Almeida Garrett et al
DISCURSOS E POESIAS FUNEBRES NA MORTE DE MANOEL FERNANDES THOMAZ



DISCURSOS 


E 
POESIAS FUNEBRES 


Á LIS 
RECITADOS A 27 DE NOVEMBRO DE 1822 
EM SESSAO EXTRAORDINARIA 

DA SOCIEDADE LITTERARIA PATRIOTICA 

CELEBRADA PARA PRANTEAR A DÔR, E ORFANDADE 
DOS PORTUGUEZES 
NA MORTE 
DE MANOEL FERNANDES THOMAZ 
PRIMEIRO DOS REGENERADORES DA 
PATRIA. 


LISBOA 
NA TYPOGRAPHIA ROLLANDIANA, 
SE e 
ANNO DE 1823, 


 quar sa onumivon aa WA » podiioar 


7 “MB ARICNORETIS DaRRZA MM 


diga enmagrenha bo ag 


— Mao a este, A RANTRADA mtas amintaiao” 
- - ESMUDUTEOA zoa nº 


Es ATROM RA p 
E AMOR ps IO to 


E; FLAD pp à Boa omni a 





SEDES RESTO Ter 





ORAÇAO FUNEBRE 
DE MANOEL FERNANDES THOMAZ, 


Pelo Socio Joaô Baptista da Silva Leitaô d' Almeida 
Garrett. 


eee (AO mm 
SENHORES y 


Venho hoje pronunciar um grande nome; mas 
tam grande como elle será a dôr de proferi-lo : 
maior nome, naô o pronunciou boca de homem ; 
maior mágoa nad a sentiu coraçaôd vivente. Ma- 
noel Fernandes 'Thomaz.... == motreu, = que- 
reis maior nome que este? quereis maior dôr que 
a nossa? nad, Senhores, nad ha hi portuguez 
honrado, que naô clame affoúto = naô ==; e, se 
algum ha, portuguez naô é esse, 

Se medisse o meu dever pela bitola de mi- 
nhas forças; se regulasse o desempenho das 
funcções deste logar pelas qualidades dos que me 
ouvem; naô restaria ( pronunciado tal nome) ao 
complemento do meu oficio, senaô derramar la- 
qua » & prantear com vosco: mas urge o dever 
lorçoso; e com quanto se acanha o orador na mese 
quinhez de suas fôrças, sobeja a vastidad do as- 
sumpto: para dar largas ao mais limitado espirito 
e desenvolver o mais curto ingenho. Penso no meu 
objecto, e em vez de me appoucar s face de sua 

8 


o! 
LB 


4 
grandeza sinto elevar-me até elle; vejo que me 
espraio pela immensidaôd de seu infinito. 

Mas naô penseis que vou-enfeitar-me de flo- 
res oratorias; naô julgueis que vou servir-me dos 
atavios emprestados da arte: saô postiços esses 
enfeites; saô estranhos esses atavics; saô as bri- 
lhantes roupas com que a maô da eloquencia ser» 
vil adorna o esqueleto da ambiçaô , e lhe encóbre 
o asqueroso dos vermes com a tunica da pompa: 
mas vem a maô dos seculos ( e essa, naô a com- 
pra o ouro, nem a desvairad honras ) rasga-lhe as 
roupas mal seguras, e entaô apparece o horror do 
sepulcro, e o nada de uma cinza mesquinha, que 
naô legou uma pagina á historia das idades, nem 
deixou uma lettra no pequeno livro dos homens. 
de bem. 

Naô, Senhores, a eloquencia do homem livre: 
& a linguagem do coraçad: desconhece ornatos, 
ignora enfeites; é simplez como a natureza; é: 
singella como a sua simplicidade. 

Vêde esses edificios ; que nos deixárad avoen- 
gos servis : olhai: essas grympas. erguidas por 
mãos de escravos; Examinai os recortados florões: 
dessa architectura chamada Gothica :-vêdes curtas. 
linhas; observais acanhados traços; tudo respira a 
mesquinhez' do engenho encuberta com os infeites: 
da arte: voltai agora para os grandes: monu- 
mentos dos povos livres: Que diferença ! depa-: 
rais com altivas 'columnas ,- com esbeltos porticos y 
com donairosos remates: mas tudo simples , tudo: 
singelo. Que altiva que é a liberdade, Senhores ! 
naô desee a pequenas couzas; firma o compasso 
no ponto da grandeza, e descreve o circulo da, 
eternidade em deredor das suas obras. 

Naô sad as pompas do discurso, naj saô os 


[15] 

atavios do ornato fanebre os que henraôd a memo- 
ria dos desaparecidos da terra. = Breve murchaô as 
flores que espargio sobre a campa a escassa mad de 
uma dôr fingida = sem enfeites , e sem arte corraô 
singelas as lagrimas do amigo; rebentem verda- 
deiros os saluges de um coraçaô magoado , e entaô 
dizei alloutos que a morte desse homem foi sen- 
tida. 
» Deixai que assalariadas dextras levantem mau- 
soleos; deixai-as que ergaôd obeliscos; que amon- 
toem pyramides: a solidez desses tumulos, o gi- 
gantesco desses collosos naô servem senaô para en- 
cher o vazio immenso, que deixára o coraçaô do 
homem: entre a dôr e a verdade. Essas massas e- 
normes, que topetaô com as nuvens, e que levad 
da terra aos astros o sentimento penoso da anni- 
quilaçad saô o acouto de fingidas penas; saô a 
exageraçad do orgulho encubrindo mentirosas ma- 
goas. 
“ Talé, Senhores, a vaidade do mundo; tal é 
a-mentira dos homens; tal a sorte do infeliz, que 
no fim do penoso caminho da existencia naô vio 
os olhos do seu amigo fita-los na extremidade da 
vida: chegou ás bordas do sepulchro, e naô sen- 
tio uma lagrima que lhe amolgasse a dureza da 
campa: entrou no jazigo, e naô escutou um sus- 
piro que lhe quebrasse o silencio eternoda mora- 
da dos mortos: o pai, o filho; o esposo, estas: 
classes ' priveligiadas pela natureza e pelo senti- 
mento , lá viraô um: vislumbre de magoa ; mas foi 
ella sincera? homens: que conheceis os homens , 
ouzai asseverar-mo. 

Vinde póvos da terra, accudi nações do mun- 
do: quereis conhecer a dor, quereis ver o senti- 
mento nú como a verdade, sincero como a natu- 


[6 
reza? voltai os olhos sobre o poucos Portuguezes ; 
fitai-os nestes ainda mais poucos, que o amor da, 
patria e das letras reunio neste lugar, 

Entre mal compostas paredes , escassas alfaias, 
naô muitos homens; mas vêde-lhe o semblante, 
mas lêde-lhe o coraçaô = immoveis como um sepuls 
chro» o silencio nos labios e a dôr no seio, só vem 
alguns suspiros cortar-lhe a mudez do luto, só q 
correr das lagrimas altéra a immobilidade do seu 
abatimento: ahi tendes o que é magoa, vêde ahi 
o que é sentir irreparaveis perdas. 

