Castro, Francisco da Silva
Apontamentos para a historia do cholera-morbus no Pará em 1855 : offerecidos a' Junta Central d'Hygiène Publica do Rio de Janeiro
APONTAMENTOS. 
DO q uatimo do Cloletá- 


motbus no O Prcáo em 4855. 


OFFERECIDO A” JUNTA CEN.. 
TRAL D'HYGIÊNE PUBLICA 
DO RÃO DE JANEIRO, 


POR 


Francisco DA SiLva CASTRO - 


Doutor em Medicina, Medico-Cirurgiao, Ba- 
charel em Bellas- Letras, Presidente da Com 
missao dElygiêne Publica, Oficial da im- 

- perial Ordem de Roza, Cavalleiro da de 
“Christo, Deputado à Assembléa Legislativa 
Provincial, Socio Correspondente da Socie- 
dade das Sciencias Medicas de Ee &. 


comer o me 


Pará. 


EDS 


APONTAMENTOS SS. o 


Para q Jor do Crleramenus ne; 
pa a em. VE po O 


aa CX ED Pe 
NE 
OFRERECIDOS A” JUNTA CENTRAL 
DHYGIENE PUBLICA DO RIO 
DE JANEIRO 


POR 


a pn 
e, RE A ho” 
Francisco DA Siva CASTRO 


Doutor em Medicina, Medico-Cirurgiaõ, Bacharel em 


Bellas-Letras, Prezidente da Commissaô d' Hygiêne 


Publica, Oficial da Imperial Ordem da Roza, Caval- | 


leiro da de Christo, Deputado à Assembléa Legislati- 
va Provincial, Socio Correspondente da Sociedade das 
Sciencias Medicas de LTasboa &c. &c. 


Pará. 


Typ. de Santos & Filhos —1855. 


a 


q 


JASTASO ETTA BOTE 
- Oi 0d AQLIÁUS GAME UTM 
Osigdar ado 


PO dido oa, 


Apontamentos para à his- 
toria do Cholera-mor- 
bus no Pará em 
Esso. 


Dhistoire est une religion: 
son sanctuaire est la cons- 
crence --— 


— mei, DD GE) em 
I. 


Se hoje ainda naô está absolutamente extincta en- 
tre nós a devastadora enfermidade, que por obedecer 
à funesta e essencial condiçao de sua existencia cas 
minha peregrinando de povo em povo por toda a vas- 
tidao do mundo, derramando pelo seio da mizera hu- 
manidade o terrôr, a dessolaçaõ, a dôr, e a morte, se 
o inflexivel cholera, esse mão hospede, que infelizmen- 
te se aprouve vizitar as plagas do Amazonas neste fa- 
tal anno de 1855, ainda naô quiz despedir=se com- 
pletamente d'entre taô innocente povo, abandonando es» 
ta nossa boa terra, talvez para mais naô voltar a ella; 
-ao menos está de tal fórma reduzida a sua lugubre ta- 
refa de perpassar de logar em logar, depois de haver- 
“se embrenhado até aos mais remotos sertões no cur- 
to periodo de hum mez, está taô cançado de ceifar vis 
das de nossos semelhantes, muitas dellas preciozas, que 
apenas se ouve n'hum ou n'ontro dia o gemido de huma 
ou de outra desgraçada victima, derrubada aos golpes 
de sua inexoravel sentença! 


"E pois já que nos resta mais descanço, depois de. 


a ce 


SK (4) SK 


havermos soecorrido como homem, e como medico, os 
nossos irmãos afilictos no meio de tamanha atribula- 
çaô, pondo à sua dispoziçaô os nossos fracos recursos 
intellectuaes, ensinando a huns os remedios mais pro- 
veitozos da Medicina para combater, e vencer o mal, 
curando a outros, orientando, e aconselhando o Gover- 
no a respeito dos meios mais proficuos para salvar huma 
populaçao inteira das garras da morte, vomitada des- 
apercebidamente em o nosso sólo por hum dos maiores 
flagéllos, que tem perseguido o género humano; de- 
pois finalmente d'havermos dezempenhado em taô cri- 
tica situaçaô a nossa alta missaô de medico, e de func- 
cionario publico de saúde, agora que a humanidade já 
respira mais desassombrada do furôr da peste, occu- 
par-nos-hemos de outro ponto, que o interesse da Sci- 
encia reclama seja discutido, e esclarecido com calma, 
e sem prevenções. 


IE. 


O Cholera-morbus manifestado na Provincia do Pa- 
rá em o anno de 1855 seria originado de cauzas locaes, 
e especiaes, ou importado? E neste ultimo cazo, por 
quem, e qual a sua especie? 

Ha dezoito annos, que exerço a clinica medica nes- 
ta Capital, nunca observei outras épidemias, que naô 
fossem “as da variola, sarampaô, coqueluche, e ultima- 
mente a febre amarella. Outras enfermidades porém' 
tem por costume apparecerem em grande escala em 
diversas épocbas do anno,-mas naô debaixo de carae- 
ter épidemico, taes saô as febres intermittentes de di- 
versos typos, as ophtalmias catharrhaes, as bronchites, . 
as pleurites outonaes, e as febres biliosas. Esta mes- 
ma observaçao tem sido confirmada por outros praticos 


SE (5) SE 


tanto antigos, como modernos, e contemporaneos. Naô 
consta pois, que outras épidemias além daquellas por 
aqui grassassem, nem em remotas épochas, nem em 
nossos dias. Hum ou outro cazo morbido com vizos ou 
feições de cholera he fóra de duvida, que deverá têr si- 
do observado neste clima por mais de huma vez, e por 
mais de hum pratico, couza' que naô admira, naô só por 
que segundo a opiniaô d'alguns escritores medicos ra- 
ro será o paiz do mundo, onde se naô tenha notado 
alguns desses cazos, e isto se tem publicado naô sô 
no nosso seculo, mas desde a mais alta antiguidade, 
como por que o clima Equatorial muito se presta ao de» 
zenvolvimento de molestias de natureza perniciosa, A 
minha clinica confirma a verdade desta propoziçaõ. 

Consultando além disto o testemunho de observa- 
dores mais antigos aqui rezidentes, tanto profissionaes, 
como extranhos à sciencia, côlho ainda aquelle mes- 
mo regultado, isto he, saô todos concórdes em informar, 
que nunca outras épidemias, além daquellas, reináraô 
neste paiz em tempos hidos, e isto mesmo aprende- 
raô elles por tradição da bocca de seus maiores, 

Foi tambem deste mesmo pensar a Commissaõ es- 
pecial, mandada crear nesta provincia por Avizo Im- 
perial de 26 de Julho de 1852 para ministrar à Com- 
missão Central, installada na Côrte, todas as informa- 
ções, e documentos, que podessem esclarecer as cau- 
zas, que fizeraô desenvolver a febre-amarella nesta pro- 
vincia, cujo relatorio assignado pelos Senrs: Drs. Pe- 
reira Guimarães, Martins Pereira, e Valle Guimarães, 
datado de 29 de Março de 1853, se acha archivado 
na Secretaría da Prezidencia desta Provincia, e na dos 
Negocios do Imperio. 94) 

“o Ainda foi desta mesma opiniaô neste corrente an- 
no a Commissaôd d'Hygiéne Publica desta Provincia ne 


SE (6) SE 


relatorio, que em Janeiro dirigio à Junta Central Hy- 
giéne Publica do Rio, cujo registro existe no; archivo 
da mesma Commissad, sendo assignado esse: parecer 
pelo autor deste artigo, e pelos Senrs, Drs. Cantão, Pin- 
to, Oliveira, Malcher, e Valle Guimarães. 

Se pois todos estes testemunhos provaô a nunca 
existencia do cholera-morbus nesta boa terra, € naô me- 
nos a de outras épidemias, que não sejaô aquellas aci- 
ma apontadas, como querer-se fazer acreditar o con- 
trario ? Como animarem-se espiritos apoucados, e pe- 
rigosos, a escrever em suas rapsodias para jornaes de 
cutras provincias, que o clima da abençoada regiaô do 
Amazonas he maligno, e sujeito a curneiradas annuas, 
e mortiferas * Perversidade!! 

Talvez as provincias do Graô-Pará, e Amazonas, 
sejaô das estrellas do Diadema Imperial as mais bri- 
lhantes, e fulgentes, naô diremos só em materia de salu» 
bridade, mas até a muitos outros respeitos. Naô. pro- 
gridiremos sobre este ponto, porque naô he desejo nosso 
ferir susceptibilidades alheias. 

Tambem naô possuem estas duas bellas provincias 
molestias endemicas, excepto as febres intermittentes, 
que constantemente se o ao estudo, e à inda 
gaçaô medica em alguns logares do interior, taes co- 
mo Macapá, Mazagão, Ourêm, Almeirim, Pinhel, etc, 
muitas das quaes assumem o caracter pernicioso, ter- 
minando por via de regra fatalmente. Desde remotos 
tempos, em diversas épochas, e por diversos clinicos, 
e ainda ultimamente neste anno pela Commissaô d'Hy- 
giéne Publica, tem sempre havido constancia. em col- 
locar-se estas endemias no quadro nosologico debaixo 
da cathegoria das febres intermittentes de typos varios. 
Até Janeiro deste anno ninguem se havia lembrado 
de querer lobrigar em semelhantes febres a indole, o 


SE (7) 


caracter, e a natureza do cholera; só hoje he que al- 
gum espirito irreflectido aspira á gloria de taes preten- 
ções, porém debalde. A verdade brilha como o sol, 
e o desengano será a recompensa desse erro premeditado. 


HT, 
Mas tudo póde assim têr succedido até ao despon- 
tar deste malfadado anno de 1355, e logo pouco de- 
pois por huma extranha e imprevista oceurrencia ha- 


- verem-se manifestado 'phenomenos : meteórologicos, e 


géologicos, capazes de fazerem gerar, e dezenvolver re- 
voluções na vida humana, susceptiweis de futaes peripê- 
cias, e nad menos de mortaes catastrophes sobre a ines 
vitavel marcha das funcções do organismo: (Virey ) 

“Vejamos por tanto a physionomia climaterica deste 
novo anno; prescrutemos, se a elle prezidiraô algumas 
cauzas, que por ventura explicar possaô o transtôrno 
do viver placido, seguro, e prolongado do nosso povo; 
e entaô saberemos se a nova épidemia, que o assolou, 
foi obra do clima, da estação, dos alimentos &; e por 
semelhante modo dezenvolvida entre nós, ou se foi in- 
troduzida em o seio da nossa população pelo vehiculo 
da importação. 

Corria regular o anno de 1855, pelo que se póde 
deprehender dos documentos estatistico-mortuarios dos 
primeiros quatro mezes do anno comparados com os 
correspondentes dos tres ultimos annos (Nota À ) e 
nao menos regular pelo que toca aos plenomenos ther- 
mométricos dos primeiros tres mezes deste corrente 


anno comparados com outros iguaes dos annos de 1845 


a 1849 em falta de observações mais recentes colhi- 
das nos ultimos tres annos ( Nota B.) Devemos as 
importantes observações meteórologicas daqueles cita» 


Se (8 )SE 


dos annos ao zêlo, e curiozidade do Senr. Dewey, 
Consul dos Estados-Unidos nesta capital, o qual teve 
a bondade de nos fornecer huma copia desse trabalho, 
para que com algum fundamento melhor podessemos 
estabelecer as relações differenciaes da temperatura 
athmospherica entre os ditos primeiros tres mezes, e 
os correspondentes daquelles annos. As observações 
dos tres primeiros mezes deste anno foraô-nos igual- 
mente oflerecidas por hum amigo, que hoje se acha 
na Europa, as quaes naô poderaô sêr continuadas em 
virtude da sua auzencia. Tambem naô foraô prosegui- 
das pelo Senr. Dewey as mesmas observações em os 
annos subsequentes ao de 1849 por diversas razões 
ponderosas, o que certamente muito he para sentir-se, 
pela grande luz que a Sciencia podia aproveitar das 
suas minuúciosas indagações. 

Quanto aos dados barométricos nada podêmos aflir- 
mar de pozitivo, por naô têrmos averiguado este ponto; 
no entanto talvez pouco variassem dos corresponden- 
tes aos annos de 1846 a 1849 ( Nota C.), cujas ob- 
servações devemos igualmente ao mesmo Senr. Dewey. 

À respeito porém das observações hygrométricas 
feitas pelo pluvimetro he certo, que notavel diflerença 
se tem sentido nesta capital neste corrente anno, € 
mesmo no ultimo, comparativamente com os anteriores. 
[ Nota D7. | Poucas tem sido as chuvas cahidas 
nas proximidades desta cidade, e dentro della, o 
que parece sêr devido ao consideravel, e continuado 
abatimento das mattas visinhas.  Naô tem porém assim 


succedido pelo resto da provincia, por onde as chuvas 


tem sido muito regulares, e logares mesmo ha, como 
Marajó, Acará, e em geral todo o sertão, que experi- 


mentaraô copiosas chuvas, especialmente neste anno,. 


a ponto de que em Junho ainda os campos de Marajó 


SE (9) 


se viaô em grande parte cobertos de cinco e seis pal- 
mos d'agua, que constituiaô extensos lagos de muitas 
legoas. Igual acontecimento teve logar no Baixo-Ama- 
zonas, de fórma que os lagos desta porção da provin- 
cia ainda em Junho estavaô cheios, e pouca esperança 
havia de vazarem, em consequencia dos continuados 
repiquetes d'aguas, que sempre os estavaô alimentando. 
Daqui rezultou como consequencia inevitavel, o que 
por muitas vezes tem sido experimentado, a limitada 
pesca do pirarucú, e por tanto o receio da escacêz 
deste género de primeira necessidade para os habitan- 
tes da provincia. 

Pelo lado dos alimentos he necessario confessar, 
que de ha muito tem soffrido a população desta capi- 
tal privação, muitas vezes absoluta, d' alguns géneros 
de primeira necessidade, principalmente de carne verde. 
No anno findo por espaço de quatro mezes no veraô 
poucos foraô os dias, em que se matou algumas rê- 
zes nesta cidade, supprindo-se a população de carnes 
salgadas, peixes seccos, ou salgados, taes como, baca- 
lhão, pirarucá, tainhas &, alguns delles de pessima 
qualidade, sem que todavia se originasse dahi épidemia 
alguma. Por mais de huma vez em annos anteriores 
deo-se o mesmo facto de falta absoluta de carne verde 
em certas e determinadas épochas, pretendendo alguem 
explicar semelhante acontecimento pelo jogo d'interes- 
ses offendidos, que buscavaõô por este meio obrigatorio 
hum remedio ou reparação aos prejuizos occazionados 
pela lei do maximo promulgada pela Assembléa Pro- 
vincial, e naô por via da mingua de producção do gado 
nas fazendas ruraes de creação. Apezar disso nunca 
se sentio na população a mais leve demonstração, nem 
mesmo receio, d'algum dezenvolvimento morbido, de- 
rivado dessas más alimentações, 


Sh (10) 5 


Se pois nem o clima desde remotas éras, nem os 
phenomenos meteórologicos reconhecidos e estudados 
pelo, thermometro, barometro, e pluvimetro, deixando 
de influir sensivelmente na physionomia das estações 
a ponto de lhes perturbar a sua marcha ordinaria, nem 
a alimentação, nos daô razão efhiciente, e evidente para 
pensarmos, que a épidemia do Cholera-morbus podesse 
sêr dezenvolvida espontanea, e naturaimente entre nós, 
como darmos credito áquelles que, pretendem provar, 
que semelhante flagello he oriundo das nossas plagas ? 

No entanto os sustentadores, deste erro. para expli- 
carem a sua opinião tem-se esforçado em apontar como 
cauzas do aparecimento do assolador. flagello, -os extra-- 
ordinarios, e excessivos calores: iaproprioR da estação, 
o que naô he exacto, como se póde deprehender pela . 
comparação das taboas das observações meteórologicas, 
de que temos feito menção,-em segundo logar a má ali- 
mentação composta quasi exclusivamente de substancias 
salgadas, e muitas vezes deterioradas, na maior parte 
do anno,-em terceiro logar as poucas chuvas, pheno- 
meno real quanto à capital, e completamente inexacto a 
respeito do interior da provincia, por onde as chuvas foraô 
constantes, como he de costume em todos-os annos, 
—e finalmente o deseccamento: dos lagos em virtude 
da falta das chuvas, o que he inteiramente destituido 
de fundamento, porque tendo sido as chuvas regula- 
res pelo interior estavaô os lagos cheios, como sõe. 
acontecer todos os annos, nos. primeiros seis me- 
zes, começando sómente a baixarem as aguas de Ju- 
lho por diante. Para a confirmação desta verdade appe- 
lâmos para o testemunho de todos os habitantes do in- 
terior da provincia. . 

Mas concedendo mesmo que fosse exacto tudo isto, 
que se tem querido dar como cauzas do dezenvolvi- 


. 


SE (1 )SE 


mento do Cholera-morbus, perguntaremos nós agora, 
por onde he que deveria têr principiado a manifes- 
tar-se a fatal épidemia? Pela capital, em cujas vi- 
zinhanças naô ha lagos notaveis, que tivessem podido 
seccar, e que fossem a origem daquella enfermidade, ou 
pelo sertão, por onde os lagos sao tantos, e taô ex- 
tensos, que parecem mares? Pela capital, aonde se em 
humou em outro dia se gastaô alimentos salgados e 
mal-saôs, em outros tambem se consomem comidas 
frescas, e salutares, ou pelo sertão, aonde por via de 
regra o geral do sustento he feito com substancias 
seccas, salgadas, e muitas vezes arruinadas, taes como 
pirarucú, peixe-boi, mapará, tainha, &, e raríssimos 
saô os dias, em que se come de fresco? 

No entanto foi na Capital, onde a molestia pri- 
meiro se mostrou, para depois propagar-se pelo inte- 
rior, subindo rio acima até cêrca de trezentas legoas, 
irradiando-se em todas as direcções ao longo de huma 
boa parte dos afluentes do Amazonas. A sua direc- 
ção pelo rio abaixo em demanda da costa foi posterior 
aquella marcha. 

Em vista destes fundamentos he para nós fóra 
“de duvida, que o Cholera-morbus-naõd teve a sua ori- 
gem entre nós de cauzas locaes, as quaes nunca exis- 
tiraô senaô na imaginação malicioza d alguns caracte- 
res susceptiveis de desvirtuarem tudo, e até mesmo 
a verdade das Sciências. Sim a verdade das Scien- 
cias, perante quem o homem de letras conscienciozo 
nunca mente, embora tenha de pronunciar a confissão 
ingênua do erro, em que huma vez tenha cahido. 
Com quanto“o erro seja a partilha da humanidade, a. 
confissão delle, e a sua emenda he a prova da san- 
consciencia e boa fé. 


SE( 12) 5 
IV. 


Estudemos pois agora como o Cholera-morbus foi im- 
portado, por quem, quando, e qual a sua especie. 

No dia 15 de Maio ancorou no porto desta capital 
a galera portugueza Defensór com carta de saúde limpa, 
procedente da cidade do Porto a 15 de Abril com trinta 
dias de viagem, trazendo a seu bórdo trezentas e vinte 
e duas pessoas, sendo dezesseis passageiros, duzentos e 
oitenta e oito colonos, e dezoito da tripolaçaô do navio. 
Durante a viagem dezenvolveo-se a bórdo huma doença, 
da qual falleceraô trinta e seis individuos, sendo trinta e 
cinco dos colonos, e hum da tripolaçaô, que servia de 
moço da Camara. A ordem por que foraô fallecendo os 
ditos trinta e seis sujeitos foi a seguinte: tres em 24 de 
Abril, hum em 25, dois em 27, dois em 23, e hum em 
29 do mesmo mez, quatro em o 1.º de Maio, dois em o 
dia 2, quatro em o dia 4, cinco emo dia 5, dois a 6, tres 
a 7, tresa 8, dois a 101,e dois a 12 do mesmo mez de 
Maio ( Nota E ). 

Chegando ao nosso porto aquella embarcaçaô em o 
dia 15 de Maio grande foi a celeuma levantada na po- 
pulaçaô em razaô de taô lamentoza mortandade ( Nota F'), 
e a compaixaõ se apoderou de todas as almas bem forma- 
das ao ouvirem os lamentos, e as noticias, muitas dellas 
exageradas, que corriaô de bocca em boeca, a respeito da 
triste sórte daquelles desditosos colonos. 

Achava-me doente de febres intermittentes repeti- 
das, e só pelas 4 horas da tarde desse funesto dia tive 
conhecimento de semelhante occurrencia pela participa- 
çaô official, que me fez o Exm.º Senr. Vice Presidente 
da Provincia, pedindo-me informações, e providencias 
ácerca de taô grave succésso; e nada podendo informar a | 
tal respeito, recorrí immediatamente sem perda de tem- 


SE (13 ) SK 


po à autoridade competente, ao Provedor da Saúde do 
porto, para que me instruisse do que soubesse sobre este 
assumpto, e para isso lhe enderecei o officio original de 
S Ex.?, pedindo urgencia ( Nota G). No dia seguinte 
pelas 11 horas da manhã recebí a resposta do dito Pro- 
vedor | Nota mu, pela qual se conhece, que na opinião 
deste facultativo haviaõ faliecido os ditos colonos de fóme, 
sêde, espancamento, e mãos tratos do commandante da 
embarcaçaô, e naô de molestia alguma de caracter ma- 
ligno, ou contagiozo, que na viagem apparecesse, deri- 
vando como corollario desta sua opinião a faculdade da 
livre pratica da dita embarcaçaõ, e o iminediato dezembar- 
que dos colonos, o que parece ter sido contrario à ex- 
pressa determinaçaô do Avizo Imperial de 10 de Outubro 
de1854, e medidas preventivas da mesma data relativas 
a quarentenas de navios, as quaes acompanháãraõ o dito 
Avizo, 

Para desde logo encaminhei esta resposta ao Exm.º 
Governo da Provincia; e confesso, que com quanto fos- 
se eu hum dos muitos, que se revoltáraô contra taõ re- 
quintada maldade, apezar disso custava-me a crer, que 
houvesse hum homem capaz de tanta crueldade, que a 
seu talante estivesse dando cabo dos seus semelhantes, 
sem que estes em taô crescido numero se animassem a 
oppôr-lhe huma justa rezistencia! Por tanto revolven- 
do em meu espirito outras possibilidades da cauza de 
semelhante mortandade em taô curta viagem, assaltava- 
me a lembrança do Cholera--morbus, porém a certeza da 
existencia da carta de saúde limpa,—a noticia de que 
essa enfermidade naô existia em Portugal, segundo in- 
formações dos jornaes desse paiz, a qual com quanto 
grassasse na Hespanha, ainda naô havia feito o seu in- 
grésso naquelle reino,—a circunstancia de naô ter toca- 
do o navio em porto algum, vindo em direitura,—a litvi- 


SE (14 )sE 


tada proporçaõ da mortalidade: succedida 'a bórdo, com- 
parada com as mortalidades conhecidas, occasionadas pes 
lo, Cholera em diversas partes do mundo, por onde aquel- 
le flagello tem dominado, todas essas considerações me 
faziad abandonar a idéa do Cholera. No entanto o meu 
espirito vacillava, e queria descobrir outros motivos, que 
naô os enumerados pelo Provedor da Saúde, para expli- 
car razoavelmente taô extraordinario quaõ  fatalaconte- 
cimento. 


“A imprensa por hum lado, as diversas authoridades 


publicas por outro, todos se occupavaõ desta grave ques- 
taô do dia, e cuidavad em dar largas aos: seus deveres 
em taô deploravel emergencia. O Consul de Sua Ma- 
gestade Fidelissima nesta Capital proporcionou=me occa- 
ziaô de poder | dezembaraçar-me do pêzo, que me 
opprimia. mentalmente. No dia 19 de Maio recebi do 


Governo da Provincia hum officio cobrindo copia de ou- 


tro do dito Consul [ Nota 17, no qual expressa: este a 
duvida, em que estava a respeito dos conhecimentos do 
facultativo, que como. tal tinha embarcado abórdo da di- 
ta galera, e pedia o obzequio de que a Commissao d'Hy- 
giêne Publica o interrogasse, a fim de verificar por suas 
respostas, se realmente era facultativo ou naô; e ao 
mesmo tempo rogava, que a Commissaô igualmente pro- 
cedesse a exame nos mantimentos de sobresalente decla- 
rando a qualidade, e 0 estado delles.. A Commissaõ a 
tudo satisfez nos dias 21 e 23 do mesmo mez [ Nota J]; 


ecom quanto me achasse abatido, e convalescendo dos 


insultos de huma febre intermittente de mão caracter, 
que acabava de padecer, nenhuma repugnancia puz em 
prestar-me a este serviço, e tanto mais promptamente 
me prestei, quanto conhecia, que era a occasiad de poder 
talvez dezembaraçar-me das duvidas, que assoberbavaõ 
o meu espirito a respeito da cauza, e natureza da enfermi- 


. 


SE ( 15 )5E 


dade, que tinha dado logar: à catastrophe do Defensor. 
A Commissaô, satisfazendo em todos os pontos, ao empe- 
nho do Consul de Sua: Magestade Fidelissima, foi mais 
longe do que elle exigia; quiz descobrir a verdadeira cauza 
ou origem do-mal, e chegou'a acreditar como bem fun-. 
dada, segundo a explicaçaõ que deo, a descoberta de ser 
o chlorureto de cobre o agente determinante d'aquella: 
mortandade, e conseguintemente de ter sido o envenena-' 
mento: por aquelle corpo deletéreo a -molestia, que havia” . 
reinado a bórdo “do Defensor: ([ Nota K7 “E certamente: 
“muito plausivel erahuma tal explicaçao, se se attender ao“ 
estado das-caldeiras, que a /Commissaôd acabava de-ob- 
servar, as quaes eraô de cobre naô estanhadas e cober- 
tas de azinhavre, e aos- accidentes  morbidos, que “o “ci» 
rurgião- do navio declarára ter observado nos doentes 
durante a viagem, sendo vomitos, diarrhéas, colicas, es- 
friamento geral, sêde, olhos encovados, e prostraçaô abso- 
luta, symptomas estes proprios do envenenamento pelos 
saes de cobre, e seus compostos. 'Nenhuns. symptomas 
mais declarou: elle ter observado, seguramente em razaô 
da sua “ignorancia, os quaes' podessem' fazer suspeitar 
ser outra a natureza da molestia. - Ainda mais faziá pro- 
pender a: Commissaõ a pensar assim, a circunstancia de 
ter vindoo navio de porto limpo, e de naô constar até 
entaô nesta capital, que em Portugal existisse o Cholera, 
cujos symptomas: sendo em parte communs com'os do 
envenenamento pelos preparados de cobre, fariaô descon- 
fiar da “indole da enfermidade, com quanto naô tivesse o 
cirurgiaõd feito mençaõ, por naô saber, dos symptomas ca- 
racteristicos, e differenciaes do Cholera, isto he, da cya- 
nôse, da diarrhéa branca -como agua d'arroz, e da flaci- 
dez da pelle, ou perda da sua contraciiidade. Ê 

“» Pouco tempo decorreo para que a Commissaô naô 
visse abalado: aquelle seu juizo sobre a étiologia, e a na- 


Sê ( 16 ) SE 


tureza da enfermidade, e logo depois absolutamente des- 
feito! A 26 de Maio occorreraô nesta capital dois cazos 
de molestia grave, e extranha, os quaes terminárao fatal- 
mente em poucas horas, e immediatamente mais outros 
[ Nota L, que nos fizeraô crêr, que o diagnostico profe- 
rido pela Commissaô ácerca da natureza, e caracter da 
enfermidade, que grassou abórdo da Defensor, fôra mais 
hum erro em Medicina, hum erro porém bem disculpa- 
velem vista das circunstancias já ponderadas, e de mais 
a mais por naô ter a Commissaô perante si hum doente, 
a quem podesse tratar, ou mesmo hum cadaver, que po- 
desse quando menos olhar, por que neste cazo as luzes 
dos membros da Commissaô naô permittiriaô semelhante 
engano de diagnostico. No dia 26 foi para nós fóra de 
toda a duvida, que a doença observada nas praças reco- 
lhidas ao Hospital Militar, e queentaô fizeraô o objecto dos 
primeiros cazos morbidos d'aquella ordem nesta provin- 
cia, naô era senaô o Cholera-morbus. 

