
atrevidos. Uma noite mandaram a dous Ollicíaes que com 
rem soldados escolhidos fossem atacar o Ralacio qjue construi¬ 
ra 0 Conde deNassau, situado ao Korle(3) da Mauricca, edifício 
vistoso e de custosa fabrica. Tinha de guarnição duas com¬ 
panhias de HoUandezes, -dentro de boas trincheiras,* força 
em que descançava sua conliatiça. Com destemido braço 
romperam e ganharam os nossos; e com leve resistência 


(1) Vçja-se na Planta o lugar id'’cste Forte, ( ílgiira n. 2. ] p 
que lhe ílcbu portanto defronte foi levantado nas pVoxhiiidades de 
5. Aniaro, no terreno mais elevado» - então ninla virgem. 

/ i } Os Hotiandezes cbainavaiii a este Forte que construi¬ 
ram Wandenburchy. Veja-se na Planta, ligura n. 2. 

(3) Veja-se na Planta, figura u. 1. 



156 


HEBfoniÀS ntSTonrCAS 


do inimigo quo aos primeiros golpes fugío com seus capi¬ 
tães a raetter-se dentro na Cidade. Saquearam os nossos 
0 Palacio, c com os despojos e insígnias dos Oíllcíaes^ que 
fugiram, retiraram-se para a nova Fortaleza, sem rece¬ 
berem o menor dam no das balas com que todas as For¬ 
talezas contrarias os buscaram em quanto atravessaram o rio. 
Continuaram da nossa parte os assaltos com a mesma 
fortuna, e o fogo da nova Fortaleza com o mesmo effeito, 
até os últimos dias de Dezembro em que Segismundo com 
toda a sua gente e armada tomou porto no Recife. Ouviu 
e viu os progressos dos nossos e seus infortúnios; viu com 
espanto a nossa Fortaleza, e considerou com attençSo o 
como ella senhoreava e descobria tudo quanto suas fortifi¬ 
cações guardavam. Prometteu Segismundo aos do Conse¬ 
lho Supremo que dentro em tres dias havia de castigar 
tanta ousadia. Cada dia esperava a nova Fortaleza que 
Segismundo com todo seu poder a investisse, ou por si¬ 
tia, ou por assalto. Era notoria a todos a promessa, e t 
todos enganou a esperança. Nfio se regulou sua altivez 
pelos preceitos da experiencia : em nenhuma parte nos 
buscou, que nfio o cortasse, ou o ferro, ou a fortuna. Na 
margem do rio, que separava a nossa Fortaleza, man¬ 
dou levantar uma^ trincheira, obra para a qual sahio uma 
noite ajudado do escuro e de innumeraveis gastadores; 
g^araeceu-a de grossa artilharia, e dos melhores solda¬ 
dos, com pensamento de nos destruir sem se arriscarp 
Mandou assestar alguns morteiros com que nos lançava bom¬ 
bas e granadas, e nfio desprezou meio nenhum para no! 
desalojar; mas foram imiteis seus esforços, porque nHo só 
conservamos a Fortaleza, mas até, deÍMndo-llie boa guar- 
niçSo, retiraram-se maito a seu salvo para o Arraial os 
nossos Generaes, deixando ordem qne se regulassem os ti¬ 
ros pela falta de polvora, mas com tal arüíicio, que o 
Flamengo nSo inferisse a falta pela suspensfio, fazendo-lb® 
entender, com as ordinarias cargas, ao metter e tirar aí 
companhias de guarda, que o nfio atirar era poupar trabalho, 
e nfio preceito. 





PA PBOTÜfCIA PB PERKAUBDCO 1S7 
CAPITULO VIII. 


13 nei D, JoAo TV mandA «occorrer A Bahia^ deixando a poHtiea diiiima^ 
lada, que tinba seguido, Henrique BiaB marcbe parâ o Bío Grande 
do Bforle, devasta o« campoe bate os HoUandeies^ Barie ds RõU 
íando uma grande Armada para snccorrer o Hecife. Hei^ labindo 
ainda mais da dubiedaie, que tiaba apresentadOf nomeia Françúen 
Barreto de Menezes General dos ^ Independentes, Barreto sabe do 
porto de Lisboa, e em eaminfao be prisioneiro da Esquadra HuUazsdo- 
xa| C; depoU de ferido, be conduzido ao Bectfe. BreparBm*seoi Per¬ 
nambucanos para a resistência, Providencint dos Generaei Indepen¬ 
dentes, Oi Holiandezes publicam uma amnistia, Beiposta doi Gena- 
roes dúi Independentie, 

1647 £ 1648 . 

El Rei D. Jo3o IV, cuja política dubia, e simulada sa¬ 
crificava os interesses, e a existência dos fieis Independen¬ 
tes do Pernambuco, abriu Gnalmenle os olhos sobre o Bra¬ 
sil. Convencido, pelas participações do General Governa¬ 
dor da Bahia, que Segismundo tinha apparecido com uma 
frota Hollandcza no Reconcavo da Bahia, sentiu fmaimeitU 
quanto era nocivo aos interesses da sua Coróa a política 
timida, que o impei lia a ordenar se respeitasse uma tré¬ 
gua, que os Holiandezes nunca respeitaram. 

Apromplou-se pois em Lisboa uma Armada de doze galeões, 
eommandada por Antonio Tellcs de Menezes, Conde de Vil- 
la-Pouca; mas esta expedição não tinha por alvo senão a 
defensa regular da Bahia, Capital do Brasil. Menezes che¬ 
ga a essa Capital pouco tempo depois da retirada de Segis- 
inundo, lança ancora, e reconhece todas as passagens da Ba¬ 
hia. 

Querendo o Conde de Villa-Pouca mandar atacar os oi¬ 
to navios, que Segismundo havia deixado sob o commando 
de Anderson, só mente Ires embarcações da Esquadra, que o 
conduzira, estavam em estado de entrar em acção. O Rosá¬ 
rio, commandado pelo Capitão Carneira, foi o primeiro que 
rompeu o fogo com dous navios inimigos; mas um infelis 






158 UEIUORIAS HISTOniCiS 

acaso 0 fez perder o fructo dc sua coragem : pegou fogo o 
uavio, e saltando na polvora do paiol, subiram aos ares, 
com horrível estampido, o Rozario, e um dos navios ini¬ 
migos a c|ue eslava aferrado; ao mesmo tempo que o Ca- 
pitAo Brandflo, mareando o seu galeüo em soccorro do Ro¬ 
zario, depois do ter tomado um navio de Andcrson, se viu 
prisioneiro no centro da Esquadra inimiga, perdendo o seu 
navio, e a vida gloriosa mente. jMas logo que a Esquadra 
Portugueza, reparando os seus navios, pôde fazer-se ao lar¬ 
go sobre a Esquadra de Âiiderson, este rclirou-se da Bahia, 
e recolheu-sc ao Becife. 

O Conde de Villa-Pouca, entretanto, tomou posse do 
Governo da Bahia, substituindo a Tellcs da Silva, quo o 
Rei mandou retirar para dar assim uma satisfação ao Go¬ 
verno Holiandez na Europa. 

Anlonio TelleS dã Silva governou perto de sois annos 
a Babia, e o Brasil, prestando ao Estado os relevantes ser¬ 
viços, que tenha exposto, sendo infelicissimo na sua volta 
para Portugal, pois que naufragou iia costa de Buarcos, 
Q’aquella infausta viagem da Armada Portugueza, que, sa- 
faiiido da Bahia, e experimentando uma terrível tormenta 
das ilhas para Lishoa, perdeu muitos navios, perecendo 
muita gente qualíGcada, entrando no numero das pessoas 
mais notáveis .Antonío Telles da Silva, digno ccrlamenlc 
de feliz sorte, c não de um Gm tão desastroso. 

A noticia da Chegada do Conde de Villa-Pouca lisoii- 
geou os Independentes, e o$ fez persuadir, que a mudança 
de poliiica rasgaria o véo as intenções occullas do Rei de 
Portugal, e que promplos, o fortes soccorros seriam a con¬ 
sequência d'este novo systema. porém illudiram-se. Vil¬ 
la-Pouca declarou, que só linha ordem para defender « 
Bahia, e oppôz o conteúdo das instrueçDes, que recebéra 
do Governo do Rei às instancias dos Chefes Independen¬ 
tes, que o mandaram comprimeotar pelo Capitão Paulo da 
Cunha, como adiante direi. Nada com iudo desanimou os 
PernambuiQaiiQs. Satisfeitos por servir o Estado contra • 
própria vontade do Soberano, por quem derramavam aei* 





BA província de PERNAUBtlCO 


159 


SãnguCf e sacriricaram suas fortunas, os nossos Avós aciia* 
vam n'e 3 tes novos obstáculos um mais forlc impulso, emo¬ 
tivos ainda mais poderosds para persistir na sua gloriosa 
emprezal Que época perderam para se constituirera ver¬ 
dadeiramente independentes: o que níío seria boje Pernam¬ 
buco.,' se aquellcs bomens tivessem sabido aproveitar-se das 
circumstancias! 

Fernandes Vieira também tinha aproveitado a ausência 
de Segismundo para lançar suas vistas sobre o Hio Grande 
do Korle, que estava a discrição dos lloíiandezes : tinha ^ 
pois feito partir.para aquella Província, no dia23 de Novem- . 
bro de 1647, o Mestre de Campo Henrique Dias com o Corpo^^ 




de seu comniando, e algumas companhias do Hegimento do 




uv w 1(40 |1UU|| W VuiJ I Li II I UiiD U VJ 1 L V 1 W i I li U UVP 

Camarão; e porque no principio do Janeiro de 1648 entrou^*^ 
iiaquelta Capitania, guardei para csle lugar a narração d'esta 
expedição, como para seu proprio tempo. Partiu pois llen- 
rjque Dias noOia referido, com a gente um que no Arraial 
meaonse iiotíivíi, para que, occülta a lalta, se niSo divulgasse 


0 ínleiito, e entrasse naquella campanlia cooi a vantagem de 


ser primeiro descoberto pelo dannio, que pelas noticias. Vi- 
sitou Henrique Dias o districto doilio Grande, mettendo tudoAp® 
a ferro e a fogo. Avistou um sitio, denominado as Guarai-«*^ 
ras, onde o inimigo sustentava uma casa forte no centro d’u- 
ma iagtiu larga e funda, dentro da qual, como era uma ilha, se Jm * 
alojavam todos os ludlos e escravos, que o Hollandez oc- 
cupava nas roças e lavouras d'aquelle terreno, e que recolhia 
os fruetos e o roubo de que se sustentavam, guardados e 
defendidos por quarenta Hollaiidezes, que com outros sol¬ 


dados cÍndios guarneciam a fortificação; constava esta da 
casa forte o de duas' trincheiras bem construídas. Depois ^i 
de exhortar seus soldados com palavras de confiança e ros-^^ ‘ 
to sotogado, mostrou-lhes o caminho e o modo como ha- 
viam de avançar e ganhar a fortificação; e não lhes in- 
terpondo duvida eutre o investir e vencer, os metteu no 
assalto. Lançaram-se à agoa, e, mergulhados até a cintura, ac- a 
commetteram á escala. Defenderam-se os Holiandezes com 
ardor,favorecidos da vantagem do sitio; mas não poderam 





160 


MEMOlllAS niSTOBlGÂS 


impedir^ que os nossos pretos e índios tomassem terra, ê 
ganhassem a primeira trincheira. Entre esta e a segun¬ 
da se travou renhido combate; mas o furor dos nossos le¬ 
vou o inimigo de vencida, e bem depressa caliiu a se¬ 
gunda trincheira em suas m303. O CommandanLe UollandeZf 
vendo perdida toda a esperança, metteu-se com cinco compa¬ 
nheiros ti'uma canoa, e estes seis. íui^ndo-sc aos olhos 
dos seus, salvaram as vidas. Escalaram os nossos a casa 
forte (então já ma! defendida ), e levaram tudo á ponta da 
espada, não perdoando a sexo nem a idade. Durou o coi> 
flicto desde o principio da noite até pela manhã; e foLpe- 
^ claridade do dia, que se pôde conhecer o estrago. Morre- 


■A 




^ ram n'esta occasião todos quantos Hollandezes, ludíos 0 
negros havia na íortificaçao, escepto os seis que fugiram. 
Dos nossos perderam a vida tres soldados, e ficaram mui- 
tos feridos. Gastou-se o dia de 6 de Janeiro de 1648 em 
Jvjw recolher os despojos, curar os feridos, enterrar os mortos, 
e descansar do trabaüio da noite passada em combale. 

Em 7 do mesmo mez, marchou 0 Mestre de Campo 


H' 




w Henrique Dias para o engenho de Cunhau, onde achou 0 
inimigo fortificada, com muita gente> e não menos sober¬ 
bo pela resistência com que se havia defendido ha pouco tem- 


■N* 


po do Mestre de Campo Vi dal de Negreiros. Dias fez 
alto em frente do inimigo, e, à cara descoberta, inandoü 
por um trombeta uma embaixada, dizendo-lhe, que sem 
^wifdilação se rendesse, e sa lhe faria bom partido, antes quo 
os seus chegassem a desembainhar a espada, porque com 
^ ella na mão, nem' a obediência 06 obrigava, nen> a coman- 
seração os movia; que achava testemunho d’esta verdadf 
‘ ^ no successo do dia antecedente, acontecido nas Guarairas; 
exemplo com que deseogaiiadamente se poderia aconselhar 
sua deliberação; que se aproveitasse com prudência da es- 
colha, que em sua mão punha a fortuna. Perplexo licoa 
^ o Flamcitgo com uma tal proposta; e com palavras equi- 
rCV vocas respondeu ao enviado, pensando ganhar tempo coia 
■ sagacidade; porém Henrique Dias, que conheceu o ardilj 
laandoa segunda, embaixada ainda mais terminante ; e co- 





u A P n 0 V S Pi C I A D E P E It N A M B U C Ü J 6l 


mo tardasse a resposta, sem gastar mais palavras, ordenou 
aos seus soldados que arrumassem toda a lenha, que esta¬ 
va junta para o serviço do engenho, eni torno da fortiíi' 
caçííü inimiga. Exeeulou-se esta ordem comcsLranha preste¬ 
za,- esem duvida, que tudo ardOra, se ao tempo de se lha 
puro logo lulo saliira de dentro uma'mulher portugueza, 
casada com Flamengo, pedindo a Henrique Dias quartel pa^ 
ra os cercados, Coiicedeu-Ihes as vidas, e elJes enl-aO ahriram 
as portas* Saquearam os nossos as fazendas, munições e 
armas; arrasaram a fortificação e o engenho; levaram pii- 
sioneirosa todos os rendidos; e, talados os campos, volta¬ 
ram para o Arraial, onde chegaram com prospera viagem^ 
e llzeram entrega aos seus Geueraes dos captivos, e das ar¬ 
mas, ficaudo*se com os mais despojos. 

Tantas perdas, e o estado da penúria do Brasil IlolJan- 
dez exigiam da parte do Governa das Provincias-Unidas um 
esforço decisivo, e medidas vigorosas, A esperança deoppri- 
mir e subjugar os Independentes, de recobrar o que elles ti^ 
nham conquistado, de addir aos domínios da Kcpublií^.no¬ 
vas Begiões do Brasil, e o conhecimento em fim dos intentos 
do Rei de Portugal, nílo permiUiam mais, que se hesitasse. 
Quarenta e quatro navios, levando nove mil homens de de¬ 
sembarque, deram a veladoTexei [lara Pernamhucu, Cliega- 
dos ao Recife, depois da perda de alguns d^elles, entregou 
o Presidente Vangocli o commando das tropas de terra ao Ce- 
ueral Segisnuuido. 

Nunca as ProvincÍas*Unidas tinham feito tamanho esfor¬ 
ço em favor das suas possessões do Brasil, e nunca tinha 
entrado no Recife uma Armada tSo formidável. Bastaria 
«11a sem duvida para inuLilisar todos os planos dos In¬ 
dependentes, e mesmo para lhes arrebatar todas as suas 
conquiátas, so a sua energia nào fosse superior ao seu nu- 
niero* 

Informado o Moriarcha Portuguez da partida da Armada 
Hollandeza, nSo ousou ainda decIarar-se abertamente; com 
tudo nuo pôde'resolvcr-se a abandonar os Independentes, a 

quem a desesperação podia induzira dosligar-se da sua antiga 
TOMO nu 21 




Í62 


memórias históricas 


Metropole para se formarem em Estado separado; fosse po* i 
litíca, ou prudência, nomeou D. João IV a Francisco Barre* 
to de Menezes, Oilicial distinclo peio seu valor e nasci- i 
mento, e COnliou a oste General 0 Com mando das tropas de 1 

Pernambuco, afim de haver nas opperaçôes mais unidade. | 

Barreto de Menezes, linha mergeidu credito de grande (1 
soldado na guerra do Aiemlejo, oceupando os Postos de f 

Capitão de cavallos, e Mestre de Campo. Embarcou-se eni | 

um de dous navios pequenos com tresentos soldados, com- i 
mandados por Fílippe Bandeira de Mello, seu Ajudante Ge- f 
neral; mas,encontrando na altura daParahybacom a esquadra 
Hollandeza, quo o esperava, e não podendo resistir ao ata- l- 
que, que esta Ibc fez, foi batido, ferido, e prisioneiro, I 
sendo levado para 0 Recife com as duas embarcações, sem 
que todavia os Ilollandezes descon(lassem, que elle era o 
General uomeado para coromandar os Independen tes. 


Divulgada a noticia da próxima vinda da Esquadra, que 
•os Estados Ilollandezes mandavam em soccorro do Recife, 
applicaram os Generaes Independentes todo o seu cuidado I 


* em prevenir e dispor tudo o que pareceu necessário, e con¬ 


veniente para a opposição e para a defensa. Viram o muito 


que serviria a este fim ilanquear a nova Fortaleza de duas 


plataformascontra o Recife; porém, não tendo artilharia, nem | 
munições, despacharam em 13 do Fevereiro para a BabU , 
o Capitão Paulo da Cunha, para comprimentar o Conde da 
Villa-Pouca, e pedir-lhe que lhes acudisse com prompto au¬ 
xilio. Foi Paulo da Cunha recebido com honra, ouvido 
com piedade, porém despachado sem esperanças, Fez os | 
mesmos olücios com o senado da Gamara; mas nem ao me- I 
Qos obteve boas palavras; regressando sem alcançar outracou- , 
sa mais, do que patente de Major do Regimento de André Vi- i 
dal, como se no titulo d'um Posto trouxera o soccorro *1^ | 
todos. ). 

Em quanto Paulo da Cunha se oceupava n’esta missãOi 
navegava a Armada Hollandeza pelos mares do Brasil, j* 
livre dos temporaes, que a contrariaram. Havia sahido com 
oitenta e tantas embarcações, e n'ellas nove mil homens 


J 



Tí k p n 0 V 


H Cl k BE PEETíA^lBtCO 1G3 


güGrFti* Na passagGtn do canal foi assaltada por uma tem¬ 
pestade, qüe arrojou à costa alguns navios, tomando os ou¬ 
tros desgarrados diversos portos pelas costas de França e 
de Portugal; os que porém se sustentaram melhor, incorpora¬ 
ram-se com a capitania, acabada a tempestade, e segui¬ 
ram sua viagem até a altura de Pernambuco, para onde 
aproaram no principio de Fevereiro. Tomaram porto no 
Rècife com sessenta navios, seis mil infantes, e tres mil 
homens-do mar< Vinha por General da Armada, como já 
disse, lun Flamengo chamado Yangoch, nomeado Presidente 
dü Conselho Supremo, e esse, logo que desembarcou, lez en¬ 
trega do cargo de General das armas a Segismundo Van 
Scop. Por muitos dias festejou o inimigo a grandeza do soc- 
GOiTO, julgando-se lívre da oppressOo, em que eslava, e senhor 
dp Império, que perdéra; em quanto os nossos sem outra es¬ 
perança, que a da protecção divina, continuavam firmes 
em sua constancia, esperando na raziío e justiça de suai 
causa achar o prêmio de sua fidelidade. 

Não sei eu (diz o Reverendo Frei Raphael de Jesus no v 
seu Castrioto paginas 552 e 553, que com pequena, altera¬ 
ção co[JÍo) quando a fidelidade se viu mais apurada, nem^ 
quando a paciência militar mais sofTrida;, nunca o valor 
dos homens sobresahíu mais esclarecido do que rdesLa oc- 
casiao. Tudo quanto a antiguidade nos. deixou escripto^- 
quasi que ho nada, comparado com o que obraram os Per¬ 
nambucanos! Que súbditos houve no mundo, que se pos-i 
suo comparar com os moradores de Pernambuco, que, no, 
maior desfavor dos Príncipes, na mais dilataila porfia das 
tribulações, perdessem fazendas, desestimassem patrias, e 
olTerecessem vidas, por não faltarem com a fidelidade ao 
seu Monarcha; avaíiando', por menos sensível a perpetuida¬ 
de do perigo, e a continuação da perda, que a inobservân¬ 
cia da lealdade? Digam- me os Historiadoresom que idade tive- 
ram os Príncipes semelliantes súbditos? A que gente não 
-alterou 0 animo,.nem a falta do soccorro, nern o despre¬ 
zo do sorviçoj nem a desesperação do prêmio, para abrir 
cm seu peito a menor brecha, por onde podesse entrar o 




16i 


UEMORIAS ÍIIST0RICÀ9 


minimo pensamento dc infidelidade ? Que corações achou 
a expertencia sempre firmes do serviço de sua palria, quan- 
do. por espaço de vinte e quatro annos, umas vezes su¬ 
jeitos à tyrannía, outras à necessidade, constantes nosin- 
rórlunios, vigorosos nos trabalhos, incansaveis na Inleraii- 
cia, desprezados, famintose despidos, quando a abundancía, 
commoctidade os convidava, sem que por imaginaçSo clau¬ 
dicassem na firmeza de leaes; mais promptos em dar a vi¬ 
da, do que em tornar duvidosa sua fidelidade ? Resolutos era 
tomar as armas a beneficio de sua liberdade, sem que oMoiiar- 
cha os obrigasse; sem esperança, que os persuadisse; esem 
prêmio, que os attrahisse, continuaram um e muitos annos, de 
noite e de dia com as armas nas mííos, sem recusarem a$ 
marchas, sem fugirem ás expedições, sem temerem os pe¬ 
rigos; vencendo os obstáculos, que o tempo, e a fortuna lhe.< 
oppunham, Na ventura eommedidos, nas desgraças anima¬ 
dos, nas ordens obedientes, nos trabalhos alegres, nos castigos 
reportados, na disciplina observantes, nasoccasíOes valentes; 
nunca vencidos do medo, sempre vencedores do perigo nus 
9 encontros mais arriscados; sem terem conta com o numero, 
contavam só com a bonra, avaliando o poder inimigo por con- 
r ira rio, mas não por designai; olhavam o excesso para o 
m vencer, nunca para o recear \ Que valor foi nunca semelhante 
VA ao valor Pernambucano? Julgava sua ousadia, que nem 
r as balas dos inimigos feriam, nern suas espadas cortavam; 

' tão senhores do proprio perigo, quanto indiflerenles ao poder 
inimigo, nunca a desgraça os achou sem animo, nem o infor- 
P tunio sem ordem. Em fim, em todas as idades, e a todas 
as Nações do mundo podem servir os Pernambucanos de 
exemplo na fidelidade, no valor, na constância, na disci¬ 
plina e no sofTrimento! Que im;iorla que os antigos 
fossem primeiros no tempo, se ficam excedidos na van¬ 
tagem, pois he certo, que não adianta a idade, senão o 
merecimento! 

Eis como a respeito dos nossos Avós se exprime o Por- 
luguez Frei Raphael de Jesus; eis como esse Religioso cen¬ 
sura a política Portugueza! E com elTeilo, si os Pernambuco' 


I 




UA província de PERNAMBUCO 165 

DOS do seculo XVII, em vez do reconquistarem o seu paiz, 
paraenLregal'0 ao Rei Uortuguez, que os desamparou, o ti¬ 
vessem reconquistado para si, escolhendo um Principe par«i 
ser seu Monarcha, que nílo sacrificasse aos inieresses dos ati/t- 
íicús ãa Córie a liberdade, honra, e fóros de um povo heroico, 
hoje nílo eslariamos nós constituídos em NaçHo independente? 
Certa mente, Pernambuco Jã seria agora o que um dia pela 
ordem nalural das cousas sem duvida iia de vir a ser! 

Vendo-se os nossos Generaes desamparados de soccor- 
ro, trataram de aproveitar todos os meios possíveis para 
tornar a defeza mnis cílicaz. Assentaram primeiramcnte, 
que as forças reunidas eram mais fortes, e para esse lim 
mandaram arrasar todas as Estancias, e tirar d'eüas todas 
as guarnições; e assim mais a Infantaria, que se aquarte¬ 
lava em Iguarássú, Páo-AmareÜo, Jnguaribe, Paratibi, e Vil- 
la de Olinda. Decretaram, que nenhum morador passas¬ 
se os termos da Villa de Serínliaem, e que entre esta e a 
Moribeca se fizesse o alojamento mais distante. Mandaram, 
que se conservasse a Fortaleza do Arraial, e a nova deno¬ 
minada da Bataria, tirando d'esta a artilharia de bronze 
para a Fortaleza do Pontal de Nazarcth, que necessitava 
d"eUa. Da Varzea mandaram retirar todos os moradores 
com seus gados c alfaias, os quaes se recolheram ao Ar¬ 
raial, deixando arrasadas as outras Estancias. Despediram 
igualmcnle vários Olficiaes de MiMcia, com apertadas or¬ 
dens, para reconduzirem todos os soldados, que estavam 
uns licenciados, e outros desertados, e para fazerem reco¬ 
lher ao Arraial todos os moradores, que podessem tomar 
armas, publicando perdíío geral para os homisiados^ e gra¬ 
víssimas penas para os remissos e rebeldes. 

Executaram estes Ofilciaes o mandato com tanta saga¬ 
cidade e promptidao, que nos primeiros dias d"Abril se pas¬ 
sou revista no Arraial de toda a nossa gente, e se adiaram 
Ires mil e duzentos combatentes. 

Occnpava-se entretanto o tlollandez em disciplinar os seus 
soldados, e a exerci ta 1-os nas armas ; era esU toda a oceupa- 
ç3o de Segismundo, e de seus Ollieiaes, ao mesmo tempo 



166 MEMÓRIAS II 1 S T O R í C A S 

qué òs Mémbí-os clò Gonselhó do Supremo faziam dé sua paN i 
tè quanto fcdbia em seu^ recursos, cogitando enganos, ar* 
tiOcíos, ò ápparencias, com què dofràudar os Independen¬ 
tes. Lembraram-se de um ardil, proveitoso cmi outro tempo, 
porém entíio desprezado. Escreveram um amplíssimo per- 
dfto, que, copiado itirtumeraveis vezes, mandaram espa¬ 
lhar por todas as partes, pelo qual promettiam esquecimen¬ 
to de culpas e olTereciam prêmios para todos aquellesque, 
arrependidos, viessem ao Recife em termo de dez dias 
tomar salvos conductos, e prestar juramento de fidelidade. 
Persuadiram-se que o temòrdesuas forças faria obrar o ar- j 
dil cOm eilicacia : passou o tempo, e viram n3o produzir ef- 
feito algum a diligencia. Tiveram para si, que fôra descon¬ 
fiança, e nüo desprezo, porque fizeram geral a promes¬ 
sa, e nílo fallaram com pessoas determinadas. Mudaram-lhe 
a forma, e dentro cm cartas, que mandaram a particulares, e 
Superiores, remetteram o perdilo, e em termo certo pedi¬ 
ram as respostas. Transcreverei aqui, traduzida do Fia- t. 
mengo em portuguez, a carta que mandaram, por um parla- | 
mentario, aos nossos Generaes JoHo Fernandes Vieira, e An* I 
dré Vidal de Negreiros: continha estas formaes palavras. I 
« Por ordem particular que tivemos mandada a ni’)? 1 
n pelos poderosos Estados geraes. Sua Alteza o Príncipe I 
« d'Órange, e a geral outrõgada companhia Occidental, a ^ 

« nós rertieltida com o poder já chegado, e outro que es- 1, 
ic tamos esperando para proceder contra os que se eximi- j 
u ram do noSso dominio, conforme a dila ordem ( jà outra i 
u vez a todos intimada), em que mandam os dites senho- | 

M res que a qualquer pessoa de qualquer naçilò, estado c I 
« condiçíío que seja, outroguemos em seu nome perdoo B 
« geral de rcbclliao, desobediencia, conspiraçílo, c qual- 1 
K quer outro delicio, ainda que seja uma e muitas vezes I 
« cohimettido. Em comprimento do que, o temos assim , 

« concedido e publicado ; e o noticiamos a Vossas Senho- I 
i« rias com infailivel certeza de que tudo da nossa parle N 
« Será cumprido exactamente; e sobre esta declaração | 

« poramos seis dias pela resposta de Vossas Senhorias*— I 




BA província de PERNAMBUCO 167 

t Feita em nosso conselho do Recife emdous de Abril de mil 
e seiscentos e quarenta e oito. » — João Bolestrater.— 
Henrique Hamel, — Pedro Bokes. — Pelo secretario : JoÃo 
Balbekes. 

Dentro d'esta carta do Supremo Conselho vinha o 
seguinte Edital, assignado pelo Presidente do mesmo 
Conselho. Edital que copio do Castrioto, até com a mesma 
ortographia. 

« O Presidête, & mais Cõselheiros, que representiio 
ft 0 Supremo Governo nas terras cõquistadas, & por con- 
« quistar nesle Estado do Brasil : Em nome, & da par¬ 
ti te dos lllustrissiinos, altos, & poderosos senhores os 
« Estados Geraes das Provincias unidas, o Senhor Principe 
« deOrange, & Geral Outrogada Companhia das Índias Oc- 
« cidentaes; a todos, os que estiverem presentes, ou ou- 
•i virem lér, saude. Fazemos saber, que por quanto a nos- 
« so cargo está a restauraçílo do miserável estado desta 
^ terra; cauzado pello levantamento dos moradores de 
K Pernambuco, assi Portuguezes, como outros, que com 
% elles se unirão, todos os quaes, contra o juramento da 
« fidelidade, se apartãrSo da nossa obediência, & até ago- 
f ra vivem protervos na rebelião, cauza, porque tem enr 
« corrido em perdi mento de fazendas, & vidas, & em 
t( mayores penas pellos enormes crimes, Ã excessos, que 
t tem cometido cõtra a nossa naçHo, durante o tempo 
«deste alevantaniento; & níio obstante o sobrp-dito, a 
« clemencia dos Senhores E;stados Geraes, Sua Alteza o 
« Senhor Principe de Orange, inclinados a humanidade, & 
« Mós ao bem, & conservação dos moradores destas Capi- 
« tanias, em observância das ordens recebidas [ antes de 
^ sahir á campanha a potência de nossas armas, & por 
« evitar as extorçoés, que consigo traz a guerra, em dano 
^ das gentes, & das terras ] de novo oílerecemos géral per- 
« dão de todos os crimes, & excessos cometidos, de qual- 
« quer genero, & callidade, que sejão (exçepto a pessoa 
« de Thoodoro Vanhooch Estrade ) a todos aquelles, que 
^ dentro em dez dias desistirem da rebelião, sobmetendo- 


1G8 


UEIIÜRIAS HISTÓRICAS 


n se a nosso tiominio com protesto, &juramenlo de íide^ 

« í ida de, acadindo, no dito lermo, a pedir passa-porles, k 
II aceitaçílo de Geis Vassallos, cõ os qiiacs so far3o capa- 
H zes de os tomaremos debaixo de nossa proLecçSío, & am- 
<1 paro para os conservàremos em suas fazendas, esla- 
n dos, honras; & para os defenderemos em paz, &jus- 
« tiça de todos aqnelles, que os quizerè opprimir, vexar, 

« ou qualquer outro agravo fazer; na forma, eiii que o 
<c fazemos a todos os Vassallos dos Estudos; para o que se 
« apresentaráõ diante nós, ou diante nossos Coinendoreá 
« C pcGas freguesias de seus dcstrictos) todas as pessoas 
<i de dezBseis até sessenta annos; éü a todos, os que assim 
« o.nilo fizerem dentro do dito tempo, avemos por ei- 
« cl u idos desta cie meneia, k graça ofierecida por Nós, k 
ii era nome dos muy Altos, & Poderosos os senhores Eí- 
M lados Geraes, Sua Alteza, éí Companhiu Occidental, Maiá ’ 
K declaramos, que findos os ditos dez dias usaremos da ' 
€ poder, que por mar, & terra temos; o qual para este 
« Gm agora nos he mandado, & ainda paru o diante es- | 
ét peramos, que venha, além dos soldados, & auxiliares, 

*í que de antes tinhamos para castigar, destruir, &asst>lflr 
« a todos os rebeldes, sem distinção de pessoa, sexo, nem 
it idade, mandando ajuntar os Índios Tapuyas, éltPytygua- 
ii res nossos confederados com géral licença, para (fue 
u possSo proseguir na extinçSn de vidas, & fazendas, sem 
lí detença, termo, nem dissimulação algda. ProlesLaüdo 
da nossa parte, diante de l>eos, ^dorarido, séremos in- 
ít nocentes em todas as misérias, callamidades, morie^f I 
a deshonras, injurias, furtos, & exorbitâncias, que resulU- 
M rem de seníío aceitar o perdão oíTerecido por nossa cie- 
ti. meneia, & piedade. Dada em nosso Conçelho, noAr- 
n recife de Pernambuco, a dous de Abril de mil &seisceii'l 
« tos & quarenta & oito anuos. 

Presidente Vangoehe i 

Viram os Generaes Independentes a carta, co edital f 
perdão, cuja copia lhes remcLtiam inr^lusa ; consultaraflí j 
com 0 General Barreto de Menezes o que se devia fazer, & ' 

i 

j 





DA PROVINCIX DE PERNAMBUCO 169* 

B sendo este de opiniOo que fossem ouvidos o Major An- 
tonio Dias Cardozo, e os chefes tios Índios^ e dos pretos D. 
Antonio-Fhílippe CamaraOj é Henrique Dias, assim se fez; 
e discutida então por todos a matéria, deliberou-se que 
João Fernandes Vieira, e André Vidal dc Negreiros, coma 
Chefes Supremos do Exercito e dos moradores, respondes¬ 
sem á carta, assim como que igual mente respondessem 
Camarão, e Henrique Dias, Tomaram tempo, e responde¬ 
ram iresta fórma- 

ti As artes de que Vossas Senhorias se valêrão sem- 
« pre são as de que usão agora, com a dilTerença que no- 
« tempo passado scrvião ao engano, e no presente ao avi- 
i so, porque aquella confiança que acha vão na singeleza 
* destruio já a ca vi Ilação de sua malícia, ao mais brulo- 
d animai ensina a natureza a conhecer o laço, que alguma 
« vez lhe tirou a Uberdade, abominando o ciho^ com que- 
0 deseja persuadir a astúcia do caçador. 0 piloto menoS' 
experto sabe fugir do baixo, aonde uma vez tocou, por 
mais que o escondão as agoas. Com esta atlverlencia 
H se responde a esta embaixada, e nella nos conhecerSo- 
« Vossas Senhorias ensinados de soa mesma diligencia. O- 
ultimo ponto de seu decreto sera o primeiro de nosso- 
« reparo, e o verdugo de seus enganos. Bem mostra a- 
« pouca ré que tem com Deos, quem se vale de Deos pa* 
« ra faltar à fé, Que credito esporão dem a suas palavras- 
tí aquelles mesmos homens aos quaes nunca guardárão 
« palavra, nem satisfízeráo promessa ? Mal negocea quem 
« imagina que com a lembrança das offensas obriga. 
^ Quem nunca tratou verdade, como ha de persuadir que 
ti não füi sempre mentiroso? Se todo o mundo sabe o 
« falsificado de seu trato, como esperão que o inundo os 
testemunhe verdadeiros? Em que parte d'elle deixou 
« de ser cavílioso seu estilo? Em que tempo comprirão a 
« que jurarão? Dizendo as gentes a grilos, de escandali- 
« zadas; Nestas capitanias com mais crescido brado,. 
« porque ncHas com mais despejado excesso, Com lá- 

grimas de sangue chorão Cuniiaú, Rio Grande, Varzea, 
tomo IIL Q9 






170 


MEMÓRIAS HISTÓRICAS 


^ Ipojuca, e quasi todas as povoações d’este reconcavo^ a> 

« singeleza com que crèrõo suas promessas, e o rigor com* 

« que pagàruo sua incauta credulidade ; e quem a todas 
M as horas ouve o lastimoso gemido que accusa, nüo pódo 
« em alguma dar assenso ao afago que engana. Se seus 
« desejos lhe persuadem outra cousa, he sem duvida que 
(1 assim como nos querem destruir a liberdade, nos que- 
« rem também tirar ojuizo; e só tirando-nos ojuizo, nos 
« mudarao a vontade. Tem para si que os moradores 
(( doesta capitania são troncos sem sentimento para as 
n chagas, sem juizo para as curas? Não se curão as fe- 
K ridas com o mesmo ferro que as abre. Porque não po- li 
u dem executar a vingança, escondem a espada debaixo 1 
« do perdão; e para que nos custe mais a pena, nos que- ^ 
rem vender passa-portes do tormento. Se nos desejão i 
« beber o sangue, a que fim promettem conservar-nos a [' 
« vida? Se nos querem roubar as fazendas, como seof- 1 
#c ferecem a guardar-nos os bens? Chara»ão-nos para a 
« injuria com a voz da honra? Clemencia chamão a iro- í 
« piedade? Nunca mais cega sua paixão. Que clemencía I 
«I ou que favor ha de esperar a oíTensa, se experimentou I 
« no serviço exorbitantes tyrannias? Quem nos maltra- | 
^ tava sujeitos, como nos ha de estimar rebellados? Mui- F 
c to ha que passou o tempo em que o artificio hoilandez 
€ conquistava com palavras, porque ha muito que passou • 

K o tempo, em que a candideza catholica se fiava de he- i 
rejes, imaginando homens aos mesmos que a igreja em 
c todo tempo intitulou feras. | 

« Não achamos menos disformidades nos ameaços í 
que nas promessas. Reconhecemos o valor e disciplina \ 
(\ da nação holiandeza, avaliada neste século pela da maior | 
•t opinião. Certos estamos na potência de suas armadas; 

•c e não se nos esconde a do soccorro que conduzio a que à . 

