Lima, Julio
Os traficantes de carne humana ; Os subterraneos de Javath
PREVENÇÃO 



Ku dia lõ do abril de 1881 , partia cu do llio de 
Janeiro com destino a -visitar alguns paizcs da Eu- 
ropa civilisada, C com proposito, não determinado, 
de me demorar em um ponto, que me parecesse 
mais conveniente, para dar principio o concluir um 
trabalho artistico da minha profissão Bcllas-artes. 

Eas horas desoccupadas dos meus fadigosos tra- 
balhos, é habito ineu cntreter-mc na leitura de al- 
guns liv)’os que me deem noticia de pintura liisto- 
rica e de historia da pintura. Eis aqui está a razão 
por que muito raras vezes sou enconti-ado em diver- 
BÍÍcs populaues ; eis aqui está a ruzãio por que pareço 
aos ollios de algimsj por assim ãizor^ uma espeeie 
de cenobita. Entretanto, era nenbum d’estes dois 
casos estou eu: as doutrinas dos livros, convenien- 
toraente assimiladas, offerecem-mc as diversões mais 



G 



PTIEVENÇAO 



cxtcnsns qiio se possam imagiDarj bem como o pro- 
dueto da mais variada sociabilidade. 

Assisti attenciosameiitG iio liío de Janeiro^ onde 
nasceu^ á evolução geral do fillio dò meu primo o 
estimado amigo, dr. Albino Moreira da Costa Lima, 
desde que o vi no bei‘ço, e, de anno a anno, mais a 
minha cunosidade foi attraliida para a progressão 
crescente do sou desenvolvimento intcllectivo, por 
me parecer demasiado gi^ande, forte, extraordinário, 
em relação ã sua tenra idade. 

Sobretudo a sua imaginação, ajudada por uma 
memória facil e prompta, mereceram -me sempre 
menção espeeiah 

O menino de que fallo, com doze annos de idade, 
sobrecarregado com as pensões rabugentas, impos- 
tas pelos regimentos da nossa instrucção publica, c 
tida como indispensável, em relação ao nosso meio 
social bodiemo, inaravilliava-me todas as vezes que 
o ouvia fallar largamente a respeito de assumjjtos 
fora do circulo de suas obrigações, as qnaes satis» 
faetoriamente eimipria, tendo já feito exame defran- 
eez c cm preparativos para o de inglcz; porem, até 
á m iliba partida, um anno depois, não cuidava que 
fossem tão longe os seus cabedaes imaginountellc- 
ctivos, 

Quando me despedi de Julio Lima, com espanto 



PllKVKKÇj^O 



7 



meiij fui presenteado com um maimscripto cm for- 
ma de liyrOj cujo conteúdo Htterario, e o ãese^ihoj 
sao imaginados por elle, e elalDOrados por suas pró- 
prias niiios. Ao entrcgar-ni’Oj disse-me^ todo clieío 
de si: 

— Offerto esta o5ra a meu primo ^ para que na 
sua viagem nunca se esqueça de mim, Eii tenlio 
mais ohras começadas^ mas só esta é que Ihc dou, 
porque c a única de todas qiic tenho agora coiicluida. 

Dui^ante um largo trajecto maiitimgj do Rio de 
Janeiro a Lisboa (dezoito dias)^ pude cuidadosa c 
despreoccupadaniente passar os olhos pelo cs cripto 
que me havia offertado o hlho de meu bom primo. 

confesso, nada me poderia deleitar mais no niimdo 
e n'aquellas circuinstancias do que a leitura do es- 
eripto com que fui presenteado! 

As presumpções pueris do novel escriptor, clia- 
maram-mc devéras a attençfio; e, de relance, uma 
idea me passou pela mente : mandar imprimir a 
obra que me offcrtou* 

Passei -llie os olhos segunda vez; duas proposições, 
entre outras muitas que lá encontrei, ditas pela boca 
de uma cri^uiça, favoreceram-me e inerementaram- 
me os desejos. Uma d^ellas é a seguinte: 

a Ora bem; deixemo-nos de entrevistas amorosas, 
porque nao valem a penna de um escriptor.» 




PREVENÇÃO 



* B 



A outra c a seguinte: 

(t PoíSj sculiora eondessaj é de meu dever disser- 
llie que n[ío se enganou!/*-» Envenenei-a!! E en- 
venenei-Uj porque as leis do paiís de que eu sou fi- 
Ibo c que liabito nao pimcm convenient emente os 
crimes de uma mulher pérfida, de uma mulher in- 
fame, de uma mulher adultera ! ! Por isso, eu mesmo 
tomei a iniciativa dc punir com o castigo equitativo 
á culpa aqnclla miserável, aquella perjima, que me 
enxovalhou a lionra, a dignidade e a posição L » » 
Ilei de ainda ter o cuidado de lavar o resto da 
mauelia, que me foi lançada no lar e na familia, 
extinguindo a existência do filho espúrio que o sou 
ventre maldito deu á luz ! I! # 

As phrases siipra-ditas, na boca do uma creança 
de treze annos, julgo que devem revelar a todos unm 
certa orientação moral alevantada* Se assim nao e, 
então eu estou muito atra z ado* 

Todo o cscripto do menino não passa dc peripé- 
cias imaginosas, próprias de uma tenra elaboração 
enceplmlica, e minguados recursos dc observação ede 
expericncia, circumscriptos a limitadissima esphera* 
Nenbum retoque ou modificação lhe fiz no entre- 
cho ; apenas me limitei a cortar palavras repetidas, 
terminar phrases não concluidas, e empregar todo 
0 cuidado na inteireza lógica» 



TREVENÇÃO 



9 



Alii doUj pois^ á estampa os primeiros riiclímentos 
inteUectÍTOs cie Julío Cesar Moreira da Costa Lima* 

I^erdo.e-me o seu pae a violaçao que faço aos seus 
cscrupiilos pateiúioSj expondo talyez a reputação de 
seu fillúnhOj que começa a germinar, a aíFrontosas 
imbecilidades de algum parro. Da mesma sorte, o 
aiietor que não descubra n^èsta publicação nem leve 
indicio de clesejo maeulativo na sua dignidade lit- 
teraria ou scíentifica, advinda, lá, pelo correr do 
tempo* 

A culpa d 'esta publicação deveTecaíi* sobre mim, 
se em alguma oecasião se provar que ha culpa: o 
pac e 0 fi-lho são innoc entes; o unieo peecador c a 
minha satisfação, 

K facto que não deixo de ter em mira, entre ou- 
tros, dois fins capitaes: um d'elles é insuffiar no 
animo do ineniuo, ainda joven, o amor da emula- 
ção do trabalho pelo produeto dos proventos da 
iniciativa individual, comparando -o, a elle, menino, 
á cbamnia e o meu acto ao oxigênio que se lhe 
fornece para brilhar mais ; outro fim é para quando 
for homem e ler este seu eseripto, com uma espe- 
cie de rebuço, elle, o eseripto o vá ensinando a ser 
contemporisador ‘na mauifestação dos seus actos ou 
sentimentos, escrupidoso para si e para outros na 
pratica' social, verificando a verdade da mitenga 




PIIEVKNÇAO 



(jue diz : « Escreve^ Cj no íiin clç dez annos^ estu- 
dando e aprendendo sempre^ torna a ler o qiie es- 
ci'evestej para ver se te convences que outros o po- 
dem ler. » 

Eis as duas virtudes fiindamentaes que tenlio 
em vista praticar na publicaçao que segue, virtu- 
des que podem muito bem ser convertidas em yi^ 
ciosj mas só pela liberdade de pensar, nunca de 
outra forma, nem por outro motivo* 

Lisboa, jiinlio de 1881 . 



os TRAFICANTES 






CARNE HUMANA 



Os Traficantes de Carne Humana 



CAPITULO I 

A CHEGADA 

Era meia noite- 

Dois cavalleiros segiuam pela estrada, que yrq 
de Vül-vent á choupana do guarda da floresta- Um 
dos cayalleiros levava uma lanternaj o outro, em- 
brulhado em uma capa, nada levava nas mitos, e 
só governava o seu corceL 

N’isto pergunta o da lanterna: 

— E na pedra á direita? 

— Sim, patrão- Respondeu o outro- 

Depois doestas curtas phrases, o silencio reinou 
em toda a floresta- 

Tempo passado, disse o homem da capa: 

— Chegámos a final. 



14 



0J5 TnAÍ?IÍ^A^’TE3 



O logar a qiie iim rVelles disse que haviam che- 
gado era mn sitio montanhoso. Nhima das monta- 
nhas havia inna pedra movclj mas tao bcni disfar- 
çada que só um agente como Lecooq de Gaheaurícm 
ou um LamhaTãíer de Zaceone poderia dar com 
ella. 

N’este logar um outro homem veiu juntar-se a 
elles* 

— Já tar davas j conde^ disse o rccem-chegado. 

— Pelo quo vejOj já me esporavam? Tornou o da 
lanterna* 

— Certamente que já o fazíamos ha muito tem- 
po j volveu 0 outro. 

— Naturalmcnte . * . quando a mosqiiéirci é gran- 
de. , . Replicou 0 da laiiteroaj sorrindo-se* 

Os tres indivíduos dirigiram-se á pedra inovei^ á 
qual chegado Sj o ultimo que se reunira carregou 
n\mi hotao, e a pedra cedeu rodando sobre eixos 
fixoSj formando uma abertura por onde podiam pas- 
sar dois homens* 

Os tres entraram por essa abertura, um a um. 

Vamos porem antecedel-os no seu intrincado per- 
curso* 

Carreguemos, também, no mesmo botão do qual 
clles se utilisaram, e uma abertura frauca se nos 
deparará. Fazendo d^ella passagem, breve nos ve- 
remos nhim corredor estreito, escimo e liiimido, até 
chegarmos a uma porta com um reposteiro de mar- 
roquim (talvez roubado de alguma tapeçaria), que 
nos véda devassar o interior ; mas, desviando o re- 
posteiro, deparámos com luna sala com bancos, ca- 



DE CARNE HUMANA 



15 



deiraSj nicsas^ etc,^ c mn cseiido^ iio qual se leem 
pintadas as letras T. G, H. 

Estavam sentados á roda da sala treze homens^ 
numero fatídico e Bynibolico do ccnaculoj quando 
ClirístOj nosso Pae, pronunciou a traiçao de um 
d’elles. 

SeníadOj proeminente^ n^mi estrado a um dos 
lados da sala em que falíamos^ yia-se um dos treze 
liomens: este era o presidente de uma associação 
secreta c sinistra* 

Do alto do estradoj diz em voz firme aos com- 
panlieiros o presidente: 

— Aprcsentar-sc-nos-lia lioje um cavalheiro rico, 
que nos vem ofierecer a metade da sua fortuna^ se 
nos quiz ermos associar com eile* 

— Com prazer o acceitaremos. Tartamudearam 
todos com vozes mais oo menos perceptíveis* E 
tornaram ; 

’ — Masj SC n(5s aquiescomios aos seus pedidosj o 
senlior cUsse-llie que acceitava a sua offcrta? 

— Sem duvida alguma 1 . . , Entretanto^ para mais 
vos orientardes, ahi vem elle com dois companliei- 
rosv 

bl’este momento um eriado amiunciava á porta : 

— O senhor conde dDren* 

Os nossos tres cavallciros entravam na ^rutcL 

Quando entrava, proniineiou-se inteiligivel mento 
0 conde por esta forma: 

— Sou conde e tenho quatro milhões á minha 
disposição: tenlio uma aniantc, o quero que ella 
seja condessa; quero-a fazer passar por íillia do 



16 



os TRAFJ CANTES 



visconde de Clercs^ que d um velho líco e ás por- 
tas da morte. 

DepoíSj guardou sileneio alguns minutos, findos 
os qiiaeSj continuou: 

— Sei que este visconde tem uma filha que deve 
regular vinte annos de idade, a mesma pouco mais 
ou menos da da minha amante. Dou portanto nni 
milhão a quem descobrir aonde pára esta joven. 
Yós, chefe^ continuou elle, que conheceis os amigos 
melhor do que eu, mostrae-me o mais liahil para 
levar a cabo esta empreaa, 

— Cliapeauteaut? bradou o cliefe. De repente 
um dos homens saiu do circulo. 

^ — Sois capaz de descobrir esta joven? 

— Tanto soii capaz que até já tenho uma certa 
desconfiança do logar aonde a encontrarei, respon- 
deu Cliapeauteaut. 

~ Como ? Disse o conde. 

- — 0 guarda cá da floresta, continuou Cliapeaii- 
teaut, tem uma rapariga, de vinte annos dc idade, 
que SC chama Maria, filha de um certo visconde, 
cujo título ignoro, mas que me parece náo ser difíi- 
cil saher. 

“ O milháo será teu ! ! Concluiu o conde, abra- 
çando forteniente Cliapeauteaut. 




DJe CAIINE HUaiANA 



17 



CAPITULO II 

0 SEGREDO 

No tlia seguintOj Clmpeaiiteaiit seguiu cm suas 
pesqiiissas para a casa do guarda. Quando o encon- 
tro iq este estava a almoçar com sua famiiia* 

0 mestre Miguel! disse-lhe Chapeauteaut. 

— Quer almoçar eommigo? yolven-llie aquelle: 
Homem*. . tenho ouvido dizer que um bom rapaz 
nunca rejeita* . * 

É verdaclCj tornou Cbapeauteaut . . . se eu já 

niio tivesse almoçado . . * Emíim^ vamos ao que ser- 
ve: eu venho aqui fallar-lhe a respeito de uma cousa 
importante* 

— Porém,' é segi-ecTo?. . . é sé eommigo? 

— É só comsigo, sim. 