A 2 de Junho já naô era pequeno o numero dos ac- 
commettidos, e das victimas ( Nota M );e a 11 ainda mais 
consideravel a somma d'huns e d'outros, de fórma que 
seria huma falta, se naô hum crime, occultar a verdade, 
e naô esclarecer o povo inexperiente, e dezapercebido, e 
atê mesmo illudido, sobre os meios, que melhor convi- 
nha empregar para se premunir de taô cruel inimigo, 
que o hia devastando, e que ameaçava assolar a po- 
pulaçaô inteira da nossa provincia, da lemitrophe do 
Amazonas, e talvez de todo o Imperio. Para attingir 
esse fim publicâmos pela imprensa hum guia-medico, 
aconselhando, e ensinando ao povo os meios mais fa- 
ceis, e seguros de se curar de semelhante doença (No- 
ta N.) 

Se para nós nessa occaziaô já naô era objecto de 
duvida qual o caracter e natureza da enfermidade, que 


Se (17) SK 


taô mortiferamente hia lavrando, e cuja recrudescencia 
se póde contar de 15 a 30 de Junho, outro tanto naõ 
acontecia a respeito do modo do seu apparecimento, 
Por algum tempo tivémos o juizo suspenso, e fizémos 
minuciozas indagações sobre a possibilidade de têr sido 
semelhante -molestia introduzida no seio da nossa. po- 
pulaçaô ou por huma golêta hollandeza Défiance, anco- 
rada em o nosso: porto a 25 d' Abril, e procedente de 
Surinam: com escala por Cayenna, colonias ambas pro- 
ximas do golpho do Mexico, em cujas ilhas o cholera 
havia reinado no anno findo, ou por algum navio ame- 
ricano, dos muitos que frequentaôd o nosso porto, ou 
finalmente pela galera portugueza Defensôr, a cujo bór- 
do se haviaô dado aquelles cazos morbidos ao princi- 
pio mal deflinidos, e que começavad agora a sêr para 
nós muis que suspeitos. Esse estado de perplexidade 
porém depréssa se desvaneceo, e depois de feitas as de- 
vidas abstracções, podémos a final concluir nao com 
aquelle grao de certeza, que d'ordinario costuma ac- 
companhar as mais importantes questões de Medicina, 
mas com huma certeza quasi mathematica, que a fon- 
te funesta e homicida dos habitantes da infeliz provin- 
cia do Graôó-Pará era a galera Defensôr. 


V. 


Ouçâmos o que a maioria da Commissaõ d'Hygié- 
ne respondeo em Agosto ao Governo da Provincia em 
soluçaô aos tres quesitos, que lhe foraô dirigidos pela 
- Junta Central de Hygiéne por intermedio do Ministerio 
dos Negocios do Imperio, e comparemos os factos oc- 
corridos abôrdo da galera com os desta Capital, e de- 
pois : julguemos.— 1.º Quesiro— Quaes os symptomas 
apresentados pela enfermidade, que afigio, e ceifow os 


se (18) SÊ 


passageiros da galera Defensôr durante a vagem; e quaes 
os motivos prezumiveis do seu dezenvolvmento, e como 
se succederao os factos nella occorridos ? 

Resposta. — Quanto à 1.2 parte, isto he, quaes os 
syumptomas aprezentados pela enfermidade, que afiligio, e 
“ceifow os passageiros da galera, a Commissad naô ten-. 
do observado aquelles doentes, naô póde senaô louvar- 
se na expoziçao, que perante ella fez o cirurgiao da 
mesma galera ácerca da molestia, a qual consta do $ 
8º do officio, que a Commissaô dirigio ao Presidente 
da Provincia em 23 de Maio do corrente anno, e ago- 
ra remette por copia, e he do theôr seguinte— “ Que 
“todos os symptomas enumerados pelo cirurgiao, taes 
como, vomitos continuados, diarrhéas, colicas, esfriamen- 
to geral, sêde, olhos encovados, prostraçaô absoluta, e 
a final morte quasi fulminante, confirmado esta opiniad. ,, 

Quanto à 2.º parte—quaes os motivos prezumiveis do 
seu desenvolvimento, a Commissad naô achando outra 
cauza capaz de explicar huma taô grande mortalidade 
nas circunstancias ordinarias, entendeo ao principio que 
fôra o envenenamento pelos saes de cobre, o que deo lo-. 
gar áquella enfermidade, e para isso fundou--se nas ra- 
zões, que saô indicadas no citado oflicio, mas hoje jul- 
ga que mais provavelmente naô foi essa a cauza, antes 
sim a mesma que produzio a épidemia, que está reinan- 
do nesta Provincia, bazeando-se para assim pensar em 
que os symptomas descritos pelo cirurgiaõ do navio saô os 
mesmos, que com outros se observaô nos doentes de 
terra. 

Quanto à 3.2 parte do mesmo quesito—como se-succe- 
deraõ os factos nella occorridos, a Commissaô naô tendo 
podido obter outros esclarecimentos a este respeito se- 
naõ os que lhe foraô ministrados pelo dito cirurgiaô, os 
quaes constaô do supra-mencionado officio, a este se 


SE (19 ) SE 


refere, 

2.º Quesito.— Quacs os symptomas mais salientes, 
que caracierizad a enfermidade, que grana no Pará, eso 
modo como se dezenvulvem, e succedem ? 

Pesposta.—Os symptomas, que mais geralmente se 
observaô, e a ordem, com que se dezenvolvem, e suc- 
cedem sad -—enfraqueci imento nas pernas, e braços, aba- 
timento geral, prostração, dôr de cabeça, escurecimen- 
to da vista, deliquio, esfriamento nas maos e pés, nau- 
seas, ancias, e às vezes vomitos, sensaçaô de pêzo sobre 
o épigastrio, suór frio e copiozo, bocca secca e amatgo- 
sa, lingua branca mas limpa, ou coberta de hum: enduto 
esbranquiçado, sêde, febre pouca intensa, e branda dôr 
no estomago. Outras vezes nota-se alguns ou muitos 
destes symptomas, porém. mais pronunciados e accom- 
panhados de borborygmos no ventre, caimbras nas per- 
nas, nos pés ou nas maós, as quaes se exacerbaô com os 
movimentos que faz o doente, sensaçaô de pêzo, ou en- 
taô dôr forte nos rins, dôr intensa no estomago, pulso 
frequente porém pequeno e depressivel, grande. ancieda- 
de, e consideravel oppressaô no épigastrio. 

Outras vezes reconhecem-se estes symptomas enu- 
merados, e sobrevêm repentinamente vomitos biliosos ou 
mucosos mais ou menos abundantes, sendo ao principio 
das materias ingeridas, e logo accompanhados, ou pou- 

co depois seguidos, e muitas vezes precedidos de diar- 

rhéa mais ou menos consideravel, no comêço de mate- 
rias fecaes, e ao depois de hum liquido aquoso, seroso- 
amarellado, à imitaçao de caldo de canna, ou mucoso, 
bilioso, ou: mesmo - sanguinolento, e naô poucas vezes 
branco semelhante à agua d'arroz mais ou menos expês- 
sa, anoréxia, e maior sêde, 

Outras vezes finalmente as dejecções alvinas sao. 
extremamente abundantes, o ventre fica sellado, a phy- 


Sks (20 ) 58 


sionomia decomposta, os olhos encovados, languidos e 
ternos, a selerotica embaciada, os olhos semi-abertos, 
erevirados para cima, dureza d'ouvido, a pélle do ros- 
to ( especialmente à roda dos olhos ), e das maôs lividas, 
mórmente nos brancos e mamelucos, frio glacial, extre- 
midades dos dedos das maôs, e pés engelhadas, como se 
estivessem mergulhadas n'agua fria por muito tempo, 
unhas rôxas, calôr ardente no épigastrio, de sorte que 
o doente diz têr hum fogo, que o queima por dentro, 
extrema anciedade, inquietaçaõ, e dezassocêgo taes que 
o doente naô conserva a mesma poziçaõ cinco minutos, 
e ao mesmo tempo dá gritos agudos, e compassados, e 
suspira de quando em quando, suór abundantissimo, frio, 
e viscozo, voz sumida e fraca, urinas raras, escassas, 
e às vezes completamente supprimidas, lingua violacea, 
fria, e espalmada, halito frio e de hum cheiro sui-gene- 
ris, pulso pequeno, filiforme, e ás vezes sumido, sêde 
devoradôra, e grande dezejo de bebidas geladas, caim- 
bras fortissimas, amiudadas, e em grande numero de 
musculos, e taes que fariaô o doente lançar--se fóra do 
leito, se não fosse sustido por outras pessoas, perda da 
contractilidade da pélle a ponto de se lhe fazer huma 
prega em fórma de beliscão e não voltar ao seu primi- 
tivo estado, e por ultimo quasi sempre a morte. Nes- 
te periodo he mui frequente dezapparecerem os vomi- 
tos, e algumas vezes tambem a diarrhéa. As faculda- 
des intellectuaes se conservão inalteraveis até ao ultimo 
suspiro do doente. 

Quando porém a terminação não he fatal, sobre- 
vêm huma reacção, que sendo moderada restitue ao 
seu estado normal as funcções alteradas, mas algumas 
vezes he tão forte, que produz congestões cerebraes, das 
quaes vem a succumbir o doente. 

Estes diferentes grupos de symptomas constituem 


se (21) SE 


por assim dizer outros tantos periodos da molestia; os 
quaes se succedem pela ordem, por que estão descritos; 
mas nem sempre a enfermidade os percorre todos, ora 
pára no primeiro, ora no segundo; outras vezes passa 
por todos elles, sendo a tranziçaô successiva do primei- 
ro ao ultimo em algumas horas sómente; e muitas ve- 
zes o individuo he atacado fulminantemente, de sorte 
que perde a falla, e os sentidos, ou então soflre horri- 
veis convulsões. 

“Como se sabe, em huma épidemia, seja qual fôr a 
sua natureza, saô tantas, e taô diversas as maneiras, 
por que saô atacados os individuos, que he quasi im- 
possivel mencionalas todas. He justamente o que a- 
contece com a que tem reinado entre nós; muitas ve- 
zes a molestia naô passa do primeiro periodo, outras 
vezes aprezenta-se logo com os symptomas do segundo, 
e outras notaô-se symptomas do primeiro periodo con- 
fundidos com os do segundo e terceiro. 

Nem a edade, nem o sexo e muito menos o tempe- 
ramento tem huma influencia notavel no apparecimen- 
to, e marcha da enfermidade; outro tanto porém se naô 
póde dizer das côres, por que saô os indios, e os pretos, 
os que mais tem sofirido, e entre os quaes avulta mais 
a mortalidade, sobretudo em relaçaô à classe branca. 


3º Quesito. — Quaes os rezultados fornecidos pelas in- 
vestugações nécroscopicas no cazo de se terem estas feito ? 


Resposta.—Naô tendo a Commissaõ procedido a aus 
topsia alguma cadaverica pelos muitos affazeres clínicos, 
os quaes pouco tempo deixavaô aos seus membros para 
disso se occuparem, sob pena de abandonarem os do- 
entes, apenas póde ella remetter a que foi feita pelo 
Prezidente desta Commissaô, cujos rezultados saô os se- 


ge (2 ) SE 
guintes.—(0). 

Habito externo. Rigidez cadaverica muito -dezen- 
volvida, côr cyanica no rosto, maôs, e ventre, o resto 
da pélle porém pallido, olhos encovados, abdomen aba- 
tido, e tenso, 

Abdomen. Os intestinos delgados, e o colon em 
toda a sua extensao, vistos exteriormente, offereciaõ hu» 
ma congestaô extraordinaria, as suas veias e arterias es: 
tavaô de tal fórma cheias de sangue duro, e denegrido, 
que pareciaô imjectadas artificialmente para algam estu- 
do anatomico, igual congestaô no figado, pancreas, e 
mais orgaôs contidos no baixo — ventre; a mucosa do tubo 
intestinal appresentava huma côr arroxada uniforme em 
toda a sua extensaô, e os seus folliculos engorgitados, 
e entumecidos, reprezentavaô huma erupçaô milliar; a 
mucosa gastrica rosada; a injecçaô dos vazos submuco- 
sos muito pronunciada; os intestinos grossos continhaõ 
algum liquido brancacento, e de hum cheiro particular, 
os delgados só tinhao alguns gazes, o figado'incizado 
em varias direcções mostrava a mesma congestaô no seu 
parenchyma; o baço muito duro. 

Phorar. Os pulmões, e o coração lividos, e com 
grande accumulação de sangue em coagulos, particular. 
mente nos ventrículos. 

Cabeça. (Grande congestaô nos vazos do cerebro, 
e suas membranas, nenhum amollecimento. Naô pô- 
de sêr observada a espinal medulla. Naô se proporci- 
onou ao dito facultativo occasiaô alguma mais para pro» 
ceder “a outras nécropsias. | 

A minoria da Commissão, não convindo na descrip- 
ção ou resposta dada ao 2.º quesito, assim como a res- 


va: PRE 


——.. 


(0) Autopsia feita a 19 de Junho, cinco horas depois da 
tmorte de João de Carvalho, portuguez, colono, de 50 annos. 


SE (28) SE 


peito da 2º parte do 1.º quesito, appresentou o seu pa- 
recer em separado. [| Nota O ]. 

A' vista da exposição daquelle complicado cortejo 
de symptomas facil será comprehender qual a denomi- 
nação nosologica, que deverá cabêr a semelhante épide- 
mia, trabalho este, que a Commissão não quis tomar 
sobresi por lhe não têr sido recommendado nos ditos 
“quesitos, com quanto já ella anteriormente tivesse ex- 
pressado a sua epinião em officio dirigido à Presidencia 
da Provincia [| Nota P ], no qual a maioria da Com- 
missão capitulou a molestia dominante Cholera-morbus 
êpidemico, e a minoria Choulera-morbus-sporadico. 


VI. 


Grande foi o incremento, que a épidemia tomou em 
todo o mez de Junho já nesta capital, já estendendo- 
se pelos seus arrabaldes e freguezias circumvizinhas, e 
já finalmente assaltando os municipios do interior da 
provincia por diversas direcções ( Nota Q ). Por toda 
parte ceifava muitas vidas, n'huns logares mais deza- 
piedadamente, como forad Santarém, Obidos, Cametá, 
e Chaves, e noutros mais ou menos compassivamen- 
te, como foraô Vigia, Breves, Melgaço, Soure, Monsa- 
ràs, Baiao, &. ( Nota R ) No entanto tambem logares 
houverad, por onde o flagello, atacando quasi toda a po- 
pulaçao, se quiz mostrar favoravel, e benigno, poupan- 
do as vidas, e naô fazendo huma só victima, taes-foraõ 
Cintra, Vizeu, e Bragança nesta provincia, e as villas 
de Serpa, Bella da Imperatriz, freguezia do Andirá, .e 
cidade da Barra do Rio Negro na provincia lemitrophe 
do Amazonas, 
“Finalmente logares mais felizes do que estes ain- 
da houveraõ, por que naõ consta até esta data, que nel- 


SE (21) SE 

les penetrasse a épidemia, taes sad Macapá, Mazagão, 
e alguns outros povoados de menor importancia. "Po- 
davia raros foraô os angulos da provincia, por onde o 
mortifero inimigo não passasse com mais ou menos fu- 
ria, e não deixasse os rastos ou vestígios da sua incom- 
moda, e lutuoza hospedagem !! Até fins de Julho ha- 
via o mal avassallado quasi toda a região florescente do 
magestoso Amazonas. Bem poucos erão os rios tribu- 
tarios do soberbo rio-mar, bem poucos os sitios, róças, 
aldeias, freguezias, villas, ou cidades situadas em suas 
margens, que não experimentassem os horrores da no- 
va e extranha calamidade nunca vista em tão formozas 
plagas! Por toda parte reinava o terrôr, o pranto, a dôr, 
a morte, a saúdade, em fim o incalculavel prejuizo ! Sim, 
o incalculavel prejuizo, que não será reparado talvez 
dentro de vinte annos!! (8). 

Nesta capital porêm começava a declinar o rigôr 
da enfermidade com algumas oscillações desde os pri- 
meiros dias do dito mez de Julho, e na entrada d' Agos- 
to era já bem sensivel a sua declinação, e ainda mais 
sensivel em fins deste ultimo mez ( Nota T). Em Se- 
tembro raros erão os cazos morbidos, ainda que termi- 
nando quasi sempre fatalmente, como sõe acontecer em 
todas as épidemias. 

No mez d'Outubro quando todas as esperanças 
se volviaô para bem depréssa vêr extinguir-se a fatal en- 
fermidade, he quando inesperadamente, e sem explica- 
ção plauzivel, se observou, que o mal começava a re- 
crudescer, e essa recrudescencia maior incremento to- 
mava do meiado do dito mez em diante, de fórma que 
tendo-se contado apenas 44 victimas em Agosto, 35 em 
Setembro, em Outubro tivémos de lastimar a perda de 
118 vidas! Será acazo condição desta épidemia aggra- 
var-se ella ao quinto mez de sua existencia em qual- 


as (25) 3 


quer parte, aonde se apraz de reinar? Igual phenomes 
no já se notou em Vienna em 1831, em Paris em 1832, 
em Lisboa em 1833, e naô sei se em algum logar 
mais. 

Hoje porém ao escrevermos estes apontamentos 
podêmos aventurar a feliz noticia, de que a épidemia 
parece estar extincta por todo o interior da provincia, 
e quasi extincta nesta capital. Dizemos quasi extincta, 
por que ainda hum ou outro cazo se observa n'hum ou 
m'outro dia, restando--nos a lizongeira esperança de cêdo 
tambem vermo--la aqui completamente extincta. 

Na força da molestia, isto he, em Junho, e Julho, 
observou-se que huma épizootia, manifestamente destrui- 
dora, affectava os peixes d' alguns dos nossos rios: via- 
se as margens do Anapú, e Tocantins, as praias da cos« 
ta oriental da ilha de Marajó, juncadas de peixes mor- 
tos em huma abundancia tal, que cauzava espanto, 
Examinadas as entranhas desses peixes, achavaô-se es- 
tas denegridas, e amollecidas. 


VII 


Se reunirmos áquelles symptomas occorridos abór- 
do e em terra as circunstancias da marcha da doença 
no navio e nesta capital, isto he, os seus primeiros pas- 
sos occultos, os quaes só muito depois do seu dezenvol- 
vimento he que podérão ser conhecidos, e sabidos de mui- 
ta gente, nenhum escrupulo haverá em admittir--se a 
importação pela galera Defensôr. 

Quando esta galera dezaferrou do Porto com colo- 
nos, não reinava naquella cidade, he verdade, o Chole- 
ra-morbus; já existia porém essa molestia em terras de 
Portugal, entre outras Valença do Minho, Pêzo-da-Re- 
goa, Carvalhos, S, João da Pesqueira, Póvoa de Varzim, 


se(26) SE 


e mesmo n'alguns logares acima do Douro, como poste- 
riormente aqui se soube pelos jornaes com a chegada 
d'outros navios dali procedentes, logares donde vieraõ, 
ou por onde passáraô alguns desses colonos para a Com- 
panhia de Navegação e Commercio. do Amazonas. He 
mesmo certo, que o encarregado do engajamento dos co- 
lonos para a dita Companhia, tem por costume não os 
conservar dentro da cidade, mas sim fóra della, em quan- 
to os navios naô largao para o seu destino, e alguns 
destes vierad das imediações dos logares, que sô ago- 
ra se tem sabido, já eraô infeccionados. y 

He por tanto mais que provavel, que o germen da 
épidemia fosse conduzido dezapercebidamente . d'alguma 
dessas terras para bórdo da galera, que ahi se dezenvol- 
vesse, e que até nós chegasse, sem que da sua existen- 
cia désse fé algum homem da Arte. Sim, algum ho- 
mem da Arte, por que esse, que vinha abórdo, e que se 
dizia cirurgiaô, ignorava os mais triviaes conhecimentos 
da pequena cirurgia, quanto mais os arcanos da alta 
medicina! E tanto mais merece attenção este nosso 
pensar, quanto sabemos, que abórdo da embarcação foi 
recebido hum colono doente, cuja enfermidade não sen- 
do então diagnosticada, bem podia têr sido o fóco, de 
donde dimanassem os nossos males futuros (Nota U ). 

Se se ajuniar a isto a certeza, de que entre as pri- 
meiras victimas do Cholera se contaô sete pretos, escra- 
vos do Exm.º Senr. Baraô d'Arary, que por ordem de 
seu senhor vinhaô da ilha de Cutijuba em hum bate- 
lão com pedra, lenha, e outros objectos para esta ca- 
pital, e que por desdita delles atracáraô à galera no 
dia 14 de Maio, quando ella estava ancorada abaixo da 
fortaleza da barra, e lá forao vender lenha, e peixe, dos 
quaes pretos seis succumbiraô huns após outros dentro 
de poucos dias, huns na dita ilha, e outros na caza de 


SE (ST) SE 


seu senhor nesta capital, para onde eraô conduzidos do- 
entes, e ahi pouco duravaõ (*); se se ajuntar ainda que 
abórdo da corveta a vapôr Paraense foi onde o Cholera 
primeiro começou a demonstrar a sua má indole, e que 
isto só teve logar depois que para lá foraô engajados 
como foguistas dois dos referidos colonos vindos na De- 
fensór; que o mesmo aconteceo no Batalhaô 11.º de 
Caçadores de linha, em virtude de estarem os soldados 
desse Corpo do Exercito de guarnição no Arsenal de 
Marinha, quando para lá foraô no dia 18 de Maio vinte 
dos mesmos colonos, engajados pelo Governo para a fa- 
brica do córte de madeiras no Acará, os quaes antes 
de seguirem para o seu destino pernoitáraô por duas 
noites no dito Arsenal, e ahi traváraô relações, com os 
soldados, e fizeraô trócas de roupas, e outros objectos; 
e finalmente que foi em Obidos, a duzentas legoas de 
distancia desta capital, onde a épidemia primeiro se os- 
tentou no interior da provincia, a 10 de Junho, poucos 
dias depois de terem lá chegado cento e oitenta dos mes- 
mos colonos, que para ali haviaô embarcado no vapor 
Tapajós a 18 de Maio por ordem do Governo, crêmos, 
que nenhum escrupulo, repetimos, haverá em admittir- 
se como real, e verdadeira a importaçaô do Cholera pe- 
la galera Defensôr. | 
8 VII. 


Dezejariamos dar toda a expansaô a estes apon- 
tamentos historicos com aquella plenitude, e perfeiçao, 


(9 Foraô alguns dos proprios escravos, que reveláraôõ esta 
noticia a seu senhor, o qual a tem referido a muita gente. O 
primeiro de nome Malaquias, falleceo a 27 de Maio, os outros 
Joaquim, José, Fernando, Manoel, e José Capió, foraô successi- 
vamente fallecendo, escapando apenas hum de nome Raymundo. 


SK (28 ) SK 


que reclamaô objectos desta cathegoria; faltaô-nos po- 
rém os meios, e por isso naô iremos taô longe quanto 
seria mister para satisfaçaô da Sciencia. Publicaremos 
no entanto o que havemos colligido, e estudado no meio 
da negra tempestade, que estallou medonha sobre o nos- 
so paiz. 

"A marcha da enfermidade foi a que já acima des- 
crevemos. Quando o ataque era leve, o doente resta- 
belecia-se perfeitamente em poucos dias, que em geral 
naô excediaô de oito. Se porém o ataque era formal, 
e o cholera confirmado, grande era o perigo dos doentes, 
e não poucos succumbiraô dentro de vinte e quatro. ho- 
ras, não tendo sido raros os cazos dos que falleceraô em 
oito a dez horas; mas por via de regra a morte sobre- 
vinha no fim de doze a dezesseis horas depois da inva- 
zão bem pronunciada da molestia. Se o periodo da re- 
acção apparecia, e esta se caracterizava moderada e fran- 
ca, o termo médio da duração deste estado morbido era 
de tres dias, e na grande maioria dos cazos o doente es- 
capava, tendo sido raros os que falleceraô nesta occa- 
zião. A convalescença entaô era demorada, e deman- 
dava serios cuidados, a fim de que se não realizassem 
as recahidas, quasi sempre fataes por via do abuzo das 
comidas. "Tivemos huma doente neste estado, que haven- 
do soffrido hum ataque dos mais genuinos, bem caracte- 
rizado, e sendo considerada livre de perigo ao setimo dia 
da reacçaô, recahio ao nono dia da enfermidade, e fal- 
leceo ao decimo quarto, sem que fosse possivel fazer 
suspender a consideravel diarrhéa, que a aniquilava de 
dia para dia — 


De grande interesse seria para a Sciencia saber- 
se ao certo quantas foraô as pessoas acommettidas, e 
quantas as que falleceraô; não possuimos porém os 


SE (29 )SE 


dados estatísticos precizos para prehencher taô ardua 
tarefa. Calculâmos no entanto, que desta capital fo- 
raô atacados os dois terços da sua populaçaõ, orçada 
aproximativamente em vintee huma mil almas, e por 
tanto em quatorze mil o numero dos affectados da en- 
fermidade. Destes falleceraõ, segundo consta dos assen- 
tos do cemiterio, desde 26 de Maio até ao fim de Ou- 
tubro 867 pessoas, cuja proporção corresponde a 6 por 
cento em relaçaô aos aftectados. [Nota V.] 

Pouco nos he permittido informar nestas duas importan- 
tes questões sobre o que ha acontecido pelo interior da pro- 
vincia; referir-nos-hemos ao mappa organizado na Secretaria 
do Governo, no qual se rezolve em parte estes dois pontos es- 
tatisticos. (Nota W.) Se de futuro alcançarmos outros documen- 
tos, que melhor, e mais completamente possaô esclarecer es- 
tas duas questões, cuidaremos em dar-lhes publicidade. 

No entanto diremos desde já, que em Santarém a pro- 
porção entre os affectados e os fallecidos he computada em 
34 e meio por cento, em Obidos em 29, em Cametá em 23 e 
meio, e em Beja em 21; logares, aonde a épidemia maiores es- 
tragos fez. N'outros pontos porém, como Collares, Guamá, Sal- 
vaterra, Guajará, Igarapé-mêrim, e Chaves, a mortalidade foi 
menor, e regulou' entre 10 e 16 por cento em relaçaõ aos affec- 
tados. Outros logares tambem houveraô, em que a proporçaõ foi 
de 2,4, e 6 por cento; e finalmente outros, como Bragança, 
Vizeu, &c., em que nenhuma mortalidade houve, com quan- 
to por lá tambem reinasse a molestia, 


IX. 


Os meios therapeuticos, empregados para combater esta 
épidemia, constaô dos relatorios juntos sob as notas N, e X, 
salvo alguns outros, cuja noticia naô chegou ao nosso conhe- 
cimento gc. Desses meios uzados, os que mais aproveitáraõ 
forad os sudorificos, os calmantes, os anodynos, merecendo par- 
ticular mençaô o elixir parégorico americano, e o elixir de 


58 (30 )5E 
Voroncje, cujas formulas publicamos (**), é a sangria geral 
logo na invazaô da doença. 


O elixir parégorico americano he hum precioso medica- . 


mento, quer seja applicado no periodo dos prodrômos do cho- 
lera, quer na cholerina simples, quer mesmo no cholera adian- 
tado ou confirmado. No primeiro e segundo cazo aproveita 
constantemente. Não vi hum só doente desses dois primeiros 
grãos, sendo acudido logo, em quem naô produzisse salutar 
effeito este remedio, No ultimo grão porém nem sempre se 
alcançou bom rezultado. 
“ "Vivemos occazião de reconhecer os seus beneficos rezul- 
tados em 541 doentes, sendo 145 brancos, 28 tapuios, e 368 


0001. 
(*) Elixir parégorico americano. 


R. Opio bruto. : E j 4 ais Toitndto: 
Açafraõ. OQ : í x " 
Acido benzoico. . à aà tres * 


Oleo essencial Paniz. trinta e seis grãos. 
Alcool ammoniacal +. .. é huma libra. 
Piltre depois de oito dias de digestao. ' 


Elixir de Voroneje. 


R. Alcool de 35.º—sete libras. 


Chlorureto d'ammoniaço . ; huma oitava. 
-Nitrato de potassa. . a z 

Pimenta to: nda . ei a 

Água real. id 3 a 3 onça. 

Vinagre de 3.º À ; á - huma e meia libra. 
Oleo de naphta. : : ; - meia oitava. 

Oleo commum. é E à - meia onça. 

dt. dhortela-pimenta . : . sete oitavas. 