« agora està surta na barra d’esse Arrecife; e com tudo 
« estamos tão longe de a temer, que choramos com igual W 
cc lastima o infortúnio que no canal a defraudou, pela glO' li 
a ria que nos diminuio. Experimentado tem os senhores y 





BA PROVI S CIA DE PERKAMEIJCO 17Í 

« HollancleEeá quo a espada porlugucza não necessita do 
« se roedir para cortar; e que o braço d’cstt‘8 moradores 
« aonde não chega com a rorça^ chega com o desejo; 

« verdade reJatada, e ouvida por tantas boccas, quantas são 
cc as feridas de seus contrários; e quanto em algumas 
« falte já a voz do sangue para o dizerem, nSo haverá 
« poucas que o díguo por sinaes. Quanto mais, que re- 
« dozido nosso poder a um corpo (como está hoje, igua- 
« Íamos a Vossas Senhorias em o numero da gente, e os 
* ezeedemos muito cm callidade, valor e pratica; cont 
« aquella disparidade, que se acha era defender o proprio, 

« ou conquistar o alheio; em servir por paga, ou pelejai 
« por honra ; em defender a vida, ou em vencer o soldo. 

« No provimento das munições, com termos menos, esta- 
« mos mais sobrados, porque usamos raais espadas que 
« tnosi|uetes; e em nossas mãos obra mais o ferro que o 
c chumbo. 

« Em quanto aos auxiliares de que Vossas Senhorias 
« fazem tanto cabedal, do melhor partido estamos com os 
« poucos que temos, do que Vossas Senhorias noS' muitos 
« que contilo; porque a multidão dos brutos faz maior 
« carruagem, miis não faz maior exercito; buscarão as 
« oceasiOes para o despojo, mas não para a batalha; e 
« bem se póde descartar d’elles quem está tão longè da- 
« victoria. Esta nos promelte um Doos a quem servimos, 

« cuja lei guardamos setn erros; cuja honra defendemos 
« com zelo; cujos aggravos esperamos castigar, como 
« ministros de sua justiça; a qual terá cm seu favor quem 
« defende o proprio; e contra si quem tem roubado e 
« quer roubar o alheio. Frivolo he o pretexto de querer 
« cobrar o devido. Sc Vossas Senhorias disserem, que 
« alguns particulares lhes devem algumas quantias de dj- 
« nheiro, ponha-se a causa em Juizo, e se lhes pagará o 
« julgado. Nunca as armas derão boa rezão do direito: 

• fogir á sentença da lei para esperar das armas, he es- 
« torção da violência, não ho estilo da justiça. Se Vossas*. 

• Senhorias quizerem litigar o pleito, neste tribunal no* 




172 


MEMORliS H!STOlirCAS 


« âcharíío conTormcs, e fóra d elle, tão encontrados, que 
desde este ponto os esperamos em campanha com for- 
« ças e animo para darmos uma e muitas batalhas, e nel- 
« las as vidas pela causa ; e se nos faltar a vicloria, níSo 
« nos ha de faltar terra para as sepulturas, netn honori- 
« ficos epitaCos para a memória; que sabem as idades 
« eternizar o nome de quem sabe morrer em defensa da 
ft patria,— Arraial cm sete dc Abril de mil seiscentos e 
c( quarenta e oito, m — Os mestres de campo, governadores 
da acclamaçHO da Uberdade. — /oao Feutíandes VieinÁ. — 
Aíimt ViDAX DE Negreiros. 


Besposta ãc Doííi Antonio PheUpe Camarão 


tt Tudo, quanto Vossas Senhorias pertendem conquis- 
H lar com folhas de papel, lhes avemos de defender com 
as das espadas; ér para quem as sabe empunhar, coma 
n sabem os meus soldados, vem a ser rediculos seus per^ 
u doès, & suas promessas: Ninguém quer dever o mesmo, 
«que pode cobrar. Estes seus papeis, achados, como per- 
Cf dídos, mais tem de perdidos, do que tem de achados: 

« Quem vir tanta escriptura, há de imaginar que Vossas 
H Senhorias com ellas, querem fazer renovação de prazo 
« em terra, em que não tem domínio; ^ neste cazo er- 
tt rão os lermos judiciaes, porque oíTerecem a pençuo, 
tí como enfiteutas, & pedem obediência, como senhorios* l 
ii üutro erro : Dizem, que a Companhia Occidental he ou- 
« trogada; éi outrogão-nos sua companhia? Poderá a 
« Companhia de Olanda ser companhia das Índias, porém 
K 03 meus índios estão muy longe da Companhia de 0- 
tí landa : Se nella se achão os Índios Tapuyas, & Pytigua- 
a res, he, porque são de híia mesma manada, Salvagens, 

« & Herejes; & com hQa mesma cegueira desacatão ns 
« imagens de Nosso Redemptor, ár de seus Sãctos, o cuíto 
« da Igreja, & seus preceitos; & não faz muyto em faltar 
a à fé humana, quem falta à Divina. Os meus índios são 
« fieis a Deos, & leaes a seus Príncipes; éí com esta luZi 
« tão fóra estão de faltarem ao que devem, que só deveí^ 








DA PnOVINCIA DE PEnHAUBOGO 173 


« arguir a Vossas Senhorias do pouco juizo com que fa- 
« ISo, pois lhes razena pro lestos, com os erros de Pro> 
N testaotes. Falem-lhes Vossas Senhorias em sua lingoa. 
« pois sabem, que a occupaçSo das armas lhes não deixa 
« tempo para as letras ; & tenhão entendido, que estes 
« papeis nas suas mãos, não tem mais préstimo, que 
« para servirem de cartuxos a seus mosquetes, & com el- 
t les delermínão, & prometem dar a Vossas Senhorias a 
« reposta na campanha; & a minha he, que acabem de 
i< entender, que para nossos desejos são seus ameaços 
« estimulos; & quanto mais sua arrogancia os faz persu- 
c mir de soldados, tanto mayor faz nossa opinião, &nos- 
« sa esperança : Toda a mayoridade do vencido, cede cm 
« gloria do vencedor. Não dilatem a batalha, se estão 
« certos na vicloria; que as impaciências da cólera não 
« sofrem as dilaçoés da fleima; & mc escandaliza a pouca 
c conciencia, com que fallão á obrigação de servirem à 
« Companhia Occidental, que os conduzio com trabalho 
« immenso, & os sustenta com dispêndio excessivo. — Dom 
Axtonio PiiELiPB Camarão Governador dos índios, 

Itesposta do Governador Henrique Dias 

ft Esta variedade, & multidão de papeis, que os meus 
« soldados achão pellos caminhos, & que Vossas Senhorias 
11 mandão deitar nelles, são folhas, de que sempre co> 
« nhecemos a dor. Não lhes t$ ensinado a experiencia, 
« que o negro, nem recebe outra cór, nem perde a que 
R tem? Para que gastão sua tinta, pintando seu desejo 
n nestas cartas, se as cartas se dão a conhecer pella pin- 
« ta? O que Vossas Senhorias imaginão soborno, nestes 
« cartases de perdão, he para cada hum dos meus Negros, 
« quartel de desaGo. Matarse-hão facilmente, com quem 
« lhes falar em dotninio Olandês: Com toda sua rudeza, 
« não deixarão de reparar, em que gente, que de todo 
« perdeo o caminho da graça, oITereça tantas graças, & 
* perdoês. Matéria, de que todos fazem riso; ja Vossas 
« Senhorias poderão ter alcançado de suas ínclinaçoés, 


m 


llEM'0'niA8 nr$T« RIRIAS 


» que [liem perdò&o a Framengos, nem de Frameagôs que* 

M rem perdilo; & deste propostUo ninguém os há de tirar, 

« porqiie basta, serem negros, para serem emperrados: 

(t Ol'bcm, qne s3o negros, & q ue nem todos são bOas 
« peças. Não ' se cansem cõ esta invenção de enganos» 
a porque lhes não hà de sahir a sorte favoravel, se de 
M entre elles, lhes sahir cm preto; que estes meus mc~ 

« reoos não tem por bda sorte, senão, a que fazem no 
« sangue Olandés ; & eslejão certos, que nenhum de nós 
« perdeo a cór com seus ameaços, porque os considera- 
« mos de Olanda; &. menos com suas promessas, porque 
« as de Olanda, não tem aveço, nem dercito. Dc quatro 
« naçoês secompoem este regimento. Minas, Ardas, An« 

« golas, & Crioulos : Estes, são tão mal criados; que não 
« temem, nem devem: Os Minas, liio bravos, que aonde 
« não podem chegar com o braço, chegão com o nome. 

« Os Ardas, Ião fogosos, que tudo querem cortar debum' 

« golpe.: Os Angolas, Ião robustos, que nenhum Irabaliie < 
« os cansa : Considerem agora, se roniperáõ a toda <San- 
« da, homens, que por tudo rompem. O poder da gente, 

« armas, & muniçoõs, que Vossas Senhorias repelem para 
« lhes cauzar temor, servio de os atvoraçar. A crueza dos 
« Tapuyas não podia fazer im|)ressão em soldados, que 
« por natureza são nús, & crús. Se Vossas Senliorias coii- 
n sutlarão comigo esta industria, de que uzão, escazâra- 
« lhes a diligencia, com osaverlir, que esta gente nãobe, 

« a que se leva por arte, & assi lhes aconselho, que se 
M valhão da força; convidem-nos com hüa pendencia, que 
i( pello interesse de se verem vestidos, & calçados, se me* 

« terão nella a lodo o risco; mas também lhes asseguro, H 
« que sem os -malar a todos, nunca se hão de ver livrei p 
« de contrários.— Hgrriqub Dias Goifernador dos Neçm. | 
Estas respostas, qué foram remcltidas aò Supremo 
Conselho do Recife por um Parlamentario, de alguma sof' i 
te suspenderam as hostilidades; mas' este armistício do* i 
rou mui poucos dias, como se verá no livro VII, [I 

Mas voltando ao Mestre de Campo Francisco Barrete M 





0A PROlíiHCEá nE P E níS KMBV ÜQ 173 


deMenexes; este General, posto que prisioneiro, n;lo per¬ 
deu a esperança de resgatar sua Uberdade, logo qoe se 
viü restabelecido das feridas, que recebera no combate, 
cura na quai muito se esmeraram os Cirurgiões Hollan- 
dezes. Barreto de Menezes, tomando a precaução de oc- 
culLar dentro do forro das suas botas a Patente Regia, 
que 0 consUtuia General em Chefe do Exercito Indapen- 
dente, foi tão moderado, e sagaz nos seus discursos, sou¬ 
be de tal sorte insínuar-se no animo dos sous guardas, 
que um joven Hollandez, chamado Francisco de Brà, (t) 
filho do Üllicial, que lhe servia de carcereiro, auxiliou a 
sua fuga, atravessando com elle em uma canoa o rio Ca- 
pibaribe, em 2i de Janeiro de 1648, dia, no qual chega¬ 
ram ambos ao ÃrraiaL Barreto de Menezes foi recebido 
pelos Generaes Independentes com todas as demonstrações 
debenevolenciâ, boa vontade, e respeito^ mas não tomou 
immedialamenle o commando do Exercito, porque, sujei- 
tando-o suas instruções ás ordens do Condo de Villa-Pou- 
ca, Governador Geral do Brasil, residente na Bahia, jul¬ 
gou necessário receber primei ram ente ordens d'elle* Par¬ 
ticipando pois ao Conde que tinha podido evadir-se, e 
que se achava no Âcampamento dos Independentes, or- 
deuou-lhe o mesmo Conde que tomasse o Commando do 
Exercito • e chegando esta ordem ao Arraial em 15 de 
Abril (2), pouco menos de tres niezes depois da sua chega^ 
da, foi sem demora exactamente cumprida, não por muito 


( ! J Este Francisco de Hrá füi reineltido para a Hahia çoíh 
recotninendação para o Conde de Vilia-Pouca, onde, professan¬ 
do a Religião CaUioHcã llomana, caxou-ae, vüido depois a dei- 
w nuíiierosa descendencia. El-Rei pelos serviços, que este de 
Brá prestara ao General Barreto de Mettexes, condecouro-o 
eoin o Habito da ordem de Lhristo, e coiiferiu-Ilie a Patente de 
Major de um dos Reghiienlos de Linha da bahia, 

( 2 ) 0 Sr. General Abreu e lãma na pagiaa 111 da sua mie- 
ressautissíma Synopnis, obra cheia de erudicçàot espinto, e gosto, 
dix, que Barreto de Menezes loinára posse do cominando do Ex¬ 
ercito Independente em Janeiro de 1648; mas o i:astrt€to Litslta- 
nu LÍBro 9, numero 2» pagina 565, alfirina que fôi*a em Abtil, de¬ 
pois que chegára para isso ordem do Londe de Vitla-Pouca, cRo- 



176 


MEMÓRIAS HISTÓRICAS 


gosto dos Pernambucanos principaes; os quaes cederam 
sem duvida, porque o soccorro, que o inimigo acabava do 
receber da Europa, não dava lugar a questões intestinas. 

Era para receiar que esta ordem excitasse o ciume de 
Fernandes Vieira, e que este Chefe não se demittisse de 
mui boa vontade do Generalato de um Exercito, que elle 
havia organisado, eda direcção de uma empreza, que ti¬ 
nha tão sabia, e valorosamente dirigido por espaço de 
cinco annos. Porém viu-se aquelle mesmo que tanto re¬ 
sistira a depôr o Commando na mão dos Pernambucanos, 
que lh*o disputaram, até tentando contra seus dias, en- 
tregal-o sem a menor hesitação a um Portuguez, que o 
Rei despachara. Esta conformidade eom as ordens Regias, 
he um dos rasgos da vida de Fernandes Vieira, que mais pro¬ 
va sua dedicação aos interesses da Corõa Portugueza. Viei¬ 
ra tinha conquistado do poder do inimigo cento e oitenta 
legoas de terreno, (do Ceará ao Rio deS. Francisco) acha¬ 
va-se dominando um bem notável numero deVillas e Po¬ 
voações; nove Fortalezas tinham sido rendidas ao poder 
de suas armas, mais de setenta boceas de fogo havia toma¬ 
do aos Hollandezes; perto de desoito mil combatentes ti¬ 
nham estes perdido no decurso da gueri-a entre mortos e 
prisioneiros, além disto um Exercito disciplinado, aguer¬ 
rido, e victorioso, pago de soldos, e os armazéns cheios 
de viveres, fallavam mui alto em seu favor. 

Nada pois faltava a reputação, e gloria de Fernandes 
Vieira; seu nome era repelido com respeito em todo o 
Brasil; senhor dos espiritos e das fortunas, poderia de al¬ 
guma sorte dispôr d*elles para conservar a Autoridade 
suprema; porém, n’esta oceasião, provando o mais heroi- 


cha Pita, na sua America Portugueza, Livro 5.**, numero 88, pagina 
324, diz o mesmo. Ora o Castrioto foi escripto sob a direcção 
de Fernandes Vieira, e sendo este um dos Chefes principaes, que 
entregaram esse commando a Barreto de Menezes, he bein claro, 
que nâo devia enganar-se n’essa epoca, e além d^isso o Castrioto 
dá a rasáo de entrega cm Abril, segui a este Historiador n^este 
facto. 







DAUaOVINClA BE PERNAMBUCO 177 

CO desinteresse^ renunciou tudo, excepto a firme resolu¬ 
ção de preencher os seus deveres, e os seus juramentos. 
Fiel a causa de um soberano, de quem não recebéra senão 
repulsas, e desapprovação, tendo sobre tudo em vista os 
interesses de Portugal, Vieira não conlemplóu a soa de^ 
missão do Generalato, senão como um meio de melhorar 
os interesses da causa, que abraçara, satisrazendo assim a 
esse mesmo Rei, que tanto a reprovara. 


41 




t 


TOMO IIU 






178 


MEMÓRIAS HISTÓRICAS 


LIVUO YII. 


rá gürrra hollandeza, desde a época, na qual o general 

FRANCISCO BARRETO DE MENEZES TOMOU O COMMANDO DO EXER¬ 
CITO INDEPENDENTE, ATÉ a'QÜELLA EM QUE OS IIOLLANDE- 
ZES FORAM EXPULSOS DE PERNAMBUCO, ENTREGANDO A PROVÍN¬ 
CIA AOS INDEPENDENTES. 


CAPITULO 1. 


Segísmundo fahe a campo com um numeroso Exercito. Sorpreza da 
Estancia da Barreta. Bebate no Arraial. O Exercito Independente 
marcha contra o inimigo. Bescrip^Ao dos montes Gararopes. 0 
Exercito Independente acampasse. Batalha dos Gararapes, na qual 
os HoUandezes perdem a sua Artilharia, 8 a retomam, purque os 
pretos de Henrique Bias, e os índios do CamarAo, deixam os seus 
postos, para saquear. Os Hollandezes sAo finalmcnte derrotados, e 
fogem para o Becife. O inimigo apodera-se da Cidade de Olinda, 
e depois a perde. A Fortaleza da Bataria cohc cm poder do inimigo. 
Segismuudo pede troca de prisioneiros, 

1G4B. 

Em quanto os Independentes se preparavam para unia 
vigorosa resistência, aprestava-se o inimigo para invadir 
o centro d*esta Provincia, rompendo as linhas, que o sitiavain. 
0 General Segismundo estava à testa de um Exercito, l3o 
luzido, quanto numeroso. Coronéis instruídos e valentes; 
Ofliciaes práticos e destemidos ; soldados obedientes e dis¬ 
ciplinados ; eis os recursos, de quedispunha aquelle General, 
que sobre tudo conhecia o terreno, e os homens, com quem ia 
combater; e com tudo demorava-se em sahir a campo, exci¬ 
tando murmurios na plebe, e censuras da parte de seu Go¬ 
verno ; tal era então a idea vantnjosa, que o mesmo General 
fazia do Exercito Independente! Finalmente no dia 17 de 
Abril de 1648^ sahiu Segismundo do Uecife, pela uma hora 
depois da meia noite, a frente de sete mil e quatrocentos 
combatentes, deixando um Corpo de reserva de mil homens, 
sob 0 commando d'aquelle Coronel Henrique llus, que ficou 




DA província de PERNAMBUCO 179 


prisioneiro na batalha da Casa-Forte, ( 1 ) e que foi remetti- 
do para a Bahia, onde obteve liberdade. Este Coronel 
recebeu ordem de marchar para a Varzea, logo que o seu Ge¬ 
neral tomasse a estrada do Sul, afim de que, depois de devas¬ 
tar esses campos, contramarchasse para o Becife, donde deve¬ 
ria seguir para os Gararapes, quando para isso recebesse or¬ 
dem. O Exercito de Segls miimlo, além dos 7400 combatenjes, 
corapunlia-séinaTs^deUOO auxil^ares^ índios e pretos e de 
ÍOO gastadores, de sorte que o seu pessoal excedia à nove 
raiL M ' • X ^ ; ' r- 

Este Exercito eslava dividido em seis Regimentos, ( de 
dez Companhias cada um )dosquaes eram Coronéis, Vanel- 
les, ( cujo Corpo servia de guarda avançada ) Kevert, Gui¬ 
lherme Autim, Vandebrand, Oletz, e Brink. Seis peças d’Ar- 
tilharia, armamento de reserva, grande quantidade de mu¬ 
nições, outra igual de viveres, grilhões, cadeias, e cordas 
para manietar os prisioneiros, compunham a grande ba¬ 
gagem do Exercito, que, ao som de clarins e tambores, cora 
bellicosa ostenlaçrio desfilou pelo aterro dos Afogados (2) 
e fez alto junto á Fortaleza Príncipe Guilherme. ( 3 ) 

N’esse lugar declarou Segismundo aos seus Coronéis, 
que 0 seu intento era oceupar a povoaçHo da Muribeca, si¬ 
tuada proximo das fraldas dos montes Gararapes, tres legoas 
longe do nosso Arraial, e cujo abundantíssimo terreno 
convidava a domina-lo. Manifestado o intento, mandou 
Segismundo marchar pela estrada do Oeste, afim de atraves¬ 
sar os rios Tigipió, e Gii|uiã, nos lugares, que davam vão; 
e para illudir os Independentes , e lulo ser estorvado na 
passagem, mandou, sob o escuro da noite, marchar um 
Regimento na direcçíío do Arraial, de maneira que ainda 
bem longe estava a Aurora, quando as sentinellas dos nos¬ 
sos postos avançados, descobriram inimigo, e tocaram 


( 1 ) Voja-se no 2.® Tomo destas Memórias pag. 224 e seguintes. 
(2) VeJa-se na Planta, figura n. 12. 

( 3 ) Veja-se na mesma Planta figura n. 22. 




180 


UEMORIAS HISTÓRICAS 


rebate, persuadindo-se lodos que o ataque se encaminhava 
contra a Estancia, que defendia o Capitão Antunio Borges 
Uchoa; porém complelamcnte se iltudiram, porque, tendo 
0 Exercito inimigo passado os rios, retirou-sc o ilegi mento 
sem disparar um tiro. 

Conhecida, mas jâ tarde, a illusão, chamou o General 
Barreto de Menezes a Conselho os seus Coronéis, e do re¬ 
sultado d'esta conferencia iez depender a resolução, que 
havia de tomar. Não eram muitos os votos, e todavia dis¬ 
cordaram nos pareceres: a menor parte foi de opinião, 
que não se devia entregar a salvação da causa ã sorte de 
uma batallia, e que o mais prudente seria retirar-se o Exer¬ 
cito Independente para o Cabo de S. Agostinho, terreno no 
qual, favorecidos dos matos c do tempo, podia mais a 
seu salvo cansumir o inimigo. Fernandes Vieira porém foi 
de opinião contraria, antes sustentou que se devia esperar 
o inimigo a pé firme, visto que, retirando-se o Exercito, for¬ 
çoso era deixar nas mãos do inimigo as Fortalezas, as famí¬ 
lias, e as fazendas, unico soccorrocom que podiam contar 
na oceasião. 

« Na guerra, disso Fernandes Vieira, só elevanJo-sea 
« moral do soldado se póde contar com a victoria. Em vez 
« de entibiar esse espirito guerreiro, movei das grandes 
« emprezas, he preciso entbusiasmar os combatentes, cxci- 
« tanüo-ibe o zelo, e palriotisim;, prccedencias infailíveis 
« da victoria. Deixará por ventura o inimigo de seguiras 
M nossas pegadas, c <lc caminho apoderar-se d‘estes furtes, 
K que cotiquislàraos, ou defendemos com tanto denodo, e 
« ã custa do nosso sangue? He pois mais honroso, c ulü 
<( aceitar a batalha, do que cvila-Ia. Não estamos senhores 
« de uma posição excellentc!, donde não perdemos de visla 
« aquella praça maritinia, cuja posse que ambicionamos, 
« deve ser o prêmio do nosso valor, e dos nossos sacriücios? 
« Os Ceos, vós disso sois testemunhas, protege nossa causa; 
« elle nos concederá a vicloi'ia, desvanecendo as loucas cs- 
« peranças dos nossos inimigos. » 




BAPBOTI>íCIA BE PERNAMBUCO 181 


D'esLe parecer foram os Coronéis [ ^ ) Vidal de Negreiros, 
Camarão, e Henrique Dias ; e o General Barreto de Menezes, 
impellido naluraS mente a respeitar a opinião dc homens, 
que tantas provas haviam dado de acerto e resolução, ren¬ 
deu-se sem constrangimento a um sentimento, tão conformo 
com 0 seu caracter emprehendedor e decisivo. 

Resolvido pois em Consellio, que sc devia aceitar bala- 
Jlia expedi u-se ordem aos Corpos, para tiue, logo q ue entrassem 
em acção, dada a primeira descarga das armas de logo, met- 
tessem mão a espada, e investissem o inimigo ; encarregando- 
se ao mesmo tempo o Major Gardozo de ir observa-to 
em sua marcha. Gntrelanto oceupa vam-se os nossos Oíli- 
ciaes em animar os soldados com rasues elllcazes, trazen- 
do-llies íi memória as muitas vezes, que tinham vencido 
essos mesmos lloUandezes, que agora os provocavam, quan¬ 
do voltou 0 Major Cardozo da sua exploração, dando parte 
queo inimigo marchava sobre a Barreta. Então mandou o 
General recolher toda a geiilc ao Arraial, e distribuir-lhe 
raçOes, em quanto não chegavam outras noticias dos passos- 
dü inimigo. 

Seguia pois o Exercito Hollandez a estrada do Sul, e os 
atiradores da va aguar tia, dirigindo-se sobre a Estancia da. 
Barreta, romperam mn tiroteiro; mas o Capitão Barlholo- 
meu Soares Canha, que commandava essa Estancia, persua- 
diüiio-se qué era uma partida de duzentos Hollandezes , 
qiie ordinariamente o inquietava,, saliíu a recebô-la, le¬ 
vando apenas quarenta e seis soldados, tendo ordenado á, 
dous Alferes, que ficaram na Estancia com o resto da guar- 


(Mestre de Campo, e Coronel designani a mesma Patente ; 
assim eouío Major, e Sargentu-nior sâo igualiiiente uma, e a 
Jnesiiia Patente. E porque ate a posse do General Harreto de 
Menezes, no Exercito Independente os Mestres de Campo deli¬ 
beravam mais por aceordo coino Generaes combinados, do que 
por obediência a um thefé supremo, aceomniodei a narração a 
esse estado ; daqui por diante porém, cmno pela posse de^Bar- 
reto de Menezes o Exercito regutarisou-se, nomearei os Postos, 
como boje eatá adoptado, quando tratar dos diílerentes Chefes. 





182 


MEMOUIÁS UISTOUICAS 


niçito, que defendessem o posto, e nOo se movessem sem 
expressa ordem. Imprudenlemente o CapiLau Ganha apar¬ 
tou-se tanto das suas fortificações, persuadindo-se que nao 
podia ser cortada a sua retirada, que, quando menos o es¬ 
perava, viu-se cercado de inimigos, e constrangido a render- 
se prisioneiro, depois de uma luta renhida e sanguinolenta, 
na qual elle, e os seus 46 soldados ( que todos pereceram 
no conflicto ) com as espadas empunhadas obraram taes pro- 
digios de valor, que excitaram a admiraçao, e respeito dos 
mesmos inimigos ! Sorte n3o menos desfavorável tocou aos 
Alferes que ficaram na Estancia : depois de uma porfiosa, 
mas inútil resistência, foram obrigados a abandonar o posto, 
tendo perdido vinte homens, que ficaram mortos, e podendo 
apenas conduzir os feridos, que nao foram poucos. 

Senhor o inimigo da Estancia da Barreta, conservõu-se 
formado o resto do dia e toda a noite; no dia seguinte po¬ 
rém, tendo chegado do Recife o Coronel Henrique Hus com 
0 seu Regimento, seguiu o Exercito pelo caminho da Muri- 
beca. Este Coronel, segundo a ordem, que recebèrade Se- 
gismundo, tinha ido à Povoaçao da Varzea, mas, como os 
moradores haviam retirado tudo quanto se podia aproveitar, 
nada conseguiu iressa incursão. 

Eram duas horas da tarde do dia 7 de Abril, na oceasino, 
em que se distribuíam rações, quando chegou noticia ao 
Arraial do que acontecôra na Barreta; e n’esse mesmo 
momento ordenou o General Barreto de Menezes, que o 
Exercito Independente se pozesse em marcha. Constava es¬ 
te Exercito de dous mil e quinhentos homens ( inclusive os 
pretos e Índios ) divididos em quatro Regimentos de In¬ 
fantaria, e um Corpo de Cavallaria. Cornmandava a van¬ 
guarda o Coronel Vidal de Negreiros, e a retaguarda o Co¬ 
ronel Fernandes Vieira, e seguindo n*esta ordem o caininhOt 
que dirigia para os montes Gararapes, mandou o General 
Barreto de Menezes, por conselho de Fernandes Vieira, cor¬ 
tara ponte, que atravessava o rio Jaboatíío, para diíTicultar 
a sua passagem ao inimigo, e seguir o Exercito pela estrada 




DA província DK PERNAMBUCO 183 

dos Prazeres, desprezando a da Ibura, que, segundo a opi- 
ni5o do mesmo Vieira, nao convinha seguir. 

Os montes Gararapes elevam-se perto dc quatro legoas ao 
S. O. do Recife, quasi tres ao S. do monteGarganiao,( * ) on¬ 
de estava situado o Arraial, e duas ao O. S. O. da Barreta, 

( a beira do mar ) cujo intervallo hc cortado pelo rio Ja- 
hoatno, que desagôa pela barra das Jangadas. O terreno 
d'estes montes em parte he saibro, e em parte terra solta 
misturada com areia, cnlre a qual se encontram muitas pe¬ 
dras com a côr do ferro, rijas, e quasi tilo pesadas çomo es¬ 
te metal. Os Gararapes ainda hoje se elevam a mui alto, e o 
seu cume oíTerece ao observador o mais bello golpe de vista ; 
mas no decurso de dous séculos, que estilo passados, neces¬ 
sariamente tem decrescido; porquanto diz o Castrioto, qué 
ò seu cume perdia-se nas rtuvens, e agora urna tilo grande 
altura não tem olles. 

Gararapes signilica no idioma dos nossos índios estron¬ 
do; e o ruido, que as aguas das chuvas fazem, quando se des¬ 
penham por esses montes, assemc!hando-se ao estrondo, que 
faz uma cataracta, quando as aguas se precepitam, induziu 
os índios a dar-lhes este nome. 

Em I6t8, o monte destes, que estava mais proximo do 
mar, linha sua fralda do lado do S., e do E., sobre uma 
campinai rasa de largura de mais de um quarto de legoa, 
pouco mais ou menos, e separada do mar por um grande 
lago, que ainda hoje nos grandes invernos se enche, e que 
he conhecido pelo nome — agoas das Curcuranas. — Este 
lago, que se estendia até o N. do monte, estreitava a campina 
por este lado, de maneira que deixava apenas uma aberta 
de pouco mais de Com passos, formando com uma lingua 
de mata, que se prolongava dõ alto do mesmo monte, uma 
garganta ; pelo lado do O., o monto estava, e ainda está com 
pouco notável alteração, unido a outros que se succedem. 

Por essa garganta entrou o nosso Exercito, guiado pe- 


(♦) Veja-se ncslc 3 ^ Tomo pagina49. 





18i MEMORIÀS lirSTOaiGAS 

las instrucções de Fernandes Vieira^ e acampon-se na cam¬ 
pina, e fralda do monie, com a vantagem de estar coberto 
pelos matos, e assim livre de ser descortinado pelo inimigo, A 
povoação daMuribeca, pequena então, pelo numero limitado 
de suas casas, mas grande, pelos vizinhos e fazendas, que 
a eercavain, e pela fertilidade do terreno, banhado de mui- 
tosregatos, que engrossam o rio Jaboatão, era, como já disse, 
o ponto de vista de Segisinundo ; mas, estando o nosso Exer¬ 
cito acampado nos Gararapes, era-lhe preciso primeiro des- 
aloja-lo, para depois marchar sobre a povoação, afim de 
ter franca coinmunicação com o Recife, 

Pelas dez horas da noite, estava o campo do Exercito In¬ 
dependente guarnecido, e tomadas todas'as providencias 
para receber o inimigo, que n'aífQclla mesma tarde ha¬ 
via marchado pela praia, e tinha feito alto a pouca distancia; 
sem que pela sua marcha podesse indicar precisamente 
qual o sou verdadeiro destino, O Major Cardozo, com vinte 
homens escolhidos, tinha ido observar a marcha do inimi¬ 
go durante a noite, e o Exercita, descansando na vigUancia 
doeste habil, e experimentado OITicial, entregou-se ao des¬ 
canso. 

Entretanto ao romper do dia appareceu no nosso acam¬ 
pamento um escravo do Capitão Canha, que no contlictoda 
Barreta tinha recebido cinco feridas e ficado prisioneiro# e 
que, podendo escapar-se, em alta noite fugira, dando lugara 
todo o Exercito ílotlandez pegar em armas, porque, atirando 
a guarda sobre o escravo, que fugia, persuadiram-se ser ata¬ 
cados, Ainda não tinha o escravo ferido acabado a narra¬ 
ção da sua fuga, quando appareceu o proprio Capitão Ca¬ 
nha, que, aproveitando a desordem causada pela fuga do sea 
escravo, também p<>de escapar-se do poder dos HoUandezes, 
são e salvo, 

lN'este comenos, chegando o Major Cardozo, e dando par¬ 
te que o inimigo conserva-se ainda no mesmo posto, que lo- 
mára à bocea da noite, recebeu ordem de escolher mais 
quarenta índios, do Regimento do Coronel Camarão, ecom 






BAFBOVINCIA DE PERNAMBUCO 1S3 


esses 60homens marchar a receber o inimigo, caso se diri¬ 
gisse para o nosso Acampamento, Cardozo, fiel executor da 
Ordem que recebèra, correspondeu á confiança n"c!le de¬ 
positada: o inimigo já marchava, quando Cardozo apresen- 
ta-se-liie e o provoca com uma descarga ; o General llollan- 
dez pica-se pelo atrevimento, e manda persegui-lo ; Cardo¬ 
zo recebe as descargas e retira-se era ordem para o boqueirão, 
porém o inimigo, que o perseguia, faz aito, e, temendo uma 
emboscada, contramarcha alguns passos. A esta hora o nosso 
Exercito, em linha sobre a ladeira do monte, oíTerecia ba¬ 
talha ao inimigo, cujo General, que se perSudia vinha vencer 
sem peleja, admirando-se de tanta ousadia, julgou neces¬ 
sário animar, antes da batalha, os seus soldados com a se¬ 
guinte allocução, que transcrevo do Caslrioto coma mesma 
ortographia. 

(I Aquelle pequeno vulto de gente, que estais vendo, he 
■ mais aparência, que sustancia : Vedes homens, porém nSo 
#t vedes soldados: Vedes corpos, porém não vedes espiri- 
fl tos, porque todo se compoem de moradores do certão, 
t que a esta hora tem o coraçaõ nas mulheres, nos filhos, & 
nas fazendas; cujo braço exercitado na agricultura, não 
« tem pulso para sustentar a espada; Em tanto lhes vereis 
^ as caras em quanto os não ameaçar o ferro. A todos 
trouxe allí a violência, a nenhum a vontade : Vem a assis- 
« tir, éi nao a pelejar; Acompanhao por cortezia; logo os 
« vereis fogir por necessidade; o animo os tem rendidos, 
^ ainda que os vejais contrários; no cortar de vossas espa- 
^ das achareis corpo, mas não tirareis sangue, porque corige- 
« lado nas veas, não hà de acudir às feridas; & para que vos 
certifiqueis, que primeiro os hà de correr o espanto, que 
« 0 conílicto, tenho dado ordem a estes Indiosf que só para 
< este eífeyto vem em nossa companhia estes Barbaros ) que 
^ tanto, que os virem fogir, espantados da primeira carga, 
lhes dem caça pelios matos, a que se hão de acolher, para 
« que nenhum fique com vida, pois nossa dita os ajuntou 
« aqui; & de hua vez, ficaremos senhores de suas famílias, 

^ & de suas fazendas, servindo-nos de hua, & outra cousa, 

—_ TOMO in, 24 . 




