Xavier Botelho, Sebastião, 1768-1840
Memoria estatistica sobre os dominios portuguezes na Africa oriental

This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 
to make the world's books discoverable online. 

It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 
to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge thafs often difficult to discover. 

Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the 
publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materiais and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. 

We also ask that you: 

+ Make non- commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individuais, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrainfrom automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's system: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other áreas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materiais for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attribution The Google "watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find 
additional materiais through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can't offer guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
any where in the world. Copyright infringement liability can be quite severe. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organize the world's Information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web 

at http : //books . google . com/| 



Digitized by VjOOQIC 



Digitized by VjOOQIC 



Digitized by VjOOQIC 



V 



^ 



>k,-M-^-^ 







/\ 



L. 




i ■' 



.■■/- 
/ 



. DigitizedbyCjOOgle 



'Digitized by VjOOQIC 



Digitized by VjOOQIC 



Digitized by VjOOQIC 



Digitized by VjOOQIC 




sefe)J 



ESTATÍSTICA:^ 

A1'MICA OJRIllJS^TAli 






(^^^iç^JlJ^Hn^. 




JV» Typ. de José BaptiâU Morando 



Digitized by VjOOQ IC. 



-^í^ "12,09'. "^r 







Digitized.by VjOOQ IC 



-^ 







r^^^.jt JÍX'*tonl|«^<^^^) 






■€^ ^^e^?n .^^^^^r^n^ ^ 






'-^ 



L> 



^çt túvitto 7>e i>ett^taçao e cLXMxnsO^e 



Offerece 



^^M;^tU^<^ (^f^W^ ^(>m^± 



Digitized by VjOOQIC 



Digitized by VjOOQIC 



MEMORIA ESTATÍSTICA 

90IÍRE1 03 • 

domínios portuguezes ^ 

ÍÍA AFRICA ORIENTAL. 



Ne 



INTRODUCÇÃO* 



í OS amenos, e aprasireis Climas da Euro« 
pa , aonde verdejâo os Campos , florecem oa 

EradoS) as arvores dão saudáveis e frescas 8om<' 
ras, e toda a lerra se veste de rosas^ lirios, 
e boninas ; aonde ha trato de Varões doutos ^ 
e tudo convida a agricullaf o commercio das 
firtes e das sciencias,' fácil he grangear cabe*» 
dal de conkecimenlos es(atistícos . e gostosa 
tarefa- reduz Wos à bom ^steqa : porem he tu- 
do peto coifitrario nos agrestes e ardentes Cii« 
mas da Africa Oriental^ aonde^ paraosadqui- 
fir^ he- necessário entrar a braços, e como em 
desafio com os maiores riscos e precipícios^ 
«travejando rios despenhados e furiosos , pe- 
nedias alcantiladas, serras fragosissimas, ser- 
tões despovoados / brenhas temerosas, valles 
profundíssimos, praias desabridas, aoride até 
i>a força do verSo ha tempestades de cruelis- 
#inK) inverno: respirando ares doentios, ar- 
rostando muitos e mtii diversos trabalhos e pe- 
^igúê de vida ; a braveza das feras, as siladas 
«t90 4iioiite9y ai3 traiçães de- tanta variedade 

% A 



Digitized by VjOOQ IC 



de selvageM ^ e a 6ède , c a foíiie ^ ô as par* 
licuhires enfermidades pard que neríHuui re- 
luedio ha nem da arte, nem da natureza. 

Daqui vem haver-se na Èiirofià cultiva- 
do , e aperfeiçoado tanto o estudo da Scien*^ 
cia Estatística que não ha ahi nação policia- 
da, por pequena que seja, que niio tenha á 
mão ojnventai'io de todas suas riquezas, e 
não saiba quaes, e quantas sejáo, e que par« 
lido possa tirar delias. Daqui vem escreve- 
rem os Geógrafos tão estendidamente no que 
loca a esta parte do mundo, e ainda da Ásia, 
e da America, e serem muito minguados no 
que respeita á Africa Oriental , remetlendo- 
8e].nesta parte aos escriptores 1'ortuguezes. 

Mas nisto mesmo sobeja razão temos dô 
pos queixar de nossos escriptores natu^aes. 
Com se engolfarem noju1>ílo (|^ eternisareui 
o nome Porluguez , levando á posteridade a 
fama de nossas descobertas e heróicos triun<» 
fos , espraião-se largamente em narrar nosso9 
feitos de armas em todo o Oriente , engranr 
decendo os primores e gentilezas della^. Nao 
ha terra conquistada, Fortaleza rendida. Rei 
avassalado e tributário que nossas historia^ 
não refirão. As guerras, os trabalhos, as ba- 
talhas , os arraiaes , os exércitos , P nom^ 
Uos Capitães, o numero da soldadesca, sçm 
valor, seus brios, suas façanhas , tudo ahi 
anda escripto e particularisado grandemente^ 
em tu(ío o mais "passarão por alto nossos his- 
toriadores , nao fazendo matçria de nenhum 
outro assumpto' para o escreverem. Cahírãp 
todos neste erro, e deixarão- nos ás .escuras, 
só com a vã-gloria de nos çbamariiv)s donos ^ 
.sem sabermos de que.j tão esljraahi^ ein^ag^; 



Digitized by VjOOQ IC 



Sâ própria óasa^ como sç vivesseino9 ern mo- 
rada alhêa. 

A d quer imos com a descuberta do Cabo 
da Boa* Esperança , e passagem para as re« 
jgiões Orientais , não só nomp e fama de bons 
pilotos^ e vaientas guerreiros , se não, que 
estabelecemos nova época no mundo , mudan- 
do por esta via o commercio , os usos, a in* 
du^lf ia , e o governo de todo9 os povos. Des- 
de esta época todos os homens troc.árão mu- 
tuamente opiniões , Íeis, costumes, enferini- 
dades, reniedios ^ virtudes, e vicies. Desde 
esta época, de pequenas qup pr^ío se torna- 
rão poderosas algumas Nações , e outras que 
erão grandes , cpnsideravel|uente se epfra» 
rjueeêMo. 

Contando do Cabo da Boa-t^sperança até 
iás portas do JapSo bouvenío os Portugoezeg 
quasi bum Senhorio absoluto, Nenhum Sobe- 
rano naquellas partes alcançava ailiança com 
os Reis de Porlugal sem lhes jurar vassala* 
^em, sem lhes permittir afundaçílo dehuma 
i^orlaleza na Capital de seus Estados , e á 
%aíxa do preço das mercadorias a arbitrío dois 
compradores Porluguezes, Nenhum mercador 
«strangeilfo carregava seus navios primeira 
^ue elles , e ninguém navegava nos marés 
Urientaes sem seu consentimento^ e passai 
porte. Bastava pouca da nessa Soldadesca 
p^a derrotar exércitos numerosos, em toda 
a parte a encoptravão os inimigos, e em to- 
da a parte fícávão por ella desbaratados. 

Maravilhava-se a Europa com õ numero 
de nossas victorias e conquistas. Que naçSo 
i3o pequena fez até agora tamanhas cousas? 
-Aos Pvríuguezes sobrava-ihcs a ralentia: ou- 



Digitized by VjOOQIC 



ja4ofi, e deatemidofi avt^urávâe tudo eom 
mesquinhas forcas , e com ellas amedronta^ 
vfto o império de Marrocos , oíí barbares da 
Africa^ os Mamelucos, os Arábios, e todo 
o Oriente desde Ormus até á Cbina« Que 
lum^ns fE)r«1o os Porluguezes da.quelle tempo t 
Que circunstancias extraordinárias os fiseiSa 
hum Povo de Heroes ? 

Desta arte, desde a Costa de Guiné até 
ao roar-Vermelbo éramos temidos, e respei* 
lados. Todo^ os portos nos estávào abertos, , 
todos os Reis nos atrahiâo e feslejavão , dts« 

fiutando entre si a qual delles nos faria .«Mt 
lor hospedagem , daria maiores vanfaçes , 
concederia maiores privilégios e maiores fran« 
quezas: redundando tudo no mais rico e«rvul« 
Udo commeroio* Desta arte dominávamos ter* 
xas e mares , cousas e pessoas ; as producr 
ções, o commercio, a navegação tudo era 
nos/so ; os m^^is pre^ipsoç objectos , com que 
4epQÍs se enriquecerão tantas nações, estar 
vâo concentrados em nossas mãos, e este mo« 
jiopolio nos tornava árbitros absolutas do pre« 
ÇQ dos productps, e manufacturas da Euro* 
pa , e da Ásia. 

Com ianta gloria, thespuros, eConquisr 
tas podiâq os Portugueses fundar hum Impe^ 
rio mais vasto e poderoso que o de nenbma 
dos Irnperàdores do mundo; mas os vicies ^ 
a ignorância de alguns capitães , o abuso 
das riquezas , a distancia da patriía , o fana- 
tismo religioso^ o despotismo politico, errop 
de entendimento e alguns de vontade e refle* 
xSo considerada , converterão o valor em ifr 
rania , e fizerâp desapparecer de todo -a hu- 
manidade e ^ bpa fé» Todo p trerrilprio ^p(m^ 



Digitized by VjOOQIC 



nada pelos PoriagitafM triuiaíbea<WH9á m|v 
bum ih^tro 4a perfidia ^ cru^ldi^s. 

A quepD senão aos Por(ugi|eze^ cumpria 
tratar miudameole de todas ^slas çous^m» qu« 
eH^siuesmos descobrirão, gaubárÁo^ e po9« 
Buírão? Quem de mais perto as vio e apal<*. 
ppu? Quem mais largameoíe podia, e devia 
eserevè-las e explica-las f JMas foi ^rave oi 
descuido 9 e grande a falta ^ip qup a eí^e 
respeito cabirlo. £ que muito , se da<)os ex^. 
clusivamenLe ás gentilezas d'arinas, os ca« 
pitâes só tratávâo de piiatic^r façanhas . e os 
historiadores de escreverias , e epfeita-ías. 

Descobridores da costa das duas Afri* 
eas, ede lodo ojBrasil, dominadores de^ua« 
si todo o Malabar e Ilhas adj^ceute^ ; foi ta* 
«lanho nosso descuido, e he tKo grande a 
ningoa de conhecimentos estatiaticos que xkão 
temos hunm ptanta geograiica de cada hun> 
dos portos , e nem ao asneaos huma Carta ge*^ 
ral de cada Capitania* Apenas o Governador 
Fedro de Saldanha , que governoq Moç^anu^ 
bique, em ^tempos que as cousas da Africa 
merecerão algema attençSo ao Governo d# 
Portugal , mandou alevantar huma Carta ,, 
que VI , e examinei , conferimjora oom as no» 
ticias de pessoas versada» em todos aquellea 
logares, que por elles discorreria,, e merca- 
dejara. Foi alevantada por hi^m Piloto b^ 
com os princípios e regras dç pilotagem ^ 
ajudado de huma agulha de marear , qu9 
destemperava a cada passo, como acontisca 
pós grandes oalores do Ser^âcí^, sem. que até 
agora se atinasse com a causa; e por isso 
Bnà&o alU erradas as latitudes. Como laltas« 
êsm M inatrutteAtos proptípj pari» ^mar i^ 



Digitized by VjOOQIC 



tfiangutoií^* e medir os lerrenoá^ lAuitod éeU 
les estão marcados fora de seus compelen* 
tes logares. Taes são M anica , Xingamíra ^ 
Quiteve^ e as terras visínhas ao Monorôola*» 
pa ; e o berço do rio Zambeze ^ ou Guama » 
com as duas pernadas ém que se diVidé. 

NSo he menor o erro com que tiaquella 
Carta se confundeip os Ires Ttoâ'que formão 
a Bahia de Lourenço Marques. Neste erro 
cahirão támbem aigúris de nossos historiado* 
res, dando a origem do rio do Espirito Santo, 
junto deManica^ quando ellédesagda do Cua- 
ina antes do ponto em que se divide nas duas 
pernadas / é vai correndo mui aiSTastado de 
Manica^ regando aá fraldas das inohlanhas 
dé Lupátá até vir morrer rio Oceano Atlân- 
tico. Bem p(5ãe ser que este erro de nossos 
historiadores ílisse parle para o em que cabio 
6 piloto que alévantou a Carla. As^im mes- 
mo he a que temos , e em geral pode servir 
de au:(ilio,' e algumas vezes me vait delia 
para esta obra. * 

Ô Roteiro tií^arilimo de Pimentel , obra 
que tanta honra nos faz, e mais apreciada 
pélo9 estrangeiros que por nós, talvez por ser 
iiossa, a ()uál em minh^as viagonà nunca lar- 
guei de mãò , hé todavia muilo enganosa em 
despegando de descrever as òostas maritimas ^ 
ò que faz tão primorosamente , que o mesmo 
he lè-to què vér, e pàssealir pelos sities e lo- 
gares què descreve tão fielmente domo a na- 
tureza os òreára. Já não he assim quando al- 
gumas Vezes sé alarga em dÍ8crip9ÕQ3 pela 
terra dentro. 

Nãopodemos lou varinos c<>m segurança 
èm BossQjs hijitõmdof és I nem ha fiar nolies % 



Digitized by VjOOQIC 



téie respeito sem exceptuarmos JoSo do Bar* 
ros, Diogo de Couto, e Faria e Sousa ^ por- 
que este he mais noveleiro que historiador, o 
aquelles que tão classicamente escreverão são 
diminutos , eddo fé a cousas mal averiguadas, 
entrando na conta as mesmas que relata Dío« 
go de Couto por elle presenciadas, e aponta- 
das quando naufragara na Náo S. Thomé. 

Discorrendo pelos outros historiadores ^ 
assim Porluguezes como estrangeiros, pouco 
fructo se pode colher cjelles. Os nossos como 
FernSp Lopes de Castanheda, na su**^ historia 
da índia, he miudô nas circunnstacias , ri- 
co em feitcsde armas, maspobrissirpo em tudo 
o mais. Verdade he que escreveo np começo 
das descobertas , e nSo havia ainda oulros 
assumptos para se expraiar. Daun^o de Gces 
naGhronicad^EIRei D. Manoel he ainda mais 
diminuto, toca poucas cousas e essas por al- 
io. D. Jeronymo Osório, derébus EmanuelU^ 
esmerou-3e nos primores da laiinidade , des* 
crevendo as batalhas, e asviclorias com pin- 
cel de mestre, mas hum e putp estreitou-se 
nos limites deste só reinado. O [Padre João 
de Lucena , que enfeita a vida de S. Fran- 
cisco Xaviéi* com todos os atavios da lin{i;ua« 
gem , não lhe escapando lugar que o Santo 
pizasse, milagre que fizesse ^ almas que con- 
vertesse , afora isto, nada escreve das cou- 
sas Oríentaes, que nãovenhSo pegadas áquel- 
]e piedoso assumpto; e p mesnpo heestuda-lo, 
que ficar sabendo as perigrinaçôes , e as vir- 
tudes dó Santo , e nada mais. Fernão Men* 
des Pinto, alargou-se nas cousas da Absioia , 
disse muito do que nos nSp pertence, mui 
pouco: do que he nosso , e exiJepto a pureza 



Digitized by VjOOQIC 



da linguagem^ e à variedade dos vocábulo^, 
nada ha que aprov^tar delle. António Tenr 
reiro no $en Ilinerario , vera-nos trazendo 
por entre povoações , e gentes desconheci*, 
das, coro que hoje nâo temos nenhum trac* 
lo, e outr'hora bem pouco tivemos. Guiar 
por elle be caminhar, as cegas ^ e com rumo 
perdida. Jacinto Freire , puro na dicção, a. 
çJlegante no estiJo, rico na linguagem, en- 
cheu dos ornatos da rethprica o Cerco de Diu, 
tecendo o ellogio de D. João de Castro , e 
omittindo todas as particularidades que res«* 
peitão aquella Ilha. Em suroma a lição de 
iodos estes nossos historiadores , enche-noa 
de enthusiasmo, pela narração de nossas qua* 
si milagrosas façanhas n^aquella parte do 
mundo; mas deixa-nos os olhos vendados á 
cerca de tudo que não são batalhas , e vicio? 
rias. 

Os escriptores estrangeiros são fieis co« 
pistas dos erros que andão em nossas histo* 
rias , e quando começão de íilosofar sobre 
nossas Colónias , despenhão-se , edesacertãOf 

O Abbade Reinai , na sua historia filo^ 
sofica do estabelecimento e commercio do9 
Buropeos nas duas Jndias , be bum eloquenr 
íb declamador , que alevanta o ^espirito de 
seus leitores , be hum apostolo da humanida- 
de , mas os factos são mal averig^uados. A 
BSte historiador filosofo he que se deve o er- 
ro de assigoalar a ilha de Anjoanes , Capital 
das ilhas de Cômoro , como porto que áe^ 
mandão os navios Ingiezes para refrescarem ^i 
quando navegão para a Costa do Malabar^ 
Continuão os erros, já dizendo que qs Por* 
jtu^ueaeii descobridores da(|uelias ilha» , forSo 



Digitized by VjOOQIC 



11 

ahi aMafisifiadofl «por suas muitas cruazas^ a 
que aconteceu em Mombaça, e d3o em Aor 
Joanes ; já fijrurando vales aprasiveis e deli^p- 
cioBos vergéis no terreno daquellas ilhaSp qua 
jo nSo ha nem mais árido, nem que maiores- 
lerelídade represente; produz mílbo, arroz ^ 
cocos, algumas tameras, e as praias alguma 
tartaruga, ,e nada mais; não he maior a abunr 
dancia de gados; tem apenas cabras, emuí^ 
to poucos bois» O seu idioma ho de raiz arar 
bica , mas com dialecto próprio tão díversQ 
do verdadeiro árabe, que quasi senSoenten* 
dem. Seus naluraes inlituláo-se MojôjoSy sSq 
de cor bassa^ nutrem-se da carne detGdpsoíi 
animaes, excepto do porco por serem Mabo-f 
metanos. Constituem numa nação privativa ; 
conformão em costumes com os Árabes de 
Zanzibar, mercadejão com esta ilha, com as 
de Gabo Delgado, e com Moçambique, onde 
trazem dos géneros do seu paiz, e alguns ne- 
gros, que tudo resgátão por dinheiro de con- 
tado* Seu Rei be tão pobre que , de tempos 
em tempos , manda algum dos principes seua 
£lbos comprimentar o Governador de Moçan^T 
bique , brindando-o com cabritos , o qual alU 
£ca residindo muitos mezes mantido elle e to- 
da a sua commitiva, por conta do Estado, e 
recolhendo-se depois de bem farto , e bem 
presenteado* São gente dócil , « a que maia 
trata com os Portuguezes , e nunca achámoa 
quebra em sua lealdade. 

Não he exacta a descripção qne faz doa 
Banianes, esmerando-se em pintar a idade 
de ouro nas virtudes pacificas , e singeleza ds^ 
costumes desta casta d^ índios do Indostão. 
Parece fabulosa qi^^nto refere de sua bpa fé 



Digitized by VjOOQIC 



u 

1106 contractos , e da simplicidade de auaí 
transacções : tive occasiao de os observar de 
perto por espaço de cindo annos e posso afiír-r 
inar que releva toda 9 vigilância para nSo ca^ 
liír em suas ardilezas n^ercantis. Só tem al« 
guma fidelidade nas transacções , lie de hupi 
com outros, que certo nâo ha gente ^ qué 
mais se dot;re, e mais afrontas sofra silen-* 
eiosamente , pára melhor trahir a boa fé dos 
contracros: tem por acção religiosa e méritos 
ria, enganar todos os de diversa crença. 

Estes índios n<1o formão corpo de haçSo^ 
è vivem de mercadejar; semelhSo mui(o com 
os Judeos, Arménios, éBohemios no meneio 
de vida , sem haver cpusa a oue se náo su- 
gai lem , e artes que náo empreguem para en- 
grossar emçabedaes. Sâo fáceis em dar acrç- 
dito as fazendas de commercio, nSo já por 
boa fé e confiança nos devedores , senão pe- 
las enormes usuras qu^ \it&o c|estas transac- 
ções. 

Apezar de sua docilidade e maCio trato j 
são todavia mui déshumahos com os escra- 
vos; era hum dos géneros em que mais ne« 
goceavão em quanto permittido ; já vendeq- 
do-03, já tirando lodo o lucro de suas obras 
sem lhes faltar o azurrâgue , e fallando-ihes 
áempre eòm o alimento. Engana-se Reina), 
quando diz que estes escravos são tratados 
com singular hutnanidade como membros da 
familia admittidos ao çommercio ; e podendo 
dispor a beneficio de seus descendentes. A 
frugalidade com que vivem manlendo-se uni- 
òamente de lèile, e devegetaes he parte pa- 
ra a riqueza que amontoão, e que depois de- 
tipSo no esplendor • magoifí^cencia das ifu« 



Digitized by VjOOQIC 



IS 

j)cias^ aimla mais que no estabelecimento doi 
lilhos como refere este Escriptor. 

Jazem os primários eslabelecímenloa dos 
Banianes. em diversas parles do Indostão, e 
ahi vão parar os lucros do commercio da Ásia , 
eda Africa Orienlal agricullado por seus com** 
jxiicionados exislenles a mor parte delles em 
Piuy e DamAo, aonde residem com domicH 
lio, e familia, e de donde expedem annual^ 
mente dous, e Ires navios para Moçambique , 
carregados com géneros de Bombaim , Sur* 
rate, Madrasfe, Guzarate, e toda a Costa 
do Keino de Cambaia, levando em retorno 
ouro, marfim, abada, âmbar, e alguns ef- 
feitos da Europa, 

Em IMoçambique vivem de outenta, a 
cem destes Banianes ; formando huma espe^ 
cie de Feitoria que se renova cm cada mon* 
são, indo aíguns que já tem feito fortuna , e 
vindo outros para a adquirirem; passando de 
m.lo nSo só os interesses, senão a mesma 
norma, e regra de mercadejar. Aqui não lhes 
he permittido nem o exercicío de sua reli* 
gião, nem viverem com suas mulheres, sen* 
do-llies livre ambas as cousas nas terras da 
índia Poriqgueza. 

Muito pruvcito podião tirar as Alfande* 
gas de Mofçam bique, Damão, e Diu, se o 
Commercio dos Banianes fosse regulado por 
Leis apropriadas a seus usos e costumes , dan- 
do*se*ib«s todas as franquezas e liberdades, 
e destruindo ao mesmo (empo o monopólio ex« 
clusivo do commercio de nossos Dominios de 
Cabos adentro que lhes tem cabido nas mãos, 
nao tanto por sua industria, como pela ignor 
faAcia^, e^prosumpçãoi doií ^ue lá .ècádiri- 



Digitized by VjOOQIC 



14 

gem os negócios públicos^ Sofria nrão ter tím 
se quizessemos numerar os err^os em que tem 
cabido os Governos antecedentes , e quanCo 
Portugal está ás escuras acerca de seus Do^ 
miníos Ultramarinos de que nunca soube ti^ 
rar proveito , e que hoje nem se quer lhe ser^ 
vem de ostentação e vâ-gloria , podendo ser 
ainda, buma dasprincipaes taboas dasuasal^ 
vação. 

Continuando com os escriptores : Beau- 
champ be hum plagiário, ou antes hum trá-^ 
ductor da Historia Brasilica , com todos os 
seus erros, e descuidos. Depradt abisma os 
seias leitores em hum laberinto de hypolheses 
graciosas. Escreve das Colónias existentes , 
•em joeirar com boa critica os factos, e a Ín- 
dole dos Colonos , avaliando aquelles como os 
viajâiiles l^hos contarão , e suppondo estes co- 
mo se lhe figurão^ 

Com tudo ha muito que aproveitar da fi- 
losofia de Reinai^ e da politica de Depradt; 
o primeiro ensina a suavisair os horrores da 
^cravidão, a policiar aquelles povoa bravos, 
mais por ignorância que por natureza , a gran* 
gear 08 fructos 4o commercio e de todos os 
mais ramos de industria. O segundo; he pro- 
fesso no conhecimento das artes que emprega 
o coração humano para se remir do captivei- 
vo; nenhuma lhe esquece, todas dassefi ca; 
he o farol que a este respeito deve allumiar 
as Nações Europeas. Mas valendo muito a 
liçKo distes eseripjLores , para regular de fu* 
turo a condição dos habitantes das possessões 
Ultramarinas, de nada me sérvio para me en- 
caminhar nos conhecimentos estatísticos. 

As historias 4os naufrágios que melh|>r 



Digitized by VjOOQIC 



u 

iiòipúâiSõ fíTúret detfegaras noticias ^ andSo 
cheias cie erros; porque, ncmforao escriptaft 
|)or homens professos no officio de escrever, 
nem as cousas que nos conlSo forão recolhi- 
das, e joeiradas com animo livre e quieto, 
qnal em taes casos convém , senSo com elle 
atlribulado e desfallecido , como naufragan- 
tes, que surgi ildo em terra depois de anda* 
tem muitos dias na lingoa das ondas a Deoi 
misericórdia , pozeráo Togo o pei(o aos peri- 
g:os e trabalhos de suas (flò duras peregrina» 
çÕeâ« Nem eties mesikio haviáo comsigo ou* 
tros instrumentos de observar e medir , se* 
Itâo algtima agulha deistemperada quenordes* 
teava , e algum astrolábio descompassado qu0 
lhes mentia; se por ventura acerlavfiò desaU 
Yar qualquer destas cousas do furor dos ma* 
tes ^ e delias mesmas erão muitas vezes for- 
çados a se desfazer resgalándo^aspor man^ti* 
mento para se remirem da fome. 

Daqui vem a escuridade da historia afri* 

cana, e tantas fabulas consagradas de lotígò 

tempo por errados escriptos , e falsas tradi- 

<çÔes. Daqui as terras , e os thesouros de Of* 

nr de que falião a Escriptura , e os annaet 

dos £gypcios : daqui as fabulosas minas de 

^ata do Reino de Chicova em què tatito sò 

espraia Diogo de Couto, argumentando afa* 

Vot delias Com factos de que não ha memo» 

Wa, c qufe cusfárão a vida a Francisco Bar* 

rêto, Diogo Simões , Vasco Fernandes, t 

seus companheiros: daqui os erros em que 

fcáhio o Padre Frei João dos Santos na sr^â 

ISthiopia Oriental descrevendo os primores de 

Sofala ; mas confundindo as producçdes dé 

t^timltttra , «dí tlivenioii tàmM éê «ommei^» 



Digitized by VjOOQIC 



1« 

cio, esUbelecendo estes aonde nunca os hou^ 
ve , e aUribuindo aquelles a terrenos aondp 
nâo vingâo , esmerando-se em descrever poe«- 
ticamenle os mimos da natureza , e osjardin^ 
das Hespérides aonde só ha brenhas inhospi* 
tas , e escalvadas Serranias ; nâo porque alli 
/alteção estes quadros tao risonhos e pitores* 
cos, mas em outros lugares e latitudes. Da- 
qui o erro dos que devidem o Kio Zambe:^ 
em quatro rios, fazendo o distincto do Rio 
Cuama quando he hum só Rio com estes dous 
nomes, o qual se reparte em dous brados ^ 
hum dos quaes vem despejar no Oceano pe- 
jas barras de Loabo, e o outro pela de Quçr 
limane. 

Estes antigos erros adoptarão-se em al- 
gumas Memorias escriptas por viajantes es* 
trangeíros. Em huma sobre o estado das cou- 
sas de Moçambique escripta em 1789 , dão- 
se trezentas legoas de distancia de Quelima* 
ne até Zumbo , quando são apenas duzentas 
mal medidas. 

Nas duas obras Estatísticas moderna- 
mente publicadas , huma com o titulo =Gomr 
pendio de Geografia Histórica, antiga e mo- 
aerna , e Ghronologia para uso da mocidade 
Portugueza n: , e outra n: Tratado completo 
de Cosmqgrafia , e Geografia z=: enccntrão*80 
a respeito* da Africa Oriental , muitos ^rros 
ijue nãotiverão outra origem senão virem çor 
piados de obras estrangeiras cheias dfviqios^ 
ecingir-se seu author a historias contadas po;ç 
]>esso£^s que não haviâo cabal cofiheçiroentQ 
do que conlárão. .As aturadas fadigas liters^^ 
rias deseu au(hor que merecem grandes íou'- 
vptesy ;não bâstayãQ paca r^ami^hai; seguro j^ 



Digitized by VjOOQIC 



17 

eomo nSo tivesse occasiKo de ver ^ tratar, e 
observar pessoalmente as cousas , as gen- 
tes , os usos . os terrenos , e mais assumptos 
estaii$íioos de que faz menção nas referidas 
obras. 

Na primeira delias cahe no erro de dar 
á Capiíania de Moçambique duzentos eoiten*- 
ta e quatro mil habitantes; destes só (resmil 
brancos ^ e o resto negros do paiz. Dos ne- 
gros he impossível saber-se o numero, quan* 
do nao seja dos que vivem de porttis a den- 
tro com seus senhores , o qual be muito maia 
diminuto; e o dos outros dispersos pelos pra- 
sos, e pelo sertão, o qual se nào pode exa- 
ctamente apurar, he sem dúvida muito maior« 
Os brancos, a que se podo fazer a conta, 
ainda entrando os Árabes e os Raneanes , nào 
montão em dois mih Kste cqmputo de popu- 
lação for err<idamenle feito em nossos ultimoii 
tempos por mal fundadas conjecturas de al- 
guns viajantes Inglezes. Cahe o author no 
mesmo erro a respeito do numerd de dez mil 
e duzentos brancos que dá á nossa Indra Por- 
tugueza , aonde , se tanto , haverá hoje pou-* 
CO mais de metade. 

Conltnuâo os erros : Diz que o Reino de 
Mombaça' estivera em poder dos Fortuguezes 
até ao anno de 1631 , quando nós o recobrá- 
mos em 17S9 , e o perdemos ^por sublevação 
de seus^' naturaes muitos ap nos depois no Rei- 
Dado d'ElIlei D- José I.iienem he grande ^ 
nem considerável como ref«re. Hoje apenas 
se nomeia MelÍQde , que çon^rva o nome de 
Ijteino como Sofala , è A njoanes ; mas quasi 
despovoado sen;i nenhnm commercio ^ nâo já 



B 



Digitized by VjOOQIC 



IS 

helh , considerável , e conwierciaftfe como él^ 
le assevera. 

Outro engano : Quiloa não paga nenbu--^. 
ma espécie de Iribulo aos Focluguezes , nem 
jamais o pagou. Foi terra nossa desde lõ29^ 
^ passou á for^a de armas para o poder do 
Jmamo de Mascate pouco antes da subleva-^, 
çàode Mombaça. Nào tem nenhum commer- 
cio; a j)roduçSo he nenhuma"; a gente bra* 
via e em pequeno numero. A Ilha de Zan^ 
2Íbar he a única povoação considerável , mer- 
cantil, e rica, em toda a Costa de Zangue-^ 
bar. 

Nunca a vilia de Inhambane mercadejou: 
em pérolas^ que nem alli vão a vender, nem 
se coibem naquellas agoas, senSo nas de So-^ 
fala e Ilhas de Bassaruto. Sofala não jaz so- 
bre o Rio Cuama , mas está bebendo no. 
Oceano, e na distancia de mais de sessenta 
legoas he que vem despejar o de Luabo que 
bel)um dos dois braços daquelle rio. 

Só govemando-se por escriptores pouco 
versados na Geografia Africana he que podia< 
cahir em tSo graves erros ; e não despegâo»; 
A' cidade de Moçambique dá quarenta e 
^nco mil atoas, quando tem muito menos 
de metade , agora me^o que está mais avul* 
tada em povoação. Diz que esta praça ex- 
porta para a Europa gomma , resina , pimeii-. 
ta comprida, pelleq^de tigres, drogas medi- 
çinaes ^ de tinturaria, ehristal de rocha ^ 
pennachos, bálsamo, e âmbar: quando aa 
cifra toda a sua exportação para esta part^ 
doglpbo em algum marfim e ponta d^abada^ 
be;m pouco amhar,. e al^^ma tartarii|^a 4 ho) 
Bim de todos estes géneros em grande copia ^ 



Digitized by VjOOQIC 



•I 



ffias despresados sem grangeio, perdi Jo§ pafa 
PorJugal ^ apara as oulras parles da Blufopa* 

Huitia prova de nossa acett^Sio lie o efro 
dos nomes dados em Jinguagcm cora as ter- 
minações da língua francesa, e ingleza. Ao 
porto de Bombatoque na Ilha de Madagáscar 
dá elle o nome de Bembaluk. As ilhas deCo- 
tnoro sâo qualro 5 e nflo cinco como elle diz : 
e vera a ser Anjoanes, Mnyola , IMulale , e 
Angaie ou Cômoro; fazendo duas ilhas des(a 
ultima que se conhcòc por qualquer daqueles 
dois nomes. He negligencia pueril á Villa de 
Tete, em Rios de Sena, cJiamar-lhe Villa da 
Cabeça traduzindo Tete por Cabeça em lingua« 
■gem Portugueza. 

As mencionadas quatro ilhas forillâohum 
archipelago dentro do tíanal por onde na car- 
reira da índia só navcgSo os Navios Porlu- 
^uezes, e raramente os estrangeiros, e por 
isso não as demanddo pai^a fefVeâcar. Quan- 
do alguma destas embarcações apertada por 
Ventos rijos e ponteiros lhe he força embocar 
e canal , refresca em Moçambique , que he 
e melhor porto , e o mais bem provido de lo- 
dos aquelles mares ; sendo rafissimos os que 
fundeàio iraquèlías ilhas. 

Níq he aienor erro mencionar as ricas 
ninats dteZiimfafi> quando he terreno esterirl 
4e oiro , é o que aUi se compra «em jiuma fei- 
TfhMmiaxál èe trindo de Abulua Ga|iital do rei- 
f» de i^Qgamica «onde ha grande copia dBS- 
taoB ímmB9r^ e t) oMesno .aúoniecé na jcmlra feiu- 
ra de Manica aonde se resgifta ^o oiiPo^colkYdd 
MB9 leiras do Mononit^lapa ^ sefo que efm ne- 
wltàBtm <ffaiqnet)e9 dois higanes :ba^ minas db 
fMrodéi|}i«MqaHpoi4lc[D06. ; 

B 8 



Digitized by VjOOQIC 



«o 

He gravissiíno desrcuido dízct quef Mo- 
çambique leni hum Bispo com » deoomina- 
ção de Pentacomea; quando emMoçambipue 
nao ha Bispado senão huma simples Prelasiá 
com hum' Administrador que tem jurisdicçào 
ecciesiastica mui limílada s^u jerarchia nem 
insígnias Episcopaes. Aconteceo que o Se- 
nhor D.João VI, proveo nes(a Prelasia o Bis- 
po Titular de Pentacomea, depois delle o 
Bispo de S. Thomé, e daqui veio o erro em 
que cahio o author por folia de exame. Por 
este mesmo motivo diz que as Ilhas de Que- 
riniba tem muito bons portos, e que aili ne- 
goceão os Porluguezes, recebendo em torno 
marfim, que se não resgata naquellas para* 
gens; ébano de que só ha abundância nos ar* 
voredos de Tete em Rios de Sena; e muita 
quantidade de obras de conchas, quando na* 
quella Costa verdade he que as ha muitas, e 
mui diversas; mas sem que seus naturaes fa^ 
çâo delias a mais insignificante manufactura. 

O cuidado com que a Sociedade Africa* 
na de Londres tem indagado, e recolhido as 
mais recentes noticias tem sido até agora pou- 
co proveitoso não correspondendo a seus tra» 
balhos , e desejos. O celebre Gçografo Re- 
ner, aproveitando todos os materiaes estatís- 
ticos que existiâo antes delle, apurou-od, e 
ajústou-ois na sua preciosa collècção de car- 
tas desde 1790, até 1800, mas espraiou-se 
largamente no que toca aa[guma$ partes Se- 
pténlrionaes da Africa, e pouco ou nada ao 
que respeita ás Orientaes. - 

Aconteceo outro tanto com as viagens 
de Bronne que nimiamente apaixonado pelos 
costumes orientaes escreyeo muito d#lleis , e 



Digitized by VjOOQIC 



flt 

mm pouco das outras partes da Geografia ^ 
àe bem que bastante a enriqueceo verifican^ 
do exactamente as origens do Nilo, e a qua<- 
êe certeza de moitas Cartas de Ptolomeo* 

Todavia as novas descoberias sustenta* 
das na opinião deste celebre Geógrafo da an« 
tjgciidade desbastâo as difliculdades na parte 
Septentriónai de metade desta vaslissiroa re* 
giâo até ao ponto central do reino do Con» 
gOj correndo do Nord-Esle aoSud-Oeste por 
en(re as montanhas de Humri, e as que se 
estendem para o Sulda Abyscinia até áCos« 
ta de Ajan na Ribeira Oriental ; mas o ser-^ 
tão desta parte de tamanho Continente que 
merece mais a curiosidade e investigação dos 
Sábios existe ainda hoje quase na mesma es« 
curidade. 

Se a Geografia Africana de Plolomeo, 
he tão diminuta na parle Oriental, não he 
menos a dos Geógrafos Arábicos* £drifti o 
maig nomeado entre elles escreveo na Sicilia 
no duodécimo século , e das muitas cidades 
de que faz menção poucas ha que nâo andem 
copiadas nas Cartas modernas : de todas el- 
ias não se conhece hoje huma só ; o que he 
argumento da pouca fé que merecem as Car« 
tas geográficas dos Sertões Africanos. 

Se na Ásia os áridos desertos de Cobi e 
de Chamo com as intratáveis montanhas da 
Tibet tem embargado o progresso das desco- 
bertas ; da mesma sorte tem acontecido na 
Africa , aonde as montanhas não tem menos 
altura, nem são menos agrestes os matos, 
menos expessas as florestas , menos áspera» 
as serranias, menos despenhados os rios ; aon«* 
de ba mai0 castas de animaes fexoies, eaoa;ií 



Digitized by VjOOQIC 



tt 

do os bomensi, eomo se fossem anima^tt d€^ 
diversa espécie, andao em aturada guerra, e 
porfiada matança. Seria bem ulil |>ara os na» 
turaes do paiz que , á semelhança do qua 
succedeo na Ásia e na Europa, viessem vi« 
€torioso8 exércitos fundar aili grandes Impe« 
rios , e que á custa de momentâneos desas^ 
três grangeassem os benefícios da Commer- 
cio, e as vantagens da civíjisaçao. 

Entre todos ps Geógrafos, o que melhor 
nos encaminha jaas cousas da Africa Orien^ 
tal he Mr. d'Anvi|e , cuja Carla Geográfica 
alevantada ha meio século encerra o que aló 
boje sabemos deste território com alguma cer- 
teza. Por máo fado das artes e das Scienciafl 
o continente menos conhecido cahio em po- 
der dos Portuguezes tamanhos em heroísmo , 
tio pequenos em industria , e em geral me- 
nos cobiçosos de se instruírem que qualquer 
outra nação da Europa, 

P'Anvile marcou exactamente nas suaa 
Cartas alguns pon tos caracterislicos destapar^ 
te do mundo: a saber. A cordilheira de me n«^ 
tanhâs que atravessa esta parte da Africa, 
Norte-Sul. A alagoa Maravi a que elle dá 
mais de trezentas milhas de comprimeuto e 
igual largura. O rio Barbelfk no reino deCon-t 
go,e oZambezi na Mocaranga. Seio exactas 
as dimensões; que elle assigjia: da distancia 
das catarãctas deste rio ; e aíiK>iicia dosj Nu- 
bps que de mistura com os Zombas., e os Ja« 
eas jazem ao Norte, ali m€^t^ndo-*S0 de <>arne 
bumana^ devastaado-a mor parlO; d^ Africa 
meridional. 

Na mtngoa de esoriptoKo» naturae^he es^ 
tisaDgeii:QB ^ á/visia». doa eí/ot de> qfm . aAd^ 



Digitized by VjOOQIC 



fartos seus escnptos geográficos j a liçSo del« 
les não he suficiente soccorro para trabalhar 
com segurança em lâo árdua tarefa. 

Cumpre todavia nâo dar de mão a es« 
tes mesmos escriptores, bom he consulía-los^ 
conferi-los, e valer delles. Assim o fiz ajn- 
dando-me não só do que elles escreverão , e 
da tradição que de tempos antiquíssimos an« 
da nos naturaes da terra aocrescentaudo as 
noticias , que , sem poupar exame ^ e com 
soccorro de pessoas experimentada^ , pude 
adquirir de novo para rastrear a origem , e 
notar o progresso .e estado actuai dos Domí- 
nios Portuguezes nesta parte da Africa Ori- 
ental dando-me a este trabalho nas horas que 
me perdoavão os cuidados do Governo. 

Moveo-me a isto não já vaidade de ea* 
crever ; mas ser obrigado extraordinariamen- 
te em rasão de officio , e haver por bom acer* 
to recolher apontamentos que talvez ainda ve- 
nhãaa ser proveitosos. Verdade he que, pa- 
ra assentar segura doutrina, cumpria vèr por 
meusdhos, e apalpar as cousas que escreves- 
se; eu vi pelos alheios, ajuntando escassas 
noticias, e essas mesmas confusas e descon- 
certadas que he o mais que se pode alcançar 
conversando povos quasi bárbaros, etão ou- 
tros do que nós somos em linguagem , usos ^ 
e costumes ; quando releva tratar semelhan- 
tes assumptos fundamentalmente com perfeita 
consideração , estudadas as matérias , e des-^ 
bastadas as difficuldades. 

Cuidei que revolvendo os archivos da Ca- 
mará , e o Cartório do Governo , acharia ca^ 
bedal estatistico de que me podesse ajudar^ 
e- coni Qff(^o achei bastante para o despresar 



Digitized by VjOOQIC 



u 

• 

como moeda fal<;a nSo já como dinheiro de 
lei, e de que devesse fazer uso. Descubri 
que os Ministérios passados , tinhâo apostado 
entre si , a qual havia cahir em maiores er- 
ros políticos e administrativos. A ignorância^ 
a presumpção, e o capricho de alguns Minis- 
tros , que lhes he mais fácil porfiarem no er- 
ro , que darem o braço a torcer (ornando con- 
selho de quem sabe ^ apoiarem o credito do 
Ministério na mentirosa opinião da clientela 
queos rodea, no aparatoso ^explendor do car- 
go 9 na íaiça idéa de que possui-lo he o mes^ 
mo que merecè-lo, na dependência e na adu- 
lação dos candidatos e apanigoados; em vez; 
de se fortalecerem com os conselhos de Va- 
rões doutos e exprimentados, amantes do bem 
público, limpos de toda a casta de paixões e 
venalidade ; nao lhes antepondo o parecer de 
idiotas presumpçosos, que lhes falâo a geito, 
e ineensao a vaidade : tudo isto fui parte pa- 
ra o alrazamento em que andâo todas as nos- 
sas cousas Ultramarinas. 

£m vez de encontrar n\iquelle8 arehivos 
hum complexo de Leis e Ordenanças adequa*- 
das á localidade, indole, e caracter da quel* 
les Povos ; que regulassem as acções e os di- 
reitos dos, colonos, e dos natura^ do |>aiz; 
que os illustrasse^ e lhes. mar^a^se/o gráo de 
civilisação conveniente: segundo sua condição ; 
que auxiliassem e promoves^Éím a agricultu- 
ra, as arfces^ e Q.conlmercia; .que regulas* 
sem a desmedida authoridadé dos senhores^ 
e a obediência dos. escravos j emsuit>fnaileis, 
e regras do sa bador ia cj^ie estreitassem todo$ os 
yincutos das colónias .com. a metrópole, só 
encontrai diplomas coniirmatívQS 4^ qtt<^ sou- 



Digitized by VjOOQIC 



tb 

bemos conquistar , e nSo efotibemos in<in(er a 
conquista y que soubemos colher as palmas 
ào triunfo, e n2o as vantagens que elle nos 
ofiereeia« Não soubemos colonisar. Houvemos 
que cumpria fazè-lo com facinorosos degrada* 
dos j e em vez de os convertermos em agri- 
cultores das terras conquistadas, fizemo-los 
soldados de presídios para tyrannisarem es 
naluraes do paiz. Aproveitei pois do exaiiie 
daquelles arcliivos, o que |KKleria convir de 
futuro a benefício destes nossos domínios ^ 
argumentando na rasão inversa do que alli ^ 
peia maior parte , se acha determinado e es- 
tabelecido. 

Mui pouco me fundia o trabalho como 
escrevesse sem me escorar ; mas nem por is» 
so esmoreci: armei-me de c(xistancia contra 
as dificuldades , e se nâo desempenhei com 
obra bem ordenada e correcta como cumpria, 
dei mostras que as horas que me vaga vão 
não corrèráo totalmente perdidas. 

Quiz estreitar-me dentro dos limites dos 
Dominios Portuguezes, endireitando desde o 
rio do Espirito Santo , ou bahia de Louren* 
ço Marques até ás ilhas de Cabo Delegado ; 
mas houve por mais bem considerado dar hu« 
ma deseripçâo do Gabo da Boa*Esperança , e 
alargar-me desde a terra da Natal , cujas ex*- 
tremas entestâo com terras da Coroa Portugue- 
za , c^no sejâo os Régulos que as dominão , 
huns visinhos e amigos nossos com quem temos 
commereio; outros inimigos atraiçoados ou 
descobertas de que convém acautelar. 

Além disto ha por aquelles descampados 
muitas terras fructiferas, muitas e diversas 
drogas de valor , muita variedade de pe- 



Digitized by VjOOQIC 



M 

dras preciosas, ouro, e marfím , de qoe tu- 
do fazem grangearta aquelles cafres , os quaes 
resgalavâo com os Portuguezes em outro tem- 
po^ trazendo grande copia de riquezas em re- 
torno das diversas sortes de quincalharias que 
Mies lá levavâo. 

Na mingua de géneros commerciaes pe- 
euliariamente nossos a que estamos reduzi- 
dos, e na quebra que houve em Moçambique 
acabado o tracto da escravatura talvez que 
seja força lançar outra vez mão daquelle es- 
quecido commercio dando lhe nova vida, o 
que será parte para a ganharem os que se 
quízerem aventurar , redundando tudo em pro- 
Tetlo seu , e grande augmento das rendas do 
Estado. 

A Costa d' Africa Oriental he riquissi- 
ma : quanto possuímos ao longo delia desde 
Cabo das Correntes até ás ilhas de Querim- 
ba se he terreno estreito em algumas partes , 
em outras he vastíssimo território , e abun- 
dantissimo de tudo; Se quisermos pouco cus- 
tará aiargarwlbe os limites a nosso alvedrio : 
eifra*se em marcharmos^ peio sertão dentro de 
mão armada ; porque he o mesmo entrar as- 
sim por elle que fugirem os cafres , e deixar- 
rem^nos o campo livre; nlas faríamos rema-* 
tada loucura se tal poe^sseiíio^ em obrai Fa- 
eil he conquistar ^^ ediffíctikdsa nlâiiter a«on« 
quista. De que nos^setviâo carhpinas e mon*» 
tanha^f, ermas ' edespovoadíasf A conquista 
dos oaffies' nSo deve ser feitti conní ferro e fo* 
go, senílocbm braiídura^ Cáptivátido-orf com 
dadívQís , e macias prdíticas^ stendò a ainisa- 
de,. o bom trato-, a; bbat fé afs Untòa^s e pro* 
priasí a^Tiiíasi que convém- arremeçâr centra eí* 



Digitized by VjOOQIC 



lei», para ofr vencer e dominar. Posto que o& 
cafres , de seu natural , nâo sejâo inclinadof^ 
ao bem, tudo se acaba comelles, amimando- 
os , e presenteando-os ; cqmo couhe^ão q)i& 
ha força e propósito de os eastígar sendo ne* 
cessario. Nesta parle são lodos da mesma (pi^ 
çao. 

Quando começámos a navegar de Cabos 
a dentro; porque erâo grandes os interesses, 
que tirávamos na navegação, fomos assenlan* 
do feitorias ao longo da costa aonde recolhia* 
mos as mercadorias de resgate que depois se 
espalbavão pelo sertão dentro* Mas nenhum 
commercio nos montava tanto cohio o das ter* 
ras do Brasil , e porelle deixámos os ganhos ^ 
que nos offereciâo as terras Africanas. Me- 
lhor clima , terreno menos áspero , mais fér- 
til , menos doentio , mais visinho ao reino ^ os 
mesmos géneros de commercio tudo convida- 
va, e redundou em irmos buscar fortuna ao 
novo mundo abrindo mão do antigo. Foi ella 
em tamanho crescimento qUe Portugal che- 
gou a estar massiço de riqueza estendidos os 
proveitos a todos com a grossura dos assuca- 
res e mais producçÕes do Brasil, que não 
havia esgota-los pelos muitos que entravão 
peJas barras dentro. 

Deixamos na infância o commercio da 
Africa Oriental ; perdemos todo o que fazia- 
mos na Asia^ e de exclusivos possuidores che- 
gámos, a. se não fazer de nós o mais pequeno 
cabedal. Naquelle tempo as Náos Porlugue- 
zas lavravão os mares vaidosas e assoberba- 
das desde o Oceano Occidental até ás derra* 
deiras praias do Oriente : voltavão ao Tejo 
pLçjadas de riquíssimos thesouros : os caj^táes , 



Digitized by VjOOQIC 



t8 

CS armadores , os navios , a marinhagem (u« 
do era nosso. 

Volvidos hoje ao mesmo estado em que 
nos achávamos quando descobrimos o Brasil, 
que outros recursos temos de que lançar mâo, 
quando não seja restaurarmos o perdido atan- 
do o fio do commercio que quebramos por 
aquella rasão? Engolfados nos lucros gran- 
geados com menos trabalho e despeza , nSo 
semeámos para colher, se por ventura mu- 
dassem os tempos. Mudarão cora effeito , sem 
que de antemão ( tantos e tamanhos forão os 
descuidos e desconcertos) estivéssemos aper* 
cebidos , e já dispostas as cousas, e applica* 
dos os remédios de que nos podíamos valer. 

Contar com a perda do Brasil era ante- 
ver de bom entendimento, ainda sem consu- 
mada politica: e cedo, ou tarde que isto 
acontecesse ficava o reino em apertadas cir- 
cunstancias. Não haviamos agricultura, ma- 
nufacturas ainda menos, artes nenhumas, pe- 
queno commercio, escassa navegação, nada 
em reserva; tudo se havia deixado ir a esmo, 
sem prumo nem medida em toda a sorte de 
administração, e pode ser que perdidas ás 
vezes as occasiões que tinhaitoos enire mãos 
para bons eíTeitos. Em tal caso , tenho que 
era mui lucroso apreveitar os dorainios Afri- 
canos tomando forças do mesmo aperto de 
circumstancias , na certeza que elles são ca- 
pazes de nos ressarcir dégrande parte do que 
perdemos pela separação do Brasil. 

Certo he que nèsíta idade avara e cobi- 
çosa , em que os hoínens querem viver vida 
regalada , poucos haverá que a exponhâo aos 
perigos. da terra/ e ás tempestades dos ma- 



Digitized by VjOOQIC 



ires para grUngearetn cotn o 8Dor do seu rosto 
o que a(é agora com pouca fadiga lhes enlraf* 
va por casa; mas compele ao Governo atira* 
ki-ios^ instando, persuadindo, ajudando-os, 
protegendo-os : obrigado he a isso ^em reser* 
va nem e;Kcepçâo de privilégios, gra<^as, in- 
dultos, e quaesquer outros auxílios que para 
este fim haja por bem conceder , e autiiori- 
sar. 

O Grande AÍTonso de Albuquerque, 9 
terror dos Malaios e doHidalcâo, talhou com 
mâo de mestre quando escolheo Mc<;anib]que 
para interposto do con;mercio da Europa com 
a Ásia , e formou de Goa o centro de todas 
as especulações mercanlis deslas duas partes 
do. Globo. Mas errou em se não apossar do 
Cabo da Boa*l£sperança , passando avante 
sem ao menos sondar aquelles mares, e apal- 
par aquelle território; erro em que também 
cabirão os Inglezes, e de que depois os Ho- 
landeses souberSo aprovcilar-se. 

Se AÍTonso de Albuquerque unio as vír« 
tudes civicas aos louros marciaes, amor par* 
te de seus successores desdicérâo delle, já 
por ignorância , já por syslema combinado eom 
os Ministros da Corte com quem se bandea^ 
y&Oy já por sórdidos, e pecuniosos interes- 
ses. 

Quando pela pccupaçSo dos Filippea dos 
levarão os. Holandeses, a gloria , e grande 
|>arte das conquistas ultramariDas ^ deixájrâ|oj- 
jioi^ ainda muitos recursos para ehau]arn20S i 
Metrópole grande copia de riquezas en? hrur 
to que andâo esperdiçadas por aquellas tei>* 

Se perdemos quasi todas as pcssessdes 



Digitized by VjOOQIC 



indianas , ainda conservamos acima de qtia^ 
tro mil le^oasnqtra^radas de território na Afri- 
ca Orietilal de donde deriváo aquellas rique* 
cas. Ainda possuímos na Africa Occidental 
as ifhas de Porto Santo e Madeira riquissi- 
xnas^em povoação , em commercio , em deli- 
ciosos vinhos , em fructos de toda a sorte. Se- 
guindo a costa para a parte do Su^ temos a» 
dez ilhas de Cabo-Verde , fer(ilissimas em 
agricultura. Mais avante temos o Casfello de 
S. Jorge a que vulgarmente chamamos a Cos- 
ta da Mina. Debaixo da linha equinocial jai{ 
a ilha de S. Thomé , e dois gráos ao Sul a 
Ilha do Príncipe , ambas nossas , com a de 
Fernão Páo, Arda^; Ocre, Galabar , todas 
eitas pouco afastada! da costa de Guiné, e 
Ha do reino do Congo possuímos Angola, No*- 
vo Redondo, e Benguella á beira mar ; com 
carias fortalezas pelo sertão dentro que nog 
evilSo as siladas dos negros, e nos protegem 
a navegação dos rios Bengo , Dande , e Cuen*' 
.01^^ ^a, sem a qual os habitantes deLoanda mor- 

^ ' rerião de fome. 

, ' Expendo 'quanto pude colher nos diver- 

V SOS ramos administrativos: fallo dos usos, e 

dos costumes dos diversos cafres que nos são 
BUgeitos : da forçn^ "e artes dos régulos eotíi 
quem confinamos : do commercio que com eV- 
lés fazemos, dos difierenles géneros de res^ 
gate. das remessas, dosrelomoe, da tnine*^ 
jrãlogia , dos animaes , áás plantas ^ da ma* 
lieira de ro^inernr ais terras e de as coítivar: 
■rfos^ diversos modos tJe colher e purificar o oi- 
lt>, da navegação, das arteis^, d^ foriâ^ ãh 
governo: em huipa palavra do que alieramofl^ 
ao qtraiwmos apodemos ser; e éa« iwata- 



Digitized by VjOOQIC 



SI 

gens que podemo? tirar tle território tSoabun* 
Moso ^ tão rico , e tão dilatado ^ mas tudo se* 
rá debalde se não so emendar a mão em erros 
capitães , principal origem de muitps outros. 
Ha pontos esseociaes que se devem tomar pof 
base, e vem a ser; Primo: oonsullar pessosa 
entendidas e desinteressadas, conhecedoras dos 
homens, dos terrenos, e das cousas; gravis* 
simos sáo os males que nos tem vindo d« sd 
haver praticado o contrario, £u ti^ve occasião 
de o observar ; nunoa averiguei objecto de 
interesse publico, ouvindo os que mais se me 
ipeltiao á cara , que não viesse a resposta 
em utilidade própria, e gerai desproveito: 
nunca ouvi as classes separadamente, que não 
desconcordassem os votos, porque erâo diver* 
SOS os interesses. . '^ ' 

Secundo: legislar convenientemente sem \V 
generaJisar principies, e regras administrati* ,,. 
vas, senão particularisando^as em rela<}ão aos 
usos, Índole, caracter, interesses, e até 
abusos de tantas, e tão diversas gentes , tão 
alheias de nossas praticas , e mock> de vivei ^ 
que âão ha policia-los , quando muitos de se^ 
us erros são para huns as verdadeiras normas^ 
e para outros motivos e. principio de crença 
religiosa. De se ter obrado ^e diversa man^« 
ra , andão ali sem lei e regras íízas as no^ 
çdea Q os direitos d' equelles povos e os daco^ 
i^a; maindayãfiHse olieservajr as If^is do reiao 
na |^iie> em ^ne podessem bef eplidação : aáo 
existifio as hypotheses, a J^ toiraa^arse imtlii 
etttdo íiear a arbitrário e dependente docapri^ 
xo , paixões , e inlisresfes dos |)cderoeus e de 
queam goveftaava« . ^ 

Tíetcim : v^otm»çtiCçmL tento | maduiéxa^ 



ív 



Digitized by VjOOQIC 



Bft 

e prudência* Deslizar neste ponto he suble^ 
vaçao infalível no estado presente das coisas^ 
pelas pertençoes e superioridade do Isman de 
Mascate, e ressentimento dos Xeques peias 
offensas edeinazias do ultimo governo de Mo« 
çambíque. Para estes régulos e Xeques se 
conservarem obedientes releva conformar com 
eiies até nos abusos; huma vêz sublevados, 
fae necesario ceder ou comprar a paz com sa« 
criiicio dos cofres públicos: e perdida fica to- 
da a força moral , que he a única de que ali 
Sedemos valer-nos, e que ainda nos sustenta* 
^erras conquistadas , povoadas de Cafres ^ 
cujos Régulos ainda nSo perdoarão a conquis*^ 
ta : estancia de facinorosos jubilados nos vi« 
cios e nos crimes , e de escravos sempre de 
mão levantada contra seus senhores: territó- 
rio confinante com hum potentado que domi- 
na o resto da costa ao norte do canal, baven<* 
do em frente a ilha de Madagáscar, e os Sa« 
calaves auxiliados politicamente pelo systema 
colonial de Inglaterra , os quaes não perdem 
vez de acometler Moçambique : tudo isto he 
parte para se não legislar e reformar a esmo 
sem averiguação e maduro concelho. 

Como aquelles povos só conhecem a li-* 
herdade natural j e nenhuma idéa formão do 
capliveiro politico, andando o anno de lôSl , 
aproveitarão o encejo, e entenderão (}ue as 
liberdades pátrias consistião no exercício dos 
crimes e das paixões ; não houv9 forças para 
manter o respeito e authoridade ; : daqui veio 
inteira anarquia por dentro, daqui a quebra 
de todos os vincules que nos ligavão aos Xe-' 
quês , aos régulos , e aos potentades de fora : 
çstes amea^arSo^nos , aquelles sublevarão-se ^ 



Digitized by VjOOQIC 



S3 

(^ èô goverrjios subalterno? trabalharão por se 
fazerem independentes» Em rios de Sena foi 
obra consumada, desligárão-se de Moçambi- 
que, erguerão governo sobre si, e buscarão 
unir-se ao BrasiL Em Quelimane abrirâo-se 
çs portos a todos os navios de coramercio con- 
tra as expressas leis e alvarás d^ElRei D. Jo- 
sé: lá arrecadavão os direitos da Coroa, lá 
dispunhSo delles a seu alvedrio ^ lá se repar- 
tiâo por três ou quatro individues que então 
se locupletarão nestas duas villas , grangean* 
do avuhadissimo património com gravíssimo 
detrimento da Alfandega, e da praça deMo« 
íçambique, A Bahia de Lourenço' Marques^ 
e as ilhas de Cabo Delgado fizerâo-se portos 
francos aos navios Francezes com inteira que- 
bra dos tratadcs e comprometimento da Co- 
roa Portugueza, Os Xeques Jembrados dean« 
tigas prepotências nâo somente se separarão 
da obediência , senão que o mais poderoso 
defles quiz iníluir nas medidas do governo e 
nas eleições com ameaças positivas de o fa-> 
zer de mão armada quando por bem o não 
conseguisse. Os régulos, sem o freio dos Xe- 
ques , desatárâo-se hunsu contra os outros : 
não havendo da nossa parte outro meio para 
CS reprimir. Radame Rei dos Sacalaves, se- 
nhor de quasi toda a ilha de Madagáscar 
ameaçando evadir Moçambique: praticando 
o mesmo o Isman de Mascate, rei poderoso 
com exercito e esquadra, amigo e aliado dos 
Inglezes; os escravos não conheciâo obediên- 
cia ; os soldados não havião subordinação ; as 
authoridades civis e militares erão desobede* 
cidas e ludibriadas. Eis as consequências de 
querer emancipar similhantes conquistas , de 



Digitized by VjOOQIC 



< raiai* esta espécie de coloniaà cofflo às pUfa* 
iiiunle alianigenas, de generalizar principius 
e regras adminisCrativas , e «lais que tudo de 
eésenlaréui os que governSo , que se a inlrí-i 
ga e a protecção os elevou aos empregus , fi- 
carão f>or isso sabedores de tudo, e dispea- 
fiados de se inslruirem e acóncelhareni. 

. Valcò á conserVai^ão da ihlegridade dá 
Capilania ^ achar-se a Villa e território de 
Quclimane com governo próprio separado da 
dependência de Kios de Sena : que a eslareti^ 
unidos como em tempos antigos e ora está 
novamente^ a Cidade de Moçambique ficaria 
{lesirta^ as Villas á beiía mar absorvidas pe^ 
los Cafres, e as dè Sena e Tc te encorporadaô 
<otn o Monomotapa ; se accrtasèem de esca- 
jnn ás ar^aa do Ismon de Mascate apercebi-* 
ào sempre para se assenhorear dè todo o ca- 
líàl cm se lhe cfferecendc a primeira aberta^ 
JLògo que a Cidade de Moçambique nao seja 
o centro xle todas as espeçulaçõus mercantis ^ 
dò todas as relações politicas e administrati- 
va s daquel!x3 dilatado território , que deste 
4:eiltro derivem e se repartSo para es diffe- 
rentes governos subalternos asírdens, ospra- 
duclos de ccmmercio da Azia e da Europa, 
ios retornos dos Sertões^ em summá toda a vi^ 
4 alidade social , perdidos ficào para Portugal 
todos aqueiles dcminios. Quando em 18ãl sé 
verificou a desobediência de Kioè de Sena, è 
se pretextou para as Curtes daquelle tem|>ò 
com as grandes vantagens e chimoricas feli* 
cidades, maliciobamcnte píoliietidas ]>ara sè 
alcançar a desanexaçSo , era todo jogo parti- 
cular de alguns ambiciosos que aproveitarão áS 
circumstancias^ a epocha^ os princípios dO^ 



Digitized by VjOOQIC 



86 

initianles , e a ignorância cfasa do governo de 
Liôboa á cerca das coisas da Africa Oriental. 
Aquelle plano abria campo a muitas e lucro* 
sas especulações, em qtie a humanidade teria 
^ue gemer e toda a Capitania ficava sacrifi* 
éada no curto prazo que durasse em nosso po- 
der. 

O Senhor D. João VI, com a Corte no 
Eio de Janeiro, aonde pela maior proximida* 
de, e mais continuado trato com as partes 
africanas era mais bem instruido do que por 
por ali se passava, aprovou a proposta de 
Francisco de Paula Cavalcante hum dos mais 
entendidos governadores de Moçambique, e 
com naâo de mestre separou Quelimane de 
Uios de Sena, estabelecendo dois governos 
dislinctos com iguee« atribuições e da mesma 
gerarcbia. Desta arteremio ocoromercio det* 
baralando os monopólios , poz cobro ás vexa- 
ç^s com que aos súbditos e- régulos vezinhos 
oprimiâo os baixas, não já governadores de Rios 
de Sena; e sem ficarem seus habitantes pri- 
vados dos benefícios commerciaes do porto 
de Quelimane alcansarâo outros com esta se- 
paração. 

Nomaó de 1889, quando todos os mal« 
les andavão apostados a qual havia oprimir e 
desolar mais vivaiuenle este nosso malfadado 
paiz , toruarão-se a unir estes dois goveriíos : 
unidos que forão, renovarão-se c^ antigos de* 
eastres as tiranias eas vexaçÕes^^ de toda a sor- 
te, reduzio«seii preseguiçâo ai^stema: pro« 
prietarios e coloiios abandonarão as terras ^ 
soblevarão-se 08 Ciifres, e volveo aquelle ter* 
«tório á sua primeira e calamitosa condição: 
jãe de esperar que ministros mais iUustr^dos 

C 8 



Digitized by VjOOQIC 



86 nãoibíiSoeoiisidiaiido srobre (aêâ ^snstimpiô* 
pessoas ignorantes e interessadas, ou presumin^ 
4k>-se sabedores de tudo, só porque sãoministròs^ 
Em graves erros cahiráo 09 governos pas* 
sAdos, e bem poucas vezes em ct^n^equencia 
(las doutrinas dominantes : a pre^umpçâo , ar 
ignorância, e os caprixos , originarão a maior 
parte delles; por ignorância, colonizamos com 
degradados , eom elles formámos a defeza de 
Ião importantes domínios e nada mais. Se fae 
for<^a castigar certos crimes com a pena de 
degredo , vão o» degradados ser cultivadores, 
vâo ali estabelecer-se eom domicHio e família, 
de-se a cada huAi determinada porção de terr«* 
reno e instrumentos de íavoira y e todos 09 
t>utros necessários* para agricultarem e nrine-i- 
rarem as terras , livres^ de todo o encargo por 
certo pra2o , e com maiores ou Inenores au-^ 
xiiios, segundo sua maior on menor indtrs^ 
tria ; então dados ao trabalho e cuidados do^ 
miisticos , bem pode ser que se tornem bons 
^kladâos; enCâo veremos verdejar seairas de 
anil nas ilhas de Querimba; vereitios recama- 
das de loiras espigas tantos baldios incultos e 
agrestes nas campinas de Quelimane e Rios 
de í>ena , veremos extrahir do parcel de So-^ 
fala as pérolas e os aljôfares , e do interior da 
•Sertão o oiro mais apurado; veremos florecer 
o commercio pela exportação de todos ospro* 
duetos do reino mineral e animal de queaban"» 
áào as terras de luhambane e Gabo de corren- 
tes ; assim terão emprego e grangearão a vi* 
da os cafres até agora matéria de ccmmercioj 
€aptivando-se huns aos outros por não haverem, 
outra maneira de subsistir; veremos 6nalisea« 
te que a perda do Brasil nãp he irreparável ^ 



Digitized by VjOOQIC 



97 

ie deste modo iremos ievando os naturaes d* 
Cafraria á civiiisação Europca até ográo que 
ftos convier. 

Não se nos v«nha A máo com a sabida 
contrariedade qne nossos maiores erão mesi- 
tres, a que não escaparão os meios de n<)8 
tHigrandeeer : que não devemos tocar em coi- 
fas que be de crer , que elles averiguassem , 
e despresassem por inúteis ou impossíveis, 
<me a estas ^ outras «i mi lha«tes oonlrarieda'- 
des temos a resposta prompta. Diremos : que 
elles passarão por alto sobre as vantagens que 
os Holandeaes souberão tirar do Cabo da Boa- 
Esperança ^ e q«ie hoje melhor do que elle« 
•desfrutãooslnglezes: diremos que^rrárão em 
abrirem mão da Ilha de Mascarenhas^ hoje 
denomiHada de-^ Bourbon — , de ares mui 
«âos , cortada de riJbeiras de saborosossimos 
pescados^ eriquissimas domilhor coral: cujas 
«montanhas são povoadas de toda a sorte de 
aves, e os FaMes produzem copiosamente 
tquanto he necessário «pam os regalos da vi- 
^a ; fraclas -e hortaliças ha quasi de todas , e 
:9«periore8 ás da^ Europa ; as arvores silves*- 
três, as cultivadas, as flores, as ribeiras cris*- 
talinas embelesão a vista, enchem 0|S ares de 
fragancia e temperão os ardores do Sol. E 
ptM-que motivo aJbandonámos tão abençoado 
território í por erros que os Francezes conhe- 
neerão « emendarão^ fundando a Cidade de 
S. Diniz, eas ViHas deS. Paulo, eS. Pedro, 
as mais formosas da Afric^. Oriental, povoai- 
dn8 com seis mil negros, vivendo na abun^ 
«dancia antigamente pelo producto do cravo ^ 
46 do café de que fazião grangearia ecommer^ 
mo pata a jEuropa ^ e hoje do producto do as** 



Digitized by VjOOQIC 



88 

eucar de que annualmeAte carregSp para Pj^a^r 
ça muitos navios em retorno de manufactura^ 
que de lá lhes mandão , e se consomem no 
sertão e algumas terras da Azia. Diremos : 
que também errarão como dezamparassem 9, 
Ilha de S. Lourenço , que ora se diz de Ma? 
dagascar, ^em conhecerem a utilidade da ba? 
hia 4e Santo Agostinho ^ e do porto de Bom- 
batoque , oude os Francezes lidão tanto por 
assentar feitorias, assim pelas vantagens do 
commercio , como pela abundância de gado0 
4e qiii0 he fartissima. 

r^ão sei porqup escura fortuna hão de oif 
Pprtpgii^zeif |np4ernos arremedar as naçÕcM» 
estrangeiras nas modas e nos estilos , e nâp 
a; hiãp imitar nos princípios úp verdadeira sa-r 
bpdpria. Portugal antigo foi forte no conti- 
nente, quando H^spanha dividida em diversos 
rpinos emparelhava con) elte na força, na edu? 
cação, e nos çostumeç. Sua verdadeira riquer 
2^, coino a das outras naçofes Europeas^ corh 
fi|stia noç productos díi. agricultura, p as es- 
pep^laçõeç mercantis reduziâo-sp a mui e^r 
C('^sas permutações (Jo pouco que a cada hu- 
jpfiíi sobrava. Atrahiu a admiração <Ja Europíi 
4íom suas descobertas , ê conquistas desde 
14 í 5 até Vasco da Gama dol^rar o Gabo 4*^ 
Boa-Esperíinça, e suas armas penetrarem pe-r 
}a^ índias Or ientaes ^até ás portas do Ja|So ^ 
pom a passagem do Cabo mudarão os rater 
ressciç do mundo ; q commcrçio , ^ n^^^^Ç^ 
a§ artes ti verão nova e^citençiaij as sudst 
t^ncias p matérias até alli raras pu desconhe- 
cidas yiérão enriqueéer aqucllas três foRte^ 
, 4p pro^perida4o. Tudo mudou de aspecto, 
Cfearâo-se npvas rplaçocft^ parece que s^aWI- 



Digitized by VjOOQIC 



rSo a8 porta; de hum muqcjp ppvo^ e foiuo;; 
pós que pa( enleámos à £i|ropa a;^ aon^^ QÍ^ 
|e se estendi :i. As nações en(|Lp maJs podero- 
sas, e as que hoje $ao ciáticas em Uberdad^^ 
riqueza, e indujstrigi, nao satisfeitas coui :^ 
estreiteza dos doipiníos europeos dilatárâq-so 
em conquik^tas ecplopias seguindp exactamen- 
te nossas pizadas, indo buscar grandeza o 
fortuna por novns descobertas ; a {lespanba 
^tendeo as suaç pelas índias Occidenlaes, 
pela America meridional, e por diversas ilhas 
do mar pacifico: assim como Portugal as es- 
t^beleceo na índia Oriental, no dilatado ter« 
ritorio do Brasil e n^s ilhas doOcceano Occi- 
dental. Os Inglezes, a este respeito Fjvaea 
dos Hespanhoes, espell^arâo i^e |K'1o Indostão, 
por toda a Costa deCoromandel, pela do Ma- 
labar, e pela America Septentrjional. A Fran- 
ça , apezar da sua força e ric|ueza no antigo 
continente, levou seu dominio a Ilhft dp S. 
Pomingoç;, á Louisiana, á Guadalupe, á Mar«- 
tinica, a Santa Lu^ia, a Tabago, a Caena 
na America Meridional : ás Ilhas de França 
jios mares da índia: a Pondichery o Chan- 
4ernagor no continente da Azia, e ao Sene- 
gal no território Africano. Os Holandezes es^ 
cstabelecerãp-se no Cabo da I3oa-£sperança , 
ifs^ Batavia , em Ceilão , em Surinam , e em 
4iv^ersa8 partes da Azia, sendo por espaço de 
muitos annofi a primeira potencia marítima 
4e toda ^ Europa. 

Não 9Ó a Inglaterra se não deo por coft- 
tente com as conquistas que fe? , e colónias 
que originariamente fundou, se não que, por 
Ip^s conhecer a utilidade y pez em obra todos 
tps meios para chegar a possuir ^ como ora 



Digitized by VjOOQIC 



4d 

púêêne , as que forâo nossas , as de França , 
as de Holanda, e algumas de Hespanha, toi^r 
liando- se desta arle a potenoia mais formida^ 
vel, já pelo domínio dos mares, já pelas mui^ 
tas erequissimas possessões orientaès, de que 
tira a sua preponderância no Continente. 

Como he pois que Portugal , tâo peque-r 
no em território, tâo minguado em industria, 
tSo atrazado nas artçs, tSo diminuto no com- 
mercio , tem a presumpçSo , para lhe nâo 
chamar supina ignorância, de alardear do que 
foi , sem attender á pobreza em que está , e 
de que pôde remir-se grandemente quandq 
queira e saiba aproveitar os bepeficios cona 
que a natureza o favoreceu em todo aouellQ 
vastíssimo e riquíssimo torritorÍQ. 

Por estas considerações, e para que esta 
memoria se níío tome por ostentação de le- 
tf^s, por isso comecei de mais longe, entranr 
do por terras alheias antes de chegar á nos-r 
sa bahia de Lourenço Marques; he poraquel- 
las terras e cem aquelles Régulos e Cafres 
que temos de andar e cumpre conheee-las, e 
conhece-Iòs. Não desprezei miúdas cousas e 
as fui tocando em seus logares, porque de as 
desprezar tem vindo aos nossos serem alli 
mal agazalhados e havidos por maus hospe- 
des,* e, como quer que muitas e diverfas 
causas concorressem para a decadência dos 
domínios Portuguezes nesta parte do mundo, 
faço menção de algumas quando por acerto 
me cahem da penna. 

fem nenhum rebuço nem rodeio declaro 
meu parecer , ainda que por conclusão fiquei 
com o tempo e feitio perdidos. Muito se har 
Yçria lucradp, se nos Consplhos o Xi^ibunací^^ 



Digitized by VjOOQIC 



41 

que tem a seu cargo dirigir os negócios pu* 
blicos , se houvesse fallado com maduro jiii- 
?o e valentia : encontrando as propostas sem' 
respeitos e attenções pessoaes ; e sem certa 
fraqueza , e abatimento de animo que reina 
no mundo : não se atrevendo ninguém a des- 
gostar a quem manda. Como as propostas 
descobrem logo as tenções pelos termos em 
que vem concebidas , os que se julgilo mes- 
tres no trato do mundo cançSo-se mais era 
enfeitar linguagem para í^s dar por acertadas^ 
que em cuidar se o são ; temem perder logar 
jia affeição dos poderosos , e , conformando 
pom elles, sugeitão o entendimento á lizonja, 
e a verdade ap interesse. Desta fonte tem 
brotado grandes males , e praza a Deos que 
pão continuem. 

No tempo d*agora eistamos tão atrazados 
p respeito de possos immensos domínios Afri- 
icanos como n?i epocha em que os descobri-» 
jnos : o que ^abeínos de mais he de pouca 
PU nenhuma importância para utilidade de 
Portugal; a Africa be tão rica em metaes e 
pedras preciosas como as outras regiões : e 
pe tão capaz como a America de se povoar 
de aolonias de europeos ; pequenas feitorias 
estabelecidas A beira mar , que he o mais a 
que chegarão os Portuguezes são de mui di- 
piinuta mpnta : * a Africa só pode prosperar 
pela in^uencia dp hupia grande colpnia euro- 
pea. 

Sobejava sipailh^-nte ompreza para levan- 
tar o nome Portuguez; aos olhos da boa filo- 
sophia a gloria da civilisação iguala a das 
conquistas. A npsso entender nada era mais 
bellp nepi m^is humano <^ue levantar esse 



Digitized by VjOOQIC 



4t 

immenso território da penúria a que está re« 
duzido, derramando sobr^ elle as innume- 
raveis vantagens da civilisaçâo y e dar-lhe no 
globo a gerarcliia que convém á sua impor- 
tância. Os Portuguezes de hoje devem ser oa 
authores de tamanha obra , e sSo obrigados 
|L mostrar á Europa que sabem exercitar a 
Industria , como seus antepassados souberâo 
menear as armas : aos Portuguezes modernos, 
fcompete policiar os mesmos povos que os 
Portugueses antigos deçubrírâo e vençârâQ, 



Digitized by VjOOQIC 



4t 



MEMORIA estatística. 



CAPITULO I. 

Çoha da Bo^i-JEsperança» 

JN a extremidade meridional da Africa jaz o 
Cabo da Boa- Esperança^ moaumento da gior 
ria Portugueza ; o qual nos deu nome em to? 
fio o Orbe conhecido y já pelo animo do r^i 
que tomou a empreza de o dobrar, já pelo 
ifsdor do heroe que a conseguio, já pela gran* 
4ipsa lyra dp poeta que a. celebrou. 

Andando a era de 14^ houve vista dellff 
jí> piloto Bartlíolomeu Dias, e Ihe^ deu nora^ 
4e Cabo tormentoso , pelas rijas tempestades 
ifíue naquplles máriss o co^^batêrâp. ElRei D^ 
João II. mudou este nome para o da Boa-Es^ 
|>erança , pejas muitas que Jhe dava , dp qu^ 
jno futuro veio a appnlpcer. No anno de 1497, 
^os âO dias do mez de Novembro, o famoso 
Vasco da Gama conseguip dobra-lo, abrindo á 
Europa as portas do Oriente, e mudando # 
(Jpjiifaercio 4e todo o muado. 



Digitized by VjOOQIC 



44 

Engolfado nos desejos de consagrar as 
Quinas Porluguezas no extremo Oriente^ nem 
vío asimmensas riquezas deste território, nem 
houve posse delle ; foi avante , descobrindo 
terras , vencendo povos , colhendo louros , e 
accresçentando mais , e mais com gentilezas 
de armas a fama do nome Portuguez. 

Os Holandezes conhecendo as vantagens 
ileste riquissimo território, se apossárSo delle 
HO anno de 1660, fundando ahi logo huma fei* 
toria de commercio , e huma Fortaleza mili-^ 
lar: edificarão casas, povoárão-no deboagen^ 
te , arroteái3o, cultivarão, e fizerão grangea-^ 
ria de toda a sorte. Alli refrescavão os navios 
Inglezes, e Francezes que navegavão para os 
mares da índia, e pagavão grossas ancora- 
gens. Desta arte acertou a Holanda de se fa- 
zer maciça das riquezas Orientaes, Os Ingte- 
%es senhoreárâo-se da Cidade aos 16 de Se- 
tembro de 1795 : reetitulrão-na em 1802 em 
virtude do Tratado de Amiens? retomárão-na 
dt novo em 1806, eora a desfriitâo com gran-; 
de commercio, e lucros avultados. 

Quando os Inglezes entrarão de posse pe^ 
Ia primeira vez, conheceo-se então a grande- 
za do terreno que até alli se desconhecia , 
6uppondo-se muito menor doquéera. Compre- 
enda 183 legoas de comprido, e 77 de largo r 
aonde, á excepção da Cidade, algumas terras 
de vinhas, que dão o vinho chamado de Cons- 
tança, e outras lavradias ao Sudoeste delia, eni 
que ha producções de toda a sorte, tudo ornais 
Bâo montanhas , e serranias destinadas a per- 
petua esterilidade, ou valles dílatadissimoô 
cobertos de huma crusta composta de arêa ^ 
barro, e arzila.tâo dura, e pegajosa que nãò 
admitte nenhum fabrico, nem cultura. 



Digitized by VjOOQ IC 



45 

A Cidade he bem íbrli ficada : fui obra 
áos Holandezes^ que em 1750 houverão de 
hum dos maíoraes do paiz o terreno em que a 
edificarão, e depois se forâo alargando muito 
jpela terra dentro. As casas são de tijolo , a9 
ruas tiradas a Jinha, tudo á feição das melho^ 
í-es da Europa, competindo comeIJas emgran- 
tíeza eaceio. O porto he capaz de toda a sor- 
te de embarcações , mui frequentado pelas 
Europeas que navégão para a índia. Tem 
hum Hospital, edifício de boa architetura, e 
bem provido de tudo, no qual se recolhem, e 
8âo tratados os marinheiros enfermos. Não ha 
cousa que sirva aos regallos, e commodos dsk 
vida que ailí se não ache em grande cópia , 
mas por excessivo preço. 

Os naturaes do paií chamão-se Hotento- 
teç, que contínão com diversos povos. A raça 
dosKoussis que fíca a Leste da Colónia esten- 
desse pelo sertão dentro até ao Atlântico : são 
esbeltos, corpolentos, similhando os Europêos 
nas feições do rosto; mas de côr negra, ou 
bronzeada , cabello crespo ; espirituosos , ale- 
gres , e de boa intelligencia. 

Ao Nordeste jazem os Tamboukias quo 
pouco desdizem destes seus visinhos. Os Ne- 
makas são da casta dos Hotentotes ; e os Da- 
marás quehabitão nas montanhas de cobre, ao 
Norte da ribeira d'Orange , e do trópico 
de Capricórnio , são da raça dos Koussis, 
muito, difierentes dos Hotentotes, e dos Ca- 
fres. 

Os Hotentotes são em geral de hum tri- 
gueiro mui fechado, ou amarello queimado: 
tem a cabeça grossa, a carapinha côr de aze- 
viche ^ pouca barba , as maças do rosto ala* 



Digitized by VjOOQIC^ 



4S 

vanladas, oíhcus grandes^ httfiz chato, beiçòá 
grossos 4 dentes aivissinios, niSos, e pés mui 
pequenos ero compara<jão do resto dó corpo } 
tóo esbeltos, corpolen(os, e aniuiozos. As 
irnilheres mais j)equenas que os homens , tem 
as feições do rosto mais delicadas; mas são 
igualmente airozas, e bem fcitas, Sâo povos 
pastores, e vagabundos j todavia tem leis 
soas, usos prívalivoG, e idioma próprio. 

Os Houri canos são o meemo que os Bo2* 
chemans, jazeurmais ao Norte que os Ho(en« 
lotes, e fazem casta á parte , cum caracteres 
que lhes são peculliares. A darmos fé ás nie^ 
morias de Barrow , e de Peron , distinguem^ 
«e de todas as outras castas por huma espe^ 
cie de avental de pelle , que desce do embi^ 
go, e cobre as partes naturaes do sexo leme* 
fiino. 

O Cabo da Boa- Esperança nao he menoÉ 
«élebre pelo seu clima. O Estio começa em 
Outubro , e acaba no iim de Abril j e nesta 
quadra reina constantemente o vento Êssuesle i 
« Inverno principia em Maio, e íinda em Se* 
lembro ; e entiío sopra o vento aturadamente dp 
Nordeste. Junho e Juibo sâo os mezesda chuva,. 
Jandro, Fevereiro e Março lie tempo «er.eno^ 
-sol claro, e Ceo limpo de dia; lua prateada^ 
<e estreitas brilhantes de noite; mas nenhum 
^mez do anno he isempto cte diuvas^ ou dm 
jnau t^mpo. De Novembro até Março he 
-eafor t4o forte, por calarem os ventos detodo^ 
que o thermómetro , pela escala de Fahreu» 
%eit , sobe ás vezes a 108^. 

A ribeira d^Orange, nome que &e poisè- 
t5o os Holandezes , tem origem aos ^^ dd 
•latitude Sul , e S6^ da longitude OrioUak 



Digitized by.VjOOQlC 



47 

ttiáltia-se tattbem a ribeira Groot^ on Great l 
corre do Oeste para o Norte junto das gran* 
des montanhas além dos Cafres , e dos Tam^ 
boxiks, e rem morrer no Occeano Adantico 
tsntre os grandes, e pequenos Nemakas : des* 
penha-se muito arrojado, tem cataratas mui 
arriscadas, e trasborda á maneira do Nilo. 
^uas margens s3o fartas de coralinas, aga^ 
thàs, e calei doni as. 

Correndo do Nascente ao Poente esten* 
de-se uma cordilheira de montanhas , repar* 
tida em vários ramos Norte Sul. O primeiro 
t^amo desviasse do mar obra de vinte legoas l 
õ segundo chamado montanhas negras , he 
lesais aleantilado , mais agreste , e fica na 
mesma distancia t o terceiro chama se Ni« 
cuWeM, que forma com o segundo huma des* 
)K)Voada planice incapaz de nenhuma cultura, 
por ser terreno todo elle barrento e arzíloso , 
-e alevãnlanse formando hum terrapleno dé 
t}uàsi tem legoas de coniprido, e vinte e setd 
éé largo. 

Da parte do mar dais índias sSo todas at 
tetras mais férteis que do lado do Occeano 
Atlântico, o que acontece em toda a regiSo 
Africana ; assim como por esta banda tem 
lâelhores ancoradouros. Os mais frequentados^ 
e que dão maior abrigo e segurança aos na* 
Vios mercantes , sSo a babia falsa ao Sul , e 
Table^-Bay, ou a bahia de Table ao Norte, 
com a bôea para a Cidade do Cabo. 

As montanhas que lhe ficâo visinhas, sSo 
formadas de laminas de pedra azulada , e de 
h^m barro duríssimo misturado com granito: 
sobre o granito e o barro apparecem bastan* 
tes pcdras; com base térrea, tobertas de cris- 



Digitized by VjOOQIC 



♦8 

íal gramulado; e islo ho vulgar pelo sertÃd 
xlenlroi mas as montanhas chamadas de co^ 
bre, que jazem aos 29^ 40/ de latiiude Sul 
abundão neste metal com a forma de vidro í 
os Damas ^ e Kaussis, fundem-m>, e delia 
fazem obras de varias sortes< 

Pelo sertão dentro, e ás vezes á beira 
mar, enconlrâo-se liões, alguns lobos, hje- 
nas, zebras, gazellas, e cabras montezas: e 
xíomeção de se encontrar nas ribeiras alguns 
oa vai los marinhos* 

Nenhum território he mais rico em botâ- 
nica^ nenhum tem mais raridades que o da 
Africa meridional. Em nenhuma parte ha 
maior cópia de plantas bulbosas, nem as ha 
mais bellas, nem mais variadas. JN^o se po- 
dem descrever as diversas espécies de cardos 
e carlinas, suas cores, e delicado aroma 5 nem 
contar as magestosas assueenas, lyrios, ama- 
rantes, narcisos que passadas as copiosas chu- 
.vas do Outono esmaltão os valies com tão va- 
riadas, e lindas côrès, que não ha pincel que 
as possa facilmente pintar. Nas outras sezões 
apparecem o guafalo, notável por suas flores 
vermelhas, azues, ou de alvura asseti nada; 
p gerânio odorífero, e outras muitas sortes de 
plantas, e arbustos, matizando os campos com 
tauta magnificência que arrebatão os sentidos. 

No centro de pedregosos descampados 
erescem as plantas grossas ; astapelia, osaiâo^ 
a herva prata, o euforbio, e o aloés. Algu* 
mas delias alevan(ão-se á altura das arvores^ 
e abraçadas com salgueiros , e a cássias som- 
breâo as margens das ribeiras, sempre fartas, 
e cristalinas. 

A Leste, nas fronteiras da Cidade ver- 



Digitized by VjOOQIC 



49 

tíêjSò os bosques , é âòrestas que fornecem o 
pau ferro 9 o carvaílio africano, o pau ama* 
rello, a palmeira de sagú, o gayac de flores 
de purpura, è a slrellU dã rainha^ dè incom« 
paraveí bellèza, i • 

Barrow, rio jseu anriaí das viagens, refere 
á novíssima descoberta da Cidade, por noma 
Litakou, Capital dos Boussouhanas, aue pelaé 
observações de Roggwild jáz aba 27^ 30' dò 
latitude Sul, e Sô^ de longitude Oriental. He 
esta Cidade tamanUa como a Cidade do Cabo» 
entrando os jardins áté á bahia de Table : ho 
cortada fio centro por huma ribeira, que se- 
gundo a capacidade do leito, deve cori-er mui 
larga, e arrojada na grossura das chuvas t as 
casas são de feição redonda, e mui regulares; 
tem duas a três mil casas ^ e sua população 
Cntrê dêz a quinze mil almas. 

He tradição que mais ao Norte obra de 
ièssenta Icgoas , existem os Barrolos, povo 
numeroso, que vive de explorar minas de fer- 
ro e de cobre: são afiáveis, joviaes, e muito 
industriosos. A Capital be mais extensa que 
Litakou, e todo o território mais fértil, e 
jiiais bem cultivado. O idioma deste povo he 
o me^mo dos Hotentotes ; i>orém mais limado» 
e sonoro. Comem viandas de toda a sorte ; e 
possuindo as ribeiras mais populosas de pei- 
xes 6 mais variados não comem delles , e se 
horrorisão de os tocar. Leite he a sua ordiná- 
ria bebida: pelles de raposa, e de gato d'al- 
galia o seu vestido usual ; e os çapatcs são de 
couro de girafa. Quasi todos trazem um abano 
com que enxotão as moscas , feito de pennas 
d'abestruz , ou de cauda de rapoza. Ás mu- 
Jheres cobr«m op^ito, e trazem o ventr« dos- 



Digitized by VjOOQIC 



èòbérto : ôsâo f uíceíras (íè eòfcfé, ou âe mar- 
fim. Og homens tipni poticst baíba, e áó adei-^ 
:lSo crescer etirteiHpo dè guerra. São mui su* 
jeitos á enfermidade da» bexigas que faá nel- 
les grande devastação ; «endo certo que liâa 
á eontrahifâo por contacto com os ÈuropêoSjí 
o que altera a historia medica seg^urda até 
loje a este respeito. Sâo todos circuncisados, 
è os Sâcei^dotes , que os ha entre elJes , lhes 
Ikzem esta operação. Creém que 6o coraçãO' 
he que reside a tiltti^t é àó Ente Supremo^ 
que em fdda aÔafraria tem outro nome conet- 
mum ^ bhamão ellefi Morihmo. 



Digitized by VjOOQIC 



CAPITULO IL 



Êapozíçâo gef^al da CafrartaJ 



.ntes de parti cularigarnios fíB lerras assim 

gessas como Coníinaates, escrevendo de cada 
uT^a delias singulariuente, façamos huma ex* 
posição geral começando de Leste , aonde 
principia a Cafraria, até acabar na Costa^ de 
^smguebai'. 

Dobrado o Cabo da Boa-Esperança entra-? 
se na terra doNatal^ e costeando até aaprin* 
cipio do Canal de Moçambique encontra-se 
penedo das fontes, a que os negros do paiz 
nomeãoTizombe, o qual íica em trinta e aous 
gráos e meio de latitude austral, pelas quaea 
terras correm quatro grandes rios : convém a 
saber , o chamado Mafumo , ou de Lopo In- 
fante, a que este navegador deu o nome quan- 
do ahi chegara com Bartholomeu Dias noanno 
de 1485 : e he o primeiro em que se encon- 
trão cavallos marinhos ; o chamado do Cobre » 
ou dos Reis , Or qual nome lhe dêo Vasco da 
Gama , pelo descobrir neste dia ; e á terra , 
pelo bom agazalho que alli recebera^ chamou 
a Agoada da paz : o terceira rio he o da Pes^ 
caria, a q^e o mesmo Vasco da Gama intitu- 
lou dos Bona Signaes ;^ e á terra dêo o nome 
.da terra da Boa Gente. Segue-se a terra cha^ 
jnada dos Fumos , a que os naturaes chamâo 
terra dos Macomades. No Cabo da terra dos 
Fumos jaz a ^ahia de Lourenço Marques, fQr* 

D st 



Digitized by VjOOQIC 



a 

irada pelo riò do Espirito èan(o, <i6e Í\è d 
qu;irlo rio, qiié dom rs MiírÒs trcs vão ahi 
desaguar, como em seô If gnr diremos. 

Todo o território comprehcndido entre? 
este rio do Espirito Santo, e o rio Çuama, ou 
Zambeze, como outros Jhe chãmao, forma o 
Estado de Mocaranga , a que se dá com im-. 
propriedade o nome de Mononiolapa; o qilal 
Uòme designai o Im/iefador, e fíão o Império. 

O rio Cuama, ou Zambez*^ pôt termo aos 
limites da Mocoranga ao lado Oriental: cora 
èlle confinão as terras Macuas , a q^ne os ira- 
turaes dâo o nome de Macuana, e nellas câlá 
assentada a Villa de QuiJimane que vem be- 
ber no mar. 

/ As terras Mactias fazem frcnle á Ilha dé 
Mcfambique, e pegão com o Reino de Mcn- 
gale, que coi*re pelo seítSo do Cabo Delgado 
até acabar em Quiloa. Ao Sul deste Cabo ja- 
zem as Ilhas Porluguezas que deite tirão o 
nome. 

Desde a Cfíiboòádúrá do riò Espírito San-* 
tô,' rai correirdo a Gosta, ora encolhendo-se 
jpela i&Ttsc dentro, ora estirando-se pe!o máf 
fora, formando de^a arte dríFerentes balria^^ 
cabos, pontas^ e esteiros. 

A primeira bahia he a déLoúreilcjo Mar- 
ques, formada poraquelie rio, e os outros que 
alli vao despejar: e o primeiro Cabo lie cha^ 
Jnado — das CJorrenles. — 

Segue-se a VilUi de Inhámbahe^ junto dâ 
ijual yeiíi desaguar 6 rio do mesmo nome , e 
sahe logo ao mar o Cabo de S. íí^ebaslião, de- 
fronte do qual lieSo ás Ilhas chamadas de Ba^ 
irarulo í aqui vai o,mar correndo tão esparcel-* 
lado, que se denomina poií isso opaícei deStf- 



Digitized by VjOOQIC 



63 

falia, tirando o nome desta Villa torneada por 
^.-lle, que a faz ficar como Ilha. 

Do Cabo de S. Sebastião vai recolhendo 
a Costa a feição <ie huma meia lua formada 
com elle e a ponta de Quilimane, ou Ca1í«- 
mane como lhe outros chzupâo* 

Pa V}jU de Quiiimane, assentada á bei« 
ra mar, começa a Costa de se dilatar descre- 
veado huma imha curva pelo mardentro^ ató 
fazer froniaría á I<ha d'Ángoxe, e continua 
a alongar-se mais na mesma íigura até á potfr 
ta chamada da Bajona ^ de donde recolhe ou« 
tra vez para a terra, formando esta ponta, a 
a outra cliamada de liianculo huma bahia que 
nomeáo do Mocambo. 

Daqui vai correndo , com rosto é 
|lha de Moçambique ^ al^ á ponta chamada 
da Cabaceira. 

Dobrada esta ponta vai-se estirando 
^m linh^ recta até a }K>nta de Quirimba, 
cora a qual , e o resto do Cabo Delirado faz 
outra pequena meia lua , dentro da quai 
jazem as Ilhas deste nome. Entre este Ca- 
bo, e o Cabo falso recolhe em diagonal até 
arreiínatar no reino do Quiloa, que he a pri- 
meira terra que ao longo da Costa fica fora 4q 
domínio Portuguez. 