— Pois bera ; aqui estou ; vamos. 

Cbapeanteaut c Miguel deixavam a sala da refei- 
^•ão e dirigiram-se para um extenso areal. 



CAPITULO III 

KOTOS CONHECIDOS 

Havia na rua jlfonímarfre uma casa de esplen- 
dida appareneia; habitava n’ella o duque de Ptebe- 
mont, que, alem de ser rico, era celebre por ser ura 



18 



os TnAF10ANTJ5S 



usiiríuío^ Cj ainda inaís^ por proliiLir a frequeneia 
de baileSj tlieatros^ circos^ c outras diversões á sua 
aíiida joveii, 

Cliamava-se Helena. No día cm que a vamos 
encontrar na nossa naiTativa, acliava-so ella sen- 
tada placidamente n\mi dos sitios maís aprassiveis 
da casa em cpie falíamos, 

N^esse ínterim, entra o marido, correndo e diz- 
lhe; 

— Estou roubado, de 5:000 fraocos ! ! 

— Nao te aíHijas, disse Helena. 

N esta occasião ouviu -so um tympano, e Vesille 
acompanliado de gmãcmnes entrou, dizendo: 

' Sei, senhor duque, que foi víetiina de um 
accidente. 

£j verdade, disse o duque, inaís calmo pela 
chegada do commissario. 

—Vamos ao logar do furto, se é do seu agrado, 
continuou Vesille, 

Iin medi aí amente, dírígiram-sc para uma sala do 
pavimento inferior que servia para guardar moveis 
velhos. 

— E n este logar, é aqui * , , apontava e repetia 
0 duque, designando uma cadeira furada. 

Vesille ínterrogou-o. 

- 1 em certeza de ter guardado aqiiella impor- 
tância aqui? 

— Firmemente que tenho, aflfirmoii o duque. 

Vesille dírígiu-se a janella que dava para nni 
pateo, cuja aitura doesta áquelle era de 7 me- 
tros, - 



I3K CARNE HCMAXA 



19 



— i*ür aqui yô-sg que o ladrao era impossível 
piikr, 

])cpoís cristo, foi examinar se havia signa! de 
pegadas no pateo, mas, náo cneontrando vestígios 
dy las, coiitiiiuoii : 

— Está claro que níogiiem pulou a jaiiella, 

O duque acrescentou: 

— Desconfio de um preto, sabedor de que o di- 
nheiro estava alii* 

Im mediatamente, depois de ouvir isto do duque, 
Ycsille mandou conduzir o preto il sua presença, 
interrogou-o convenicnteinente, mandoii-o segurar 
c levar para a Bmiille. 

Deixemos o preto seguir preso, e vamos no eii- 
trementes devassar a liabitagão de Richemont, na 
noite antecedente* 

Havia de ser meia noite, quando a duqueza teria 
entrado para o seu quarto, e um assobio se ouviu, 
que foi respondido por outro, alguns instantes de- 
pois. 

Um liomeni assomou ao peitoril da jaiiella, ho- 
mem, que podemos facilmente reconhecer o conde 
dDrcn. 

— Esperas une, duqueza? Perguntou clle. 

— Espero, sim senhor* 

— Aqui náo me trata de senhor. , . Amo-tc* . , 
Coiitimioii ello para a duqueza, caindo-llie aos 
|:)és. 

N'essa üccasiáo ouviram-se passos. . , Era o du- 
que que se approxiniava. A duqueza afliicta diz ao 
amante : 




03 TRAFICASTES 



Eütra por aqiiella porta e esconde-te^ senão 

estamos perdidos! . . . 



de Veníg 






i 3 






0 conde d'ürenj entrando para o primeiro qnartOj 
caiu sobre alguns quadros- 

Appareceu n’esse mômento o duque^, bradando 
para a mullier: 

— Senhora j aqui tinha gente ! - * * 




DE CáTlKB HÜaíANA 



21 



— Ora essa ! , . ♦ Absohitamente ninguém* Üissc- 
llie ella coni a dissimulada placidez feminina* 

Porém 0 duque, não parecendo acreditai- a, appro- 
ximoii-se da janclla, e continuou : 

— A prova está acpii , * , Que quer dizer a porta 
doeste quarto aberta, estas tiras de lençoes, este 
desarranjo?* * AhL , , se eu me chego a convem 
ecr de alguma i ufa mia sua !! , * * 

— Que suspeitas ! ! . . * 

Após isto, o duque saiu, deixando a duqueza a 
chorar* 

Havendo o duque saido, Helena dirigiu- se ao 
quarto, onde o conde d^Oren se tinha ido cscoii' 
der; mas ficou estupefacta, porque o conde já lá 
não estava. 



CAPITULO IV 
0 nouEo 

Quando o condo dUrcn foi enviado rapidamente 
para o escuro labyrintlio, arregalou os olhos, procu- 
rou com o tacto manual saber onde estava; apalpou 
eni differ entes pontos, e não vin, mas adivinhou, 
que tocava uma cadeira 6 esta furada. Maquinal- 
mente metteu-llie a mão; encontrou um maço de 
notas; apanhou-as e guardou -as. 

— Bravo!! exclamou elle: a julgar pelo tamanho 
e formato das notas, parece-nie pelo menos valor 
de mais de 5:000 francos!! 

Depois do que, tacteou oovamente em dífíercntes 
pontos, e achou um lençol ; dividiu-o em vinte tiras 



amaiTDii umas ás outras em fórma clc corda^ atou 
a ultima do extremo da corda^ formada por cilas, 
á jaiiella que se abria para mii recinto escuro; 
desceu, e evadiu- se pelos campos* 

Senii-atordoado pelo acontecimento, andou des- 
vairado por largo espaço de tempo, até cpie foi 
parar a sua casa; deitou-se e dormiu* 

Quando se acordara, encontrou cm sua frente 
Cliapeautcaut, a quem disse; 

—Tu aqui? L * - Soubeste alguma novidade? 

— Sim, senhor* A pequena que eu suppiinba, ó 
evidentemente filha do visconde de Clercs, liesta-me 
agora saber se é sua herdeira uniea* 

— Afianço -te que o é* Tonia lá estes 5:000 fran- 
cos, que são para os gastos* 

— ^ Obrigado, , , E continuou de si para sí: Saí- 
nie bem da primeira aventura* , . Agora, é neces- 
sário que eu me vá embora pôr em pratica a se- 
gunda* E saiu* 

Desde que este tinha acabado de sair, entrava na 
c amara do conde iiin criado, dizendo que «dois ami- 
gos estavam á espera d^elles* 

Com efieito : dois homens tinham chegado, um Ro- 
gibert e outro Fricollet* 

— Que me quereis vos ? Perguntou-lhes o conde* 
— Eu sou Fricollet, o disseram-mo que o sr* con- 
de precisava de mim* 

— Eu sou Eogibert, e também me dlsscrani que 
0 sr. conde precisava de mim* 

Houve pequena pausa* finda a qual tornou-lhes 
0 conde: 



ÍIE CARNE IItr^fA^A 



2S 



— Tiij RogiLcrt^ com a tiia posição de tabelliaoj 
has de ir a casa do visconde de Clercs c diacr-llie 
ípic 0 vaos ser d^lc cm scii testamento; clie ti- 
iilia-me manifestado su querer o testamenteiro dc sen 
pac, c tu dizc41ie que o foste* Tuj Fricollct lias de 
vigiar 0 duque do Ridiemoiit e não o deixar dar 
iim passo sem saber para onde, 

Tinlia acabado de pronunciar a ultima palavra, 
quando a porta se abriu, cedendo a quatro violentos 
impulsos* Em seu limiar apparcccu tiin b ornem, pal- 
lido c de aspecto sombrio* Esse liomcm cra o conde 
d’Obrien. 



CAPITULO V 

0 LNSÜLTO 

ITObricn, com voz finno c penetrante, proniui- 
cioii-se assim i 

■ — -O sr. conde d’Orcn é um ladrão e um miserá- 
vel!* * * ííão se contentou só cm roubar minlia mu- 
Iber, mas ainda em pretendel-a casar eoni outro lio- 
mem I 

Por mais que o conde d^Oren quizesse ficar plá- 
cido, era impossivel; e então redarguiu: 

— Advirto que o senlior está em minlia casa* 

— E que importa is.so? Disse dDbrien. 

A estas palavras, Eogibert e Fricollct caíram so- 
bre dDbrien por um signal do conde* Aquelle que- 
rendo defender-se rolou pelas escadas e fbí cair na 



rua* 



24 ' 



03 TEAT?ICANTE3 



Deixe-mol-os e vamos á ma Vime^me;, que 

é iim palacio com as armas, do condcj teado escri- 
pto por baixo d^ellas D^Ohrien. 

Moravam abi ims jovens recentemente casados, 
chamados Eaúl d^Obrien e Carolina Médans. 

Este casal vivia na maior felicidade ; uni dia, po- 
rém, Eaúl bateu no quarto de siia mnllier, e, nao 
obtendo resposta, jul^oii-a a dormir. As dez boras, 
não a vendo acordada, mandou arrombar a porta. 

Pcneti'ando no quarto e não a encontrando, de- 
pois de percorrer todos os pontos aeeessiveis, desceu 
ao quintal e encontrou sobi'c a areia passos de mu- 
Iber. Então gritou, examinando os passos : 

— Eaptaram-m^a i . . . Vae, corre, José, corre já 
ao encalço d^clla pelas pegadas! Gritou elle a um 
criado, o qual foi á estrebaria, sellou um c avalio e 
paiiiu em busca da fugitiva. 



CAPITULO VI 

ELLE, SEMPRE ELLE.,, 

Deixemos José e vamos ao palacio da ma Vivien- 
né^ n.'^ 4, na noite antecedente) isto é, na noite do 
rapto. 

Acabava de soar meia noite, quando Carolina se 
tinha dirigido para o seu quarto, depois de liaver 
dado um beijo no seu marido, como era de costume; 



ÜE CARXB HUMANA 



SÍÍJ 

porém acj^uelle que estivesse ao pé d’elles ouviria di- 
zer a Carolmaj por entre dentes : - — E o ultimo* 

Passado poiieo tempo depois de liaver entrado no 
quartOj collocoumna véla accesa no parapeito da ja- 
nclla, Quasi em seguida^ saltava por ella um homem 
a quem Carolina disse suavemente: 

— Já tardavas. 

— Não pude vir mais cedo^ respondeu-lhe o re- 
ceni-ehcgadoj e continuou; 

Nada de demoras^ vainoSj vamos depressa. 

Sc‘ visseis este liomemj apesar de vir envolto em 
Iaz‘ga e longa capa^ reconliecürieis n^elle d’Oren. 

No mesmo instante os dois amantes deixavam a 
habitação e caminhavam pelas alamedas. 

Olhando-se miitnamentej dizia o conde com ter- 
nura : 

— Minha cara Carolina ! ! 

Caminhando n^este enlevo j foram distraiu dos por 
um galopar de ginetej que pelo rumor no solo pa- 
recia de puro sangue. De repente^ viram sair do 
meio das arvores compactas um cavalleiro, que ru- 
giu coni os dentes meios cerrados : 

— Acho-tCj maroto! 

EstOj como se deve bem perceber, é José, que se 
drecipitava sobre o conde, no momento em que elle 
acabava de transpor o limiar da porta de uma ha- 
bitação e cerrava aquella. José tão embebido estava 
a procurar meios de chegar ao fugitivo, que nem o 
vira apontar- lhe uma pistola e desfechardh^a. José 
tombou moribundo, e o par galante saiu e dirigiu- 
se para o palacio d‘Oren. 



2 



26 



os TliATICAlíTES 



No dia seguiate dizia-se á boca clieia que Caro- 
lina era amante do conde d^Oren^ sob o pseudony- 
mo de Mignonne* 

Atrás de José seguira o conde Eaiil d^Obrien, quan- 
do na fioresta encontrou o cadaver de seu criado, 
em torno do qual esvoaçavam negros abutres pre< 
parando -se para llie devorarem as carnes* O conde 
exclama ; 

^ ^ José? ! mcii amigo, , . 

Joséj nas vascas da morte, em verdadeiro estado 
agonisante, só pôde qnasi imperceptivelmente dizer : 

— O raptor, , , é* . , o * . . con. * , de cVOren , * , 
bem * , , 0 * . • conheci. 

E expirou* 

— Hei de vingar-te, bradou o conde* 

Mandou dar sepultura a José e foi-se* 

A casualidade fez com que desse com a casa do 
conde d’Oren a quem d'Obrien cospe na face os no- 
mes de ladrão e mhevmel^ por cujos motivos Rogi- 
bert e Fricoilet perseguiram e tentaram assassinar 
este, como vimos pouco atrás* 



CAPITULO VII 

0 SEGREDO 

Nós deixámos Chapeauteaut e Miguel pesquizan- 
do por sobre a areia o seguimento das pegadas* O 
que succcdeit é de maxima importância. 



PE GARKK HUMANA 



^7 

Cliapeauteaut, em proloBgada conversação com 
Miguel j indaga-llie ; 

— ^ Dize-me cá, aquella pequena é íilha do viscon- 
de de Clercs? 

— Éj sim. • í Entre amigos nao deve haver se- 
gredos ^ respondeu MigueL 

Cliapeauteaiit, depois de ter bebido uni cálix de 
aguardente, retirou-se. 

bfo outro dia, os camponozes traziam nos braços 
0 cadaver da infeliz filha do visconde de Clercs. 



CAPITULO VIII 

A PRISÃO 

Havia nm instante que 0 conde d'Oren tinha en- 
trado para casa c estava tranquillamente a fumar 
um charuto, quando um criado lhe annimciou que 
Eogibert 0 esperava. Logo, dirigiu-se á sala de es- 
pera, onde com effeito encontrou Eogibert, a quem 
perguntou : 

-^Que tal saíram os planos? 