ISfi 


HEHOnilS HlSTORÍCAi 


(í com Q justo titulo, que nos tem dado sua protervia, oíTen* 

« (lendo rebeldes, a quem devifío servir humildes, 

Em nove Corpos dividiu o General inimigo o sea 
Eiercito. A linha da vanguarda formava-se de dous í\e- 
gimentos, um de OOO, e outro de 800 soldados veteranos, 
e aguerridos, e os outros Corpos formavam orna colum- 
na de linhas successivas. Sessenta Bandeiras lluctuando, 
entre as quaes se distinguia o Estandarte General, corta¬ 
do de carmezim azul, no qual estavam bordadas as Ar¬ 
mas Hollandezas, e abaixo d’eilas, dividido por um leSo^ 
o distinctivo da Companhia Occidental, o luzir das armasj 
as plumas, e bandas de varias côtcs; o trem do parque, 
ferido pelo sol, que se elevava no Oriente, oíTerecia á 
vista um espectáculo magestoso, ao mesmo tempo que o 
relinchar dos cavallos, o som dos tambores e clarins, as 
vozes dos Opiciaes, enthusiastnando as Phalanges, escita- 
va 05 ânimos para a peleja. 

Barreto de Menezes, General dos Independentes^ divi¬ 
diu enttlío o seu Exercito em tros Corpos, e em vez dc receber 
a Itátalha como ao principio^ se deliberãra, tomou a reso¬ 
lução atrevida de atacar o inimigo, apezar de ser tão su¬ 
perior em forças, O Coronel Vidal de Negreiros a testada 
vanguarda recebeu ordem para atacar na campina o ílaa- 
co esquerdo do Exercito Iloltandez, em quanto 0 Coronel 
Camarão com o seu Regimento de índios procurasse der¬ 
rotar o ílanco direito. O ataque ao centro do Exercito 
inimigo, que se tinha postado em uma eminencia fron- || 
teira aos Gararapes, guarnecida por seis peças de Artilha- | 
ria, foi confiado aos Coronéis Vieira, e Dias, cujos Regimea- 
tos formavam o 3/ Corpo do Exercito, sob o commando do 
1,® Coronel, 0 General Barreto de Menezes, coüocado arn 
lugar competente, reservou para sua guarda, c reserva o5 " 
dous Esquadrões, que compunham o Corpo de Cavallaria t 
sob 0 commando do Capitão Antonio da Silva. i 

Dando o General dos Independentes ordem para quCj Q 
ao toque de avançar, investissem os Corpos a passo accelerado, I 
sem disparar as armas, e que só as descarregassem à um f 






DA PKOVtNCIA DB PERWAUBDCO 187 

gundo signal, que deveria ser dado, quando a distancia 
não deixasse perder tiro, mandou o mencionado General 
tocar a avançar. Moveram-se immediatamente os Cor¬ 
pos, e, rompendo a Anilharia e Fuzilaria do inimigo 
vivissiroo fogo, uma nuvem de fumo, e balas escureceu a 
atlimosphera. Mas os nossos, esquecidos do perigo, o- 
bedienlcs c disciplinados, avançavam com firmeza, sem 
que algum levasse a arma ao rosto. Quando porém ou¬ 
viram 0 signal indicado, deram uma descarga serrada, e, 
segundo a ordem, que jà tinham recebido, desembai¬ 
nhando as espadas, romperam pelos BatalhOes inimigos com 
tal furor, que nada embargou aos Independentes a abri¬ 
rem caminhos tão largos, quanto media a extensão da 
espada de cada um. 0$ índios auxiliares dos Ilollandezes, 
vendo que nada resistia ao furor dos nossos, conceberam ta¬ 
manho medo, que, largando as armas, e desamparando os 
postos, tomaram precipitada fuga. 

Perto de meia hora sustentou a linha do inimigo 
porOosa resistência; porém e.'fse tempo, que o seu valor, e 
disciplina fizeram mantôl-a no posto de honra, tiveram os 
nossos também para ferir os outros Corpos inimigos nos 
montes cotn taes golpes, que, vendo cllcs a resistência inú¬ 
til, e a morto certa, foram largando o campo, soíTrendo 
iia retirada maior estrago, porque, retirando-se pelas ladeiras, 
de melhor condição ficaram os Independentes, que os fe¬ 
riam do alto. 

Não andavam as armas menos quentes na campina, 
para onde os Coronéis Fernandes Vieira, e Henrique Dias 
já SC dirigiam, e punham o inimigo no ultimo aperto; mas, 
como lodos os Ilollandezes, que se retiravam dos montes, 
se reuniam na campina, onde combatiam Vidal de Negrei¬ 
ros, e Camarão, tornou-se ahi mais renhida a ha talha, 
Mas Fernandes Vieira, chegando emlim à este campo, empe- 
iiha-se com Negreiros no conibate, e então ahi cada vez mais 
se encarniça. Entretanto o General Barreto de Menezes 
manda o Capitão Antonio da Silva com parte de sua re¬ 
serva soccorrer os Coronéis, que combatiam na campina, 




188 


MÉM0HIA5 HISTÓRICAS 


eeste iiovo soccorro empenha-se activamente, matando, e 
ferintlo sem distincção : entíío Vieira deixa este campo, e 
dirige o sen ataque contra o outeiro fortifieado, onde os 
Hollandezes haviam assestado a sua artilharia, e desbara¬ 
ta o Regimento do Coronel Brínk, que defendia o mesmo 
outeiro. Não podendo pois o inimigo supportar o peso de 
Bossas armas, perde a disciplina, e, desobedecendo aos seus 
bravos Olliciaes, pôe-se em desordenada fugida, deixando 
em poder de Vieira toda sua artilharia, toda a sua rica, 
e considerável bagagem, e o Estandarte General, arran¬ 
cado das mííos do Alferes, que 0 empunhava, pelo Sargen¬ 
to AÍTonço Rodrigues, do Regimento do mesmo Coronel 
Fernandes Vieira. 

Rotas, como tenho dito, as columnas inimigas, fugiram 
debandadas em partidas, uma pela encosta do monte, es 
outras pela língua do terra, que ficava entre 0 alagadiça 
e o mesmo montelf as primeiras, que pertenciam ao Regi¬ 
mento do Coronel Brink, perseguidas por Fernandes^Viei¬ 
ra, lançaram-se ao lago, e ahi beberam a morle; as segun¬ 
das, menos desgraçadas, ficaram prisioneiras, Mas, em quan¬ 
to Fernandes Vieira prestava tão assignalado serviço, os 
soldados pretos do Regimento do Coronel Henrique Dias, 
e os Índios do Coronel Camarão, esquecidos da discipli¬ 
na, desamparam a arlilliaria, tomada ao inimigo, e cuja 
guarda lhes tinha sido confiada, e empregam o tempo em 
saquear os mortos inimigos, e a bagagem, que elles larga¬ 
ram, Este procedimento tão reprehensivel deu lugar a 
que 0 inimigo cobrasse a sua artilharia, e houvera de ser 
causa da perda da batalha, se o valor dos Independentes 
não fòra espantoso ! 

Segismundo não tinha outro recurso senão na sua re¬ 
serva, commandada pelo Coronel Hus, que postava em um 
valle vizinho, Aqueüe General pois manda marchar a pressa- 
damente para o campo da batalha a sua reserva, à qual se 
unem todos os destroços do Exercito, que tinham podida 
retirar-se. Novamente Segismundo, reorganisando o seu 
Exercito, e com a reserva, entra outra vez em acção. O 





DA PnOVtNClA DE PERNAUBÜCO 189 

Coronel Hus, aproveitando o debandamento dos pretos, ata¬ 
ca 0 monte, onde eslava a artilharia, c apodera-se d'elle. 
Em vHo procurou o Coronel Dias reunir os seus soldados, pela 
maior parle dispersos, porque o Coronel Hus, sem Ihea 
dar tempo, retoma a sua artilharia, e o obriga a retirar, 
nüo podendo dcstroça-lo completamente, porque Silva com 
a reserva protegeu-lhe a retirada, No entanto Segismun- 
do ataca a campina, e em breve espaço em uma nova ba¬ 
talha se empenham todas as linhas dos dous Exércitos. 
Entito prolongou-se o combate com duplicada raiva de am¬ 
bas as parles. Os Ilollandezes oppõem à intrepidez dos 
Independentes um valor menos brilhante he verdade, po¬ 
rém igualmente obstinado; mas os Independentes, heis as 
ordens, que receberam nova mente, desembainham as es¬ 
padas, c as banham no sangue de seus opprcssores. Se- 
gismundo, a quem este dia assignaia, nüo sò como bravo 
soldado, mas lambem como habíl General, dá o maisbel- 
lo exemplo, mostrando-so à frente das columnas, que a- 
lacam os que resistem, até que final mente he ferido em uma 
perna. 

Havia já mais de quatro horas, que os dous Exérci¬ 
tos disputavam o campo com furor, quando o General 
Barreto ilc Menezes, e os Coronéis Fernandes Vieira, e Vi- 
dal de Negreiros, resolvidos a ganhar a batalha a todo o 
custo, empenham-se com toda a reserva no maior ardor 
do combate, no entanto que Segismundo, querendo dar 
nova forma ã batalha, retira alguns passos, forma de no¬ 
vo os Corpos, e avança para tomar o boqueirão, de cuja 
posse tornou-se então dependente a decisão da vicloria 
por qualquer das partes; mas as exhorlações do nosso Ge¬ 
neral, e dos Coronéis, sustentadas pelo exemplo, inspiram 
tal ardor nos Independentes, que o inimigo se vô obriga¬ 
do a largar o campo, c, desistindo da posse do boqueirão, 
relira-se em desordem, deixando parte de sua artilharia, 
depois de cinco horas de peleja, na qual Fernandes Viei¬ 
ra teve um dos cavallos em que montara ferido, e Vidal de Ne¬ 
greiros dous. 




190 HBstoniAs nisToRiCAS 

r 

Final mente Segismundo retira o seu Exercito do 
campo da batalha, e começa novaniente a forma-lo em 
distancia proporcionada, em quanto os Independentes, apro¬ 
veitando este descanso, distribuem pelos seus soldados a- 
gua com assucar, unica refeiçSo, que tomaram cm todo 
aquelle dia. O Exercito Independente esperava ainda por 
uma terceira batalha, e vendo que o inimigo se nSo mo¬ 
via, o provocava; mas Segismundo ferido, agora já nâo 
cuidava em pelejar, mas sim em recolher os seus feridos 
â Barreta e ao Recife. Entretanto entrou a noite com tama¬ 
nha tempestade d'agoa, trovões, e vento, que parecia repe¬ 
tir-se entre os elementos o passado conflicto. Não per¬ 
deu tempo Segismundo; mandou mil soldados que se a- 
diantassem a guarnecer o caminho de emboscadas, para 
defenderem a retirada, no caso que os nossos llie dessem 
alcance; e coberto do escuro, aproveitando o silencio, 
se poz em fugida pela meia noite. Apenas n'esta retira¬ 
da o picaram vinte soldados pela retaguarda, ( que para o 
espiar no posto saturam de nosso alojamento ; e seguiram- 
lhe o trilho, e suppondo que maior força o carregava, 
marchou com tal desatino, que deixou muitos feridos, c as 
poucas armas que levava, para caminhar mais ligeiro. 

Com a luz da manhã sahiram os Coronéis Fernandes 
Vieira, e André Vidal de Negreiros a cerUGcar-so, ou da Io¬ 
ga, ou da forma do inimigo. Acharam o campo coberto 
de despojos sem inimigos, e d’eslaveza vicloría sem ba¬ 
talha. Correram a congralular-se com o General Barreto 
de Menezes, a quem muito se devia, pelo que n’csla oe- 
casiõo obrara seu valor, e sua iulelligencia. Acciamou-sc 
por lodo 0 alojamento a victoria, com Iodas as demons¬ 
trações de alegria, e de gratincação à Deos, confessando 
recebé-la da mão do Allissimo. Correu a noticia por todo 
aquelle dístriclo, e o mesmo alvoroço que a cria a duvida¬ 
va. .Aquelles moradores, qué poucas horas antes se consi¬ 
deravam condem nados à morte, e á escravidão, vendo-se 
d’esta sorte livres, engrandeciam a misericórdia Divinüi 
concorrendo para umas mesmas lagrimas a compuncçâo, 




BA P U O V 1 N C I A B E ? E n N A M B U C 0 191 

t 3 alegria, desceram dos maios os mais vizinhos a dar e 
a receber parabéns. Não se via pe!o campo da batalha 
outra cousa mais, do que armas despedaçadas, e corpos mor¬ 
tos, e disformes, envoltos cm seu proprio sangue, empo¬ 
çado em muitas partes* 

Deixou 0 inimigo no campo mil e duzentos mortos* 
entre clles dous Coronéis ( Hus, e Vanelles); cento e oi¬ 
tenta Olficiaes, sem entrarem iCeste numero os que escon¬ 
deram os matos, que foram muitos, e também aquelles que 
por falta de cura morreram na Barreta, e no Kecife* Não 
se dà numero aos feridos, porque a cautela os não dei- 
lou contar; os de maior Posto foram o General Segismun- 
do por um artelho, o Coronel Aulhíni pelo pescoço, e ou^ 
tros OfTiciaes subalternos, Dos soldados, a poucos deixou üe 
assignalar o nosso ferro. Os despojos não pareceram de 
Exercito guerreiro, senào de Cidade pacilica. Quantidade 
de ouro e prata em moeda e peças; cavallos ajaezado*^ com 
riqueza e primor; vestidos de guerra e galasedas finas, 
e de valor; cliapeos e plumas d'estima; sedas . e iiollaii- 
das em roupa,e em peça, em muita copia muitos espadins, 
peitos, espaldares, e capacetes de preço, pela tempera, e 
pelas guarnições; duas peças de bronze, armas de fogo e 
ferro em grande quantidade; munições do' toda a qualidade 
em numero crescido; mantimentos para o sustento, e pa¬ 
ra 0 regalo em muita abundancia ; uma botica completa 
de medicamentos; ernüin uma somraa grande de va¬ 
rias prisões, para maniatar capUvos, que em sua. determi¬ 
nação haviam de ser os soldados e moradores, a que sua 
vontade concedesse a vida,. Entre os prisioneiros foi o 
Coronel Rever o principal* Custou-nos a victoría oitenta 
e quatro mortos, sendo d'csLc numero os Capitães João 
Rodrigues, e Domingos da Costa, e o Alferes Manoel Fer¬ 
reira de Lemos, que viara da Bahia com um soccorro de 
polvora* Os feridos passaram de quatrocentos, sendo a 
maior parte do Begimento de Fernandes Vieira* Couce- • 



192 


MEMÓRIAS niSTOniCAS 


deu-nos o Céo esta victoria, em o Domingo de Pascoela, 
19 de Abril C^) de 1648. 

Os Coronéis, Oíliciaes, soldados, e moradores, que se 
acharam na batalha, de:am novos empregos à fama : a to¬ 
dos deve a Patria gratas memórias, e a Monarchia incor- 
ruptiveis estatuas. O General Francisco Barreto de Mene¬ 
zes nada ficou devendo, nem à seu sangue, nem à con¬ 
fiança do Monarcha. Jofío Fernandes Vieira, e André Vi- 
dal de Negreiros, conseguiram n’esta oceasino fazer maio¬ 
res seus nomes. Os Coronéis dos Regimentos do índios e 
pretos, D. Antonio Filippe Camarao, e Henriqne Dias, fi¬ 
zeram conhecer ao mundo, que o valor nfio he herança, 
senão excellencia. O Major Antonio Dias Cardozo immor- 
talisou n^esta oceasião sua capacidade, e seu braço. Os 
Tenentes Generaes Antonio de Freitas da Silva, e Filip¬ 
pe Bandeira de Mello, mostraram quanto seu merecimento 
se adiantava á opinião, que d’elles se fazia. Os Capitães, 
e Oíliciaes subalternos, ensinaram a todos como se obedece, 
e marda ao mesmo tempo. Os nomes d’alguns deixou então 
de publicar o descuido; mencionarei porém os que não foram 
esquecidos. Do Regimento de Fernandes Vieira foram os 
Capitães Antonio de Castro, Amaro Cordeiro, Antonio da 
Rocha Damas, Antonio Borges Ochoa, AÍTonso d'AIbuquer- 
que, Antonio Rodrigues Vidal, Bartholomeu Soares Canha, 
Braz da Rocha, Braz de Barros Teixeira, Cosme do Rego, 
Domingos Ferreira, Francisco Bcrengcr, Francisco de Lis¬ 
boa, Francisco Barreiros, Gregorio Fragozo, João Soares d'Al- 
buquerque, João de Pontes, Manoel Moniz, Manoel d’Abreu, 
Manoel Lopes, Paulo Teixeira, Filippe Ferreira, Sebastião 
Ferreira, Vicente Curado; e Domingos da Costa, e João Ro¬ 
drigues, que morreram na batalha. Do Regimento de Vidal, 
de Negreiros foram os Capitães Antonio Curado Vidal, Anto- 


(♦) Rcauchamp no seu Livro 36, errou a data d’esta batalba, 
dizendo que ella se deu em Novembro, quando foi cm Abril, 
como aíTirína o Castrioto Lusitano, Portugal Restaurado, Fasios 
da Lusitânia, e outtas obras históricas. 



Dh província de pernamddco 193 

nio Rodrigues França, Ãntonío da Silva, Amador Rodrigues» 
Anlonio Dias Santiago, Francisco da Rocha, Jo3o Barboza 
Pinto, João Lopes, Lourenço Carneiro, Manoel de Aguiar, 
Pedro Cavalcanti d'Albuquerque. De Cavallaria, o Capitão 
Antonío da Silva, e o seu Tenente Domingos Gomes de 
Brito. 

Quando a noticia d’esta victoria chegou a Bahia, nin¬ 
guém lhe deu credito, e só o publico Bahíanno acreditou, 
depois que o Conde do Villa-Pouca a fez publicar cm con¬ 
sequência da participação, que lhe fez Zenobio Achioli, a 
quem assim o ordenara o General Francisco Barreto de 
Menezes, remettendo-lhe por esta vía, com algumas ban¬ 
deiras Holiandezas, os mais certos testemunhos da verdade, 

Fòra o sucesso tão alheio da esperança de lodos, e do 
conceito do Conde de Villa-Pouca, que, informado da desi¬ 
gualdade do poder d’uma$ e outras armas, tinha assen¬ 
tado comsigo ser impossível deixar de vencer o Flamengo, 
e tão firme estava n'esta opinião, que mandara ao Capitão 
Pedro de Miranda com duzentos soldados, em cinco Com¬ 
panhias, afitn de defender a passagem do Rio de S. Fran¬ 
cisco, para que estivesse franca á gente, que podesse es¬ 
capar das mãos do Flamengo, e viesse fugindo para a Ba¬ 
hia. Quanto mais inopinada foi a victoria, tanto mais fes¬ 
tejada foi do Conde General, de toda a Armada, e dos 
soldados, e povo; enchendo os ares de vivas, as ruas de 
festas, e os templos de lagrimas, com que gostosos e com¬ 
pungidos tributavam a Deos graças de tamanho beneficio. 
0 mesmo eCfeilo causou a noticia em todas as Povoações do 
Estado Brasileiro. 

Depois de se pòr em arrecadação, tudo, que do despo¬ 
jo pertencia ã Fazenda Real, e depois dc enterrados os 
mortos, e curados do modo possível os feridos, tomadas 
11 nal mente todas as cautelas necessárias, marchou o nos¬ 
so Exercito para o Engenho Novo ( situado dos montes Ga- 
rarapes para o Norte, no caminho do Arraial) onde fize¬ 
ram alto. Em 20 de Abril entrou Segismundo no Recife, 
onde se viu livre, mas não desassombrado de nossas ar- 

TOMO III. 25. 




19^ HEMOniÂS II ISTO BICAS 

mas, e do sua perda, que lhe dobrou o sentimento com 
os prantos, que causaram as mortes, e feridas n’aqucllc 
povo, aonde não houve pessoa, a quem niío alcançasse a 
magoa e o luto. 

A batalha dos Gararapes elevou a repulaçíío dos Inde¬ 
pendentes, e suspendeu a luta no campo. Os llollaudezes 
vencidos, encurralados novamente nas suas fortificações» 
nao cuidaram por muitos mezes senfío na defensa do Re¬ 
cife, que ainda assim nao podia suslentar-se sem novos 
soccorros da Europa. Para cumulo dos males d’estcs ven¬ 
cidos, esta derrota foi o pomo de discórdia, lançado entre 
0 General Segismundo, e o Conselho Supremo. Este allri- 
buiu a perda da batalha ao General, c ás suas erradas ma¬ 
nobras, c aquelle pelo contrario fazia rccahir a derrota no 
Supremo Conselho, dizemio que^ níTo lendo pago os soldos 
às tropas, estas tinham afroxado no zelo, combatendo dc 
má vontade. Taes sHo infelizmente os resultados dos reve¬ 
zes: dividem e indispõem os homens, que, para arredarem 
de si a responsabilidade, augmonlam as desgraças do seu | 
paiz, cm vez dc cuidarem cm repara-las. 

Em quanto pois os Independentes colhiam tranquilla- j 
mente o frueto de sua victoria, Segismundo, entrando no I 
Recífô com as relíquias do seu Exercito, procurou miti¬ 
gar a influencia moral d'esse revez, que nao imprimira cm 
verdade mancha alguma na sua repulaçao, e bravura: reparar 
a proposito as desgraças da guerra, tal era o systema, que 
sempre seguiu aquelle General. Sabendo pois que Olin¬ 
da fõra confiada a uma fraca guarniçao, o que o clima 
d’esta Cidade muito favoravel havia do ser aos seus solda¬ 
dos convalescentes, Segismundo, de aceordo com os seus 
Coronéis manda uma columna de seiscentos homens lo- 
mr Olinda, e o consegue facilmente, porque os liabitan- 
tes a haviam abandonado, e os poucos soldados, que guar¬ 
neciam a reduto, denòminado Guarita dc Joíto d’Alhuqucr- i 
que, vendo a desigualdade das forças, se retiraram. Logo | 
que esta noticia chegou ao Engenho Novo, mandou o Mes- j 
Ire de Campo General tocar rebate, e no mesmo dia mar* j 




» A r R 0 V I K C I A D E P E R K A M B U C 0 Í98‘ 


cliou 0 Exercito para o Arraial; mas alii encontrou outra 
nova não menos desagradavel, que a da perda dc Olinda. 
Aquella nova Fortaleza chamada da Ualaria ( * ) cm que se 
fundava toda a esperança dc ganhar o llecife, pclo dam- 
no irrcparavcl, que d'c]la recebia todas as horas, acharam 
os nossos perdida, c oceupada pelo inimigo, sem, até aqucl- 
la tiora, se alcançar o como, nem o quando, nem saberem 
atinar, se o chamara o aviso, se o desamparo. Soubc-se 
depois que o Capitão, a quem se conGàra a resistência, c que 
linha gente bastante para resistir ao ataque, se retirara 
sem combater. Foi por tanto meltido em Conselho de Cuer- 
ra, e ainda que absolvido na sentença, nunca íicoii sua cul¬ 
pa bem limada na opinião do vulgo. 

Magoado o General Independente de tanto mais preju¬ 
dicial quanto menos esperado acontecimento, tratou de 
empenhar os seus recursos para cortar a esperança do ini¬ 
migo, deliberou pbr tanto retomar a Villa ( hojé Cidade J de 
Olinda, quanto anlcSi Com elTeilo cm 22 de Abril saliiu do 
Arraial o Capitão Braz dc Burros com Ircsentus soldados, com 
ordem de ganhar a praça ao inimigo do melhor modo, que po- 
desse. Marcharam os nossos furlivamciUe, e chegaram jã de 
noite a um sitio, meia legoa da Vitia, que chamavam de An- 
loiiio de Sá da Maia ; com boas sentincllas, e práticos descobri¬ 
dores do campo se alojaram n'clle. Em a seguinte madru¬ 
gada amanheceram os nossos sobro a Villa. Mandou o Ca¬ 
pitão Barros a dous soldados destros nas ruas, que explo¬ 
rassem o que na Povoação havia; succedeu que na rua de 
8. Pedro deram de rosto com as sontinellas contrarias; as 
quaes, vendo-se assaltadas, tocaram rebate com tiros c 
vozes, e de corrida tomaram a vereda, que guia para a 
Igreja dc S Bento, seguidos de nossas vedetas até à forli- 
Heação de João d’Albuquerque, onde se alojava o Capitão 
■Mcolás com seiscentos homens. Ouviu Braz de Barros os- 


(♦) Veja-se ii’e5tc 3.* Tomo, pagina 155, quando se Icvantoui 
oMu Fortaleza. ^ ^ 







196 


MEMOniAS aiSTOaiCAS 


tiros, e o som do rebate, suspeilüu o empenho das sentia- 
nellas, apressou a marctia, chegou à vista do inimigo, e, 
dando algumas descargas, metteu-se debaixo de sua arti¬ 
lharia, c mandou assaltar, dizendo aos seus: « Avança I 
avança! àespada, Olhos. » Vozes Toram estas, que assim 
cortaram o inimigo como se fòra o mesmo ferro! Os que 
se alojavam fóra da fortilicação fugiram em desordem; os 
que dentro a guarneciam fizeram o mesmo; deixando-nos na 
mão o reduto e a trincheira, como se para este flm os guar¬ 
davam ! Entraram os nossos, e apontaram sobre os llollan- 
dezes a artilharia do Forte, e com as balas os buscarami 
e seguiram até onde cursavam as peças. Foi em seu al¬ 
cance uma partida de soldados nossos, e tantos inimigos ma¬ 
tava 0 furor, quantos alcançava o braço; não houve inimi¬ 
go, que se lembrasse da resistência! Continuou o es¬ 
trago até onde os nossos nzeram alto no meio da praia, 
nio só para descanso, senão também para desafio. Sahí- 
ram do Recife duas partidas de soldados para soccorrero 
Hollandez, mas não se atreveram a provar a mão com os 
nossos, e se contentaram em recolher os corpos mortos dos 
seus, que caliiram mais perto da Fortaleza do Buraco. 
Cento e sessenta Flamengos deixaram estirados no campou 
chumbo, e o ferro; e sobre esta base se póde orçar os 
feridos. Custou-nos este desejadosuccesso sete feridos;o 
mais notável, e o de maior perigo foi o Capitão Malheus Fa¬ 
gundes, passado d'uma bala pelos joelhos. Deixou-nos o 
Flamengo quasi todas as armas; .de munições, maiilímentos 
e moveis não levou cousa alguma. 

Em 28 de Abril mandou Segismundo pela Estancia das 
Salinas um Parlamentarío com um ofilcio em que pedia os 
prisioneiros, deixando em nossa eleição as condições do 
resgate; com advertência, que as mesmas condições se 
achariam da sua parte, quando se trocasse a fortuna. Or¬ 
denou-se ao mensageiro que entregasse o oílicio, sem lhe 
permillirem que entrasse na Estancia, e disseram-lhe de 
palavra, que a seu tempo se respondería. O Coronel Ke- 
ver, que era o unico preso, se poz a bom recado na Fortaleza 




DA província DB PERNAMBUCO 197 

de Nazareth, até que houve occasiSo de oremetler á Ba¬ 
hia, d’onde Toi para Portugal. O mais que este Hollan- 
dez pôde alcançar por então, foi licença para que um 
criado de sua casa o servisse na prisSo. 


CAPITULO 11. 


Dntra na barra do Hectfe o resto da Ssquadra^ que conduzira Segismun. 
do. Vm Coronel Ek>llandez ataca a Estancia de Henrique l>iaj. 
Segundo ataque a esta Estancia por Segismundo. Chega ao Arredai o 
Coronel Francisco Figueiroa. Morte do Coronel CamarAo. Ambos os 
Exércitos padecem fome. Segisraundu devasta o Reccncavo da Bahia. 
Os Fortuguezes reconquistam os Portos d’África. CreaçAo de uma. 
Companhia de Cororoercio em Portugal^ para proteger a navegação do 
Brasd. Segunda batalha emGararapes. Segismundo envia um Par- 
1aroentariO| pedindo um armisticio para enterrar os seus mortos. 

164a E 1649. 

No meio d'aquella alternativa de re.vezes, e felices 
success(’s, irritado o General Barreto de Menezes, porque 
0 cerco já tanto se tinha dilatado, resolveu apcrta-lo com 
novo vigor. Entretanto os sitiados sentem reanimada sua 
coragem, vendo entrar um soccorro de tropas pela barra 
do Recife. 

0 temporal, que dispersou parte da Armada, que con¬ 
duzira Segismundo, havia arrojado alguns dos navios, que 
a compunham, para diflerentes portos, donde, reparando 
as avarias, que causara a tempestade, seguiram depois vi¬ 
agem para o Brasil. Ein um d’esses navios vinha um Coro¬ 
nel, cujo nome a Historia não diz, homem de grande repu¬ 
tação, e com elle parte da tropa expedicionária. Nos últimos 
dias de Abril de 1648, entrou pela barra do Recife a embar- 
cação, que conduzia este Coronel, e as outras mais desgarra¬ 
das com ella pelo temporal. chegada d’este soccorro reani¬ 
mou de alguma sorte os desfallecidos Holiandezes; mas o Co¬ 
ronel, que ainda não tinha medido as armas com os Indepen¬ 
dentes, em vez de portar-se com a prudência, que o negocio 




Í9Í M E sr 0 n i a s ii i s t o n r c a s 

pedia, polo conirarió, eom escandalosa arrogancia, nota fal¬ 
tas, e censura Segismundb pela perda da baLallia dos 
Gararapes, dizendo que nunca se persuadira, que maior 
tormenta encontrasse no porto, do que na viagenn Sc* 
gismundo, ainda ferido, ponderou-lhe as círcumstancias, 
que tinham produzido a, perda de Gararapes, c disse-lhe 
em fira, que, se queria conhecer de perto o inimigo que 
tinha a combater, sahisse a campo, para o que llie conce¬ 
deria a força que escolhesse; mas que se guardasse de 
n3Ío vir com as maos amarradas, levando-as soltas. 

Ouviu 0 Coronel com menos attcnç3o a Segismundo, 
0 sabendo que o Conselho Supremo desejava uma oceasiao, 
que abatesse esle General, aeceitou o oíTerocinienlo, e esco¬ 
lheu soldados; e consumindo alguns dias cm cxercita-los, 
sahiu do Uecífe com dous mil homens, em 21 de Maio 
de iC 48, para atacar a Es ta no a, qpe defendia o Coronel 
Henrique Dias, o qual, segundo o conteúdo da historia, aquar- 
tclava-se entDío no lugar, que hoje chamamos Ueraedio,. 
pouco mais ou menos Atacando os postos avançados,re- 
colheram^se aqiielles que os defendiam às Iriíicheíras, e come¬ 
çou immediatamente um vivo fogo; mas Dias, deixando a de¬ 
fensiva, sahe dos seus enlrincheiramcnlos, c cíii campu 
raso aceeita a batalha. Furiosa foi a peleja, c contumaít' 
a porfia, sem que nenhum des Corpos combatentes per- 


{■^) Peauchamp diz no seu Livro 37, pagina 320, que o 
Coronel Brinck chrgára da Europa drpois da primeira batalha 
dos Gararapes; o Castríolo Lusitano porém dU pelo coniraria, 
no seu Livro IX, 6, pagina 570, que o Coronel Biiack(a 
quem chama Üriac ) assistira a essa primeira batalha, e nu mes¬ 
mo Livro, 47, pagina 602 diz que □ Curouel, que viera da 
Europa depois da bala lha, fOra um outro, cujo noiue as rela^ 
ções esquecerain, e que este Coronel coiu cfl'eÍto censurara 
Segismundo, e obtivera licença para^ sabir a campo; mas quíi ^ 
indo ein 21 de Maio de 164S atacar a Estancia de Henrique 
Dias, fóra balido, c sahira Ferido na garganta, fitando assim 
abatido o seu orgulho. Beauchamp confnode as acções d'este 
Goronel, cujo nome o Castrioto nào menciona, com as de Brinb, 
e eu, combinando estas passagens, segui ao Castrioto, que 
ficssanamente estava melhor informada.* 






DA PnoriflCIA DE PERNAHBOCO Í9S 


desse ou gcinhassc um palmo de (erra. Entretanto acudi¬ 
ram ao conIlicLo os Capitães das Estancias vizinhas, Fran¬ 
cisco Berenger, Anlonio Rodrigues Vidal, Manoel Muniz, 
e João de Ponte.s, e carregando o inimigo pelos flancos, 
deram lugar n que Henrique Dias então pelo centro com 
tal denodo o batesse, que o fiezram retirar em desordem» 
sem no menos carregar os seus mortos. 

Retirou-se envergonhado o Coronel para a Fortaleza 
da Barreia, c em lugar de reconhecer a superioridade do 
inimigo, que combatia, aceusava a indisciplina dos seus 
soldados. Com tudo, dando nova forma à sua gente, e 
exprobrando- lhe a fraqueza, marchou depois do meio-dia 
sobre a mesma Estancia : «ovo, c horrivcl combate se a- 
teou, mas n’cstc não foram os HoHaiuiezes menos infeli¬ 
zes, Segisnunuto porém, que eslava ainda de cama, pela feri¬ 
da, que recebôrá em Gararapes, prevendo, pela duração do fogo, 
0 resultado da acção, mniulnii ordem ao Coronel afim dc que 
logo SC retirasse para o Recife, c atravessasse o rioCapi- 
baribe, pela ponte, que mandava lançar. Ajuslou-se o pre¬ 
ceito com a vontade do Corm ,'quo, já bem punido em 
seu orgullio, desejava um pretexto honesto, para retirar- 
se do eampo| mas, por infelicidade sua, cumprindo-se.o 
vaticínio de Segismtindo, não sc pôde retirar incólume, 
porque nma bala íhe passou o pescoço, voltando por isso 
carregado ás costas dos seus soldados, vencido, c humilha¬ 
do. Além do Coronel, foram feridos um grande numero 
de soldados do inimigo, que cuídadosamenle pòde retirar, 
assim como os corpos dos que morreram, cujo numero por 
isso se não soube. Nós tivemos sete mortos, inclusive dous 
Alferes do Regimento de Henrique Dias, c 27 soldados feri¬ 
dos, dous dos quacs vieram a morrer dias depois. 

Era a Estancia do Coronel Henrique Dias a que mais 
incommodava o inimigo, c por isso resolveu Segismundo, 
jà curado dc sua ferida, átaca-la em pessoa. Em 18 de 
Agosto de 1648, atacou a referida Estancia com dous mil 
soldados, que a investiram com destemida furia. Defèn- 
dia-se Henrique Dias com o valor, que sempre o disliii» 


200 


MEMOniAS H1ST0ni€AS 


guia, quando no maior calor do combate lhe chega soc- 
corro das Estancias vizinhas. Eniao Rias, tomando a of- 
fensiva, cahe sobre os HoUandezes^ e os põem em vergo¬ 
nhosa retirada^ deixando mortos no campo cincoenla sol¬ 
dados, podeíido conduzir apenas o grande numero de fe¬ 
ridos, que tiveram. A nossa perda foi tão insignificante, 
que os Historiadores a nilio mencionam. 

Os pretos soldados de Henrique Dias, nocaiordasua 
alegria feroz, decapitavam os cadaveres dos inimigos mor¬ 
tos na batalha, e expunham as cabeças espetadas nas pon¬ 
tas das lanças, afim de aterrarem os Hollandezes, ( * J e 
algumas Vezes hiam pelas portas dos moradores coin tilo 
hoiTtvel espectáculo, pedir-lhes prêmio do serviço, que 
lhes prestaram, matando aquelles, cujas cabeças apresen¬ 
tavam espetadas. Muito custou aos Cbefes Independentes 
o prohibírem a repetiçSo d’esta barbaridade^ e-só o de¬ 
curso de annos, 6 os exemplos de moralidade, podoram 
desarreigar tão feroz costume. 

Ataques mais ou menos fortes continuaram contra a 
Estancia do Henrique Dia. e outras ; mas, sendo o resul¬ 
tado sempre o mesmo, nada mais digno de menção otTc- 
receram os mezes de Junho, e Julho de t6l8, a excepção 
do fornecimento, que recebeu o nosso Arraial, no fim d'e^ 
te ultimo mez, de quinhentas cabeças de gado, vindas de 
Sergipe de El-Rei. 

No dia 24 de Agosto porém chegou ao Arraial o Coronel 
Francisco de Figueiroa com um Regimento de quatro¬ 
centos soldados Portuguezes Europeos, mandados da Ba¬ 
hia em soccorro dos Independentes pelo Conde de Villa- 
Pouca, a instancias do General Barreto de Menezes. A 
chegada d’este soccorro em uma mesma tarde, na qual os 


(■*') Beauchamp áh que este facto se repetío quando o 
Coronel atacou Henrique Dias, 6 além dhs&o, que os soldados 
venderam os prisionieios como vis escravos» luas eu não en¬ 
contrei nas relações coevas a menção doesses factos, e por isso 
os omUto, 




Üâ FUOTirCGIl 0E PEIINAIIBÜGO 201 

Independentes acabavam de bater o inimigo em ama sor¬ 
tida, que fizera, espalhou a alegria, e a esperança no Âr- 
ralal, sentimentos, que logo foram infelizmente subsliioi- 
dos pelo pezar geral, que causou á morte do intrépido 
Coronel i amaríío. 