Tomaô-se o nitro, a pimenta, e o ammoniaco, e lançaô- 
se sobre o vinagre; passando huma hora addiciona-se-lhe o 
alcool, deixa-se em maceraçao por espaço de 48 horas, filtra-se, 
e junta-se-lhe agua real (agua d'Inglaterra), e tomando o 
oleo d'hortelà-pimenta, azeite, e oleo de naphta conjunctamen- 
te se lhe mixturaô, ficando em repouzo por 12 horas, no fim 
das quaes se filtra. | 


a 


se (31 ) SÊ 


pretos e de cores a quem soccôrremos nesta capital, e d'ava- 
liar o seu effeito nhum sem numero d'outros do interior da 
provincia, que deverão a sua vida a este excellente medica- 
mento, De toda parte o pedião com instancia, e recommenda- 
ção, tecendo-lhe grandes louvores. Explicâmos o favoravel re- 
zultado deste mixto pharmaceutico pela acção do ammonia- 
co, que entra na sua compozição, por quanto assemelhando- 
se os effeitos do cholera aos dos venenos animaes, ingeridos 
na economia viva, e sendo o ammoniaco hum dos melhores an- 
ti-septicos, com toda a confiança acreditâmos, que por via del- 
le devia sêr combatido efficazmente o virus do cholera. 

Quanto à sangria geral diremos apenas, que a sua van- 
tagem, e felizes rezultados, he hoje hum facto incontestavel: 
e deixaremos ao cuidado dos povos, e da imprensa periodica 
das provincias do Graô-Pará, e Amazonas, cujas paginas tem 
“sido cobertas de hossânas e agradecimentos continuados e repe- 
tidos consagrados a taô salutar medicaçaô, proclamarem os 
beneficios alcançados por esse heroico meio therapeutico. 

Povoações houveraõ, e mesmo huma provincia inteira, que 
deveraô a sua salvaçaô a esse recurso medico. Na provincia 
do Amazonas poucos foraô os doentes, que deixáraô de sêr 
sangrados nessa tremenda crise, e muitos sãos tambem pro- 
curáraô esse soccôrro como meio preventivo, ou prezervativo, 
livrando-se grande parte destes por semelhante fórma do acom- 
mettimento da molestia. (Nota Y.) Nessa provincia naô hou- 
“ve hum só cazo de morte, proveniente da épidemia, com quan- 
to grande fosse o numero. dos affectados, o que se póde attri- 
buir ao effeito daquelle meio curativo (Nota Z); e nesta mui- 
tos foraô os logares, por onde se observou igual acontecimen.- 
to. Em geral por todo o interior fez-se largo uzo da sangria 
a ponto de chegar a abuzo, excepto em Cametá, aonde ten- 
do-se manifestado o cholera a 12 de Junho naô nos consta, 
que se empregasse semelhante meio, seguramente por naô se 
haver tido alli conhecimento dos conselhos therapeuticos, da- 
dos a 17 de Junho em o n.º 501 do jornal Treze de Maio, 
“os quaes foraô publicados em fórma de Boletim dias depois 
por ordem do Governo, e sômente distribuidos pela popula- 
çao de 20 do mesmo mez em diante. 5) 

Alguns espiritos mal-intencionados quizeraô enxergar na- 


SE (32 ) SE 


quella publicação o motivo do terrôr, que reinou em Came- 
tã, e delle derivar a cauza da grande mortalidade alli occor- 
rida, quando he publico, que só depois da hida do fallecido 
Dr. Angelo Custodio Corrêa áquella Cidade a 22 de Junho 
he que lá se teve noticia do dito Boletim, e a esse tempo já 
era espantozo o estrago occazionado pela épidemia naõ só na 
cidade, como pelos districtos de fóra. E quando este facto 
nao bastasse para desmascarar esses despreziveis detractores, 
e mesmo fosse certo, que antes do dezenvolvimento da épi- 
demia já alli houvesse chegado essa publicaçaõ, verdadeiro 
balsamo derramado em taô apuradas circunstancias pelo in- 
terior do nosso sertaô, absolutamente baldo de facultativos, 
perguntaremos nós, não deveria ter succedido em Cametá o 
mesmo que por tantos outros logares, por onde aquelle escri- 
to proporcionou incalculaveis beneficios à humanidade em vir- 
tude da pratica, que ensinava, e da confiança, que diffundia 
nos animos desses povos, destituidos dos conhecimentos mais 
triviaes da medicina, quanto mais de ontros que demandaõ 
instrucção hum pouco elevada ? Certamente que sim. Os ho- 
mens dezapaixonados, e sensatos nos faraô justiça. 

Na nossa clinica empregámos a sangria em muitos do- 
entes, sendo quasi sempre corôada de feliz rezultado, e raras 
vezes sem proveito em cazos já dezesperados, succedendo-se 
a morte pouco depois. Humas vezes o sangue estava com- 
pletamente coagulado, naô corria apezar de todas as diligencias, 
e o fim era sempre fatal; outras, e naô poucas, o sangue cor- 
ria lentamente, e semi-coagulado ao principio, mais liquido 
logo. depois, e na repetiçaô da sangria já perfeitamente liqui- 
do, e entaô os doentes escapavad; outras finalmente, quando 
a sangria era empregada de prompto, em cazos dos capitulas 
dos fulminantes, o sangue corria com dezembaraço, e até mes- 
mo custava a vedar apezar de bem apertada que estivesse a 
ligadura. 


Alguns outros medicos, e cirurgiões, tambem lançáraô maô 
desse recurso, e sempre com extraordinaria vantagem; outros 
porém: houveraô, que o proscreveraô absolutamente. De 54] 
doentes, que tratâmos, valendo-nos constantemente dos mes- 
mos. meios, isto he, daquelles que foraô acconselhados em 
o nosso Boletim, perdemos trinta e tres, cuja proporção he 


SE (33 ) SE 
de seis por cento, proporçaô em nossa humilde opiniaôd muito 
vantajoza e lizongeira. 


X. 


Os medicamentos, que geralmente forao empregados por 
toda esta provincia, e na do Amazonas, sad os que constaõ 
da Nota (2 ), havendo sido distribuidos por toda parte com 
profuzad por ordem do Governo a expensas do Thezouro. Naô 
houve freguezia, villa, ou cidade, colonia, povoado, ou al- 
deia, por mais insignificante que fosse, que naô merecesse a 
contemplação da lembrança do Governo em semelhante parti- 
lha. E o mesmo aconteceo a respeito da distribuição d'outros 
soccórros publicos, taes como roupas, galinhas, carne, farinha, 
bolaxa, assucar, e dinheiro para acudir à pobreza. Os redi- 
tos da fazenda publica tanto geral, como provincial, forao pos- 
tos em contribuiçaô, para esse fim emminentemente humani. 
tario, com maô larga e generoza, porém com discrição, e eco- 
nomia. 

Poucos foraô os facultativos, de quem o Governo poude 
dispôr para serem empregados nos logares de maior calami- 
dade, e afllicção: e tanto destes, como daquelles a quem não 
coube taô honroza commissão, nenhum houve, que recuzasse 
prehencher a tarefa, que lhe era destinada, nenhum fugio do 
logar do perigo, nenhum abandonou o seu semelhante no leito 
da .dôr, nenhum temeo a morte por via do risco, que poderia 
correr, nenhum dezamparou o posto honrozo, que lhe estava 
confiado! "Todos se esforçárão quanto poderão, huns mais, 
outros menos, e alguns mesmo houverão, que praticárão. es- 
forços quasi sobrehumanos !:! Se á nobre classe medica al- 
guma vez coube a gloria de haver satisfeito religioza, e so- 
beranamente a sua alta, e divina missão, foi certamente nes- 
ta critica situação, nesta terra, e neste fatal anno. 

Compartilháraô desta gloria os pharmaceuticos, tanto da 
capital, como de Cametá e Santarém, os quaes naô se poupá- 
rao a fadigas, conservando abertas as suas boticas dia e noi- 
te por espaço de dois mezes, e soccorrendo por todos os mo- 
dos ao seu alcance os infelizes doentes. 

He tambem merecedor de elogios o clero paraense pela 


SE (34) SE 


dedicaçaõ, com que ao ouvir o reclamo do bom Pastor acudio 
ás suas ovelhas cons:ernadas, e pelas consolações da Religião, 
que soube despender aos enfermos no meio das suas attribu- 
lações. Honra lhe seja feita, 

Não posso furtar me ao dever de fazer patente o zêlo, e 
a diligencia, que dezenvolveo, e o extraordinario trabalho, que 
voluntariamente supportou o Inspector da Thezouraria de Fa- 
zenda, por occazião da remessa dos medicamentos ou ambu- 
lancias para os diversos pontos da provincia. Foi incansavel 
esse empregado dia e noite neste serviço, já distribuindo os 
medicamentos por classes proporcionalmente segundo a força 
das populações, para onde erão destinados, já procurando por- 
tadores promptos e seguros para essas muitas localidades, e 
já finalmente ajudando o boticario fornecedor a empacotar e 
acondicionar os proprios medicamentos, só com o fim de acti- 
var o expediente desse serviço. 

Finalmente o Governo da Provincia he digno de since- 
ros elogios pelo interesse, e disvélos, que liberalizou para 
melhorar a sorte do povo, que lhe fôra confiado. O nome do 
Vice-Presidente Angelo Custodio Corrêa, victima da épidemia 
e do destino, será sempre lembrado com saúdade, e admira» 
çaô pelo muito bem, que fez à humanidade, e especialmen- 
te à classe pobre, e em geral pelas sabias providencias, que 
deo a fim de remediar os horrores da fome, que nos amea- 
çava. Os nomes dos seus successores Joaô Maria de Moraes, e 
Miguel Antonio Pinto Guimarães, passaráô á posteridade, co- 
bertos das bençãos de seus comprovincianos pelas acertadas 
medidas, que souberão adoptar a fim de minorar os soffri- 
mentos da humanidade, que gemia. 


Pará 15 de Novembro de 1855. 


E Sa 
snquie edad sl 


f A 


AMITANVI! 


NOTA A. 


CEMITERIO DA SOLEDADE. 


1855— JANEIRO. 
Masculinos 51 De differentes doenças 
Maiores, 
Femininos 27 De febre amarella 
Masculinos 10 be cholera 
Menores, Femininos 12 
FEVEREIRO. 
Masculinos 26 De differentes doenças 
Maiores, 
! Femininos 48 De febre amarella 
Masculinos 10 De cholera 
Menores. 
Femininos 6 
Março. 
Masculinos 29 De differentes doenças 
Maiores. 
Femininos 23 De febre amarella 
Masculinos 6 De cholera 
Menores 
Femininos 8 
ABRIL. 
Masculinos 29 De diferentes doenças 
Maiores. 
Femininos 441 De febre amarella 
Masculinos 18. De cholera 
Menores 


Femininos 13 


Masculinos 
Maiores, 


Femininos 


é Masculinos 
Menores 


Femininos 


ê | Masculinos 
Maiores 30 Cs 

| Femininos 
( Masculinos 
Men. res ) 


x 


Femininos 


( Masculinos 


Maiores ny 
! Femininos 
Masculinos 
Menores 
Femininos 
Masculinos 
Maiores 
Femininos 
Masculinos 
Menores 


Femininos 


1854, 


Janeiro. 

15 De diferentes doenças 

15 

15 

10 

FEvEREIRO. 

9 De differentes doenças 
15 
4 

5) 

Manço. 

22 De differentes doenças 
15 - De febre amarella 

17 

15 

ABRIL. 
18 De diferentes doencas 
| De febre amarella 
1 
6 


51 


66 


Masculinos 
Maiores, 

Femininos 

Masculinos 
Menores 

Femininos 


Ê Masculinos 

Maiores. 4 
U Femininos 
Masculinos 


Menores 


Femininos 


( Masculinos 


Maiores 
, Femininos 


Masculinos 


Menores 
Femininos 


Masculinos 


Maloresa 4 ss 
Femininos 


M ( Masculinos 
(541 (05 de E 
ERR ( Femininos 


1855 


Janeiro. 
16 De diferentes doencas 
15 Do febre amarella 
12 
7 
Fevereiro. 
11 De diferentes doenças 
15 
12 
17 
Março. 
29 De differentes doenças 
12 De febre amarela 
EB) 
14 
ABRIL. 
16 De differentes doenças 
19 De febre amarela 
13 
JO 


49) 


o0 


Masculinos 
Maiores 
Femininos 


Masculinos 
Menores 
Femininos 


( Masculinos 
Maiores. 4 


Ç Femininos 


( Masculinos 


Menores 
Femininos 


i Masculinos 
Maiores 


Femininos 


Masculinos 


Menores ) nes 
Femininos 


Masculinos 
Maiores 
Femininos 


Masculinos 
Menores 
Femininos 


1852. 


Janeiro. 
15 De differentes doenças 
12 De Variola 
7 De febre amarella 
7 
FEVEREIRO. 
13 De differentes doenças 
41 De Variola 
8 De febre amarella 
:f 
Março. 
15 De differentes doenças 
12 Dc Variola 
15 
ABRIL. 
20 De diferentes doenças 
12 De Variola 
9 De febre amarela 
12 


Elo » 8 


36 


39 


Nota—E 


Certifico em observancia do despacho rétro, que 
revendo o diario nautico feito abórdo da Galera Por- 
tugueza ” Defensor” Capitão Rafael Antonio Pereira 
Caldas em viagem do Porto para esta Cidade n'elle 
a folhas cinco verso no dia vinte e quatro de Abril 
e nono de viagem no lugar das novidades consta o 
seguinte.—Durante esta singradura falleceraô tres cri- 
anças passageiras;, a saber, Joaô de quatorze mezes, 
filho de Joaô de Araújo e sua mulher; Maria de quinze 
mezes, filha de José Teixeira Balão e mulher, am- 
bas por haver seccado o peito às mãys; e Anna filha 
de Manoel dos Santos Neves, dois annos de idade, de 
bichas:—Sendo estes os primeiros fallecidos.— Que no 
- mesmo diario a folhas quatorze verso -nodia doze de 
Maio e vinte e sete de viagem consta o seguinte:— 
Falleceu durante esta singradura Maria, Dias, mulher 
do passageiro Joaôd Antonio de Moraes, natural de 
Santo Thirso, de trinta annos de idade. —Falleceu mais 
Joao Teixeira cazado com Maria de Carvalho, natural 
de Amarante, de trinta e oito annos—Sendo este o 
ultimo obito havido abórdo. Que do mesmo diario 
consta que o Navio sahio da Cidade do Porto no dia 
quinze de Abril, e deu fundo no porto desta Cidade 
no dia quinze de Maio, tudo de mil oitocentos cinco- 
enta e cinco. Que o total dos fallecidos foi 36, sen- 
do 35 passageiros e um moço do Navio: A saber; 
3 em vinte e quatro, 1 em vinte e cinco, dois 2 em 
vinte e sete, 2 em vinte e oito, | em vinte e nove 
de Abril, 4 em primeiro, 2 em dois, 4 em quatro, 5 
em cinco, 2 em seis, 3 em sete, 3 em oito, 2 em dez, 
e 2 em doze de Maio. Ao referido Diario me reporto. 
Em fé do que fiz passar a presente que vai por mim 
assignada e Sellada com o Real Sello das Armas do 
Consulado da Nação Portugueza no Pará aos 30 dias 


do mez de Junho de 1855.— Fehay José Pereira Ser- 
zedello, Vice Consul, —Estavaô as Armas do Consulado 
da Nação Portugueza no Pará.—Gratis. —Sello.—N.º 
45 —320 — Pg. tresentos e vinte réis. — Pará 6 de Agosto 
de 1855.— Souza. — Navegantes, 


Nota F. 


Tlm.º Senr—Levo ao conhecimento de V. 82, 
para chegar ao do Governo da Provincia, que indo agora 
mesmo o Guarda-Mór d'esta Alfandega visitar a Ga- 
lera Portugueza—Defensôr— que acaba de entrar do 
Porto com colonos, refere que naô poude realisar a 
visita por achar-se a mesma impedida pela Provedoria 
da Saúde, e que aproximando-se a ella o escaler do 
Guarda-Mór correo às amuradas grande numero de colo- 
nos clamando voz em grita contra o Capitão que os ma- 
tára de fome e mãos tratos durante o curso da viagem, 
do que resultou o perecimento de trinta e tantos; asseve- 
rando o mesmo Guarda-Mór que de facto lhe pare- 
ceraôo estenuados e opprimidos de mizeria. 

Este facto abominavel, que tanto: póde concorrer 
para dificultar a emigração para esta Provincia, naô 
póde ficar impune, e por isso julgo dever leva-lo ao 
conhecimento da authoridade superior, communicando-o 
a 'V. S2 Deos Guarde a V. 8.º Alfandega do Pará 
15 de Maio de 1855. —llm.º Senr. Manoel Rodrigues 
de Almeida Pinto, Digno Inspector da 'Thesouraria de 
Fasenda.—O Inspector—Fabio Alexandrino de. Carva- 
lho Reis. 
O Inspector da Thesouraria de Fasenda da Pro- 
vincia communica ao Senr. Dr. Inspector da Alfandega, 
que o seo officio de hontem a respeito dos colonos que 
vierao no Navio Portuguez Defensôr foi na mesma 
data remettido por copia ao Exm.º Senr. Vice-Presi- 
dente da Provincia, rogando-se: que houvesse de o to- 


4 


mar em consideração. 'Thesouraria de Fasenda do 
Pará 16 de Maio de 1855. — Manoel Rodrigues de Al- 
meida Pinto. 

Nota—G. 


Copia. —Illm.º Senr. Neste momento acabo de re- 
ceber do Exm.º Senr. Presidente da Provincia o ofli. 
cio junto, e copia de outro do Inspector da Alfandega; e 
cumprindo quanto antes responder sobre a materia delles, 
os encaminho por isso ás mãos de V. S.º para que me 
infórme sobre o que souber a respeito, e me indique 
as providencias que convirã tomar em semelhante emer- 
gencia. Deos Guarde a V. S.2 Pará 15 de Maio de 
1855.—1llm.º Senr. Dr. Camillo José do Valle Gui- 
marães, Provedor da Saúde do Porto. — Dr, Francisco 
da Silva Castro, Presidente da Commissaô de Hygiéne 
Publica. 

Nota—H, 


Copia. —Illm.º Senr. Respondendo ao officio de V. 
S.º datado de hontem, que acompanhou outro do Exm.º 
Senr. Presidente da Provincia para que eu infórme a 
respeito da Galera Portugueza Defensôr, entrada hon- 
tem da Cidade do Porto, tenho a significar a V. S., 
que tendo-me dado parte o Secretario desta Reparti- 
ão de ter impedido o mesmo Navio, em razão de ha- 
verem fallecido trinta e cinco Colonos, fui immedia- 
tamente examinar a referida Galera, e reconheci na 
realidade, que estes infelizes naô falleceraô de molestia 
alguma de caracter maligno, ou contagioso, que na via- 
gem aparecesse, mas sim morreraô à fome, à sede, e 
espancados pelo Capitão, que além de dar-lhes pessimo 
alimento, ainda chegou a tanto a malvadeza deste Ca- 
pitão, que esse mesmo pouco e pessimo que dava, era 
cozinhado com agua salgada. A” vista do deploravel 
estado em que achei estes passageiros cobertos de mi- 


geria, desembaraçei a dita Galera, dando-lhe neste 
porto a livre pratica. 

E” o que me cabe responder a V. S.? Provedo- 
ria da Saúde Publica do Pará 16 de Maio de 1855. 
Elm.º Senr. Dr Francisco da Silva Castro, Presidente 
da Commissão de Hygiéne Publica. Dr. Camillo José 
do Valle Guimarães, Provedor da Saúde do Porto. 


Nota—l. 


Remetto a V. Me. o incluso officio por copia do 
Consul de 8. M. Fidelissima, a fim de que a Commis- 
sao de Hygiêne Publica satisfaça as requisições que no 
mesmo faz o dito Consul, com quem se deverá enten- 
der a respeito. Deos Guarde a V. Me. Palacio do Go- 
verno da Provincia do Pará 19 de Maio de 1855. — 
Angelo Custodio Corrêa-— Senr. Presidente da Commis- 
sao de Hygiêne Publica. 


Nota— J. 


“Hlm.º e Exm.º Senr.—'Tendo aqui aportado no dia 
15 do corrente procedente da Cidade do Porto a Ga- 
lera Portugueza denominada /)efensor condusindo muito 
aproximadamente o numero de 300 passageiros, acon- 
tece terem fallecido durante a viagem, pelo que até 
agora se tem podido verificar, 36 d'elles, e interrogado 
o Cirurgiaô sobre as causas da molestia que deo lugar 
a tamanha mortandade, infórma que foi resultado de 
diarrhéas: E apesar de que o facultativo apresente um 
diploma legal, tenho entrado em duvida que elle seja o 
mesmo individuo a quem se refere o diploma, isto por 
queixas e ditos de alguns dos mesmos passageiros: Em 
vista disto pretendo dever a V. Ex.º o obsequio de 
que a Junta de Hygiéne Publica o interrogue, a fim de 
verificar por suas respostas se será o proprio de que 


trata o diploma, e do resultado esclarecer-me com uma 
exposiçao por escrito da dita Junta, Se V. Ex? se 
dignar acceder ao meo pedido, espero tenha a bondade 
de indicar-me o dia, hora, e local aonde o devo fazer 
comparecer. "Pambem se torna necessario que a mes- 
ma Junta: de Hygiéne Publica proceda a um exame 
nos mantimentos de sobresalente do dito Navio para 
declarar a qualidade e estado delles, e do que encon- 
trar ministrar-me o resultado desse exame, para o que 
V. Ex.? terá a bondade de dar as convenientes ordens 
e indicar-me a occasiad em que isso póde ter lugar. 
Reitéro a V. Ex.º os protestos de minha estima e con- 
sideraçao. -Deos Guarde a V. Ex? Consulado da Na- 
çao Portugueza no Pará 13 de Maio de 1355. — Ilm.º 
e Exmº Senr, Dr. Angelo Custodio Corrêa, Vice Pre- 
“sidente da Provincia — Hernando José da Silva, Consul. 
Confórme— Manoel Roque Jorge Ribeiro, servindo in- 
terinamente de Secretario do Governo, 


Nota—kK. 


Hlm.º e Exmº Senr— A Commissaô d'Hygiêne 
Publica em resposta ao oflicio de V. Ex.? de 19 do 
corrente, cobrindo outro por copia do Consul de S. M. 
Fidelissima nesta Provincia, tendente à grave questaõ 
da mortandade occorrida em viagem ábordo da galera 
portugueza “ Defensor” aqui aportada no dia 15, pro- 
cedente da cidade do Porto com cêrca de trezentos 
emigrantes, alli engajados pela Companhia de Navega- 
çaô e Commercio do Amasonas por conta do Governo 
Imperial, tem a honra de ponderar, que promptamente 
satisfez à ordem de V. Ex º?, expedida em aquelle seu 
dito officio, embora essa especie nao tivesse sido pre- 
vista pelo Decreto de 29 de Setembro de 1851, que 
regula as attribuições das Repartições de Saúde Publi- 
ca do Imperio, naô só por estar capacitada, que era do 


dever seu concorrer, quanto possivel fosse, com os meios 
ao seu alcance para o esclarecimento, e indagaçaô da 
verdade de huma questaõ taô transcendente, a qual se 
por hum lado fére os sagrados interesses da humani- 
dade, por outro naô menos affecta os do progrésso do 
paiz, como por que a urbanidade, e delicadeza do men- 
cionado Consul, pedindo o favor da coadjuvaçaô desta 
Commissaõ, aconselhavaõô, que sem mais reflexões se 
lhe sahisse ao encontro com hum auxilio eflicaz, e di- 
no de homens, que exercem a Medicina como hum 
verdadeiro Sacerdocio. 

“ No dia 21 portanto celebrou esta Commissaô hu- 
ma Sessaô extraordinaria com o fim unico de aquila- 
tar os conhecimentos profissionaes do sujeito, que se 
àpresenta como Cirurgiaô do dito navio, o qual presen- 
te estava acompanhado do Vice-Consul Portuguez e 
do Piloto da embarcaçao; e depois de reconhecer legal 
o diploma, de que elle he portador, expedido em 2.º 
via em 1836 pela Senhora D. Maria 2.º, de Saudoza 
Memoria, e assignado pelo Cirurgiao-Mór do Reino de 
Portugal, Antonio Joaquim Farto, isto em virtude de 
haver o dito sujeito perdido na Costa d'Africa o seu | 
“primeiro diploma passado em 1824, em cujo anno fez 
os seus exames no Hospital de Guimarães, passou a 
Commissaô a conferir a assignatura do impetrante com 
outra, que nessa mesma occaziad fez, a qual foi julga- 
da semelhante, naô se responsabilizando todavia a Com- 
missaô pela identidade da pessoa, por que naô a co- 
nhece, ' 

Em seguida dirigio-lhe a Commissaôd varias per- 
guntas sobre alguns pontos mui comezinhos da pequena 
Cirurgia, todas mui simples, e proporcionadas ao grão 
provavel da sua instrucçao, e comprehensao, Nesta 
argumentaçao demonstrou o dito sujeito, que mui pou- 
cos, ou quasi nenhuns, conhecimentos possãe da scien- 
“Cia, que diz professar. | 


A” vista pois das respostas absurdas, da ignoran- 
cia, e d'alguns esclarecimentos ministrados. pelo pro- 
prio sujeito no acto do pequeno exame, a que foi subs 
mettido, concluio a. Commissaô com todo o fundamento, 
que o Cirurgiaô da galera portugueza “ Defensor” de 
nome Manoel Teixeira de Macedo, naô he mais do que 
hum fraquissimo Cirurgiaô d'aldeia, sem outras habili- 
tações além daquellas que pela pratica costumao ad- 
quirir nos hospitaes os individuos, que servem de en- 
fermeiros, naô havendo elle frequentado curso algum 
regular da Arte de Curar. 

Hontem transportou-se a. Commissaô em compa- 
nhia do Vice-Consul Portuguez ábordo da dita galera 
com o proposito de apreciar a qualidade, e o estado 
dos mantimentos de sobresalente, e as cauzas prova- 
“veis, ou mesmo reaes, daquella catastrophe, o que cons- 
titãe a segunda parte do officio do Consul de S. M. 
Fidelissima, dirigido a V. Ex.? A Commissao depois 
de hum accurado, e escrupulozo exame pôde alcançar 
as seguintes provas. — 

12º Que a agua, a carne de moura, as sardinhas, 
os feijões, e os biscoutos saô de boa qualidade, e con- 
servaô-se em bom estado. 

22. Que a bolaxa he de pessima qualidade, fa- 
bricada em grande parte com semeas, achando-se al- 
gum tanto deteriorada, e azêda, parecendo ser de torna 
viagem. 
| 3º (Que o bacalhão he bastante inferior, e começa 
a dar indícios de putrefaçao. 

4.º , Que o serviço da cozinha, isto he, as caldei- 
ras em numero de tres, em que se preparava a comi- 
-da dos ditos emigrantes, saô de cobre, naô estanhadas, 
mui sujas e velhas, e completamente cobertas de azinha- 
'vre ou verdete de cobre, e outros saes do mesmo metal. 
» 64 Que a estes saes de cobre, decompostos pelo 
hydrochlorato de soda ou sal da cozinha, contido em 


grande abundancia nas sardinhas, bacalhão, carne sal- 
gada, e na agua do mar, com que estas comidas por 
via de regra eraô cozinhadas, segundo aflirmaô os mes- 
mos emigrantes, se deve attribuir a principal cauza, 
senaô a unica, da eufermidade dezenvolvida entre aquel- 
les infelizes. 

6.2 Que naô pouco haviaô de auxiliar a manifes- 
taçao de semelhante doença as comidas mal-sans, e 
mal-preparadas. 

“à Que a dita enfermidade naõ foi outra couza 
mais do que o envenenamento pelo chlorureto de co- 
bre, o qual foi geral em todos quantos participáraõ das 
comidas feitas em aquellas fatidicas caldeiras, havendo 
apenas escapado da eminencia do mal os que faziaô 
seu rancho em separado em pequenas marmitas de fo- 
lha de ferro. 

8.º (Que todos os symptomas enumerados pelo 
cirurgiaô, taes como, vomitos continuados, diarrhéas, 
colicas, esfriamento geral, sêde, olhos encovados, pros- 
traçao absoluta, e a final morte quasi fulminante, con- 
firmaô esta opiniaõ. 

9.2 Que a circunstancia de haver-se manifestado 
esta doença, logo que se começou a empregar as refe- 
ridas caldeiras, isto he, ao 8º dia da viagem, abonaô 
ainda esta mesma opiniad, ; 4 

10.2 Que até esse dia nenhum outro incommo- 
do, além dos enjôõos, flagellou a esses pobres infelizes, 
or que até essa época era a comida preparada em 
is enorme panella de folha de flandres, a qual ao 
depois se dessoldou em mais de hum ponto do seu 
fundo, e por isso foi abandonada, 
| 11.2 Que as tres primeiras victimas, (tres crian- 
ças de menos de dois annos) sacrificadas ao 9.º dia da 
viagem pelo criminozo indifferentismo, e indisculpavel 
negligencia das authoridades portuguezas do logar ou 
porto, de donde dezaferrou a embarcaçaô, e naô me- 


nos: pela: avareza do dono do navio, e desmazêlo do 
commandante da embarcaçaõ; e mais outras duas (tam- 
bem de menor idade), igualmente sacrificadas - pelos 
mesmos motivos ao decimo dia da viagem, todas com 
symptomas: de envenenamento, fazem: ainda acreditar 
como bem fundada aquella opiniad. 