— Magnificos ! . . . Kespondeu Eogibeii:, e é pre- 
ciso notar que andei com tanto fingimento, com tanta 
dissimulação que o visconde de Clercs coTnêu €ts aTct- 
ras. 

Mal estas palavras tinham acabado de ser pro- 
nunciadas, a porta do fundo abriu -s^, e, no seu li- 
miar, apresentou-BG um homem de grande estatura, 
bradando : 



m 



03 TRAFICANTES 



— O Bi\ conde d^Orcii está preso ein nome da leí- 
0 conde qiiiz responder, mas cinco homens es- 
tavam postados já, mais atrás. 

D’Oren era preso por denuncia de d'Obrien. 



CAPITULO IX 

0 ASSASSINO 

Na extensa floresta, qiie se seguia á casa de Mi- 
guel, guarda da dita floresta, estavam tres lioinens, 
dos quaes nm d^elles os leitores já terão reconhecido 
ser Chapeaiiteaut, ligado a dois companheiros. A um 
d'elles perguntava Chapeauteaut : 

— Sabes com certeza que a pequena sae ás onze 
horas? 

— Com certeza que o sei. Respondeu-lhe o outro. 
E não faltam mais que cinco minutos para ella che- 
gar. 

Chapeauteaut ía continuar o dialogo, mas foi in- 
terrompido por distinctos passos na areia. Applicou 
o ouvido e disse aos companheiros: 

— E ella ! . , . Carregar pistolas. 

E, na verdade, era a desgraçada filha do visconde 
de Clercs que vinha, despreoccupada, seguindo o 
seu caminho. 

Mal lhe paãsava pela mente o abjsmo que a es- 
perava. 

Caminhava embevecida, solfejando baixinho uma 



BE UAllNE niiilANA 



29 



r 



cantiga da sua predilecção ; eis que Chape auteaut llic 
saiu ao encontro, interrompendo -a d 'esta forma: 

— Onde vae a estas lioras, miiilia menina? 

líUa, BUi'presia e assustada, exclamou : 

— O sr 4 Chapcauteaut a estas lioras por aqui ? 

— Eu mesmo, nada lia dc extraordinário, 

E sem mais preâmbulos, o ecbo de dois tiros re- 
boaram pela floresta, e duas balas sibilaram pelos 
ares, 

A joven deu um grito agudo e caiu poi' terra, 
Uma bala tinba-llic atravessado a cabeça. 

Estava morta, 

— Está consummada a obra. Disse Cliapeauteaut, 
evadiu dO‘Se a correr pela alameda. 



CAPITULO X 

0 i?s(;ií?íDío 

A meia noite do dia seguinte, quando soava a 
ultima badalada das doze horas na torre visinha, 
Cliapeauteaut e seus companheiros lançavam fogo 
ás mattas próximas da casa de Miguel, Dentro em 
pouco as cb animas devoravam os troncos das arvores. 
Ao rugido devastador do incêndio, e ao clara o bri- 
lhante das flammas, que ondulavam -nos ares, acu- 
diram todos os habitantes das proximidades em alta 
grita : 

— Fogo ! ! Fogo ! ! ! 



i 



os TUiPlCAKTES 



m 

Baldados foram todos os esforços do prestimoso 
povOj para salvar as yictimas da casa envolvida pe- 
las chamnias, 

Extincto por si propiio o fogo^ encontraram tres 
eadaveres^ — snpposto de Miguel^ o dc sua mu- 
lher e 0 de um criado. 

Niío appareceuj eomo se vc^ nos destroços do iri- 
cendiOj o cadaver da môçaj o qiic fez siippor ao povo 
que fosse ella a uni ca que se houvesse salvo do dc- 
YOrante incêndio. Mas assim nao era; porque ella 
havia sido assassinada por Ghapeatiteaiit e enterra- 
da por MigiicL 

Esta supposiçao no povo era o que pretendia o 
eoude^ para que quando Mignonue apparecesse^ tan- 
to o povo como 0 visconde, julgassem que era soa 
filha.. 



CAPITULO XI 

A MORTE 

N^mn esplendido palacio da rua Levrière^ estava 
deitado um velho e peiio d'clle estava nm tabelliaoj 
assentado a uma mesa com tinta e papeis. 

Os leitores já teráo adivinhado que este tabelliãò 
era Eogibert. O velho deitado, era o visconde de 
Cleros, 0 qual pedia ao tabelliáo que lhe dissesse 
onde estava sua filha. 

— Está com 0 conde d’Oren. Disse-lhe liogibert. 

Depois do que o velho tornou: 

— Escreva, si\ tabelliãò : — Deixo herdeira uni- 



T5K CAIIKE HÜMAKA 



Bi 



TGrfial da minba fortuna minha que está com 

0 conde d^Oren, 

Momentos depois morria o visconde* 

A policia, encontrando um testamento com todas 
as formalidades requisitadas pela lei, retirou- se* 
Pouco tempo decorrido, veíii o conde d''Oren, 
perguntou o que tinha acontecido, e, informado de 
tudo, murmurou : 

— Emhin, a fortuna é minha! 

Em poucos dias correu o boato de qne o visconde 
de Clercs tinha morrido e deixado herdeira a sua 
filha, qne estava com o conde d^Oren* Foi isso bas- 
tante para que a boa soeiedade começasse a fre- 
quentar a casa do conde* 

Entre os frequentadores, estava íncluido o conde 
de Langely, ao qnal Mignonne, já ensinada por 
d^Oren, dava mais attençáo do que aos outros* 

Ora bem ; deixem o -nos de estax' com entrevistas 
amorosas, porqxie nao valem a penna dc um es- 
eriptor* 

Basta dizer que, depois de passado um mez, o 
conde de Langely dava a mão, na igreja de Saint 
Jmtj a Mignonne, ex-ainasía do conde dOren, qne 
já fazia com elle o numero de eincoental 



CAPITULO XII 

0 ESTOIICADO 

É já tempo de nos occnparmos do preto, que ti- 
nba sido preso como ladrão do duque de Riche- 
mont. 



m 



os traficantes 



Conio todas as provas eram contra elle^ foi sen- 
tenciado a pena ultima^ e ►enforcado no meio da 
praça publica em presença de enorme miiltidão* 
Entre os espectadores traquelle iotorpecente qua- 
drOj vemos o conde d^Oren^ Langelj a outros que 
taes, 

E notavelj porém, o conde contemplando a sna 
victima, até aos iiltimos momentos agonisaiites, ora 
com um sorriso nos lábios, ora com estreinecimsn- 
tos provocados pelo remorso. 

Passados alg^uus dias, Fjicollet participava a 
d Oren que o duque de Richemont partira com sna 
mulher em segredo e com nome supposto para fora 
do paiz, e para localidade que nao era possivel des- 
cobi^ir. 



CAPITULO XIII 

A ESTOCADA 

Scin ter motivos razoareis, iini dia o conde d’Oren 
esbofeteou d'Obricn, 

O que é certo, é que, como os leitores estarao 
lembrados, d^Oren havia roubado a posse do corpo 
e do coração de Carolina ao conde d'Obrien, sendo 
este e o seu criado José, que d^Oren matou, as 
únicas testemunhas do voluntário rapto d'aquella, 

Ainda; depois de haver fugido com Carolina, 
mas estando já saciado da sua companhia, o conde 
d'Oren quiz ver-se livre d^ella; e, tendo certeza no 



DE CASKE ãlLIMÀNA 



nn 



manejo da sua espada^ insultou d^aquelle modo 
d’ObrieUj com o íim de indirectamente procurar 
motivos para a expulsar, ou casal-a com qualquer. 

Empunhadas as espadas^ havendo-as previ amente 
medido e o terreno, estavam nos Campos Elysios 
os combatentes em guarda. Ao terceiro lance de 
esgrima, d'Oren embebia a espada no peito do 
adversano. 

D'Obrien rodou sobre si mesmo, golphando san- 
gue. MoiTeii cinco minutos depois da estocada. 



CAPITULO XIV 

A LUíEllDADE 

Como nos - devemos lembrar, d^Oren fora preso 
por haver seduzido a condessa d^Obrien* 

Firmado só no testemimho de seu servo, persis- 
tiu o conde d'Obrien que d^Oren tinha commettido 
a indignidade da seducç3o. Se não fosse esta per- 
tinácia, o juiz de instnicção teria rapidamente deci- 
dido em favor de d’Oren. Xão obstante, quatro dias 
depois mandou-o pôr em liberdade, por falta de 
provas procedentes. 

Já conhecemos o qiic se passou posteríormente a 
estes acontecimentos, 

Mignoune, ou Carolina, tendo satisfeito as suas 
aspiraçães de luxo e de phantasia, nega-se a obe- 



os TBAFIC ANTES DE GÁRNE HUirAKA 






decer a mintas cousas quo no começo de caBüda 
obedecia a seu maiudo- Por essa razao^ este dissera- 
lhe um dia; saindo arrebatado: 

— Senhora * , . livre-se que eu a vej a alguma oe- 
easiao . • , porque se eu so suspeito * , , eu e a se- 
nhora vamos parar a BicUre! 

O facto é o seguinte: passado um annOy a con- 
dessa c 0 conde de Langelj; abandonaram PariSj 
logo que tiveram o primeiro frueto do seu amor; 
quC; apüs 0 nascimento.; moiTeu de uma violenta 
enfermidade. 

O conde d'Oren; sem largo intervallo de um ao 
outro ; havia peipe trado segundo crimC; ainda mais 
horrendo que o primeiro de que demos noticia; pelo 
que teria sido immediatameute preso ; se não fugisse 
para a Judéu; sob o pseudonymo de Javatln 



Talvez ainda dê a estampa um es cripto ; contando 
a vida do conde d^Oren; depois que tomou o nome 
dc Javath; sob o titulo de Subterrâneos ãe Javath. 



fiiu fios sTiaOcnn({!S dc iam líumaiiaD . 




os SUBTERRÂNEOS DE JAVATH 



[Eoníimiaçilo dos «Trafitantes de Cai'nc llainanan) 



Os Subterrâneos de Javath 



PKOLOGO 



CAPITULO I 

0 EAÍlíARQlE 

Eram oove iioras. 

Estava atracado á poiite de Sulnij pequena cidade 
da Judéa aotiga^ um navio^ que devia conduzir os 
emigrantes d' esta cidade para Paris. 0 navio era 
commandado por iiin qfíicial ainda joven, chamado 
Albert de Saint Dénis, sendo piloto Jaeacabi Bor- 
rascUj um pouco mais idoso do que este. 

E a hora do embarque. 

Abi vemos os emigrantes a embarcar-se^ uns con- 
tenteSj movidos pelo sentimento de ir ver terra novaj 
outros tristes, porque deixam suas familias, seus 
amigos *e a terra do sen nascimento. 

Entretanto, deixemol-os a todos, e bxemos a 
nossa attençao unicamente nbim individno, que vae 
pondo 0 pc no primeiro degrau da escada. E este 
o beroc da nossa historia^ é esto o dono dos sub- 
terrâneos, dos quacs havemos de tratar. 



33 



05 SUnTEltUAKEOS 



É dc eumiiia conveniência que 11 le analyscinos 
ligeirainente o liabito externo e interno* 

Estatura baixa^ corcunda; moreno como todos os 
fülios da Judea, cabellos annelados que Ibe caiam 
pelos liombroS; olbos pretos vencendo na cor o aze- 
viche; trajava como os filhos da Jndéa — ‘tiinica verde 
de setiin; bordada a ourO; calça de carmesim listada 
de ourO; gorro branco com pluma douradu; espada 
curva dc ouro massíço ; — era nm assas sino ^ uni 
ladrüO; prisioneiro ^sete vezeS; e sete vezes evadido 
das prisões; viajor de nome suppostO; etc. 

Eis aqui está visual e moralinente o conde d^Oren^ 
sob 0 psciidonymo de Javatli, que se embarca n^este 
navio com fins sinistro S; como veremos. 

Na mesma oceasião em que tomámos conheci- 
mento com este personagem^ e logo depois de es- 
tar a bordOj vel-o-íamoS; de inaos mettidas nhima 
bolsa, que trazia pendente da cinta; dízer baixo 
para si, murmurando: 

“ Agora liei de ficar rico ! 0 inundo todo e todos 
me lião de abrir as suas portas, porque lhes liei de 
arrojar á face com muito diulieirol Já ncin o pro- 
prio Fricollet ine lia de traliir! Ainda contra von- 
tade do mundo inteiro, bei de ser grande, hei de 
ser rico, hei de ser poderoso! 

N^este Ínterim, um signal mostrava que o navio 
partia, o que de facto se observava pelo afastamento 
doeste, deixando atrás de si nina revoltosa esteira 
de escuma* 

Não se tinba apercebido o nosso lieroe da partida 
do navio, tal era o seu estado de concentração con- 



DE JAVATJt 



Bd 



tcmplativa dos seus Iiorrorosos desígnios; e èü se 
aperceben cVisso quando foi acordado pelo equilí- 
brio instaTelj que a aeeidentada superJicie das ondas 
transmite ao navio. Então exclamou^ de si para si. 

— Fiualmente^ já saímos ! Em breve, a tres lé- 
guas de distancia chegaremos ao ponto desejado, 
onde Fricollet já deve estar. 

Quando estava n'este monologo, um inarinliciro 
veiii-o interromper, e mudar de posição, dizendo-llie : 

— O capitão deu-me ordem de fechar as escoti- 
lhas, portanto . . . 