D- Antonio Filippe Camar3o, natural de Pernambuco, 

( 1) nasceu Índio da Tribu Petyguaré, da qual era Chefe- 
Educado pelos Padres da Companhia de Jesus, níío só ti¬ 
nha aprendido a ler, e escrever, e alguma cousa da 
língoa latina, (2) mas também aqucltes princípios de Mo¬ 
ral Evangélica, que tornam o Christao tíío virtuoso, quan¬ 
to sociável. Seus pais deram-lhe o nome de Poíy, que 
em seu Idioma significa Caínariio^ é o Baptismo deu-lhe o 
de Antonio. Tendo offerecido-se em 1630 com os Índios 
das Aldeias, de que éra Chefe ( 3 ) , para defender o Paiz, 
quando os HoUandezes o invadiram, e havendo prestado 
n'essa guerra relevantissimos serviços, como se vè doestas 
Memórias, El-Eei D, Felippo IV de Castella, e III üe Por¬ 
tugal, em remuneração de seus serviços, conferiu-lhe o 
Titulo de: Dòm para eUe, e seus herdeiros, e o Foro de 
Fidalgo, e condecorou-o com o Habito da Ordem de Chris- 
to, com uma tença, ou pençíio pecuniária, dando-lhe ao 
mesmo tempo a Patente de Governador, e Capitão Gene¬ 
ral de todos . os Índios do Brasil. ( 4 ) Camarão em servir 
a Igreja, e o Monarcha, ganhou bem fundada opinião de 
Religioso austero, e de bravo e inlelligente Capitão. To¬ 
dos 05 dias ouvia Missa, e .rezava o Ofilcio da Virgem 
Santíssima, devoto, e modesto. Gastava muitas horas em 
Oração, ainda no maior estrondo da guerra , aproveíUndo 
n‘este piedoso exerci cio o tempo, que lhe restava para o 
descanso. Para entrar em acção, primeiro fortalecia-se 


Í l)Va!eroso Lucideno, pagina 164. ' 

2) Valeroso Lucideno, paginas 165, e 166. * 

(3) Vfja-se o Capitulo IV do Livro 2 ,^ d'‘es tas Me níorlas, 
que começa na pagina 201 do Toino l,® 

(4) Vateroso Lucideno, paginas 37, e 166.’ 
tomo ui. 


26 . 







203 MBMORIJLS HISTÓRICAS 

eam os Sacramentos, depois cingia a espada. Nas oeea- 
sides mais arriscadas recorria ao favor Divino, pedindo ^ 
auxilio do Céo perante duas Imagens, de Cbristo, c de 
sua Santíssima Mãi, que sob a farda continuamente tra¬ 
zia sobre o peito. 

Como soldado, nuo bouve Capitão mais amado, nem 
mais obedecido: ninguom como elle soube melbor conci¬ 
liar a afTabilidade com o mando. As emprezas o espera¬ 
vam sempre com as victorias, e tantas ganbou, quantas 
foram as acçOos em que se empenbou. Para o seu genio, 
a OQciosidade era um tormento, as fadigas da guerra de¬ 
licioso descansa Temido pelos inimigos, entre os quaes 
gozava a fama do babil Capitão, ('*) e respeitado pelos 
seus, soube zelar o decoro, que devia ao Posto que oe- 
cupava. O idioma Portuguez se tinba tornado familiar 
para Camarão; porém, como a: sua pronuncia não deixava 
de ser viciosa, entendia que se desacreditava não pronun¬ 
ciando correctamente, e para evitar algum erro, quando 
fallava com os Superiores em objectos de serviço, ou com 
pessoas estranhas qualificadas, servia-se de interprete. 

Foi Camarão insigne na Arte Militar do seu tempo: 
gravo, consciencioso, o seu governo foi sempre justo. Com 
os seus soldados urbano, com os superiores grave, com 
os estranhos afiavel, foi amado de todos, e por lodos res¬ 
peitado. Tendo apenas recebido mui leves feridas, em 
tantos combales cm que entrou, finalmente poucos mezes 
depois da primeira batalha dos Gararapes succumbiu aos 
effeitos de uma febre, que o atacou, dando sua alma ao 
Creador, com mais de sessenta annos do idade. Deu-$e- 


(*) Quando o General Allemão, que estava ao serviço àos 
Hall^dczcs, chamado Christovão Artyosk, foi Ixatido por Ga- 
rnarào, como referi a pagina 19 do 2.® Tomo d’eslas Memórias, 
diz o Vaieroso Lucideno na pagina 165, que o mesmo Artjoski 
exclamara = « Ila mais de quarenta annos, que milito na Folo- 
« nia, Allemanha, e Flandez, Qccupando sempre l’ostos honro- 
■ sos, e só veio abater-me o orgulho, e deshunrat-me um Indi» 
« Brasiliano chamado Camarão. 




BA PROVrKCfA 1»E PKRSAMBIJCO 2D3 


lhe Sepultura na Capclla do Arraial Novo, onde sô Ihefl- 
zeram todas as honras fúnebres correspondentes ao seu 
Posto, e onde as lagrimas, e soluços, demonstraram a dor, 
e tristeza, de que todo o Exercito se possuiu pòr tSo la- 
oientavel perda 

No Commando e Posto de Coronel ( com a denomina- 
çüo de Capitão Mór ) do Regimento da CamarSo, succeden 
seu pí-imo, 0 Capitão D. Diogo Pinheiro CamarSo, Ofiiciàl 
experimentado, e a quem o Ret, por seus serviços, havia coO' 
decorado com o Habito dá Ordem Militar de S. Tiago. Pi¬ 
nheiro Camarão, já estimável pela prudência, valor, c ener¬ 
gia, se na vida de seu primo tinha seguido-lhe as pisa^ 
das na estrada da honra, depois da sua morte mostrou-se 
digno herdeiro de seu nome.' 

Entretanto nem os Independentes nem tão pouco ' os 
lloltandezes podiam repetir os ataques, afim dc' cliegar a 
uma decisão final, . porque cm ambos os campos a fome 
desalentava os combatentes no Exercito Independente es¬ 
tavam concluídos ossoccorros vindos de Sergipe, e o pró¬ 
prio paiz já pouco olTerecia, porque os braços empregados 
na guerra tinham sido arrancados à lavoura. Os Hollan- 
dezes, sitiados rigorosamente por terra, só recebiam soc- 
corros por mar, e faltando estes directomeole da ilollan- 
da, as prezas dos navios Portuguezes, que navegavam nos 
mares do Rrasil, era o uiiico provimento de seus celeiros: 
mas este recurso nem sempre so olfcrecia. 

Flagellados pela fome, e querendo acudir a esta cala¬ 
midade, determinou o Supremo Conselho a Segismundo que, 
aproveitando a ausência da .Armada Portugueza, que tinha 
dado a velar da Bahia para Portugal, sahisse com uma 
esquadra do Porto do Recife para tentar um desembar¬ 
que nas costas da Bahia, e entregar á pilhagem todas 
as fazendas, que n’esta imprevista incursão cabissem em 
seu poder. 

Sahiu pois Segismundo do Recife, e comventb fèliz che¬ 
gou a Bahia: tomou quantas embarcações encontrou, e, 
desembarcando noReconcavo, pôde a seU sálvõ saquear e 




UEHORIAS HISTOniCà» 

destruir trinta engenhos, embarcando,^ depois de coaimet- 
ter horrores inauditos, um mui rico saque, e grande quan¬ 
tidade de viveres, entrando depois ufano com' esta cargi 
peio porto do Recife, 

Ao mesmo tempo que esta inesperada incursão aca¬ 
bava de arruinar um grande numerO' de casas da Bahia, 
os Portuguezes, a quem a fortuna das armas parecia convi¬ 
da-los a recuperar os seus antigos tilulos de gloria, recon¬ 
quistavam do poder dos lioliandezes, na costa d’Africa, a 
cidade de Loanda, capital do Reino de Angola, e outros 
portos mui importantes. Guiados pelo General Correia, 
expulsam- emíim os. Holiandezes da Guiné, o da Costa Aus¬ 
tral. 

O Governo da Holianda irritou-se sobre maneira por 
estes actos de purissima represália, e esteve por momentos 
a declarar a guerra ao Rei de Portugal, como a Ilespanha 
tão vivamente se empenhava ; mas a prudência, e perspi¬ 
cácia de Souza Coutinho, Embaixador de D. João IV em 
Amsterdam, e as vantagens, que os lioliandezes colhiam 
do commereio^. á sombra da tregoa na Europa, mallogra- 
ram os esforços da Hespanha : assim, a guerra entre Portu¬ 
gal, e a Holianda não- passou para o Norte da Equinocial- 
Entretanto a Holianda continuou a auxiliar os seus natu- 
raes, que pelejavam em Pernambuco, e poz no mar doze 
corsários com destino de persegair, c tomar todos os 
navios mercantes Portuguezes,. q.ue navegassem do Brasil 
para Lisbea. 

Menos cauteloso, e mais declarado do que antes, or¬ 
denou El-Rei D. João IV a creação de uma companhia de 
commercio, à imitação da-de Holianda, afim. decomosseu^ 
capitaes sustentar, e proteger o- commercio do Brasil. 0 
fim principal do Rei de Portugal era estabelecer um com¬ 
boio, que protegesse os navios mercantes, e ao mesmo 
tempo soccorresse os Independentes de Pernambuco, que 
então jà lhe mereciam os seus cuidados, porque os via 
fortes, e receiava, que ellos, abrindo, os olhos,, fizessem o 
que deviam ter feito, constituindo-se cni Nação indepen^ 


SA PROVÍNCIA DE PERNAMBUCO 205 

dente, cansa, a que sem duvida adhcririam muitos dos 
mesmos Hollandezes, com quem combatiam, a Tavor de um 
Rei, que os desprezara, em quanto os julgou fracos, e ven¬ 
cidos! 

Esta Companhia mercante denominou-se depois Ju»~ 
ta do Cominercio, Foi fundada por negociantes Portugue- 
zes, e tinha navios armados em guerra, que comboiavam 
os mercantes. Para estas despezas lhe conferiu £I-Rei os 
direitos, que se cisamaram de comboio, impostos sobre to¬ 
dos os generos, que o Brasil exportava, menos sobre o Pào~ 
Brasil, que sempre foi considerado contracto Regío. (*' 
Os comboios compunham-se de dezoito navios, e era, sob 
graves penas, prohibido navegar do Brasil para Portugal, 
c d’este Reino para aqui, sem vir debaixo d'cste com¬ 
boio: esta providencia teve o desejado resultado, evitan¬ 
do os grandes prejuizos, que o commercio Portuguez sof- 
frin com as correrias dos piratas. 

No enlanto as tropas HoUandezas, animadas pelo soc- 
eorro, que lhes trouxera da Bahia o seu General, deram 
mostras de desejar ainda tentar a fortuna em uma bata¬ 
lha geral. 0 Coronel Brink, que governava como mais 
antigo, as armas nos impedimentos de Segismundo, era o 
mais empenhado n’esta tentativa. 

Fundava o Coronel a conllança de melhor successo 
na presumpç3o de emendar os erros, que o General Segis- 


(*) El-Rei errgiu esta Companhia cominercia) em Tribunal 
Régio, recebendo as acções, e pagando-as com interesses inodicos 
ein prestações. Os Presidentes d'este Tribunal foram sempre as 
principaes pessoas do Reino. EbRri D. João V aboliu esta com¬ 
panhia ein 17-20 } mas El-Rei D. José I, por Decreto de 30 de Se- 
teinbrode 1765, a tornou a crear, dando-lhe Estatutos pelo Alvará 
de 16 de Dezembro de 1788. Araiiilia D, Uaria 1, abolindo a Junia 
cas fabricas das sédas, agoas lÍTres, e cartas de jogar, pela Lei 
de ode Junho de 1788, elevou desta vez essa Companhia em Tri- 
Dunal Regio, dando-lhe o titulo de Real /unto do CommeTeio, 
-dg^tcultUTa, Fabrica, e Navegação. 

El-Rei D. João VI, a imilação «Teste Tribunal, crcon outra 
",‘qaq *** Janeiro, pelo Alvará de 23de A- 
f M disposições pelos Alvarás de 

e 28 de Julho e de 14 de Agosto de J809. 





206 


uBHoniAS nisr otiiGii 


inundo commettèra na primeira batalha, e n3o cessava de 
exagerar a opportunidade, que o enthusiasmo dos soldados 
olTerecia, condemnando ao mesmo tempo a ociosidade, a 
que estavam entregues. O Conselho Supremo Uollandez, 
attrahido pela viveza e razões do Coronel Brink, annuiu 
ás suas propostas, e determinou se desse batalha, cncar* 
regando ocommando da acção ao mesmo Brink. 

Penhorado por esta prova de confiança, ò Coronel nSo 
desprezou meiò algum para se sahir bem da empreza. Pe¬ 
diu que se recolhessem todos os navios, que andavam fo¬ 
ra, para se aproveitar das suas guarnições; mandou pre¬ 
parar grande numero de partazanas l'''), com as quaes, dizia, 
deviam os seus soldados rebater e inutilisar as espadas 
dos Independentes, e fínalmente, gastando a maior parte 
dos dias em exercidos, afim de adestrar as suas tropas, 
deu ' parte que nada mais carecia para poder combater. 
Antes de sahir a campo porém dirigiu-se, por cortezia ou 
interesse, ao experimentado General Segismundo, eexpon- 
do-lhe 0 seu plano de campanha, pediu-lhe o seu parecer. 
Segismundo ouviu o Coronel com dissimularão, ponde¬ 
rou-lhe as diíllculdadés da empreza, e, dissuadindo-o d’ella, 
concluiu, dizendo-lhe — « Leva Vm. os mesmòs soldados, 
« que já foram vencidos, a contender cornos mesmos ho- 
« mens, que ficaram victoriosos, e espera melhor sorte? 
« Julgo ser prognostico de nossa perdição buscar Vm. pa- 
« ra melhor sorte o thoatro, onde a fortuna representou 
« nossa maior desgraça; etenho por infallivel que, refres- 
« cada a lembrança do successo com a vista da lugar do 
a conflicto, influira em uns e outros os mesmos espíritos. 
« A ex|)eriencia nos ensina a guerrear com uma NaÇão, queto- 
« da aAsia presumiu invencível, que he consumi-la, aju- 
€ dados do teiApo, e não fiados no braço; o Vm. se de- 
« sengane, que não ha de trazer « çapa, donde Segismundo « 


(*) BáUabarda antiga, cuja folha ou lança cra mui larga» 
tendo uma ponta mui aguda. 



BAPROVINCIADE PERSAMBUCO 2OT 

deixou: (*) Estas razõtis porem nSo moveram o Coronel j 
e pelo contrario> impugnando-as, sustentou a sua opiniSo^ 
e então espalhou-se o boato de que Segismundo apostara 
considerável som ma de dinheiro, que se ofiereceu a per¬ 
der, se não se realisassem os seus prosen ti mentos I 

Entretanto, divuIgando-se a noticia do projectãdo ata¬ 
que, expidiu o General dos Independentes ordem para qne 
se recolhessem ao Arraial todas as praças, que estavam 
licenciadas, e invocando o auxilio do Céo, pediram, não só 
o General, como todos os Chefes subalternos, aos Parochos, 
que nas suas Igrejas fizessem preces pelo bom súccesso 
das nossas armas, aconselhando igual mente aos soldados, 
que so reconciliassem com o Altíssimo por melo do Sa¬ 
cramento da Penitencia, e se fortalecessem com o da Com- 
munhão. Ao Vigário Geral Domingos Vieira de Lima pe¬ 
diram mandasse expor 0 Santíssimo Sacramento em Iodas 
as Matrizes por tres dias. Mas estas praticas de piedade 
em nada faziam esquecer os preparativos para a batalha; 
informado o General Independente qne o inimigo esco¬ 
lhera para a acção o mesmo campo dos montes Guarara- 
ges, mandou reforçar a guarnição das trincheiras do cami¬ 
nho, principal mente a dos Barachos, e do Moinho Novo, ao 
mesmo tempo que reforçou igualmen-te a guarnição do 
piquete, que tinha em um dos montes Guararapes. A 
ponte de S. Bartholomeu ( engenho} mandou da mesma 
sorte guardar, e o Capitão Bartholomeu Marques, que com- 
mandava a povoação de Murlbeca, recebeu ordem para a 
defender, e dar signal com tiros d'ArUlharía, quando o ini¬ 
migo se approximasse. 

Em 18 de Fevereiro de 16A9 sahin do Recifo e tomou , 
a estrada da Barreta, ao som de tambdres, e clarins, o Coro- 
nel Brink a frento de cinco m il soldados es colhidos, di- 
vididos em doze Corpos, cada um com sna Bandeira; con¬ 
duzindo a bagagem, o barracas dos Gencraes e OÍIiciaes 


(*) Castriaio Lusitano livro XI a. 39. 






208 


MBMORIÀS HISTÓRICAS 


Superiores setecentos gastadores. Desprezou a multidSo 
dos Índios, levou somente duzentos escolhidos por seu 
Chefe Pedro Poty, malvado de quem jà fiz n’estas Memó¬ 
rias horrível menç3o. O s homens do ma r compunham, com 
duas companhias de pretos, o Corpo d'Artilharia, que con¬ 
duziu seis boccas de fogo de bronze, sob o commando do 
respectivo Almirante. A vanguarda dos corpos era com¬ 
posta dos homens mais corpulentos, armados de parlaza- 
nas, destinadas para inutilísar as espadas dos nossos. 

Pelas dez horas do mesmo dia chegou noticia ao Ar¬ 
raial da marcha do inimigo, e convocando o General Bar¬ 
reto de Menezes os seus Coronéis a conselho, deliberou-s6 
ahi que se seguisse o inimigo, e se lhe olTerecesse batalha. 
O nosso Exercito, que apenas constava de dous mil e seis¬ 
centos homens, inclusive os índios e pretos, com tudopoz- 
se em marcha pelo meio-dia para os montes Gararapeu. 

Pelas quatros horas da tarde do mesmo dia chegou o 
nosso Exercito ao primeiro monte, chamado Oitiseiro, ao 
mesmo tempo que o inimigo já tinha oceupado os montes 
vizinhos, e as fraldas d*elles por aquella parte, que fazia 
frente ao boqueirão, onde na primeira batalha fôra a maior 
força do combate. O inimigo tinha levantado fortificações 
ligeiras, e ordenado o Exercito em nove Batalhões, guar¬ 
necendo 0 campo de muitas emboscadas, segundo os pre¬ 
ceitos militares. Logo que a nossa vanguarda chegou ao 
dito monte, e descobriu a fórma do inimigo, mandou o Ge¬ 
neral Barreto de Menezes fazer alto, afim de consultar com 
os seus Coronéis sobre que lado, coroo, e quando se de¬ 
via atacar o inimigo. Foram os pareceres diversos, mas 
todos se reduziram ao voto dos Coronéis Vidal de Negrei¬ 
ros, e Francisco deFigueiroa, isto he, investir o inimigo 
pela frente. Communicou o General esta resolução a Fer¬ 
nandes Vieira, que chegàra n*aquelle tempo, e foi elleda 
opinião cor^traria, provando com razões que se devia ata¬ 
car pela retaguarda. Houve quem fizesse alguma opposi- 
ção a este parecer, mas em fim todos concordaram, e o 
General em consequçncia mandou marchar o Exercito pa- 




DA província de PERNAMBUCO 209 

ra 0 engenho Novo, e em um campo acommodado alo- 
jou-sc aquella noile, durante a qual conservaram-se os 
os Hollandezes em continuo sobresalLo, gritando muitas 
vezes — as armas—, e tiroteirando. 

Amanheceu o dia 19 de Fevereiro, e o General Barreto de 
Menezes mandou explorar o campo pelos seus Olliciaes 
Superiores; esubindo estes a um monte, que descortinava 
0 campo inimigo, observaram a sua posição, e voltaram 
dando parte que o Hollandez perseverava na mesma posi¬ 
ção do dia antecedente, e que a sua força parecia ser pa¬ 
ra cima de cinco mil soldados*, além de índios, negros, e 
gastadores, e que um Batalhão guarnecia o lago. 

Conferiu-se á vista d'esta participação o que se devia 
obrar, eresolvcu-se que não convinha^ vista a situação, e 
força do inimigo, investi-lo, e muito menos expôr aos 
seus olhos a inferioridade numérica do nosso Exercito, 
escondido então à sombra dos canniviaes, e que só no ca¬ 
so que se movesse, ou avançando, ou retirando (o que ne¬ 
cessariamente havia de fazer) se devia investir; e que en¬ 
tretanto importava estar vigilante para aproveitar a pri¬ 
meira occasião, que se oíTerecesse. 

Cumpre aqui expôr o plano da batalha, e a forma que 
0 General Barreto de Menezes havia dado ao nosso Exercito, 
para melhor intelligencia do leitor. O Coronel Negreiros, 
commandando em chefe, nâo só o seu Regimento, mas tam¬ 
bém algumas Companhias de outro, e o Esquadrão deCaval- 
laria, que era commandado pelo Capitão Silva, teve ordem de 
atacar o inimigo pelo ílanco direito, avançando pela fren¬ 
te da ladeira, e o Major Antonio Dias Cardozo, comman¬ 
dando quatro Companhias, destacadas do Regimento de 
Fernandes Vieira, recebeu ordem para atacar pelo flanco 
esquerdo, cujo ataque devia ser protegido, e logo secun¬ 
dado pelo Regimento do Coronel Francisco do Figueiroa. 
Ao Coronel Fernandes Vieira deu o General ordem que a 
frente de seu Regimento (então reduzido à 800 pra¬ 
ças) investisse o inimigo pela campina, e ganhasse pela 

frente o boqueirão, cujos flancos deviam ser atacados pe^ 
TOMO 111, 27. 



210 


MEMORfAt IftSTaRlGÂâ 


los Coronéis, de índios, Bonri Diogo Pinheiro CamarSío, e 
de pretos, Henrique Dias, sujeitos na hatalha ás ordens do 
iBencionado Fernandes Vieira. Á reserva, que constava das 
Companhias de auxiliares, e de algumas de soldados pagos, 
recebeu ordem para se coilocar junto ao General, afim de 
ser empregada na batalha segundo conviesse. 

Pelas oito horas da mantida recebeu o Cíipitdo Anto- 
nio Hodrigucs Franca ordem, para que com quatro Compa¬ 
nhias de atiradores picasse o inimigo, e o provocasse. 
Franca cumpriu corajosamenle asua missno, mas os Cor¬ 
pos do Exercito Hollandez ficaram ímmoveis na sua po- 
siçdo; porém, irritados pelo aLrevimcnto dc Franca, e attri- 
buindo a temor, e fraqueza, a inacção do Corpo principal 
do Exercito Independente, foram, pela uma hora da tarde, 
deaoccupandoós altos dos montes, e, descendo para a planí¬ 
cie, formaram-se em columnas cerradas, No mesmo nio- 
ineiito Barreto da Menezes, cedendo ás instancias dos seus 
Coronéis, deu o signal para a batallia, sem que o inimiga 
podasse descobrir o niovimenlo do nosso Exercito^ porque 
es canniviaes llie tomavam a vista. 

Já os dous Exércitos estavam a tiro de espingarda, 
quando Bi ink, por uma prevençíío tardia, quiz ganhar a 
sua primeira posição; mas já nuo era tempo, porque Vi- 
dal de Negreiros, e Hgueiroa, estavam senhores das emi¬ 
nências que 0 Exercito Hollandez imprudentementa Inivia 
abandonado. 

Os Coronéis Fernandes Vieira, e Henrique Dias foram os 
primeiros, que entraram em acção, e atacaram o boqueirão 
Ibrti&cado, e defendido por sete Batalhões, e duas peças 
d'Artilborla, c protegido por outras quatro peças, assesta¬ 
das sobre o monte, que o dominava. Orgulhoso, e des¬ 
temido, sahiu 0 llollandez arecebédos; mas foi de tal sor¬ 
te rebatido, que as suas linhas da vanguarda recuaram, 
e Brink se viu na necessidade de reforçar nquelles sete 
Batalhões, que defendiam o boqueirão, com mais 
eommandado pelo Coronel Braud. Da posse doaste bo¬ 
queirão tornou-se pois então dependente a decisão da 


BAPBOVINCIÀ BE PERNAMBUCO 211 

batalha, qiio em igual balança sustentava de uma parte o 
valor, e o numero, e d’oulra (a dos nossos ) o valor mais 
subido. O sangue de ambos os partidos mostrava o furor 
de lodos, mas de nenlium a vantagem, esperando a victo- 
ria, os inimigos da sua conslancia enumero, cos nossos 
da justiça de sua causa, e de seu valor. Prolonga va-se no 
entanto n batalha, quando reriiandcs Vieira, conhecendo os 
inconvenientes da demora, levanta a voz, e manda investir 
á espada. KSo calie mais rápido o penhasco desprendido da 
montanha, do que partiram os liiúcpcndeiites Pernambu¬ 
canos a ferir 6 inimigo. Aquellas hallabardas, ou parla- 
sanas de que os Oalaihõcs inimigos armavam suas van¬ 
guardas, para apartarem de si o nosso ferro, rendidas á 
destreza das espadas dos Independentes, abriram caminho 
mais largo parao proprio destroço porque* rebatidas nos pri¬ 
meiros golpes, não deixava a ligeireza dos nossos tempo 
para os segundos. Emflm em menos do meia hora, o 
Exercito Independente estava quasi senhor do boqueirão, e da 
Artilharia, que o defendia, todavia o Exercito Holiandez, 
deixando o campo, que não podia sustentar, nem por is¬ 
so deixava de bater-se, escolhendo nova, mas inferior 
posição: então vendo Fernandes Vieira, que, picando o inimi¬ 
go pela retaguarda, c ao mesmo tempo llanqueando-o na 
nova posição que tomara, licava de melhor partido, des¬ 
tacou dous Corpos para este fim; porém no momento 
em qne esta manobra sc desenvolvia com noloria vantagem, 
0 cavallo dc Fernandes Vieira, submergi ndo-se cm um la¬ 
maçal, fica privado dc movimento, c quasi que entrega 
seu senlior ao inimigo. Mas Vieira, saltando com ligei¬ 
reza da sella, salva-se d’esle inesperado perigo, c, mon¬ 
tando logo em ouiro cavallo, continua a dirigir a acção. 
Então, cncaminhando-sc para um dos Corpos inimigos, 
exclama com voz ler ri vel. — Jfenrfci-wos à espada ãe Fernan¬ 
des Vieira \ — Vinte soldados liollandezes avançam contra 
Vieira, fazem fogo 5 obr’cl!e, atravessam os seus vestidos 
de muitas balas, e lhe matam o cavallo, que, cahindo, faz 
persuadir aos Hollandezes, que morrèra igualmeule o bra- 





212 


MBMORIAS niSTORIGAS 


I 


VO, que 0 montava. A faisa noticia da morte de Vieira cs- 
patha-sc nas linhas inimigas, ao mesmo tempo que este 
bravo, tomando outro cavai lo, não cessa de perseguir os 
fugitivos, e enche de terror, só cora a sua presença, os que 
se julgavam Mvres deum tão formidável adversarioi 

Por outra parte, com igual vantagem ganhava terreno 
Vidal de Negreiros, no alto da meia ladeira do monte Oi- 
Useiro, onde oricgimento commandado peio Coronel Eltz, 
apezar das partasauas, que Itrink julgou incontrastaveis, e do 
grande valor cora que resistiu com muita constância, foi 
roto, e posto em fugida. Atacado o llanco esquerdo de Eltz 
pelo Major Dias Cardozo, a frente das quatro Companhias 
do Regimento de Vieira, com mandadas pelos Capitães, 
Francisco Berengucr de Andrade, Antonio Borges liclioa, Ma- 
theus Fagundes, e Estevam Fernandes, c o ílanco direito 
pelo Capitão- Antonio da Silva, com o seu Esquadrão de 
Cava Maria, não pCdc o inimigo resistir, cedeu o campo, e 
rclírou-se em desordem, lendo solfrido muito estrago, cm 
quanto 0 Coronel Figueiroa, com a infantaria, desbarata va - 
um outro Regimento com o qual seengajára, 

Ja 0 inimigo, rolo cm muitas |)artes, batia-se niait 
por honra do que com esperança de vencer, quando Vieira 
ganha erafim o boqueirão, e o guarnece com as mesmas 
duas peças d'Arti[haria, que tomára do inimigo. DepoíS) 
sem perder um só instante. Vieira, com o Regimento d« 
Henrique Dias, e algumas Companhias do seu, avançara' 
pidamente para o monte, no qual o inimigo havia collocade . 
as outras quatro peças- d’ArLi!haria, e levantado lrinchci<- 
ras, defendidas por um forte Corpo de Infantaria,, que a® 
mesmo tempo guardava o Estandarte da Republica. Aqui 
fui a rcsislcncia obstinada, e o combale sanguinolentissimoi 
mas em lugar de afrouxar, augmenla'-se o ardor deVicira^ 
oposto que se dupliquem as dilliculdades, força este posto 
com novo vigor, ao mesmo tempo que Vidal de Negreiros, 
que vinha no alcance dos fugitivos, que desbaratara, toro* 
parle no coml)ate, engajando-se com uma forte co*’, 
lumna,. que Briuk formara dos fugitivos, e que na campi' 





Mk província líE PERNAMBUCO 213 


m novameuLe fazia cara. Vida!, reunindo o seu Regi¬ 
mento, que em ordem estendida perseguia o inimigo, que 
fugia, ordena ao Capitão Silva, que se lhe reuna n'essa 
occasião, que alaque a coluniiia de Brink com a sua Ca- 
vaüaría, e, voltando-sc para a sua Infantaria, brada-lhe 
com voz animadora—à espada, soldados!—Ateou-se o comba¬ 
te com grande incarniçamento; a nossa Cavallaria perde 
0 seu Tenente Manoel do Araújo, (que hesUàra avançar, 
quando recebeu ordem, e que por isso foi reprehendido 
pelo seu Capitão] quatro Soldados, e seis cavallos, que 
eahiram mortos na primeira descarga ; porém, chegando o 
Corpo do commando de Dias Cardozo, este ea mesma ca- 
vaüaria tomaram sobeja vingança, ferindo e matando mui¬ 
ta gente da nova columna em que Brink, ainda firmava 
suas esperanças, e que, dei^ndo a campina, tomâra posi¬ 
ção no monte, onde estava assestada a sua Artilharia. 

Fernandes Vieira, que estava n"este monte pelejando a 
peito ilescolierío com a Infantaria, que guarnecia a Ar¬ 
tilharia, obrava prodigios de valor, e abi o combate tor¬ 
no u-se portanto maisque em nenhuma outra parte terrivel. 
No momento porem em que Brink, com a voz, gestos, e 
exempíos animava os seus soldados, jà descorçoados, uma ba¬ 
la de canhão, atirada da sua mesma Artilharia, da qual 
os nossos linham-se apoderado iio boqueirão,, o Faz em 
pedaços á vista do seu Cxercito, que, não lendo mais Che¬ 
fe, e assombrado d'este ultimo desastre, põe-se em ver-- 
goiibosa fugida, e abandona o campo da batalha, sen¬ 
do, na retirada, perseguido-com barbaridade pelos paisanos . 
auxiliares, que não perdoaram vida-, 

Ainda a esta liora durava o condi cio nas fraldas dos 
outros montes, onde combatiam Figuciroa, Negreiros, e 
Gardozo, mas Vieira, tendo derrotado Brink, e a poder a- 
do-se de toda a sua Artilharia, voou em soccorro doestes 
Chefes, e em breve o inimigo, que ainda abi combatia, foi ro¬ 
to, e feito em postas, ua precipitada fuga, que tomou, Um 
Batalhão inimigo, já bem desfalcado, depoz as armas, e 
Fernandes Vieira lhe deu quartel, como a prisioneiros 


2U 


MEMÜBIAS HISTÓRICAS 


de guerra ; mas os outros, que não tiveram esta sorte, 
foram desgraçadíssimos: perseguidos pela Cavallaria, e pe¬ 
los moradores, qac se achavam montados, raro foi o que 
escapou com vida na fugida. Os índios do Camarao, e os 
pretos de Dias, mataram no encalce a sangue frio, de¬ 
pois da batalha, e nos dias seguintes, muitos Ilollandezes, 
que os matos haviam escondido, e mui poucos por isso 
foram os dispersos, que poderam ganhar a Barreta, reti- 
rando-se com tudo para o Recife pouco mais de dous 
mil homens, que reunidos poderam retirar-se cm ordem do 
campo da batalha, protegidos pelo escuro da noite. 

Francisco Barreto de Menezes, a quem se deve cm 
grande parte o bom successo d'este dia, desenvolveu n’es- 
ta oceosião o juizo e a destreza de um habil General. A 
presença o fez testemunha fiel do valor de seus Oílkraes, 
e da valentia de todos; e a cada um em particular gra¬ 
tificava 0 serviço com os louvores, e com os braços, ma¬ 
goado de poder nao medir-lhes os prêmios pelos mere¬ 
cimentos. Ao menor soldado honrava e engrandecia com 
0 favor, c com o elogio, fazendo-lhe entender, que o met- 
lia no coraçtío. Iguaes todos no prazer, como o foram no 
perigo, se davam recíprocos parabéns da victoria. Durou 
a batalha das duas horas da tarde até âs oito da noite; tempo 
em que os nossos soldados se recolheram a sou alojamento, 
onde, sem se lembrarem do passado trabalho, festejaram 
a victoria com universal confissíio, de que só a Deos se 
deviam as graças de tamanho beneficio. Toda a noite se 
passou em vigilia, que causa a demasiada alegria. A 
lembrança do perigo afugentava o somno; a memória do 
trabalho nfío deixava lembrar o repouso, e muito menos 
as vozes e estrondos dos instrumentos bcilicos, que em 
Ioda a noite nílo deixaram dc publicar o triumpho. Por 
•rdem do Provisor, e Vigário Geral, se fizeram acções de 
graças a Deos no domingo Seguinte, com grande solemni* 
dade, 0 regozijo, assistindo as communidades religiosas, e 
grande concurso do povo. 