12.2 Finalmente que a dita molestia nenhum ca- 
racter ofierecia, por donde podesse ser capitulada de 
épidemico—contagiosa. 

He quanto a Commissaô conseguio colligir para 
bem poder orientar a V. Ex.? sobre taô extraordinario 
facto, digno de lamentar-se ! A Commissaô lastima 
semelhante acontecimento, e fica fazendo votos, para 
que este triste exemplo da incuria dos homens possa 
ao menos para o futuro servir de estimulo áquelles 
“que estaô encarregados da sorte dos povos a melhor 
velar e providenciar pela segurança de suas vidas. 

Deos Guarde a V. Ex.º Sala das Sessões da Com- 
missad d'Hygiéne Publica do Graó-Pará 23 de Maio 
de 1855, — Illm.º e Exm.º Senr. Dr. Angelo Custodio 
Corrêa— Vice-Presidente da Provincia — Dr. Francisco 
da Silva Castro— Presidente — Dr. José Ferreira Cantaõ- 
Secretario.— Dr. Augusto Thiago Pinto — Dr. Camullo 
José do Valle Guimarâães— Provedor da Saúde do Porto. 


Nota—L, 


lim.º e Exm.º Sent. 


Pelos dois N.ºs do Treze de Maio, que a Com- 
missad junto envia, verá V. Ex.? o que ha occorrido 
sobre a grave questaô da galera portugueza Defensor, 
aqui aportada no dia 15 do corrente, sómente pelo que 
toca ao lado sanitario. 

Até ao dia 25 achava-se collocada essa questaõ 
importante, quanto ao diagnostico, no mesmo ponto, 
"que referem os documentos impressos no dito jornal, 


isto sem que restasse alguma duvida ao espirito pres: 
erutador. Acontece porém que no dia 26 dois soldados 
do 11.º de Caçadores de Linha cahissem atacados re- 
pentinamente de huma enfermidade com todos os symp- 
tomas do Cholera-morbus, os quaes falleceraô em pou- 
cas horas; que durante essa noite, e dia seguinte adoe- 
cessem mais duas praças do mesmo Batalhaõ, das 
quaes tambem huma foi victima, havendo ficado promp- 
ta a outra; que na marinha de guerra apparecessem 
sete cazos identicos, dos quaes tres foraô fataes, dois 
saô esperançozos, e outros dois ainda duvidozos; que 
na clinica particular cinco cazos semelhantes em pes- 
soas escravas ou da classe baixa se tenhaô manifesta- 
do, e todos mortaes dentro de oito a doze horas; e para 
desde logo ficou vacillante o juizo medico proferido so- 
bre o caracter e natureza da molestia experimentada 
ábordo da galera “ Defensor ”. 

Em vista pois de taô extranho succêsso a Com- 
missao d'Hygiéne Publica, acompanhada d'alguns fa- 
cultativos militares, e do Medico Consultante dos Hos- 
pitaes Regimentaes, deo-se préssa em dirigir-se ao 
Hospital Militar por convite do Hlm.º Senr. Comman- 
dante das Armas a fim de observar escrupulozamente 
os doentes alli existentes, affectados deste mal; e o re- 
zultado da observaçaô, e discussaô foi que a doença 
recem-apparecida parecia segundo os symptomas o cho- 
lera-morbus—sporadico com caracter grave. Se este 
terrivel flagello será realmente sporadico, como já em 
annos anteriores tem sido aqui observado nas épocas 
da passagem do veraô para o inverno, e vice-versa, ao 
qual alguns facultativos tem capitulado de “ cholerina ”, 
ou se épidemico-asiatico, só o futuro he «quem nos po- 
derá esclarecer. Neste ultimo cazo naô póde por em 
quanto a Commissaôd afirmar se a importaçaô seria 
feita por aquella galera, no cazo de ter havido erro no 
juizo formado pela Commissaô sobre a molestia que 


reinou ábordo durante a viagem, ou se por algum ou- 
tro navio, dos muitos que frequentad o nosso porto 
procedentes dos Estados-Unidos, ou se por huma golêta 
hollandeza, ha pouco aqui entrada de Surinam, a qual, 
segundo consta, costumava navegar para alguns logares 
das pequenas Antilhas, por onde em o anne Rasa gras- 
sou aquella devastadora peste. | 

Deve a Commissad acrescentar, que: os colonos 
vindos na galera Defensor, dezembarcaraô para a caza, 
que a Companhia de Navegaçaõ e Commercio do Ama- 
zonas tem destinado para aquelle fim; que tem estado 
em constante contacto com muitos outros que cá esta- 
vaô; que nem hum, tanto dos recem-chegados, como 
dos antigos, tem adoecido de semelhante molestia; que 
no quartel do Corpo de Policia Provincial, que demóra 
paredes-meias com a dita caza, naô se ha dezenvolvi- 
do nem hum cazo semelhante; que no bairro, aonde 
moraô os colonos, (a Campina), e no da Santissima 
Trindade, naô tem apparecido hum só cazo; que no 3.º 
Batalhaô d'Artilharia a pé naô se tem offerecido cazo 
algum destes; que ábordo das embarcações mercantes 
nem hum tem havido; finalmente que estes cazos mor- 
bidos somente tem sido observados n'huma extremidade 
da Capital, no bairro da Sé. 

Inclina-se a Commissaô a pensar, que esta enfer- 
midade naô passará de Cholerina hum pouco grave; no 
entanto faz a Commissaô esta communicaçao a V. Ex.º 
para seu conhecin:ento. | 

Deos Guarde a V. Ex? Sala da Commissaô d'Hy- 
giéêne Publica do 'Grao-Purá 30 de Muio de 1855. — 
Hlm.º e Exmº Senr. Dr. Francisco de Paula Cardido, 
Presidente da Junta Central de Hygiéne Publica do 
Rio de Janeiro— Ur. Custro— Presidente. — Dr. Cantaô 
— Secretario. — Dr. Oliveira —vencido quanto ao diagnos-. 
tico de cholerina.— Ur. Mulcher— Commissario Vacci- 
nador— Dr. Camillo— Provedor da Saúde. 


Nota—M. 
ME ee . Tm.º e Exmº Senr. 


Como: depois que a Commissaô d'Hygiéne Publica 
desta Provincia teve a honra: de endereçar à. Junta 
Central: o seu officio de 30 do: passado, se proporciona 
esta occaziaôd de dar a V. Ex.? mais algumas informa- 
ções ácerca da nova molestia aqui reinante, julguei de- 
ver aproveita-la para este fim. Alguns cazos mais do 
Cholera-sporadico appareceraô até ao dia de hontem, 
naô havendo excedido porém todos os observados des- 
de 26 do passado até hontem de 25 ou 26 tanto nos 
hospitaes como na clinica particular. Dezesseis desses 
foraô fataes. Hoje nenhum cazo por ora se manifestou; 
e hontem apenas se deraô tres, dos quaes dois foraô 
mortaes em sete horas. 

Na proxima barca relatarei a V. Ex.? algumas cir- 
cumstancias mais, assim como o que de novo occorrer. 

Deos Guarde a V. Ex. Pará 2 de Junho (ás 4 
horas da tarde) de 1355 — Hlm.º e Exm.º Senr, Dr. 
Francisco de Paula Candido. — Dr, Francisco da Silva 
Castro, 


Nota—N. 
SenHoR REDACTOR. 


Sendo pratica nos paizes civilisados publicarem 
os Medicos, ou as Corporações Medicas, em épocas épi- 
demicas boletins, pelos quaes se patenteie ao publico 
as phases das doenças reinantes, e os tratamentos, que 
mais tem aproveitado, consultei a semelhante respeito 
alguns dos meus collegas; e como encontrasse entre 
elles acôrdo, e apoio a favôr desta boa. pratica, co- 
meçarei por dar o exemplo, publicando o resultado do 
que tenho colhido na minha clinica na actual quadra 
épidemica do Cholera-morbus, infelizmente desenvolvido 


nesta capital desde os ultimos dias do mez ultima- 
mente findo. -V. muito me obzequiarã, se se dignar 
inserir no seu acreditado jornal estas minhas breves 
considerações, pelo que: me confessarei grato. 
Pará 11 de Junho de 1855. 
Dr. Francisco da Silva Castro, 


BOLETIM, 


Duas palavras sobre a epidemia reinante, 
I 


Que era o Cholera-morbus a enfermidade por mim, 
e por outros medicos, observada no Hospital Militar desta 
Capital a 23 de Maio deste anno em quatro doentes 
ali recolhidos desde o dia antecedente, praças buns do Ba- 
talhão 11.º de Caçadores, e outros da Corveta a va- 
pôr Paraense, naô restava a menor duvida. E assim 
o participei na qualidade de Presidente da Commissão 
d'Hygiéne Publica desta Provincia, e a mesma Com- 
missão, à Junta Central d' Hygiéêne Publica do Rio de 
Janeiro. Se pois aquelle terrivel flagello seria spora- 
dico, ou épidemico, sóo tempo, e a observação me- 
dica, o poderiaô demonstrar. As minhas apprehensões 
porém à vista d'alguns phenomenos morbidos n'aquelle 
momento apanhados à cabeceira dos infelizes doentes, 
que faziaô objecto do nosso estudo, comparados com 
os symptomas outr'ora por mim observados na Europa 
em 1834 em individuos atacados de igual molestia, fo- 
raô desde logo sinistras. Na minha humilde opiniao, 
entaô reservada, mas bem interpretada por algumas 
phrases isoladas por alguns dos meus collegas, a do- 
ença, que dava motivo águella discussão, trazia o cu- 
nho, e o typo original do devastador Cholera, que tantos 
povos tem assolado em sua peregrinação pela Asia, 
Europa, e America. No entanto pedia o. bom senso, 


que fosse prudente na apreciaçaô daquelles factos; que 
naõ revelasse, nem proferisse, senaô com madureza, e 
muito conselho, o juizo aziágo, que sobre elles a ex- 
periencia, e a pratica me obrigavaô a formar. E assim 
procedí. A minha opiniaô d'entaô foi, que a molestia, 
que acabava de se manifestar a meus olhos, naô era 
por em quanto mais do que o Cholera-sporadico; e con- 
fiava na Divina Providencia, que mais adiante naô pas- 
saria. Infelizmente fui illudido na minha enganadora 
confiança, eo mal tem depois disso tomado incremento, . 
passando no curto praso de quinze dias de caza em 
caza, fazendo naô poucas victimas, mostrando em muitas 
occasiões a sua horrenda catadura, como se estivesse 
nas margens do Ganges, donde he oriundo. 


e 


“+ Os primeiros casos observados tiveraô logar no 
dia 26 de Maio, manifestados em duas praças do Ba- 
talhão 11.º de Caçadores, as quaes succumbiraõ den- 
tro de poucas horas, 

A estes succederaõ-se outros, tambem praças do mes- 
mo Batalhão, e da Corveta a vapôr Paraense, dos quaes 
até hoje ( 11 do corrente ) 20 tem sido vietimas, sendo Y 
do Batalhão, e 13 da Corveta. A totalidade dos ata- 
cados monta a 52, sendo 20 do Batalhão, e 32 da 
Corveta. No 3º Batalhão d' Artilheria a pé naõ tem 
occorrido facto algum de semelhante doença. 

No Corpo de Policia Provincial apenas tem ha- 
vido 'dois 'cazos, e esses mui favoraveis. No Hospital 
da Caridade tem “sido 'admittidos onze doentes desta 
especie sendo nove indios das canôas de commercio 
interno, e dois pretos escravos da Santa 'Caza; estes 
cutárad-se ambos, e daquelles morrerao quatro. Na 
Cadeia Publica nuô me consta, que se tenha reconhe- 
cido cao algum idesta doença; e o mesmo tem succe- 
dido abórdo das embarcações . mercantes  surtas no 


porto. Nos: colonos da Companhia de Navegação do 
Amazonas aqui rezidentes tem apparecido sómente dois 
factos, ambos bem graves, hum no dia 8, e outro a 11 
do corrente em sujeitos gallegos, os' quaes escapáraõ 
do perigo, que os ameaçou muito de perto. Na clinica 
particular a enfermidade nos primeiros dias da sua 
invazão começou por demonstrar-se sómente no bairro 
da Sé por cazos mui disseminados, quasi todos fataes; 
hoje desgraçadamente está desenvolvida por todos os 
bairros da Capital, pelos seus arrebaldes, pelas ilhas 
fronteiras, e por algumas freguesias proximas; e segundo 
se' diz pelos municipios de Tgarapé-mêrim, e Soure, 
Pelos meus calculos prezumo, que tem sido affectadas 
cêrca de mil pessoas na Capital nestes ultimos quinze 
“dias. A classe baixa da sociedade, particularmente os 
tapuios ou indios, os pretos, e os que participaô do cru- 
zamento destas duas especies do genéro humano, saô 
os que tem sido menos poupados, e he nestas raças, es- 
pecialmente na primeira, em quem a molestia maiores 
estragos tem produzido, manifestando-se com todos os 
symptomas bem pronunciados do cholera-astatico, e de- 
cidindo da vida fatalmente em poucas horas. Hum 
ou outro destes pobres imfelizes, com quem por -acazo 
“ou por fortuna o mal tem sido menos rigorozo, escapa 
de longe em longe à mortifera sanha: do terrivel 'fla- 
gello. Entre os pretos saô os escravos Os que mais 
tem padecido, mórmente aquelles, cuja alimentação por 
via deregra he pouca, e má; que abuzaô em alto grão 
das bebidas espirituosas; que andaô mal agazalhados 
de roupa; que vivem em habitações humidas, e im- 
mundas, verdadeiras possilgas; ea final, quando doen- 
tes, para maior desgraça sua, recebem hum tratamento 
tardio, e pouco desvellado de: seus deshumanos Senho- 
res! Na raça branca, ou caucasica a doença pronun- 
cia-se em geral'sob o caracter de cholerina mui benigna. 
Nos mulatos, mamelucos, e nas demais raças-crusadas, 


ainda a doença he benigna, porém sempre alguma gras 
vidade se descortina atravéz dos symptomas patentes, 
que faz reclamar muita attenção, e serios cuidados da 
parte dos assistentes. 

HI. 


O systhema de tratamento therapeutico, que tenho 
adoptado lie o seguinte. — 

Se o doente oflerece os symptomas de enfraque- 
cimento nas pernas, abatimento geral, prostração, dôr 
de cabeça, escurecimento da vista, deliquio, a que o 
povo chama arvommnento da cabeça, esfriamento nas 
maôs, e pés, nauseas, ancias, às vezes vomitos, suôr 
frio, e copioso, boca secca e amargosa, sêde, ligeira 
febre, e branda dôr no épigastrio ou estomago ( Cho- 
lerina eve ) basta tomar tres ou quatro golles de ca- 
chaça com puchirí ralado, ou sem elle, logo depois huma 
boa chavena de infuzão de macella, ou de tilia, losna, 
salva, ou ainda melhor de grêlo de larangeira com 
tres ou quatro colheres de coagnac, anisêta, genébra, 
ou cachaça fórte, e fazer algumas fricções seccas na 
boca do estomago com huma escova, ou baêta. A'quelle 
estado succede o apparecimento do calor geral, somno- 
lencia, transpiração mórna; paraô as nauseas, ancias, vO- 
mitos, e a dôr do estomago; sô fica a cephalalgia, ou 
dôr de cabeça, a seccura, ou mesmo sêde, e o abati- 
mento e fraqueza em todo o corpo. O doente reco- 
lhe-se à cama, agazalha-se bem com colientaras; e logo 
depois ordeno o uzo deste calmante. 


R: e 
Agua destillada de canella— ) ãa 
h de hortelã pimenta— unças duas. 


K de flores de larangeira 

Elixir parégorico americano—oitava meia. 
X.º d'ether pin riaioerço Hum 
IME 


) 


Para tomar 2 a 3 colheradas de hora em hora 
augmentando depois este espaço de tempo. 

Applico às vezes alguns sinapismos nos membros 
inferiores para moderar as dôres de cabeça; permitto 
a agua com assucar em pequenas porções, e prohibo 
absolutamente a comida, e até mesmo os caldos por 
24 a 48 horas. Algumas vezes neste espaço de tempo 
prescrevo o uzo da mixtura salina simples feita em. 
cozimento de gramma e cevada adoçada com xarope 
d'althéa, ou laranjadas tepidas. Por ultimo dou hum 
laxante, se ha embaraço gastrico, e quasi sempre 
prefiro a limonada solutiva da Pharmacopéa Geral, Co- 
meça depois a convalescença, e o doente entra de novo 
no seu regimen habitual, mas sempre com muita cau- 
tela e rezerva, a. fim de evitar a “repetição da mo- 
lestia, que de ordinario he fatal, 

Se aquelles mesmos symptomas se apresentaô mais 
pronunciados, e obstinados, acompanhados de maior 
esfriamento, com algumas pequenas caimbras nas per- 
nas, pêzo nos lombos ou rins, dôr ou caimbra fórte 
no épigastrio ou estomago, e mais febre ( cholerina 
grave ), neste cazo faço as mesmas applicações acima 
indicadas, e acrescento as fricções com escova, por todo 
corpo seccas, ou com alcool camphorado, hum sinapis- 
mo pequeno na boca do estomago, repetido, se a 
caimbra do diaphragma, ou dôr na boca do estomago 
naô cede com a applicação do primeiro; e se esta dôr 
persiste, apezar de todos estes meios empregados, 
“mando entaô fazer huma sangria de 8 a 10 onças no 
braço. A doença declina, e por tanto passo logo ao uZo 
da mixtura salina simples, do laxante etc, e o doente 
se restabelece, 

Se estes mesmos symptomas apparecem porém 
exagerados, com grandes caimbras, diarrhéa, ou vomi- 
tos abundantes de hum liquido semelhante à agua d'arrôz 
ventre sellado, BiyBipnoRãa decomposta, olhos -encova- 


dos, pelle livida, frio glacial, suór abundantissimo, voz 
sumida, e urinas supprimidas ( cholera confirmado ), con- 
vêm applicar-se este ultimo tratamento com mais 
energia, e assiduidade, devendo-se muito em tempo, 
isto ê, logo no comêço lançar mão da sangria, e naô 
esperar-se, que o periodo algido, ou do esfriamento, se 
adiante, e prolongue, por que nesse cazo, esta medica- 
ção he inutil, e sem proveito. Se a diarrhéa continúa 
receito o clyster seguinte. 

R. Cozimento concentrado de gomma-arabica—Li- 
bra huma. 

Laudano liquido de Sydenham— Oitava huma. 

Je e Md. 


Para dividir em dois clysteres com o intervallo de 
tres horas d'hum ao outro. Com este tratamento ener- 
gicamente administrado tenho salvado alguns dos ata- 
cados do Cholera-asiatico confirmado. 

Quando a diarrhéa naô cede ao clyster, nesse cazo 
tambem emprégo internamente pela boca o seguinte. 

R.e 

Cozimento de gomma arabia.— Lib. huma. 

Laudano liquido de Sy denham.— Scrop. hum. 

Xe d'althéa. — Onça huma. 

3.8 M.e 

Para tomar em 4 partes iguaes de 3 em 3 horas. 

Se o ataque do Cholera é fulminante, e o doente 
cahe redondamente no chão sem falla, e só faz contor- 
sões, provocadas pelas caimbras, deve-se logo e logo 
sangrar largamente no braço, e depois procede-se como 
no ultimo cazo acima figurado. 


IV. 


Nestes ultimos quinze dias tenho acudido com es- 
tes soccórros da Medicina a 237 pessoas atacadas deste 


mal, sendo 13 brancas, 3 tapuios, e todos os outros 
pretos, ou mulatos, mamelucos, e d'outras côres prove- 
nientes de raças cruzadas. Dos brancos falleceu hum, 
a mulher do Senr. Joaquim Pedro Gonçalves Campos, 
a qual já me foi entregue no periodo algido muito adi- 
antado, havendo antes estado encarregada aos cuidas 
dos do Senr. Dr. Bulhões; os mais curaraô-se. Destes 
doentes brancos dois foraô sangrados, hum no braço 
esquerdo, e outro em ambos os braços; hum he por- 
tuguez, contra-mestre do vapor Cametá, outro hespa- 
nhol, colono da Companhia do Amazonas; este no pe- 
riodo algido muito adiantado, e sem esperanças de vi- 
da, aquelle no principio do mesmo periodo. Dos ta- 
puios dois fallecerao dentro de 16 horas, o outro es- 
capou, havendo sido sangrado no braço esquerdo logo 
no momento do ataque, que foi fulminante, tirando-se- 
lhe dez onças de sangue; he aprendiz de marcineiro do 
Allemaô Rosimundo. Dos pretos apenas perdi hum 
doente, escrava do Senr. Domingos José Dias, a qual 
tambem foi sangrada no periodo algido, dando muita 
esperança de salvar-se, mas afinal succumbio em con- 
sequencia de estar muito arruinada pelo abuzo immo- 
derado das bebidas espirituozas. Dos pardos tres es- 
tiveraô em grande perigo, e foraô sangrados no comêço 
do periodo algido; dois escaparaõ, sendo huma escrava 
do Senr. José Antonio dos Santos, outra liberta, mu- 
lher do mestre carapina Jeronimo Corrêa, a terceira 
nao foi taô feliz, falleceo em oito horas no meio de 
horriveis soffrimentos, era livre, cozinheira do Senr. 
Joaô Marques dos Santos. | 
Consta-me que se tem salvado alguns outros do- 
entes atacados formalmente, fazendo-se-lhe a applicação 
da sangria, já por conselhos de facultativos, já por lem- 
brança dos proprios doentes ou de seus enfermeiros. 
- He opiniaô minha, que nos tapuios, e nos mes- 
tiços, que parecerem tapuios, nada se perde em os fa- 


zer sangrar immediatamente que se. reconhecer, que a 
molestia os tem atacado, ainda mesmo que levemente 


seja. 
V. 


Tenho notado que a actual doença ataca de pre- 
ferencia os tapuios, comquanto eu apenas tenha tra- 
tado tres individuos desta raça, depois os pretos, os 
mestiços de qualquer género de cruzamento das raças, 
e por ultimo os brancos. Ella naô escolhe sexos, nem 
idades, acommette a todos sem distincção; ceifa deza- 
piedadamente aquelles que estaô deteriorados pelos abu- 
zos das bebidas alcoolicas, e os que padecem moles- 
tias chronicas das visceras ou entranhas do baixo-ventre. 
Nas mulheres faz accelerar a menstruação, n'algumas 
tem provocado o abóôrto, e o parto prematuro. 

Do dia 6 do corrente em diante he que a moles- 
tia tomou maior desenvolvimento, estendendo suas me- 
lancolicas azas por todos os angulos da capital, de 8 
para 9 foi grande o numero dos atacados, e nessa noite 
aconteceo aflectar quasi todos os moradores do lado 
occidental da Praça Pedro 2.º, vulgo Largo da Polvora, 
ao passo que os do lado oriental nada experimentárao. 
Tambem tenho observado, que de noite succede ma- 
nifestar-se maior numero de cazos do que de dia. | 


o 


VI. 


Em outro artigo demonstrarei a estatistica da mor- 


talidade occasionada até hoje ( |L) por esta terrivel 


enfermidade, e tratarei tambem de esclarecer este ims 
portante ponto—se a molestia fui importada, e por quem, 
ow se for, dezenvolvida espontancamente no proprio paiz ? 


NOTA O. 


Voto em separado dos Doutores José da Gama Malcher e Camillo José 
do Vaile Guimarães, em resposta aos quentos apresentados pelo Pre- 
vidente da Junta dIlygiêne Publica. 


« Apresentamos voto em separado, porque divergimos 
completamente da opinião, que foi sustentada pelos nossos 
ilustres Collegas, e os motivos, que justificam este nos- 
so procedimento, são os seguintes: 

« Quanto ao 4.º quezito. Acceitamos a primeira e 
ultima parte do parecer, e não a segunda, porque enten- 
demos, que os motivos provaveis, que produzirão a mo- 
lestia, forão os comestiveis, de que fizerão uzo os colo- 
nos, que erão de pessima qualidade, já dando indicios de 
putrefação e preparados em caldeiras de cobre, muito sujas 
e velhas, e não estanhadas, além do mão tratamento, que 
sem duvida receberão, quando enfermos, do negligente, 
perverso e avarento capitão do navio. 

« Quanto ao 2.º quezito. Discordamos porque os sym- 
ptomas, apresentados pelos nossos illustres collegas, como 
os característicos da enfermidade, que grassa nesta provin- 
cia, parecem antes extrahidos d'algum tractado sobre cho- 
lera-morbus-asiatico, do que colhidos á cabeceira dos en- 
fermos acommettidos pela epidemia, que nôs tem flagella- 
do: os que por nós forão observados, vamos referir. 

« Nos individuos de temperamento sanguineo e ple- 
thoricos, e que se alimentão de substancias muito repara- 
doras—molleza e indisposição para movimentos, perda do 
apetite, sêde, calor, algumas vezes pezo, menos vezes dór 
no epigastrio, lingua limpa, em alguns ligeiramente rubra 
nos bordos e na ponta, e branca no centro, pulso cheio, 
frequente, sempre depressivel, pelle quente e untuosa, ver= 


melhidão pronunciada da face, e pomólos, olhos rubros e 
ás vezes injectados, cephalalgia, tonteiras, somno diminui- 
do, e pouco reparador, abatimento do corpo, ligeiro arre- 
fecimento nas extremidades, quer superiores quer inferiores, 
ourinas avermelhadas. 

« Nos de temperamento bilioso, nos pardos, ou na- 
quelles dados a hebidas espirituosas—epigastrio quente, do- 
loroso, tenso e ás vezes com dores intoleraveis, lingua ru- 
bra nos bordos e na ponta, ás vezes coberta de saburra a- 
marella, outras vezes muito vermelha em toda sua super- 
ficie, repugnancia para os alimentos, muita sêde, nauseas, 
colicas e borborsgmos pelos intestinos, vomitos biliosos, 
amarelos, verdes, ou côr de agoa de anil, seguidos pou- 
cas vezes de evacuações alvinas, porque muitos soffriam 
preguiça de ventre, pulso pequeno, concentrado, frequente, 
mas sempre cedendo á compressão do dedo, que o apalpa, 
face apresentando mancha ligeiramente azulada ao redor das 
palpebras inferiores, das allas do nariz, e dos labios, ce- 
phalalgia super-orbitaria intensa, dores vagas, ou mesmo 
caimbras pelos braços, dedos, e pernas, delirio fugaz, e 
muitas vezes deliquios repetidos, insomnia, ourimas espessas, 
avermelhadas e diminuidas, e não poucas vezes sympto- 
mas typhoicos com lingua secca e fuliginosa. Estes sym- 
ptomas, os enunciados no primeiro e segundo periodos, e- 
ram sempre apresentados pelas pessoas pertencentes á clas-= 
se branca e mesmo parda, e que tambem s'encontravam 
nos enfermos de vida regular da classe: preta, anda mes- 
mo escravos, quando bem tratados pelos seus senhores. 