T^^das as terras que estão pegadas ao mar 
desde a babia de Lourenço Marques atéTun- 
gue, situado ^ntre Cabo Delgado, e Quiloa; 
assim como as que entrâo pelo sertão denirp, 
mais ou menos apartadas , segundo a estancj.^ 
^m que residepa os diversos? régulos, sao tui<» 
terras pertencentes ao domínio Portuguez. 

Partes ha aonde (quando muitol possui- 
inoi? IV^s a quatro legoas escassas pelo sertão 



Digitized by VjOOQIC 



64 

éenlro ; e ha òvttM por onde nos clilatamoii 
largamente : são nossas as terraa que vâo co«> 
vidas com o rio Loabo desde sua embocadura, 
nié sua nascente^ e continuando despegadas 
é^Ue ató quasi entestar eom Xlngamira^ voU 
tão encostadas ao rio Zambeze , e largão deh- 
ie unidas ao rio de QuiJimane até a beirã mar 
juftto desta Villa^ todo este t^^rdtorio abrange 
tries mil seiscentas e vinte iegoas quadradas. 
Dc.Quiliioane cootinuâo tas nossas terras at& 
Tungue, ora mais cingidas aamar, ora bkiís 
aflastadaS) e estendidas pelo sertão^ á manet"* 
ra d^ que descorrem ate a boea do rio Loa^ 
bo ; cifrando-.se em qnatro mH lagoas quadrai^ 
da^ lodo o território dominado pdos Portais 
jgu^zes na Africa Orrental. 

Trataremos de Bossas Vilias, ePeitorias^ 
expondo o que lie singular açada huma delias^ 
a o que a todia^ ellas he commum, enfiando 

Íis cousas a propeli to desta memoria ; niAís re;» 
eva primeiro tratar dos reinos , e terras com 
|[|(ie as nossas confínâo, diísendo tk)s usos , e 
costumes dos Cafres^ do trafico que fazem ^j 
íiquaes os géneros, quaes as pro4ucç6es , . e io^ 
das as dè mais couidas que be mister uào ignc^ 
íTar. para com elies iiav^r trato , e commercio 
corno outr'ora praticávamos ^e bei» p6de ser 
que de tudo isio tire«K)s maiores va^^l^gen^ 
l^"0 futuro^ 



Digitized by VjOOQIC 



,5* 
CAPITULO IH. 

Tef^ra do Katat. 

l>f.e«corenao da terra do Natal ha qtie tomar 
tum de dous rtitnos^ que vem ^ ser; cAíni- 
tibar ao longo da Costa, ou rodear pelo sertão 
*até as terr£^9 do íoliaca pegadas com a bahiÀ 
de Lourenço Marques. j?roferem Jhiuns seguir 
ipela terra dentro para fugirem dos trabanioèí 
certos da praia : antepõem outros o caminho 
da Ck)sta por ser mais trilhado ^ mais curto ^ 
16 mais popuíoso. 

Façamos primeiro a descripçâo delle pc^ 
lo sertio dentro ; e como por alll conformâto 
CS Cafres entre si, o que não acontece a ^)eira 
mar : vem a propósito tratar primeiro de seus 
tisos, e costumes, assimí como da qualidade^ 
e producção das terras , guardando para de* 
pois a descripção topográfica. 

Usos , e costumes^ 

Os naturaes são Cafres, o que quer dizer^ 
não crentes. Por aqui andâo vestidos de pel- 
les de bezerro com o qabello para*fóra , as 
quaes untão com gordura para ficarem bran- 
das : o calçado he de duas e três sollas de 
couro cru pegadas humas nas outras , de 
fórma redonda, á maneira de alparcas, ata- 
das com corrêas , o que lhes não tolhe corre^- 
rem com grande ligeireza. Trazem na mão, 



Digitized by VjOOQIC 



pm huiD delgado pau , einbrull^ado hum cabo 
fie bugiU) ou de raposa, com que se alimpão, 
e fazem sombra aos olhos contra os raios do 
sol. Osprincipaes d^enlre elles trajâp da mes- 
ma sorle, e por distintivo trazem pendurada 
íia orelha esquerda huma campainha de pobrQ 
èem badq.Ilo^ que elles fazem a seu' modo. 
, Estes, todos qs mais Cafres são pasto-r 
xeSy e lavradores: a lavoura he de milho bran- 
co do tamanho de piment£|., e dasse em ma- 
çarocas de huma planta 4a feição, e tamanho 
(do canissQ* Esta espécie de niilho he gera) 
em toda aCafraria. De^^e i^ilho mpido eptrç 
duas peidrai^, ou em pilões de pau fazpm farir 
nha, e delia diversos guizados, fi huns bôloi? 
que cozem no borralho ^ e dc^ mesma , fazeqi 
|mm viqhp , a que chamão pombe, misturàn- 
do-a com muita agqa, a qual depois que ferr 
ye em huma vasilha 4® barro, e se esfria, Q 
azeda bebem até perderam o cizq. O gado hç 
mui gordo , leqro , ç sabproso ; o n^ais dell?^ 
^^lôcl^o , e a maior parte são vaccas, em cujp 
numero, e abundância consistem suas rique- 
zas: sustentão-se do lei te delias, e da mantei- 
ga que delle fazena. ' 

Vivem juntos em pequenas povoações dq 
casas fejta§; de esteiras de junco, que riap der 
fendem a cl^uya , a,^ qijaes são redondas , p 
baixas. Se. dentro delias morre algum delles^ 
logo os ontroi^i as desfazem , çt todas as outra^ 
lia povoaçapj q da mesma matéria fabrjcão 
outras qin outro sitio: havendo que, na Aldê^ 
cm que o seu vizin|)o ou parente falleceu, suç- 
cederá tudo desgraçadamente. É assim poç 
forrarem o traballif) ^ quando algum adoesse ^ 
L*vào-o ao niatto j por que se hoiívcr de mor- 



Digitized by VjOOQ IC 



fev seja fórá das casas , as quaes cercão de 
huma sebe , e dentro delias recolhem o gado. 
Bormem entre pelles deanimaes no chão, em 
covas estreitas de seis e sete palmos de com- 
prido, e de hum e dois de profundidade. UsSo va- 
feos de barro secco^ ao sol, e de madeira, lavra- 
jios com humas machadinhas de ferro, ns 
quaes tem o feitio de huma cunha metlida cm 
hum pau ; e com as mesmas portão o mato« 
Na guerra servem-se de azagaias que arreme- 
ijão de lopge , e com tanta destreza que não 
prrão pontaria; e marchão trazendo cora sigo 
fbaxorros capados da feição e tamanho dos ^os- 
sos rafeiros. São mui brutos, não adorão cousa 
alguma : Grêem que o Geo he outro mundo 
ipomo este em qije vivemos: a mor parte del- 
les circuncida-se; são mui scnsuaes, e tem 
f|uantas mulheres podem sustentar, das quaes 
são ciosos : obedecem a senhores que cha- 
mão Ancosses, que são cabeças, e regedores 
de cinco , seis , e sete aldêas : tem quasi to- 
dos a mesma lingoagem çom pequena diffe- 
rença de dialecto. Allongão-^e pouco de suas 
povoações, epor isso apenas tem noticia dos 
yisinhos: são niui atraiçoados, mui interessei- 
ros , gervem em quanto lhe não pagão ; mas 
se a satisfação precede ao serviço , dão cos- 
ias, e não ha obriga-los a elle. Prézão o fer- 
rçt, e o cobre, e não fazem cabedal do ouro^ 
e da prata ," que entre elles não tem nenhuni 
preço , fazendo grangearia d'aquellei (loua 
metaes , pelos quaes trocão o gado , e os 
mantimentos, que he a moeda que possuem^. 



Digitized by VjOOQIC 



Producç6e$ 9Mturaes^ 

A terra he fertilis^ima em vegetaçS^^ 
suas he das mais estereii; em mineraes. Qoroi 
prata y ferro , cobro , pedras preciosas ^ d^ 
yiada disto apparece por alli o i^ais pequeno 
iBignaL Das plautaa conhecidas encontrão-s^ 
pregãpS) losna ^ fatos , agriSes, poejos, malr 
vas^ alecrim 9 arruda ^ murta ^ rosmaninho, 
ínadre-silva , bredos^ mentrastos^ e herva 
^mbozsx^ tamanha que parece arvore, com 

Seucas de quatro e cinco palmos de compri^ 
o, e hum de largo ; deitando do centro han> 
tallo com flores amarellas : e assim outras 
iBuitas hervas iudigeuas que ainda se nâ^ 
classi&cárcto , e se lhes ignora o préstimo^ 
Os campos estflio cobertos de pastos grossis^ 
^imos ; as arvoreis desdizem das nossas na 
corpulência , na altura , na feição , e verde 
4as folhas : se bean que entre ellas encontrão- 
se oliveiras bravas com mui pequenas azeito- 
nas : azambugeiros , macieiras , de anafega , 
e figueiras. Tem dilatados bosques, espessos 
ítrvoredos^ aonde nunca se toparão lioes, ti- 

freS| n^m animaes ferozes. Dos pessonhenlos 
a ^grandes viboras , e al^unwis cobras , como 
'as JOQSsas d' agua. As ribeiras sao muitas, mas 
pouco Abundantes de pescado. 

Descripçâo topográfica. 

j Do penedo das fontes, rosto ao fíornordesf e, 
Wtendem-se pelo sertão dentro mui aprasiveis 
terras assentadas em fresquissíma vafzea cheia 
de feno, e v3o fenecer em hum espaçoso val- 
le cortado por huma grande ribeira, que alli 



Digitized by VjOOQIC 



inesmo êe melle em hunr rto , aonde se con-* 
fundem suas aguas com as salgados do mar^ 
'Este rio he o de Lopo Infanteii que a seis la- 
goas de distancia deste lugar «e passa a ya« 
em maré vazia. 

Vadeado este rio lie o terreno coberto da 
cerrado bosque ^ e vai prender com buma 
aprazível campina, acompanhada de huma^ e 
outra parte de outeiros cobertos de arvoredo^ 
», qual vai parar em bum alio monte todo ellf 
redondo, e tão empinado que msd se pôde tro" 
par. 

Seguemnse várzeas <^èa8 de feno mui vi- 
çosas , e retalhadas de ribeiras , que todas s^ 
ajuntãp formando huma espaçosa ajagoa cerca* 
a de cerradissimo arvoredo^ 

Produc£Ô€s natíiraes ; vsq$ ^ e costumes 
destes Cafres^ 



i 



Todo este lugar he de mui boa terra Ia* 
vradia, com grandes sementeiras de milbo^ 
iuuito bons pastos, e muito boas aguas: he 
povoado de adens, pejrdizes^ codornizes, pom^ 
bas, garças, pardaes, corvos, milhafres , ^ 
outras aves de rapina : he riquissimo em va^ 
cas, e carneiros ua casta de Ormuz ; que ex* 
^edpin a$ outras no sabor, e na grandeza. 
^ov aqui os vsos , e çoslumos sio os mesme^ 
}ío Ancosse antecedente ; resgata-se por fer- 
jo« e cobre, e pontinua a mpsma abundância 
jje gados , e mantimento;;. 

Os Cafres deste districto por singularidade 
U%o menos ciosos. Para sig-nilicarem o gosto 
com que agasalhâo os hospedes , mandão vir 
jujpit4) cÚps íiuas mulherie^ , e âlhas^ e íbailSo 



Digitized by VjOOQIC 



60 

todas juntas tangendo as palmas , e canf and^ 
com requebros, e admanes : nao errSo ponto^ 
e em chegando 'a cerlo lugar da dança levan- 
ta-se hum grande numero de negros (que as^ 
sentados estSo esperando vez) encorporao se 
na dança, e bailão lodos. Pagão-se muito de 
que os espectadores lhes brindem mulher, e f5r 
lha3 com quinquilherias , que clles prézão : 
moslrao-se agradecidos , retribuindo com ò 
retorno de vacas, e carneiros; mas este bom 
i^gasalho não he feifo cõm animo singello, se 
não por dessimulada cobiça, nao perdoando a. 
enganos, e fingimentos para. nos culherem ái 
iKâos quando desapercebido», 

Continuação iopogrgfica. 

Daqui em diante segue caminho mal írU 
Ihado, e pedregozo nas terras* de outro Ancosir 
se as quaes são as menos vistas, e tratadas 
pelos Portuguezes por entrarejn içuito pelo 
sertão dentro,* sem se saber a que parte vâq 
dirigidas. Deste ponto mudando o rumo ao Nor- 
deste pelas terras do mesmo Ancosse ha gran-j- 
de povoado , junto do qual vai correndo o riq 
dos Bons-signaes , hindo já mui grosso , e ar-^ 
rebatado mas ainda vadeavel, 

Além dp rio ha muitas aldêas ao longo 
delle, cobertas as terríis de copiosos rebanhoi^ 
até parar na aldéa em que cstancèa o Ancos-^ 
'se. Este Ancosse lie de maior qualidade que 
todos os outros : o que mostra em sua pessoa, 
G trato , andando sempre com maior acompa- 
nhamento de Cafres , e tray.endo diante de si 
mais luzida , e numerosa manada de vacas. 
'A aldeã em que reside hc á borda de huma 



Digitized by VjOOQIC 



61 

formosa ribeira assombrada de parrado arvo- 
redo; a qual se espraia por boa terra de for- 
mosos campos, e abundosos pastos, e encor* 
porada com outras duas que a elia se ajuntâo 
vai vazar-se no mencionado rio. 

Deste ponto em diante he ã terra deser* 
ta, escabrosa, e apaulada, emquenâo hasom-* 
bras, nem plantas , nem gentc) : he toda hum 
brejo inhabitavel. Obra de vinte e quatro le- 
goas he tudo agreste e despovoado até chegar 
a hum largo rio que se passa com agua pelos 
joelhos: etodo o terreno em redor brota humas 
raizes sen;e]bantes ás que no Douro 4 e no 
-Minho chamamos nozelhas , mais doces, e do 
feitio de pequenas nabiças. Não me foi possí- 
vel descobrir o nome deste rio. 

Transposto elle^ e seguindo no mesmo 
rumo o terreno he sombreado de espesso arvo* 
fedo, emparelhado com huma ribeira cujas 
margens produzem espontaneamente humas 
raizes que parecem cinouras nas folhas^ e no 
sabor; e a fruía na feição e gosto assemelhasse 
tio$ nossos damascos. 

Nesta paragem as montanhas sãò quasi 
jnaccessiveis , e transpostas que sejão com 
«occorro de pés, e mãos, não se vè por toda a 
|>ãrte senão estendidas , e intratáveis serras^ 
brenhas temerosas, valles profundíssimos, paa- 
feos perigosos , e tamanhos precipícios que fa-» 
zem pasmar , e perder o animo ás pessoas 
mais destemidas. 

Toda esta serrania para a parte do sul 
Tai perder-se pelo sertão dentro, sem que por 
*alií haja novas nem vestígios de povoado , e 
TIO Norte acaba em valles bem grangeados^ 
iDjuí fartos de gado , e de sementeiras. Atra^ 



Digitized by VjOOQIC 



ff 

¥eB9a estes vaDcd* IramA gtnttáe ribetrft ; 4 
he niii^ter dp^lpa-ta caminhando praia acítKia 
até tie lhe achar vau, o qual muda pela incinr^» 
teaà d[o teito, e faifia de corrente: e como m 
aicerle comello pa»sa-se deoulra banda dasdo 
a agua pelo joelho. 

Cousa de docte legoas desia ribeira eome^ 
a haver povoa^^ões^ He terra ehâ ^ coberta dtf 
arvores grandes com hum fruto amarello do 
tamanho de amexas i algum tanto asedo qq 
gdstp. Estão es(as arvores de maneira carror 
gadas^ que por mais que se eôlba. do fruto ^ 
parece que se não eoihèra nenhum. A tat^ 
arvoredo seguem-se campos abundosos de al« 
tissiq[io feno ^ e semeados de diversois artorM 
todas ellas altas, oorpolentae^ & frondosas , 
eom os troncos lavados por huma ribeira que 
^ai eor(aa(k> por entre ellas ; a qual nsLo longff 
dcMes campos he que se pode transpor , ixltr 
úo a agua pela couxa. 

Arquem desta ribeira be a (etria milita 
mais fMi il, o grojsa , e muito mais povoada* 
Os naturacs do paiz chamâo a este úliQ (Xt^ 
l^íd^nhama^ e em seus niaioâ ha pnuítos chei-* 
#osos cravos rajadbs m vermeUios semelkantea 
aos de I^rt^ai ^ se não nos pée %»« os ií^m 
4)etes mais loAgos. Os Cafres aâo aqui mu# 
conversáveis, echoiçarreiro^: festc^âo asbntftr 
^os balando 9 caaiando, o langODMdi^ anaiiMi 
#So ^pA^si todos fuilos , bem dispoaios > p ben 
agei lados : o trage e os costumas fâo os moi^ 
mos que os dos eoicos ^ exc^pU» em nao cura- 
ifHrimoftlarem os hospedes pondo-libes a m4o «a 
barba comp elles u^o. Vivem ^abre pá , gor 
vei«nados por um maioral que elegem pela ror 
iMistez, 6 superioridade de {uXf^^9^ 6 í^lô a» 
desfazem quando ihes apraz. 



Digitized by VjOOQIC 



M 

Pft8da<Io eôte tfilío da Ospidainháma «obe- 
fe uma montanha, cujo pico vai ás nuvens; 
HO mais a)to deite está hwna povoação, e cor- 
ycndo^se Míiuitò risco na descida, dá-se em 
Iium campo que termina em huma grande li- 
l^eira , populosa em cavallos marinhos. Está 
FibeirA ke a mesma que se passa nas primei- 
vâs terras que íieão no rumo do Norle, e qué 
as vem rodeaindo com muitas roh os atéáqueHe 
togar. Aqui principiio Serras Íngremes, e in- 
tratáveis, e é força voltar a direcção a Leste 
torneando huma deUas que os nsglros chamãò 
IHoxangalla. 

Tuda es(a serra he mui viçosa e fresca^ 
tão copiosa de agoas, que ao Icnro delia cor- 
rem vinte e três ribeiras , e algumas mui 
cheias e caudalosas , principalmente huma 
que hindo ao Nordeste até ao fim da serra 
entra arrojada, com huma plebe de riachos , 
no rio do Infante, que com muita fúria vai 
€X)rrendo aqui por hum grande bosque. 

Da mesma banda de Leste vem outra serra 
ajuntar*se com esta de Moxangala , e entre 
ambas ha hum valle que dirige ao Nordeste, 
com estrada seguida até outra serra toda es- 
calvada , e pedregosa. Vai esta prender com 
largas campinas abundantes de pastos, .até 
parar em huma ribeira que de alcantilados ro- 
chedos se despenha em estrondosas catadupas, 
espraiando-se em tanta cópia de aguas que se 
atravessâo ainda muito grossas* 

Aqui de maneira começa de estreitar a 
terra , que fica em huma comprida lingoa es* 
tendida por enti^e montes altissimos, cobertos 
de grandes e verdes arvoredos, e vai cortada 
jpor esta mc^ma rilMán ^m iaata^ voltas^ que 



Digitized by VjOOQIC 



64 

HO espaço de seis íegoas ge atravessa por èínca 
\ezes. Segueni-se descaitípados por terreno 
desigual ^ ora chão , ora alevantadoâ em oi* 
teiros e montes, que apegados huos nos ou- 
tros declináo para bosques, tão altos,' espes*^ 
SOS, e fechados por cima, que deritro dellesf 
o dia se não distingue da noite; e não Ihè» 
entra riem vento , neai chuvd , coroo em ca^ 
£as abrigadas. Esta paragem que he nas ex^ 
tremas da terra do Natal , na altura de §9** 
bòf ^ he o si lio dos maiores frios, e das mais 
rijas , e aturadas tempestades^ 



Digitized by VjOOQIC 



CAPITULO IV, 

Descripçâo da Terra do$ Fumoi. 

V^om a terrft ào Natal , pega a outra cha# 
mada dos Fumos • e entrando por ella contw 
piia ocaroiuho pelo interior do sertão nomesr 
mo rumo de Leste ppr encostas que vão dar 
em terra cb2 , e com a qual pega huma cor- 
dilheira de outeiros, que encprporados for- 
mão huma alta montanha f que se vai distrU 
buindo em outros muitos outeiros, e mentes 
todos elles Íngremes , e pedregosos j e para 
o Norte, e Nordeste ficão grandes, e altaij 
serras cobertas de neve que vão pegar con* 
as montanhas de Lupata. 

Neste sitio nega o caminho a Les-nor» 
deste por montannas cobertas de tão grosso, 
p alto feno que dão grapdissimo trabalho parit 
se transporem, em cujas fraldas vai correndo 
do Norte ao sul o rio de Santa Luzia ^ o 
maior*, e mais caudaloso dos que jaté alU se 
encontrão. JEsterio emijenhuma parte dá vau 
jse pão em huma ilhota, np pppto em que 
repartido em dous braços , Ipva a agua mais 
espalhada , e corre com menps fúria. Assim 
piesmo he paissp perigoso quando se não siga 
o trilho do gado mpntez na mesma ocçasiáp 
j^m que elle o vai atravessando. 

As margens deste rio são aqui povoadas 
de grandes arvprps, muitas maceira^ d'anafe- 
ga, e grande abundância d^ murtinhos^ mas 



Digitized by VjOOQIC 



totalmente despovoadas de todas^as espécie* 
«te animaes. 

Com a terra do Natal acaba o dominio 
dos Ancosses , e na doí^ Fumos principia a 
dos Reis , ou Régulos , em todas as terral 
que desforrem Ao ínesmo rumo^ de l.cs-nar-^ 
deste* 

Quanto fica a Leste^ e ao Norcíesf e peio 
€€rt»ao déiitt^^ tói> altos , e ásperos rochedos y 
valtea profundissimos cobertos de espinhosa 
«aattoj e se alguém se desgarra por entre ellesf 
vai cahir nas ttiSos de Cafres salteadores que 
por aili vivem de montear , e roubar j e se 
^acerta áeiàíl^ ser apanhado terá de andar pelo 
íienos noventa legoas por desçam j^ados sem 
aguA, nem alimento, nem abrigo aló endirei- 
tar outra vez cotíj e caminho a Les^nordeslc. 
Coiitinroa»do e«te' rumo s^egniem-se terras 
ée limito arvoredo, muita agua, e boa favou^ 
ra : produzem muito milho^ e huma semente^ 
da c6r, e tâ^Maanho do painço, a qual reduzem 
es naturaes a íarinha em pilões de pau , e 
delia íazeul bolos, e humas jjapas a que cha- 
mâo munríuna ; d^ varias espécies dcfcijões^ 
e^ hum legume chamado jug"o f que be do ta- 
mainiio à^ fova« pequeninas ; huma semente' 
á feição d*atpisté, a que chamão nequinim. 
Abundâo èm vacas , cabritos , curneiros , e 
aves silveátres y e domesticas de diflerentèsr 
castas. 

Este» Cafres désconformSo dos outros na 
lingoa, UQi trage, e em algumas outras cou- 
sas. Os mancebos nobres vestem esteirai de 
tábua em quanto não trazem armas, nem se' 
ajuntaó com mulheres, dos quaes exercícios 
nao uzào »e não de vinte e dous anãos por 



Digitized by VjOOQIC 



fllahte. Sito todos bem dispostos, mais azevi- 
fchados que os antecddetites , mais verdadei- 
lx)s, mais tratáveis, ènilo andâò, como elles^ 
bcompanha^dos de c3es. JogSo asagaias nã 
guerra : os seus re^los sSo precedidos sem* 
pre de mais de cincoenta Cajres que os acom^ 
paíihão em todos òs lugares , e lhes servem 
de guarda de honra. Usão-se aqui os mesmos 
géneros de resgatd j e seínelhlo-se no maia 
ifo cummum dos Cafres. 

SSo estas terras das mais férteis, e abun** 
dantes de toda ã Cafraria , a que os Portu- 
guezes perdidos ha Nau Santo Alberto nó 
anno de 1593 pozerâo noihe do valle da mise* 
rÍ€ordia pela girando que com elles houvera 
a Divina Providencia Kvando-os a aquelle si^ 
tio. AcabSo estas terras além de bum grande 
monte , caminho do Norle , em hum valle dõ 
qnasi ímma legoa coberto de arvoredo coni 
huma fruta mui amargosa da íbição d'alfarror 
bas , de que comem os naturaes como medi* 
dl na para as enfermidades do ventre. Neste 
valle corre huma ribeira a mais formosa, e 
fresca de todas aquellas paragens ; a qual vent 
ílestendo deOesie aLesté por hum valle met- 
lido entre altos rochedos , cobertos "^ de gran- 
dfes , e copadas árvDres dè diversas cores. Á 
esta ribeira por sná frescura, e belleza os 
Pdrtuguéíed Hié pezérâo nome das flores for- 
niòsás. Os negros òhamão-lhe Mutangala ; ^ 
hei a priíiífeira eAi què apparecem abelbàS, què 
d3o limito mel, ede exquisi to sabor. As mar- 
g^ens delia sáo pingues em gados, frutos, 
uiariti mentos: aqui hà dé todos que seencon^ 
trao pélas telrras antecedentes. Os naturaeè 
nâ^ bt>e|>italeiros ^ os maridos obrigão^se de 

£ S 



Digitized by VjOOQIC 



C8 

que brindem suas mulbares, no que mostráé 
sjncera vontade; au aldêas sao muias^ bem 
povoadas^ e dispersas por hum ainenn valle 
que se estende entre grandes rochas, asquac»» 
lhe servem de muralha ^ circulando iodo este 
recinfo. 

Rodea-se huina destas rochas com o ros-^ 
to ao Sueste para passar huma ribeira que cor- 
re ao longo delia, e lorna-se a fazer frontaria 
ao Nordeste para achar vrieda que endiceile 
com estrada seguida. 

D'qui em diante começao terra? igual- 
mente férteis, e lavradias aonde ha bastante» 
povoações, e de tudo muito, vacas, carneirop^ 
pescado^ frutas, legumes, e quanto se hs^ 
mister para sustento Ai vida. O* Cafres sSq 
aqui prasenteiros, e folga^^ões; armâo^se de 
nsagaias, resgatâo os mantimenlos por cobre, 
ferro, contas, coral: vivem como iodos osou- 
íros Cafres, e ás pessoas com quem negoceão 
fazem bom gasalhado. 

Pegão estas terras com as Je outro regulo 
que vive em huma aldêa cercada de íilgumaa 
povoações, e he mui respeitado entre os ou- 
tros régulos, se bem que mais pobre, e me- 
nos poderoso que lodos elles. Aqui osdi^is sâo 
ardentisbimos , e as noites fiigidh^sima$. X 
terra passadas aquellas povoações que visinhâa 
com a estancia do regulo,, be, por mais de 
doze legoas despovoada, se bem que do mui- 
to bons pastos, mui fresca, c coberta de ar- 
voredo» Os matos abundao em perdizes,, e 
narcejas maiores que as nossas : os bois sao 
mui grandes , alguns delles de três cornos , 
procedidos de hum que fhes sae da testa hum 
palmo, donde todos trcs com grande igualda- 



Digitized by VjOOQIC 



60 

de vollão para baixo, ficando hum delles no 
íneio: outros ha com quatro, dous ordinários, 
e os outros dois que debaixo destes voilão ao 
redor das orelhas. Os habitantes sào mui su* 
pefrsticiosos, e crêem que se os brancos Ihfcs 
tocarem eui quaiquer parte do corpo, aonde 
hajão enfermidade, ou aleijão ficào logo com 
perfeita saiidc. 

Ao Noroeste deste terreno vai cartando 
íiuma áspera seiara, que dá muito trabalho para 
ee altavessaf , á qua! se seguem montes, val- 
les, e ribeiros dispostos pela natureza, com 
tanta semetria, tjue excede todos os primores 
da arte, He terra abundosa , e bem povoada, 
e põe-lhe termo huii)a grossa ribeira, mui rá- 
pida, e de arriscada passagem. Corre esta 
ribeira tão furiosa que se nílo pode atravessar 
senão em jangadas, que com haver aHi muita 
madeira he difficil achar alguma que sirva j 
por ser toda tâo macissa que se vai ao fundx> 
como pedra. 

Toda esta grossura de agua, abaixa em 
j>oncas horas, e lornão-se vadeáveis dando 
pelos peiíos. Ak aturadas chuvas, e trovoadas 
que quasi nãodespégão nesta altura são parle 
para esta ribeira se empolar cora tamanha 
faria, e crescimento^ mas aisua mesma fúria 
a faz desagoar em tao breve tempo. 

Os Cafres são aqui muito mais cobiçosos, 
e interesseiros que os passados, e começâo 
de resgatar por muito maior quantidade da 
cobre , e dos outros géneros de resgate , de 
que fazem pequeno «cabedal , estimando mui- 
to mais a roupa , e os pannos , que os outros 
desprézão, e não querem aceitar. Daqui cm 
diante resgala-se com esta mercancia. 



Digitized by VjOOQIC 



7Ò 

Transposta esta ribeira vai cortando hnk 
ma dilatada serra para apartç doNorte^ Ipd^ 
ella intratável, ei pedregosa j^ que he forç^ 
costear para volver acarinho trilhado^ oquaj 
ppga com ella por terra de boQs pastos avr 
voredos jnas por pequeno pspaçoj porque en- 
|ra logo a cobri r-se de inontes ásperos ^ e d^ 
grandes rochedos, e penedias d^ cor negf a ^ 
f) arvores pouçaji e ^spinhosas^ 

Com esta serra pega outra de qye desqçt 4 
terra chã, aprasivel, (e dp militas povoações^ 
a qual pertence a outro regulo qije prii;icipii% 
a do^linar pára áquein da ribeira ,. e vem 
entestar com terras de outro regulo. As do 
primeiro, desci4a a segunda serra> sâ^p muitQ 
fecundias, bem providas da gadps, pop grjiur 
des seinenteirás de jnilho, de viaxi^ $Qrte3 ^ 
)[nui abupdantes de lUQrtinboí;,, naa^s d6ce$^ « 
muitp maipres que ps ^pasos ; e regadia d^ 
muit^Sç e nmi chri^talioias agu3,ç qi^e l^e v^n^ 
de hum a serra fronteira. 

Os Cafres são aq^i igu^^ljnppte crédulos, 
p. tem que em os branco^ lhe ppndo as ipào^ 
em qualquer p^rte do cor|)o oride siptap dôr 
res^ fiçàp livre? delias cp^ e.çi^p remedÍQ* 
Fazem suaís çortezias ao$ hQspe<Í<íS, abraçanr 
do-os, e beijando-os n^ fa/ce dom^ç5Mçaple^lí^: 
$âo míii libpraes , p rosgatâo. por mui b^Q 
preço. |ím quantp às í),r|i;ia?, us;íío. aje^igíiias , 
adagas, e rode Ijas que fa?^fn dí? eí?wro(5> 9 
que nos combales èmbraíjaq çpm fii^fnpa^a, 

O regujo tem §u^. eslançi^ g'j^uip gTiand^ 
valle que sepsiende poreptre, doi^ brancos enj 
que se reparte hufiiai fr€sqi|iss.i|na f^vr^ h^n\ 
rios quaes end^^r^s^^c^ para p ISVrl^o^ p o oulrn 
para Lesie, ppr c^te bjra^i^p ^e JLcíite fivftfc 9 



Digitized by VjOOQIC 



51 

rpsi^ a Le$-Jií)r«lB$te l*e q/i^e vai camiofeo csca-* 
broso por uma cordilheira <le fictras de tainaf 
riha «isperes^a , que no traasitp <da derradeira 
quebmnia o aisimo mais deslerpido. Fassada 
lella torua o cauiiaboLe^^-^Borde^te poarh<^qties 
mui espè:?sos de alvores alt^s, ^ sombrias^ 
<]ue reaialâo qulirie ^raA<^> b aicími^itàúo» iÊ(y* 
<^edQ3. 

Todo este lerreso Iw ppferc çn> rnsmli- 
jM^ntos, gado, e povoação: iem 4« ludo, «ias 
4^m mui pequena qiianlida4e ; e de eo^UiiifMís 
e trato o mrsipo que os outros Cafces. 

6<*guem-se sm terras 4o. regulo Gamabe la, 
«as quaes sSo muito povoada«^ e beai providas 
de ii]tantim«Mos de tioda a sorlie: luiUio, ieiie^ 
majjteiga, carneiros ^ vaccae«, e gjrandte copia 
de aves de penna : os Cafres daquá dizem eou* 
os oiJLtros ^^ maneira 4& viverei e xtier.cade- 

Com este regulp tK)X)fma outro ehamaáo 
Capela , cujas terras discorrem com direcção 
para a praia: sSo ellas Da parle que pegão 
com as antecedentes , muá de;5povoada8 , o 
cheias de arvores espinhosas ; mas .gradual- 
inente v3o aeado inais rica* e abundantes que 
todas, aspulras. Dilatão-se ^m estendidas vár- 
zeas povoadas 4e óptimos pastoç^ e gra:cioso 
laryoredo; ^ muito ija^is de vai^as bravas, 
buf<^lQ3 , veados , lebces , porcos, e elefimtes, 
4jue em nnmerósos bandos alli andao ^pascen- 
do. He nçst^B sitio que apparecem os §mniei- 
ros animaes deste género que pára ai li des- 
cem de huma grande serra que naquella al- 
tura atravessa de Norte a Sul. Entra-se nella 
jK)r hum valle banhado por huma ribeira em 
^extremo viçosa , e íresca, coberta de arvoreir 



Digitized by VjOOQIC 



u 

Áb varias cores, e áe papagaios verdes com 
bicos vermelhos, perdizes, rolas, e outros 
diversos géneros de pássaros. 

Transposta a serra , seguem-se dilatadas 
campinas lavadas pela mesma ribeira, aonde, 
além dtiquetlas aves , e pássaros , ha patos , 
tordos, grous, gallinha» do matto, e bogios ; 
ehuma alagôa formada allí pela mesma ribei- 
ra , he estancia povoadissima do cavallos ma- 
irinhoSi A riqueza da lavoura igualla, se he 
que não excede muito ^ á do gado, e aves dó 
iTiatto ; porque se encontrão de todos os frU- 
ctos da terra que ella dá pof arte, ou por na- 
tureza. Os CaíVes são aqui mais domésticos ^ 
e conversáveis ^ posto que sem differença dod 
outros na linguagem , no trage , nas armas ^ 
e no commercio. 

Todas estas têrrâ* vão já endereçando 
para a praia na distancia de trinta legoas, e 
terminâo em espaçoso areal semeado de pal- 
meirais bravas, bumas delias com tâmaras sil^- 
vestres ^ e outras com huina fructa, a que oâ 
naturaes chamão ínacomas, do tamanho e fei- 
ção de peras pardas» 

Acaba este areal etn terras alagadissas, 
e pantanosas^ Com atoleiros tão altos que se 
lhes não chega ao fundo combunia lança. Para 
se atravessar este espaço, que he breve, usao^^ 
pe minhoíeiras feitaís dos troncos das palmei-^ 
ras kados com espadanas de que alli ha mui'- 
ias Neste ponto ao Sud-Oesie jaz a foz do 
rio de Sania Luzia, e comoção as terras do 
íegu'o Inhaca. 

A prinjoira povoação he nHo mui distante 
des(e rio, em siíio que chíiuiâo os IMedàos do 
Ouro, c lie o priu*tifo de donde fie deiicobrc 



Digitized by VjOOQIC 



7Í 

D tnâf, cíw se buscando por este rumo. Sobe- 
se a esles medâos , depois de se andarem en-^ 

f)açosos areaesíSo ásperos egressos, que atol- 
ao e retalhão os pés : transpostos clLes topa- 
se um grande riu, que só dá passagem na 
maré vazia ^ pelo tnuito que Vai crescido e 
arrojado, nâo sendo baixa- mar. He este o rio 
A que os perdidos Portuguezes da nau S* Thomó 
pozérão nome da Abundância. 

Por detrás destes medaos he tudo terra 
freffca c aprazível^ coalhada de arvores graa^ 
des , e mui frondosas ; com largos e estendi-^ 
descampes até chegar ahuma formosa alagôa 
d'agua doce, que terá huma legoa de com- 
prido, e he mui povoada de adens, patos, e 
garças. Estas terras são mui abastecidas de 
gados, e de toda a casta de mantimentos; e 
táo populosas que se encontrão cardumes de 
negros monteando elefantes^ caçando eavallos 
marinhos, cavando^ semeando, e recolhendo 
as sementes ; praticando a seu modo todo 6 
graugeio de agricultura. 

Vai^se repartindo esta grande alagôa de 
agua doce em outras mais da mesma nature- 
za ,. e andando ao longo deltas por baixo de 
sombrio arvoredo, vão terminar na grandu 
bahia chamada de Lourenço Marques. 



Digitized by VjOOQIC 



H 

CAPITULO V. 

Cu^inu^çáa da m^&ma a^mmpf^. 



^íga-mos agora ooamiiibo ao lo^go daco^i^ 
Por e^ie fccrrilorio correua o» quatro griíndes 
KJ^ ja meií^ioxi^dos ; o de Mufumo j q> da Ifít 
(^fkt^ Q 4o Cobie (por outro nonsie úo& B^pis)^ 
ç o dia Pescaria (ou dos Boas Sigaaes). Q Eia 
Mafu0)fl be wm populoso; por<}t4^ a riibeír» 
4o Sul he habitada por uiuitQ9 régulos ^ eujii 
maioral §Q dia^Qm Capela » àe, quQ atrás falia- 
wos. Jplste^def-sç sua auUiprid^e sessenta e 
seis legoas p^eio sertãao deatro, € q^uasi trinta 
^ três ap loQga da Costa- Toda^&ta ierra h« 
|3(mi graciosa • 4e grandies arvoredos ^ pradoíSi 
^voreç fruciiíeiras ^ ç plantai^ de in^diciiiia , e 
tinturaria; particularmente caua d'assucar5 
produz copioaaiuenle arro^ q mil^; q faisem- 
6fí aSíS^»i€alQÍríis.e* Peíçembrp^ ou era Joí* 
fteirp; pp^ue» dç§de Abril até Oululwo bt 
^tio ard^wtis^i^Ov Todps a^uelies rios sâa 
riquissimos emisabor^pos, e diverso^ p^ççáMÍos. 
Em todas aquellas terras ha muitas creações 
de gados: ha bois, cabritos, carneiros, tudo 
baratíssimo: só nao ha uem cavallos, nem 
jumentos, nem buÍ9klos* ,, 

As feras alli conhecidas s3o o elefante, o 
rliinoceroBte, e o tigre: os animacs silvestres 
sao a Jebre , o coelho , a cabra , e o porco 
anontezes. Aves ha jiniitas, ede diversas cas- 
tas; perdizes, cudoriiiicei; , patos silvestres, 



Digitized by VjOOQIC 



gallinh^s do maio^ inaiores que ^^ Q09CRUI pei^t 
izesy e quQ lhe bSo cedem no sabor ^ e de^ 
licadeza das cajrnes; n)uitas gailinhast ^ íoà^k 
fi, sprtp de ctiçaçao domesUc^^ ei^uitc^ p^U98^ 
ros differiantqs. pog taqpi2|.iyèos» caatígw, e pliH 
piagein. 

Os Ds^luraes do pai^e t^m o rosto iiegr% 
tirando pára azevichad^t e quaait todos sãft 
ií;orpolent(>9, ^ nif&ipbFiidQs s ai>dãQ nás v ^^™ 
paiii atavio^ q^o kun&f p^nos a qqo chan^ 
iangas, quç J^s «erveift: d0 eí0mfH>stu#a : aR 
dos Cafres d^ qusUidadô sâo maN larff*« qit* 
AS dos pi^titipMlares ; e os roaior^^es dm^s \ji0aoi 
toiicas com yiyps, e padiibos 4^ 8a4«.t Ua^oiift 
pos braços ipanilha^ de çc^bre^ 9pe4a<^ df^lkl 
jatadoâ hpscabellas dapab^ça, ebarba; e usâjor 
punhaeip guarnecidos d^ ^acibfO eoi|) iNiinha^ 
de mar^in. £»ios Cafres s^o q»uibE> 4omesiin 
cios^ mui dadpS; a da^i^as ^ folias^ e affdâo «^ 
Qiagotíes pelas praias tangendo a(naí>w ^ e o^ 
troa instrumentos ^ seu n^nio, nenbfim d^ 
quaes sp^ssen^eUiâo aos nosaost hai;iitâ^ en^ 
palhoças e casaâ de taipn. cobertas d^rpaHi^^ 
^ todas da ni^ma. feição, marís ou mwof; f^ 
paçosas i ma^ tod^s redondasi^ bailias^. € sepan 
rad.'^«^ buína^ da^s owtrast. coflíp h# uifoi^n^ tod^ 
1^ Cafra^i^. As. ni?rcadoria§,c|U!e.^. pais esticão 
são pannos de algodão, aneis, manill^^i^ úfí 
leobre, ^am^ 4^ f<^^ro e d^ latâQ, v^lprio^ 
ipiçanga , tab^9«ca, ef toda ^ 8((Mrte. 4^ qu^n^uir 
Uierioa, {le^ag quârej^ re^gai^o 0$ g3Siij^p$ ap)i9« 
referid*^. 

A' cosia do NaíaJ s^gue-HBie á da terro doa 
FuMío^Go^no <ica djlo, na. aUura de 2.*® 30'^ 
«a qynl se, (Súendo nuiis de trinta Ic^oas paca^ 
(Çt ííiij i^^ e he lodí^ esta terça de um Reg;vdA 



Digitized by VjOOQIC 



chamado Viragiine , que he também o tiome 
do reino. (Os Regules em toda a Cafraria lo- 
jnão o nome do reino que governão). E pela 
banda do Sul parVe com oulro chamado Moco- 
lapa, x> qual se estende até ao sertão de Santa 
Luzia , por onde passa o rio do mesmo nome, 
e prende com o reino de Vambe que demora 
ao mesmo rumo do Sui. 

O reino de Viragune pega pelo Nordfesíe 
com o reino de Inhaca , o qual vai correndo 
neste Mesmo rumo até á ponta da bahia de 
Lourenço Marques da banda do Sul , aonde 
pasfta o rio de S. Lourenço. Este Inhaca se- 
nhorea duas Ilhas que estão na mesma poi>ta, 
huma chamada CJhoambona, que será de qua- 
tK> legoas ^ he povoada com algumas aldêas , 
c he mui sombreada de arvoredos ^ e abun* 
dante de vaccai;, cabras, e gallinhas! a ou- 
tra se chama Seiimuro , que é despovoada, e 
será de duas legoas. Tem esta Ilha muito boa 
agua, muitos pescados, e tartarugas, ainda 
que a casca não presta para nenhuma obra : 
aqui para estarem mais seguros dos negros da 
terra se aposentavão os nossos Portuguezcs 
quando hião ao resgate do marfim ; por ([ue o 
maior trato e commercio que tem os Portu- 
guetes por esta parte , Ims com o referido 
Inhaca. 

Jaz o rio de Santa Luzia na altura de «8^ 
30': he assas grande, muito largo, e fundo 
da boca para dentro, e demasiadamente ar- 
rojado no encher e vasar das maréb : estende- 
se por terra chã mui áspera, e pouco populo- 
sa ; sendo com tudo mui feriil e abastada de 
ijianti mentos^ convém a saber, cabras, vac- 
ca«^ leito j anlltu de diversas castas, muilu e 






Digitized by VjOOQ IC 



77 

«fiffercntei? pescados, e tudo isto por muito 
bom preço. 

Ésie rio leva muitos^ cavallos marinhos, e 
siias visinhançiis são povoadas de elefantes. 

Na altura de <7^ 30' corre o rio deSimflo 
X)ote , o qual he de poucas aguas, e capai só 
de embarcações pequenas, a que os naturaes 
4:hamâo Luzios, da feição dos bossos bateis: 
ha delles de diversos tamanhos, armão remos, 
e huraa véla d'esteira fabricada de couro: 
este rio corre affastado da bahia de Louren^ 
JUarques obra de cincoeota legoas. 

Toda a costa entre este rio, eo de Santa 
Luzia, he escalvada sem agua, nem arvores, 
nem abrigo de que os viandantes se possâo 
valer: he toda de arèa tão solta, tanta, e 
tão movediça, que ás vezes com a força do 
vento alevantão-se subitamente grandes ontei* 
ros delia que tolhem a vista, e sofibcão a resr 
piraçao. O sertão ap^igado á costa he retalha- 
do de continuados bregios que prendem hunt 
com os outros. 

O rio dos medos do Ouro corre na Latitu- 
de de S7^ 40/, hc hum dos maiores de toda 
esta C!o8ta ; porque recolhe em si as aguas de- 
quatro grandes rios que muito do sertão den;- 
tro se ajuntâo formando huma bahia, obra de 
meia legoa da praia. Em algumas partes ten 
mais de duas legoas de largo, e perto de vinte 
de comprido; e entre o comprimento delia, e 
a costa i^ão grossos areaes que a devidem do 
mar. Afora as agoas destes <juatro rios , ai^ 
ajuntão nesta bahia as de muitos bregios, e 
ribeiros, que feito tudo hum só corpo, entra no 
mar com tamanha fúria que mais de duas le- 
goas se Yê a çgrrQutc^ d'agoa doce hir cortando 



Digitized by VjOOQIC 



n 

|M>f eima da salgada» He lí^àbaífíò f>ei^dÍ(Íei 
buscar vau a tamanha altura^ e he forçoso rò^ 
Heút áo lúlígo aié chègâf ào priimírò hracp 
dette, áoikle dá jazigo, e permitte alravòsâar^ 
te «eki o |)erigfG da correiíte das agoas^ e dos 
itíUitog cavall^-^mariohoB de que ailda cóa?- 
thádo. 

Dte^ide-ie esto tio em quatro braços : ôk 
^rittielros tfés di^tao feunâ dos outros obra de 
fcets légOÀS ) o quarto cousa de doze. No sè^ 
"gtltadè , iM^to ser Jargo , ftcha-se rau : no ter*, 
ceiro dá a agoa f^elo peséo^Çe, e cumpre ò 
'liiaiòr resguardo par^ d Vàdení t o quarto he 
iílTttdiaVét pòr cií*r»bátâdo^ 6 niuito profundo. 
l&Mfiá difes he ( ado paiiládo^ e eheiò de agoa ^ 
è p.lra nao desviar da beira irtar, que he i 
trilhada r{u% «nda sK-guida, rtJeva ti rnéar á 
babia ^ dêsãUdâUdo pbt Vtzes o que já está 
iSaUiínhado. 

Néstât pt&túgtTú coMlnua à teíra a sei 
^^íiWádâ^ estéril de aívores^ heí^as, e agoa 5 
cm extremo desabrida, e despovoada, cortl 
Tíitii peqineíio ftUíiíero de páJhi ssa« dispersas 
^ftv roda êi\h^hi^ tíujos habitantes ôâocrueíSi 
« attàiçòàdoá; ttão É?e altrevendò á ácomette* 
d©ô<íObeiHairiénte. Sao da mesma tempera òé 
'^tfèiEíCafrea que {iVisinhâo cotai estes; assim 
cotíiô o tiirritorio tjontinua a ser coHado dé 
tibeifoi, e séineado de brejoíj^ sétíi tíilhô 
iiem Vertida j híiVôndd p/irAg^etís aonde à vaíA 
atollà alé aos hoihbros íiào havendo iniaiâ' dtíi 
*tous palmos d' agoô sobre ella. 

Passados estèé brejos enlra^-se era vaslissí* 
IWa cbafnefca povoada de búfalos , zfcvaras, è 
i6ftvallos , e te^mifta a cbarneca em oulrmi 
iBspílçòsosf brejos retaDtados pelo meio peí hútíi 



Digitized by VjOOQIC 



th^ CUJO tiomú íiao podendoâ Baber, o qual 
por neiíjfiuma p*irte hédado vadeat senão pelâi 
ter^da de elefantes 5 quando o atravessâo úé 
huina parte áeutra» Ahi noestno ainda a agoá 
iiO alta; dá por cittia dos hombros ^ e vài co« 
berta de cavatiós-inarinhos ^ que se ajuntSò 
em cardumes , alevantando meio corpo fora 
dk ágoa, arremessando com tanta futia, 6 
imlinehos, que não ka cometteir por alii a pais- 
saj;eim sem arriscar a vida. Transposto este 
passo^ hum dos mais trabalhosos de beira^mal^» 
topâo-se arvoredos tão altos, e serrados que 
em j^enhum tempo são entrados do Solr à 
t^ra por baixa está encharcada, e o lamarão 
^ue tem ^ faz por aUi o transito impraticâe 
veJ. 

De todos eátes brejos sahem diversa* 
veredas quede metem pelo interior do sertão, 
^endireitando ás serras^ e montanhas deLupât- 
ta que se descoriinão ao longe. Caminhando, 
rosto ao mar, continua a mesma terra despe-* 
t€^da^ è alagadissa até rematar em campinas 
de palmeiras bravas, e muitas arvores de dif- 
fereinles castas mas todas silvestres. 

He tal a falta d'agoa em todos estes terre^ 
tiófi próximos ás praias domar que se anda seis, 
fe Sete diàís «em háVer outra senão a que se 
athá em algumas pegadas de elefantes , e 
^ta, a hir buscar he necessário metter muito 
J>elô feertâô dentro, arrostando grandes , e di- 
teráos perigos. 

Terittinados os brejos , e toda esta terra 
èsteríl , e escalvada começão de apparecér 
povoações grandes, maá cm pequeno numero, 
todas meltidas pelo sertão dentro , e ladeadas 
46 «autos fragosos , muitos espinheiros , e 0vh 



Digitized by VjOOQIC 



8e 

trás arvores, e arbustos* Emlírerítaftdo pam 
o mar começao as terras do Inhaca , que aca-^ 
bào no rio chamado Belingane que vai desa« 
goar ria hahia de Lotireíiço Marques* 

Ós Cafres habitadores do sertão entre o 
TIO dos Medos do Ouro , e o reino do Inhaca 
silo desabriilos, cruéis, e tão atraiçoados que 
senão altrevem a acomett^jr descobertamente, 
Andào em magotes pelas praias , e outras 
Tezes assomrio nos outeiros^ e em acertando 
de encontrar homens ^ brancos começao de 
escaramuçar hui)s com os outroa, como gentes 
que se çnsaiao ^ e com gritos e apupadas os 
acomettem atirando tantas asagaias que todo 
o ar fica coberto de huma nuvem d^ellas sem 
parecer que mingoão ; taJ he a força, e des- 
tresa Com que as despedem. PeJejto rijamen- 
te, e nao ha tpca-lQSi çom armas de arremêço 
pela ligeireza com que furt^o o corpo : as de 
fogo g^ílo as que só temem ^ as que qis dispe?- 
são , e desbaratão. 

IVào ha que liar dos tregeítos , e adema-»^ 
nes destes Cafres quando se topa com dous^ 
ou tresdellcs solitários, por serem espias que 
undão pesqujzando os caminhantes para os 
mais íiosgarrarem , conduziíido-os a lugares 
aonde sejao roubados , mortoi , e íís vezea 
retalhados e comidos. Se os caminhantes uSq 
caíiem no engano de tirar lingoa delles, dea-» 
confião que estão descobertos , dflo çubito 
grandes apupos , e em pouco tempo he feito 
hum grande ajuntamento delles ^ havendo a 
preza por certa. Quando acomettem vem cBr 
pitaneados por hum que trazem á frpnte por 
mais valoroso edegtçjnido: qualquer armsi, de 
ípgo disparada nelle, apenas ve^n a tirò^ he 



Digitized by VjOOQIC 



SI 

amnhbirá dè lhes escap^ir; porque como vejâo 
á hum clélleá tatadb em terra, logo se ban« 
Úeào^ b desaJ3parecem como fica dito. 

Em tudo o mais são estes Cafres similhan* 
tes aos precedentes, tem os mesmos usos, ali- 
taentâo-jâe daâ ervas, e raizeâ da terra, e das 
frucUs silvestres, e do milho que semeâo, co- 
lhem, concerlâo, e guizão pela mesma forma. ^ 
Vivem de montear elefantes 4 e cavai los mari« 
nbos, cujos dentes sâo resgatados por cobre, fer» 
p, aname, bontas de vidro, e outras quinquilhe- 
rias de resgate, que são geraes nesta parte da 
Cafraria. Andâo nús , mais descompostos que 
os outros Cafres, e tem a mesma corpolenciat 
e robustez, mas são menos azevichados^ e tem 
diverso dialecto. 

Correm estes sertões de Nordeste a Sud- 
Oeste com o rio do Espirito Santo, e torneão 
grande parte da bahia de Lourenço Marques. 
Ao Nor Oeste desta bahia, entre este rio, e o 
Cuama jazem encravadas as terras da Mo* 
coranga, além dasquaes hetudo escondido aos 
geógrafos e aos historiadores. Entestâo estas 
terras çom as nossas que temos em rios de Sena» 
e são as mais ricas e copiosas em minas de 
ouro. AUi se cultivão ainda hoje, bem que 
desleixadamente, esâo as mesmas que outr^ora 
tanto dérâo que fazer á cobiça dos Portugue- 
zes, e que no provir bem pode ser lhes tragão 
ainda não pequena opulência. Não he pois 
íóra de propósito fazer delias menção, posto 
que abreviada , o que praticaremos em log^v 
ipais competente. 



Digitized by VjOOQIC 



CAPÍTULO Vi. 



JBahia de Lourenço Mm^quêé. 

^A^.bahta dfi Lparenço Maíqocs^ he Imitia 
4dP ^^18 hmoaãB^ e principaes A Afties. Ori^ 
^t^U ^QVUB também chamai BaMa F<^mosa9 
^ Bihm d» AJagoa- Appellidn-fiô de Lcnirénçor 
J^íHfí^e» i por «er este Portuguez o primeir^ir 
<4M^ £iUi fdfa a resgatar marfím, abrindo com- 
nri/3r@io fiom a Galraria* Jaz esta bahía a S6 
graus latitude SuJ^ e aqui principíSo es donai- 
4iif;^ f*ofiUgVíé^és Júeata parte do mundo. De- 
W^iÇ§^ pri^^ejro JbiuiDa deçcripçâo dcifa para me-* 
l^f ^oi)}ie^>erfi[K))i DsReis qne arodeâp, ecoia 
quem pódf s«r tefibamos que tratar. 

J^t» bahia reeolbe em si as ^goM de 

.qH<'^tr<> granieí rios, que nascendo pólo fertãd^ 

4^^^^ ^^H]t ^Ui acabar; por eada hum do9 

%U^s ^Btv% a maré dez^ e dezd ]À^goas ^ aléfla 

4p q^a « bnbia akâ^a^a^ 

^âú<^ e^tM quatro rios o dé Befíl^gane, óu 
4^ ^A^jp^^l p Í0 Espirito Sa^to, o« da Ala^ 
g(^ ^ {)p dç X^^reiíço Marques (cujo iMiae ae 
qsli^^ljçp 4 t^9 a bafara pj^â: rasão acima r^* 
f^Fid^)'^ 9 d^ F^oao^ 'SHu de iabal^ra; e o <ite 
Ma^hicg 9 PU iie ZavaNL Tej^ e^la bahfà 
ijuai; poptgf^ ^ da mfiô' de Inbaea^ da baA4^ 
dó Sul, e a outra da baÀda do HoHm 2í09^à9 
está o reino de JManhíija de que logo faílare- 
mos. De huma pouta a outra haverá de dis- 
tancia cbra de seis legoas ; e de fundo 



Digitized by VjOOQIC 



buâtopíe braças. No tenlfo da babia ja« 
humá terra torneada do agoa que terá trea 
legòas em redondo , a que os nossos pozerSo 
home da Ilha dos pássaros,' pelos muitos que 
âlli ha tamanhos como gansos , e tão gordos , 
iqtie de suas èhíundias se faz azeite de que 
iisão para as bitaculas dos navios. 

Òa banda do Sul , cortando ao Sudi-oesto 
borjre o rio Belingane que aparta o reino do 
mesmo nome^ do outro do Inhaca. Da banda 
do norte, tirando direito a elle vai o rio d« 
Manhiça, de que o reino toma o nome; o 
ijual riò hc o maior de todos que alli vem es* 
bocar , e he o ique Diogo do Couto na sua 
Outava Década diz que sae da Alagoa gran«- 
de juntamente cohi o Nilo, e outros : este rio 
vem misturàr^se com o rio do Espirito Santo^ 
quasi ao desp^ar na bahia. 

O rio do Espirito Santo, ou de Lourenço 
Marques , he o mais navegável , e frequenta- 
do depois que se abrio o trato do marfim con» 
os régulos d'aquelles sertões : tem vinte le- 
jgoas de comprido, e cm alguns lueares pouco 
roenos de largo : entra o mar nelle por duas 
bocas, huma ao Sud-oesle, que não he muito 
grande ; e outra ao Nor-oeste , que será do 
s^te ^ oito legoas fazendo ambas frontaria á 
Ilha dos pássaros. 

O rio Fumo distribue-se em dous braços : 
iib da banda do norte jaz o reino do Rumo^ 
'qtie foi aonde Manoel de Sousa de Sepúlveda 
iargou as armas quando alli passou com ctua, 
mulher, aonde ella, e seus fiJhos morrerão, ai 
elle desapparecêo embrenhando-se pelos matos 
entregue á voracidade das feras. Alli se per-^ 
áen tambcm D. Paulo de Lima j porém não 

F S 



Digitized by VjOOQIC 



84 

a memoria de suas gloriosas jifoe^aí:. O ottltú 
braço do rio da banda doSul corre pelo fein^ 
a que chamão Anzete , o cjual parte éom serr 
ranias de uiãis de vinte logoâs, lilo iiígremes^ 
fragosas ^ e intratáveis qué nas pouca? partf í 
por cmde dâo entrada he forçcíào valer dus pés^ 
e das mãos, gatinhando por ieredas dcsampa* 
radas , e arriscadissimasf. 

Em cima destas serfaíliás sê ^síendeiâ 
largas campinas cujos habitantes por nenhum 
^aso descem aos valies, nem t ratão com os 
outros Cafre», com medo que os roubem. Vi- 
vem em cima seguros, o fartos por que á 
Icrra lhes dá quaiílo lhes he necessário para 
passarem a vida. Visinhão cofin <s Vumos, e 
com os Anzetes^ fallao a niesína liíígòa-, & 
^ssim homeps, como ftitjlheres sao tamanhos 
de corpos, e tão membrudos ijuo pareceu» 
gigantes. Ha nestas serras grandes co^a^ cheias 
Sedentes de elefantes que abundão niáts nesta 
paragem , que em qualquer outra do^ sertão. 

A juntão-se estes* dotis braços a doáie legoas 
de caminho , e deste poiíto fôrííiâo ou Iro riô 
que atravessa do reino de Anzete, até ao 
reino de Vumo, e tai cortando pelo meio de 
outro reino chamado Angoínanes , que se con- 
tende para o Poente j evai-so encòrtanJo pelo 
pé de humas serras em. cujas fraldas se íãz^ 
populoso, e navegarei etii barcos pequenos^ 
que se empregâo na pesca, e na condução i> 
marfim. Os nabitantes da ribeira deste tk 
Boh pê da serra fallão , e éntendero-se pof 
assovios, ainda que tem íingoíigem própria, 
e muito differente de todas as de mais d aquel- 
ks reinoá. 

O rio de Manhiça, pouco antes de csbo* 



Digitized by VjOOQIC 



car na bahia, hrota de si hum esteiro , que 
vai tirando ao Sud-oeste, e corta buma ponta 
que fica em Ilha, a que os nossos pozerâo 
nome do IVI?1, da qual vai correndo a Costa 
até ao rio di>3 Reis, a qup hoje charnSo dô 
QurOç sobre o qual se estende ao Ponente o 
jreino de Inhapula, e da outra banda o da 
Manu^a que hev^ssallo seu, Daqui vai encur- 
vando a Costa até ao Cabo das Correntes, for- 
inando t^q penetrante enseada que faf^ parecer 
aos navegantes que atravess^o hum grande 
golfo. Ao longo desta enseada vivem os cha- 
ina(}os Mocor^ngas, os maiores ladrões de to- 
dos 08 cafres , e pe)o eertáo delia ha dois reir 
nos 9 o de Manuça , qu^ já nom^samos, e o de 
ínhaboze que vai fenecer do rio chamaílolnhá- 
ringues, antes do Cabo das Correntes. A Leste 
deste rio jag o reino de Pande , visinho ao de 
Inhjabuze; e este reino delnhabuze parte com 
o d^ IVfonhibene, que corre pelo mrte delle 
ao longo do mes^no rio. Este reino pega com 
outro que qh^mâo det Savar^ , que nielte pelo 
sertão i^bre o mesmo rio. Da outra banda ha 
outros dous reipos ; o de Gamba , que vem 
beber ao mar, e o l^ocuiqba que se alarga 
pelo sertão dentro. 

Todos estes reinos erSo mui <tonhecidos 
dos Pprtiigue^es \ que antigamente alli hiâo 
dç Moçambique resgatar marfim ; e como rele- 
va restabelecer o trato çovfi aquella Cafraria ^ 
e usar talvez novas artes ^ emendando a mã<i 
nos erros passados, nâo fica sendo desacertado 
tocarmop a9 diversas cousas que nos parece- 
rem vir de molde para este intento. 



Digitized by VjOOQIC 



ss 



JDeseripção da BahiÇf j ç do JEstabetecimefifo^^ 

Na Bahia de Lourínçp Marques, (014 
Bahia da Alagoá, ou Bahia Formosa, que por 
todos estes nomes he conhecida) começão o^ - 
dprainios da coroa Portugueza pêsta região 
Africana. ík)rre esta bahia de Leste-nord-estã 
para Oest-sud-oeste até á embocaduça do riq 
íio JEspirito Santp, aonde chaiUão a Unbacai| 
e entrando quatprze lègoas , rumo do Oeste , 
fica ó «urgidoir^ aonde fundeâo os navios de- 
fronte da Fortaleza que alli temos á beira dq 
iliesmo rió^ pm terras dp regulo Matolla. 

Quando Lourenço Marqueis abrio çàmi:: 
ííhò ao commercip d^ marfim por éstâs pártea 
fia Cáfraria^ cohíeçpu çísta báhiá a ser fréquén-r 
tádá pfelo^ Portííguèzes itjuei agricultarão estèi 
çommefcip grandpineritp ^ para cofti mais fá-r 
çllidade mercadejãrenfi cpih os Cafres s^ssentár 
rSo humá feitoria, húin bouco mais dentro 
^bpde está a bem insignincantp que hoje te- 
mos, fe construirão huma íortalezà tão má, q 
ião desprovida de tudo, que. eiA bttvp à con- 
çumib ò teWpp j e o deslei^íi. 

Os Hollandezç^ , que ^èèpmárâí) nó Cáb^ 
da Bpa-É&perahça í)ata o senhorearem çpm 
Çeito, p cultivarem P comi ;o efe 

ínçíétrp 3| virão que lhes pr. ràr o 

çertâo, çpnyetçar bs çàfrei è áí- 

irabí-ios à fepU pybposito. o; a 

iranspondp p riò de Sà^ntia iàbií\ 

de Lowençp Màrtjxies, top ríeis, 

]ricas;, e fartas de (udò. lè dq 

nosso descuidp, e estabele< itprií^ 

aonde fora a ^ossa, de que já nem relíquia;^ 



Digitized b/VjOOQlC 



•7 

havia; mas dellcs p^riec&rfio hunê ie mâo6 doA 
Cafres, e outro» pelos ri^orea do^clima^ 

Nào (lescorBoárão o» Ilollandeze^ , aniefl 
dobrarão os csforçofi abíindo caminho pelo in- 
terior do sertão em t^reitura da Cidade do 
llJábo dii jBoa-Esperaaça aíó á embocadura do 
rio 4o Espirito Santo ^ niaudando naturaliataâ 
^n(endidos, e duros no trabalho i que vararão 
o sertão até ás terri^ dogCa£res Luudins^ quo 
pegão com ps de Inhambai^. Ao ^esmo tem- 
po mandavam todos os aoBOS afHK}rar fausíia 
Nau dentro da bahia, e d'alli a^mn^imicaviam 
os Regalos^ (Vzendo^lhes minu)s , e regalos da 
seu gosto. Destas expedi4^^ (iri^vâo lucro 
mercadejando , adquirixuk) novc|s conhecimen* 
tos j descobrindo novas matérias de commer- 
pio com vant^g^AS di&lle^ das artco, e das 
^ciências, 

Nestfs tempo , que os HoUandezas estar 
vao ainda senhores do Cabo da Boa Esperança, 
e mandavão aquellas expedi^^ôes , os Inglezes 
4e Boinbaim trafícavSo na m^sma bâhia, nSo 
A escala vista, com assento, e feitoria, se nao 
de dentro de seus próprios navios alli fundeai 
dos, de donde despedido commiss^ios q, ne* 
gociar com os Cafres, 

Os (lollandev^es, que haviâò oregido se^ 

Í^unda Feitoria no mesmo lo^ar da primeira, 
orão dezalpjados pelos Imperiaes, que aJti sa 
jTortiíicárâo, ecjue for|lo lançados delia em 17&9 
p^lo valor ébrio das armas Portuguesas. Desde 
este anno de 1780 que assentámos a nova Fei- 
toria, esfriáráo os Hollandezes naqueile ardor 
de descobertas e commercio : mas os Inglezes 
jiao abrirão mSo delle, cultivando-o por baixo 
de capa com vantagem sua^ e detrimento nos- 



Digitized by VjOOQIC 



Ô8 

Èo ; ]evaildorIlies melhores fezendiis de resgate^ 
e por muito melt^or preço ^ pque os nossos não 
inzem , porque os Inglezès Ipas vendera em 
primeira, e nós em segunda inâo. Pazem-lheg 
maiores presentes, e mostrãorsp amigos, e nãp 
dominadores: elles negocejSo com cabedal, e 
brandura; nós com mão armada, e arrimo der 
sabrido; p por issp a elles prospera tudo, a 
nós vai tudo em progressiva decadência. 

Entrp ^s artes de nue sp valerão oslngler? 
zes para ganharem os régulos, e domestiçareni 
os Cafres , nãp foi a menos proveitosa deixar 
no meio delles alguns Mouros qiie trouxerào 
de Surra te , os quaeç , ei^i iprma de missionar 
rios os forão cathequizando nos preceitos dq 
Alcorão, doutrinando-os em odiò aos Pprturr 
guezes, a quem malquista vão como dominaT 
dores que opprimem , e em amor aos Ingleze^ 
i\ quem louvayão cdmp apaigos que pommer-? 
ceiâo. 

Os In^lezes , a olhos yisitos , nunca per- 
dêrãp occasiãp, nem aberta de ívgricultar eni 
fcOu proveito o pommercio da Àfnca Oriental^ 
e logo qu6 em 1806 §e f^possárâp do Çfibo da 
Boa Esperança, refinou o espirito das desco- 
bertas , e o systema de alliciar os Cafres com 
dadivas e missões, como ainda praticão. 

Todos os campos que visiphao copa esls^ 
bahia são fertilissimqs : cplhe-se aqui muitq 
arroz, milho ^ e toda a sorte de Ipgiimes: ho 
opíifno torrão para quasi todas fis plantas hor- 
lenGcs, que alli mpdrâp rpuito, e em bteve^ 
oom maravilhosa grandeza, e delicioso sabor; 
i^bimdão em bois, carqoiro3, e toda fi casta 
elo íives domesticas e do mato. Aqui ha grande 
co^íSa de âmbar, finíssima marÔia, cobre, § 



Digitized by VjOOQIC 



89 

cera 5 e mais substancia docomtueFcio haverá, 
$e por ventura se quis^exeni dar ao trabalho do 
o cultivar. 

Esta babia hc estancia seguríssima deto^ 
dos os ventos , e capaz de grande numero de 
navios <, qu8 em entrando dentro estão ampar 
rados doi3 temporaes e travessias que reinão 
pela bô/ea do Canal. Toda ella he de muito 
fundo, se bem que arriscada ao embocar-se, 
por haver algumjEis coroas de arèa ; mas assim 
mesmo he a paragem maÍ3 lipDpa de toda a 
costa até Cabo-Deigado ; porque nesta distaar 
pia havendo muitos rios, e alguns bem pode? 
rosos de agoas , na o ha porto bom, nem barra 
sem perigosf. }Ie muito abundante de baléas, 
e alli vem por eilas os Inglezes , Hpllandezes, 
e Americanos , nao só pelas muitas que pes* 
cão, senão por ser azada para^similhante tra* 
fico, ou as arrastem pura ^ terrf^> ou as tirem 
para dentro dos navios. 

No anno de 17P0 ordenou ElRei D. José 
que naquella bahia estanciasse hum prisidio^ 
que se alevantasse huma fortaleza, e assear 
tasse huma ffí3Ítoria; não para opprimir e ma- 
tar os Cafre§, senão para proteger e dilatar o 
córamercio por vias de paz, e amizade com 
elles, couvidando-os, e attrahindo-oia macia* 
mente até com dadivas á custa do Thesouro 
Publico. Foi tudo ao reyez de suasf t|lo ^bian 
providencias. 

O prisidio pÒTppôe-se de bnipa Companhia 
de Soldados , porp seu Capitão , Tenente ,. © 
Alferes , fazendo ao todo setenta homens es- 
colhidos na guarnição de Moçambique ; não 
pelo seu préstimo, mas pelos seus vicios. Os 
quartéis são palhoças cobertas de folha depal- 



Digitized by VjOOQIC 



•d 

ineira , gitira<i<^ no lof ar mats ba!)co , alisg'*^ 
diço , e doenlio. Ahi mesoio está assentada ^ 
Feitoria, correndo igual perigo de vida 06 soW 
dados ^ e 08 moradores. 

A Fortaleza hebum nsdudto tnál cõnsiruw 
do, de estacas faohiiiad, qifô nem guarda a 
boca da bahta/ ^em vareja pam o ierlão; a 
<}ual esteve sempre indefeosave) ^ ainda que 
provida de guarnição; porque aquelies Solda* 
dos de que he composta^ s^ pé^iiBos aptilheir 
tos por serem tirados a ^smo das dirersas ar^» 
msít ; e por isso n&o sabem tratar, nem carre^ 
gar^ nem bcvneaf as })eçds ^ ^^"1111140^6 estai^ 
e 06 tiros sâo inúteis. 

A Foitovia compde^^sé de hum Feitor, e 
hpm Escrivão; e para meneio mercantil , 
via de correspondência devia haY« dois Hia« 
im da Coroa , tripulados com marinhagem 
^ilourisca : o que nunca se chegou a verificari 
não obstante a terminante resolução dElRei 
D. Joisé. O ôstadô civil redur-se a hum Ca-» 
peUáa, e hum Cirurgião coin o titulo de Ci^ 
fi6flrgiâo*mór* 

ist<> mesino nutica esteve em seu inteiro 
'vjgor ^ pois em lodos os objectos havia min-*» 
ffoa: d« donde est^ ponto, que be va porta da 
Capitania^ e que deve -ser barreira ás tenta- 
tivas das «uttas Nações , esteve «einpre des^ 
firovidô, é dtsaai parado. Bem pode asseve- 
rar-se que se os Cafres o possuíssem pouco 
«ais appmvéítado ^^aria. Da nossa parle 
«ainda *>ào^ houve acertai, em quanto os estra* 
«hos Mo perdem oecasiao de adquirir em nossa 
<*e*avantagem , vallendo-se de nossos descui- 
dos , no que sempre andárào eiii^crtos , e afci* 
lados» / 



Digitized by VjOOQIC 



©l 

Wa de' mais nesfa Porfaltóa Inim Coíih 
pandante com o titulo de Governador , qu^i 
Quando ElRéi o náp provê, h^ íiolÈeado pelo 
Capitão General de Mo(;ambique, c)ue tam- 
bém provê O Cirurgtóo mór, e o Capellão, so* 
bre jiròpoéta do Adminísíradbí" da Prelazia: o 
Feitor, e o Escrivão da Feitoria sío nomeâdoJi 

Í)ela Junta da Fazenda , e servem com provk 
nen(o. Afora a gente do Prisidip, e da Fèi^ 
toria , a ou^tía ôu he Africana, ou Asiática, é 
pão eicede a seis pesâoas cjtie âllí viveih sert 
pómicilio- nem fariíilia, nem patíimonio, eiii 
pabanas de palha , desâemelhando pouco dofe 
pafreis Risinhos. De maneira se tetii dcíacer*- 
iado na ei^colha dos /uncçiobatíos, tafito êp 
ipm ellps' deâiizado ; (antfts , e t3b péssiniafc 
rpousas tem feito pot esta, e pelAs outra» Fqi^- 
talezas p Fpitorias dà noèsa Afriea Oríenlal, 
j)ois se pode afiirm^r sem perigo de faHdi* á 
verdade, que íios maleficios levam a palma j^os 
feguips mai^ dcsabtitjios. 

Copio prpmelleriíos fallftr »ot]tí0 vlçèsé â^ 
'^otdè, por isso dizé^neí» desde' já (he peste 
que lavra epi todaç as Fortalezas e Feitorias 
^or todps os estados das parte» da Africa) que 
não ha cousa Çjfue sirva de barreirti a téttcé 
Goveríiadórç g e F6i'(óreé, pal-a sè totttétítarert 
com grossp cabetíàl grangpadò boamente, dei^ 
XaAdo ao "mesmo tempo viver ospobrt^B, éeiiãô 
que alguns querprti abarcar tildo para si coA 
absoluta- exclusão dos outros > htíài^ándò , 
Voubartdo, e rfttitaiidb: qtié d0*ítKlo1èlò'àquí 
iia p)cempIos : ô pohtò hfe títittcflie^rém^e nò 
'praiò toais curtóy e pata eété éffeitb èmpre*: 
gão À ^otfrdia, ^ a força; tudo teputãò boift, 
li(íitò, ti htmesto. Dait^fui Vom as desáventurès 



Digitized by VjOOQIC 



9Jl 

da gente que governlto, e.os roubos dafas^nda 
que admioistrão. 

Mas os referidos inales em todo o tempQ 
refinarão na Foitoria de Lourenço Marques, 
aonde os fuoccionarios públicos , como quq 
andarão sempre apostados a praticar nialfeilo^ 
rias. Tem alH havido huraa serie de Governa-r 
dores a qual delles mais avaro , ambicioso , e 
descomedido nas artes de grangear illicila- 
mente. Delles houve que se não conténtáruQ 
com recolherem o fruto das discórdias espon* 
taneas dos Cafres , senão que as semearão de 
propósito; accendendo guerras entre elíes par^ 
depois os Ccipearem com meiguices , captívar 
rem, e venderem. Seria não acabar çe per teu*- 
déssemos exp^ o que neste ^ e nos outros go- 
vernos das Fortalezas se tem obrado coptra a 
justiça^ e humanidade! cifro-mc eqi dizer ^ 
que todas as torpezas , e devassidões tem ali) 
andado não só desenfreadas , mas authorisa^r 
das ; poiis quando o vicio está nos que gover*- 
não, em logar de ser estranhado e anorrecido, 
toma-se por exemplo , e allega-se para desr 
culpa. . 

A mingoa da população^ e de braços tenj 
sido causa de havermos colhido tão pouco de 
donde tanto nos podia ler vindo ; e são tam^ 
bem parte para se praticarem aquelles criípe^ 
e malefícios. Ck)mo sehão-de evitar os roubos, 
as vexações , e as tjrannias em os Governa- 
dores se concertando com os Feitores, equan-j- 
do muito huma ou duas pessoas das poderosas 
Da terra , se acontecesse havê-las ? Ajustados 
estes magnates entre si, he trabalho perdido 
querer-lhos ir á mão nos excessos e demasiaà. 
A olbps vistos diminuem estes males nas ter- 



Digitized by VjOOQIC 



9Í 

fsítí inais potoàdafi , aoíicle ha tnaift quem e«<^ 
preite e vigie o que vai por ellas, A gente 
iniuda é a primeira a mormurar, e aonde ell^ 
ÍTalla não tem freio k cobiça e prepotência dok 
poderosos. 

Èiti conclusão, nabahia de Lourenço Mar* 
quês ha tudo que se necessita pata viver bem^ 
è comm6rciar ricamente t a natureza he aqut 
tão liberal quanto a arte tem sido mesquinha^ 
è apoucada. Temos referido objectos , e sub- 
stancias que se dão nâquelles terrenos para 
alimento do comroércio e das artes ; assim 
tomo o que fora desde suá origem ^ e o quê 
he actualmente aquelle estabelecimento. 

Opinião particular. 

Releva Conservar efite ponto ^ ibrtificá-lo^ 
e guarnecè-lo de bons Soldados , com homens 
duros no trabalho 9 oue se deitem a elle da 
bom grado, entendiaos nas artes agriculas e 
fabris , nTOderados Ha vida , e que grangeem 
cora boa industria; não já com facinorosos ar- 
teigados íios crimes, e nos vicios, quasi tor^ 
tiados com o costume em natureza. Semelhante 
luaneira de povoar colónias he nrmito damnosa*. 
Os Inglezes e os Francezes assim praticavão 
to principio ; mas câhidos no erro emendarão 
á mão , e ora povoSo as colónias com malfei-» 
teres , he verdade , mas sem a nódoa do ma« 
leficio, e havidos como gente livro, e habili-- 
fada para tudo ^ e que he prest&dia a si , e á 
Metrópole. 

As determinações d^ElRei D. José sSo 
óptimas para manter aquelle estabelecimento, 
augmenta-lo ^ e fazô-lo proveitoso j mas Leis 



Digitized by VjOOQIC 



P4 

Uâp oWrvadas be mellxor ijue iiãò kè ftájá ; tí 
pov i§so cuiuprt) escojher quem as observe áo 
pé da Íe(.ra^ sem ãà estirar, ou êo colher a seii 

?jvedrio, e a prQposito db sfeus particulareâ 
lííeressòs. 

A Fortaleza deve eonstruir-se de novo úó 
ía^^o sitio aoode ora e^i§tp : a Povoação , é 
aFiíitioriA 4*^*^ft^ tràgladar-ee parii hum monto 
aUa que sç levanta áo Sut afiastâdo dá praia ^ 
kitiplbrte, íienboril sobre o mar, e aterra 
íflWíí; qufi ãl6m de $er estancia mui lavada 
4q$ venlo^j e por isjso dê ari3i mais ôadios, hé 
4p» loíçares que se bjascao em respeito daá 
guerra». Oontítíuemos a, seguir com a dçôcrir 
J>tiào que hiamos levando; 

Cbntiniiaçâó. 

^a popia da bahifi de LoufeíiçoM.ar<]jueá[^ 
4oj^e fftU jroslo o Cabo das Correntes^ jazem 
^ r^iuo do Manhiça, á alagôa bhàmada da 
Jfibyi>daueia. Teijí e^ta ajagôa m^is de hunia 
jego^ 4]e copjprido: he de agua dpce; mas 
Ofiff^ uellíi a waré por hun) riacho que em 
bii3L^-M>ar ^ p9^a coi» agua pelo joelho , e 
líiabpPi^ fi^z oi^ar grande quebranta. As mar* 
jgejptf^ diç ^i^jpa e outra banda, são férteis erà 
gmio^ arroz, e outros legumes ; e suas agua^r 
jpri^o wulía diversidade de peixes. Toda est^ 
M^^ f ou rio , coiflLO lhe outras chamão , h^ 
^5^it<?^ão de Cafres com seu maioral que o^ 
rege, com subordinação ao regulo Manhiça^^ 
«ao pra^enteirojs , aQ[iigo$i d^ festas e bailes; 
^aRgedorí^sí de instrumento^ em que só c|les 
j^hãg melodia p í^^^ cçm pereci de m^is macio 



Digitized by VjOOQIC 



Itkíc ttSò iUíTíSo de àcolnelter os braneog^ 
ãesavergonbando-se com ellcs^ fazendo alg^a*- 
zarras , e in^JDeaodò as armas ^ a ^ue elles 
jDhamao pemberar. Airemetlem eom huns paus 
Íosla<IoS| a que chamão fimbos, que derrubSo 
iium boi se Ibe acertfio ; mas em ouvindo eè^ 
irondç de èspiligarda tomao-se de tamanho 
Inedo, que todos juntos ^e deitâo péío cbfto^ 
B de gatinhas, como bogtos^ em saltos vãoi 
fugindo para os matos. 

£m te graus e ll> minuto^ latitude Sul con^e 
putro pequeno rio qu« vai entrar em outra alagôa 
pâo menor que a antecedente. Atravessa-s« 
3sie rio na bai^a-mar ,• dando vaii aonde quer 
jque o apalpem. D'aqui por diante vSo contt^ 
Duando a^ terras do reguJo delilanhiça, o qual 
se avantaja aos outros no trato e cortezia, pêlo 
fnniio que tSiin com os nossos Portugueses ntf 
J^esgate do jnarfim. Vite em huma grande 2íU 
déa, cercado de homens e mulheres que acco-^ 
àtm prestes a seu chamado, e se assentSo to* 
dos á sombra de huma formosa arvore que ve- 
herSio «religiosamente ^ debaixo da qual entenf* 
.dendo-se ili$j>irados j dçliberSo, e resolvem os 
jpegocios em commum ; dão, e executão suas 
^en(ença^ , a que chamão milandos, como etíi 
§e^ }og^r explicaremos mais I&rggmejorte. 

Correndo coc^ta abaixo^ na distancia de 
^tete a qmatorze legoas , passa o rio d^ Oiíito 
ppí ^tura de ^b graus latitude Sul^ que ji 
1^1 cort^Q as terraâ do regulo Inhaca, e vai 
«qguirK]^ %\kxao do ^orte até esboçar no mar. 
Nesta paragem todos devem ir á Içrt^^ com as 
espingardas bem cevadas , e promptas para 
que os Cafres osnâo apanhem desapercebidos; 
sendo aqui finíssimos salteadores, que com li« 



Digitized by VjOOQIC 



geirezà dfe bògío, tirão ôs barretes c^íáà cáíiè- 
^as ^ e os àlibrges das costas , tudo dè puUo. 

Este rio do Ouro tem de largura qttando 
muito hum tiro de bés(a, em fctija barra que- 
bra o mar tddò ein flor , e deiítfõ s6 he capaz 
tie vasos pequenos. Usâo alli huiís barcòd á 
feição dos noãisõs Saveiros da cosia, a que òd 
naturacs chamâo almadiaS. 

Passado ò rio do Ouro eútra-se o reiíio do 
Maiiuça ^ que he grande agázaihador dos Pòr^ 
ItigUezesj o qual reino parte coiíi o doPondá, 
R qufe os de Moçambique comtíiummente cha* 
mão Imbane. Eáte regulo nàõ dede ao outro 
em bom agazalhof hè riiuitó amigo dos Por- 
tuguezès , e teWi por antigo costume detè-los 
alguns dias , quando alll vSo resgatar ^ baii- 
queteandO'Oà, e fázendo^lhes multas festas, e 
convites. Esto feguk) he hum dos mie m&is 
irata , e negoceia com a gente de Mo^ambi"- 
que. 

Transposto o riõ do Outo^ topa-se na al- 
tura de «4 graus e 30 miriutoS latitude Sul , 
<íom hum braço deste ínésino rio , o qual 
divide os reinos de Ponda, e Gamba. Dis- 
tante deste braço do rio, éousa de legoa e 
meia, jaz huma aldêa daquelle nome, cujo 
íegulo he também mUito hospitaleiro, e amigo 
nosso. Nas extíemas deste reino corre o rio 
de ínhambane, em cujas terras visinhas fora 
antigamente hum reino assim chamado, ehoja 
s3o terras Portuguezas ; e he nellas á beira- 
mar que ora está situada a nossa Villa de 
Infaambane. 



Digitized by VjOOQIC 



•7 
CAPlfCLÒ VII. 



Inkamham, 



ÍI. 



Le esta a primeira povoação qué bs nossos 

Portuguezes acharão já feita nh Costa d'Àfri- 
ea Oriental quando ahí surgírSb no anno de 
14U7. Hera entSo hum reino , cujos na turaes 
seguido a idolatria: a Capital chamava-se 
ToBgue; Desapparecêo este reino, de quô 
apenas se conserva quàsi apagada memoria^ 
« jcom elle nSo pequenos lucros que nos podia 
trazer o commercio cultivado com seus natu* 
raes. 

A villa , que ora alli temos deste mesmo 
nome, começou por huma Feitoria, como 
todas as demais povoaçOes que possuímos ao 
longo desta Costa. Jaz em «3® 30' de latitude 
austral , debaixo do trópico de Capricorneo ; 
está bebendo no mar; hc formada de palhoçad 
dii^persas entre palmeiras, coqueiros, mau* 
gueiras, e outras diversas arvores fructiferas ; 
em chào alagadiço, e apaulado; por onde 
Tem correndo o rio do mesmo nome com pou-» 
ca força de agoaç, que he causa de nilo abrir 
muito em foz, e ser a barra estreita, de pou-* 
cô fundo , e bastante perigosa 

O terreno he bom , com disposiçffo par% 
com o commercio do mar se engrandecer 
muito peia exportação das matérias que lhe' 
pôde fornecer o sertão , por esta parte muf 
maciço de riqueza. 

Jbista povoação foi elevada á cathegoria^ 

o 



Digitized by VjOOQIC 



de villa, quando as outras da C»sta d^Afrícâf 
Oriejital, no reinado d ElRei D. José; waa^ 
flpezar de suas tâo sabias providenci is tem 
sido mal-fadada, cojko todas as outras que 
per aqui nos pertetnceiii,. 

Descripçâo € Predvçôe^. 

O território lie bom para tudo. Os Cam-' 
pos são fertilissimos em todo o género de? 
niantiment€>s, assim dos agricultados y como 
dqs que a terra brota de st,- Todo o recintbo 
que nos pertence he torneado por vinte edau» 
régulos com quem temos alliança, ebòa ami- 
zade : cujas terras não desdizem das nos^:» 
í^m riqueza, e fertilidade. A natureza enchêo? 
estas terras francamente de tudo que heneces-' 
^ario para viver : gados ^ aves , pescados ha 
muitqs de mui diversas castas^ e todas mui 
deliciosas r mantimentos não haveria esgota- 
los se cultivassem a terra, sem se darem ao 
ócio como por Índole, e costume praticâo; 
Os rios são muitos, e de boas aguas ; es bòsh 
quês são de fresquíssimo arvoredo , e de ex^ 
cellente madeira de construcção ; hons delle» 
parrados que aformozeâo os valfes, os outros 
de arvores tão altas , corpolentas , e trava- 
das que nem o sol as rompe , uem as aballão^ 
as tempestades. 

Os valles, os montes, os rios tudo he far- 
to, e maíiancial deriquesas. Todas as planta 
que se horteào na Europa , t€)dos os grãòí , 
todos os tegumes dâo^se aqui prodigiosamen- 
te> e niedrão a olhos vistos, quasi sem ama- 
nho. As laranjas , os limões, as toranjas nas- 
cem pelos campos como qualquer outro arvo- 



Digitized by VjOOQIC 



99 

í^êdo ,> tâo beiiais ,- fe t3o formosas como n^s 
íiossos agricultados pomares; e be aterra tSo 
isazoavèl . que prendem de estaca, tomando 
para isso os filnoSvOu grelos que nascem das 
velhas sem mais cjQucerto nem enchertia. 

Uvas , náo de vides, mas de arvores a 

ãue chamaò uveiras, ha muitfes, e mui seme- 
lantes ^s nossas, que entre JDouro, e Minho 
chamSo de enforcado* As arvores são mui 
grandes , e as folhas fresquissimas e de tal 
compostura que os Cafres pelo sertão dentro 
se fcscrvem delias como de leques para se de- 
^encalmarem. Mas a natureza, que tanto se 
occupou da formosura das folhas^ esquecêo-so 
muito de dar sabor aos caxos, 

A^ frutas do Brasil s^o aqui indigenas, 
e delias ha muito superiores , ( isto he com- 
mum na mor parte d' Africa Oriental). As 
bananas, chamadas de S. Thomé/não des- 
merecem das que produzem a índia, o Brasil, 
e a Ilha da Madeira: as boas emparelham no 
«abor , de qualquer modo que se use delias» 
Anánazes, se bem tratados, e colhidos em 
sezão própria ^ não os ha melhores no g^psto , 
na belleza , e na suavidade do cheiro* 

Das plantas medicinaes ha muitas e va* 
rias espécies: macella , tamarindos , hypica* 
rcoanha , salva , poejos , losna, meimendros, 
e 4iversa^ outras. Das que servem aõs usos 
da vida , e dao matéria ao commercio , ha 
também dç muitas qualidades. Cocos, algo^ 
-dão, café, mandioca, cana d^assucar, cana 
.fistula, herva, santa, e as mais que vingão em 
clima deste temperamento. A cana d^assqcar 
he mais taluda e grossa que a do Br^^il, e a 
.iU Ilha da Madeixa ; a cana fistula iguala, com 

G « 



Digitized by VjOÕQIC 



100 

ft da Ilha de S. Domingos ^ na grandê2fa ãaiá 
arvores , que semelhâo ás nogiie ras ^ e na^ 
muitas canas pendentes de setrs ramos^ afíçu- 
fnas de três e quatro palmos áe comprido* $ 
juntas muitas delias deauas em d uai», asquaes 
com quíílquer leve viração, dando htimas pe* 
las outras, fazem bum j^uave rugido. IMaraví-- 
lha com ufleiío vèr estas itvxvrcs^ que cusfa d 
dctcrminnr quando são mais fo mesas, secheiaí^ 
de flor em cachos dourados , se depois carrc** 

fadas de fru(a que sâo as canas pendentes^ 6 
arinonicsasl 

A nicociana, ou herVa santa ^ emparelha 
çom. o da Havana^ mas henfcessario semea•^'ly 
e graugea-la a propósito ^ não já eomo atli fa^- 
zern ^ qtie a deixâô nascer , e crescer sem ne« 
nlxum amanho. Esta planta bem agricultada 
pode ser mercadoria de bastante preito. 

As palmeiras sâo (postas ámâe) altissima*?^ 
e viçosiiesittias, e depois de feitas sâo também 
para maravilhar pela maneira eora que bro^ 
Cão os cachos, aeodíndo hum cada mez^ de 
maneira que o tronco no eabo do anno tem 
doze cocos em diversos estados;- huns de ta- 
manho de avelàas, outros já do tamanho de 
nozes, outros do tamanho de marmellos ató 
jcbegarem á sua natural grandeza, e perféiçãa, 
a qual nâo chegâo mais de cinco ou seis euEi 
cada cacho; posto qiue ao arrebentar sae com 
j^rande copia deites. 

Se atefra he fértil no que brota de si, não 
iD he menos nos animaes que contém, e ali^ 
menta. Ha pela terra dentro muitos elefan* 
tes^ e ca vallos marinhos, vaccas bravas, e 
javalis, carneiros, e cabraa do monte. Ha 
grande cópia de aves^ tas todas que se monteâòf 



Digitized by VjOOQIC 



101 

como áecreaçao õe porias adentro. Un, muiíò 
,gado domestico, <« o naslu para elle he boin , 
e em muita abundância^ 

A cultura da terra he mui fácil, porque 
as arvores por altas e grossas que sejAo, lan« 
-eSo mui poucas raizes por baixo delia, equasi 
que por is>o senão carece de arado. Supprem 
os Cafres es(a falta de raizes, aonde cumpre 
havé-las, para a terra se não esbroar, esco- 
rando-a com o que elles chamao mangues j 
í^esle uso he mui geral em tnda a Cafraria.) 

Os mangues sao huns como esteios, que 
t3o lançnndo e estendendo os ramos apruma- 
dos para haixo como huns fbzos, sem folha 
nenhuma ^ em chegando á terra prende m nel- 
la , e ficSo como estoques , sobre os quaes se 
XBO estribando, é ejs^tendendo os ramos como 
itrcos em seus pilares. Estes pendentes, ou 
pilarCvS engrossao de[K)is tanto, e enleão-se de 
maneira, quando já tem cruzado as raízes^ 
que se não sabe qual he delles o próprio, te 
primeiro tronco por onde a arvore começou. 
Esta arvore folga tanlo com a agua salgada , 
quanto todas as arvores do mundo com adoce, 
e nella multipticâo com tanta espessura , e 
travaçâo que sobrão elles para formarem ao 
Jongo da Costa repetidos^ e tortuosos surgi- 
tlouros. 

Por alIihXo se conhece a enxertia dos ar- 
voredos , nem dos pomares. A natureza he 
quem (iiz tudo, sem nenhum auxilio da arte,. 
A plantação das arvores he mais maravilhosa 
^ue tudo. Alli nôío ha mãos pomareiras; as 
arvores domesticas pegão de estaca, sem mais 
corte de ferro, nem garfo, como Já referimos: 
as de monte 9 lá lhe lévâo a^ semente" no bico. 



Digitized by VjOOQIC 



10^ 

pu no cslomago certos pássaros, que a tirisáÈQ 
de Immas, ^ põe sobre as outras ; ou o vento^ 
flUe arrancandtí-as, as vai espalhando e semeando 
por cirna das outras , ainda que sejâo de dif- 
íerente pspecie. 

Das produções que dilo mataria ao coin^ 
ínefcio, ha ainbar, ç(»bre, inarfím, Ç^r?'? "*^t 
de abelhas ^ e niafurra , que be huma espécie 
do cêbp dp certa arvore , quQ á maneira d© 
|)rcu , serve para crpnar a^ embs^rcnçOes. 

As casaâf são luui parecidas çom as dof 
Cafres: difierem só em não serem redondas^ 
lorem as paredt g pij de adpl3e , ou dtí barrei 
inislurado coip arèa : dt lias encapadas de cal 
branca 5 e outras em brqto: e poberiura poç 
pima feita dp teJha que iilli se fabrica ipuiiu 
mal, e pqi mui pequena quantidade: que Ije 
a só differença que ha entre estas casas, e a^ 
outras de toda a Ço§f a , que gào pp|:)erl48 dç 
folhas de palmeiras ^ a oue ps d^ terra chakr 
luáo ^xacu^. 

Os Gafr<^*s visinhos alímenlíto-sp^ trajão^ 
p pelijão $:em dl DTereqçi^ dos outros da babi^ 
dtí Lvurtnc^olVÍarqups: coriforniandp cm usoS| 
costumes^ qualidade^ p iiieíiojo 4§s arm<is^ 
^ie IS accomettem nãp vpíiãp rosto , jogandq 
adar^^as ) e azagaias com alaridos, cQr<igem ^ 
p ligeireza, lím quanto as armas sào de arret 
me.;p nào ha dobra-los^ nem vencê-los ; peler 
jão cGino Ijões ; mas pomo pvi^*ào tiros 4© ar^r 
cabules cp2< m-sp cpifl p phàp^ puibfenhâo-se^ 
V disapparec. m Urf espessura dp? bpsques ^ 
que rpnipem ^ p (ri)hàp pielhof d^spalço^, qua 
os seus jniaiigps calçatlps, p armadqs» 

Estes Vnesnib^ Cafres, se nàp ps maUr2|.r 
dóceis y çouYersaypis , (b dos mais 



Digitized by VjOOQIC 



los 

laboriosos , e òommercianfes. Vivoín coroo 
homeji» em parte iyemptos, semeando, erean- 
do, e vendendo Miãs novidadfs. Os régulos 
ou vem^ ou nv^andào á Villa proVêr-se de todo 
o noces&ario <\uo lhes Ui falta , Resgatando 
marfim por fato, e missanga, que neste sitio 
são o nu Ihor g-enero de commereio. 