E quem choramos nós: quem lamentad os 
Portuguezes? um Cidadaô extremado ; un homem 
unico; um benemerito da patria; um libertador 
d'um povo escravo: Manoel Fernandes Thomaz, 
Que nome, Senhores, que nome nos fastos da li- 
berdade ! que pregaô ás idades futuras! que bras 
do ás gerações que had de vir! este nome será só 
por si a historia de muitos seculos ; este nome 
encerra em compendio milhões de males arreda- 
dos de um grande povo: bem incontaveis accar- 
retados sobre elle, 

Ah, Senhores, eu extazio-me , e perco o fio, 
de um discurso, que quizera regularizar , mas que 
o excesso do enthusiasmo me naô deixa seguir se- 
naô em desalinho: estas vozes rompem do cora- 
cad, e por mais que se esforça o espirito pelas ors 
denar , mal podem forças do entendimento onde o 
peito se espande sem regra: porei animo todavia, 
em ser mais methodico nos louvores do grande ho- 
mem, a quem por ventura minha me cabe hoje 
elogiar, e que por desventura nossa tambem nos 
eabe chorar hoje. 

Dous saô os elementos do homem de bem : 
natureza; e a sociedade: por aquella é homem ; por: 


% 
esta é cidadad; em dita elles o hei de conside- 
rar; e em ambos vereis quanto merece os nossos 
elogios, e as nossas lagrimas. 

Nascido com mediocre fortuna de honestos mas 
naô abastados pais, Fernandes Thomaz vio a luz 
do dia em 30 de Julho de 1771 na Villa da Figuei- 
ra ; educado na meral e na virtude, seus prin- 
cipios fora os do hemem honrado , e a sua infan- 
cia, e puberdade os annuncios dum grande ge- 
nio: no discurso da idade todas as virtudes natu- 
raes e domesticas o adornaraô já maduro : bom filho, 
bom espozo, bom pai e bom amigo tal o virad 
sempre; tal se conservou inalteravel : modesto 
com sigo, desinteressado e franco, assim viveo 
e assim é morto: girai no circulo de suas relações, 
e apontai-me uma voz: que naô bem diga a sua 
memoria; mostrai-me olhos que o vissem, e di-. 
ze-me se aridez da indifferença lhos deixou sêcos. 

Argumento unico da existencia de um Deos ,, 
virtudes do coraçaôd humano, solitario presente; 
dos Céos á terra amargurada qual de vós naô ex- 
citou, naô dirigio os movimentos todos daquelle 
peito? compendio de todas ellas caracter , e huma- 
nidade, vósso throno inabalavel naô o assentou a 
constancia, nad o conservou sempre dentro de taô 
grande alma? 

Como hemem honrou a natureza; como ci- 
dadaôd a patria que o diga: eu fallarei por ella: 
entrado, depois de distinetos estudos, na car- 
reira da magistratura, desempenhados ( admira- 
vel e quasi incrivel feito! ) seus dificeis en- 
cargos com a pontualidade d'um juiz-cidadad; o 
patriotismo de Fernaudes Thomaz naô estavasa- 
tisfeito ainda com a siniples practica das virtu- 
des civicas passivas: cabia maior esforço em co- 


[8 

raçaS: tamanho, e maior tarefa era dada a braço 
taô valente: olhou para a sua patria, e gemeo 
sobre ella: a sua alma era livre mas os seus pulsos 
tinhaô ferros; e esses ferros eraô um pequeno ello 
do grilhaó immenso que pezava sobre a patria. 

Naô foi só dado a Grecia e Roma ter Brutos 
e 'Thrasybulos, produzir Codros e Fabios; o pe- 
queno Portugal tambem tem quem o liberte ; tam- 
bem sabe gerar quem se vote pela sua salvaçaô 
Fernandes “Thomaz concebeo o grande projecto : 
concebeo-o, e começou a executa-lo. Silo que 
ajunta fieis amigos e vai em silencio tecendo o fio 
luminoso que o ha de guiar no labyrintho dificil 
d'uma revoluçaôd taô necessaria; quanto arriscada. 
Vós sabeis quanto fez, para que é repeti-lo? foi 
aqui, nesta mesma cidade que para sentar as ba- 
zes duma acçaô taô arrojada veio elle mesmo pôr- 
se ás bordas do precipício para lhe medir toda a 
profundidade: nem com maior perigo, nem com 
mais animo examinava Plinio a torrente do Vesu- 
vio que o consumio. O Philosopho Portuguez ia a 
ser victima do seu amor da patria como;o fôra o 
Romano do amor da sciencia: a amizade o sal. 
vou e os ceos o guardarad para nossa ventura. 

Raiou o grande dia 24 de Agosto o primeiro 
da liberdade Portugueza; infatigavel naô descan= 
çou desde entad: havia entrado na arena, nad 
voltava sem ter prostrado o grande inimigo com 
quem travára : pasa vós o conheceis, e 
bem mal que todos o conhecemos ! era o Dispo- 
tismo: aterrou-o, venceo-o. Portugal tornou a 
vêr as suas cortes, € a naçaô teve quem a repre- 
sentasse: toda a Europa admirou com respeito 
um congresso ilustrado, e no meio delle o cam- 
piaô da liberdade , o patriarcha da regeneraçad pors 


9 

tugueza: vede-o ai Er denodado o trovad da 
sua voz energica para fulminar antigos abuzos, e 
destruir arraigados vicios: a sua eloquencia despi= 
da de pompas naô respira senaôd verdade: severa, 
e descarnada só poem mira na utilidade commum, 
e no bem da patria: vem-lhe do coraçaôd franco acs 
labios sinceros por natural impulso de indefesso ze- 
lo: no estirado curso de comprida legislatura sem- 

e o mesmo, sempre incansavel, de balde a mo- 
estia lhe abate as forças; o animo he sempre igual; 
pa ha poder que o mingue, nem doença que o des- 
alque. 

Já com passos arrastados na derradeira das 
sessões legislativas, ainda vai anima-la com a sua 
presença, e pelejar ainda na extremidade do cir- 
co: a cauza da liberdade está-lhe sobre o ecraçaô ; 
e aquelle coraçaô é todo della: com a morte visi- 
nha ainda ergue o canto do Cysne; ainda peróra 

los interesses da sua patria; esta patria, que 

e tem custado tanto; esta patria, que é todo 
seu disvelo , elle ha de deixa-la em breve... . Ab!.. 
pouco restava aos Portuguezes da carreira de uma 
existencia (ad preciosa e taô necessaria! A maxi- 
ma columna de seu edifício social vacillava em sua 
baze, mas valente ainda em sua ruina, ella o sus- 
tentava com forças d'atlante, 

“Guiei-vos , senhores , com prazer pela vida do 
nosso libertador ; satisfeito retrilhei com vesco as 
suas pizadas pelo caminho de sua existencia; naõ 
encontrámos vestigios de seus pés senaô na vere- 
da da virtude, nem: sinal da sua passagem senaô 
na estrada da justiça; naô vimos acções suas senad 
na carreira da gloria: por taô consolador assumpto 
a minha alma se expraiou de gosto; velezes me 
corriad as palavras depoz o coraçaô.- pasa dictar 


[10 
va; nem havia mister estuda-las, quando esponta 
neas me vinhaô aos labios: mais difheil começa ago- 
ra o mew empenho, mais amargo o meu oficio ; 
vou renovar erueis memorias, abrir chagas que 
ainda: sangrad; vou cravar ferros novos em: peitos 
apunhalados de fresco. 

Sobre o leito da morte . . .. perdoai-me estas 
lagrimas... perdoai-mas !. . . naô; engrossai-as com 
as vossas; sobre o leito da morte; cuberto de an- 
gustins; retalhado de dores; o coraçaô eivado de 
amargura, eis abi onde vamos conhece-lo; eis ahi 
onde veremos o homem, o cidadaô, e o justo. 