Naquelles de vida desregrada, ou que por falta de 
meios se nutrem exclusivamente de pessima carne salgada, 
bacalhão, piraruci ardido: dores agudas e intoleraveis no 
epigastrio, propagando-se algumas vezes a toda a região ab- 
dominal, outras vezes a dôr é apenas sensivel, nauzeas, c 
evacuações alvinas abundantes, succedendo-se a miudo, ás. 
primeiras naturaes seguem-se outras de substancias mal di- 
giridas, amarelladas, verdes, sanguinolentas. denegridas, e 


por fim apresentam o aspecto de caldo de canna e nunca 
de caldo ralo de arroz, sabindo por jactos, com cheiro 
intoleravel, eructações, gazes circulando pelo ventre, mui- 
tas vezes uma sêde insaciavel, desejo ardente de bebidas 
geladas, palpitações do coração dezordenadas, pulso algu- 
ma cousa acelerado, umas vezes no seo rhytmo natural, 
outras vezes pequeno, depressivel, concentrado, irregular, in- 
termittente, calor diminuindo sensivelmente na peripheria 
do corpo, especialmente nas extremidades, labios, nariz, o- 
relhas, menos no epigastrio, abdomen, e parte anterior da 
caixa thoracica, que se conservam quentes, ás vezes alé 
depois da morte, respiração curta, e aflictiva, soluços, fa- 
ce ao principio animada, depois decomposta, palida e co- 
berta de um suor frio, abundante, cahindo em bagas, olhos 
ligeiramente encovados, humedecidos, nunca voltados para 
cima, de sorte que a porção inferior da sclerotica occupe 
o lugar da cornea transparente, occultando-se esta sob a 
palpebra superior, pelle fria, conservando a sua côr na- 
taral, apenas livida e apresentando pregas semelhantes ás 
que adquire, quando mergulhada em agoa fria por muito 
tempo, anciedade extrema, prostração consideravel, caimbras 
dolorosas, ás vezes horrivelmente dolorozas nos musculos 
abdominaes, communicadas aos membros superiores ou in- 
feriores, lingua arrocheada, dôr de cabeça, ou muito inten- 
sa, ou quazi nulla, a inteligencia conserva-se inalteravel, 
o pulso desaparece completamente nas arterias radiaes, a 
vóz torna-se rouca, ou extingue-se completamente e o en- 
fermo expira: se assim não succede a reacção faz-se regu- 
larmente, sem que, quasi sempre, appareçam os sympto- 
mas da gastro-enterite, da pneumonia, do pleuriz, da me- 
ningite e da encephalite, outras vezes dominão os sympto- 
mas typhoicos e adynamicos, acompanhados de hemorrhagia 
labial, lingual, ou bocal, e de vomitos negros, emfim o en- 
fermo, quasi escapo do cholera, vê-se de novo a braços 
com a febre amarela; esta terminação da enfermidade é a 
mais commum nos collonos de proximo chegados. 


Terminando a enumeração dos symptonas, que carac- 
terisão a epidemia reinante julgamos do nesso dever acres- 
centar, que elles não podem pertencer senão á especie no- 
sographica—cholera-morbus-sporadico, commum, europeo, 
ou bilioso—descripto com esses titulos por diversos au- 
tores, e entre elles Gcoffroy, Chauffar e Copland, e de ne. 
nhum modo ao—cholera-morbus-asiatico— cujos symptomas 
pathognomonicos não permittem confundi-lo com outra qual- 
quer enfermidade. Para maior esclarescimento apresenta- 
mos os principaes: na epidemia reinante predominam os 
symptomas inflamatorios, no cholera asiatico os nervosos; 
naquella os vomitos e dejecções alvinas são manifestamen- 
te biliosas, neste são serosas; naquella prevalece a ancie- 
dade, neste o collapso; na primeira dores violentas de ven- 
tre, no segundo sensação de ardor queimante no abdomen; 
na primeira caimbras nos musculos abdominaes communi- 
cadas ás extremidades, no segundo caimbras das extremi- 
dades, que chegão poucas vezes aos musculos abdominaes; 
finalmente naquello, assim que se evacua a bilis, cessa a 
molestia, naquelle, assim que apparece a bilis, a molestia 
principia apenas a ceder. 

Além disto a molestia, hoje reinante, não é nova en- 
tre nós. O Padre Antonio Vieira, em uma das suas 
cartas, dirigidas ao Governo Portuguez, pedindo medicos 
para esta provincia, falla de vomitos e diarrhéas, com do- 
res agudissimas, atacando grande numero de pessoas. O 
distincto medico, hoje falecido, Dr. Antonio Correia de 
Lacerda, em 1827 teve occasião de observar muitos casos 
della, não só no hospital militar, então entregue aos seos 
cuidados, como na sua clinica particular, e foi tal a sua 
apprehensão na presença de semelhante occurrencia que não 
trepidou em communical-a á camara municipal, para que 
tomasse as precisas providencias; no anno de 1855 tor- 
nou a apparecer, e foi ainda observada pelo mesmo dis- 


tincto medico, que continuou a denominal-a—cholera-mor-. 
bus;—fez alguns estragos, e entre as victimas contão-se 


PE O VE 


o ilustre paraense José de Araujo Roso, um seo sobrinho, 
mais quatro escravos do mesmo, e D. Libania, mulher de 
Domingos Antonio Antunes; no anno de 1847 manifestou- 
se de novo, e então com maior intensidade; e na entrada 
do inverno de 1849 reopareceo, appresentando os symp- 
tomas seguintes: febre precedida de calafrios, vomitos mu- 
cosos, ou biliosos, dóres no estomago e ventre, lingua es- 
branquiçada, prisão de ventre em uns, dysenteria em ou- 
tros, dôres arthriticas, e erupção da pelle: na primeira ca- 
sa, em que appareceo, forão atacados ao mesmo tempo 
e de noite 9 pessoas; no anno de 1853 fez succumbir 
em poucas horas e em estado completamente algido um 
escravo pedreiro do fallecido Francisco Antonio de Miran- 
da, estando a trabalhar com perfeita saude em casa do Dr. 
Ambrosio Leitão da Cunha; em desembro de 1854 forão 
por nós visitados cinco escravos de Manoel Victorio, den- 
tre oito, que lhe adoecerão em Igarapémery, porque tres 
já erão fallecidos; a molestia que os atacou, era em tu- 
do semelhante á epidemia hoje reinante; dos cinco mor- 
rerão tres; nos primeiros dias do mez de maio do corren- 
te anno succumbirão da mesma enfermidade dous escra- 
vos do barão de Jaguarary, e escapou outro de Arch Camp- 
bell: dirão, sem duvida, que nos annos anteriores a enfer- 
midade mostrou-se henignamente, em relação á actualida- 
de, cujos estragos são extraordinarios, e dos quaes tem 
participado diversas localidades da provincia; para seme- 
lhante resultado tambem deram-se causas extraordinarias, 
como: a falta das chuvas quotidianas, o excessivo calor pro-. 
veniente do verão permanente, que soffremos desde os dous 
ultimos meses do anno passado, a falta absoluta e repen- 
tina da carne verde, e por isso o uso exclusivo de carne 
salgada, do bacalhão, do pirarucú em pessimo estado, como 
foi referido pelo exame feito nas tabernas pelos fiscaes da 
camara municipal e pelos empregados policiaes, além dos 
pantanos que circundam a nossa capital, principal origem 
dos nossos males. 


Do que acabâmos de expender concluimos, que não 
foi a galera Defensor a importadora do flagello, que tem 
dizimado a nossa população, e porque custa a comprehen- 
der, que fosse ella somente a escolhida para trazel-o, quan- 
do muitos outros navios, procedentes do mesmo porto, não 
infeccionado, e que partirão na mesma occasião, a não le- 
varão para as provincias para onde se encaminharão. 


Dr. José DA Gama MALCHER. 


Dr. CamicLo José po VALLE GuiMARÃES. 


NOTA P. 


Ilm. e Exm. Senr.—Em resposta ao officio de V. Ex. 
datado de 28 do cadente mez esta Commissão tem a pon- 
derar a V. Ex., que a épidemia reinante se acha actu- 
almente no seo gráo de recrudescencia, havendo sido len- 
to o seo progrésso nos primeiros dias do seo desenvol- 
vimento à datar de 26 do mez passado, tornando-se ao de- 
pois geral por toda esta Capital, seos arrabaldes, Fre- 
guesias circumvisinhas, e alguns Municipios do interior, co- 
mo Vigia, Soure, Salvaterra, Caxoeira, Baião, Cametá e O- 
bidos. Quauto ao Juizo que a Commissão fórma da natu- 
reza da molestia he, que he o Cholera-morbus-epidemico. 
A Commissão não póde ao certo dizer o numero das pes- 
soas até hoje atacadas, porém calcula, que mais da me- 
tade da população desta Capital já tem sido afectada. So- 
bre a mortalidade a (Commissão se reserva para breve- 
mente informar a V. Ex. com exactidão á visa dos do- 
cumentos extrahidos do Cemiterio. Deos Guarde a V. Ex, 
Sala das Sessões da Commissão d'Hygiéne Publica do Gram 
Pará 30 de Junho de 1855. Illm. e Exm. Senr. Dr. João 


Maria de Moraes, D. Vice Presidente da Provincia —Dr. 
Francisco da Silva Castro, Presidente. —Dr. José Ferrei- 
ra Cantão, Secretario. — Dr. Camillo José do Valle Gui- 
marães, vencido quanto á especie, por que creio que he 
sporadico.— Dr. João Manoel de Oliveira. | 


NOTA Q. 


im. e Exm. Senr. —Satisfazendo á promessa, que fiz 
a V. Ex. em o meu officio de 2 do corrente, tenho o 
desgosto de lhe dar a doloroza noticia, de que infelizmen- 
te a molestia, que começou a apparecer em fins do mez 
passado nesta capital sob o caracter de Cholera-sporadi- 
co, tem assumido nestes ultimos quinze dias grande de- 
senvolvimento, e offerecido todos os symptomas, marcha, e 
indole do Cholera-épidemico ou asiutico. Alguma couza 
mais poderia acrescentar ao que tenho escrito em hum ar- 
tigo publicado pela imprensa debaixo do titulo—Duas pa- 
lavras sobre a épidemia reinante, o qual tenho a honra de 
enviar a V. Ex., porém não me sóbra tempo para tanto, e 
peço a V. Ex. me desculpe. A publicação pela impren- 
sa deste pequeno artigo teve por fim accompanhar a Sci- 
encia, e orientar o povo do interior da Provincia, por on- 
de não ha Medicos, nem Cirurgiões, sobre o modo, e meios 
de se curar de tão funesto mal, mórmente- quando” este 
ffagello vai lavrando pelos rios acima desta vasta e des- 
ditoza Provincia. Com as mesmas vistas teve igial publi- 
cação hum outro artigo traduzido da gazéta médica franceza — 
Santé Universelle—, o qual tambem enderéço a V. Ex. 

Desta noticia, ou instrucções sobre o cholera man= 
dou o Exm. Senr. Presidente da Provincia extrahir 800 
exemplares para serem distribuidos pelos parochos, profes- 
sores, delegados, e sub-delegados de policia do interior. 


Devo acrescentar, que o Exm. Senr. Presidente da 
Provincia tem sido incançavel em dar providencias promp- 
tas, energicas, e salutares para melhorar a sorte da nos- 
sa população. Pelos jornaes juntos conhecerá V. Ex. quaes 
as medidas, que se hão tomado, e os soccórros que se hão 
proporcionado, pelo que o Governo se ha tornado merece- 
dor de elogios, e digno da admiração publica. A classe 
pobre da sociedade he sobre quem o mesmo Governo mais 
disvéllos tem dispendido. 

A mortalidade desde 26 do passado mez, occasionada 
por este flagello monta a pessoas até hontem, dia em que 
se sepultáraô vinte cadaveres, quasi todas victimas desta 
doença. 

Agora mesmo acabo de ser informado pelo Exm. Senr. 
Presidente da Provincia, que o mal se ha manifestado no 
municipio da Vigia, onde já tem feito alguns estragos. 

Deos Guarde a V. Ex. Pará 15 de Junho de 1855. 
—lllm. e Exm. Senr. Dr. Francisco de Paula Candido, 
Presidente da Junta Central d'Hygiéne Publica do Rio 
de Janeiro. —Dr. Francisco da Silva Castro, Presidente da 
Commissão d'Hygiéne Publica desta Provincia. 

Officios quasi semelhantes forão dirigidos aos Presi- 
dentes das Commissões d'Hygiéne Publica de Maranhão, 
Pernambuco, e Bahia. 


Hlm. e Exm. Senr-—Depois do meu officio de 15 do 
corrente, que tive a honra de endereçar a V. Ex., tem con- 
tinuado a grassar espantozamente nesta capital o terrivel a- 
coute do Céo, o Cholera, que desgraçadamente nos veio as- 
solar. Os bairros todos desta cidade, os seus arrabaldes, 
os estabelecimentos publicos e particulares, as freguezias 
circumvizinhas, as fazendas ruraes de quasi todos os rios 
mais proximos, tudo tem sido invadido pela funesta doen- 
ça. Os municipios da Vigia, Soure, Salvaterra, Cachoeira, 
Baião, e Camutá não menos tem sido poupados pela épi- 
demia. E o que mais he. a duzentas leguas pouco mais 


ou menos desta capital, na margem septentrional do Ama- 
zonas, na cidade de Obidos, arrebentou o mal no dia 41 
do corrente com hum caracter assustador, ficando incolu- 
mes por em quanto, e permitta Deos que para sempre, 
muitos logares, freguesias, e villas intermedias, por onde 
passão os vapores da Companhia de Navegação do Ama- 
sonas, outros tantos pontos d'escala d'aquelles barcos. Es- 
te pulo tão longiquo dado pela mortifera enfermidade, e 
revestido daquella circumstancia, não he cousa nova nos 
annaes da seiencia; muitos factos desta ordem relatão os 
autores, que tem tratado ex professo deste género de mo- 
lestia. | 

Por toda a parte tem ella ceifado muitas vidas. Na 
capital tem regulado a mortalidade diaria nestes ultimos 
quinze dias entre vinte e 29 pessoas, quando o termo mé- 
dio em tempos ordinarios era de tres, podendo agora as- 
segurar-se, que tres quartas partes correm por conta da 
épidemia reinante. Nas districtos de fóra da capital tem 
“sido consideravel o numero das victimas, devido isso a 
“tres causas—1.º á maior parte da população desses loga- 
res sêr composta de tapuios, gente, sobre quem a doen- 
ça reinante mais impressão tem feito, 2.º á ignorancia qua- 
si absoluta em alguns dos logares affectados a respeito da 
-maneira, e meios de se poder qualquer libertar do furór, 
e violencia do mal, 5.º ao abuso da diéta, tão indispen- 
savel nesta molestia, persuadindo-se a maior parte dos 
“infelizes doentes, que morrem, se não comerem. Não se 
“póde pois calcular, nem mesmo aproximadamente o tama- 
nho do estrago, em razão de que os enterramentos são 
“por ahi feitos por via de regra fóra dos logares destina- 
“dos para semelhantes actos, e sem conhecimento da auto- 
ridade publica competente. Os sitios, roças, ilhas, as mar- 
gens dos rios, e igarapés ou ribeiros são outros tantos ce- 
miterios, por onde se entrega á terra os ultimos despo- 


jos dos nossos irmaôs. Nos municipios acima menciona- 
dos tem igualmente sido grande o prejuizo das vidas, e 
pelas mesmas razões não se póde avaliar a extensão da mor- 
talidade, acrescendo que nessas localidades não ha por 
ora delegados da Saúde Publica, que possão informar a 
Cominissão d'Hygiéne dos succéssos mais notaveis, e dig- 
nos de commemoração. 

Em Obidos, até ás ultimas noticias trazidas pelo va- 
por Tapajós, havião succumbido sete pessoas, todas escra- 
vas, domiciliadas na cidade: na colonia nenhum caso ha- 
via ainda oecorrido. Parece fóra de duvida, que foi o di- 
to vapor o importador do mal para alli, por que só foi 
dias depois da chegada delle áquelle porto, que se obser- 
váraô os primeiros casos, acontecendo ainda mais que a 
bórdo falleceraô em viagem dois individuos. 

Para toda a parte tem o Exm. Senr, Vice-Presiden- 
te da Provincia feito remessas de medicamentos; e ins- 
trucções sobre a maneira de se tratar aquella doença. Do 
artigo—Duas palavras sobre a épidemia reinante-—que já 
tive a honra de enviar a NY. Ex. mandou o Esm. Go- 
verno da Provincia extralyr oitocentos exemplares para se- 
rem distribuidos pelos parochos, professores, delegados, e 
subdelegados de policia do interior da Provincia; e cabe- 
me a Satisfação de participar a V. Ex., que apezar de tos- 
camente escrito assum mesmo tem servido aquelle arti- 
go de muito soccôrro à população dos nossos Jogarejos, 
aldêas, villas, cidades, e fasendas do interior, por onde não 
ha hum só Medico, ou Cirurgião, que podesse ensinar os 
meios curativos contra tão fatal enfermidade. A confirma- 
çaô desta verdade eua tenho de Soure, e Salvaterra, de 
donde »se'me diz, que 0 apparecimento alli do Jornal-— 
Treze do Maio —com' aquele dito artigo fóra de grande 
vantagem para salvar muitas vidas. Pelo meu lado, como 
Presidente da Commissão d'Hygiéne Publica desta Pro- 


vincia, tenho sido solicito a bem da humanidade em aú- 
xiliar o Govérno; e posso assegurar a V, Ex. que em tu- 
do tem o Exm. Senr. Vice-Presidente annuido ás minhas 
propostas, como V. Ex. poderá verificar pelos documentos 
juntos. | 
Além destas muitas outras providenciãs tem sido to- 
madas pelo mesmo Governo com o fim de abastecer a ca- 
pital de carnes verdes, e farinhas; por quanto he eviden- 
te que em frente de tão devastador mal recuad os ani- 
mos mais acoroçõados, e por semelhante razaô todos fu- 
giráô de procurar o nosso mercado, ainda mesmo na-cer- 
teza dos mais seguros, e lucrativos. interesses: daqui «como 
inevitavel consequencia a fome, a qual se ainda naô se 
faz sentir, e talvez mesmo naô chegaremos a sentil-a em 
virtude das acertadas medidas adoptadas pelo Governo, 
nem por isso deixamos de experimentar a excacez de tudo 
quanto he objecto alimentício, particularmente do que he 
mais procurado na actual quadra, como seja carne, gali- 
unhas &c. &c. Ei 

A época da recrudescencia do mal parece ter come- 
cado a 15 do corrente, e desde então grande tem sido o 
numero dos atacados por todos os pontos da capital. Cal- 
cúlo terem sido já affectadas seis a sete mil pessoas, is- 
to he, hum terço da população. Muitos cazos repentinos, 
e gravissimos tem sido observados nesta quinzena. Indi- 
viduos houveraô, que foraô vistos de manhã na rua no 
seu estado habitual de saúde, e de tarde já hiaô cami- 
nho do cemiterio; outros deitavad-se à noute bons, e ama- 
nheciaô moribandos, e dahi a pouco expiravaô; outros eraô 
fortemente atacados com todos os symptomas exagerados da 
épidemia, e logo após eraô complicados por hemoptyses, ou 
proctorrhagias mortaes. Canôas do commercio interno tem 
havido, que haô ficado com hum só individuo da sua tri- 
polação; lá existe huma nesta triste circunstancia atraca- 


“da ao porte da villa dos Breves. - Às canôas chamadas dos 
-mineiros, isto he, as que navegão; entre . Goyaz e esta 
Provincia, trazendo pelo Tocantins. cargas de couros, tem 
sido desapiedadamente ceifadas em suas tripolações; algu- 
mas no seu regresso forad obrigadas a encostar-se ás 
margens do' rio, amarrando-se ao matto para ahi 'espera- 
rem algum soccôrro; no municipio de Baião existem duas 
-canôas neste lastimoso estado, huma completamente sem 
gente. Exm, Senr. não pense.que este doloroso quadro se- 
ja alguma ficçaô, pelo contrario he a pura realidade; e se 
necessario fôr citarei os nomes das infelizes victimas. De- 
os se amercie de nós ! 

Tambem tem sido desde aquelle dia, que avultou mais 
a mortalidade. Na proxima barca enviarei a V. Ex. o 
mappa da mortalidade occasionada nesta capital pela épi- 
demia reinante em todo o mez de Junho. A classe bai- 
xa da sociedade, e desta os indios ou tapuios, e os pre- 
tos, continua a sêr o alvo principal do assustador flagel- 
lo. Na classe media, e na mais elevada, poucos tem sido 
por ora os casos observados, e nesta por via de regra he 
sempre henigno o mal. | 

Naô finalizarei este meu. ofício traçado muito ápres- 
sa ao 5.º dia da invazão de huma ligeira Cholerina, que 
apezar de toda a sua benignidade nem por isso deixou de 
me abater consideravelmente as forças, sem patentear a 
V. Ex. o resultado da minha clinica na actual épidemia, 
“= Tenho tratado desde o. comêço do desenvolvimento 
desta fatal enfermidade até hoje 3566 doentes pelo systhe- 
ma, de que já dei conta ao publico em o arigo—Duas 
palavras sobre a epidemia reinante—, e do qual V. Ex. 
tem noticia. Eraô 80 brancos, 19 tapuios, e 267 pretos 
ou mestiços, Dos brancos falleceraô sete, sendo huma mu- 
lher e seis homens; estes ultimos eraô colonos da Com- 
panhia de Navegaçao do Amasonas, os quães succumbi- 


raô: pela fórma seguinte, hum de Cholera em recahida, tres 
de Cholera simples e franca, hum de Cholera superveni- 
ente ao 4, dia de febre amarella, e hum de Cholera su- 
perveniente. à convalescença de febre biliosa gravissima. 
Dos tapuios quatro pereceraô no. periodo algido muito a- 
diantado, dos pretos dois, e dos mestiços outros dois. Ao 
todo quinze pessoas. 

Tenho obtido excelente proveito do emprêgo de éli- 
xir parégorico americano, e o mesmo tem acontecido a 
todos quantos delle tem feito uzo. À sua vantagem he 
incontestavel, e taô reconhecida, que de Camutá. officiárad 
ao Governo, pedindo com instancia a remessa do dito é- 
lixir e recommendando-o como hum remedio miraculoso, 
com o favór do qual hião conseguindo alli salvar a vida 
a muita gente; e o Governo immediatamente ordenou, que 
se satisfizesse semelhante reclamaçaô. . O cozimento de go- 
ma-arabica com laudano liquido de Sydenham ( Scrop. hum ) 
para uzo interno tem sido hum medicamento preciozo con- 
tra as diarrhéas. 

O sinapismo demorado por meia hora e mais no, é- 
pigastrio tem produzido optimos beneficios para combater 
as dores do estomago, e os vomitos. A sangria no bra- 
ço tem sido salutar logo no principio da doença, nos ca- 
z0s ' fulminantes, e n'outros, que sem o serem, se mostrá- 
raô todavia accompanhados d'alguma gravidade. 

Quinze vezes tenho lançado mão della, cinco em ca- 
sos d'ataques fulminantes, em que os sujeitos, ficando sem 
falla, só experimentavad horriveis caimbras; quatro destes 
forad salvos, sendo dois tapuios, é dois brancos, dos quaes 
hum era colono da Companhia de Navegação do * Amaso- 
nas, por nome José Pereira: o quinto falleceo, era huma 
preta, escrava, de 50 annos, que ha muito soffria de car- 
cinôma no cólio do utero, sendo o ataque complicado de 
abundante hemoptyse, durou sete horas. Quatro vezes no 


periodo algido, sendo hum preto, dóis mestiços, e hum 
branco; este sem esperança de vida, colonó da Compá- 
nha, de nome Marianno (o barbeiro ), escapou; os outros 
fallecerao. E finalmente seis vezes em casos graves, e 
complicados quasi sempre dé hystéria; destes curárad-se 
cinco, e falleceo hum por motivo de recahida da molestia, 
estando já livre de perigo, era colono da Companhia, cha- 
mava-se Romão Pastórice. 

Apezar de toda esta vantagem do emprêgo da sangria, 
ihedicação muito aconselhada nestes cazos pelos mestres 
da Sciencia desde tempos os mais remotos, e especialmen- 
te depois de 1852 pelos habeis práticos Broussais, Roche, 
Sanson, Bouillaud, Boisseaw, Labat, Foy, Sandrás, Del- 
pech, e muitos outros, que tem tratado didaticamente des- 
te género de enfermidade, como V. Ex. perfeitamente sabe, 
tem no entanto este precioso meio curativo soffrido hu- 
ma encarniçada opposiçaô da parte dos charlatães, dos ho- 
mecopathas, d'alguns ignorantes dentre o povo, que pre- 
sumindo saber alguma couza, até de Medicina, por lasti- 
ma e vergonha delles nada sabem, mesmo das couzas mais 
comezinhas, e o que mais hê, d'algum Médico, que, naô 
sei pórque motivo, entendeo em sua sabedoria, que deve- 
ria desacreditar a sangria contra o Cholera. 

“O povo fascinado destas pregações, e dominado ainda 
pela lembrança dos tristes effeitos da sangria na febre ama- 
fella, recuza-se à aeceitar o benefício, quando se lhe offe- 
rece; e já per duas vezes tenho passado pelo dissabôr 
de vêr impugnada à minha prescripção, huma dellas por 
insinuação de Médico, segundo fui mformado. No entan- 
to nao esfrinrei à vista de taes dificuldades; hei de con- 
tinnar 'a aconselhar este meio curativo sempte que o jal- 
gar indicado, embora o rejeitem por ignorancia. Nunca so- 
brecarregarei a minha consciencia com escrupulos nascidos 
te fóncas 'conlescendencias, ou de inaptidaõ. 


Outros Medicos desta Capital tem pela mesma fórma 
na actualidade feito applicação da sangria com excellentes 
resultados; a esses tambem tem apparecido os mesmos em- 
baraços, e difficuldades, que a mim, porém saô dotados 
de coragem, e as vaô vencendo. O tempo ha de curar 
este grave erro; verdade he, que talvez hum pouco tarde, 
quando algumas vidas já tenhaô sido sacrificadas á mise- 
ravel preocupaçaô, c á ignorancia.— ? 

Terminarei estes esclarescimentos officiaes, participan- 
do a NV. Ex., que as embarcações, que vaô largando des- 
te porto para paizes estrangeiros, tem hido munidas de car- 
tas de saúde passadas pelo Provedor da Saúde do Porto 
com a seguinte nota—existe por causa da estação do tem- 
po bastante calorosa o Cholera-sporadico com caracter gra- 
re —He hum paradoxo em Medicina o que aquelle empre- 
gado nosso collega enuncia; por quanto não sei como se 
possa dizer, que huma doença he sporadica, quando ella 
tem. affectado largamente, e em grande escala ao mesmo 
tempo huma -boa parte da populaçad naô só da capital, 
como. do resto da Provincia; este predicado assignaô os 
escriptores medicos como cunho indeclinavel de huma épt- 
demia qualquer. Quanto á cauza eu a contesto; estou con- 
vencido, e em tempo provarei, que a doença que doloro- 
samente nos afflige, foi importada. Mas por quem? Ain- 
da naô o posso francamente declarar; estou colhendo do- 
cumentos, e informações, que muito haô de illucidar está 
questad. A voz do povo porém aceusa a galera Defen- 
sor como a authora das nossas desgraças, e sofrimentos, 
e talvez esta condemnaçaô naô esteja longe da verdade. 

Deos Guarde a V. Ex. Pará 24 de Junho de 1855. 
Him. e Exm. Senr. Dr. Francisco de Paula Candido-—Presi- 
dente da Junta Central d'Hygiéne Publica do Rio de Janeiro. 
É Dr. Francisco da Silva Castro—Presidente da €, 
dHygiéne P. da Provincia do Gram-Pará, 


NOTA R. 


Hm. e Exm. Senr.—Em cumprimento ao officio de 
V. Ex. com data de 28 do mcz passado, em que V. Ex. 
exige, que eu o infórme do que vi e observei durante o 
tempo, que estive em Cametá, relativamente á Epidémia 
reinante, e seos estragos, e bem assim a respeito do ata- 
que, que sofireo, c do qual veio a fallecer o Exm. Vice 
Presidente Dr. Angelo Custodio Corrêa, tenho a ponderar 
a V. Ex. quanto á primeira parte de seo officio, que a 
Cidade de Cametá apresenta uma d'quellas scenas, que só 
pódem ser observadas com o coração tranzido de dôr, mas 
naô. descriptas; e que a naô ser a muita dedicaçaô do mes- 
mo Vice, Presidente, ( da qual foi victima ) á sua familia e 
aos seus conterraneos, e a confiança, que me assistia, de 
que a Medicina auxiliada pela Providencia Divina ía me- 
lhorar a sórte daquelle infeliz povo, certamente teriamos am- 
bos desanimado. Exporei tadavia a V. Ex. mui succinta- 
mente o. que observei: 

A desditosa Cidade de Cametá, assim como todos os 
seos districtos, estava á braços com a épidemia, que tam- 
bem: reina nesta Capital e em grande parte da Provincia, 
porém alli com mais intensidade e malignidade do que em 
qualquer outro logar, pois que o numero das pessoas ata- 
cadas diariamente era, segundo o meu calculo de 90 á 
100, e o dos, casos fataes de 52 a 54, termo medio, ha- 
vendo dias de chegar a quarenta e tantos, ce um delles a 
52, o que é extraordinario para uma populaçao de seis 
a sete mil almas qual he a d'aquella Cidade. 

Devo porém advirtir. que para isso concorria naô pou- 
co: o desanimo que se apoderou d'aquelle povo, naô só 
pela vista de seos parentes ec amigos mortos, como por se 
verem inteiramente desprovidos de meios medicinaes pro- 
prios á combater o terrivel flagello, que os dizimava, até 


á chegada do Exm. Dr. Angelo, que levou os medicamen- 
tos precisos, e mais que tudo pela idéa de que a molestia 
era contagiosa, do que resultava, serem quasi abandonados 
os que tinhaô a infelicidade de ser affectados, e faltarem-lhes 
cuidados, que mui poderosamente contribuem para o resta- 
belecimento da saúde. 