Que utilidade darião estes terrenos Ião 
favorecidos da natureza, se á sua liberalidade 
se âjuntUFSen) , nào digo já os primores dá 
arte, e da verdadeira política, mas ao menos 
aquaíie cuid^ido, e concerto que cada huni 
pòó em seus cabedaes para que se lhe nâo 
lUBdâo? 

A este rrspeito nem se tem considerado, 
nem feito cousa boa que tenha medrado, vindo 
a redundar tudo em n«Rso desprovei !o, por 
baver sempre de mistura cobi<ja, ambição^ 
prepotência , companheiras fieis dos que pof 
^tas par íes <lo Oriente reçem, e administrào 
as cou9as publicas. Lá vai a fazenda sem res- 
guardo, o povo sem guarida; nUo faltáo pre- 
textos para opprimir^ roubar, e até matar; 
iiâo faliáo raaoes que authorixem esles male- 
í?cio6*, ajirstao^BO as Contas, he tudo limpeza 
e desinteresse: nâo ha cousa* que as riquezas 
xxão concertem, e nSo justifiquem J 

Estes males que já deixo ponderados, e 
que me não canço de repetir, fôrSo desde o 
come(;o de nossos estabelecimentos nesta re- 
gião a princifal parte em tudo mau que por 
alli nos tem acontecido: accrescendo a isto os 
descuidos , e erra,das máximas dos Governos, 

Seria cbra de grande acerto, logo tjue fo- 
r5o conhecidas as exc^ltencias destes terrenos, 
accudir a povoa los de^gcHite industriosa, é 



Digitized by VjOOQIC 



1P4 

guarneçâ-lo9 de bom pre^idíp. Como se erigisse 
pm Yjlia çBia povoaçãQ, cumpria |ionraf poe 
tpdaa a$ via^ ^iis \noTS^i\or^» , ajq^^-lps com 
{nercês e privilégios , o qu§ çeria cauta de 
poncprr^r fiiuitci geift« u(il, com grande au-f 
gm^pto 4o pommercip, se p i^ubpi$^em agrí^ 
pui lar e grangcar. 

Ps ^ort^gpie99s, como já dis^e, pas par-* 
tea fio Ot\ei]^e for^o pr<»fe8$P6 iip olBcio da^ 
fkrm^s, leyapdp a P^llm^ D09 priíporps díi hon^ 
|:a ) Qft grapdpza qos feitos , nos prodiçnps do 
yalpr. iplppyemos grandes C^pitâps jubilados 

Íia gw^pr^. No vibrar ^ ^páda, brandir ^ 
âhça, arremessar 09 golpes, accomeiter rostq 
H ro§<p, lufar braço ^ braço, dpsprpzar peri* 
gptí e (rqbal!ho^, arrostar i^ ^noríe, penhuwaf 
g^íUe fpj (pc^is prompla , mais çi^temida| 
íhaís arrpjada qije ^ Poriuguêza ; pifiguem 
jpelejpji cpm piaiofBs brios, n^m floreou no^ 
çombai^^ poqpi ipai^ geciijlpsa! JVl^ ?,^ oao 
j)erfl9<'uiios a poii§(i 5|Jginnfi que poe pendia dau 
fama ^ gWja pelas iàrpaas, ii|ida fisemos nq 
que nos f)pUiu grau^par riqueza f)elo a fnraorcio. 
[ Ç?flP9 o goyerno dés^e d^ mào a tantos 
:pieios (^é çe eugríjndppcr , ou nâp conhece^ç 
^ue v^^^lagens podiâp d^r quando bem appro^ 
yeí lados , tevp ínhuraban^ a ^f)e^m<^ iníoli:i(. 
sorip dp:^ potros r^ossoii Estabeleci menlos. D« 
rnuito acaptm^^a Fpitprià passe ^ á caíbegprta^ 
çle y Ula, ppvoí^dfL ^e dpgtadadps facinof^jusos, 
etie Asiáticos avç|iivir4.nros que ajimtâp ádes- 
niesuràíí» çpbiç.» , ftquelles a ^aldad© em quQ 
tem jubilado, è estes iri|np|<V ruli^ad^ pP^g^^Ç* 
ç[ue ps desvia do maw Ipvp tn^balho, e poç 
isso (lisf^fufão p qpp !\ fortiina ttie^ depara^ 
jbí^m gue aoâi seuf ftc^isos; ííu ayeaiurem, . 



Digitized by VjOOQIC 



10» 

, Esía ViHatem bojo 174 fofo^, e 701 pec^ 
foas conlapdo ^lonicns e mulheres de todu ag 
idades : os Mpuros, e os npgroB forrod. Nunca 
teve (anta povpaçao. Tem lium Go^ernador^ 
qne he ap nif^smp fempo Capít$p-tmv^ ouFei* 
|.or da ii^nle de guerra ^ noiurado por £lRei^ 
ou |/e|o Capitap-Gpnerfil d^ Moçambique, na 
^ka daquti ^ Kegia nomeação* Tem inaií 
bum prtsidio firmado de huma Companhia de 
pessenla Si|dadps, com seuCapi(âo, Teoente^ 
pAlfeíp«i huns e ouiros pscoliiidos d'entrc oâ 
peores dp Moçaiiibique, os <]uae8 vão mÍ9in« 
rar-se çoín os tílhcQ do paiz , Mouros^, Caíres^ 
^ mestiçp^ 4^ que se compõe aquelle presidio. 

Pelp que tpc/i á admintslração ecclesías^ 
fica ha bum Vigário, que as mais das vet^ 
he mau rt^ligiosp ; porque de missionário que 
dles sào por 9eu ifistíiuto, e\ninisierio tro^ 
câosõ epi cpttimercianles 9 mais cobiçosos, e 
avaros q^e ps seculares ^ e maiis engolfados 
que eiles n^ vikja dos vicíos. 

Pelo que respeita á administração da fa^ 
^enda, ha bum feitor, com seu Escrivão, no« 
l»eados ambos pela Junta da fazenda de Mo* 
çambique. Todos estes empregados são do 
mesmo calibjp§ , p conforiiião nas artes > e re? 
gras de viver. 

Tepa a Vill^ sua governança municipal , 
composta de hum Juiz prdinario, três Vereador 
res, hum Procurador do Conselho^ e hum Es- 
ciivâo da Capeara, eleitos annuaimente pelo 
Desembargo do Paço d^ Moçambique, pot 
^nde se expedem as cartas. Alli nâo ha nem 
cadè;í, nem casa de Camará, nem bens do 
C'on2>elho: nem a Camará tem rendas suas, 
&^nao ílÔ o ncmc, que he titulo áb ostentação 



Digitized by VjOOQIC 



10» 

fiara vaidade da terra, e vangloria dos Cama* 
ristas. CkHiio o povoado he ião diminuto , o* 
QiBicios da Governança andao como vinculado^ 
nas nuBsmas pes^oa8, que unem quasi sempre 
ignorância crajssa, e maldade refinada em des*- 
ca^rviçd d^ElRei,, e detrimento dos povos. 

. Estes males silo geraes em todas as ou* 
tra$ Villas ; semelhâo todas no mau termo de 
administraç4a de justiça , je de ííizenda 5 e na 
má qualidade dos administradores , que de 
ludo se dcscaidâo, ge não de seus interesses; 
como se tudo ornais nâo estivesse ásu^ conla^ 
Em buma palavra <inda tudo desbaratado no 
que toca ao bom regimen dos povos em quanto 
ao civil ; vejamos no que rei>peita ao ecclç-» 
^iaslico» . 

Neste ponto, como seja enfermidade de 
que andâo iscadas em commMm t-odas as ViU 
las, desde já vamos notando o que ha^ e fiquo 
dito por oada hama .0 que apontarmos a res- 
peito desta. Podemos bera dizer que por aqui 
anda a Relipão mui descomposta, e mal tra* 
tada r nâo hal okiistandade mais que no nome, 
por faltar quem faça officio de verdadeiro pas*- 
Xqt ,e pai. Este» parochos missionários nem^ 
doutcinâp, nem pregão, nem quando quisjei- 
sém o poderiào fazer, por serem Ifío rudes 
como seus freguezes , e he pena , porque a 
gente de seu natural he bem inclinada, e dos 
males que ha os mais procedem de falta de 
mestres, poucos de malícia. O desamparo e 
jx)brcza das Igrejas diz bem com o que ha na 
educação,, e na doutrina, O menos he serem 
cobertas de folhas de palmeira, mal fechadas 
de portas e frestas, e inal reparadas de den- 
tio e de fóniv q^tasi todas Ião desbaratadas 



Digitized by VjOOQIC 



lOT 

^ ofnamentos que se nao pôde celebrar nielf 
líis sem noiavel irreverência: isto he quan4o 
pe celebra , porque ás vezes pas$ãoso isema- 
pas sejnhayir fnissa : ^cauw hepprque sendo 
fi côngrua mui diminuta, p '4 viyenda injlolpr 
ravei^ os Vigívrios que i^s acceitâo, ou ven| 
jnandadps per castigo de cvilposj.ou por llie^ 
faltar ccinuiodp em mplhor si lio pela iua iii* 
^ufficiençi^^ e por isso cm para Já ipdo vàa 
}o^o com animo, e tenção feití> de paroçhi^r 

Opinião particular. 

Nós quizeramos que as congruag destes 
J^arochos lhes c|iegiis^em para viverem fartos; 
que não viessem para as niissõis joeirados 
;i'entre 03 piais ignorantes, e devassos dos 
plaustros^ conformando nesta parle o provi- 
menio das Igreja^ com o reculistamento da 
piilicia. Nãp digo que $ejao Sacerdotes dou- 
tos, e sem macula (bom era se o fossem); 
4nas que s^jâo mpdehlos^ e si^udoç; que. ta- 
phSo o gaber p a paciência que se requ^rptn 
para instruir aquelles intendimentos silvestes, 
com geilo, e suavidade; acreditando a dou-? 
trina cojn exijnplos ^e l>o.> vida. Desta sort^ 
persuadirão, e acabarão muito com esta gente 
Sv-l vagem, tirando-a da aspereza de costumei^ 
e bruteza em que vive : de outra maneira 
cada vez se irá atulando mais nos vícios, Es- 
tes males corta p governo pela raiz sem ne- 
nhuma diíliçuldade quando queira mettermãos 
á obra: não he já assim nos outros que hão 
mister tempo , e diversos remédios, que nem 
podem obrar depromplp, neui ora estão agei- 
to para so lançar mão dçlles , offerecendo-se 



Digitized by VjOOQIC 



lõft 

montei de diíBcuIdades multo duras de ven-* 
leer j roae que se o governo pozer a proa ao 
trabalho hão de vencer-se como haja boro mcr* 
thodo , e bons obreiros ; pois se para quebrar 
lium íeiehe de selas juntas nSo basta bum gf-- 
j|;ante, huma por huma sobeja hum menino. 

Antes de continuarmos com a descripçSo 
topográfica^ cumpre advertir que huma das 
cousas mais necessárias na Villa de Inhamba- 
Be he edificar huma fortaleza no silio chama- 
4o Lingalinga, na foz do rio ^. três iegoas dà 
povoação^ que sirva de registo aos navios^ e 
fique sendo força em defeza da barra : assim 
como pela parte do sertão construir hum rer 
duto que sirva de freio á ousadia dos Cafresf« 

^ Continua a topografia. 

Endireitando^ rosto ao Norte, sem despe^ 
gar da Costa ao cabo de dezoito Iegoas topn- 
se o rio Boene, de mui poucas aguas, que a 
seis Iegoas de distancia vão misturar-se com 
àsmuit^, emui grossas de outro rio chamado 
Morambele, que por ser mui alto, se vai bus*- 
car passagem muito acima. 

Nà boca deste rio , em hum sitio que os 
inarlantes cbamão barra falsa, faz o mar huma 
boa enseada capaz de recolher embarcações 
de pequena quilha. He logar abundoso era 
inarfim^ âmbar, e tartaruga. Nâo he possuído 
por nós, e convém que o i^eja, para enfiarmos 
Costa abaixo até Sofala , e augmentarmos o 
trato do Commercioj cumprindo estabelecer 
áhi hum presidio que possa embargar as cor- 
rerias dos Cafres , que nesta paragem sàó 
damninhos, e salteadores. 



Digitized by VjOOQIC 



Passado este rio corre outro chamado Sane^ 
011 Sabe, que entra no mar encostado a buma 
ponta de terra, que não sahe muito fora, for« 
mando hum Cabo que nas Cartas de marear 
se chama de S. Sebastião. Entre este rio, e 
o focinho do Cabo jaE huma espaçosa enseada, 
que de baixa-mar espraia tanto , que na dis« 
tancia de cinco aseislegoas parece tudo terr« 
£rmé. 

Dobrado o Cabo de S. Sebastião entra-se 
nas terras do regulo Fubache, por onde corre 
hum rio do mesmo nome , que vem desaguar 
defronte das Ilhas de Bazaruto, que visinhão 
com a Costa deSofala. Os Cafres que habitfio 
a beira-mar entre Inhambane e esta ViUai 
conformão em tudo com os antecedentes. 



Digitized by VjOOQIC 



CAPITULO Viiii 



r Sofátài 

JAI a foz do R;o do Sofala ^ iia altura Ae i(i 
graus e 20 minutos dô polo Áií^tral , dírigin* 
co-se de Lest-nord-este para Oést sud-õe^tè 
)a^ a Villa de Sofala entre dous pequenos rios 
d^agua salgada ^ os quaes tem huma sò bôcâ 
Bo sitio denominado Quisanga, que hé o pòr* 
la da ViUa : o que corre endireitando âo Sul^ 
chamasse lnha>acuare , o outro que vai fumo 
do Nofle chama-se Cavene. O primeiro eôtan-i^ 
ca-se nas aguas mortas, o éegundo sempre 
as coftserva na mais espraiada baiixa*mâr^ e 
saLe deile hum braço que vai pegar com hum 
liaclio por nome Inhantandara, cuja foz he 
BO siti<> chamado Foço : este segundo rio lie 
navegável em agoas vivas , e por barcos de 
pequena quilha. 

O território de Sofala pdga ao Norte com 
os estados do Monomotapa ; ao Sul confina 
com o rei de Sabia, a Oeste com o de Mani- 
ca ; e a Leste he lavado pelos mares do Ca- 
nal de Moçambique. 

Outr*ora foi ISofala hum reino populozo, e 
o rei tinha sua Corte, (ouZimboe, como tam- 
bém alli se nomeia) estanciada na terra firme, 
obra de duas legoas distante da Cíosta • no si- 
tio chamado Quiteve. O ttrritorio o mais 
abuqdante ^ e rico cm minas de ouro que ha 
por estas terras da Africa Onwnlal. Fabularão 



Digitized by VjOOQIC 



iti 

os estudiosos die antiguidades , que alli forSof 
os Palácios da Rainha Sabá que veio a vizitar 
Salomão, eque daquetlas terras sahírão as fro- 
tas deste Rei pejadas de ouro ^ pérolas , e? 
marfim. 

Esta região he tSo abundante de minas de 
ouro, q«e seus moradores fazião antigamente 
mais cabedal de cobre que d^elle, e o esti- 
mavâo mais. Doesta abundância de ouro hòu- 
verão os Gregos occasião de fabular que aiti 
i^ra a mesa <k> sol , a quem os Poetas, e AW 
chi mentos attribuem esie metal. Quando os 
Portugueses alli chegarão houvérâo de tratar 
€om hum rei qx^ vtvia com séquito de côrte^ 
acompiN^baiuento de bokiadesca, e toda a pom« 
fa. de monarca. Era mouro jmritaâo, e ver- 
dadeiro crente na frase de mafoma: tinha os 
mesmos^ ugos^ e costumes da rei de Sabia ^ e 
de Manica, e como elles fazia preito, e bo» 
menagem ao Mpnomotapa. 

Seguindo nosso estilo , como ferramos a 
t£!rra de Sofala estabelecemos alli Feitoria á 
ltr€>da do mar, e abrimos trato de commercio, 
pelo sertão dentro. Esta nossa possessão nâo 
corre parelhas, com as outras que temos por 
estf^s partes. O território que jaz desde o nor- 
te de inhambane aiéQuilimane veio ao domi* 
nio Poriuguez por concerto, e cessão amigá- 
vel, não já por conquista, nem outro similihan-» 
te modro de adquirir. Erâo terrenos pingues, 
macísso9 de riquezas, com povoações já forma- 
das, e seus moradores cotti Governo, regra, 
e maneira de vida sociável^ parte dos quaes 
ter;:cnos passarão ai^sim a nosâo poder. 



Digitized by VjOOQIC 



JDtscripçâo é Producçóes. 

De tao rica 5 e populosa, què fora Pòfalá 
fornou-se cc»m o tempo em mesquinha aldêaf 
com as prerogativas de Villa. Ditide-se ent 
doas pequenas povoações qde fiòãò a falia r 
àuma habitada por hum mig^ote de mouros i o 
a outra onde reside o Goverúo^ a Feitoria^ st 
Camará, e hum |)equeífo numero de habitado- 
Fes mestiços, e naturaes da teçra^ brancòií 
i|ttasi nenhuns. As casai sao todas de tebe co-^ 
berta de barro, e ós tetos de mactita^ oti ra« 
mos de palmeira, ^em difierençA na6 casas « e" 
efficiuas piibhcas^ que todas sãofehas 4«i mes-^ 
ma matéria ) e feição ^ sò com diãbreú^a nút 
tamanho. 

' £m huín pequeno òoínoro que sèaTevadtâ 
na espessura dos matos ^ ein tt^rra baixa , ^ 
atagadtça^ retalhada de esteiros que se Coíii^ 
KUtnicáo porelhi dentro estão dispersas aquei-* 
ias choupanas, eâbeliando*se d'ciltrè elKis hòr 
ma Torre de dou» andares fazendo ad tezes 
ífe fortaleza com seus l^aluartes , que posto se* 
rem delgadas as niúralhas he indeieveJ padrão 
da nossa passada grandeza. He feita de boa 
cantaria que veio Livrada de Portuga! , e de- 
Bominava-se antigamente a Torre daHuòiena-- 
gem. Ergue-se do Jádo do sul (ao sobranceira 
quanto basta para guardar aTjôca dorio; e" 
icm per baixo huma funda cisterna, ambas as^ 
cousas fabricadas a uso d'aqueiles tempos^ do 
boa cantaria; mas com circuito pequeno. 

Foi esta torre fabricada por IVdro de- 
Aoaia em 1506, reinando KiRci D. Mano U 
Pega pela parte do tul huma bateria de íigu- 



Digitized by VjOOQIC 



iti 

Jrft ^uád^a^a; e em cada hum dos ângulos leM 
hum baluarte de forma redotiJo com cinccea* 
ta e ou to paimoâ de circunferência : as cor ti-» 
Das correspondem aos quatro rumos capitães^ 
e he cada huma delias do compriineulo dò 
dezenove braças< A Cisterna (em íí9 palmos 
de comprido 4 35 palmos cíe Jargo 5 e de allò 
34 palmos. Dentro de lodo este recinto íicSo 
as Casas do Governador, os armaisetis de man^ 
tiinentos , e munições , e os quartéis dos sol- 
dados^ tildo estreito ) açahbaoo^ e consiruicíd 
da mesma feição das palhoças , se não as pa^ 
redes por serem de alvenaria , è esta mal 
obrada; e os terrados doa qbarteis, t dos ar- 
mazéns que he o único terrapleno desta íorti* 
ficação sobre o qual está plantada a artilheria^ 
éem poder bornear, nem jogar conveniente- 
mente. Fecha todo esie edifício lium pedeáU 
tal de figura qújidrada ^ alevahtado no angulo 
que formão as faces da cortina do Norte, e 
Oeste, que sustehta o mastro, e bandeira qué 
servem de baliza aos navegadores. 

Na praça desta Forlaícsa houve liumá Ca^ 
pella em tempos antigos, que fora freguêzia^ 
e dê que hoje não ha vestígios. No pavimen- 
to havia algumas senuíturas com inseri pções 
lapidares de que só numa se conserva na Igre- 
ja actual para onde a trasladarão,, e que diz 
assim. '^-^^^ Aqui jaz D. Iman de Miranda d<B 
m Azevedo, fidalgo da casa d'£lRei Nosso Se- 
« nhor^ quarto Governador que foi de Sofalae 
'« Moçambique,, o qual faleceo aos QS dias dt> 
m méz de Dezembro do anno dé 1515, e foi 
9f trasladada sua ossada para Portugal noaniio 
^m de 1517. « 

Das reliquias que ainda Mf coâseryãOg 

H 



Digitized by VjOOQIC 



bolbe-^ qtiè átttifòs f^òrlii|:úézei tròeárSo aqui 
p estilo 9 nâò edificando huma fortazela regu«- 
làr còiíio fizerâò fera outras terras que conquiã^ 
tárâo Da Africa, e na Âsia^ se não esta sò 
torre circulada de huín revelim baiio, aonde, 
inpntada a artilharia varejava pelo sertão dei^ 
trò em defe2a dós moradores. Naquelleis teia^ 
pos sbbèjàv^ êsla fortificação. 

Ná distanciia de doze braças da cortina , 
no anffUfo da fi>í*tale2a què olha para o norte , 
jaz afgréjaMairiz dà invocação de Nossa Se- 
nhora do Rozario, A Capella inór he feita dt 
alvenaria^ e o corpo da Igreja he Coberto dfe 
palha, e da mesma feição e materist he ^b)-i^ 
cado o al{)endre que lhe fica á ^entrada sobr^ 
llumas coíumnas de pedra é cal , com duáte 
'})alhoça8 ao lado , huma qiie serve de Sacri«i« 
Xia , é a òatra he casa da irmandade. Nãb 
tem ínais renJa que o coval , e ametade db 
jbrbducto dó hum pequeno pahiiar no sitio de 
nelen^ane. A tionfrariâ nãò tem nenhum pa- 
trimónio,^ hiíintem-se das esmollás dos fteiu. 
"Outírohi foi rica dejoiàs dfe ouro de muito va- 
íbr, que brhaVãô à imagem da Senhora: tódds 
1D'S utencilícs dà igreja eíão de prata tnaciÀsa ; 
tíiH^ tudo fòi desbaratado piela ambição dás 
"Pàrtochôs, te d'hfgtins irmtos da messa. 

O PárochOj que he dà feiigiSo dfe Si !>*• 
Ihiíít^s de Gt)a^ aquém toca a missão dètte 
'VíUa percebe côngrua , àqual cónuiste «in se* 
Henta paànos cada quartel, quéliíeiSoptí^gos^a 
^specè ; porque este he ó dinheiro cote qnú m 
fikém x>s pagamentos por ÍMai^ pkrtes : >í&lvo 
%a Cidade de Moçatnbf qujè aonde se í»aga com 
elle amoedado. Nesta espece recebe o pBÈT^ 
%bx) áiêm d'aquell«d pftfttios A Quantia ie ou* 



Digitized by VjOOQ IC 



Hl 

fentâ cfUMiios para guizamentoii , que se liif 
pagflo peia Thezouraria da Capital. 

ErgQé-se o pilourinho quasi no Cabo à^ 
Vitia^ e pegados oom ello íicâo as cas^f daCar 
mara , só com as pairédes de pedra e ca):, e 4 
teto de macuta da mesma feição dAs palhoças^ 
fiem outro edifício para Cadèa, deposito doy 
bens da Camará^ e maia arrecadardes publív 
cas ; pois servem estad ca^as para todos es(e« 
misteres. 

Esta Camará {ò\ croada. dq a^oo de 1763| 
quando a terra de Sofala com as outras dos do- 
mínios portuguezes na Africa Orientai subirão 
á catagoria de Viilas : forâu*Jbe çoncedidaa af 
mesmas preeminências do ^nado de Lisboa jp 
e de mais a denomina^ih» de feiao, que aínd« 
conserva O Termo MÍendense até a hum 1^« 
gar chamado Inhacaasba^ eÂncuito de buma Jer 
goa: cujos foros^ que montjk) em de^oulo pan*- 
Bos, juntamente cosi outros cem pagos pelo^ 
foreiros residentes oa Viila^ ^ío os únicos bem 
do ^ncelbo : a imf]í9rtaucia def teç foroç em- 
pregasse em huma Missa Cantada, que porOrr 
dem flegia se celebra atiAualufteDte em dj^i d? 
a. 8« da Conceição ^ e as «obras ,<npenas cber 
gAo ^ra reparo das ca^as. He de rasão dizer- 
ttmis íiue dBsía, Camará, a^aim ccmo todas asou^ 
éi^ 4aB Viihis desta €^9Bíti da Africa «^ coup 
fM v&M^ 4MMXI ^iHPestísM algum em ^iiiaoto fip 
nfo povoâa^m X)8 t€ai«0os que aó ^eaião se pgr 
ámá m^cístio cegimeitiD4eã^S)0om grande pror 
iiwto mm ^^fôneácio àm .Qnradqi^^. 

Am «eesas^ ^4Íto an 4a Camaifra , 0B^ /ei^fi 
éé' ktmÊm. exmK> ^tâipa Ae barro , ou aterra , pinr 

wifoiada^ « oídi^da m cambadas entre bui# 
4»ipoeado$ jaf ^atto ^ ^e iiarakrilQP bvm» aqp 

H ^ 



Digitized by VjOOQIC 



ÍÍ6. 

outros: os (étos sSo de palha. D^áqui reto OÉ 
continuados incêndios, e a diffíouldade de 09 
atalhar; porque , como pegue fogo em hutna 
delias logo a iavareda vai lambendo por todas) 
as outras, e as reduz a cinzas. 

Em toda a Vitia ha grande falta de agoa 
doce : a dos poços ^ ( e não ha senSo dous ) he 
crua ^ e salobra ^ suprindo a cisterna da forta^ 
leza quando acerta de iet havido grande inver- 
nada, que em fazendo estio vSo por ella ao si* 
tio da Relangana , cousa de huma hura de ca-^ 
minhci. 

O terreno povoado actualmente pelos por^ 
luguezcs, e liaturaes da terra he mui pequeno 
circuito, porque tem cousa de quinhentas bra- 
çns de comprido^ e duzentas na maior largura* 
A popuIaijSo de todas as castas ^ cores, sexos^ 
e idades cifra-se em mil duzentos vinte e cinco 
pessoas. A administração das cousas publicas 
corre por mãos do Governador, Camará, Juiz^ 
Vigário, e Officiaes civiz ^ milifafes^ e de fa-* 
zenda, tudo provido, domo nas outras Villas : 
o Governador nomeado pof El^Rei , e na falta 
desta nomeação, pelo Capitão General de Mo- 
çambique ; a Camará^ e o Juiz petó Desembar- 
go do Paço desta Cidade ; o Vigário pelo ad^ 
miniairadof da prelazia ; o Feitor, e seu Escrn 
vão pela Junta da Fazenda da Capital } os Ofr 
ficiaés civiz, e militares servem com provimen- 
tps, e Patentes do Capitão General. O Presi<^ 
dio.hé composto de outenta homens, contamito 
com o Capitão, Tenente, e Alferes : os SõU 
d^dos são Mouros, e Caflis^ que mais hàbi» 
tão nas palhoças , e nos matos que dentro dot 
quartéis i são cobardes , atraiçoados, e os wi^ 
toiêiros que se rebelião, e agrégfto aos^ i:egiildÃ|^ 



Digitized by VjOOQIC 



# cafres do Sertão quando convém pelejar. A 
ibrça de niilicias be de trinla e dous bumens^ 
entrando os Officiaes que se agaloSo só por os*^ 
tenta<;âo , e vaidade ; e os Soldados dizem cm 
tudo com os da primeira líniia, excepto em 
não terem nem armas, nem fardas, nem ma? 
neira alguma de militares* 

A Les-Sueste da VilJa, fazendo parle del- 
ia, e afastada obra de duzentas braças , jaz 
ainda mais á beira mar a aldèa denominada ban- 
zar de Mouros por ser toda povoada delles ; tão 
retalhada de agoas, e coberta de medãcs dè 
arèa arrojada pela fúria dos ventos que a bem 
falar está dezabitada. He cingida de palmei- 
ras, e ás casas semelhão na matéria, e na fa- 
brica comias da Viila. A pouca gente que ali 
mora são mulheres, e quasi nenhuns homens; 
porque estes vivem no mar, navegando para 
Moçambique, e correndo os portos ao longo da 
Costa. Estas mulheres não vivem ociosas^ mas 
grangeão com trabalho, e industria -de portas 
a dentro , como os homens fóra de casa. Em* 
pregão-se ellas em fabricar pratos, gorgoletas^ 
e outras vazilhas de barro , que obrão á mãoS, 
sem mais aparelho, nem utencilio de olaria.: 
secando as vazilhas ao Sol , e ainda humidáé 
raspando-as com huma concha , pin(ando-as de 
vermelho com almagre, ou d'azul com humâi 
terra semelhante a lapis, e polindo-as com hu^ 
ina pedra por tal arte que parecem esmaltadas. 
Depois de bem polidas , e secas acendem só^ 
bre ellas huma fogueira de lenha aonde as co^ 
2em , e não em fgpios como nas outras parteis' 
be. estilo. Tirão grande proveito desta manu* 
factura vendendo-a na terra, e exportando-a. 
|Hira fóra em graade quantidade» I 



Digitized by VjOOQIC 



Ill 

A tom, ou FoHaiésa de que atms êds^ 
H^M Mtá quasi desbaratada da parle do mar ^ 
^ hcofiteee outro tanto da parle do Sertão: «#« 
tá tmbaUio, tè ifaftto perdido concertar esta, cmi 
l»Hgír iq[ua}i)uer outra enj titio lâo aiiauiado, # 
M>mhi bate ^ mar eom tamanha fúria. 

Conforme a tradição dos oaluraee da teir*^ 
rtt qtiobrava o mar ha poucos aati<»s em bvna s'w 
lio cbamado QvMsanga distante para o Sul^ 
tconia tfe meio quarto de iegoa , de donde nâ^ 
f^asAava^ é ora vem arrebentar rms cortinas d^ 
Fortaleza, Todo aqoelie terreno que mediava 
ttMte eUa, e ò perUo em que quebrava o «í^ar, 
«nSid matM feciíados^ estancia povoada de eie* 
Ant^ft que ali vJnMo p^soer^e boje lie praM 
lí^arèa que ftca aiagada juís er>cheales tio Hiar. 
i>€C9p>e^ H agfoa fior hum eanai ^ arr^ando^^e 
rioteníamente «antra o baluarte do Sud^Oesíe^ 
«londe aobando resifstonoia sedestribue em^oiiB 
tibeiros que vAo-cerreade fronteiros hu|n dooi|<- 
tM ficando ^e«^ravadas entre ^elles a Fortaleaa^ 
« « Vitta , ^ vem feneeer ambos «m bma» i^r^ 
|o ane flerte q«íe ve xxmseorva coberto d'agoa#ip 
^qfiiiMtt^ de todo «lâo deaoabesaSo ^s inatâ^ #j%« 
tre «ante fioa «a Viila 4orneada ^'i^oa AtfnMMi* 
tào Imu» oBí^eiíio «de tfses «quaapios4e 4itgoa« ^»m 
mè wn^^fateM oanBaa pequenas 4^ 4 ^dâ^ 4qp 
êâo»myf Hfm ^aofw »as meaiiiM hiiiQda^fèoe 4U|b 
littaB pliases «das Lna$. 

M»mm ^fto 4tt ^^oaa tnofaendo |^ !#»» 
'^taw^ t4{^ ^ Tiequeno 4)^*síiiida ba d^ ¥4U^ 
i^ R^rt«toM iáko poéem diriMir muit^. <}li«^»i» 
«ratttiídw wmbn f)Ma t«rMM)«ticbiik>,» e^««- 
^tm 4o0nlio^, «e ^ èn bem ^adõ rpata ^4mW jm^ 
^tmit^ mk ^«fetmneiaiée 4ws^)»«laii<de %ofHMi 
hum sitio ch^amde^^iinaa^ lug^ír •ttft^fwvftdp 



Digitized by VjOOQIC 



^ Yçatçf , ççm muitas e h 

as marés não podem chega 

^era 4e levadia. 4^pha-^e ai 

pedra ^e lavor, e de alvenai 

jparia: o torrão he fertilissiu p 

peira iguíil , e compacto q' 

abrir estrada larga que vá ( 

até onde elle vai dezemboca 

jadouro. Este rio rie de ago 

faça navegável , o que se c( 

âespeza, he dobrada connn 

^ descarga dos navios, e me 

quecer - ^'^'"~ 

Es 
apontai 
jScando 
Yradias 
e fazer 
como d 
do Ihet 
beneíic 
^li a p 
jporque 

TTornai 
.,y(erno 
muitos 
jf^omení 
JJabaJh 

^^o pai 
«e que 
jpaior i 
Jne que 



Digitized by VjOOQIC 



MO 

4Í8simo território que nos podemos chamar veisi 
pO(]^ii*08 proprietários. 

Chegou ao maior descahimento (postas as 
fabul<i8 de pfir(e) nSo Já a Ophir da Rainha 
^abá , seniio aquella povoaçito que em nossos 
g^loriosos tempos floreava entre as outras da Ca- 
pitania de Moíjambique como cabeça de todas^ 
aonde rezidia o Governador com o titulo de Ca- 
pitão Mor , e qup foi Ifto famosa , por grande^ 
acções de muitos qqe a govoynarao, sendo mui- 
tas Ye^es ^ flor dps que passarão^ índia 

A barra por onde se entra a Villa abre de 
}.este a Oeste , e não se pode abccar sem risi 
po por causa da estreiteza do canal que corro 
por er>tre Ju^s coroas de arêa, huma ao Nort^ 
fç outra ap Sul, em piya foz ha outra coroa que 
na prea-mar, em açoas vivas, tem ao muito 
três braças de fundo, e huma na baixa-mar, 
passado este baixio vai alteando de fundo até 
pete braças; mas de maneira estreito, que os 
navios por pequenos que sejâo, nao podem bor^ 
l^ejar, havendo a mésm?í poupa altura no an^» 
coradouro dentro da bahifi, d'onde nflo he pos- 
jivel dar é velfi^ se nào^ corn agoas vivas ^ ^ 

O termo da Villa he eslreilissimo terreno 

l^oxn pçupQ piais dè huma legoa em redondo,, 

na iiilpr parte alagado d'ago2^ tanto do naar. cc^ 

jpoo d'íiquelles rios, e do outro que desjcendodo 

pitio chamado ppoò vem abraçar-se por de trás 

ija fortaleza com p rio Cavene, de que ácimH 

f^larnoj^. Ordenou El-Rei D. José qúese dila- 

tds^e o termo por espí\ço (k seis legoas, e o^ 

,|psse dgscqidp, ou malícia aos executores, qqfe' 

ge ambas estas cousas havia de sobejo por eá- 

fas partes^ n$o se cumprio a ordem sob prè« 



Digitized by VjOOQIC 



iti 

lexto , que as terras a Oésté é ao Sul perlea« 
ciíío cio Rei de Quiteve o que era verdade; 
inas suo nossas as do Norle, convém a saber ^ 
P*»nga , Jangué, Dindira, Chupavo, e Ma- 
panzáne ^ cujo território abrange mais das seiá 
lagoas. 

O termo mais fértil e mais capaz de agri* 
cultura em todos estes districtos be o de Inha<^ 
camba que comprebende trezentas e cincoenta 
braças nó comprimento, e cento e cincoenta 
na largura, estendendo-se ao longo da Villa, ar- 
redado delia duzentas e cincoenta braças, e 
como ella sugeito ás inundações. Este pequeno 
espaço he habitado por alguma escravaria dos 
foreiros, e ora hc também estancia dos Mou- 
ros que largarão a antiga aldêa por infaabita- 
Vel, e se trasladarão para este lugai*. 

Vozinha òom este destricto na mesma di- 
recção , o outro^ qup se nomeia Relangane, e 
vai correndo por entre elles hum riacho de a- 
poi\ salgada cnamado Zembo , que dezagoa na 
Costa, Tem este sitio, cortando com mão larga^ 
oitocentas braças de comprido, e quinhentas 
de largo, e assim como loh 
neado em Ilha pelas inundaç^ 
de agoa salgada chaipado o F 
ma das pernas vai prepder t 
circunda Inhacamb"" 

Esle ierritoric 
Domingos de Góà, 
do de tudo, se nS 
grangeado com mu 
Til , e arienta ; (çti 
cujo redito muito i 
r» o Vigário, e a o 
ja. Neste lugar h( 



Digitized by VjOOQIC 



Itl 

l§ i^r^vém 4e pap^i ^oca na teçpQ 4? vçrí^? 
Adiltqte 4^ jRçlaQgajae Çca o çiljo çjiaina:» 
âo o poço apartado pe(p riacho (J|q ^^oa f a)ga« 
4a , qqe çooimunica çom o outro qoçaeado Gar 
y^i)e qpq^ç já mei^oioç^mQS. Ha neste íug^r 
muilat e graQde9 pedreiras de boa pedra, d^ 
QM^Ild^Q « e g^ilq para qualquer obra 4^ ai* 
Jfenaria. Nfisíe rip poiço , qyie deçpçja no mar 
f qiie tjfa o HQwe qes^e siíio apnde começa a 
jibrjr em (V^, aç^ba o t^rino ^aVilladeSofalal 

P^<^^if4fi 4^^ t^Of qmjtíià^ (Mf Sul 

A Torrç 011 Forca do que (izeipos piençâç 
4a^ ban^a do S^l esla sepi^ruja d|^ terra firme 
por bum (^r^ço de mar que^j^ e^terxde obra de 
hs^ .e weia ppr ella de^l^ro. Todas as terras 
qu^ fic^p da oiitr^ parle deçte bri^ço do mar são 
prQprias dp rei dP Qu^leve , hçblladas de mui« 
i^ Çafrep. e regidas (>or fioveirnadpres a que 
i^funâp JDb^^màsfaugpj^ Dil^lítprse pelp Sertãç 
fíkfev4í} rç^o á9 que sfi j^lendem ao Norte e 
j^ ^ppf ntçi çpf ta aí>ajxp sâo tpdas paul^as d© 
lyp^ (jfp ip^r P reta^lhadas d^ esteiros petp dê- 
jBIjf^í 4^ ^ai| die doíie legpas ^lé á foz do rip 
^ye. 4^^Jl^ I99^^4^f^ .^If^ f^l^^^^dantis^^^ 
mantimentos de toda a sorte/^tanto dps que bro* 
,«9 .dâ ifjrra. Ç<>i?a9 4? aves e.jafaç(os de érea- 
J5$p,jp^p m^nj^e Mip djferendi ^as (^ue fio|lp 
apjVprte çe^^âo em ^ere^^i^aià çopiqsas dp bi^- 

X{^ § Qq§ia desde Sofala até esteou) 
Jí^tfí feg jgjijí jpqpuTos^ de^tó diversos pés- 



Digitized by VjOOQIC 



htg% fof iteniro mtã e^tml^ na bmê^^ »»nd« 
vem dezagoar bum rio de ago4 il^lgada 4^JM^ 
minada í^smd^í , que laaffa hvm bra^ ap rio 
Cbi^mba* Esto» doí^ rios atfiii» comniu/^ioiuUMl 
levando df umiura ^s agpais d« oM^rp pur ihmii4 
Cbilaea, eslejp4êin p^raadas p?ia terr^, g a^ 
juntaodo^se dtipoj^ wi huina sq boca di^spd^ 
»braçada9 no rio Bj^zu O chaipadp Oond^^ f]Mf 
he o maior d^H^l» i§m ppu«a largura, pa^cenaf 
terras de Garab^a, rodeia as de Clmp;>ra, dei- 
j^Ufido ao Nofie Hingué, Xivi Cussipa , hm 
terras de Mdgava da« quae^ di^a obr^ de Si^i9 

A terra Jplinpara priacipia na meneia 4;^)% 
babia no f itio chainado Como , ou lV1ajlogiK>çp^ 
^aÍ6 eonhfieido ainda pelo nome de liba d« 
If^hansati^, por ser (çrra torneada dç agpa ^aj^ 
gãda do rio JnhaDfupa i|ue despeja «a niosiot 
biabia. He dividida em <|iiatro diislrifitoii load^ 
bum num aeu Inbamapaogo , q^e iom^ 9 n<m9 
do d);0(ricio que goveroa pro^idiodo «a t^doís 9 
«rgtiio fimpara. Ho i^rr^no qvasí de^ovW^ 
« i^iddio^ ^^i^ priodu^ ao todo aigU9i Hiel , ç^ 
Tia , lO biott , gtaagíaafia itm babitand^ 4a b^ 
«a^mar^ ^qiie se «onten(;So oom o 1^9)^0(0 4» 
4)iÉla dia 9 baviép osías (Mâe^ias lu) Jkmgo 4|t 
iCos6a. T^avia juAs» ha toprão mais #bo^fo^49> 
he cohíMto iès imfttaa à» iifeeieioaas maásirw » « 
<b viicoaos pastos, «fm ^vor casto ii« ;agricul- 
4utã §MSL qiiíO o<o i^ja apropriado* 

A «sta terf a BiR^fAt^ seg^o a Qesi» # Nof (f 
a db»i3«nÍBada Gac^àiia 6 apegada <MHn «Ik 4^ 
iq|tt« tam nome {^haenriia^ e aíL^to ».^I-opt- 
iaata xom Maxanga, sendo^be limi^ .0 f 10 
*G:ár4m|;aza , que aasoe nas t^raa é» MtáAiail» 



Digitized by VjOOQIC 



e Tem morrer na bakia da Hha Boene pertérf^ 
eente á Maxanga. 

O terreno da Maxanga estende-se Norte Sul 
desde o mencionado rio Gorongose até ao rio 
Save qae serve de limite ao prazo Mambone ; 
a Leste vai discorrendo a costa, e pega por 
Oeste com as terras da Madanda , e Bu tanga», 
O tranzito de humas para outras destas, leva 
dois dias de caminlio a bom andar. 

Djvide-se a Maxanga em quatro provin- 
eias que vem a ser Mutambaabe, na ribeira 
do rio Goron goze, Maropenhe, ne centro^ Za« 
riro que he reziJencia do regulo, á beira dô 
fio Save, e Pambanço, da parte de Madan* 
da e Butanga. Cada buma destas proviociaa^ 
lem seu prezidente. O da primeira chama-sé 
Negembe, o da segunda Novoaja, ehe gover^ 
nador nato que por morte do regulo fica inte^i^ 
rínamen te governando as terras até nova eiteí* 
içio, e he cabe<;a de todos os outros presiden* 
tes, e labamasangos; o da terceira noméa-sé. 
Nezariro, eo da quarta Govano* Esles nomeá^ 
andSo an nexos ao governo eo tom^ juntamen*» 
te com çUe« Estas quatro provinpias eslâo di* 
▼ididas em diversas aldôs, òada hui^a.compeii^ 
Inhamaaango, sugeito ao presidente dapravin« 
cia. O regulo chamasse Inhamucuma, e he 
li«m dos magfoates do reino de Quiteva*. t 

Q 4enreno da Maxanga be fertelissimo de 
tudo: copioso em gado vacum ^ av^s dcmiesti^ 
'eás, e do monte ;^ legumes de toda a sorte; 
aSo ba casta de mantimento que não produza^ 
com abundância: sobrava este terreno, para* 
prover com fartura não só a ViUa de Sc^ala^ 
«e bSd, nutras povoações. Omaffim nSo havèM 
ria esgota-lo neste sitio , por mais jjSlefantei» 



Digitized by VjOOQ IC 



Itft 

q<u6 €^; cafreír colbeswm as mSos , tamanlia h# 
a abundância d^eJIe : assim a povoação confoiv 
abasse com a fertilidade ^ e riqueza do terreno* 
Cousa de quatro legoae de Sofala, rumo do 
Sul , jaz a ilba de Buene , de três quartos de 
legoa de cumprimento^ e meia de largura t 
he rasa , cercada de palmeiras ao Sul , e sepa* 
rada do continente pelo rio do mesmo nome^ 
que tem de leito cento e vinte braças, ribei- 
ra, a ribeira , espraiando tanto ao mar^ que 
finge terra lirme como atrás referimos. Esta 
ilha be governada por bum regulo sugeito ao 
rei de Quiteve: produz pouco, apenas bum 
pequeno de arros, ameixoeira, nexenim, e 
balatas : por ser terra de sequeiro, fraca, e a 
mor parte arèa solta , e movediça j o Sol ar« 
ciente , chuvas quazi nenhumas , e como fa# 
ihem morrem todas as sementeiras. Fica esta 
ilha entre duas barras buma ao Norte e a ou-> 
tra ao Sul, pouco limpas, mui baixas, pelas 
quaes só podem entrar embarcações miúdas e 
mal carregadas, 

Toda a Costa desde esta Ilha até á embo«^ 
cadura do rio Save he povoada de buma pie* 
be deríacbos e esteiros quasi encadeados buns 
nos outros que dão bom surgidoiro ás embar* 
cações de remo ^ e e^praiâo ás agoas , em par* 
tes, muito mais de buma legoa, ficando tudo 
em seco. Os naturaes da ilha sfto cafres, con* 
formando em tudo com os da terra firme. . 

Navegando ao longo da Costa entre est^ 
Ilha e a foz do rio Save , na distancia de cíbz- 
eo legoas, ba outra Jlha chamada Chiloai^, 
que terá tio maipt comprimento quatro legoas 
Norte âul e piitras . tanf aa de largura Leste 
Oeate i Hè terra despoVoáda^ coberta de saibro, e 



Digitizedby VjOOQIC 



tté 

h^hii mesmo àbundoâa de luào, qtre \hé 
Mearem , e farlissimà de bófis , e diTersos pas« 
tos: úSo tem grandes bosquets nem cerrados 
arvoredos ; mas dilatadas e frest^uissimas Cara* 
pinas, às quaés ftla, naíoresa estSo valadas de 
espe^, e iniratave! mato. Tem duas barras 
liumà ao Sul, e outra ao Níorte ambas fáceis 
de embocMr poí qualquer navio; a do NorW 
que entra pela terra dentro forma espaçosa 
t)ahia (ie muito bôm ancoradciro, e abrigada 
t)e todos os ventos. He admífavel buma gran-> 
de alagoa que (em no centre, assim pela abun« 
d^ncia das ngoas, coitio petos cardames dedi-« 
tersos peixes de que andSo juncadas. Em pâf« 
tes, dista da terra firme huma legoa, e em 
outras, veslnha com ella tanto de perto , que 
Bítios ba , aonde bum homem gritando se ouve 
da parte oposta: nestes pontos não se atraves- 
sa pela continuada groçura das agoas, e na 
maior largura , que he aonde lageão , gastão- 
i^e duas marés na passagem de huma para a 
outra banda. As terras que Jheíicão fronteiras, 
liuma chama-se Âmpeta, e a outra Ciiirinda, 
inertencentes ambas á Maxanga. 

•Dezoito legoas longe da Maxánga cor* 

í que a separSo é% 
e hum braço do líe 
fesde o território de 
Hanica, Omssatil^a, 
té va^ar no Oce»»e 
iga. Como principia 
lòso e nave^irel até 
fue não asconteee nò 
o em fo2, com le^ 
b s6 em grande Úíih 



Digitized by VjOOQIC 



táDcrà éòAiêi^à dtí alá)'gâ^. Hé coàAãdò iie ja- 
icàreos , e fcàvâloã mafinhôs. ' 

As te^^âà dtà Mâiíibcne devídem-se ètn nó^ 
Yé districtos é âáo os seguintes: M^litiuénhe^ 
GingàAhe , Bátatânhé , MatâVttranhe , Chico^ 
reqim , GbiputDbê , Mucangarânhe , Malunga^ 
è Chitetè : cada hum teito èeu Inhamasangõqitd 
b gòvisma ^ sobordihadoii lodos ao maioral del^ 
tes que he o Matiqtié. 

Veio e^te tètrilorio ao domínio Portuguet 
^f etèXitJíq&o judicial : estendc-se elie , rio aci« 
BTa , pòr espaço dte nove legoas, e alarga-se úk 
ifltàtancia de tfés; tnas be muito maiis dilatado 
á beira-mar, por ond^, com a meslna largura 
que tem para o Serlão abrange vinte e cinco 
!lêgoas ao longo da Costa , vindo a terminai* á 
pouca distatlcia do cabo de S. Sebastião aonde 
t^hamSo o Piau. 

Às ttíttan de Ma m boné pegSo com o dm» 
tricto de Dope, cujos limites e divisões se nSé 
púdem a^igdatar pelas attiradas sedibçdes , ò 
irfévantámentxDS dos Cafres Laíidiíte que vireái 
de as dt^táãtar. 

Co^a abaixo donli^ua a t^tní Matnbpne 
eòm otitrti deríotninada fnhàmuat, qtie em i«ttt« 

ratiti^tíis fofa tnui rita^ e povoada eom gmif* 
ÍMiiieò âe hrtíúy « ^btitrdoâa tottieitlSi ét k^ 
ira, mèl , e itianá , dè qúe ha pw áíí gtáMb 
topià^ àteftn tothò ha t^mtem tao tek1^t>'M«kliH 

Secue-se a Vinhoca ou Cost^ dè BfeftàrtMò 

Yéfél^Rla itííTá M^tttbbhe. "tcOfá «átia «MítH lie 
DÃipa , a praiH à^etiiôtra , bs tíaltt* pdptitoèoft ite 
Ihlíftés^ e Vaíltís pfeífcíBtódii, ta*> katt , '% ^ 
jíkúi "ddícióèb skbtHr* 



Digitized by VjOOQIC 



m 

Qaatre^ legoae ao Sul^ n» boca tio rjofoi^r 
mSo as agoas huma espac^osa bahia cliamacía 
Hofomene, a qual os navios só podem abocar, 
a seu salvo ^ coro todos os veqtos, por hum ca- 
jbal mui limpo, de muito fundo, porque o tena 
até para ancorarem ás naus de alto 'boiado, E^^ 
ía babia, He estancia abrigada de todos os veu7 
tos, excepto quando sopra de Leste, que he 
aqui travecia. Tem huma legoa de circuito ^ 
pouco menos na embocadura, e he capaz (íè 
conter numerosas esquadras : he atravessada 
peio canal, que a vai cortando pelo meio nò 
rumo do Sul, sem itenhuma coroa, nem banco^ 
se não ao Norte, buma restinga de aréa , que 
saie da ponta da teri'a, aonde despeja hum pe* 
queno no de agoa doce ^ que desce das terrrfa 
da Bolanga, tào copioso de lagartos, que niío 
ha vadia-lo , sem risco de ser por elles tragado. 
Ao Sul corre outro canal que por mui estreito, 
e as muitas coroas de arêa, não he navegável* 
O terreno he fértil, e muito mais que o do río 
Buene, e ha por aíi, grande copia de mel, ce- 
ra, e goma copal , que grangeâo os Cafres^ , 

Toda esta costa Norte Sul he aíla^ e múi 
sobranceira em toda a referida estençâo, e ri- 
quíssima de pérolas, e aljôfares. Antigamente 
.foi reino, e cbamava se Hirunto repartido eià 
/varias, 9 vastas provincias estendidas pelo Ser- 
tão dentro, e na sua largura, ao nascente, ^ 
poente pega com o districto de j!)ope e ieivM 
^e Inhambane. 

n ..uir^r. ../^o«.^JJQy j^g^^ fteíno por nonwr 

17S1 fez doação, dei leáC^^ 

agradecimento do socGorro 

1 pedido, lhe dera o gover^ 

y o que fora parte para i^\^ 



Digitized by VjOOQIC 



120 

>ey>éllfr^ e LincJar de suas (erras a séti irttiSo 
Mangessa que pertendia (terroba-^lo do ihròno^ 
Veio por euibaixador o Príncipe Nbamagiroa 
iruiSo do Rei^. lavrou^se auto de acceitaçâo poif 
parle da Coroa Porlugueza, q quaí exis(e na 
Gamara de Sofala^ sendo então Qovernador da 
Fortaleza Silvestre Joflo, e cíe Moçambique AN 
varo Gaèiano de Mello e Castro^ que ordenou 
logo que ali se estabelecesse huma feitoria par- 
ra com a posse radicar o domiuío, e começai' 
na pescaria dos aljôfares. Não se executou a 
ordem por culpa do Governador de Safala, qu0 
foi trasladado do governo pára buma das For-- 
taleaJas de Goa aonde falesceu. 

Desta cidade vierâo com effeito dois mer^ 
gulhadores, que os havia entáo, insignes ; apaU 
pou-se toda a Costa, acharão-se pérolas, e aí- 
jufaresj mas que nao cobrirão as despezas : re-* 
tirarào-se os mergulhadores^ e fundio lodo o 
trabalho em se (ícar sabendo que omaiojrfundo 
que havia no parçel^ erão quinze braças , que 
as ostras que contem pérolas carreg^o todas pa- 
ra a parte das ilhas , e as dos aljôfares para ag 
praias da terra firme. Bons mergulhadores* fe* 
des próprias^ numero de braços, zelo, eficá- 
cia, e limpeza de mãos fariâo prosperar este 
rlquiásimo famo de commercio. 

Na distancia de cinco legoãs, rosto aò mM^ 
ao Sut da Ilha de Buene , jazem as ilhas cha« 
madas de Bazaruto, em numero de três, obra 
de legoa e m^ia arredadas da terra íirme. A 
primeira que demora ao N^rte está hoje deza*« 
bitadá , os naturaes de Sofala lhe dão nomd 
Chi^mi , e tem (res legoas etn redoudo. A do 
x^ntro y a que singularmente cbamão Bazaru- 
ti>| he a maior I tem liuma legoa de compridoí 

I 



Digitized by VjOOQIC 



!3* 

% hé hnbi(ádh. A (drcdrá, que fica no Stil dsri 
outras, he nomeada Bengucrua^ pouco mais 
Viequena , e mais povoada que a de fiazaruto 

Í\oT cau^a da melhoria do terreno , se bem que 
ddas éllas sito aburidantissfmas de fructos , 
V^rnes , e pescados, nSo faUando aves do roun^ 
le , e de creação, que de tudo que serve para 
Viver com regalo ha muito, mui saboroso, é 
'knuito baralo. Admira a grandeza dos carnei^ 
ros que chamSo de cinco quartos , nâo sendo 
Inenòs 'admirável o tenro, e delicioso da car* 
Tie : ha também cabritos que lhes nKo são infe^ 
iriores. 

Ao. mar destas ilhas nSo se acha fundo ^ e 
líó da parle do Norte aonde descarrega o roJo 
Idas ondas he que podem ferrar os navios em 
"déz , oito , e cinco braças de fundo, tâo claroj 
que se vê mergulharem os peixes do lume d*a* 
goa até roçarem na arêa ; aqui he que começa 
fe parcel de SoHala. O canal entre ellas e a ter^ 
Ta firme, acha-sé*lbe futido, mas tãò cheia <èo 
Vato, qiie trinca as mais fortes amarras. 
' Se na costa de Sòfala que fica fronldra a 
lestas Ifés Whúis se não acertou dé estabelecei 
W pescaria dos aljôfares, vérificou^se por algudn 
Hempo a das {Pérolas nos marés dás n^esmas illtais^ 
a qual pescaria eátá hoje perdida por falta db 
pescadores,' que henhuBfs ha i^ue fiábitem poí 
l3sfa costa ;^ ne alguns aljofat^esclregáò ás tnãM 
80^ hrór adoreis de Sofala, sSoem pequ^Ma^aiai* 
frdadè, e mal tratados pov serem éc^bífdos «énasi* 
íhas aonde omarh0tneno^esparceIado,^çfii^pcir^ 
Vcf da costa, e por Cafres inimigos dotraAialkra^ 
♦itíe «e não catrtão em hir colher at& fii^ò^do 
ttí^r eontentando^'8e com oâ da pmm apandíH^ 
údB iiaitoaré vazia, ein o«e«0iao(te^agoiMPrtwM& 



Digitized by VjOOQIC 



m 

Uêt$, tíMta ^ tomo fi9pt^if ^ mf r4 (iça (o^ 
j^a coalhada de colchas de aljoí^^ do lamanh^ 
te feição das nos9«^ ostras. E^tâp lia^^ a huoiji 
.espécie de musgp inariaho do qual despegâf) 
xozendo^as ou assai^do^^f ^ o que usão /azer of 
£:afrej9 para ibes comerem p fuarisiso, que he ^ 
iró motivo^ porqup as colhem ; c como ^ assei^ 
jB cozâo para as abrir, íica o aljôfar ou mal ast- 
jBOiíibfado ou çfestado coiu o calor. Por esta^ 
jnesmas praias ha também grande copia depçr 
#olase he por ali que se encontra o aiubar quf 
^ai ter a íSofala. 

O território Maíiibone que atraz deixamqji 
Apojíil^do confioa pelo Norte com o rio Save, 
vpek) PoQnte , e Sul com as terras de Çutanga^ 
jSio Sudoeste com as de Borronga , e pelo N^^si,- 
cente com o mar. O torrão he còpiosis^imo df 
/ructoS) mormente o que vai pegado com prio^ 
#]>ezar de sofrer muitas inunfiaçÔes. Produz qi^^* 
Jhp de varias castas , arroz muito, se bem, quj^ 
j»eno8 salx)roso que o de So^la, ^mei^oeira,^ 
^echenim ^ cocos , bananas , ^ óptimas iar^n- 
^s. Eqi toda a Costa nao Jba terreno ^nda p 
^rbu^o do anil ;peja tâó irpn^c^o, e vingue tj^ 
^f^l»4eiinenlp: as^im se\(la^fsem ao trabalho dp 
^^gfi^^t^ f^Páo.Wui facil p ^rangeio, pela (i- 
bundancja d'agoa, que tevfí ^qiielle rioé Ale;{i 
|l?:?«Ílr|frQ4u«.WVÍ^> if l»^i J^ nicociana , e 
^\m> j?^go4^o* P#r ,1^ ^f^^\o^ jà terra cbâa^^ 
^m^M^é^ mwiU) biws j^ftfJíís,, ^qn^ie pascegi 
M^Mém Tnjftfi^f êP va^ç^ .qitfi ^n^o ha Cafre 
M^ .Pftr si\ A^ilP íaup^çâp^ lenha suf^. A 
^r^nr^^e^^os^ #c;4e^es^pii>e^ticas, e jlp 
mP^i è^ •» í»e«í»a fljíe p^s tterr^ vifjpb^ 

1 1 



Digitized by VjOOQIC 



139 

A mor parfe dos moradores de Mambone 
é3o Cafres Bolangas, se bem que os dá mai*- 
gem dò rio sSo humá mistura de Qui leves , é 
'Borrangas , hum pouco mais tratáveis , e tra* 
jâo como os de Quiteve. Em outro tempo^ feb- 
rão estes Cafres sugeitos ao dominio Portu* 
guez: mas alevantarSo se com as terras, e 
"sé alguns ha que ainda o reeonheçSo de algu- 
ma sorte, são os que vivem á borda do rio até 
'âo sitio chamado Cliitete , que da hi para cí- 
ina até ao lugar intitulado Dope aonde se faz 
h maior collieila de marfim, e discorrendo pelo 
inlerior, até á Costa fronteira as Ilhas deBa- 
sarulo andao rebelados , e qualquer branco 
corre (auto risco passando por estes lugares 
como se andasse embrenhado pelo certão dá 
Butanga. 

A Bolanga he hum território vastíssimo, 
que pertencera a diversos régulos , da mor 
parte do qual de mão armada, tem sido lan* 
çádos pelos Cafres Landims, que he outro po* 
"Vo de Cafres, cjfue vesinhão, com elle , assim 
como sé tem apoderado de todas as terras dç 
]Vlambone , que se estendem ao longo da Cos^- 
tá fronteira ás Ilhas de Basarúto, as quaes 
f(írão desamparadas pelos Eíaturaes , para lhes 
lião ficarem sugeitosl 

Estes Cafres Landims fof ãó os priraeirosi, 
que sé a levantarão' com as terras , sacudindo 
o jugo da escravidão. He gente membruda ^ 
(i*ninlo^a, e guerreira, que vive de roubar, è 
malar, o que exerciíão còm otí Botangas, po- 
vo menos belicoso, assolando, queimando, è 
désbaratarido tudo para se senhorearem do 
Jtótirfim de què ali ha maior abundância , e de 
que logo se desfazem para se forrarem ada. 



Digitized by V^OOQ IC 



133 

males da guerra ; podendo di«er-se ^ue a es- 
tes Cafres Landims he hoje tributário todo es- 
te território. As terras destes Cafres estSo en* 
cravadas entre Sofola e Inhambáne, e he cpm 
esta Villà (jue se correspondem , e resgatão o 
niarfím. 

O Sert3o da Botanga he o mais estéril' d' 
agoa , de quantos ha por esta Cosia , sendo 
necessário no estio hir por ella na distancia do 
vinte legoas , e conduzirem lá pgado; e quan- 
do acerta de invernar , ajuntão a agoa que as 
chuvas deixarão empoçada nos matos, e nas 
cavidades das arvores, recolhendo-a em hum 
poço, para se valerem d'ella no ultimo aperio. 

Estes Cafres nao tem as mesmas feições • 
IP porporçao de corpos que tem os outros Ca; 
fres : são de todos osf menos apessoados j e dãq 
nos olhos, por sua muita magresa, e fealda- 
de : andão nus , untados de azeite de coco , e 
almagre, sem mais corapustura , que huma ti- 
ra de pele de cabra de quatro dedos de largo, 
que descendo de hum cordão que os cinge pe- 
la cintura, e voltando pela parte de traz , vai 
prender no naesmo cordão, servindo-íhe de re- 
cato. Neste sertão ou terras da Botanga Hê 
que fenese o districto de Sofala pela banda dg 

Ifescripçâo das terras que J^^âa ao nort(Si\ 
disi Sofcua^ 

Despegando de Sofala rosto ao norte alf 
Macanzane , circuito de seis legoas , encontra- 
se o território denominado Pahgoé, hum tanto 
desviado da Costa e prende com elle o outro 
chamado Dandira estendido á beira mar peto 



Digitized by VjOOQIC 



èépi^á ãé três Icgoaí de comprido, é arft^íà^ 
de na sua maior largura. Hum e outro são pra- 
êòs da Coroa , povoados pela escravaria xloá 
foreiros , o lõrrSò hé fértil; a Cultura be arfoa 
ê milho 4^6 ving*, e produz ali grandeiifen- 
ie , como i*ejuo tudo dilatadas , e fresquíásimdS 
várzeas. He terreno pedregoso em algumas 

E' artes , ^onde ba pedreiras dè muita e mut 
oa pedra de lavor ^ assim cómtí ha bosqueá 
cerradíssimos , è fechados arvoredos de dwevt 
pas lixadeiras, todas preciosas, e capazes pa« 
fa Ioda a obra, 

Sègue-sê ó território Chupavò , de tfe2 
Jègóas de cón^primenío, é outras tarilas dó 
largura, o qual vai correndo apegado â Costa 
boberto de máíò , entreiiiendo de palbosns '} 
Ibèm còtóprèhendêr ríesta demarcação buma ês-r 
fendida gandara, que ó rodèa péla banda dó 
j^oríêiitè. Este terréhò íie pòvo^ido de Cafres ^ 
iêdeVidido em cinco afdéas cada buma cem séil 
Inhâmasángó, aos qimcs prezidò hum intituí» 
lado Béa^. Q home das aldêàs s3o ós Seguinte^:, 
«énXèíifa, Nfbãrtgoró, Macalrâzíngá , Nêxá* 
^òhgà, é Bel. O ín^rfiáéàAgo de Wfefllceílf*; 
règè o território D&iidiíií^ etíoffieííi S qué tt«* 
f è ahi gòí^éíriar. 

£st6s dois destrictos sSo mui abundai^ál 
ei|) arroz I q mais saboroso , e tino de quaíito 
prlbííuáíeffl ésíètr fòfíebòâ. Mtídfaò^^W ^gVair^ 
demente todas as kí^àiês ííutiferas , e ha del- 
^s ipuita copia f e, yariedade : os limões^ e 
Is Jdtàlífafe hmé\n míb ifi8nft"«ítt« Ifttilquer 

mito 'mcfkãb. ^emíòMóm tom m^im 

^.uilívaíJóS pòtítmk. m Hè/alèA6í^àfèfíelidl|i 
S fetómanlitriétítól. êrfe^uil»ê&:;^Htíd1lè ítíftf* 
i [iS^^áító^bsIlàflím&íéStlfiÉltó 



Digitized by VjOOQIC 



•atui^za brindou com m3o larga ; m^s be tar 
maoba a indolência e perguiçã dos Colonos ^ 
que nem chegâp a agricultar o aeceâsario p^r^ 
sustentarem a vida. 

Na exlre^nidade da Costa aonde abre em 
foz o rio Buze ao Sul delle, fica o território 
Macanzane , quazi todo povoado de colopos ^ 
servos adescripticios ao terreno, só com oca-- 
ptiveiro da agricultura > em (udo o mais, se^ 
nhores de si , os quaes se dílo utiicauienle ao 
grangeio, do arroz. 

Na distancia de buma legoa, Cosia a çí« 
roa, endireitando rumo do Norte, jaz a lerra 
chamada Chirora na qual despejão dois rios de 
agoa doce, hum ao Norte a que os naturaes 

denoniinão Inhabuco ou Orema, que separai 

as extremas de Sofala e de Soena, e o outro 

ao Sui , que iie nomeia Buze ou Jaro. Seme« 

Ihão ambos em fundo e largura só com a dife« 

rença que . o do Norte abre tanto em jfox que 

se não fossem as coroas , que o entupem, dava 

entrada a todos os navios. 

Nascem ambos estes rios n 

do alto Quiteve e no estio são 1 

defecados de agoa^ que levjío a 

braça aonde são mais fartos , e p 

de não cbegão a ter ametade, c 

mingoa por. espaço de oito legoas 

«ómenteem pequenas canoas dai 

daifres ; mas avante deste lugar 

das chuvas, tornão-se tão gròssoi 

com as agoas jeceb|das das Serr 

l>ordando as margens , innundão 

cas.visinbas* . ' 

Hindp agoa acima pelo rio Buzé , coisa 

4eilie«ato tefp»9 t^g^rM^ luim gV^Ude rochedo 



Digitized by VjOOQIC 



136 

que o atravetta de banda á banda, fazendo 
)iuma ;^beríura siniilhando hum arco de ponte, ^ 
aoode parão as embarcações , dando só passa^ 
gem as agpas, que por eJla despejâo. Chama* 
^e este lugar Inhamulicume^ e sai este rio 
do reino deQuipanga, cujas terras vem tor- 
neando e vesiíando muitas do reino do baixo 
Quiteve, e vem fenecer no mar entre Chiro* 
ra, e Macique, que he huma ponta de terra 
em que começa o praso Chironde. Dobrada 
esta ponta apparepe huma larga bahia no fun- 
do da qual vai correndo o rio Orema ou Inha- 
buco, e alem delia se descortináo os mares.qud 
lavao f| erguida Costa do território de Bengoe 
da jurisdicção de Sena , e limites desle prazo^ 
O rio Inhabuco ou Orema sai da Macaia, 
recebe as agoas de outro que desce de Quitt.'» 
ve chamado Ruvué, que deiía hum braço para 
o rio Buze, e vai acabar no rio Zambeze. Des» 
de o ponto aonde estes dois rios vazão no majf 
pelo decurso de nove legoas se estende entra 
piles a terra Chironde, que be prazo da Coroa 
confinando a Oesle com terras do reino de Qui- 
teve, a Leste vindo beber no Oceano. A sua 
estençSo neste rumo desde a ponta de Maci* 
Qjae até ao bairro Maeiquire, aonde pega. com 
H terra Cuenze de Quiteve, he de oito legoas, 
e de seiiai Norle Sul até ao rio Merende, que 
he huma perna do Orema, e faz limite com a 
ftJilêA 4e Çhyangoé também pertensa de Qui- 

teVe. ^ r . ; ., 

Huma terça parle deste terreno conÁando 
ía ponta de Macique he sitio estéril, por mui- 
to pau loso pela distancia de seis legoas, fioai»* 
do submergido nas enchentes do pio , quo cqn- 
foripSo com as luas^ mas as outras duas pár^ii 



Digitized by VjOOQIC 



13^^ 

á bèira do mesmo rio sSo mui populosas de 
Cafres agricultores, Afem das agoas do rio ha 
aqui huma grande atagoa chamada Ihhabué 
cercada de fundas e boas pedreiras , e povoa* 
da de muitas e boas qualidades de peixes. Tem- 
dois Inhamasangos, o mais authòrisado chama* 
sa Mapolura, e o outro Jovo;e alem disto hum 
Maquerazaro, que he como juiz da ventena, 
que faz cumprir as suas ordens, e he da no« 
meaçâTo do maioral destes Inhamasangos. 

Este terreno he fertiiissimo de tudo que 
serve para passar a vida com fartura j produz 
milho de todas as castas , e trigo da melhor ; 
dá excellente arros, bons legumes de toda a es- 
pécie , óptimas frutas , hortaliças primorosas ^ 
dê tudo muilo , e ás frutas, e as hortaliças de 
maior grandeza, e mais saborosas, que nas ou- 
tras partes. O arbusto do anil e a planta do ta- 
baco ^strema-se aqui na superior qualidade. A- 
qui o torrão he próprio para toda a cultura ^ 
para todo e qualquer amanho, e estrunrentode 
lavoira, como sejão tudo espaçosas campinas^ 
verdejando com aprazíveis, e viçosos pastos co- 
bertos de groças manadas de vacas, ^ pingues 
rebanhos de cabras montezas que poráJiandâo 
pascendo. Não são em menos copia bs cavalos 
marinhos que vivem nas agoas , e, os elefantes 
que habilão nas margens daquelles dois rios. * 

Esta terra Chironde entesta ao Sul com 
outras superiores na estençSo é fértil idiade^qUe 
lambem são encabeçadas em diversos emphy- 
teutas, por serem prazos da Coroa. Connnãe 
pelo Norte, Poente, e Siilcom o reino deQui-. 
teve, e dilatão-se pelo Sertão dentro obra dé 
sessenta legoaâ até pegarem com os reinos da 
"^Quissàúga , é de Àlanica. 



Digitized by VjOOQIC 



Coig^e^o éftas t»rrM ne» rabarbios da n* 
U de SoC^la, e esteixlem-se pela beira mar ^ 
fumo dõ Norle^ até á barra de Chiror», for^ 
mando a margem do Sul do rio Buzi aopde se 
#ncontra com e»ta terra Chironde, e acoinpa^ 
Bbaodo hama á outra vão discorrendo mais de 
dose logoas pelo interior do Sertão, rumo do 
Sul) e depois voltando para Leste vem pega-r 
outra vez com a villa» abrangendo estes dois 
terrenos obra de trinta e seis legoas em redoo^ 
ik>. Ambos elles estão sugeitos ás inundações 
deste rio Buzi, que as atravessa pelo meio. Es* 
las inundações acontecem não poucas vezes, e 
mm acertando de se alagarem , e submergirem 
as senienteiras , comd quer que os Cafres não 
Meaturem segundas senienlea, vem a íomeso-r 
bre o povo de Sofala qu^ daquellas (qirrasaaos^ 
tutna prover-se. 

Este prazo Chironde era pertensa do rei-t 
HO de ^tíeve^ veio a encorponir^se no domi-? 
910 da C^rôa por execução judicial, edesmem^ 
bron-^se daqueile reino por hum facto memora^ 
v#| y que como fui dbra de huma matrona de 
animo varonil , por isso fazemos menção dellei 
ffÂ O £scto €omo se seg^a. Qamiubava oerto 
iMineai pelo Sertâodealfo leirando comsigo fa* 
«eiHtais 4e resgate , para «nvwcadejar nas (erraa 
de Quitete ;, eis que he rsaitaado m) camiuba 
^^ fafi»m frinoifie «desta 'reiiK>i que bia de mão 
araiada Moira' outre 4jpie era fK)ss«iidor dasfierT 
MH pafa^ende laqu^le «Mçador se .encaminhar 
art* Tn^9^^ t> combate^ o waroador tiorikm 
rtosC*^ /q^ibea escfavaniaque ^ acoo^mnha^ 
S»a m.y ííí&o isede^ antés porfia 4ia ^eifeza mar 
4*o€k>. : 130S 4nÍ4iàigoa^ lUé qua de todo e^iawidaf 
as munições, foi mo]:tQ^ « de^^^do de fljiMfcpr: 



Digitized by VjOOQIC 



to éomêig0 lavurf *« Cké^ etfta nova áM ouvi- 
dor de sua mulher Alaria da Maia , e pre*(e4 
àriiia iodoi o8 escravos seus , e alhekxi ^ e na. 
Agente deile», capitaoeaiulo em |»ea9oa, maccha 
•m dir^Hura 4 corte do rei^ queimando, des- 
baratando, ipalaodo, quaalo encontra pelo ea«. 
niobo, Ai»edr<M)tado o rei\, aoarKla degolar o 
jarvincipe agreswtr^ e en^ifia^Ihe a cabexja aeoni'- 
panhiHià de pr^sefil^ , para Ibe quietar o ani^ 
mo, e de osislura a doaçáo da (erra Cbkoode 
para lhe resarcir as despezas da guerra* 

Da parle oppos(a á terra Cbironde ao Sul 
do rio Buze, fíca a aldèa Chareoga perteosen^ 
te a Gbupavo de que já falíamos , a qual iem 
eeu Inhamasango. Segueiii^^se as aldèas fiengoó, 
a Inhaxango cada buma com o ^e^, e cott. 
mui poucos babitantes, assistindo todos afãs* 
tados do rio , e nfio â beira d^elle, ^^^oibo os do 
praso Cbironde^ São pot^es de tudo,- e oeeu« 
pão obra da cinco lagoas de terreno ao longo da 
Hiesmo rio. 

Passadas estas três aldèas eneoatra-^se » 
lerra denominada Zemba que noaano de \7itt 
ifoi itesagièKada do reino de Quitem e doiída a 
httm mo^or de sofala pelo sei Bandirante ^ a 
qual doai^o Confirmou depois Bandábuma sM( 
iwecessòr no trono« O Iiiham#sango das teiraa 
de Quite?e, de que esta fazia parte, como faiest 
fle*se b 'i|riméiro possuidor^ alevaatoa*^è com 
éllà desfrutandò^a oomo própria e de^i^beklia 
eto rebeldia viíefâo a termos qae wm ferqárS^ 
t tobiaf as ar iras tabado seu tórritoriè SLíktfQ 
e fettt^^ -% apfertando^b dé maneira qtío n&o s6 
»ècl>wanféi9 ^iràa, se nâo as terras Mandeve^ 
^pitígsê^ Musura^ Marope, Xiofsé,^ fiist 
para. 



Digitized by VjOOQIC 



MO 

ISemba estencle-sô desde Cbupàvo álé Mãa- 
deve ao longo do rio Buze por espacjo de duas 
legoas, be governada por três Inhatnasângos , 
siibordinados ao de Mandeve, que he boje ca-* 
beça desles Ires deslriclos , que eucorporadoa 
£i2eiii hum só prazo da Coroa. 

Mandeve tem duas legoas de cumprido, e 
ewre ao longo do mesmo rio. He devidido em 
Beis bairros, com seus Inbamasatigos, sugeiíos 
ao maioral chamado Manamambo : de largura 
4em legoa e meia , poga pelo Ponente com a 
aldèa Fusse, e com o rioXissamba, ao Sul com 
as terras de Mugave, e Rupitvda, ao Norte ^ 
a nascente com o destricto Cbironde, semilhan- 
do com elle na bonJade do (orrâo e na qualida- 
de e riqueza das produeções. 

Contíguas as terras Mandeve, e Mogave, 
ba mais três ; a saber : Fusse , Bandoá e Ma- 
tandonhe, q«é de seu livre alvedrio offerecêrão 
seus InhaiDasangos ao domínio porluguez. Ban- 
doá foi a primeira offerecida no anno de Iôl4 
e |K>ucoldespoid ás outras duas, e desde entâQ 
fieáiSo constitui das prazo da Coroai 

Fusse tem cinco Inhamasangos contando com 
maioral d^elles que se chama lahacuava; 
Msítãndanbesete, esteando o chefe que se ape^* 
}kià NímatOQdanhe ,e< assim se nomeão os dè 
Bandoá. 

Todo o território pertehcente a Sofala , á 
quem do rio Buze, endireitando de Zemba até 
Xingoé , tem de comprimento tires tegoás con« 
taiidò Norte Sul, e de largura Leste Oeste 
deade Cbtipayo, até Dombué, vinte legoc^s^ 
ficittndo-lhe encravada a tçrrâ Mugave que sç 
•npáHe em quadro, prazba, e veni á ser j So^ 



Digitized by VjOOQIC 



4M 

finda ^ Quiçamasnngo , Qutesene^ e loW 
úco. 

Rupindá tem Jegoa e meia do Norte ao 
Sal, e duas de^Nascente, a Pcente : oonfiiia 
comZemba e o rio Inhamando peloNorlej pa- 
ga ao Sul com a aldéa Jnbarangué da terra 
Quiçamasungo; ao Nascente com Cfaupavo^e 
peio Poente com a aldêa Vuvuca. Tamoem da 
mesma terra Quiçamasungo^ tem bum Inha» 
masango chamado Fumo e hum Maguirazuro» 
Segue-se Quiçamasungo que se dilata Nor- 
te Sul obra de doze legoas ^ contando de Ru* 
junda até Xingoé^ e Marope com quem confi* 
na, limitado por bum rio de agoa salgada ínti« 
tulado Inbamunhe. Divide^^se em^seis aldèas, e 
são ella&í, Inbarangoe^ VuYUca, que fica entre 
Rupinda e Zemba, Xirambamugo^ e Xifura- 
í)be , que prende com Mandeve , e Ussingoe 
por hum lado, e com Marope, Xingoé, e Ma* 
conde pelo outro, Inhaginja, que também pe- 
ga com Maconde, ficando-Ihe no centro o ter- 
reno Xicheio. Em cada bnma deaias aldéas ha 
hum Inhamíasango que se nomeia ccmo elia,« 
o de Xicbeio preaide a elles todos. Ha iiesla 
terra hdma grande alagoa chamada Ba?o, a 
hum rio de agoa doce chamado Businiufo, que 
desapegatido do rio Buze voltea por algumas 
aldèas de Quipamasungo , fazendo oa liiaitee 
de humas com outras, e assim o rio como a ar* 
lagoa abundão em jacarés , cavallos marinhoarr 
diversas qualidades de peixes. . ; 

. O território que ao principio posâuiamoí 
isrb Sofala cifra va-se ao todo, no que jaz entie 
^ Costa e as duas poyoaç5es Inhacamba, e Rèl- 
langane, circuito muita apertado.; mai de.^ai* 
bejo para estanciarem es poriuguezeS) que na* 



Digitized by VjOOQIC 



ra dentro. Como sobrasse aquelie terreno, n&p 
itòeítatiioff a offerta de muitp msÀov éettrícto^ 
Hfieni por iienhuro traio de JàtmÁs ou de jaipiza^ 
de nos «enhoreamos delle ; niw Jbnvefé çousit 
de secnio e meio Vierâo a aofli^o po4#f 93 tfiir 
^as de Mogav.a ^ outras que jiin lamente com 
-ella fft^ifio 'parte do reino de Quiteve- O moj^ 
íbi o qu« se feegue. Hum Português abastado 
-que fôra goveroador 4le rios áid j^ng, veio i^^ 
tabelecer^se em Sofala ^ bouv^ por compra a 
terra »Chupavo , e Dandtrií. Vlaja^ndo 8ertâo 
dentro com fazendas de resgate 5 foi assaltada^ 
e ferido pelos Cafres que i^esínhavâo com ter* 
^'as nossas^ o rei de Quiteve receando o casli- 
f o , * que bem pode ser redunda-»se no deispojjB^ 
de todoo rseino^ antecipou^sedeantemSodoaa*' 
Mdo espontaneamente, como em satisfação dao^ 
lensa , nâo só a posse do terreno Jtfogava e 
dos outros confinantes, se ti$o o dumiBlo àbso* 
luto de todos «lies. 

Quissene fae outjra lerraquem) maioteom** 
rura abrange duas leg;€aj5, limír^ 
unto áaldéa .Inharatigoé, elRo^ 
Qom Infaabuco^^ jx JUeste oom n 
iiga^>e v&m a %9c-aé (iela joian^ 
D a ceíbrida aJdêa lnliaraiigoéu 
na^aAigo cbanúKdo JSuaca e^m 
íie resfde ^em Dambadaueba» B^ 
se também ao.f eiao de Quili^ití? 
mearbron a titulo d^e eoflspilii 
atfpendeiite dos actiiaeta po8«> 

rfiabtioo perteaoe aos ceJi^idsffii 
roa ^ houvM»*Soi-{ia por. doa^o Jgi 



Digitized by VjOOQIC 



cofti Cfaa|iavo pe)o Nascente , com XH^canhé^ 
e Quiseene ao Norte com Voa^ e X4ngt)é peto 
]SuI e com Nharangoé pelo Poente : nfio tem ho^ 
Je bum íò morador. 

Maconde , Gangoa , e Voa , iSo tre« aí- 
dêas qua já tocarão ao mesmo reino de Quité* 
ye , jazem entre Xiforanhe, Xingoe, e lnhabu« 
CO , Quissine , e Mazuvo. Vierâo estas aldéab 
'^ ser território PoTtoguéz a titulo de dote fM(* 
xa liuma íiiba bastarda^ que certo Portugnek 
chamado Raimundo Pereira de Barros estando 
fm Quileve houvera de huma filha ^o Réi 
concedendo^lbe ao mesmo tempo o titulode Mn- 
lire com preeminência de rei Cafreal , e metú 
e misto impeTio sobre todos os Inhamasangoto 
vísinhós de jSòfala. A jurisdrcção , « as prec^ 
Ininencias acabarão em sua vida, as terras pai- 
sarão a seus descendentes, que ainda boje as 
tlesfruclãò. Casou es(a miilher com bum braiH 
CO j mas assim se misturou depois cohi os ne- 
gros, e sua descendência se fez tão cafrial nb 
Cangue, costumes e crença , que ara be raçli 
de Cafres copiosamente espafha^ por es(A 
«eríôes. . 

Toiit) o destriòto, de/Mogava fce tcrta de 
Si:arjzrea , miii fef lit , capa? de toHa à "mmtúiei^ 
Ta, e o (]íu^e mÀis ciiltrVão os Oefcmoe , he^í- 
"ftio groço ^ mitttJo , nechenim , ^gcrgáim , a#- 
ro9 , e algum tabaco , tuâo ^to mm 'estrenm- 
4o 9 e nãQ.)o|[hansríii Tme)bqr , fi^ ai| agriculto* 
res, sobr/s meno9 desleixados, e^erjg;uiçoso8^^ 
"íçmm^mnenètãr^y^ fttte^^wwièbw o<4w»4- 
Bo, e se as granies 'lèíiehis^BO inverno o não 
^j;areai , cofOQ acontece em Çhironde , e 
iHOiídevé. 



Digitized by VjOOQIC 



•va, que íSobem pertencera a OuiteVô f a$i$fâi 
Como a outra que se homeia Ussingoé , que ii« 
ca a Oeste da aldêa Chiforânhe ^ e como en- 
testão ambas vierâo a incorpoTar-se em humá 
6Ó debaixo do governo de irez Inhaií^ásangosi 
cujo maioral se intitula Nensingoé^ e os doisf 
hum chama-se Necubué e o outro Neiitevé, 
£mparelhâo estas terras com asdeMúgava^asW 
sim nas coisas ^ que produzem^ como no mo^ 
do de as grangear. 

Ao Sul da terra Maconde , t aldéa Cfif- 
foranhe se estende o território Marope íncoí^- 
porado com o de Cbingoé; he lugar á peh^r 
com algumas palhoças de Cafres disperlttl^ 
d'ellas a mor parte sem habitadores. Aú'V 
de Chingoé corre o rio Donda tào Iníbre' 
agoas que no estio se atravessa a pé ^fiiiilo^ 
lera a nascente em Garaboa , e morre em Sof 
fala, já convertido era agoa salgada. 

Rematão aqui os domínios portugóeíes 
nesta parte da Costa d' Africa Orientai; tnas 
releva tratarmos de destríctos tão chegados à 
elles que vera a ser ácefca de Comtpercio, co^ 
mo paizes nossos pelo trato que temos com os 
Régulos, e Cafres que os habrtSo,e^ depois c6^ 
mo enfie ao propósito desta Obra trataremo|r 
dos usos, costumes ^e màis'*ícousas daquefq^ 
Gafraria que nos pertence as^rà como déstá 
que tem alheio dono* 

^ C A P I T U L O m 

Semos de Chhtgamirá , Quiieve^ QuisMúga^^ 
€ Madanda» \ 

He tradicçâo entre os Cafresi ^ qtjé tíeríò 
knpèrador do Monomotapa ^^ trouyçra diTérátMi 



Digitized by VjOOQIC 



14» 

filhos ) hum dos quaes ehamado Cbançamirm 
era desprez.ido de seus irinâos por ser havido 
de buma escrava. Resentido das afrontas, que 
recebia deixou a casa paterna , e capitaneais 
do hum troço de gente sua apanigoada , atra« 
cessou com elia vários sertões , e veio fundar 
hum reino em terras que pouco mais ou menoa 
distâo das nossas cento e oitenta legoas, a que 
poz nome Cbangamira, e acrescenláo que des* 
t« sitio commerciavâo com homens brancos^ 
qoe fae bem de suppâr fossem mercadores da 
jÇosta do Occidente, reino d^Angola , cujas 
(éffn por aqueiles sertdes dentro vem pegar 

as da parte Oriental. 

Moilo o imperador seu pai 8Uccedeo*lb# 
throno hum outro seu filho que sedava mal 
eoA todos os irmãos, e daqui veio que dois dei- 
tes aborrecidos do mau (rato que recebião vie* 
fiío unir-se a Cbinrgamira , rogando-lbe que os 
soccorresse para cada hum delles a seu exem- 
plo fundar hum reino , na qual supplica forão 
bem succedidos, porque hum ficou reinando 
nas terras de Quiteve , e o outro nas de Ma- 
danda com 'sugeií^ão ao rei deChingamira. Pas» 
sados tempQ^ outro seu irmão veio em busca 
do mesmo scc«Drro, e foi bem recebido pnor 
Chângamira que o fez rei das terras da Quis* 
sanga pegadas ás de Quiteve , noventa legoaa 
longe de Sofala. 

O reino de Quiteve confina áo Norte com 
o jeiíM) de Chicanga, a^ Sul com Madànda^.ao 
^ascent^ coní Macaia ^ Rios de Sena , e Sofâ«^ 
la^ e ao í^onente com Quissanga : estende-se 
iNotte fiul obra dé cejito e vinte Icgoas^ e do- 
1^ de Lesta para Oei(te , abrangendo nefle es- 
jpaço diversas protilix^ias subdevedidas.il» ai* 



Digitized by VjOOQIC 



tu 

éèãM , cada hama etm wen lobatoasango ^ qils 
• govenia con sug^çáo ao6 1 nhamasaiígos gran^ 
dea que goreroão as pn>viiicÍ2i8« 

O território de Qaiteve he o mais copioao 
em minas de oiro ^ ferro , e cobre , de quantas 
ka por estas partes da Africa Oriental, e bem 
pode ser qoe ali as haja de ontros diversos me*^ 
taes, e pedras preciosas ; mas conhecemos uni«» 
caroente as qoe os Cafres tem descoberto, sem 
que até agora houTCSse não digo trabalho, ae 
não a mais leve diligencia para as descobrir ^ 
e aproveitar. 

Se /oramos cuidadosos em grangear^ en« 
tendidos nos modos, e amigos do bem publico^ 
fiâo haveriamos deixado hir peia agoa abaixo 
tamanhos thesouros que poderá mos ter aprovei^» 
tado. Não sei a causa de louvarmos as Nações 
f ndusíriosas e não lhes seguirmos o exemplo ; 
de invejar sua felicidade e bons successos , e 
não sabermos imitar a sua iodusCria. 

He tanfa a abundância de oiro y cobfe , e 
Ibrro, que ha por estas terras, que os Cafres 
Tolhem estes metaes quasi sem os minerar e se 
tiiguma vez acerlâo de cavar a (erra até cinco 
f>aímos, leranlâo mão deste trabalho, e con* 
linuSo a coihelos á superfice ^orao costomão* 
Ainda os ajuda mais, haverem ao pé das mes^ 
Itoas minas muita fartura de agoas para a la«- 
vage do oiro ; porque sobre as nativas , tenl 
fie mais as que levSo os muitos reachos de que 
todos àquelles terrenos são retalhados , de cu* 
jiis areias , - que bem se podem chamar de oiro 
^ títíto os Cigifres em grande quantidade» Ha 
táòb^m tnitias de trístal^ ede topasioS) e nã^ 
pcAiMrtiignaea deashar^ de pedras mais ft» 



, Digitizedby VjOOQIC 



I4f 

' 'todas M (errat que fido no centro para 
À bâiinda do Norte são fenelissimas de oiro , # 
eiD Iodas elias o graogeâo os Cafres porém 
filais copiosainenle ena bum i&itio chamado Ban« 
dirre que se estrema de lodos os outros assim 
fia abundância como na melhor qualidade des** 
te precioso metal. 

O território de Bandire dista de Sofala obra 
de trinta legoas. Os Reis de Quileve fizerão doa« 
ção delle á Curôa de Purlugal , e averiguando em 
que tempo fora doado só podemos alcançar qu9 
fora no anno de tõ80 para os Porluguezes ali 
se estabelecerem j e feitorisarem. Bem podd 
ser que a distancia da praia fosse parte para 
ali não fazermos residência com grangearia da 
comercio ^ e preferirmos estancear á borda d* 
ftgoa •, mas por não occuparmos o terreno nem 
por isso perdemos o direito aelle, que nos fo* 
ta doado com inteiro e absoluto dominia, sol* 
to das regras da pfescripçâo. Osnaturaes ain^ 
da agora chamão a este lugar aMueara doMu- 
eungo^ que em lingoagem, quer dizer, a terra 
do homem branco. 

He tanta a differen^a dos tempos que an# 
tigamente aos Cafres de Quiteve re8gata?2# 
CS (noradores és Sofala passante de cem mil 
ernsadi^e de oiro em pó^ quando hoje não res* 
galào três snil , se acertâo de o trazer ao mei> 
eado. Tem sido occasiâo disto a partilha de»* 
tas terras por muitos régulos, que andâo sem^ 
pre em giaerra aberta^ «em faairer Itum d'e2>lra 
eUes a quem obedec^^o oeiao cabeça^ o qu^ri 
componha as deisavenças, lenfree^ e castigue^ 
as.denazías. Cada faimi queriser absoluto se^ 
jiÊár de imno ^ e qíàaaiào a%ttm Cafre vai co# 
Ihar '0ÍIM> yara âoudiír ás t^eciessíilades da vida^ 

K t 



Digitized by VjOOQIC 



cahem todos sobre elle a pedir-Ihe o (ributo chi 
terra , de sorte que o Cafre fica^ esbolfaado de 
quanto grangeara, e se por ventura colhem 
algum oiro be a furto em roais longes sítios^ e 
de muilo inferior qualidade. 

Fácil he restabelecer o perdido commercio 
de Quiteve , é torna-lo ainda mais florescente* 
Nâo ha para o conseguir se não pôr em obra 
as providencias que dera EKRei D. José no an^ 
no de 170O. Daqui vemos quSo facilmente se 
pode restabelecer o antiga trato, com aqúeJIes 
Cafres, e tirar daqueilas terras todo o provei* 
to. Releva amima*los, dar«>Ibes (odas as provas 
de bons amigos; severidade quan(a baste para 
manler o respeito, verdade muita, aleivosia 
nenhuma: As rainhas convida-las com mimos ^ 
comprar os ministros, peitar os officiaes, e tra* 
zer tudo a ponto de elegerem dentre os régu- 
los o que houvessem por mais capaz de os re« 
ger, alçando este, e abatendo todos os outros* 

Pouco estudo, e artificio; e gastos são ne« 
cessarios pafa levar esta empreza ao cabo; he 
querer o governo roetter mãos á pbra com ef^ 
jBçacia , e prestes a hade ver concluida , com 
grande vantagem. 

Os ares de Quiteve são dos mais sadios de 
toda a Africa, por sua frescura, e pureza que 
desde Março até Agosto se parecem com os da 
primavera da Europa : as agoas são mui frias 
e cristalinas, brotando do interior dos roche-^. 
dos; os mantimentos são em muita copia, e 
variedade, entrando legumes, grãos, frutas, 
e ortáliças : gados, aves, pescados de tudo mui- 
to, e superior no que recrêa os olhos, e sabo* 
rèa o paladar : os homens são bem apessoados^ 
^8 muliíeres esbeltas j elles e ellas de mais re; 



Digitized by VjOOQIC 



|:Qlarí4ftde nas feiçSes do rosto , e mais graça , 
e lim|>eza de corpo que os outros Cafres. 

Dilatasse este reino de Quiteve mais de 
duzentas le^oas em redondo, e todos estes (er«^ 
fenos são povoadissimos de elefantes , excepto 
po aito Quiteve, que he o sitio das minas, aon- 
de não os ha por^alla de pastagem. 

O reino de Quissanga he terra mais este* 
^il de gados , e mantimentos por ser mais es* 
caivada , e pedregosa , se bem que nos vales ^ 
ne fértil , e apraziveL He menos estenso que o 
de Quiteve e muito mais pobre: nâo consta que 
em nenhum tempo ali houvesse minas de oiro,. 
0e não de ferro, e de cobre, que -os Cafres pre- 
parâo a seu modo , e destes metaes fazem et 
instrumentos da tavoira, e manilhas, que vem 
a ser humas como polceiras com que adornão 
braços e pés, e humas esferas do feitio de con* 
tas de rezar, com que enfeitSo a cabeça, c o 
pescoço. Sâo estes Cafres mais ásperos e deza« 
bridos que os Quiteves , e mais mal afigura* 
dos: mulheres e homens, golpeAo a cara e ò 
corpo todo , havendo que ficSo mais formosos ^ 
como se cubrSo de costuras, e untem o corpo 
de alto a baixo com qualquer substancia oleo^ 
sa misturada com almagre de que ha grande 
€opia por todo aquelle terreno. Com tudo se es- 
te» Cafres bÍo menos tratáveis, nSo sâo menoé 
laboriosos , vivendo da cassa dos hlefanteú de 
que lodo este reino he assaz povoado; não s6 
para lhes comerem da carne que tem pela mais 
saudável, e deliciosa, senão para resgatarem b 
marfim que por aqíiellas partes hé em ciranda 
abundância , é de mui superior qualidade. Eaí^ 
te reino dista de Sofala cousa de cem' legoàè 
endireitando para o Nascente ; è pega ae Noi^ 



Digitized by VjOOQIC 



te eom o rio Save qod o iepdra das tettãã d^ 
bliangaunra. 