Corria já longo: o azedo periodo de assusta- 
dora molestia: aos amigos que o cereavaôd havia 
Grip iiparo a esperança, e quasi se escondia já 
aos olhos inturvados do enfermo: à sua constancia 
é inabalabel; a sua intrepidez a da ousadia honra- 
da, dizei-o vós, homens sensiveis, que lhe assis= 
tistes em seus ultimos momentos, vós, a quem: 
honra e louvor pelo desempenho fiel dos santos de- 
veres de homem e de amigo, vós o dizei : vistes: 
a cazo que o mais ligeiro movimento de desespero; 
lhe enrugasse a frente; lhe desvairasse os olhos; 
quando fugida a esperança, quando perdido; o fu- 
turo;, medindo o curto espaço, que lhe restava de 
uma triste vida, vio a morte... e só ella? — naô 
por certo: pallidos sustos. negros: horrores, espi- 
nhosos-remorsos , herança do -impio , é do vicioso, 
cercai-o em quanto braceja com a morte, fazei-lhe: 
ala no momento da; despedida: o justo nad vos te- 
me; recorda sem vergonha, lembra-se sem medo 
das acções da sua vida; a consciencia da virtude, 
naô receia que a sua memoria: seja: praguejada, 
nem maldito o seu nome : Os amigos , ea patria .. 
que dolorosa saudade! mas sómente saudade: e 


pt | 
este sentimento , penoso sim, mas naô amargo, 
é unico dó homem de bem nos derradeiros ins- 
tantes da existencia. 

A sua memoria, e o seu nome.... Oh! que 
memoria e que nome! gerações que heis de vir 
depoz nós, a historia vo-lo naô hade levar com 
manchas de ambiçaôd, nem com as nodoas de pes- 
soal interesse: Fernandes 'Fhomaz morreo pobre: 
morreo pobre. .. Que exemplo de gloria a muitos! 
Que exemplo de vergonha a tantos! — Oh! seja 
emulaçad a todos: morreo pobre ! pela terceira vez 
o-repito; eos filhos do varad ilustre teriad de es- 
molar ás portas , se homens que desempenhaô este 
nome, noô prevessem seu estabelecimento: Portu- 
gal todo terá a satisfaçaô de sustentar os filhos do 
seu libertador ,e de pagar á viuva e orphaôs escas- 
sos juros de uma divida incalculavel. 

Alfim chegou a hora: os seculos que a ouvi- 
raô sour, marcarad este ponto no circulo das ida- 
des: Manoel Fernandes Thomaz expira: seu cada- 
ver ungido e embalsamado será conservado, como 
reliquia precioza de liberdade e de gloria, e a vo- 
racidade do sepulchro repeitará aquelles ossos hon- 
rados. Notai, senhores, de passagem um contras- 
te bem digno de reparo; ungem-se os despotas ao 
subir a erguidos. thronos de ouro; unge-se o ho- 
mem livre ao descer ao humilde cofre de chumbo ; 
mas a uncçaô daquelle é veneno de morte que se 
espargirá sobre um povo desgraçado; mas a unc- 
çaô deste é cheiro suave de virtude que se exhala- 
rá por compridas gerações, e lhes recordará inso- 
luveis beneficios: o perfume do despota morre com 
elle, e se converte em cheiro de podridad; o do 
libertador respira de seu tumulo com aromas de 
salutar fragrancia. 

Ba 


288. 





[18] 

Aqui fenece o meu discurso: eu o remato co- 
mo o hei começado: Mauoel Fernandes "Thomaz 
morreo: derramemos lagrimas de gratidaô e de 
saudade: Este é o verdadeiro elogio funebre dos 
grandes homens; estas lagrimas saô as honras do 
seu funeral, saô as pompas do seu enterramento ; 
ellas teraô lugar na historia, ellas seraô o Epita- 
phio eloquente que mostrará aos vindouros o ja- 
zigo das suas cinzas gloriosas: molhai com essas 
lagrimas a penna da verdade, e escrevei-lhe sobre 
a lapida sepulcral == AQUI JAZ O LIBERTADOR DOS 
PORTUGUEZES : SALVOU A PATRIA, E MORREO POBRE, = 


[13] 








DISCURSO FUNEBRE 
DE MANOEL FERNANDES THOMAZ, 
Pelo Socio Antonio Barreto Ferraz de Vasconcellos, 


GC 
SenHoRES , 


Pela segunda vez me arrojo a erguer minha debil 
voz neste recinto, e desta, como da vez primeira , 
hum penozo destino me obriga a memorar-obje- 
etos tristes; recordações dolorozas; pouco mais 
de hum mez tem descorrido depois: que esta pa- 
triotica sociedade destinou huma extraordinaria 
secçaô. para honrar “a memoria do tenente gene- 
ral Gomes Freire, e dos outros primeiros e jllus- 
tres oo da liberdade nacional: quem diria 
que taô depressa a mesma sociedade fiel aos pu- 
ros sentimentos de patriotismo que a animaô se- 
ria forçada a destinar outra secçaô para lamentar 
a perda do primeiro restaurador da mesma liber- 
dade? quem diria quetaô depressa seriamos con- 
demnados a chorar a morte de outra ilustre victi 


ma do mais ardente, como do mais puro amar da- 


patria? quem diria que taô depressa seria objecto 
do nosso pranto, como de nossa eterna saudade 
Mancel Fernandes 'Thomaz , o patriota por excek 
lencia,.que como os primeiros -meditou, mas com 


Tas 

mais felicidade PA er + € com ainda maior 
sabedoria consumou o frclecto heroico da nossa 
regeneraçad politica? oh fatal condiçad da nature- 
za humana! como rapidos se apinhoad os moti- 
vos de dor e da aflicçad! a troco de poucos fu- 
gitivos instantes de prazer e de alegria somos 
condemnados a seculos de pezar e de amargura , 
e do berço até ao sepulcro leves surrizos da fortu- 
na mal podem matizar o lutuozo quadro de des- 
graças companheiras inseparaveis desta vida mor- 
tal e transitoria. 

Naô suspeiteis senhores que-eu me anime a 
interromper o silencio da dôr que devizo em vos- 
sos semblantes com estudadas expressões: d'huma 
eloquencia afectada : penetrado até ao intimo da 
mesma: alma pelo dolorozo» sentimento da 
fatal que hoje lamentamos como poderia ; ainda. 
que os talentos me ajudassem , escolher-frazes ; cot- 
rigir periodos, ordenar em fim hum discurso -cor- 
recto e bem “tecido ! como poderia conservar o 
espirito assaz liberto quando por todos os poros 
verte sangue o coraçad! seja pois este oque hoje 
falle, e naô receio que os vossos O naô compre- 
hendaô. í 1 o 
Se para celebrar a memoria de Manoel Fer- 
nahdes "Thomaz fosse precizo enumerar “todas as 
virtudes moraes e civis, todas as brilhantes quali- 
dades do coraçad e do espirito, de cujo complexo 
era formado seu heroico caracter, fôra por certo 
esta huma empreza senad impossivel por extremo 
difhcil, e que ainda ós maiores engenhos mal ae 
riaô dezempenhar;; felizmente porém cada huma 
dellas he taô relevante, foi por elle possuída em 
grão tad eminente que: por si só basta para formar 
seu elogio restando: somente dificuldade na esco- 