Com o preço da victoria nHo teve comparaçSo o cus- 





DA pnoVIKCIA DEPEIlNAMnUCO 215 

to, ainda Que fosso muito considerável a perda. Quaren* 
la e sete mortos demos à terra, entro elíes o Major Pau¬ 
lo da Cunha, o Tenento de Cavallaria, Manoel d’.4rau- 
Jo, e foram feridos o Coronel Henrique Dias, e os Ca- 
pitneSj Cosmo do Uego, que morreu em brOves dias, Ma¬ 
noel d'y\brou, Paulo Teixeira, JoHo Soares d'Albuquerque, 
Jeronimo da Cunha do Amaral, Estevnn Fernandes, .Manoel 
Ãnlonio de Carvalho, JoSo Lopes; estes com os mais feri¬ 
dos chegaram a fazer numero de duzentos e sete: raro 
foi 0 que morreu das feridas, pelo diligente cuidado, que 
se poz em sua cura. Deixou o Flamengo para cima de dous 
mil homens mortos; entre elles o General Dririk, c o .Al¬ 
mirante, que commnitdava a Artilharia. Os feridos se não 
Ibram todos, fícaram muito poucos por assignalar. Não 
houve quem désse numero certo aos prisioneiros; seria 
porque só do malvado Pedro Poly, Chefe dos Índios, foz 
caso a vingança. Dous unuos e meio viveu preso em du¬ 
ros ferro», depois dos quaes, o embarcaram para Portugal; 
era cuja viagem moiTeu. Entre todos os despojos foram 
dez bandeiras o de maior estimação, e o de maior pre¬ 
ço 0 Estandarte General, que ficou em poder de João Fer¬ 
nandes Vieira; os de maior utilidade seis peças de Arti- 
iharia de bronze; armas de toda a qualidade, cem grande 
numero; munições do lodo ogenero, c mais que muitas; man¬ 
timentos em grande copia. Entre o armamento viu-se copio¬ 
sa quantidade de parlasanas, chuços, c halabardas, em que os 
nossos viam destroçada, e rendida a seus pès toda a 
confiança inimiga. • 

Acharam-sc n’esta acção, o General Darreto de iMene- 
zes; os Coronéis, João Fernandes Vieira, André Vklal de 
iSegreiros, Francisco de* Figueiroa, D. Dipgo Pinheiro Ca¬ 
marão, e Henrique Dias; Tenente Coronel Pilippe Bandeira 
ée Mello; Majores, Antonio Dias Cardozo, Paulo da Cunha, 
Jerõnimo do Inojoza; o Capitão de Cavaltaria, Antonio da 
Silva, e Tenente Manoel d’Araujoi; e os Capitães <J'lnfanlaria,. 
João Fradique, Francisco Berenguer, João Soares d’Albu¬ 
querque, Antonio da Castro, Jeronimo da Cunhado Ama- 


216 MEmOHIAS HISTOBICâS 

ral, AíTonsG d'Albuquerque, Cosme do Rego Darros, Fran¬ 
cisco de Lisboa, Barlhülonieu Soares Canha^ Francisco 
Barreiros, Antoaio Borges Uchoa, João d'A!buqucrque, Ân- 
toaio Rodrigues Vidal, Manoel Moníz, Vicente Corado Sloii- 
tinho, Braz de Barros Teixeira, Domingos de Sà Barboza, 
Paiilo Teixeira, Goaçalo Pereira Fidalgo, Braz da Rocha, 
Manoel d'Abreu, Francisco Ramos, Manoel Lopes, Amaro 
Cordeiro, Domingos Ferreira, Çregorio de Caldas, Simfio 
Mendes, Fílippe Ferreira, Estevão Fernandes, Gregorio Fra- 
gozo d^Albuquerque, Sebastião Ferreira, Antonio da Rocha 
Damas, João Barboza, Antonio Gurado Vídal, Antonio Ro¬ 
drigues Franca, João Lopes, Manoel d*Aguiar, Manoel An¬ 
tonio de Carvalho, Antonio da Silva, Amador Rodrigues, 
Francisco da Rocha, Antonio Rodrigues Santiago, Pedro de 
Miranda, Fertião de Mello d^Albuqnerque, D, João de Sou¬ 
za, Amaro Velho Cerquelra, Francisco Coutinho, Miguel 
Fernandes, Clemente da Rocha, Jacintho da Cruz, e João 
Luiz* Faltaram nas listas os nomes d^alguns Capitães, ou 
porque o alvoroço os não advertiu, ou porque a fragili¬ 
dade das memórias os esqueceu; esquecimento reprehen- 
sivel, que também houve a respeito dos subalternos* 

No dia '20 de Fevereiro, depois de enterrados os mor 
tos, accommodados os feridos, e recolhido todo o despojo 
do campo inimigo, marchou o nosso Exercito para o Ar¬ 
raial Novo, onde íoi recebido com salvas, o com tumul¬ 
tuosa acclamação de vivas, que sem descanso davam 
moradores, que certos da victoria, tinham já deixado os 
matos, e esperavam os restauradores de sua liberdade, 
para os acclamar seus protectores* No seguinte dia man¬ 
dou 0 General Ilollandez um Parlamentario pedindo sus¬ 
pensão d^armas para dar sepultura aos seus mortos, que 
ficaram sobre a terra no campo da batalha. Gon cedeu-se- 
lhe a licença pedida, e o Major Antonio Dias Cardozo foi 
encarregado de assistir com a Infantaria necessária aos Mi¬ 
nistros Hollandezes, em quanto durasse o enterro, segun¬ 
do o estilo da guerra, O Capitão HoUandez Van Dek, que 
foi encarregado doesta diligencia, vinha acompanhado d^ujn 


DA PnO^TlSClA DE PEDMAMBDCO 217 


Judeo, muito conhecido dos noââos> quo lhe servia dMo- 
terprete. Pediram ambos licença para ver o nosso Arraiai, 
conhecerem e abraçarem tSo distínclos Capilaesí mas 
outro cra o seu fim. Depois de concedida a licença, foi 
corvduzldo o CapiUlo Hollandez á presença do General Bar¬ 
reto da Menezes, que com o seu Estado Maior o esperava 
em uma sala alta* Subiu, c com ar sübmisso o saudou, 
e aos roais, e, aproveitando a occasião, proseguiu dando 
a todos os pczames da morte do Blajor Paulo da Cunha, e 
de Jo3o Fernandes Vieira, a qual cUe, ainda que inimigo, 
muito sentia como soldado* Era o fim da vinda do Ca- 
pit3o Hollandez e do Judeo certíficarcm-se, se era verdadei¬ 
ra a morte de VI eira, cuja noticia se espalhara entre os 
inimigos, como acima disse, por isso Barreto de Mene¬ 
zes, depois de lhes assegurar, que JoSo Fernandes Vieira 
nem ao menos ficara ferido, o mandou chamar ao seu 
engenho de S, Joao, Chegou Joao Fernandes Vieira, e de¬ 
pois de ouvir o que a seu respeito disse o Capitão eoJu* 
deo, lhes respondeu: « Se os Senhores Hollandezes dizem 
€ que dei a vida pela victoria, faliam pela bocca do seu 
•t desejo ; se o crem, he negociaçSo de seus delicíos, por- 
« que se persuadem, que acabaria seu castigo com minha 
< vida ; mas dcsenganem-se, que se até agora fui seu açou- 
te, vivo, d'aqui por diante o serei como resuscltado; por- 
« que sabe Deos resuscitar mortos, para castigar soberbos* » 
Passou depois a prática a matérias jocosas, com que os nos¬ 
sos Olliciaes os entretiveram; agasalharam-nos com abun- 
dancia e honra, até que no outro dia voltaram para o Re¬ 
cife, onde o desengano fez tanta impressão nos do Supremo 
Gonselho, que foi maior a tristeza, que causou a verdade, 
do que todu a alegria, que linha produzido a mentira* 


TOUO III. 


28 . 





SIS IlEUOniAS HISTÓRICAS 

CAPITULO III. 

O Conde d? CastellE^-lXIelhúr ▼em lybititutr o Conde de TíUe^Fouu 
Sedigfto popular em Haja contra o Umbaixador Portuguex. Foli- 
tica de EI^Het D. Xo&o XV. Ataque dai Estancia# Aguiar, e Sa- 
Unaj, Nova expedtçao contra o HÍo de S. Francisco, Ataque di 
Eilancia do Bfèddoiiça. O Supremo Gonielbo do Heoife manda 
enviados á Hollanda, JBarboza Finto marcha sobre o nio-Oraodf 
do HfortCi para onde também depois marcha o Major SÍai Cardc^ 
xo. Os HoUandezes suspendem os combates. Outra expediçAo cchh 
X ra o HÍo de S, Francisco. Movos ataques «onira a Estancia ão 
-Aguiar. 

1649 X 1635. 

A segunda, e ultima derrota do Gararapes pôz termo 
às batalhas geraes, e foi ainda mais funesta do que a pri¬ 
meira aos Holiandezcs, que desde enlSo nSo poderam 
mais tomar a oíTensiva; porém o Recife ainda encerrava 
poderosos meios de defeza, e o mar podia dar entrada à 
immensos soccorros! 

No entanto uma Esquadra Portugueza, esquipada pela 
nova Companhia commercial de Lisboa, e coinmandada pe¬ 
lo Conde de Castello-Melhor, a quem El-I\ei nomeou Go¬ 
vernador do Brasil, para substituir na Bahia o Condo de 
Villa-Pouca, sahiu de Lisboa em 4 de Novembro de 1649, e, 
chegando a altura de Pernambuco no fím d'este anno, deu 
grande cuidado aos HoUandezes, e os pôz em continuo* 
sobre-saltos, ao mesmo tempo que os Independentes, avis¬ 
ta d'esta e.^ipediçSo maritima, nâo duvidaram mais de que 
D. JoSo IV tivera posto fínalmente termo às suas indeci¬ 
sões, e os quizcsse ajudar com todo o seu poder. Com 
tudo Castello-Melhor nõo linha outra commissSo, senISo « 
dc ir direclamente à Bahia afira de tomar o leme do Governo, 
e depois reenviar para a Europa o Almirante Pedro Jaque* 
de Magalhães com a sua Esquadra. Foi esta com missão 
cumprida à risca, e a esperança dos Independentes ainda 
mais uma vez illudida. 

A Córte de Lisboa, desavinda com a Inglaterra por uoi 

: ■ I _ 


DA PROYINGIA BC P E R N A U B B C 0 219 

hdo, occupada do outro em sustentar-se contrâa Hespanha, 
e lendo perdido a esperança de uma ailiança política coma 
França, julgava ser proveitoso nâo indispôr as Provincias- 
Unidas. O Rei sempre guiado pelos interesses de Portu¬ 
gal, tinha tomado aresoluçilo invariável de nâo enviar soc- 
corro algum directo aos Independentes. 

No emtanto uma longa serie de hostilidades, e reve¬ 
zes tinha irritado os HoUandezes de Pernambuco, que reno¬ 
varam as queixas aos Estados-Geraes, e estes as transmitti- 
ram ao Embaixador de D, João IV, Francisco de Souza 
Coulinlio. 

Este Embaixador, pondo tudo em aeçao, ao menos em 
apparencia, afintde sustentar a paz, achava todos os dias no¬ 
vos pretextos para illudir, ou demorar todas as negocia¬ 
ções relativas às guerras do Brasil; porém a sensação, que 
fez em Hollanda a noticia da ultima derrota, em Garara- 
pes, foi tal que o Povo de liava, excitado pelos interesses 
da Companhia Occidental, amotinouT^se,. e foi insultar Cou- 
tínho no seu. proprio Palacio.. 

O Embaixador se pôz era deíensa com os seus cria¬ 
dos; mas não podería resistir à populaça amotinada, se o 
Príncipe deOrange não enviasse a sua própria guarda pa¬ 
ra dissipar o ajuntamento- Parecia que o resultado d’este 
movimento popular seria, um rompimento entre as duas 
Potências; a prudência de Coutinho porém evitou estes 
dous escolhos. Deste* modo o estado dos negocios não 
mudou no Brasil,, e a trégoa Europea foi mantida. D, 
João IV, descoufiandò com tudo das disposições do povo 
da Hollanda para com Coutinho, apressou-se em o cha¬ 
mar (% e o sübstituio junto dos Estados-Geraes, nomeando 
Antonio de Souza de Macedo. 

Todavia a política simulada do Rei não era sem van- 


C^) Bl-Rei D. João IV deu-se por bem servido de Fran- 
cisoo de Souia Coutinho, mas por evitar outro insulto do po¬ 
vo de Havâ, de quem era mal quisto, nomeou-o para Embai¬ 
xador de França, e para seu lugar em Uaya a Antonio de Souza 
de Macedo com o titulo de Embaixador Ordinário. 





220 


MEMÓRIAS HISTÓRICAS 


Ug^in para os interesses do Brasil; retardou, suspendeo, 
e tornou muitas vezes nullos os soccorros, que deviam re¬ 
ceber da Europa os Holiandezes de Pernambuco. D’aqui se 
originou o desalento de Segismundo, e da guarnição do 
Recife, que lutava havia tanto tempo contra um sitio tão 
rigoroso, levantado momentaneamente, mas emprehendi- 
do de novo com mais constância pelos Independentes. 

^i Esquadra Portugueza, que protegia os navios mer¬ 
cantes desta nação, não permittia aos Holiandezes com¬ 
pensar por prezas marítimas tantos revezes, e a diminui¬ 
ção dos seus produetos de Pernambuco. Notava-se uma 
especie de timidez, e de indecisão nos Conselhos do Reci¬ 
fe; e os Generaes Independentes teriam tirado partido disto, 
se tivessem à sua disposição forças suflicientes para ataca¬ 
rem ao mesmo tempo os fortes, e a Cidade; porém o receio 
de se aventurarem a muito, fez que Barreto de Menezes, e 
Fernandes Vieira, se contentassem de manter o sitio no seu 
rigor, e de dilatar a sua autoridade, e influencia politica 
nas tres Provindas, onde os inimigos oceupavam ainda 
alguns pontos forlifleados. 

Entretanto os Independentes apertaram vivamente o 
Governador da Bahia, e o proprio Monarcha (‘^), sempre 
esperando obter da Europa soccorros proporcionados à im¬ 
portância da causa que defendiam. D. João IV fechou os 
ouvidos às suas rogativas, julgando sempre que poderia 
aproveitar-se do bom exito da insurreição sem tomar nel- 
la uma parte decidida, e sem comprometter as suas pos¬ 
sessões da África, e da Asia. 


(♦) O Padre Fr, Manoel do Salvador, de quem fiz larga men¬ 
ção no 2.® Tomo doestas Memórias, foi tainbein uin d’aquelles 
por quem os Independentes mandaram pedir soccorro a El-Rei D. 
João IV. e sahiu para esse fim de Pernambuco no principio de 
Julho de 1^6, escapando da perseguição, que lhe fez a EÍsqua- 
dra inimiga com grave risco; porém, chegando a Lisboa, nada 
conseguiu do Rei, que continuou a deixar os fieis Indepen¬ 
dentes entregues aos seus tuingoados recursos. Veja-se o Vale- 
rozo Lucideno pagina 3õ6. 




BA província t>B PERNAMBUCO 221 

Anlooio de Souza Macedo, que substituio a Cootmbo, 
seguio juDto dos Estadps-Geraes, em quanto aos negocios 
do Brasil, o mesmo piano do seu predecessor. Os Deputa¬ 
dos da Holianda ( propriamente chamada ) se deixaram fa¬ 
cilmente fascinar pelo systema de temporisaçâo; nSo sue- 
cedeu porém o mesmo à.Bepresentaçilo Zelandeza, que se 
declarou aberta mente pela guerra; mas os votos dos De¬ 
putados da Holianda peryaleceram, e os Estados-Geraes re¬ 
solveram imitar a circumspecçSo de Portugal, não envian¬ 
do soccorroB alguns ao Brasil. 

Desde então ficaram os Hotlandezes de Pernambuco, e 
os Independentes abandonados ás suas mesmas forças; 
mas a lula, prolongando-se, devia ser vantajosa aos últi¬ 
mos, que achavam no paiz recursos, que escapavam aos 
seus inimigos. Esta guerra offerecia um caracter parti¬ 
cular de tenacidade, que os dous partidos deviam, um à 
ambição legitima de reconquistar o seu paiz, e àsua in¬ 
dependência; eo outro ao desejo ardente de conservar uma 
conquista, que lhe cuslára tanto sangue, e trabalhos; 
também se multiplicavam de uma, e outra parte os testemu¬ 
nhos de intrepidez, até mesmo nos intervallps de repouso, 
que aguerra oQerece algumas vezes ás nações mais anima¬ 
das em se destruírem, como se irá vendo no decurso d'es- 
tas Memórias. 

A Esquadra do Conde de Castello-Melhor, que tantos 
cuidados dera a Segismundo, e que o pozera em observa¬ 
ção desde quando appareceu nos mares do Brasil, conser- 
vaodo-o em completa defensiva, em quanto ella esteve fun¬ 
deada na Bahia, Gnalraente dpu a vela, e regressou para 
Lisboa, desassombrando aquelle General, que então, livre 
d'esse freio, quiz novamente tentar fortuna. Em 25 de 
Agosto de 164-9 mandou elle uma forte columna de Infan¬ 
taria, que pela Estancia do Mendonça, guarnecida então 
pelo Capitão Antonio Borges Uçhoa, experimentasse anps- 
sa vigilância. Achou porém as sentinellas alerta, e as 
armas promptas, de tal sorte que depois de meia hora do 
cpmhate abandonou o campo, deixando sele mortos, quo 




222 


ÜEMOniAS niSTOEICAS 


nSo pôde conduzir, podendo levar com tudo os seus feri¬ 
dos, que nOío foram poucos, Etn 7 de Outubro saliiu pa-' 
ra atacar a Estancia do Ãguiar, defendida pelo CapitSo 
Manoel de Ãguiar, por anlonomasia o Caraça, mas uã(K 
teve melhor fortuna; esahindo outra vez o Hollandez em 
15 de Dezembro sobre a Estancia das SalinaS) collocando 
diversas emboscadas no mato, foram estas descobertas pe¬ 
las nossas vigias; e atacadas entOío pelo CapilHo Apollina- 
rio Gomes Barreto, ateou-se renhido combate; porém, de¬ 
pondo os Independentes as armas de fogo, e desembai¬ 
nhando as espadas, nío tardou a victoria a dedarar-se por 
sua parte, fugindo os Hollandezes com grave prejuízo^ 
Esta escaramuça fechou a campanha de Ifií-e, Uo propi¬ 
cia aos Independentes, quanto-amarga para os Hollandezes. 

O anno de 16^0 foi esterlI de acontecimentos para 
ambos os partidos; apenas uma insigníncante incursSa 
sobre o Eío de S, Francisco se fez digna de memória em 
todo este annro; ' Desenganado Segismundo que nada po¬ 
dia obterem o terreno proximo das linhas dos Independen¬ 
tes, mandou uma pequena Esquadra aoBiodeS^ Francisco; 
e para occultar o- fim principal d'esta expediçOío, que era 
procurar viveres de^que tanto^ carecia, espalhou q boato dã 
que para-punir os moradores d^aquelles^ lugares mandava es¬ 
ses navios armados. Nos últimos dias do anno de 1650 
sahiu pois- esta pequena Esquadra do Recife; porém, i^n- 
do o- General Barreto de Menezes noticia da sua subida, 
expediu inimediatamente cm soccorro d'aqueUes morado¬ 
res o Major Dias Cardozo, Este OíBcial partiu do Arraial 
cm 15 de Janeiro de 1^54 a frente de quinhentos Soldadas, 
e com tal celeridade marchou, que o inimigo, tendo npli- 
eia do soccorro^ nííò se atreveu a internar^e, retirando-se 
antes dâ chegada de Gárdozo, o qual, níio achando contrá¬ 
rios que bater, abrazou tudo quanto podia ler préstimo 
para o inimigo, recolheu o que lhe pareceu util, e con¬ 
tramarchou para o Arraial, magoado da esterilidâde d'esU 
èxpediçEIo. 

O anno de 1651', tuo mesquinho como o- preceden^® 



Dà PBOVÍTÍCIA DE PElíNaWAüCO 22íí 


em accon teci mentos i m portantes, ofTereceu com tudo otn 
rasgo de coragem Pernambucana, que excitou a admira* 
çSo dos mesmos Ilollandexes I Em 6 de Março d’esse ap- 
no ordenou o General Barreto de Menezes, que o Major Ja* 
come Bezerra com tresentos homens se emboscasse nos 
-matos, que haviam entre o trianguío, que formavam os 
Fortes Cinco-Pontas, e Afogados, ea casa da Barreta, e ahi 
esperasse as partidas HoHandezas, que costumavam prover 
de viveres as respectivas guarnições, ou atravessando da ilha 
do Cheira'-dinheiro (’*'j ou seguindo pelas estradas* Em¬ 
boscada a gente do Major Bezerra, descobriram as suas vede¬ 
tas uma embarcaçílo de remo, que sahira do Recife, e aproa¬ 
va sobre a referida ilha. Doze soldados de Bezerra rece¬ 
bem ordem de atacar a embarcação, e estes bravos iiao 
hesitam na execução lie uma empreza tão atrevida ! Lan¬ 
çam-se a agoa com as espadas na bocea, nadam, apode¬ 
ram-se dos remos, sorprendem a embarcação, matam seis 
marinheiros, aprisionam o resto da equipagem, e condu¬ 
zem tudo em Lríumplio para a praia entre os applausos dos 
seus camaradas ! 

D Commandante Ilollandez da Fortificação da Barreta, 
espectador doeste extraordinário feito d^armas, salie logo 
das suas linhas a frente da guarnição para sorf^render os 
doze soldados Independentes, no momento em que estes 
saUavam em terra; mas o Major Bezerra sahe da embos¬ 
cada, e lhe faz frente, inutllisando o sen esforço. Já os 
doze bravos soldados estavam cm segurança nas fileiras 
do sen Corpo, quando o Gommandante Ilollandez, avista 
da frente formidável, que lhe apresentara Bezerra, viu-se for¬ 
çado a retirar-se sem combate, tanto mais envergonhado 
da sua retirada, quanto sua esposa, que vinha na em¬ 
barcação tomada, ficara prisioneira cm poder dos Inde¬ 
pendentes I 


Hoje Uha do Nogueira. Veja-se na plafita a figura 17. Es¬ 
quece u-ine, (piaiulci delineei esta plania, indicar o lugar em 
que foi levantada a Fonaleza da Barreta. Era uma lego a quasL 
XüMo lü. â9. 




MBMOniAS HISTÓRICAS 


224 

Homens a quem uma tal dedicaçHo animava, deviam 
por fim Iriumphar da resistência, que havia seis annos 
lhes opf unham inimigos, que elles combaliam com van¬ 
tagem, mas que não fodiam expulsar. O menor esforço 
directo da Côrte de Lisboa era bastanle para dar fim á 
guerra ; mas a Côrlc tudo sacrificava a seus inlercsscs! 

O anuo de 1650 foi pois, como eslà dilo, esleril cm 
acontecimentos ; e o de 1651, se não oITerecesse o rasgo de 
coragem, que acabo de referir, pouco mais, ou qiiasi nada 
ofTereceria à Historia, Os Indcpcndenles armavam ciladas 
aos Hollaíidezes, o estes, cahindo a maior parle das vezes 
nos laços, já cscarmenlados, não sealrcviam a saliirdesuas 
linhas. Mas esla inaeçOo era incomiíalivel coin o valor, e 
caracter de Segismundo. Este General porlanto, cujo Exer¬ 
cito estava mui desfalcado, mandou não obstante na manhãa 
de 7 de Abril de 1651 uma columiia de tresentos homens de 
Infantaria at car a Estancia do Mendonça. Sahiu o CapilHo 
respectivo a recebê-los, rompeu o fogo, e engajou-se um for¬ 
te combate; porém, mettendo os Independentes mão ã espa¬ 
da, não tardou que a victoria se declarasse por sua parte, 
retirando-se os Hollandezos com muitos feridos, c deixando 
quinze mortos no campo : os Independentes só tiveram o 
prejuizo de sois feridos. 

Atemorisados os Governadores Hollandezes doficcife, 
pela sua situação critica, enviaram a Hollanda, no prin¬ 
cipio do anno do 1652, Ires Gommissarios encarregados de 
representar aos Estailos Geraes, que continuando o sitio, se¬ 
riam forçados a capitular, se lhes não chegassem promp- 
tos soccoiTos da Europa; com efieito a sorte de toda a 
conquista dependia do destino dos Fortes, e da Cidade. 

A politica Europea era um obstáculo ao complemen¬ 
to dos votos dos Hollandezes de Pernambuco. A guerra aca¬ 
bava de declarar-se entre a Inglaterra, e a Hollanda, e of- 


ao S. da Fortaleza das Cinco-Pontas a margem do braço do 
Capibaribe, que sahe pelos Afogados. 



D&PROViHGIà DB PBRiNÀUBUCO 22S 

ferecia uma util díversSo aos iniercsscs de Portugal. D. 
JoSo iV fomentou com lodo u seu ardil a ilivisrto das duas 
Potências, o enviou a Londres um negociador, para tratar 
a paz com o Governo Britannico. A pacificação foi conclui- 
da, e 0 Rei dc Portugal se viu rodeado dos maiores meios 
de defensa contra a lle$)ianlia, sua natural inimiga. 

D’cstc modo, por motivos dilTereiitcs, os dous parti¬ 
dos, que lutavam no Brasil com U^nla animosidade, se 
achavam, por assim dizer, abandonados das suas Metró¬ 
poles. 

Supportavam os Independentes com paciência todos os 
males, ligados à fraqueza de seus meios, e á sua situa¬ 
ção sem duvida critica. Fundavam alguma esperança, he 
verdade, nu volta da Fsquadra da Companliia Comrncrclal 
de Portugal; mas duvidoso era, qiie uma furça naval, qual¬ 
quer que ella fosse, quizesse ajuda-los, sem ordem da Côr- 
le do Lisboa. 

Muito fracos para .atacar os sitiados de viva força, Bar¬ 
reto de Menezes, e Fernandes. Vieira, pareciam conso- 
lar-sc fazendo observar no seu campo rigorosa disciplina, pre- 
servando-o do toda a sorpreza, e abasLccendo-o cuidadosa¬ 
mente. Míiis ciosos de um soUdo successo, do que de uma 
vicloria precipitada, esperavam o momento, que devia com¬ 
pletar seus votos, e coroar suas fadigas. As opperaçdes 
militares não tinham pois a mesma actividade anterior, 
que caracterisava esta guerra. Reduzidos muitas vezes a 
observarcm-sc muluamcnlc, faziam valer os dous partidos 
esta demora, de que se não podiam aceusar, e cada um 
não fleava menos Ilel ao sentimanto da sua causa, e ú es¬ 
perança dc um successo decisivo. 

Ainda que os Independentes eram sempre inferiores em 
namero, todavia não perdia o General Barreto de Menezes 
oceasião de inquietar os Ilollandezes, por ataques parciaes, 
escaramuças inopinadas, e expedições imprevistas. O Ca¬ 
pitão João Rarboza Pinto sahiu do Arraial, em 16 de Ju¬ 
lho de 1651, com Iresenlos soldados, com ordem de ta¬ 
lar os campus do Rio Grande do Norte. Com a notícia 




226 ' V E H 0 iT l A S E I S T ô R I C A S 

da marcha de Pinto, recolheram-se os Ilollandezcs e Ín¬ 
dios a uma ForliOcaçSo, que tinham no sitio denominado 
Guairaras; (onde já tinham sido batidos em outra vez) 
porém Pinto atacou-os, e rcndeu-os, aprisionando a to¬ 
dos, concedendo-lhes d'esta vez as vidas, e abrazando de¬ 
pois tudo quanto se lhe oíTereccu à vista, voltou para Per¬ 
nambuco viclorioso, conduzindo alguns gados, e oitenta e 
trcs prisioneiros: Flamengos, índios e Prelos. 

Em quanto Pinto assolava o Pio Grande, atacou o ini¬ 
migo mais uma vez a sempre combalida, mas nunca ven¬ 
cida, Estancia do Capitilo Aguiar; porém este bravo OITicial fe- 
que elle se arrependesse da tentativa, por quanto, sahinz 
do a recebel-o fura das trincheiras, e a tacando- o á espa¬ 
da, 0 obrigou a retirar precipitada mente, podendo com 
tudo conduzir os seus mortos, que foram muitos, e gran¬ 
de numero dc feridos. 

Cansados os dous partidos dc lutar, seis mezes se 
conservaram comas armas cm descanso; mas o genio crea- 
dor dos liüliandezes (justiça lhes seja feita) niío deixou 
de aproveilar-se d’essa mesma precaria tranquillidade, pa¬ 
ra continuar a cmbeltezar a Cidade do Pecife. Nüo pos¬ 
so saber qual foi o edificio, que em 16">2 levantaram os 
Holtandezes; nias de uma lage de pedra, que esteve lan¬ 
çada jnnlo à porta da Igreja do Corpo Santo, cm 1S06, 
(■"j como refere o Autor da Corographia Prasilica, To¬ 
mo 2.®, pagina 174, se conclue que n’esse anno o Governo 
Hüllandez lizera levantar um edifício notável. Esta lage li¬ 
nha a seguinte iuscripçao: 

OP GEPOWT 
O.MíEP 

DTIOOCE PEGEPIXGE 
VAN 

PPCESIDT EN RADEN 
ANNO MUCUI. 


(♦) Procurei eala lage quanto me fot possível; maS já nà» 
a achei. Os liotiiens,()ue a tiveram eiii seu poder, deram '.nuípau* 
CO valor a esic inouuiiieuto liisiuiico. 



DlPnOVINClA DE PEE5AMBÜC0 227 

Era porluguez quer dizer a inscripçüo: 

EDIFICADO 

SOB O ALTO GOVERNO 
DO 

PRESIDENTE E CONSELHO 
ANNO 1652. 

A inacção dos dous partidos por mais de seis mezes, 
afrouxando o ardor militar, posto que désso lugar a cuidar 
na lavoura, e a reparar de alguma sorte os estragos da 
guerra, era sem duvida prejudicial à disciplina do Exer¬ 
cito : Barreto de Menezes portanto, para sahir d*esse tor¬ 
por, ordena ao Major Dias Cardozo, que se embosque entre 
as Fortificações da Barreta, c Afogados, e destaque atirado¬ 
res para provocar o inimigo. Cardozo cumpre exacta- 
mente as ordens do seu General, e o Commandante Hol- 
landez da Barreta, sahindo das suas trincheiras, persegue 
os atiradores, que o picaram. Então Cardozo sabe das 
emboscadas, ao mesmo tempo que o Commandante da For¬ 
taleza dos Afogados igualmcnte se apresenta em campo. 
Engaja-se o combate, e por mais de hora e meia a vic- 
toria se nílo declara por alguma das partes; porém, ape- 
zar da superioridade do numero dos llollandezes, níio po- 
deram elles resistir ao ataque das espadas Independentes. 
Roto, e desbaratado, abandonou o inimigo o campo da ba¬ 
talha, deixando sobre a terra quinze mortos, que inlo pôde 
conduzir, c levando grande numero de feridos, tendo per¬ 
dido, além dos mortos pelas balas e ferro, alguns solda¬ 
dos, que, atirando-se ao rio para fugirem, morreram afoga¬ 
dos. Os Independentes depois recolheram-se victoriosos 
ao seu Arraial, com tiio pequeno prejuizo, que nem d'el- 
le a historia faz menção. 

Entretanto, chegando á noticia do General Barreto 
de Menezes que os liollandezes tinham colhido no Rio 
Grande muito Páo-Brasil, afim de o mandarem para a Eu¬ 
ropa, e que, plantadas de novo as roças, colhiam manti¬ 
mentos, que mandavam para o Recife, ordenou ao mes¬ 
mo Major Cardozo, qne com quinhentos soldados marchas- 




228 


MEMÓRIAS históricas 


se para o Rio Grande, e quo destruísse tudo de quanto 
os Hollandezes se podessem aproveitar. Cardozo pois par¬ 
tiu do Arraial, em 20 de Maio de 1652: entrou nos campos 
do Rio Grande, sem ser esperado, bateu as partidas Hol- 
landezas, favoreceu alguns índios, que se conservaram neu- 
traes, puniu e aniquilou os que auxiliaram o inimigo, 
destruiu as roças, e mais lavouras, entregou ao fogo todo 
o rào-Brasil, que achou, e deixando nas cinzas, e no san¬ 
gue, de que innundou a terra, o mais horrivcl signal da 
sua visita, conlramarchou para o Arraial, onde entrou vic- 
torioso.e farto decarnagem! Esiefoi um golpe dos mui sen¬ 
síveis, que recebeu o Uollandez n*este anno, c poz termo 
ás correrias de ambos os lados: de maneira que, atéMar- 
ço de 1653, bem se póde dizer, que os dous partidos esti¬ 
veram com as armas em descanso. 

I)’esta sorte os Hollandezes, rigorosamente sitiados, viam 
diminuirem-se cada dia os seus fracos recursos, e assim 
a sua penúria chegou ao maior grão. De pouco lhes podia 
servir serem senhores do mar: havia já muitos mezes, que 
nenhum navio chegava da Eurojia, e todas as estradas do 
Paiz lhes estavam cortadas por guardas vigilantissi.mas: sob 
tao tristes auspícios abriu-so para os Hollandezes a cam¬ 
panha de 1653. 

N'cstas circumstaricias, resolveram os sitiados uma 
acç;lo desesperada, sahindo em massa, e atacando os Inde¬ 
pendentes em suas linhas. Este projecto foi ao principio 
combatido por Segismundo, cujo valor, e experiencia Ibe 
davam o direito de ser ouvido em seus Conselhos; mas, 
cedendo ao voto geral, e ã expressada vontade do Conse¬ 
lho Supremo, propoz que primeiro se atacasse a Estancia 
do Aguiar, ponto o mais importante da linha dos Indepen¬ 
dentes. Em 11 de Março de 1653, deixando apenas sufll- 
cientemente guarnecidos os Fortes éxteriores, sahiu Segis¬ 
mundo do Recife, à frente de todo o seu Exercito, elevan¬ 
do a Artilharia, que pòde dispensar das guarnições, diri¬ 
giu-se sobre a Estancia do Aguiar. Defendia entuo essa 
Estancia o Capítüo AOTonso de Albuquerque, Peruambuca** 


DA r n <» V nv fí 1A & B p e n N a n b ü c o 229 

no dtscendnite do Joronimo de Âlbuquerque, (♦ ) e paren¬ 
te d'aquelle^ que ndebrisou este appeilido na índia, O 
Ceneral llonandrz persuadi a-se que a Estancia devia es¬ 
tar fracaíTiente defendida, e segundo esta persuasAo con¬ 
tentou-se de envíiir contra ella um deslacaniento fraco^ 
emboscando-se ti entro dos matos com todo o seu Exerci¬ 
to; mas Scgismundo ignorava, que Barreto de Menezes 
bavia a poucos dias reforçado este ponto com uma columiia, 
commandada peio Capitão Paulo Teixeira, um dos OÜl- 
ciaes mais babeis do Exercito Independente* 

Emboscado, Segismundo esperava que os independen¬ 
tes, provocados pelo deslacamenLo, que os foi picar, vies¬ 
sem cntranbar-se no centro das emboscadas, e entrega- 
rem-sc á morte; porém, Paulo Teixeira, prevendo a cila- 
da, síihc dos entrinclieiramentos, e em quanto Albuquer¬ 
que, que primeiro sahiu a receber o inimigo, se bate no 
Cíinipo, eile flanqueia as emboscadas, e depois com a mais 
viva inpeluosidade bale o destacamento, que combatia com 
Albuquerque, e que já começava a ceder-lhe o campo* 
O destacamento retira até as suas emboscadas ; mas os In¬ 
dependentes, que já as línbam flanqueado, e -descoberto 
rompem um vivo fogo sobr^ellas, e carregam furiosa mente 
sobre todo o Exercito* Torna-se entíio a acçflo geral, mas 
o valor dos Independentes, eas manobras de Teixeira, des¬ 
concertam, e rompem o Exercito inimigo, cujo General ü- 
nalmente se vô obrigado a retirar pelo mcío dia, condu¬ 
zindo os seus mortos, depois de duas horas de combate. 
Pelas Lres horas cta tarde, Segismundo, reorganisandu as 
suas fileiras, marchou sobre o mesmo campo, e oíTere- 
ccu tiova batalha, porém d'esta vez, como da primeira, foi 
igualmente batido, podendo apenas conduzir os seus mor¬ 
tos; e sem poder conseguir de maneira alguma o fim prin¬ 
cipal d'esta em preza, que era roçar os matos, que cobriam 
a Estancia do Aguiar, meia legoa para o 0* da Fortaleza 


Veja-se no 1.® Tomo doestas Memórias, pagina 91. 





230 


UEHORIAS niSTOTtICAS 


dos Afogados, recoihcu-se ao Recifo, onde sepullou a sua 
vergonha, e a do seu Exercito. 

Crescia entretanto a fome no Recife : da Holianda níio 
chegavam reforços, e a Esquadra da Companhia de Lisboa, 
e as providencias, que o Rei havia tomado, tinham tornado 
infructifero o corso nos mares. Forçatio pela penúria, 
aprestou Segismundo algumas embarcações de guerra, e as 
fez seguir viagem para o Hio de S. Francisco, com gente 
de guerra^ afim de se apoderar dos gados, que pastavam 
n’aquelles campos. Defendia esses lugares o Capitílo Fran¬ 
cisco Barreiras, o qual, logo que soube da chegada do ini¬ 
migo, sahiu a campo, e com efleitoo encontrou em a pequena 
povoação de Santa Izabel. Foi porfiado o encontro; porém, 
vendo 0 inimigo, que apezar de ser superior em numero, tan¬ 
to mais damno recebia, quanto mais resistia, abandonou o 
campo, deixando trinta e sete mortos, e conduzindo os seus 
feridos. Os Independentes perderam u'este choque o Capi¬ 
tão Barreiras, que valorosamenle acabou, emais tres solda¬ 
dos mortos, além de doze feridos : a sentidissima morte do 
Capitão Barreiras enlutou esta victoria, e aguou todoo prazer. 

Ainda não desenganado Segismundo com os revezes, 
que solTréra no empenho do roçar os matos, que cobriam 
a Estancia do Aguiar, mais uma vez tentou este trabalho. 
Tresentos Uollandezes marcharam sobre a Estancia, cm 
de Novembro de 1653, com o fim de proteger o córte dos 
matos, mas o Capitão Francisco Pereira Cuirnarães, que en¬ 
tão com setenta soldados sómente defendia a Estancia, op- 
poz-se-lhe tão deslimidamente, apezar da inferioridade do 
numero, que o desbaratou, e obrigou a retirar, perdendo 
os nossos um Capitão, um Alferes, e um soldado, que fi¬ 
caram mortos. Poucos dias depois repetiu o llollandezo 
ataque com o mesmo fim, mandando uma columna de qui¬ 
nhentos homens; mas esta não foi mais feliz do que a 
outra: o Capitão Manoel de Aguiar, que com força sudi- 
ciente viera reforçar este ponto, bateu o inimigo da mes¬ 
ma sorte, e o obrigou a retirar com prejuízo. Estas es¬ 
caramuças fecharam a campanha de 1653. 







DAPEOViaiClA DE PESNAUDUCO. 23t 


CAPITULO IV. 

Trata-se de ultímaf a giierrA, CJbega á Pemambuca a Esquadra da 
Companhia Portugueza. Sarreta de Menezef caandm 

visitar o Almiraiile da Esquadra, que para pagar a visita desem— 
harca. Cfioselho de guerra ^ do qual o Almirante, depois de negar 
Aoxilio aos Independentes, ã final cede, e toma a partido d^elies, 
Ataques ás dífierentes Fortificações inimigas^ que sucessívamente se 
reudein por capitulação. Os Soltaniezes abandonaxn os seus Fortes 
exteriores, e concentram*!e no Hecife. Tumulto no Hecife pro¬ 
movido pelos Jud^^os. Os Molíandeies capitulam^ e entregam o 
&ecife e todas as nutras Praças, que ainda estavam em seu poder^ 
Barreto de Meneies entra no Recife victoríoso. Total cxpuU&o 
dõs HoUandczei. 