O reiBo de Inhamesunda, ou MadanJa i« 
goala com o d^ Qiiiteve na eslen^^Sodoterrilo^ 
jio, com o qual confína pek) Norte, epeloNas-*' 
ci^nfe ; pega pelo Poente com o de Quisanga 
e pelo 8ul serve-lbe de leoiiíer o rio Save ^ 
e o sitio chamado Baodirre y que se est ref- 
ina de todos os outros assim na abundância co«> 
ino na melhor qualidade deste precioso metais 

Duas cousas são de notar, a primeira que 
•8 Cafres Quitevi^ he huma raça de Mouros 
degenerada mui diíTerentes dos outros Cafres^ 
em toda a ordem de viver , nos costumes no 
trato j no idioma ; são mais dóceis, mais dadon 
0oro os brancos , menos desconfiados , conser* 
vando muitos usos e praticas dos Arábios ha- 
vendo cada hum daquelles reis ^ ou régulos ^ 
Iiuma maneira de corte com seijs ministros e 
c^fiei^es, seu serralho, suas rainhas e concubi*- 
^as, A segunda cousa be que os reis de Qui^ 
teve por antigos tratados feitos com os Portii'* 
l^e^es (não podemos descobrir nem a orig^m^ 
nem o theor destes (ratados; mas he tradi^â^ 
Imemorial) nHo subião ao tjirpn^i^ gem pfimei^ 
to darem parte atos governador<ís do So&la efítm 
mHndoAhea hum hfiwhj ou bindò com» Ifaeei^ 
iw ehai»ãov coníiposto de tudo que prodazem 
aft tevraà de 'Qiiít^v^; chi signal de.pcM4 
le , e ittecmgemc ap que o^ *gQveriKidwM 
tre8|K)iidião cohi oulno eomiposto d^v^rJa^lsar^ 
de panos de a^godão^ eduma famba, <^¥^ tiue^ 
tfÍ70r bum âifrdo t}e sativarter,; (he .hun> ^no 
brãncH) tf^é vem do norte da Asiá.)rpar ser«h 
f^ vèligkiso destes r^, desiipreip á «ejptUtu^ 



Digitized by VjOOQIC 



tM 

ra amoFtalhades neste pano,* mas trazido de So^ 
fala, e não de outra parte. 

A figura , os gestos , as feiçdes , os usos , 
e costuipes destes Cafres conformão em tudo 
com os do reino de Quissanga. O terreno sair 
vo o qae.fíca ao Ponente, que he cortado de 
montanhas , o mais he planice de ferieis cam«> 
pinas , e fresquissimos vales abundantes do 
g;rãos , frutas, legumes, e tudo saborosíssimo. 
JMas o gado, que o ha ali de todas as castas^ 
he em muito maior çopiâ, que no reino deQui*- 
teve, por ser delle que fazem thesoiro, ea 
moeda correnie que usSo no commercio, e gran- 
geo da vida; assim como se avantaja tamhem 
aqueile reino na fartura do marfim, de que fa# 
sem mais avultado resgate. Em outro tei»|9p 
proyiâo-se delle por estas terras os moradores 
de Sofala, resgatando annualmente acima do 
oitenta bares (hum bar tenr vinte ariHDibas ) ho» 
je não resgalSo trinta bares; porque as atura* 
4las richas em que andãò aquelles Cafres buns 
€om outros, que os fazem não largar as arittas^ 
aão parte para que os nossos não possSo hir me» 
cadejar pelo Sertão dentro.* - > 

Neste destricto de Madanda , ha nouitas'^ 
e diversas aves das que ae encontrão pelas ou» 
iras , tanto silvestres como de creação , e ha 
também canas de assu^ar , grãos , legumes^ 
frutas, 6 plantas das ttésmaS' qualidadesy mui« 
ta caça do monte ; animaes ferosies, entre elles 
os búfalos, e os elefantes ; peio fundo do Sertão 
êBcontl*ão-se Camelos, aqui ha de tildo que pre^ 
duz a Africa Oriental, excepto minas. de oiro^ 
€|ue se as ha ainda estSo por descobrir; roas 
lia muitas de ferro , e de cobre de que faeoai 
eochadas e manilhas como os de Quiteve. Ser^ 



Digitized by VjOOQIC 



IH 

íâo destm ha luima terra qoe á flor be aal|^« 
da, com a qual os Cafres iemperáo a c%»n:ida ; 
aegQodo noato avião aâo inioaa de Salitre , ou 
de Sal 9 o que até agora se nào tem averi- 
guado. 

Todos estes três reinos ibrio separados , 
na partilha que com seus 6Jbos fizera u Mono* 
potama , como já dissemos, mas o da Madaod& 
está boje retalhado e dividido por muitos regu- 
lei, vivendo cada bum sobre si, quasi sem- 
pre em guerra aberta , e o pruprio rei |i08bue 
quando muito buma ter^ parle daquelle terri^ 
lorío. 

Demais destes três reinos , ba outro alem 
do rio Save, o qaal se nomeia Cbangamira 
que como deixamos dilo pertencera em oUtro 
tempo áquelle império do Mooomotama, e que 
ora be poteocia absoluta e independente , sáo 
terras mui dilatadas , copiosíssimas de gados ^ 
e mantimentos, abundosas de boas agoas, ri« 
quissimas em minas de oiro , que todo vai ter 
is mAos dos mercadores dos rios de Sena , que 
#e. mais remotos destas terras ^ercadejSo por 
ellas a mão tente , o que não succede aos de 
jSofala por Ibo estorvar o rei deQoissanga, nSo 
0B deixando passar para a outra banda do rio 
Save , só com propósito de lhes roubar as £aíy 
xendas como sempre aconteoe« 

Como estes reinos «ej2o os maisopidenlos^ 
• mais íarjtps qas sustancias de commeiccio , e 
os mais visinbos dos Domínios Porluguezes de 
£ofala, e Rios de Sena com, cujos mor^ore^ 
fíã resgatSo assim annualmente nas feir^.dA 
Zumbo , e Manica , cqmo ,' em trafico seguido 
dtt todos os dias^ ulío be bçm que noç fique poc 



Digitized by VjOOQIC 



16S 

tfizer quanto alcançamos a respeito díe dua8 par« 
tícularidades. 

C A P I T U L O X. 

Particularidades do remo de Quiteve. 

O reino de Quiteve cuja eslensSo Norte 
Sul, he de cento e vintelegoas^e de doze quan- 
do muiCo de Nascente a Poente, he dividido 
em Provi ncias, cada Província em diversas aN 
dèas^ada buma delias governada porseulnha* 
inasango, subalternos do Inhamasango da Pro* 
vincia. 

A Corte dos Reis foi antigamente em hura 
lugar chamado Ussèna, o qual está assentado 
no centro do Reino, distante dezoito legoas da 
vila de Sofala , ora habilSo os reis aonde que^. 
rem , mas Ussena he ainda considerada a Ga- - 
pitai do Reino, e ali tem o Rei as Rainhas,' 
e os Príncipes de Sangue o feeu Zímboé , ou 
Palácio Real ^ preeminência , que se nâo con*» 
cede aos outros grandes que nâo Isâo do sasK 
-gue real. 

Na vacância do Ihrono em quanto se nSd 
alevantá novo rei , govemâo âs rainhas confe- 
rindo com as damas do conselho e com os gran- 
des do reino, e he de notar que nâo defendem 
por teima suas opiniões; em ouvindo cotisa que 
Quadre com a boa razSo , mudSo parecer aiá*» 
da que o dito seja de hum sój más coírfo 
a iede de mandar seja ali entre âquei<« 
ies Cafres selvagens tão ardente como faô 
nos tempos d'agora na mor parte dos homens 
clvilisados desde o anuo de ISOS^ qúe fàteseeo 
Q xei.Liça até boje ainda aSo elegerâp outro dd 



Digitized by VjOOQIC 



U4 

ttovo^ maiitendo-sa as rainhas no exercicjp éa 
aulhoridade suprema usando extremoa de aifi«> 
biçâo, e tyrannia* Como lhe não venhào ou- 
tros lucros^ nem rdndjiiTentos p^iá regência do 
rei^o, senão as dadivas que recebem pelas 
graças 9 e mercês, <> que ali he de lei não 
perdoão ar(es , nem intrigas, nem crimes pa« 
fà. 86 conserfarem no governo. 

O Rei tem duas mulheres aipbas com af 
mesmas prerogativas , e gerarquia, huma eou^ 
tra descendentes do sangue real, e escolhidas 
dentro da família; mas só a primeira seiniitu^ 
Ia rainha 9 chama^sç esta Nengomanhe, e ase* 
gunda Nimanga. Cada huma delias tem sua 
Corte ou Zimboé no sitio de Hanganhe no al- 
to Quileve desviado de Ussena cousa de vint^ 
e quatro legoas, e sete da villa de Sofaia. De 
bum ao outro Zimboé ou Palácio vai só hum 
dta de caminho. Hum^ e outra rainha, alem d^ 
aposentos separados tem casa própria com seu 
apanágio, que consiste ^\rk mui rendç^as terras^ 
e com séquito de grandeis e, mag^nat^, ;ã<^uef« 
pa^âoy 6 conferem o» cargos do palácio. Estes 
grandes e magnates como falesçaqualq^u^rdel* 
hft^^ ajuQjifto^se^ conferem^ e esçoUiefn .dotra a 
seti al^vtdVio, /dentro 4o circulo da f^ilia real# 

A suecessão ao tbro5o h^.^^çtíYAe^ttOtOS 
pTÍâet|leri« de f a«g;^e, mas ^ o eiíeito; iM^oiSDin» 
hxg^ à6ifí^as&4^ remo |)or4^eixó^ oy for ^ar 
Moatrasde afthnò quebraaVad^ií ficâU> pri^adcis 
io diretlo^a €iU^ tod^s aeus.4esoe«a4e{M6S9;;?QQfT 
tMo Bá ckasse 4e Duques. Asaim aqpntééep á 
iRtiiilia^e Nexi^ara Maiangóca, e ade^ent 
énnmhá. A £iHia mais velha de Matangora h^ 
cham^dia N-exTÍ^mda .e ix^m aspreemio^iH^icisd^ 



Digitized by VjOOQIC 



t»5 

A de Bemli ranhe chamasse Neuswma, (em hoiH 
tas de Infanta, e possue avultado património^ 

Alem -destas duas princezas do sangue real, 
ha três Marquezas, e hum como mordomo mor, 
i)ue anda sempre no paço, acompanhando a 
Côrle do Rei , e das Rainhas. Estas Damas , 
e os grandes do reino, á imitação das Rainhas 
«são apellidos destinclivos de seus ministérios» 
As três Marquezas nomêâo-se Nevucaranga, 
fiimarera, e Ninhagande, as primeiras duas 
são filhas dos dois primeiros ministres; porque 
cada huma das Rainhas tem hum primeiro mi* 
fiistro, a terceira he filha do Príncipe Sama« 
faecan , que he hum como principe do Sólio. O 
mordomo mor cabeça de todos os grandes do 
reino, intitulasse Tate, he primeiro ministro 
da Rainha Níngomane, e he pai da Marqueza 
Nevuçaranga,* a segunda he filha de Neruran« 
f^e , primeiro ministro da Rainha Nimaunga , 
ia terceira he filha do principe Samabeçan. To* 
das ellas vivem nas suas terras , e nSo concor4 
reni juntas ao Paço se não por occasiâo áa Co« 
roaçâo do Rei , ou quaado petas Rainhas , àSim 
chamadas a concelho. 

São estas Damas que coroão os Reis de# 
pois de haverem coi^firmado a eleição que dei* 
ies fazem os grandes do reino, e em todo o 
tempo que durão as ceremooias da Coroação 
i|ue ellas praticâo pessoalmente, dormem tsé 
mesmo leito com os Reis, e se acei;tãode ha<* 
ver MecessSo , ficão havidas como de sangiw 
reàl^ mas inábeis para occu par o tbrono. Sâq 
tíXa» M que durante a regência das Rainhas^ 
coMtituem o seu conselho privado, e emquan** 
to o Rei está vivo, são consultadas «obre os n^ 
fociofifdo reino^ e lhe Mvião os lequerimeatoft 



Digitized by VjOOQIC 



IM 

4mm partes^ ocMB mm paieccr aM» bo qua to- 
ca ao reino, coiao as terras do aea patrimoDio. 

Coflio aos prineiros Reis de Qoileve fora 
psi M Ú tídcf kaveresi aiiiifas aiiitlieres , copiosa- 
■MOte moltiplicoa sua descendeacía que está 
«ibdiridida em diversas classes ^ mais ou me* 
aos qualificadas, as femilias, sem com tudo 
deixarem de formar o circulo dos candidatos que 
aspiráo á elevação ao thronò. 

Gomo este reiiba a ficar vago , feitas que 
aijSo as exéquias, e roais ceremooias doeuter- 
raoiento do uiUmo Rei , no que se consome ás 
▼ezes meio anuo como abaixo diremos, concor- 
tem todos os Príncipes cabet^as de casal, e nâo 
ba tramas , embustes , ardiz , e meios que não 
Dsem ^ ora empregando força de armas , e va- 
lentia de argumentos , ora presenteando com 
mâa larga as Rainhas , *as Damas e os prínci- 
pães grandes do reino, vindo a sabir eleito a- 
qnelle que mais se es(remou nestas arles e me- 
neios; 

A eleição he feita á camará cerrada , e 
antes de se proceder a ella, cada humdoscon* 
correntes ao throno enviâo diversos donativos ^ 
no que se esmerão á porfia. 

Aceitos os referidos donativos, 2^un(ão-se 
os aspirantes , e de viva força , e mão armada 
dispu tâo o throno huos aos outros , a qual dei- 
les se hade avantajar mais nesta competência, 
em feitos piodigiososL de valor,, e agilidade. Tra- 
irão guerra aberta, e.o vencedor, he enviado 
para huma aldèa destinada para a.Goroação dos 
(leis , aonde jaz huma alagoa denominada r^ 
Chapa zr entre duas montanhas no àlto Qui- 
teve , nas terras de Nimaunga. £ como ás ve- 
zes, acertengi os competidpres.de cQofQf Usarem 



Digitized by VjOOQIC 



1»7 

liuns coro os outros nas prendas, nas o/lfertas, 
e tío8 demais requezitos, decida então a sortet 
e os que ella exclue, recebem das Rainhas ha« 
mas vezes a investidura de Príncipes, herdei* 
ros do Sólio paterno , Reis, ou Potentados, se* 
gundo a gerarchia de suas familias, a qual íXk* 
vestidura chamio elles == Bu(aca:zi outras ve- 
zes lhes conferem as honras , e preeminências 
de Rei , a qual mercê intílulão ::= Chicu* 
mo. rr 

A' eleição segue-se a Coroaçfto ; que se 
pratica pela forma seguinte. Apercebidos ear« 
mados em guerra todos os grandes , e magna« 
(es do reino , e aparelhados lodos os aprestes 
necessários para este acto começSo de marchar 
em direitura ao sitio aprazado , híndo na fren-* 
te as duas Rainhas. Aberta a marcha , expe* 
dem estas o Tale , que então faz o oílScio de 
mordomo mór , e como tal vai estabelecer , e 
arranjar aS pousadas, e abastece-las de manti^ 
mento, o que em lingoa do paiz se chama z=:fa« 
zer massaca. Em certa distancia lhes sae ao 
encontro o eleito capitaneando o seu exercito,' 
eom todo o aparato de armas , e instrumentos 
bélicos dos que por estas partes se usSo , qué 
vem a ser , dardos , iiexas , azagaias , e com 
folias e tangeres de sua feição, festeja, e sau*^ 
da, as Rainhas, fazendo-lhes saber que assim 
ellas , como elle , e ambas as cometivas , po« 
dem dirigirHBe a suas respectivas massacas, oa 
pousadas, que se achâo providas com abun- 
dância de todo o necessário , e separadas hu*» 
mas das outras segundo o estilo. 

Nesta primeira jornada, pernoitSo as Rai- 
nbas e toda sua Corte nos alojamentos que o 
^ate mandara prepara, e em raiando o sol 



Digitized by VjOOQIC 



IM 

no segundo dia, enria o eleito divenM 
tes a cada boma das Rainhas , e a eada hn» 
dos grandes do reino, parlicipando-llies que as 
espera nos pa<^ qoe lhes esíSo destinados. A- 
berta a marcfaa como no dia antecedente , en- 
direiíâo para o logar das pousadas^as Rainhaa 
tSo occupar as qne lhes estSo destinadas , 
e os príncipes 9 e grandes do reino fazem a 
mesmo. 

Incorporadas as doas cometidas, eforman^ 
do hum só arraial aonde todos de mistura fol^ 
gSo, e banqueteão a seu modo, cobertas as Rai^^^ 
nbas e as Damas de panos de varias cores, e« 
homa madrugada, antes de romper o sol, todas 
junlas, e com ellas o Tate, arremetem sobita- 
menle contra a tenda do eleito Rei, traviio 
delle, a Rainha Ningamane o agarra pela ca-* 
beça, Nimaunga pelos pés, e Tate pela cin«' 
tiira , dizeodu a fauraa voz. « Nós aqoi te af-^ 
99 ferramos porque queremos que sejas Rei 
» para governar estes povos, que andão ale- 
ff vantados, e rebeldes por falta de hnm ho^ 
» mem valoroso que os governe. 9 Elle assinf 
estendido , e amarrado lhes torna o seguinte i 
ií Eu sou ainda creança, não sei governar mi» 
# nba casa , e família , como poderei governar 
hum reino tão dilatado como o de Quite vef s 
Ellas tostão , elle recuza , até terceira vea , m 
fae então que dá o seu consentimento; promettent* 
flo fazer justrça. Súbito despegão delle e sem 
mais praticas , já senhor de si , assenta-se «a 
eama^ e no mesmo instante, as Damas, arma^ 
das cada huroa delias com sua gorgolenta chcM 
de -vinho pombe, alternativamente lhas vfto de»* 
pejando sobre a cabeça , cantando ao mesraé 
tempo o tjue a memoxia conset va das-ac^fSM^ir 



Digitized by VjOOQIC 



IH 

MUS mãioffes e das Talorosas proesas dôs Reit 
antepassados, depois o saudfio des^ando^lbe fe* 
liz reinado» 

Acabada esta cerimonia o mordomo mór 
toma aos hombros o eleito, atnarra-o com íium 
larg;o panno, entra com elle na alagoa, dá Ires 
mergulhos, e surgindo logo para fora da agoa, 
larga-o dos hombros, e as Rainhas e as Damas 
esfregâo-lhe o corpo todo com borras de vinho 
pombe , lanção-lhe as vestes reaes, que se ci- 
frão em fauma larga faixa de seda , que o cin- 
ge pelos rins, huma trunfa, hum colar, buma 
cabaia, e sobre ella hum largo manto de seda 
guarnecido de passamanes , e franjas , prez0 
dos hombros, cáhindo parle sobre o peito, par- 
te estirado pelas espáduas com longa cauda , á 
maneira dos mantos reaes. Deste manto usão 
ali os reis como de capa que os abriga dos ri- 
gores do inverno. A trunfa he feita com penas 
de diversas aves, o colar be de contas de vi- 
dro 'entremeadas com missangas apertadas ao 
pescoço sem mais compostura. 

Como esteja assim ataviado , estende o 
Tate htima pele ^e Leão , sobre a qual ale* 
tanta htim r= Quite, = que em lingoagem si«* 
l^nifica ihrono, sobe a elle primeiro que o Rei 
eleito, e assentasse, em quanto este debruça- 
do para o chão^ com a mais profunda reveres* 
eia , escuta da boca •do Tate as regras e ms^ 
Ximas , qcre deve observar para boa admini»- 
tra^ão das cousas do reino , em ^ue tanto am 
8eve esmerar, que traga^ todos xm sentidos 4fte 
roubados deste ib6 cuidado qua 4e nenlmra <cab- 
tro i, nem áe isi meemo^se lembre. Acatyada «ish- 
ta jpfratíea , o Tate desce do liiroBo, ao qual 
í^Sbe o déitsb "^ ^^ 4ego per i>tl^ em ^km wzm 



Digitized by VjOOQIC 



alevaniâdo Rei. Todl^ os cir<suii8ia1iit6« o aela* 
mão ) e lhe presíão obediência , e va^salagein^ 
sendo Tate quem dá principio a este acto , ao 
qual seguem por aua ordem as Kainhas, as Da-- 
mas , os Príncipes , e os Grandes do Reino. ; 

£ra antigo costume ^ apunhalarem o Ta^ 
te como acabasse de acçlamar o Rei^ e de lha 
jurar vassalagem, e com seu sangue lavavãot 
os tambores , e mais instrumentos da musica 
real ; porem Ti ca o ultimo soberano que rei^ 
DOU* em Quiteve, abolio este bárbaro Qso^.subs^ 
ti(uindo-lhe hum bui preto para se 0âo faltara 
esta cerimonia. A- Kainha Nangomane entre- 
ga no Kei bum zn baramuriro =:que he huma 
enchada grande , e hum iz: fungo iz: que he 
huma toalha de samater^ com que de ora em 
diante se deve cubrir qualquer iguaria que lhe 
for apresentada.. 

He de saber, para boa intelligencia, o que 
signifíca a alegoria da enchada grande ou z::.bu« 
ramoriro. =: Nos paços dos reis y he uso anti* 
guissimo manter huma grande fogueira , junto 
4a qual ve^ão de continuo os grandes do reino 
com obrigação não, só de arredarem a cinza com 
esta enchada, senão de deitarem lenha para 
conservarem o fogo vivo, e não vir a faltar es- 
te elemento, que os Cafres deste paiz acentâq 
ser o author de todas as cousas, e que em fal<< 
tando são certas às calamidades. Cada Zimboé 
tem huma casa própria, e reservada para esta 
mister* EIste fogo^ he aquelle mesmo de que a^ 
diante faremos menção, quando falarmos dof 
costumes do império do Monomotapa^ que a 
Imperador todos os anitos, por hum of&cial lu^r 
da sua casa , manda lev^r com o maior ciiid^*^ 
do e veneraçUo MS Reis de Chj^gainira^ Ç^&i« 



Digitized by VjOOQIC 



let 

• 

teve^ Quís^anga, Materna, Sadanda, e que 
estes destribuem por todos os regules «eus trn 
butarios. 

Atemos o fíò das cerimonias da cordaçãoi 
Nimaiinga apresenta ao Rei para beber hum 
vazo redondo a que ali dão nomeifíXuachein 
ehuma ní Bandua zrque he huma grande es-» 
eudeía^ as quaes cousas amb^is querem di^er^ 
que os Reis devem ser liberaes ^ e desvelados 
ein agasalhar, e manter os que a sua casa che*^ 
gafem. 

A enchada grande ^ o vaso ^ o fungo , e á 
escudela sào insígnias reaes, que só podem ter 
os Reis, ou os Príncipes Potentados a quem as 
Rainhas, como ^ e quando querem fazem se- 
melhante mercê, a qual nem os próprios Reia 
podem conferir. 

Findas as cerimonias recolhe-se o Rd pa- 
ra a sua pousada , acompanhado por todos os 
grandes do reino , e as Rainhas com suas Da* 
mas fazem o nresmo/ 

lím anoitecendo assim as Rainhas como 
as Damas onvião á pousada do Rei , grande 
copia de mâça , e conduclo de varias sortes ^ 
cobertas as iguarias destinadas para o Rei cora 
o futi^ô, ou toalha de que já falamos; elle re^^ 
pane de ambas^ as coesas com os Príncipes^ e 
Grande» que o acompanharão^ e comem jun-» 
tos. Finda a colaqão, retirão^sé lodos, excepto 
o Rei , que fica esperando a Rainha Nengo-> 
mane que nessa noite dorme ná pousada real. 
Ma seguinte occupa o lug-ar defla a suaiiúme^ 
dia(ia.N«maufrga^ e eip cada humà das outras 
nottesi vão»-8e seguindo as Damas conforme suas 
géadtva^^ ^^ g^Tárquiàs/ 
; . j J)$ò/>i^a iffiSBcdiáto á tiltima tlestas noites 

h 



Digitized by VjOOQIC 



IH 

M Princifies t Grandes do reino, eada hum por 
•eu tur&o =: vai inhamatar com o r0] zz que 
vem a ser, repe(ir-lbe os protestos de obedien-f 
eia 9 e vassalagem , e íaser-liie eada hum del« 
)es bum brinde, em ouro, escravos, vacas ^ 
panos, cristãos, missangas, velloriò, e, outras 
caDquilbarias de diversos qualidades , e á pro* 
portão da grandeza do brinde,, he a retribui* 
çâo do Rei em vesiiaria, segundo a graduação 
4aâ pessoas. 

Logo que findão as = inbamalaçôes z= o 
BeJ ordena em segredo á (^ua cometiva que se 
aperceba para marchar em huma madrugada 
antes de nascer o Sol. Subitamente alevanta o 
arraial , e desappareee como fugitivo. Fazem 
o mesmo as Rainhas, os Príncipes, e os Gran* 
des. 

O Rei assim de fugida vai fazendo correi* 
^o por todas suas terras , e arrecadando as 
j^reas que lhes pagão os régulos e oslnhama- 
sangos , as quaes consistem em marfim , que 
retribue aos regalos, com fato, e aos Inbama* 
sangos, com buma negra, que fica sendo sua 
inulber. Continua de caminhar desta arte até 
ás fronteiras de Sofala, aonde assenta nova» 
mente o seu arraial, e desj>ede lofi^o o Matíre^ 
a participar ao Governador que ells fie acha co-i 
foado Rei de Quiteye^ e que vem traser aa 
muito alto Rei de roítugal o Binzo do cos^ 
tume. 

Binzo he bum tributo^ queos^tigos Rdm 
dè Quiteve, e Qandire pagavão todos os aniXM 
ao R^ de Portugal , q%s constava de marfim ^ 
0iiro, toda' a casta de fructos da torra ^e ma- 
nufacturas daquelle reino. £ra coodozído pela 
fiUio primogénito do Rei, acompanhada dos 



Digitized by VjOOQ IC 



í^gnPíies mflig gmduados da sua Cérte. A re^ 
compenra que se ihe dava á custa do thesouro 
publico 5 era mais ou menos crescida , confor** 
Hie a importância do tributo, e consestia em 
irarias drogas para seu adorno, e diversos pa^ 
nos para se vestirem segundo ar classe, e go^ 
rarchia de cada hum. Ha perto de oitenta an* 
nos , que se não paga semelhante tributo , pa- 
ra o que foi parte baver-se retalhado aquell« 
reino, depois da morte de seu ultimo Rei, e 
ora achar-se dividido por diversos régulos, a* 
levantados que de continuo guerrefio entre si , 
somo também os erros, desleixes, o absohito 
abandono , em que se tem deixado hir todas 
Bossas cousas nos domínios ultramarinos. Já baf^ 
ta de o repeti rmos^ 

No aUo Quiteve enire Hanganhe, e Zan«* 
vi, jaz a província de Bandirre, que poios Reis 
de Quiteve nos fdra doada no anno de 16S0 pa« 
ra ali assentarmos feitoria de commercio, a 
que bem pode ser abandonássemos pela muita 
distancia da praia, como já temos retefido.Mafl 
aSo abrimos máo de tudo, reservando hum ter* 
reno^ acmde annualmente se fòzia huma feira, 
tio rica e farta de ouro como a de Manica nm 
Mooonotapa , e aonde estandavflo mercadoreií 
BosBos agrícBbandb o commereio do oiro , qw 
be «o iiiellK>r de todo este eonlinent^. 

Viemos a perder esta feira e todo •eotef'' 
uiorio pof crime de adultério commettido tN>r 
hum mercador Portuguea com a Rainha Nm- 
gamane , o que foi parte para acommetterem a 
feira de mito amiaaa , arremessasdo-a com ta^ 
manha íuria, que a desbaratarão, depois de 
i|Mitiurem o aénteio, e tiunea mais teceWamoB 
aquelie 4ettitoiia^ a^ qute ptoderamos ter leito 

L I 



Digitized by VjOOQIC 



IM 

Gom pouco trabalho, e pequena despeza^ 
Esle terreno he circundado por huniac^r^ 
dilbeira de montes pouco afevantados^dosquaea' 
arrebentão muitas nascentes de diveijsas agoas 
que vem perder-se no. rio JMunhinga querodèa 
iodo aquelle território* He aqui aonde jazem as 
minas de oiro tâo celebradas^ que ora sjio huns 
pequenos poços de braça e meia na maior aU 
(ura, mas que mineradas com arte, se podem 
tornar sobremaneira lucrosas. A terra he árida 
escalvada, estéril em toda a sorte de plantas y 
e arvoredos, o que proveju da grande copia.de 
oiro, em que abunda toda eUa^ Tem hum Jnha«' 
masango chamado Nebandire sugeito a Sofaia^ 
ao qual damos em cada hum anuo huma ca^ 
bsia , hum pano, hum barrete, huma touca, e 
hum. lenço, tudo vermelho, e junlamente hu- 
ma rola ou bengala coberla de lacre da mes- 
»Acôr, regeitando elles qualquer ou Ira, porv 
que esta significa serem suas lerras todas de oiro^ 
Fácil he restaurarmos este manancial de 
riquezas } mas cumpre despender, e negociar 
de «ante raão com os jreguios que govertiâo es^ 
te território. Andando o anno de 171^4 asRaM 
àiaias que então o goirernavão, porque mais desK 
trasaeate as sout>êr2o cafiear., e atraburesta^ 
yèa. resolvidas a entrega-io com qiuAze encham 
das ; mas .porque não ha levantar m2o das e9< 
iQfi e deaeiíidos, que ali andâoeonMarreigltdoSy 
tM4o se malogrou, ficando oomod^antea estava^^ 

C A P I T U L O XT. 

• JEnterramenio$ dm JRm e JPotentadoè. > 

Fioando^se o Rei, ias Runhaa, as Demem^ 
CM t malquer Prineipe 4» sangoe xeal^ «oloetef 



Digitized by VjOOQIC 



1«» 

no sobre buma tarimba fabricada de hum teci« 
tfo de varinhas flexíveis, tão içadas entre si | 
que iicão da consistência do mais rijo taboado« 
'Xanja he o notíie que aii dão a esta tarimba* 
Lancho por cima do cadáver hum panno muito 
uivo estendido de maneira, que o que delle-so* 
beja por fora encubra toda a tarimba, è os 
Orandes da Corte lhe fazem aturada sentinela 
h até se fb^er delle entrega a seu successor* 

No espaço que vai de hum ao outro rei- 
Dado, que he ás vezes de cinco e seis mezes-^ 
antes do sul nado, e antes d'elle posto, ajun- 
tSo-se todos os filhos , e parentes do Rei fnles* 
eido que morão naquetia povoai^So, ecom trom«- 
betas, guizos, e tambores , tangendo, e dan* 
^ando a roda da casa ém que está o cadáver^ 
desfazem-se em pranto ^ e Jamentaçõès fune* 
bres, com tão desentoados gemidos, e ais tflo 
desconcertados, que metlem pavor, A esta ciw» 
ta de exéquias chanião elles nr Mataúga zn: 
Trajão hábitos, com signaes de dó por todo eg* 
té tempo, não só os que cbstumão andar na 
Côrle mas todos os do povo , e consiste o d6 
em cingirem bi^aços e pernas com manilhas de 
certa palha, que* nãõ tem outro uso, a quechá^ 
mão rr machevo, rr e em Irazereifi pendura- 
dos da cabeça e do pescoço huns cordas tecii* 
dos de Irnlías de cascas de arvores , ttranído ai 
que em PortugaJse fabricâo das piteiras.- 

Toca áô Rainhas a nomeação do Prinoipe 
que bade ^compaiibar os ossos do Rei ao Mu- 
Igamd, lugar da sepultura, o qual Prínc?pe6o^ 
túma ser , o que èlfas tem jA propósito de a4- 
^àr 1^ throno. Feita a nònfíeação , endireílao 
nomeado para a casa aonde jaz o dada ver, e 
aAij por conta ^ receba doa graaded que o estio 



Digitized by VjOOQIC 



Velando, oMo por osgo^ unha pòr unba', wm 
lhe faltar a mínima relíquia de todo o corpa ; 
^ envolvida (oda esta ossada em três panos 4a 
Samater, coberto» com huma peie de boi ne? 
|[ro morio de freseo ^ Indo bem cozido por fór 
ra , e os dois Príncipes mais pcoximos paren* 
tes do Rei fuleseidp; a tomão nos Kombro^, e 
se apercebem para começar a marcha. A estc^ 
fardo de ossos assim mutrado oom a peie 4^ 
boi nemeão elles ;;:;; Rueço. :::;: 

Antes que principiem de marchar , avisa 
ô Príncipe nooteado a todos os grandes , e ho^ 
nens ricos daquelies contornos, assim como aos 
Príncipes , e Inhamasangos de todas as terrae 
por onde a comeliva tem de transitar* Feito 
Isto marchâo todos em âJeiras cerradas como 
em ac^^âo de combale, oom tamanha vozearia, 
tilo agudos lamentos, e tâo desonantes tambo^ 
NS, trombetas, e charamelaaque não ha quem 
te oiça com Ião horrível estrondo. No centro 
(ãUB fileiras vai a ossada do Rei , e çerrão a 
marcha as Rainhas, as suas Damas, e os Granr 
4to8 da su» Corte« 

Obra de huma legoa de caminho, está po% 
Hão ò Príncipe que dirige o funeral , com^ to^ 
4a sua^ Corte, é cometi va^ e trazem todoaaca* 
ke^ rapada. Neste ttigar, novos -individuostcH 
Ittâo aos hombrop o zzí rueço =;;: e ctumeçiadis 
marchar çom todo o cuidado e firmei^a, aue (Sjm 

Ê^pessâaid^ stibitamMite são af unh^lapps. O 
«tire>, v9i adiante faaeiHlo lugar 9 fMa <|iw 
m Qometivn possa Komper^ e á sa% vqs 4^spo4- 
i^o-9e ^9 terras I por o»dé ViãP <aminha(i4o| 
iacjtulkinckHÍe tedos 119 interiof 4os mMQft-jo m 
algun» 4ei^ra(ado Ih^ veio a ca||jr uas>mãoe. 



Digitized by VjOOQIC 



mardia por aquellas (erras que sabem eBtareoi 
mais aiiaslecídas de maDtiinento^ e nào largâo 
delias 9 senão depois de consumidos todo, O 
Príncipe nomeado para dirigir o funeral nunca 
pernoita na mesma povoaçSo , em que descan« 
^ a cometiva, se não em outra, guardada 
sempre a -distancia de buma legoa , como na 
primara sabida. 

Desta arte vão caminhando até, ao =: Mu4 
gamo = que he buma erguida montanha aon« 
de ba duas grutas abertas em roxa pela natii* 
resa, dentro das quaes estflo depositados os 
m ruessos, z= que o Príncipe escrupulosa meu-» 
te examina , renovando as peles que acba cor4 
rompidas, e segundo a ojrdem da antiguidade ^ 
deposita o z=: ruesso =z do Rei falescido , no 

lugar que Ibe toca. 

í 

CAPITULO XII. 
Partícularidadéê do ifeitio de Qui$$aHffa. 

O Reino de Quissanga confina com o dé 
Quiteve^ o Rei eomo suba ao tbrono, fica-so 
BomN^ando = Mutema zn e (em a ãua C^le 
em hum lugar denominado =: Gaonhe ^z: dia* 
tante de Sofala noventa kgoas. 

A soccessflo deste reino, em tempos am 
ligos era como se segue. Os Grandes do Rei^ 
Bo elegiSo hum dos filboa do defunto Rei , o 
i)«al hia apresentar-ae a Chtngamira, e recebia 
delle immediatamente hotti boi barrado tpdod» 
terra , que o c^ito anmrrava a buma arvore 
junto de sua residência. Se por lodo af|uelltf 
dia, e n«te até amaalmoer o segando, âcerta-t 
1» éê ehovA» d» mãumtê. que lasasir titíar ai 



Digitized by VjOOQIC 



tenra que o boi linha em cima de si ^ ficava o 
eleíiu approv^o, e Chioganiirao brindava com 
varias drogas de vesíiaria, e o uiaudava ^tcum* 
panhado pelos seus , para o íazercm reconhe* 
cer Rei ej» todas as terras de Quissaoga. So 
não acertava de chover j ou i^a lâo |iouca a 
chuva , que o corpo do boi não ticava de todo 
Jimpo, era engeitado o eleilo, os grandes eie-« 
gião outro , e seguiáo-se a^ mesu)«is formalida- 
des , até alcançarem a confirmação de Cbia« 
gamira. 

Haverá cousa de bum século , anda peiv 
dido este cosi ume, custando bem caro, ao pri- 
Bieiro que faltou a clie^ peia aturada guerra, 
que Chingamira lhe fez por este respeito, na 
qual us de Quissanga forão sempre miú succe*» 
didos, até que imprevisto acontecimento pôz 
termo aos combates, e foi como se segue. Al- 
guns do ejiercito de Cbingamíra cabirào sobre 
os cortiços de abelhas, de que por ali havia , 
que eráo em. grande copia, para. os crestarem, 
e roubarem o mel; súbito se derramarão as a- 
Relhas, formando huina hutem tão cetradà que 
encobria o sol, q tão assaniiadas , quç não ll4-> 
via escapar-lbes as ferroadas, por mais artea 
da que se valessem , e Ibrào de -aviso que esta 
praga era castigo do Ceo , em desagravo dos 
Bfcafies dos defuntos Reis d^ Qúisíçâaga ^ nunca 
wais se inljrometteo CbingaiBÍraMnaa eí^çoes^ 
nem mais lhe deciarou guerca^^ffioando.de ei^ 
tSo em dianie. R^is abaolttlos com*gi)V9itlíOi{MH 
eifioo, e inde^BdeQéeJ .,. ., ^ . í * ', 

GoBio. ficassem os Reis. de Quissung^de 
todo livrM da stigeiçSo a CbingaMtra^ acaiba^ 
>So com ,as eleições ,\ e estabeleèerãa a succes-» 
•fto hereditária . do Ibrouo , i guar^ida .a <witem 



Digitized by VjOOQIC 



luical da primogenitura de país a .filhos , sem 
quebra nem exclusão de fêmeas, abragendoes* 
ta maneira de succeder os grandes do reino » 
e os senhores de terras, como se usa entre o^ 
em hens de morgado. 

Cada buma das Províncias he governada 
por hum regulo, e mio por hum Inhamasango^ 
como no reino de Quiteve: (os régulos avan« 
ia^âo se aos Inhamasangos em gerarchia, e au« 
thoridade) e são Unicamente nomeados régulos 
os parentes mais próximos dos Reis. Mas as 
terras que constituem o património real , ou o 
dos Príncipes do sangue que são /nuilos , he 
cada huma delias regida por hum maioral que 
também chamão Inhamasango, semelhando com 
os de Quiteve só no nome , e no mais em tuda 
dilTerentes, 

O rei tem tantas mulheres quantas são as 
povoações que lhe tocão, como domínio patri- 
monial; cada huma destas mulheres tem sua re- 
sidência, aonde vivem com séquito de esçratqs 
como pessoa real , ali crião filhas, e netas que 
em tendo idade de casar , ficão sendo igual- 
m^nte mulheres do Rei. Assim estás como to- 
das as outras andão nuas , trajando só bum 
=;; Gupo zz;. que he huma facha de esteira te- 
cida de fios da casca de certa arvore que diz 
com as nossas piteiras, se bem, que mais ace«^ 
Uoddos os fios, e a têa tão delioadamentè ur« 
dída, que semelha com o nosso 4amasqiiilho , 
4>p cbamalote de seda. Esta facha tem palmo 
^.meio de largura, e tem de comprifto, (^uan^ 
to bl^ste p9f a ciogirem a cintura com duas vol- 
tas y e, arren^atarem ao lado com hum la^o , a 
feição das bandas dos officiaes militares. Em^ 
^l^ftaadQ com ellas f^çaciiwba da noite cjue ali 



Digitized by VjOOQIC 



író 

fie frigidissima , agasaIhSo*se com bum pano 
^U6 trazem enrolado no |>escoco. 

S5o esles régulos (Ao jusltceiròs, que sua 
justiça degenera em crueldade. Castigão os er- 
ros, como graves delidos, e os pais de fámi^ 
lias vivendo vida conjugal com soas próprias 
filhas, netas , e sobrinhas , nâo perdofio quaU 

3uer trato lllicito entre homem e mulher fora 
o matrimonio. Em toda á cafraria vivem o«i 
Cafres com amazias de portas a dentro, como 
ie fossem marido , e mulher , mas este mesma 
óommercio, feilo lei pelo costume como IhefaU 
fem as cerimonias do estilo, he severamenter 
punido com penas asperissimas , sendo humar 
delias sequeslrarem-lhes os bens, e mufiiarem* 
lhes algum membro do corpo, conforme a gra- 
vidade do crime. O adultério, não ha memo-í 
i\n que ficasse ali sem castigo, e náo hé me* 
nos que arrancarem os olhos a ambos os adúl- 
teros, e privarem dos bens toda sua deséen- 
dencia. 

Todo esíe território he Còpiòsissímo eu* 
ereaçáo de gado, mármente vacas, de que se? 
servem eomo moeda corrente, quando dotio a9 
iflras, qilando pagão milandos, e eHi toda m 
ÊOrté de trafico interior com os Cafres seus vi- 
itnhod. O trage doi» hom^is são peles de ca-* 
bras , de pelo cúrlo e aveludado, q^e hè só 00 
qxj^ de^izem das nossaii , é quaddo af^lSè atf 
chuvas eobrem fauMá pele de boi, que Hiesier'*' 
tt^ tfe r©«ru*rdo. VJà&ú areore #etas, que%ran^ 
^^0 , e ^espeilem còftt á^ velocidade do ralo j» 
€ eòtf! pontaria (ãò cSe^ta, que nãd-errflo iirtf^ 
Tem fièrtrátiai próprias ertl que^ ferfio fléiraf*,' 
étit^a^t, machados, eAcâs de qtie se «érvenif 



Digitized by VjOOQIC 



171 

ftilfaas ^ e outros arrebiques de cobre cotn qiw 
enfeítâo braços^ pernas, e garganla^.e do quat 
ha muílas minas em todo a^juelle território. 

£m quanto áb cerimonias da Coroação dot 
Reis , não desdizem das que se uzão no reino 
de Quiteve, salvo no q(ie respeita ás eleições; 
porque seUdo hereditário o throno de Quissan*» 
ga, morto o Rei , entra logo na posse do rei«^ 
no o filho mais velho, sem nenhuma obra, ncar 
preparo antecedente; mas difierem muito a» 
cerimonias dos enterros, que se praticâo da 
forma seguinte. Amortalhado o corpo do Rét 
com duas peças de samater, vão guiando, sem 
nenhum acompanhamento de pompa fúnebre , 
para huma gruta de pedra , que he jazigo dof 
Reis , e ali o depositão. 

Está ella entranhada em hum bosque tâo 
parraík) de isspeço arvoredo , que nem o pene^' 
trão 08 raios do Sql , nem as chuvas do inver- 
no. Huma Vereda muito atreita que endireita 
para aquella gruta , assim como toda ella emf 
yodà ^ está cercada de entrataveis matos , que 
como muralha dé grande força lhe defendem aí 
entrada; e não longe delia está hum arraial d# 
Cafrea que com suas famílias e hum p^Àioral 
que 08 governa , tem a cargo vigià4a', e d»^ 
fendera. 

Os Reid são obrigados a visitar esta gru«« 
fà huma yèz no anno, e a cetebrairem o» baori^ 
ficicMi do costume , aos manes dos Reis éefufi« 
«os, os quae» saérificios consistom n^tíSettà 
de muita maça, pombe, legiimèih^ ^ ati^ , # 
roais frutos da terra ^ de que fica bem provida 
a gruta, havendo que destas substancias se hão 
de alimentar as almas dos mortos , até ao anno 
8^uinte« Também visitão a gruta, se acertâo 



Digitized by VjOOQIC 



ITf 

ie sonliar côm alguns de seus avQengpS| elhe« 
yáo fazer as mesmas pblaçôes. 

Só os Reis podem entrar esta gruta ^ pre* 
eedendo licença do maioral da guarda , e^ cu* 
ja tenda largâo lodos as aromas, o aGon^paniu> 
Qiento do Rei fíca ali esperando, e eUe só, e 
desarmado, com os que carregâo o^ viverea^ 
endireitâo, caminho da gruta. Ha outrçi cago 
toi que também a visit^o, e he, q^qindç tem 
de fazer guerra, ou resolver negocio ;de gran- 
de monla; enlào relata em alta voz, que sooi-t 
ça de fora , ( porqge neste casq todos os gran<» 
desda^l)orle o acompanhâo até á boga da gru^ 
ta.) os motivos que (em para fazer a guerra , 
QU a qualidade e circunstancias do negocio que 
tem de resolver , e não sae delia sçm recebe? 
fespctsta dos defuntos que ali jazem, em .quan« 
Í0 a espera, nem come, nem bebe, nem dorme« 

He crensa, que de tempos autigui^simoa 
anda nesta gente, que se ouve hum;^ voz sub^ 
terranea no interior da gruta,, que res^olye a^ 
favor, ou contra a proposta,* e bein, pode ser ,t 
( porque não ha fíar na rudeza dos Cafres eni 
assumptos de boa fé) que os Reis pgr malicia 
áiantenjbSo esta crença , para agrizolaçem 4es^ 
ta arte. as acçoe^s dp ,gpViçrno,^ . 

Toda a mais gente do reino, senão os R^is^ 
lie enterrada dentro^ dç suas próprias c^?sas, 
sem mortalha, senii .de^oR^r^^^v ialguiDft'c|e 
sentimento , nem funçraí , nein , j^igi^a]^. de 4Pn 
Os QutFQP flostumes, ^usqs, e íei^ dp^e^K^ipOg 
coqforjnlo poía os ie^ seu». visinbQíl. ., 



< ' ■ . ' . ' ^ .. . • ■ : : V n* ■;. • . 



Digitized by VjOOQIC 



17S 

CA PTT V LO XIII. 1 

t)o rtmo de Madanda^ è ítms partundarichh 
det^e do$ povos LandhM , e Bidenga^i 

O r«ino de Madatida^ ou Inhamasunda ^ 
como outros the cbamão^ p^ga ]>elo Norte com 
o reino deQuileve pelo Poente com o deQuíai^ 
sanga ^ ao Sul , e Sodoeste com terras de U 
nhambane, e peio Nascente com Dope, e Mam^ 
boné, aendo^lhe limites de hunia banda o rio 
Sare, e da outra o rio Gorongoze ^ ou Mura-* 
ri que também assim se noméa, oue fazem ter«i 
minio com Maxanga^ O Rei enama-se Sada-* 
ubá, que quer d^er Grão Senhor de selvas ^ 
Bíiatas , e madeiras , por estar coalhado delias 
t€>do este território; outros cbamAo-lhe Inha« 
nasunda, que era o nome de seu primeiro Rei, 
por ser costume na Cafraria , conservarem os 
herdeiros o nome do cabeça da famiiia , cujos 
erão os bens herdados. 

' Os Cafres sfto aqui mais ásperos, e avaros^ 
q[ue os de Quiíéve, e Quissanga, trajâo, e fa** 
Ião como eiles, mas na* Ivngoagem sflo mais gros«* 
seíros-; e malsoantes* O-trage dós homens sfto 
peles de cabra por cobrar, e cortir , estiradM 
pelos bombros ; as mulhcirc^ étngem hum r= gua- 
pa rz ou cinto com hunr peqtieno pa:no ^ue ibd 
deseè cb embigo^ até ao meio das coxas ^ sem 
otttra cobertura nem adçrno^ senão Cingirem a 
cabeça de almagre amassado com aeedctefdeo»* 
oò^^ ou de ieigdèr carrapatos; o que ali*cha« 
mio r= ambona zz, out com nianteiga de vaea« 
: Não ha terra em 4odog estes feertôès me* 
noa * farta' ^ BK)ntes , ' é rios j: > e^ os que ha não 
Cáttttaado e âave>> que cof ti^ ó eeino pelo meiO| 



Digitized by VjOOQIC 



IT4 

nem se IJleê iabe o âoMe ^ nem e medo de o# 
navegar. He fartíssima de luarãm^ e pontasde 
aiíad», e foi tempo em que os Portuguezespor 
ali merc^dejavâo nestas substancias, exportan- 
do-as pelo Save abaixo até ás terras do regulo 
M^nuga 9 em barcos pequenos fabricados de 
eascas de arvores da feição de taboleiros de di* 
iFersos tamanhos , não passando avante pelas 
muitas restingas, e coroas de arèa ée que e»* 
4á semeado* 

A^muitos annos Im que se estancou este 
commercio do marfim, porque os Landims que 
estancíavão nos Sertões de Inhamlmne , sendo 
lançados dnli por aturadas guerras de seus pro« 
prios naluraes, demandarão estas terras se* 
nhoreando*8e de quasi todas^ deixando mui pou-» 
cas a Sadanda , e ao regulo Màringa> que her 
btim dos que em tempo antigo, maior copia 
vendia destes artigos de. commercio* 

Já traiamos da localidade topográfica des* 
tes Landims, mas convém havermos dellesmaia 
parttcularisadas noticias. Acossados e expulsos 
como forão de sua terra natal bandearão^se 
em Ires partidas, e o cabeça de cada bu ma 
delias se fèz-Rei das terras que pode conqum<* 
tar no reino de Afadanda , e sSo os seguínlet 
zn Hocuanha zr Afavupana =Banga=::Quati« 
to marfim podem haver daquelfas terras porea^ 
tre perigos, e trabalhos de a^rosoamtnlKMi, 
trazem a Inhambane, para escaparem áa mioa 
de seus inimigos* 

Ob mercadores desta villa 8cmdô-*lho mitt 
penoso atravessar o Sertão até ás terras 4e 
Madanda^ nSo podem contar oerto^ora o tra-» 
fico do marfim, dq)endenilo sempre de irireMt 
PU hAo Tinem os Lainiims iratet^ko a e*0a» Cte' 



Digitized by VjOO^C 



m 

de Sofala nSo ousSo hir mercadejar peiioal^ 
mente a casa delies, porque tem de despender 
muito , e de atravessar valies , serras, e pene* 
dias 9 aonde a cada passo podem ser aeommet* 
tidos por Cafres 9 que ?ivem de roubar, e ma^ 

íãT. 

No anno de 1811 veio a Sofala huma par^ 
tida daquelles Landi ros capitaneados por hum 
seu maioral a quem cbamavão =z Benda j tra^ 
zendo muita quantidade de mar6m, e como re* 
cebessem bom agasalho, passarfio palavra a eu« 
tros régulos vezinbos , e foi tanta a abundan* 
cia deste género, que chegava a lodos por mui 
baixo preço. Hia a concorrência em tal cresci^ 
mento que não havia dar-tJhe sabida pelo mui^ 
to que entrava continuadamente. Mas desba-i 
ratouHie este commercio no cabo de poucos aa** 
nos pelas guerras que se acenderão de novo , 
e que durão ainda hoje , entre os diversos par* 
tidos sobre a partilha dos terrenos, e as elei^ 
çÕes dos régulos. 

Os Landims que invadirão Vuhoca^ Do» 
pe, e Mambone são outra colónia inimiga doa 
acima mencionados ^ e como eltes dispersos , e 
foragidos da pátria , por desavenças de fami^ 
Jias. Dev9dirão»se em dcm bandos hum com^ 
mandado por Magoma , e o outro por Buxicoá 
resgatão marfim com os de Inhamoane, iiIoj4 
com os de Sofala a quem não faz conta este 
ooinBwroto , por correr os mesmos perigos, co* 
mo o doe outros Landims do SertXa 

'£m geral, todos oe Landim* são circttnH 
eisados -por costume , e não por motivo de re* 
ligião* Os homens andão nua de todo o corpo « 
ié eom aa paitea aaturaes cobertoa de hum te-* 
çid9 de palha.) « an mailheces desdiapm só«wn 



Digitized by VjOOQIC 



le no cortipriÍDento do lécido qué desce aoàjoe-*^ 
]bo8 ; trazem o fdsIo golpeado desde a fronte f 
enfíatido os golpes hum airaz outro peto lombo' 
éo nariZ) beiço de cima até á barba, e de foa<*' 
te a fonte peia mesma maneira* 

Na religi3o, costumes, e forma de vivei* 
seraelhâo com os de mais Cafres dosou(rosSer- 
tèes, aTanlajando-se todavia no jogar das ar^ 
mas 9 na valentia do animo, e nas fori^as do 
corpo. 

Muito anles da invasão dos Landims, vie- 
râo das parles de Inhambane outros povos cba-*" 
mados Butengas , e Vacumbas conformando 
com os Landims, na origem, na circumcisâo^ 
na maneira de viver, e mercadejar nas armas^ 
c forma de as jogar , na lingoagem , nas fei-. 
f^Òús do rosto, dessemelhando somente nosgoI-«í 
pes que nos Landims sao mais fundos e mais 
rasgados, e nos Butengas, e Vacumbas, são 
ifi^ui fíiios,.e muito á superíice. 

Estes povos forâo-se dilatando , e estabe-^ 
lecèndo pelo território de IVladanda , Vunboca, 
Dope, Mambone, e Maxanga , estenderão*se 
até ^ileve, de donde desalojarão apertados 
pi0ÍoB Landims, qiie cabirâo rijamente sobre 
elies-, 6 vietão buscar asilo nas nossas terras 
dê Matándonbe , Bandoa , e as õuti^s <ivè se» 
giiidas a estas vão pegar com as do reiâo de 
Quiteve. > ^ 

r Vivem estes povos muito á^semeihança á& 
alguns dos Cantões Suissos ^ ^ tio regime poUti«« 
CO das terras denomlinadas Bulebgages^ íque 
8$o todas as que ell^ originariameiíte vtètâo 
h^bjtar. Ali vivem como em republica", -repaD-i 
tidbs em famílias, aonde os pais sfto obefes 811?^^ 
ptemoBj que ast g0veriiSo « ae|i alv€KliÍ0|'e:i 



Digitized by VjOOQIC 



177 

(jlfrfntlo èoílvéhi tratar negócios de importan-* 
bia^ congregào-se ^ conferem, é decidem-se^ 
íiào já pelo maior numero de votos, senão 
pelo coííceito que fazem dos que votarão. Se 
por ventura descordão em cousa grave dequô 
lhes venba despico vei to, ajufl(ão-se os que são 
de hum mesmo parecer, abração se cordeal- 
tnon(«5 e vão formar outta nova povoação, á 
que elles chámão— ^Encares. — > 

Todas ellas estão fóchadas fiobré si , no 
centro de maios virgens que desmoitSo para 
fundarem suas casas , circundadas , além dad 
arvores silvctolres que nascem por si, com 
outras muitas plantadas á mão, e com huma 
Seve, ou dèveza de tão cérradófc espinheiros^ 
que não ha derruba-los nem fazer-lhes brecha» 
He caminho para ellas huma vereda com mui*» 
las voltas e rodeios j>or baixo de espesso arvore* 
do, que parece que vai ás nuvens, arrematando 
èm portas de grossas madeiras ^ que se afer<» 
r(»lhSo de noite a hora certa, dando^se pri- 
meiro aviso a toque de cornetas. Ante manhã 
avisào da mesma sorte que se vão abrir; logo 
concorrem armados todos os homens, explorão 
o campo, e como o Vejão limpo de inimigos 
abrem ^^ porias, soltào o gado, e vão tratac 
dos arrahjos da vida. A exploração do campo 
he cousa a que se não falta , para não serem 
«alteados subitamente. 

As terras Butungages são mui fracas, 
arenosas, e faltas de agua, por isso pouco fe- 
cundas; e sitios ahi ha, aonde para se prove- 
rem delia , tem de andar mais de seis legoas 
de caminho por desfiladeiros, e precipios que 
mettem medo, tirando-a á força de braços do 
profundas cavidades, com perigo devida, que 

u 



Digitized by VjOOQIC 



17» 

em resví^Iando , tudo he hum , resvafar , e fi- 
car nelías sepultado. São asiíiulheies quem a 
parrçgão á cabeça em cestos de palha tecida 
áé tal ar(e, quenâo deixa verter pinga. Ali- 
ipemio-se de milho íjdo, feijões, eainexoeica^ 
íle que tudocultivão muito. OsJiojnens andâk> 
DÚs, Q por honestidade cingem a cintura com 
Ijuma eslreilissiwfia faixa de couro cru, de quQ 
pende huma meada d^'. fios encruzada em xa- 
drez por entre pernaç^ aladas atrás as díias 
pontas da faix^ , ficando as nádegas de fora. 
Os mais ricos ^mbracao manilhas de cobre no 
Vraço esquerdo. Asmulhçres trajào hum paa- 
90, quando muito, de palnK) e meio de com- 
primento, e bum de largura, amarrado sobre 
ôs quadriz, com a meada de fios, descobertas^ 
as nádegas da mesma, forma; e por diante ou- 
tro panno do mesmo tamanho , que lhe serve 
4e Cí^mpostura. Usao enfeadíis de frutois de 
certas arvores, pretos e encarnados, com quer 
adornâo o pescoço, assim homens como mulhe- 
];es , e ^dos untão as cabeças com manteig:^ 
ç almagre , e todo o corpo ao com manteiga^ 

Todo este terreno anda coberto de gada 
Yaccuíja e lanígero, e como seja o mais falto 
4'agua , até da que eahe do Ceo , nem por 
isso he menos gordo ç possante para todo o 
t^rabalhp. Para íhe raatajr a sede , ajuntao-sa 
lodos os visinhos de nfiez em mez, em dia 
íjprazado^ c bem apetrechados de arcos e fle- 
xas marchâo em caravanas , levando o gado 
i;q centro em re,banl^os. e manadas, e no cabo 
<;e doze legoas ch^^ao ao rio, aonde se demo- 
rào alguns dias , voltando depois com elle já 
^^ciado p^ra os curraea. 

CuniQ tenhâo ipuit^ mingoa de ferro , e. 



Digitized by VjOOQIC 



179 

d (ofrâo seja mui delgado, ôervem-se de èn* 
chadas de huma madeira rijíssima, que pou- 
to |difefe do ferro, e delia fazem todos osmaÍ9 
tilensilios da lavoura. 

A's primeiras famílias que fundarão oè 
Engavos, se tem com o andar do tempo aggre- 
gado muílos Botengas avulsos, que debaixo 
do patronato dos maioraes, lhes obedecem , e 
os servem como servos adescripticios. Quando 
énfre elles se levantão richas e desavenças , 
nâo he a decisão dos maioraes que os compõe 
com authoridade arbitraria, se não o parecer 
ou sentença dos chefes das famílias congrega-^ 
dos em conselho para este fim. O mais quô 
sabemos de seus usos e costumes , como seja; 
com mu m a todos os Cafres, será dito em lo-" 
gar mais competente. 

Producçôes espontâneas. 

O alto Quiteve , no território Bandirre , 
e nos rios Munhinga, Jova , eMussapa, he 
riquíssimo de uiinas de oiro do maior quilate, 
assim como em todo o território Inhamili, 
aonde a abundância he a mesma, sem diffe- 
rença na qualidade^ e só diverso na côr, ti- 
rando mais para verde que para amarello ge- 
mado. Em Inhamanga , aonde bem se pôde 
dizer que se passea por arêas de ouro, he de 
iYiferior qualidade , e ^ui desbotado. 

Pelas margens dos rios Rovué , e Ma- 
pura topão-se topázios, esmeraldas erubins; 
e nas montanhas de Anganhe ha huma pedra 
que' partida ella se acha cravejada por dentro 
Gom muitas^ pedrinhas salientes de Valrias cô- 



Digitized by VjOOQIC 



180 

res , cristalinas abrilhantad.is com as ponÉatf 
faceadas sobre o comprido , semelhando a 
purpurina que usSo os nossos pintores, tía 
lambem alli a celebrada pedra malaquita^ 
c,uc he verde côr de esmeralda, rem nenhu- 
ma transparência, á maneira das ágatas e co- 
ralinas, parccenJo-se com cilas depois de la- 
pidada. He por dentro retalhada cm veio* 
de hum amarello mais e menos fechado , al- 
guns brancos tirando para cor de prata, e ou- 
tros inteiramente escuros, inlerlaçados hunsr 
com outros em diversas feições : t» m a dure- 
za do mármore, e o pezo da prata : arranca- 
se do seio daquellas montanhas , aonde estão 
apegadas a outras pedras de nenhum valor. 
Esta» montanhas conservâo s4gnaes de ahí 
existirem diamantes e outras pedras precio- 
sas ; e por dentro estão forradas de crista es 
de diversos tamanhos, e de laminas de talco 
de mais de palmo quadrado , hamas brancas^ 
e outras amarellas j explorallas certamente 
vale o trabalho. 

Ha minas de ferro e de azougue , e oií- 
tras de diversas sortes de barro branco seme- 
lliando a gesso, porem mais alvo, a que os 
Cafres cliamSo stieco ; ha muitas ãe almagrey 
e nfio poucas de huma terra, tirante para ani- 
lada, da qual, argamassada com o barro braa- 
co 5 fazem louça de que se servenu 

No reino de Quissanga ha copiosas minas 
de cobre, e junto delias, na profundidade d^ 
duas braças topa-se com huns morros do terra 
combustível, que em lhe chegando fogo arde^ 
attea-se , inflamma-se , e vai-se cor.suminda 
lentamente até se converter em cjnaa, dei- 
tando para azul ferrete j o que faz suspeitar 



Digitized by VjOOQIC 



181 

que, ou mais uo ítindo, ou pouco arredado 
delles , haja minas de enxofar. 

No reino de Madanda ha dilatadas cam- 
pinas cobertas de salitre, principalmente 
aquellas em que haalagôas de aguas salobras^ 
que sSo muitas, todas ellas distantes do mar, 
e sem haverem com elle communicaçao ne- 
nhuma. 

Em todas estas ferras ha grande cópia de 
óptimo anil, mormente no prazo da Coroa, 
intitulado Mamhone^ situado no centro delias, 
aonde sobre a muita abundância, he superior 
em qualidade. Este arbusto lie indigeno , e 
como que folga a natureza de o produzir nes» 
ta parte do Globo , que não ha tallar campi- 
na aonde com elle se mio tope. 

As praias de outro prazo da Coroa, igual- 
mente situado neste território , o qual prazo 
se nomeia Wuhoca , como façSo rosto ás de 
Bazarutp , sSo fcrtilissimas em pérolas , aljô- 
fares , e âmbar de diversas sortes ^ e toda a 
Costa que se estende até á barra de Mambo- 
ne he povoada de arvores de maná da melhor 
qualidade. Brotâo de mistura com ellas mui- 
tas arvores cobertas dehuma rezinaconsisten^ 
le , do côr leonada, com todos os caracteres 
de breu, e que os Cafres, posto que imper- 
feitamente reduzem a esta fórraa, e chamão- 
Ihe — Mufingi' — em sua linguagem. 

Na Butanga , que jaz entro Mambone e 
Madanda , ha muitas minas de almagre o sa- 
litre, semelhando algumas delias por sua 
grandeza e profundidade ás salinas mineraes 
da Polónia. Dilatiío-se estas minas Costa abai-^ 
xo,. e v3o morrer na Maxanga, e Empara. 
Mas aqui sâo as salinas mais extensas , mai» 



Digitized by VjOOQIC 



182 

copiosas 9 e o sal he tão fino e puro, que pa» 
reee refinado. Extrae-se não de minas, porque 
neste sitio nâo as ha ; mas das langoas aonde 
entrâo as aguas do mar nas marés vivas da 
JEquinocio. Langoas chamão elles ahumapla-^ 
nice que desde as praias se vai estendenda 
pelo sertão dentro, pela qual as marés entrilo» 
ealastrão até hirem topar com terras altas que 
lhe embargao a passagem. Estai aguas alli 
estagnadas formão huma alagôa que se con- 
serva por bastantes mezes, até secar de todo^. 
Estancadas as aguas, convertem se; aslangoaa 
em campos férteis e aprasiveis ; mas estas dik 
Maxanga, ç Empara, (isto nâo acontece em. 
nenhuma das outras) esgotadas que sejão fi-^. 
cão cobertas de hum lodo salitrpso de maia 
de vara de altura , que depois calcinado pelo 
sol , torna-se o mais acurado sal ? de qxie se. 
provê ni os Cafres, e fazem venda peio sertão 
dentro. 

Ò reino vegetal não he por aqui menos 
abundoso. Cafeteiros, algodoeiros, cajueiros, 
mangueiras, palmeiras ecana de assucar nas- 
cem e medrao por toda a parte sem. nenhum 
amanho. As larangeíras de diverisas castas, 
crescem ainda mais que as do Brasil, e produ- 
zem tanto j ofruío nãohe menos saboroso, m^s, 
a flor he insonsa, ujc-ncs carnuda , e não tQin 
nenhuma fragransia. O c^i^fé tem. a cor mais 
aberta, he muilo menos grado que o chamado 
de Mcka; o do Brasil e o da Ilha da Madeirii 
tem menos óleo, e hum sabor que Ihç he pe- 
culiar. Assim mesmo pessoas ha que o prefe- 
rem a todo outro. O algodão he finíssimo, eha 
dcile amarelJo mais ou menos fechado^ ^ naa, 
nos consta havê lo semelhante exn ati^hurníi 01*1 



Digitized by VjOOQIC 



I8â 

tra região. A cana d<3 assitc/ir he muito inaíè 
grosBa e taluda que a das Ilhas de S. Tbomé 
e Principe , e não cede á do Braôi! , e á da 
Ilha da Madeira na doçura, a na facilidade 
de se manipular. 

Não he menor a abundância de outras ar- 
vores , de que se cbrtSo excellentes madei- 
ras de Construção, de diversas castas, grossu- 
ra e grandeza. Ha buxos cuja raiz he tão on- 
deada, e reíalhada de veios, que atira para 
o nosso mármore , e a altura e corpulência do 
tronco, excede á dos carvalhos e sobreiros. O 
pau ferro he arvore da mesma feição na altu- 
ra e corpulência, a madeira tâo dura como hé 
o metal de que tira o nome , e serve para oú 
mesmos mesteres, assim no amanho dos cam- 
pos, como no exercício da guerra- Enlre ellas 
€sbeltão-se o òédro, e o ébano, que não dão 
vantagem aos do monte Líbano, principal* 
mente o ébano, que se extrema na grandeza, 
no compacto, no assetinado, e no fechado da 
cor. He tanta a cópia que ha destas arvores 
em todo o sertão que se estende até Rios de 
Sena, que em pequenas distancias ha delles 
ião grandes e espessos bosques como os nossos 
mais cerrados pinhaes. Ha também em todo 
este torrão huma espécie de sândalo silvestre, a 
que osnaturaes appellidão-— Muquigite — que 
he tão cheiroso, e balsâmico, como o sândalo 
Asiático, e cultivado* 

Mel ecêra he poralli em muita abundân- 
cia ; porque os enxames, sobre serem mui 
fartos de abelhas, e haver delles grande cópia, 
3ão ellas de maior tamanho que as nossas , 
tem melhor pasto , e parece que se desfazem 
em cera e mel. Se os Cafres as soubessem 



Digitized by VjOOQIC 



184 

tratar, nSo haveria esgotar este« dois artigo*. 
Assim mesmo grangeâo delles baslanle quan* 
tidade extrahindo-os da concavidade v4as arvo- 
res aonde a3 abelhas as fabrícSo, 

Prodíicçôes agriculiadas. 

Em toda a Capitania de Sofala cullivao 
os Cafres milho zaburro e milho miúdo, que 
semelha ao nosso painso^ mas cuja farinha he 
jnais alva e mais fina que a do melhor trigo, 
Culti vão ameixoeira, que arremeda a arpis^» 
ta, nuhenim, feijílo preto, mungo, gerzelim 
e amendoim : e nas terras deQuiteve semeao 
gr^inde quantidade de balatas dôcrs, que me-« 
drão grandemente, não havendo vingar humOr 
só de outra qualidade, 

O algodão, quando bem grangeado , ne* 
Tihum ha qne o exceda. O transplantado das 
terras que ficão ao Norte, tem mais gradas 
as ramas, e mais curtas; o que he indigeno 
do torrão de Sofala, as tem muito miadas, o 
cresce a planta a altura de cinco paln?os. Q 
algodão amarello ainda até ao tempo d^agora 
íião foi cultivado, 

Os arrabaldes da Villa de Sofala, com 
particularidade o prazo Xironde, abundão ein 
cirros de diflerentes sortes, sem que nenhuma 
delias de vantagem ao que nasce nos terrenos 
da AsÍ2^, e pUno bein pode ser a leve ao mais 
precioso da Carolina ; porque sobr§ çer coma 
elle inteiro, e goiposo, (pm delicioso sabor, e 
suave fragrância. Não he somenos o trigo, que 
filémdagrandeiía, e fari ura dus espigas, ogràq 
he fácil de níoer, e desfaz-^íç todo em flor do 
farinha tão alva , que o rolào he que diz coííi 
^ c^ue RQS usanioíí, Sí;q pcréiu as colb<íÍti^& 



Digitized by VjOOQIC 



18i^ 

muito irregulares, e annos ha, e ás vezos se^ 

fuidos, que pelas aturadas secas, não arre-r 
enta huma espiga; valem-se. entáo doarrôS| 
que nestes annos he também muito diminuto^ 
e ás vezes he tal a mingoa, que se tornâo ás 
bravias frutas do matto para se remirem da 
fome. 

As palmeiras, mangueiras, larangeiras, 
limoeiros , ateiras , iambeiros , e cajueiros , 
producções espontâneas da Botanga , Madan- 
da, e Mambone, sãoagriculiadas nos contor- 
nos deSofala; mas de que maneira ? Nem as 
sabem plantar de estaca , nem fazer encher- 
tias, nem as decotáo, ntím as aparao, cifra* 
ne o amanho em iaiií^arem a semente áflôr da 
terra depois de cavada, ebem regada; e en- 
tregâo on^ais á natureza, que he tão benigna 
e fecunda n^sie (erreno, que os frutos vingâo, 
crescem , e propagão , não perdendo nada na 
formosura e no sabor. Este mesmo cultivo lâo 
apoucado ndcc^a. os frutos, corrigindo-lhes a 
ospereza do matlo, que não ha outras destas 
espécies qu^ se lhes avaníagera. As limas so-» 
bre tudo e^^cedem us tao celebradas da Per- 
dia, 

Os Cafres da Costa deSofala fazem gran- 
gearia das abelhas rccolhendo-as em cortiços 
de cascas de arvpres , não as deixando vagar 
H esmo como \isao os de mais Cafres , sepa- 
rando a çêra do mel para venderem , e não 
comendo tudo junto ou lançando-a fora como 
couza inútil. São feitos os cortiços de cascas 
t(e arvores, ficão expostos no matlo, e a elles 
^e acolhem as abelhas. Março c Abril são os 
roczos da cresta, e ella feita alimpão o corti- 
no, e para as aflugentar acceadem molhos do. 



Digitized by VjOOQIC 



palha , com <jue o chamuscSo , e á força dé 
calor e de fumo, fogem e morrem muitas quei- 
madas. Os favos são espremidos á m3o, e es- 
tremada a cera do mel , vendem cada dois 
frascos delle por hum panno. Acera córao-na 
ao sol , como se usa entre nós, derretem-a e 
fazem huns pãizinhos redondos, tão delgados 
como o dedo mínimo, e de oito até dez dedos 
de diâmetro, dos quaes pãizinhos vfendem cada 
dúzia por hum panno. 

Ha trez qualidades de mel de abelhas, 
hum he cheiroso, claro, e liquido como agua, 
e o mais precioso de todos : outro he menos 
liquido, e he amarellado; o terceiro he muito 
espessa, negro, e amargoso. 

Fazem os Cafres mui lo uso de manteiga, 
é provêm-se d'ella para todo oanno fabrican- 
do-a como vamos dizer. Deixão coalhar o lei- 
te de hum dia para outro em pequenas panei- 
las, c com huma colher de pau espumão ana- 
ta que fitía ao de cima, á qual vão ajuntando 
Álé á quantidade que encha huma panella de 
quatro frascos: como estejão cheias muitas 
panellas semelhantes, asdepositão sobre lume 
brando, até que o soro seque de todo, e fique 
só a nata bem cosida, e quando totalmente 
fria , guárdão-na em cabaços e em panellas , 
e vendem-a, medindo-a aos frasçoâ ã hum 
panno cada hum. Dao-se com mais deôvélo ao 
fabrico da manrieiga desde Março até Setem- 
bro, por serem os iiiezes em que ha fartura 
do mantimentos, a que ella serve de tempero, 
e em que elles senão alimeníão de leite como 
nos ouiros mezcs do anno; só os Cafres mora- 
dores em Maxanga e Mambone he que fabrí- 
t^o a manteiga em razão do gado que crião , 
e fazem delia meríjancia de resí^at». 



Digitized by VjOOQIC 



isr 

Se os Cafres senão dessem tanto á boa 
vida e fossem industriosos em tudo, como sáo 
em montear a* íénxa j eaçar as aves, e colhef 
as frutas do matto , quaodo a fome os aperta, 
«ao teríamos inveja ao Brasil. Em todas as 
vizinhanças de Sofala , e em todo o território 
encostado ás terras, e reino de que temos faU 
lado, até entrar em Zumbo, e que dalli vem 
circulando pelo reino Macua até ás Ilhas de 
Cabo Delgado , de donde vem fazendo frente 
ao mar pelo canal abaixo até pegar novamen* 
te com Sofala, em todo este território, digo, 
Br canna de assucar, e a mandioca produzem 
copiosamente, Náo conhecemos torrão maiu 
fértil para esta sementeira, e nenhum mai» 
desprezado. ííe pena (nSo pode ser maior o 
desleixo , e o abandono, que nunca cuidasse-» 
mos em fazer grangeariade tantas riquezas com 

2ue o Ceo nos favorecêo por todos estes nosio9 
ominios. Tantos, e tão diversos favores, a 
aenhum recolhido, nenhum approveitado. 

Mamifacturai. 

Quanto formos dizendo das manufactu- 
ras, e raíanipulação dos Cafres de Sofala se 
deve estender a todos os outros, porqiie á ex* 
cepçãodo que deixamos contado privativamen- 
te acerca da elevação ao throno , ceremonias< 
de acclamaçílo ,, enterros, e casamentos dos 
Reis nas partes em que ficâo apontados, tudo 
o mais, e até a própria lingoagem, só com a 
diflerença do dialecto , he commum em toda 
a, Cafraria. 

São dois os modos que usâo os Cafres 
para extrahirem o ouro, ou cavaiido a terra 



Digitized by VjOOQIC 



18S 

jK>nde oha^ oo separando-o d.ns arêas dos rios« 
Para o exlrahir da terra cavão-na com hunia 
enchada ale qaalro ou cinco pnhnos quando 
muílo ; porque profundar roais he vedado 
eníre elles, as-im como o he arrancar raiz de 
ouro que pege xcais de hum Dogado que he o 
peso de 8eis oitavas , havendo , que se a ar- 
rancarem siibito se estanca a mina sem nunca 
mais produzir. Esta escavarão he feita a ma* 
Meira de hum poço, e a terra que tirão ajun* 
tão-na em gamellas, e a vão I.iv.ir ao rio. 
Como vão segregando o ouro da terra, ou em 
lascas, ou em pontas agudas, ou miudinho á 
íeiçâo de arèa , que de todas estas formas se 
enconlra ou juntas ou separadas ^ o guardao 
em saquinhos de huma pelle que he o casulo 
de certos bichos que scashemelhao aos de seda. 
Dos rios he exlrahido o ouro pelo mesmo pro- 
cesso, só com a diflerença de tirarem a arêa 
do leito dos rios, servindo-se para este efleiío 
de epchadas curvas com o cabo da altura que 
levão aà aguas. Por três causas colhem mui 
pouca quantidade de ouro, e vem a ser ; não 
poderem profundar aterra mais de cinco pai— 
mos : não lhes ser permit tido arrancar as raizes 
que pezarem acima de seis oitavas: não se 
darem a esta tarefa , se não em lhe faltando 
toda a outra; e para requinte nem saberem 
minerar, nem explorar as minas. 

Sabem fundir o cobre e o ferro, e não 
sabem fundir o ouro. Tanio cabedal fazem 
dos primeiros destes dois mefac^s, como ne- 
nhum fazem do terceiro. Ignorão o préstimo 
do ouro, quando- não seja para o darem em 
retorno dospannos do seu uso, resgatando por 
ires dclles cada matical, que he o pezo de ui* 



Digitized by VjOOQIC 



IS9 

íava emeia. PezSo o ouro em pequenas balan^ 
^as de cobre ou de ferro , por elles mesmosi 
trabalhadas , e os pezes 8ao pedras graduadas 
âesde lium — dogado — que corresponde a seiar 
oitavas, até huiua — inhamusira — que peza 
keis grãos: de premeio usfio ouíros pezos, a 
saber ^ hum — murumo-^quesão trespitavas, 
e hum — xi vingue — que ne uitara e mei^^ 
Outr'ora erâo invariáveis os resgates, mas tão 
iríaIiciosamen(e traficados com os Galres, que 
cahinio .em d, e hoje, se podem, sobem o 
preço do resgate , não lhe escapando enganos 
e artes para desfazerem na qualidade dos pan- 
nos , e para exaltarem a pureza c quilates do 
ouro. Assim mesmo rcsgatâo pela maneira se- 
guinte : Trocào hum — dogado — ou seis oita-» 
vas de ouro por doze pannos ^ hum — murumc — • 
por seis 7 hum — xivingue — por quatro, evâo 
diminuindo os pezos atóhuma — inhamusira— ' 
resgatando cada huma por dois fios de coral , 
ou de mÍ8sanga, Releva para dar boa sahida 
a estas duas espécies, negociai com ellas sor* 
lidas ; porque os Cafres , mormenle as mu* 
Iheres, são a este respeito esquiiitamente ca-* 
prichosas. Faz mais conta resgatar pormiudo^ 
que he o modo de sahir por dois pannos cada 
matical. Os pannos medem-se ás mãos^ cada 
panno tem duas mãos e cada mão he o cum- 
primento que vai do dedo índice ao cotuvêlo 
do braço. 

O cobre heextrahido dasminasjuntamen*» 
te com a terra, e a fogo vivo o derretem , e 
separâo d'ella. Segunda vez o fundem , como 
nos usamos com a prata, em cadilhos quasi 
da mesma feição dos nossos , e de hum barro 
muito semQlhantQ. Apenas derretido lanção- 



Digitized by VjOOQIC 



190 

uo em covas abertas na terra, e formão pSiéê 
de dois, trez, e quatro arráteis. Como quei^ 
rão reduzillo a'obra, outra vez o refundem ^ 
e delle fabrícão manilhas com que enfeitão o^ 
braço«, e as pernas, e bumas como contas re- 
dondas para adorno do pescoço , ás quaeáí 
chamão — Enchangas— : fazem também ara- 
me para diversos misleres. 

FabricSo aá manilhas lavrando hum paií 
da grossura que as querem , abrem com ellcí 
hum buraco na terra que enchem de cobre 
derretido, e depois de arrefecer cortão dcUe 
do tamanho que o querem , e o vão dobtandoí 
até tícar afeiçoo de buííva argola j epara qnè 
&e torne branqueado, e ítexivel, misiurâo-ihe* 
calaim na oceasiâo de o derreterem. Para 
guardarem o^ cobre depois de fundido, emí 
Fugac (te o cortarem , como pratrcão pafa a* 
luanilhas, rçduzem-no a pequenas barras, dáar 
quaes fazem usosegundo a qualidade das obras. 
&e querepa fazer diíis contas ou enchangaií^ 
aquec^em as barras , e sobre huma pedra que 
U^e servq de bigorna , as batem , e espalmão 
com hum mactello rcduzindo-as a huma folha 
da çrojpi^ra que convém para obra, eque cor- 
tada- em bocadinhos , enrolado» sobre si , to- 
mâo a figura das referidas enchangas. Destas* 
xuesmaa barrinhas fazem arame, batendo-as da^ 
H^esma forma na biígorna de pedra , mas dan- 
do-Ihe huma forma redonda, e o vão pucban- 
do por fieiras de. ferro até á grossura que lhes 
parece. Deste arame formão como huma ca- 
dêa, de que fazem arcos, e outra qualidade 
de manilhas , que chamão — IVIàfumbas. 

£lin Sofala não se tem descoberto minas" 
da ferro ,v raa& nas raias do reino de í^uitere 



Digitized by VjOOQIC 



191 

aue cntestao com as extremas daquella villa, 
ha muifas, e os Cafres o extraem e fundem 
Gomo fazem ao cobre , amaIgão-i)o , e traba-» 
thíío-no em bigornas de pedra, efabrícão desh 
ta arteencbadas, machados, martellos, facas^ 
lanças , azagaias e manilhas. Forjâo á nossa 
inaneira, e acendem fogo de carvão no centro 
de quatro pedras, o qual se conserva em bra* 
za pelo soccorro de dois folies, de que se ser* 
vem para esle effeito. Sâo elles formados do 
duas pelles de cabra, que arrancão inteiras, 
e cortao só nas extremidades, vindo a ficar 
da feição de hum sacco; da parte dopescoço,^ 
bum canudo de bambu, que he hum pau ceco 
por dentro^ deixâo aberta a parte opposla em 
que cozem du<is cordas que bem atezadas fô-* 
chão o sacco por aquella banda , e assim ale-» 
Vanlando , hum e abaixando outro forjariSo, 
se soubessem, toda a qualidade de obras de fer- 
raria. Caldeáo, o destemperâo o ferro com 
terra, o que fazem primorosamente, e usão 
de sinzel quando tem de o cortar. 

As praias de Wuhoca de que atraz falía- 
mos, em havendo ventcsmareiros, que soprem 
com fúria, andão coalhadas de âmbar, queapa* 
rece aos pedaços de differentes tamanhos. Oa 
Cafres não lhe descobrem outra serventia se- 
não resgalalo com os brancos a troco de pan- 
nos como fazem com ouro. O preço regula 
pelo tamanha, sendo a mais usual, o de duas 
vacas , por cada libra isto he o numero de. 
pannos que custa huma junta, macho, e fêmea 
corresppndendo a esta oito pannos , e áquelle. 
quatro ; á porporção que vai augmentando o 
pezo , vai subindo o preço. 

{'or toda a beira mar degde a terra em- 



Digitized by VjOOQIC 



j)ara ale líirgar do prazo Mambone, todos et 
Cafres, quando não lenhao outro serviço, dáo-j 
se a manufactíirart^m breu para venderem aoá 
brancos^ |)orq[iie entre eliesnSo hede nenhuiii 
u>o. O modo de o fabricarem he ò seguinte. 
Nos nie2les de Abril, Maio, e Junho, que po^ 
idli he tempo frio, íilimpíío coni machados ítdá 
íi resina que as arvores de-^-^mufinge — tem 
destilado pchís fendas da casca, e sangrão tof 
das as outras arvores resinosas de que por alli 
ha muitas; recolhem csias resinas todas em 
|)anelJas de barro furadas rio fíiudu,- asseritâo- 
as eio outras tantas covas feitas na terra, dá 
grandeza que qtierem dar aosj)ãe8, accéndetri 
fogo nas bèccas das pantlJas, íis resinas vao- 
ee deri*etendo , e cahiíído dentro das covas ^ 
reuovando-se a resina, até que ellas vertâo 
por fora. Em arrefecendo despejâo as covas ^ 
arrecadâo os pfíes, que pezáo entre huma é 
duas arrobas os líiaiores, e vendem cada arro- 
ba por quatro panuos. 

Fazem diversd^ cousas de marfim , á sa- 
bei*; peníês /cabps de facas e de machados ^ 
colheres, pontas de flexas , e bules para coti- 
gervar tabaco. A mào de obra he grosseira ^ 
è*para amorecerem o maríím, que he ò modo 
de a ageítárem a elía , conservSó-no por al- 
guns diaà em terra húmida, e quando já con- 
venientemente flexiveí, desbastíio-no coinhu* 
mas macWádinhas curvas á maneira de enches 
dás que usíío os tanoeiros , e com diVersos 
ferrinhos semelhantes a goivas » e formões ^ 
com cabos de pau , vao alisando , ou lavran- 
do, e aperfeiçoando a obra; mas os lavoures, 
sobre mui toscos, níio tem variedade, nem* 
«emetria. Para fazerem os bules dao primei- 



Digitized by VjOOQIC 



193 

íátnehté áo ínarfim a forma ém que deve fi- 
car; depois furâo-no de banda a banda coíri 
Kum ferro em brazà; ècom este mtsino ferrd 
iiitroduzido pelo fundo, ovSo queimando bor 
dentro ate abritem hiim iíàp proporcionadq ^ 
é com o hiesmò marfim ò tapão por kqiièllâ 
mesma parte com tanta attè^ è delicadeza 
ijue se nâo conhece. , . 

Tf abalhSO èin ftiaHeirà cohí á mesma fer* 
ramenta , è delia fazem as mesmas obras , è 
Camélias , , e pratos redondos de diversos ta- 
manhos, bancos^ caixas grandes^ e oútraá 
{pequenas para dentro delias sé guardarem ba* 
ancas è pezos com repártiíneníbs de inoldé 
para este effeito , as quaes appelíidâo — intl-^ 
ttiinbas. -^ Fazem canôôs grandes e pcqtife-^ 
rias de hum páíi sò , a què chamSo — - tò- 
ices — e tambèhi fazem remos, pilões^ 6 tam- 
bores. 

l^ata Construir huma canÔa lavr3o por 
fórk hatti paií á feição dè hum saveiro com 
fímdo de pràtò , è vílo queimando pela parte 
óppostâ at^ lhe abrirem hufna grande boca ^ 
tendo cuidado de a aguar para que o fogo nâo 
alastre. Quando o pau éstjí por dentro mai» 
de am^tade queimado, o vâo escavando, e 
lavrando com itiachados. deixando mòr gros- 
sura no fundo , e os lados á proporção. Da 
mesma ôorte queimâo a madeira para fazerem 
os pildes è os tambores , e depois com hum 
ferro semelhante ás raspas doa navios , vito 
raspando e alimpando até completar a obra» 
A mão desta he mui custosa e demorada ^ 
porque não fazendo os Cafres nenhuma idéa. 
a« máquinas de que se possSo ajudar , a não 
§€T a alavanca, de que todos eller fazem uso^ 

N 



Digitized by VjOOQIC 



194 



funde-llie pooco o trabalho, pot s^ç (cmJo. Lha 
á força úe braços. 

Todos que habilâo as praias, fazem redes 
de pescar de malbá çrande e haiiula^ tecida» 
com fio da casca de litiípa afTore cbamaida 
— mulumbnra — é <le outra que tmr\ nome 
-^muchene. — S30 estas jeaes ao. muito, cjfe 
Braça e meia de comprido, e huma da í^rgç : 
âtcÍQ-llie huma vara em cada poíita, e dua« 
pessoas púebando cada hujma par si|a vara 
afrastitb a rede para terra tra 2endp /peides. pe-» 
qúenos, e camarotes. Estas redes so tem ser- 
ventia á beira- mar e pouco abaixot do lume 
rf^ngua , os que as jpucbíto esteio dentro dejla 
a fé ao joelho. 

OccapSo-se também na pescaria rfcp alto^ 
embarcando em ear»ôas e pescaudo á linha e 
anzorr faiem este, o» de arame ou dq ferrOy 
estorcem aqoelía de fio de algodão. 

Fazem gorgoletas^ panelías, e.piratos de 
barro ^ iudo *rí mao! sem nqnhum apreste de 
olaria ^ >sta loiça lie pintadía de verdelho e 
azul com almagre c xiziro , ' e ná!o he cosida 
em fornos ; mas assentada na terra peça sobrq 
p*eça: cobi-em-ha de lenha, elanção-lhe, fogo 
até a cozer de todo. Semelbao neste processo, 
com o que pratícSò os Cafres do, A Jto Q^ite- 
ve como já contamos. 

SJodo de cultivar , e sernsciiç as ferreis. . 

No mez de Outi^bro, e. a muito tardajr, 
no de Novembro, òonieção de cavar a terra ^ 
com huma ènchada de ferro de pouco, maj^s! 
de palmo de comprimento/, e de oito a. dez 
dedos de largura^ ouvado domèiô para baixo, 



Digitized by VjOOQIC 



Í95 

tòHt líum espigão pót 6iínã, (^tiè vai ãdèlgá* 
çando progrenÉi Vãmente até ficar em gros^útá 
€|ué i^e possa em|!iunhar. Com esta ènchada^ 
<5Urvando muito o corpo 4 cavSo a terí-à j « , 
aliiiipfto-ná de todas as substancias estranhas, 
<|ue eih logar sepaí^adô ajuntão e queimâo, e 
a adubSo coln esta cinka que lhes serte do 
festrúhiè. Preparada assiln a terra sèín mais 
amanho ^ lançSo-lhé as sementes, e cavão*na 
segunda vê2 até ficarem bem cobertas. Com 
as primeiras aguas eomeçSo de brotar asplan* 
tas, e como passem dois até três mekes, se-* 
afundo a quantidade delias , arrancão o feno 
cpie tem naseido de por meio ^ è as trans* 
plantão de hum para outro logar, desbastando 
as qtie éstSo mais bastas^ 

A ameixoeira começa dè espigar nos fins 
de Janeiro, e no cabo dé Março está quasi 
seca ^ entXo ceifôo á flor da terra , e dentro 
dè huma barraca feita de paus, coberta de 
p^ilha 5 e assentada em logar alto , vão enca- 
rnando feno è espigas^ e por baixo acendem- 
íhe lume, até que d calor e o fumo as seque 
de todo 5 que he o modo de lhes não entrar 
crgorgulho^ Debulhão as espigas em pilão ^ 
d^ pau , e depois de limpo, e bem joeirado o 
grão , vendem cada dois alqueires por hum 
panno. 

O milho fino principia de deitar no mez 
de Abril huma maçaroca , que mais parece 
espiga, aqiíal em Junho fica totalmente seca; 
então cortSò as canas rentes do chão, e en* 
iião as espigas em huns paus que armão a ca* 
valleiro huns ' dos outros , como nós usamos 
com as achas dé lenha para secarem. Estas 
enfiadas de espigas a que elles chamão — da- 

N t 



Digitized by VjOOQIC 



196, 

ras — <5rgueni-as do chão obra de cínccí páí* 
riios, para naò apodrecerem. Passados oita 
dias nialhcía cada huma destas darás , servtn- 
do-se de paus , senielhanles aos pirtagos dos 
liiangoaís, e í)em debulhadas cjue sejão, guar- 
dào toda a colheita eiíi, pequenos celieiros , a 
que dfío o nome dç-^- quituras. — 

O milho grobso que nós chamamos zaburrpy 
é ós Cafies "-—mabeujre — nasce em todo a 
lt»mj)p dóanfío, porém não se faz delle se- 
líicn-teifa scnau lín terras altas ^ limpas de 
feno, e no jncz deDez<.mbro e Jimtive abrin-* 
do covas y e lancruido quatro e cinco grãos 
jíjrilos em cada humu de. las. Em Fevereiro e 
iWarcÒ colhe nt as maçarocas^ e as comem as»- 
fclfidas. Náo seaíargao ne:>l a sémen leira amaí^ 
do que ^hao mii^'er para hum ou dois jneze» 
que haja falta de outros mantimentos. Se or 
anno vai firto, vendem ,a>^ maçarocas que lhe 
«tibrão, âahdo cada panjír por hum fanni». 

Com a mesuja escaciz^ nos mesmos me- 
zes, o para o me^^mo uso^ semeSo e colhem 
-^nachenim — -q^e hf huwja planta parecidí 
com ííivírs do reino, que e^ lo^ar de vage» 
dei: a humàs tementes redondas e finas, ti- 
ríindò para gràos demosíarda^ mas hum poiíca 
maiores. Hum panno he o preço porq**e vea^* 
dem cada p.inja deste legume. Panja hehuma 
meaida correspondente a qua^i dois alqueires 
dá Província da Estremadura. 

JWungo he semeado de mistura com o mi- 
lho^ sem diversidade de alnaulio j c hahumã 
pequena planta que deita humas vages estrei- 
tas recheadas de sementes verdes e redondas^ 
da grossura de dois grãos de miJliO, as quaes 
depois de seccarem bem , o que acontece até 



Digitized by VjOOQIC 



197 

fin.9 deMar(;o; es Cafres as colljcm, c comerp 
cozidas sí m nenhum lempcTo. 

J^^azeni scnicn leira de feijão, horteando-o 
n nosí-o modo, e na mesma quadra cm que 
lancno á ferra o miho zaburro, com o qual ívs 
vezes o planfâo misturado. Os (crreno^ da 
Maxanga, IMambone, e Butanga sào fcrtilis- 
jBÍmos deste legume, a^sim na quanf idade como 
na varitdade deli ', e o vendem a hum panno 
cada alqueire , mas nunca extreme, senão 
sortido com ameixoeira. 

O amendoim , ou mandobim , como lhe 
chaniào em <odu o Brasil, níio dá vantagem 
ao desta região, e conforma co|ti cljc nótratp 
e tio amanho; semeão-no em Dezembro em 
torrão próprio, e em covas, da mesma sortç 
que Uírào com p íniiho zaburro. O amendoinji 
|ie planía rasteira que alastra e vai lançando 
vages por baixo da terra e em roda das raizes, 
Ijio c* pio as que cada pé deita cincoenia e 
sessenJii vages. Na entrada de Abril cavao a 
terra, extrahcm as vages, seccáo-ai? ao §cl, e 
fis vendem por hum panno cada alqueire. Cada 
huma das vages encerra Ires e quatro amên- 
doas , que torradas sabem a pinhões , e pilla-^ 
das è postas ao sol, e depois tornadas a piliar 
misturadas com sal dao precioso acoite para 
luzes, e para cozinhar. 

Pela mesma forma cultivao o gerzelim , 
que apanhiJo quando o milho, arrancando as 

!)lan(as, seccando-as (lo sq]\ e como estejâo 
)ein sêccas as batem copii hum pau para lho 
separarem as sem-enles, que recolhem para 
Consumo de todo o annp, e pard fazerem merr 
caneia, vendendo-ras p alqueire por cada pau» 
f\o. po|íer?elim fazem também azeite da mes- 



Digitized by VjOOQIC 



198 

ma apt0 que fazem o de aiqendoim| e l^qi 
pillado servem^se delje para cozinhar. 