[ 15 
la: entre ellas eu pb como fonte de todas 
as outras a inalteravel constancia, a ncbre cora- 
gem civil que formava a base do caracter deste 
ande homem: esta rara virtude cuja salutar in- 
encia nos excita, em qualquer circunstancia da 
vida social, a sacrificar voluntariamente a seguran- 
ça da propria existencia, nossa reputaçaõ, nossas 
mesmas esperanças; e em fim todas as vantagens 
sociaes: esta, virtude, digo , he aquela sem a qual 
todas as outras ou morrem ou saô innuteis : e na 
verdade , senhores, como ou de que proveito será 
coneeber idéas, formar planos uteis e generosos se 
naô houver constancia para os meditar, para os 
desenvolver , para os ultimar? e como sem os no- 
bres' esfoi coragem civil desprezar os incom- 
modos , afitontar os peipo que por todos os lados 
ameaçad as emprezas oicas quanto mais" su- 
blimes tanto mais arriscadas para os seus autho- 
res? quem poderia lisongear-se de obter e de con- 
servar hum partido que apoie e que auxilie os seus 
planos se, em vez de ser firme e constante na sua 
opiniaôd, seguir a todo o momento a opiniaô de cada 
hum? "Fodas as mais virtudes saô certamente mui- 
to apreciaveis: dignas da maior estimaçaô e respei- 
to; mas nenhuma melhor do que esta póde por 
seus saudaveis efleitos ser mais util nem mais trans- 
cendente (e se naô me engano ) a nobre constancia, 
e a esforçada: coragem civil e militar saô as que 
melhor pódem prestar e na realidade tem presta- 
do a todas as nações os mais assignalados servi- 
vos, é tanto d'huma como d'outra especie de co- 
Tagem offerece a historia exemplares taô admiraveis 
que hezito em conceder a qualquer dellas a prefe- 
rencia: e com effeito, senhores, o guerreiro intrepi- 
do-que á-frente de hum valeroso exercito defende 


254 


[16 
e salva a Naçaô dos ba estranhos merece 
grande louvor ,, alcança gloria excelsa; mas naõ 
menos a alcança e com justa razaô a merece o ci- 
dadaô virtuoso que no segredo do seu gabinete me- 
dita, prepara, e desenvolve os meios de salvar a 
patria dos inimigos domesticos tanto ou mais 
rigosos que os estranhos , se o generoso Camillo , 
quando já se contava o preço vil d'hum infame 
tratado , derrota e afugenta os Gallos, e resgata o 
capitolio pelo unico modo que convinha a hum po- 
vo destinado a dominar o mundo, Cicero por ef- 
feito da sua coragem salva a repúblca; e o esta= 
do das perfidas machinações de Catilina : se o affri- 
cano Scipiad arrazando Carthago livra Roma de 
huma fraudolosa e importuna rival, o ilustre cataô 
defende palmo a palmo contra as usurpações de 
Cezar a liberdade da patria: se Henrique IV. á 
força de armas, e ainda mais á força de beneficios 
salva a França da ruina que lhe preparava a anar- 
chia das guerras civis, Sully com nobre audacia, 
rasgando ú vista do seu Rei a promessa de hum 
cazamento impolitico e dizigual , poupa à Naçaô 
peles ao Monarcha o tardio arrependimento de 
uma acçaô vergonhoza e indecente : e sem men- 
dgar exemplos estranhos se Joaô I. conquista á 
ponta da espada a independencia de Portugal na 
memoravel batalha de 14 de Agosto de 1385 Ma- 
noel Fernandes Thomaz proclama e consegue a li- 
berdade da patria no faustissimo dia 24 de Agos- 
to de 1820. 

Mas acazo foi só nesta gloriosae poca nesta as- 
sombrosa crize que elle deu provas da mais vigo-: 
rosa constancia , da mais denodada coragem? Naô, 
senhores: a natureza naô obra regularmente prodi- 
gios, e hum taô maravilhozo rezultado nad podia 


17 
ser effeito das caiçdE e de hum espi- 
rito vulgar e pusilanime: se a vida inteira de Ma- 
noel Feruades Thomaz naô fosse hum exemplar 
erfeito da mais forte constancia, da mais corajoza 
irmeza talvez nós ainda hoje seriamos escravos; tar- 
de'raiaria. para nos a aurora da liberdade. 

Manoel Fernandes 'Thomaz havia desde os pri- 
meiros annos abraçado a profissaô das letras para a 
qual huma particular affeiçaô, e huma favoravel dis- 
posiçaô de espirito eficazmente o impelliad: habi- 
tuado pela experiencia dos primeiros lugares, é ain- 
da mais pelos seus talentos, e assiduos estudos pa- 
ra subir aos mais elevados empregos da magistra- 
tura era ja antes disso conhecido ; e oecupava hum 
lugar distincto entre os litteratos , e illustres por- 
tuguezes pela producçaôd de huma obra que só po- 
dem dignamente apreciar aquelles que, forçados pe- 
la sua profissaô ou emprego a investigar o confuzo 
laberinto da nossa: legislaçad depois de trabalhos 
penosos e sempre inuteis , tem de confessar por fim 
que ignoraô a maior parte de seus dispersos ele- 
mentos: huma compilaçad perfeita desta confusa 
legislaçaôd, que só poderia obter-se á custa de hum 
trabalho insano, de huma perseverança inaudita, era 
capaz de assombrar o animo mais arrojado que até 
recearia emprehende-la: Fernandes “Thomaz naô 
só a emprehende, mas corajozamente a termina; dan- 
do já com este ensaio hum naô pequeno indício da- 
quella firmeza e constancia de que posteriormente 
deu provas tad decisivas: nomeado membro da 
Relaçaô do Porto , occupando nesta hum lugar im- 
portante e distincto repartia os poucos momentos 
que lhe sobravaôd das Ibókigéai fadigas do seu em- 
prego entre o estudo das sciencias , e a conversaçad 

poucos mas bem escolhidos É si : dalli 


25 


[19] 

observava e-lamentava em segredo os males que 
entadopprimiad a nossa Patria, victima dos caprichos 
de hum Governo tiranico e absurdo: alentava-o 
com tudo a esperança de que seus membros , reflec- 
tindo alguma ves seriamente sobre a profunda mi- 
zeria que por toda a parte se descobria , e que cla- 
ramente mostrava mais que ligeiros symptomas 
dºhuma violenta crize, na: qual os mesmos Gover- 
nantes fossem sacrificados, acordariad finalmente 
do estupido lethargo em que parecia estavad sub- 
mergidos, e quando naô fosse pelo bem e interes- 
se geral; pelo seu particular interesse , adoptariad 
bite coherentes e adequadas á penósa situa- 
gaô dos Povos: porem vans esperanças, inuteis de- 
zejos huma alma benefica, de hum coraçaô pa- 
triota! hum espirito de vertigem se havia apossa- 
do do inerte governo ; elle prezidia ás suas delibera- 
sões, e de precipicio em precipicio ; de tirania em ti- 
rania o conduzia como pela maô até ás bordas do a- 
bysmo em que com elle se hia despenhar a naçaôdin= 
teira: medidas absurdas ou opressivas, e huma activa 
espionagem , vil instrumento de huma insidiosa po- 
licia, e fraco apoio da arbitrariedade e despotismo , 
eis-aqui as cautellas , eisaqui os remedios com que 
o;tiranico governo pertendia curar os males, e repa» 
rar as desgraças dos povos. 