— Que tenho eu com isso? Perguntou Javath, 

— O cavalheiro não sahe que as ordens do capi- 
tão são invioláveis? 

De repente os dois repararam-se, estremeceram 
e correram nin para o ontro, exclamando: 

— Tu Eogibert? — -Tu conde? 



CAPITULO II 
mis ouTuo 

' — Quanta alegria tenlio, eoinpanheiro, por te 
haver tornado a encontrar! Disse Kogihert. 

— Não é menos do que a tua, a miulia : 

— Porém, dize-me lá: eomo podeste tu escapar? 
Perguntou-lhe Javatli. 

— Muito facilmente; entretanto é historia muito 
comprida, que me parece extemporânea por agora. 

— Pelo contrario ; é da mais alta conveniência e 



10 



os aCBTElíUÁIiliOS 



apropriada. Wio te demores: conta-me a tua^ que 
eu te contarei depois a minlia. 

— Pois bem^ disse Pogibert^ então lá rae : — Como 
sabes fui preso por ter morto dois homens. . . 

— Mas tu mataste so dois? Interrompeu Javatb. 

— Nada! , • . Eu matei muitos mais. . . Porém só 
por esses dois é que eu fui preso ^ embora tres com- 
panheiros que me ajudaram na empreza não podes- 
sem ser aprisionados pela policia. Ora bem ; depois 
de me prenderem ^ levarain-me para a cadeia dos 
forçados. Por nmas artes de he^iíqiWB e herloqueSy 
minha mulher soube-o e... zãs traz^ manda-mej 
por meu filho mais noYO^ uma corda de seda e uma 
lima ; eUj su rrateir amente . . . ms traz^ limei os ferros 
das janellas da prisão^ amarrei em cima a corda 
com mnita segurança^ e . , ^ zás truZf desci por ella 
até á ruaj onde me achei são e salvo das garras da 
justiça!... EntretantOj os malditos dos soldados^ 
que estavam dc guarda n’aquella noite (porque foi 
de noite a minha fuga)^ deram por minha fiilta^ e. , . 
zãs traZf correm atrás de mim^ mas eu adiante d’el- 
les ainda mais corria. Como eu estava muito fraco^ 
principiei a cansar-me^ e seria com certeza apanliado 
se por minha felicidade não falta aos soldados a 
lanterna^ e ainda se en não encontro uma floresta 
escuraj na qual entrasse e me furtasse ás suas vis- 
tas. No emtanto, os malditos dos soldados continua- 
ram a perseguir-me j a uin dos quaes eu ouvi distin- 
ctamente dizer: — Façam fogo! — E,,. zás traz^, 
descarregam sobre inim^ qne de certo me apanliaríam 
se eu me não escondesse atrás de um*a arvore. Im- 



TIE JAVATrr 



41 



mediatameiite depois^ por manhca^ gritei deealeiitadtV 
raente: — Áü! — Eotãoj a voz que tinlia mandado 
fazer fogo sobre miiiij ouviu-se de novo^ dizendo: — 
Creio que o matámos, — Os soldados retiraram-se, 
Euj antes de amanliecer^ procurei logar em que me 
acoutasse; o que me foi fácil em diversos pontos dis- 
tantes d’alli. Eram decorridos tres dias^ depois d'este 
successOj quando fui parar á casa de um meu amigo^ 
que já tinha sido marinheiro. Contei-lhe a minha 
historia j as minhas afHicções^ e ellCj compadecido de 
miiTij deu-me a sua roupa de marinhagem com a 
qual me vês a serviyo d'este navio, 

Javath levantou-sCj transportado de alegria, 
abraçou o seu amigo, dizendo-lhe: 

— Que grande parvo sou eu ! Ia-te a contar a mi- 
ni la historia, quando tu já a conheces perfeitamente, 
— Adeus Javath, que é o nome que tomaste, se 
náo nie engano, 

— E facto. Aqui náo me chames d 'outra maneira, 
E com dissimulação inimitável, para que os ou- 
tros viajantes não percebessem que elles se conhe- 
ciam, Eogibert foi-se, e Javath fingiu ficar entre- 
gue ás mesmas meditações. 



Quando Javath e Eogibert se despeairam, o na- 
vio chegava ao ponto onde devia estar Fricollet, que 



CAPITULO III 



A TllAíÇÃO 




42 



os SliUTEnRA^EOB 



não appareceiij embora qoe Javatli tivesse iclo ao 
seu camarote 0 pozesse na janella eVeste uma faixa 
branca^ como signal indicativo- 

— Atrai çoar-me-liia^ por ventura^ Fricollet ? lião 
ba signacs d^elle, não o vejOj nao me apparece no 
logar e boras marcadas? Que será? - , , Monologava 
comsigo Javatbj enterrando-se depois cni nova me- 
dita çaOj que foi interrompida pelo seguinte grito do 
piloto : 

— Temos navio por bombordo ! - - , Sem duvida e 
de pirataSj porque ainda não fez 0 cumprimento do 
estyloj continuava este. 

Evidentenicntej approximava-se nm navio, que 
fazia crer a Javatb, que tioba corrido para a proa 
0 lá se cons0rvava immovel, ser 0 navio de Fricol- 

let. 

Javatli reconheceu no navio que se approximava 
0 seu companheiro- 

Entre os dois navios 0 fogo rompeu de lado a 
lado, 



CAPITULO IV 

0 COMBATE 

üo principio do renhido combate naval, parecia 
que 0 navio em que estava Javatli tinha vantagem 
sobre 0 outro, porém, pouco depois, manifestava- se 
d aramente 0 contrario : do navio em que ia Javath, 



DE JÁYÁTII 



4a 



estavam mortos cmcoenta tripulantes e do dos pira- 
tas apenas sete- 

O navio em qiie ía Fricollet^ isto o dos pira- 
tas, abordou aqnelle cm que ía Javatli, defendido 
este sü por liomens jd cansados- Dos idtimos a cair 
no coinbatCj foi Rogibert, a quem Javath nem se- 
quer tentou salvar, embora fosse seu amigo e llie ti- 
vesse prestado favores inauditos. 

— Não matem aqiiclle homem de túnica verde, 
disse Fricollet, 

Em citrto espaça de tempo, o navio dos piratas 
se apoderou do outro. 

— Foste pontual, amigo Fricollet, disse Javatlu 

— Nem podia deixar de o ser, como é nosso cos- 
tume, respondeu Fricollet sorrindo-se* 

Mas, a final, onde tencionas ir, perguntou Ja- 
vath ? 

— A Paris. 

— E estes homens, continuou Javath? 

— Serão nossos companheiros, nossos soldados, 
nossos defensores, nossos cúmplices, em fim, se for- 
mos roubados ou se o qniz ermos fazer, 

— Bravo! 1 Então para Paris, bradou Javatln 

O navio vencido acabado de submergir, o venec- 
dor fez-se de ycla, e partiu de pannos largos e ven- 
to d bolina para porto, qne levasse proximos ao des- 
tino que tinham Javath e Fricollet* 



Fim dü prologo. 



44 



03 SlUlTKlílTAKEOS 



PEIMEIEA PAETE 

A CONDESSA DE DANGELY 



CAPITULO I 

0 CAPITÃO SEllVAN 

Um relogio, que está coílocado sobre uma mesa- 
fogão j aecesa n^este momento^ mas cujos combusti- 
veis estão qiiasi a extingui r-sej marca cinco horas. 

Um homem, que pelas feiçSes parece ter talvez 
ciacoeuta annos de idade, mas que na realidade 
não tem mais de trinta, lê entretid amente uma ga- 
zeta, sentado nhim divan que está disposto ao lado 
da mesa- fogão. 

Esse homem, cujos traços physione micos revela- 
vam uma idade mais avançada do que na verdade 
tinha, é de estatura alta, tronco cheio, appareneia 
vistosa, munido de gi^ossos musculos j pende -lhe da 
cabeça annelada cabelleira, e um espesso bigode, já 
grisalho, como aquella o estava, que lhe adornavam 
o rosto e o craneo. 

Traja elegant emente, á maneira dos fídalgos an- 
tigos — calção de- vedudo preto, casaca da mesma 
eôr, iniciando o vestuário do tempo de Luiz XIV, 
abotoadura de finíssimos botdes e traz pendente á 
cinta uma elegante espada. 



D>: JAVATH 



45 



Este iioraeni é o capitao Servan^ chefe do portOj 
isto éj 0 primeiro persoDag^em cia eapitaniaj a quem 
as entradas e saídas de navios sao participadas, 
Era n^este estado c posição, quando iim criado 
se approximoii annunciaudodhe a entrada do capi- 
títo Albert de Saint Dériís, 

— Dize -lhe qiie pude entrar^ respondeu Servan, 

O criado saiu e pouco depois entrou^ trazendo em 
sua companhia Javath. 

— Sr, capitão , , * disse Javath, 

— Meu alferes ♦ , < redarguiu Servanj designando- 
lhe um assento, Aquelle^ sentaudo-sej continuou^ di- 
zendo : 

— Sr, capitao, venho dizer lhe que estou fundea- 
do n’este porto desde as cinco horas da manhã, 

— Muito hem, Eutão que pretende o senhor de 
mim ? 

— As suas ordens, 

— N'essc caso demore se sete dias n'estc porto, 

— Muito agradecido, sr, capitão, Não tendo mais 
nada a participar- lhe, concede que me retire? 

— -Póde-o fazer, quando o entender 
Cumprimentando Sei^an reverentemente, Javath 
saiu. 



CAPITULO II 

0 KííCONTRO 

Assim que Javath saiu da casa do capitão Ser- 
van, tomou um carro, que mandou rodar para a sua 



4(j 



os BUDTERHAMEOS 



liabitaçãOj á rua Passy. Durante o traje cto ía pen- 
gaixclo cora sigo mesmo «em ser ricOj fosse por que 
modo fosse^ prompto a vencer insuperáveis obstá- 
culos que se interpozessem aos seus almejados de- 
sígnios» . 

Avassallado por esta profunda meditação^ passa- 
va pelo húulevard da Madeleimj eis que de repen- 
te tim encontro imprevisto o fizera estremecer. Em 
frente j e em sentido opposto^ rodava nma caiiaia- 
gem levando dentro a condessa do Langely. 

Permittij leitores ^ qne aeompan liemos esta se- 
nhora. 



CAPITULO III 

A COKDESSÂ DE LAííGELY 

A porta de um grande e elegante palacete ^ sito 
na rua de Montmartre^ parou a carrnagem em que 
ia a condessa; esta desceu d^elia o entrou por um 
largo portãOj que logo se fechou. 

Assim que entrou ein casaj a condessa subiu pres- 
surosa ao seu aposentOj despiu-se precipitada mente 
c deitou-se semi desalentada. Ásuper-excitaçS^ouer^ 
vosa^ trazida pelo encontro imprevisto^ succeden a 
extenuação. 

O toquCj dando signal do jantarj veiu tiral-a doesta 
prostração. 

Seu raaridoj o conde de Langel/j dava n'estc dia 
nm Jantar aos seus amigos mais intiraoSj jantar que 



DE JAVATH 



47 



íio tialia por intuito cougrogal^os^ a fim de os con- 
vidar para uma caçada no dia seguinte. 

Deixamos a condessa levantando -se. Vestíii-se ac- 
ccleradamente desceu para’ a sala do jantar. 

Um criado annun ciava : 

— A sr.^ condessa. 

O conde de Langclj, segurando na mão do conde 
de Palicteron^ conduzia-o para sua mulhei'j dizen^ 
do a esta : 

— Minha boa e querida Carolinaj apresento-te o 
nosso estimado amigo^ o conde de Palieteron, 

— Folgo muito em eonheeel-o^ sr. conde. Espero 
continuar a merec ermos j eu e meu marido, a seiva 
das bellas virtudes que ornam seu coração. Disse- 
lhe amavelmente a condessa. 

— E bondade de v. ex.^, minha senhora, tornou- 
lhe Artliur, ou conde de Palieteron. 

Cheio de delicadezas, o conde dirigiu- se a todos: 

— Meus senhores, o jantar espera-nos. 

Sentaram-se todos á mesa, e sob a influencia de 
nina refeição opípara, a conversação correu anima- 
díssima, versando sobre variados e interessantes as- 
sumptos. 

lío fim do jantai', o conde de Langely tomou a 
palavra : 

— Meas senhores, este jantar foi um pretexto 
para vos reunir, e depois de reunidos convidar- vos 
para uma caçada, que deve ter logar aqui, na mi- 
nha floresta, amanhã pelas cinco horas da madru- 
gada. 

Este convite foi estrépito saineu te applaudido por 



4S 



os SUtirEItUANEÜS 



imi viva e huvrah geral ^ á excepçao da coudessa, 
que nFio tirava os olhos do conde de Palieteron. 

Na varanda foi-lhes servido o café. Lá pelas dez 
li oras da noite é qiic o festo dos convidados se aca~ 
bou de retirar* 

Entretanto j a condessa^ antes de ir para o seu 
quarto de dormir j entregou^ sem que nioguem sus- 
peitasse^ um bilhetinho a Arthiir. 



CAPITULO IV 

m\ VIGIA 

Quando Javath entrou era sua casaj á rua Passyj 
foi encontrar FricoUet quasi a dormir^ e gritou-lhe: 
- — Ó lá^ Erieollet! 1 

— Viva^ amigo ! * * . Entào que tal correram as 
cousas lá por fóra? 

— Bem. . . 

— Dize-me cá ; Entraste em casa d’ellé?^ 

— Entrei* 

■ — ^ Encontraste a bolada. 

— Encontrei* * . E entrarei lá breve* 

— Ora pois!* , . Vamos aos subterrâneos? 