Nãp b^ rpuita quantidade de múko p^^intso { 
mas semeão delle por passatempo, conu> £^ 
^em com a mandioca, quando não ha terrena 
mais fecundo nesta casta de producçôçs, jpom 
qyc a natureza os favorece espontaneamente 
poFtx)do8 aqueUes sertões. O trigo tem aine%- 
ma sorte, e como não produza sem cultura, 
semeão algum em Junho, e nfto em Abril ^ 
que he por alli o me^ próprio das sementei^ 
ras , par» ficarem as mai(ambas desembarac^a-r 
das para o grangeio do arro^t 

Pâp pome de maiçambas, ao que nóô 
chamamos granja ou herdade, e no I}ra«M 
intitull^p rossas. As machambas s&o fexada^ 
com seves tecidas de ramos de palpieira, que 
chamao macuta , e dentro delias h^ ferras dp 
cultivo, de tõdp q género t hortas, pomares, 
e arvores fructiferas j alli se fabrípa o aceite, 
^ sura, o vinho dp cujú que chftUíào -^ cheipr 
balau-^o oleo de recino, que chamÍP — azei- 
te de h^í^boíierr- a mandioca, o caijpo.i allj 
vivem os negros em palhoças arruad(\s , altíl 
Cfisão, prppagao, eviyem despi nheçidos mui» 
las vezes de seus propi*ips senhoras- 4^ 9^^' 
çhambas dps Cafres do mato gó desdiscRi: à^9 
que pertencem aos propfietarJQS poíipji>4ofij 
pm ^er feitp p §rafl|[eip (^em. arte pj^ regi*» 
laridade. . , 

Todo p teprilprio de Sofala he nhyndaní? 
lissimo em arrp? de diversos noqips, e, quali^ 
dades. O arrozrrrjamuna — que brota., am^^T 
diirece, e secoa no mez de Fevereiro i o^r^sr- 
mungari-r^e Or— inbati — a qup acontece p 
m0snip e|ii Mar^o ; o-— chicotnhe-çrr çh^opca-^ 



Digitized by VjOOQIC 



11)9 

e eliiroso — quò nasce, e se colhe no luez ãè 
JM^io. Esle uUiiiíò hè finíssimo, e muito chei- 
roso Hfi outra casta de Arroz chamado— nha^ 
p^PO— -que veiíi no mez de Junho, e quandp 
bem secco, çortSd espiga por espiga com con- 
chas , oií flexas , que ageitão a este trabalhp 
e acamao as espigfts em -^ darás ~ como fazem 
mò tàilUo , Qciíií a só differenca , que as dara^ 
do clri-oz sâb feitas dei^ ' as do 

inilhd fpra í|o povoado, > arroz 

}íe sobre todos melindn a mal- 

l<)grar-se, por cuínprir is bai- 

xas, e mediataiT^eníò a i agua 

he miiUa piorre a se^: se he 

pouca, murcha, è i^ao ultura 

9S chuvç^s regularas ap que a 

nenhuma oMira, e d^qui' vem perderem-se tan- 
tas se£^r£L9 de arroz nas uossas terras dá Àsia^ 
^onde d^sde Juw'^^ ^t^ meado de Outubro 
chove ç\tura<lamepte. Ainda òpyre outro risco, 
que n|ío ha na Ásia , e vem a, ser , que mui- 
tas vezes, como esteja bem espigado, he tal 
Q praga de gafç^nholo? que vem sobre elle , 
que em vinte q quatro horas odei)çâo de todo 
inirrado. Esl 
ribados n^ c 
do fundp ^o 1 
beira-mar, ni 
de grãps ou 
dtepoia de de\ 
povoarão , d 
desappareceç 
^os^òssçs m 
^ein , e nâo 1 
A plantí 
ç Ç9^1Q cUeg 



Digitized by VjOOQIC 



m 

paliiíM, quebrao-Ihe p olho e fíeijjiâo.|he mit 
j^rpssar o pé. Em Junl^o çprl3o-jK) rente dc| 
iphâoj ou o f^ríancSo ; e despegadas as folhas, 
a^ deixão murchar por alguns djas, no cab^ 
dos quaes âção por ^Iguip tpmpp expoí^tas aç[ 
sol e ao relento, p depo|s o enroíàò cm ma- 
çarocas d£j çroesura ordjnarí^ de hum braç^ 
de homem í cada du^ia destas maçarocas ven- 
dem por hu|n panno. Esta fojha i^ao he infe- 
rior á da Ásia, nem á do Brasil ; sp lhe leví^ 
yanlaçè^ii à daVerçínja,'tanlp lia força como 
no aroma. Ha tanta pppia desta fplha , assim 
ajfreste como agricultada, que sendo lâo ge^ 
ral o seu çonsutpo, que iiâp \\^ indivi^lijo qu^ 
^lão use delia I ou qutíimada etn folha, p^ re^ 
^uzida a pó, nunca se lhe conheceu falta, 
iieín subio de preço. 

Já fizemos mençSo dps algodoeiros silves- 
treç i QXà tratemos ^dejleg agricultados pelo 
theor dos Cafres. Tre§ sâp £|s çfi^tas de algôr 
dão que por aquellas terras he çòstunie cuíii- 
Varem-se. Huma delias l^çí de se|nenlç vimía 
^a índia, e tornada melhor n^síps alheies ter- 
renos : a arvprè he cprpolenta j vive basían- 
ies annosj rama e Ôor 4'?P'T> c( m ella na 
Çrandcza. Ha outra própria, do paiz, que ha 
pequer^o nrbás^ocle quairp ^ çincQ palmos de 
altura, pequena ramage^ e o fruçtò he finis-í 
«imo e 4^ opíima qualidade 5 spmea-se lodos 
os ânnos no líiez de lM[í*rçoe* Abril, e coihe- 
se em Setembro p Outubro. À terceiW he 
hu^na espécie ^e algodão agreste qiie nasce^ 
pejos valíesesponíaneamenip, a que os Cafres 
châm5u — xertngo tane — que soexpérinícntá 
os benefícios da arte na maneiria de ó coibe-: 
renij; e arrecadarem. 



Digitized by VjOOQIC 



cm 

peppif djB colhi Jq q algodSo, e estrenMbr 
fio da semeule, battem-no com hum arco aéctr. 
,^do co0)buina conda pelas pontas, á túlueira 
.fie arco de flexa, e como esleja beai limpo^^ 
p bem desfeito, cofn hum fuzo o torcem á mào, 
p iazem tius, dos quaes, f^m (earjes^semelhaiir 
tcs aos npâspSy tf^cepa huns cintos a qxju^ cba^ 
|nap-^muçhuasr-?do coippri mento de braçi^ 
p meia^ eda largura do paimo- Vendem cada 
pin^o por hum panrio. Ha dt lies da diversas 
flores j se b^m que os mais estim^os sao od 
aziíes, p se Ihps fia. C38ta çôr tingiiido-ps.em 
)iuma qualidade de lodo cl)amadpir-pinda.-rt- 
Tambtm os ha roxos, timos pombefvaf, fua^ 
9ào pouco buscados. Além dos cintps ieceiH 
hun^ I^i^pnpii grosseiros chamados r-r gonde$ i?*- 
de vários l^m^nhos , p çonformp o tamanho i| 
assim í)e p preçp; f^zem os Cafres (nuito car 
bedal dcsU s pannos por sua largura , e dura- 
ção* lia destas mesmas fabricas em Rios de 
bena, em maior numero e mais bem providos^ 
l>or serep) alii os Pafres mais ladinos, mais 
laboriosos, p pulti varem melhor p algodão ^e 
haverem delje fpuiio |nu|s abupdancia. 

lipligiâo j c S^^pçr^tiçôet dm Cqff^sã. 

Crêem todos o^ Cafres que ha Deos.ia 
fjupm chamiiO: — ]\IuI^ngO'r^que he hum Ento 
^upieino, que cfpou o Cco, a terra, e^tedaf 
as ctusas vitiveis, e coro seu pode» a3:goverr 
ua. Nâo tetn di4ie outra nenhuma idéa, nen 
a (pm daiippfiortaÍ|(|^dp da aloia, nem da vida 
iulura , nem fio Ceo, nem do inferido; neai 
de prémios , nem de castigos depois da morr , 
to 3, e fcómente a tem de hii^i e^jpirito a qifô 



Digitized by VjOOQIC 



•ot 

cbAnifto«*^v^S[{{io-*^qué anima o cof po, e qupe 
morre com mie. ^ 

He crença entre eileâ qne o homem f&n 
creado por DeoB pÈitH viver eternamente, 6 

Íoe quando Deos o qtiér castigar com a pen^ 
d morte, manda è&terilidades á terra, e só 
os que pi^^ecém ú miné^oa fae que são mortos 
por eastigo de Deo9« Todos os mais n3o mots 
rem senfio por qiie os feitfceirofii qsi m^f 3o^ oa 
por má vontade que lhes ténhio , ou ptírquè 
alguém ihesencommendot» amorle pordiftliei* 
ro, levando de mistura o interesçè de Ihè 
comerem a c^rnê , qiie he seu ordinário aiír; 
mento. Por esta raaíão ententão o cadáver doa 
que morrem 4® enfermidades, otimofté viiplèn^r 
ta , e não dos que perecem de íbme , ou de 
doen<{as de pelle, que a ^sles dei tão nos rios^ 
a nas aiagôas, como mortos por castigo de 
Deos, sem que os feiticeiros se appxoveiten\ 
dia carne, 

Accreditão que os espirites, ou vaginos, 
como lhes elles cham^f vão á sepultura tei^ 
iDom os corpos, ali permanecem em quauta 
delles se conservão fui toais fik»geis relíquias v 
e se acerlãp de sonhar çom os mortos , tem 
isto por appari^ão daquelle» v*agií|«is, e cum-. 
prem á risca todos 0*1 sonhos como prUensi 
expressas que Jhétf elieé dèrSp. 

'De tempos em tempos f^em preces a 
«eus ctefuntés com ofierlás d0 mass^is, e be-i 
Ilidas de varias sorteá , sem que falhe despe« 
jarem vasilhas, e vai^iibas de pombo sobre aa 
«epultiiras. Se a quftdra vai ealeril, e falta de 
mantimentos^ são feitas a$ preces çom mór 
«olensaidade. £ntãò enfião todos em direitura 
ás. sepulturas d<» lnham(isango9, çc^io em 



Digitized by VjOOQIC 



SI» 

procisaik) ; vni etta QQmiiivjàí pucbad;i peb 
actual Inhamasango ^ <|ue de anlemáo lem 
convíduilo a todos oê maioraes, e oolonos do 
I5ua8 terras para o acompanbaréen pesle acto 
que ellas phamão^iiv^guruiDeMr.; nâo ha coib- 
vid^4ti que âliie, e que nâo traga céus briíi* 
d^9 4e aves^ fruetos, e maotimenlo^ e se at- 
gum iiâe comparece por grave enferiiiidade*, 
que^p s^ &qufi o pode escusair, n^oíica afas^X 
vido dp brinde^ que remetle por algum e»» 
cravo, ^p 4e qotar , que os Cafres ebam^ 
fnantiinefitp sò ao milho, e a nenfauim. oulm 
^ubslAncia. Ente loilbo oflereeido nesta occnv 
^ião, lie reduzidp a |>ofnbe por ordem do Inhsír 
jBasangp} depois ajun tão se bomeo», mulbff* 
fps, e f)ieni{>os no log^r aonde jazem os Inbama^ 
^angos, e CP^1 encb^das aiimplío todo o terro- 
no em roda das. sepulturas, ao que obamâo 
r^siparr— : bem limpo tqdo, o mais próximo 
narepte c)o ^ciual Inbamasango pela liuha fe^ 
inenifia a que oJiamÀo — mazarocag6**^(enw 
|re os Cafres esCa linba be a mais nobre pela 
certeza do cangue) tonia de todas as cousas 
queeqtrao npsbríjKieSt P de quantas mais su«* 
bstancias ha por aquellas tenras; e recolhido 
tudo em game-las laui limpais, as deposHa 
f^obre as sppuiti^rfMS, pfostrando*s^ todos com 
piuita reverencia, e necoUiimento, batead^ 
^s paimas das inãoa, que lie a maneiva com 
q\i^e elles ae ccslumap saudar, e vlo nomean- 
úo ciida btuip 4Íos Inhamasangos que alli jaz 
4»epulíado, vogando-Jb^^s que mandem abrir as 
Xuales do Çeo, Acabada esta supplioa dan^âe 

Í^iníps ap ^oin dp tambores, por vinte equatra 
ipras QegiiM^dasi fazenda toda a pasU de fi>Ha% 
p fuoffiicps, çompndp e bi^ben^P o que sobrou. 



Digitized by VjOOQIC 



t04 

dos brindes , e o pombe que o Iniiamasan^ 
mandara fazer. Terminadas eslag ceremonias, 
vollSo para suas «casas sem nenhuma formuli* 
dade« 

Reis, Prineipes, e todos os Cafres pode* 
Tosos tem seus serralhos com quantas mulhe- 
res podem sustentar , que nisto nâo ha termo 
certo, e d'entre elJas lia sempre huma com o 
titulo de profetiza, áqual champô -*-ponga.—T 
Finge^se possuida do espirito dos últimos faU 
lecidos de maior monta naquella povoação, e 
como absorta, de olhos afogneados e fixos na^ 
estrellas, jK)rque he de noite que yâo consul- 
tar esles oraoulus, respondem as propostas, e 
predizem o por vir com lingoíigem equívoca , 
e mysteriosa, e a taes profecias dão os Ca* 
fres inteiro cre4ito. 

São muitos os curandeiros (chamãotlhe 
--^Inhamasuros^-r) .quç vivem dispersos pekx 
Sertão, e só acodem ao povoado quando oa 
convidâo para tratarem dos enfermos, ou pros? 
gnosticarem futuros, por Im verem elles que 
curar he adevinhar , e por isso os que applit 
câo remédios devem fazer adevinhações. Se 
ha teimosa enfermidade, que nao obedece ás 
primeiras mezinhas, o Inhamasuro declara que 
o enfermo está pocesso da algum espirito, e 
iJubito põe em obra as adevinhações ^ a qae 
chamão-r-zembes, -rr-Fazem-se elUs oom seis 
búzios iguaes, quebrados pela parte de cima, 
e recheados de certa gom ma; deitao estes bú- 
zios três vezes, porguntando antes de os deir 
tarem, o que querem saber, e deduzindo as 
xespostas p^la iei(;âo com que cabem os bu^ 
zios, de costas jmra baixo ou para cima, cft> 
Jiido esquerdo ou do direito ; e disto mesmo 



Digitized by VjOOQ IC 



floá 

Jftferem cfcjò íie o espirito^ bHH quaKdade, 
eoino entrara néquelle corpo. Inteirados dô 
tudo mandão vir outro Inhamasuro ^ homem 
õu mulher (o mais usual he serem mulheres) 
a quero dâo seis fios de missanga^ sem o que 
nãovitfita o enfermo. Gemera de fazer suas 
adevinbaçôes com os búzios, esfregandío todo 
o corpo do enfremo com hum deJIes ; logo o 
dono da casa lhe dá a sua — maeoneira-*— que 
be hum ce^to de farinha de milho ^ e duas 
^llinhas^ en(So os dois Inliamasuros tocando 
em tabore» (he instrumento que todos levão 
quando vão a cousas do seu officio) dançSo e 
Cantão á roda do enfermo todo aquelíe dia, e 
ao anoitecer deitão-lhe ao pescoço hum colai* 
de certas raízes, a que chamao — zango-^què 
he remédio preservalivo contra espiritosmausi 
e feitiçarias. 

Ante manhã do dia segtiinie , prineipiâo 
novamente de tanger, dançar, e cantar^ e 
a-penas he sol nado, tirão o enfermo fór» 
de casa , e em huma esteira o sssentâo á 
porta de pernas estendidas. Ninguém então 
se ouve com o alarido dos tambores, vozea- 
rias, e palmadas que atroão os ares; oslnfaa* 
laasuros cingem o pescoço eom outros col* 
lares, cobrem a cabeça com hum gorro de 
alevantadas pennas , e ambos juntos j e des- 
concertados entoão noyas cantigas , a que 
correspondem os cir cu instantes , requintando 
o^trondo da» paleadas e dos tambores^ Nes- 
te comenos os Inhamasuros fingem>se inspi<^ 
rados^ enresgão os olhos, torcem os múscu- 
los , e qiaietando-se pouco a pouco , ficSe 
meneando a <;abeça ; e tragando de hum ca» 
nu4o. de QSSQ começão com elle de assopra? 



Digitized by VjOOQIC 



msA 

o eirferAid «d ròsto, è dé|)oíai 6 ápaípkó^ pá' 
Riiiílo einbumã ouoirt.ra parte ddcòrpd, coiil 
moniíees j& vissgvjí^ dando im^iú st enténdef 
qoe alK reside o ni«iu' espiritd. 
í Fingem outríte Iret^n íjue Éqiíelie ospiritct* 
transmiiiçrKra: para o còrperdt» hum deite», e 
entrflo em nome do espirito a declarar dinodSc^ 
pDirqiiô seiíitrodujcírrt no do enfermo', a razâd 
pot?C|ti^ ,. e que regalos qtier para o aliviar òà 
ttnfeDmidado. Kepel^ití aâ adevinhãçdes doB« 
biteios ^ para alcancarc?m que medicina lhe 
ho mais prúYí^itosà ; e abriíidd i-èus-^mu» 
ttíndoH — que vem a ser huma espécie de cen- ^ 
Íú9^ em que trascm focfaados tarioft cabaços 
tottt^^ke^ in:iHÍpi])ado com àivtífn^È hervas 
e mito^ , tíngem Com elle todo o corpo da 
enfetujo, e tinindo outro aíeHd def outro ca- 
baço lho dão a pf^var^ e o mesmo praticSa 
os Jníiamasuroà. Tirão lògo^ o zangro quo tjeM 
;m» pescoço, lingelH que tornâd â si e se des^ 
jiedem , recebendo em ps^a meio patnno , t^ 
i^iviro fios: de mi»?anga para quem tange a 
tambor* 

S© he mullicri^ a q<ie se* acíra pessuida do 
mau espárito^, nâo falha pedir pè4a bocca do * 
Iftbaomtsuro ,. adornos éo sen sexo a Hiao da' 
lefia^ eh» força que o pai^ ou o maridoso^ 
faeáb nellesatôdo o custo, o em os havéndío^ *' 
<»8'ofiexec6m aoespirito^ deposítandooé á ca- 
becebía^io enfernio^ aonde íicào ou até sarar* 
petra^cntâo utear deiles, ou para os levar com 
sigsa í£ ceva , vindo a fe Jíeccr. 

ila muitas nrutheres de Cafres ne^ockin- ' 
t«r. ricos a que chamão-^Múcambazes*— *as' 
qa»es em* vendo éntraír era cnsa «ortiwento^ 
di^fatenda para>commercto-| fingem-se logo ' 



Digitized by VjOOQIC 



«07 

pQC^$ê^si,^ abr^çâò-sô còm ^ lerra , suspirâo^ 
genieii^ ^ chorflo ^ e bradfto em altas voâsefs ^ 
que o ç^pirito lhe íjàt cfua guerra , que lhe 
rala a^ entranhai, qx\e lhe não sahe docorpo^ 
B^j^ e)Í^ tirajar aquella droga de que ia» maift 
go9to. Os.íiiiaridqs.que D So cahem no enganot 
4fsfa2^m-se de qgui^nto as mulh^rrea tão inali- 
cÍQ;;2^i9eDte ll^a pedem« 

'I'einc^Dps alargado ^ nos vamos alar« 
gando ainda n^ais sobre este assumpto ; posr 
que em toda tk Cafraria são olhados os Inba* 
lúasprc^ não sq como íysicos do corpo buma*^ 
no ^ se nâo conio profetas e legisladores, ga* 
nb^p4^ fama pela^ curas das enfermidade» ^ 
8endo*Ihes regra as adeviíihaçôes dos bugios, 
a^siri) n^queUs^s como nas profecias das cou^ 
sas futufa^,^ e não ha declarar-se guerra ^ se 
a sorte dos bu2Íòs a não approva. 

De diverso modo, mas sempre por ade^ 
vjp|iações, curão e profetizâo outros Inba« 
ioasu|*os de diversa cscòia t expliquemos por 
tanto a cíjfra enigmática, de que a seu pare- 
cer, estão pendendo os destinos humanos. Se 
o caso.he de enfermidades i primeiro que ti^ 
rem a^ sorte, tocâp o corjk^ do enfermo com 
hiim dos búzios , nomeão a esmo huma eu* 
fç^mi^ade, e corram os búzios três v^es, e 
sg nJIo sat^çm 08 signaes que designão aquel* 
la enfermidade , nomeão outra^ e vão proce* 
dendo desta arte até que os signaes dos bu« 
ziç^^ acertei^ de conferir com a enfermidade. 
Ds^ n^^sina. maneira busção atinar com a me« 
ziÃha jprom^ia, quando a enfermidade não he , 
^IMlV^^f^i para ,qye tem remédios certos^ e 
^^^^^ffi^^lii^ as uftiças a que conhecem os 
simjptçi^il, sâ^9* a^sfibor; febreS| rhoumatís* 



Digitized by VjOOQIC 



Bíos, è rtòsiníèíiâsj, èiijo (ratâinenio por acef- 
tildo 4 bem j)óde ser que fosse acecito peloi 
nosscS bons J<'ysico8. Se o enfermo depois de 
appíiead(.s os remédios pela^primeira sorte,* 
se nSu setile aliviado , lentão-nà oiitra veí 
dei (ando os buzibè sele veteô para. descobri- 
rem se iia ahi feiúçária, e ^tiandò a sorte à 
confirma (rasladáo o enfermo occultamenté 
pára outra casa, e »e itãeí mèlhota transfe- 
re m-no pnhi o maio com o mesmo resgtiar<fò, 
e enet rràu-no em hunia cabana aonde só aos 
Inltamasuros, e aos mais próximos parentéilr 
be permíUido enirur. 

r Os Citfre^ de*íu escola não aerèdflSò nos 
ínáuS esj^irllo^^' ò s6 daò fé àos fêíliçòs a que 
diamríb-^stíi.sera-^è ao enfermo enfeiti^adcy 
trai ao sempre fora de Casa; por haverem qcré 
se pcixào como lepra e morfêa. 

Quando o enfermo he pés^oà poderosa 
rfe consiiN racâò en(re elleâ, òu /)ai de fami- 
iias ainistado, lodos seus filhos e parentes man* 
dtlo fazer ^— niàgfomíiS'^ que he bu^ma espécie 
de filtros cí íno í^diantè diremos, para desço* 
Inirom <jih m he o feiticeiro, cujois são afquel- 
íes maleíicios, Aquelle qm3 amagoiDa declara, 
travão delle, amarrãono a hum èê|X), am'ea- 
iilo-no com a morte , se nSo livrar o enfermo 
dos raa!efioios, e com eífeito o matãõ, se élle 
ircfo melhora. 

Se}a qual for a enfermidade , hé preparo 
essencial parít o òuralivô delia, ímgfr o' eá- 
fcfnk) com azeite das magòmas, das qiriòs 
tem quatro cada Inhamasuro. Nâo ha virtiude 
que lhes nSo atlribuão: Jivrao das feras e dos 
inimigos, preservão de enfermidades/ è toale» 
iicios j suo reanedio certo ar cjuem delies edel- 



Digitized by VjOOQ IC 



«09 

Itó 101 accomettído , filícUíto òs íiegoriòs; 
qaeiu ás tem com sigo be invulnerável, equeni 
«etiata com seu aí:eite torna-se invjsiveL Que? 
téf tira-los desta ferrada crença por argunien- 
tua, he tempo e trabaFho perdido; liem dâo 
ouvidos, nem conhecem razflo. 
^ Náo só appíicão vomitórios nas enfermi- 
dades, mas usâo delles nas adivinhações, ti* 
rando bom ou mau agouro de seus efleifos. 
Vumitâè ct)m o summo de folhas de sipó bem 
pkadas e espremidas, misturando-o cóm agua 
e farinha de miího de quê fazem humas papas^ 
qtíe comem a fartar, e vão logo para o mato 
aonde se dei tão ao sol até que elle se escon- 
da. Quáhdo já desfaliecidos pelas repetidas 
eva<5uaçÔeg y dao-lhes a' comer outras papas 
coin quií se refazem, lavclo depois o corpo em 
agua fria , e recolhem para o povoado. Se o 
exercício- da adevinhação he nos actos judiciá- 
rios para conhecerem a culpa ou a innocen- 
cia do accusado, como ellès praticão, dào- 
Ihe huma. porção daquelhis primeiras papas í 
se lhe ficão no estômago he innocenle, se as 
lança fora he criminoso, e imnediaianiente 
punido , sem mais averiguação , nem exame. 
Todo áqueíle que teve ajiinlamento com 
a mesma mulher com quem o houve o enfer- 
mo, não lhe he permit (ido visita-lo. í^^e ha 
mulher a enferma, nào pode se* visitada por 
nenhuma que houvesse trato carnal com qual- 
quer homem com quem ella o houvera. A este 
reciproco ajuntamento chamâo elles — mada- 
ne — e tem para si, que em se avistando ag- 
gráva-se o mal, cobre-se o enfermo de suo- 
íes frios , e morre. Semelhante defeza não he 
tatito feuperstiçãoj como malicioso ardil, para 

o 



Digitized by VjOOQIC 



410 

ctiDbeeereiD a infidelidade das nmflieres , tír 
zendo^lbe^ desle modo a prática mais difieu^ 
lot$a, não desdizendo a ouCra doutrina e cn^íi» 
iça alli seguida, que a mullier adal(€ca^ «e 
por ventura tocar em paimo, cm cousa que 
seja do marido , isem primeiro s^ puri£car 
com certos remediei ^ súbito ke atacado de 
l4;ce com sangue pela boca , e morre ; e que 
o mei$mo acontece uos.pais cujas fiihas dor^ 
misbem com homem , sem que elles primeiix) 
fo&teiu sabedores , e ^e acautelassem daquelr 
Ics males com preservativos. 

He tal a superstição, que sorteâo todas 
as cousas da vida, nâo só as públicas, i^e não 
as domesticas, accentando que de outra forma 
pada |)pdem conseg;uin Nâo he menor a cren* 
^a nos remédios, nâo só para as enfermidades 
dos animaes, como para a doença das platH 
Jas ; alé lunçào nas bearas certas raízes para 
baverem boa novidade, e depois de recolhida 
nos celieiros ou quitaras, coUao elles dizem, 
lhes dei ião por cima outras raízes, e cobrem- 
a com certas pelies de animaes, que a seu 
parecer, evitào o gorgulho, e im|>edem a cor- 
rupção. Não ha infelicidade que não attri- 
buao a feiliceria, e so os falcèa a virtude das 
magonas, nâo ha quebra na crença, antes 
purtíào nella, dizendo que o mal vem do sitio, 
e náo delias, e mudâo logo para outro, aonde 
estabelecem domicilio. Daqui vem , agricul- 
tarem os Cafres tão pouco, não plantarem 
arvores fructiferas , nem haverem fundações 
fixas f e bem acabadas. 

A seu entender nSo ha cousa que escape 
ao poder dós feiticeiros; fortuna, vida, tudo 
lhe anda sujeito, tudo cede aos íiltroá, wrtea, 



Digitized by VjOOQ IC 



«VI 

te línfcanlámehtòíf ãe qàe elleí us2ó coàiò Hie* 
àjpííaz. Crêem é ti è se fazem invisíveis , é âô*^ 
isifti peiíelrão óíátefior dnÈ casas: qué a sétm 
àssotlos, a que éhamâò •^ínhérès — ôbedè^ 
tem toares^ céòff, è teíra : qué liós seus ir.a- 
íefiríos djudâo-se dè liÕèar, tigres,' jacareos, fef 
Oeiras feras que exeòutâò $tias ordens, fnlima- 
das por toôxos e corújaá, com quem habitfia 
de portas it dentro , é' qué toda esta comitivai 
6e aHmentaf dè carne kutnana, aásim dos éôt^-* 
f>os a que tirão a vida , coibó dos que deâeiní^ 
terráo part banqiíetearém, 

ÚÈ Çufíes^ò geralmente agòtirèhtoá ^ e 
tem pof mau á^otirò õs sonhos túgnbrêá,* o 
cantar de òertòs pássaros , o voar de ouiros ^ 
o uivar dós lobos, O latir doá eâes, ò ifêgou* 
gar das i^apozas^ e se em viajando acertSo dè 
encontrar cobra morta ou enroscada, oú sei* 
yando, ou lhes corta o passo alravesâando-lbes 
o caminho da esquerda pára a direita, súbito 
retrocedem para o logar de donde sahí<'ão ; 
mas se a viagem he para mercadejarem , leái 
I>or bom presagio encontrarem enterro de ho- 
mem morto guiando pela mesma estrada. Dâo 
fé a tildo o que he maravilhoso sem averigua- 
içào nem conselho, não distinguem a verdadb 
da mentira , o erro tem feito nelles natureza. 

Reconhecem certas castas á maneira dos 
índios , e semelhando com elles, não ha mis- 
turarem-se, sem dãhi lhes vir aflronta, e des* 
douro. Distibguem-S6 por huma como seita, 
a qual consiste em cada huma destas castas 
Dâo comer de certa carne de animal , de que 
comem as outras , sem que nisto haja parte 
a religião , senão motivo de sangue é de je- 
rarquia. Estas seitas são antiquíssimas entre 

o S 



Digitized by VjOOQIC 



08 Cafres; c asfainilias que as seguem, qa;itl** 
do concorrem juntas nos banquetes «^ tcimão 
por cccasiàu para nâo comerem da carne vc^ 
d;uia o receio de Ibes câhirem os dentes da 
boca se a tocarem, como já acontecera aseiii 
antepassados. A^ carne vedada chamão elles 

— inuiupo. — O dos Reis , e de tida a. sua 
família , be o coração de qualquer animal . 

Coino desponte a lua nova, comecâo def 
Tozear e tanger tambores; no seguiâte dia 
abstem-se de totios os trabalhos c<'impestre$^ 
havendo que nào vingào os fructos i^emeados 
em tal conjunção, que ou roirrào, oú as aves 
os comejn. Da mesma arte se forrào a todo • 
amanho de a»;rícuUura no dia em que uiorre' 
alguém dentro da povoação; e quando se fina 
«algum Rpi , por espaç4> de seis mezes não 

— cplim.ão — con.o eiies dizem: isto he, nem 
cavão, nem gran.i^^eàOr 

Vctjdo que os ventos se mucfào, e saltão 
de bum ruuK> a outro, soprando igualmente 
do n;ar e da terra , e que ora -bafejào macia- 
mente, ora se enfurecem desatados em fura- 
cões e ndemoínhos^ acreditâo que he tudo 
encaniamento que provêm das rautas de pal- 
jneira brava que tem cabido no Sei tâo, e que 
correntes de aguas subterrâneas levíirào para 
o mar* Que t^oprão os ventos do sitio aonde 
ellajj jazem demoradas, e formâo^se os fura- 
cões e os redemoinhos quando acertâo de car« 
regarem sobre Luma ave que chamão — zun- 
jo — que vrve no fundo do mar, cujas azas 
tem trinta braças de comprido, e o corpo i 
proporção, a qual adejando para aliviar, es- 
tremecem os mares em redondo. ^>e por ven* 
tura (o que muitas vezes acontece nos rede* 



Diqitized by VjOOQIC 



éí3 

moínlios) algu^ma canoa Víit de romaria no 
fundo com a inarinhagêni, dizem que aquellu 
ave Jhes fizera hum mimo, chamando-os a si, 
conduzindo os por baixo d'agua a outra aldôa 
de casas, e mí>radores, aonde os alimenta, e 
llícs ensina a arte dos sortilégios, e das me- 
xi nhãs, e depois de bem doutrinados os l<inça 
em terra no mesmo logar do redemoinho. 

Dando inteira fé á omnipotência de Deos, 
nSo comprehendem couío , sendo creador de 
todas as coui^as, delias ha que prpduzera con- 
trários eíTeitos: ns ventos enfurecendo os ma- 
res, arrancando í\h arvores, derrubando aá 
plantas, sendo ao mesmo tempo a saúde dos 
animaes, o refrigério dos homens, a resjnra- 
CÃO do universo: o frio enregelando e entor- 
pecf^ndo os niOinbros, accendendo ao mesmo 
tempo a quentura ás arvores nas raizes, ás 
searas , nas seÃientes, nas entranhas, e veias 
d <»s animaes. Epois o sol he t3o grande parte 
era todos og elieitos que observão, e a origem 
do fogo como/illes crçem^ porque razào não 
impede as névoas , as chuvas, ç as geadas? 
|w3rque nAo traz com sigo os trovões, e o» 
raios? porquç se aparta n^uns tempos, e che- 
ga n'outros para nós ? Nestas difficuldades, de 
que senão sabem soltar, attribuem bens e 
inales aos sortilégios , pondo-os em obra os 
feiticeiros a favor ou centra , a seu alve- 
drio, equehe por intervenção delles que rege 
Deos Q Universo, 

Em quanto aos raios ^ assenfíio serem 
huns carneiros brancos de olhos em braza, que 
vivem arrebanhados nos picos e cabeços das 
serras, aonde pascem com os outros carnei- 
tos; e nix9 de Quiteve ha, em certo sitio, 



Digitized by VjOOQIC 



hum^ t^rr^ ^tm^hhnão ^dssOj ^ qual ^ j^g^ 
broa e despega em pedaços com a jcorreji^ifi 
das aguas, que dizem ser o eslruinte daquelr 
ies carneiros. Comp façâo pf^rt^ 4.os ^^09.^ 
;que andão ás ordeoç dos feiticeiros^ 8oÍjL^o-o$ 
quando be seiji gosto ^ para retot^çareoi |K>r 
pr^ e terr^ , e por onc^e p^sáx) abr^o , 
jíjierrul^ao, ferçm , inatão. 

Não be simples ^ceremonial antre elies ^ 
unção dos Reis , antes aci;editáo que por e^^ 
ibes yem a scies^à, da arte magica ;» par^ 
içastigare^ se«|8 va^il^os rebèl^ef, m^M^dandQ 
sobre eJIes as pnfermidadegs^ os frios^ a^ ci^u- 
yas^ os trovpes, e os ^aios. Esla seiencia Qa,9 
pe liniUa aos aciuaes, yai coin os fallejK^ído» 
já sepulti^ra, e de U 9 exçrc^lâo a ^eu í}^ 
prazer, pada ^.um d^s {Ij^i^ tem a piesina 
sciençia; in<^8 sul^rdinada ^dos Ke\^ de^iar 
danda ch^^ma^lopírrCbitundos^iTruniccf^ ?*fbeT 
dores da niágiça uoivQr^Í« 

Entçrrot^ fír^inariqs (Ifls, Ca/rei. 

H<ç .estilo do3 Cafres quapdo ipprre algnjijí 
jdelles, sahir-se de c<asa Wm dog pareiMc:^ 
mais chjBgadoy do dQfqritp, t$ coiii^^í:;ir eai al- 
tas yozê« a prantea-io: a ^i^las vo^es accf>dc 
ioda aaidêa^ bomens e miilh^fes daij^lp j»ranr 
des gritos, e principiàq huiíi ppinlo nijji sei>: 
tidolum yozey MntOtidas ; buifi dcs príucipae^ 
parepíes he que eíitoa q praírjto, e a esic 
resporidem <iS oulros com refreúi, e cadencia. 
Se o liiíleçido He maioral poderoso, aconipar: 
rihão ò cjioro co^p toque de tai^iborcíj, a <pii) 
chamiip-^xefnbuximué — que nenhuiii de npíj 
o supi^ortára , ;i),nda que liouveramos orelhas 



Digitized by VjOOQIC 



9\& 

d^ bronze. Ac.ihada esta ceremonia, as mn- 
Jberes, filhos, e parentes do failecido des<^ 
neni todos os (ornatos , largando até as mani* 
ibas dos braços,, e pernas^ e dão aviso da 
xm)Tte s^oH p^f entes , e ^miji^os ausentes. 

Se o morto hp tj^enro, nora, ou mulher 
que n$o tenha ao;|bado de revorar , que he 
inteira^: o dote convencionado com o sogro, 
loandâo lhe a noticia da morte acompanhada 
com hum boi ou dois pannos e meio , e sem 
<]ue o sogro venha, ou quem faça as mias vezes, 
n^ enterr^o o cada\ner, haja elle de ficar ía* 
sepulto por muito tempo, que em oenterran* 
do sem esta formalidade, tem de pagar gran* 
de multa , aiéui da peoa corporal* 

Como estejào congregados todos os paren* 
.tes, aiportalhao o defunto quasi ao posso moda, 
em hum panno branco , enrolão-p depois em 
huma esteira, que cobrem com outra de hum 
tecido de varinhas , á feiçâp de fios de pitei* 
ra , e bem acondeciona^o , e am.^^rrado tudo, 
com hum leamc da mesma matefia, lhe atra^ 
Yqssâo por cima hum pau, e çarregSo ao» 
hombros. 

PartocipclQ a morte ao Inhamasango da 
terra , brindaiulo*o com nieio panno como es- 
pécie de oblata, para (he conceder chão para 
a sepultura. Quando a queirâo denUo do po- 
voado, o Jnhapiasango a concebe; se po^ 
ventura a perferem em campo liberto ^ que 
entre elles he mor honra funeral y neste casa 
pagão doze paunos ^q seuborio da terra , e 
quando querem ser sepultada no mato , que 
he a somenos exequia, e sg^ de Cafres pobrís- 
simos, manda o ínhamas^ngo hum esçnwa 
se^u ^ ifldicar o sitio aoude deve jazer ,. abre^ 



Digitized by VjOOQIC 



tl6 

f^Ile mesmo a cova , e efiterra o cadáver s^m 
nenhum salário. 

O acompanhamento do enterro be como 
Fe segue: homens vao todos, ipulheres ne? 
iihumas. Euiiireitílo de oasa do morto pfira q 
hhii) concedido pelo Inhamasango, ^bcem çonf 
iLMiclu^das lumia cova mui funda, que minão 
%*/u giandc disl anciã para o lado direilQ, di- 
'/,i,m elks que para dar folga por onde se di-? 
Jale o espirilo do de/unto, EnlerrãQ com eIJe 
tcdas as sua9 ariuas, arco, flexas, e a^gaias : 
denlro da cova lançáo milito, arr^s, feijões, 
e outros legumes; em cima depositào p leito 
em que elle dormia , e as tripeiras em que se 
assentava, e depois tapão a cova. Continua q 
jiranto até checarem as pniulher^s qom cahía- 
Tps d agua, que á competência despejào soUre 
a cova, alagando a tej-ra de maqeím, quet 
com pilões de pau a amassâo até ficar $èca, e 
juzedi£|. Acabada e$^ ceremonia voltao para 
a aldêa, e á entrada d'elLi contem todos de 
humas papas que já ajíi estào çozinhadaíj com 
divtirsos ingredrentes quelivrào de lhes entrar, 
no corpo o espirito do defunto, Paqui vào 
tí-dos ^onde elle habitara, çedobjap o pranto, 
qutMifiâo a caíSí^, • com ella iodo omovç} que 
tinha; porxjue fiào somente nâo podem ter 
çoiisa sua, mas nem toca-la, e se acaso a 
topào, liáp podem enirar em suas casas aié 
pnmeirp se nâo iren^ lavar ao mar, ou ao rio: 
ludo que toçào antes de se iavarem nào pode 
mais servir, e de necessidade se queima. A 
cinsa da casa que ige queimou, com alguns 
paus que nno acaljiárào de arder, váo pôr em 
cini^ da sepultura earvorap nelia huma haste 
com kwma t}r4n4*^l*'Í^M branca, que dura por 



Digitized by VjOOQIC 



917 

§lg^m dias. Abaixada esta cereinonia lavácr 
iLodps jo rosto, e se des[^m« Os que se eoter- 
tS^ ;dei4rQ da poyQiaçSp usâo .0$ mesmos cere^^ 
moníae». 

,0 defunto se praritea por e$paço de oito 
/iias cQntínuos, ^c<^mer^âo da meia noite por^ 
diante, eptofindo o {>areBfe mais chejErado o 
prin^co pranto^ a cujas vozes se começâo os 
o^utros {i^puco a. puuco a levantar, e assim vâo* 
prose^uipdp n^s U/u^ntia^oes , a x^ue chamio* 
-T- mal.^nga. 

No ({erradeirp dia^ qtuando já posto o sol, 
vão hQ legar da sepultura, .quebríio a>s cabos- 
4as encbadas <;om que a abrirão , fazem o» 
^esniQ áspanyejlas ei^ que levarão a. agua para 
li^inedecjerem ^ta^nai^ e ordeoâo graiKÍequaii»< 
cidade d^ pomj^e para o dia seguinte. Neste^ 
,dia aji|qt$u*9^ A^i%^ 1 parentes , e. amigos do' 
f^jlecido^ .^ .0 cabeai do casal deifa d^uelie 
j)onibe pm jtiiima escudeila; põe ao fogo aqttel>-> 
ias cnchadas até ficarem em braza ; accenta^^ 
a escu^lellfi ^9* Ç^^eç^ do parente mais próxi- 
mo, j^ (tj^rfí çom eUas a bebida: eom a men- 
ina cerj^monia v^i correndQ ^ i^oda por todos 
.f)S circuip$tantes. Ma^da Jogvo vir oe vestidos 
,do morjlo, bprrifa-QS oom agua cosida com^ 
pertos folhas, para q^uem os tocar não ficar 
/enfeitiçado. Finalisada esta ceremonia, rapão< 
iudos a pabeçg^ e ^agotào o pombe. 

Nós vestiiaps o preto no dó, e o branco^ 
h;j vemos por piais garrido e de festa; ellesdâo 
a paHníi ao pi:et09 e o seu dó he o branco. Os 
lipiQens cingem hum paiino desta côr em roda 
da cabeia, e da mesma s^o huns cordões que^ 
t nriílap ^i^os brac^ps e nas pernas j as mulheres 
desdi^ei^ só em os|.razeu) também no pescoço 



Digitized by VjOOQIC 



9t& 

ler na. cabeça em logar d^ patino. Dera o^ háo 
até que façâo a gaaga para darem coar a fei* 
ticeiDo que fi^eca aqti^ttá mort^ , e maia* 
rem. 

Os C«£re9 de Qufêere ^jmiiSorse na casa 
do morto todas as manhãs e tardes ao anoíte*- 
oer y e coBtinuão de o prantear por três me- 
sies seguidos, sem que falte o tanger dostam^ 
boreaein todas ep^ lanrantaçôes. yacíâo na 
99aAeira de carpir 09 mortos. Neste reino de 
Quiteve he costume acoippanhaf oa lameiT^ 
ífiSy tangendo as mulheres chocalhos, cada 
huma, o seu ; e qs homens daiido-se as mãos, 
a com os tambores no centro , dançando de 
sodaoom geiiii4os9 e ointigas lastimosas. ^Os 
deMambone eMuxanga em quanto pranteSo, 
dSa saltos e quedas no chSo, fiusem tregeites 
emomíces, ^ na acto de enterrarem matâô 
huma vacca^ metade da qual deitão na cova 
oom a dioíiiiito ^ repartido ft oatr?t pela co- 
mitiva. 

Os Cafres ^ Bq tanga saltfíQ e dSo qué- 
daa noi chSo^ ^ matâo humà vacc^ nos enter- 
ros , como os ^intecedentes , ip^s |^$q confor- 
mS0 com elles p?i mortalha, ^ putraç^ cereinp- 
nias fuuerae^. £ntre elles em algueip se fi- 
naoído borrâo-iiQ dop pés até 4 cabeça com 
almagre e manteiga, e enaolheudo«|he as per- 
nas mettem-nq dento^o dp hum sacca feito da 
aa»0. de certas arvores. Abi-em ^he a ooví^ 
nos mattos , do feitia cje h^m pqçq redojido , 
eafi^P por ella o c2K}ayer de ít^tq a baixo, h^-^ 
l^ndp cuidado nào tqque ew p^nhuma parte^ 
e depois o tapâo de ^la^ei^a, que ficando 
todo o terreno de huip^ só, (eio3Q , nao haja 
mai^ ve^tigios, de sepultura. 



Digitized by VjOOQ IC 



91» 

Os âa família arreáo 9 ieí/s^ d^ casa do 
^llecido, e debaixo delle, deitas no chão^ 
p cobjertps de cinza, fi/e çpnserySx) por oit^ 
^}Si^y f}iors^fi(lq Jagrirnas d^ seniiinento devi*i> 
l^í^ áft^eíle qujB jLjnhão por yiejrdadeifo amigo 
4e t^dp^. Neste j^pertado epçerro comem 
baima só yibz pp âifi^ dp cousa que pão paderr 
pesse mojrt^ , e aíli Ihaa vâp dar os pézames. 
As yiuvas 4o fpoiip, b(>r hun^a a^eirtura que 
l^ostupij» deixarsp para serventia y s^hem to<p 
.das a« manhãs ^ ^rdes , yi^itandQ os logare9 
^ cam^nnos que .eile frequien|tava , íp p.^^píndo 
na hidí^ e na volta. Copio termina o encerro^ 
lavãp jtpdo^ o cQrpp , e ^ebem de c^rtos cor- 
^eaes par§. j^ie fprtalecerem. Estes Cafres não 
isendp de melhor entendimento ^ ;i:o|pbãp das 
feiticprias^ em que nâo créenfi ; ^ he ppr isso 
que nâq fazem gangas para despubrif p feiti» 
jpeirp matador, Eiayjenjio de fé qup Deos Omni* 
potente he senjl^jqír |Sfl)sol4f(.o do todas as. cou* 
sas y, o i|picp dí^benspjrq da vida e da morte, 
quje tudo ííá ou lira a spu alvedrio. Saly^o es- 
tes Cafrps j> os demais todos são do ine^mo 
aviso íícercq. fja virtude das piagpn^^ > p àq 
poder dos feitfceirog. 

He uso spm expppçao, pm quanto algu- 
ma faipilia pstá anf^j^da, não pntrarepi na 
ajidéa os de f^i^ra, sepfi que de longe coipeconi 
ide bradar cofn asseptos ^guj^res p chpfpsos^ 
a que os de dpntro rp^pondefp pom p p^esipo 
iilíirido , e toque de tambores, ppr isso inda- 
ga o antps de entr^fpm a aldéf^, sp ha nella 
j)es^pa anpjada, porque o mais leve descuido 
a este respeito , pôde custar a vida. 

tora cousa para admirar serem os Ca- 
fres dos pominios Portuguezes os mais prpf- 



Digitized by VjOOQIC 



fessos nas artes magicas ^ e os mais crcdalos 
em seas eíTeitos, se íi5o houvéramos a chave 
desta cifra, remontando a época do nosso ès-^ 
tabelecimento por aquellas partes , quandoí 
esta sciencia era então em uso entre nós. 
Tanto approveitárâo as primeiras lições, qué 
até boje ná[o houve mudarem de crença , por 
mais que lhes pregassem, pelos não saberem 
doutrinar. Com que diverso fruto desbaratou 
estes erros S. Francisco Xavier nas terrag 
aonde pregou ? Para estes Cafres nSo ha se^ 
nSo gangas e magonas y encantos y feitiços ^ 
e feiticeiros. 

Como ptaticão as gtmgas-. 

Sendo os Caffes tâo conformes nas opi- 
niões e regras da feiticeria , vejamos coma 
os gangueiros e feiticeiros praticSo estas ar- 
tes, em que todos consentem. 

Como queirão fa^er — ganga — ^ que he- 
huma espécie de devassa ou inquirição, pe- 
dem licença ao Inhamasango , e concedida 
ella, que não pôde negar-se, vao convidar 
hum gangueiro das aldêas visiuhas , aind^ 
que os haja naquella, para se forrarem atoda^ 
a suspeita. O gangueiro com tambores , e 
hum çurrão de pelle de lobo cheio dfe folha$. 
de verbena, e de varias raizes, e outras me- 
zinhas de encantamentos ; he agaraliiado aqweí- 
la noite fora da povoação em palhoça fevan- 
tada para este efleito. O ajudante inf6çma-se 
entretanto das circumstancias que vem i^a^is 
de molde para o assumpto, e ante-manhã vâo 
todos caminho da aldôa , em direitura ií casa 
do morto , aonde ficao hospedados. Nesse 



Digitized by VjOOQIC 



9êí 

mesmo dia ^ depois do sol posto ^ homens^ 
hiulheres , velhos , c meninos concorrem to* 
dos a hum campo , aonde se assentSo perfi* 
iados em linha, de pernas estendidas, e des* 
armados. O gangueiro lan<,;a a tiracol hum 
cinto recamado de raízes , e ossos de defun- 
tos , com o qual , dizem elles , ficâo preser<» 
vados de todos os maleficios. Principia por 
separar os parentes do morto dos que o nâo 
sâo ^ ficando em duas columnas , e coUocan- 
do-se á testa de huma delias começáo de to« 
car os tamb(H*es , e de envolta com elles a 
vozear e gritar , que não ha quem se enten- 
da ; ao mesmo tempo sâo tantos os saltos, as 
momices, os tregeitos que fazem, que che* 
gào a ir ao chSo de cançados. Para nSo er- 
rarem ponto, que consiste em acertarem com 
a pessoa que os parentes do defunto querem 
que seja o feiticeiro , indagSo delles as via- 
gens que fizera, as amizades que tinha, a 
quem mostrava ter má vontade, levando toda 
a noite nestas e n'outras pesquizas, eníiando- 
a^ todas a seu propósito. £m amanhecendo 
manda aíTastar todos os seus , e fica só com 
os da aldêa. Então he só ellé que tan^e o 
tambor, e se desfaz em tregeitos e momices, 
òra dando pullos , ora rolando pelo chão , e 
como. os veja bem engodados , súbito fica 
movei e se recolhe em si , soltando palavras 
taxadas e avaras, como quem medita graves 
cousas ; e empunhando huma cauda de tigre 
que tem na mão, fere com ella na cabeça do 
que designa por feiticeiro, ou diz o nome do 
que está ausente, e foge de súbito a ajuntar^ 
se com os seus. Releva que tenhão esta cau- 
tela, por que feiticeiros ha de tanta força e 



Digitized by VjOOQIC 



«99 

Vntentià \ qiié àiii Inèèinò inái^b é ^ngeitò , 
fe Ioda a sua comitiva. 

O feiticeiro' designado, cotnò esteja pre* 
jsi^e, agarrâd-ói é préndèm-d a hum cêpo^ , 
IjUáDdo he quê logo' abi mesmtf tí não inatSo^ 
Se ausente , e . natural daqtiella dldêá , fica 
#►111 reféns o filMb oh filha se òs tem , e na 
falta delles o parente mais chegado^ àté qué 
fellé còna pareça , sè estrangeiro vã<í por eíte 
ao lògar aonde resídé , conridandoí tòm pre* 
è^ntl^s b Inhamasángo para qiíe lho enti^ 
gu^m. O feiticeiro, ou feiticeira ^ porque õS 
ha dfe ambos os eexbs, ênfiãò logo pára à te*- 
kidencia do Inhamasángo , qufeixando-se de 
que Ihfe assacarão falso testemunho , è que 
t|uerem provar publicamente sua inlioiíencia 
bebendo o moavi. Cifra-se éSté argiittíento 
de inni^cenéía nos efleitos da bebida dó sutti*- 
ino dehuma planta venenosa, que tètó aquel-* 
le HOmci 

Andào tão èégos nesta crença, que mes- 
iiió na Cidade dèí; Moçambique fa^eiri esta 
c^xperiencia nos casos domésticos , não ás 
i*Jaras por haverem, receio das leis , mas a 
eáiíiára cerrada; e he por este modo que se 
intuirão de quem furtou^ ou comettêo adulté- 
rio de portas a dentro. Tão arreigado está 
este uso qtie os Governadores , e os Bispos 
titinca lhe poderão achar remédio. 

Afaneita de applicar o moaúi. 

Applita-se o moavi pela maneit-a seguin- 
te :«^»*^ O parente mais próximo db falleóido 
affiinoá a pJanta por sua própria mâo^ e vai 
tevaJa anle^matíha, ao mestre quedèvtí appli- 



Digitized by VjOOQ IC 



eÀrláj i) qtiat já está esf>emóíd[o Aocactnpo ^ra 
este tim. Pet^ta plant«i que eUe mei^Aio pisii 
com pitào de pau, fórma três bolos igUaes-, 
cada hum do tamanho de bum limão. Os coii* 
demitados a beber o moavi eslâo età cuélodta 
dcBde o dia antecedente;, e com elle« todos 06 
outros que se presumem co-^éos ; nSo tanto 
pafa os terem seguros , se nâo para tolherem 
que comão cousa alguma. Na hora aprazada 
são levados ao logar da esecu<;ão em cOmpá-^ 
nhia de todos os da aldèa , e seus arredores ^ 
e como estejâo a rosto com o mestre, ajoelhâOi 
eruzâo as mãos ^ recebem nâ esquerda aquel- 
les três bolos, que m^astigSo, e engolem reti* 
riodo-se depois para alguma distancia aonde 
estão seus parentes, e os do fallecido, t)tt dá 
queixoso, conforme a natureza da culpa. iTodés 
os assistentes formão-se em duas alias, arma- 
do cada hum delles de huma varinha de ver^ 
bena , que rodeão e eruzão ttos ares triamgo* 
larmente , c hum delles brada em akas vozes 

— se este individuo he o feiticeiro que obrott 
o mateficio, o moavi o arrebente-'^ seja assim^ 
respondem lodos em coro -«—se elle o nSò he, 
^ falsamente o aceusão o moavi o deixe vivelr 

— embora viva, dizem todos a bum lempo« 
Repetem alternadamente 'esta emprecação^i 
até os accusados , que passeão pelo meio da» 
alias, ou vomitarem ou cahirem em tetra 
atordoados: então os matão, e os queiinâoi 
captivâo-lhes a mulher, os £lhos, e os bens U 
favor dos parentes do morto; salvo nos crimes 
de morte e de adultério, ^m que nSo ha coa* 

.fisco. 

. O que nSo vomitou nem cahio, heiíavido 
por innocenle , e todos o acompanhfto a Cãs9^, 



Digitized by VjOOQIC 



«Í4 

aonde lhe áccõdem logó com Bunfia bebida èàie^ 
tica para expulsar o venèoo, e fazem — puru- 
re« — por três dias, qiíe em linguasrêm queí^ 
áíter festas publicas de regosijo. Coflio seja 
prática entre eHes deixarem ás partes seu di- 
reito, usâo d^ètie contra os accusadore^Y réqué-^ 
rehdo a pena dè talião, que heàtH havidapelat 
tnais eonfijnno a jasliça. Compete a ácçào, 
nâo só ão accusádo^ se nSo a toda a famiiia, 
áem exceptuar os escravos. 

Nos furtos domésticos de pouco valor, 
ffi&So outra espécie de superstição paru ósdes- 
enbrtrem , e Jiisto eátrão mais as Aiúlheres 
^ue òs homens. Fazem hum certo 1/ailé de 
uitíitas ntegras juntas,* com certas Jialcavraí 
que vão cantando, tanto bailão até que sé 
cnforecfem cumo endemoninhadas , è bumá 
iPeflãs e^íctanja que está possuída dò espirito' 
dos mortos , e nomeia queih* fez o firrto. 

Dò Foròy e Processo judicial ^ a que 
chamãò Milindaj 

Toílos o9 Cafres podem escolher jliizes^ 
áfhííròs a seu áKedi^io, elouvarem-se em suas 
defeisÔes; mais se náo concordào nor julgado, - 
appelíão para o Iftbamasaçgo do domicilio do 
atífhor , acompanhando a petição com xhum 
bíínde de dois pannos e meio. O Inhámasan- 
go nomeia hum — mutumè — que he o mesmo 
que Ebcri vão entre rios, o quaí com aquelle 
blinde vai em busca do réo, declara lhe a 
acção, e o notifica para comparecer na audi- 
ência dolnhamasango. Se oréo accode volun- 
tatianieote ajuízo, o Inhamasango resolve o 
pleito verbalmente, ou compondo as parles 



Digitized by VjOOQIC 



••6 

ou determinando as dúvidas com o concelho 
dos maíoraes da aldèa, que para este efleito 
se ajunlâo em hum terreiro ou praça, que 
sempre ha na frente da murada do Inbamasan- 
go. Não querendo o réo comparecer, neste 
caso manda o Inhamasango notific»!* o autjior, 
a quem restittie o brinde dí$sendo-lhe , aue» 
proceda de facto, visloa parte haver sido 
revel. Despedido o aulhor com esta decisão » 
trabalha por toiiiar ás mãos algum parente do 
jréo, ou pessoa da terra onde elle he morador, 
e tomada que seja, tocahuma trombeta, mata 
hum boi , que reparte com o Jnhamasango, e 
pelos que o ajudarão a faj;er a tomadia ; cir«r 
cumslancia a que se não falta, sob pena de 
insanável nullidade. Feiía esta espécie d^ pe^ 
nhora, arbí(ra-se o*— milando-^que outrWft 
tinha valor cerío* mas que ora se determina 
a aprasimento das partes , entrando na cont^ 
todas ^as despeitas que neste caso são em dobro 
do que serião, se omilando fora Judiciftl|ne|it0 
julgado. 

Quapdo o réo he de jurisdicção alheia, o 
Inhamasango do aulhor depreca ao do réo^ 
enviando-lhe pelo seu mulume o brinde oua 
recebera, coin a súpplica do queij^oso. O JnnA-? 
masango depreca , nomeia outro mutume que 
vai intima-la ao réo , e notifica-lo para com- 
parecer em audiência. Fica a seu arbítrio 
acudir ou não ao chamamento do Jnhamasan^ 
go ; não querendo volta o brinde ao depre- 
cante, com a resposta negativa do réo, eqiietr 
rendo, vem responder perante este, em dia e 
hora aprazada, depositando antecipadamente 
cada huma das partes por inteiro, assim o valor 
das custas^ como a importância do milando. 

p 



Digitized by VjOOQ IC 



ff. 6 

No dia assigDalado comparece o réo com 
seus advogados, auiigos e parentes naaudtea^ 
. cia do Inhamasaogo deprecarile , e o aiithc^ , 
.cuja aci^àoaccufia oflaulume« reiataodo o facto 
.c|o principio até ao cabo. Finda a expcsii^au, 
^dá o réo as suas quarladas, e lUfste uieMiio 
; acto, produz testemunhas se as teoi ^ cí^da 
^^liiiiu dasquaes diz oqueviru, e o que uiivlr^, 
ivslab audirocias durão ás vezes ifrs dias íiuc'^ 
^ çes>i vos ; chauiâo-lb^s elJes — baiige *— e cele-r 
í>r;ii>-be á sombra defauma grande arvore, qiie 
.para esie eOeiío costuma haver em tocMts a^ 
-íildcas. Tendo dito as partes, retirão-^e us 
.dLÍ&: Iniiamasíingos, cpni seus advogados, e 
.i/l> iiiaiuraei^ da aldèa, e separadamenie fazem 
.SiU cpãsieliio, depois ajuniâo-se e descursao 
^pro e conlra, até concordarem na seulencu, 
^que.o QiUtume publica na audienoa^ ^m aitu 
^yoz Uf» cenUo de todos os circu^ui afiles. O 
.vencedor dp milando eseus partiiles começAo 
(l^£9 de bailar, tanger, e cantar com toda a 
cnsla de fultas dp seu estilo; e manda matar 
ihifVA boi que reparte pelos advogados, e nja^ 
^Ui^les. Vu fa(o depositado, primetrarnepte 
.ura o Inliiimabango du>u; jianqus pela soipbra 
.^a Hrvore, ^ o mutume outro. 

Quando aparte vencida sen^oquer sujei** 
tar á sentença, levantao ambas o deposito 
,sc4n deí^peza aJguma, iicanda o dir^ito salvp 
2M>, auihpi: para toda a reptresália nos bens, e 
jjvssoa do réo. Derfta sentença ainda se inter- 
põe i;ecurso para os Priacipe^ aUeis, o$ quaes 
tcupbwi t>âo tem forija coactiva , e por i^iso 
fiçào {Quitaii vezes infriictiferas suas deci- 
sõe;tí^ . 



Digitized by VjOOQIC 



^57 

Código Criminal. 

t ■ ■ ■ 

Vejamos seu código criminal ; os maibrès 
ermies entre elles, vem a ser: homicídio yor 
luntario, adultério çonsqmado^ e feiticeria^ 
Nào lemitão o homicídio voluntário sópiepte 
f^ô que se faz dé d^mn^do propósito • e cas(> 
pensado, seniioqu^ o estendam a toda ápioftò 
que se seguir a desastrp .ça^isado por ^Iguepi^ 
©u em guerra que nâo for ejn dpfeza da pft- 
iria, A pefla do J^omicidio consiste em ceiítò 
e vinte pannos, elmin ^scravp. Os feitipeirpí 
emparelhao com os homícidos na qualidade d<í( 
crime, e na gravidade do castigo. O adulté- 
rio consupindo , ^ que ell^s chamãor— vptire 
. — he punido coni a multa de cinco vapcas, 
e, outros tantos bois, que correspQjide|n ^ 
sessentci pannos. O qào consuméidp, a qu0 
chamão-r- vossa nibe — he ptinidp*por pie(a4P. 
O ladrão de estrada fica sendo captivo ílodpnQ 
da cousa roubada. O formigueiro paga oyalop 
do roiíbo por <?sl»ma<jàp fie louvados , jiãq 
sendo inenoç de dnze paniios, ainda quie ó 
furto seja de^m»! só. Q Ànc^^io entre consaij- 
guiqecs, e jífifis he castigado pomo feiticeria, 
sobre pagar de mais |jum esci^avo ao senhorip 
da terra, ou casa aonde o prime foi pomcttido, 
^tendem mui largampute os graus dp afirii- 
dade^ abrangendo^ nào só a mulher do sogro, 
e dp èunbndo^ i>enão- todas suas concobinas 
^U0' ellés phamào — rancaias — e ss escrava^ 
d^lles. 

» - JEm todos os crimes qíie deixamos apon- 
tados, pode o pffendido tirar a vida ap aggre§- 
spr logo qu0 o tome ás ínàos, dando parte aos 
respectivos Inhaínasangos , coin expoái^^So do 

p í2 



Digitized by VjOOQIC 



caso, excepf o no de adultério nfto consumado , 
e no de roubos domésticos, em que só lhes he 
penuiUido matar emflangrante^ enâo depois, 
jcompetindo-lfaes a acçáo de quereíla pela c^en« 
sa, e pela indemnisaçâo dodamiK>> no que 
se governâo por estilos , e casos julgados^ 
costumes antigos ^ e algumas regras geraes ^ 
que he no que se cifra toda sua jurí^ruden* 
cia. 

Quando segundio naa mesmas culpas, do« 
bra a pena, e senellas se endurecem, etornâo 
pontumazes, appellid^ contra elies, è quaU 
quer os pode uiatar. 

Dot Casamtntost. 

Todos os Cafres , com poucas excepções 
€oncertão*se a casar mui sedo: os huinena 
de^^e a idade de sete annos , as luulherea 
ainda no berço, e ajustâo^se com homens de 
maii^ decincoentaannos^ porque embora mor^ 
rao sem filhos , ticào suas herdeiras. O Cafre 
que per tende casar algum filho, indaga aonde 
ha rapariga moça que lhe convenha em razão 
de sangue, porque eltes, em quanto podeoi 
não casão , fora da familia , e como acerte 
com pessoa que lhe convenha , manda o que 
deve esposarse em companhia de outro irniâo 
ifU próximo parente a casa do pai, a qaeia 
pedem a filha em casamento, a que chamão — * 
curovara — oflerecendo-lhe huma prenda; a estaw 
prenda nomeáo-<--mazué — declarando quenx 
foráo seus maiores, os actuaes parentes, e 
feua morada. Se o pai da noiva lava em gosto 
semelhante consorcio, acceita aofferecída pren- 
da^ eda-lhe huma casa para onde manda hir a 



Digitized by VjOOQ IC 



iflu» aeomfMinhada dasirâiSs senstem^ ou das 
parentas mais checadas ; offerece-lhe o noiva 
diversos rosários de missanga , e a elle , e ii 
quantos o açoro panhão fazem o melhor agazalho. 
éomo se despessSo , aprazâo o dia em que a 
noiva deve vir com seu pai fazer os ajusies. 

Se bem que entre os Cafres se nâo eele* 
brem eseripturas, nio deixão todavia de pra* 
ticar algumas formalidades , e a seguinte he 
huma deltas. No dia mareado entra o noivo 
eom alguns parentes por casa do futuro sogro 
que os recebe mui prasenteiro, e hospeda lar^^ 
gaoienlç; e depois apresenta-lha hum— ^-ipu- 
tume^^^ou escrivão eseolhido dentre os seus 
consanguineos, que costuma sei^ o mais acre- 
ditado da família. Ante elle e quatro testemu^ 
nhias, dâo*se os noivos as prendas de parte a 
parte, a do noivo que consiste em diversos pan- 
nos, entrega eite ao Mutume, o qu<*il reisebe 
do sogro outros tantci pannos^ que jbe a pren^ 
da da noiva. Dá o noivo mais huma porção 
delias para sê repartirem irmamente por sogro 
e sogra^ asiestemunhas e oMutum^. A estas 
prendas chamjo elIes-^-Marumo. ^-«^Termina- 
dia esta ceremonia , o noivo lan^ ao pescoço 
da noiva hum rosário de missanga, a que 
^ppellidãoe^baico^*^ solemnidade tão essen- 
ici^l^ qíie como falte, não ha matrimonio valio^ 
8o, e com ella fica ratificado. 

Se a noive he menor de doze annos con-r 
serva^se na casa paterna, que o noivo frequen- 
ta diariamente, presenteando, servindo, fòzen- 
do por agradar, e captivar a noiva cora toda 
a sorte de nrimos e caricias. Agrestes como 
sSo os Cafres, he de pasmar como andem na« 
morados» de que artes se valem para ganharem 



Digitized by VjOOQIC 



08 afiecfos aiheios, e as frasos e^ifegiofi; dé qUai 
se servem pai:a exprimir os próprios. Desta: 
sorte vão impondo olempo até amiiva chegai^^ 
a puberdade, enlào espreitai momeaio émqud> 
ixaveni delia a seu saivp para icujQsumareai o„ 
matrimonio. Apeada cod^^umado, appFOveitàjh 
a primeira aberta, e a coôduzein a furto para 
sua casa, aonde permaneotm alé ajuntaram^ 
QS pannos, as Q)is^aiiga$, <'is argoliinhas, d^^ 
ícaiaio), mugumas, e âexas que i>âu misler 
para as outras ceremonias. Aei^s que eiias. 
^ pratiquem he costume (e quem íaiu a eiia-« 
liào he bem olhado) l^irejn o^iKiivoã^ pafa.casa. 
do sogro aonde tem cuj^corrido o^ ^uaipraes 4il^. 
aidèáy e. na tua presj^nça., e do Mutuioe^/ 
darem diversas prendas á mulher a titulo, dç . 
a^raSw, a. que clíaináp-:-^maiaiMh*-iro-r^ outras, 
ao pai e á mai , e a cada tiuiiuraí , a.o. c.irur- . 
giào, e ao mutume. 

IJtí cnença g^ral porlo^a aC^rriíri;!, qim 
a noiva fica impura jk^Io ííwU> varyuil , v que 
em .quanto se uno puriiic^ir tutU cttruk^ vaa^e^ 
tlios^ aemjTÓdem pegar epi 30oi;<çi que nao Ti- 
que dai^unada, x^ei^ se pôdje comer du que 
e|las. cosinliarem , sctn que ee adoeiç;i,. í\ir4| 
eyilarem estes uvales, fazeJMi o que víum»:S líi- 
Zíir. ÍMa íioMe, ytsjK)ra do dia em que a noiva, 
tem de se puViíicar. o marido recebe da maa . 
do cirurjjíio, humm?íSÍ.ho deçerjais raÍ4.^s, que 
peiíi.s^xa pxopria pde. a co'zpr ao tuyie,, com 
Jiuuia gallinha, ciugr^imlo quantidade d^vajfita. 
que dííve ferver ate ap:oi>iar o di,t^ íka^ifáJ ao 
ciiidado .da noiva ti'40 deixai* a|\a3f^r^ q fo^^ 
*Ao a raiar a auror* do,dia,í^çgtíi•^•e.i o^a]), 
e amá\ da^c^iva aí^eaiâu«ií <Uii[>v««^s, ei¥y:u- 
zadaá juaíQ. au JuuHíar clit.jKJíjia: da;jca;^:dti3> 



Digitized by VjOOQIC 



231 

itofro». dÍA parle Ae fóra , roslo ao Oriente^ 
at^ (Ictípcmiaro sol; entac rt noiva ajoelliAndo 
mfite ambos reparte com elles daqueiia <!>u<i-* 
ria, toma para «í oufra porção, e drsiribue o* 
resto [MiJos circumstantes. Feito isto npreíieti* 
ta-se ò noivo com seis peças ín leiras dezoartc»» 
K>u dotim , huma para o sogro ^ outra para a 
spgra^ a quatro para a noiva, com mzh d^* 
zeieis pannos em premio d^ noite anteiceden» 
le; a éstc premio intitulào—nluturo>— dois 
pannos para os dois parentes mais cheg^adog, 
e bum para o — Mutume. — A entrega deste' 
facto , com todas ns mais cereroonias do ca-* 
samento , chamâo *eiles •— revoração , ^^ qure 
nao^ bê for^a que eeteja toda eUa prestes p>ani 
«e concertar o consorcio , sobra que se vi 
dando pouco a pouco, excepto aquellas dadi* 
vas ,que precedem aos ajustes ^ e os acompA" 
nbão quando se celebrâo. 

Compieta que seja a revoraçSo, fica a 
mulher captiva do marido, a os fiJbos que 
Uouver delia lhe lição pertencendo; pelo con- 
trario, a mulher fica debais^o do patjrio poder, 
e os íiliios íicào pertencendo ao avd materno ; 
e se algum vem a fallecer em companhia do 
p^i tem de pagiar ao sogro o vabr em que o 
estimar. 

Se no cabo de carto tempo a mulher se 
conservar «steril, he o sogro obrigado a dar- 
Jhe outr^, O repudio he entre elles adoptado 
sem restricçâo alguma : a esterilidade , a de- 
zarmonia dos génios , »té qs caprichos , sito 

Í^arte para elle hj^ver logar ; mas se he a mu* 
her que repudia o marido ha-de o sogro res- 
tituir ao genro até » minima cousa cjue delie 
recelbêraj sobre pagar-lbe seus serviços pes- 



Digitized by VjOOQIC 



i9t 

toftet , com a cominaçSo de represália na h* 
kmida e na rida jdo sogro. E se por ventura 
aé nSo quer sujeitar a esta restituição , ha-da 
dar-lhfe òtkilra mulher, e ^a|f alimentando os 
filhos havidos da primeifú. A i^te repudio 
dJte o niome-ecoVenga^T-t 

0$ tiilhos havidps antes da tómiAeta a re- 
Voraçio pertencem ao sogro , que conceda 
algum delles ao pai pelos haver ffefBào , mas 
Se acontece finar-se em seu po&r, nSo lha 
hjd dado enterra-lo sem o paítijcip^^r ao sogro, 
com a remessa de alguma dadiva, ese nagan- 
ga ou devassa a que se proceder^ ficar culpa^ 
do algum feiticeiro do pai , tem de o pagar 
«p avô como furto de cousa alhéa. 

Sâo menod Ifirequentes os casamentos dos 
B^aiigas por serem obrigados a maiores des- 
peiías) e haverem de apresentar dadivas é 
prendas no mesmo diâ em que caisSo ; e he 
como se segue. O que peHi^nde pa^ar pede 
. a noiyi^ ao pai, sem lhe impdftar sehgue pro- 
^io ou alceio, nem formalidade , nfem cere-^ 
^onias^ que nenhumas se usSo entre elles, 
sen^tp agradai^ OU não agradar áqtte se dese-^ 
ja parjgi consorte ^ qaerer ella , e cotfóeptirem 
w pais. C(^m> todos íeitejâo de accordo, o 
noivo abraça a noiva, e lhe dá hum beijo na 
testa en| presença doe pái$ ^ e de todos qs 
circifmstaiite^. Dão jalli mesimo p dia em qup 
se ha de celebrar o Casamento , j^ue he dallj 
a hf$m niez , e elegem o «utupie. 

A dppzella que se ha de'ca)^r, em se 
concertando assim o casamsento sabe da aldéa 
como posta jem degrecío, e nelle í^tá aquelle 
aii«3 inteiro em pena da honra que ha-d« per- 
jJcf i pôde t(»lavia de «pite hir dormir a cíisa^ 



Digitized by VjOOQIC 



tB nóâe ser visitada de todos de sôl á soL A*^ 
eabado o nez no dia aprasado começâo logo 
pela manhã duas ou três mulheres a cantar e 
bailar ^ a estas se ¥Ío ajuntando outras , de 
modo que quando vem ao meio dia tem feito 
hum grande coxo. TangemHBe entretanto mui* 
tos tambores ^ e tudo que se ha*de offerecer 
á noiva se lan^a primeiro por ciitta do peaco* 
ço dos tangedores^ e todos qite st» acháo pre- 
sentes lhe offerecem afros ^ milho <^ feijdes , 
painso, figos ^ e muita farinha, todos em 
"Competência de quem primeiro chegará i e 
da farinha põem pelo roíito, de itiodo que fi- 
que enfarinhado boa parte delle com o olho 
esquerdo. Neste comenoa vem o noivo A ai** 
déa do sogro ^ e á vista de todos apresenta 
seis bois^ e outras tantas vaccas, doisçiiMei- 
ros , duas cabrasi^ hum tafro, hum câo ^ hum 
gato ^ dose gailinhas , ham arco, dose flexas, 
b4ima jcmida de eavallo marinho, hum macha- 
do, l»uma foice ) doze braças de algodão, 
ouíjras tantas de panno de fio de palmeira ^ 
huma dúzia de manilhas de cobre , outra 
delias de calaim, e outra de contas amarellas, 
e hum grande búzio , que o noivo lança por 
su^ inao ao pescoço da noiva ; quatro miadas 
de miss^anga do côres^ doze braças de contas 
de icpbre , igual quantidade de maçarocas de 
tabaco, e hum cabaço cheio d'elle em p6i 
Con^ p fiogro receba tudo isto ^ entrega*lhe 
a í])h^, de mão a mão , e toda a comitiva en-^ 
fia em direitura a casa do noivo > aonde está 
prompto }ium bem provido Jantar de carne 
cozida , frita, e assada, com grande copia de 
milho, arrôs, e pombe. Acabado o jantar 
continuão de beber toda o dia e noite, ainda 



Digitized by VjOOQIC 



qoe ò principal da festa he mais de noite; dp- 
modo que da hora em que a festa começa até 
quo aícaba, sempre andiio embriagados : can- 
tSò, bailâo, tangem, escara muçâo huns com 
00 cetros, e fazem tantos ademanes ^, e vísa^^ 
gens^ andando todos enramados como satyros^ 
que parecem segundo fabulilo os poetas , os 
soldados de Baco qtiando triunfavâd na índia, 
£si amanhecendo , acaba^-se a . festa despe-* 
demn^se todos^ onoivo leva a noiva para casai 
e fiea^liavida por sua legitima mulhet. 

AttrmiQfnia dot Cafreàé 

Teiti todos oa erros 
tcdoo , e encadeamento , 
cia forçada nascerem bun 
vem Jia verem os Cafres q 
te cobbe a terra , á seme 
coíbíe o mostrado!^ de hui 
e a láa quando se pccuitá 
guem outra veredci. peb 
os conduz aO' oriente ; q 
n^anifesta •■ hú par andar ei 
o-^ol, eHé a escondor-se e 
mesmas ban^.: Não síib^ni dap outra rãzào 
dos^ficiipse», qné não sejao artes magicas , 
enítpTe^/adas' pelos- feiticeiros que goverriâo os 
astros., asdimconHi^ OS' ellementos-, toldando 
Of a|^gafKÍo a lutréo sol* , .. e da lt>4 j seg undo^ 
lW*afva«. 

O seu anno-he- lunar >. dividido em doze 
luas, ou^ nicziMs de trinta d ia^ cada }iuui> re- 
partidos- em duadas., que he: o modo porque 
^ cQntáO' odeiapo. Começao de o contar do ter- 
çOTTQ ; di íX • dsiíiappariçàa da hià, e aos mezes 



Digitized by VjOOQIC 



«35 

dito òs TK^hres seguintes: Janeífo^i-í-Zita — - 
Mossecúa iniieuro — ^ Mossecuá tti adoço —^ 
Gunaigiiro — Nhaviriri -^Xicumíàna— Peta- 
fthe -^ Mavuyis — Catutú — Anurá — ^^Mirimrf. 
('onhecem oito veníos:, a saber: Nort«^ 
ja que çhamào— Chiíeari ^^ Sul — Cu^si — Les- 
te -rr Daj)g:tizi -^ Oeste — ^ Bave — Nordeste—. 
Paranianda -^ Sjueste — Pacainanda Gussi— i- 
Sudoeste -r- Cujssien Madanda — Noroeste— ♦ 
Rumande. — Efi^i^^s vocábulos sàu commuus em 
lod.i A Cafraria, iiâo já os que indícÁo os me- 
^es^ jrio que difierençào entro si , da roeiatiiva 
sprte qtie disjcordàío nocotítaf dos mezes^ fior- 

oando entrao de atoa- 
|ile se govfirnáo pelasr 
e logo que recolhem 
is em cohtar <is Idas , 
) ás cegas a este t^ee* 



ais ferozes. 

de moittear etefanti^s: 
ião -^ gogomera>T-^he* 
hfi.i][ia monteria, na qual fadem os Cafres hum 
cerco a estas feras , como nós usamos oom or* 
lobos; espreitào para que banda toma aele- 
fâíite, e vâo estreitando o cerco, e apertanilè-' 
o dentro delle , até vir a tito dô Azagaia ^ e* 
enlao á huma carregâo todos sobre eite tSUyj 
rija, e aoeitadamente, qne nSo ba errar tiro, 
aié uioirer eiByahido.emsailgue. Ha hum tiies*»- 
tre qn^dírigei amoliteria^ o.t]ual t^as comsigo^t 
niagonas, e outras mezinhà)s para as feras Ihe^. 
ii^.^mjpe^iíeeett^ teiqi» be^parte^péfea líe oífoi* 



Digitized by VjOOQIC 



tS6 

tarem tão ardidamente^ éso atgum acerta de 
fitt>rrer, tornSo-se logo ás feilicetias. ; 

O segundo modo a que charoâo — maqui-* 
rira — he obrado por hum só ca(jador, que 
aobre o animo que lhes dão as superstições he 
sempre dos Cafres maié robustos , destemidos 
it valentes por natureza. Espera e!le oeleCiu^ 
te no caminho (todos os elefantes seguem sem- 

£re a vereda que huma vez tomarão) trepa a 
uma arvore, e pendúra-se de hum ramo que 
não fique longe das espáduas do elefante quan- 
do por aíli passar, e como passe, ficando o 
ramo bem a prumo , lhe embebe a azagaia 
toda na espádua e8({uerda com tamanha força^ 
que se alii aão fica , vai cahir mcrto em mui 
carta distancia. 

O tereeiro modo, que nomeão —^ magio 
-s^pratica-^se com hum cepo muito pezado, no 
centro do qual encravão hum espigão de ferro 
farpeado , e o suspendem no ramo de alguma 
arvore sobranceira ao siíio por onde tem de 

E assar o elefante, pebaixo do copo armão, 
uma esp<irrella tao cosida com o chão , que 
se não difier^oça ^ e em o elefante lhe pondo 
a pata, dezaba o cepo, e o espigão se liie 
enterra todo peio corpo dentro ^ que he mui 
raro não morrerem allí mesmo. 

Se acontece não morror logo o elefante , 
e atravessado com o ferro , ou crivado de fle- 
xas, vai morrer a districto alheio, dão logo 
parte aos Inhaniasangos das terras que vizi-r 
nhão com o logar da monteria^ dandolbes si- 
gnaes certos para obterem o dc^nte que lho 
perience, eque perdem obrando de outra for- 
ni». 

O quarto modo 9 que jntitãtâo*^ ipacun- 



Digitized by VjOOQ IC 



«37 

ja^^eonsigte em huma prdfubda cova aberta 
DO thão^ tapada por cima com hum leame de 
vergonleaô flexiveid^ boberto de terra, e ftv 
lhas de artorefi ^ que não ha pôr^lhe asjpalaa 
^ilgum elefante que se não vá ao fundo. Então 
(Senhores delle, ou o matão á queima'-roupa 
Alentro da cova, ou o colhera vivo, alaodo-o 
|>ara fora delia á força de brai^. 

O quinto modo, que ehamfio^^diro-*- 
ifòz-se com hum cepo do diâmetro^da pata d» 
hum elefante. Este cepo está chapeado com 
hum ferro de muitas farpas , e delies semeão 
tantos pelo caminho por onde tem de passar , 
e fica de maneira farpeado e ferido, que alfim 
nao pode mover-í;e e o matão com azagaias a 
])é qu4i;do. 

Aos caçadores pertence o dente que ficn 
da parle superior, e o outro ao dono da terra 
ioonde ae fez a monteria. Este fae o estilo. O 
djei^te que toca aos caçadores vendem eHei 
logo, e repartem o producto em qu» tem a 
iiwSr parte o mestre, abaixo deite o que pri- 
meiro ferio o elefante, e o resto he dividido 
iroiiimente por todos os outros. 

Ha diversa forma de montear elefantes , 
singularmente praticada por certos Cafres cha« 
mados^^vageiros^^que das partes do reino 
de Xingamira costumão vir em ranchos todos 
os annos depois do inverno , náo trazendo 
cada rancho menos de cem homens, seguidos 
de suas mulheres, e capitaneados por hum 
maioral, nomeado pela rainha que os governa. 
Distribuo elie os ranchos em vários troços de 
gente com seus commandantes, e espalhão-^se 
p^las terras aonde presumem topar elefantes. 
Ijogo que aponta o inverno seguinte ajuntão- 



Digitized by VjOOQIC 



49GI 

w tódo8 etú sitio* aprasaâo e pecolhcm para i| 
45iia pátria com quanto niarfiii] poderão haver, 
úo qual exactamente dâo conia á rainha. 

Monteão peJí> forma segumte : Como en^ 
ecnti^m elofantei» apertão com elles rijamerin 
te, e 08 v^o enxotando para alguma cbarneci^ 
iimpa de matos, e arvoredos; estreitando o 
cerco passo .a passo ^ até que os elefantes se 
ajunt&o j^íti cáíila. En(ao escolhem os que 
Jem maiores dontes; e aos que querem bolher 
^aix^âo huns go2os ensinados par^ este ^flfeito^ 
que os vem attrahindo, que hcguem e com 
psquaes folgâo e brincão, tomando-os e rodean-» 
do-os natrpmba. Em quanto ^sim estalo enire«t 
tidos, o maioral nomeia que^n primeiro Iheba^- 
de decepar os tendões, e nervos do pé e mão ^ 
i^ nomeado, çom hu'ma maçhad^nha çqrva^ á 
fei^ào de meia lua, com o cabo de cinco pal^ 
mus de comprido, chega-se aeli^s pé ante pé, 
^H)4rla-ihes os tendões e nervps de humà das 
pernas pelo tornpzê-lo, e faijs o mesçno e no 
iiiesmo lugar ámâo que Ihetica opposta* Dei<^ 
xáo alli o elefante decepado , e vão em busca 
de outros, seguindo o mesmo processo. Como 
l^bao cert<> numfòro delles assim ja^rí^tados, 
tjiQge^^iiQS para o pé de ajgqmaalagôa, tras^ 
|>assao«^no com :Sexas e a/agaias, comem-^th0 
d^k cfiriie, e 4e cada hum timào hum 4^frt# 
fi^ík t$i r segundo o estilo clt terra. 

JSsáes Cafres vageircs, he gente (Í0^al>n«' 
da ^ R>eifloi>t^, ii|iiáo*se dos pé-s até á cabeça 
cáMN ^ gordura dofi elefantes qu^ matao, ves* 
i^m^is^^ d^s pdies dos buchos também en^r*^ 
dumidi^^ 4d andao sempre acouifxanbados d0 
i$i?^)esai^ matilhas de gozos e poft^n^os da m^ 
^w Bk^t Aiimao-se de arco e flea^cfis, jfog^ 



Digitized by VjOOQIC 



§3» 

liwigalhg, dormem no chSo^ em FeéUHio se 
pàu íallacem conformavâo em tudo com €6 
aniniaes ferozes. 

A monteria dos cavaltos marinhos he 
apmo vamos dizer: •*— Amarrão duas granto 
^r^iipas, h^m Jeadas huma áouira, qiie não 
j)02»sâu resvalar, e os caçadores dentro delias 
pára riào serem sentidos vflo a riemo surdo 
iparaoqde eslão oscavallos marinhos. Na proa 
vai hum dos caçadores já apercebido com hum 
iirplo que arremessa ao que *lhe fica mais a 
.^gtito; todos os outros, a toda a pi^ossa, a a 
huj^ (eui{>o atferrâo-se á haste do arpão , e o 
pavallo marinho sangrado e furioso^ vai arra»f 
i^inio com .sigo as canoas para terra. £m asr 
.}i%i mando íóra d'agua , cahe sobre elle hum 
i^iiovtiro de azagaias , que nâo \íindo ao 
fuudo por serem as Jiastes de madeira, são 
novamente arremeçadaa até que o cav alio ma- 
rinho morra esgotado em sangue. Quando 
ficertào de lançarem as patas ás canoas para 
escaparem aos golpes, he grande o perigo; 
mas CS caçadorts apercebidos para este con- 
dido coii» machudinhas de ferro muito aíkidas, 
lUas decjepào. 

Os rénoceronte , os lioes , e os tigres b$o 
Id^ortos a fleocaa, e azagaias que os Cafres jor 
gào de anabas a3 mêkç» epm. tanta destreza e 
apqnt:ando-as tâo direitasi ao çoraçlio, que o 
mio prrão: ellas ade$pe<iirem eUea a cahirem 
por terra. Quando maitiãQ qnai^ufir daquellas 
leras o communicâo ao loh^masango 4o logar, 
para que mande pess<>a çA^iik a^si^tir a judiam 
dos bigodes do tigre, á ^sitra^do do fçi .do 
jjão , dps, miolos iiq cAvaik* mai^aW t ^ 
lançar todas estas cousa» ao^m^f »> QU efitW^ 



Digitized by VjOOQIC 



f40 

las profundamente , porque em aeu juiso »So 
couaas venenosas de q^ue alguém se pode ser- 
vir para fazer maleficios. Se fahâo com esta 
participação ao Inhamasango^ eusia lhes caro^ 
pelo avultado milando que tem de pagar. 
Quando inatâo elefante , cortâo-^he a ponta 
da tromba^ e a ofierecem ao InhamasaUgo da 
terra ^ que a aceita , e lhe dá huinas alviça^ 
jras, que elies chamâo — macumeira-ue vem 
a. ser hum cabaz de milho, e hunm gallinba. 
Ao outro dia ajuntâo-se todos os da aldèa em 
casa do Inhamasango , que repíirte por elles 
metade da carne , tomando a outra para si , 
arrecada o dente da terra que pertence ao 
Seniior delia , para lho entregar , e receber 
delie outras alviçaras, que chamâo— -Machu- 
cuneiro. — Bastante nos havemos espraiado 
peto que toca aSofaia, passemos a outros dia* 
trietos, 

. CAPITULO XIV. 

Contínuaçâo Topográfica^ 

Caminhando praia acima endireitando de 
Sofala para Quelimane, vào-se encontrando 
aldêas e Cafres semelhando em tudo com o 
que havemos referido, porque todos elles com 
pouca diSerença , dizem huns com os outros 
até Moçambique , aonde já differem. A pri- 
meira aidèa importante que se topa nesta jor» 
nada, he a de Quizungo, banhada por hum 
t\o do mesmo nome, e muito conhecido dos 
i^waou. Aqui os frios das noites sfto insc^ri^ 
▼eis, e em sahindo o sol, a }K>ucas horas he 
lâo quente que chega a queimar e esfoUar a 
peile de todo o corpo. 



Digitized by VjOOQIC 



141 

Séu [)r]ncípal trato ^ e commercíio eom oê 
IPortugueses he demarfíin, e mantimentos, qutf 
são muitos, e muito bons; e a terra he tão 
abastada e fértil ^ que tudo dará se a cultiva^ 
rem. Obra de trez iegoas encontra se ò rio de 
Liuranga, com huma enseadja mUi boa^ émar-^ 
gens mui aprazíveis^ he de supor que suas agoas 
levem abundância de |)e8Cado ^ itías estes ca-» 
£res j não pescão j e quando o fazem ou be em 
covas que tomão somentô péixe miúdo ^ ou em 
huns esteiros que entrão pela terra dentro^ pes<« 
cão as mulheres com huns panos á nvaneiífa de 
xades^ que metem pela agoa, em que tirãá 
faiins peixinhos pequenos de que fazem seus cr^ 
riz com milho e arroz. 

A este rio Luranga coueá de trinta íegóás 
de distancia seguese o rio Loabo , que he o 
principal braço do rio Cuama e á beira maif 
até áo trio de Chimane ^ os cafres que hábitão 
aquelle paiz sâo traidores^ araros, e cobiçosos ^ 
jEião ha tej^ com dies nem com Inercio , item 
, amisadei Andâo aòs magotes , salteâo por to- 
dos* os modos, e não só roubão ^ se íiâo qud 
inaltratão^ quando íiao tirão a vida comtudo 
nâx) são dos mais agrestes e entendem nossa lin-» 
goagem , fazem vida do mar ^ em almadias ^ 
em que passão os viajantes á outra banda do 
rioi 

iTransposto . elle be tudo terreno aprasivel 
e. fértil de legumes e frutos assim do monte 9 
como agricultados , he rico de ell^antés e ca^ 
irallos marinhos^ que vem pascer entre este fio, 
e o TÍo Linde que ves^jnha com elle ^ e dista 
fluas Iegoas e meia de Quilimane. 

. V .Gomo se çjiégue ao rio Luabo.ha dois ca« 
miuhofif a segui]?, ou e&Slireitai; para Quilimané| 



Digitized by VjOOQ IC 



caminho 4a praia, e daHi navegar, pelo fiordes- 
te nome até Sena^ ou embarcar no rio Luabo^^ 
e conduuar por agoa até esta vila. 

Todo o território portuguez que jax enlira> 
oa rios Luabo , e Chimane comprendendo Zuow 
bo, Manua, Pite, vales de Sena, e Quilima» 
jie he retalhado de esteiros que sabem do fw 
Cuama, todo elle be fértil, e riq^iissimo á& 
quanto produz a naturega para regalos, e cooh 
modos da vida; todo elle está perdi^o^ inculto^ 
«! despovoado. Antes que commesemos de tri^ 
tar de cada bum destes lugares e vilias, neces* 
sario he fazer buma descripçâo do rio Ci^ama^ 
que as eircunda todas em rpda,, 

Mio Ckuxma ou Zíunhezõ, 

U^ie rio Cuama eu Zambeze he bum do» 
mais famosos da Elhiopia o qual Diogo de Coa<^ 
to de^reve mais oomp poeta , que oomo histo-t 
yiadof giografo , ccntem este rio notáveis cou«-« 
sas, e he por ellas mui celebre. Nâo se Jbe sa^ 
be primúpio, e nascimento querem alguns quei 
sasça das mesmas fontes de que qorre , e aaba 
e Niilo; entra no mar com dois braços. O da 
Sio a que chamão grande be Luabo qse est^ 
desanove graus escai^s da banda da pui ; o da 
|r>eqiieno he Quilimane que está em dezoito grana 
inenos hum quarto. Pela terra de I^uabo sabe 
tom tanto ímpeto a agoa, que afirmão que se» 
te ou oito legoas ao mar , ^e toma muitas ve* 
•es agoa doce nas vasantes : nas enchmtea ii2a 
enti^a por elle a agoa salgada uiaie que por es^ 
paço de cinco legoas: eomeqa de sedividiriM»^ 
tea dois braços trinta JegoaiB' daa barra» Daitor« 
laa (te Quipango. 



Digitized by VjOOQIC 



Ètítre cffftès éms fion lia htiintí íllia, cha^ 
iM4a^ Chingoma, que he prazo da corda ^ oU« 
tr^faora mai riea ^ e hoje mui pobre de colo-* 
iH»^ c ^ agricultura^ Pela barra de Luabo ba 
be» pouco tempo te navegava a todo o pana 
de verão, e de inverno: agora só no inverno 
á vnfã^ é a sii^ga cmn niui to trabalho : pelado 
Quilímane que he o rio pequeno, só de Feve-» 
reffo athe Julho : todo effe se navega para cí« 
ma d L'esnorde8te ainda que peJas* voltas qíte vai 
da«do , rnuita^^ veses se apieda a Sudoeste e a 
Noroeste. O fundo be de arêa com fnuitos ma-* 
deiros, e mui grossos draivados n^ella: fae este 
hum dos maiores perigos que este rio tem ; poN 
q«e oomo he degrandes consentes , vem por el- 

^Je abaixo as embarcações mtiito aviadas, e dan- 
do muitas veses nestes madeiros , que a agoa 
eec^amente cobre, soçobrSo. Tem este rio 
bastante largura e no mais estreito hum terço 
de legoa: tem de huma e outra parte muito ar^ 
voredo silvestre: ás suas maiores cheias, sâo 
ent Março^ e Abril sem neste tempo haver chu« 
trasf^ nem neves que se desfoeSo ; o que he paf- 
t^ pairasse presumir, que sua oHgem verti da 
mttko kmge. 

€jfíá(Shêe neste rio mtoitbs cocodrílos^ quw 
^em a ser lagartos aquáticos .» muito maiiores 
d6» (pke seoriAo líô NHo^^ He este animal de 
cviiethibima condição; na caça mui<b sagár 

' gmMdo ^ar àferrafr alguém porque em âenal 
ddontese á» «lulfaerei que vão larar, ou tomaif' 
è^Mwo jnOf nio oê v%)mm^ liem sentirem, {t&à' 
s^ffShs^Ubêy e^tíòiridM asila eom ir área ), e dan^ 
doMcomidei^ MbitáitfÉnle' eingem a prés» ^ 
hl*Md^a Mfttrda 01; edefMs de^^se mefgu^- 
BMreoi alliakÉa^ ínaSoá B^rgit aom ella ácMí 



Digitized by VjOOQIC 



morandcKi^e ao luiAe d^agoa pór.alg^um eôpâça^ 
e torqando-se a mergular com ella , desapare^ ' 
cem. Os cafres tomão alguns pequenos nas re- 
des, que logo mati^o^ e comem com muita fes- 
ta em vinganc^a dos damnos , que d^elíes rece- 
bem. 

Pela beira do rio, ha outros lagartos gran- 
des de cinco , seis , oito , alhe dez palmos de 
comprido, que vâo beber ao rio e dizem os ca- : 
fres, que tem ajuntamento com os aquáticos. 
A só diferensa qué ha entre elies, he terem 08 
da terra a lingoa negra , e farpada , o que 00 
eocodrilos não tem: os cafres tâobem comem 
estes. 

Ha neste mesmo rio muitos cavallos mari- 
nhos de avultada grandeza. £ste animal he de 
feio aspecto ; tem os pés tão grandes como o 
Ellefanle, as pernas curtas, o c^rpo desforme; 
tem a boca muito grande e rasgada , a côr he 
parda tirando a preto, como a de lobos mari-» 
nhos; só de cavallo tem o pescoço, orelhas, e 
rincho. Arremetem as embarcações, e muitaá 
vezes as virão , por onde o mocadaõ, que em 
lingoagem quer dizer arraes , vai sempre com 
muito tento batendo aagoa com huma varapau 
ra 08 espantar, e desta maneira os afasta da 
embarcação. 