E taô convencidos estavad do contagio, que as portas 
e janellas das casas permaneciad fechadas, as ruas quasi 
desertas, e as poucas pessoas, que as tranzitavaô, traziaô 
hum lenço tapando o nariz e a boca; os cadaveres, dos que 
falleciaô, eraô mandados conduzir para o Cemiterio pelo 
Subdelegado de Policia ( que de passagem seja dito, vali- 
osos serviços prestou ) o qual para isso lutava com muitas 
dificuldades, porque ninguem se queria prestar, ainda com 
grandes vantagens pecuniarias, pelo que vio-se aquelle obri- 
gado a uzar de violencia, e assim mesmo acontecia ás ve- 
zes achar-se só no meio do caminho, e sem ter quem 
continuasse a dirigir o carro, que continha os cadaveres, 
porque aquelles que elle tinha podido agarrar deitavaô a 
correr com medo de aproximarem-se ao cemiterio. Feliz- 
mente pude convencer com o meu exemplo, naô a todos, 
mas a muitos, e isto com grande custo, de que a idéa que 
formavaô da molestia, era falsa, o que reunido á minha pre- 
sença, e ao verem que já havia medicamentos, os tranguil- 
lisou um pouco. 

A molestia apresentava todas as variedades, que se 
tem observado nesta capital, porém a que mais geral se 
mostrava era a diarrhéa branca, ou biliosa, acompanhada 
de caimbras nos membros, e logo decomposição da lace, 
vomitos e algidez com suores copiosos e frios, e em pou- 
cas horas succumbia o doente. 

" Quanto à segunda parte do mencionado officio de V. 
Ex. tenho a dizer, que duas horas depois de termos dei- 
xado o porto de Cametá o Exm. Dr. Angelo Custodio 
Corrêa, que até entad parecia gosar de vigorosa saú- 
de, foi repentinamente acommettido de huma diarrhéa; 


“quedentro de luma hora chegou ao seu augo de ia- 
tensidade, tornando-se branca, e Jogo | acompanhada de 
- caimbras nos membros superiores, e de todos os sympto- 
mas, que á pouco enumerei. Entaô empreguer o tratamen- 
to geralmente seguido, servindo-me dos medicamentos, que 
trazia o Commandante do vapór, e conseguí fazer cessar a 
diarrhéa, e todos os outros symptomas, e apparecer a re- 
aceçaô tres horas depois do ataque. Nesse momento emba- 
lei-me na dôce, e animadora esperança de ter salvo hu- 
ma vida taô preciosa, e messe presupposto animei a cara 
consórte do finado, que entaô estava submersa em pran- 
to e tristeza. Mas oh ! arcanos da. Provídencia !.. huma 
hora apenas duraraô as melhoras, porque sobrevieraô os 
vomitos, e reappareceo a algidez, contra a qual foraô bal- 
dados todos os meios, ainda os mais energicos, e inuteis 
os esforços, que empreguei naô só como Medico, mas co- 
mo hum dedicado amigo, e 10 horas depois de ser ata- 
cado exhalou o Senr. Dr. Angelo o ultimo suspiro, reves- 
tido da maior resiguaçaô, e tranquillidade de espirito, co- 
mo sôe acontecer a quem certo de ter trilhado neste mun- 


do o caminho da virtude, . encara a hora do passamento. 


como a em que deve receber o premio que lhe compete. 

Cabe dizer a V. Ex. que muito concorreo para a mor- 
te deste illustre Paraense a consternaçaô, em que ficou o 
seo coraçad ao ver o estado lamentavel de Cametá, o 
qual, foi bem apreciado por clle, porque hia em pessoa 
ora só, ora em minha companhia á caza do rico, 6 do 
pobre levar a consolaçaô, e distribuir-lhes os medicamen- 
tos, e esmollas, e por isso releve V. Ex., que a minha. 
penna aproveite o ensejo para em nome da populaçaô Ca- 
metaense render as homenagens c agradecimentos devidos 
à memoria de hum benemerito da sua Patria, que bem 
merecia uma corda civica, se a Providencia lhe naô ti- 
vesse cestinado a da gloria, por isso que arrostou todos os 
perigos, e expôz a sua propria existencia. já como admi- 
“nistrador da Provincia, já como particular para salvar a. 


E PV 


de seus conterraneos, e foi sem duvida por naô haverem 
recompensas suficientes neste mundo, que Deos o cha- 
mou a si para lh'as dar elle mesmo, 

He quanto tenho a honra de informar a V. Ex. que 
se diguará acceitar os protestos de minha estima, e alta 
consideraçao. Deos Guarde a V. Ex, Pará 2 de Julho de 
1855. Ulm. e Exm. Senr. Dr. Joao María de Moraés, 
D. Vice Presidente da Provincia. 


Dr. José Ferreira Canta. 


NOTA Se. 


Hlm. c Exm. Senr.—Até 24 ou 25 do mez findo 
era esperado neste porto o vapôr do sul: cuidei pois em 
coordenar os meus apontamentos ácerca da actual épide- 
mia e redigi o officio, que em data de 24 tive a honra 
de endereçar a V. Ex. Mas como só agora elle appare- 
cesse, e tenhaô já decorrido depois daquella data sete 
dias, relatarei de novo o que ha succedido posteriormen- 
te. No dia 22 de Junho largou desta capital para a ci- 
dade de Camutá em hum vapór o Exm. 1.º Vice-Presi- 
dente da Provincia Dr. Angelo Custodio Corrêa, levando 
comsigo o nosso collega Dr. José Ferreira Cantaô, Secre- 
tario da Commissas dº Hlygiéne, e grande copia de medi- 
camentos apropriados para combater a doença reinante, que 
havia estalado por hum modo medonho n'aquelle municipio. 

Ao romper da manhã de 25 o mesmo vapór de vol- 
ta da sua viagem ancorou em frente desta capital, trazen- 
do a seu bórdo o cadaver do dito Exm. Senr., cêrca de 
duzentos emigrados espavoridos, que fugiad a huma morte 
quasi inevitavel, e as mais pungentes, e luctuosas noticias 
do estado daquele infeliz logar !! 

As principaes autoridades locaes quasi tias em fu- 
ga; à cidade abandonada por seus moradores; pais e mãis 
Jargando ao dezamparo seus filhos doentes, e vice-versa, 


por viado medo da cafermidade, e buscando abrigo pelos 
sitiose roças; o terrór cstampado no rosto de todos; ca- 
daveres insepultos pelas cazas por falta de quem se ani- 
masse a dar-lhes sepultura; a morte envólta nas Ingubres 
véstes do terrivel Cholera, ceifando dezapiedadamentes entre 
trinta e cincoenta victimas por dia em huma população 
d'algumas mil almas, eis Exm. Senr. o rezumo das si- 
nistras noticias, de que foi portador o dito vapór, as quaes 
anigullárão sobremaneira o moral dos habitantes desta ca- 
pital, e derramárad o pranto, e a tristeza por sobre to- 
dos quantos possuem hum coraçaô humano bem formado! ! 

Aquelle bom e desditoso Paraense depois de per- 
correr de caza em caza toda a cidade de Camutá, distri- 
buindo a huns animo, a outros palavras de consalaçaô, 
c esperança. e a outros remedios, e esmolas, ao anou- 
tecer recolheo-se com sua familia para bórdo do vapór, a- 
inda vivo, e sem demonstrações algumas morbidas. Duas 
horas depois, ás 9 da noute de: 24, fi assaltado do mor- 
tfero flagello, e apezar de todos os soccórros da Sciencia, 
habilmente prestados pelo nosso collega Dr. Cantaô, naô 
poude seu corpo. rezistir aos embates da furia da moles- 
tia, e a alma. pura, e angelica, que encerrava aquelle en- 
volucro, sossobrou ás 6 horas da manhã no meio da tem- 
pestade, que nos assoberba, á vista dos muros da for- 
mosa Bethlém !! 

“Tranzido de dôr e saúdade, refiro este fatal golpe, 
que acaba de enlutar a Provincia inteira. Resta-me porém 
a satisfação, de que a hora. do passamento de taô hon- 
rado quaô benemerito Paraense sôou, quando huma aure- 
ola de gloria ornava a sua magestosa fronte no meio de 
huma melindrosa crise, como a em que nos achâmos. Sa- 
crificou a sua vida pelo amór dos seus conterrancos, e a 
recompensa de taô elevada dedicaçao em favór da huma- 
nidade a Religiaô. nos ensina, que se entre os homens. 
naô tiver cabida, lá se encontrará no Céo, para onde. 
o Creador taô depressa o quiz chamar, O 


Os serviços prestados nesta Commissão especial pelo 
Dr. José Ferreira Cantaô saô dignos de mençaô. Duran- 
te o pouco tempo, que sc demorou naquella cidade, naô 
só prestou com disvéllo os auxilios da nossa sublime pro- 
fissaô a todos quantos delle careciaô, como ensinava aos 
mais entendidos a maneira de curar-se a doença, e ao 
mesmo tempo estudava o caracter, e indole da enfermida- 
de para em tempo opportuno illustrar a historia desta é- 
pidemia. Da boca delle recebi circunstanciadas informa-- 
mações sobre o deploravel estado da sorte daquelle povo; 
entregue á voracidade do mal sem Medico, e sem remedios,. 
por terem sido consumidos todos os que tinhaô sido man- 
dados /antemaõ, e sem outros precisos soccórros. Imme- 
diatamente corrí ao 4.º Vice-Presidente, que havia assu- 
mido a gerencia administrativa da Provincia, revelei-lhe 
os criticos apuros daquella porçaô da nossa populaçaõ, e 
reclamei mais medicamentos, e hum Medico para alli. 
Em tudo fui attendido, e promptamente no dia seguinte fo- 
raô remettidos novos medicamentos, e o grande reforço 
de hum Medico, o Dr. Antonio José Pinheiro Tupinam= 
bá, Secretario do Delegado do Cirurgiaô-mor do Exercito, 
que nenhuma duvida poz em valer a humanidade afflicta, 
hindo em seu auxilio. 

O. vapôr que o conduzio, foi portador na sua volta 
de mais sessenta e tantos emigrados, havendo-se demora- 
do naguelle porto apenas tres horas. Do officio, que a- 
quelle Facultativo enviou ao Exm. Governo da Provincia, 
o qual mando por copia, conhecerá V. Ex. o que ha oc- 
corrido de novo depois do dia 24. —lIgualmente remetto. 
por copia o officio, que o Dr. Cantaô endereçou ao Exm. 
Sr. Vice-Presidente ácerca do que observou nos doentes da- 
quella cidade durante o pouco tempo, que lá se demorou. 

“Sou de. parecer, que a gravidade do cholera, dezen- 
volvido em Camutá depende das seguintes cauzas—1.* da. 
natureza topographica da (Comarca, a qual he situada ema: 
terrenos baixos, e muito humidos, alguns. mesmo alaga-- 


dos, em insuas, e ilhas; 2.º—da má alimentaçaô, que alli 
se gasta, sendo por via de regra, peixes salgados, e com 
particularidade maparás; 5.'—do terrôr, de que se apode- 
ráraô aquelles povos, acreditando que a molestia he con- 
tagiosa, e incuravel; 4.º—da falta de medicamentos apro- 
priados para combater a doença, e de quem os soubesse 
applicar; 5.º—do desgraçado erro, em que muita gente vi- 
ve, particularmente a classe baixa, de que he necessario naô 
deixar cahir o corpo em debilidade quando doente; e da- 
hi o desprêso da diéta taô necessaria, e o abuso inconsi- 
derado dos alimentos. 

No entanto ou huma intoxicaçad maior, ou alguma 
cousa mais de acrimonioso, e deletéreo existe no principio 
miasmatico geradôr do cholera daquella regiaô, em rela- 
çaô ao desta capital; por quanto todos os individuos, que 
embarcarad naquelle vapôr desta para aquella cidade na 
mesma occasiad, e que na apparencia gosavad de boa sa- 
úde, regressâraô huns mortos, outros muito doentes com 
Os syimptomas exagerados da molestia, e estes a muito 
custo vaô escapando a huma morte eminente. Muitos dos 
emigrados, que vieraô fugindo á sanha da doença, já tem 
fallecido em poucas horas, outros estaô gravemente enfer- 
mos. Este phenomeno morbifico acha plausivel explica- 
çaô especialmente em a natureza do sólo, e V. Ex. bem 
sabe que foi assim que se explicou a razaô da maior gra- 
vidade, e mortalidade de igual doença em 1852 em Pariz 
na ilha de Notre-Dame. 

Na Vigia naô tem sido a doença fatal; raros tem 
sido os cazos de morte. 

Do Sertad nada mais se tem sabido depois do dia 
15 do mez ultimo; he aqui todos os dias esperado o va- 
por Marajó, e a anxiedade, c os tristes presentimentos, 
que a todos atormentaô, augmentad de dia em dia com a 
sua demora.. 

- Nesta capital vai cedendo a épidemia, e posso afiançar, 
que a épocha da sua declinaçaô começou com a entrada do 


novo mez. Poucos saô os casos morbidos novos e poucos 
saô tambem os obitos; destes no dia 4.º houveraô nove, € 
no seguinte dia onze. 

Em todo o mez findo sepultaraô-se no cemiterio des- 
ta capital 510 pessoas, sendo 428 do cholera, e 82 de di- 
versas doenças, numero este regular da mortalidade em tem- 
pos ordinarios. 

“He quanto tenho a levar ao conhecimento de V. Ex. 
na presente occaziaõ, 

Deos Guarde a V. Ex. Pará 5 de Julho de 1855— 
Him. e Exm. Senr. Dr. Francisco de Paula Candido, Pre- 
sidente da Junta Central d'Hygiéne Publica do Rio de Ja- 
neiro. 


Dr. Francisco da Silva Castro—Presidente da Com- 
missao d'Hygiêne Publica desta Provincia. 


Him. e Exm. Senr.—Pouco tenho que acrescentar aos 
meus officios dirigidos a V. Ex. em 17, e 18 do passado 
ácerca da épidemia cholerica. Nesta capital continúa em 
consideravel declinaçao aquelle terrivel flagello: Os casos. 
morbidos novos nestes ultimos seis dias tem sido raros, e 
despidos de gravidade, e a mortalidade diaria de todas as 
doenças tem regulado entre duas e cinco pessoas. Nos 
districtos de Ífóra porém lavra a enfermidade com maior ou: 
menor furia, e com alguma perda de vidas. Em todo o 
mez findo o numero dos fallecidos nesta capital chegou a 
266 individuos, sendo 205 do cholera, ce 61 de diversas 
doenças. 

— Em Santarém, Obidos, Cametá, Porio-de-Moz, Vigia, 
Melgaço, e outros logares do interior tambem: a épidemia 
vai dacahindo gradualmente; no entanto pelos sitios, roças, 
e freguezias mais proximas de todas estas povoações vai el- 
la grassando com mais ou menos intensidade. | 

Em Chaves, Oeiras, Abaité, e Igarapé-mêrim, “onde 

reina actualmente, faz naô pequenos estragos a épidemia. 


Em summa raros saô os angulos da Provincia, por on- 
de naô se tenha internado a devastadora peste, ceifando 
muitas vidas, algumas dellas preciozas: calcula-se a perda 
de vidas até hoje em naô menos de seis mil, cabendo o 

maior numero ao municipio de Cametá para onde se com- 
puta o prejuizo para cima de duas mil. 

Em a nova provincia do Amazonas tem-se generaliza- 
do tambem a épidemia por huma boa parte de seu vasto 
territorio, porém com tal fortuna, que esses povos naô haô 
experimentado mais do que duas ou tres mortes. 

Atribúo esse inapreciavel bem naô á condiçaô da mo- 
lestia ali dezenvolvida debaixo de hum caracter benigno, co- 
mo alguns pensaô, mas sim ao prompto, e immediato soc- 
córro da sangria geral, a qual he logo empregada para com- 
bater a doença, como me assegurad muitas testemunhas qc- 
culares, as quaes naô cessaô de encarecer os incalculaveis 
beneficios de semelhante meio curativo, que tem sabido 
conservar a vida a milhares de creaturas. 

Remetto os mappas da mortalidade nesta capital em 
os mezes de Junho, e Julho. 

Corre como certo, que o cholera se ha manifestado na 
colonia franceza de Cayenna. Diz-se, que esta noticia fóra 
trazida por hum sujeito dal vindo a Macapá, depois a 
Chaves, e deste ultimo logar á Capital. Parece que a do- 
ença fôra. importada por huma golêta franceza Thereza, que 
deste porto partio para Cayenna no dia 2 de Julho, a qual 
perdeo o Commandante, e dois homens da sua tripolaçao 
atacados da épidemia. Naô posso garantir o credito desta 
noticia. 

He quanto tenho a expôr a V. Ex. —Deos Guarde a 
V. Ex.—Pará 2 de Agosto de 1855. 

Ilm. e Exm. Senr. Dr. Francisco de Paula Candido. 
—Prezidente da Junta Central d'Hygiéne Publica do Rio 
de Janeiro. 

Dr. Francisco da Silva Castro—Presidente da Com- 
missaô d'Hygiéne Publica da Provincia do Grai-Pará. 


NOTA To 


Hm. c Exm. Senr.— Tenho a satisfaçad de partici- 
par a V. Ex. que a épidemia do Cholera-morbus se acha 
se naô extincta, ao menos quasi extincta, tanto nesta Capi- 
tal, como pelo interior da Provincia. Hum ououtro cazo mor- 
bido se manifesta quotidianamente, e assim espero vêr em 
breve tempo terminar lentamente o devastador mal, que 
tantas vidas tem roubado a este nascente povo. Em Abaité, 
Bragança, e no rio Capim he por onde a molestia se os- 
tenta ainda em maior escala, por se haver manifestado por 
ultimo nesses logares. De Fáro, Alemquer, Mazagão, e Ma- 
capá consta não haver penetrado ali a épidemia, em virtude 
das medidas de isolamento adoptadas pelas respectivas Ca- 
maras Municipaes, e Authoridades locaes, as quaes collo- 
cárão destacamentos na fóz dos rios, que vão têr a essas 
villas, ou nas suas immediações. e obstáraôd toda a comu- 
nicaçaô exterior, prohibindo a entrada e mesmo a aproxi- 
maçaô de canôas procedentes de outros municipios. 

Da Provincia do Amazonas saô mui lizongeiras as no- 
ticias ultimamente trazidas pelo vapór Tapajóz, as quaes al- 
cançad a 8 deste mez, e sabemos que a épidemia estava 
extincta ali, não havendo fallecido della huma só pessoa. 
Em todos os logares daquella Provincia, por onde reinou a 
fatal doença, naô teve de Jamentar-se perda alguma de vida, 
lavôr este devido ao emprego prompto, e immediato da san- 
gria geral, segundo infórma officialmente o Exm, Vice-Pre- 
sidente daquella Provincia ao desta, e o confirmaõ innume- 
ras participações particulares dos habitantes daquellas remo- 
tas paragens, os quaes com toda a confiança abraçaraô este 
salutar conselho therapeutico por mim dado, e repetido por 
muitas vezes pelo orgaô da imprensa. 

Tem-se dezenvolvido nesta Capital, e por fóra a vari- 
céla, o sarampaô, as febres intermittentes, e alguns cazos de 
iypho, porém naô em numero muito consideravel, e por via 


de regra despidos de gravidade. Dentro desta Capital, e 
somente dentro della, e naô por outra parte, reappareceo em 
maior escala a febre-amarella, atacando exclusivamente os 
recem-chegados quer do exterior, quer do interior da Pro- 
vincia, que ainda naô experimentaraô este naô menos perigo- 
so flagello, que muito se tem demorado entre nós, para cu- 
ja extincçaô confio, que o Governo naô poupará exforços nem 
diligencias. 

Lamento, que o devastador mal se tenha estendido a 
essa Capital, e pela Provincia da Bahia, aonde já conside- 
raveis estragos tem causado; e faço votos para que a Pro- 
videncia Divina arréde de sobre o Brazil taô medonho fla- 
gello, 

Receberaô-se hoje noticias de haver a épidemia passa- 
do a fronteira entre esta Provincia, e a do Maranhaô, ma- 
nifestando-se na villa de Turi-assú, e segundo consta debai- 
xo de hum caracter atterrador. 

Na seguinte barca enviarei o mappa da mortalidade des- 

te mez. - 
Deos Guarde a V. Ex. Pará 31 de Agosto de 1855. — 
Him. e Esm. Senr. Dr. Francisco de Paula Candido—Di- 
gnissimo Presidente da Junta Central d'Hygiéne Publica do 
Rio de. Janeiro. —Dr. Francisco da Silva Gastro—Presi- 
dente da Commissad d'Hygiéne Publica do Pará. 


NOTA U. 


Certifico que a declaraçaô feita pelo Capitaô da galera 
Portugieza denominada « Defensor » Rafael Antonio Perei- 
ra Caldas pedida pelo Supplicante é do theor seguinte: Em 
cumprimento do que acima me é ordenado cumpre-me de- 
clarar, que devendo sahir a Galera Defensor do meu com- 
mando a Barra da Cidade do Porto no dia 12 de Abril pas- 
sado, nesse mesmo dia pela manhã aparecera a bórdo hum 
passageiro doente, muito agasalhado com huma manta, e 


hum lenço na cabeça e rosto, o qual mostrava estava gra- 
vemente enfermo; rasão porque o mandei para terra, dizen- 
do ao dono do navio e Agente da Companhia da Colonisa- 
çaô, que cu naô recebia a bordo pessoas doentes; que naô 
tendo ecffeito a sahida n'esse dia por haver encalhado o Na- 
vio se verificou digo verificára no dia 15, sem que no a- 
cto da visita se me tornasse remarcavel pessôa alguma, 
mas que passados dias no mar, me disserão que aquelle ho- 
mem tinha vindo; ignoro porém seu nome, bem como Na- 
cionalidade; pelo haver visto apenas por momentos no refe- 
rido dia 12, ainda que pelas palavras, que então disse me 
pareceu Portuguez. He o quanto posso declarar com ver- 
dade. —Pará trinta de Junho de 14855.—0 Capitão Rafael 
Antonio Pereira Caldas. 

Em fé do que fiz passar a presente, que vai por mim 
assignada e sellada com o Real Sello das Armas do Consu- 
lado da Nação Portugueza no Pará, aos.30 dias do mez de: 
Junho de 1855. 


ES 
Gratis. 
Feliz José Pereira Serzedelo. 
Vice-Consul 
N.º 44 520 


Pagou trezentos e vinte reis Pará 6 de Agosto de 1855. 
- Souza, - Navegantes. 


NOTA V. 


CEMITERIO DA SOLEDADE. 


1855— Juno. 


Masculinos 9 De cholera morbus 442 
Maiores. 

Femininos 158 De differentes doenças 56 

Masculinos 4 Le febre amarella 12 
MENOS. O remininos 29 10 


Observações—de 26 de Maio ao ultiuro do mesmo mez fallecerão 25 do colera. 


JuLHo. 
Masculinos 144 De cholera morhus 205 
Maiores, 
| Femininos 73 De differentes doenças 48 
( Masculinos 31 De febre amarella 15 
Menores. , Ee 
Femininos 16 266 
AGosTO. 
Masculinos 49 De cholera morbus 44 
Maiores, 
Femíninos 38 De differentes doenças 55 
Masculinos. 17 De febre amarella 15 
Menores ESEC 
) Femininos 8 4112 
SETEMBRO. 
Masculinos 57 De cholera morbus 55 
Maiores. 
Femininos 55 De differentes doe nças 58 
Mas culinos 12 De febre amar ella 22 
Menores ú a 
Femininos 141 115 


Ovrusro. 
Masculinos 115 De cholera morbus 118 
Maiores 
Femininos 3! De diferentes doenças 52 
Masculinos 12 De febre amarella 25 
Menores : — — 
Femininos 19 195 


NOTA X. 


[lm. e Esm. Senr.—Com toda a satisfação posso hoje 
confirmar a V. Ex. a participação, que em 3 do corrente 
lhe fiz, de que a épidemia colerica principiava a declinar 
nesta capital. He huma verdade, que asseguraô os factos, 
extrahida do menor numero de casos morbidos, e do mui- 
to menor numero de obitos. Esta capital pois começa a 
dezassombrar-se de taô furibundo mal, e se Deos o contrario 
naô ordenar, tenho confiança pelo que no-lo ensina a scien- 
cia, que até meiado de Agosto estaremos livres do terrivel 
flagello, que mais tem perseguido a humanidade, a naô sêr 
aquelle que menciona a historia antiga, o qual assolou a 
Grecia, e parte da Asia no anno 431 antes de Jesus Christo 
durante a guerra do Peléponêso, e depois desse a peste ne- 
gra, que ha quinhentos annos quasi despovoou o velho Mun- 
do, segundo nos informaô os escritos de Thomaz Alvarez, 
e Garcia de Salzedo, 

Naô posso porém outro tanto annunciar a respeito de 
muitos logares do interior da Provincia, por onde aquella 
indomita doença vai lavrando n'humas bandas mais beni- 
gna, m'outras mais innéxoravel, Nos municipios dos Breves, 
Gurupá, Vigia. Cintra, Curuçá, e Monsarás, e nas freguezias 


de Melgaço, Collares, S. Caetano, e Salinas, dezenvolveo- 
se ella suavemente, e abastardada sem maior prejuizo de 
vidas; naô aconteceo porém o mesmo em Igarapé-mêrim, 
Obidos, e Santarém, aonde a mortalidade tem sido conside- 
ravel, havendo perecido nesta ultima cidade duzentas e tan- 
tas pessoas nos primeiros quinze dias da molestia, a 
qual teve principio a 19 do passado. Da Comarca de Ca- 
mutá são as noticias ainda pouco favoraveis, por quesena cida- 


de a mortalidade tem notavelmente diminuido, em compensaçaõd 


tem augmentado pelos districis de fóra, pelos sitios, e ilhas, 


por onde a populaçaô está disseminada. Na Vigia continúa 
a enfermidade a grassar, porém com benignidade; a morta- 


lidade na cidade, e nos seus arrabaldes naô tem excedido 


de dezesseis a vinte pessoas, Em Melgaço foraôd atacadas. 


setenta e duas pessoas em tres dias, c apenas havia mor- 
rido huma só, sendo todas tratadas pelo systhema por mim 
lembrado ao publico em o artigo—Duas palavras sobre a 
epidemia reinante, como V. Ex. verá pelo documento jun- 
to. Nos Breves tambem he diminuto o numero das viétimas, 


observando-se o mesmo tratamento. Por toda a parte reina. 


o medo e o desanimo, pondo se em fuga aquelles povos pa- 
ra OS sitios, e róças mais retiradas. | 

A oito do corrente regressou a esta capital o vapór Ma- 
rajó procedente da Barra do Rio-Negro na Provincia do 


Amazonas, e mais logares intermedios, e nos trouxe as mais. 


dezagradaveis noticias a respeito do estado da salubridade 
daquellas longiquas paragens, privadas de Medicos, e d'outros 
muitos soccórros taô indispensaveis nestas calamitosas quadras, 
Naquella provincia limitrophe já tinha feito entrada a enfer- 
midade, manifestando-se em Villa-Bella, e Serpa, Neste ul- 
umo povoado quatro tapuios, Os” primeiros atacados, foraôd 
todos salvos pelo auxilio da sangria no braço, aconselha- 


da pelo commandante do dito vapôr o Senr. Miguel de Miranda. 


Vianna. Este mesmo commandante, fortemente atacado em 
viagem, e igualmente alguns passageiros, tambem deverão 
a sua vida á sangria. Na hida do vapôr para cima fallece- 


di dd 


rão onze pessoas entre passageiros, colonos, e gente da tripo- 
lação. 

Aproveitarei esta occazião para fazer chegar ao conhe- 
cimento de V. Ex. a noticia dos meios curativos, de que 
se tem lançado maô na presente crise contra à molestia 
dominante, além daquelles de que tenho uzado na minha 
clinica, e dos quaes já dei conta a V. Ex. Sobre o em- 
prêégo de cada hum delles emittirei o meu juizo critico. 