= Foi nesta calamitoza época que raiou o sem- 
pre infausto dia 1% de outubro de 1817 em que es- 
ta cidade vio com terror e espanto consumar: hum 
dos mais horrorozos mysterios da iniquidade, e de 
que a nossa historia nad fornecia exemplo: os ge- 
midos das innoeentes vietimas sacrificadas por 
maons da mais atroz períidia , e choradas por todas 
os bons Portuguezes penetrárad o coraçaô de Ma- 
noel Fernandes Thomaz; e este decisivo testemu- 


19 

nho da barbaridade ds, opressores lhe deu u 
conhecer que com elles naô podia haver esperança 
de allívio a nossos males, e que à Patria estava em 
perigo de cahir por momentos no pelago de desgra- 
ças que lhe preparava a anarchia : desde entad con- 
cebe o generoso projecto de salvar a Naçad; a 
principio só; depois com poucos e fieis amigos me- 
dita, consulta, e prepara os meios de o conseguir; 
investiga os animos; interroga a opiniad publica; 
espreita attento a occaziad; e logo que esta se lhe 
mostra opportuna proclama ouzadamente a hberda- 
de da patria, e a patria he livre. 

Deixo, senhores, á vossa illustrada imeditaçad 
calcular os esforços de constancia, e de coragem 
que seria mister empregar para conceber ; dirigir, 
e fehzmente ultimar taô importante como arrisca- 
da empreza; foraô por certo muitos e extraordina- 
rios; mas nem por isso ficarad exauridas as suas 
forças; o valente cam) armado de igual se nad 
maior constancia se offerece impavido a novas lu- 
tas das quaes colhe novos trofeôs, e canta de no- 
vo a victoria. 

Toda a mudança de hum governo qualquer he 
sempre acompanhada de commoções mais ou me- 
nos violentas; e a consolidaçad das novas institui- 
ções RÉ he obra sumamente dificil, e com- 
Es 3 se os authores della acazo naô possuem 

ma completa destreza, e sobre tudo huma vi- 
goroza constancia e firmeza de caracter arris- 
caú-se a ver baldados todos os seus esforços ; é 
prostrado n'hum momento por terra todo o fructo 
de; seus mallogrados trabalhos: aambiçaôd e ointe- 
resse; O amor proprio-e a vaidade; o orgulho e a 
vingança; todas as paixões, em fim todos os; vi- 
eios saô ouros: tantos cao q mi 

2 


78 


[ 20 
com a mascara da vil a PARE fazem surda mas 
incessante guerra , e todos procuraô ( cada hum a 
seu modo) derribar o edificio mal construido : a 
mesma Religiad santa, este presente celeste que 
deve ligar os homens com os vinculos do mais pu- 
ro, e do mais fraternal amor, serve de pretexto ás 
vezes para aecender entre elles o facho da discor- 
dia; ehomens vis, fanaticos, impostores que ou a 
desconhecem, ou a profanaôd ouzaôd invocar o nome 
d"humDeos de paz para excitar os furores d'huma en- 
carniçada guerra: tambem que gloria que louvor 
naô merecem os-sabios pilotos que dirigindo habil- 
mente o leme levaôd a Não do estado a salvamento, 
e combatida por taô medonhas borrascas conseguem 
abriga-la em seguro porto! que gloria por tanto, 
que louvor naô merece Manoel Fernandes Thomaz ? 
se a admiravel obra da nossa Regeneraçaô politica 
tem avançado taô tranquilamente, e comassombro de 
nacionaes e estrangeiros tem chegado sem dezas- 
tre ao ponto em que hoje com prazer a contempla- 
mos , a quem se deve taôd extraordinario prodigio ? 
muito por certo ao briozo caracter da magnanima 
Naçaô Portugueza; muito sem duvida ás pater- 
naes intenções do nosso bom Rey; mas muito tam- 
bem aos talentos, á constancia, e 4 firmeza de 
Manoel Fernandes 'Thomaz, membro do governo ; 
ministro de Estado , reprezentante da Naçaô elle 
se nos aprezenta sempre como hum rochedo immo- 
vel e o furor das paixões, a intriga dos parti- 
dos vem inutilmente bater: calumniado e detrahi- 
do pelo orgaôd dhum escriptor venal e sem pudor 
castiga a calumnia com o desprezo que ella só me- 
rece, e fitos sempre os olhos no bem do Povo na 
salvaçad da Patria alenta e conforta os amigos , 
confunde e aterra-os' inimigos pelo poderozo as= 


gs 

cendente d'hum PER 5 e mais ainda pe- 
la sua extraordinaria constancia e força de carac- 
ter: se a torpe ambiçaôd, o sordido interesse e 
outras vis paixões cautellozamente disfarçadas pro- 
curaô a furto introduzir-se no sanctuario das Leis , 
e surprehender as decisões do soberano congresso 
alli mesmo combatidas pela imperioza vóz da ra- 
zaô e da justiça, de que Fernandes Thomaz era 
o digno orgaôd, eraô forçadas a desemparar o cam- 
po; a precipitar a fuga: nós tedos o cuvimos 
e oh! magoa naô mais o ouviremos ! nas occazides 
mais importantes, quando se discutiad objectos que 
por sua transcendencia involviad a fortuna e a sal- 
vaçaô da Patria era entad que a sua voz e seus 
gestos offereciad huma apparencia solemne e mais 
que humana : seu estilo concizo , energico , e 
fulminante admirava, e confundia; e arrebatado pe- 
los impulsos de hum zelo ardente, de hum verdadei- 
ro patriotismo cada palavra era huma sentença, 
cada periodo hum discurso. 

Mas naô he dado á fraca natureza humana 
resistir muito tempo a taô excessivas fadigas que 
o temperamento mais forte, e a saude mais robus- 
ta poderia apenas supportar : infelizmente a de 
Fernandes Thomaz era debil e arruinada, e só o 
extraordinario vigor do seu espirito he que o sus- 
tinha no meio de tantos e taô complicados traba- 
lhos: huma molestia chronica e rebelde de que Fer- 
nandes “Thomaz pouco e mal cuidava [ pois só cui- 
dava bem dos interesses da Patria | atacou com vio- 
lencia hum corpo já exhausto e por extremo en- 
fraquecido; e os funestos symptomas que desde 
os seus principios mostrou fez conceber aos que o 
cercavaô tristes receios de que a sua familia, os seus 
amigos, e a liberdade nacional teria de chorar 


287 


[ as 
em breve a perda do sen E ubsibeção seu guia, e 
do seu esforçado campead: desde logo todos os 
Portuguezes ..., sim; todos os Portuguezes ( por 
que alguns poucos homens vis e degenerados naô sad 
Portuguezes) toda a Naçaô em fim, e com ella o 
seu digno Chefe com interesse e inquietaçaô se in- 
formaô do estado e dos progressos do mal; com/an- 
cia e terror espreitad o successo desta temivel lu- 
ta; só Fernandes Thomaz, que melhor do que os 
outros conhecia a malignidade da molestia e pre- 
via seu fatal resultado , conservava no meiu da ge- 
ral desolaçaô a mesma tranquilidade ; o mesmo so- 
cego de espirito, a mesma firmeza que o carecti- 
rizavad,e bem que em outras mui dificeis circuns- 
tancias elle tivesse ja dado repetidas provas da 
mais inimitavel constancia, nunca melhor do que 
entaô mostrou o subido ponto em que. possuia. es- 
ta sublime virtude: firme nos seus principios, for- 
te pelo testemunho d"huma consciencia pura enca- 
ra impavido os horrores da morte; sofire resignado 
os tormentos as dôres d'hum mal violento e insof- 
frivel; e se por poucos momentos este lhe deixa 
algum pequeno e mal seguro repouso todos empres 
Fm em consolar sua dezamparada familia, em con- 
ortar seus amigos, e sobre tudo em lhe dirigir con- 
selhos a bem dos interesses da Patria: oh nobre 
firmeza de caracter! oh constancia sem par! a 
liberdade da Patria, objecto continuo de seus in- 
cessantes disvellos, ainda nos ultimos instantes da 
vida, nos ultimos paroxismos da morte lhe oceupa: 
inteiramente o pensamento, e o derradeiro suspiro 
exhalado nos braços da Religiad e da amizade he 
pela patria, pela. gloria, e pela liberdade da na- 
qaõ. 