As com que se neste rio navega, aqu€^> 
chamâo luzios , são do comprimento , e feição 
das barcas de cascaes; mas muito razas, coiòá 
huma caza armada no meio, em que vai reech^ 
Ihida a fazenda; sobre esta casa se arma outrá^' 
em que dormem, e se agasalhão duas athe tréar 
pessoas. Oeste camarpte de cima sahe huma^ ' 
randa em que vão d^is marinheiros qU0 tem^ 
cúMado das escotas. Como não haja calmkjlie^^ 



Digitized by VjOOQ IC 



fí5 

aprasivel estancia ; porque d^ella vão vendo o 
rio, e tomando o fresco de tarde, e manháa. 
'Tem estas embarcações huxna só vela redonda, 
he de esteira, que elles tem por melhor, que 
a de panno , de que usamos. Uo camarote pa- 
ra a proa , se rema com quatro e cinco remos 
por banda, ou vão á vara, na proa vai, sem- 
pre o mocadSo, com huma nas máos , assim 
para que os corcodilhos lhe nao cheguem , co- 
mo para dirigir o rumo da embarcação. 

Tem este rio muito pescado; secenta le- 
goas pela terra dentro ainda leva cações tama- 
nhos como os de Portugal : e muito mais gos- 
tosos , e tão saudáveis , que se dão a doentes 
ainda que estejão com febres. Semelhando cora 
os de Portugal no tamanho, desdizem no feitio, 
porque tem humas espinhas de largura de hum 
palmo, e dous de comprimento, como espadas, 
que lhe sahem das cabeças, com os quaes dan- 
do de encontro a qualquer outro peixe o atra- 
vessão á outra parte. Sobem estes peixes obra 
de cento e vinte legoas pelo rio acima athe á 
villa de Thete, e dizem os cafres que passão a 
avante. Leva este rio outros peixes que chamao 
cabozes , pouco menores que pescadas , que as 
escedem no sabor, e que tâobem se dão a doen- 
tes. Todo o outro pescado pela maior parte se 
parece mais com ode mar, que com o dos ri os. 

Mettem-se neste rio outros muitos caudaes. 
í)ez legoas antes da villa de Sena mette-se o 
Chiri, que he hum braço do Suabo, rio celebre 
na costa; na boca do Chiri tem principio a ilha 
de Inhagoma, que he muito plana e muito abas- 
tada de mantimentos ; terá dez legoas de conn 
prido, e no mais largo legoa e meia. Outras 
mttitai9í Ilhas ha neste rio e em outros mais pe-; 



Digitized by VjOOQIC 



t46 

qiieoef; a prindpal 4b to^sm he chinpmm^ 
que já falamos. Daqui vai continuando o rip ^H 
direitura ^ Sepa, .e despoÍB de aeoiDpiiiiliAr ^ 
povoação de fora ía?audo as easag d^ banda d^ 
8ul , vai correndo o espaço da s^centa legoas^^ 
da barra deslavilla ao reino de Alongas partio^ 
do pelo pieio as serras de Lupala« ^Ife Man- 
gas e a villa de Thete recolhe em 9Í o fammm 
fio Chireifa uo quíil t^c^m despeja oCabreM^ 
e Mavosp, rios em que se acha tuuiío oiro; p^ 
qujo respeite sao muito nomeados. Daqui vai a 
Tbete , 4í^^<'^nle de Sena sec^nta léguas e eei^ 
to e vin(e do reino de Inbabazoe, que oMooo- 
motapa conquisíou y dando aos portugueses hm* 
ma boa parte , que s^o as terras de Mauiaa 
líumbo^ Thele, e Sena que ora possuioios, D# 
Thete he o rio qavcgavel atbe ao reino de Su- 
cumbe ^ dopde por espa^^o de vinte e quatro 
jegoas athe entrar no reino dechicova, se 4^^ 
3ía de navegar pela muit^ penedia que n'eila 
ha 9 por onde vai quebrando com gr^andes ooi^ 
rentes , e susurro \ dáqtii por diante be iiav#» 
gavei ^ poslo que se não sabe atbe opde« 

São mui povoadas as marg#ns deste rioi^» 
9Ím da band^ de ^orô qu^ be da part#4àfei>- 
(A rio a cima, como daband^ da Me^augia q«e 
^e a parte esqi^eirda,: as t^cae que e4Í^ vai«»r 
fa^ifo ^ saio férteis , q mui ^uadaiKea de «ow 
m\k^ ^rvijbaa, fe^oes^ e au4«fo^ l^fnoMi, què 
. p^ 44Íli w oolbeoi : tem quanMdede de- figoe éi^ 
|d4í^; |K>FtaJiçaft muitas, e m«iite «aboroaais 
im?lia,9e% W^Sas^ iimap, ia^a|li^e^QQteNiitw^ 
9â9» «s d^ m«l|H)fe^, iHWK ^«^ aiai9 ^imisd0mám% 
^m i9»i^ ||;^lu^ ^galiinl^Meia^bemdea, fM 
I»f N^m PíWQ dfe peW meiMt 4^y eu 
^mm 4»my « qwiu^< Tei» vuâi^ «iifii< 



Digitized by VjOOQ IC 



«48^ 

aô loofo do rio eoitoo pela terra dentro de pá- 
lios 9 adens , e outras aves, e búfalos, e gazel- 
Jas, e merus que imitâo os nossos gamos» Crtão* 
ãe por aqui muitos ellefantes, liôes , tigres, e 
outros animaes que andão pascendo arebanb^- 
doB por monties , e vales» 

Tantos primores da natureza sSo desconta^ 
doa com serem estas terras mui doentias , os 
moradores delia, entrando os naturaes , nâo tem 
côr de gente viva, os mais delles sâo tocados 
de enfermidades do baço e do íigado e doentes 
de maleitas que emtrezdias setornãg pernecío 
zas , e matão ; mas tudo isto faz sofrer a sede 
do otiro; e por alli he tanto certo que não são 
maiorias as minai» do BraziK 

CAPITULO XV. 

Ctuilimane. 

Devemos dar principio ás couzas dos rícb 
de Sena pela barrada Villa deQuelimane, que 
boje he conhecida pelo nome de Villa de S. Mar- 
tinho j jaz esta barra na altura de dezoito graus, 
^ onze minutos ao Sul , seis legoas escacas an^ 
leu de chegar á povoação , he passagem peri- 
gostssiina no entrar e safair,- por ser barra es« 
tfeíU e de pouco fundo e não trazer muita força 
de 00088, 6 não êe podendo enfiar se não quan- 
do vivias , e na cabeça delias. 

Houre erta> povoação a mesma origem d^ 
demáit que pòr alH fundámos á beira mar , fa- 
2ilndo ^angearia de eommercio sem receio dos 
asssdtee dos Cafres. Começou por huma feitoria 
como as .outras que oísl são Villas; a esta oa« 
tí»í<mtkM. eliavada pejb Meamo tempo ^t^wM 



Digitized by VjOOQIC 



t4« 

piesmas regalias seus moradores os mesmos fo^ 
ros: e na pobreza, na mengoa de gente ^ na 
má qualidade delia na administração judicial , 
económica, ^ civil ^ emparelha com todas as 
' outras. 

Quelifnane está assentada a beira mar era 
•terreno apaulado e sombrio pelos muitos esteia 
jros que o retalhao e copiosos palmares de qnm 
está xodeado ; as agoas são más , e por falta de 
iDoradores, andâo as terras de pouzio sem ne-* 
nhuma cultura, sendo geitosas para todas as 
lementesy e de riquissima, e fertilissima pro« 
flucçSo. 

Quilinoane por sua localidade marítima, 
}ie de grave importância para o commeroiode 
Scena, porqpp he único porto aonde desembar^ 
cao ^s fazendías que rio acima lá vâo ter, e on<<* 
(je embarc3o para Moçambique os retornos que 
de lá vem. Pop isso em outro tempo, fazia paiv 
10 integrante daquelle governo. Tinha então 
faiim Commandante com o titulo de Capitão 
mor, sugeito ao Governador de Scena , provi*^ 
do pelo governo de Moçambique do qual hum 
e outro erâo dependentes, e subalternos. Este 
Commandante era juiz no eivei, e crime, efei^ 
tor da fazenda, que em estando de mãos dada» 
com o Governadoí* de Scena , o que por inte^r» 
|*esse de ambos sempre acontecia, era trabalhoi 
perdido, íorrarem-se as pessoas, e^o commerf 
pio, ás suas prepotências. Teve as excélleaciav 
'de Villa, estando ainda incorporada no^iover- 
bo de Scena, e separada eiitâo da aul^ídaide. 
^o Capitão mor a jurisdicçâo contencioaá, i&n 
f^ou exercendo a económica, e voki»(ariíai ^*\ 

£1-Rei D. João VI. por acertado como^fic^ 
(ef de( Quilimane hum governo sepáçaib^ré^ 



Digitized by VjOOQIC 



É4d 

fnindo desta arte o' Comraercio , e pondo cobro 
ás vexações com que ao^ súbditos e régulos ve- 
siiibos opprimiâo os Bachás, nâo já Grovernado- 
«es dáquélles dothinios. 

Os moradores de Scena , sem ficarem pri- 
mados dos beneticios commerciaes do porto de 
Quilimane, alcançarão outros muitos com esta 
4separação. Mas coroo era cousa boa , no anno 
de 1839, bum dos infaustos para todo o reino, 
renovou-se o antigo estilo incorporando-se nova- 
mente 08 dois governos em hum só; naquella 
desastrosa época , nem houve regra de justiça, 
nem deliberação acertada tudo se praticava con- 
tra a experiência, sustentada pelos mais sóli- 
dos argumentos. 

« Vem a talho de foice, e por isso tocamos 
de passage ; que em nosso parecer a conserva- 
ção, e prosperidade, da Provincia de Moçam- 
bique deriva da integridade delia , a minima 
desmembração importa sua total ruina. CoUò- 
cadá a Cidade no centro delia, como quasi que 
eatá : tendo, como tem o melhor porto de todos 
os mares dá Africa Oriental : as viilas, ou go- 
vernos (cada huma delias tem hum governa- 
dor ) devem eònsiderar-se outros tantos raioé 
^ae derivãodaqueile centro commum. D^allilhe 
deve hir tudo, seja*n 
d'aUi devera receber 
^ue não^ venhão a m^ 
mente; Quatido • não 
tos a favor, sobravam 
B»oiradòf es de cada h 
NB ; da que lhe per 
primeira entre as ou 
ore iÀ^ quando lhe aci 
to ^i^ ^tiser que ça 



Digitized by VjOOQIC 



fHif a 00 poderosos poikraiti vexár^ roubary 
ter impuncinente , sem freio á» wlipiiio^ 
lei 9 nem obedieaeia. 

£strema-se entre ellas a Gapilabia da 
Scena^ e não lhe eaeapou a aberta ^ue houve- 
rfto em isto, para se aievantar a^ellè go?ei^ 
no ccNatra o 4e Moçambique ^ ilAo e recotibiik 
c«Kk>; diriçiudo seus iiegoeios á parte oem« 
independente, e aagaríando Quil imane ^ (fiãm 
U>e furtou as voltas, por pederem mais os iote^ 
Tesses próprios que os alheios. £ nSo ebrou a»* 
sim por systema de ordem ; se nàú para se unir 
*o Brasil, para o que fez diligencias ^ <)ue de 
lá mesmo Ibrão desalténdídas» tíe poki de far^ 
cosa necessidade nSo quebrar cadeia ooleaiai deõ^ 
tes governos cujo elo h* Mo^mbique^ como 
tío considerada e sabiamente vio ^ e mrdenela 
que fosse Ei^Rei 1>. José primeiro , nas leisr 
/undanientaeâ que deOaogotenlodaquéUesnc»^ 
SOS domínios africanos. 

Atemos o fio das cousas de QofítÉmae. Tem 
â Villa huma só Igreja 4 qUe be meiria da m^ 
iro^Oíçâo dd Nossa benhora do Livrataento^ qu# 
oiCtr'i[>ra paroquiavSe os Jesuítas ^ -e bofo tena 
Vigário secular ^ ou reguíai^^ ctya aipresénia^b 
tòta ao administrador da prelasla de Moçan^ 
btquo como nàs de mais paróquias da O jy t tit '^ 
ma t tem tíms kuma ermida paritoalar y Aa 
fucd se «ao oelebta ^ porfie em todi^ a pov^c^ 
^ ha hum sò saceirdote t ette ibie Tál de Alot 
fwabiqtte. 

Nâo tottl esta Vills^ fártàlcaa aIgMi» ip» 
a deiisoda 4ot insdlto» 4e f^m eés dMtre^ neMi 
eMa de Cassara^ aem oaééa 5 nem dUimidtga^ 
quando ^ éei^ie de Môqamln4tae ^ ke o f^t*é 



Digitized by VjOOQIC 



tu 

4»Ht(âr àt huiMt Moipaahia de sesientit soJ4ftf 
4o8 4e todas a$ armas com seu Capitão , Tef^ 
Jiente» e Alferes; bavia de mús hum Kgim&Bt^ 
40 de oiiMoías em Bome çom seus respectivos 
^fi^aei^) e gq ^setenta e cinoo soldados que mm 
erâo nem podiâo sçr milicianos^ por serem ou 
proletários reclutadogi, a esmo ou escravos sem 
haveres nem direitos. Hoje está organisado es« 
te corpo ^ como está o de Moçambique^ Tem 
^lem disto bum Capitão das terras^ que he co« 
mo jaiz contencioso dos Cafres : e bum corpo 
.<le Ordenanças em que só ba Capitão more o^f'* 
JBiCiaes, 

Contem esta Villa qento é oitenta e oito 
tmorador^ christâos a saber , cincoenta e sejs 
Jboinens de maior idade, e trinta e quatro de 
;^enar; molberes cinooenta e oito de maior, # 
quarenta 4e menor. Deste numero a mor parr 
t0 sao naturais de Goa e de Damão , e beu» 
poucos da Europa. Não entrâo nesta conta 09 
«oJdados da primeira ^ e segunda linba por se« 
^rem negros , e mestiços , alguns deJles moirop 
.^om CiS mesmos usos , e costumes dos Cafre^^ 
J^a pi imeira Jinba ba só dez soldados portugue« 
^es , e oito naturaes da índia , na segunda nQ« 
nhum , e and^ estes dispersos , sem domicilio 
nem uniforme , nem armas , nem qualidade al« 
^ma de regra militar ^ e só acodem e a dezo* 
Mi 9 quando muito buscados^ e com medo doa 
«asiti^^« £stefl Cafres milicianos que aji ohai% 
nfte Maaamossungos , servem-se de arcos, fle« 
«M y azsígMd» I i»; maohadjnbas ; mas qne moii« 
teé^ waiem dellaa ^ e serem robustoa, e fc^çoN 
«M y «e^ Ihea falece aaimo , a viata daa armasi 
êe ^00 ai quer dbam^o =r mizínda c; b^omes^ 
ilUil tíX» é» QA0i)lãO9 q«eiug}r. 



Digitized by VjOOQIC 



rem todos as rebattnhas, a embrenharem-*sâ noB 
inatos, e são alem disto tão veoaes qué p«ir pou- 
co que se lhes prometta , são todos a qual pri^ 
meiro se ha d^ vender enãoolbâoapreço.Com 
similbante gente não se pode contar , mormeo*- 
te contra os inimigos de fora. 

Tem a Vilia trinta e quatro palhotas, e 
trinta e oito cazas construidas de taipa e cober- 
tas de telha de mau barro , e mal fabricada» 
So ha duas propriedades de alvenaria ámanei« 
ra das nossas. He torneada a povoação por trin- 
ta e oito palmares sem que em todo o termo da 
VilJa, e destrito do Governo haja huma so al- 
deã ; ^porque todo elle está devedido em quinze 
prasos da Coroa , que òs moradores da Villa 
possuem como sesmarias* São estes prasos po- 
voados de Cafres indígenos verdadeiros servos 
adescriptieios , gente vagabunda por natureza, 
não porque ella os incline a andarem a monte, 
senão porque os impele a fugirem dos enfiteu- 
tas, não só pelos desabridos tratos que lhes fa- 
zem senão porque os vendem como se fosseai 
propriedade sua ; o que tem sido parte para es- 
tar hoje quazi deserto , e inculto todo este ter- 
ritório. 

Prodwçôes agrarias. 

Os terrenos que jazem entre os dois bra^ 
Ç08 do rio Cuama quazi que não^ diferenseâo 
entre sK O torrão de Quilimáne he abundoso 
ei^ trigo, arroz, milho iniudo, e grosso^ amei- 
xoeira, gergeliiíi , nachini, mustarda, vinho 
de palmeira a que chamão nipa , olanga ,- qiia< 
atira milito para a mandioca; e de que «e fsp, 
huma farinha, mais alva, roais nutritiva, e 
até medecinal) e por isso muito mais jestima^ 



Digitized by VjOOQIC 



tbdt 

úsi , cana de assi^car de que Ifá copiodos cana- 
Veaes agrestes , e pouco cultivados , que exce- 
dem na grandeza das canas , as que nascera no 
Brazil^ e nSi ladia, e cujo assucar ainda qu^ 
inferior, por quebrar muito em obra nâo ceda 
lia alvura , e se extrema na doçura. Abunds^ 
em madeiras de construcçâo, linho, e algodão ^ 
tem mel em muita quantidade, e muito balsa- 
m^ico,e saboroso, . muita cera, grande copia 
do que chamamos erva santa , superior á da 
Bahia de todos os Santos , e nâo inferior á da 
Avana ; con> a fertelidade do terreno só condiz^ 
a perguiça de seus habitantes. A natureza fa-^ 
vorecea annualmente com duas colheitas de le-^ 
gumes , e fructa de espinho ; a vinte palmos , 
e ás vezes menos , topa-se agoa em toda a par-, 
te que a busquem mas he aqui aonde mais se 
extrema a occiosidade, e vaidosa ostentação, 
desses degradados, « canarins que. constituem 
a nobreza da Vitla ^ que absorvem todo o com- 
mercio do Sertão, e que vivem atacados em 
todos es vicios, mui pagos da vassalagem que 
lhes tribulSo os cafres seus escravos, forman- 
dolhe humá guarda de honra, á maneira de re-^ 
gulos , e potentados. 

Houve alli hum comandante chamado D. 
Diogo António de Barros Souto Maior, que 
lhes ensinou o uso dos arados, a forma de ar- 
rotear ^ e grangear as terras fazendo as colhei- 
tdr mais proveitosas , e com menos trabalho; ' 
mas foi elle perdido porque não despegarão de/ 
sâu antigo costume de cultivar, rossando áw/ 
tévras á fogo , e lansando as sementes^ sobre a 
níaio redusido a-cinzas. 



Digitized by VjOOQIC 



Bste terfiforío nSo he menos farto de ga-* 
èo yMum , e lanígero ^ tem variai dortesr díe 
eassa assin» do monte como aquática , HiniCad , 
# diyersas aves , silvestres e domesticas , poin-* 
bos o2o es ha melhores , perdizes deisSo as dá 
Europa a perder de vista , eas galisha^ do» ma- 
to que as excedem t9o tenro , e bo sabor da ear^ 
Be, sSo mais preciosas que as dos outros sítios*: 
as hortalisas de varias caátas , não so pFDd»2em 
eopiosamente , mas os repothod a netthtfas dS0 
▼astagem na formosura: kranjasr, limas, ba^ 
iranas, atas , 'mangas , s9d por aqui proâueção 
espontânea, e em tanta copia que nâe lia exai^- 
rilas; ananazes nem es ba maiores, nem nKH9 
Aagrantes , nem mai» saborosos. 

Maravilhao grandemente os burreis do itoísH * 
to, que os nSo ha desta casta por nenhum oo^ 
tro sertão. São elles no feitio e corpulência Ci&^ 
mo og maiores de Andaluzia; mas 6ttf(^to6h6d nr 
natureza vestindo os de branco, e preto coiff 
tanta semetria , que da cabeça^ até & cauda %w^ 
dosãolistasdaqneUas duas cores, éorrendopa^' 
ralelas , como se fossem (iradas a comp^lçe^^ 
iguae» na distancia, eomprimentto , e Iftrj^ra^ 
^beltando^^pe entre todas, a que IhenMced^en^ 
tre as orelhas , mars larga que as outras qcrei' 
▼em descendo a aguIHa, epefo* espinhaço ami«^ 
90 até rematar com as outras sobre a ca^a ík^ 
^Êíftíào alli como hum là^, quedas prendie Hb^^ 
das. An Zebras nem são maia íbrttosn, ncmr 
tio deficeis' de domesticán 

Não admira menos homa caste^dtf aniiMtM»^ 
quadrupdes que se semelhão ao cavalo na figa* 
Ta, pello, cabeça y orelhas ^ pescoço ^ ctinaay 



Digitized by VjOOQ IC 



« eatida ^ nlk> 4i|ereA^mMlo. na Kgeirem ^ brío^ 
e 9^rrQf ^aeia^ deadixeodo 8oaiea>tQ na ptíquenm 
4p corpo, qu9 hSp excede a de kum maxoveSi^^ 
euDíi Ih^ «alíirerB até da teata dois cominhos mui 
a^q^oados, que quasi que pegão as ponlaft, q 
kai^Yefeiu o casco dos pés e mãos feodido pelo 
niei^, como 06 outros aaimaia que runoioâo» A^ 
eapecQ da quâs tratamos ^ iotitulão =:grão hesn 
ta.::::::topâo-«8ea cada passo^ eio grandes xecuas^ 
liaatando j^estas dilatadas campinas. 

On matos andâo todos povoados de bufa^ 
loa^ vacas montezes 9 "veados , merume, cor-^ 
saa^ gazidijas, que ua imitão e excedem na lif^ 
geireaa, havandonas de diversas cores ^ equa*^ 
]i4adea; cabias, javalis, porcos espinhos^ 
ursos , tioas , que be bum animal quasi da me»-» 
ma especai, tigres ireaas, tigres ribos, leões , 
r^inounoAtes, ellefantes. Ob rios são pobtas do 
pMcado^ levão pouco ^ e be desgoetosoi 

Navegação^ e CtmwwreuK 

Qttilimaiie,^ qua be p<»tp asada para Or com^ 
neMio: por sua^ localidade não pode com tuda 
aommercaar «obie si, para o fazer ao longo ésk 
cò8ta« nâo tem nenhum outro porto aonde dei«f 
aári^egua, nem: povoa com quem negoceie: se 
l^lo sertão d^itflfo., ha todG> cila noiso, e ató 
Bon^ da Sena be igualmente fertíl e abundosa 
daa mesmas producQãas, e só pm? isto: pode sei^ 
coma. be , bum iuteifpoato para os ^iiaros da 
Azif e da fiufiopa <^ue por esta via vâo aspa» 
UmiH» pelo sastfto dentro. Ckma aasiai sej^ 
mâo ba alli out«q pracaasa- nairal. a meiH^antil ^ 
senão arrecadarem-se os géneros temetido» da 
S|ii$wibiqM jauf kpenu^sa i^irn S«ia mi «ioii< 



Digitized by VjOOQIC 



f56 

ção prppríá ^lo rip acima , é iio co&ipetetite /* 
rio abaixo, vir o retorno a Quilimaue, parahir 
etD direitura a Moçambique. Para este çífeito 
logo que os navios de Moçanibique ferrão o* 
porto de Quilimane, o Feitor da Fa^senda Pu*» 
DÍica principia de entender na descarga de to^ 
dos eiles, receitando os efieitos e pondoros a 
bòm recado até os enviar para Sena.; praticao-* 
^o dá mesma sorte com os retornos que > vem' 
desta Villa para JVloçambique: o mesmo fazem, 
os náturaes que ajli vivem de mercadejar.' 

Nestas remessas tem o feitor de fiscalizar 
nâo haja extravios nem entrem por eontrafa^n^ 
do as fazendas de resgate, que vem arServe-^ 
lorio, missanga , contas de coral, de balaga-^ 
te, calaim , pólvora, espingardas, toda 2^ obra' 
de ferraria , e cotelácia , panos de algodão d&' 
cores, e pretos, e brancos curados, o\i crusy^ 
e co/iyem a saber, Xuaix), Amadabas, Capu-; 
tins^' Zuartes, Doutin^, Loupas^ Ghanderes^ 
Tucurins ^e Balagate , e de Cambája , e todas 
as mais roupas grossas , . e finas , pintadas , e 
curadas; que tudo pa^a direiíoade entrada, e 
sabida em Moçambique, excepto.os tecidos da: 
lãa, e de seda , e mantimentos, que se dâo >h 
▼res. . ^ ..■•,<:.'/• ■•' 

Como chegue o retorno de rioç de Sana q«0 
consistç em oiro , marfinp , dent^ de cavall^ 
mafíbho , e escravqs , cumpre^^he^ vegiar quQ 
nâo entrem estes sem acompe tente g^a, .f^ttii» 
venha aquelle em pó fora do cofre^* (o maiiu^^ 
Gturado he livre de direitos)^ ]iavçj9dò-^por>peii^ 
dido quaiulp acerte de vir assim ^» ^jramdia-la 
á Moçambique para se^alU ff^q^améà tjQçmlf 
he de lèi. . . ..'♦,- v-^ v;í.j ;« 

.£sta trato annii^^jt^.gti^^ipimj^ft 



Digitized by VjOOQIC 



«5^ 

VBgaçlCo qub há eín OuiHmàíie, è qiie íie hum 
dos arligos roais lucrosos de seus moradores, 
F!a2*se ella pelo rio acima até á Vilta de Seria 
etn humas embafcaijões , a que cbamao coches 
de hum pau só ^ dãs quaes há de todos os ta* 
nianhos e delias tão gi^andes , qiie aiojãooileri- 
la bares dé fhto à gdrnel , são pbiido siãgui-as 
triormente á vella^ 6endo forca liavèg^ar assim 
em certas pàrageris do rio ^ hindo ettí outras á 
eírga, é sítios ha com agoa tão haítá qiie fió 
andão a remos ^ ou á vara. Não ha outras éin^ 
barcações por todo este rio , h tòdaâ âò itíoú^ 
çdes dão grande lucro aos moradores da Villa^ 
assim nos fretes dos efleitos ?indód de fora , co-> 
mo na eonducção do sal , dé que alli se faz 
inuitá grangearia <; e se carrega parÀ Seda 4 e 
Tete, e dalli pára lorig^es terras pelo kertáo 
dentro. 

Muito havia de melhorar ò Còtíimei^cití 4 e 
Navegarão no roeu ehtender^ se pof vetiturá 
sé acudissb dòití tetí)pò^ (èàirida o he)^ á j'e« 
roedear dois eslorvoS qufe 
tornaria riiui opolerito e^h 
tUreza brindou tãb liberal 
mar por estarmos ciònven 

3Ue trez mil Iseísòentas < 
áâ qtre tantb' abrange o 
nios nestas partes do mui 
lei^ obstáculos, e corregidc 
vétier-se-hão n'um thesoi 
qdezà, éii^a-éétudò em à 

Eàr os leitos dos dois bra< 
eodD'yio Luabo^ e do r 
T^e e Sena desàgoail^ eiú 
lo dutarém ested obstacu 
Qiitomtíisiú^ %ieW^' Utence 



Digitized by VjOOQIC 



S58 

Tidos elles «erá tudo abundância , e prospefl» 
dade. 

NSo he pequeno o lucro que nos pode vir 
das madeiras de construcção de qae por aili se 
conhecem oito qualidades ^ algumas mui dife- 
rentes das que nascem no Brazil^ outras semi- 
lliantes ; mas todas boas ^ e só tem o senão de 
estarem os arvoredos longe do povoado ^ o que 
torna a conducçao para a beira mar deficil, e 
despendiosa^ remediado fica tudo, comoseprô^ 
va na extincçao dos dois referidos obstaculosu 
£utremos com as cousas de rios de Sena. 



C Á P I T tJ L O XVI. 

Sena^ Teie^ e saa^ d^ndçncicts. 

pa Villa de Quilimane á Villa de Sena 
dislSo secenta legoas, que se navegão rio aci- 
ma, em sete dias quando desalijadas as em- 
barcações e nunca em menos de doze até quin- 
ze quando carregadas , e ás. vezes mais confor-^ ; 
me a maior ou menor corrente do rio ^ eocca- , 
zíões ha que vai tão pobre de agoa que a via- 
gem deita a muito mais dias. Em toda eIlaper-( . 
AÒita-se em terra , e. ante-manhâa continuasse s 
de navegar. 

Jaz esta capitania de Sena e seu territo^ 
rio entre quinze e vinte graus de latitude «e- 
ridional, e quarenta e seis, e cincpenta e seia ^ 
dé lohgitud^ contada do meridiano^ da Ilha, do 
Ferro, Estehde-se quinhentas e setenta e cio«* 
CO legoa9 do nascente ao ponente tirando d^^ 
dé a costa até ás terras de Chicova , e norto. 
sul; como o territorip ora se apertai sexv^i^^^w' 



Digitized by VjOOQIC 



Ui 

tétihite áõ ílòHè õ rio Z^mbeiè^ ofa àe aíargrt 
transpondo-o da outra banda , pelas terras dos 
Cafres Maraves j hão se pode ao certo detef- 
minar-lhé a largura ^ posto que a bom avizo ^ 
j)ode montar ém trezetitase vinte e oito legoas^ 
compfeheíidendo todo o território iret mil seísj» 
centas legoas quadradas^ Os naturaes da 
terra , mas sem regularidade ^ dão-lhe qun* 
tro ihih Pelo nascente põe-lhe termo o Oc* 
eeano Atlântico , pelo Sul pega tíom as ter* 
ras de Sofala , e vera descorrendo pelos tios do 
Quiteve^ e Barúe continuando pelas terras do 
Império do Monomatapa até ao rio Zambeze da 
parte do Sueste , e Oeste nas ve^íinhansas de 
Chicota: ao Norte fica-lhe o destricfo de Qui- 
limane, e o que ocupão os Cafres Bororós até 
vezinhar com a Serra Mòrumbala de doiide vai 
jBeguindo até ás fi*aldâs dás Serras de Lupatã ^ 
éendo-lhe lemite as agoas do Zambeze, As ter- 
ras que ficSo ao norte delias pertetitetn aos Re-« 
gulos Moranes , que he geríle que vive sobre 
si. Oesde a embocadura deste rio por toda íl 
cordilheira dos montes deLupatà Álé quãzien*^ 
testar com ChicovA jazem íis terras da Coro^ 
Portugueza, estendidas por hdmaeoutía maí* 
gem do riò. De donde o Zambeze ora retalham*^ 
do as terras dos Rios de Sena , ora tornear|i* 
do-as de agoaj ora sendo-lhes lemite ^ como se 
lhe alimpe o leito, e desembarnsse a Cor^enlfei 
èntfando a ser lavfado dás embarcações certo 
i^iiè se toructrá bum manancial de prosperidade» 
-'' A Villá de Seíia ^ da mesma anteguidade 
rfé^tbdas as inais, é que ora se chama de S# 
3War<jal^ hepor muitaè vias avantajada a fodaf 
«is òtttra»^ e tém grandes qualidades. He p0(| 
I^M^QlO Od «lari^emcloiÍMHo rio Zambe^^^ tCP# 

R I 



Digitized by VjOOQIC 



tinhando peia Meidoa parte com dois gtaúdef 
apontes, a que re6|K)iHlem vários outros na mar-» 
gem oposta resados t^os peias agoas daqueJIe 
rio. He terra baixa ^ e apaulada 5 coberta de 
nevoeiros todo anno ^ que não leyantâo sa 
nâo depois do sol mui alto^ e he por islo mui 
doentia. Tem bum Governador sugeito ao Ca- 
pitão General de Moçambique^ hum Feitor a 
oujo cargo estão as cousas da Fazenda dp Es* 
tado, bum Capitão mor dos rios, outro das Or- 
denanças.) hum Vigário^ hum Juiz leigo ^ Ver 
xeadores , Camera, guarnição mililar^ e btfma 
1^ ibrtaieza intitulada de S. Marçal. 

Ha nesta povoação quatro Igrejas ^ a. Sé^ 
que fora e ainda he matri2 da invocação deN^ 
Sr.^ da Assumpção; a de S. Salvador que era 
dos Jesuítas; adeN. Sr/ do Rozario queper* 
tence á ordem de S. Domingos ^ e foi ca2a con« 
ventual. Fpra do povoado fica a ermida de N* 
Sr.^ dos Remédios no citiodaMacambura, cu-- 
JA administração pertence aos religiosos da mes-* 
ma ordem* 

As cazas são fabricadas de adobes e cober^ 
tas de palha ^ forrados os tectos de boas ma« , 
deiras : as paredes para resestirem ás chuvas ^ 
que por alli são copiosissimas , e mui grossas^^ 
Vestem-as de alto abaijso com huma antepara > 
de canissos tão travados huns com outros , que 
se lhes não descobre fenda, a estes caoissqe 
chamão elleiâ =: mitetes z=e á vestidura n^be*» , 
zas = a qual segue a direcção das cazas^ tros . 
palmos distante delias , e outros tantos aJeran- 
tada do chão; a mór parte das esoas «ão.aao-r 
bradadas , e o pavimento das loges he de hw? 
ro, estendido em bom vigamentp^ qiie^ batem: 
ama^;, e bprnem depplp qoqi hvm^s ^^a| 



Digitized by VjOOQIC 



«èt 

ijveodeiíSo roai luzedío: a este trabatiião clia^ 
mSo elles = gitimar =. As paredes são de de» 
masiada grossura, |»ara nl^o desabarem peta fra« 
g*íKdade da sua coastruoção: fazem-as tiradas 
acordei, je branqueáo«*nas eoi» buma especede 
greda muito inais alva que a cal a que dão no- 
me n: mototo zz: e em lugar de azolejos, e pín-» 
taras , usSo outras especes de greda vermelha 
e amarela, as quaes sabem misturar e mudar 
por vários modos , batendo esta obra como a 
dos pavimentos das catas , que na rtgeea , e 
lizo da supercie , semelha a cantaria maiis bem 
trabalhada. Algumas das cazas são forradas dd 
taboas de boa largura, ea estas cazas chamão 
rz: churradaszzre tem ellas dois préstimos, se- 
rem mais frescas nb estio, e roais quentes no 
inverno. Entre o forro e o telhado medèa gran- 
de espaço, assentando aquelle em grossíssimos 
barrotes , por cima dos quaes estendem duas 
camadas de adobes, ligados, e batidos cotii 
terra da altura de trez palmos. A janellas pela 
parte de fora terh anteparas das mesmas rzbie- 
zasrzque as resguardão do rigor do tempo es- 
tiradas , ou enroladas segundo convém. 

Todas as cacas ainda as mais pequenas 
tem quartos baixos a que cbantâo =: churros irr 
que he o mesmo que armazéns , ou goddes j 
coroo lhe chamSò na Azia, para guardarem as 
fazendas ; porque o mantimento , usSo recolhe^ 
lo em celleiros, a que táobem como os demais 
caftes nomeSo n quituras rr fabricados dos mes- 
mos caniços ou miletes, rebocados por fora e 
jpor dentro de terra batida. Estes celeiros ficSe 
detttro de hum recinto que ha em todas as can 
Zás, íieáto de taipa da altura de quinze a vinte 
ypaiffio») cujo diametiro está ocupado pelM CKH 



Digifized by VjOOQ IC 



l^iohdS) dispensas, emais officinas do ede^cio, 
l^áo ha Càz^ que para eslar mais ao abrigo do9 
incêndios ^ não tenha pa distancia de trez bra- 
ças , por ióra das paredes, hum circulo de aiv 
vores das mais altas, e frondosas, a que cha* 
)nâo~ JVIotoy : ;;=:splo ellas de tanta grossura no 
jruDco e nos ramo^, etao copadas, que á sora^ 
bra de}ias custa a destinguir o dia da noite t 
punca estão despidas, porque bumas foliias a 
puhirem , outras a. virem logo no seu Jugar, 
^odas estas cazas podiâo ser fabricadas de can-? 
Xfivh |>órque alli mesmo á mão tem diversidade 
c}ç tPftfWores mui adequados para este eíTeito. 

Popukigâo^ 

Esta Vilia foi nos tempos antigos muito 
povoada, ora está de todo. dezería , e póde-se 
pfirujar que inteiramente abandonada, sobra 
dizer, que fora o celeiro comum de (odas aai 
jiossas terras da Africa Oriental, e hoje pop 
faltado braí^os he tão estéril, ereduzio-seá win-» 
goa, que tudo lhe vai de fora. À , população de 
todo o território de rios de Sena está devedid?^ 
em trez castas , brancos , e mestiços baptiza-» 
dos ; cafres escravos de ambos os se^os , e de 
iodaJB as idades I negros forros, servos. adçsçri^ 
))t^ífiop dA terra^ * 

^Q anuo de IQÒ6 contaySo-gQ da primeiirã^ 
paslft ?m ambos os sexos, de maior ^ e nj^noç. 
i^^deãOlS pessoas; entraiydoodèstric^4^Qfl^- 
limanp^ que ^inda ^ão estava separado: a se-^^ 
gu9^% e tercejr^ fasUa çompriendia 10:96Q ^s^. 
cçavos pjç^spnt^e lpi'9>$.7 auseiites, qm £^?99l> 
1^ todo iU9/^%, ii^idiy^di^, o iweftor nui^ro fW^. 

m mx^y^ > ^ *.ift9í p^te «ç^res (p^j^m çftli 



Digitized by VjOOQ IC 



863 

tivadores. Ainda enl3o exestiSo desasseis fami- 
liaâ na Villa de Tete, que cultivavão atinuai- 
mente 115 arrobas de assucar íino, que não 
dava vantagem ao mais seco e limpo doBrázií, 
e ô8í^ delle mascavado; no tempo de agora, 
anda totalmente p»*rdida esta agricultura , por 
Dãô haver braços para ella, cifrando se toda a pc|- 
puIaijSo em vinte e cinco pessoas livres na Vílla 
de Sena, sincoenta nâdeTete, e seis na feirado 
IManíca; escravos muitos^ servos adescripticios 
alguns, sem quede huns e outros se possa coa- 
lhar conta certa : pc^rque o lucroso trafico da 
escravatura, principal origem da^decadencia 
eactúal pobreza deste inimenso territorio^^leiíl 
déminuido sobremaneira o numero doscaptivos: 
e os forrós cultivadores tem sofrido a mesma 
deminuiçSo, assim por venda que delles se ten^i 
feito, coroo por desertarem para os sertões, for- 
rando-se desta arte a semilhante tirania. 

Se a ambição lucrosa da escravatura tem 
sido parte para a decadência a que tão abun- 
doso terreno se acha reduzido, nSo tem havido 
nisto menor quinhão a maneira porque ell^ es^ 
tá dividido em sesmarias. Aqui falesse o gran- 
de proveito que trouxerão aò reino, aonde bena 
grangeadas, áugmentão a população, e a ágri-^ 
cultura. Já no Brazit, (e ainda ahi os escra- 
vos, não são adscriptos as terras) vimos nó^ 
como ellas iningoarâo, e empobrecerão, quan- 
do não possuidás por corporações dínheirosas; 
pode affirroar-se, sem medo de errar, que s6 
os Jestiifas havião álli sesmarias pingues, eben^ 
grangeadas. Na Africa Oriental jas que possuiâo 
esta Congregação, é os religiosos de S. Domin- 
gos , etSo as únicas qiie prosperavão , e flores^! 



Digitized by VjOOQIC 



€Í3o) poréin mais e8ca.ssaineDtft>qjQe einqual^ 
quer outra parte. 

He np^a opinião , ^ a havemos por segq-» 
Tãj que cpmp acabasse P tranco da esc^avatii'' 
ra, e coid elle a venda P deserção d^ Colono^ 
e reformado que sej^ o sjsteipa das sesmarias 
adeqi|adfimen(e ^qi|el)e território , volverá a a^* 
bundançia ^p^ rios de Scepa, e se tornarão inai^ 
opulentos que dantes forào. ArgufDepleipos esr 
i^ matéria (pais |ar|;aQiente ; 

Tpdp çste território \ke fertilissimo de mau?-, 
tim^ntos de toda spírte , não be somenos em ar 
bund^ncia d^ ffado grosgp^ e mipdo, de ave? 
de diversas casta^., dofpesticfis e do monte ^ ca« 
yallos marinhos encontrào-se por todas jps per* 
liàdãs do Za|nbii?e \ e(efaqtes s^ndSo Qs. cáfilas ^ 
e aolitarips por todo^ aquelle^ sertões ; gazelas, 
viados, corsas ^ merqns topâp-se a cada passo ; 
ipas que monta? T^nto^ primores da nature- 
za, andâo pprdidos^ e abandonados^j O vicio 
be ra^icaU^ Todo este tefritorio começando a 
cofiar de Qvijlímape est4 dividido nestes pra- 
zos, ou sesmarias de mui dilatada estençâo.; 
delleQ |)$ , cpmo be o de huabQ^ que be maioc. 
qup p reino de Portugal, os outros sao meQOs. 
dilatados; mas a^sim mesmp pãp {je ^nd^O ^'^^ 
guns em o^tp dias, e raro |ie o que sie ^ença. 
em menb^ de dois. , , : 

"^ Cada b.uíP destes prazos beppnsídeiradacQ*.} 
fno bum distfiçto sobre; si , povpado d? aldèaa>) 
^ colonos ádscripticiros, que vivem 4ebat»|dAir 
pbedienciâ de hum maioral cbam^do ~ Fiqnâzi:; . 
^ue be como juiz arbitro em si^ di|r<^DW9^P>j!> 



Digitized by VjOOQIC 



C6» 

ibJI^ as coiii^e, dle òíi castiga , é os governa, 
com sugeição ao Capitão mór dos rios^e recur^ 
fio para as justiças , e governo de Scena e ap- 
pelação para o ouvidor de Moçambique, ou pa? 
ra o Capitão General conforme a qualidade do 
caso. 

Todo o território dos prazo|;tem vindoiCo? 
roa por citfncessôes e conquista, e poucp terre-^ 
DO aiii ba que seja propriedade aiudial , e lhe. 
não pertença. Forão estas terras encabeçadas 
com propósito de augmentar as familias livre» 
ftjudando-as com património e domicilio. São 
estes prazos de livre nomeação para andarem. 
3einpre em filhas com obrigação de casaram, 
com Portuguezes nascidos no reino, e com Or 
condição de melhorarem as terras e residirem 
nelias , pena de comisso. Os filhos varões sãa 
cxcluidos da successão, em quanto Hra filhas;, 
por quanto o fim de se constituirem estçs pra- 
dos foi prender os naturaes do reino, e os. da 
Africa, e Azia, por allianças, e vinculbs dQ. 
sangue. Concedem-se os encabeçamentos em 
trçs vidas, com presti 
i^uidor da primeira pO( 
nomear a segunda a s 
ceira, guardada sem\ 
O^eas. Ode maior este: 
DO , l)e o de Luabo , i 
aeguem-se os que en 
Govporarâo nella por c 
terras r^: Caya , Chen 
na barra de Lt^abo. < 
terras Inbamijove, e 
^tigos anexarão-se m 
feitas nos annbs de IS 
<q;iuHa4o0 rai 1 «04 or 



Digitized by VjOOQIC 



«6« 

Sazora no paiz dós Gàfres Maravcsf ao Norte dít 
ilio Zambeze, a qual Rainha força foi casti- 
ga-la, desapo8sando-a dô tudo, para acabar 
com as hostilidades que nos fazia^ e com o asi^ 
Io que dava a todos os escravos , e malfeitores 
fugidos. O outro prazo que foi conquistado em 
1807, era parte dos estados do Reg^ule Bive, 
também marave, e as mesmas razões motivarão 
esla segunda conquista. As terras destes treze 
prazos sào as mais ricas de quantas ha por to- 
dos aquelies sertões , muitas delias tem oiro dó 
mais subido quilate, e são copiosíssimas em mi- 
nas de ferro. 

Existem no tempo d^agora ao todo, 100 

Çrazos deslribuidos pela maneira se2:uinte; enl 
^ete ô4, em Scena 31, em Quelimane lô , 
que todos juntas rendem para a Coroa annual^^ 
mente entre foros e dizimos 1^^207 maticaesdé 
oiro que vem a ser 1640 oitavas, nO valor mé- 
dio de 17 cruzados cada matical, reputado a 
cruzado a lf>0 rs. o que tudo faz a somma total 
de 3:886 5^ S4jO rs. Eis o proveito que tira aCo* 
roa Portugueza de três mil e seiscentas e doze 
Jegoas quadradas, de terreno que ò não ha nem- 
mais fértil, nem mais mossisso de riquezas. 

Murtas e diveriíKis cousas são parte- parai 
este atrasatnento, e havehdo-se, por vezes pon-^ 
deradò 'com razões bem concideraâas , ainda^ 
não houfve encejo, para sé prdver'em dfejector 
de tanta monta. Releva qtfô todos estes prazos* 
sejâo subdevedtdos em terrenos menos diiatádoêy 
com iguaJdtewie de partííha v pfara (Juô os em-^ 
jáiiteutas VejSo com seus olhos èi obras © os o-^ 
breíros;ttao já terrenos immensds, do famanho* 
de r^einos-, fkJssuidos por hUm èó individoo* quô" 
nem os tpóde aoidàr ) bem ytgiaF,^ nem etfltivÀr^ 



Digitized by VjOOQIC 



Importa que os fabriquem , rezedindo oeU^s as. 
emphileulas agricullando-os com arte, e iiulu8« 
tria ; não já disfructando-os de longe em ou-j 
tr^s terras da Capitania, e ás vezes fora del^ 
]a , íiran da; lucros momentâneos , com total rui^^ 
na d'agrÍGul.tura. Cumpre que, a parte legisla- 
tiva favoreça a e^ port^çâo das producçdes, pon- 
do*a em harmonia cont o commercio» Convém 
castigar severamente os emphiteutas que cati-^ 
varem os cojonos , ou os alienarem, ou os pnK 
tratarem como acontece por costume. He ne^> 
cessario estabelecer regra certa np arbitramen*. 
to das prestações annuaes, não as deixando 
ao arbítrio, e ignorância dos Feitores, unicos> 
louvados n^sla matéria, que ora dezacertâo da 
boa fé , ora maleciosamente por motivos de in-^ 
teresse e amisade. Os terrenos devem ser me* 
didos, confrontados, avaluados, tudo isto seor* 
dena, nada sq faz, n^m he possível fazer^se, em^ 
quanto nâo houver engenheiros, instrumentos ,; 
6 quantos auxílios se requerem para obra dQ> 
tanta importância em tão íonges terras, tãoas« 
peras, e tão ardentes^ 

Havemos e afíirmamos que observando-sç^ 
X) que deixa^nos apontado , e acrescentando, o 
qu» vamos expor , poucos annos tem de andar 
o teinpp^ que nâo vejamos florescente ^e re* 
quissimo todo o território que discorre de QmV 
lirns^^e. ijtté ás e:^(remas de rios 4e Scena. Estas > 
riquçzas tr Acidas pelo pommercip á Capit^il da, 
Hoçam^ique, e diatribuid^s competentemente, 
já p^r^ a Asia^ j4 para o reino 9 .pouco ou na«, 
^ 00^. dará que sentir a separação do Brazil.; 

A experieqçii^ que vate mi^is qve argu-^; 
mentos, e xacioQJnioa estudados, ha;que notde-t* 
ye.|(HÍi^..DQAd« v«io, ftQ nSo da Jgual partilhAL 



Digitized by VjOOQIC 



das terral, a prosperidade dôa Estados-IJDiddd 
da America t Esta igual divisáo, e distribuição 
de terrenos, estabeieéeo dooiieílios, multipJK- 
oou familias , deo braços á agricultura , e au- 
gmefttou prodigiosamente o commercio. He es- 
tilo enviarmos para alli maiores faccinorosos pa- 
ra se manterem da continuaçSo dos crimes ; 
bom era que isso acabasse : mas como uâo tenha- 
mos á mão por agora outra qualidade de bo^ 
mens para colouisar, em boa hora vSo^imtno- 
aos: ma»sejão daquellesem que os crimes ain^ 
da não fizerão natureza , que tenhão industria, 
qne saibSo offícios , e artes mecânicas ; v5o já 
casados , reparta-se por elles os terrenos , dea- 
se-lbes utensílios, perdde*se*lhes os es^cargaa 
por determinado tempo, e não andara elle mui^ 
to sem se conhecer manifesto proveito. Repa- 
remos, como Inglaterra^ e Hollanda com este sys- 
tema converterão terras mais dezabridase doen- 
tias em mananeiaes de prosperidade. Que nos 
tolhe , a permittirmos que alli se estabeleçam 
com domicilio, e família, os Baneanes,eoa 
Gentios? Não residem elles em Goa, Damão ^ 
e Diof Seos consentimos em Moçambique tem- 
porariamente professando as artes mecânicas ^ 
e o commercio para depois de grangereik gros- 
so cabedal recolherem com elle para a sua pa-^ 
trta : porque lhe havemos vedar que estaiiceem < 
com domicilio, e famílias, em rios de Scetfa otw 
mo Jhe he pérmiltido em Dk> , e Damão I Dea- 
ta^arte haveriSoos cultivadores es4a g^ente, qu^ 
só vive de mercadejar, que lhes desse sabida' 
aos géneros- por via dó comníercio ; e trocádóa 
assim os vmculos da patiia nativa ,'> pela civil ^ . 
e pdkjca adquirida por elleá^ ú&o hiriãa ttfr^aiai 
Idostão^ e aJnglaterra^) luas Tiri9a efl»!dk«itiK 1 



Digitized by VjOOQ IC 



Ma 

ra aJPDrlugal, Ufitasy e tâo avultadas riquens^ 
que 6eo4o nossas, redundãa ^m proveito ^scdu- 
sivo de povjDS es'traiigeirQ8« 

Outro erro, a nosso parecer , e não he er« 
ro de pouca monta , consiste na anortísa^áq 

Í>ela nat^eza de prazos em vidas. Quanto me- 
hor fora converteJJ^s emi terras sugeitas a hum 
cçnao reservativo ; mas alienáveis e partíveis. A 
nação fic^T^a recebendo o censo , e lucrava no 
pagamento das cizas. Entrando em partilha por 
herança, multiplicarião as familias, e as terras 
assim suMiv^didas serião muito mais bem fa- 
brieadas. Multiplicando as famílias crescia o 
mei^eip ^rario, e mercantil, cresciâo as im- 
portações e exportações , 6 com ellas os reudi-^ 
mentos das Alfandegas. 

O oiro que se exporta de rios de Sccna^^ 
e 4^ qne ainda não veip buma oitava a Portu- 
gal^ &i. sempre livre de quinto. Não somos do 
sjF8tema;^os impostos directos nem quizeramoa 
carregar com elles este género, quando havido 
em no;ssas terras ^ quanto mais sendo elle res-» 
gatado nos sertões e domínios dos Régulos in*- 
dependehtes ; . mas^ valendo*nos da experiência 
do que acontecera no CbiU e no Brazil, have-^ 
riamos grande vantagem , no estabelecimento ^ 
de hum4 casa de Mo^a em Moçambique. Tão 
saudável medida tomada naquella província da 
America Hespanhola, redundou em tamanho 
bene^cjo çue no annp d9 1760 sabemos ppr ver- 
dadeira historia^ que o vigesaimo do oiro qa^^ 
ali se paga á Coroa monteava em M)j^f to libras, 
e.cQmo sç estabelecesse buma casa de moeda, 
já nO; aano de 1771 , havia .wbido este rendi- 
mfnto a 80O||O^9 libras com bem fundada esr 
l^eijIB^a. de auj^mçntar aindamaii»^ fl dentro d« 



Digitized by VjOOQIC 



•7d 

casa , bem vimos ^ o grsínáe beneficio que vef <9 
á Coroa portugueza despois do Alv^ará de 13^ dei 
Maio de 1803 que em todas as Capitanias da 
Bfázil aonde ha minas de oirò^ mandou fun- 
tíar similhante estabeleci menríd^ ' 

Ha lambem que prover nas causas da des-» 
povoação e só pode vir ò temedio de boas leis, 
que nenhumas temos boas nem más a este rés-" 
peito, Fertilissimos terrenos , distribuídos com 
igualdade, remedeados os vicits dá administra-t 
tção 5 removidos os obstáculos da agrícul^tura ^ 
Testa ainda, o ponto principal que hè bavec' 
"qutetn trabalhe. A nalufeza dos prazos he a pri- 
meira causa da falta de povoação em todos a* 
quelles sertões, A amortisação traz coiiísiga 
bastante quebra no direito de propriedade'^ 
porque os emphíleutas- possuindo temporaria- 
mente è debaixo de clausulas restritas, conf 
muitas abertas para' as terras cahiréfn eni co-» 
misso, não se fazem domiciliários nellas, senão 
<que as entregâo a rendeiros^ os quaes as dès<& 
Â'atão^ e deixSo perder, nãoihes acodindo coní 
nenhum amanho é abrindo mão delias, <)[uandà 
totalmente desbaratadas. A este mâl , acresce 
o mau trato, e rigorosissitnos castigos, prati-^ 
eados cora os escravos, e colonos que logo fo* 
gem e vão engrossar as forças dos Régulos coth 
tra nós, acommettendo^nos muitas vezes de mâò 
armada , talando , devastando e abrazando as 
searas para tirarem vingança , e nestes recon- 
tros ha sempre mortosí de ambas as paártes. B 
porque não fique nada por dizer, são outra cati-* 
sa mui próxima da despovoação, â* vèxaçõíés, 
as violências, as atrocidades que pot abi se pra-i 
tição impunemente não exceptuando os* paro* 
cbos a cujo carga eistSo ats almas ^ e ^ttBti^Hi^ 



Digitized by VjOOQ IC 



«7r 

tÍM ^aquelles moradores, que não a9 ha eitf 
loais D)iseravei estado. Tudo sacrifícão estes 
loaus pastores á cobic^a e concupiscência, nem 
respeitão honras, nem deixão escapar fazendas 
tudo atropeJao tudo tomâo, não ha consciências 
inajs Jargas, pode dizer-se afoitamente que não 
conhecem Christandade , qiais que no nome» 
Nem pode ser de outro modo em quanto os pre- 
lados não mudarem o estilo de enviar para alli^ 
n^o religiosos morigerados , edificantes como 
lhes cumpre , mas os que no claustro andavâa. 
niais, devassos ^e perdidos na vida os quaes em 
tâo longes terras, sem freio que os contenha^ 
nem superior que os castigue , tornão-se mais 
absolutos e incorrigiveis. Isto foi parte para a« 
fulminantes Cartas régias expedidas a este res- 
peito no reinado d'EURei D. José; mas sem 
que até agora, se emendassem estes males quo 
tem lançado cada vez mais profundas raízes* 

jígricultura» 

Podemos, dizer com toda. a seguram^a, qua 1 
Hão ha em nenhuma outra parte território mais . 
abençoado para os géneros de agricultura , que > 
todo. este que, abrange as três viilas contiguas, > 
Quilimane,.Spena, e,Tete com suas dependen« ^ 
ci^s. Estes terrenos são fertilissimos: produzem . 
copiosamente frutos da Europa, da Africa, da 
Azia, hortaliças, legumes, flores, de tudomuii- r 
to , e muito bom como temos referido. No ter« 
reno da Villa de Tete nasce a cana de assucar . 
espontaneamente, e he da mais superior. Ou- 
tr^hora em I8QÇ ainda havia, nesta Villa de** • 
zasiseis . cultivadores de assucar, e fabricavão 
} V^ arrobas ,dQJi|^.^ br^&«o^ e . 689 ma^oavâdo^ ^ 



Digitized by VjOOQIC 



Ibfi^ dIo lia Imm 96 eoltiradm 9 e irib «e teffiáí 
Imina arroba. Btn Scena ouiicse fe dericr a esut 
colheita , é «eqs mcMadoies pronSo-se do qirai 
lhe Tíolia de Tete sewenta JegoaÉ de disian^ 
cia 9 agora ]»otem*ae do que lhe vai de Mo^ 
çambique por via de Quilimaoe , fabricado na 
Azia , ou trazido 000 navios do Brazii. 

Por toda a parte nasce o algodSo ^ qve tí 
não ha meJhor, em nenhoma outra , vemaflot 
da terra oa por si mesmo , ou semeado : nãd 
ha colono que o não cultive ^ e menèe por ta* 
dos os modos, em rama, em linhas, e^tn té' 
i^dos de pannos grosseiros com que se t^tem; 
mas a gente branca deixa aos imfres este ,ne* 
jno de industria , e não culttvão delle huma 
febra qae seja. O café e o anil são igualmente 
plantas indígenas de que ninguém faz cuo^$ 
nem o sabem cultivar, nem grangear; o anil 

Erincipalmente , topando-se por toda a parte :^ 
avendo searas delle que parecem srâratdan 
com arte 9 enão seAdo este arbusto «ugeitoaotf 
contratempos que sofre em outros climas^ 
Bm todas as trez Villas he geral a cultuta do 
arroz e do tabaco y mas na Villa de Tete exeiH 
dem estes géneros na qualida^ e naiqmmiida^ 
4^. AIai)dioca ha muita, semelhanda^m Itito 
com a do &:asil^ mas despresáda a^enfitnta^ 
Ikavendo hum ou outro morador deste tetnicl 
qne se dè a ella :. quando pela pobr^ade agtaJÉ 
nativas, e faltando as do C^- ás tMM dbi» 
fiinps, vem a ser este hnm indispeOMivttl aK^ 
lliento t^fa brancos, e negrçp^ ' v v 

.Os hoqsei^ hrsmcQS" dto<«e wii€ameai|i^4 
euUura^ dQ trigo de qfie çan outro t«aii|i« £uiio 
tant^ grangeark^ 4|li6. sc^ava^ iMuit^ «Ic^A^tt^ 
m^ dot in^^oreiíi A Vfn{aUHMi«Ql^««^dM|i9 



Digitized by VjOOQIC 



%7à 

ki^t toúá a pcvoaqSo de Moçambique^ sehl 
mscessidadc de lhe vir de fora, como acttial'1» 
milite HGonfece , que o recebem de Goa j e das 
(errag de Mascate , tanto para si ^ como para 
e&m elle acodirem áquellas mesmas trez Vilia9 
oulrobora, celeiro comum de toda a provjnciai 

Na cultura do milho be que [^rincipalrhen- 
te se empregào brancos ^ e negros , ha delle de 
diversas castas^ bom e ínuito^ de que titSo 
todos seu diário alimento ^ teduzindo-o a fari<* 
nba que guiaâo de diferentes formas ^ algumas 
delias muito agi^adaveís ao pàladafi 

Legumes , nem os ha melhores na Euro-» 
pa^ nem de mais qualidades: das plantas que 
se horteão ^ de todaj» ka , mais formosas que as 
nossas, e algumas de mais delicado sabor: al« 
fai!es , coves de todas as castas , nabos , rába« 
. nos , sinoiras , pi pi nos , espinafres , abeberas ^ 
de agoa, carneiras, e jneninas, sebolas^ alhos, 
thomates, bredos, beldruegaS| mustarda, pí*^ 
Bientões, e malaguetas. Das efvas (iheirosas^ 
©rtela, segurelha, poejas, salsa, coeiltro^ ce-* 
refolbo^ funcho^ arruda, mangerona, endfo ; 
maagericSo, e aberiíii. Das medecíilasi los-^ 
oa^ camomila, gedsiana, gengibfe, centaria 
Hiaior^* e- menor ^ fumaria, fragraria, cana 
ustula, tamarindos, saísa parrilha, arnica^ 
fiodegoso, caldmba^ malvas^ tanchagem, en-^ 
Ibrbío, jalapa^ i^uibarbo, senee outras muitas 
^ii« tãobem tem uso na tintoraríaf e pintura; 
Dás floce^: conhecidas na Europa ha jasmini 
do cabo ^ saudastes ^ rozas de aléxandria, rnai^ 
pequmiase menos dobradas que as nossas, cra« 
«d^ «enritbaaites aos de arrochela, na côr, e 
Mçftoj^ e deUes todos vermelhos, amarelos, é 
jmfoió^y^^Mm e bogarím^, maíé 



Digitized by VjOOQIC 



t74 

cheiroso que o da America , perpetuas braih* 
cas y azuea y e mescladas , angélicas , espoo^ 
jas^ amores perfeitos: das indígenas, ha de 
muitas diversidades , sem nome nem claciãca* 
çâo, servindo só de matizarem os campos ale-» 
grando a vista com a variedade das cores, e 
animando os sentidos com a suavidade do chei- 
ro. Das fructas: ba uvas ferraes, e brancas <, 
romaàs, laranjas, limas da Pérsia, mas quazi 
sem nenhum sabor ainda que de muita flagrân- 
cia ; melancias de avultada grandeza , mas no 
gosto inferiores. Das fructas do paiz ha de to- 
das que se dao nos diversos climas do Brazil , 
sem exceptuar huma só, sendo mui superiores 
as mangas , e os anaoazes. 

Hemo Animal , e Mineral. 

Niío he raeaor a riqueza dos reinos animal^ 
e mineral. Do primeiro alem de toda a casta 
de aves domesticas, e do monte, e de toda a 
espece de gados que servem para os trabalhos 
campestres, e para passar a vida cora fartura, 
ha de: outras que dão matéria ao commercio, e 
servem de alimento aos Cafres. Vem a ser: o 
cavalo .marinho de que comem a carne,, e cu-* 
ÍPs dentes, e azeite que fazem de suas enchun-^ 
deas vendem por pouco preço. O ellefante tâô 
estimado pela beleza, das pontas de marfim^ a 
que impropriamente chamâo dentes, ede cujja 
carne tãobem os Cafres fazem iguaria : o rhi-* 
noceronte da Abada , das pontas do qual se fa^ 
zem diversas obras de yalor; o tigre cuja pelo 
se emprega em diversos mesteres, eque he tâa 
preciosa pelo azivinhado da côr , e cerrado dot 
eabelo, que o não ha aem mais negro ^ aenf 



Digitized by VjOOQIC 



97$ 

ttíá\s íino j nem de melhor lustro. Abelhas sâa 
fera tamanha copia, que em Certos lugares nào 
ha tronco de arvore aonde se não encontrem ou 
abrigadas^ ou fabricando; o mel he saborosih* 
simo, e a cera óptima^ e em muita quanlida« 

áièé 

O reino mineral produaí ouro em pó^ qua 
pela maior parte he minerado peh>8 vastíssimos 
íertôes de Quiteve, Maníca, Mu2U2Hifo^ Abu4 
tua, Zumbo, Mexonque, e Mano! por esta- 
fem esfi^otadas as nossas terras que outrohoríi 
íbrílo fertellissimaS) mas que todo vem a nosso 
poder sabendcM> atrahir por ria de bom com«* 
wercio. Ndio ha poucas minas de ferro no ter-> 
ri tório de Tete^ assim como nas terras dos Ca-* 
fres moraves seus confinantes, do qtíal fazent 
diversas obras; nos sertões de Zumbo, JVÍoi-* 
zas, e Cazumbe^ ha muitas minas de cobice ^ 
eem todas as térreas da Coroa he tantâaquacH 
tidade do salitre, que se a soubessem aprovei 
tar j nâò haveria es^otalo* 

Comntefcia. 

Dos tre2 teinos da nalureea ctijos prodtt* 
Ctos em bruto, ou manufacturado^ dão matéria 
^o commercio tem Portugai muito que recolher 
à3L> Afrjca Oriental ^ e sobnlo-Jhe as fazenda» 

Eara resgatar os preciosos retornos , que de 14 
le podem vir. Deixamos dito o que dalH po^ 
dem lucrar as artes Jiberaes , e fabris , e nSiú> 
sao^mefiorés as vantagens que pode tirarocora'* 
jnerciou Nônhntn nos ttsm montado tâo pouco , 
pxadendo ser sem duviida o mais íucroso , e hir 
maior ctescifloen to* * ^ 

JNâo.psateoBafá klo jmuito;aqiiem souber qufi> 



Digitized by VjOOQ'IC 



com pouco suor se adequtre abuodanclâ de oi^ 
ro , ferro , cobre , marfím 9. dentes de cavi-^íõ 
■larioho^ pontas de abada, âmbar, cerra, ar-« 
foz , trigo 9 miiho ^ cevada , feijões , . tabaco ^ 
mendobim, mandioca, azeite de coco, ervw 
]has, meixoeira, mungo, cebolas, e albos^ 
tudo isto em grande copia ^ e que para se ex- 
portarem facilmente, as barcas sao muitas, os 
riiS poderosos de ugoas , vindo todos desagoar 
em praias limpas, e portos seguros. 

Os objectos de resgate ^ e de importação 
que até sào remettidos de Inglaterra por via de 
Bombafaim, e Madraste em proveito exclusiva 
dos Inglezes como artigos ali fabricados, eque 
Ba nossa opinião devem iiir de Portugal, vem a 
ter: ^tecidos grossos de algodão de diversas sor-* 
tes^ camo xuabos, amadahas, lopas, zuartes^ 
capulins, ardeans, chanderes, trucurins (éster 
tecido só se fabrica em Balagate , e Cambaya)^ 
iazendas tinas de algodão , pannos de iSa , ve^ 
lorio, missanga , contas de vidro de diversatf 
cores, curai falso, canotillio, facas, espellios^ 
barretes de algodíur, e de lâá pintados, ou ver- 
melhos, caurins,. calaim , pólvora, espadas^ 
ardabuzes, pistolas, louça de toda a sortè^ ca- 
baça, vinho, agoardent^, licores, assucaf^ 
sabão , carnes salgadas, curadas, e ensacadas, 
peixes salgados , secos, e de conserva, man-' 
teiga, azeite doce, azeitonas, alfazema, breo^ 
alcatrão, chá, café, checolate ^ especeariáé' 
de- toda a qualidade, sedas, drogas de cádar^ 
so, e riscados de todas ae cores e feições , fer-^ 
ISO) cobre, e chumbo em barra. Todos esteat 
objectos importados de que a mínima parto i» 
consome nas Vilas espalhão-se pelog ^ k^irtMar 
deutro, e por elles trõcâo os Cafres, áqímoii;* 



Digitized by VjOOQ IC 



€77 

fros de retorno, eexpottaçaò. As faxeh dás gros- 
sas, o velório, a missanga, acalaim , os cau«- 
riins gírâo no commerciô grosso, e miúdo co^ 
mo única moeda corrente. Mas todos os morais 
dores a hum tempo depois do tratado da aboliw 
ç3o do trafico dos negros abrirão mão de qual*. 
ijUer outro, e no pra20 concedido se derâo ex- 
clusivamente a este pela facilidade do costeio, 
deixando todos a segurança do amanho das ter*» 
ras pelas esperanças mais iucrosas da escrava^^ 
tura. 

No anno de 1806 que tomamos por termo 
de comparaçiio da riqueza antiga com a pobre*- 
za actual; exportav3o-se an«ualm©níe 6786 ma- 
ticaesdeoiro em pó, conrespondendo cada ma* 
ticai como já dissemos, a oitava e meia , pez# 
da Europa , que faz ao todo a quantia de 101:89 
oitavas. Este numero de raaticaes^ avaliados 
no modo do paiz, fazem 67 pastas, e oitenta e 
seis maticaes, cada pasta tem lOQ roaticaes, e 
cada matical valia então 10 crusados fracos^ 
qu^ conrespondem a 1600 rs. do nosso dinhei*- 
to. Cada pasta redusida a seu verdadeiro pe>- 
80 tem dois marcos, trez onças, e quatro oí^ 
tavas, e tem de cambio sobre o seu valor des* 
de vinte e cinco a trinta por cento, e ás* vezes 
ínais, assim na praça de Moçambique , eomo 
Àos portos da Azia, sendo mais fa^ixo como 
moeda corrente, e mais subido quando pep^- 
pulando como mercadoria. 

Alem do oiro em pó^ exporta vâo^se nai» 
quelle annò de 1806 , entre marfim grosso^ 
i^eãp, miúdo, e miudissimo a que alli chamSe 
T2 cera zz 4S7ô dentes; alqueires de «trroz p^i^ 
ta Moçambique 13717 e para a liba de Fran«i^ 
^ 400 Alq^ueires de trigo 614t^ alem ú^i 



Digitized by VjOOQIC 



•rt 

Jiio^ feijões, ervilhas , e outros lejBrtimeá 9 tlé 
que não havia conta certa; a novidade qu^ 
havemos tornado por termo de conip^ra^^ão foi 
•H do anuo de 1806 ^ hum dos mais famintos, e 
por isso nâo mencionamos a conta ; se bem quo 
colheita regular, deitava a expor (açào annual 
a quinhentos alqueires dos reforidos artigos^ 
sem contar o milho, que montava a 3000 aU 
queires , que vinhao a Moçambique , nem o a^ 
Eeite de que vinháo 700, contado a frascos, me^ 
<iida da terra, que vem a ser três quartilhos ca- 
fia hum , rea^ulando pela medida mais avultada 
do reino. No tempo d\igora exportào 900 ar* 
)robas de marfim, de todas as sortes, 40 pastas 
de oiro, 600 alqueires de trigo, aceite nenhum. 
Bem milho , nem le^çumes , nem seboias , nem 
alhos , que eráo géneros , que também expor-» 
lavâo^ e de que se provia copiosamente toda.ci 
provincia. 

Importarão-se naquelle mesmo anno 611 
bares de fato de diversas cores, (cada barcons-» 
ta de 4^ pannos, e cada panno tem reguíar- 
menle 31 braças; } barricas de missanga 18^ 
)[)ipa6 de caxaça ât^ de vinho 60)) de agoa-ar- 
ciente de cana IB: arrobas de assacar 103^ es*^ 
pÍDgardas 300, pistolas SOO : arrobas )de polvon 
ra 100 5 de sabão Ô4: barris de carnes ensacar* 
das it, de manteiga Ifi, de>âzeile ^oce 1 f>ir 
pa ) arrobas de caiakn ta, de breu It : tle Gaii:-^ 
rim 12 quintaes: barris de peáxe salgaíck» 14^9 
catrxas de chá It^ de chicolate iOarooba^, de 
café s 9 anoorelas de azeitxmas Ift. £sÉes gèm»^ 
MS erSto impoi1;BdDs anoúalmcufite^ juasla .quan?^ 
iidade , e ^ et» 1^&6^ que he o amK) u: cpire fiost 
feferimtís,erâo aqtietias villas de^Sciena^ e T«te 
^uaui^omiikça dkx qaeápcâo. Oraimpoilib-tfeJãft 



Digitized by VjOOQIC 



•79 

ha^reB de fato, 4600 m&ssos de missanga, 1000 
de coraJ, 45 pipas de agoa-ardente , lât de vi-r 
nho : assacar , chá , café , chocolate ^ fazendas 
£nas, araias, e canquiiharias ^ sao cousas qu^ 
já raras vezes aili appareceiu , e se acertão de 
hir alli ter , he por encommendas , e em pe- 
€)uenas quantidades. Eis no que se cifra boje o 
éommercio actual de tão rico , fértil , e externo 
território. / i 

Do que deixamos dito se manifesta a pro* 
gressiva decadência do commercio , desde quç 
fie entrará a mercadejar, pelos sertões defitro; 
porque a mor parte dos géneros importados, de- 
veriSo ser de exportação , quando .se aprovei- 
tassem os terrenos, cultivando aquelles mesmo3 
géneros, que elles podem produzir melhores^ 
e em mais abundância: promovendo ao mesmo 
passo o augmento da população^ e dos diversoa 
ramos de industria. 

Agora nos cahe da penna hum corolário do 
que fica expendido ^ e he elle , que se a cullu^ 
ra dos prazos da Coroa consestísse em café, ai**- 
godão, assucar, anil, tabaco, trigo, milho, 
legumes, cresceria sobremaneira a exportação, 
e nos forraríamos ao trabalho, e contratejnpos, 
de havermos estes géneros pelo commercio do 
interior dos sertões no espaço de 87õ00 legoas 
quadradas. Calculemos os valores e as quantia* 
dades exportadas ; suppunhamõs , e he supposi* 
^ão pouco verosímil, que o cambio do oiro seja 
ào alto em Moçambique, que os 6786 maticaes 
▼alhâo 100/000 francos, ou cruzados fracos do 
paiz; suppunhamos tâobem que cada dente de 
Hiarfim entrando o miúdo ,. e a cera peza huma 
á^robá^ que pelo preço de 190 cruzado^ cada 
bama, produzirão ^SO/ cruzados;; avaUèmoa 



Digitized by VjOOQIC 



•89 

O arroz preço médio da terra a 8 ei^zados oa|4 
quçiré, darão os 14117 alqueireis a somiua ^e 
IJ€/03G cruzados; toinemos o trigo na mesma 
proporção a 10 cruzados o alqueire, e terenios 
6l4f'20 cruzados, por 6142 alqueires ; os demais 
artigos sSo de mui pouca monta, certo que riào 
valem 30:000 cruzados, mas de bom grado os 
livaliamos em 100, e ajuntando tudasasadicçòes 
a saber, oii;o em pó lOOisíOOO cruzados : marfim 
625/000: arroz llSgfOOO: trigo 61/4^0: arti-» 
gòs avulços lOO/oOo: o que dá na somma to«f 
taí 900/000 cruzados. Tudo isto he havido por 
via do commercio agricultado em hum territo-» 
rio que lem Norte Sul boas 350 legoas a con- 
tar desde Cazembe ntéManica inclusivamente ; 
e «00 legoas de Nascente a Poaente endireir* 
fando desde Quilimane até Zumbo; mas como 
es commerciántes mandão resgatar muito alem 
^aquetle porto, podem assignalar^se S50 legoas 
a esta 8egun«la dimensiRO.Dedonde todo òcom* 
inercio de Rios de Scena se grangea no e^ipaço 
de 87:500 legoas quadradas, cuja expoflaçáo 
monta no valor de 900 /0€^ ' 

nheipo fraco provincial, que 
rò forte do reino vem a ser í 
r*oU..U|i,„g agora o vai 

;odão, assucar, 
;a, e outros art 
prazo ordinário 
efleito tomemos 
exportações que 
mos médios, na J 
is legoa9.de com| 
ò he a dimensão 
naior parte dos 
anilo 4e 1769. 



Digitized by VjOOQIC 



íét 



Digitized by VjOOQIC 



consiste neste caso em seguirmos ^ referidos 
cálculos, applícando meios conducentes, e ef- 
ficazes para colhermos não tamanhas riquezas a 
prosperidade, mas todas aquellas vantagens que 
p Jocal os tempos e as circunstancias pra pjer^^^ 
mittera, e de futuro permittirem, Descorrèr^ 
^ argumeptar neste assumpto, obrigação he<de 
^uem escreve: prover de remédio, desbastan- 
do as difticuldades , he obra da quem governa.. 
O cpmraercio dos Rios de Sena andoM em seu 
começo por arrendamento , mas este systemar 
por vezes variou e veio a formar-se huma com* 
panhia que durou pouco, creando-se em Goa 
huma Junta de Fazenda unicamente para en- 
tender fiesta administração^ Andando o anno 
de 17S0, quando governava os estados da índia 
o Conde da Ericeira, abolip esta junta, e man- 
dou que entendesse nesta administração o go» 
vernador de Moçambique que então era D. 
Francisco de Alarcão Sotto maior, o que du- 
lou só dois annos por mandar El-Rei D. 
João V, restabelecera Junta, que se conservou 
^té ao anno de 1 7*5, era <] ue por novas ordens Re- 
gias passou a se;r administrado pelo conselho da 
Fazenda, e ora por novissim^. legislação d'El-> 
Sei D. João VL entendia excluzivamente nesta 
namo com subordinação ao thezouro da Metro- 
pple » Juntada Fazenda de MoçfHpbique , .a8-< 
sim como 'oada liufn^ das outrits Junlas de Fa-< 
senda nas suas cespectivias c^itaqias. 

V * Vj^to isei^eim ^andea as v|tr^tagesiifi qfie jie 
ppdpm ^ii^r do oorninercío^oii iÚip.i^bençoiV^ 



Digitized by VjOOQIC 



ses 

«Ditio se troquem 09 1 rabalhos e perrgos clqs S^« 
toes, pela traaquilidade e riqu&z^ da agricul*^ 
l^ura ^ vejamos qual he a navegai^âo , de quei 
modo o pode ajudar , e qyanlo se torna nec§s* 
fiaria nos Rios de Sena» 

Por todo este tào estendido, e largo ter*^ 
ritorio não ha estradas publicas , se não carri^^. 
de pé postos muitos delles tortuosos , e s^m se« 
guímento, antes caminho de feras, que de gen^ 
te, os quais vâo acabar em ribeiras espaçosas 
que os cafres transpõe a nado ou em rios des- 
penhados que be força que torneeni atétoparem^ 
vareda trilhada, Nem por similbantes sitios^ 
tào ermos, e intratáveis se podem abrir, econ* 
servar estradas, havendo alem disto a maiçr 
mingua de animaes de carga para as conduo- 
çõe«. Verdade he que o commercio dos setrlões 
todo elle he feitp por cafres carregadores , qua 
se valem do grande espaço em que o rio Z^ain^ 
beze dá vau , com agoa pelos joelhos e que a 
principal artigo de retorno, á excepção do mar* 
fim , e abada , he o oiro , que contem granda, 
valor em pequeno volume ; mas porque se não^ 
cifrão as mercancias resgatadas unicamente nes« 
te metal, claro fica de quanto, proveito ,vem a 
ser a navegação, / r\ 

Bem pode ser qu^ em nenhuma outra par^ 
te da Africa seja mais facii, ç importante a* n^yr 
ve^çlo , que em rios de sena : e se esta, ojfm, 
£zica da oaturesa pode ser augmea^Q ^ , cqqk>. 
bavemos que he dos fias para quO; dçtstinaxa. 
este territôrío^ hom se ve que foi para enreqiie-, 
cer o commercio pelos productos da agriqultM^, 
ra 9 e iilU> peios «oiitros objectos doa certoe^, . , 

Goníando 4^ Quiliman^ até Zumbo 9 por 
dpa^ de treBentsy» Ie£oa9 he navegayel todoor 



Digitized by VjOOQIC 



iJDiio o rio Zambeze , cMKy se desbaatem dois 
obstáculos^ derrubar-!he os rochedos^ que tolhem 
h passage no sitio da Cabrabaça entre Chicova ^ 
e a yilla de Tete, e alimpar as áreas, que seis 
mexes no auno intupem o braço esquerdo da^ 
quelie rio ttíota legoas a cinaa de Quilimane, 
au>nde so he navegável nas grossas invernadas ; 
eorreodo os outros seis m^ses pelo bra^ direi* 
to até desaguar no oceano pela barra de 01in<* 
de. Mas estes dois braços podein oonunicarnse 
facilmente encanando-se na distancia de meia 
legoa ao mui(o as diversas ribeiras eom que a^ 
natureza prende aquelles dois braços, cujaa 
agoas vem do rio Maindo , e que somente se 
ttav^gão em pequenas embarcações nas eiA^ben^ 
tes das marés. 

Vários outros rios despejSo no Zambeze ^ 
todos elles , fartos de agoa e. navegáveis em to-^ 
das as esiaçôes do anno; torneando com sua^ 
agoas as muitas aldeãs do certâo {os cafres em 
quanto podem estancèâo a borda d'agoa) sendo 
desta arte despendioso o commereio , e mais a 
navegação. Aquelles rios vem a ser:, o rio Re-» 
Vogo que nasce ao norte do Zambeze nas ter-* 
rias dos Mara vas « e morre meia legoa abaiiia 
da Viiia de Tete. O rio Arranha que através*. 
gzúdo pelo Monombtapa entra pelo lado do 3uL 
na margem direita-^ mesmo Zambeze entre 
«ta ViTia e bo ma garganta dos montes de Lu<t 
)^ata. O tíò Ghiri ci^a origem se i gaora^ o qu«^ 
depois de regar as terras dos Cafres Maraves^^ 
despeja na margem esquerda^ do Zambese no 
cHíú de Mornmbala , entre as ViUaa de ^eQ^ 
e Quelimarie. Não sabemos que baj^ («rritom; 
mais^ mimoso dós favores dá imttifrezii : - n|ó sg^ 
lhe dá iaomeraveis jâqu^zas^ toag-fiK)|IU^lhf| 



Digitized by VjOOQ IC 



S5 tnéâmo tempo os umos mais preropios de m 
fazer proveitpfias. 

Industria. 

Todas as oaçôes da Europa haviãoporboft 
politica nos tempos antigos não favorecerem 
as <^oIonias , tolbendo^-ibes lodos os meios de ^e 
enriquecerem com detrimento da metrópole ha« 
vemos esta doutrina por bem conciderada naí 
fundação das Colónias , buma vez que ^m toda 
a Europa começarão por conquista , e desde lo^ 
go os naturaes como povos conquistados, erâo 
reputados servos, e os estranhos que hiâo de 
fora ajuntar-se aos indigenos, erao malfeitor^ 
professos nos yicios , e nos crimes a quem a 
equidade trocara a morte pelo cativeiro. Mais 
no tempo de agora que todas as Nações tem 
adoptado o sistema da antiga Roma preferindo 
ás Colónias os municipios cumpre modeíicar 
aqueila ppoposí<jão tào absoluta. , 

As Colónias devem considerar-^se munici-^ 
piosf assim colonisarão os Romanos. A arte d^ 
colonizar* cifra-se neste só ponto que he tirar 
per via dos diversos ramos de industria a nmior 
quantidade de produ 
e fertdjdade dos ter 
còmmercio, eá''nave 
íente dé exportações. 
sétnpeuhSo este unjc( 
de^peiso tio estado, vi 
te até que acabão de 

Em rioa de^ l^pa 
Uberat, a arte he so 
^u^la^produz tqdo, 
ftíçoa' nada. -Nã/VÚ 
4^fiar bo Yerdadei^ na 



Digitized by VjOOQIC 



186 

|)erfei<;3o? A catiA quando plantada, he f^ra á& 
estação sem se estremarem os terrenos mais 
próprios, e acomodados para esta cultura: eatri-^ 
buísse a qualidade do terreno, o que provem 
da ignorância dos cultiradores. Se a cultura da 
earia he mal fabricada, níio o he menosagran^ 
gearia do assucar noqueseusSo maquinas mui- 
to impróprias que nem economizao o tempo ^ 
toem os braços , que todos são poucos para 
tnenear estas maquinas quando releva empre- 
ga-los em outros misteres, e muito mais ha^ 
Vendo em todo este território ventos certos ^ 
iagoas correntes, e búfalos domésticos, parase- 
^em movidos os engenhos por eôtes agentes. 

Não he mais bem grangeada a cultura da 
algodão, que sobre muito escassa, pela igno^ 
Lancia dos colonos que o semeão fora de qua- 
dra, e da falta de arte para o alimparem, e es- 
tremarem da semente, gríimando-o, e assedan- 
do-o á mão , com o trabalho aturado de xlois 
mèzes para alimpar dee arrobas , quando com 
J>ouca fadiga e em breves horas, se alcança deií 
Vezes mais pelas maquinas * para este efr«ilo 
mais usadas no Brazil , e lias terras da Azia« 

Anil, que he planta que brota espontaneft 
te copiosamente por toda a parte, nunca poí 
ali se (iuidoU deílé, cresce sem nenhum fabri- 
1^0, e até ignorâo que semilhante planta possa 
iser cultivada. A primeira vez que em rioB á^ 
tSena se cultivou, Ibi no anno de 1807, e e»- 
tâo se construio huma f^t^rica regular, ^ve du* 
i-ou muito pouco tempo. Outro tanto dizemos 
ào café, que ali cresce eom a mesiba abundan- 
"cia , e desleixo : a natureza o cria, o descamai» 
za , e despe delle as arvores , isem obra dos.ho* 
Inens j a.mfesmo AcMtçoe á iModioca ^e 4m4 



Digitized by VjOOQIC 



ÔÔ7 

tribuem aos escíavos em raiz , pot falta de en* 
genhos de i!uoer, e a outras plantas de grande 
monta , que agricultadas prestariâo de* muito 
ás arleá, e ao coramercio. Tal he a indolência 
dos Proprietários de rios de Sena, que grah^ 
geando-se em Moçambique a melhor farinha dô 
mandioca y em óptimos engenhos, e com todd 
o primor da arte, ainda os de Sena não toma-^ 
rão a iiçâo, e possuindo tanta mandioca, a fa- 
rinha que usao he raspada das raizes depois de 
secas ao sol. 

Officios e artes fabris, he como se nSo as 
houvesse pela infância em que andão, quando á 
natureza tão liberal com os terrenos , tâobem 
não foi mfesquinha com os homens. He de pas-t 
li)ar como aquelles cafres sem ferramentas pró- 
prias, fázedi diversas obras de ferro, madei» 
ra, e oiro, mal acabadas, mas filhas unica^ 
mente de sua natural propensão. £strema-sé 
entre ellas tudo que he obrado de filagrana de 
oiro, úe que fazem rozarios , e botões que cus^ 
tão a exceder na delicadeza, e no lavor ; e huná 
cordões mastiços a que chamão rz muges , com 
suas passadeiras, e arremates: o oiro he tirado 
á fieira até â finuta de retrós, e os cordões fi- 
èâo mui' âestivei s , ellasticos muito delgados, d 
6ão este&os qufe tnais se procurão : as passadeira^ 
c os arremates já deôdizem da perfeição dosoor*^ 
does. Primorosos nesta qualidade de obras dé 
feiagrana , a ^ue he liza, e batida ^ parece fa^ 
brica de outras mãoâ por í^rpesísimamente tra*^ 
balhada. 

Mas que lítuitò / sre até agora havemos si-» 
do tão descuidados ! Se nem ao menos havemosf 
tirado proveito desses mesmos homens que alíi 
^ão rezidir por força ou por. vontade? Houve** 



Digitized by VjOOQIC 



raniM ao inenc^ leh adequadas já que (So mm$ 
iLèm sido 9 a mór parte das vezes òs nomeados 
para alli governarem spro eilas ; cousas ha , he 
verdade, que podem ser bem resolvidas porgo* 
vernadores^ c magistrados prudentes e sabio^ ; 
mas executados, a mero arbítrio, podem .ser le-= 
vadàs em cujpa; porque a sabçdoría nem seoh^ 
pre conforma com os systemas da politica. 

Duas qualidades de homens vem pqvo^f 
tios de Scena , ou malfeitores degradados^ 
ou indivíduos sem fortuna que alli a vem bus^ 
car ao acazo. Huns e outros como alli cheguem 
abrem mão dos ofíicios mecânicos se os profes'^ 
são, e pela facilidade de haverem fazendas ^ 
credito para mercadejarem , dão-se exclusiva* 
'mente ao commercio dos sertões ; e como assim 
seja, em adquirindo cabedal, não se emendào^ 
jubilão em todos os vícíds. Donde resulta anda-* 
rem os officips mecânicos em mão dos escravos^ 
sem nunca sè aperfeiçoarem , nem saberem fa- 
2er uso dos instrumentos de cada hum dos of* 
£cios. 

'Educação. 

Tant^ indolência, e falta de actividade não 
procede só de causas moraes, tem nisto grand^ 
parle a qualidade do clima , e cumpre que â 
educação publica esteja em harmonia com elíe^ 
Em hum clima de fogo, < 
'd^ gíS^Qte, pela aturada, 
ção : sem haver o mininii 
|u*te, que falta alli em tod 
xiatureza por que chuvas , 
9 calor : he força que os h 
naturaes , fujão ao trabalh< 
dad$, se 1^ educarão fisica e moral os i^.ios^ 



Digitized by VjOOQIC 



C89 

i)íi* 5 pfe?enindo ^ ou iotrígltíâp os tícíqs da 
djma. 

NSo ha morador em : 
viva do cummercio dos s 
gricultura bem ou mal gi 
de suas terra». O comme 
cravos massambazes maii 

aue sahem annualmenle < 
e resgate^ e recolhem 
X8 retornos de oiro, e ma 
vem para es!e mister^ qi 
les, assim como as escra 
lias extrahinJo oiro com 
^ nenhuma índqstriai E 
ínercadejào pelos sertões 
cultivâo as terras, os Sen 
suas machamas j ou gran 
1)08 vícios, nâo havend( 
òaiàò, nem crime que os 
occiosos, insolentes, e regalados. . 

Donde vemos que o abuso do comibefcíp 
dos sertões tem sido parte de haver tanta min^ 
g[oa na agricultura, para á ^ual releva força 



Digitized by VjOOQIC 



Í90 

h>coô , a cujo carrego e*(3ò as taissòés , è o èti- 
sino, tem outras tenções, quando começão dô 
Jiarroqueár , como já dissetoos. 

Sendas publicas. 

De duas qualidades são as rendas publicaá 
do Estado eui rios de Scena , como em todos os 
ouífos nossos domínios da Africa Oriental tcon-* 
Sisle huma que por agora pode chamar-se a úni- 
ca, nos direitos de importação, e exportação, 
que se pagão na Alfandega de Moçambique: e 
a outra nos foros, e diiinios dos prazos da Co^ 
toa, que pàgSo os eínphyteutas. Em lugar pro- 
})rto quando escrevermos desta Capital o fare- 
Inos daquella primeira qualidade de rendas , a 
segunda he de benrf pouco moitienlo. Cifra-se 
hum anno por outfo em 900 maticaes de oiro ^ 
que valem, valor premittivo l:4,iOS^^^ rs. 

Dissetnos átràz qtie iio território de rios de 
Scena contando com Quilimane , erâo tudo pra- 
dos dá Coroa exceptuando mui poucas aldeãs , 
èujo dominio, è posse nos aclúaes possúidoriBS ^ 
he de mui pouca segurança. Já mostraitooô o nU*- 
tí\eto e o rendimento destes prazos , o melhotá*^ 
Ittehlo que podião ter, apontamos para isso óé 
meios, segundo nosso aviso, e lastimando & pe* 
nu ri a a que chegarão, eôtamoô tôertos , que se 
hão de cori verter em matiabiíiaes de prosf^ôti* 
dad^^ como sfe lhes acuda coín remediõô con* 
venientes. 

Força militar^ e aãmmidrãçâo j economia pàh^ 
litiúaj e cMl. 

Em tíoâ de Scena ha huma fuami^o dé 



Digitized by VjOOQ IC 



(fopa da ptimeira linha composta de oincoéom^ 
panhias re£(u lares cada huma com hum Capi^ 
tão, hnai Tenente, hum Alferes^ dois S«rgen* 
tos , quatro Cabos ^ dous Tambores, e sessenla 
Soldados, e diâtribuidos pela forma seguinte : 
huma na Villa de Scena^ duas em Tele^ humil 
«ni Zumbo, e outra em Manica. Estes dous lu- 
gares, sálo estancias de commercio, estabeleci-* 
das nò sertão ^ aonde se fazem duaô feiras an^ 
Dualmente^ a que acodem os Cafi*es dos diver^ 
§08 sertões com suas fazendas de retoíno, allí 
as resgatão os ma8sambazes, e mercadores por* 
tuguezes , e he por isso que estancea náquelled 
pontos aquella força militai'. 

Esta soldadesca be mais viciosa e desafcnw 
da que qualquer outra porque em razão da ma«> 
iignidade do clima, ou sao para alli mandados 
por mais penoso degredo^ oureciutados dentre 
os faccinorosos mais consumado^ nos crimes i 
conformando nesla parte soldados eoffíciaes. Ha 
de mais da tropa de primeira linha, quatro re* 

Íimentos de milícias, denominados de Scena^ 
'ete, Zumbo, e Manica, regimentos que sa 
bem que oi^ganisados á maneira dos do reino ^ 
e debaixo do mesmo regulamento: são dorpof 
nominaes, sem soldados, nem uniforme, nem 
atmas, só com ofâcialidade de aparato e osten- 
tação', que tudo assola j ^ada defende ^ e para 
»ada presta. 

Segwotdo nossa opinião que havemos pot 
hem fundada^ sobra mt% força militar para der 
£sn^U> daquelle território, <]iiafldo os soldado9 
bSo sejfto escolhidM entre o$ malfeitoras, ^ per 
bgem com artilharia d« campa0JbLa, espingarda^ 
% foaíonfilaB; e havemos igtíalmeD<:e por cousn 
«useotada jcegcéuo juuuecodc^ infitnt^, suba* 

T« ^ 



Digitized by VjOOQIC 



«9f 

tituindo«o8 com gente de cavallo : por serem tvH 
áo dilatadas campinas, os pastos muitos mui 
bons e de todo o anno, e propagarem alii os 
eavallos grandemente, ainda que nao haja raças 
indígenas. Se em terreno com tantos requesi tos, 
nao he a cavaliaria huma força poderosíssima , 
e necessária enganados andao todos os Escrip*- 
tores de boa táctica, que affirmâo o contrario j 
e perguntaremos porque tem Portugal similhan^ 
te força no reino d' Angola? 

O Forte de S* Marçal de que já falamos , 
fae construído sem arte sem architectura 
sem defeza militar', de tudo está desprovido^ 
e serve-lhe de guarnição a companhia estacio«* 
nada na Villa, que be de soldados fuzileiros, 
só diversa das outras, em ter alem do Capitão 
bum primeiro Commandante que he Capitão 
mór dos rios, a segunda pessoa militar depois 
do governador e que serve por elle em seu im- 
pedimento. Ha de mais dous Tenentes agrega- 
dos a esta companhia hum dos quaes tem oexer- 
cicio de Ajudante da praça ^ e o outro de Aju- 
dante de ordens do governo. Alem da guarnição 
ten} a fortaleza hum condes t avel , que tani- 
bein serve de fiel das munições e petrechos de 
guerra. 

A repartição da justiça he administrada per- 
lo Juiz Ordinário, qu^ n^ forma da ordenaçSo 
do Reino dá apelação e agravo para o ouvidor 
de Moçambique , nsts causas contenciosas , e, 
'testamentárias, e.he delegado dèlle na arreca^ 
dação dos bens vagos ^ e heranças jacentes : e 
tias causas crimes remette*as para a Junta icri;; 
minai de Moçambique, com pronuficia, ou Sf^iii 
^lla para serem ajli julgadas em ultiina lAstah*^ 
cia, como praticão os juizes ordinários das de^ 



Digitized by VjOOQ IC 



t9S 

mais Villa& da Província. A Gamara nem tem 
bens de concelho, nem rendimentos seos para 
as despezas ordinárias ; porque nesta Villa, co- 
mo nas outras , excepto na Cidade de Moçam» 
bique não ha baldios, nem logradoiros, e todas 
as terras pertencem á nação. Os vereadores são 
de larga consciência , ignorância crassa , e vi- 
da depravada , no que há raríssimas excep* 
çÕes. 

A ari^cadàçâo , e administração da fazen<*> 
da publica está a cargo de dois Feitores, hum 
dos quaes arrecada os foros, e quintos, que pou- 
cos são , louva as terras que se mandão dar de 
aforamento , corre com ás despezas que lhe or- 
dena o governo nos objectos militares, e he co- 
mo almoxarife dos petrechos e muni<;des de &:uer«- 
ra, devencio-os ter a bom recato, comescriptu- 
ração e armazéns: o outro entende privativa- 
mente nas cousas de commercio. 

Este segundo Feitor, tem-se em conta do 
mais condecorado que o primeiro, do que re- 
sultâo não pequenos encontros. Verdade he que 
tem mais larga authoridade ; porque arrecada 
em sua Feitoria todas as fazendas que na mon- 
ção competente destribuir pelos mercadores e 
moradores , reservando os soldos do governador 
e da guarnição, a côngrua do Vigário, e huma 
determinada porção de bares dé fato para acu- 
dir a qualquer incidente imprevisto. 