As flôres de tilia, sabugeiro, e camomilla, a losna, os 
grêlos de larangeira, o alcool, o opio e seus preparados, a 
epicacuanha, a gomma-arabica, a simarruba, o éther, a cam- 
phora e os seus compostos, a belladona, o ammoniaco, a 
mostarda, e a pimenta longa em infuzões, decocções, em 
épithémas liquidos, ou molles, e em fomentações, tem for- 
mado a principal base do tratamento therapeutico dos facul- 
tativos desta capital; e com o emprêgo destes medicamentos 
tem-se logrado a satisfaçaô de restituir a saúde a muita gen- 
te, mormente quando a enfermidade se aprezenta sob o ca- 
racter de Cholerina leve, forte, ou mesmo hum pouco gra- 
ve. Quando porém assume o typo do cholera confirmado 
ou genuíno nem sempre tem podido ser efficazes taes subs- 
tancias, por muito a tempo, e mais bem applicadas, que te- 
nhaô sido. 

Tem-se aconselhado para nzo interno 9 gélo, recente- 
mente chegado dos Estados-Unidos, já em pequenas parcel- 
las sobre a lingua, como uzava o insigne Broussais no Val- 
de-Grace, já em mixtaô com a agua para a nevar; poucos 
tem sido porém os beneficios colhidos desta applicaçaô, a 
não ser o incontestavel effeito de extinguir em breves ho- 
ras a devoradora séde, que martyriza os infelizes doentes. 
Igual vantagem se tem obtido da agua nevada, ou mes- 
mo naô nevada, mas bem fria, concedida a miudo em pe- 
quenas porções. Nem sempre foraô salvos todos os doentes, 
que do gêlo fizerão uzo; por que por via de regra só se tem 
lançado maô desta substancia, quando todas as esperanças 
parecem estar perdidas, humas vezes por que os Medicos 


são chamados já tarde, outras por que os mesmos Medicos 
d'alguma fórma dubios tem repugnancia em aconselha-la 
Jogo no comêço da molestia, que he quando ella mais apro- 
veita. Pelo meu lado nunca desprezei este agente medici- 
nal, e por tanto nunca tenho deixado de mandar dar aos 
meus doentes agua bem fria ou simples ou com assucar, 
logo que aparaceo no mercado o gêlo fiz delle largo uzo, e 
n “alguns cazos cohí decidida vantagem. À agua mórna pa- 
ra uzo interno tem sido preferida por muitos dos praticos 
aquí rezidentes, e não tenho visto que com ella se alcanças- 
se melhores rezultados do que com a fria; pelo contrario os 
dobres doentes soffrem não pequenos enjôos, ancias, e tortu- 
ras, que d'alguma sorte demorão o seu restabelecimento. Sei, 
he verdade, que esta pratica he recommendada por alguns 
escritores, particularmente Bernsicin, que manda que os do- 
entes bebão á farta agua quente; mas tambem sei, que os de 
melhor nota entre outros Broussais, Bouillaud, Blumen- 
thal, Danse, Berres, Muller, Bfrtes, ordenão o uzo illimita- 
do da agua fria, 

A mixtura de Strogonoff" ("). e o sal marinho ou hy- 
drochlorato de soda muido, tambem tem merecido a accei- 
tação d'hum, ou d'outro facultativo. Sobre o merito daquella 
mixtura, hum dos estimulantes mais energicos, uzado na Rus- 
sia, € dada internamente em vinho branco na dóse de 16 a 
20 gottas, nada posso avançar. Se V. Ex. porém attender 
á acçaô physiologica daquella preparaçaô, á qualidade do 
clima, onde foi empregada pela primeira vez, e à diferença 
entre a temperatura da nossa regiaô, c a da Russia, facil- 
ES OT E ES TT PETISTA MT SETTE EN TRCERE TA UU COR TO PISO RD EI STO TEA CRITERIA 

(*) R Tintura etherea de valeriana 


àà 8 parte 
anodyna d'Hoffimann 18 partes 


- de noz vomica e 
FParnica (fl., e raiz vsiérÃ o de 
d'opio 6 » 
Essencia d'hortelã 2: 


Mist. e Md. 


mente conhecerá qual deverá ter sido à acçaô therapeutica 
de semelhante compoziçao pharmaceutica. Quanto ao sal 
marinho tem sido uzado em épithêma sobre o épigastrio. 
Ignore quaes os benefícios de semelhante topico, e naô me 
recordo de ter lido em author algum, que este meio cura- 
tivo fosse proposto para combater o cholera. Na extensa 
lista dos praticos, que tem tratado desta molestia, cujos 
nomes, e methodos se póde estudar no excellente Diccio- 
nario de Therapeutica de Szerlecki, nenhum ha que ensaias- 
se ou propozesse hum tal meio. Nada posso portanto dizer 
ácerca do valôr real deste novo recurso medico, e V. Ex. 
melhor poderá aquilatar a sua importancia. 

A pimenta longa rubra ou malagueta tem sido geral- 
mente empregada em enêma molle na fórma de suppozitorio, 
quando a diarrhéa se tem tornado rebelde, ou quando se ma- 
nifesta a relaxaçaô do sphincter do recto, e symptomas de 
corrupçaô, ou gangrena interna. Alguns beneficios se tem 
obtido da sua applicaçaõ. 

A hydropathia tambem foi ensaiada em huma enferma- 
ria militar. O doente, que foi submetido ao methodo de 
tratamento pela agua fria interna, e externamente, e em 
clysteres, falleceo. Este methodo recommendado por Cas- 
per e Husemann, e praticado com feliz snecésso em Vienna 
por varios clinicos, e depois em París por Jadelot, no hos- 
pital dos expostos, abortou logo no principio, pois não me 
consta, que fosse experimentado segunda vez. 4 

À homeopathia, isto he a doetrina medica, qui a pour 
base les infiniment petits, pour but limpossible, et pour 
résultat la nullité, como publicamente sustente: em 1837 
em huma thése, naô tem desta vez recolhido ovações pela 
imprensa. Hum ou outro enthusiasta ou fanatico he, que 
se tem medicado por semelhante systhema. Naô posso affian- 
car ao que seja devido este descredito da invençaô d'Ha- 
hnemann; parece-me porém que provêm do dezengano, que 
o povo tem recebido a respeito da theoria de hum tal sys- 
thema, c do medo que delle se apoderou para de livre 


vontade se deixar morrer às maôs de engenhosas idéa- 
lidades. 

Exporei ainda hum meio curativo, que empiricamente 
tem sido applicado por hum Curandeiro em Curuçá com 
felizes resultados; de sessenta e tantos cazos occorridos em 
dois dias (25 e 24 de Junho ) nenhum só foi fatal, De- 
vo estes esclarescimentos ao Revd, Fr. Boaventura de San- 
ta Maria, que acaba de chegar desse logar, e prezenciou 
os curativos, Se o doente he levemente acommettido da 
molestia, toma apenas hum chá bem quente de folhas de 
ayapána ( Eupatorium Ayapána ), ou de cauárucaá ( Dors- 
tenia Brasiliensis? ), e com o succo das mesmas plantas 
he esfregado o corpo todo, e o cobrem depois para pro- 
mover a diaphorése. Se porém a doença se caracteriza 
com symptomas graves, mesmo de algidez, he combatida 
logo pela fórma seguinte, —externamente cataplasmas de ma- 
Jaguetas nas palmas das maôs, dôrso dos pés, e épigastrio, 
fricções da mesma pimenta por toda a columna vertebral, 
e internamente infuzad de folhas seccas de tabaco, ou ni- 
cociana. Dentro em pouco succedem-se muitos vomitos, 
e dejecções alvinas em virtude da acçaô deste narcotico-a- 
ere, reapparece o calôr périferico, e a transpiraçad; e o 
doente salva-se. O tabaco he administrado a ólho em pu- 
gilo sem conta, nem pezo, e apezar da energia da acção 
desta planta ainda felizmente naô havia succedido cazo al- 
gum de envenenamento. 

Não he novo para a Sciencia o uzo destes meios pa-. 
ra debellar o cholera. Patschaft e outros praticos accon- 
selhaô o tabaco, e ultimamente em Londras em 1852 John 
Baird o propôz com muita confiança, como se póde ve- 
rificar pelo N. 5 do Cholera Gazette. O celebre medico 
portuguez Garcia da Horta fallando do cholera diz. Os 
medicos da India curaô esta doença do modo seguinte — 
Fazem beber aos doentes decoctos d'arroz com pimenta e 
cominhos; applicaô-lhes cauterios aos pés, e langaô-lhes 
nos-ulhos pimenta longa em pó; e contra a tençaô, e contrac- 


cad dos musculos ataô-lhes ligaduras nos braços, e nas 
pernas, e daô-lhes para- mascar folha de betél —Gonvêm 
submetter este género de tratamento á experiencia, e oh- 
servaçad medica bem averiguada. 

A” linguagem dos factos nada reziste. Felizmente vai 
esfriando nesta capital a louca oppoziçaô, que algumas pes- 
soas tem feito ao salutar recurso da sangria contra esta 
doença. Por fóra da capital tem sido bem acceito, e 
corôado de excellentes succéssos este meio curativo, por 
que por lã naô ha falsos Apostolos da Medicina, inimi- 
gos da humanidade, que desvirtuem as melhores intenções, 
e os fructos de longas, e aturadas experiencias dos mes- 
tres da Sciencia. Decididamente a sangria he maximo re- 
medio, quando o cholera se ostenta sob o caracter stheni- 
co, e deve ser administrada com maô larga. Cayol diz— 
difficultozamente se apontará outra épidemia, onde a san- 
gra empregada de hum modo convemiente tenha sido mais 
geralmente util do que nesta. Naô he como antiphlo- 
gistica, que ella he mais proveitosa, pois que requer 
o concurso de muitos meios therapeuticos inteiramente op- 
postos a este, e por que os cholericos naô morrem ordi- 
nariamente dinlammação; mas sim, se he permittido uzar 
desta expressad, como anti-asphyxiaca; os indios confaôd 
muito na sangria, 

A argumentaçaô continuada dos factos tem hido ca- 
lando na consciencia do povo, e por semelhante fórma 
saô pulverizados os detractores do mais efficaz dos soecór- 
ros medicos, como tal sanccionado pela pratica esclarecida: 
dos mais insignes professores de todos os tempos, particu- 
larmente depois de 1852. 

Muitos tem sido os cazos de recahidas, e repetições 
da molestia, c a maior parte delles terminando fatalmente. 
Confirma-se aqui o dito agudo de Tissot, la fitvre mali- 
qne est un chien, qui mord sans aboyer. Os que tem si- 
do tratados pela homeccopathia sad os que tem sido mais 
sujeitos a este desgósto. Na caza de hum dos homocopa- 


thas mais crente no systhema das dynamizações tem sido 
notavel as recahidas, e elle mesmo naô sabe como expli- 
car semélhante contrariedade. 

Desde o apparecimento do cholera varos tem sido os 
cazos observados de Febre amarella. Em o mez de Junho 
apenas tratei de seis doentes com a dita febre; quatro 
foraô salvos, e dois falleceraô. Consta-me, que aos mais 
medicos tem acontecido igual couza. Acazo terá o cho- 
lera o poder de absorver a Febre amarella? Substtuirá 
huma doença á outra? Ficaráô ambas endemicas, ou por 
ultimo dezappareceráô ambas? Saô questões estas taô 
ponderozas, e transcendentes, que por em quanto naô he 
dado 'rezolve-las, ainda mesmo que para esse fim me 
quizesse soccorrer do valiozo conselho da historia das é- 
pidemias; deíxa-las-hei pois subordinadas á decizaô do 
tempo, e da escrupúloza observaçaô dos pratícos, cuja luz 
muíto nos ha de illustrar. 

Em todo o mez findo muitos foraô os cazos de sa- 
rampão, e maô poucos os de variola observados nesta ca- 
pital. Por via de regra tem sido quasi todos benignos, 
e por tanto felizes os curativos. Receiando eu a appari- 
çaô da variola logo depois do cholera, como geralmente 
sóe acontecer nos logares, aonde este flagello tem impe- 
rado por algum tempo, e depois dezapparecido, tratei de 
premunir-me de boa-vaccina, a qual sollicitei do digno 
Commissario Vaccinador de Maranhaô, e a tenho propa- 
gado. Já hei vaccinado vínte e tres individuos, e conti- 
nuarei a dar o maior dezenvolvimento possivel a este effi- 
caz prezervativo. 

Tem soffrido algumas oscilações esta épidemia, mes- 
mo agora no gráo da sua declinaçaô, e saô ellas devidas 
a alguns phenomenos metéorologicos. Assim pois tem-se 
notado, que a épidemia se aggrava no dia seguinte áquel- 
le em que remmou vento sul, ou sudoéste e alguma chu- 
va, e desta pouca. Tambem se tem conhecido que ha 
maior affluencia de cazos morbidos em as noites muito 


frias, e humidas. O calôr à hora. meridiana nos mezes 
de Maio, Junho, e neste corrente tem regulado entre 89 
e 91 gráos do thermometro centigrado. 

Finalizarei este meu officio declarando a V. Es. que 
tenho tomado a mim esta afanosa tarefa de o informar 
minuciosamente de tudo quanto diz respeito á épidemia so- 
mente guiado pelo amôr da Humanidade, da Sciencia, e 
do Paiz. O Regulamento de 29 de Setembro de 1851 
naô me impoem semelhante obrigaçaô, como V. Ex. bem 
sabe, porém levado daquelles nobres sentimentos naô pu. 
de ficar em silencio, quando prevejo huma nuvem tenebro. 
za pairar sobre toda a Terra de Santa-Cruz, e ameaça, 
de a envolver em seu negro manto. Espero pois que V 
Ex. á vista destes meus bons dezejos me relevará quaes. 
quer imperfeições, e erros, que commetter possa nas mi, 
nhas singelas expozições, já que a Commissaô d'Hygién, 
Publica naô se tem dignado reunir em Sessões Ordinarias 
nem mesmo para este taô importante fim desde 51 de 
Maio do corrente anno, apezar de todas as diligencias, e 
convites por mim empregados. 

He quanto tenho a honra de ponderar a V. Ex. na 
prezente occasiad. 

Deos guarde a Y. Ex. Pará 147 de Julho de 1855. — 
Ilm. e Exm. Senr. Dr. Francisco de Paula Candido — 
Dignissimo Presidente da Junta Central d'Hygiéne Publica 
do Rio de Janeiro. —Dr. Francisco da Silva Gastro—Pre- 
sidente da Commissaôd d'Hygiéne Publica desta Provincia. 


NOTA Y. 

BREVE RESPOSTA ÁS BREVES REFLEXÕES DO SR. DR. ÂMERI- 
co Marques DE SANTA ROZA CONTRA A APLICAÇÃO DA 
SANGRIA GERAL NO TRATAMENTO DO CHOLERA MORBUS EPI- 
DEMICO, | 


Começarei por agradecer ao meu collega à” opportuni- 


dade, que me proporcionou de patentear pela imprensa o 
triumpho, que tem alcançado nesta Provincia, e na do Ama- 
zonas, o methodo de tratamento por mim lembrado ao pu- 
blico no avtigo—Duas palavras sobre a epidemia reinante, 
impresso no periodico Treze de Maio com o fim de ensinar 
ao povo: o meio de combater o cholera-morbus, que ultima- 
mente entre nós tem grassado. 

E não menos agradeço esse favor em nome da hu- 
manidade, porque mais huma vez tenho de acoroçõar os in- 
felizes doentes a abraçarem com fervôr o conselho medico, 
que por aquelle escrito lhe dei, particularmente a respeito 
da sangria como maximo remedio contra a épidemia domi- 
nante, sobre tudo quando o mal affectar os pobres indios, ou 
tapuios, ou aquelles, cuja raça se aproximar desta pelo cru- 
zamento das especies. 

Diz o Senr. Dr. Americo no seu escrito publicado por 
este mesmo jornal em o n. 57, que dquelles que o honra- 
vão com as suas consultas, sempre respondia, que a sangria 
na generalidade dos cazos he hum meio não só inutil, 
senão perigoso; he huma arma terrivel, que nas maôs do 
povo ignorante pôde tornar-se hum instrumento de morte, 
porque só he dado à prudencia, e ao saber do medico reco- 
nhecer as circumstancias, em que a sua applicação he van- 
tajoza. A esta temeraria propozição avançada pelo meu col- 
lega, e sustentada por alguns outros praticos aqui reziden- 
tes, e em virtude da qual certamente se ha sacrificado naô. 
poucas vidas, opporei naô só o testemunho do nome, e a 
pratica vantajoza do patriarcha da Medicina moderna no 
Val-de-Graçe, o admiravel Broussais, e o de muitos outros 
naô menos notaveis como Bouillaud, Blumenthal, Berres, 
Kerchhove, Chomêl, Recamier,, Cayol, Gravier, Delpech, 
Schocfer, Zinc, Wolowski, Fallot, Cafarélli que manda 
sangrar quando está para se avizinhar o periodo -algido, e 
hein ( de Varsovia ), o qual prescreve sangrias copiozas, e 
que a si mesmo quando foi afectado da doença, fez tirar 
quatro libras de sangue, e applicar oitenta sanguixugas den- 


ii 


tro de dois dias, mas tambem o feliz resultado da minha 
clinica nesta capital, e mais que tudo o excellente, e para 
mim muito satisfatorio e glorioso, succésso da sangria lá 
por entre esses povos do interior desta Provincia, especialmen- 
te em Melgaço, Breves, Rio-Preto, aonde tem sido diminu- 
tissima a mortalidade, e tambem pelos da nova Provincia 
do Amazonas, aonde nenhuma vida se ha ainda perdido tan- 
to na Barra. como em Serpa, e Villa-Bella, graças ao cons- 
tante, e efficaz emprêgo daquelle miraculoso remedio. 

Se não basta aquelle extenso catalogo de nomes de au- 
thores celebres, talentos raros, opporei ainda o de muitos 
outros antigos desde Hippocrates, e Galeno, e dos mais mo- 
dernos opporei Vallcia, e sobre todos Grisolle, por sêr es- 
te de quem mais se agradou o meu collega, e com o qual 
espero converte-lo. 

- Todos aquelles praticos recommendão a sangria como 
hum recurso salutar, sendo empregada logo no começo do 
dezenvolvimento da doença, quando esta offereçe alguns 
symptomas de gravidade, isto he quando a doença se pa- 
tenteia sob o caracter de chulera forte, ou de cholera ge- 
nuina, ou de cholera fulminante, e isto antes de manifestar- 
se o periodo algido. | 

He exactamente o que eu aconselhei ao publico, he o 
que tenho praticado na actualidade, e continuarei a praticar. 
Se o meu collega lêr com attençaô aquelle meu dito artigo, 
lá encontrará esta doutrina. 

O nosso illustrado collega o Senr. Dr. Grisolle, na 
sua precioza obra de Pathologia interna, da qual se soccor- 
reo com pouca lealdade o Senr. Dr. Americo recommenda 
a £ 715da 5.º edição de Paris de 1852 o seguinte:—Lors- 
“que le pouls ofire de la resistance, la peau une chaleur fé- 

brile, losque le ventre est le siége des coliques on doit rê- 
tirer une petite quantité de sang par la saignée du bras, 
et micuxr encore par Vapplication d'un certain nombre de 
sangsues. | 

Daqui he facil de concluir-se, que este pratico naô 


proscreve a sangria, antes a recommenda; e se nessa mes- 
ma folha mais abaixo, quando tratado periodo algido, diz 
— les êmissions sanguines sont alors presque toujours nui- 
sibles—as emissões sanguineas são então quasi sempre pre- 
judiciaes, em boa logica quiz elle confirmar aquella primei- 
ra regra, isto he que no primeiro, e no segundo periodo 
do cholera he a sangria efficaz remedio, e como tal a re- 
commenda. E ainda no cazo mesmo de algidez elle não 
a condemna absolutamente, por que diz—quazi sempre he 
prejudicial. Ora isto quer dizer, que neste periodo mesmo 
ainda algumas vezes se poderá sangrar com vantagem, quan- 
do algumas esperanças de vida restarem ao assistente; e he 
Justamente o que tem acontecido na minha clinica em tres 
casos dezesperados, cujos doentes no periodo algido parecião 
perdidos, mas no entanto salvarão-se com a sangria; hum 
delles chama-se Marianno, he colono da companhia do A- 
mazonas. 

Mas porque razão lançaria mão o Senr. Dr. Americo 
deste ultimo trecho da obra do Senr. Grisolle descarnada- 
mente, e não quiz fazer cazo daquelle primeiro, que cu cito 
para o converter ? Seria porque o Senr. Dr. Americo quer 
fechar os olhos á luz da verdade ? Naô o creio. E se 
assim fosse, já era hum pouco tarde; os factos fallão mais 
alto do que todas as theorias improvizadas, e o meu col- 
lega teria de ceder à força da sua argumentaçaô. Naô me 
oceuparei por hoje de referir as vantagens, que tenho o- 
budo da sangria em vinte cinco cazos da actual épidemia, 
nem de outros meios, de que tenho uzado para tratar 467 
doentes do cholera. Basta, que o disperte para ouvir os 
canticos de louvôr de povoações inteiras, taes como Villa-Bel- 
la, Serpa, Barra, Rio-Preto, Melgaço, Breves, &c. por onde 
tem prevalecido o reinado da lançeta, mas por onde tam- 
bem tem exultado a humanidade, por que por lá raros tem 
sido os cazos funestos, e n'alguns logares nem mesmo hum 
tem occorrido; e para o fazer esfriar no seu ardór contra este 
tio poderozo meio curativo. Se duvidar desta noticia, que 


lhe dou, informe-se do.nasso collega o Senr. Dr. Moreira, 
que rezide na cidade da Barra do Rio-Negro, e estou certo, 
que elle hade confirmar o que tenho avançado. 

Naquellas remotas paragens tem-se tomado ao pé da le- 
tra o meu conselho—He opinião minha, que nos tapuios, 
e nos mestiços, que parecerem tapuios, nada se perde em os 
fazer sangrar  immediatamente, que se reconhecer que a 
molestia os tem atacado, ainda mesmo que levemente se- 
ja.—He huma gloria, a verdadeira gloria, que me engran- 
dece, que me consola, de ter contribuido para poupar a 
vida de muitos milhares de meus semelhantes, entregues ao 
dezamparo. á mingua de soccórros, de conselhos medicos 
salutares, em summa á ignorancia da verdadeira Medicina, e 
que se haô salvado de huma morte talvez inevitavél. 

Pensará ainda o Senr. Dr. Americo haver provado exu- 
berantemente, que a sangria na gencralidade dos cazos, 
he hum meio não só inutil senão perigoso no tratamento 
do chotera-morbus-épidemico ? Ficará ainda persuadido 
desse gravissimo, e prejudicialissimo erro ? 

Devo finalmente huma explicação ao meu collega. Não 
sou ardente sectario do insigne Broussais, com quanto ad- 
pure, e respeite o seu talento elevado, e talvez sem igual. 
Das suas doutrinas collijo o que ha de bom, e aproveita- 
vel, e o mesmo pratico a respeito de quasi todos os sys- 
themas de Medicina, Ja vê por tanto o meu collega, que 
sou ecléctico, e que não me acho prêzo ao .rigôr da doutrina 
«deste ou daquelle astro luminoso da sciencia, 


Pará 16 de Julho de 1855. 
Dr. Francisco da Silva Castr y 


+! Diario do Commercio.) 


Resposta AO COMMUNICADO DO SR. DR. ÁMERICO, PUBLICA- 
DO EM O N. 45 DO DIARIO DO COMMERCIO, A RESPEITO DA 
SANGRIA GERAL NO TRATAMENTO DO CHOLERA MORBUS E- 
PIDEMICO. 


Agradeço ao Sr. Dr. Americo as expressões benevolas, 
com que me honra em o seu escrito, filhas da sua bonda- 
de e delicadeza, das quaes naô me julgo merecedor. Co- 
nheço perfeitamente a minha insufficiencia medica, e naô 
tem sido sem receio, que tenho escrito algumas breves con- 
siderações sobre a épidemia, que actualmente nos ha asso- 
Jado. Impellido porém de hum lado pelo amôr da hu- 
manidade, e da sciencia, e de outro pelo dever inherente 
ao cargo, que se dignou confiar-me o Governo Imperial, 
sem que para isso désse nem o mais pequeno passo, te- 
nho-me exposto mais de huma vez a sêr contrariado pela 
imprensa em minhas opiniões: e vejo-me arriscado a sêr 
confundido pelo vigôr, e energia de muitos talentos eleva- 
dos, que florecem nesta, e nas outras Provincias do Imperio. 

e quanto porém Deos me dér valôr, irei cuidando 
em dezarmar os meos contrarios, se para tanto me chegar 
a . capacidade. | 

Naô agradou ao Sr. Dr. Americo a minha resposta 
ao seco primeiro artigo sobre o mesmo assumpto, publica- 
da em o n. 59 do mesmo Diario, e para cohonestar o de- 
zapontamento, por que passou à vista dessa minha respos- 
ta, elogia em primeiro logar o meu talento, aliás bem fra- 
co, para depois em segundo logar encarecer a sua argu- 
mentaçaô, e como que elogiar-se a si mesmo. Fraco ex- 
pediente ! Com que queria o Sr. Dr, Americo, que eu 
rebatesse a pratica erronca, que entre nós alguns faculta- 
tivos tem adoptado, de condemnarem a sangria geral, 
como maximo remedio para combater o cholera senaô com 
a authorid:de dos authores? Acastellei-me, sim, na pra- 
tica dos homens notaveis na sciencia, e julgo que o Sp, 


Dr. Americo naô se animará a oppôr o seu nome, ainda 
desconhecido no mundo medico aos Broussais, Bouillaud, 
Recamier, Gravier, e outros muitos respeitaveis por seus 
mnumeros escritos sobre o cholera, embora o Sr. Dr. 
Americo diga d'alguns delles, que nunca tiveraô reputaçaô 
scientifica, talvez por que nunca ouvio proferir o nome 
de taes authores, ou por que sendo huns allemães, outros 
polacos, e havendo elles escrito em seus respectivos edi- 
omas, naô entenda os seus livros por ignorar a linguagem, 
em que escreverao. Acastellei-me, he verdade, na pratica 
dos luzeiros da sciencia, tanto antigos, como modernos, 
por que naô tenho a vaidade do Sr. Dr. Americo para 
sem pratica alguma avançar a propoziçaô de que nuca se 
deivara” fuscinar por nomes, quando a sua razão repro- 
var a opiniao de qualquer. Pois nad sabe o meu col- 
lega, que essas opiniões saô fundadas em factos, e que 
esses factos são filhos da pratica, da observação, e do es-= 
tudo acurado? E que não he com huma arrojada tirada 
de penna, como aquella, que elles se desmentem ?! 

Acastellei-me tambem na minha pratica, que nada va- 
lerá para o Sr. Dr. Americo, pela qual cheguei a reconhe- 
cer, que a sangria geral he hum precioso remedio para 
combater o cholera, quando este se apresentar debaixo 
do caracter sthênico, quando fór fulminante, oa quando as- 
sumir algum gráo de gravidade, e em qualquer dos cazos 
antes de se offerecer o periodo algido. Acastellei-me fi- 
nalmente nos felizes rezultados da sangria geral em povo- 
ações inteiras, aonde sendo ella empregada logo no prin- 
cipio da doença, rarissimos .saô os que tem morrido, e 
malgumas partes até ninguem tem fallecido, taes são Cin- 
tra, Vigia, Melgaço, Breves, Soure, Serpa, Villa-Bella da 
Imperatriz, Barra, Rio Preto &. &. | 

O que respondeo no entanto o Sr. Dr. Americo a 
estes acastellamentos ? 

Diz, consagro muito respeito, e curvo-me diante des- 
ses grandes homens que estão lá nessas alturas, muito 


aciona de min, pobre pigmêo na sciencia, porém nunca 
me deixarei fascinar por montes. 

Rejeita a authoridade dos grandes mestres, e só quer 
fiar-se em si, e na sua inteligencia. 