Vinde fanaticos imbecis que para: denegrir: 


“3 
a obra magestosa de Ha egeneraçad procurais 
denigrir as seus authores vinde e aproximaivos do 
leito de dôr em que repousa o homem justo; vin 
de e a vosso pezar reconhecereis que no tremen- 
do instante em que, cerradas as esperanças da vi- 
da, vad para sempre abrir-se as portas da eternida- 
de mal póde o perverso e o criminoso affectar a 
tranquillidade da innocencia ; vinde .... mas naô: 
apartai-vos para longe deste lugar sagrado; naô em- 
pesteis com vosso halito invenenado o alcaçar do 
patriotismo; hum muro de brouze vos separe para 
sempre delle; Fernandes Thomaz ainda que ago- 
nizante reconhecendo em vós seus inimigos reco- 
nheceria nestes os inimigos da Patria, e a funesta 
lembrança de que só existis para lhe preparar fer- 
ros, e meditar ruinas tornaria por extremo doloro+ 
sos seus ultimos instantes. 

E tu oh alma heroica e generosa lá nessa ha- 
bitaçaô dos justos, nesse lugar sublime a que tuas 
esclarecidas virtudes te eleváraô digna-te acolher 
bemigna os sincéros votos de admiraçaô e de res- 
peito que hoje te offerta huma escolhida porçaô 
de teus compatriotas; digna-te abençoar propicia 
a frondosa arvore da liberdade que entre nós plan- 
taste; digna-te derramar sobre os Portuguezes do 
velho e do novo mundo o espirito de concordia, de 
uniaô, e de amor de que tanto carecem para con- 
solidar o feliz systema constitucional que nos le- 
gusto; digna-te inspirar e avivar sempre a lem- 

rança dos exemplos que deixaste a todos nós e 
particulaemente aos teus amigos e a teus socios 
regeneradores: possad estes, possaô todos os que 
presidem aos destinos do reino-unido nunca perder 
da memoria os dictames dos teus saudaveis 
conselhos; possaô elles marchar sempre constan- 


[24] 
tes pelo caminho da razaõe da justiça; pelo cami- 
nho que lhe indica huma Constituiçaô sabia; pelo 
caminho em fim que lhe deixaste traçado: possaô 
elles, cerrando os ouvidos ás perfidas sugestões de 
infames calumniadores, refrear as intrigas dos par- 
tidos, debellar os odios das parcialidades, e reunin- 
do em hum só corpo os dispersos membros da gran- 
de familia Portada pelos suaves vinculos de re- 
ciproco amor, de reciprocos interesses formar de 
toda ella huma impenetravel barreira contra a for- 
ou contra as machinações do estrangeiro: pos- 
saô finalmente todos os Portuguezes até a mais 
remota posteridade verdadeiramente dizer e a to- 
do o momento exclamar == somos livres: os tra- 
balhos de Fernandes Thomaz naô foraô baldados : 

abençoemos sua memoria, = 


[25] 








ELOGIO FUNEBRE 
DE MANOEL FERNANDES THOMAZ, 
Pelo Socio José Maria Xavier d' Araujo. 


DE 6 6 


SENHORES. 


Hum Romano dizia no meio do Senado; Nós 
tememos muita a morte: mais feliz que este ora- 
dor venho hoje falar-vos de hum homem de quem 
me he permettido afirmar que, se elle anaô ti- 
vesse afrontado, e como que familiarisado com à 
sua idéa: por espaço de dous annos, Portugal naõ 
seria agora livre; ou, se o fosse, naô teria talvez 
conseguido a liberdade se naiy depois de muitos 
estragos e ruinas : he por isso, senhores, que 
eu: naô duvido dizer-vos que: entre os dias me- 
moraveis nos annaes portuguezes será marcado com 
especialidade o dia 24 de Agosto de 1820. 

O infausto mez de outubro de 1817 tinha pas- 
sado; os Martyres desse anno pareciaô tersellado 
com o seu sangue a ruina das liberdades portu- 
guezas ; por todas as provincias do nosso bello paiz 
reinava o terror, e a desconfiança ; os amigos naô 
se communicavad , porque cada hum receava en- 
contrar hum delator no seu mesmo concidadaôd; a 
immoralidade mais desenfreada caminhava a par 


2152 


26 

da ruina da patria; a da era nulla; as quei- 
xas eraô abafadas; os povos opprimidos sem recur- 
so nem remedio; e o pequeno numero de Magis- 
trados benemeritos gemia em silencio pensando no 
futuro espantoso que se: offerecia á sua imagina- 

ad. 
' Hum só d'entre estes velava, senhores; elle 
era animoso, elle estava peneirado da mais justa 
indignaçaô contra os oppressores da sua patria; 
mas elle reservava toda à sua coragem para o mo- 
mento da execuçaô. 

Foi na Cidade do Porto , em-occasiad de hum 
passeio pelos seus formosos arrabaldes, que o illus- 
tre Fernandes Thomaz se abrio com hum digno 
magistrado, taô indignado como elle contra o fe- 
rox despotismo que nos governava : as alniás gran- 
des bem depressa se entendem ; logo elles sé 
conformárad, e hum terceiros amigo de! ambos 
foi encarregado do ; plano desta nova associas 
gad Oh! minha” patria! tu rehascestes nes+ 
te dia! elle yalerá seculos de gloriara Portugal: 
Mas mad, anticipêmos as épocas , seiihores: vols 
temos ao. tenebroso anno dé 1818 — tempo desta; 
reuniad: foi-em Janeiro commeçada a obra, e 
Jásem Fevereiro contava -seis ou sete varões amis 
mosos) decididos: a tudo pela felicidade da patria 
O seu fim era gspreitar a bpiniad pública; dirigia 
la; pelos meios av alcance de todos ; marcar Os er- 
Tos los: nossos (yrannos; e vigiar principalmente 
as coisas de Hespahha: era no-seu turbilhad que 
nós deviamos gitar; bem eertos-de que ps: patrios 
tas: hespanhoes se; lembrariad de tamanha empres 
za, rt É XI + LAOS 
* -oLisbéacera o objecto de sons grandes “cuida: 
dos; para; aqui se Uivigiad correspondencias, pes 

“ 


[87 

dinô-se informações; e dé LRN por todos os 
meios animar os valentes portuguezes que aqui 
existiaô. 

Com estes nobres cuidados se passou nos annos 
de 1818€ 1819, em que tudo annunciava huma pro- 
xima -commoçaô : os recursos públicos diminuiad, 
a miseria fazia-se geral, e milhares de cidadãos 
naô viaô remedio aos males da patria senad em hu- 
ma mudança no systema do Governo. 