Bom seria achar modo de dar as fazendas 
com mais segurança aos que as recebem para 
ás negociarem nos sertões , mas até agora não 
8e tèm descoberto ; nem he fácil descobri-lo pe* 
los poucos cabedaes dos mercadores, e massamr 
Ka^es a quem se entregão. Dão-se«lheâ esta^ far 
zeudfts à credito , còni o prazo de dois aunosii 



Digitized by VjOOQIC 



t94 

Heni roais fiança Aem fcypothécá, sen3ò fasm 
simples esçripto de divida, debaixo da cauc^ão 
-geral de pessoa e bens havidos , e por haver : 
quando pela maior parte elles são proleclarios, 
«em domicilio, nem património. O preço destas fa^ 
zendas he pago em oiro, ou em marfioi, qiM 
he moeda mais lucrosa para o Estado: por ser 
t) oiro sugéito a alíerações de víilor peia tjua^ 
lidade e cambio, e o marfim não sofre estes in-» 
conveni^nles. O oiro do mais subido quilate não 
dá mais de quinze por cento , e o mais baixo 
sifio chega a dar na índia mil xarafins, ou fran- 
cos , moeda de França , que be o valor de hn^ 
tna pasfa em Rios de Scena, que correspcmde 
a cento e cirtcoenla oitavas portuguezas. Pelo 
twntrario o marfi^m recebe-o o Estado aos bares, 
{cada b^r tem vinte faraçolas, e cadi fíM-açola 
trinta e seis arrates, que ao todo vem a servin* 
te e dtias arrobas e meiaj iDstimado cada bar, 
|)reço fixo, e corrente, em cem maticaes, que 
^alem moeda da índia f»oo xarafins, e que se 
^eftde ou permuta em Moçambique no valor de 
inil cruzados on 160^5^000 réis dinheiro forte de 
•Fortugal. Só na exportação de Scena para Mo^ 
^ambique, luc^a a Fazenda ReaJ, a dii^enç^ 
ique vai de ^6/000 réis que he o valor eiii^ud 
Íã o recebe, a 1604^000 réki, qire be o preço 
•porqtfe o vende em Moçambique. 

Se a Fazenda pubUca anda assim «ntregti^ 
%io8 reveles da «ortfe, por falta de segurança ^ 
toâò anda menos exposta aos contratempos, ^de 
avarias, e quebras forçadas i as primeiras sem d©* 
tr^nento do Estado, e as segutHkis «m pnejuiz)^ 
lios mie^cadoi^es de Moçatnbique^ c^ya^ facendw 
xarregada^ a credito deste porto para o de Qut^ 
limii&fe y h áèHi j^r$^ Soma , ooti9Í§^iiafiktíii 4od«i 



Digitized by VjOOQIC 



^96 

»o mesitip feitpr vão pasfiqipdo trienqalmente dç 
huns para outros, sem que nenhum deljes ^pure 
2is cobranças por inteiro, dentro do ^eu triénio, 
nem liquide suas receitas, nem remelta os re- 
tornos , donde provepi ac^ar-se a praça de Mo- 
çambique mui alcançada com a de Damão ^ 
Dio : isto he com os Inglezes da Azia, como já 
dissemos, e melhor trataremos em seu lugar. 

Confina com a Villade Scena a terra cha- 
mada Manica,^ aonde estão as mais pingues, ç 
OBais ricas minas de oiro de toda Africa prieur 
Jtíil que por mais que se extrahisse delias n/io 
haveria estanca-las. Este reino jaz ao Sul da Vil- 
la de Sçena , na distancia de noventa leíçoas^ 
sendo a mor p^irte do caminho por terras que 
no3 p^rlenc^m. Pode dizer-se, que alli, toda ^ 
terra he oiro, colbe-sç a flor, sem necessidade 
de ser menerada , quasi todo he folheia , qup 
n^o tem q4jel>rí 
e outro he dos 
oiro, ha nestas 
laJ , e tem-se e 
.esmeraldas sati 
ite reino t,em os 
ir^pra mui lyc)- 
•v^ito. AUi cone 
AbrjJ até fins <i 
jaa €om «u^s n 
€^y$ip por gran 
^ C^fxAS 4í»s 
falhavão a prove 
roubos, e tyraii 
vierSo a afogeq 
em nosso desproveito. 
: fiU^ÍMOOS WH fhunta ; povoaç^o^ ^9) sisa fre- 



Digitizedby Google 



t9i 

rio, que também dá o seo nome á fortotosa f^M^ 
liili temos ; era a igreja rica de or namentog , e 
parochiada por bum Vigário da missão dos reiU ' 
ciosos de 8. Domingos. A fortalesa esèava guiiF- 
jiecida de artilharia, e toda a povoa<;ão era go-^ 
yernada por hum Capitão noór, sugeito ao Ca* 
pitão General de Aloçamhique e por elle provi* 
do, com dependência da Real Confirmação; 
Ainda hoje existem não poueos vestígios dos e- 
difícios que alJi houve, e vè se p<>r eJles, que 
lerSo bem construídos , e os morad< res bastan* 
tes : mas Jvoje o CapitSo mor, s6 o he em nome, 
,a freguezia nem tem pároco nem ornamentos , 
nem imagens nem cousa que ineulqne ser c^ 
sa de Deos^ os fogos sSo seis, outros tantos os 
moradores, e esses mesmo^ não permanecem; 
vão na moqçáo , e voltSo com eila para a Villa 
de Scena. 

Na fortaleza ha huma companhia, para de« 
fensSo do território, e os que alli vão habitar, 
de Abril até fim de Maio^ levSo a mira em al- 
guns pequehos resgates de oiro que sempre ia» 
^em com os Cafres vesinhos da nossa feitoria , 
qqe está cercada deJIes na distancia de meia 
)egpa; vivem todos de minerar , ehe trabalho 
de todos os dias feito pelas mulheres ao pé de 
suas ppoprías casas , mermente no Invemo^-qite 
aparece mais á superíice aquelle metal. Confina 
, este reino pela part^ do Sudoeste com o reino de 
Quiteve, de cujas minas e boa qualidade de oi* 
irp temos falado sobejamente. ^ 

AFiUa de Têáe. 1 . 

Endireitando rio. a cimav rò3UiMtf> notMiJo 
pa distancia de secenta legoa3 da viUa de^^ 



Digitized by VjOOQIC 



t»7 

«a, |tz a vUla4eTe4e: chamada deS. TJiiag# 
bebendo no rio da parte do Sul , o qual anteáde 
levar alli as suasagfoas, tornea algumas cam^ 
penas formando diversos esteiros que fazem per^ 
nadas pela terra, equeeogrossão comas cheias 
do inferno^ tornando-se qn Ião navegáveis ; maa 
sem ^ue nes^s mesmo tempo haja sitio' qu0^^^a<V 
míta embarcações de toneladas, se não cochoa, 
escaleres, e barquinhas. Este rio em sua tnór 
largura, quando mais cheio e espraiado, teni 
J^oa e meia ao muito : e quando redasido a 
.fieu leito ordinário, como costuma correr es- 
treitado quazi todo o anno, terá de largura^ 
-O aloance de bnma pe<(a de artilh^i^isi* ^^ 
meça de se enriquecer de agoas de novem- 
bro aié maio, éde^te mez até* ao de outubro as 
^esp^ja no mar pela barra de Quilimane, le^ 
vando já de mistura com as suas as qne recebe 
dos rios Mazoa e Rebuj com que principia da 
se fazer despenhado. 

He Mazoa bum rio considerável que em 
^versos lugares separa nosso continente, das 
. terras do Monomotapa : be navegável em par- 
les, e aonde o não he passasse a vau com agoa 
•pelo joelho, O Rebuy be de menor monta , es- 
tancsisse no estio, sem mais vislumbres de rio, 
^ue alguns charcos e pauia formados pelas 
iànursa. Quando estas acevt^o de oahir grossas 
je copiosas, formão varias ribeiras, de maioc^ 
-ou fiíeaof giandoBa , que oomo entrem os calo* 
res do estio se esgotSo da todo. ^ \ ^ ' 

Neste espaço de secenta legoas que decor^ 

re, rio acima i)e Sena va^Tete ficSo ao sul aa 

terras das jurisdicções destas duas vilas ^ e da 

^Mtfik: i^aoda d» sio as 4(^ Máraves-tiié sepa^ 



Digitized by VjOOQIC 



l9» 

r%o no98o tcrrítorio do outro que perttnce áquel» 
te regulo. 

A. villa de Tete está assentada em terreno 
hum pouco ellevado e mui fragoso^ tem ao Su| 
ã grande serra da Caraeira , e outras d^ me* 
nos conta a ladeáo: outr^hora foi populosa e 
rica : boje he pobríssima de tudo ; tem apenas 
quarenta e oito fogos em que habitfto dois Ero« 
peos, os mais ou sâo naluraes de Groa, ou mes- 
tiços da terra e negros forros, entrando na 
éonlH as duas companhias da primeira e se- 
gunda linha. As cazas, na feição desdizem pou-* 
eo das de Sena , porem muito na matéria por 
serem construídas de pedra com terra bem 
amassada. 

Da mesma matéria , ainda que mais bem 
lavrada, soergue huma forlaJeza sobranceiraao 
Ho, de figura quadfndsí, com quatro baluartes 
guarnecidos de artilharia, aonde acodem todos 
os da terra, quando acossados pelos cafresqud 
éomo oiçâo tiros , cozeni-se com o chão , e de- 
saparecem. Os baluartes s$o vazios por baixo, 
ò twrapleno he de iages assentadas ^m grosso 
ligamento aonde borneSo as peças com toda a 
segurança e facilidade^ Os vazios, <At4^ayer<- 
Basdos baluartes sáo bem acoberiados, servem 
de armazéns <las muniçdes 4e guerra , oalaboí'- 
ço ^ éaza da guarda ; e quartéis , fMtra <> <ftte 
foráo construídos de propósito , fic^nd» ca soU 
dados bem aeémodados 9 9 ae Mmm en koat 
recado. Os baluartes sSo ocAiortos cmí tuficiíMi^ 
tè akura para livrar do ibgo 4m tacoHras tem 
por cima snais ^urtinas , «'braa^uieta^^ «ms^oer 
mo o tecto seja4e madeira^ em -éecaiiâo 4e «oa» 
bate, ^r«leva áesoobrjfie f^aM «vitú ^o mrn^ 
dío. 



Digitized by VjOOQIC 



t9» 

Ha mais dois reduotoa^ hum redondo ^ a 
outro quadrado que cobreai a povoação em 
triangulo com a fortaleza, obra beiu acabada no 
seu geoero , a qual se deve a Caetano de Me* 
)o a Castro que a mandou fazer quando gover^^^ 
para aqueila Conquista. 

Tem esta villa buma freguezia d^a invoca- 
cito de S« Thiago , e he do mesmo nome a po« 
voa<;ão, e a fortaleza. A igreja he rica de bons 
ornamentos , e parrochiada por bum vigário da 
ordem dos pregadores , cuja be aquella missâo.^ 
Ha outra igreja de que he orago S. Francisco 
Xavier , ora es(á no fisco , foi pertetisa dos Je- 
scuitas e su^ rezidencia naquelle lugar. 

O governo politico pertence ao governador 
dos rios de Sena com subordinação ao de Mo- 
çambique; a administração económica a hum 
feitor nomeado pela Junta e confirmado pelo 
Capitão General daquella Capitania; a muni- 
cipal á Camera; a jurisdição crime e civil a 
hum juiz ordinário com recurso de agravo nos 
casos cíveis para o ouvidor da mesma Capita- 
nia , e delle para a relação de Goa : o que du- 
rou até ao anno dé 1&S4, e desde este tempo 
por Carta Regia desta mesma data sobiâo os 
recursos nos feitos eiveis para a Caza da Su- 
plicação de Lisboa, e nos crimes para a Jun- 
ta Criminal de Moçambique aonde findavãoeju 
111 tima instancia , sem excepção de foro, alça- 
da , ou privilegio. Nas matérias de graça , xe- 
coifrem á Junta do Desembargo do Paço da re- 
ferida Capitania. Todas estas authotidades ju- 
diciaes , municipaes , e económicas , andâo em 
pessoal ignorantes , e merceDarías , que tudo 
atropelão, negoceSo, vendem, sem vergonha 
do mundo nem temor de Deos. Fodemo(5 asse- 



Digitized by VjOOQIC 



soe 

▼erar que em todas as villas da Capitania de 
Moçambique não ha justiça que nâo ande em 
almoeda. 

O território de Tete he mais dilatado que 
6 de Seria e QuiUmane , compreende cincoenta 
e nove terras das quaes possue a religião deS. 
Domingos, Maparo, Fumbé, e Fipué; e ora 
o fisco e antigamente a Companhia de Jezu9 
as lerras M icombo, Maraugue, Hivíre, e Inha« 
ruça. Muitas delias estendem-se da outra ban- 
da do rio Zambeze, fazendo fronteira a villa no 
território Ma rave ; furão havidas por compra , 
é existem delias nos descendentes dos com- 
pradores poucas incorporadas na Coroa : por 
execuç%ío , e dadas em vidas a emphyteutas a 
maior par(e. Sâo estes os prasos de que have- 
mos fala-lo , que ora estão desertos , e que por 
•dilatadíssimos havemos que devem ser devedi- 
dos e snbvedidos , como já dissemos. 

He a villa de Tete escala principal de lo- 
do o Commercio de Rios de Sena, aili concor- 
rem todi)S os mercadores com suas mercancias 
de resgate que tomarão nas feitorias : alem das 
remessas de commissão que lhes vierâp de Mo^ 
çambique, e as vão destribuindo pelo sertão 
em resgate de piro cobre e niarfím* 

Distante secenta legoas da villa de Tete 
jaz a povoação denominada Zumbo, navegasse 
rio acima por espaço de quarenta legoas, eda 
hi até Chicova são condusidas as fazendas aos^ 
hombros dos cafres; seis legoas antes de che- 
gar a Zumbo estendesse huma serra mui dila- 
tada e desabrida , a que chamão Midonga ^ 
aonde os moradores vão minerar oiro: mas be 
pouco^ ede mui baixo quilate. Da vUia de Te*. 



Digitized by VjOOQIC 



Mi 

te sahehi óè mercadores em Cáfilas até este liv«^ 
gar ou aldeã de Zumbo e dali começâodemeN 
cadejar. 

Em alguns manuscríptos achei este lugar 
de Zumbo com o nome de liha de Merué^ 6 
dâo*lbe por fundador a bum natural de Goa 
de apelido Pereira, o qual capitaneando hum 
troço de gente que andava dispersa , veio corar 
ella fundar nesta Ilha huma pequena colónia 
commerciante. Com o andar do tempo, setor-^: 
íiou rica e populosa ; e ora está tão mingoat^ 
da e pobre que tem apenas quatro nioradore», 
com huma frégueizia da invocaçSo de N. Sr.^ 
dos Remédios , quazi demolida sem ornamen- 
tos sem parròco ; em tudo diíFerente do que 
fora em melhores tempos. Esta parrocbia, da 
missão dos religiosos de S. Domingos , foi sem-> 
pre das mais bem providas de vigariosr exem* 
piares em viítúdes e doutrina , e conserva-se 
ainda a memória de Frei Pedro da Trindade 
que allí rezedira por mais de quarenta annos , 
respeitado dos moradores , e venerado até nos 
oonfihs do mais remoto sertão, sendo parte de 
8e acabarem com seu concelho ódios invetera^ 
dos, compondo as diferenças, concelíando ob 
ânimos, e dispensando do seu cabedal de que 

fáètava largamente em beneficio do Estado, 
^ouco mais de seis legoas do lugar de Zumbd 
jazem aa minas de Bârda*Pomba de que se tem 
ertrahido grande copia de oiro : hoje estão cai>- 
sadas, dão pouco , se bem que o não ha melhor. 
Há outras minas alem destas, aonde já miiie-« 
i^rão os moradores de Tete. 
' ;Da villa de Tete até ao sitio, que vulgarw 
mêâte se éhamá. o emboque na entrada da ter^. 
|a Çhlcova» são as fazendas condusidas por 



Digitized by VjOOQIC 



80» 

terra no que se consomem cinco dias^ e \Hò 
d^alí rio acima até Zumbo. 

Foi Chicova muito celebrada nos antigos tem- 
pos^ de cujas preciosas minas de prata nossos 
historiadores das cousas da Africa, emais lar* 
gamente o coronista Diogo de Coito tanto la* 
bularfio. Alguns Fortugueites que mais averi- 
guarão aqueile território , nSo descobrirão me- 
moria', nem vestigios delias: conta-se todavia 
de huma lage de prata que naqueile citio des- 
cobrira, haverá quarenta annos, o padre Ser-» 
ra religioso dominico, da qual ainda ha pouco 
viviào pessoas em Moçambique e rios de Se* 
Ba, que asseveravão haver visto vai^ias obras 
fabricadas; se assim he, foi aquellaaunica pra- 
ta que até áquelle tempo e depois delle se tem ali 
descoberto. Ha porem muito oiro naquelias ter- 
ras que o Regulo delias nâo deixa minerar 
com receio que os régulos vezinhôs lhe decla* 
rem a guerra, principalmente o imperador do 
IMonomotapa cuja corte dista d'ali trez legoas 
de distancia. 

Os mercadores , como embarquem as fezea« 
das p vSo caminho de terra pela outra margem 
dono, atravessando a que pertence ao reguto 
Inharaire e as de outros régulos até de front# 
ée Zumbo aonde transpõe segunda rei a rio » 
eeáperão as carregações de que ahi deixSopaiv 
te em mSos de hmnens que aa feitorísSo atèaer 
teín permutadas por <DÍro e marfim : e a outra 
parte mandSo pek> sertão dentro entregue a 
"Aiossambazes , os quaes rSo resgatar aqueliei 
mesmos géneros por todo o Tasto território dé 
^tngamira; e o oiro com especiatidadeem Abu« 
tua capital do reino , aonde 4ia o maia subido^ 
.« «m maior tjuantidade^ Aq[ui lie ^awí ^wn 



Digitized by VjOOQIC 



permuta otro por sér vedado a todòs os vacâal* 
Jos^ sob pena de morte, haverem outro $)Uíbi 
não 8eja do mais inferior, de que aunuaiiB^enle 
ihe be dado u£ar em troca de mantimento : ^ 
todo que he de lasca raiz cu foliiela be pro- 
priedade exclusiva do rei. De donde vem favo- 
recer elle sobremaneira o coipmercio cem o^ 
Portuguezes , a quem convida regala e f a^z 
boa hospedagem para alli birem resgatar. 

Os Massambdees di]a(ão*8e mais de anno 
com o retorno dos resgates, e grande perigp 
corre .««mclbanle commercio primeiramente em 
mao delles , qu^ rcsgatâo para si roubando as 
fazendas que levão a seu cargo , a que em Jiq- 
goagem chamãomzPanducarzz: qu« quer dizer 
alevantar^se com a fazenda alheia; e o outro 
perigo , he o fogo, sendo n ui vulgar ar- 
derem as casas por descuido ou lançarem-no 
a acinte para roubarem o que tem dentro. Ape- 
zar de tantos contratempos , o resgate do oiiio 
deAbutua^ no anno menos felits , não desce de 
«eiscentas pastas , que vem a ser setecentos a 
^ois marcos e huma onça. 

Do mesmo sitio da Cbicova vão os merca- 
dores para a Serra da MixoKiga , de que atrafz 
faiámos, 6 gasíâe nesta jornada sete dias a bota 
andan ^Bsia Serra^ que be como nossa , fas^ia^ 
fie amntiaim^nte huma feira de maito concurso, 
«ii havíamos hama feitoria, huma parochia eoai 
iS^u «Vigário da Oréem dos pregadores^ e hufi 
Capitão mor , que governava e administravía 
justiça aos BHsiDadoMS : «ra he sitio ermo , sem 
Mgt) viro 0em caisa alevaaiada. 

A asta casta de atdêas volamtea, cbarnSoos 
lÊsáfàfQGB d Bates iz: : este i|Ue havemos na JVIi- 
attmga^ he Mi to»ti4oi«o Maxave^ fue w deve chji- 



Digitized by VjOOQIC 



t04 

nar o territôrib dê oim,^ pot nSci faimir tldõ-aoit^ 
de, pòr pouco quesecave^ se não ache logo roui« 
ta copia délie do mais fino quilate, o que não 
acontece Ba» nossas terras áquem do Zambeze^ 
aonde se nâo tctn até agora descoberto , podte 
ser que por falta de diligencia y «e bem que oe 
signaes externos que o incuicfto também aHí m 
não ha. 

No mesmo território Marave estflo os Bsh 
tes de Gabtabaça , Bive, Cassunea ^ e Mano : 
os três primeiros são hoje mui pouco rendoso^ 
4> quarto he de graiKle proveito ; oiro nlo o* hâ 
melhor, cristal muito e mui superior ao de Ms»^ 
nica, e todo oanno o colhem em grande copia 
os moradores de Tete, que para este effBÍto alii 
concorrem com sua escravatura. Neste Bar, ha 
Iium Capitão mor, que entende nas cousas eco- 
nómicas e criminaes julgando e feitorisatrdo *^ 
e hum Vigário religioso da Ordem dos prégadow 
tea. Não ha ahr igreja permanente/se tião qne 
sendo muitas vezes obrigados a mudar de resi» 
dencia {>ara fugirem os perigos dos matos, rm 
lugar que mais lhe convém alevantâo buma c&^ 
sa de madeira tosca e mal pregada, aonde ce- 
lebrâo, e baptisão oom a possivi^ rerrefeBeiftA 
*^err4ibando-a^ e trasladando*^ para outra pafia^ 
Ruanda apertados pelas clrem^tandw, e cea^ 
^ratenpípos. Acooitece o mesmo no Bar da MkN 
songa^ e em todos os mais Bares aimdei s^teos^ 
grega numero de gente que seja necessário pa^ 
roòhiar. 

Toda a lavoira destes Bares be feko por 
mulheres uegras , em^ quanto ^ os boflienB ficãi^ 
servindo dO' atalaias , e lhes iião^buicmrAlenfcv 
aos matos, emantioiento áaaldéas. âãa^èffíg%*' 
daaefttaa negiías a dará ww^âwlNM^ 



Digitized by VjOOQ IC 



^ feUof ^M âs^goteríia, â qde chaififiarr Inha^ 
eoda, = o oiro qtie colhetn diarmm^iiie; An-^ 
éio repartidas em magotes que não tem cada 
hnm menot de dose cabeças, com seu ínhaco^ 
da 9 e ao Sabbado entregão ao Senbor lodo o 
oin> colhida itaqueila semana, guardando nà suat 
imâooproducto d& dois dias, para com elle liiei 
comprarem falo, e as manterem. 

A lavoira das minas sobre sef obra de mu-* 
IfaerM^, he feita sem arte, èatando com buma 
«achola, sem profundarem a (erra, e comóacer^ 
lem com a v6a, vflo apoz ddia até toparem ob^ 
j#e<o que cause embaraço^ então passão alem^ 
ficando *)be muitas ve2es atraz o oiro que vãò 
buscando a avante^ Bem pode dizer-se^ que ali 
colhe^ce o oiro que a terra brota espòntaneamen'-* 
te á sfupefficie, sem se lhe abrir o seio, que a 
minefamse com regra, colher*se-hia aos sestosj 
e Aáo baveria achai^ihe fitUi^ 

Os Cafres senhores do terreno aonde se es- 
tabelecem o6 Bares ainda que não loquem oiro, 
por haverem , que fae morte certa se o toca^ 
rem, (esta crença quasi que está desvanecida) , 
tirão todavia glande proveito pelo muito fato 
que lhes dfio os mercadores para alcançarem li^ 
ceU^a de lavrar oiro em suas terras. Embora áS 
Bossas o aão produzão , quando temos os nàeiotf 
ite nos senhorearmos exclusivamente de tedoí 
q«e niisoe em táo dilatado território. 

r Variait reâetdes vem a falho de foice , e 
fRyr isso as fasemes', se bem que nosso princr^* 
pèl ebjMlé, seja narrar^ e nftodar parecere». 
jfaHiUM»^| Jfc <Íi Í JÉff lw/-qtt^ cem ittiiita rftzSo' âe^ 



Digitized by VjOOQIC 



]r.e«fio» clta^mr mm^B r |^ 4«peAA»iiaí» ^t*!^ 
tem de nos Ioda a Çafraria^ a, nenhuma .iVKr^ 
e<mv,ein i^eggalar^ e comoà^rciar seoâ^ á pQirt^ 
g4ít)^a V porque ao ella pode eon)* luf ro i.Qlrpdii- 
9Ír pqla< sertão dentro ae jTaatendas, e geoerc^ 
f Me o« Cafres nece«âi(ãoi; sendo p^ar^ pa^a i^ 
H YJ^nhaiH^,: o tr^o de loqgp tempo ^ Q fKifr 
8u irmos ao longo da Co8ta todoR o$ psofto^ (^i^ 
dáo ealirada a tão va«tÍ8fiinioierritorio<N^olJbes 
tit^, hf»je po«8hvei trocar hum> ^atilo que com o 
cos^u^kie firettem- tprnado q^lure^a: prefennd^vO 
tra^a de outras nações cuj^s artes e n^ineifAf 
inteirtiment^ desconbecew 9 dp dppde fQÍ.bçd0 
çoj>ce|ho fundar aqueU^s Feí^^s de Zumbo 5: 11 
Mímica, e não sabemos Rorque desieiau> seA$i9 
creoiU i>u(na em Sungre, que he lerritoi;ío no^fiOi» 
f o melhor ponto de escala pára quem vai da 
oce^i^a pai:a Manica Quileve e Barué. Fortif- 
icado este ponto, ficávamos Senhores absolulop 
do c^mmercijD de todos os sertões. 

Já moslrámos quantos perigos se enooiítrJto 
p/^ terra dentro, que empeciSo o como^ercÍQ, 
eo tempo que neíle se emprega ^' ofa comose- 
j^ certo que os Cafres n4o podem p|-is&cin4ir ^ 
gerver<^ que Jbes lá levamos, hâo de v4i;.^«8tK^ 
JfMS-a possa casa, quando lhes faUariQO% 90^^.9^ 
^ e a necessidade os aperte. I|e ifKÚ^ ai^T^ 

to,^ e^ucroso ter aqueUas feiriEts bem pipvid^iL 
estes géneros, e bem defendixiap cAO^.Of JMir 
saltos dos Cafres, e ao mesmo tempo impor gi^ 
vissimas penas aos 'q:ue andarem resgatando, a 
esmo pelos sertões. Seja livre o coaunerciay,9 
il^Honde tatias , páreas, ,e ^ç^^^vflfiíB^^^^^ feita 
dentro d^ feirai, p^a, nos W^ipM f|4(l^09ll9^ 
tjrat^mpo6.de fora,, e, f^uieróioB niiilbor) ^vemMOf^ 



Digitized by VjOOQIC 



Uso iabeisos; mm poiêÍ9eíti «èf ^ nírigueni 
haja dado , parque quem de lá o pediA dnt , 
%ue erio 09 gorernddoro^ e os hon»enfê pedere^ 
«M ^ tirão mór lucfo dacjíieile dedotdenado ti^a^ 
£00, que pela autborid<ide e prepondei^aneii 
Vmd 'fica Mfido priratiro^ qtíe da eoncurrenciá 
»o mercado i^iiblico, onde n£o podedi mereade^ 
jar exolQsivamenté sehí lhes brfem á mio. *^ 
A Viila de Tete deve ser ouírá eiscalà od 
Feii*a permanev^te para 9ub»tittíir o tíommefcid 
^joè* 06 Saiões volantes de Bivo Mitonga Ca^^ 
Itirabassa e Mano fa^em pefos Vastíssimos dô^ 
kíhíos do Marave, e dos outros regules setíii 
coiiiifliioies. Zambo deve ser a ultima escala 
Àonée Gonootr^rá todo o ouro da Abtitu«i em re-* 
kirtíodas mercanda^ dá Europa levadas aili pe-^ 
los PortUgtiezes. 

De oíHras cousas devêramos lançar mSo^ 
« Hão o havemos feito í he humfa delias,- eétaiJ»' 
bejeee^ atli algutíias eâudelarias do que vioílSa 
éuas Vantagens, facilitar os transportes de ter'-* 
ta, içando os escravos deseinbaraijados paíaott*» 
t«M misteres , e serem as rtldèas mais bem de» 
!fendi4as dos insultos dos Cafres. Não ha tér** 
fMK> roais pi^rio paira a creaçío d^ cávallos : 
^oasi tudo aâio valles dilatados, espaçosas eam« 
pinas, estendidas planices, a qUe chamSo íí!! 
LangDHsi" pachos nem os bú mais pingues nerdt 
iiiiM^ sÍMiiidosos, €ifra-se o Ifabaibo etd t^aslai-» 
dar pam^ este terfèno èfiimà hoA raça da Vet!^ 
«ia^ -e d«t Arábia^ ^ue ém breves auiiòs hadé 
jUtéánir^ e hiúMplicar gmn<leinertte, '*" 

' it^BtfÊÊÍhem tiSo «hfi^os^Cbm ia fazAi^desétiJsralf- 
jw ^teao cuí 4# xigvsíBo na Afrteâ dò Oèbidéhtév 
. ««a^^ífritéi» «une» havido ná Afriè^ OWfentàl^í^ 

V 2 



Digitized by VjOOQIC 



feptil de boM pastagens t n.1o vesfólift ^m Oà^ 
fres mais desabridos corpulentos, e forçosos^ 
que os de Xingamira , e do IMonomotapàr ném 
as inargeos do Guanza precisão mais defesar 
que as do Zambeze , com a notavei diflferen^ttN^' 

3ue as ribeiras do Cuaroa e suas dependência^ 
âo apenas algum mantimento aos moradores de 
Angola } e as do^ Zambeze, e suas anexas, pmU 
duzem marfím oiro e pedras preciosas ^ que. 
f^odem hir a toda a parte dp mundo. 

He costume no JMonomotapa , toxn^àei^ 
Xàmos dito , quando aclamão novo >mperaddr / 
convidarem no mesmo acto os Portuguezes # 
tomarem posse do território que ihes pertence^ 
Q rei de Chingamira por vezes tem enviado £flh^ 
baixadores ^ offerecer*no« terras de seus domn 
nios , sem condição de páreas, se não àé atian^ 
ça e amizade desinteressada. Os reis de Quite* 
ve tãobem algumas vezes o9 enviarôo comaof* 
ferta de vinre e quatro minas já promptas^e 
algumas atdèas c terras , com a condiçSb deoe 
ajudarmos cora tropa no aclo da coroa<;âo, para 
se celebrar na forma dos usos e costumes an^ 
tJgos : mas sem o cruento sacrifício de muitM" 
victimas, que lhes era força degolar neste mes-^ 
ipo acto sob pena de se devblver o Ibrono^aiAr 
wagnaies do reino: bárbaro costume , e^ecwh* 
vel. direito, que os reis querido porém nào po^ 
dião abolir sem que nós lhes valesseaH>s« Poih^ 
qqe razão nos esquivámos adar este soO€<mt> ér* 
humanidade 9 e a aceitar aquellas offertaS) e á'^ 
acudir ao convite do Monomotapa? Parque* dé*^^ 
n^Qs ,de mâo a tâo bons eneejosf Aoàa/fSàem'^ 
competência comnosep os meios d^i^irii|ileesi^r' 
inps, n4s a desp^reza-los, elleS) a enirM^oi^fN^r ^ 
€^^. Como que não soubemos se aão MM^^wM"^ 



Digitized by VjOOQIC 



taH ' Foi bom systema . pára gánbar fama^ a 

floria, em que nenhuma Naição nos igualou: 
>mo8 grandes em gentilezas de armas, sejamo!> 
W tllobem nos primoces da industria , aproven 
tamjo as riquezas do mesmo território, que {o^ 
^a / theatro de nossas tamanhas proezas^ 

O oiro colhido nestas minas, como sejSo 
terras alheias nâo paga quinto, nem qualquec 
4)utra alcavaia; que lucro nâo viria á Coroa ^ 
quando nossos, e quintado ou decimado o oi- 
ro que se colhesse? Minas folgadas inexauri- 
tma mineradas com arte, quantas riquezas da« 
láâo ao reino? Em toda a Capitania não ha moe*. 
da provincial, nem a portugueza gira dentro 
della,^ á excepção das meias doblas de 7Mu rs» 
como g^aeto da commercio, não já como di« 
Bbeiro corrente, ao mesmo passo que circula 
toda a moeda estrangeira de oiro e prata , se 
nâo em pagamentos do Estado , no meneo e 
trato mercantil. Que lucro daria huma casa det 
íundiçâo em Moçambique na qual todo o oiro 
se reduzisse a moeda. Já tocámos esta matéria ; 
mas he tão importante que convém repeti*la; 
forravâo-se os direitos que se perdem no extra* 
vio. delle em pó, e em folheta : ganhava*se o 
aiiçmenlo do caml^io para Moçambique que be, 
mais, de hum terço do seu valor primitivo: cq* 
Ihia^se o preço da braçage, e senhoreagtm,^ 
qilbev não devera ser menos de três por cento d<^: 
Sfii.vaJor accidental:epoupava*-se,o que se vai 
na troca das moedas estrangeiras e prata ca-^; 
l^imbanU, quando ha que íazer remessas de dir* 
nlmro pata o reií^a, ou por trasacçÕes da pra«. 
^a, ottpeJp juizo dos ausentes, com manifesto:* 
dstrimento 4os herdeiros. Com quanU ipaior., 
r^tfia 4^fe : ^nabar-se moedana.texra.do oiip^;^ 



Digitized by VjOOQIC 



Ángold , com o que lha veiri àe fora : a Mm 
ç«\iiibH)U6 que o iem àé casa ^ h^ é^-éeno^lú 
pabir em bruto podejido tirar hinàu inA^w^mou 
veito, Nao podenioo alfoitr com o motivo^ pwd 
que havendo tido ptfopmia por vesâs esta aeet4 
tâda. medida eom ra^oe» Mbejamenie oon^iidera* 
das^^ sempre a ella» se cerrarão os ouvidos - ã 
vontade. He de suppor^ qu# falç^s^DibrinaçAM 
dos que vivem dos abusos hajao desviadoí a à^ 
prova<;âo de tão iinpoitaiite proposta. 

£m resumo: hum tôr ri tório deveis kg^M 
qua^adas , riquissimo db oiro feirro cobre 
eutros metaes^ fertilissimo dm oiuntimen(o» fro** 
tos e producções agrarias die toda a aorte y cei^ 
eado de mares que vão quebrar em perdas e 
lf^oft*es, e nSo em arecys movedíssas, recdheiív 
do em si muitos rios nareo^at^eís <^Qe se com^ 
Itounicâo, e lavãa todo aqueíie espQc^or bum ter^ 
jfitorio, situado no centro da Africa, afraivesssp^ 
do pelos dois braços do Cuama , cada hum ckf-** 
les com bom porto e barra limpa , mormente a 
de QaUimane , podendo ao me^mo tempo ppu** 
>^f-«e de escravatura pelo swlhor mereado^ fe» 
oando^I^he á mâo* todoà oa portos da A»By -paiiH 
à^lí eviarem as sobtas do que a2o axporlwMi 
p«ra a Europa: &um territorm finaliSièatte,>eiiii 
que a natureaia como que alardeMi em M^imr 
seus tbesouFos , e q4je sé está pedíkKk) os* som^* 
íhs da arte , se n2o excede sidMlfaantstmÉitoiiof 
em opulência aos qi»e possueDa MowMAmmnfi&B 
da Europa, he posqné nosso^ mMquMbo íMÉOlMii 
9Tm o qnh: h& estreita nossa ^ efrooto» der 0oá^' 
jB(v% desatinos. Haiv^naMia» ifaateeías pifinis,;^* 
ír^o, a tórva, os niilres'^ tuda nòs« â^o^rtnii^ êtm\ 
âlrttlft, «oi Mâvída^^ tiiidc»^ vuíiimiéjj MiitoiH>%'^- 



Digitized by VjOOQIC 



Ill 

iÊtê»^ éiBvxêttíoé hir M' ácásb- Mkí prli mo ^em 
a^ida , sem f osarmos no presei^le , nem noà 
aperceberttioe para o futuro, sem applicarinol 
dk fiMsa parU nem irabalbo nem arie neni 
industria: e se alguma empresa havemos ten^ 
tado, ou se malogrou por malícia e errada dou- 
trina dos goverUkdores^ ou por orden« expedi- 
das do Reino com toda a boa fé, mas por fal;- 
aas infermaijôes sem pleno e cabal conhecímen^ 
lo do que convém. : 

CAPITULO XVII. 

A« n^sias possse^sdes de rios de Sena rem 
ztilhâo muito de perto com este império^ e ter- 
mos não pequeno trafico de Commercio com 
varias terras e cafres de sua dependeqcia , a 
por isso faremos detle abreviada mensâo que 
Aâo havemos por occiosa. 

Este império devidqsse em OccidentaJ e 
Oriental, aparte Occidental he a majs exten- 
sa e nomeasse JMocaranga* > O nosso douliç$Í4 
no Portuguez José Corrêa da Serra perlend^ 
i^Hfe JVfocaranga seja nome privativo que com^-^ 
pele a 4ium vastíssimo paiz ao norte do rejnp 
de Cl 
píirte 

^ir^-bo 
«o. A 
lida Jk 



Digitized by VjOOQIC 



Cbingamira, e Sufal^. Todos «tes jrejnoç fon 
rao tributários do iiqperador cla.MonQiopt^pAi^ 
excepto Sofala de qua os Forluguejiea s^^ ej^ 
clusivos posâMJdores. 

Producçóes^ u»$^ e coífvjn^m. 

^ . Todo este território be rico ero mio» 4^ 
oiro e pedras preciosas de diversas sor^ea, e 
fertilissimo em canas de assucar arroz tri<- 
go legumes , inui abundante ,de. g^dcs ^ e de 
toda a casta de producções de agricultura: 
abunda em ellefaotes, e em c^v^ilos marífibos: 
os montes são mui frios e os vales ardentissí*- 
mos. Corre^lhe do uorle a sul buma cordilheira 
de montanhas chamadas de Lupata ou espf^ 
«baço do mundo, (áo altas qqe topetáío cornai^ 
nuvens, e estiío sempre cobertas de neve. 

Seus naturaes tiverâo maneira de Govenio.r 
A forma era dispotica, eocbefe havia UtuJod^ 
imperador: região^e por usos, tradicções, cos- 
tumes, e ordenanças que se observavSo conKif 
Leis: havião formas de religião seguindo muH 
tos dos preceitos da Lei natural: reconhece»* 
do Deos como Autbor Seuhor e Regedor -é^ 
todos , e de todas as cousas , mas sem lhe d^ 
tem culto , nem adoração : vivião entre si j[^>« 
mo irmãos communs e filhos de bum pai uui<^ 
tersa!, e por muito supersticiosos dairãip eredi? 
to a filtros e encantamentos: tinbão ^i^-iei 
de religião alguns dias de guarda $Di:4iie ^atn 
^^va o do nascimento do imperador» .t , *. , 

- Os naturaes do paiz são preto^ decidíeis 
ftrizado: andão nús, semelbando no ii^.<i& qtÉft 
]Ubitâa ^ Costa Occideatal.y mas bi|.jraiyia»it^ 



Digitized by VjOOQ IC 



f^ten^neutre buns é Mtros qo- ikicdo de edifi- 
car m cazas e cultivar as terras, no trato, na 
lingoageiD, e no modo de guerrear: fazem ca^ 
xas de macteira , cavão as terras , cbmmerceSo 
çom regras , tem idioma ptoprio : e usâo da 
armas brancas e de fogo. O imperador já te- 
ve huma guarda dè bonrà, teve cdrleá manei- 
ra dos Soberanos da Europa, com grande e»* 
do, e era servidoiie joelhos por seus magnates^ 
conotdera-M côrle qualquer sitio aonde elle ra^ 
zide, e a este sitio se dá o nome de Zlmboé^ 
Afora 08 Reis, e Senhores que lhe obedeciãoe; 
pagavâo tributo de ouro, havia em senhorio seuí 
mais de ou to centas Jegoas. £m dias festivos 
af^resentavasse em vestes de cerimonial^ é 
usava de duas insignias que vinhâo aser huma 
en<^da muito pequena com o cabo de marfím 
que trazia sempre na cinta como emblema da 
agricultura: a outra insigniaerâo duas azagaias 
demonstrando com huma faria justiça, e coma 
oiUra defenderia seu povo. 

O crime que ali se castigava com mais ri-* 
gor era o da feitiçaria , porque a todos os fei- 
ticeiros matavão por justiça sem perdoar a ne^ 
nbum* Quando o imperador bebia ou tossia 
oo espirrava todos os que estavâo na caza o sau^ 
davão em alta vox , e ouvida a sáudaçSo pelos 
que estavâo de fora , repétião-a e hia correo^ 
do de boca em boca , vindo a ser saudado etá 
todo o lugar , e assim a saber-se que beberá 
tocira ou espirrará. Trazia continuamente ntC 
•na ii^te os filhos dos Reis e Senhores qué. 
lhe eráo sugeitos, á huma para Ihé ttír^m amoif 
àé^àfma^ , e jâ outra para que os paek se lha 
9ior alei^pntassem com as^ terras qtíé possuiSo. 
Qileraiii4Miipo derpM) qUer dé gueirra coih 



Digitized by VjOOQIC 



ari4 

hum General issi mo que se chama Zune , aper*» 
cebeiido-8e desta arte para atalhar as fraiçSes 
de tantos Senhores, e Reis tributários. Envia* 
va todos os annos muitos prtncipaes da sua' 
cAéte pelos diversos reinos e senfaoriod a faser- 
correição, e a dar fogo novo. Fasia*se a cor-» 
féít^So inquirindo miudamente das demasias dor 
vets, e dos excessos i]os povos, que abèoivta 
ou castigava como lhe aprazia. Fatia-se fogt^ 
novo pela maneira seguinte: cada homem des^^ 
tes , em chegando a caza dos Reis Senhoret 
Cidades e Lugares mandava apregoar yjue to* 
dos apagassem o fogo que ahi houvesse* e ée* 
pois de apagado,, sendo elle só que conservava 
hum facho acezo , o vinMo todos tomar delié^ 
em signal de obediência, e vassalagem. Quem 
ifeto nâo fazia era havido pôr traidor , « rebel* 
de e como tal castigado: e para que se não 
eonjnrassem de mSo armada as pessoas podero- 
sas vegiava sobre elias o General Zuno, quê 
Sempre andava em campo para acudir aos tu- 
multos e manter a policia. Costumava este Im- 
perador conceder Vários privítegios , e èra feum 
delles , que só dava àos Senhores , fc Peeiàoai 
Principaes do Império ^ terem fechadas as por* 
tasdásca^as: porquê, sakò ès4a», todas Aé- 
ootra^ estavào abertas havendoo Imperador qiM' 

Éara aô defender de ladroes e malfeitoreft sd«' 
Vava à jiiètiça , qiíe elIè era' óbrtgíaA>* fttu 
jter como rei , para guardar seu p^ft9 ,m* MlAé- 
tndB òs pobres. Havia grttndios^ «èrfâlfctí f^h 
vôatló de «lUilafe mulhet^*: e á imiltçao^ell*^ 
óh GTándes;, eSeíiAioreiá tSnhSò q^afttM 'titíiMM>' 
síáúlef ; 'mas a ptiiAein era comb «^ÉAwM-éill; 



Digitized by VjOOQ IC 



Nmws hiator]ai}ore6\^ tãç resumidos nai^ 
«ouaM da Afríoa OH^nfnl , Â>r£o hvm laH4% 
nuú^Jargoft á cBrea deate ímperíe. BasUiH^efi*^ 
^#veo ^le Diogo do Couto na sua oitava De^ 
cada ^ 8^ bma que fad^leu ás vesea aaaeveraa-v 
do leaugas mal averigoadas. Verdade he que ea^ 
cbegaudo ao reino c^ Chicova do heróico tenH 
ppde noaaaa descobertas e triumphos oeeta pais 
t^ de pftUQdo topáiaos o império do Monomota^ 
pa já peileroaiasifuo 9 e senhor de todos os rei-^ 
BM 4(ue o Jadeão ; eoni^ertámos paz ^ e amizade^ 
cosn o 1 mpeta4or^ que se aliou com a Coroa Port« 
tugu^^a, e ibe aedeooreino de Sofala, emui* 
ms das terras que partem cem rios de Seea^ 
Baa quaes t^oo» feitorias; a saber ^ ^ de Ma^, 
iii4a e Zumbo de que em seu iugar faláiinos. . 

Alefn das derradeiras ter ras que possui mo% 
confinantes com este império, antes de neJle> 
eatrar ha hum vastíssimo espaço da terreno 
desocupado^ o qual he nosso e não o occupa«v 
SDos actualmente por negligencia. Ainda hoje 
lie uso todas as vezes que sobe ao tbrono hum- 
novo linpemdof }an<}ar-se huoi bando pelo quat^ 
«e cenvádSo os Poriugueees a virem ecaupar 
a^eUeteiYÍtorio abandonado que* lhes perteo^ 

««w 

Este território -assim como o de MaiHca # 

ZtifeW &À doado a ElRei D. Sfabaatiâo pelo^ 
Imperador PanMgvtte^ que esa Sephqr aba^ 
lirtd 4e todo o JM^fi^motiapa. , e em i^econbeci^ 
Hiento desta doação 4be mandou, .a^iuelle Mo* 
■Mcba.isatab^ecer hum- peeaidio eia Zimbo 
«wn^ilèii^íCapitfta vm e* soidades j)ortugiiesf« i 



Digitized by VjOOQIC 



' ' Cõn8énroti»8e étte aéto de ràcoubèeí bieiit^^fé^ 
âo anno de 1759, em que apezar das (res divi«^ 
0ÒeÈ áó Império, ainda havia hum centro de po* 
der, euniio, e hum Chefe Supremo a quem 09 
outros tributarão huma espece de vassalagem ; 
mas finando-se elie por este tempo finrfto tanioe 
os pertendentes e oppositorés áquelle Quite, 
<jue começarão logo de guerrear , e guerreSo 
áindá hoje eneró si , tão debéis em forças que 
cada hum delles armará quando muito quínhen« 
tos homens , com os quaes se desbaralâo fec^ 
prbcamente, e com tanto^ mncor e valentia ,* 
que quazi parece impossivel tornar-se a resta» 
belecer este Império como dantes fôra. 

O Regulo Changamira he que aclualmeU'* 
te se avantaja a todos os outros , por ser elle 
que está de posse do Quite e Zimbóé de seus 
antepassados , e por ser de todos o roais pode-^ 
fò8o ; e he ao mesmo tempo o mais atraiçoado 
e aleivoso de todos aqueltes Régulos. 

Ha certos cafres pertencentes a este Re- 
gulo, eao Regulo Marave, que devide cora e^ ^ 
jehuma parledaquelle antigo Império, os quaea 
se apelid«^o Munhaes , que quer dizer, homena 
de guerra á maneira dos Sípaés e Maratas en^ 
tre os Aziaticos. Esta melroia hé devedida em ' 
centúrias, á maneira dos Romanos, époaco«4J«* 
ferem delles na qualidade das armas , pqrqtter 
iftão aragafas , arco ^ e flexàs : más sem' e<inhe« 
cerem subordinação^ nem regularidade de <kf8^^ 
cepíina , nem lémités em ròubair , por «ferei* '« 
os roubos a moekia-éom qúe elites dois Regulotf 
entretém os «éú* exércitos. <^ • í jw:? 

Em tctrafs desite Rtegulò OhaUgaMttifa^í^ iia^^ 
distância de éiíicoentá legòas da^vilà itoiTMtfV^^^ 
ja^ hum {^{^ár éhaffladoDaiiibanfdi*o|NlPJi0i^ 



Digitized by VjOOQIC 



«If 

fim doer aiicerces e ou Iras relíquias de edifi^ 
cios arruinadM q.ue ainda alli w consejrvãa^ 
iiwiai canio aigumae larang^eitas , e putr^s m^ 
vorea cultivadas, e as paredes eoampanarjo da 
hiiaia igre^, Alli se fasia huma feira anoual 
€^ que 9e resgataua grande cppia de oiro, e 
4^au4rQfi productos do sertão* No aDno4e 17ia 
foi inyadida esta povoa<;£o pelq Regulo Chaii'% 
gaoiira quando guerreava com o Imperador da 
Mopomotapa 9 o seus^ moradores que er&o Ca* 
naríos^ que quer dwer cobardes, fugirão^ e vie;* 
râiO estiibelecer-se na vila de Teie« 

CAPITULO XVIII, 

Contmtmçâo tcpofff'€ffica» > . 

Havemos falado larga e oircunslanciada?. 
mente de nossas cousas d' Africa OrieoiaLco- 
inesaando áquem da bahia de Lourenço Mar« 
ques^ desçorrendo peJo sertSo doutro, e aa 
longo da Ço$ta até á barra. do rio JL.oabo,ecom 
toda a miudeza sobre o que contem todooter^ 
ritorio compreendido entre este Uraço do. jíq 
C|iama:v( e o outro. que vem.desagoar em QuU ^ 
hmim!^,^(úfi que tomaonome ;.conlinuemo0.agot . 
ra deiâuilimane até, Moçambique ^ e de i4aa 
iiba« (^ Gabo Delgado^ a que outros cbamâo 
de^^nc^mba ^ que faa&em as o^ttre^naii dos Boa^ 
fOAtdominias afrioAnos ao snl.dp. equador* 

J>A filia de Quilimane %em continuando a^ . 
cost^ itié á ponta chamada da Bajo^ar fron.tei** . 
rara Moçambique e que fazendo b^uma. n^ea^iua 
90iQta^deiâa»€nlo &>rma a pf^ueua bahia do 
Ateí^mhi^tâue^^ %ab}indM^MÍ9 



Digitized by VjOOQIC 



ham^ f>Mcado, "Sertlo éealw «rte iifei rt r o i^iM 
Itf acua. com o de MfUiru9a ^ e àe Mongala âté 
lui focifiho de Gabo Delgado. Em (oda a heirà 
fftar eoire aqiiella filia , e ^ pcaita ^ Sc^oit^ 
^lie fae a distarteta de iCK^eiita legoas^ jaa o pertè 
deQiiiziuigo na alUira de 17 grausí ei(e terri«èrh» 
hesugeiio a di^raoB Beguk>B babítado de ca<^ 
ftes^ ede wui pequeno coIniBercio. O mar tor^ 
fiea vários. alfafe9 y illiees, e bancM de atea^ 
lM'mando bum canal ceafi a terra iSr^e , pof 
omde encurtlk) v^iagem os «avtos pequenos^ má» 
fsem perigç de miuí¥agare«. :£titre aqu^léí^ 
ilhéus jaz a ilha ^e Angoxe queda o nome a cmi^ 
trás desabitadas, morão nella árabes negros^ 
sugeitos a bum bultãe^ ellefle -pêlos maenates 
enlre os sobrinhos do fallescido pela linna fe- 
menina, con^matt^^intie^idurareal por apro-* 
vação do Governo de Moçambique, queoutr^ho- 
ra Ibe mandava lacrar patente^ regalia qnt pot 
ftesleixd deixamoe perder: ho^ semente reque^ 
rem a apvovação. As outras ilhotas eâe arida^^ 
infractrferas , e desabitadas v ckamáo-se de Ma»*. 
íamede», dos Pássaros, do Pau ^ das^Arvotes^ 
tevtfnína^ido' este pequ^io apcbfpelag*^ iiMNIr 
grandb ||ontá de área e terra 4foe, m^rte pèt^ 
mi&r d^íitro^ que em^agoas mortas ke «baixio, d 
, iras i4vas se alaga mais de metade, áqu^d prtk* 
ta^ dâo noioQ 4e Mc^uiieal ^ ^ refega fugir dtl^ 
Ifêi que «em Bi(^ occa2»fle de aào péu^eil' naiw 
fragim. ' He%abitaqão de moíMis g^v^maêitip^ 
bum Xeifiíe i^iiboi^inado á6 de Satietrioy eeoii^ 
Armado eomo este por patente que em nome 
d^ElRey tbe manda dar o Capitão Género tkf 
Koçambiqiue* 

A poota 4é Bayoilft ftea ifi^enttííi^ a >otgtM 



Digitized by VjOOQIC 



Ill 

Jm^r : a qu^ teip o$te lípipe , a de (^osíy e a^q 
^na,, ediUa Uçz iljias formão a barrat 4e Mor 
^Qaw bique, buoia Jeg:ca e^ç^gmi disUinl|@ da çir 
4ad4d« O ijBleirv^ljQ de lmind$ á^ 43tuuá)8 ^e e«w 
boG^ facilmeiileM, q os navegantes eiftr^o p^la 
pârtç quje as agoas Ih^s A^^ein melhor feição^ 
f oa v^iop são jpaais de servir , pref^xindo^/àf 
prdinarjo e^lrar por fora da ilba de Goa, aqu9 
tí^fíOíêU^ a barra grande^ a§aia> por fugirem a qiH 
{^l £^re QUa « a de Sena, qúe noipeâo a bj^^r 
ra pequex^a 4)uç bç mais eslreila e menps Uo^ 
pa, oomo põe f^yUar os aifaft^s e o recife de p^ 
çedift que de^^^gaiido detles vem cozido coo) a( 
terra de Moçam^íqpe torneando-^ peh par4e 4ç) 
$u| até áiep) do (oçIib de S« Lourenço. . . 

Dentro destas duas pontas da Bajoii% Q 
daQ^jtangoaba está husaa grande enceada aon- 
de jaz a ilba ^ cidade de Moçambique o^asH 
do para o j^^air ao Nordeste e ao Sul, e.par% 
a terra Jfirme, ao Oes-Su^uesle e ao Norte^ 
ficando-lhe fronteira a çosla povoada dflí 
aic^as^ 9 macbama9 , e^ palpares rendosos, dei^ 
% po^ta é^ Cabaceira até ao l^iimbo , cmaft 
tej:ras.cqB6pâ0^<MWn a^ de SanquJo^ JEntrçaiJbfk 
die Mo(^a|i|íUâ iàrme eate^dess^ 

l^ní^ bi;f(^ de u>ar^,forinap49 bum cao^d 9^.aa 
Q^-fu4m»£^^ /Se p^de na. babía. d9 Mocitinbo 51 
j^t c4ija k^^ V^ deaif^ajf^ m gwpíie Q*^ 



Digitized by VjOOQIC 



nrinotofi^. He teirra b&ixd, amente «íii réthk^^èí!^ 
tadft ao Siri por aquelle rèciíb de penedia *2k)il^ 
de o mar quando impelido dos ventos se-enro^^ 
hiUtintò, e arrebenta com tamanha fnria, qné 
fiio ha tomar terra pot éáte ladoi. A niaiof M^ 
tenv^ da liba de hum cabo a outro he de hum 
quarto de legoa^ ena maior largtrra qtte bè do 
jhítúr ao forte Santo Anlomo\^ ha ao mtiiio 
ineio quarto. Sitios ahi ha que de banda a ban^ 
da se transpõem com bum tiro de bala de mos^^ 
quete, e pdr* vfezès-o mar a tem relaHiadd em 
duas. Releva não confundir está IHia com o ren 
AO deste mesmo nome ^ na costa de Zan^bar ^ 
entte o reino de Mongala, Maurusa, e as libas 
de Angoche, do qual hoje nem ha vestígios^ 

K)rqTie os Árabes trouxerâo a povóá(23o^pià'a a 
ha aonde agora está. 

Os príncipaes de Moçambique erSobomeAs^ 
baços de tarias nações , que viviâo de merca^' 
éejar para diversas partes: ajontávào alKasen-^ 
pèetarias oiro é pedras preciosas^ que peio tft&t' 
rotho vitíhão ter ao Cairo, e atravessando o^fst-' 
títò de Suez paravSo em Alexandria ceiltto^ 
úútísfbmb do commercío de toda a Étiropá"éRi' 
^ííàtílú lhe não ensinamos a domar o òdec^ané^^^ 
elhei^ não abrimoff poreátavta as potVáèdbOW 
ríénlé. Os náturaes erão negròè :, ú^ta ifé^dé 
Ubay como os da terra firme, vivéndé énif^ea-^- 
ffè^dè^taipa cobertas de pafha. NaVegÉvlIcy èMi^ 
i^ftvios que chainavâo Zanqbuçoç^ estas etlíbaiíei^ 
^^ nem *étíMú cubéttá iiktá pre^dtlra , erií/ 
leadas com cavilhas de pau e cordas â» fiodv 
palmeira, as velãisérSò da mésmá matéria, tis^' 
cidas como esteiras muito tapadas , navegi^^rjt^^. 
í#m agulhas levantlscàs ^e*quadi*í«t«*'i'-«em:. 
èsBpe^áttím dà Gostar^ que ^m lè^ttÉÉntaltift^v- 



Digitized by VjOOQ IC 



^oa^fr^gk^ dertq^ Viviâo na tei de Mafoip»^ 
èi?|U> g^íe naa>^ 6 bem apossoada^ vestiâò paa^ 
l^tít^ dè aigòdâo iislrn(to8 , e fiai^ cabè^aâ trazia^ 
iqbU£§^ com ví^ósf de 4edmj tecidos de fio da oik 
$fti e (íingíâOrtieirQados meunscoâj coq^ ad^^^ 
i|^ ^ra^os. Dè condição erâa duros , fals^iria^f 
Q v4Sy como^ disse Cai^õed po9 Lu^iadm 6ftiiiá( 
4^'',ai(a¥a:84ri , 



^ l)e a^a falcidacle ^ e má vileiHê ^ 

' : Ja 5erá^ $abedor e de$ enge^ws v 

-^ I)o& potíos de Mombaça pomo humc^Un^ í 

Étí* esla Ilha goTerriada por htJna Xeque 
Váâsallo d'EI-Rei de Quilôa, em cujo poderá^ 
aetiou Váseo' dâ 6am<fr q^ua^(to 00 primeiro de 
M.ar<jo de 1497 b<>uve visla dèlla © das três 900 
ike fíoâo Ti^onléiras. Agasalharão o menâageirq^, 
NiioQ^au Coelho^ faiarào^lbe em iingoa arabicây^ 
^u>oversarAo o Capitão da, Amada, ^ue os coo*** 
^id<m coff) fructos, e í^egalos^ e que esiando; 
í^f^m)tre soUra aviso ^ por bem pouco não.CNabio 
upa, ar4Í35 tramas que lhe tecerSo , e que iàiy 
ginanckmetila descrevo o mesmo Cairdes 9os re«^. 
ffrjdp^ JUtiz^adas Canto \i^ desde a oiiata ô4 
até ^a^ 6m?do Canto^ Veio a liba a no9]»o pod^r ii^ 
^guoa dos ^mpíros trocarão o alCorao, peio H^ 
v^pgelho^ PS que se(coftsefvaráp:C reates eo». 
ílí^lóimat iqrftarâp-se docaisy ^ convbrsayeás : o 
^ittq,Goi9 g^Ute Cbristãa^ pôdie policia-los ^ maa* 
^W %yo;iaté hfyp bouvessem quebra nas trai«*, 
ÇWi^f^Pilwbaíí^fB^ em qu^ (em requintaeío, 

,v..Seab^^s ,4<s ttáido o caaaJ o das /erras de 
4^^>f^)í,^^|ts j^ue vpm,,4 ser a lJVi4e Ma^ 

X 



Digitized by VjOOQIC 



<8t. 

dagascar oti de S. LoufêBÇo ^ pof ser deâra^ 
berta oeste dia, c a Costa da terra firme des^ 
a babía de Lourenço Marques até defronte do 
eabo de Anebar, que comprende Inbainbane^ 
Sofala, Quilimane^ Sançage^ Ang^xe, Moçam- 
bique, as Ilhas de Cabo Delgado ou de Que^ 
riinba, Quiloa, Zanzilar^ Mombaça, aB liba» 
de Pombe, e Moofia, as de-Coraero^ Mulali, 
Maio ta , e Anjoaoes, assentámos o goveriio em 
Sofala, havendo o gorernador o titulo de Capi* 
tão mór, com intendência sobre Moçambique 
que era regido por hum Castelão , fazendo to* 
doa estes mares , e terras cora as mais que se 
dilátão entre os dois braços do Zambese, buma 
parte do governo de Goa, a cujo Viso-rei, ou 
Capitão general , estava tudo sugeito na Africa 
Oriental. 

Assim nos conservámos até virmos a per- 
der ás mãos dos HoUandezes o melhor que pos* 
suiamos na Azia, e entendendo haverem a me»- 
ma boa estrella em nossos dominios Africanos 
derão sobre Moçambique com algumas carave^ 
Ias que D. Estevão d- Ataíde, que então era 
CastielSo, desbaratou e metteo a pique. De»* 
ec rsoados, abrirão mão da emprega , e D; Es* 
tevaò de Ataíde houve em premio ogovernodi 
Ilha com o titulo de Capitão mór, havendo a 
cargo o governo militar em occasiôes de ^er* 
ra : jnz sepultado na Capella mór da Igreja d6 
S. Pau [o do Collegio dos Jesuítas. 
" Transferido o governo de Sofala para^Ãfo- 
ijambiqúe por esta occaísião, cOtt$ervcm-€e 6a 
dependência do governo da índia ^ iia m^sMa 
conta, e gerarchia em que era havido o de^Mli» 
laca, e Ormuz até que El- Rei D, José aoidafr» 
do anno de 17á9 o desanexou 4a sii|^M^ .40' 



Digitized by VjOOQ IC 



Vfcê-réí da íiiáíá ^ tifeai](k<^ gòVeMo índepeii:^ 
dente da primeira classe, com admiaislraçSp 
fnilitar, civil, e económica sobre si : el^vadajl 
os gfovernadorçs á cathegorii^ de capitães go^ 
Aeraes. 

' Em tempos antigos, e aSo foi ainda hàmu|« 
to, efa terra doentia por ser apaulada^ e dp 
muitas agoas estagnadas , meUde delia cobert{i 
de parrado arvoredo , aonde nem a sol enttava^ 
tiem giraváo os ventos cahindo todos de rpt^jjO 
soi^re o povoado ; mas desmoitadas as af rores ^ 
livi^es os ventoè, encaminhadas. as agoas^ e ale^« 
tantados alguns edifícios ^ encihugou o terreno^ 
« purificou-se o ar, quanto bastou para ser ho« 
je incomparavelmente mais sadia. 

Em poder dos Afabios já era Moçambique 
o centro commum do commefcio Africano, 6 
vindo a nosso poder ficou sendo escala ceí^ta doú9 
Navios que do Reino fasiâo viagem para o E^* 
tado da índia ^ e por isso Afonso d'Aibuquejif« 
que, e depois delle Di JoSo de Castro fortiti- 
carão a ilha tão grandemente. Não ha melhoif 
porto em toda a Costa d' Africa Oriental, aliies*« 
tão seguros dostemporaes os navios que entrãô^ 
« tem juntamente commodidade na cftrga , p 
^esdarga. O canal arqueia defronte da <5idad9 
fazendo bum reducto capaz de grande numero 
de navios de todo o lote, estancia segurissimadisi 
<^tlidos os ventos e travessias. 

Chiarda a boca de)3te canal fauma Fortal^ 
na de boa cantaria feita a antiga na ponta do 
^orde^tç da Ilha 9 defendendo e protegendo as 
duas bacfas i^rande e pequena ^ cobrindo e do* . 
iaftiiiando ti)da aÇidadei.Heedeíicadaem penha 
^ifra^ <om ^muralhas dobradas da f^jção de huip 
t^mdnid^rr^pl^r co<;dl q«;âtro baluartes olbaod^^ 

V» 



Digitized by VjOOQIC 



W4 

dois pafa o mtít\ ÈGtíão vígíaj fe dfefeXá doj9lfif-<^ 
inigos por aquella parte, e os oulros dominafi^ 
do a terra a(é aa dfibo da Ilha: os db mar, hcí 
hum delles chamado de 8. João, e outro da in^ 
vocação de Nossa Senhora^ tem cada híim del- 
les huma bataria qUe joga ao Juihe d'agoà e 
quasi se nap perde tiro porque os navios bavéndb 
de entrar por húma garganía que alli fhz o mar ca- 
tre ellas e o banco da Cabaceira, ou hão de pas- 
sar cosidos com as muralhas ^ dando costado as 
bailas , ou naufragar no banco. Toda esta lbr«- 
talÍ3za está provida de muita 5 e mui boa arti- 
lharia , e guarnição de soldados competente. 

Por parte da teria , no baluarte chamado 
de S. Gabriel forma hum ahgulo muito agudo 
é tão descoberto , que parece impossivel tolher 
o. desen^barque, e repellir os assaltos. Foi poT 
este lado que a ácomlnetteí-ao os Hollandezes, 
quando D. Estevão de Alaide os rcchassou e 
derrotou. He hum dos pfimores desta fortifica- 
ção, que aonde parece que mais fraquêa, he 
inais forte, e menos assecivel. Inexpugnável por 
mar, nSo o he tnenos do lado dà terra, ainda 
èendoos^. inimigos jubilados uas armas, quaUfo 
majs Arábios e Cafres totalmente ignorantes 
da arte da guerra. O outro baluarte denomina- 
do de Santa Barbara he igualmente ina<;c^ 
fiivel. 

. EJíía Fortaleza no sitio aonde ora existe fôi 
obira de T), JoSo de Castro , que defeembarcan-- 
do em Moçambique quando hia tomar pos«è do 
governo da Índia riotou, que era obra maJ énteti- 
dida a que fundara Afonso de Atbúquertjiíe,' 
por ficar em distancia da praia^ dilBcil hti«pfo» 
vi mentos, e soccorro dè nossas frotas . siWâtfa 
em lugar baixo, aonde jpodiâ ser bàlidlí ílètíitif^' 



Digitized by VjOOQIC 



tas eroinentias que a aenhoreavSo, impedindçir 
Ibe jaotamenle a pureza dos ares ein damuo d^ 
s^ude. Escolheo sitio conveniente , determinou 
maleriaes e mei^tres para a obra, metteoniãos a 
«11^9 todos á porfia acarretavâo pedras, e a obra 
liizio tapto, que na vinda para a Europa, fo^ 
isaudado pela artilharia que já estava collocada 
çm cima das muralhas. Que diSerenca dq tcmy 
pQsí Nâo ha hoje nem vislumbres daqueila pr.» 
^Pieira fortaleza, e alguns vestígios de alicerces 
que ainda se conservâo no sitio onde dizem que 
fora, mais par^rcem relíquias do prínveiro huspi- 
cio que alli houverap os religiosos de S, Do* 
mingos^ que fundan^ntos de Obra de forlifi^ 
caçâp^ 

O interior da fortaleza he igualmente beqi 
destribuido , faz na entrada bum recinto ou 
praça de 6gura quadrada com buma grande cis-v 
terna no centro^ e a. huno lado havia a igreja 
de S. Sebastião, ha pouco demolida, ijuebepar-^ 
rocbia de todos os militares, e que convém ree- 
dificar em outro sitio, que o ha ahi mui azado 
para este.eífeito, ficando a praça mais formo** 
Uãy e desembaraçada. 

Nos dois lados que formão hum dos angu« 
\]o8 estão 08 quartéis, que dâo alojamento a dois 
mil bomeús, junto delles as cazas de arreca^a^ 
ção, armamento, petfexos, munições, emaj^ 
trem de guena ; no angulo> fronteiro fícâp de 
hum lado. os armazéns de vivefeS, cazadoscon^ 
calbos de guerra ^ e prizâo , e do outro ti 
quartel do cotmnandante , >e ea;ías em que otoh 
riloos offíeiaes da guarnição^. ;^ 

Alem da eisternaido centro ^ Jem outras 
4uas hum pouco mais ellevadas , são quazi de 
%^al tfMOWAho.) ebew Qoii$tintidd^>co0iuii}cão; 



Digitized by VjOOQIC 



M^ éAtré 8$, èc^ft liwnA têtti hum enut^deiíMi^ 
i&antfilrio, e iodos vem despejar «m hum ge# 
Hl^ que tra2 a ag>Dá forft das muraJh^g; r&« 
j^artindo-ae em tr ez booaa ^ dè doi^e he eoi»<ki^ 
<id& por tíiang^eiras á beira mar, f^^endo agoa^ 
da as lanchaa òojfii ag proaã eiD (erra, e «eiir 
éesalojarem ò vazilhame, Esta obra foi «oiiee-* 
bfda, e acabada Qo anho dê 1898, (ermfnanda 
flesla arte a fadiga qne d^anteiK havia de^ virem 
â8 vazilhas, rolando á força de braços desde ^ 
^r;iia ^lé á boca das crst^rnas , voiíando ttei^ 
pois a 8^11 ainda ooni maior tfabaifoo. Eslaobr^ 
foi 8obr;e*maneira lueroaa a Fazenda Publica^ 
assim pela agoada doa navros da Coroa , como 
porque alli acertflo de a fazer os navios degi^nr^ 
fa das i^itções aliadas , ao meamo tcn^po )[>x1o se 
franquea o inferior da fortaleza , que ^nveaa 
estar sempre recatado. 

Aíem da igreja dè S. Sebastião ha tio èa<« 
hiarte chaifnado de N. Sr.^^huma Erm^ida^ com 
)iuma devota imagem eujo culto he mantido pe-« 
)a piedade de huma confraria de que costumâo 
Ber juizes t^ òfíiciaes si»per«ores da guaraieSo , 
ede que todos os outros sãoirmAoSv A 'esta Er* 
jnfirfda se etfcamfnhãó os Capitáes fj^eneraes^ 
logo que na Sé M^iíriz acaba a Caftiara de Ihea 
tf^f posSé do Governa ^ «e alli Jfedebam obasíâo 
de Oenèral que está depositado nas mios 4a 
Senhora de donde o transfere o Bwpú Dkoeeaa^ 
lio, ou quem fit M suas*^v«6tt^^ 'f)anu â» dtt 
General, SfepondoH) outra vea ilo mesmo «ttlo 
êéfhiíiiò. £st^ acto confírttii^ a fHôMe «bi<j^e«> 
ral no governo da fòttaleza, pda i|«ni1 ipreetuai 
jtfMMbnfb^e pthiVOj e^ ro««iagfem c«s mâdixi^EIt 
Rey» ■ • ^ '-í/ií--; 



Digitized by VjOOQIC 



«o>^ muito sebre esUreii^ que 4009^0 Camr 
1^ de S. Gabriel ^ o quai aformosea a Cida4^^ 
ã he sitio convenieate par*, os e^ercicios e ma^ 
m>bras militares. Ao sul he defendida pelo rOf 
eife^ e ao uorte aâo oazas que forao dos jezui^ 
Uís , e na frenle da íprialeza cazas noJl>res 
|aoto das quaes embocâo Ires ruas que corram 
paralelas até ao Bazar. 

Na extremidade oposta na ponta da iJh4 
tiraado para o Oeste jaz outra pequena iWtar 
leza da invocação de S, Loureofi^o, redon^la )[)f 
feição, obra de boa cantaria, provida de jcomr 
petente artilharia, com hqma cisterna , quaFr 
teis para o destacamento que a guarnece , e ca* 
zaM de arrecadação. Crusa com a de S« Sebasr 
tí&o , defende a barra do Sul da parle^d^x. bahia 
do Mocambo , e toda a costa da ilha por es{e 
mesmo lado. Nas vazantes fica despegada da 
terra, formando hum esteio que se. atraveça 
com agoa pelo joelho. 

Quazi a mea ilha na beira mar esta outra 
£arial6za denominada de Santo António que de- 
fende o içanlro da Cidade, joga com #fi.putras 
duas fortalezas, e pode demorar o de^ti^arr 
que peio Sul , e Sudoeste para aonde crusia ^ 
artilharia, que he boa, e mui bem n^ontada. 

Na costa de^te mesmo lado ^ ha doia r^dMr 
efos ju> lume d^agoa guarnecidos com trez p^* 
ç^is eada hum, que bornoâo em todas a^ difi^c^ 
^õesforâo alevantadas no fcveroo do Conde, d& 
iliai^ardo, e no ^nno de ia3(> cç)nstrMÍiâo-se 
ms» Irez da biandii do norte defronte da terr «a 
fifmefapndefi <^ta fraqueava por dqsamparada^ 
pmrdHi^emaUi já mortoa 03 tiros d^s^rtale^-^MSi 
podendo 08 inimigo^ desembarcar a seu salvo^m^;** 



Digitized by VjOOQIC 



H9 

A Cidade estava aberta áa uso dos an^« 

SOB tempos , e ora está eober(a por estas t^ec( 
^rtale^^s, e címo fed^ctop. O circuito Wfe^' 
queno 5 as ruas estreitas ^ as oazas nobre^;^ se 
bem que de architertura ordinária^ nas mais 
dpllas pprtaes espaiçosos, boas entradas, com 
terrados de alvenaria que tornão calmosos 09 
aposentos, e desfeào os frontispícios; denirq 
nenhum concerto , nem policia tein ein moveis 
e alfaias. He pobre de aj^oas nativas, os gen- 
tios bebem da que tiráo de alguns poqos, efo- 
tdos os outros proveu>6e das cisternx^s, quesno 
tantas que nao ha caza nobre, ou edifício pu^ 
blico que nâo as tenha. Não só abasiessem os 
nioradopes , mns das sobras, que nao hepeqo^r 
|)o ramo de commercio , fa?^em agoada todi^s m 
navios. 

Entre os edifícios particulares, esbel^tSc-se 
os públicos , alg^uns dolles bastanlemente suiB'» 
ptuosos. Ha delles religiosos, e civix. SSo os 
primeiros: a Sé IMatrjz aonde secelebrão osof- 
^pios divinos com decente limpeza, e reveren- 
eia ! o convénio de S. Domingos, com a igreja 
da mesma invocação, no qual nunca rezedirâo 
jsais de dois religiosos: era rezidencia dt> Bi»- 
po em quanto r>ao-a teve sua , e hoje metade 
do edifrcfo he habitado por dois rdíg^iosos^ e a 
outra parte desde o mesmo aono de i846 be 
quartel dos Ca<;adores Sepaes com- todas 1» €f)t- 
liEK>didades e offícinas militares. 

A igrfsja da Mizericordia eom ]ios|ii4al i»? 
ra do:?e pobres, onde sâo ben» tratador ^^ e sae* 
dicados; íbí instituição que t€mou^à>80ii^eéA« 
ta o Governador Ballfaezar Manod* ^Pferetra do 
Xago , alcançando d^ El Rey D« Jpsó ii3oi«4 
ji appKQvaçãtf dar €9M da cokfirAri»^^#e^^raili* 



Digitized by VjOOQ IC 



ftt# 

lirointfiso, ne oâo hui» aoreseefitamenfo èe ren^ 
«las sobfe as doações dps pariicuiaFes : o qual 
consiste em 30 cruzados pela sabida* de cada 
navio 9 algumas rendas de ca^a, e quatro por 
oento dedusidos das heransas que ent4rfiolK>cor 
fredo8 defuntos, e ausentes. Para que esta oo^ 
ta aplicada a tão piedoso esiabeleci mento, se« 
ja bem arrecadada, o tbesoureiro desla eofr9, 
he por lei o mesmo da Misericórdia, elleitoan^ 
nualfiieote em meza com assistência dç PrQveh 
cior como os outros offíciaes desta Santa Caasâ. 
A igreja de S^ Paulo que esíá pegada ao 
ps^lacio do Governo e era a do hospício que atii 
havjâo os jezuilas ; be edificada com o mesmo 
flesenho de quantas pertencido a esta cosrgra** 

O convento de S, jQáio de Deos com igre- 
ja própria: be outro edifício de bastante monla^ 
existe alii hum religioso, e nunca mais dedoist 
jLJKey D. José resolveo por Carta Regia^, que 
visto não se oongregasem em nenhum tem{K| 
tantos religiosos que segundo o direito canonl-t 
ço constituíssem conventualidade^ e o solo, de 
ip:]írte do edifício ser da Coroa, por Ibè baveç 
4d0ixado em testamento bom natural deMoeawh 
bique com determina<;ão de se erigir alii miOí 
liospital para os eji^rmos militaras , faoiivesseiiir 
aquetles religiosos, a administração dellei efi^» 
cassem habitando dentro do edi^cip.queeraeft'- 
tão mui diminuto , e foi depois mui acrescen- 
.tadoi Oorátruio>se á, eusta das Nndas publicas, 
i^rtá fundado em rõxli , em lúga? sadio lavado 
^àam ventos, sobranseiro a buma esp^qosa pr^^. 
^gamtiiiUada de S. JoSo v ^^^ ^^ tudo o matsi 
'«ra obrajicanbada, e mal repartida ^ seqi-bo-t 



Digitized by VjOOQIC 



éônieÉ. No dttoaniiode I8f6 mélhanm^se qnan^ 
to cabia iios limites do edificío , coib eoi^rma* 
nas deparadas, liuma para os ofiScíaes ittktn^ 
les , ootra para os de patente , qoe todos ãté 
aiii jaziJLo juntos , e erão tratados «moltanea- 
mente sem separação de enfermdades, nem da 
pessoas. Duas salas bem arejadas para o» con« 
valescentes , casa de botica com soa porta ith- 
di^pendente para a rua , e ^omunicai^ão pelo 
mteríor , armazém de depozito e conserva dos 
medicamentos , ef dois quiniaes que servem de 
logradoiro aos enfermos para espairecerem. Tem 
este hospital duzentas camas, e capacidade pa^ 
Ta maior numero , andâo sempre limpas e far^ 
tas de roupa, he berai administrado de agoa, 
por haver dentro huma grande cisterna, e não 
o he menod de luzes, e bons alimentos, não 
faltando nada para boa cura e gasalbado dos 
fnfermos. • 

• A parle do edificio que era morada dot 
religiosos eque estava despovoado foi deveáida 
n^aquélle mesmo anno de í^t26, (içando a mó^ 
parte delle para este ministério, eaméaor eon* 
verteo-se em quartel do regimento de infatiia*** 
ria que até áqueil^ tempoonão linha , dormiu* 
db #s soKládos ao sol , á ehuira, e «ao rigor dd 
tempo sobre aterra húmida, sem re^gitiardo, 
Btsm guarita qué era iie<^essario serdefetri^pa* 
ra rezestir. Agora estão graadémente hqoa^te* 
hidos. O recinto he espaçoso, fexádo sobtfe ái^ 
por fora tem boâ frontaria , e^poi* èentro btittiá 
praça latgà áoâde òs» soldados se adèsirSo bo 
meiieio das «rmas : ca^zas marejadas em >qiie dot^ 
<^ém , e tríAãlhão em diirersos mistéroB'^ e jurti^ 
tó^^s os artíia^ens de ^rreèadftçáU^ *No àâ^ 
éiff slé ^ma j decretaria , c^aurtorip , ^au^«i| 



Digitized by VjOOQ IC 



93 1: 

iêm i e das bsmdeirM , 4Súm divettot e4bÃciilo|^ 
eoi que morão os officiaes , e huoi espaço/^ci 
%uinítal 4e prcxr^ito , e recreio. Poucos regi-^ 
mentol do rei^iio estão ina^i bem .aqiiarieladoa«f 

Fouco dístanle de^te edificio em lugar #o^ 
branceiro e nâo menos arejado, exisle a erinii 
d«i de N. Sr.^ da Saúde éç^e aoligainenle fora 
de relígiosQS capuchos, e serve jboje de.depozi^ 
to interino dos que morrem no hospital , em 
quanto os não trasiadao para o cemitério. 

A' beira mar denlro da ibrlaleza de Sania 
António^ ba outra ermida com esta invocaçâa 
a^uai no dia do Santo he vezitada em rooiariíi 
por todos os Baneanes , que tem de fé que hei 
elle que lhes acode nos infortúnios, eos proles 
ge nas transacções conimerciaes. BríndãoK> 
neste dia com dinheiro, e oera, folgando e 
ba^ueleando a seu modo por lodo o ariaiaL 

Não são de menor monta os edifícios civi;i^ 
Endireitando do campo de S. Gabriel , rosto 4 
cidade entrasse em huma praça aonde ^e esbeln 
lao palácio do Governo, dominaYido o porto, 9 
todo aquelle rçcínto. Foi obra e rezidencia dos 
jezuitas : a fachada be nobre , e não o he mcf^ 
SOS o pateo e inrcada por onde se eatra« Ka 
ângulo do norte tem hum erguido miraateqiie 
olha para a fortaleza de S. Sebastião, .e^oulHi 
no angulo do sul , que pega com a igreja de.^ 
'Paiilo, e desoor tina toda a cidade^ Ao lado di*^ 
Teito fica-ihe a caza da alfeadega que lha iaa 
irontariíst, o qual he edífíciD e^Mtqoao;, ^bem 
'icoQstruido^ e larte de armazéns de arteoadaif 
^8o, que M não ha nelhores. Remata eato^pcan 
^'da ]^aFle doniar com huma liagoa de .iertat 
w^tidafsobr^ qtiatfo aroosf, ^que vai »por elte deiH 
4f9^ obra pouco iegurai aem nobreza > e soja 



Digitized by VjOOQIC 



«omoditlade m> deaembajcquô ^ QWga, ecfeaeas^ 
gh dos navios. 

Recolhe a praça do lado da Alfandega, e 
torna a alargar n^buin terreiro chamado dos Baar 
mnee aonde ha cazas nobres , e estão alevaa^ 
tedas as paredes, e fechado o teto de hum (hea? 
iro começado a edificar por subscrição dos nxp^ 
radores. Pega com este terreiro a rua dos Ban-^ 
eanes que pela estreiteza quetemi antes pareça 
bum dormitório de convento^ qjuehuma rgadfl 
serviço publico* Ho povoada de ambas as ban* 
das de loges , e armazaens de com.mercio. . 

Esta rua desemboca junto da Sé, aondo 
principia outra n)ui(o esfxaçosa^ quoi divide en^ 
duas na embocadura , seguindo huma eaminha 
€k> mar^ paralela a outra que vai pelo centro d^ 
povoação, rematando ambas na praça dp Bazar^ 
que he noi^e geral quçse dá na Africa, eA^ia 
ao lugar do mercado. JNa que discorre 4a parle 
do mar encontrou-se hum edifício nobre, de dois 
andares, que era antigamente residência doa 
governadores, e ora he .onde se congrega a Jun-^ 
ta da Fazenda: alii está o archivo a contadoria 
a sala das sessões : por bai^o sao casas de arçe-* 
cadação, e pegão com ellas dois. grandes arqiar 
9M8 aoiide se arreoadão os escaleres dp gover? 
no, com. o velame, mas^une, e mais.pl^ectos^db^ 
marinha» u < 

Na rua que vai peb intarior da Cidade es^ 
tá a Casa da Gamara, .^ue iiik):a.ba m^Í9 Wr 
bre em' nenhuma Província Uiti^m^riíia^; A. ^ 
}a;das Secções he grandiosa. na feiçSo e (aipair) 
nho;, corresponde^lhe <o archivo e.todan.^f niaiji 
offioinas; tem elegante fachada, o |K>rt4QQ/,nj$^, 
Um menor elegância ) e na.jmximenU).)iifi9i|f^> 



Digitized by VjOOQIC 



àe á teadeia publiqa y AiQÍ ôspâqota, e bem mre^ 
jada. 

O Bftzaf ena ifue rematâo estas duas i^uas 
bei httfkia ]>rdça re^fular de figura quadrada^ oxn^ 
gida de casas abarracadas dispostas eofB airosa 
âetnetría ; cada angulo está eofeilado cúm hut* 
ma arvore mui vistosa e copada ^ que nâo desm 
pe as folhas em (odo o anno; no centro orgAiCK 
se o pelourinho de boa matéria, e bem (raba** 
Ibada. No topo desta praça continuão as duas 
ruas ; a do lado esquerdo efidireitanda até á pra^* 
ça de S. João, a do direito vai acabar no Hos^ 
pitai, e quariel de Infantería. Todas as casas 
até este lugar são bem edificadas ^ e de excele 
lente alvenaria. Faz a praça para a parte do 
mar ao Sul da Ilha hum como arrabalde de mui» 
tos fogos t São tudo casas térreas, com as pAr 
redes de adobes , cobertas de macuta , e beiQ 
repartidas por dentro, habitâo ahi os negroís, 9^ 
geote pobr^, chama-se este sitio zz Mjsanga, 
em linguagem dos Cafres* 

A praça de S. João, he terreiro espaçoso 
iium pouco sobre o comprido ^ estende a4é á 
pTaia da banda do Sul, fica-Ibe ao Norte o bos«» 
pitai , quartel, e convento de S. João de Peo«^ 
e no topo da parte do Nascente a Erwda d# 
«Nassa Senhora da Saúde. Erguesse no centro 
hum ^ bem fabricado obelisco, que no anno de 
18S& construirão oa moradores da Cidade ei!n 
tributo de gratidão a £kRei o Senhor D. João 
^xto. Admira que em tâo longe terra, na.maij6>r 
jainjQ[oa de artífices se fizesse obra tão. comple^. 
th. Torneão o obelisco ci0co largos degráosquft 
o elev^o, sefviiido«Jhe dè b^se cercados em ro- 
da por buma gradí^ria eíeganle com seus. piias» 



Digitized by VjOOQIC 



tu 

tteê^ e oyimfofli que -dobraéaoiMito tttcmc^ 
zeão. 

Pe|ádô tom h ptBt^^ éh h^án 4b, terra ha 
huma cmra de préço e mui bem entendida. Her 
hum Lavadeiro cominum em hum tanque de a^ 
goa natíva, cercado de outros peqdenos tnrf-' 
^ués , que a recebem deste, e a despejSo para 
a rua. Nestes pequerms tanques se faz a lava* 
gem mui comodamente e cofn o maioraceio^ 
tsomo se lhe renove a agoa^ e se afímpem os H- 
mos, e lodo ée que b grande se cobre a miiidov 
Os despejos dos tanques sem nenhum escoante 
eòtagnavão , apodreeião ^ enfestavSor o ar ^ e e^ 
Tão causa de grandes enfermidades a despeita 
das rijas virações que todas as taMerlavão a 
Hha. No ànnode 1845^ abrirâo-se-lhe sefgcla» 
que de|>ositâo as agoas em huma vala, que a» 
despeja^ no mar: e ficou este sitio tratavel ^ « 
iadio. 

Da Ermida da Saúde vai seguinda roa es*' 
paçosa até ao Gabo da Ilha, e da mesma £rmi*>^ 
da cortando ao Norte , corre outria rwa ^ pouca 
ditatada que vai acabar lio celeiro publico. 

Oomessou e^e estabelecimento iro smna àtf 
IB«7. Sendo a Cidade bem provida de manti- 
tnentos? andàva-se ás cegas, sem se saber ar 
conta do qtie havia , do que faltava , quaddo «f 
ipatito-^e podia deixar sabif sem detrimeitto da 
terra ; nisto havia abtizos arreigados com anr* 
lios^ e confirmados com posise^ qae se tirarão w 
fazendo recolher .aquetle celeiro commum tòdar 
a 6bf te de mantimentos ^ qiie entrSo pelaa bai^ 
ras dentro^ ou Vem da terra firmev dando-se HW 
>Tea a quem os tem seus , ou tis manda vir pa^ 
ra seu uso^-coniservando-se á veoda fM groaBo^ 
e mittdo^ sem taxa certa e a arbítrio âo0 é^not 



Digitized by VjOOQIC 



9Í$ 

e que entra. pftf^a etie efieito* A fiscalisàçSa n« 
descarga, á potta do celleiro tem comsigo ou^^ 
Iro beneficio \ porque o mantíniento a gamei , 
que aasim « o trazem lodos os Arábios , coind 
entra Jivre de direitos, por privilegio da Cidade^ 
nâo dando entrada na Alfandega, era capa quo 
cobria o descaminho de diversas fazendaà de 
custo das que mais pagão, e melhor sabida tem 
para os sertões. Jaz o edifício á beira mar hm 
extenso, bem arejado, com janellas oorrespon«« 
denles para iodos os ventos , o mantimento etn 
tá bem acondecionado em tu lhas próprias, ta« 
do a bom recado , no meneio , e na es«riplu<^ 
raçào. 

Como a terra firme, fronteira á liba de Mo^ 
çambique ^ faça parte da Cidade , estendendo- 
se por este território todo seu termo, devem con- 
siderar-se como seus arrabaldes , as granjas , 
e aldêas por alli situadas , e tratar delias con« 
juntamente antes de escrevermos das outras cou-* 
sas de Moçambique. 

A fortaleza de 8* Sebastião faz rosto á bU 
dêft da Cabaceira pequena, que jaz na terra fír* 
me^ pega com outra chamada Cabaceira grande , 
vai correndo a Costa até a ponta da Mapeta^ 
que arrosta o forte de S. Lourenço. Nesta pon* 
ta forma a Costa huma meia lua com outra po«* 
ta ciiamadaz::: Apaga fogo, £=i fazendo ornar hu« 
ma espaçosa enceada, qiie quasi se eatâíica na 
baixa mar , e na enchente espraia pela terra 
dentro. Do sitio do Apaga fogo continua a Cos^ 
ta até á aldêa do Lumbo, que forma oom a 
ponta da Bajona a bahía cb Mocambo, como já 
dissemos. 

iSegta bahia domina fauat Xeque que resido 
|La «Idèa deSai^ulo a qual pelp gerUo eosfijoa* 



Digitized by VjOOQIC 



feoin "6 Regulo Eirafò. O Lumtio he úvttfn èí^ 
úêa habitação de moiros, he terra alagadíc^a^ 
e muUo cultivada , com bons pomares , e hor« 
tas ^ pertencentes aos Baneanes moradoreò emf 
Mt>çaínbique. 

A enceada que faz o mar entre a ponta 
do Apaga fogo, e a da Mapeta lava a akièa 
de JMosuril, se bem que pequena, a mais conf* 
sideravel da terra firme, composta de patmai^e» 
e casaes rendosos , onde vivem os escravos em 
povoações arruadas. Todos estes casaes e es- 
cravos pertencem aos moi^adores de MoçambH 
que : alguns destes terrenos sSiú aludiaes, a rúot 
parte foreiro^ á Camará da Cidade. São agri- 
cultados, e semèadoá de hortairças^ e manti- 
mentos de toda a sorte ^ em afguns delles traí- 
balbão engenhos de farinha de mandioca,- que 
nfio ha delia mais alva, nem mais saborosa : oàr 
pomares são muitos porém muito mal gran- 
g^eados. 

De b uns a outros casaes vão ruas mui lar* 
gas ^ sombreadas coní árvores copadas , é aii« 
ntiàda» abraçando os ramos humias com asr ctí^ 
trás estendem-^e a perder de vista , humas pa^ 
ralelas , outras de travez com arte e semetria ^ 
e vão acabar todas eái vastas piaoíces y a qàtí 
chamão Languas. Estas languas , são esteítot 
por onde embocâo^ e esptaião ad agoas do mar 
quando vivas ficando nas mortas tão secos como 
terra que nunca fora regada. Destas laognas 
ba quatro mais celebres chamadas da r± a Imr 
poensia z-Saula Saula. zzEnthemuda::re Mu* 
tuamulamba zn as Quaes dividem as tef ras da Go^ 
roa, das que pertencem aos régulos. A primeiré 
he bãHza para as terras do regulo ftucfulo ^ a 
fiegiinda o he para as do regnlo Màtiihiaa | 



Digitized by VjOOQIC 



tt ttijM pòtenU^ti ié toam ellbes; È(U oooasiãht 
de guerra de huns com outros^ que nem podem 
declarar nem faser ^em preceder íieença do Ca^ 
pitão General de JV^pçam bique como em Beuluf 
gar diremos ^ g:uardão-86 estes dois ponios ,* oo*» 
0)0 abáiaiâs.para.afagçnlar e áíê colher ás mãos 
òs negros de qualquer dos partidos que se des*^ 
gfirrem para vir fazeií hostilidades nas tfrras 
|K>rtuguezas. , , . 

As arvotes que sombreãd» asi ruds são qua^ 
si.,todas tíu' ' 
ás quaes If 
l^amariobe 
Vestires e 6 
dendo-as r 
<}òs ralhos^ 
4e-lhes, (c 
cOnservâo 
gue o me^ 
èllas em V 
Coméçao d 

tiausa de bastantes enfermídade^é No mçz éé 
Maio^ (tal be a fecundidade do Clima) ^ appa^ 
tècer^ revestidas de novas folhas como se nua* 
ca as houvessem despido ^ então comera íSím 
l^eip de Qiurchar huina espécie de fenio que alli 
^hainâo capim^ que cresce tâo alto e tSo cerra-f 
^Oy que, cuata assas trabalho romper por elfe^ 
l^arecp que ps productos naturaes nSio íetti pçr^ 
€|)4q nestes ^terrenos aquelle vigor c^m que' à 
^abireza ^^ereara: tjudo he mais ^obusto^ íííèlísê 
^cvndo , piai^ ac^tiyo que n^s terras dá M^ro^ 
pA. Ós pççpfios Cafres tão dados á perguiça,^, 
i^Q.^^jjB |pbi)stos, m^is corpulentos^ e mxits esr 
l)eltos que os naturaes das ^nas temperadas^. 
. ; .^..â^^eac^. be ciqgiáã de mangue^ ^ tf aj em^ 



Digitized by VjOOQIC 



Híè* iftí mfiírfe^and^ copm dè fei?ee tttiédot^ 
étú abaixarida fica basteeida de muitos ^ « mni. 
grandes caranguejos ^ e formOBos camarões. Na 
p n(a da Mapeta ha osUas em que se crtâo 
pérolas e algumas se colherão «m tempos antv« 
gos , mas em tanta akura de agoa , que ás ver 
ZBs euslou a vida aos tuergulh adores^ 

' Esta a(dêa de Mosuril he Sobranceira aa 
fioar mas releva entrar a enseada para haver 
vista dos. palmares, Igreja, e casas que^Balte^ 
sfer Manoel Pereira do Lago, mandara edificar 
para recreio e desafogo dos Governadores : con-- 
i9[>rrendo os moradores com materiaes , e obrei*» 
ros para obra : nfio já á custa de sua fazenda^ 
íkuno erradamente se t:rê. O edifício he peque- 
no, mas de aprasivel fachada, olhando para o 
Aar , descortinando todíi a terra firme |>ot esta 
bamla. Sobe*se a elle por larga eàcadaria que 
cfome^a na praia, e vai remai ar em hum al« 
pendre que he adro da Igreja, e serventia <la8 
casas. - ' ' ' 

Pega com 'este edifício , hum espaçoso ler- 
rfiro, qiie de hum lado tetn casas baixas, e da 
oúlro quatro armazéns, que servem de aquar- 
tBlaménfo. Ha dentro do edifício huma espaço-^ 
s&i sistema, cujas agoas vem encanadas á praia^ 
com facilidade de se fazerem aguadas. Desta* 
sislerna sè provem os moradores, quando acer-* 
ta de secarem os poços com a força do estio* A 
igreja sobre ser mui rica de alfaias, de prata e 
jMrfiméntos de varies matizes, he obra bem 
rabada, reluzindo o primor da arte, na qtMJi* 
dpade do estuque, e na perfiçSo do retábulo dHí 
Capellamór. He parrochia daaldèa^ e padroeW 
ra- Nossa Senhora da Conceição. 