Basta. A” vista desta animozidade não me admiro, de | 
que o meu collega não faça cazo do resultado da minha 
clinica, e das provas da minha statística; é tanto mais que 
em contrapozição diz que tem tratado igualmente cente- 
nures de doentes não só no hospital militar, como no li- 
mitado circulo du sua clinica particular sem nunca lan- 
car mão da sangria, e tambem colheu grandes vanta- 
gens. Vejamos quaes ellas foraô. Para isso comparemos: 
o resultado da minha pratica, e da do Sr. Dr. Americo no 
hospital militar. Desde 26 de Maio até ao ultimo de Ju- 
nho tratei 411 doentes do cholera, e perdi dezesete, em- 
pregando a sangria em muitos casos daquelles que acima 
mencionei. O Sr. Dr. Americo perdeu no mesmo espaço: 
de tempo quarenta doentes no hospital, como tudo cons- 
ta dos assentamentos do cemiterio. E quantos doentes trá- 
taria ? Não sei; porém talvez não excedesse de cem; con- 
sinto mesmo que de duzentos. Qual é a proporçaô ? Os cal: 
culistas que respondão ao Sr. Dr. Americo; e depois o 
publico que ajuise, quem é que tem adoptado huma pra- 
tica absurda, e erronea, se eu, ou o Sr. D. Americo, 
que tem proscripto da sua clinica o importante recurso da 
sangria. Seo Sr. Dr. Americo confessa, quê naô usou 
deste meio curativo, como se atreve a despresa-lo, sem 
nunca ter querido aquilatar a sua proficuidade ? Na sua 
limitada clinica particular, e taô limitada, que apenas so- 
mente cm huma botica estaô registadas pouco mais de 
huma dusia de receitas suas, perdco o Sr. Dr. Americo no 
mez de Junho dois doentes, que talvez fossem salvos, se os 
tivesse mandado sangrar em tempo, é o mesmo sustento 
a respeito de muitos dos que lhe morreraô no hospital. O- 
ra é claro, que naô tendo o Sr. Dr. Americo quasi eli 
nica alguma particular, e nunca tendo querido experimens 


tar o effesto da sangria contra o cholera no hospital mi- 
litar, naô é o competente para apanhar a luva, e procla- 
mar ab alto, é absurda e erronea a pratica da sangria con- 
tra o cholera, 

Cerra os ouvidos o Sr. Dr. Americo ãos canticos de 
louvor, que entoad à lanceta povoações inteiras de muitos 
milhares de almas, e diz que não o convencem esses fac- 
tos porque nessas paragens consta-lhe, que o cholera se 
dezenvolveu muito benigno, e nesse caso. a sangria não é 
damnosa, e só tem o inconveniente da longa convales- 
cençu. Não será' melhor, que confesse que o cholera se 
desenvolveo nessas: paragens com a mesma indole, que nes- 
ta capital, e m'outros logares; mas. que a razão da pou- 
ca ow nenhum mortalidade oceorrida não provêm da sup- 
posta benignidade, porém. sim da applicação prompta e im- 
mediatas do sangria conforme attestad centenares de pes- 
soas, testemunhas: occulares. a qual, segundo a expressão 
do meu ccllega, é empregada a tório e a direita? E 
quando fosse certo que a sangria tenha sido empregada à 
a lórto e a direito, quero diser em casos, em que he in- 
dicada, e em casos em que: não-é necessaria que mal vi- 
ria da sua applicação-? Nenhum. Pois será certo, que 
o Sr. Dr. Americo se atemorise de ver tirar, ainda mes- 
mo que imutilmente fosse, oito ou: dez onças de: sangue 
de hum homem em quem a quinta parte do pese do 
corpo é sangue, só: porque julga: que essa perda de san- 
gue custará muito a restaurar-se, e porque a convalescen- 
ca será longa? Não é possivel, um medico, que to- 
dos os dias manda sangrar, que ordena muitas vezes san- 
erias humas sobre outras coup sur coup, como ensina Bre- 
tonmeaw e outros, no tratamento do croup, das anginas, 
do rheumatismo articular agudo, &. poderá assustar-se por 
via de oito ou dez onças de sangue tiradas de huma vez? 
He incrivel, | em boa fé acreditará, que é muito diffi- 
ráctosa a restauração do sangue ? Quem assim pensar te- 
ul muitas vezes de deixar morrer os seus doentes, pre- 


cisados do valioso soccórro da sangria, indicada pelos pra- 
ticos, eontra as molestias que os afiligem. cd 

Sei, he verdade, a rasaô, porque o Sr. Dr. Ameri- 
co ficou com tamanha ogerisa à sangria, e elle a confes- 
sou no seu primeiro escrito, foi porque vio sangrar tres ve- 
zes no hospital militar, e sempre sem resultado feliz. Mas 
em que periodo da molestia foraô praticadas essas san- 
grias? No terceiro periodo, no estado de algídez, n'um 
cadaver vivo. Naôdfoi assim? E por que vio adoptar u- 
ma pratica prohibida quasi absolutamente, por todos os 
authores, e naô ser corroada de bom successo, tomou o 
expediente de a fulminar. Srangre no primeio, ou ain- 
da no segundo periodo do cholera; sangre, quando o mal 
sobrevier fulminante; sangre antes de apparecer o periodo 
algido, e colherá bons fructos da sua prescripção. Leia 
os excellentes escritos de Gravier, habil pratico em Pon- 
dycheri na costa do Coromandél, cujo clima muito se asse- 
melha aa nosso, e conhecerá a utilidade da sangria contra 
o cholera nos paizes quentes. | 

Naô saô pois os factos tanto de fóra como de casa 
contra a minha pratica, e por isso enganasse o Sr. Dy. 
Americo quando avança, que estou vencido no terreno da 
da discussão, e appella para os clínicos mais nolaveis des- 
ta capital que tem experimentado a sangria, e menhum 
proveito tem tirado. 

Para elles tambem appello eu. Responda o Sr. Dr. 
Guimarães, o qual tem feito uzo da sangria, e que em 
sua clinica, certamente naô inferior à minha apenas per- 
deo dezeseis doentes em todo o mez de Junho. —Respon- 
da o Sr. Dr. Cantão, que igualmente tem lançado mão 
da sangria, e que dentro do mesmo tempo só perdeo vin- 
te e dois doentes de sua extensa clientela. Quer ouvir 
agora o meu collega quantos doentes perderão no mesmo 
espaço de tempo os Srs. Drs. Bulhões, Malcher e Camillo, os 
“quaes não tem feito emprêgo da sangria ? | O primeiro cin- 
“coenta e tres, o segundo triuta e seis, e o terceiro dez- 


enove: tudo consta do registro do cemiterio. 

Convida-me o Sr. Dr. Americo para o campo da the 
oria e espera obrigar-me a abjurar a sangria. Paratan-: 
to seria necessario, que o meu collega compozesse novos 
livros, e novas theorias, porque as que 'estaô escritas nos) 
authores o compromettem horrivelmente. Quer saber qual a 
theoria dos Srs. Roche e Sanson, duas capacidades medi-: 
cas da França. Considérad o choléra huma intoxicação, 
húm envenenamento do sangue, e explicad-se desta fórma, 
Elle nous dit en meme temps ( la theorie ) que le trai- 
tement du cholera morbus épilémique presentant les mê-: 
mes indications que tous les autres emporsonnements, “sa- 
voir, évacuer le poison, le neutraliser, en provoquer ow 
favoriser Pélimination, et combaitre ses efeis toute mé- 
thole thérapeutique exclusive qui ne sattache qua Vune 
Pelles et incompléte, et peut devenir dangereuse, et que 
par conséguent ces medications diverses concourant au- 
même but, peuvent, eb doivent être employées simultané- 
ment ou suwccessivement. Enfin, expliquant par la pré- 
sence, et les efjets du poison les differentes phases de 
lu maladie, elle nous fait voir que les moyens de Vélemi- 
ner, tel que la saignée, les vomitifs, et les purgatifs, con- 
veennent surtoul au début, que les stimulans son surtout 
réclamêés par la période algide, les anti-phlogistiques par 
celle de reaction, etque Vutilité des neutralisans se fait 
sentir pendant pres que tout son cours. Or, poisque cet- 
te théorio est'si bien daccord "avec tous les faits. e avec 
Veapérience nous ne saurions miceux faire que de la 
prendre pour quite '&. Estará a minha pratica d'accor- 
do com esta theoria, ou não?. Para que falla em theoria 
0.Sr. Dr- Americo, se não a adopta, visto que condem- 
na a sangria? Já vê pois que se me quer chamar para 
o campo da theoria, o levarei de vencida, e lhe provarei 
que tem desprezado os sábios conselhos da sciencia. As 
theorias, rezultado das concepções humanas, forjados nos 
gabinetes dos sabios, nem sempre - correspondem aos factos, 


Muitas vezes falhão ellas na execução, é são postas de 
banda. Felizmente porém a pratica de toda parte do 
mundo confirma a theoria dos Srs. Roche e Sanson, que 
tenho abraçado como a melhor. Attenda ao que dizem 
estes expozitores á cerca das theorias. Jamais on n'explique 
une chose l2 plus de maniéres que lorsquelle est tout 
—a—fait inexplicable, et c'est lá ce qui nous a sans dou- 
te valu en physiologie et en médrcine cette innombra- 
ble quantité des théories plusou moins absurdes, par les- 
quelles les médecins de tout les temps, qui en sont en- 
core à la definition d'une fiévre, ont prétendu, et préten- 
dent expliquer les phénoménes de la vie duns Petat maladif 
ow normal. 
[J. H.] 

JH [aut se persuader que nous devons sans cêsse gras 
viter vers une bonne théorve, sans nous ater jamais 
de Vavoir trouvée tout entitre, est par un sage mel- 
lange de doqmatisme, e de scepticisme qu'il faut se di- 
riger dars toutes les pratiques de la vie, et notament 
dous cello de la médecine. 

[ Dic. de Méd 7 


Os lactos pois confirmão a theoria, que tenho espo- 
zado, e provad que o exemplo lá da Europa he applica- 
vel a nós, que vivemos n'outro clima: e por tanto que o 
Sr. Dr. Americo Jabóra n'um gravissimo erro quando ex- 
pressa o contrario deste pensamento. E se de semelhante 
couza está convencido, para que tem feito em paiz quente 
como o nosso tão largo uzo da mixtura de Strogonoff, es- 
timulante energico lá da “Russia, paiz frigidissimo? Em 
medicina nem sempre valem as theorias; a pratica, os fac- 
tes são tudo. Acazo satisfará o espirito d'alguem a ex- 
plicação theorica da cura da erysipéla por meio dum caus- 
tico, da cura da mesma doença pelo sulfacto de ferro, 
«como uza o Sr. Vélpeau; da cura da ophtalmia blénor- 


rhagica pelo nitrato de prata ?- Penso que não. Todavia” 
as curas operão-se- perfeitamente. 

Na. épidemia cholerica de 1849 em França quasi to- 
dos os praticos, entre. outros os Srs. Valleix, e Grisolle, 
cuja authoridade cita-io Sr. Dr. Americo, lançarad mão 
da sangria, e estes dois authores a acconselhão em suas 
obras no primeiro, e'no segundo. periodo da doença. E 
porque não a terá empregado o Sr. Dr. Americo? Por 
que não se curva diante dos. grandes nomes, só se fia 
na sua inteligencia. Não he exacto pois o que affirma 
no seu escrito, c bom será que cite os nomes dos prati- 
cos, que nessa época não fazião consistir na sangria 0 
maximo remedio contra a cholera. 

Quaes forad as questões mais interessantes, os pon- 
tos mais cardeaes do seu primeiro escrito, Sr. Dr. Ameri- 
a que foram postos à margem, e aos quaes naô respon- 

Seria o exemplo muito recente da febre amarella, no 
png da qual a sangria foi taô funesta ? Foi o uni- 
co, em que naô quiz tocar de proposito para naô ter o des- 
gósto de lhe dizer pela imprensa, que este exemplo, prova 
viva da falibilidade das theorias, he quem o descarriou. 
A sangria foi, he verdade, fatal no tratamento da febre ama-" 
rella entre nós, é impressionado por esse mão succésso ain= 
da taô de fresco, entendeo o meu collega, que deveria acon-" 
tecer o mesmo a respeito do chulera, e sem ter experi-' 
mentado cm regra a applicaçaô da sangria pela forma, e' 
nos cazos, que a recomendam os praticcs encanécidos no 
serviço da medicina, Jlavrou a seníença de proscripção a 
esse poderoso remedio. . “Queria poupa-lo a este aan 
porem. forçou-me a huma tal revelaçaô. ) 

Finalizarei declarando, que grande he a nrinha satis- 
fação e gloria por haver restituido a saude a milhares de 
entes atacados do cholera por todo esse interior da “nossa! 
provincia, graças o eficaz recurso da sangria gerál, embo- 
ra se diga, que se tem derramado inutilmente tanto sangue. 
Outro tanto não Ripeterão proclamar aquelles que PRA, 


tando a sangria, sem nunca a terem experimentado, vão po- 
voando de cadaveres os cemiterios. Deos se compadeça desses 
imprudentes, c lhes perdõe o mal que tem feito, 


Pará 24 de Junho de 1855, 


Dr. Francisco da Silva Castro. 


NOTA Z. 


Hm. Exm. Senr.— Participo a V. Ex. que recebi cem 
saccas de farinha, oito pacotes de carne secca, e dusentas 
e desenove galinhas ( das tresentas ) que V. Es. se servio en- 
viar-me para soccorrer a população d'esta Provincia, receioso 
de que o cholera com os seus cffeitos destruidores tenha 
agui feito apparecer a falta de viveres. 

Agradecendo a V. Ex, este novo auxilio que se dignou 
prestar-me, tambem tenho a satisfação de communicar-lhe, 
que graças á Divina Providencia nem huma victima tem aqui 
feito esse terrivel flagello, que cobrio de pranto e de luto 
essa bella Provincia. Manifestando-se com bastante energia 
em Villa Bella da Imperatriz, onde tem acommettido a setenta 
e sete pessoas, na Freguezia do Andirá, e na de Serpa os 
cazos mais graves cederaô quasi instantaneamente ás sangrias, 
sendo os demais acompanhados de symptomas benignos ou 
menos graves. N'esta Capital, felizmente, depois da minha 
ultima participação a V. Ex. dirigida pelo Vapor Rio Negro, 
nenhum so cazo tem havido, e é crença de todos, que ain- 
da desta vez Deos se compadeceo de nós. 

Faço incessantes votos para que tão devastadora en- 
fermidade dezappareça de huma vez dessa Provincia, e que 
poupe a seus infelizes filhos, que por ella forem vizitados. 

Deos Guarde a V. Ex. Palacio do Governo da Provin- 
cia do Amazonas 8 de Agosto de 1855. —llm. e Exm. Senr. 
Vice-Presidente da Provincia do Pará. O Vice-Presidente. — 
Manoel Gomes Corrêa de Miranda. 


NOTA 2. 


Him. e Exm. Senr. 


Compareci quinta-feira ás horas do costume em a ca- 
za da Camara Municipal para presidir á Sessaô ordinaria da 
Commissaô d'Hygiéne Publica desta Provincia, que devia ter 
logar naquelle dia, porém infelizmente não se poude ella 
celebrar por falta de numero de membros, havendo apenas 
estado alli o Secretario da Commissão, faltando todos os mais 
sem cauza participada, excepto o Vogal Dr. Augusto Thiago 
Pinto, que está fora da Capital com licença por molestia. 
Prezumô, que esta falta seja motivada pelos muitos affaze- 
res clinicos, que na actualidade sobrecarregad os facultati- 
vos. Desde 51 do mez ultimo naô tem havido mais Ses- 
são alguma, o que he muito para lamentar, mormente 
quando a Commissaô tantos deveres tem a prehencher ! 
Pertendia convocar, e hei de convocar, huma Sessão extra- 
ordinaria para segunda-feira 48 do corrente a fim de se 
providenciar sobre diversos objectos, e especialmente para 
ouvir a opiniaô da Commissaô a respeito da conveniencia 
de se endereçar a V. Ex. huma nota dos medicamentos in- 
dispensaveis, que muito importa haver em todas as povoações, 
freguezias, villas e cidades do interior da Provincia, para 
serem empregados, logo que por desventura dos moradores 
desses logares a épidemia reinanté por lá se manifestar; mas 
a velocidade da marcha do mal não deo tempo para tama- 
nha delonga. O seu vôo he quasi igual ao do pensamento ! 

Neste instante, que acaba de ancorar o vapor Tapajóz 
no seu regrésso da Barra do Rio Negro, sou informado, que 
o cholera, pulando cêrea de dzuentas leguas distante desta 
Capital, começa a ostentar-se em Obidos, onde já havia sa- 
crificado algumas victimas, pessoas escravas moradoras da- 
quella cidade; por tanto em virtude disso apresso-me à pro- 
ôr, e sollicitar de V. Ex. providencias, transmittindo a a 
Ex a minha opinião isolada, a fim de que possão em tem- 


po ser soccorridos os nossos irmãos do interior, entregues ao 
dezamparo, á ignorancia, e ao furor devastador do mal, poden- 
do aproveitar V, Ex. para tão urgente expediente a sahida 
do vapor Marajó, que ha de ter logar no dia 18. 

Igualmente me consta, que em Cametá está lavrando o 
terrivel flagello. 

Em vista pois da gravidade das circunstancias envio a 
Y. Ex. huma nota dos medicamentos indispensaveis, que 
muito convêm existirem em maôs de parochos, professores 
do ensino primario, delegados, ou sub-delegados de qual- 
quer dos logares, por onde passa o vapor, ou que esteja nas 
proximidades. Eetes medicamentos devem ser acompanhados 
d'alguns exemplares da guia, ou instrucções sobre à épidemia, 
que foi impressa no Treze de Maio, ou do artigo por mim 
publicado no mesmo jornal sob o titulo — Duas palavras 
sobre a épidemia reinante — 

Tambem entendo, que mui relevante serviço V. Ex. 
prestará ao paiz e á humanidade, se ordenar à remessa de 
huma porção dos mesmos medicamentos: para a Provincia 
lemitrophe do Amazonas, aonde tudo falta, particularmente 
remedios, ainda para outras doenças mais ligeiras, quanto: 
mais para esta tão cruel, e vingativa. 

Deos Guarde à V. Ex. Pará 16 de Junho de 1855. — 
Him. e Exm. Senr. Dr. Angelo Custodio Corréa, Vice-Pre- 
zidente da Provincia —Dr. Francisco da Silva Castro, Pre- 
sidente da Commissão d'Hygiéne Publica desta Provincia. 


Ut: 


Nota dos medicamentos, e outros objectos iimdspensaveis pára 
serem remettidos para o interior da Provincia a cada pa- 


CERA 
Escovas .. 
Lancetas , 
Macella. . 
Losna . 


Gomma arabica 


+, 


. 


Manná bom... 
Sal cathartico. 
Alcool camphorado . 
Elixir parégorico americano 4 onças em vidros de 1), onça. 
Laudano liquido de Sydenham—2 onças em iguaes vidros. 
Da seguinte formula—2 garrafas cheias:— 


rocho, 


professor, 


» . » 
2 . . 


Agua de hortelã-pimenta 
It de canella— 
It de flôr de laranja— 
Elixir parégorico americano—Oit. meia 
X.º d'éther sulfurico— 


J.º e Md. 

16 

18—55 
6 


delegado, &c. 


. . . “ e | Õ frascos. 


> . . E) * 


. +“ hd . + 


+. s . . , 


id . . . 


6 

A 

2 libras. 
1 » 
Sh 

2 5» 

2 » 

5 » 


—(Onças duas. 


Oit. huma 


Dr. Gustro. 


nã o 
A 


E: AA 
; e 
a j 
E a 


E 


Observações mete 
órologicas feitas 
Da Cl 
3 od idade de Belém do Pará. | 
NOTA B. (NOTA! o 
Ed FE a SA TA D, 
Te tá 
a do de o Termo me- | Termo me- 
| E Mezes. ed dio da tem- | Ho da tem- | Termo me- | Maximo | Minimo | Te o - | Quantidade 
Es Ns | nature aa ús | dio da tem- |grio de| gráo de Jio do Ba- N.º de dias) de chuvas 
gal | meio dia. horas da | peratura. | calor. | calor. dio do Ba-jem que não| «em polega- 
noite. romeiro cahio chuva. | das ingle- 
1845 Eco. 0 - CEE Ena CER TEN CITT=TE e zas» 
Fevereiro. A po e do 10,81 80, 56 90 | 74 
Março. ra. no Ep U7 (ô, 28 ta, Ti 90. Liga qem emma 8 
Abril. bg. ou 64, 16 78, 93 79, 59 91 do a 1 
Maio. Te 64 ih Td, 55 80, 52 9. EE Rg 1 
Junho. 76. 2 el, Já 80, 58 81, 52 90” ha) AE UE 5 
Julho. Ms dd gr 07) 90, 61] si. 85 |E 90, (oa derem 5 
Agosto. Bud do 80, 56 SIM |E 90, ida MESRCEA a 
Setembro. io geo O E O sido bm) dá o 5 
Outubro. mw 13 aid Ni 81, 51 81, 76 9. o ESET 10 
Novembro. 6 97 a 81, 85 81, 78 92” da RSRS 14 
Dezembro. 6 03 se, 10 82, 17 89” 18 o les 5 
1846. | Janeiro. "6 30 86, 14 80, 71 81, 18 91º E FESERa 14 
Ens asi Do Nina id 13 
Março. 75.19 83, 80 79, 20 79. 60 29º TA? SE nenhum. 
Abril. "6 07 81, 55 78, 61 me? ag 87 74, | '29, 91 j 
Bjo. oi oC, MR Clau 1 
Junho SO a o 74] 81:50) 91º | 16 20, 94 2 
Julho. 77 99 87, 47 81; 97 89” 16 he 76, 29, 96 3 
Agosto. ca 3! 19] 8360] 9 DM 6 
Setembro. 76” Tú 08, (1 Blz 4 89” 97 94 5 30, 02 18 
Outubro. 76 07 87, 98 81. 53 81 85 99 e? 50, 00 16 
Nonaiitco. "6 É 87, 19 81, 67 81 84 99” ha 29, 61 12 
Dezembro. "6 54 87, 60 81: 53 85: 15 99 15, | 29, 66 14 
1847. | Janeiro. EM o ST, 06 82, 8º 89” 28 9” es 29, 90 14 
ro 75. 00 84? a sm 79, 15 90. E o ih 14 
Tarço. ? o, Bá 78, 86 | T9, 8 4 A Ri 5 
Abril. o O A GR E 3, | 29, 95 1 
Maio. ia 8. 48] 78.95 | 90 74, | 29, 99 9 
Junho. 75. 40 84, 80 78, 25 O Bei 00. (4, 29, 99 1 
Julho. 75 54 86, 11 79, 41 80” 51 90. ao 29, 97 1º 
Agosto. E ud w s8| 8106] 98 da - 
Setembro. 78. gr Se, 58 80, 35 81, 58 99” 4 20, 96 9 
Outubro. 75. 24 o JB 18, 72 80, 17 91 ba 2d, d1 6 
Novembro. 76º 14 El ao 80, 19 81 09 99? mA 20, 94 15 
| Dezembr a 87, 28 81, 64 81º 69 à? + | 29, 94 12 
| mbro, 75. 79 26 A 90 75 S 
|| 1848. | Janeiro. "5 mM 6, dá 80, 07 80, 67 99º e o e 20 
| Fevereiro. 4 86, 45 79, 58 80" 58 Je 74, | 29, 90 15 
| Março. 75. a o, 66 1, Of TR" 54 ge Cada AA i 
Abril. ”5 or 5, dO LR 78º 85 88 o a d1 1 5, 175 
À Maio. 75. : 82, 90 Ms 53 Te? 57 87 (3, 29, 90 I 8 19 984 
| Junho, 74? e 86, 61 Ts, 55 4 80, 16 90º a 2h, 98 nenhum nu 187 
| Julho. le ni selos El 2, 74, | 29, 94 Sd 
| Agosto Ee ia 86, 81 79, 48 80, 26 o VE, | 29, 90 9 5 a 
| ndo 74, 58 88º 08 80, 07 e 9, 72, | 29, 99 10 E 70 
Outubro i de pi 87, 90 79, 98 80, 89 Fm 2, 29, 99 15 E? 265 
Novembro. 75, 67 38 30 dm 81,527 7º if? o E - 3, 12 
| Dezemb : 8, 81, 00 81 855 a 14, | 29, 92 99, ? 
1849. | Janeiro. E a is 87, 06 80, 58 81128 sa dx 20, ao 14 e di 
Fevereiro. 74 sa o Ros T9, 54 89" 4 o? o E 15 2) 358 
, é ç DA a 
| ril. 74, 95 mn iai o 79, 06 90, “3. | 29" 99 9 10, E 
B) Maio. “5 51 ado (ls 21 a, 46 90 ida ts Ja 5 10, 896 
E IR Junho 2 86, 02 78. 98 80 892 4, 72, 29, 94 4 ; 
|| To, 70 89, 50 2" 101 19,10 a 74, | 29, €3 É » » e 
: h ar? es To, 30, 00 6 | 
| | THERMOMETRO DE FAHREÉN Quantidade de chuva hi 1, 444 
/ “NEE que cahio desde 16 d 
; l Wa is er aa de Julho de 1846 ) j aa re ca até 10 de Junho de 1849, polg 109 «SIL 
Ê | e Ce seen 72º às 6 hs. ua manhã de Evo 
2 1» à Es pois de ter chuvido durante a 
RE OBSERVAÇÕES THERMOMETRIC rodo 
SERVAÇÕES THERMOMETRICAS FEITAS NA CIDADE DE - 
i == BELEM DO P Ã. 
tl 4 Termo medio da | Ter ; ai 
| 4 ARNO, Mezes. temperatura às | da eniperata- pise ig 
| ) SD. aneiro. o lá TE 
| 5 evereiro. a pu | a E. | 79,º 17 
em arço. 75 ar ti, 88 
ia 86, 75 78, 62 


ao 


geme 
Fa 


Late 
a E Pg. POL SIS Cr qui pd 


ER DES A DS ao o A 


= 


E 
2h 
i 
ê 


ME. 


N.º de dias em cada mez em os quaes cahio mais ou menos chuva nos annos de 1845 a 1849. 


Mezes 


Janeiro. 
Fevereiro, 
Março. 
Abril, 
Maio. 
Junho: 
Julho. 
Agosto. 
Setembro» 
Qutubro. 


Novembro, 


Dezembro. 
Janeiro, 
Fevereiro. 
Março. 
Abril. 
Maio. 
Junho. 
Julho. 
Agosto, 
Setembro, 
Outubro. 


Novembro. 


Dezembro. 
Janeiro. 
Fevereiro. 
Março. 


Mezes. 


Janeiro. 
Fevereiro. 
Morço. 
Abril. 
Maio. 
Junho. 
Julho. 
Agosto. 
Setembro. 
Outubro. 
Novembro. 
Dezembro. 
Janeiro. 
Fevereiro. 
Março. 
Abril. 
Maio. 
Junho. 
Julho. 
Agosto. 
Setembro. 
Outubro. 
Novembro. 
Dezembro. 
Janeiro. 
Fevereiro. 
Março. 
Abril, 
Maio. 


pa 
piISSOMONYLANLDLOLNCSHASANGTRONO OM 


Vel 


' [e a! 
EDDIE IO NINO NO HI ÇI0O MO 


Ea 
DRDDhDDDO aco 
Eua 
[aro Neem) 


pod 
pa 
[o 


Junho. (até 10) 


Observações meteórologicas feitas na cidade de Belém do Pará 


||, 


Mezes 


Abril. 
Maio. 
Junho. 
Julho. 
Agosto. 
Setembro. 
Outubro, 
Novembro. 
Dezembro. 
Janeiro. 
Fevereiro. 
Março. 
Abril. 
Maio. 
Junho. 
Julho, 
Agosto. 
Setembro. 
Outubro. 
Novembro. 
Dezembro. 
Janeiro. 
Fevereiro. 
Março. 
Abril. 
Maio. 


Junho. (até 10)| 


Observações meteórologicas feitas na cidade de Belém do Pará 


* MAP io cet maxima e minima 1845 a 1849. 


Mezes. 


1846.1 À a 


Fevereiro. 


Março. 


Abril 
Maio. 


“Junho. 


Julho. 


Agosto. 
| Setembro: 


Outubro. 
Novembro. 
Dezembro. 
Janeiro. 
Fevereiro. 
Março. 
Abril. 

Maio. 
Junho. 
Julho. 
Agosto. 
Setembro. 
Outubro. 
Novembro. 
Dezembro. 


— EXTREMOS DURANTE 4 ANNOS — 


Max. ao nascer do Sol Min. ao nascer do Sol 
ao meio dia io di 
às 6 horas da noute so o 
As observações sobre a quantidade de chuva, principiarão em 16 de Fe- 


vereiro de 1848, € , € continuarão até até 1 10 de Junho de 1849, 


eo 
[asp] 
fd 


rm, 
Ca? am 


fá 


pi GDPBPONITIRAHAS RAW IDO JDIWOIOWWGSD 0 IO hi 


ma 


O fed pod O |O 


- 


e? 


ORINSHA DON Hd paibo 


es 


a? 


e 
ed 


h2 3 


SBRRERINOONSIJDOIODDNOSOWUOIN OO CO 
femh 


t 


fel fam 


fnd 


os 
OMOMNNOHL SD DO dp pdto-s 


pes 


ás horas da noute 


ea 


e 


EAD TENTE CAD DA DR ins ão 
demo o rito enero 


ereta dart 4 Rr cmi dm 


cao la aii ce pm ed merda amena 


E PE 4 É » A Aa DE RR É 
IS em pi) q mi ae opa pi ai 2 pi pd 


emma 