Foi em Janeiro de 1820 que Riegoy e Qui- 
zoga alçárad a voz da liberdade nas Andaluzias ; es- 
ta voz, terror dos tiranos, retumbou em toda 
a Hespanha: milhões de homens a eseutaraô e se- 
guirad: o coraçao dos portuguezes saltou de pra- 
zer; e como naô ficaria o do homem grande que 
nós hoje choramos? chamou os seus amigos, e 
em breves mas energicas palavras; tr o pla- 
no que havia a seguir para libertar ortugal ; 
Vós o vistes, senhores, no meio desta capital, 
no ardente mez de Agosto, acabrunhado já com 
a molestia que ha pouco-o conduzio á sepultura, 
arrostar os perigos de huma denuncia , e os horro- 
res dos carceres do Rocio naquella épocha de cri- 
mes, e de desastres, só para ver os seus amigos, 
consola-los , e entrete-los com a esperança de ei 
melhor futuro. 

Intimamente convencido do bom espirito des- 
ta capital elle partio, e a sua chegada ao Porto fez 
apparecer O Grande Dia de 24 de Agosto de 
1820. 

O grito da Liberdade levantado no Douro, 
retumbou rapidamente em todo o. Pertugal; os 
povos alvoroçados o répetiad; e os debeis Gover- 
madores  fizeraôd: esforços mais debeis ainda para O 
suffocar: em breve nã toda'a 

2 


[28] 

Naçad; e o Regenerador Fernandes partio parao 
berço dos Afonsos, e dos Castros, heroes com 
os quaes se queria parecer. Que alegria no dia 
primeiro de Outubro, e nos que se seguirad ! 
era huma embriagues de sentimentos sublimes: 
Vós “o prezenciastes, senhores: masa (dis- 
cordia agitava os seus fachos! ...... tristes re- 
cordações me pezaô agora! quanto dista o dia 
rimeiro de outubro do horrivel onze de novem- 
ro! hum mez era passado ; e o feroz despotismo 
militar nos ameaçava! oh minha patria! tu es- 
tiveste para ser ensanguentada, e as tuas ruas 
cobertas de cadaveres ! ! estamos hoje no mesmo mez 
de novembro; dous annos se tem passado; mas 
naô a minha dôr profunda por aquela attentado! 
passámos aquella épocha, e vivemos; e deste mes- 
mo lugar eu vejo homens animozos fautores do 
dia 17 em que Portugal respirou! deixemos es- 
ses tempos, senhores, corramos hum véo “sobre 
aquelles sucessos; a posteridade os julgará: mas 
seja-me permittido o voltar ao dia, primeiro de 
outubro, e dezafogar ainda o meu coraçaô.- que 
Portuguez se naô sentirá commovido com a memo- 
ria daquelle: dia verdadeiramente nacional! quem 
se naó recordará com ternura 'de-que entaô toda 
a vasta extensaô desta Capital apresentava a ima- 
em de huma immensa familia estreitamente uni- 
da! doce fraternidade, paz feliz, harmonia de to- 
dos“ os cidadãos entre si quando voltarás tu a con- 
solar a nossa desolada patria! Eu naô sei que ge- 
nio maó se introduzio entre irmãos, e/procura di- 
vidilos! .... i 
Sigamos a: mareha-da regeneraçad, e do 
Regencrador Fernandes -: eleito Deputado! ás 
Cortes constituintes pugnou sempre: pelas. liber- 


[29] 
dades publicas ; foi-o campead da liberdade da 
imprensa; e todas, as suas palavras durante os 
dous -annos “de legislatura forad dirigidas con- 
trá o» despotismo |, ve» a' anarquia, “esses dous 
flagelos taô medonhos! a: pezar-do seu ardente pa- 
triotismo ,- era-moderado; nos seus principios, eac- 
des, esmuito- laborioso:: nós -o vimos apresentar 
ás Cortes pouco depois da sua installaçad hum re- 
latorio: do estado! do Reino: nas: suas várias admi- 
nistrações interiores. ) 

Foi collaborador da Constituiçad; concorreo 
eficazmente para; a adopçaô: de muitos decretos, 
e; ordens saudaveis das cortes; e ultimamente 
convencido de que:o sistema judicial bem organiza- 
do he a unica baze da verdadeira liberdade civil, 
elle-só trabalhou, e concluio a lei das Relações pro- 
vinciaes: foi esta tarefa a que esgotou: inteira- 
mentos. os seus recursos -vilaes; gasto de fadigas 
cahio: enfermo , e expirou depois: de seis dias de 
huma cruel agonia, durante os quaes naô cessou 
de mostrar a coragem de hum filozofo, e a rezi- 
gnaçaôd de hum cliristaô, 

O povo Portuguez , senhores , acaba de ser 
privado; de humdos seus:mais excelentes , e ins 
trepidos defensores: vós sabeis que as virtudes 
publicas se-compõe das virtudes particulares: nin- 
guem ama-a sua Patria sem amar ao mesmo tem- 
po-os-seus similhantes ; e a medida deste amor he 
a grandeza do serviço que se lhes presta: quem 
naô he bom pais bom marido ; bom filho; bom 
amigo-naôd póde ser bom. cidadad : o coraçaôd de 
Fernandes Thomaz era, o sanctuario idas virtudes 
domesticas: amigo constante aborrecia a ingra- 
tidad , e os falsos exteriores; he por isso que por 
vezes foi tachado de dureza de-coraçad; ai! eu o 


NX 


Tao 

vi chorarmuitas vezes ávista da desgraça dos seus 
semelhantes! ! 2 BA t 

A injustiça provocava: toda a sua indignaçaõ, 
e he entaô que; falando com toda a energia de hu- 
ma alma forte, parecia animado do mais justo ar- 
dor: o seu modo: frio, e mesmo severo; fazia-o 
parecer duro, mas os seus amigos sabem que o 


-seu coraçad sensivel era susceptivel das mais do- 
-ces emoções + ninguem era inais desinteressado que 


elle; isso viveo e morreo. pobre. 

He: “ás-tuas  cinsas oh generoso Fernandes que 
hoje aqui reunidos tributamos o respeito devido! 
paz aos teus manes.! Portugal he , e será livre : hum 


-dia virá (eu o juro'sobre o teu tumulo ) hum dia 


virá em que eu peça á Naçaô , que ampare a tua 
virtuosa esposa, e os teus filhos, que taôd caros 
erad ao teu coraçad; eu pedirei tambem que o re 
conhecimento nacional se extenda ao Valle do Mon- 
dego onde nasceste , e onde bebeste com'o leite o 
horror ao despotismo; eu pedirei ainda que á ins- 
cripçaô ; que deve ornar o teu tumulo , se ajuntem 
as palavras que proferiste no dia solemne em que 
El-Rei jurou a Constituiçad Portugueza Está 
a Constituiçaô jurada ; venha agora a mórte quan- 
do quizer. a 4 

Tempo virá em' que os pais; e mãis portu- 
guezes conduzirad seus: filhos ao teu jazigo; nelle 
choraráô a “tua mórte, mas os nossos desceden- 
tes cuntarad os teus louvores: elles:aprenderaôd des= 
deo herço; que o cidadad que morre pela sua pa- 
tria nad acaba nunca; e que a ventura inestima- 
vel de deixar na memoria dos homens huma repu- 
taçaô immortal, e grandes exemplos querimitar y 
erseguir“he infinitamente superior a alguns dias 
demais passados sem proveito sobre a terrá, 


[sr] 
=oooooão""" oe"... 
SONETO 

AÍUMORTE DOTDEMOSTHENES PORTUGUEZ, |; 
MANOEL FERNANDES 'THOMAZ. 


a ASS q 


Olho em tornó de mim, vas Bi VS ria sa 
He tudo solidaô! he Rana lucto! as 
Mornossiléncio:! 7. «(4 Nem'se quer escuto!“ 
Arfar o Tejolem: ça de pinai ra ab sido. 