1655, E 10o4. 

Sete aIInos havia que durava a guerra de Pernarabu- 
eo, e os dons partidos pareciam contidos nos limites^ que 
cada um n3o tiulia podido franquear. Os Ilollandezes iio 
Recife oppunhain uma constância heroica á energia e co- 
fágem dos Independentes; e estes, apezar das mais bri¬ 
lhantes ãcçòes, jámais podiam ganhar esses baluartes, cu¬ 
ja posse punha termo a contenda. Os Ilollandezes, senho¬ 
res do mar, e do porto, firmavam suas esperanças em soc- 
corros da Europa; e os Independentes, senhores de lodo o 
continente, não podiam com tudo atacar com vantagem 
as Praças que sitiavam, sem que fossem protegidos eiii 
suas manobras por forças marítimas, 

Esta guerra pois de sete aunos jà enfastiava, e os sol¬ 
dados Independentes, aborridos de tão longa luta, de tan¬ 
tas privações, instavam por uma acção decisiva, aceusando 
até de frouxidão os seus Generaes, e, clamando para que se 
atacasse o Itecife a todo o custo, diziam que morrer por 
morrer, antes no assalto com gloria, do que no Arraial 
em miséria. Feriam estas queixas o coração de Fernandes 
Vieira, e de todos os outros Chefes, que Unliam dado prin¬ 
cipio a em preza, e como tanto mais interessados, quanto 
mais compromeUidos cogitavam meios, que os tirassem de 
tão grande embaraço. Estava completamente demonstra- 
_ ^0 tu. 30. 




232 


MEM0RIÁ5 IIlSTOniGAS 


do pelos succcssos, qoe a conquista do necife^ c suas Pra¬ 
ças dependia de auxilio naval, e n'esta convicção resol* 
veu-se Fernandes Vieira de propôr ao General Barreto de 
ídenezes o ensejo favoraveI| que lhe proporcionava avinda 
da esquadra da Companhia Commerciut Porlufiucza, que 
estava a chegar. 

Era Almirante doesta Esquadra Bedro Jaques de Magá- 
Ihííes, hahil OITicial de^Marinfia, guerreiro experimentado, 
e que se distinguia mais pela sua prudência, e firmeza, 
do que pela illustre família donde descendia; c Vicc-^Almi- 
rante Francisco de Brito Freire, cuja decidida coragem, 
experiencia consunimada, e grande ambição de gloria mili¬ 
tar eram os caraclerisU cos de sua pessoa. O Almirante 
Jaques de Magalhães, informado de que existiam nos por¬ 
tos de Pernambuco, sujeitos aos Independentes, alguns 
navios mercantes esperando pela Esquadra, para seguirem 
viagem soh a sua protecção, enviou ao General Jtarreto de 
Menezes uma carta ofllcial, ('•'jnaqual llie rogava que or¬ 
denasse a todos os navios de Commercio qne se reunissem 
a Esquadra na oceasiuo de sua passagetn. 

Tendo Barreto de Menezes tomado Quartel eiii Nazarelíi 
do Gabo, aproveitou Fernandes Vieira a occasíão para pro- 
pòr a este seu General o meio, que lhe trazia á lembrança 
a próxima chegada da Esíiuadra, e depois de lhe expOr o 
seu pensamento continuou dizendo: « Ja de lioje em di- 
« ante poderemos esperar, que navegue por esta altura a 
« frota do reino, comboiada pelas embarcações, que a Com- 
<í panhia do Commercio Geral lhe tem consignado, e que 
ii forçosa mente hão de pairar ã nossa vista, em quanto 
<í meltem e recolhem os navios mercantes perLencenLes 
« aos portos d’esLa capitania. Sc Vossa Senhoria com sua 
fl autoridade, e os moradores d'ena com sua afllicção re- 
u presentarem aos Cabos da Armada a miséria, a que cs- 


Füi portador d’estn carta o Ajudante Jono Haptista, qtie 
dcseinbarcoii em Camaragibe ( porto da Província daíi Alagoas) 
em 7 de Dezembro de 1653, d^onde logo marchou para o Ar¬ 
raial, afim de executar a sua missão. 



DA província de perkasibuco 237 

<E superior auxilio, tomamos as armas, e nos oppoíícmos 
« á cmprezfl de nossa liberdade; deu-nos o Ceo a primei- 
« ra Tictoria, quando lodo o humano juízo nos vaticína- 
tt va a ultima rui na* Com a segunda, confirma mos nossa 
ec esperança; e seguindo o caminho, que nos mostravam 
oí os successos, cada dia sc melhorava nosso partido, jà 
« com a recuperaçílo das Praças, jà com a pratica da mi- 
^ licia, jà com a onsadia, que nos iníluiani as fortunas, 
« correndo sempre ao íim do nosso desejo, sem íargar- 
lí mos da míío a espada, nem dos ollios o inimigo, con- 
« fiados'em que não ficaria n'este estado relíquia de tào 
« pernicioso contagio* Entrou Vossa Senlioria a governar 
« as armas; com a direcção de sua doutrina, c de seu va- 
« lor alcançamos tão grandes vicLorias, como a fama pu- 
R hjica, em as quaes perdeu o Fiamcivgo tudo o que ti- 
« nha de força, e de reputação : quando a ventura, por 
« estes meios nos convidava a tomar o Uecife, não sei que 
« feitiço nos deteve o passo, que nos levava à recupera- 
« ção, c á posse daquella Praça: doesta ha de sJr resulta- 
« do a paz, que he o fim, a que se encaminha a guerra* 
€ De que nos servirão as victorias, se não colhermos os 
« fruclos d^eltas? Que utilidade nos fica de tanta moles- 
« tia, dispêndios, e riscos de vida, se não cortarmos a 
« oceasião d’elles? Se deixarmos o inimigo cm sua casa, 
H intacto na cabeça, de que serviu feri-lo nos bra- 
« ços? Com estranhos successos mostrou o Ceo o quan- 
H to olirava em nosso favdr, e queremos pòr termo aos 
« favores do Céo coni nossa til)ieza ? Entendo, que per- 
n mitle Deos em nossos juizos sobejas desconfianças cm 
« castigo de altivas presumpções: então nos desampara, 
quando em nossos discursos nos não lembra; Nada fm 
« de Deos, quem tudo quer fiar de si: e quando os suc- 
« cessos são seus, não se indigna menos de uma descon- 
« fiança, que da maior oíTensa. Se medimos a empreza 
•t com 0 que somos em nós, tudo nos desvia ; porém se 
« entramos n^ella com a ponderação de que temos nossa 
« Confiança em Deos, nada nos descorçoa: certos de qu® 




MEHORIAS HISTOniCAS 

« som Oi Tidis, que contendemos com hereges, e que te- 
« m >i u m senhor, que nüo falia ao Gel, que o busca, o 

« que noi lica que temer? For ventura os muros das 

«( FortiOcaçOes inimigas sSo de diamante, para que se 
« isentem do ferro, c da mina ? SHo immortues seus de> ' 
« fettsores, para que os não oíTenda o golpe, e a bata? ■ 
« São os contrários innumer aveis, para que os não dirai- 
t( nua a morte, eo trabalho?. São invencíveis, para que 
« os não renda o perigo, eo medo? Fois com que razãí 
« deixamos em suas mãos a escolha da occaslão, « do 
« tempo para llie fazermos guerra? Ha dc estar cin seu 
n querer o movimento de nossas armas? A occasião nos 
« persuade a que o desalojemos, e destruamos. Que me- 
« Ihor tempo que este, em que se acha falto de gente, 

« e de soccorros? Que occasião mais favoravel, que a 

<i presente, em que a frota dc Forlugai, que esperamos, 

« nos pó de dar soccorro, e gente ? Todos sabemos, que 
« as fragatas contrarias, poucas, e mal guarnecidas, co* 

« mo inut is à defensa, andam espancando os mares em 
« busca dos roubos: o quando chamadas da necessidade 
« avistem a nossa frota, que animo teráõ para a enves- 
K tír corsários, que só vivem de roubar? Isto assim, o que 
« tios ata as mãos? A imaginação de faltarem aprestos? 

« Essa não lie certa, porque, quando não sejam fáceis, não 
« serão impossíveis. Eu me obrigo, com a verdade, que 
« sempre se achou ein minhas promessas, a prevenir to- 
« do o necessário com aluuidancia, e com segredo. Não 
« Gemos nosso desejo ao tempo, que seri fla-lo ao maior 
« inimigo; porque sò elle será poderoso pura nos consu- 
« mir; e fará o que o Flamengo, com todas suas for- 
« ças, não póde fazer. Mostre a cjpada Fortugueza, que 
K em nenhum tempo perde o curte, e que no descanço se 
« aGa para cortar melhor na occasião: demos o ultimo 
Cl reaiçe á nossa fama, e Geará duas vezes grande o nome 
« Portuguez ; uma pelo valor, com que vence balallias; 

« outra pela ousadia, com que escala Fortalezas. 

O General IndependeDle que, no dizer de João Fer- 





Z>A província DB PERNAMBUCO 


239 


nandes Vieira, ouvia o que desejava, com alegre roslo 
approvou seu parecer, e gratificou seu zelo; e para con¬ 
firmar a razílo, com que o fazia, pôz aquellas instancias, 
que podia soltar facilmente a verdade; e com que fica¬ 
ria mais clara a soluçlo das duvidas. « Vejo (disse elle) 
^ que estamos faltos de polvora, bala, e corda; sei que 
« nao estão prevenidos os mantimentos para a gente, 
u assim da milicia, como do serviço, de que necessaria- 
« mente nos havemos de aproveitar. Conheço a falta de 
« maleriaes, e instrumentos, que ha para os aprestos 
« de um sitio: o tempo tanto adiante, e as partes, donde 
t nos poderemos prover, tíío distantes, que primeiro se 
« passará a occasi3o, do que nos chegue o necessário. » Ao 
ouvir estas razões disse Fernandes Vieira. « Nao encon- 
« tra Vossa Senhoria outra inconveniente para a empreza? p 
€ NHo ( lhe tornou o General ).» « Logo ( disse João Fernan- 
« des vieira ) corre sem «luvida nossa determinação, por- 
« que eu tomo por minha conta toda a preparação neceS' 
« saria, e com a necessária presteza, c confiança cm Deos 
« de não faltar cousa alguma, cm ordem ao fim preten- 
u dido, concedendo-me Vossa Senhoria as ordens com- 
« petentes. » 

Concordou então o General com o parecer de Fernandes 
Vieira, e em consequência comprometteu-se a fallar ao 
Almirante da Esquadra, e a convida-lo a vir a terra, afim 
de captar-lhe a vontade, e de uma maneira mais segura 
poder combinar o plano dfe ataque. 

Entretanto appareceu no dia 20 de Dezembro à vista 
de Pernambuco a Esquadra Portugueza, que os Independen¬ 
tes esperavam, e Barreto de Menezes, fiel à sua promessa, 
expediu um de seus Ajudantes d*ordens para bordo afim 
de que em seu nome e de todos os Independentes compri- 
mentasse o Almirante, e lhe pedisse licença para pessoal- 
mente o General visila-lo. O Almirante grato, e oílicioso 
por esta attenção, embarcou-se, no dia 24 de Dezembro de 
1653, com 0 seu Vice-Almirante cm um escaler, c desem¬ 
barcou ao N. de Olinda em o porto do Rio Doce, onde o 
TOUO 111. 31. 


2íO MEMÓRIAS históricas 

foram receber, por terem aviso d’esta deliberação, o Gene¬ 
ral Barreto de Menezes, e os Coronéis Fernandes Vieira, 
Vidal de Segreiros, e Figueiroa. Preenchidos os primeiros 
deveres de civilidade, e tendo tomado quartel, propoz o 
General Menezes ao Almirante Jaques de Magalliãcs o impor¬ 
tante negocio que linha em mente. O Almirante, mostrando- 
se tocado da penuría do Exercito Independente, ullegou que 
a obediência lhe atava as mãos, pois que trazia ordem do 
Rei para não lazer a, mínima hostilidade. F.ntão Fernan¬ 
des Vieire, obtendo a palavra, taes razões allegou, o tanto 
convenceu, que o Almirante sem com tudo decidir-se lem¬ 
brou que 0 negocio se tratasse em uin Conselho de Guer¬ 
ra, DO qual deviam comparecer todos os Generaes, c 
OITiciaes Superiores de mar e terra. Concordes n’esta de¬ 
liberação marcharam lodos para Olinda e no dia '25 do 
referido Dezembro, convocado o Cotiselliq, acha ram-se pre- 
senleS' os seguintes OÍIlciaes : — Almirante Pedro Jaques de 
Magalhães, Vice-Almirante Francisco de Brito Freire, Ge¬ 
neral Francisco Barreto de Menezes, Coronéis João Fer¬ 
nandes Vieira, André Vidal de Negreiros, e Francisco de 
Figueiroa, Tenente General (♦/ ou Tenente Coronel Aju¬ 
dante d’ordens Filippe Bandeira de Mello, e Majores An- 
tonio Dias Cardozo, Antonío Jacome Bezerra, e Jerouimo 
deluojosa. 

Reunido assim o Conselho, propõz o General Barreio 


N’aquelles tempos, a Patente de Tenente General, não 
era o que liejc be; Tenente General, ou Teneiae de Mestre de 
Campo General, assim eram deno mi nados cm suas Patentes 
aqueltes OBloiaea destinados para Ajudantes d^ordens dqsGcae- 
raes das Pravinçias, ou dos Esereitos. Esses Tenentes Gene¬ 
raes tintiam a gradijaçao, que hpje corresponde a de Tenente 
Coronel e quando aquélláS Patentes foráiii supprlmidas, os que 
as tinham, passaram a ser Tenentes .Coronéis, Posto este erea- 
do pelo Regimento dé 15 dç iN’ovembro de 1707. A Provisão do 
1,* de Março de 1751, expedida sobre o Deere to de 25 de Fe¬ 
vereiro do mesmo anuo, determinou que os Tenentes Generaes 
do Brasil passassem a Tenentes Coronéis, e os Ajudantes de 
Tenentes ( outra Patenleantiga, que foi iguulmcnte supptimida) 
a Majores. . , • < 




D A P-R OVINCIA DE PERRAMBDCO S41 

de Menezes ó negocio à deliberaçSo pelo seguinte discur- 
(f so. « Ila muito tempo qiiese tne demonstrou, que lodos 
n 03 nossos esforços para o glorioso livramento do Brasi] 
« virão a ser maüogrados na freivte dos rochedos do Recife, 

« em quanto poderosoS' soccorros maritimos nos não po- 
n zerem em estado de oppfír ao inimigo obstáculos, que 
(t cllo não possa vencer. 

« Em vão 0 dissimuiariamoB; todos os fructos do va- 
(1 lor, e- da coiistaiicia' dos PorLhguezes irosta guerra pe- 
,ic nosa estão para nos ser arrebatados, so como temos 
« conquistado 0 terreno d'esta''i^rovincia', não bustíarmos 
« ler a mesma ventura no mar. ALé agora os nossos sol- 
« dados se tem consumido Om esforços quasi todos impo- 
K tentes, contra um inimigo sempre superior em nume- 
« rOj contra praças bom abastecidas, e vigorosnmenLe de- 
« fendidas, e contra Esquadiias que não tem tidorivaes. 

« No emtanto os nossos bravos soldados venceram 
« sempre no Gontiliente; c o inimigo não Ousa já mos- 
« trar-se em campo; recusam-nos porém soccorros, 0 
« deixam-nos isolados; e em oma especie de abandono 
« cruel. Conv pezar o digo, o nosso amado Soberano 
« manifosla uma grande'repugnância em dar ás suas ar- 
« mas no Brasil todo o desenvolvimento, e força, que as- 
« segurariam 0 triumplio. ' 

B A’vista d'i.slo a que devemos nós attribuir um sys- 
« tema Ião- contrario aos iilterésses reaes da Monarciiia? 
(( Sem duvida á idéa pouco favoravel, que El-Rei formou 
II doestado d'esta guerra, c tío da Colonta. SOelle mesmo 
n commaiidàra estes navios que vos foram' confiados, Se- 
*( ntiores Almirantes,- e se, testemunha das extremidades, 
II às quaes nos achamos reduzidos, visse o nosso destino 
II depender unicamente das forças navaes, cuja coopera- 
« ção, e apotó' reclamamos, dtí certo que exporia a sua 
i( Pessoa Sagrada para fazer recobrar aos seus fieis vas- 
« snllos do Brasil os direitos, qué ellcs ha tanto tempo 
« dispiitiim á costa do seu repouso, da sua fortuna, o da 
«‘sua vida. - 





2<i3 HEUORIAS niSTORlCA» 

)( Já 0 valor, e audacia de um só odicia! deu a Portu- 
<c gal 0 Reino de Angola; as Costas d’Arrica viram o in- 
I! trepido Correia não hesitar entre a obedieneia passiva, 
que lhe Tdzia desprezar esta conquista, e a resolução 
« generosa que o impellia a servir a seu Rei contra as 
€ suas ordens, ou ao menos sem a sua approvaçHo. Por> 
4. ({ue temeria o illuslrc Almirante, que invocamos em tSo 

< aportadas circumstancias, trazer ao Urasil os mesmos 
H seiitimeulos, e os mesmos recursos? Qual he pois odes- 
II tino que daria ás forças que commanda? Não tem et~ 
a Ias por objecto a utilidade, e prosperidade da Ãmeriu 
<i Portuguesa ? 

li Pois bem, trate-se agora de um maior interesse; 

« que vem a ser satvá-ln, expulsar d’clia os usurpadores, 

a e assegurar ao Monarcha a sua pacifica posse. Seria 
n possivel que o Rei castigasse homens, que lhe procuram 
« incorporar nos seus domínios estas immensas, e dila- 

< tadas possessões? Não, sem duvida ; e isto vos adiati- 

a ço, a vós todos iltustres Capitães de terra, e do mar. 
K Nunca se apresentará para um Odicial, amigo sincero 
« do seu paiz, uma mais bella oceasiSo de se cobrir de 
c gloria; d‘cssa gloria tanto mais real, quanto a deve 
« mais ao seu proprio caracter, e não ás circumslancias 
li independentes d'etle. Como General em Chefe do Exer- 
K cito Pernambucano ouso garantir-vos eni nome de El- 

H Rei meu amo, cm nome da sua justiça, eem nome dus 

< interesses da sua Corda, não sómente o seu tácito con- 
K sentimento, mas lambem os efTeitos do seu real rccu- 
4 (ihecimento, e as recompensas gloriosas com as quaeü 
« se compraz, remunerando as bellas acções. 

N O esplendor do nosso triumpho deve sobre tudo 
« cercar o que póde, com uma só palavra firma-lo, ou 

< dissipa-lo. Se outras considerações, Senhores AlmJrao- 
« tes, ainda vos fazem duvidar, ese essas mesmas, vos 
« determinam contra as minhas instancias, contra o voto 
11 . geral de tantos bravos soldados, e ale mesmo me atre- 
« vo a dizer, contra os interesses mais caros da patrii, 


Mi PROVIM C li 01 PlUKiMBUCa 243 

« suspendei ao menos a vossa parlida para serdes espec- 
€ tadores dos derradeiros esforços, que precederHo, e se- 
« guirâo a nossa derrota; para verdes os meus soldados 
€ desesperados derramar até à ultima golla do seu sangue, 

M e para serdes junto do nosso Rei como uma testemunha 
ft occular doesta dedicaçao, que apoiada salvaria o Bra- 
t siL D 

Concluído este discurso, fallou Vieira quasi do mesmo 
modo, ecom igual interesse, e vetiemencia. Entiío, depois do 
Almirante os Ler attentamenle escutado, declarou que 
apreciava todas as considerações que lhe tinham sido ex¬ 
postas, que estava tocado da penúria dos Portuguezes de 
Pernambuco; mas que níío podia esquecer que o seu des¬ 
tino tinha por objecto o serviço da Companhia Commer^ 
ciai do Brasil. 

ü r4ada, disse O Almirante, mc auLhorisa nas minhas 
t instrucções a intrometter-me na guerra d'estas Provin- 
ti cias. Devo além disso confessar- vos que as vossas re- 
« soluções generosas me parecem arriscadas. TemerSo 
ti 03 Hollandezas retirados nas suas praças fortes os vos- 
it sos ataques? E se, como tudo me faz acreditar, se 
« mallogram vossos projectos pela resistência fácil, e pro- 
« longada que vos oppor0o, níSo terei eu, cedendo às 

* vossas rogativas, compromettido uma Esquadra destina- 
da à protecção do Commercio^ e cuja perda nSo se repa- 

í' rarta tacilmenle? 

a A vontade do Monarcha, vós níSo o ignorais, he 
« contra toda cooperaçílo n’csta guerra. 0 Rei nao póde 
t consentir, sem offender o Governo das Províncias Uni- 

• das; que se proteja a insurreição do Brasil. Uma guer- 
« ra aberta na Europa he o que o Rei quer evitar com 
« todo o cuidado, e tal seria o effcíto inevitável da mu- 
< dança do destino das forças que commando. 

« Citais-me □ exemplo da conquista de Angola; con- 
« venho, a temeridaile justifloada pelo successo parece 
« raras vezes culpada; mas já esquecestes que a fortu- 
€ na das armas fae incerta? Deve um Chefe militar de- 




2Í4 I MCMoniAS nisTonrcAs 

« terminar-se sobre exemplos raros, quando sc trata de 
« desobedecer ao seu Príncipe? Em vão seriam puros os 
tt intentos de um General em Cliéfe, em vüo seriam os 
« seus motivos irreprehensivois, não deveria temer me- 
« nos, violando as ordens do seu liei, até mesmo debai^ 
« xó de pretextos especiosos, c-encontraria a desgraça em 
« lugar do valimento, e a liumilliação substituindo a 
« gloria.' 

« Sei com tudo que em uma aima grande- venco o 
« amor da Patria todas as considerações da prudência; 
>t por osta causa não hesitarei em dar o primeiro- exem-’ 
« pio dc;protecção á vossa causa, e de a ella mc: dedicar 
« inteira mente, se os 0111 cia es da Esquadra Ibrom; do opl- 
V nião que se cruze t>’estas paragens; estou prompto a 
n ceder á pluralidade de votos. » 

0 Vice-Almiranlb Brito. Freire não deixfiu.de adian¬ 
tar o seu parecer. 0 seu caracter emprehetidedor, e vivo 
níloadmiltia delongas em suas deliberações, e, pondo termo 
de uraa vez á discussão, disse: 

« Não percamos tempo om- inúteis discussões.- Não 
« vejo em todas as supposições senão gloria em auxiliar 
« os Indcpondentes do Bs-asil. Se nos reunirmos para expul- 
« sarosllõllandczese o conseguirmos, o favor do Soberano 
« he nosso, e as recompensas nos esperara; se pelo contrario 
« os Portugueíes succumbera, a estima publica não nos collo- 
« cará a par dos homens que se expozèram pela Patria I Pi- 
« quemos em Pernambuco. » 

Teudo todos os outros Olliciaes expressado os mesmoS’ 
seotimentos, nãO hesitou o Almirante nem mais um mo- 
inenlo. Fez desembarcar sem demora a maior parle das 
tropas que tinha a bordo, e deu o commando d'ollas a 
Francisco, de Brito Frei.ce. Dispoz depois os seus navios 
de modo, que todo o soccorro pelo mar licou iulerdicto 
no porto do llecife.. Executou-se no desembarque das 
tropas um estratagema, que teirdia a oxagerar aos olbos 
(lo inimigo 0 numero dos soldados que vinham engi'Ossar' 
o Campo Independente. ; - * 


S À P R 0 V 1 N C I & I> E r E R N A U R U C 0 SÍS 

Nada foi desprezado para confirmar esta iIlusão. Em¬ 
barcações expedidas à vista dos sitiados levavam para 
terra soldados que durante a noite tinham reconduzido a 
Esquadra; esta manobra repetida produzio o effeito que 
se podia esperar, E como nSo havia fundos para o pa¬ 
gamento das tropas, supprio Brito Freire com os seus 
proprios soldos, e rendas esta falta; e para qne os na¬ 
vios mercantes, que deviam seguir para a Bahia, nSo ti¬ 
vessem a solVrer tardança alguma no seu carregamento, 
fizeram-os comboiar até o seu destino, ficando no porto 
dezoito navios armados a cruzarem no pono do Recife. 

Para mais scguranienle o bloquearem armaram cinco 
barcassas que de noite, c de dia estavam no meio do 
cruzeiro formado peta Esquadra. Pequenos navios espia¬ 
vam ao largo todos os movimentos do mar. 

Os Ceneraes Independentes, para enfraquecer os Hol- 
Jandezes, fizeram espaliiar entre ps soldados das guarni¬ 
ções inimigas grande numero de papeis escriplos emFrau- 
cez, llollandez, e Portuguez, pelos quaes promettiam aos 
que se viessem formar debaixo dos seus Estendarles as 
vantagens mais seducloras. Este meio não foi infruetuo- 
so, muitos transfugas vieram engrossar o Campo dos In¬ 
dependentes. 

Depois de todas estas disposições preliminares, feitas 
coi« tanta actividade, quanta prudência, o General Barre¬ 
to, seguindo os conselhos de Brito Freire, e de Vieira, re¬ 
solveu atacar logo as obras exteriores mais fracas, afim 
de inspirar aos , soldados, por succossos : quasi certos, a 
coragem de tentar sem hesitar emprezas mais difileeis, e 
perigosas; sendo Vieira priineiramente encarregado de 
observar as fortificações inimigas; o que fez minuciosa, 
habil c sslisfacloriamenle, arriscando muito sua pessoa. 

Segismuudo a quem uma longa incerteza sobre as 
disposições do Almirante Portuguez linha suspendido, não 
podia duvidar do augmeiito das forças do inimigo. A 
cooperaçap da frqla Portuguéza teve ctTeitos im mediatos. 
Muitos navios Ilollandezes, que procuravam introduzir iio 




Si6 «EMoniAS HfSfoniCAS 

Reeife soccorros, foram preza da Esquadra. Segísmunde 
ordenou entíio todas as disposições necessárias para a 
mais vigorosa defensa. 

Entre as obras exteriores que era necessário atacar 
estava em primeiro lugar a fortificaçno das Salinas^ (1) 
vulgarmeute chamado o Rêgo. Cumpria pois aos Jndependen* 
tes apossarem-se d^ella para ficarem senhores da passagem 
do rio Beberibe, e para abrirem brecha no forte Perre*' 
lis; pois que dahi era facil tomar os fortes do Buraco^ Brum, 
S. Jorge, ou forte da terra, (2; e Wandenburehy, nos quaei 
a Infantaria nossa acharia um seguro asylo. Barreto ds 
Menezes, no dia 13 de Janeiro de J65I, pôz-se em marchi 
a frente de dous mil e quinhentos homens, todos anima¬ 
dos do ardor dos combates, e aproximou-se da fortifica- 
ÇtKo mencionada, levantada pelos íioHandezes depois qua 
se apoderaram da nossa Fortaleza denominada Bataria, 
como referi íVeste 3/ Tomo a pagina 195, e cuja defeza 
havia Segtsmundo entregado ao Capilíío Uugo Naker. 

Em 14 de Janeiro de 1651, querendo Barreto de Mene¬ 
zes desafiar a ambição de gloria de que tantas provas ha¬ 
via dado Fernandes Vieira, previnhi-o que olfereceria ao 
mesmo braço, que tão gloriosa mente começara a cam¬ 
panha de Pernambuco, a oceasifio de coròar ás suas primei¬ 
ras façanliaSi antregando-Uie então o coinmando da columna 
do ataque. 

Vieira faz os suas disposições, e protegido pelas som¬ 
bras da noite levanta uma trincheira debaixo das batarias 
da Fbrtificação inimiga, abraçavas, e estradas cobertas, c 
com tai silencio que o inimigo não pode suspeitar que tão 
proiimo se lhe preparava a ruína. As tabuas, e pran- 
chões, sobre que devia trabalhar a Artilharia, cumpria 
que fossem pregados, mas o estrondo das martelladas nâo 


( 1 ^ Veja-se na Planta, figura 18 

(2) Veja-se na Plantaj ttgura 27, c tarnBein as Jiguras ír 
Í9f c 16, 




DA província de PERNAMROCO 247 

podia deixar de descobrir os trabalhadores. Vieira enUlo 
determina que seja este trabalho 0 ultimo que se faça, 
e que, logo que toda a madeira estivesse justa no seu 
respectivo lugar, cada um dos pregos fosse batido por 
um soldado a uma só voz. Prevenido cada um d’estcs 
soldados de um seixo, d'estes que síío tSo rijos como 
0 ferro, deu-se a voz , e logo pregaram-se os pranchões, 
assestaram-se quatro peças de Artilharia de calibre 24, e 
poucos minutos antes de clarear 0 dia, como por en¬ 
canto, quando os Hoilandezes pelo estrondo conheceram 
quam proximo de si Unham o inimigo, já a nossa Arti¬ 
lharia laborava. Piompeu entíio um vivíssimo fogo das 
Fortificações inimigas ; mas Vieira apezar d’isto ganha 
o fosso das Salinas, e, animando os seus soldados, diz-lhes. 
« He a vós que pertence a honra de lerdes dado os 
« primeiros golpes n'csta guerra memorável; he a vós que 
« deve igualmente pertencer a primeira gloria d’esta acçSío 
« decisiva. •> 

Começa entãoa órtilharia dos Independentes a bater aFor- 
taleza; e dentro em pouco sHo destruídos os parapeitos, e 
sonãofóraa prodigiosa actividade dos sitiados, leria sido 
aberta a brecha. No emtanto começavam a faltar as munições 
de guerra aos Hoilandezes. 

Um Corpo de Infantaria foi destacado do Recife, pelas 
tros horas da liii'de, para proteger algumas chalupas carre¬ 
gadas depolvora, e bala, que se deviam introduzir na Por- 
tilicaçõo. Jã alguns soldados tinham posto pé em terra, ese 
dispunham a penetrar com muitos barris de polvora, quando 
a audacia, que os guiava nVsla tentativa, fói forçada n 
ceder à intrepidez dos soldados de Vieira. Atacados com 
a mais viva impetuosidade, reliram-se os Hoilandezes, e 
refugiara-se nas suas chalupas, abandonando todas a.s 
munições que Unham desembarcado, sendo feridos n’este 
choque dos nossos 0 Gapitao SebasUSo Ferreira, e um Al¬ 
feres. 

Entrou a noite, e compelindo então a vanguarda ao 
Coronel Vldal de Negreiros, rendeu 0 Regimento d’este 0 
tomo iti. 32. 





2i8 


MENOKtikS HISTÓRICAS 


do Coronel Fernandes Vieira, e conlínuou os aproxes, sem 
que de uma e outra parte cessasse o fogo: porém Naker 
jà ferido, vendo que a resistência era inútil, porque as 
suas trincheiras estavam qaasi demolidas, e que estava 
tomada a communicação pelo rio Beberibc, capitulou, a 
entregou a Forlífícação (1) pelas tres horas da madrugada, 
do dia 16 de Janeiro de 165%, subindo com oitenta esete 
Holiandezes, inclusive dons Alferes, c seis soldados feri¬ 
dos, flcando dentro quatro mortos, e quatro peças de 
Artilharia. Custou-uos a victoria cinco mortos, e quator¬ 
ze feridos. Naker capitulou, com a condtçSío de se lhe 
concederem as hohras da guerra, e de o mandarem com a 
sua gente para Portugal, como prisioneiros de guerra, o 
que se cumpriu pontualmente, Vidal de Negreiros, (2) 
concluindo a acçao, que Fernandes Vieira l5o babil, e 
corajosa mente começara, tomou posse da FortificaçSo das 
Salinas, e logo arvorou a Bandeira Portugueza, arreiaa- 
do a Mollandeza. 

Este primeiro feliz .sucesso excitou ainda mais a aett- 
Vidade de Barreto de Menezes, o entilo ellc faz atacar a 
ForlifícaçSo denominada do Al tenar, levanta da sobreá margem 
do rio Beberibe (3) meia milha ao S. da ForlilicaçiSo das 
Salinas, que acabava de sc render. Tocando ao Regimen¬ 
to dc Fernandes Vieira entrar de serviço no dia 16 dc 
Janeiro, coube-lhe íguatmente o principio dos apres¬ 
tos para o ataque da FortiricaçSo do AI tenar. Pelas tres 


(1) Na Planta só menciono como Portes os que eram dc pe|* 
dra e cal, e não as Fortificações ligeiras, como esta, e a dc S. 
Amaro ( Bgiira i3) que os llullandezcs chatiiavaia Villa, c os lo- 
dependentes —Alienar. 

(2) tieaucbamp altribue o resto doesta acção a Fernandes 
"Vieira, mas eiiganou-sc, quem o conciuiuioi Vidal dc Negrei* 
ros, por lhe tocar o serviço por escala. Caslrioto Lusitano, 
Livro X, n.® 22. 

(3) Veja-se na Planta a figura 13. Os Hollandetes, come 
se vè da mesma Planta, chamavam a este lugar = Villa =» < 
os Pernambucanos, segundo referem as Historias, = Aliena»' =^‘ 
Hoje ebama-se e.sse lugar S. Amaro, e he um dos mais bello> 
da uossa Cidade do Uecife. 



DAPROVINCIA »E PEINAUIIVCO 2i9 

boras da tarde d’esse dia, marchou o Coronel Fernandes Vieira 
sobre esta Forlilicação, à qual se approximnu sem serpro- 
sentido, quando jã era noite: e porque tinha as mesmas 
dimensões, e risco da das Salinas, o mesmo plano de ata¬ 
que ordenou Barreto de Menezes que se adoptasse para ba- 
te-la; porém como o mato que a circomdava estava roça¬ 
do, foram obrigados os nossos gastadores a trabalhar 
muito mais expostos, e sempre protegidos por uma linha 
de duzentos atiradores. Traballiaram porém com tal cau¬ 
tela, e presteza novecentos gastadores, que antes de rom¬ 
per a aurora do dia i7 eslava aberto um extenso fosso, 
que, circurodando a Forlificaçõo, a sitiava por terra; e abrin¬ 
do-se igualmentc, n'essa mesma noite, uma estrada cober¬ 
ta, que protegia a communicaçõo do fosso com o mato, 
levantaram uma trincheira, que, cobrindo a esplanada, na 
qual tinham assestado seis boceas de fogo, poz o Exercito In¬ 
dependente em estado de bater a praça. 

Já pelo horizonte clareava o dia, quando, começando a 
laborar a nossa Artilharia, advertiu o inimigo que tinha 
mui perto do si vizinho t3o incommodo. Immodialamente 
rompe dos baluartes da Boa-Vista (*) e das Fortalezas, que 
descortinavam o Altenar, um vivissimo fogo, que dura to¬ 
do o dia, e sob o qual consegue o inimigo na tarde de 17 
soccorrer a Fortificaçõo por meio de lanchas que atraves¬ 
saram o Bcberibe. A porta da FortificaçSO' aberta sobre o 
rio, e guarnecida pelos flancos de duas palissadas, prote¬ 
gidas principal mente pelos baluartes da Boa-VÍsta, nEío 
podia ser dominada pelo nosso fogo, e d’esla sorte, ape- 
zar das diligencias, não foi possível prohibir a entrada do 
soccorro. 

Entretanto, não podendo Segismundo guarnecer de 
força sulllcicnte todos os Fortes, que oceupava, ordenou que, 
«ntrogando-se ao fogo os quartéis da Fortificação da Bar¬ 
reta, se retirasse a guarnição para o Recife, cora a Arti- 


Veja-se na Planta, figura 4, 







250 


MEMOaiÀS IlISTOniCAS 


IhartB, e munições, que podesse conduzir. Ao mesmo tem¬ 
po que a guarnição Holiandeza da Barreta recebia esta 
ordem, recebia igual mente D, Diogo Pi n beiro Camarão 
outra ordem de Barreto de ftfenezes, para tornar por assalto a 
Uarrcta, Camarao marcha cm consequência, em a noile de 17, 
coni Ireseritos homens do seu Ilcgimento, ataca um Posto 
avaiiçatlo, que imuiediata mente pôo em com [dela debandada, 
e marcha sern demora sobre a Barreta íCaquelIa mesma 
noite, em que a guarnição llollandezasedisfvunha para retirar, 
em consequência da ordem, que recebéra de Segisniundo, A 
sorpreza foi terrivel, e os Hollandezes, atacados assim im¬ 
petuosa mer< te, mui fraca resistência lizeram, fugindo tão 
vergonhosa monte, que muitos se precipitaram das trin¬ 
cheiras, e outros, lançando-se ao rio, morreram afogados. 
Assim ganhou Camarão a Barreta, (1) sem sollrer o me¬ 
nor prejuízo, 

O Forte do Buraco (2 ) foi da mesma sorte, o na mes¬ 
ma noite abandonado pelos Hollandezes; e posto que n'es- 
te Forte não se dessem as circumstancias da Barreta, com 
iuJo retiraram-se os Hollandezes com tal precipitação, que 
não conduziram seis boceas de fogo em perfeito estadOí 
conLentando-se com incendiar os quartéis. 