— Vamos j concluiu Javathj levantando se* 
FricoUet imitando-o, partiram ambos era anima- 
da conversação. 



BE JAVATIl 



49 



CAPITULO V 

os SÜBTEÍIÍIANEOS 

lía mesma casa em que habitavam^ e ao fiiiido 
dc um rectOj estreito e escuro corredor, Javatli ba- 
teu com 0 pé no ciiao e desappareceu ; FricoHet imi- 
toii“0 c desappareceu instantaueamente também. 

Por esta fonna, os dois heroes acbaram-se no pa- 
vimento terreo, litimido e friOj cbeío de pipas e ou- 
tros utensílios^ onde elles guardavam o dinheiro. 

Chegados alli, sentaram-se em um tosco banco e 
começaram a conversar amistosamente. 

Frieolletj impando de confiança na inviolabilidá- 
de das soas personagens alli^ disse altaneira mente: 

— Eis-nos, a finais aqui sosinhos, onde poderemos 
conversar a gosto^ sem temor de que nos oueam. 

“ Com certeza^ redargiiiii-lhe Javatln Aqui pos- 
so afoutaincnte prevenir-te de que esta noite vamos 
matar o capitão Ser vau ; e eu não me enganei, porque 
elle não é mais nem menos do que o proprio Miguel, 
aquelle guarda da floresta, que escapou do incên- 
dio sem cn saber de que modo escapoii. 

Ainda bem não tinha acabado de pronunciar a 
ultima palavra, quando um Iiomem, que estava oc- 
ciilto entre espessa escuridão, caíra sobre cile ; mas 
com tanta infelicidade este vigia o ataeoii que Ja- 
vath enterrou-lhe a espada até aos copos, com mão 
tão certeira que lhe atravessou o coração, dcrrii- 
bando-o instantaneamente morto. 



3 




03 3 üll TE RR AN lí 03 



r>o 

íía localidade em que se derramou o sangue (Vesta 
vietímaj já nma outra o liavia derramado, 

Estes dois desgraçados eram agentes policiaes 
secreto Sj que alli tinliani deixado a yida com o se- 
gredo das suas pesquizas. 

Enterraram logo após a victimuj subiram ao pa- 
vimento snperioFj prepararam as espadas^ niimiram- 
se de bacamartes e outros instrumentos offensivos 
e defensivos, Fricollet disse : 

— Es tam 0 s preparado s . 

— Vamos jantar ao honlevard} 

— Vamos lá, concluiu Fricollet, 

E os dois sai ram na maior placidez de espirito 
imagina veb 



CAPITULO VI 

UMA EXTREV15TA DE AMOR 

Quando Arthur recebeu o billiete da condessa^ 
foi debaixo de uma surpreza e soi)resalto indiziveis, 
e tremulo tínlia lido n'elle o seguinte: 

« Artliur, Se podórj vá ao meu quarto, Eu lá 
o liei de estar esperando ás doze horas da noite, ” 
Confhsscí de Langdy*^ 

— Amando-aj como a amo, eu não posso deixar 
de lá ir á liora que me indica n’este venturoso bV 
Ihete. , , 

Duas Iioras que decorreranij depois do recebi- 



JtE JAVATII 



51 



iiicüto fio escripto cia condessa ^ pareceram para Ar-^ 
tlmr largos annos- Por isso^ ainda as doze badala- 
das da li ora marcada não tinbam acabado de soar^ 
já elle saia de seu quarto subtilmeiite e batia tros 
pancadaSj com dioque de pequeno impulso^ no 
quarto da condessa- Ella^ do interiorj acudiu ao 
cl mm a mento por esta fórma: 

— Entre, 

Artliur empurrou a porta e aclioii-se oo quarto 
da condessa. 

Q gosto, 0 InxOj a disposição dos ornatos des- 
lumbravain-iio ; um reposteiro de seda verde in- 
terceptava as vistas indiscretas pela porta j as ja- 
nellasj que davam para uni extenso jardim, mar- 
clietado de variegadas flores, ornadas de cortinados 
brancos, bordados a ponto real, superpostos de sa- 
nefas douradas; as paredes pintadas a fresco com 
allegorias a estjlo pompeiano; o teeto pintado a 
oleo representava as jiaí/ades descuidosas no banho; 
o piaviinento era forrado de finissiino tapete azu- 
loio feito por um desenlio a capricho de mes- 
tre j um adornado toihtts^ de raro e custoso jiau, 
oceupava um dos vãos das j ancilas fronteiras, e ou- 
tro vão era oceupado por um lavatorio com idênti- 
cos adornos e de igual valor; eircuindavam o qua- 
drilátero, cadeiras de espaldar de obra de talha 
com assentos de brocado de seda; no centro, so- 
bresaía, isolado, um esplendido leito guarnecido de 
um cortinado rosco e uma colcha de damasco car- 
mesim : emflm, era nm luxo e um gosto qne ultra- 
passavam os de Corintho! 



mc» 



52 



os subteruaneos 



A condessa estava fascinadora , . . Tão bclla como 
nimca esteve na siia vida,** Vestia um roupão 
branco com finas rendas de Bnixellas* Abrindo e 
fechando nm leque desdenliosamentej encarava^ sor- 
rindo-se^ encostada á cabecema do seu leito^ Artliur, 
que permanecia á entrada absorto^ inebriado, em- 
bevecido, tonto! 

Este, depois de niiia ligema hesitação, cerrando 
a porta, decidiu- se a dizerdlie: 

— Minha senhora • * , Pediii-me que comparecesse 
aqui, e, portanto, aqui cstoiu , . Se não fosse a^ua 
ordenação, eu não teria de certo o arrojo de , , , 

— Agradeço-llie a pontualidade e a fineza, • . E, 
quando dizia isto, as suas faces pareciam querer 
roubar a primazia ib cor do cravo vermelho, 

— Senhora, não sabe, oh! nem imagina quanto 
a amo, quanto a idolatro! » , , Continuou elle, ajoe- 
lliando-se-lbe aos pes. Tenha confiança na minlia fir- 
meza, em guardar inviolável segredo, se esse é o 
motivo que a faz vacillar, suspendendo -a de mc di- 
zer que mc ama tambein! , , , Por quem é, , » lance 
algum raio de esperança a este coração perdido no 
insondável oceano da inceiicza e da tortura ! » * , 

A condessa não respondeu verbalmente a esta 
declaração amorosa, mas não deixou de aceeder 
pliysiobgicamentc, pela mudança especial que se 
operou em seu rosto»' 

— Senhora, continuou elle no mesmo tom con- 
templativo, tenha compaixão de mim ! » , , Não me 
faça soffrer mais ! » , , Nao queira que eu morra dc 
dor!!»». 




D lí JAVATIÍ 



53 



Subitaiieamentej a condessa^ sob o iiifliixo de iima 
exaltaçao indescriptivelj exclamou : 

— XaOj não ! Não ba de morrer de dor - ^ * Per- 
dão ! Eu fui adiantada. 

Artlmrj n\im transporte de alvoroçado conten- 
tamento^ cingi um extremosamente contra o seu peito. 
A condessa deixou-se cair negligcnteincnte em seus 
braçost 



CAPITULO VII 
0 umm 

Eram Ártluir e a condessa n'este quadro sjmpa- 
tliieOj quando passos apressados se distingucnij diri- 
gidos para o seu aposento. Como que ferida por 
uma faisca clectricaj a condessa caiu desmaiada^ eni- 
quaulo qiie a porta do quarto cedia aos golpes de 
afiado gume de maeliado. Artburj entre o temor, a 
cólera e a coragenij es tara desvairado, louco — 
nada temia! 

Desembaíulia a espada e poe-se em guarda con- 
tra, 0 adversário que ousasse atacai o, fosse quem 
fosse. 

O conde foi o primeiro qnc sc apresentou em 
frente, e, por conseguinte, foi sobre elle que Artiiur 
caiu Ycrtiginosamente; porém mais de vinte espa- 
das ampararam o golpe que descarregava sobre o 
adversário. 

’ — Miserável ! Infame 1 Para despre?io liei de te 



54 



os SUOrERRAííEOS 



mandar por fora cVaqui pelos moiis lacaios ! , * , líe- 
darguÍLi-llic furioso o conde de Langelj* 

Ao som mctallico de mna campainha^ apparece- 
ram seis possantes criadóSj que expulsaramviolen- 
tameute Arthui\ 

Tudo isto foi passado á porta do quartOj sem 
que 0 conde tivesse ainda devassado o seu inte- 
rior, 

— - Quero ver agora^ disse ellOj essa abjecta mu- 
llierj essa monstruosidade, essa adultera! 

E pronunciando estas palavras penetrava sobran- 
ceiramente no quarto, 

A condessa estava caída no pavimento, desmaiada 
por detrás da testeira frontal do leito, Levanta- 
ram-na e condu/dram-na para cima da Cíuna, 

Acordados por aqiielles tripiidios, por aquelles 
movimentos inopinados e violentissimos, os convi- 
vas tinliam vindo e circundado o conde, aos quacs 
este diz: 

-— Meus senhores, julgo eu que esta eventuali- 
dade, des agrada vel para mim e para vos todos, nao 
nos deve desviar do proposito da caçada* Portanto, 
julgo que a devemos fazer, 

— Se for da vossa vontade*,, disse d* Giis- 
inan, um convidado, 

— Ora essa, porque não ha de ser ? , * * . 

— Pois vamos, concordaram todos, 

A caçada, pois, ficou para o outro dia. 



T>E JAV^ATII 



CAPITULO VIII 

0 AMA?ÍTE DA CONDESSA 

Profiindainente impressionado pelo fracasso que 
acabava de acontecei'; Artlmi'; assim qne trauspo- 
zera o limiar da porta do palacio do conde dc Lan- 
gclyj tomou o primeiro trem que llie apparecéu; 
inandando-o dirigir á rua Saint Ronoré^ 5D, 

No eurto espaço trajeetorio as ideas vinham se 
accuinular no cerebro dc Artliur aos turbilhões— as 
sinistras envolvidas com ns agradaveis, as oppressi- 
vas com as desafogantes. 

— Que vergonha ! * . • pensava elle . • . Com que 
cara nic liei de apresentar em face dos meus anh- 
goS; dos meus conhecidos j do povo de Paris ? L . , 
El la ama me também. . , Escrevo -lhe desviando-a 
da eontimiidade doeste amor . . * Mato -me . . . afo- 
go -me . , . snnio-nie das vistas dos incns siinillian- 
tes; que quando me ferem seus raios parecem-me 
ferros em braza nas carnes ! . . . 

E um sinistro pensamento llic esvoaçou pela 
mente; pousando na memória. 

FrencticO; nervoso e irrequieto agarra da penna 
e escreve: 

£( Senhora condessa, — V. ex.^ perdeu-se; per- 
dendo-me. A minha dignidade; a minlia honra; o 
brio e o dever obrigam-me a desapparccer da exis- 
tência. Morro por mim; mas tainbem morro por si; 



5G 



os SUllTJJimANEOS 



porque iiao tenlio coragem de presenciar a sua des- 
lionraj emparelhando com a doeste seu infeliz = 
Arthm\ » 

Metteu nhim mveloppéj snbscríptoo : ct si\^ 
condessa de Langelyj riia Montmartve^ n.® oO poz 
0 cliapéii de plumas e saiii^ deixando a carta sobre 
a mesa em logar hem visiveL 

A sua resolução era firmej prompta e decisiva. 
Fechou a porta, tirou.a cliavo e guardou- a. Medi- 
tabundo tomou a direcção do Sena, Clicgado a 
uma das ribas, placidamente d es velou a espada e 
atirou-se ao rio ! * . . 



CAPITULO IX 

0 SUICÍDIO 

Ao choque do corpo sobre as aguas, os barquei- 
ros, solícitos, amotinados em balbúrdia intolerável 
e indescriptivel, desamarraram botes, prepararam 
cordas, salva-vidas e tudo mais que podesse soc- 
correr o desgraçado, que revolitava nas aguas, pu- 
gnando instinctivamente pela existência.! 

Sendo todos os meios de o salvar improfícuos, um 
dos barqueiros mais afouto atirou-se ao rio e trouxe 
dentro em pouco, embora com sacrifício, o corpo 
inânime de Artluir* 

Verificaram se tinha signaes de vida e recouho- 
ccram estar completamente morto. 



I>E JAYATH 



57 



Deseugcanados de nao o poder r evocar á existên- 
cia, procuraram saber ao menos quem era. 

Examinaram, apalpando, a roupa e uin d’clles, 
dos barqueiros, encontrou uma chave; im medi ata- 
mente depois um outro encontrou mn cartao, cujo 
conteiido dísíia o segiiinte: 

« Cliamo-me Árthur de Palieterou e moro á rua 
de Saint HQnoré^ n,^ 59,» 

— Vamos lá? disse um barqueiro. 

— Vamos, disse um; e após este todos os outros 
que tinham concorrido para salvar Artliur, 

Depois de haverem entregue o cadaver á jus^ 
tiça, dirigiram-se, munidos de suprema curiosidade, 
em companhia de iim agente policial, á casa que o 
cartáo indicava t 

Entrados n’ella, um d^elles encontrou sobre a 
mesa a carta que Arthur lá liavia deixado, di- 
zendo : 

— Aqui está uma carta, dirigida á condessa de 
Langcly, á rua de Múntmartve^ n.*^ 50. 

Verificaram todos a verdade, e um d^elles foi 
correndo levar a carta á condessa. 