957 escuityel A 

Fugiu do Sola diatural belezas: | 
Prestando ao dia hum facho “diminuto ! 

Medita! oraciomal, e pasmiio bruto.! «o! ussl 
Estupida O A 10 T gillonaat O 
obssileda 3 “XE o ovo ol 

Indígo a cavsásdestrahstorrio: tola 2 ! ogro 
Tremo de ouvilla; géllo de receio: 

Eis do Mysterio! assim: se rasga o manto: autadi 
ojy Ósa o maup uvos o gisl À 

Morreo o Luzo Heroe. «li da-tetráabebio 1 
Foi Fernandes Thomaz! . - limpe-se o panos 
Volveu ao Ceo :ponque: ida: eo nos veios! e, 


à 20Db ads o nuz x 4 d sp 
oi ) RITA pro pup 
o Bila da” Fonseca Neved, 


eenii a 









uso) O 








292 4 


Eu 


[32] 








SONETO 
A' LAMENTADA MORTE DO ILLUSTRE E BENEMERITO 
CIDADAO MANOEL FERNANDES THOMAZ:. 


— cs UNA mm 
Pro Rege sape; pro Republica semper, 


Morros. “Sorte fatal! Oh Patria-chóra: 
Cobre de lutoo rosto amargurado ; 
No jazigo de lagrimas regado 
O teu Libertador , Lizia , deplóra.' 
Votum ua 4 


Fernandes 5... oh! Saudade matadora ! 

O Francklin Portuguez idolatrado ;| ' 

Do Povo o Defensor abalizado 

Morreo ! Sorte fatal! E on s 

bo 57 '9b gls fliy mr 

Retumbe o nome seu na eternidade, 

E leia no provir quem o naô vio 

Este Padraô da'sua Heroicidade. 11 0 0» 
0) B-deá . SINO es isca 
Os Despotas, Fernandes: destruio;: º 

Legou á Patria suaa Liberdade ; 

E qual Hum Semi-Deos ao Cêo subios 


R. P. Pizarro, 


[33] 








A” MEMORIA DO ILLUSTRE - 


REGENERADOR DA PATRIA. MANOEL FERNANDES 


THOMAZ., 


ODE. 


DESSE LCLC (LCA 





«+» Un Héros estmort; un Ministre eclairé; 

Prudent; avec grandeur et ferme avec sagesse ; 

Couragena sans orgueil > et souple sans bassesse. 
Jumonville Poeme. 





Deixárao para sempre 

O da vida horizonte em que brilhavas , 
Washingtons Cincinatos, 

Naô sem custo do pranto que vertêraô 
Reconhecidas Patrias. 

Deixou, Mortal tambem , em dôr submersos. 
Gratos sensiveis Luzos , a 

Hum naô mênos Heróe da Patria esteio 
O Illustre Fernandes. 

Deoza que o "Prono teu nos tumulos fixas, 
Alma excelça Verdade , 

No vasto seio acolhe ingenuas vozes 
Que o coraçaô gérara : 

Saô do Espirito os fulgidos adornos 


S22 








[34] 

Ao Sentimento inuteis; 

Pura qual foi, qual he brilhe a Virtude: 
O Varaô s'eternize , 

Que sobre o altar da Patria inda, nos annos 

º Em que milhares d'homens 

Mal destinguem os dons de que uzar podem, 
Ao Público Interesse 

D'esta arte honroza victima se vóta. 
» Oh Patria [diz] mui cara 

» Eis o maximo bem que darte posso: 
»» A vida inda que breve , 

» Cessa já de ser minha; aceita-a; he tua. 
Que prodigios, que assombros 

Naô produzem os votos que alma inspira! 
Desde esse instante fausto , 

De maôs dadas o Estudo , e os Talentos 
Assaz eim ouzad ; 

Abrem, devidoao Heróe, mais amplo stadio 
“As seijencias, as Artes: 

Ante o Trono dºAstrêa auxilio encontrad 
A Razaô, a Innocencia : 

Mau grado o dóllo vil, que o Foro admitte , 
O Desvalido o Orfad,, 

Conhecem que, inda estaô na classe d'Homens ; 
E da censura austera 

C'o a maô no rostro, os vicios temerozos 
Do novo Cataõ fogem. 

Naô afroxa ja mais o Patrio fogo 
Em liberrimos peitos. 

A Patria há muito geme opressa em ferros , 
Hum outro Decio emprende 

Arrancalla das maôs ao Despotismo , 
Dar-lhe hum gráu eminente. 

Os brios esporea, os volos une, 
E desdenhando a vida , 


224 


[35 
Resgatados Pendões na Baleia arvóra. 
Os teus Heróes deslembra 
Soberba Grecia, vanglorioza Rôma ! 
As almas mais que humanas , 
Naô fixad n'hum só ponto as vistas suas : 
Depois da idade d'ouro, 
Carece-se de Leis, que as paixões rêjad, . 
Que os Estados cimentem : 
O Heróe provê tudo , e a tudo occorre. 
eus assiduos disvellos 
O sabio esforço seu ao esforço unido 
De seus sabios collegas , 
Daô-nos a Lei Politica que extrêma 
Direitos, e deveres 
Entre a Naçaô eo Rey; d'assombro dignos ; 
Lei are as almas juráraô , 
Barreira ao velho mal, ventura nossa! 
Oh Ceos! e que naô possaô 
Altos bens aplacar do Fado as Tras! 
O Varaôd virtuozo 
Cansado de exalsar-se a gloria tanta, 
Cede aos malles que ha muito, 
O zêllo pela Patria prezos tinha. 
Proximo ao trance extremo , 
Que entrapiaao e sereno encára, e observa; 
“o alma quazi nos labios 
Estas desprende vozes derradeiras. 
» Patria que o ser me destes 
»» Eu perjuro naô fui; cumpri meu voto. 
everes, prantos, honras 
Tribute a gratidad à gloria sua, 
Final paixaô do sabio. 


Joaô da Silva Braga. 
Es 


[36] 


Erratas, 
Pag. 3.1. 8 e, se algumbha 
—— |, 1; ouvem; Daó 
—— |, 16 forçoso : e com 
quanto 
Pag. 5. 1.28 priveligiadas 
Pag. 9.1. 35 depoz o coraçaó , 
que as dictava 
Pag. 10.131 a consciencia da 
virtude , naó receia 


4 dolorozas; pouco 
mais 
— |, 4 tem descorrido 
À 7, € 12 secçaó 
Pag. 15.1]. 8 esperanças; cem 
: fim 


Pag. tj. 1. 





Pag. 16.1. 7 que os estranhos, 
—— 1.15 o ilustre cataô 
1.30 groriosae poca 
Pag. 20: 1. 26 Thomaz, Membro 
Pag. 23.1. 2 denegrir as 

Pag. 29.1, 22 o povo Portuguez 
Pag. 30.1, 28 descedentes 





Emendas, 
e se algum ha 
ouvem naô 


forçoso e com quanto 
privilegiadas 


depoz o coraçaó que as dictava 


a consciencia da virtude nad 
receia 


dolorozas » pouco mais 
tem decorrido 
sessaó 


esperanças; e em fim 
que os estranhos ; 

o ilustre Cataô 
gloriosa epoca 
Thomaz: Membro 
denegrir os 

o Povo Portuguez 
descendentes ia 