Com ba t ia-se no entanto com o maior denodo nas trin¬ 
cheiras do Aitenar. 0 Capitão Boml>erghes, Commaudaa- 
te Hoilandez, oppunha nma obstinada resistência aus pre¬ 
tos de Dias, a cujo Regimento tocara no dia 17 bater 0 
AUenar, e para cujas proximidades mudara então Barreto de 


( 1 ) Cumiire notar, que algumas tenho chamado For¬ 

taleza a Fortíiicaçãu da Barreta, mas não se deduza d^abi, que 
alii Ikíuvp Uíiva Fortaleza regular: Fernandes Vieira niandou 
levantar n'psse lugar uuia ForOfieação 1'jgeiiai jtinto a uni a ca¬ 
sa Úe pedra e cni ; esta Forii li cação foi ab/mdouãda como rfl' 
feri na pagina 146 dVíte 3,** Toinu, levautaudu os Independen¬ 
tes oulra em mn lerreno mais prosimo do tnotUe Gararapes* 
esta nova Fortificação também se cliamou da Barreta, e cra i 
que coHunand.iva o Capitão Ganha, dc que trato na pagina lat 
d'este mesiiiiu Torno, 

(2) Veja se na Planta, figura i6. 






MPHOVINClik DE PEKNAMB0CO. 2St 

Menezes o seu Quartel General, afim de melfior empenhar-se 
n'esta acção, e assistir ás minas, que mandára abrir por 
um Engenheiro Francez, chamado Dumon flransfugado 
Exercito Hullandez)»afitn de Tazer voar as trincheiras, ea 
guarnição Kollandeza, 

O terror sómente, que inspirou aos llollandezes a no¬ 
ticia doestas trabalhas subterrâneos, em verdade desviados 
da perle íçslo com que hojese fazem, tornou-se uma arma 
poderosa a favor dos sitiantes. Os Tapuias, e Petiguarés, 
que faziam parte da guarnição Uollandeza, não poderam 
resistir à ídéa terrível de estarem expostos â medonha ex¬ 
plosão de uma mina. Abandonando a Fortificação, preci¬ 
pitaram-se no rio, e, nadando para o Recife, procuraram 
aqui um asylo contra a sorte, de que estavam ameaçados. 

Continuava entretanto o fogo com toda a vivacidade, e 
debaixo d’ene mandou Rarreto de Menezes levantar uma 
plataforma sobre a margem do rio, quatrocentos passos 
('*") pouco mais ou menos ao S, do Alienar, em que po- 
dessem jogar quatro boceas de fogo de calibre cobertas 
com trincheiras, que abrigassem os ArtilJreíros do fogo da Roa- 
Vista, e do Âltenar, e que ao mesmo tempo cortasse abso-- 
lutamente a communicação do inimigo. Ao mesmo tempo 
que estes trabalhos se adiantavam sob um chuveiro de ba¬ 
las, Henrique Dias continuava na abertura da estrada co¬ 
berta, com D fim de a fazer desemboccar sobre a palissada 
inimiga, que defendia a porta da guarnição, afim de assaltar a 
praça por este baluarte, e pelas brechas, que estavam aber- 
tas. Por todos os lados pois continuavam as hostilidades com 
encarniçamento inaudito ; a Artilharia nãoesfriavra, e a mos¬ 
que tari a fazia terrível estrago sobre os Artilheiros llollan- 
dezes, cujos parapeitos já destruídos os expunham cons- 
tantemeiite ás pontarias dos independentes. 


Está platafarTua foi sem duvida levantada no lugar 
em que htije acaba, do lado do íí., a ponte de S. Amaro, ou 
pouco maiâ adiante. 



282 XEUORIÀSniSTOBICilS 

Os Soldados Ilollandezes, presenciando tanto esli-ago, 
e aterrorisados pela idéa da explosão da mina, que tinha 
causado a deserçSo dos Tapuias, seus auxiliares, amoti- 
nam-se fínalmente, e, desobedecendo aos seus OISciaes, 
suspendem o fogo, e obrigam ao seu bravo Chefe a ar> 
vorar, em signal de entrega, uma bandeira branca : porém 
este signal, que devia desarmar a ira dos sitiantes, não 
foi descoberto entre o fogo vivíssimo da nossa Artilharia, 
e das praças inimigas. EntSo os soldados ainda mais ater¬ 
rados apreseulam-se sobre as ameias sem armas, e com as 
cabeças descobertas, grilando em altas vozes, que que¬ 
riam render-se. Cessa então sem demora o fogo, e sahe 
da Fortificação o Ajudante Vanaguen, com o titulo de Ca¬ 
pitão, para tratar da entrega ; e entretanto que este Olli- 
cial se demora no Quartel General Independente, e a Ca¬ 
pitulação se escreve, manda Barreto dc Menezes em refem 
ao Chefe llollandez o Capitão Alexandre de Moura. 

Capitularam pois, que a guarnição Hollandeza sabí- 
ría da Fortificação com bandeiras tendidas, armas, e ba¬ 
gagem ate passar pelo campo Independente, e queabi de¬ 
poriam as bandeiras, c poderiam vender as armas ao Pro¬ 
vedor da Fazenda Real, que as pagaria incontinente, eque 
se lhes daria passagem para Portugal, devendo entregar a 
Fortificação com toda a Artilharia, e munições, que n'ella 
havia. 

Pelas nove horas da noite de 19 de Janeiro de 1654, 
sahiram da Fortificação, segundo a Capitulação, Bomber- 
ghes, Gommãndante da praça, um Major, quatro Capitães, 
um Ajudante, quatro Alferes, o mais habíl Engenheiro, que 
eslava no Exercito Hollandez, que linha ido delinear o re¬ 
paro das obras, e duzentos e vinte e sete soldados, dei¬ 
xando na praça, que entregavam, dez peças d’Arlilharia, é 
munições, e mantimentos em grande copia. 

Custou-nos esta conquista as vidas do Alferes Jacoro* 
Rodrigues, e de mais quatro soldados, e o sangue de deza- 
ueis feridos. Perdeu o Hollandez trinta e um soldados, 
que deixou mortos, e vinte feridos, que conduziu. O 


T^APROVINCÍÀ DE PERNAMBÜCO 


253 


Ihor dos seus despojos foram cinco bandeiras, das quaes 
era uma da guarda do General Segismundo, e duas do Co¬ 
ronel Authim. Todos os rendidos foram sem demora dis¬ 
tribuídos pelas embarcações da Esquadra dè Jaquez, que 
bloqueava o porto do Recife. 

Admirado Segismundo d'cslas continuas derrotas, to¬ 
mou entfio 0 partido de fazer desmantelar os Fortes, Per- 
rexis, Brum, e Afogados, afim de concentrar suas forças, 
e empregal-as inteiramenle na defensa do Recife. A For¬ 
taleza das Cinco-Pontas foi a unica, que Segismundo re¬ 
servou; mandando abandonar as outras, em a noite de 19 
de Janeiro, entregando os quartéis ao fogo: na manhSía 
de 20 oceuparam os Independentes a Fortaleza dos Afo¬ 
gados, cujos quartéis acharam em ruinas. 

Entràra de serviço na tarde do dia 20 o Coronel Vi- 
dal de Negreiros, e a elle portanto coube o ataque da For¬ 
taleza das Cinco-Pontas, cuja guarnição o inimigo nova- 
mento reforçara, fortificando além disso uma eminencia 
chamada Milhou, que dominava a mesma Fortaleza, lugar, 
que hoje serve para o supplicio dos condemnados. Ao en¬ 
trar da noite do dia 20, marchou Vidal de Negreiros para 
a campina do Tabordaíhoje chama-se Cabanga) à frente 
de mil homens, acompanhado do Major Dias Cardozo, e pelas 
nove horas da noite, expondo-se ao fogo da Artilharia das 
Cinco-Pontas, quando, tendo vasado a maré, teve franca 
passagem, cahc sobre a Fortificação do Milhou, e apode¬ 
ra-se d’ella, prisionando o bravo Capitão Brink, filho 
d^aquelle Coronel Brink, que morrèra na ultima batalha 
dos Gararapes. Em vão a guarnição do Milhou, desperta¬ 
da pelo ruido das armas, intenta metralhar os assaltan¬ 
tes: Vidal de Negreiros com rapidez incrivel apodera-se 
das palissadas, e a golpes do machados, vence todos os 
obstáculos, abre livre passagem, e afinal obriga ao Capi¬ 
tão Brink, 42 soldados, e dez índios a ronderem-se-lhe a 
discrição, depois de perderem cinco, que morreram, e terem 
outros tantos feridos. N’este assalto perderam os Indepen- 


25 i 


MEMOKIAS HISTÓRICAS 


dentes o bravo Capilao Joíto Barboza Pinto, que glorio¬ 
samente morreu, e mais dous soldados. 

Entretanto amanheceu o dia, e receiando Segismundo 
a perda do Forte das Cinco-Pontas, manda picar os Inde¬ 
pendentes por iim índio partidista dos llollandezes, cha¬ 
mado Antonio Mendes, o dispoem-se para soccorrer a sua 
Fortaleza; o índio approxima-se com efleito, c rompe um 
tiroteiro, protegido pela Artilharia das Cinco-Pontas, que 
vomita nuvens de balas sobre o Milhou : porém repellido, 
foge, perdendo alguns índios. Segismundo então marcha 
com todo 0 seu Exercito para retomar o Posto, que Vidal 
oceupava; mas a columna do Exercito Independente esta¬ 
va já entrincheirada com um trem considerável d'ArtiIha- 
ria, ea Fortaleza das Cinco-Pontas, dominada a seu turno, 
não podia laborar as suas boceas de fogo, porque a fuzila¬ 
ria Independente tirava-lhe do combate quantos Artilhei¬ 
ros appareciam nas canhoneiras das muralhas; Segismun¬ 
do então voltou para o Recife sem entrar em combate, 0 
Fernandes Vieira, que, por lhe competir por escala, tomou 
o commando do ataque das Cinco-Pontas, continuou a 
adiantar os trabalhos com todo o vigor.' 

Atacada d’csta sorte a praça do Recife debaixo de to¬ 
das as regras da Arte Militar, estava já entregue à anar 
chia, e a desordem. Mais de (|UÍnhentos Judeos, que nã- 
conhcciam outro interesse senão o do commercio, temeno 
do, e cedendo a idéa terrível de um sa(|ue, a que viam 
ameaçadas suas riquezas, andavam polas ruas, enchende 
o ar de gritos, e gemidos, e sublevando 0 povo Ilollandez- 
para se reliellar.. 

Os cabeças d*esta conjuração tinham em vista induzir 0 
povo llollandez a revoltar-se contra o seu Governo, para 
exigir d'elle, que capitulasse, afim de poupar á Cidade os 
riscos de um assalto, e os horrores de um saque. Para 
melhor ganharem os espíritos, e as vonlades, fazem crer 
aos timidos, e crédulos, que muitos dos Oíliciaes do Exer¬ 
cito, e muitos soldados descontentes, e seduzidos, tinham 


DA província DE PERNA MIIUCO 2oS 

concebido o projecto, d’elles mesmos saquearem a Cida¬ 
de, e depois entrega* la aos Independentes. 

Acredita-sc mui facilmente este rumor; a fermentação 
chega ao seu zcnilh, c d’csta sorte o povo cm tumulto 
constrange o Supremo Conselho a consultar a opinião dos 
Chefes Militares SegísmunJo, então prehenchendo os de¬ 
veres de um leal, e bravo Capitão, oppocm-se, mas em 
vão, a esta vergonhosa deliberaçào: he sem resultado, que 
elle jura consagrar-se inteira mente à defeza da Praça, lie 
sem elTcito, que elle faz a resenha dos meios dc defeza, 
de que ainda podia lançar mão; nada valeu; a entrega da 
Praça foi deliberada! O povo, já entregue ã licença, não 
obedece ao seu Governo, e nem aos seus Magistrados. Os 
mesmos soldados Hollandezes tomam jiarte no motim po¬ 
pular, c, desesperando da salvação publica, gritam e pe¬ 
dem a capitulação. 

Então o Supremo Conselho, e os Ceneraes Hollandezes, 
temendo a guerra civil, e a derrota completa da guarni¬ 
ção, convencem-se, que esta luta de perto de trinta an- 
nos tocava o seu termo sem fruclo para elles, e assim, 
querendo adoçar o derradeiro de seus sacrifícios, delibe¬ 
ram terminar a guerra de uma maneira honrosa, envian¬ 
do como Parlamentario ao General Rarrclo dc Menezes o 
Capitão Yonter Utre Vanlóo, Commandanle da Fortaleza das 
Cinco-Ponlas. 

Pelas tres horas da tarde do dia 23 dc Janeiro, deu 
parte o Coronel Fernandes Vieira ao General Barreto de 
Menezes, que o inimigo pedia suspensão de armas, para 
mandar um enviado. Im mediata mente mandou Barreto de 
Menezes cessar o fogo, e no Milhou, onde estavam adiantan¬ 
do os trabalhos para o ultimo assalto da Fortaleza, re¬ 
cebeu 0 Capitão Vanloó, que com ar submisso, depois de 

assegurar que vinha tratar de paz, entregou da parte do 
TOUO III. 33. 


256 


MEMÓRIAS HISTÓRICAS 


seu Governo ao General Independente uma carta ofiicial 
em Purtugucz, contendo o seguinte: ('") 

Apontiimenlo da instrução pelo Alto Conselho, com commmi- 
caç'io, e aviso do Snr Tenente General, e os Senhores co¬ 
metidos do respeitável Collegto. Dada ao Capitam Viriva- 
lo, para o mesmos os tratar com o Senhor ^leslre de Cãpo 
General Francisco Barreto. 

(I Que Sua Senhoria remeta tres pessoas iguaes, para 
« quo, com outras tres do nossa banda, venham a falia. 

« O tempo, quando scrã, á tnenham, ou despois de 
« à menbam. 

« O lugar, em que se liSo de juntar para fallarera. 

u Que entretanto haja suspençam de armas reciproca* 

« mente. 

« A rcsoluçam dos quatro pontos acima escriptosj e 
« que sejam assinados em ambas as parles. Feita em nos* 

« so Conselho, no Arrecife de Pernambuco, a 2ã de Janei- 
(c ro de 1634. 

Gualtero Scomtnbergh 

Por mandado do Alto Coosellio-— ã'Ámis, 

Barreto de Menezes, depois de ler estas proposições, 
respondeu cortezmente, que eslavá prompto a executar o ; 
que se lhe pedia da parte do Conselho Supremo, e apra* 
zando o dia seguinte, 24 de Janeiro, que era um sabbado, 
assegurou que podiam vir os nomeados pelo Conselho, que s^ 
riam recebidos com toda a segurança, e que entSio indicariao 
lugar da conferencia, durante a qual haveria suspensdo 
de hostilidades; mas nuo em toda a parle, porque no mar 
n3o podia ler lugar essa suspensiío , visto que o armistício 
ficava sómente limitado desde as Cinco-Pon tas até Olinda; 
e com esta resposta retirou-se o enviado llollandez. 

Barroto de Menezes im medi ala mente communicou es¬ 
ta oceur renda ao Almirante Pedro Jaques de Magalhães, e 


(■*') Extrahi estes apontamentos das Epanaphoras de D.Fran¬ 
cisco Manoel, pagina 618, 






lix PliOVrXtlA líZ PEBÍJAMBUCO 




a limitaçuo q'ae pozera a respeito do terreno» em que sc 
devia observar o armistício, porque linlia lido aviso, de 
que 0 Cencrat inimigo mandara vir o Coronel AuLbím, com 
toda a gente que havia no Rio Grande do Norte, e na Pa- 
rahyba, atim de engrossar as forças do Recife, e qnc por¬ 
tanto convinha vigilante mento guardar a barra, rogando 
por isso ao Almirante dobrasse de vigilância, para que o 
inimigo níío se aproveitasse de algum descuido. 

Tomada esta providencia, ordennu Barreto de Menezes 
a Fernandes Vieira, que suspendesse o ÍVígo, mas que nao 
parasse com os aprestos do ataque, e nomeando o Mes¬ 
tre de Campo André Vidal de Negreiros, o Capilao AÍVonso 
de Albuquerque, o CapiUlo Secretario Manoel Gonçalves Cor¬ 
reia, e o Ouvidor e Auditor Francisco Alvares Moreira, afim 
de etitrarem em conrerencía com os Deputados Ilollande- 
zes, designou a campina do Taborda para esse congresso* 
O Conselho Supremo IIoHandez nomeou da sua par¬ 
te a Gísherth Wit, Pre- idente du seu Conselho PoUtico ( Tri¬ 
bunal de Justiça), ao jnesmo CapiluO Vanloó, e ao Tenente 
Coronel Vander Vant, c para Secretario a Brest, Presiden¬ 
te da Gamara dos Escabinos, 

No dia 2 % do Janeiro, pois, reunidos estes Dfqintaclos, 
c tendo verificado os seus comtJetentes poderes, tomou Gis- 
bertli With a palavra, « e disse — Que os Seiiliores do Su^ 
K premo Conselho estavam certos de que os Muito Podo- 
« rosos Altos Estados Geraes Hollandezes tinham Ministro 
na Côrte de El -Bei D. João IV, para ajusUrem os nego- 
cios das duas Nações, sobre as Praças do Brasii, conquis- 
« tadas ao Sut da Equinocial, e que brevomeute se con- 
« cluiriram, e que por tanto parecia rasouvel, que contl- 
« nuasse a suspensão de hostilidades até a conclusão d'esses 
M ajustes, dos quaes se poderia seguir uma paz soUda, 
« sem os prejuizos, e desgraças inevitáveis em uma guer- 
« ra viva. Os nossos Deputados porém cortaram o fio a 
este discurso, dizendo, que a sua com missão limitava-so 
unicamente em capitularem a entrega do Recife, e das ou¬ 
tras Praças conquistadas pelos Hollandezes, e que só d'es- 


258 MEMÓRIAS HISTÓRICAS 

la entrega se podia tratar iVaíjueile congresso, e concluir 
peremptoriamente sem arnbages, nem desvios. Itesponde' 
ram a isto osr Depatados Holiandezes— « Qne níío era aquel' 
<< le negocio qne se havia de definir, com resolução tüo 
(c apressada, e que matéria de tanta ponderaçíío niío supe- 
« dia profunda consideraçíío, senao também maduro coii- 
« selho,* alémUMsso quemlo podiam ellesdiscutir, e nem re- 
c( solver ponto Ulo essencial, sem ordem do seu Governoj 
tc que pois voltariam a dar-lhe conta, e que na segunda- 
K feira seguinte dariuni a resposta, que se lhes ordenas- 
M se —. A esta pratica responderam os Independentes, que 
se desenganassem, porque ou n^aquella mesma hora haviam 
de resolver sobre a entrega, ou, quando nao, que em tempo 
e circurnstancías estavam para tomarem por força o que 
ntío queriam largar por vontade, e que se lembrassem do 
estrago, quo já linbam soíTrido 

A experiencia havia ensinado aos Holiandezes, que 
curto tempo sempre mediava entre -o ameaço, e o gol¬ 
pe, e assim pediram tempo para conimuii içarem ao seu 
Governo a grande diíTerença que achavam entre a sua pro¬ 
posta, e a dctcrmínaçno dos IndepeudenLes. Hermittiu-se-lhes 
entSío algumas horas tmprorogaveís, e indo cm consequên¬ 
cia para o Recife, corn essa commissSd, os Deputados Hol¬ 
iandezes Wit, 0 tirest, ficaram com os nossos os outros 
dous, esperando pela decisSOp 

Pouco mais de uma hora se tinha passado, quando 
chegou ao campo Independente um Olllcíal Holiandez, com 
um recado aos nossos Deputados, dizendo-lhes, que não 
estraníiassem adilaçàa, so a houvesse, porque es ta va ni -se dis¬ 
cutindo os artigos, que deviam servir de base à Capitu- 
lâçíiO da entrega. 

Finalmente pelas tres horas da tarde, chegaram do Re¬ 
cife os Deputados Iloilandezes, acompanhadas de dous No¬ 
tários Públicos, para traduzirem em Portiiguez os artigos, 
que 0 Conselho Supremo tinda mandado escrever. Reu¬ 
nidos outra vez os Deputados, começou a traduçfio, e n'es- 
te trabalho se levou até as dez horas da noite, hora, em 


DAPÍIOVINCiA Ti VI PEnNAMBUCO 239 

quGj maniTestadas as condiçoes^ sobas qaacs os Hollaiide- 
zes queriam entregar as Praças, dissolveu-se o congresso, 
partindo Lodos os Deputados llollandezes para o Heeife, e 
os Indepeniientes para o Quartel do seu General, aíiiu de 
apresenlarenvliio as condiçoes traduzidas, que o Governo 
Jloüandez oirerecia, 

Para acceitar, ou regcitar o que n’cssas condições su 
lia, couvocou Barreto de Menezes a Gooselho os tres Co-' 
roneis, Fernandes Vieira, Vidal de Negreiros, eFigueiroa, 
e todos os OÍTiciaes Superiores, e porque havia que dis¬ 
cutir pontos de Direito, e de consciência, chamou também 
para esse Fonselho pessoas entendidas iFessas matérias; 
e na mesma noite se discutiram todos os artigos propos¬ 
tos, de maneira que no dia seguinte, 25 de Janeiro, foi 
presente aos Deputados Ilollandezí^s, que outra vez vie¬ 
ram, 0 resultado da deliberação d*este grande Conscllvo, is^ 
to he, quaes das propostas eram acccitas, e qiiaes as que 
TiSo eram admissiveiSp 

N'cste mesmo dia, que fui um domingo, escreveu o 
General Segismundo Wan Scop uma carta oHicial mui at- 
tenciosa ao General Barreto de Menezes, pedindo-lhe licen¬ 
ça para que um seu Tenente Coronel, com outro Oíllcial 
nomeado por ei te Menezes, tratasseni e convencionassem 
sobre os interesses dos Olüciaes Militares, e dos soldados quõ 
se entregavam, e Barreto de Menezes, accedendo benévo¬ 
lo ao que tlic pedia o General inimigo, nomeou da sua 
parte o Coronel Vidal de Negreiros, para que no mesmo 
Congresso especial mento com o Tenente Coronel Vander 
Eant, tratassem da capitulação geral, e d'csta particular 
dos MilitareSp 

Reunido poiso Congresso, centrando a Capitulação em 
discussão artigo por artigo, questionaram sobre os pontos de 
maior duvida, c ünalmenie peias onze horas da noite de 25> 
concluiram os seus trabalhos, apartando-se, para apresenLarom 
aos seus respectivos Governos, o resultado de suas confe¬ 
rencias, que, depois de approvado, devia ser ratilicado e as- 
signado no dia seguinte, 26 de Janeiro, como com etlei- 


260 


MEMOWIAS HISTÓRICAS 


to n’esse dia se ratificou, e assignou-se a Capitulaçao da 
maneira seguinte :('*') 

AssentOy e condiçoens^ com que os Senhores do Conselho supremo, 
residentes no Arrecife, entregam ao senhor Mestre de Campo 
General Francisco Farreio, Governador em Pernambuco, a Çí- 
dade Mauricea, Arrecife, & mais forças, & fortes junto a ellas, 
& mais praças, que tinham ocupadas na bunda do ISorte, a sa¬ 
ber : a Ilha de Fernam de Noronha, Ceatà, lUo Grande, Parai- 
ba. Ilha de Jtamarncà: acordado tudo pellos commissarius de 
huma, & outra parte, abaixo assinados. 

I 

Que o Senhor Mestre de Campo General Francisco Barreto, dá 
por esquecida toda a guerra, que se tem cometido, com os Vas- 
sallos dos senhores Estados gerais, das Proviiicias unidas, & Com¬ 
panhia Oecidental, contra a Naçain Porlugueza : ou seja por mar, 
ou por Uu ra, a qual sera tida, & esquecida, como se nunca hou¬ 
vera sido cometida 

II 

Também seram coíiiprendidas neste acordo todas as naçoens 
de qual/juer calidade, ou religíám que sejam; que a todas per¬ 
doa, posto (jue liajào sido rebeUlt*s à Coroa de Portugal: & o 
lucsuio concede, nu (jue pode, a todos os Judeos que estain no 
Arrecife, & Cidade Mauricea. 

III 

Concede a todos os Vassallos, & pessoas, que estain debaixo 
da obedieiicia dos senhores Esudos gerais, tudo o que for de bês 
inoveis, que actualmente estiverem possuindo. 


Concede aos Vassallos dos senhores Estados gérais, que lhes 
dará de todas as embarcações, que estíio dentro íIo porto do Ar¬ 
recife, aqtiellas (jm* forem capazes de passar a linha, com a arti- 
liiaria, que ao senhor Mestre de í àpo General, parecer bastâte 
para sua defiuisa, da qual iiâo será neuhuade bronze, exceptoa 
que se còcede ao senhor General Sigismiido Vau Scop. 

V 

Concede aos Vassallos dos ditos senhores Estados gèrais, que 
forc casados com mulheres Portuguesas, ou nacidas na terra, que 
sejam tratados, como que se foram casados com Franiengas, & 
que possam levar cõsigo as mulheres Portuguesas por sua von¬ 
tade. 


{^) Também extrahi esta capitulação das mesmas Epanaplio- 
ras, pagina 6*24. Esta obra foi cemposta em 1675, e impressa cin 
1Ü7Ü. 



114 PROVÍNCIA DE PERNAMBUCO. 261 


¥I 

Concedfi a todos os Vassallos ácimã referidos, que qiiizerem 
licar nesta lerra debaixo da obediência das armas Poriugurzas, 
que ao íine tocar à religiatii, viviráai ein a couforniidade, em que 

todos os estraugeiros em Portugal actualmeute* 

VII 

Que os Fortes sitiados ao redor do Arrecife, St Cidade SMau- 
rleea, á saber ; o Forte das cinco Pontas, a casa da Hoavista, St 
do Mosteiro de S, Aiitonio, o Casteilo da Cidade Mauricea , St das 
tres PonUs,o de Bruiii, com seti Bediito, o Castello de S. lorge, o 
Castello do mar, St as mais casas F^srtes, &l baterias, se enirega- 
rám lodos à ordem do senhor Mestre de Cajiipo General, logo 
que acabarem dc firmar este acordo, St assento, com a artilha- 
ria, St iiiuuiçÕcs que tem, 

VllL 

Que 03 Vassallos dos senhores Estados gérais, moradores no 
Arrecife, &l Cidade Mauricéa, poderám íicar nas ditas praças, no 
tempo dc tres mezes ; com tanto que entrega ram togo as armas, 
fiLbandeiras, as quaes se meteram em hum Almazem,á ordem do 
senhor Mestre de Campo General, durante os tres meses, & quan¬ 
do se qutzerem embarcar ( ainda que seja antes dos Lres meses ) 
lhas daram para sua drfeusa* E logo, juntamrtiie com as ditas 
forças enlregarâm o Arrecife, & cidade Idaurícéa; & lhes concede 
que possam comprar aos Portuguezes, nas ditas praças todos os 
mantimentos, que lhes forem necessários para seu sustento. St 
viagem. 

As ncgocíaçoens &^alienaçoens, qiie os ditos YajssaUos fizerè 
em quanto durarem os ditos tres meses, seráui feitas na confor- 
in ida de a ei ma r e í'e r i d a. 

X 

Què o senhor Mestre dé Campo General assistira com seu 
exercito, onde lhe parecer melhor : mas farà que os VassaHos 
dos senhores Estados gérais de iicahuíi pessoa Poi tugueza sejam 
molestados, nõ avexados, antes serám tratados com íjuij to res¬ 
peito íS; cortezia; & lhes concede qne nos ditos tres meses, que 
ham de estar na terra, possam decidir os pleitos, & qnestoens, 
que tiverem, huns com os outros, diante dos seus Ministros de 
justiça. 

XI 

Que concede aos ditos VassaHos dos senhores Estados gerais, 
levem todos os papeis, que tiverem de qualquer forte, que sejam, 
& levem também todos os bens móveis, que lhes tem otorgados 
no terceiro artigo, o senhor Blestre de Campo General. 

XII 

Que poderám deixar os dUos bês móveis,acima otorgados, que 
tiverem por vender, ao tempo de sua embarcaçam^ aos procura- 


262 


MEMOIUÂS IlISTOlirCAS 


dofps, nomearem, de qualquer noçam qtic sejam, que fiquem 
de baixo da ododiencia das armas Portuguesas. 

XIII 

E lhes concede todos os mantimentos^ assi secos, como ma¬ 
lhados, que tiverem nos aliiiazeris do Arrecife, St fortalexas, pan, 
se servirem detles. St faxeretn saa viagem: largaudo aos sdlda- 
dos, os de qiie cllcs necessitarem para sen sustento, & viagem j mas 
não lhes olorga o maça me para navios, porque promete dar- 
lhos aparelhados, para quando parlireiii para Ulanda. 

XIV 

Que sobre as dividas. St pretençoens, que os ditos Vassallos 
dos seniiores Estados gerais, pretendem dos moradores Pm tugue- 
zes, lhes concede o direito, t|ue S. I^lagestade o senhor Eey de 
Portugal lhes decidir, ouvidas as partes. 

XV 

Que llies concede, que as emharcaçoens pertencentes aos di¬ 
tos Vassallos que ciiegarem a este porto, ou fora delle, por tempa 
dos primeiros quatro meses, sem ter noticia deste acordo, qu® 
possam livremente voltar para Olanda, sem lhes fazerem molés¬ 
tia algüa. 

XVI 

Que concede aos ditos Vassallos dos senhores Estados gerais, 
que possaõ chamar os seus navios, que trazem nesta costa, pari 
que neste porto do Arrecife, se possam também embarcar nelles, 
St levar nelles os bens móveis acima otorgados. 

XVII 

Xo que toca ao que os ditos Vassallos pedem, sobre não pre¬ 
judicar este concei to, St assenio ás canvenieiicias, que poderem 
estar feitas, entre o senhor Bey de Portugal, St os Süres Estados 
gerais, antes de chegar noticia do dito concerto, não concede o 
seiilior Mestre de Campo General; porque se não intcrinentc íios 
taes acordos, que os ditos senhores tiverem frito, porquanto de 
presente tem exercito, & poder para conseguir quanto einprelieu- 
der em resiiluiçám tam justa* 

A rí igas M iíiía res . 

XVllí 

Que todas as ofensas, St hostilidades, quanto aos senhores 
Estados gerais, & Vassallos, que sc tcin cometido, se esquecem 
na confoimidade acima reíeiida* 

XIX 

Que o senhor Mestre de Campo General concede, que os sol¬ 
dados assistentes no Arrecife, St Cidade Manrícea, & seus ForteSi 
Bayãü com suas armas, mecha acesa, baila em boca, bandeirar 


DA província de PB R K A M D C C O 263 


largAS, com condiçam, qiie passando pello nosso cxcrcilo Poi Lu- , 
giK**, a pagará m logo os tniirroeiis, & liraràm logo as pedras das 

cspingardaSi & cravinas, & uiclcràm ús ditas anuas na casa, uu 
almixruTt que o senlicír Mestre de Caui]JO Geiirral lUes nomear 
das qnaes rMc niandarã Ler cuidado, para llias ciitrrf^areui^ quaii* • 
se ciiibarcai’í'in Si c sò ficaráiu com ellas, todos tis OOi cia is de Sai- | 
gentü para cima, b quando se cuibarcarcnu segnirãiu direita- 
mente a viagem, que pedem aos ]mrtos dc rianies, Arroclieliaj ou 1 
outros das Províncias uuidas, seivi lomarcm porto algum da Co* 
roa dc Portugal. Para tinueza do que, deixaràm os Vassallos dos ^ 
ditos seulíorcs Estados gerais, eiu refens, Ires pessoas; a saber: 1 
hum Otlkial mayor de guerra, outru pessoa do Conselho Supre¬ 
mo, & outra das" luayores Vassalos dos senliorcs Estados gei ais, 

K tjiieos oOiciaes de guerra, soldados desta praça do Anecife, 
iiiais partos juiiLo a ellc, se einbarearám todos juntos, cm com- 
pauUia do sciilmrGeneral Sigismuudo Van Scop : com eoudicam,- 
que SC cutregarám primeiro a ordem do stmhor Mestre de Cam- 
jjo General, as praças, & forças do Rio Grande, Paraíba, líamaraeá. 

Ilha de Fernam de Noronha, St Ceara; para comprimento dc tu¬ 
do o referido neste capitulo, deixaudu as pessoas que se pedeín 
em refens, 

VX 

Que concede ao scuhor Higtsmundo Van Senf», que despois de 
entregues as ditas praças & forças acima rcfai idas, com a artilha¬ 
ria que tinham, atò a hora que chegou a Armada á vista do Arre¬ 
cife, leve viute pfssas de artilliaiia de bnmze, sorLeadas de qua¬ 
tro, até desoiiLo livras; dp além das pessas de ferro, que serám 
necessárias para deferisa rios navios, que forem em sua compa¬ 
nhia ; com as quacs Uie daram suas carreias, ^ lunníçucns nc- 1 
cessarias; n maisTreym se entregará .i oVdeiudo setihor Mestre 1 
dc Campo Gcnei aU j 

xxr 

Que ü senhor Mestre de Campo General, !hc concede as em¬ 
barca ções necessárias, para a dita viagem, na conformidade aci* 
ma refenda, 

XXIl 

Que o senhor Mestre de Gampo General, ibe concede os mau- ; 
timeiilos, na coníbrmidade que estáni concedidos no capitulo 13. 
actma: Ú dado caso, qiicnáo bastem os ditos maniimentos, o se- j 
nlior Vlcstrc dc Campo General, promete de Üic dar os de que ne- 
ccssitare:ii os soldados, 

XXíIl ' 

Que 0 senhor IVlestre de Campo General, concede ao seiihor 
General Sígismundo Van Scop, que possa possuir, aUcnari Stcíjí- 
barcar, quacsquer bens mdveis, &c dc raii, que tem no Arrecife, & 
os escravos que tiver edsigo, sendo seus, E que o mesmo favor 
concede aos olUciíiis de guerra, & que jvossam morar nas casas,, 
cm que vivcin, até a hora da partida ' ^ 

TüMO III. 3V. 





2Ci 


M E M 0 ll T A S 11 I S T 0 n r C A â 


XXiV 

0 senhíir Í\lfístrc de Campo General, concede aos soldados 
doentes^ feridos, que se possam curar no hospital em que es- 
táni, até que teaham saude para se poderem embarcar* 

XXV 

Que em quanta estiverem os soldados do senhor General Si- 
gistnurido Van Scop, ein terra, nào seráni molestados, nem ofen¬ 
didas de pessoa algda Portugue^-a* E eiu caso que o sejam, ou 
lhes façam algua moléstia, se dará logo parte ao Senhor Mestre 
de Campo General, para castigar a quem Uia li^er. 

XXVI 

No tocante a irem juntos com os soldados, que hoje estdin 
no Arrecjfc, os que se reudéram, & aprisioiiàram antes deste 
acordo, nao concede o senhor Mestre de Campo General ; porque 
tcin dado jà couiprimento ao que com elles capitulou, .sobre sua 
entrega, 

XX vn 

o senhor Mestre de Campo General, concede perdam a todos 
os rebeldes ; especiatinente a jinfonío d/íadcs, mais Judeos as¬ 
sistentes uo Arrecife, üi torres junto a elle. E da mesma manei¬ 
ra aos Mulatos, Negros, St mamalucos; masque lhes nao concede 
a honra de irem com armas. 

XXYIII 

Que tanto que forem assinadas as ditas capitulaçoens, se en¬ 
tregaram a ordem do senhor Mestre de Campo Geiieral, as praças 
do Arrecife, fit Cidade Maurícéa íl todos os mais Fortes, Bl Rcda- 
tos, que estám ao redor das ditas praças, com sua artilharia, 
treym, e muuiçoens. E que o senhor Mestre de Campo General, 
se obriga a dar guarda necessária, para qiie no alojamento das di¬ 
tas praças, esteja coo> segurança, a pessoa do senhor General 
Sigisiimndo Van Scop, St mais oiiiciaes, Bl ministros, durando o 
tempo concedido, 

XXIX 

E sobre todos estes capítulos, condiçoens acima contratadas, 
se obrigam os senhores do supremo Conselho, residente no Arre¬ 
cife, a entregar tauibem logo á ordem do senhor Mestre de Cam¬ 
po General, as praças da Ilha de Ferriatn de Noronha, Ceará, Rio 
Grande, Paraiba, Ilha de Itamaracá, cõ todas suas forças, St arti¬ 
lharia até a chegada da Armada Portugueza, qne de presente ea- 
tà sobre o Arrecife, St Cidade Maurleéa. Mas que o senhor Mp- 
tre de Campo General, será obrigado a mandar ao Cea rd hüa não, 
iufíciente para se embarcar nella a gente, assí moradores, como 
goldados, Vassallosdos ditos senhores Esladoa gerais, cornos refe¬ 
ridos hens; a qual nào levará mantimentos para sustento da via¬ 
gem das ditas pessoas, que se embarcarem do Ceará. E que to¬ 
dos os navios, & embarçaçoens, que estiverem naquelles portos do 
E.ÍQ GraudCi Paraíba, ât Ilha de Itamaracá, capaies de poderem 


Bk pnOVlPíClA BE PEBNÀMBüCO 


26 S 


passara lir*ha, llios concede o senhor Mestre de Tampo General, 
para siia viagem, & trespasso de seus heiisi mas qiic não levaram ^ 
artilha ri a de bronze, mais que a de ferro, necessária para sua de- 
fensa. Feita nesta Campanha do Tahorda a 26. de Janeiro l65^í. 
Segunda feira pellas 11 horas da noite. 