Em face doestas oceorr cheias, ficaram todos yaeil- 
lantes e indecisos a respeito de similhaníe facto. 



i 



os SVHTt:iUlAKEOS 



XAPITULO X 

A CARTA 

Qunndo as cornetas, retinindo os ares com sons 
fanliosos, acordavam e convidavam os caçadores 
a partir para a floresta^ quando os librcns de caça 
latiam, impacientes de perseguir o veado, a elastica 
lebre, o saltitante coelho e o in cansa vel corso; 
quando os cavai los espnni antes, trincando entre os 
dentes os tilintosos freios, fustigando e eseorvaiido 
o cliao com as patas, estavam desejosos de marclia 
activa: a condessa acordava de prolongado som no 
cm que tinha caído. 

A balbúrdia doestes preparativos do caça foi 
l)Ouco a pouco diminuindo, a ponto de já mal se 
ouvir os seus eífeitos, 

Á condessa levantoii^se vagarosamente, prepa- 
rou-se, vestiu-se sem precisar de criada, cousa que 
para tal effcito nunca dispensava. 

Estava entretida n' estes preparativos na oeca- 
siuo em que uma criada bateu á porta e llie apre- 
sentou, n^nna salva de prata, uma carta subscri- 
ptada para ella. 

A condessa tomou -a, liesitou um momento, mas ‘ 
decidiu-se a abril-a e lel-a. 

A medida que a vista corria por sobre as letras, 
o seu semblante transformava-se para uma lividez 
mortal. Com a impressão final da assignattira, caiu 
redondamente no cliao. 



DE JAVATri 



Jíra a iioticía de Artluir se hayer suicidado por 
causa cVella, 



CAPITULO XI 

0 CllIMK 

Jayath e Fricollet jantaram opiparaiucntej e em* 
Cjuauto Fricollet pagava as despezas da refeição^ Ja- 
vatli descia as escadas do liotel^ tomava o primeiro 
trem que eucontroii c dirigiu-se a casa de Scrvau* 
Escondeu -sCj depois de penetrar na casa^ da me- 
liiür maneira que pode, logar onde o veiii siirprc- 
hender, instantes passados^ Fricollet, 

Estava Servan plácido a escrever^ no momento 
cm que os dois o atacaram, Javatli amordaçou-o^ 
Fricollet vendou -lhe os olhos. Sem poder ver e sem 
poder fallarj foi conduzido ideste estado por eiles 
para o carro em que Javatli tiulia vindo, e n'ello 
para casa dos assassinos. 

Chegado alli^ íiraram-Ihe a venda e a inordaça. 
Então perguntou Servan; 

— Onde estou eu? 

— Na casa do conde d^Oren, respondeu-llic Javatli, 
— Pois esse miserável ainda vive? tornou Ser- 
van ^ pondo as maos nos copos da espada, 

— Vive e quer vingar-se ! Keplicou Javatli* 
Servan, recuando espavorido, tomba inconscien* 
temente no alçapao qiie se abre, c, einqiianto rola 
pela escada, vae ouvindo a gargalhada satanica de 
Javatli, 



os SUBTERBAXEOS 



(>í) 



CAPITULO XII 

A CADiaA E A FUGA 

Scrvíin tinlia ficado recluso no siibterraneOj ciiju 
descripçao atrás fizemos* Esqueceii-uosj poi'émj de 
mencionar uma circiiiiistancia^ rpe iiao tem fora 
de proposito aqui* 

Havia n^este suLterraneOj collocado soLre iima 
eminência^ uma janeüa com g^rades de ferrOj qiie 
deitava para uma rampa com a altura de tres ho- 
mens ; esta grade estava cerrada por nm cadeiado^ 
emhude ou cousa sim ilh ante j e seu accesso era 
ohstruido por alguns uteusilios cheios de ouro em 
moeda* 

Assim que Servan lá caiu^ orientoii-se do logar 
em que se precipitáraj convenceu-se de estar en- 
cerrado. Ej pois^ 0 seu primeiro pensamento foi 
procurar engenho com que po desse libertar-se. 

— Eu hei de fugir d’aqui , . * Mas por qiio fórma 
0 liei de fiizcr? 

Era ii’csta conjimctiira; eis que seus olhos depa- 
raram com a janella^ verifico u-lhe a segurança^ ine- 
dlii-Ilie a altura e disse de si para si: 

— E por aqui que me hei de evadir* 

Passado algum tempo ^ o alçapáo abriu-se e Ja^ 
yath penetrou no recinto^ piuferindo o seguinte : 

— Sr. Servan j quer a sua vida? 

— Náo ha dúvida nenhum a^ que sim. 

~iS['esses casos tem que nos dar 6:000 libras* 



■■■ 



DF. JAVATU 



61 



— MaSj onde as vou eu buscar! 

— Kao sei. V * onde c|uizer. 

— Isso e-me impossível fa^sor. 

— Visto issOj prepare-se que áinanbS. vae morrer. 

Servau disse comsigo: 

— Veremos, 

E noite morta ; casa c subterrâneo de Javatli são 
em silencio. 

Sem que transpirasse o menor indicio do rnidoj 
Servan esvasiou alguns utensílios clieios de oiiro^ e 
pipas que continham algum j retirou esteS empeci- 
lhos da janella; qiiebrou com uma cavilha de ferroj 
ou antes estorcegou o cadeiadOj e deu um pulo gi- 
gante para a rua* 

Estava em liberdade. 



CAPITULO XIII 

A POLICIA EM CASA 



Serran correu á sua casa pressuroso ; juntou os 
liomcns armados que pode^ que eram em numero 
de vinte \ contou o facto á policia^ que lho forneceu 
seis homens. 

Havendo-os rciiiiido todos^ Mloiidhes da seguinte 
forma : 

— ^ Tendes vontade de me ajudar uhuna empreza^ 
cujo objecto é vingar-nie de uma affronta? 

— Temos. 



mÊommmsÊBsm 



03 SriiTEHUANEOS 



G2 



Jiimes obedecer- me? 

— Junimas, 

— Pois bem; ás qimtro lioras da maiibá estejam 
aqui. 

Foram-soj proniettendo de alli estará bora apra^ 
zada. 



CAPITULO XIV 

0 TASSAIU) FÓaA DA GAIOLA 

Ao romper do dia Javatb já estava acordado, e 
foi acordar seu companheiro Fricollct com a se- 
guinte pbrase: 

— Vamos ver o nosso passaro? 

— Fazes muito empenho n’isso? 

— Muitíssimo ! , , , 

' -Pois então vamos lá. 

Os dois abriram o alçapão, o, longe de encontrar 
Servan, acharam a j anel la aberta de par ein par, 
trastes desarrumados c com a sua vietima evadida ! 

Estupefactos, resmungavam um por um: 

— Ah. _ tratante! J Fugiste! I Onde estiveres, lá 
mc hei de saciar em ti! ! , . . 

Proferiam isto, pouco mais ou menos, pelas qua- 
tro e meia horas da manhã, no momento em qne 
um estrondo de coronhas de arma a eclioava no in- 
terior dá casa e subterrâneo. 

Javátli perguntou : 

— Que estrondo será este? 



DE JAYATH 



G3 



— S?io policiíiSj rcspondeu-lliG Frieolict* 

O algaprio começava a scr forçado^ e cedia ao 
esforço que sobre elle era dirigido* 

Os dois facínoras correram á janella para fugíry 
mas acliaram-iia cercada em baixo* Na abertura do 
alçap?ío grito ii-lli cs Servan: 

— Conde d' Oron o l^ricolletj eni nome da lei es- 
taes presos, Todo o tosso esforço o toda a vossa 
resistência serão debalde^ porque não podereis luctar 
com cinco eu ta lioiiiens armados que me acompa- 
nham* 

Quatro soldados^ sem proferirem uma só pala- 
vra, lanearám anjinhos ás mãos dos dois prisionei- 
ros ^ couduzindo-os por ordem de Servan para a 
BítMille» 

Na frente d' esta escolta, pois, Javatli e FricoÜet 
entraram o portico da prisão que llies fora desti- 
nada. 



. CAPITULO XV 

A MORGUE 

No triste e solitário ediHcio, a Morgue) logar onde 
se depositam os cada ver es, cuja identidade não é 
reconhecida, via-se uma inullier vestida de luto, 
contemplando lacrimosa um iinico cadaver que en- 
tão lá estava estendido sobre uma pedra, ainda en- 
sauguentada por outros cadaveres em idênticas eir * 
cumstancias que o tinham precedido, Interinittente- 



OB BDBTEKKANEOS 



Íi4 



mente o cadaver era beijado^ abraçado por aqnella 
miillier aíílicta e Biiftbcada em lagrimas, 

lira a condessa de Langelj^ qiie pranteava^ abra- 
çava e se despedia do cadaver do sen desventurado 
amante. 



SEGUNDA PAETE 



CAPITULO I 

A MÃE 

Nove mezes depois do quadro que dissemos lia- 
ver-se passado na Morgue j n\im dos quartos do 
palaeio da ma Montmartre^ estava nina scnliora 
deitada n\\m leitOj suspirosa e em profundo des- 
alento, Velavam-llie á cabeceira dois bomensj qncj 
de quando em quando se olhavam miitn amente, 

Esta senhora era a condessa de Langclyj e um 
dos homens era o sen marido. 

— Conde j eu morro , , , 

Horas depois havia a condessa dado á luz mn 
nieoinOj nao filho dc sen marido^ mas fílho do Ar- 
íhiir de Palieteronp 

De espaço a espaço^ o conde, com a maior pla- 
cidez, introduzia nraa colliér com certo liquido na 
boca de sua mulher. Era medicamento o que elle 



PT5 JAVATn 



65 



11 le cTavaj com ellcj longo da condessa sc adiar 
mais calma dos soffrimentos qoe a atormentavam^ 
pelo contrario cada vez se exacerbavam mais. 



CAPITULO II 

0 VEÍÍE50 

A condessaj cm contimios movimentos desorde- 
iiadoSj estava exhausta de forças e com o espirito 
preocCLipado ]i'um presentimento qne a invadira, 
Seu marido presenciava aqnelle estado desolador, 
concorrendo de modo inintciTupto cada vez mais 
para que elle se incrementasse : elle envenenava 
lenta mente sua mulher! 

Quasi cm suprema agonia, a condessa disse-lhe : 

— Se 0 remedio não fosse examinado pelo senhor 
conde, e se não me fosse dado pela sua própria 
mão, a julgar pelos maxis effeitos que me cansa, 
liavia de dizer qxie era iim veneno que me propina- 
■\rnni ! . , . 

— Pois, senhora condessa, ó de raeu dever dizer- 
lhe que não se enganou ! . . , Envcnonei-a ! 1 JZ en- 
venenei-a, porque as leis do paiz de que cu son 
lillio e que habito não punem conveniente mente os ' 
crimes de uma mulher pcrfida, de uma mulher infa- 
me, dc uma mulher adultera II Por isso, cu mesmo 
tomei a iniciativa de punir com o castigo equitativo 

á culpa aquella miserável, aquella perjura, que me 



GG 



03 SUÜTEUUAÍíKOa 



Giixovalliou a lionra^ a digiiidaclc e a posição ! ! , , . 
Hei de ainda ter c cuidado de lavar o resto da 
niancliaj qiic me foi lançada no lar e na familiaj 
extinguindo a existeneia do filho espúrio qiie o seu 
ventre maldito deu á liiz 1 ! 

A condessa, atormentada plijsicamente, pelo 
neno que lhe circulava por todo o organismo, ej 
inoralmente, pelas phrases dilacerantes para o seii 
coração, expendidas por seu marido, estorcia-sd 
nas vascas de uma morte horrorosa, 

Quasi moribunda, no ultimo período de nina prO' 
longada e crescente agonia, a condessa balbueiavai 
— lhagnei a morte d'elle . , . Adeus conde , . , 
Vou morrer, , * 

Nhsto, seus olhos fixaram-se nhim ponto aereOj 
suas palpebras tornaram-se inertes, seu rosto tor^ 
noii-se livido, suas mãos frías, seus braços pende ^ 
ram ao lado do tronco , , , 

A condessa era um cada ver. 



CAPITULO III 

0 FíUlO 

— Nada mais temos a fazer eom a mãe, porque 
' está morta, pronunciou o conde, Icvantando-sc, 

Retiniu uma campainha, que estava sohrc a mesa ; 
appareceu nm criado, a quem o conde reconnnen- 
do II : 

— Vae eliainar Manurn, 



. Poiico tempo liavia decorrido^ quando este clie- 
goiu 

— ]\raiiiirnj disse-l!ie o conde^ leva este pequenOj 
que está alli a cliorarj e atira-0 ao riOj ioten deste? 

— Já entendi^ mea senhor ^ respoiideu-llie Ma- 
iiuni* 

— Pois entãOj pega-llic e leva- o já, jSíáo te es- 
queças de lhe fazer o que te inaiidei, Yolta cáj 
para te dar o promettido, 

— SiiUj senhor, 

0 criado saívi semi -es tonteado pela reconimenda- 
çáo, e partiu apressada mente por caminhos indeter. 
min a dos j até que a uma distancia pouco mais ou 
menos de duas léguas encontrou uma lagoa, for- 
mada pola desembocadura de uni rio c embocadura 
de outro. 

Chegado alli, pensou comsigo o criado: 

- — É neeessaiio na o ter coraçáo para lançar ás 
aguas d'este rio um pobre iunocente como este 
6 ! , . . Sc eu podesse dar por aqui com a casa do 
compadre Estevain, que mára, se nao me engano, 
por estas immediaçoes , * . deíxavaJlie esta criatu- 
rinlia ! 

E pensando isto, Manurn inteiriçava o collo, ar- 
regalava os olhos, meneava a cabeça para se orien- 
tar do ponto que procurava. Final mente, como que 
achando a solução de um problema, partiu com 
resolução, conchegando amorosaiiiente a criancinha 
ao peito e balbuciando doces palavras de carinho, 
dirigidas ao receni-nascido que conduzia em seus 
braços. 



G8 



os SunTEJlflANKOS 



Tendo percorrido miin certa distaiicíaj parou em 
frente a tnna casa de campo; hateu á porta^ ^^ri- 
taiido eá do lado de fora: 

— Dá licença j compadre? 

— Quem éP. * * Póde entrar, respondeu de den- 
tro lí st c vai 11 ♦ 

jMamirn empurrou a porta, entrou, e, como es- 
tava cansado, idi-se logo sentando, a dí;^er: 

— Como vac por cá o amigo compadre Estevniu 
com a sua solidão?. * 

Estevain, sem lhe respouder, mas só reparando 
para a criança que aquclle levava ao collo, interro- 
gou: 

— Que é isso ? E ficou designaudo com o dedo 
indicador a criança que o seu visitante suspendia 
nos braços, 

— É sómentè isto que me traz aqui, do eontra- 
i'io náo appareceria a taes lioras por estas localida- 
des, continuou I\íanum descobrindo o recemmasci- 
do, 

— Uma criança ? ! . , , 

— Uáo se assuste ! , , * Nrio c cousa do outro 
mundo: é um menino e bem galante, , . Kepare lá, 
compadre , . . 

— Estou vendo, estou vendo perfeitamente ; mas 
para que me trazes tu isto ? , , , 

llaniirn, em seguida, contou detalhadamente 
tudo ao seu compadre, o qual, recebendo a criança 
earinliosamcnte, concluiu : 

— Isso agora 6 outro modo de fallar. Ollia, olha, 
Maniirn, como clle está espertinlio? !, , 



BE JAVÁTII 



G9 



— Como nada mais tcnlio a contar-lliej nem a 
pedir-llie, vou-me retirando, desejando-lhc carradas 
do saude e ciiimilos de ventiuu. Adeus, compadre, 
até á primeira* 

E d' esta furma so despediu Maiiurn de seu com- 
padre Estevain, retirando-se sósinho, satisfeito até 
á saciedade da boa acçao que havia praticado* 



CAPITULO IV 

0 JULGA^IEÍíTO 

Conduzido a Basiillej Javatli tinlia sido in con- 
tinentl mettido n^lma masniorra subterrânea, escu- 
ra, fria, bumida, borreiida e inviolável ! 

K’essa localidade, pensava ello comsigo : 

— Maldito Scrvan! Tiveste a habilidade de ine 
raetter nhms subterrâneos sem serem os meus ! 

Estendido a imi canto do mesmo recinto cm cpie 
estava Javatli, Fricollet monologava baixo comsigo 
plirascs imperceptíveis, a qiien^ aqiiclle interrompe, 
dizendo : 

— Que diabo estás tu para aln a resirningar? 

— Deixe-ine ! • * * com um milliáo de raios do 
centos de diabos ! * * . Por sua causa é que eii estou 
aqui mettido n^esta prisão ! . . * 

N’este momento entrou um soldado, que, dirigin- 
do-se a Javatli, ordeno udbe: 

— Vamos á presença do juiz* 



70 



os SUItTKnRAlíEOS 



Vesille^ o juizj era iini liomem de lei c da lei, 
jiistieeirOj recto; íillio de paea pobres, tinha abra- 
çado a carreira da iiiag^istratiii^a^ desviando por 
iiiiia força invencivel o íio da sua vo caça o que era 
menos espinliosa. 

Havia pouco tempo qiie Vesille se tinlia casado 
com uma interessante e bondosa jovenj a qual 
sempre lhe perguntava, quando clle vinha para sua 
casa : 

Culpou muita gente hoje? 

— ^ Culpei umcainente os culpados, menina, res- 
pondia-lhe elle, 

Iij assim, com phrases do teor eVesta, se passa- 
vam os dias n^aqnelle casal e lar domestico. 

lía oceasiao eiii que Javatli era conduzido á 
presença do juiz, estava este passando ein revista 
as diíferentes passagens do processo do advindo. 

ellas encontrava que os soldados tinliam visto no 
chão sangue, recentemente derramado; perto uin 
eadaver de liomem ; um alçapão, que eommuuicava 
do logar em que encontraram estas provas"* de de- 
li cto com nina casa de habitação siipposta ou pro- 
vada do eiilpado: tudo, ciniim, aggravava a sorte 
do criminoso. 

\ csille reflexionava seriainente sobre todos estes 
pontos, quando Javatli se approximou d^olle, que 
lhe diz: 

— 0 senhor então o grande criminoso, jã eva- 
dido d'esta prisão por sete vezes?. . , 

— Mente ! . . . retorquiu-lhe abruptamente Ja- 
vatli. E ia impetuosamente precipitar-se sobre o 



UK JAVATIt 



71 



jiiizj c o estraiigiilíiria tal vez j se os guardas o iiiío 
clcti%'esseni e segurassem» 

— Ah!. » i seDhor juizj contiiiiioii Javatlij o se- 
nhor sabe tudo melhor do que eu: o sangue que 
encooti^aram é de um vigíaj que Fricollet fez der- 
ramar cüin seu proprio ferro e seu proprio braço ; 
0 e a da ver que lá aeliaram é o d’ esse desgraçado 
vigia que elle assassinou. . . Eu nada fiz, 

— Conduzam este bomem^ este facínora ao cár- 
cere^ guardem -110 á vistaj para que nao sobre ve- 
nham mais crimes. 

Conduzido dç novo á prisão , pcrguntou-lhe Fri- 
collet : 

— Então que disseste ? . • , 

— 0 que é que eu havia de dizer : que tu e eu 
tínhamos assassinado o vigia. 

— 3 IonstrOj miserável ! . , . Rugiu Fricollet^ lau- 
ç ando- se sobre elle como um tigi^e esfomeado. 

hí^este recontro, Javatli ficou com a cabeça par- 
tida e sem sentidos; Frieollet, vendo a seus pes o 
adversário, ainda rangia estridentemente os dentes, 
ardendo em furia. 



CAPITULO V 

COMO SC ESGASA 

Cheio de anciedade, o conde dc Langelj esperou 
a vinda dc Manurn, que, embora com demora, cLe- 



72 



03 SUríTERHÀNEOfl 




gou a final. Assim qnc o yiuj o coucIg perguntou- 
lhe: 

— Matastel- Oj Manmm ? 

— ■ Ora essa I Nem ó pergunta que se £aea^ meu 
amo. Eu não podia faltar áqnillo que me pediiij du, 
por 011 tra^ que me ordenou. 

— Fizeste bem. Agora toma hq e vae jantar. 

Maniirn recebeu uma bolsa e retirou-se. 0 conde 

vosthi-se eI pressUj saíiij einbareando-se nhmi carro 
de aluguel^ não no seu, para não ser conlieeido. Ao 
embarcar- se, disse ao cocheiro: 

— Eiia de Saint James ^ n.*^ 94. 

0 carro rodaTa, levando dentro o conde entra- 
nhado em fundo pensamento. 

— CliegEiinos^ senhor, disse o cocheiro ao conde, 
que nem havia dado pela paragem cio trem. 

Apeou-se, feriu o tympano de uma casa, da qual 
veiu iini criado ahrir-llie iin mediatamente a porta, 
a cpieni o conde perguntou: 

— E aqui que nióra o dr. Painl? 

— Sim, senhor. Mas, ha de me desculpar, eu 
julgo que elle não dá considtas a estas lioras. 

— Talvez as dê . . , Ehtregiic-lhc este cartão. 

0 cartão nada mais dizia do que o seguinte: 
«Henri Bauvion, conde de Langely». 

0 criado retirou-se, voltando pouco depois e 
mandando-o entrar. 

Ü conde subiu, esperou por espaço de nni quarto 
de hora nhun pequeno gabinete, até que um homem 
de estatura alta, porte airoso e barba grisalha lhe 
appareceu, dirigindo-se ao conde da seguiute maneira: 




I>E JAYATH 



78 



— Qiic o traz por aqui, Ilenri?. , ^ Eni que lhe 
posso ser util^ amigo? 

— Que me proetire esclarecer uma cousa da qual 
tenho bastante empenho saber, 

— Diga lá; Oj se for possivel^ está servido, 

— Mandei por meii criado Maniim atirar ao rio 
0 pequeno que minha mulher tevcj filho de quem 
sabej e desejava saher com certeza se clle o matou 
ou náo, 

— Mas * , . Henrij o pequeno não é seu filho? 

— Certameute que se o fosse não o mandava 
matar. Pensei que já o sabia, ou que o tinha adivi- 
nhado pelos factos, que oceorreram e que sabe : é 
um filho espúrio de minha mulher e de Arthur de 
Paiieteron I 

— ‘Bem: vá descansado, Fica ao meu cuidado 
essa inquirição como se fosse negocio meu. 

Eram passados dois mezes, o conde foi de novo 
á casa do dr, Painl, e este, depois dos cumpri- 
mentos, disse-llie: 

— Já lhe posso dar esclarecimentos detalhados 
do pedido que me fez, E, proferindo isto, bradou 
para o interior da casa: 

— Eosita, venha cá, Uma hnda menina de tres 
annos apparecen risonha, correndo par^a elle, a 
quem o dr. Painl interrogou da seguinte fôrma: 

-Dize-me cá, pequena: tu ainda estás no mes- 
mo logar em que o criado Manurn deixou uma 
criancinha? 

‘ — Ainda, sim, senhor, respondeu com vivacidade 
Rosita, 



74 



05 5UBTERRAKE0S 



— Dize-me ainda cá: onde é esse legar? 

— É na casa de um compadre de Mamirn , . . 
Sem querer ouvir mais nem iima palavra^ sem 

] 11 esmo se despedir^ o conde saiu arrebatadamentej 
deixando qiiatro libras esterlinas sobre a mesa do 
doutor* 

Chegado á rua^ entrou nhim carro j mandou ca- 
minhar para sna easaj reconamendando ao cocheiro : 

— A toda a pressa^ se queres ganhar boa gor- 
geta. 



CAPITULO VI 

0 DESESPERO 

Penetrando no seu aposento, encontrou, no logar 
mais visivel e accessivel, uma carta dirigida a elle 
do conteúdo seguinte: 

tt Senhor conde* — Seu filho vive, e tem, dois nie- 
zes de ex is tenda, como sabe. Na oceasiao em que 
ler estas letras já devemos estar no goso dos ares 
da Inglaterra . —Manurn n . 

Desesperado, timgido de raiva, ardendo em eolcra, 
fiuioso, 0 conde mandou cpie lhe aparelha ssem- um 
cayalio. Montou c partiu, deixando recommendado 
aos seus fâmulos qne vigiassem a sua casa, porque 
se ausentava por algum tempo, em busca de um 
tratante que o havia ludibriado. 



CAPITULO VII 



A PISTA 

O animal em que fura montado Maniim era o 
melhor que existia na cocheira do conde. Do ver- 
dadeira raça ingleza, corria como ura gamo 5 do tal 
forma que 110 fim de tres horas de viagem já se 
achava a iima distancia considerável^ e tal que o 
levava a acreditar a impossibilidade de o apanha- 
rem. 

O animalj escorrendo em suorj fatigado^ arque- 
jante ^ sequioso j pedia, ainda que fosse por ponco 
tempo, rcponso, refresco e refeição ; da mesma sor- 
te, Mamirn, fatigado pela marcha violenta e pelo in~ 
commodo qne lhe trazia a conducção do innocente, 
sentiu-se com a necessidade de quietação, 

Era meio dia, Um sol canicular dardejava a pru- 
mo raios incandescentes, Manum atravessava n^esta 
oceasião um extenso, basto e copado bosque, Achou 
alli, pois, logar propicio para descanso d'elle e de 
sua niachina conduetriz. 

Prendeu o animal com redeas longas a uma ar- 
vore copada, que se levantava no meio de nm pe- 
queno e verde pouzio, banhado por um marulhento 
regato que lhe passava pelo centro 5 e elle, Manurn, 
deitou-se descansado, conchegando a si a viva pren- 
da qne 0 acompanhava, 

O refrescado ambiente, a sombra taciturna, 0 as- 
pero buiicio das aguas do regato, 0 rosnar das fo- 



T(j 



os SUDTEIUtANKOS 



lhas das arvores agitadas pelo vento^ os variados gor- 
geios da orchestra ornitliologicaj desferindo seguidas 
plirasGs do cOro abobadai das arvores seculares, le- 
vainiTi Maniirn contra os seus desejos a entregar-se 
a um somno profundo e reparador ! 

Tombava o pharol diurno, oacíliando para as ban- 
das do poente, e seus raios oblíquos já n^o fustiga- 
vam com tanta violência o envoltorio cutâneo <Íos 
bumanos por aquellas paragens : eram quatro horas 
da tarde da primavera. 

Manurn acordou triste, fatigado, saudoso dos seus 
lares, com i^ecor dações de seus eompanbeiros, lem- 
brança dos seus amigos, e deu um longo suspiro, 
abalou desalcntadamente a cabeça e derramou la- 
grimas de nostalgia! 

Era assim, quando oi interrompido pelo galopar 
de um cavailo a toda a brida, 

A este incidente inesperado, imprevisto, estre- 
meceu levemente ; mas como ouvisse cada vez mais 
o galopar approximar-se de si, tomou a resolução 
de subir para nnia arvore, levando com sigo o pre- 
cioso objeeto com bastante sacrificio. O cavailo que 
0 conduziu não podia ser devassado, em virtude dos 
coinbros espessos que o circiimdavam. Portanto, de- 
pois de se occultar na arvore, nem elle nem a sua 
remmida comitiva podiam ser vistos. 