Francisco Farreio, SígUmundo Van Scop^ 

Ândre Vidal de Negreiros, GMerto Vvit, 

Afonso de Albuquerque, O Tenmíe General Fandcrt^ah 

O Capitam Sccreiario Manoel O Capitam VanlÓQ. 

Gonçalves Corrêa 
O Otímáor^ El /Inifilor Fraa- 

cisço Ai veros Moreira^ | 

Amanheceu a terça-feira, 27 de Janeira de Í6õ4, grata pa¬ 
ra 05 vencedores, triste para os vencidos : uns, o outros 
madrugaram n’aqudle dia, estes para verem a conclusão 
do seu infortúnio, e aquelles para sohorearem o feliz resulto- | 
do de seus sacrifícios, Tocava a Joao Fernandes Vieira a i 
vanguarda n^esse dia, e por isso recebeu ordem para ío- | 
mar posse da Fortaleza das Cinco-Pootas, da Cidade iMau- j 
ricea (hoje S, Antonio) e do Recife (hoje S, Frei Pedro j 
Gonçalves )* [ 

Sahiu portanto Fernandes Vieira do alojameuiOj á frento ! 
de mil e quinhentos homens, e marchou afim de cumprir as ' 
ordens quo recebèra* Approiimando-se à porta da Forla- | 
Icza das Ginco-Pontas, tomou posse d'ella, e, desarmando i 
a guaniiçao, mandou que duas Companhias do seu Regí- ' 
mento, e uma do de Henrique Dias a guarnecessem j depois 
marchanJü pelo terreno, em que hoje estuo levantadas as 
ruas e travessas respectivas — Terço, Florianno, e S, José--, 

(e que então eraplanicie) fez alto, e mandou intimar ao 
Commandante da Cidade Mnuricéa, que, segundo a Capitu¬ 
lação, viesse entregar a sua gente, afim de ser desarmada. 
Obedeceu o Com mandante Hellandez, e ao passo que 
iam chegando as Companhias UoUandezas, as ia desar¬ 
mando o Major Dias Cardozo, ficando os soldados liol- 
laadezes com trato tão amigavel entre os nossos, que nem 
pareciam aquelles mesmos, que ainda ha [joucos dias se ba¬ 
tiam tão incarniçadamente ; resultado, sem duvida, de uma 
ordem do General Barreto de Menezes, que impoz gravis- 



266 


M tm 0 R 1 A S II I S T U U 1 C A S 


sinias penas a lodo aquelte que oITendcsse a qualquer Ks- 
trangeiro 

Findo este aclo, conliiiuou Fernandes Vieira em sua 
marcha, e, passando a ponte do Recire, guarneceu as 
cu Ira d as, c dírigiu-sc com a sua Columiui para a pra¬ 
ça principal, (hoje rua da Cruz) e ahi recebeu selcnla e 
Ires chaves, c lomou posse de lodos os armazéns, e pon¬ 
tos rorli(icados,quo fez guarnecer ao mesmo tempo que man¬ 
dou dar quartéis aos soldados rendidos, depois de desarma¬ 
dos, e, conciuitla assim a execução das ordens, querecel)<>ra; 
mandou participar ao General Barreto de Menezes pelo Major 
Dias Gardozo, que tudo eslava Iraiiquillo, c enlrcgnc. 

Ao mesmo passo que Fernandes Vieira cumpria estas 
ordens, o Coronel Vidal de Negreiros tomava posse, por ordera 
do mesmo General Barreto de Menezes, da Fortaleza de S. 
Anloiiio ( *) 0 da de S Jorge, e da do Mar, e o Coronel Figtiei- 
roa da do Brum, e Buraco, e ambos estes Coroiieisse por¬ 
taram com tanta prudência e delicadeza, que uão houve 
0 menor escandalo, ou desgosto. 

Quasi todo 0 dia 37 consumiu-se n'cstas diligcncía.s, 
de maneira que Barreto de .Menezes adiou a sua entrada 
triiimphal para o dia seguinte. Com efieito, Barreto do 
Menezes, na manhã do dia 28, montado a cavallo, c se¬ 
guido de uma guarda de Cavallaria, c de numeroso Esta¬ 
do Maior, entrou pela Cidade Manricéa, a cuja entrada sii- 
hiu a recebe-lo o General Segismundo Wan Scop a pé, co¬ 
mo rendido. Apeou-se imniediatamcnle o General Barre¬ 
to de Menezes, e, dando-lhe a direita, seguiram ambos para 
o Recilé, um desmontado pela sorto das armas, outro pe¬ 
la corlezia. Ko meio da ponte do Rccifc os esperavam os 
Membros do Conselho Supremo, o todos os Magistrados, e 
Empregados Civis, osquaes, semloacolhidos com toda a urba¬ 
nidade e cortezia, seguiram cornos dous Generaes para l*a- 
lacio; porém Barreto de Menezes, mui civil, não permitliu 


( Veja-se na Planta figuras ns. 3, lí c 27, 



DA PDAVINCIA DEPEnNAMDUCO 267 


so, anlcs pelo contrario foi levando cada uma poria dc sua 
casa, cedendo apenas às instancias do Presidente do Con¬ 
selho Polilico, que 0 acompanhou alé Palacio (na aelua) 
rua do Trapiche) , que estava ricainente ornado. 

Durante estas ceremonias nuo cessaram as Fortalezas 
de salvar, e quando Carreto dc Menezes chegou a Palacio, 
ahi Fernandes Vieira lhe entregou as chaves, que tinha rc- 
cebido, e o auto da posse, que cm seu nome tomara de’ 
sorte que sem errar posso dizer, que da mão de Vieira 
recebeu Barreto esta Provinda, c o lleí de Portugal uma 
das mais preciosas pedras de sua Coròa. Mas quanto foram < 
illudidos nossos Avós! Que tão mesquinho uso tizeram elles 
de seus sacrincios! Estavam livres, c livres pelo seu bra¬ 
ço; podiam consliluir-se cm Nação, o cnlrcgaram-se a mn 
llci, que os desprezara, c que os sacrificãra aos interes¬ 
ses dos seus Portuguezes! 

Renderam-se em cunscqiicncia da capitulação mil e 
duzentos soldados pagos, divididos cm dezanove Eompa- 
nhias, nas quaes estavam lambem alistados oitenta e cin¬ 
co índios, e vinte e dous negros; não entrando n’esse nu¬ 
mero mais dc Ircsenlos soldados, qiie se renderam nas For¬ 
talezas das Salinas, e do Alienar, e nem túo pouco oito¬ 
centos c cincoenU e dous Índios, que se haviam retirado 
para o Ceará, e nem os soldados e moradores, que de¬ 
pois da capitulação se renderam nas Ilhas, e Fortalezas on¬ 
de estavam. 

Acharam-se nas Fortificações do Recife, segundo o In¬ 
ventario, ijue por ordem da nossa Assctubtéa Provincial 
se imprimiu cm 1839, o seguinte: — Boceas de fogo de dif- 
ferentes calibres294, a saber; 117 de bronze, e 177 de ferro; 
balas correspondentes 38,000 ; espingardas rle dilTerenles 
adarmes 5,200; polvora 1,990 arrobas; ( além de muitos mi¬ 
lheiros de cartuchos, tanto para Artilharia, como para fu¬ 
zil 1 espadas 830; pistolas 127; canos dc espingardas 1,314, 
e além d'isto uma prodigiosa quantidade de munições, e 
petrechos do toda p especie, quér para a guerra de terra, 
quér para a do mar. 


268 


MEMOUIAS niSTOniCAS 


Durante os vinte e quatro annos, nos quacs os Hol- 
landezes estiveram senhores da nossa Capital, levantaram 
elles, além de muitas obras, que já não existem, as For¬ 
talezas do Buraco, Brum, Bom-Jesus das Portas, Cinco- 
Ponlas, e mais outra Fortaleza em Itamaracá, e tres na 
Ilha de Fernando de Noronha; e construiram, e reedifica¬ 
ram nas actuaes Freguezias de S. Frei Pedro Gonçalves, 
S. Antonio, e S. José da Cidade dp Becife 464 moradas 
de casas, sendo d’estas um grande numero de sobrados, 
inclusive dous palacetes, como melhor se poderá ver do 
mencionado Inventario impresso em 1839. 

Tinha acontecido porém, que entretanto que os De¬ 
putados dos dous Fxercitos questionavam, e ajustavam os 
artigos da Capitulação, um Tenente Coronel llollandez 
chamado Nicolás ( aquelle que, sendo Capitão, se passara 
para os nossos, e que depois, Irahindo-nos, se voltara para 
os seus, como expuz rreste 3.® Tomo, na pagina 100, c 
nas seguintes) trajando vestes de marujo, se cmbarcasc 
em uma jangada, e que, podendo escapar á vigilância da 
Esquadra do Almirante Portuguez, fugisse para a Ilha de 
Itamaracá, e ahi espalhasse o boato aterrador, de que 
quasi todos os Mollandczcs, sem distineção do sexo, ou ida¬ 
de, tinham sido passados a fio dc espada. 

Esta noticia derramou o susto, e a consternação pela 
tropa, e povo, e Nicolas, aproveitando este resultado do 
seu embuste, aconselhou a essa gente, que, desobedecen¬ 
do aos seus Snr»eriores, se utilisasse de duas embarca¬ 
ções, que estavuiii no porto, e fugisse para a Europa, com 
tudo que podesse conduzir. Com eíTeito, uma grande 
parte do povo, e tropa embarcou, e deixou a Ilha, levan¬ 
do, além de moveis e preciosidades, todos os escravos que 
alli haviam. 

Nicolás, depois de conseguir isto cm Itamaracá, seguiu 
para a Parahyba, c ahi espalhou a mesma noticia aterra¬ 
dora, e por meio de cartas a communicou para o Rio 
Grande do Norte. O Coronel Authim, que commandava 
na Parahyba, fingiu que assegurava o contrario d^essa no- 


1»A província BE PERNflUAÜCO 269 


ticia; mas por fim, inculcando que cedia à força, embar- 
cou-so com Nicolàs, cm uma embareação, que estava 
no porto, e que ha dias chegara da índia, e com todos es¬ 
ses amotinados fugiu para a Europa, levando a Artilha¬ 
ria, armas, munições, e moveis, que essa etnbarcaç.^o pô¬ 
de transportar. Só se deixaram ficar na Parahyba aquela 
les Hollan desces, que eram cazados com Paraliybanas. No 
Ilío Grande do Norte, produzindo as carias de Nícolás os 
mesmos resultados, que na Parahyba produzira a sua pre¬ 
sença, uma grande parte dos líollandezes abandonou a 
Fortaleza, e fugiu para a Europa, aproveitando as embar¬ 
cações, que estavam no porto, para transportar o que lhe 
foi possível levar. 

Os Historiadores Portuguezes aílirmam que Nícolás 
ii3o fugira do Uecife, como os líollandezes disseram, eque 
pelo contrario, tudo quanto fizera fôra por ordem de seu 
Governo, que ao mesmo tempo que capitulava, e se obri¬ 
gava a entregar as Praças com todo o seu armamento, e 
munições, mandára esse Nicolàs insinuar a revolta, afim 
de suhtrahir da entrega, por meio d’esta burla, tudo quan¬ 
to os fingidos amotinados podessem levar. O procedimen¬ 
to de Authim na Parahyba confirma esta opinião. ^ 

Nol.^>d 0 Fevereiro de iGÍ4, ordenou o General Barreto 
de Menezes que o Coronel Francisco de Figueiroa, a frente 
de oitocentos ecincoenta soldados, marchasse a tomar posse 
dailhadelLamaracà, da Parahyba, e do Rio Grande. Cumprindo 
Figueiroa esta ordem, tomou conta da ilha e achou ainda, 
além de numero crescido de moradores, quatrocentos sol¬ 
dados, e na Fortaleza trinta e tres boceas de fogo, a maior 
parte de bronze, e grande copia de armas, munições, e petre¬ 
chos. Guarnecido este posto, seguiu para a Parahyba, eahi 
achou as duas Fortalezas da barra [ das quaes uma hoje não 
existe ) em podôr de cincoenta Parahybanos, que o inimigo 
,tinha presos, mas que soltára quando abandonara as ditas 
Fortalezas. D'ahi, depois de guarnecidas as Fortificações, 
seguiu Figueiroa para o Rio Grande do Norte, onde achou a 
Fortaleza desamparada ; e apenas na terra alguns Hollande- 


27a 


E !íl 0 n I \ S 11 I S T 0 n I C A s 


^eSj que, por serem casados com Úio-Grandei\ses, se deixa¬ 
ram ficar. Da ilha de Fernamlo de Noronha tomou Figueíroa 
posse com as mesmas circu instancias dos outros jmslos. Para 
a Província do Ceará seguiu um navio de guerra, alím de 
eondmíir os Hollandezes que allí ésUvam, como foi conven¬ 
cionado na Capiíulaçiio. 

Entregue pois a Província de Pernambuco ao Exercito 
Independente, seguiu com a sua Esquadra o Ai mirante Pedro 
Jaques de Magalhães para a Bahia, coberto das bênçãos dos 
Pernambueanos, a quem Linha servido de tão poderoso auxi¬ 
lio, e no dia 3 do citado Fevereiro, dou avela para Portugal 
uma caravella, conduzindo o Coronel Vidai dcNcgreiros, en¬ 
carregado pelo General Barreto de .Menezes de ex|ujr a El-Itei 
IK João IV as victorias do Exercito IndependeuLe, e de ao 
mesmo tempo desculpar os Pernambucanos de uma culpa 
imaginaria, isto lie de se terem valido do proprio liraço, c, 
contra as ordens do Hei, quebrado os ferros, ) sacudindo o 
jugo Belga 1 

Em quanto poisa chegada do Almirante Jaques ao poi' 
to da Bahia havia enchido de prazer todo o povo Bahiaimo; 
cm quanto iFessa Província tudo respirava jirazcr, pela rei- 
tauração de Pernambuco * seguia Vidal de iNcgrelros viagem 
para Lisboa, para onde tiiilia. sabido, tio mesmo dia em que 
a embarcação que o conduziu deu á vela, outro navio, Irans- 


E ficar-^u com eílcilo os Pcrnainbiicaiios por veiilura 
livrr.s ? J\ão cerí ente, mudara nr de senhor apenas. E sno boje 
eiles livres? Hoje que somos tratados como tniseraveis coloaas; 
lioje que se nos roubam os dir*citos;. hoje que einlim, para se sa¬ 
tisfazer os mandões, leva-sc de rastos jlelos patamares do Rio àc 
Janeiro o heroico Pernambuco, Ião rico de precedentes gloriosos, 
e que proclama-se nos Jornaes do Covei no, que esta Provincia 
não pobsiic dous filhos seus, qnc tcnliam as qualidades precisas 
para serem eleitos Senadores, e qnc por isso ciiuipre que se elejam 
dous Cortezaos, ou AiiHcos, estranhos á nossa Pa Lr ia ? Mfit 
Deos que nojenta adulação ! Que vilela ! Que iuíauiiai ! Mas 
tino airticlpemos os fictos: fiqiic esse barrão da fiistoiia do par¬ 
tido, que agora embrutece, e degrada com o seu Jominio a Pátria 
dos Dias, dos Camarões, dos Bezerras, dos Araújos, dos Cavar 
eautis, e oiitros Pcriiaínbiicanos dignos, para o lugarquechro- 
110 lógica mente lhe compete iPcsUs Memórias. 




BA PHOVINCIA BE PERNAMBUCO 271 

portando o Religioso BcnediclinD Fr. Jowo da ResQrreiçuo^ a 
fjualj por parledo Coronel Fernandos Vieira, f<d encarregado 
de beijar a miío de Fl-Rci, e ao mesmo tempo desculpar Vieira 
por ituo ter obedecido ã ordem Regia, que mandava que os Per¬ 
nambucanos outra vez se curvassem ao jngo Belga, porque 
assim convinha aos interesses da í^òrLe Portugueza ! 

Navegaram as duas embarcações em difTerenles rumos, 
mas tomaram ambas a barra de Lisboa em um mesmo dia; 
[ 18 de Março de 16 ; a de Vidal de Negreiros peias seis 
horas da tarde, 0 a do Padre ResuiTeiçno uma hora depois. 
Mandou Vjdal de Negreiros dar fundo, com determinação de 
no outro dia subir pelo Tejo, e antes de communicar a al¬ 
guém as noticia?! qiie trazia, saltar de nianhãa, e dirigir-se 
logo para o Paço Real. A embarcação porém em que nave¬ 
gou 0 Padre, em vez de fundear, segui o para cima, e conhe¬ 
cendo elle acaravella em quo navegara Negreiros, e que estava 
sobre o ferro, quando porella prepassoii, conjecLiirou que, 
adianLando-se, gaiiliaria as al viçaras: n^es te intui Lo, fundeando 
já de noite, desembarcou o Padre, e pelas dez horas, faflando 
como Ministro e Secretario do Estado, obteve audiência do 
Ueí á essa mesma hora, e Sua Magestade muito satisfeito 
se deu pe!a agradavel noticia que lhe levou. No outrodíacon- 
lirmou Vidal de Negreiros o que o Padre dissera, e toda Lis¬ 
boa exultou de prazer; indo El-Itei em um dos dias seguiiVes 
em procissão á Sé da Capital, afim de dar graças a Deos pov 
tão grande mereô, 

1 ), João IV não dissimulou a satisfação que te^G pela 
derrota dos Hollandezcs em Pernambuco - e pelo (Ontrario, 
bem longe de repreliender os transgressores das rrdeíis que 
dera, por uma política nimiamente timida, lou"OU publica- 
mente a conducLa do Almirante Jaques de Magalhães, e ap- 
provou tudo quanto este OÍTicial fizera a favír dos Indepen¬ 
dentes. Não viu no partido que este Yassako fiel liavia to¬ 
mado, senão uma generosa dedicação, ea mais plena prova 
que podia dar de amor à Patria, o de fatelidadeao Príncipe. 
El-Rei prodigalisou igualmeiUe os mes-tios elogios a Barretes 
de Menezes, a Vidal de Negreiros, a Brito Freire, e a todos o& 

lOMO lU. 35. 


272 


UISTOEICAS 


mais OlTiciaes, que se tinham esforçado n'cs3a campanha 
gloriosa; porém nada igualou aos elogios prodigalisadosa 
Fernandes Vieira, e nem à grandeza das recompensas, que se 
seguiram a esses louvores, 

Foi ã Fernandes Vieira que o Monarcha Porluguez declarou 
dever particularmenLe Lodíis as vantagens da guerra de Per¬ 
nambuco, e o seu glorioso resultado! Um Breve do Papa Inno- 
cencío X deu a Fernandes Vieira o titulo de — Restaurador 
da Igreja na America — ; e Eí-Rei D, JoSo IV o nomeou Fi¬ 
dalgo Cavalleiro de sua Casa, Consellieiro de Guerra, Alcaide 
Mor da Vilia de Pinhel, Gommcndador das Commcndas da 
Ordem de Cliristo, S. Pedro de Torradas, e Santa Eugenia dc 
Aula, Superintendente das Fortificações de Pernambuco, e 
do todas as mais Capitanias do Brasil para o Norte, e Gover¬ 
nador, 0 Gapitfio General do Reino de Angola, com o titulo de 
Vice-Rei, Porém não foi sómente Fernandes Vieira o pre¬ 
miado; todos os outros ORiciaes tainbem o foram, se¬ 
gundo os seus serviços ; e com os soldados mandou El-Rei 
repartir as terras, ( ^ ) que em Pernambuco pertenciam 
á Goróa n^aquelle tempo, 

( ^ ) Eu El-Rcii Faço saber aos ípitr esia Miiilia Provirão vi¬ 
rem, que, tendo respeito «o grdndc valor com que sc houveram 
m soldados do Arraial de Pcrnauibuco ua oceasião etn íjue laii- 
çauio os IloUaiidexcs das Forças do Recife, c aconstaucla, e igual¬ 
dade de animo, com que soÜreraiu os trabalhos (F'aquclla guerra, 
Despjifido reaumera-loSf se ria o coma elles merecem, ao uicooi 
como le possivel, e pcrjiiitte o aperto em que as Guerras dVstes 
Reinos tem posto as cousas em todas as partes : !lei por beui* e 
Me opraique pelos ditos soldados se repartam as lenas, quede 
qualquer naucira me podem perieuccr nas Capitanias do NortCi 
que nccupivauí os ollandezesao tempo, que sr conicçou aquella 
Guerra; e lue dã mesma maneira se provejam iiVlles todos ot 
olRcios de Giçrra,Fa^euda, e Justiça, quexior esta vrz se iiouvcr 
de prover nas nesmas Capitanias, saivo os que rcqiieiTm suítid- 
eucia tal, que le não ache uos ditos soldados, por iiâo ser de sus 
profissão ; e qvit a dita repartição de terras, e pi ovitiieulodc of- 
iicíos a façam o Mestre de Campo Geral Francisco Barreto, caí 
mais Mestres de Ctinpo dos Terços de InPati teria, que a farão 
porcioRüdamente aa mareciuienio dr cada hum, com dccUração 
que, havendo alguuiÈS pessoas, que piTtendaíu ter direito ás ditai 
terras eoiBcíos, o req^jeiTrào í»etos meios ordinários ; c que esta 
resolução não prejudicará ans requerUucntoâ, que os Cabos, e 
pessoas de conia do mes4)a Exercito houverem de faícr para sH' 
lisfação de seus serviços: Feio que mando ao dito Mestre de 






t>A PItOVIHCIA DE PEKHAMDUCO 273 


D'csta sorte findou o dominio Belga em I‘ernarabuco, 
eem todas as outras 1‘rovincias, que as armas llollandezas ha¬ 
viam conquistado. Vinte e quatro annos gemeu a nossa f>a- 
Iria sob o jugo dos conquistadores; mas cm abono da verdade 
conrcsse-se, que os Uoliandezes augmenlarom muito o nosso 
paiz, e que, se tivessem mais política e menos ambição, talvez 
que os Pernambucanos, formando com elles utn só povo, cm 
lugar dc os expulsarem do scu paiz, cuidassem sòmentc em 
sacudir o jugo Europeo. 

Mais de vinte mil soldados perderam os Uoliandezes no 
decurso dos vinte e quatro ànnos, nos quaes dominaram Per¬ 
nambuco. Nos últimos oito annos, que durou a guerra da 
ludependencia, sucessivamenle foram expellidosdc mais de 
duzentas legoas de território, que tinham conquistado, e onde 
haviam levantado dezoito Ferlalezas, além dc muitas outras 
Fortificações menos importantes, perdendo ein todas mais 
de seiscentas boceas de fogo, além de grande copia de armas, 
e munições. Aos Pernambucanos cabe toda a gloria d'eslcs 
feitos ; mas a direcção que a causa da Indepcudencva tomou, 
cabe somente a João Fernandes Vieira, ao qual os Porluguezes 
depois elevaram ás nuvens, porque tão assigna lados serviços 
preslára a Portugal. Ao valor de seus filhos deve Pernambuco 
a gloria de ler vencido a mais aguerrida Nação d’aqur*ies 
tempos; ã Fernandes Vieira porem ficou o Reino dePonUgal 
devendo o commercio mais utíl, e a Corôa Lusitana a pedra 
mais preciosa, qué por mais do dous secuUxs ainda pos.su tu. 

FIM DO TOMO IH. 


Fainpo Gcr.nt, o M es Ire de Campo dos Terço» qnccni ludo cnm- 

pratii e gníirdeni iimi pDtUiiahueiite' esLíi Proytzi^ ri'püa sr 
foiiténi, sem duvida, neni embarco algum, a qiul soii seividoque 
valha cuJUd Carta passada cm vieii ISome, por Mini assignada, c 
passada pela Lhaiiccllaria, posto que por ella passe, e que va¬ 
dia cúinú Cíárta seiu embargo da Oicleiiaçáf tio Livro segundo, 
Tllulos clucoenta€ nove, iriiita e nove, e cnKaretiia em contrario ; 
í' se passou por duas vias, Manorl de Olivfílra a fez em Lisboa a 
vinte c iiovedc Abril de seisceiilos ciucaenla e quatro. OSrere- 
*avJo Martsos Rodrigues Tiuoco a fez esemrer. 






ilZNDAlTMA AZ»V£RT£:^GIA 30BR£ O 1/ TOMO, 

Desde a pagina 20T até a 214 do Tomo doestas Memó¬ 
rias, houve um engano na eoinpaginaçno, que passou desa- 
pcrcebitio. Lè-se a pagina 2t3, um facto, que aconleecii ao 
de Março cie 1630, e a pagina 209 oiilrn, que aconleccua 
14 d’essc mez. Ambas as dalas são exaclns, o engano consis¬ 
tiu sómen té na coHocação, Se eu der, como pretendo, oulra 
Edição corrigirei 


ABVEHTESrCiA SOBjELE 0 2/ TOMO. 

No 2.® Tomo doestas Memórias a pagina 202, 224, e ou¬ 
tras, chamo ás casas do engenlio casa Forte, onde Leve lugar 
a segunda batallui da guerra da Independencia contra os 
Ilollandezes em 1645, — de /), Amm Pacj — e assim 
chamei, seguindo os Historiadores doesta guerra; porém, len¬ 
do depois em um Alvará, pelo qual foi üoada ein nome do 
Rei uma morada das casas a Fernandes Vieira, a historia dos 
serviços do mesmo Fernandes Vieira, vejo que esse Alvara 
chama à casa em que estavam os Ilollandezes fortificados, — 
casa de Izabel Gonsalues. Folheando em consequência, regis* 
trosvelhos, vim a conhecer que a Senhora directa do engenho 
era a nencionada D. Anna Paes, e que essa Izabel GonsaheS) 
era inc^uilina d’essa casa, em que estavam fortificados Os 
ííollandejcs, quando foram batidos em 17 de Agosto de 1645^ 

Níi iniiressdo’ d*esse 2.® Tomo escapou a seguinte No¬ 
ta, queperence á linha da pagina 107, palavra ^ca¬ 
banas {*) : 

( * ) Convcíii notar que cu, para nao cortar repetidas veiei ® 
fio da narração, tcnlio ailopudo nVstas Meinorias encadear os 
íactos, quando icnv relação uns com os outros ; e que por isso 
algumas ve^cs dci3çt urua época, e depois volto a ella, atieuiando 
inais para a ligação í.os raeius, do qiic para a ordtMU chronologicA* 
Eis a rasão por que ^qui ( na pagina 107 (fo 3omD2.^ 
riíis ) exponho o rstailo eui que o Conde de Nassau advoii íJ 
ilha de Marcos André, (hoje Fregueíiias de S. Antonío, eS* Jose/ 
lüJido-se todavia na pagítia 96 e seguintes, o estado de grandeia â 
que o mesmo Frincipe elevou esta ilha* 





ZBBATAS MAIS NTOTATEIS 1>’E3TB 3,* TOMO. 


Paginas. Linhas. firros. 


16 

6 

aquclla. 

23 

32 e 33 

pàos, preparados . . . 

27 

3 e 4 

ficariam.. 

2Í* 

2 

amortecido. 

34 

27 

dezeilo. 

36 

8 

nesta. 

>0e41 

12 e 1 

de S. Cruz delibera- 

64 

2 

ram.. . . 

victimas. 

65 

25 e 26 

Alguns . 

> 

35 

quinzo. .. 

67 

21 

sev. . ... . 

68 

9 

partidos 


24 

exageradas 

103 

31 

Desta. ^ 

lOG 

12 

oi * • . . ..\ 

lt3 

33 

chefe de íila 

115 

23 

destruir em . 

140 

22 

1648 .. 


33 c 34 

inectos.. . . 

141 

19 

liam.. . . . . 

lU 

36 

Giguiã. 

150 

30 

se uas. 

151 

11 

passaram.. • 

154 

33 

estancias . 


Emendas. 

aquelle 

pàos preparados, 

ficaram 

amortecidos 

dezoito 

a’esla 

de S. Cruz ( que 
em outro tempo 
se chamou Gua¬ 
rita de JoSo de 
Albuquerque, 
segundo o Va- 
lerosoLucideno 
pag. 264J deli¬ 
beraram 
victorias 
Alguns 
quinze 
seu 

partido 

exagerada 

D‘esta 

foi 

serra fila 

destruírem 

1647, e 1648 

infectos 

iam 

Giquiã 

e suas 

passou 

Estancias 


























Paginas, 

Linhüi. 

Erros. 

15S 

1 c2 

que todas .. . 

H 

5 

cahião . 

» 

23 

deixa vão. 


26 

rem soldados. 

I5ã 

2 

na Cidade . 


6 

atravessaram. 

139 

15 

iiaqüeUa ..**.**. 

1 

34 

eutre.. . . . . 


5 

capitaília.. • . 

ITG 

10 

iia mão dos Pernambu¬ 
canos . 

iU 

23 

Livro 37, pagina 320, , 

' 203 

26 

Companhias, de ou¬ 
tro .. . 

512 , 

IS 

muito soííritio. 

3t3 

25 c 26 

estes dous escolhos,. . 

220 

9 

naç3o.. 


2 e3 

Cardozo partiu . . . . 

1 

3e 4 

nos campos do Rio 
do Rio Grande. . . . 

236 

li 

0 derendem. 

239 

13 

outra.. , . 


36 

pela Ra Iria!. 

243 

34 

Portuguez tinha sus- 


peudido, níio . . . . 


Emendas. 

que em lodat 

caiitatn 

deixavam 

ceni soldados 

da Cidade 

atravessavam 

n'aquella 

entre 

capitanea 

nas niffos de Per* 
nambucanos 
Tomo 3.', livro 
37, pagina 270, 
edição de ISIS, 

Companhias de 
outro , 
solTrido muito 
este e outros es¬ 
colhos 

Nação ^ 

Cardozo pois p»r- 
tiu ■ . 

nos çaiVipos de 
Rio Grande 
üs defendem 
outro 

péla Patria? 

Portuguez, havia 
feito suspender 
seus planos de 
campanha , J* 

















Paginai. Linhas. ^rros. Mmenàai. 

346 6 chamado....... chamada 

348 18 a Ilolllandeza.a liollandeza. D'es- 


la sorle perde¬ 
ram os Hollan- 
dezes a ForliG- 
caçSo que ti¬ 
nham levanta¬ 
do, aceressen- 
tando a Forta¬ 
leza da Bataria, 
que cahira ein 
seu poder, co¬ 
mo expuznajá 
citada pagina 
195, d'este 3.® 
Tomo. 


K 35 come.como 

354 S5e36 temenodo.temendo 

357 ilei2 Mestre de Campo. . . . Coronel 

269 23 1634 . 1654 


Mais outros erros escaparam, quando corregi; porém 
eomo em nada alteram o sentido, não os emendo, certo 
de que o judicioso leitor os supprirà. Ai esmo dos que aqui 
vSo correctos, alguns foram emendados «o acto de impri¬ 
mir, e por isso em muitos Volumes nào se hrio de achar 
erros, que todavia v3o mencionados nas Erratas. 

Os vocábulos uma vez emendados, assim se devem eo- 
ionder cm toda a obra. 















'•a; .«(iiiWfífl 


Iff-ie ' j >.*• •, jgK 

1-■-tjiít:,;í5» 'i5UMl’'ílf''-"'^'^i-'^1- f^?-’-"' '''. .' ■ ^K. 


;;í}» 


■ *4' 


-aiMuTFl^/.v .--!^/' ’. . 'J' 2, 

V-íJrttíVíl >7i‘‘;kr ^ 'y!^r^B^-íí4.-* ■.,■ ' ■ * • 'i 

t* ii;4»WhU " ^ 


- 3.-^. 


^ xuato A^íh„‘ ' y 

5 f^Hí-;£V: 


,J 


•í,4 ■'■^Wír^i.í^li ^^■jiSÍK.Hí'>'''«fíí’# Jt ' 
■t •■ Si ■ /^rí-.lA-r- í: 


I 


s li-i,<t?,.;;•..v■•’-r;.:.. .“a •, 

. ./., li*. Jüít nn^íj^i 








HISTÓRICAS 






DUAS PALAVRAS SOBRE A ESTAMPA OmE IV TOMO. 


Tendo ido ao R*ro dc Janeiro, depois de impressos o i.®, e 
á.® Tomos d’eslas minhas Memórias, atim de mandar lytho- 
graphar as respectivas estampas, acertei de visilar a oíli- 
cina lithographica dos Senhores Heaton, e Rensburg, na rua 
(la Ajuda n. 68 ;e entre outros quadros de muito gosto, 
preijo, e utilidade, primorosa mente acabados, que esses 
,S«aliorcs se dignaram moslrar-me, deparou-me essa sua 
' liondade a planta gerai das principaes Cidades do Brasil, 
utilíssimo trabalho do lllm. Senhor Coronel Engenheiro 
I Honrado Jacob de Niemeyer, que tíio valiosos serviços tem 
prestado ao Império, e especialmente á nossa Província. Com¬ 
binando entíioeu d*essa planta geral, a parte relativa a Per¬ 
nambuco, com a planla delineada por mim, e que se vè 
no principio do meu Tomo, julguei que seria mui con¬ 
veniente n*este 4 ^ Tomo oíTerecer aos meus leitolres essa 
parle da planta do Senhor Coronel Conrado, a fim dc que, 
em uina vista d"olhos, comparada esta, que representa a 
nossa capital em 18U, com aqucllaque deliniei, c que a figu¬ 
ra em 1647, possa cada um conhecer o augmento que a 
cidade do Recife tem recebido em quasi dous séculos. Pe¬ 
di, portanto, ao lllm. Senhor Coronel consentisse copiar 
j esse seu trabalho, e S. S., com a franqueza própria de seu 
genio, teve a bondade de permiltir, que cu copiasse quan¬ 
to me fosse preciso. A planta d'estc 4.® Tomo devo, portanto, 
aofdvordo lllm. Senhor Coronel Conrado Jacob de Neimcyer; 
c eu deixaria de satisfaser um dever sagrado, se agora nílo 
aproveitasse estas duas linhas para agradecer, como cordial- 
mente agradeço, tao apreciável mereô : queira pois, S. S. 
dignar-se acceitar d'eslc seu subalterno mui reverente a 
expressão do mais sincero agradecimento. 





UM ADDITAMENTO AO PROLOGO. 


Penhorado pelo apoio prestado a impressão d’estíis Me¬ 
mórias inserí a pagina XV do Prologo^ que se lú ao L* 
TomOj a relação dos nomes dos Senhores, que para atuma- 
rem as cmprezas litterariaSj reunirara-se etn so*!Íetiade, e 
obrigaram-so a comprar (no caso de não se venderem doíir 
tro do tempo que se tinha marcado) tantos bilhetes decai 
do uma das duas partes da Loteria, concedida para a re( 
íerida impressão, quantos não excedessem a quantia à 
:í;36(}j^OOO rs,; mas até 0 tempo em c|aD escrevi o PrologaJ^ 
havia gyrado sòmente a roda da primeira parte da referí* 
da Loteria, c por isso d'essa parte somente nie era dado 
fallar : agora porém que está extrahida Ioda a Loteria, juh 
go do meu restricLo dever mencionar, que a sociedade doi 
quatorze socios^ dos quaes só um foi substituído, coai ' 
tinuou na segunda parte da Loteria com a mesma gene* 
rosidade; inas a sorte, que he cega, negou-lhes o seu 
lavor, 0 deu ainda de prejuizo á cada um dos socios a quair 
tia de 16IJÍ314 rs» Queiram estos Senhores, que tão gene¬ 
rosamente cooperaram para a brevidade da impressão d'es* i 
tas Memórias, acceitar mais este testemunho da cordial t 
sincera gratidão do seu autor. 




(^)O Seqhõr Manoel Ferreira Rauios havia declarado en- 
tempo, que entrava sóinente na sociedade relativa á primeir* 
parte ds* Loteria, e por isso, não fasetnlo parte da segunda entrou 
em seu lugar o Senhor iosé Pereira da Cunha com os trexe Senhu^ 
res, que se dignaram entrar em anibas as sociedades, e cujoí 
nomes se leem a pagina XV do Prologo no 1,^ Tomo : ao Senhor 
Cunha por tanto coube a cota do prejuiso da segunda parte, < 
ao fíenhor Ramos a da primeira, 