Pouco tempo havia decomdo, eis que um cavai - 
leiro de armadura e capacete dourado, calção escar- 
late e arcabuz ao bombro se apresenta, trajectando 
descuidosaniente. Ao primeiro ímpeto, Manurn en- 



JAVA1‘JI 



77 



gatilliou a pistola e quÍ2 fazer-lhe fogo^ julgaado 
ser o conde que o vinha perseguir* N^este Ínterim ^ 
luais quarenta homens idênticos áquelle em vestuá- 
rio e petrechos beilícos appareceramj passando to- 
dos em ordem militar por debaixo da arvore onde 
elle estava, sem cuidarem nem se aperceberem de 
Mau um* 

A- pouca distancia da sua rectaguarda, rodava 
um riquissimo carro ^ tirado por oito fogosos machos 
com os peitoraes crivados de ruidosos guisos e de 
artísticos chocalhos^ dando indício de conduzirem 
um grande personagem, 

üffectivamente, dentro do carro ía sentado^ com 
porte altaneiro, arrogante, um homem de rosto re- 
dondo, tez morena, olhos pretos, com mma ionga 
cahelleira em caraeoes, que lhe caíam em desalinho 
pelos hombros ; um peitilho de ouro, calçao azul, ele- 
gantes botas de viagem, chapéu de pluma dourada, 
capa de velludo carmesim pendendo dos hombros até 
á cintura, fina espada de ouro cravejada de varia- 
das pedras preciosas, completavam os seus adornos, 
Era Luiz XIV que passava em viagem de recreio, 
Deixemol-o ir, 

E 0 conde ? perguntarão os leitores : porque ra- 
zão ainda não chegou o conde?, , , 

Eu vou satisfazer esta justa curiosidade, * 

O conde partira a galope, n’mn dos melhores ca- 
vallos que havia na sua fornida cocheira, com íirnie 
proposito de não suspender a sua marcha violenta, 
em quanto não encontrasse o objecto a que se diri- 
giam todos os seus cuidados — Maiiurn, 



78 



os SOHTKRUAíílílÚS 



ClicgandOj porem, a uma ponte, o caYallo em que 
ia montado toma-lhe o freio nos dentes, dispara c 
atira-o fóra do selim a grande distancia, zombando 
da arte dc equitação e dos esforços empregados pelo 
conde para se sustentar, 

O c avalio só parou no palacío, deixando o pobre 
do conde sem sentidos, semi-niorto, atirado no con- 
ca vo de um fosso, de um fundo vallado! 

Este precalço tinha sido premeditado e expressa- 
mente preparado por Manurn, que, antes de fugir, 
propinoii a todos os eavallos que ficaram na cocheira 
uma heberagem especifica, para sacudirem de si quem 
quer que os montasse, logo depois de o fazerem, 
Eis ahi está a razão por que o conde ainda não 
tinha chegado, 

Alguns homens, que viram a desfilada do eavallo, 
foram seguindo a marca das patas no chão, até que 
chegaram ao ponto originaiio da sua partida retro- 
gradante, Alli, examinando por diversas partes, en- 
contraram nhim fosso, cheio de urzes e silvedos, 
signál de. umas botas, sem descortinarem se eram 
calçadas por alguém. Desceram até ellas e lá de- 
pararam com o conde sem sentidos, todo ferido, en- 
sanguentado, n'um verdadeiro estado lastimoso, 
Um dos homens collocou-lhe a mão no coração e 
aííirmoii : 

— Ainda não está morto I , , , Algum dos senho- 
res conhece este homem? 

— Conlieço-o eu peidei tam ente \ é o conde de Lan- 
g'ely, tornou outro c continuou : móra á laia de Mont- 
martre^ n,^ 50, 




DE JAVA T II 



79 



— Vamos láj Ricliolon? VoWeu outro, 

~ VanioSj disseram quasi todos una roce. Quatro 
dclleSj segurarauí no conde e levaram-no para casa. 



CAPITULO VIII 

A CHEGADA 

Assim quCj de longe j os criados do conde perce- 
beram ser elle o conduzido em braços para casa, 
aterrado Sj lacrimosos, tremidos correram a sen en- 
contrOj seguraram-no nos braços, levaram-no para 
o seu aposento e deitaram-no. 

For espaço de doze lioras foram baldados todos 
os soccorros médicos ; só no dm d 'es te tempo é que 
elle balbuciou : 

— Onde estou eii? 

— Em sua casa, sr, conde, responderam os cir- 
eumstantes, 

~Ali ! ! , . * és tu Joaquim. . , Ainda tinha nos 
sentidos que estava no barranco em que mo preci- 
pitou 0 meu c avalio, 

Sao passados quinze dias, já o conde está resta- 
belecido, decidido e prompto para fazer uma via- 
gem. . 

Um dia pela manbã cedo, o conde recomniendou 
ao seu criado mais antigo, mais fiel, mais dedica- 
do, final mente, ao seu quasi confidente Joaquim : 



m 



03 SLUíTÜKUAJJtroa 



— Vae-me Bellar o meu melhor cavallo ; mas olha 
lá se elle está em peifeiío estado de saude. 

— Descanse, meu seolior, que nao lhe ha de acon ' 
tecer cousa alguma. E Joaquim chorava desahrkla- 
ineute. 

— Porque é que tu eliói^as, homem ? 

— Choro porque rne diz o coraç^io que o meu 
amo uão volta mais ; porque me diz o eoraçáo que 
nunca ruais o tomo a ver . , . 

— Vallia-te quem pode, homem ; dcixade de ser 
criança * . , Nunca pensei que dissesses tantas as- 
neiras, Joaquim. 

— Náo sao asneiras, nao, si\ conde , . , Nao vá . , , 
náo saia de casa . . . por quem é ! * * , 

— Qual o motivo por que náo liei de sair, tolo ? . . , 
Vae-me sei lar o cavallo, anda, maluco, 

— Então sempre quer que llie selle o animal ? 

— -E ainda me tomas a perguntar: immcdiata- 

mente, sem me dares uma só replica? vamos. 

— Sim, sr. conde, von já. 

Joaquim partiu para arranjar os preparativos de 
mna longa viagem de seu amo. 

Na manhã seguinte o conde de Langcly deixava 
Paius. 

Os últimos signaes que indicavam a terra natal 
do conde de Langely provocaram-lhe sentimentos 
oppostos— Saudade e meão. 



dei JAVA th 



Si 



epílogo 

Sao passados dezenove annos. 

Manurn e o menino que elle salváraj Raiil^ vol- 
taram para a aldeia onde viveiUj este desenvolveti- 
do-se pliysica e moralinentCj e aquelle prolongando a 
existência no seio da placidez e da frugalidade* 

Uin dia saíram ambos a passelarj quando depa- 
ram face a face com o conde de Langelj, que per- 
guuta a Manurn : 

— -Então 0 qiie é isto^ amigo? 

E isto mesmo ' eu soit livre como Luiz XIV ♦ 
— E meu filbo ? , . . Que é d^eHe ? 

— Seu filho?. . . mio; mas da condessa de Lam 
gely e de Arthur de Palieteron* * * 

O conde ía lançar-se sobre elle; porem Mauurii 
falseou-o c atiroiuo por terra* D^alíi fbi-sc.para casa 
com Kaiil, ignorante do motivo de todos estes acon- 
tecimentos. 

Xo caminho encontrou Javatli^ qiie lhe pedia snp- 
plic antemente refugio j porque havia fugido da pri- 
são, a que estava condemnado por toda a vida. 

Paul interpoz^se, depois de um leve raciocinio c 
leve reflexão, dizendo; 

— Pois não, amigo : eu don-lhc evasiva ; venha 
cá. 

— Obrigado, alma caridosa I Dizia J avatli gemi- 
flexo e beijando -lhe as mãos* 

líaul levou Javatli para um quarto que tinha 



82 



os SUDTIíítRAííEOS 



gradeado de ferro^ siiTiilhante a uma prisão e lá o 
deixou^ cerrando sobre ello iima segura porta. 

Maimrii perguntando-llie para que fazia istOj Eaáí 
respondeu-lhe que era para receber o preruio que 
offerecessG o governo áqnelle que entregasse o for- 
çado. Cousa que elle tinlia eni vista fazer. 

Maimrn approvou. 

Rosita, aquella menina que nós vimos estar em 
casa do dr. Painlj era afilhada de Mauurn j e^ n^este 
estado de cousas domesticas vinha a ser uma espe- 
cie de irmã colkça de Eaul. Por causa dos laços 
de parsntüBco imaginarioj vinha sempre ao campo a 
casa dos dois — Raul e Manurn. 

Esta convivência eonstaute; diurna^ fez nascer 
entre Raid e Rosita uma verdadeira sympatliiaj de- 
pois afieiçáOj depois aiiiisade e^ finalmentej amor^ 
amor que foi crescendo na razão directa do tempo 
e da idade de ambos. De maneira que todas as ve- 
zes qne se encontravam^ ou se viam, eram abalados 
por nma das mais sérias sensações. 

Dm día Rosita veiu visital-os, e Manurn pergun- 
tou -lhe: 

- — Pelo que vejo vens boje jantar com nos co? 

— -Venho, meu padrinho , . . meu tiú, 

— Gostas da aldeia? 

—Muito. . - Pois se eu sou filha de lá. . , Sou 
filha de Malimay, , , 

O jantar veiii tiral-os dksta palestra, jantar que 
correu simples e natural. Acabado elle, Rosita e 
Manurn ficaram a conversar, e Eaúl foi passeiar a 
cavallo. 



»E JAVATlf 






Durante o passeio^ Kaúl dissia comsigo: 

— Mais tarde ou mais cedo^ venho a casar-me 
com Eosita. 

Entranhado sériamente n^estes pensamentos^ Eaúl 
recolheu- se inconsolável^ doente^ ardendo em febre, 

No dm do vigésimo dia é que começou a conva- 
lescença , c os médicos disseram que só depois de 
preenchido um seu desejo occulío é que Kaúl pO' 
deria ter síiude, 

N^esta occasiao Maniirn julgou chegado o tempo 
opportimo de dizer a EaiU quem eram seus paes, 
cousa que elle ignorava^ mas que nao cessava de 
pçrgTintar, 

líel atou -lhe, pois, miuiiciosamente o que se havia 
passado entre o conde de Langeij, que ellcs ha 
dias tinliam encontrado, a condessa dc Langely, 
Arthur do Palieteronj e, por idtimo, com elle, quando 
era criado do conde, 

Raul abraçoii-o extrejuosamente e perguntou-lhe ; 

— E onde mora esse conde? 

— Sei a sua morada perfeitamente : tome este pa- 
pel c leia-o. 

Raiil leu 0 seguinte, que estava escripto no pa- 
pel: íí Conde dc Langeij, bosque Salandrc, n.*^ 80», 

Raul teve-se em silencio por longo tempo, e de- 
pois proferiu : 

— Minha mãe, serás vingada, ainda que seja á 
custa da minha vida. , , 

N'está occasiao um policia gritava na rua: 

— Cinco milhões de francos saò dados pelo es- 
tado a quem der noticias, ou a quem apresentar 



84 



05 SliunsllRANEOS 



Javath^ um preso das galés fugido^ cujos signaes 
suo: estatura baixa^ corcunda j moreno ^ cabellos g 
ollios pretos. 

Este agente policial era acompanhado por muitos 
outros, 

Kaúl chamou- os, mostrou-lhes o seu encerrado 
para verificarem se era elie e entregou-lli^^o, depois 
de haver recebido um vale do thesouro da impor- 
tância esti pul ada . 

Eecebida a quantia- fabulosa do vale, Raiih disse 
a Maniirn : 

— ^ Estou rico, eiufinij com o dinheiro que recebi 
pela entrega do prisioneiro , , , 

íí'esta oceasiao entrava Rosita. Raúl continuou: 

— So lhe peço a mao de Rosita, ^ , 

— Sc for do gosto d'ella, 

■ — Muito, meu padrinho. 

— Pois bem; vamos a casa do compadre e deci- 
damos já essa imiao. 

Os tres seguiram immedí atamente para lá, e 
pouco depois estavam casados. 

Raúl comprou o titulo de marquez de Comlrim- 
brand e foi viver com sua mulher para um pequeno 
castello, que também comprou, gosando aln uma 
completa felicidade* 

Só mezes depois c qiie Raúl se lembrou de vin- 
gar sua máe. 

Pai^a esse fim, reunido a Manurn e seus melhores 
amigos, foram siirprehender o conde, que vivia sósi- 
nlio n'uma quinta isolada. 

Dor dois, Manurn e Raúl, cada qual queria ter 



m JAVATH 



85 



a preferencia de se apresentar cara a cai'a com o 
conde* Manurn veneeu e recomincndoii qiie quando 
ouvissem iim grito lançassem fogo á casa. 

Chegando Manurn á presença do conde este ex- 
clamou : 

— Que é isso? 

— Sou eUf que venho ajustar contas comsigo. 

O conde desfeehoii-llie um tiro, e fel-o cair morto 
com um grito estridente. 

Quando ouviram o grito, Raul e os companhei- 
ros, lançaram fogo â casa, O conde, querendo sal- 
var-se, ía a saltar um muro, mas tombou, banhado 
em sangue, atravessado por uma bala enviada pela 
arma e braço de RaiiL 

Cheio dc satisfação, Raúl Ha quatro dias depois 
que Javath tinlia sido enforcado, como justo castigo 
de seus crimes, 

Rosita e Raiil partiram n'essa mesma tarde para 
Paris, a usufruir os proventos da felicidade domestica 
com os adornos favorecidos pela civilisação d'essa 
cidade ímmortaL 