^ Da ponta da Mamapeta f^té^ á Cdbeeeks^ 



Digitized by VjOOQIC 



a Costa, fíçando entre o t^s^e a terra^ ^umafl 
como Unirias oa Insuajs jseiseih^ote^ ásdo^rio^ 
íejo, B Bloadego. Anda-se esia c|rtrada^ âeif 
^r tocaclo dos raios do Sol ^ pejas muitas ê cor 
j^adaa arvores que a soiBÒreão , é de espaço f 
espacâo toDâo-so casaes^ ei pomares mui apra?» 
siveis^ 

A Cabaceira gíandp he outra áldêa^ãopd^ 
j0m tempos antigos houvera ba0S ediíidiofi, de 
f|ue ainfdaí existem os fMndaq3entos: hoje sSo tur» 
do pahíiar-es com oasas di^perisias. He aílt .íD.air 
io tacommodo o desembarque: porque espraia ^y 
jpar na vasante quasi meia kgofi^ que tadloh|l 
que andar em manchilas as costas de negros aV^ 
-tomar íerra. 'tem hiima fíeguexia da invocação 
âe Nossa Senhora dos ReroedioSí mas o parror 
,*o , hé pastor Sem' rebanho J porque os propri^-» 
jarros de todas aqueltes casaes estanceiâo eçgf 
JHoçambique. 

A Cabacefira pe^ue^na prefiáè Confi â gravr^ 
^e , e vem allr desagoar em pouca distancia fy 
Jip da Qnitançonha ^ que nasce íio interior dgt 
;Sertào* He aldêa de maior numero de casas: 
jlod^s ellas térreas, e cobertas de ]f>alha^ onc|0 
^ar|>H^O ipoiros pescadores que tem alhsqa Moc;- 
^qnita; e os Ghristãos que afíi vSo pof níecessir 
dade 0^ pasisate.mpo fazem suas òrac^oes tía ítr^ 
^ida de è. João Baptista j fabricada para estp 
^e^pfio effeito^ 

JBsjLe rio 4a,Qiuitangonha he bqití btóço dd 
?rio ^^ Fernão. Veloso, que de muita distancia 
Jl^çip ^eçperihado p arrogante desagOar eoire ú$ 
p\(iq^^{^figo^QB ^ e p baixo do Pinda. As tefr/0 
líliie P?^4^P i?Ot>*e í^tçs jJpis rios , .sâo pr'ppf ie- 
dade da nação Portti^gueza ^ h/i^eflúío p^oxerflp 

V « 



Digitized by VjOOQIC 



e uso-fruclò dellíis o Xeqile tjliarh«ntfo(láQuífâtt^ 
gunha , ou dá Matibàha. Eslas terras confiníld 
com as dos ires referidos régulos nn Maurusa^ 
Iluculo, e Eirato, que na outra ponta chama-' 
da da Matibana ^ entesta com às terras do Xe-» 
que de Sanòulo, que tèiD a mesma natureza^ 
das. do outro Xeque. O território, sertão dentro^ 
he o reino Macua, que fora dos mais celebra^ 
dos da Africa Oriental. 

Estes Xeques s3o moiros, que vivem Ind0* 
pendentes, com vassalos^ e jurisdiòçao quási 
real, senhores de vidas e fazendas; tem séusi 
grandes, e séquito de Corte, succedenl huiià 
aos outros de tio a sobrinho pela linha fémeni** 
faa ; o que ha de entrar na suécessão he como 
seu ajudante d^ordens com o titulo, e patente 
de Capitão mói: como percão o direito de siic* 
éedei* , quando tenbão commettido algum aclò 
de eobardia , precede á posíe a eleição ; e elèi* 
to que seja pedem a confirmação ao Governa- 
dor de Moçambique^ o qual lhe manda passar 
'patente de Xeque com o soldo de Cafiitãò^ e êk 
de Capitão' mór ao seU Ajudante com soldo de 
Tenefitè. São estes XeqUes desceridentes dos 
que possuião aquellas terras quando alli che- 
garão os Portugueses, e que logo recohhecerSé 
nosso império sugeitando-se e entregând<>ag , 
cujo domínio útil lhe foi deixado perpetúainehlé^ 
com a condição de nos ajudarem nas guerras 
contra os inimigos do interior do sertão, ouquò 
venhào de fora acommetter-nos ao longo dàÇósf-» 
la. Estes dois Xeques são duas perenes átaíatkb 
que vigiâo em nossa défeza, impedindo a iõyá^ 
são dos Cafres, e o desembarque nás piJ^àfasÇ 
Sâo fieis , e obedientes , e hâ poucos exèíi^^B^ 
de se rebellaremi/ \ ■ - ■ ^ :*' 



Digitized by VjOOQ IC 



141 

í, C A P I T U L O XX, 

:< • -^ 

Administração Public^. 

Governo Militar. 

Nesfa capitania como em todas as 
mais , o tjrovernador tinha patente djti Ca- 
pitão General ;. mas este assim coniòo da Jndia 
com mais iarga authoridade que os outros nquein 
do Cabo da Boa Esperança. Venha esta dife- 
rensa de não poderem chegar alli os auxílios, 
providencias, e decretos reaes tanto a tempo, 
pela dependência das monções,. vindo a demot 
ra a redundar em detrimento, ebem pode ser, 
que em perda da capitania. He por isto que 
i>Sobavi5o coito nas despezas como fossem fei- 
tas em obras militares, devendo ter sempre os 
armazéns bem providos de mantimentos , mu- 
nições , e petrexos de guerra, e as fortifica- 
. tjões em bom estado de defeza. Era feitor iriór 
de todas ellas, e as governava ea toda a guar- 
nição militar pelo regimento dos Governadores 
das armas do 1.® de Junho de 1678 , e o do? 
Capitães Generaes do reino do Algarve, acresp 
contados com Alvarás, Instrucções, e Cartas 
Regias peculiares que constituíao o direito pu- 
%l]co dos nossos dominios ultramarinos. Daqui' 
vinha proverem os postos vagos da primeira li-* 
nha até ao posto de Capitão inclusivamente; 
nâ çegunda linha até no de Tenentes Coronéis ; 
nomearem interinamente os Governadores Su-- 
balternos e os Gommandantes for* 

talezas ; ellegerem e aprovarei mo- 

tes propostos pelas Camarás, trqs 

tJfficiaes das Ordenanças ; e p Jon* 

»elho de justiça com voto de i 



Digitized by VjOOQIC 



Pek) qiie respeita a Administração Ci\il 
Crimioal, e Económica servia^lhe de regimen-r 
to em toda ^ éileÃsâCo da leira ô do Regedor 
das Justiças da Caza da Supplicaçâo^ e o do 
Governador Civil 4a Caza do Porto , e na par- 
te eín que 0ra aplicável o do Desemb&rgo do 
Pa^o , e o do Concejbo da Fazendíi. Por èstii 
fazão prezidia na Junta Crime, na d.a Fazen- 
da , ^ na do Desembargo do Paço, com as nres* 
inas perogativ^rs alçada e intendência que 
ips Prezidentes do reino. Era por isío qwB pro» 
via as serventias de todos os officios, stispen^ 
dia e removia os empregados públicos , e^tpe* 
dia ordens a todas as estações, e magi^ralu^ 
l^as: passava 08 Alvarás, Provimentos, Poria* 
rias, e mais Títulos Diplomáticos, incluindíi 
julé as Cartas ^e aforamentos. Em suma o Ca^ 
pilSo Gpneral entendia no Governo de lodosas 
cousas publicas ^ sem nehhuma reserva. 

Tamanha aulboridade absolulamenle neces» 
isarra em tilo longas terras, quando reoaia em 
j[)eito8 duros ^ entendimentos varridos, p máos 
i^obiçosas , era hum flagelo com queoGeo ças^ 
figava o^ homens e o £stado4 Em ^tiantoexis^ 
tfa cálavasse a justiça, triunfava a impunida^ 
]de, gemia íl innoconcfa , nada prosperava , é 
to Bsla(|o perdia tudo; roas se acerlava de íW- 
vhl^W em corações sensíveis , entendimentos iU 
lustrí^dos , e mãos limpas ^ era hum bei>eíi€ii0 
cfa Providencia , tudo pnosperaVa , é o Estada 
iucravá por todos os modos/ Hia tudo da esco» 
Ília dò ihdiTÍdô ; mas como fosse acertada, hSé 
Dàstàva se ètle erst desviado de sqatr boas httii^ 
%5és^ {)apa o i\v?e muitas ^seb se buscarão dii 
1^910 pensado éavilos^co preteittcfe^. [' > 



Digitized by VjOOQ IC 



terra de 4aifr batalhões , .^uinv de çaçadpr/es ^ ^ 
pptro ^a infantaria com cioco cotripanhja^ c^^ 
da hunOi^ eseus re^pç^tivosi ofSciaes, e at^lad^s 
in^^ÍQres; e de 4Ufi& cooip^hias de artilheiros 
dasecenU praças c^da bumav.de hum) Çonia^ 
d^nte da fortaleza de S '" * 
^çbem da artilharia, de 
Ajudaiite da praça : de 
fbrt^lpza de Santo Antoi 
I^ioiírenço, cada>htHna goi 
|]^4^.iDílicias neniium, < 
superiores muitos , e de j 
Alem dí^to ha àum X 
^rtenfiia, com seus respe 
Capitulo mér. do^ B^npa;n( 
^a nvai^^riço^,. p.bem repu 
ex^e^fiita ,a ^eu respeito * 
4f>^ pU;tros Çapi(ae|5 mófei 
da terra íirme que tem a 
4e.r?s|jQ ofôcialmente cam 



Digitized by VjOOQIC 



i«4 

ib»^ valente, e destemida. Hsviá deniais tâ^ 
ti)8 Capitães mórea em laotne , Cfuauios ^râo ot 
jilb^os, e ilhas desertas d^aqiieiles m^es. ' 
Jé dei^apios dito que em cada bama éaé 
vilas h^via hum cior(K> chamado de tivilrciadcotsi 
poucos saldados, e eeses jnbabeis paraosjsrem^ 
desprovidos de tudo, sem ilenbuma regra, rveni 
^parenpia, ne^n disciplina militar^* ofíieiaes mui** 
tos, ede lod^sasgraduaçèes, velo este exeiii«> 
plò de Moçambique apnde ha cobiça de vestes, 
e ac|orm)8 militares : he eo^ume que se tem 
feito natureza. Bom he eopbeper por onde fj«a^ 
que^o os homens para os governar. -^ 

l^m pai-^es aonde os naluraes são negros 
escravos, e não ha outra gente livre se nà4>'OS 
pfficiaes da guarnicjão , e os funoctonanus pu*^ 
jblicos, Tlfio entrando na eonta os degradados « 
inoupos obrigados aó alistamento da primeii^ 
Jinha, de que gente se hío de comporás corpos 
de milieias? De escravos. Logo que este» as» 
mentem praça íicão forros e fora do dominía de seus 
^senhores. Obrigar os senhores á força a dareníà 
(seus escravos, he roubar manifestamente o alheio^ 
e de mais o soldado miliciano deve ser pessoa ci^ 
yi\\ com direitos haveres é industria que o 
íàtria r e o encravo • he cousa -que> se 
)ma qualquer oulra^ sem acção nedi 
nenhuns civis: miliciano, eeíBcravo 
jue se contradizem. * v 

convinha haver huma íprça q^e ;à)ii- 
primeira Ikihá e neste cafzo noaoito 
ioptou-se a mais con forme ás ciMiMh 
) que estava em mais arménia coibia 
!e tantos oiHicíaes superiorèsf^ hwifL 
\s ao mesmo tempo, oome^ rençt^niEaq^ 
fbanas dos bons e. jheroôoas iewpiM^^ 



Digitized by VjOOQ IC 



Miuiadrqiii»: Bórhigaezav pondo em ác4ívo exer^ 
•b^ÍQ^os of&oiaes já €OQfírniach)s por EiRei , é 
agregando todos os oulros, (que 8Ó assim pc»iia 
Jiaflrer officiáfis infeiriores, e soldados) coto obrí« 
gaçâo de conporrerem com determinado nume* 
1*0^ de escraros segurtdo lus* graduações de seus 
postos/, af)reseiitando-o8í armados e fardados á 
sua disia tanto para o serviço ordinário ^ coma 
em cazo« de guerra ; da mesma sorte que os ia*** 
fansons, rtiM)s homens ^ e senhores de terçai; 
eoneoererâo oom seus vassallos e lanças era to« 
4a a oeeazião de oombate. Assiin se praticou » 
e assim existe. 

Sobe este corpo a dusentos homens que.se 
empMgão no serviço das peças, etodo o outro 
que no interior das fortalezas se pode confiar a 
ordenanças, e desta arte fica igual numero de 
soldados da primeira linha desembaraçado pa« 
ia a peleja. Semilhante força assim constitMÍda 
nunca deminue, porque cada official he obriga* 
doa conservar inteiro o sen contingente, suW 
tituindo outro escravo a qualquer que morra oa 
se impossebelite ^ ou seu seahor aliene por quaU 
quec modo. 

QévemoXHml^ Eoele$mstico j eEcanamieOm 

» j&itendev o GapitSe General na Adminié? 
traçSo da Justiça como Regedor delia, e Pré-<^ 
cidente do Desembargo do Paçe, nada Pasen* 
da^ como^ Prezidente da Junta, (ehe nesta quá« 
l^a^ SuperíntiMideiite e Feitor mor d^Alfá^i^ 
"dega),^ e nas cousas ecehnúastii^as como 0eIéN^ 
-gado d^fitRey em tudo que he de sila privatk 
^a^competendia como Grão M^tre das Orderta 
^Witare»^ m coitfomidade da BulA de Pá^ 



Digitized by VjOOQIC 



têê 

H que «óttftrnimi a fiTelâxia -dc^ Sfoçanfiincpié'^ 
et da iélra da Carta Regia d^ M do Maift- do 
1761. 

Corre a Admiiyistraç2o das Jtisliçaa pcm 
eonti de dois Mímdtros Letrados ^ihnoa queker 
Ouvidor da Comarca , e o oatro Joiz de Séata^f 
crime , e ôrfôos , e oom junsdicçâo na .cídmki 
e termo, e tâobeiB aaditor da geatã diè guMu 
ra, e Jnvi da 4lf:indega no <|ae lia JCOBinonfer^ 
ria entre eil^s ambas. O Ouvidor tem jarísdrâ^ 
çaò^em todas as vilaa, conhece por sígrmr^nsm 
<$au8as eiveis , e he relatodr e vogal ojos feitee 
crimes ; prepara e assiste aos Coaseiitós de 
Guerra , e be Re^^t<>r delias no de iust^çar* he 
ao mesmo tetii|>o Provedor dos recuos tle^^n^ 
tos e ausentes, e como tal processa os testa« 
mentos, arrecada, e remeta para o R^na a» 
heranças jacentes , oom jurí&dicçào privativa^ 
vecnrso, esabordinaçâo a Meza da Gonoíencia 
e Ondetis, na coníl>rmidade de seu i«g!im»rte^ 

A Junta do Desembariço do Paço com põe« 
ÉB do Capitã© General que be o Presidenie, b 
dé dòfs vc^aes, *qua sau o Ouvid^wr, 00 Juix 
de fora , e exerce a jurisdição que ^Im negé^ 
mento de 1810 foi conferida a estas Juntas em^ 
todas as caípitanias geraé^* ) ^ . % j 

A Junta Crime foi creada por Carta Re-? 
f^h ée to dtdMhio áe lil6í\ 'vegSxmMá pelac 
€}arÍa^deOalfsto Rangel, maodttda àmbt^titít 
em seu inteiro vigor peèas'ÍQstf««ij5«á^cfar«4«d0 
Setembro 40 td2é. iBm vintade jáetÍa.;ttiBteitf^ 
eeioi-seos íMtcs crimes ^nos: cams ijrasrisiÉnaÉ 
mttnaria 10 rvioràQlbaeiste ped» .inerdaAe^sa&iia^ 
8^ mais ^mal idade de.prDeMS0:j:'fiiíe^iiedM^ 
M«i!ft^iiçasa)^etiBi!s proftniéa»^ e«iiuM<ii08giri»' 



Digitized by VjOOQ IC 



^ffieo dffts, feeguBdo a lei, e eiMik) ciomiiii]^ ^ 
4^€Hse á execução as sentenças de morte eny 
tfez diaâ peremptórios , se de galés no mesmos 
àivk , se de degredo na monção competente.^ 
Gompoe^e esta Junta de seis Vogaes e bum^ 
Prezidente que he o CapilSo General com vo* 
to de qualidade: os Vogaes sSo ©Corregedor, o 
Juiz de fora, o Vereador mais velho, humCo^ 
fond, hum Tenente Coronel, e hum Major, po^ 
dendoosde milícias por expressa delerminaçáo* 
fegia substituir os dia^ primeira linba q^iando os^ 
não haja, ' 

O Juiz de fofa creado por Alvará do 1.^ 
de Junho de 1810 consede recurso de agravo 
de peliçSo para o Ouvidor da Comarca, e e^' 
tes julgadores que outr' hora davão apellaçao pa-* 
ra a RelaçSo de Goa , depois da Carta Regia 
de 1834 a dâo para a Meza dos Agravos da Ca- 
tu dn Suplicação de Lisboa. Do Juiz de fora, 
ôonsiderado como Juiz da Alfandega,sobero os re- 
cursos áJuhIa da Fazenda que delles toma co- 
nhecimento definitivo. Tanto o Capitão Gene* 
f ai como os dois magistrados informão , e res- 
pondem aos Tribunaes do reino em suas respe* 
ctivas incumbências, ás Secretarias d* Estada 
êmsúas diversas reparti<jões ; devendo cumprir 
á risca tudo que por estas vias se lhes mandai^ 
fezer em nome d' El Rei , excepto despezas qiw 
jtão sendo ordenadas por Carta Regia íiroiadft 
»eio 7>unho real , ou por expressa portaria d<* 
Prezidente do Tbesouro ficSo por eltas respoa^ 
sáveis 08 Deputados que as mandarem fazer ^ 
e se lhes descontSo em seus Teticimentos* (> 
Concelho da Fazenda he o único tribunal que nSa 
fíòàe expediir ordens ás Capitanias : poroàe to^ 
4r48iia jttaisdicçSa c^ eoneentrada aas JwtÀê 



Digitized by VjOOQIC 



4a Faceoda éora sabordioa^ imediata ao Tlfe^ 
aoiiro Nacioaal. O Capitão General derige-ae 
oficialmeote a BiReí por interveoçâo da ^^e-» 
cretaria d'Bstado dos Negócios UltramariocMEr^ 
e do Prezidante do Thesouro oos objectos de 
Fazenda : de donde resulia hai^er á& vezes de* 
cisões desencontradas 9 quando descordâo ecm 
|>areceres aquellas duas estações. 

Quando o Sr. Rei D« Joáo VI assentoia 
edrte no R4o de Janeiro^ de vila que então era 
•Jlevou Moçambique á cathagoria de cidado 
em 18 de Setembro de 1818 sem lhe acres** 
éentar o forai fio^ndo com o antigo : e pôr issa 
tem Camará com Governo Municipal, composi^ 
ta de trez Vere;idore8 hum Procurador do Con^* 
telho e hum Thesoureiro, elleitos pela Jun(a 
do Desembargo do Paço sem dependência de 
nenhuma outra au^horidade; q termo bedeseia 
legfoas escassas na terra (irme, sem contar a 
cidade : o concelho nâo possne outros bens se-« 
nâo os baldios que afora, como nas de mais^ 
vilas, nemoutras rendas senáo o productodas 
licenças que pagáo os rendeiros» Não tinha as^ 
sento nas cortes porque fóra do reino era pre^ 
rogativa concedida somente ao Senado de Goa« 
Tem mui estreita jurisdição como todas as Ca- 
ntaras da Africa Oriental: porque alii não ex>3«-> 
(d' a mór parte das cousas de sua competência 
«tencionadas np regimento dos Vereadores^ e 
ds|llas ha que entendem privativamente os, €Up* 
pitâes Generaes.. . / . 

j GQVçrnq Económico. 

^ • . .' ' • í . ■ ' '"^ 

A ftdministfaçSq das rendas e mais fai)MNí 

^^ put^Iic^ anda a ciargb da ' Junta d^Fac^Eida^ 



Digitized by VjOOQ IC 



^qí» ire erigio lio anuo de líst* Be composta 
4e ^quatro Deputados com voto, hum EscrivSô^ 
b|im Thesoureiro, o Ouvidor que he lãpJDem 
i^uiz executor ^ e o Juiz de fora que he .10 
niesmo tempo Procurador da Fazenda, O Ca- 
pitão General , prezide , e resolve no cas<> 
de empate. Nâo reconhece superior senão 
em ElRei , e no Prezidente do Thesouro : 
despacha por provisões confere as nomeaíjões 
dos prasos encoíporados no fisco e as serven* 
tias dos bffi cios de fazenda, cujos tituios sSo 
passador em nomo d^EIRei e atísigriados pelp 
Prezidenle : conhece dos erros dos officiaes da 
Alfandega, ede todas as cousas queaellare»* 
peitão: toma contas aò Thesouíeifo, acs Al- 
moxarifes, e aos Feitores das vilas: provê no 
abastecimento dos armazéns, e hospital , nos 
soldos, fardamentos, ínunicjões, pelrexos de 
guerra , e tudo que compete as forças de mar 
e terra t resolve a pluralidade de votos, exce- 
pto no que respeita ás cousas de guerra, e de 
fnarinha, que de motu próprio as decide o Gor 
vernador , sendo à Junta obrigada a obedecer* 
lhe sem cohtroversia : e nos outros cazos quaor 
dosejão todos de contrário parecer e elIeJnsHíf 
ta em dua opinião, devem hir com ella, fazefí- 
do-se disto assento separado de que se dá con^ 
ta a ÉIRei : o mesmo se pratica em sobrevin- 
do eousa grave que obrigue a despezas para 
qÚQ a Jutitá não está authõrizada. 

A Contadoria coiftpõe-se de hum Contadpr 
e quatro Officiaes que escripturão segundo o es- 
tilo do extinCÉo Erário régio. Formalisão-sealli 
BS contas que se i^enrtettem annuálmente para o 
fettta eiii cada hUiiia dàs monções ènviàhdo-se 
'l|oÍA e&eá)jplar^3 delltô hum ao The^ourç^ o oib 



Digitized by VjOOQIC 



iro á Secretaria ^'Estndo dós ^egtídc^ dif^íf 
tramar. O balan(;o he dado^ e aaspgoaiíp pelgr 
Xjíovernador , guardadas as formalidades da leiif 
O Contador toma na Junta o Jugar do Escrivão/ 
quando está impedido , mas sem voto/ 

A Alfandega tem bum Adminfistrádof^ <jo0 
he o Jui;c de Fora, hum escrivão da meza gfraa--' 
^e^ dois da receita e despeza, e ouftro d?wr pnf 
Iradas e sabidas, hum Thesoureifo^ bum Juiií 
da balanc^a com seu Escrivão, hum Selador ^ 
íhum Guarda mor e quatro guarda» do autnero» 
A contar do annu de 18l!6 em diante (g^raçat 
<ao Governador que então era) tem sido .bent 
.administrada, com escripturacão hm^, arreca-^ 
.dn<;ao fiel e a tempo, e contas corrente» com * 
,Jun(a, no fim de eadamez; que até áq^liada-f 
jta era perene fonte de peculatos, não bavrtttóa-' 
Jeficio que alli se nSo commettesee, nem fa^en^ 
.da que alli estivesse segura, mefhor fofadei:^^^' 
.ia ao desamparo nas arêas da praia , ^e feco^ 
*ihe-la n'aquella estancia de latrocínios. Os eto*r 
.pregados nâo vencem pelo estado , mas peto pro-^ 
,ducto de dois e meio por cento si^bre todw A3 
onercadorias despachadas, o qual se reparte p^t 
.elles em cotas correspoadeates. .Leva íO Selador 
.dez réis por cada ScIq, e o Juiz da JNklapQa iSeíp^ 
Jéis por arroba, pagos de fória parte. 

O Celleiro foi estabB^cidp no «mM> <i^ Wíf 
^com hum Administrador^ h:um Th^souT^iitojJiiWIBl 
Escrivão de, receita qutro-de d^jQargiaydaísjn^ 
Hlidores, dois vendedores, hfiai ^Ul^rla »ér, qu€? 
.he o mesmo Thesoureiro, dois guai^^y 0'4o^ 
fServentes. Segue o r^imento do ^Pefireiro.jdl^* 
, Lisboa de 13 de Junho de l77Ô^^ie^a lei d^iW' 
.de Janeiro de 1810:, eom asj^0di#íBaçd08 0M|^' 

.if^nient^js j[>ar* mds^i^ fimJmmm^^ítím^i^W' 



Digitized by VjOOQIC 



86t 

t^^tta dá Alfímâega ; e da Janta da Fazeadai 
O, Juiz delia Uãobeoi o be do Celeiro nos desoa* 
miabose foro contencioso. Não vence ordenado^ 
e M oífíciaes são pagoe pelo direito davendm^ 

Se^ cujo remanescente se arrecada no cofro da 
anta, applicado para obras publicas» 

Pe buina e outra banda da Jlha^ por seji^ 
praja que xnette muito ao niar^ faciJ be saltat 
efB terra ^ nas noites escuras sem que as forta'» 
Içsas possâo dar por isto. De donde vinhãocon-» 
timijadoa extravios ^ que não havia por-lbes co» 
Ihto ) porque além dos inconvenientes da praía^ 
ha o dos guardaa^ que ^m vez de zeladores da 
faseoiia reaJ, sâoos primeiros que adesemcami^ 
Ahao« Cumpria encarregar esie objecto á vigi-* 
laocia militar^ atalhando e punindo as prevari-* 
c^desL No anno de 18«5 ^reou^se para este ef» 
leito iinma Commissâo permanentet, formada de 
di^is Capitães do Escrivão e do Contador dafa* 
Beoda, presidida por bum Oífícial superior, a 
qual se congrega a qualquer hora do di a , enr 
caso flagrante^ ^ ouvindo as partes ou á sui| 
cavelia se nâo comparecem, resolve de facto sa 
a apprebeBsâo fora bem ou mal feita , annnJaa* 
dora quando feíian^liciommente, castigando ao 
ttieitfno t^ampo o soldado que a fez, e remellen* 
do^a ao Jui^ d^Alfiindi^a quando boa para no 
dia seigiiiAte se arrematar em baeta publica, en- 
^fM logo «DsoldadDappreheBdedora parte que 
Ifae ^EFtenee ,. e ae seguir o mais que de direis 
lA^ípr^ tíi^s^iàft^ nem o wkiddo abuza, nem sa 
qiieiaa^ pem^ jdesaiifttia : nem se quebrão as Íeis i 
au^iandega ba .ajiids^a ^ os extra viadores qua^ 
ai qui^ se mão^ atrevem^ e os descaaiiabos deaii^ft 
luiem a.dàai.vistofiu ^ > 

p Aimoxar^Êido he composto de hum Al* 



Digitized by VjOOQIC 



fnoiídriCé 4 Juiin EácrÍYSo de tebmU fe i^émpetii:.^ 

e bum 6eÍ dos armazéns. Nâo guarda ò regimetí^' 

to. dos almoxarifes porque nSo he conforme aos 

estilos j e usos Africaaos : as ordens da i^mtat 

da Fazenda^ aquém está sugeito, e.dá-cPtt*' 

tas, assim como outras dinianadas do Elrarioist-' 

gio, são a re^ra porque se §overnaj Nâo er^ 

de pouca monta o desconcerto ém xjue andais 

esta repartição até ao anno de 189$, efoi auOH 

c,a administração das rendas reaes devasta-^ 

da com mftp larga na infeliz quadra de l8(N!«r 

£ste AlmoJianfe que tâobem o bedasmuniçpety 

(S pelrexos de guerra, guardava as cbave8.<kr 

todos os armazéns e até dos paioes/da po}vof% : 

péssimo systema ^ de que resultarão graves ift-* 

convenientes tanta na escripturaçio eomo na 

iiquidaç&o das €O0t^ , havendo repelidíssim<»» 

encontros^ entre elle e os Gomma^dbnftes mi* 

li ( ares \, e tudo por sô não poderem tDmar 

antecipadas medidofs que ás v^zes requerem «e-' 

gredo sem q^e o Almoxarife as adevinhasse f 

por haver na sujajmão todos os mreios militares. 

Além disto os armazéns lechanrâeHie com huflM 

só chave , os paioes com oatra ^ e estavâo am-* 

bas em pods^ . do Almoxarife iqye arrecadava ^ 

€ que querki, e como e quando querta^ sem m 

poder quaíificar a identidade^ do qtie se arre-* 

^.cadava, e do que se: despendia. Nio anno 4ia 

lat^ d0vedio*-se oiAlmoxarilaéo.ea: doic fiMMit 

liium civil é outro militar : deoHie-lbes BornMdo 

arrecadar com fiseaii«yçio, edee8(^ripiiiiar;ei0i 

méthedo: eslabetecerãa-se três ohavfl* pam ea» 

da armazém de reserva^ e o metito paras íôa4t 

fmot : .védòa^^stt áú ^Imoxaníe t^>da « ' 

cia nas comprad' que até 



Digitized by VjOOQIC 



.te 4 e écou Téã\xi\ãb á ifiero* recebedor ^ e dei* 
iribtíklor segundo as ordcDS da Junta. 

Entendem nas cousas do hospital em seuâ 

*resrtect|vos mistereèj hum Administrador, hum 
Sftfermeiro môf^^ cjuatro enfermeiros menores , 
nlow Cirurgiões é hum Sangrador, providos to-J 
âgíê pelo Capitão General: hum Físico mér, fauin 

fÇimfgiãò mór^ é hum Boticário, nomeados por 
<^Fta regia; riâo são ofítcios de pfopriedade^ 
luas incumbências que dur3o por seis andes ; 

. ieÉpondem ao Capitão General no t]ue he mi«^ 
litar^ é civil j e á Junta da Fazenda no qúa 
r^espeila a «idminiàtraçSo económica; NSo heda^ 
éo haver botica publica por conta de particu-* 
lares 4 se não a da misericórdia, em attençSo & 
piedade deste estabelecimento, nem haver ou- 
tro Físico 5 se não o do E)stado; Â consequen^ 
6ia destas reéíricçdes he ínais hum argumento 
a favor do syslema contrario : as enfermidades 
CHjrâo-as meziílheiros ; os remédios que so 
reduzem a poucos provenft-se delles em primei^ 
ra mão ^ e não ha easa , que não tenha botie^l 
SUA , e os não saiba manipular. 

Gavemó Eecksiastk^i 

. Já dissemos qué os Parrocos días Villas d# 

Africa Oriental costúmão ser ignorantes e de 

vida depravada , não haveíido neileS se não co- 

^b^», e desenfreamento de paixões. Não desdí- 

iis^fii do» da Cidade ^ assim na ignorância coma 

na ^aoUura dos vícbs^ e desta £Srma semf»re ai li 

AAda a reMgião desvalida e descotn^pof^ta* Sãa 

ifrii»^tro8 deiia, bum Administrador da prejiái- 

^'•íii^^p^ nos nUimos* (çmpos tem srído B^s^postn 

tuiares, com escaca jurisdic^ão , porque não 



Digitized by VjOOQIC 



contando coro o podet da ofâém, o qtie íem ta^ 
mo simples administrador ^ íiniitase ás despen«>. 
8a8 matrímoniaes nó terceiro e quatro grau da 
consanguinidade ^ e a disciplina da Cléreziar, e 
tudo o maid he da authoridade de £1-Rei como* 
Grão Mestre da Ordem de Chrislo, e da com- 
petência do Tribunal dá Meza da Consciência 
e Ordena. Tal he a tetra da Bula da fundação 
de Paulo If, e do Alvará régio que a con*- 
firmou. 

Este Administrador tem Camâra com ^s^ 
crivao, e Meirinho, que lhe nSo dá nenhum lu^ 
cro- He regalia sua prover as igrejas era Cléri- 
gos Seculares, ^ distribuir os Religiosos que 
píertencem ás missões por aquellas cujiis igre- 
jas estão desprovidas, conhecer de seus descon- 
certos, e corrigi-los canonicamente: exceptua^ 
i?e a Capella da Igreja de S. Paulo, e do pre- 
sidio de Lourenço JVÍarques , os quaes são no- 
meados pelo Capitão General- Conhece este do 
Administrador por via de recurso fazendo asr 
vezes do grão mesfre , nas cousas que por ex* 
ternas á Igreja tocao no temporal , e nas pura- 
mente espirituaes sobem os recursos para o 
Arcebispo de Goa. Entra de maneira o Gover- 
nador pela jurisdicção ecciesiastica que pela 
mencionada Carta regia de 1761, tem a seu 
cargo averiguar se as igrejas andão providas em 
Sacerdotes de boa vida , se procedem como der 
vem em suas obrigações, e quando as ache mal 
providas em pessoas escandalosas e ÍDCorre|[i«^ 
veis^, partecipando ao Administrador para que 
as remova , e como lhe desobedeça conservan-^ 
do-as , remove-las elle mesmo , nomeando Iog<^*^ 
outras em nome d^El-Rei, dando-Ihe parte pwlif 
estação competente. , , ' [, 



Digitized by VjOOQIC 



ô Admíriístradíor è od Vigários feceberrí 
fc'brtgruas ^ mas tâo módicas que lhes nSo cbe-^ 
êfSo para viverem meio anno com a mais estreia 
ta parciraonia^ o que hfe cauáa de adquírirerfl 
cabeclaes pelos peíores caminhos. Da Sé malriz^ 
h'e parroco o próprio Administrador da prelaziíi 
òbm buní Còadjuípr, e hum Cura* A JMiseri^ 
cordia tem hum CapelI3o^ o hospital outío, O 
Convénio de S. Domingos tem hoje dois religio- 
sos, é o de S- JoSo de Deos hum. A Freguezia 
da Cabaceira tem hum Vigário , e outro a dé 
jWossuril. Cifra-se neste pequeno numero toda 
it dlefreziâ de IVÍoçambíque* 

Pavoai^âò^ 

A didade de Moçambique Com iM esírei* 
(ós limites, nSo he despovoada; se bera que 04 
íialuraes da terra sejào em pequeno riumero. 
Compõe-se a povoação branca da descendência^ 
de alguns indivíduos^ que alli forSo por sua má' 
tentura^ ou em busca de a grangearem boa í' 
os quaes se aliarão coit) as (ilhas dos naturaes' 
de Goa Dio e DamSo que alli vierãò pelos mes-í 
Ifios ínotlvos. Canservatao alguns o puritanismo, 
de sangue, e outros menos esòi^upuíosos anle- 
puzérdto a gfossura dos cabedaes. Desta arte se' 
esstabelecefâo e perpetuarão J e destas familiaa 
hsL poucas , e mtii disbastadas. 

Os mestiços , os negros cfioiíc 
fíSrmão o grosso da povoação. He n 
o- numèío dos Portuguezes da Eurc 
tírido grande parte nos soldados da 
dfe que áé nãó pode darcoríta certa 
dSèfdâ quantidade de degradados 
qnft pãtsi afííi irâo aanualmente en 

Z i 



Digitized by VjOOQIC 



çSo. Ha (Sobem muitoS tíioiros naschlos na t^» 
rà coro domicilio e fáitillía. Cifra-^e o resto dA 
povoação , e n3o he pequeno em genle eslran* 
geira e avulsa que vera alli mercadejar , d^ 
qual permanecem huns leroporaj-iai^ente com 
património de prédios urbanos e loges de com« 
mercio, e são estes os Baneanes: outros sem 
património , senão a sua itídustria, e vem a ^er 
€S gentios de Dio e Damão, que professão ot 
cfficios mecânicos : nas monções annuaes os adr 
Tenticics vem destas duas terras e da Costa 
lâe Gíuzarate e Cambaia e vollâo com elías. JDe 
mais destes ha grande copia de Arábios de Maâ^ 
cate, Zamzibar, Quiloa, Mombaça, Madagas*» 
car, e libas de Cômoro que girão em tmicd 
aturado de commercio, mas que residem em 
Blocam bique grande parte do anno. 

NSo se pode calcular com certeza huma 
povoaçSo tSo contingente e volúvel que se alie* 
ra por diversas causas, sendo impraticável pela 
concurrencia e natureza delias, e pela ftUta de 
registos de óbitos e nascimentos^ que só os ha 
entre CbristSos, formar hum cadasto que nSa 
seja mentiroso. 

No anno de 1829 havia em Moçambíquo 
trinta e nove Baneanes cabeças de Casal, com^ 
pondo suas faníilias cento e doze boiriens todoâ 
eífes adultos , porque seu meneio dom^tioo^ 
dentro e fora de casa he feito por elíes, e nio 
por mulheres e crianças que não as trazem 6om^ 
sigo para Moçambique, o mesmo fazem. 08 PãiH 
ses e os Gentios. Existião neste mesmo ftnrio 
quinhentos e sete moiros naturaes dc^ |^e a sa- 
ber , na Cidade do sexo mascuHn(y maioteii ^a 
dtsoito ann» s cento e hum, menores quatNN|l»Í0 
bum : do femeníno maiores de deaoí|p 



Digitized by VjOOQ IC 



867 

Venta e dois^ menores vinte e sete: nos arrá* 
baldes, na Impoensia, homens maiores desaseis, 
menores oito: mulheres maiores vinte e três, 
menores sele. Em Saula Saula, homens adultos 
quarenta, e deus, menores quinze: mulheres 
}á feitas sincoenta e quatro, menores desassé-* 
te; em Maluamulamba homens feitos cento e 
oitenta e seis, menores setenta e cinco: mu^ 
iberes núbeis cento e oitenta e sete , menores ' 
sincoenta e nove : fazendo ao todo quinhentas 
e sete pessoas, duzentas e ses&enta e buma do 
sexo masculino, e duzentas e quarenta e seis 
do sexo femenino. 

Ha na Cidade cento e trinta fogos , habi- 
tados por trezentos e sincoenta e sete Ch ris- 
ÍÂos , dos quaes os brancos do sexo masculino 
são noventa: menores de dezoito annos vinte 
nove, maiores sessenta e hum; mulheres me- 
fiofes de dezoito annos trinta e duas, maiores 
setenta e ires, Mestissos menores daquella ida- 
de vinte e hum, maiores dezoito: mulheres me- 
nores vinte e quatro, maiores sessenta e sete, 
Negros menores sinco, maiores dous; negras 
menores huma, maiores vinte e quatro. Alem 
deste numero ha os Ofíiciaes Eurqpeos e os sol- 
dados brancos da guarnição que nunca tem con- 
ta certa, mas que deita anno por outro a du- 
aentas pessoas. No reinado do Sr. Rei O. José 
^xistiSo sempre seiscentos soldados braf^coscom 
pouca differença porque as levas annualmente 
erlo regulares, e com attençâo aos estragos do 
«lima. 

Depois delle poucas v^es tem havido a a- 
metade deste numero, ba^ntes vezes não teiQ 
alegado a completar hiima companhia ; mas em 
VwwBHmft ^nadia foi taaia a mingoa como 119 



Digitized by VjOOQIC 



1^ 

pa ppnta os ofUci^es. A oiais Iropa sâo nali^ 
í^eg ida terr^ rpoiros çaffes e.niçstiçosi c^,^ 
10 numeiro dpve ajuotar-se, para coajpletar a 
ppvoaçâo ^§. terra. Os epcravos eifistenles (ia 
pidade^ e granjas na tprra firipe, sobem a cif 
fna de cípcQ ffiii di^^ afpbog ps $e:^pây ç de to^^fF 
fis idade^f 

Os proprietário^ ou sip deetp ao Coipme^^ 
ciç ^ oi| ao amanho das tei ras nao viv^m ^oj 
pcciosidade, appHcSo-se a granjear copa tra^ 
jbalho; assim elles tivçss^rp jndustfia: eporesr 
ta falia and^ alli a Agricultura t^P ^trafada^ 
flue deverp dar graçag á fertelidade^ eriqijea;^ 
do clima que oh livra de viverepa na penúria^ 
Jíesta parte w5o desdiz jyioçanríhiqpe dfts Iprrí^ç 
dos cafres: cullivao senieao e recolliero coRioej^ 
|b8 se^i maii? arte nerp ponperto spnao conhííce7 
yero a estação 4as sementeiras, e colheitas^ ^ 
tereip bons celeiros e bons instrumenlpç de lap? 
jroira. Com tudo estrpmão-^p na cultura eamí^ 
tiho (ia faririlia dp ipandiocaj qup nao Sk ha m^ 
h^r, ^ . . 

Dpsconhppem comp sp acíu^ao,^^, terr^gyjfíi 
p asspntâo que í)^e Qcqiosa cousa eip (ap fecu^^ 
lio terfepot npm faze^n) difçr^ença^de tp/çaf gf/?^ 
tft$ e delgadas, havendo-as todas por boas.pp^^ 
|)ta?ipj8 de tpdq^ os ^qctos, çeçn d,ivpi5^ida^e,4^ 
gr^n^eio, slMp saUera d^ ei^xèrt^^^. Mc;^ ft^ 
fíío riem decotSo as arvores , deixando ti^^ 
i|ocuid;^4p ^ nHui^^; nSQ Uf^^aai n^m 
Wfíàyeça, pavão çoip ^Qc^4,^, % % # ,f^?| 
íftíiQlorlhf as ^emente^^ ^m^^^9f.\^fêfmèk 

m%9^%m^^9. m km f^m%x:,9 miam 



Digitized by VjOOQIC 



ff» 

Todo o MoatiBo b# feito peion eafret, elléi 
plantão , semeâo , .e colhem a seu modo ; e quo- 
rereosinar-thes a agricultura da Europa hetetn* 
po perdido : nSo ha força que os obrigue ^ nem 
rasáo que os convensa» Mas são muilas as ar- 
vores cultivadas por aqueJIe roáo methodo, b 
todas indigenas, porque de todas se encontrão 
pelos matos a saber, Larangeiras, Limoeiros 
doces e azedos, Limeiraâ, Romeiras, Atei« 
iras, Mangueiras, Cajueiros, Arasseiros, Pai- 
neiras ou Coqueiros, Bananeiras. Outras ha 
transplantadas da Índia não ha muitos anoos que 
vem a ser Torangeiras, Jaqueiras, e Jam- 
beiros. 

Fácil he naturalizar outras muitas arvores 
ée saborosíssimos fructos de que abundão as 
ilhas de França com especialidade Borbon , ao 
menos devia*mos fazer experiência com toda a 
probabilidade de aproveitaremos, porque assim 
fizerâo os Arábios de Zanzibar, que por desa- 
credito nosso nos dão de rosto em. agriculturai, 
e commercio^ osquaes transplantaràio aquellas 
arvores qiie pela analogia do clima pegarão ^ 
medrarão , e produsem copiosamente* Não da- 
mos em lingoagem o nome destas arvores poi< 
que não a9^ havemos, á excepção do Pesseguei» 
ro, e da Amoreira: os arábios de que falamoi 
dão*]hes o mesmo que lhes dão nas Mauriciaa^ 
são eHès zr Fruit de Cythere , Lechia , Pesse**- 
gueiro, Avocat^ Sajsiot noir, Jumelangue, Jar 
Wúehe roíise, Carambola, Bifaasse, e A moreis 

HApottoa ▼ariedadj&#e geríeros eerea^s, è 
nljgfuns de bem eseassa producção , ^rro2 qua^i 

S' o Bio ba , e provemHse do que Ibe vem dé 
Us^^ UwMíãn»^ dò; qite trazem o» i4»è 



Digitized by VjOOQIC 



jixiija para o mesmo efieiio. 8evada é if iga o|i 
he do que se colhe em Tete e âeim^^ ou^iim 
psrrâ dos Gate» junto de Goa vindo na mes- 
ma nau, ou 08 Arábios. o irazeni das ierrâsdç 
Síanzibar e dominios (|e IVlascatef porque o 
iorrâo de Moçambique nâo o produz, ape^Edfe 
repelidas tentaiiyas para o conseguir^ Milfau^ii^ 
inuitOy 4^ duas qualidades grosso^ e-fiud^^ 
limbas pritnorosat , desfazem^rse em Émmi^ f M 
qua^i que nâo deixâo farelo. -. > t ; 

Legumes ha delles em g?aade oc^ia^ se 
bem que inferiores na qualidade i, eoonvem at^ 
sim como nas ortaiiças renovar as semenli^ 
lodos 09 annos pelo muilo qaie degeoefao 8ât» 
|>8 iegumes, feijão, jugo, ervilha, efav^adârieòi 
ra , (pouco ha que estas duas especes líão< ?aHjL 
cultivadas). Alem destas espeees lem o Ebiri , 
4^ o Eguari ,, que se nâo conhece na JSuropa^ 
^âo arbustos que se alevanlâo do chão seis oa 
^te palmos, de que brotão humas vagams ser 
inilhantes ás do3 feijèes iio lam^tilio u^ feií^ão 
^ na semente. 

São muitas as hortaliças^ mas muito jnal 
^rteadas. A couve cr^ce> pouco ^ o repolht^ 
ilão A^ixa, a chicória nâo amarelece, a âlfaco 
Jb^e verdoenga , mas doce tenta ei€açiJmenle 
fse degire. Os nabos são vistosos, masoeqs^ 
4pã3 sii^oiras desmaiadas, è secas^ aortelS pou- 
4iK> cheirpsa , o mesmo a salsa , e he tmiito mxs^ 
4a ; fis sebolas pequçaas pouco maioMiii^yieios 
lUhos^ df. fraco sabor, e pouco sumarentai^>tsi 
^Ihos nâo desdizem das sebolas. BmUfdka qiio 
arremeda muito os espinafres ^ bddfoegtô^n « 
:i^dos que os nâo ha metiíeref aem.*de mam ^yMb>^ 
Máêú$fí^ mts jM4e8iqi4Í2çr Q|]^^i«iKMd€|«ípir 



Digitized by VjOOQIC 



4í3t, SeiDiiliáBte ninèoa be cirfpà de <]fUéA 1^ 
lea^ e nâo se at(ribua ao torrSo e lu> clftoa # 
qti9 só J)0 erro dos cultivadotes»» ^ ^ : 

Doa chamados cucurbi(a<»0É^M frtfclas dé 
•pivide^ ha mplãe, meJancra, pepinc^^ abob<»^ 
ras d'9goa e meninas, Sobremaneira índige^ 
tas/e que pouco saborefio o patadar. Ha humâ 
^iiUra et^pece a que chamão =: gonçatinhos râ: 
he planta trepadeira que adorna as paredes | 
de quff Be furuiSo vistosos caramanchões, verde» 
ia anietade do anno , o fructo he sobre o cóm^ 
prido agudo para o cabo , da feição dos nossos 
pepinos, hepor dentro recheado de muitas p^ 
^ueninas sementes, guizasse por vários trioéò», 
«e he muito saboroso. Dfto-se em toda a AfricA 
;OríentaI , e em toda a Ásia qtie fioa dentro da 
^ona tórrida^. 

As raízes farináceas conhecetâo-4ie al)i pe<^ 
Ja primeira ves no anno de 1776, e de entâè 
para cá produsirSo grandemente a saber, Man^ 
^ioea , Inhame , Lecuta , Batatas doces , Tu^ 
beras da terra , Escorcionetra* 

Das plantas medicinaes ha Taraehaoo^ 
ÂAImeirão, Abutua, ScUa, Marcella, Grama, 
«Barba timão, a que alii chamSo±:mutamba-2: 
^Fedegoso, Arnica, Erva santa, Meimendfotf^ 
Ahhea, Alc^çw, Malvas, Losna, Senei int^ 
ilapav ' ^^ 

. Sào muitas e diversas as madeiras êm 
leoBstruoçKaasaber, Secoptra, Maeiéira, Ttfi* 
raafiiidem>, Epiúta, U»pila, Empevera^ d0tí^ 
«aoohecidas na Europa excepto a Sécupirii^. Aíi^ 
<|M servem pava rtdosir a : prandiM , 4i 4èt 
•{ue^ia muitO' tnais abundância ekn Gab& JD^f»» 
^le^fios de Sena, i^em a ser Moeud^ Md^ 
^Ufa^^tfttiMlage^vate^ todiK ^U«i «^t^ané^ 



Digitized by VjOOQIC 



toftaa 4e iraftalkar , niat de obra duratfoiíéa , e 
agradável vista. 

* NSo faltâo dos outrot iregetaes , objecto 
priaefpai de commercío que servem ás artes 
e asds da vida^ convém a saber, Goma Jaca, 
Goma copai, Algodão de trez sortes, Anil, 
Café , Assacar , de tudo muito , e o melhor ; 
aiem disto podem naturalizar-se outros porque 
ftssim acontcceo nas terras dos Arábios, que v«« 
ciaiiio comiiosco, com o Cravo, e a Noxmuscada. 

Meino Animal^ e Mineral. 

Vem de molde falar-mos nos productos do 
reÍBo animal , e mineral. No primeiro foi ana- 
titreta muito escassa com es^ território. Dos 
animaes do mato ba os Tigres que raras vezes 
acometem não andando famintos , ou não sen« 
do provocndos, as Quizumbas que asseme* 
Hilo as Onças, Porcos espinhos, LeÒes ainda 
qua raros , e todas as outras castas de animaes 
que temos notado em seus competentes lugares, 
que não são d'aqui naturaes mas qae aparecem 
de arribada em magotes, ou solitários ; dos ani- 
maes domésticos bem pode dizer^se que os não 
^: o gado vacum vem da ilha de Madagáscar, 
e^^he eemmercio dos Mojojoa qi»e babirtão «rUbás 
de Cômoro: já chega cabido de carnes porfal^^ 
tu de bem tvate, e se logoo^ão certãoitioaçou* 
guéy defi^iiiasse a olbos viato9, e morre de i» 
MÍM|^ tem^se lidado Qias sem íructo, Bttíoc^w^ 
itovar eiH^ manada», mormieote havewb-as mi 
<ftmpo»^^lahft, Inhambane, ^BtAmémLm^ 
mn^o' Marques aonde ba tantas , etl^ lbrni<¥^ 
tas": mas tom si(dh trabalho p^^idb, qii«>tai^ 



Digitized by VjOOQIC 



plslms^ cpm o.capiíff , e qu^r é^^ «e aSo;pqr 
de estreipar, h^ porte infalível oos aoímaes qi^ 
jrprooem. Poricoâ ha omites ^ssemeit^s^doosaoi- 
^os d^ Frpvipçi^ de Tra» dos moaXea. assio» 119 
l^^ian|)0|^ como no sabor da caroci, Nâob^m^ 
nor ^ abundância de cabras e ovelhas , ainb^p 
4ifer^qteç das nossas: as primeirftsjior haverem 
Ip peljp eurtq em vez de guedelha : as segundai 
por não h^^verem lan^ senão cabello lixandippi)ff> 
ra p d^s cabras ^ mas a^ carne dos «carneiros ^ 
deliciosai principalmente dos da |*aça de Ormu^ 
vulgp de cinco quartos. Cavalos nem^os ha do 
paizy nem ^tó agom i^e derâo ao trabalho de vq( 
^e propagavãp trazidos de fors^ i be de querei: 
jque sim , porque em ^an;sibar tem propag^àd^ 
(estremes , e cru^^^das as ra^as. A3 bestas mp^r 
rps são. tpl^lmentp descpnbecidas» , 

Aves domesticas e do mpnte )ia de qu^^^ 
todas sabid^is entre nos, Galinhas muitas , ps^ 
tos e pombos de varias c^tas, peruas t|OAf 
mas em menor quantidade , e P^ galos sobrç 4 
riqueza e formosura da plumagem sâq de hviii| 
sabor que n^o cçde á dos capoens cevado^ 
pas aves silvestres que servem ^e alim|^fUAÍ)^ 
os ppmhps toi^c^zes, as perdizes maioi^es q me-», 
pps sabproiíss qv^e as da Eurppj^ y galeiroenSrit 
j^^ens, rolp, tprdos^ m^4^ariços9 e a^ gaagaii^ 
^. galinhas do no^to superiprqp no palear ^^tçii 
àa^^^Q)fifTafi. Daí^ que se chamão de r^in;^.Jt^ 
i^dasf ^sd^ j^uropa, çprvpst^ mill^t&es,, fr^Oi^ 

j|;i^cídQ águias,; ç falcoens. Das nqpturn^ s|U) ei% 
jiyiit^, qujyj^tidgdi^^ moxQS , cor^JM» a W9>^Í5%» 
jgos de grandeza eiítr^r4Í0Aiá«* Bftsgaíps j;^ 
PS l^a mais variados, e mais lindos no matiza-». 
^ d£^s çôresj eno assetinado das peaas« Osd^J 



Digitized by VjOOQIC 



-Benguella tSo gabadosr e apetecidos são melho- 
res cantores, no resto não lhes leváo vantagem. 
Borboletas ha poucas, mas encontrâo-se algu- 
mm do tamanho e formosura das do Brazih 
Êstet dois productos do reino animal topâOH^ 
por todo o certão dentro. 

Como vezinhos a Moçambique só ha os dois 

tios da Quitàngonha, e de Fernão Veloso, cu^ 

JÊB agoas parece que expulsão toda a casta úm 

peixe, não vem a haver se nâo o do alto, peg** 

eado ao anzol fora da barra, ou colhido a rede 

na iambúge da Cerra, Sáo poucas as especes; 

é s2o ellas tubaroens, e tintoreiras que nui^ 

èa despegXo da ilha, alvacoras, garopas dt 

grattde corpulência , e pequenas de sabor de^ 

lieioso, meros de avul(a4a j^randeza, peixe pe« 

dra tSo alvo eomo ella , peixe serra qiíe arre^ 

meda o sável, salas que parecem bogas, xa« 

MOS, xangos, gorazes, doiradas, fataças, peí« 

se cafre que se dá aos enfermos, peixe aguíbi^ 

tírando para pescadinhas , xocos , lulas , algu*» 

mas lagostas , e preciosos mariscos. Mas rele^ 

Ya cozinhar este peixe apenas colhido, quepast* 

iasdas horas já se não entra com elle de corrupto^ 

Bem pode ser que seja riquissimo o reiaa 

BiineraJ ; mas a natureza até hoje nfto abrio aN 

K 08 sôut^ thesouros ,. apenas ha tradição* de a)^ 

MHir oiro pouco e mau que antigamente se qo« 

Siera, e he de crer que aoontessa o mesmo nc^ 

eertão que decorre ao oeste e ao norte de Mof 

çambique, porque todos seusnatiiraes traficaiip«, 

do em diversos géneros , que resgatfto por ow^ 

tttm noesoa, não entra n'aquelles ouió, prati^^ 

Jtem ^afiia alguma de mii^raes^ - 



Digitized by VjOOQIC 



CammerciOé 

À Ilha de Moçambique ^ eomô fowene» 
eeDkores da índia desde logo ficou sendo eâea« 
Ia a Iodas as frotas, e navios que do reino ftt>* 
tjâo viagem para aquetle Estado, e o eenlro do 
Commércio para todas as terras da Azia e daí 
Africa Oriental. Este Consmercio montava e«r 
muilo, e alem disto ligava Portugal cora a Ar»^ 
bia, a Pérsia, e a China : concorrendo para is** 
to á latitude da liba, e a capacidade do pc^lo^ 
^e "se conservou fechado a todas as nações até 
^ue razões económicas pela trasladação d^EK 
Rei D. João Sexto para o Brazil , o sdoverAo a 
ordenar que o Governador abrandasse a màot 
Besta rigorosa defeza v quando imperiosat cir^ 
eanstancias o exigissem. 

Pazião os Portuguezes este privatÍTOcdOM 
Aercio em navios que de Lisboa vinhâo carreai, 
gados de mercadorias de varias sortes, que tn^ 
eavão por folheta, ouro em pó, abada , taHa«« 
ruga, e marfim, que levaváo para a índia, tr»« 
zendo retorno da terra para o Brazil , Angol%^ 
o Lisboa. 

De Ooa expede-se annualment€i hom nar. 
vio da Coroa, que se chama de viagem (algu-^t 
mas vezes tem faltado) , no qual os negocianrtcK 
^qUelia Cidade carregão diversos efieitos, rm! 
cébendo em retorno marfim , oiro ^ e^nsM 
vofif, abada, e tartaruga. t. 

:^ De Damão, vem outro navio, fe ás V0«€* 
dbts) que largão daquelle porto na mesma^mao*^ 
çâio : outr^hora exportavão fazendas propria»>s 
guando alU trabalha vão os teares, hoje as alhèa« 



Digitized by VjOOQIC 



obradas eiíi Surrate ^ Bombaliíii ^ ô òútroà |íof-í 
tos da enseada da Cambaia. E o mais he quêf 
pintores e tecelões he gente nossit que por er* 
l%dò goveríno deixâmaos híí^e quêviiré ali? cora 
dmniéilio e fafnilte. Deéliés dois navios ou ^a-^ 
Im , cotift) alH Hies chamSo, ven) ham éomo dé^ 
viagetn efxpédido pelo Governador j e o outrof 
por conta dôsf roercadíoíes gentios. Os da pracja 
áe Dto quô intitulâo rr: JManzanes iií: ehWâof 
outro fia lY^^sma mon^jSo e com a Híiesnfia car<^; 
ga, levando em retortiò os mesmos generoaf qad 
86 darregão para Damão; 

Alé ao anno de 1807 que Ef-Rei D^ JóSd 
Sesta assentou Corte rio Rio de Janeiro, òs mo-' 
radoríes^ desta Praça, éda Bbhiade todos 06 San-»' 
tos, ft^quentavSo a de Moçambique aotíde es-' 
tabelecido feitorias, e metcadejavao com as I-' 
lhas de França no trato de escravatura, é parai 
o<r portos da índia éni marfim , oíró, e bu^io^ 
retirando-se passado algum tempo, bem íecbea- 
àeê das rique2(as da Azia. 
^ * Da Havana , era' raro o anno, quê il3o erí^ 
trava hum galeão com fartura de patacais Hes^ 
panhota» sem nenhum outro género , e voltava^' 
carregado de marfim^ abada, escravos^ e tar-^' 
tftrngaé Dè Bengala asl^ni comd das^ libas de 
França, aírribayao alguns navios anno por otf-" 
tio, pretesítandb avarias, ao que se fazia TÍàta 
groça pelo tritrito q^ie lucravãó a Coroa e off 
moradores da terras Oi de BenfgafE déilávSor' 
cairos , loiça e fazendas brancas ^e sorliSo-^tf' 
de oiro, malrfím , e buziòf os dè Botri*on'tra)- 
ziflt) patacas dé' Hespanha , búçás de' Betagala/' 
armas , polvorA , e toda a sorte de roèrcaúdiây' 
dbCoata^ levaiido em tMcar btAh ^ mdX&Àif ài\ 



Digitized by VjOOQIC 



ivft 

hsíãay eseranno», e hiuito raro em o1S¥a com ))Mt 
récoliiiâbD para as suas Ilhas« 

A trasíadação da Corte para o Rio de Ja^ 
nèiro , a abertura franca de todos os portos áiy 
Brazil, e mais qtie tudo os dois tratados de eom*-' 
ntércio de laio e 18lõ, alterarão tedo a sys* 
tema do nosso commercio ultramarino. O 
gienero que convidava mais erâo os escravos ,- 
e como vedassem este trafico a todas as na-»* 
ções excepto Portugal , com as clausulas a^li 
estipuladas nâo volverão a Moçambique aqnet* 
les navios estrangeiros, de que resultou aos mo-> 
r^doi^es e á Coroa grave detrimento. Andava 
antes daquella< época tão agricultado o com-^ 
mercio desta praça, que tinha ouatorze gale« 
ras suas, succedendo nas mais delias serem ar-* 
madores e marinhagem tudo da mesma terra : 
as quaes carregavão por sua conta não entran« 
do commissoes , e fui tal a quebra que hoje 
apenas tem duas escunas, e os donos são Ba« 
Jieanes do Indostão. Dos mencionados portos da* 
índia largão os navios na monção competente, 
que he por todo o mez de Janeiro e principies 
de Fevereiro, para chegarem a Moçambique ató^- 
meado de Março* Como desembarquem, assen* 
tão feitoiáa, dão entrada na alfandega', e de»^ 
carregâo as fazendas, de que se formão noVa»^ 
carregações, que até ao meado de' Abril se en«' 
YÍão em outros navios a Quilimane e Sofítla^y 
para haver tempo de se negocearein , e virem 
os retornos^ até principies de Agosto: porque^ 
até ao fim dèlle, o mais tardar hão de recolbeK^ 
desta Costa para s^isrespectivos^ portos os na^^ 
vios da índia. 

Depois do tratado de leiO só a praça do- 
]^ia de Janeiro coatinvo^ â fi^uenrlM: a^d#^ 



Digitized by VjOOQIC 



lloçajxibiqae , aoode cbegSo ioclor dt mmMát 
quatorze até dezasseis navios, e ás vezes msáâ. 
deade Maio até ao cabo de Agosto^ erecolbeis 
desde fins de Ouiubro, até fins de Janeiro, piK 
ra encontrarem 'mar bonança e ventos de ser-^ 
viri £stanceiâo quasi cinco meses em quanto 
apurãoos eflTeitos que trouxerâo e eompletâoaff 
i^rmaçoes de escravatura, que he o género qutí 
levâo , e alguma tartaruga ^ em retorno do as« 
sucar f vinho , cachaça , licores , manteiga , a* 
z^ite , prezuntos , carnes ^ fazendas de lãa 
e de seda, alfaias de prata, e oiro, Jonas^ ca^ 
bos, alcatrão, breo^ obras de ferro^ e ago, re^ 
logios , medicamentos ^ canquilharias de variaflf 
castas, em suma tudo que serve para resgata 
dos negros, e para passar a vida com deKcias. 
Este conmiercio he o que redunda em maior 
proveito de ambas as praças. Os navios do Rio 
apenas dão fundo, como que muda o aspecto 
de Moçambique , porque entra ahna nova noar 
nioradores : então sabem o que vai pefa> mun* 
do, % de todas as cousas se provem copiosa^ 
mente a troco dos escravos já destinados dantof 
mão como moeda corrente* 

Tão estreitos e tão lucrosos vínculos com 
e Brazil nos os apertamos porque qiieremos : nSàí 
ha mais que trocar as scenas ^ hindo os nossot 
navios daqui em direitura ccnn aquelles género» 
que lá lhe leyão os Braziieiros em segumia m&Of 
e por isso mais caros ^ e trazermos do mar* 
£m , do oiro, do anil, da tartaruga^ e dos tuait 
artigos de eommercio , de que afii ba ta^nanini 
abundância: n»uito Qiais nos dias de agorja de^ 
pois que findou o trato da escravatura ; eoai o# 
interesses do eommercio, vem as corieapoade»* 
çm^ e novas fel^çl^;^ amaciao^jftvOtcnnlwwtn.. 



Digitized by VjOOQ IC 



áfIalS0-ie"«B conhecimentos^ ápèrfSo se os vin- 
cuios de amizade cora a Metrópole, e de res- 
peito, e obediência ao governo. He esle a nos- 
^o pai*ecer, o único modo de aproveitar^ e man- 
ter as Coíooias : i*eputando-as municípios, e 
nao conquistas como ainda hoje as concidera- 
rão. Desta arte coíonizar3o os Romanos, os mes-» 
trí^s das nações, e assim ligarão as da Africa^ 
e cta Azia á Capital do Universo. 

Releva explicarmos o meneio do cotnriíer-- 
cio de cabotage, que se faz corh todas as ter-» 
ras da Capitania, principalmente com a Viíía 
de Quilimane, e Rios de Scena : e em lugaí 
próprio diremos com particularidade, como se 
ii\z o despacho da Alfandega, e quaes sejSo oê 
direitos que alli se pag5o. 

Na Cidade de Moçambique fazem-se as 
carregações para os portos do Sul, isto lie pa-» 
ra a Bahia de Lourenço Marques, ínhambane, 
Sofala, e Quilimane ^ donde se expedem rio a- 
èima até para a Villa de Sena. Abre-sea raon-» 
ção dos portos nos princípios de Abril e'man- 
dão-se para todos elles coín pequena diÔerença 
ás mesmas fazendas , acondecionadãs eiíi fum- 
bas e bates, que correspondem ao que cha- 
mamos fardos, e por isso íica desnecessário fa- 
lar de cada hum deíles, particularmente como 
o tenhamos feito de Quilimane, e rios de Sena^ 
cujo commercio he de maior monta. 

Quando Moçambique faíia parte do Esta- 
do da Índia, a administração deste comttietcio 
estava a carrego de huma ineza estabelecida na 
Cidade de Ooa, a que se dava nome de Jun- 
ta geral do commercio de Moçambique, a qual 
enviava exclusivamente por sua conta todas as 
n^pai grosaas de côr escura, todas as fazen- 



Digitized by VjOOQIC 



370 

das brancas que nSo erao curadas, todos os te* 
eidos de cores (a que cbamâo cadiásj a mis- 
sanga , o velório , as contas de Balagase , e a 
pólvora; e dos géneros exportados dos portos 
reservava para si o marfim como artigo de me- 
lhor sabida. As outras fazendas e géneros dei* 
xavao livres aos mercadores, para as negocia- 
rem a seu alvedrio, pagando á Junta não só os 
direitos das fazendas, se não os fretes dos na- 
vios , que todos erao delia , e os que só podião 
Davegar para aquelles portos. 

Salta aos olbos, quão grave seria o detri- 
menfo da Coroa e dos mercadores, e em que 
atrazamento andaria o commercio da Africa, 
reduzido a património exclusivo de huns pou- 
cos de individues interesseiros e ambiciosos. 
Taes erão os membros de semelhante Junta, 
que não poupavão artes, vexações, e injusti- 
ças, para se fazerem mociços de riqueza á cus- 
ta do património da nação e da fortuna dos po* 
vos. Com o estabelecimento desta meza de com- 
mercio quiz-se arremedar as Companhias de 
Calcutá , e da Batavia : se erão bem organisa- 
dos aquelles estabelecimentos , porque não se- 
guimos os Inglezese Hollandezes formando hu- 
ma Companhia que abrangesse todo o commer- 
cio da índia Portugueza, e dos nossos domínios 
da Africa Oriental com os mesmos fundamen- 
tos, leis e condições ? Contra o costume dos ou- 
tros povos da Europa nós os Portuguezes in- 
vejamos a felicidade e bons successos do com- 
jnercio das nações estrangeiras, e não sabemos 
imitar-lhes a industria. 

Tantos e tamanhos males causou esta Jun- 
ta , que foi força abolilla ; mas os males agra- 
.varão toais vivamente, porque a Juatafoi subôt 



Digitized by VjOOQIC 



«Tl 

títuida pelo Concelho da Fáizerida de f3oa^ que 
foi o mesmo que reconcentrar nas niàos do ve- 
dor geral da Fazenda daquelle Estado muilas 
riquezas que dantes se repartião pelos diversos 
membros da Junta. 

Como se abolissem os Concelhos da Fa- 
zenda, e as provedorias mores em todos os do- 
fiiinios ultramarinos, creando-se em seu lugatf 
as Juntas da Fazenda como ora existem, e se 
separasse da dependência da índia a Capitania 
de Moçambique, constiluido governo separa- 
do da mesma catagoria, que (udo foi feilo na 
mesma época: ordenou El-Rei D. José que rx)f- 
resse este commercio por conta da Coroa de- 
baixo da immediata inspecção dos Governado- 
íes. Para esle effeito havia em Moçambique 
duas Fragatas que carregavão , e navegavao 
alternadamente nas competentes monções : mas 
o monopólio não ficou desirnidot e só mudou 
de pessoas porque o Thesouro, não hicrandoem 
beneficio geral : Jucravão os administradores , 
fazendo monopólio de vexações e peculatos. As- 
«im houve o mesmo Soberano por melhor avizo^ 
por Alvará de 10 de Junho de 1755 deixar li- 
vre o commercio aos mercadores desta praça, 
com inhibição de todos os outros, ainda sendo 
Portuguezes, reservando para si a pólvora: e 
-he o que actualmente se pratica- 

Outro commercio que fortemente se culti* 
vava em Moçambique , era o que se fazia era 
Mosuril , na Cabaceira, e mais aldêas da terra 
firme com os Cafres Mujau , e Macuas que 
alli concorrião a vender marfim. Era commer-» 
cio de grande monta, e a que todos chegavão, 
nenhum dava maiores lucros , mas pelo mau a-» 
-gasalho que^recebiâo, veio a acabar de todo^ alé 

AA « 



Digitized by VjOOQIC 



871 

que do anno de t8S6 para cá erttfóu a florei 
cer de novo com grande proveito dos tuoradcv 
res da terra. 

Faz-se este commercio com roupas e ou* 
tros géneros de resgate (ornados a credito aos 
Baneanes, e não ha individuo de qualquer se- 
xo e qualidade que nâo passe ás ternis firmes, 
e não metia a mSo em semelhante trato. •Prin- 
cipia no mez de Maio, era que os Mojaus des- 
cem do sertSo com algum oiro, escravos, e mar- 
fim, que he a mercancia de que trazem mais 
abundância. No meio do caminho topão os Pa- 
tamares , que alli os esperáo e começão de os 
angariar ^ a qual ha de trazer maiores magoíe» 
para as pouzadas dos mercadores, aonde sâo 
bem agasalhados 5 dura este mercado até ao 
fim de Outubro, que recolhem para suas ter- 
ras. Nesle iníervallo mercadeja-se de ambas as 
})artes, e he a quem mais hade trapassear e il- 
udir, nào havendo arfes que se nâo uzem , 
nem ardiz que se nao empreguem. Os Macuas 
como sejáo mais visinhos negoceiáo em toda a 
es(a<,íto do anno, trazendo marfim, tabaco, e 
escravos, tudo em menor quantidade, e ne- 
nhum oiro. 

Só o marfim que trocâo em cada anno os 
Mojaus e os Macuas monta no melhor de qui- 
nhentos candis, que vem a ser, pezo de Portu- 
gal, quinze mil seis centas e vinle esínco arro- 
bas, a mil arrates cada candil. Pouco fundo 
,he necessário para este commercio, e andâo 
taxados os géneros na qualidade, ena quanti- 
dade. Costea-se com quarenta milmassos de ve* 
lorio, ecem contos de réis em roupas de cam* 
baia, baetas, louça groça da china, ecalaiiti.^ 
Para auxiliar tão lucr^so commercio j^i^ 



Digitized by VjOOQIC 



S73 

mettio EIRey D. José que debaixo dos auspí- 
cios do Governo se creasse huma Sociedade com- 
posta de accionistas, mas errarão o melhodo^ 
misturando marfím com escravatura , e não se 
fazia especulação em que entrasse bca fé: o 
que foi cauza de se mandar^ abolir dentro eo^ 
breve tempo. 

Todo este marfim, com o que vem dos di- 
versos portos, he.remettido no mez de Agos(o 
jyara Damão e Dio, por conta dos Baneanes, 
e Parses estabelecidos nestas praças, de dondtt 
vai para Surrate, e Biiúna^ar, e d*alli se es- 
tende por lodo o reino de Guzarate, e o seu 
produeto vai en(l;iesoirar-8e no Indostão. 

Releva para os mercadores do reino não anda- 
rem ás ceg^as em suas tentativas commerciaes, a 
mosfrar-lhos quaes são oseffeitos que se expor-- 
tão da Azia para Moçambique, e os que lhe 
devem ser mandados de Portugal. Cada Iiuma 
d^aquellas nações de cafres resgata por géneros 
diversos , a seu capricho : os que em huma tem 
boa sabida, são refusados na outra, e por isso 
devem ser sortidas as carregações de maneira 
que não voltem recambeadas. 

Effeitos de Goa. 

São estes efíeitos sedas da China , gangas, 
chá, obras de charão , louça, calaim , vinhode 
caju , assucar de pedra, breu de Malaca, are- 
cja, redes de pescar, roupa fina da cos- 
ta, lenços, contas de Balagale, porcaló, acan- 
da, chuça, pano de porto novo, folhinha^ pan- 
nos de cafre, pannos baé, chitas e cobertas de 
Balagate, zuartes da costa, sola, coiro, azei-* 
%A de 430CO, manteiga^ calçado de homem ^ 9 



Digitized by VjOOQIC 



874 

de mulher, meias de algodSo, bamizas feitas, 
e toda a mais qualidade de roupa branca, es«* 
pingardas, leques, cobre branco da china, a 
que chamamos de Macau , sagú , peixe de con-* 
serva, doces, cera lavrada, pimenta, e espe* 
carias de toda a sorte* 

IjffeUo$ de Damão , e de Dio. 

Cifrao-se estes efleitos de Damão em toda 
a casta de roupa de Cambaya, e dos canaesde 
Goa, Jambuceira, Baroche, e Baúnagar coi» 
especialidade as grossas assim pretas como le-* 
cidas de cores e pintadas, canequins, umbar- 
sares, leadas de Naúsari, roupas de Surrate 
pintadas e tecidas assim de algodão, como de 
seda, pessas de seda, de Amadaba, e Lacre. 
De Dio mandão atoalhados com cercaduras 
de cores e desenhos de muito mau gt)sto , rou* 
pas pintadas e tecidas de cores , colchas bor^ 
dadas, azeite de coco, manteiga, amé^hdoa, 
café, tinta de escrever, insenso, calçado de 
homem, durgugís, savagagis, canequins, sa- 
jnaleres, linhas, lenços, cobertas, chilas ^ 
penteadores, e vinho dejudeo. A maior parte 
destas fazendas com tanta diversidade de no- 
mes, que outr'hora se faziâo nas nossas fabricas 
de Dio e Damão e nao de Surrate , vem ho- 
je de Inglaterra pelo interposto de Bombaim 9 
e enlrao em Moçambique como fazendas da 
Azia. Sao tecidos de algodão que só diferem 
hnns dos outros na urdidura nas cores è na 
Jargura, todas ellas podem fabricar-se em Por* 
ttigal, e vender-se mais baratas cpm raaiôt Iti* 
cro dos carregadores. Afirmamos sem Brtedo'dè' 
ermr que compradas qua fossem aos esiraogeM 



Digitized by VjOOQIC 



375 

ro^^ pela diferensa dos direitos aii^da convida- 
\a a exporta-Jas do reino. 

Ejffeitos^ que devem remeter^se de Lisboa para 
Moçambique. 

Os effeitos que não haja medo que fiquem 
por vender e tem sahida para todos os portos 
vem a ser, missanga de todas as cores e gros- 
suras , velório, estanho lavrado , cobre em pas- 
ta, chumbo em barra , e de munição, candiei- 
ros jarros e bacias de arame, caldeirinHaSjj 
e chicolateiras de cobre , ede folha de flandres, 
seringas, perfumadores , ferros de engomar, 
veludo preto e carmezim , sedas portuguezas 
e francezas , tafetás, retroz , e torçal de todas 
as cores, chicolate , agoa ardente, licores, vi- 
nho tinto e branco, agoas espirituosas, medi- 
camentos, papel de todas as sortes, vidros, 
garrafas , espelhos sortidos , açafrão de Caste- 
la, sola, bezerros, marroquins, marmelada, 
assucar rosado , doce de calda, cadeados sorti- 
dos, navalhas de barba, agulhas, e alfineteâ 
sortidos , toda a casta de canquilharias , cha^ 
peos , espadas , dragonas , e bandas militares ^ 
prata lavrada, caixas de tabaco, relógios, 
aderesses, e anéis de pedras, meias de seda dé 
homem e de mulher, meias de linha ordinária, 
Jivros de escripturaçao , breu , alcalrão , linha 
4e barquinha, fio de vela, brim, lonas, fexa- 
duras, enchós , limas, toda a casfa de fato de 
í?iã e seda, fitas de seda, e de nastro, galão 
de cadarço e de lan , mais do amarelo e ver- 
ipelho que das outras cores, pentes, canive- 
tes , facas flamengas , calçado de homem e de 
iàulher, espingardas, pederneiras, barretes 



Digitized by VjOOQIC 



v6rnielho8 de písíío, pannos de laS de tfcfflas ag 
cores principalmente azul, e prelo. Prezuntoís, 
carnes ensacadas, queijos, massas sortidas, 
nianleiga , e azeite doce. Os mercadores que 
$e iasliinao de Ibé falharem suas especulações 
naquejia parte do globo, he porque não as fa^ 
zem como cumpre neste e em diversos outros 
ien tidos. 

Tcdo o commercio de Moçambique anda 
em màos de Baneanes estabelecidos jia €idade 
com loges de mercadorias de toda a sorte, de 
que fazem um s6 monopólio, e no cabodecer« 
lo tempo voltao a Damão, ea maior partedeU 
}**s a Dio sua pátria, carregados de riquezas, 
8ao ardilosos, falsaríos, interesseiros, usura- 
jios, mentirosos, nfSo conhecem boa fé nos con- 
tratos, apostão a qual hade enganar e roubar 
iTíais os chrislaos, o que entre elles be moral 
religiosa: ao mesmo tempo sâo humildes, pa«* 
cificos, e bons pagadores,* ninguém he maia 
franco a dar a credito avultadas porções defa- 
^enda , como nas primeira^ que fiào haja com 
elles boa conrespondencia; mas á sombra des* 
la falsa liberalidade carregão os géneros no 
dobro de seu valor, e findo o praso, se o paga- 
jnento se retarda, exécutâo os devedores , e 
por esta via se tetn apossado de muitos prédios 
Urbanos por lhes ser vedado possuJrem-os de 
outra natureza. Nao podem rezedir nos portos 
da Capitania nem nas terras firmes, e para 
Jiiremaellas recrear-se , ou estancearem alg^ins 
dias^ o fazem cem licença, e pena de priT^ãp 
se alíi mercatlejarem. Assim mesmo não só o 
commercio externo he delles, se não ed6 ca- 
jbotage que fazem por interpostas pessoas enSo 
)ia hir-lhcs á mâo. 



Digitized by VjOOQIC 



877 . 

Muito Se tem variado de concelho á oer^oa 
de se conservar em MoçainJ^ique esta casta de 
judeos aziaticos sem se assentar ero cousa cer- 
ta ; iTias se elles maneão todo o coaimercio de 
Dio e de Damão , se o de Goa he monopólio 
dos Parses e dos Gentios, se elles são os uiii- 
eos despachantes d'aquellas alfandegas, como 
hade vedar-se que o sejao em Moijambique? 
O sistema do nosso commercio d' Azia está iden- 
tificado com o desta cidade , como então se ha 
de expulsar de huma parte o que he força con- 
servar na outra? Se isto se fizesse que seriadas 
alfandegas? Quaes serião as rendas de Moeram- 
bique Damão e Dio, que níío tem oulras? 
Kste monopólio he péssimo, mas ajudar e fa- 
vorecer os Coramerciantes Porluguezes por to- 
dos os modos he o único de poderem empare- 
lhar com os Baneanes que ora em dia sSo ci- 
dadãos pacivos e verdadeiramente Porlugue- 
zes , quando eslejão domiciliados em territó- 
rio Portuguez. 

Os navios nacionaese estrangeiros não pa- 
gão ancoragem , nem ha outras alcavalas do 
porto, senão o premio que recebe o patrão mor 
pelos meter dentro, e pilotar fora da barra. Aquel- 
íes a que se permite franquia pagão aos guardas 
até ella acabar, e então despachão para con- 
sumo da terra, baldeação, ou exportação, co- 
mo lhes maÍB convém. Os géneros cereaes são 
forros de direitos , e todos os outros pagão pe- 
ja pauta, ou pela avaluação, e alem dos di- 
reitos só tem de despender com o selo de2 
réis por pessa, e seis réis por arroba que se 
^repartem pelos empregados nesta repartição. 



Digitized by VjOOQIC 



Jmirueçâo publica , arfes , costtsmes ^ cUma , 
6 lingoagem. 

He de pasmar a ignorância crassa em qua 
vivem , nílo já os cafres o que Jhes lie nalure^ 
za, se não os brancos e mestiços da terra que 
se tem em conta de policiados* INâo são varri« 
dos de talentos , mas a falia de conversarem 
povos civilisados, a intimidade com os cafres, 
o seguido trato com os Árabes, Ibes (em feito 
communs, se não a crença, muitos dos usoa 
e praticas da vida, e não conhecem outras. A 
liftgoagem materna he mal pronunciada, chea 
de descuidos e imperfeições, e he como capa 
romendada de muitas cores. Era toda a Capi- 
tania ha só duas aulas de primeiras letras, 
hiima em Quelimane e outra em Moçambique, 
regidas ambas por naluraes deGoa, tão alheios 
cerrados no falar como os próprios discípulos:, 
muitas noções familiares á gente mais idiota 
da Europa , sao para estes povos ou cousas no- 
vas , ou de que tem ideas confusas^ ao mesmo 
tempo que tudo compreendem, e muitoadian-» 
tSo , como se lhes dêem as primeiras ideas, e 
se lhes expliquem as matérias com prepisao q 
clareza. 

As artes correm parelhas comainstrucçâo 
publica na mingoa, e no atrasamento; das li? 
heraes nenhuma ha , e das fal>ris faltão as aiai« 
necessárias, sendo exercitadas as que ha jKtf 
gentios de Dio , e da Costa de Gtijtzaraie* Hi| 
mais hum descuido em qu^e tem cahidp ^ <Got 
verno nas levas de degradados qv^ fi^a ^i^Ar 
via , ijislo mdLtiàax of&cdaes de «todof .^6 o(fi«jtps.^ 
não só para os praticarem , senão para deita- 
rem discípulos ^ue sem duvida sahirão boiui 



Digitized by VjOOQIC 



37» 

mestres pelo mesmo geito que tem os cafres, 
para iodas as obras de mãos. 

Trajão os naluraes da (erra sem diferensa 
dos europeos, no que se osleulão luzidos, e ca- 
prichosos; não lhe escapando arrebique da mo- 
da que não comprem a peso de dinheiro. Os 
homens não vivem no ócio cuidão no amanho 
das terras, são deligentes e laboriosos. 

As mulheres pela maior. parte vivem em 
ociosidade rodeadas de suas escravas ao uso 
da Arábia. Dentro de caza (rajâo á feição das 
negras , os braços nus , e do colo até ao meio. 
da perna hum pano de lenso, ou de seda de 
eores tomado na cintura com hum grosso cor- 
dão de prata, ou de oiro; quando sahem á 
rua vestem á maneira da Europa, e vão em 
palanquims tirados por quatro negros, com ac- 
companhamento de escravas cobertas de oiro, 
pérolas, e pedraria, do que fazem vangloria. 
Algumas ha aplicadas ao governo de sua caza, 
e a grangear com trabalho e industria das por- 
tas a dentro , como os homens fora de caza. 
Raras vezes aparecem em publico, são acanha- 
das e semelhão as negras nos geilos e na iin- 
goagem, ^ue não sabem outra: não jantãocom, 
os pais , nem com os maridos , antepondo as 
iguariaisea companhia das escravas a este pra- 
zer de familia. Os homens saboreão-se em ma«: 
saJauta não de manjares finos e esquizitos, se. 
Aâo de abundância e variedades de viandas, e. 
pescados, e mariscos adubados com as subs-, 
tdBcias «ais estimulantes : são grandes come- 
dates, e recream-ae em banquetear á maneira, 
d^ todos es povos Aziaticos* 

Os Baneanes trajão á oriental, e diferem 
^«^Seatios da costa do Guzarate em QJSia um^i 



Digitized by VjOOQIC 



180 

rem calças, e em vestirem no inverno huma 
opa venuelba que he dislinclivo da sua ciassem 
Cingem a cabetja com huma Irunfa , eoshom* 
bros com hum largo pano de chalé cafaindoBo- 
bre as espáduas e que ás vezes he riquíssimo. 
Seguem a doutrina de Confúcio, combinada com 
08 princípios de Pitágoras. Nâo comem animal 
que padeça morte , nem matâo cousa viva , e 
chega a tanto a sua superstição a eate respei- 
to, que por se não exporem a tirar a vida ao 
mais pequeno incetoalimentào-sede leite, n»ii«% 
ca se assentão, senào depois de sacodir olugar 
que destinào para isso, e nào bebem subslaoi^^ 
cias fermentadas , legumes , e todos os oulrotf 
iHígetaes. 

Os gentios seguem a doutrina de Zoro^ 
aste cx)rrompida com a de Mafoina, comem de 
todas as carnes excep(o de aniinai que remoey 
não tocào a de porco , nunca bebem vinho nem^ 
outra bebida que lhes possa alterar o juízo: 
nSo tirão a vida a nenhum animai, dão fé á 
transmigracjito , reconhecem hum Ente Supre* 
mo Ciimo a primeira causa, chamSo-lhe Pera- 
bama , dizem que houvera trez filhos aoaqtíafòv 
oommunicara sua Devindade, e crêem que for- 
mara, rege^ e conserva todo o Universo ; e a do- 
rão estes trez Ídolos, Bramhar, Virmui *, Má'* 
rezu, na figura de hum corpo humano com tre«^ 
cabeças. Baneanes e Gentios conformSo nesta 
crença, mas nem huns nem outros tem pago* 
des em Moçambique. ». 

Os moiros seguem a seita de Ali adulfe-» 
rada= com as doutrinas dos povos da Azia^ se«» 
methilo com elles nos costumes e usos da vtda^ 
no ódio aos Christãos, na n^ fé nos contratos^f 4 
e ló difierem nas cerimonias e tiiOB religícispftyA 



Digitized by VjOOQIC 



981 

etti que guard.lo á risca a l6(ra do Alcorão: e 
iriâ crença da vida futura , em que não descrê^ 
pão delle. Vâo em todas as ou Iras cousas com 
os Cbristâos Africanos e Europeos, vivem com 
elles familiarmente, empregando-se no trato do 
mar , assim na marinhagem como no exercicio 
da pesca ) servem na Iropa, e em alguns mis« 
teres civis. 

Os Xeques^ que todos seguem o AlcoíSa^ 
tem seus haréns, com muitas concubinas mas 
«em guarda de Eunucos contra a pratica dos 
potentados Mahometaiios da Europa e da Azia. 
Ainda que súbditos de Portugal tem o direito 
de vida e morte dentro em suas terras, e alli 
executão rigorosa justiça. Cada hum tem tre« 
residências de que mudào em anoitecendo para 
se não saber ao certo em qual delias pernoitâo. 
Tal he o receio em que sempre andào de po- 
derem ser salteados, e acommettidos. 

Os negros ladinos conformíío com os Cafres 
do sertão nas praticas e nos costumes, usâonds 
matrimónios as mesmas cerimonias , pranteâo 
os mortos com as mesmas lamentac^ôes, trajâo 
da mesma feição, nús de todo o corpo, honaens 
e mulheres, com a só diflerença das tanga^^ 
serem de melhor matéria , e mais variada. Co- 
mo a m^r parte delles sejão escravos dos níK)ra* 
dores da Cidade, trabalhão em proveito deseua- 
senhores, nas diversas occupações da vida. Ha. 
delies, e he o maior numero, que lidão no a^v 
manho das terras, outros em tarefas pdrticula«>> 
res: delles ha que exercitâo as artes fabris , e 
outros que de manhã até á noite jazem de bra.**^ 
ços crusados nos portaes das casas por magnii^ 
fi<cencia e grandeza dos senhores* As mulhe-» 
Xfia faz^Díi tudo o trabalho dentro e fora de c^« . 



Digitized by VjOOQIC 



138Í 

Ba , grangeando para suas Senhoras com o {\xtm 
fabricão e vendem no mercado publico, Sào es^ 
tes Cafres como todos os outros, sem differença 
de sexo, extremamente dados a toda a sorte de 
bebidas espirituosas de que se faz diariamente 
grande consumo: laes sao a cachaça, o vinho 
de sura, que he a substancia latea do coco ver*» 
de extrahida na palmeira, a qual substancia de- 
pois de fermentar iie agradável bebida, e des- 
tilada hè agoa ardente fortissima: o ximbalan 
que he o vinho do sumo do Caju: e outro vi** 
nho feito de millio fermentado com agoa que 
nomeao zz pombe. rz O alimento ordinário he 
farinha de milho fino cosinhada com peixe, a 
que chamSo in murrama z;:z,e o pão commum 
são huns bolos de farinha de arros e coco a que 
chamão zz: mucates zz, ou de farinha de milho e 
de nechenim que intituíão zz apas zzdasquaes 
fazem maior uso os Baneanes, e os Gentios. 

Os ares de Moçambique não tem a pesti- 
lência que vulgarmente se lhes attribue ? sua irn 
salubridade vem mais de descuido do governo, 
que da malignidade do clima e dadevacidâodfe 
seus habitantes. Verdade he que as terras que 
jazem dentro da Zona tórrida, são menos sadias, 
que as que ficão fora dos trópicos : porque o 
Sol a prumo, a pobreza de agoas, a falta dfe 
chuvas, tornando-as ardentissimas , os ventM 
de ponente e do levante , sempre rijos, muitM 
vezes furiosos, e sempre húmidos, são causa de 
afrouxarem as origens da vida, perdido oequi» 
librio em que ella consiste. 

Estes males existem em MoçarrfMque pela 
sua latitude, e feição da Ilha, onde lalteceúi 
as neves e giadas que refrescão os ares , neèi 
ha espessura de arvoredo que tempere os afâé« 



Digitized by VjOOQIC 



383 

res do Sol. Ae noifes são calmosas, porém nSo 
as ha mais aprazíveis na Europa, nem Ceomais 
limpo de nuvens, nem mais recamado de es irei- 
las , nem lua mais prateada; mas o sereno, a 
que por aquellas partes chamão m cacimba:— 
e que quasi todo o anno he certo da meia noi- 
te em diante, cala a medulados ossos, en- 
contrando abertos os poros pelos calores do dia. 
O ar atmosférico, he pouco subtil, de quasi 
nenhuma elasticidade, e como que se apalpa 
e se lhe sente o pezo. Com semelhantes ele* 
mentos quebrantão-se os corpos mais robustos, 
afrouxão-se os nervos, abatem os espíritos vi- 
lães ^ desarranjão-se os orgaos da digestão , al- 
tera-se todo o systema do baixo ventre , desor- 
denão os vasos da transpirac^ão , ressentem-se 
todas as entranhas: a saúde he precária, e h-e 
de crer que sejâo muitas e mui graves as en- 
fermidades. 

Parece que semelhante sorte teriao os ha- 
bitantes da Ilha, e não he assim. Andão vigo- 
rosos, corados, nutridos, valentes de corpo, e 
de espirito, sem quebra nas forças se não de 
Pevereiro até fins de Abril , e de Setembro a 
Outubro , o qual tempo mais ou menos a todos 
apalpa. As enfermidades mais vulgares, sSo fe- 
bres intermitentes, acompanhadas de obstruo- 
ção ou enfarte do fígado , as quaes se tornâo 
perniciosas, ou degenerão rapidamente em ner- 
vosas e continuas, ou em typhos malignos. São 
raras todas as outras enfermidades , nenhuma 
alli há epidemica, e as contagiosas, de que o 
ar he vehiculo não se commuutcão. Daquellaa 
mesmas febres e typhos curão-se a maior par- 
te : mas as recabidas são frequentes , e funes- 
tas ^ e às coavaleãceíiças muito <iilatadas. He 



Digitized by VjOOQIC 



884 

rara a moléstia inflammatoria ^ faa deliam int#M 
ramente desconhecidas : quaddo inuito appare* 
ce hum ou outro pleuris , alguma angina ca- 
tarrosa^ alguma Jezenliria, e isto de annos a 
annos. Cólera aziatica nâo ha exemplo delia. 
Serampo e bexigas, são alli enfermidades de 
pouco cuidado, as doenças de pelle oão «or- 
respondem á ardência do clima. Sendo a pator 
Jogia das enfermidades, a nosso parecer, a que 
deixamos apontada , convém huma egyenia 
adequada ás circunstancias do clima, sem por 
isso o taxarmos de pestilencial 

As enfermidades que reinSo alli na m^ 
quadra são fis de todo o universo. QualheoClimn 
em que ôs homens nao participão da fermentar*, 
^âo geral porque passão naquellas quadras tp* 
dos os productos da natureza? As arvores flo- 
rescem, e despem as folhas, as fontes arrebenr 
t3o, os melaes sobem á flor da terra, e no ho- 
mem gerão-se moléstias novas, desenvolvem-se 
as occultas, e aggravào-se as antigas, e nSp 
ha valentia de saúde, que mais ou menos s^ 
nao recinta. Nao vem por tanto aquellas en- 
fermidades em Moçambique exclusivamente da 
malignidade do Clima : muitas outras causas 
influem na gravidade delias, e no termo fina), 
que he mais vezes funesto debaixo do Ceo A- 
fricano , que nos saudáveis ares da Europa. Os 
naturaes desta sâo alli mais vi videiros^ Que os 
do paiz, e as mulheres muito mais que os ho«: 
mens. 

Se os edifícios fossem construídos de ou^a 
maneira, se em vez de acobertadas com estere- 
didos terrados onde ferem perpendicularmejpktli 
os raios do Sol, fossem os telhados da feiçap dc# 
nossos da Europa : se as ruas ibssem calçada^ 



Digitized by VjOOQIC 



98 & 

ttâo de àtéà oti de arg^amaça balida , tSo aí<* 
Vá cotnò as paredes dos edifícios : se a Cidadã 
fosse mais sombreada de arvoredo (o que ora 
tem foi plantado no annodel8«5): se houvesse 
Inais disdiplina ria soldadesca , mais vigilância 
nos hospitaes, mais intelligencia nos facultati- 
vos : sé houvesse regra de vida, e freio nos vi* 
cios, c noí abusos: se a terra fosse povoada^ 
os moradores vivessem destrahidos , recreando, 
e fortalecendo o espirito, em lugar de ènfra^ 
quecerem , e enfermarem o corpo ; se aos tna* 
Jes fisicos do Clima não se aggregassem tantos 
desconcertos e desatinos , ficamos , que dimi** 
Huiria o númei^o daquellas enfermidades^ acom* 
tnetleriâo com menos vehemencia^ e não serião 
13o funestas^ 

Calculasse erfadameíite , pofque assenta ò 
calculo, nSo em apurada observação, mas nos 
effeitos, sem se estudarem as causas. E:xpedem* 
se levas de degradados 5 e despachâo-se offi- 
ciaes em cada monçdo ^ e tem havido atinos , 
eto que na seguinte já não existem os que foi. 
rfio na primeira, eargumenta-se com isto. Maa 
para se conhecer a causa desta mortandade , 
deve attender-se á vida devassa dos degrada- 
dos^ e até de muitos dos officiaes despachados t 
ao ínáo trato nas cadèas , nos prei^ldios e na 
viagem : aos castigos que sofTrem em lodos es- 
tes lugares , chegando a Moçambique já des* 
figurados , quando não combalidos da enfei^mi^ 
dadB que os mata. E que encontravâo em de* 
^embarcando ? O tnesmo trato das cadèas e dos 
prezidios^ os iHesmos e maiores castigos, mais 
duras fadigas , alimentos mais corrompidos^ 
ares mais doentios , nenhum freio nos vicios : e 
que luuito que morressem dentro de hum ou 

JBB 



Digitized by VjOOQIC 



dois annos ? Admifá que dúràesein tanto tbm^ 
po, e só duravao os que haviâo temperamenlo 
de ferro , e forças de gigante. 

A olhos vistos se couheceo a grande dinií- 
nuiçSo de mortandade, desde o anno de iQQò 
remediados que forão muitos daquelles incon-» 
vonienles. De donde podemos asseverar que o 
clima de Moçambique he talvez o ia^ais sadio 
de toda a Costa d' Africa Occidental e Orieor 
tal, nao tanto como o de outras terras da A- 
mcrica e da Azia, que jazem dentro dos Uo* 
picos, mas ignal e melhor que o de muitas oa- 
tras, contando com algumas da Euro{>a, e com 
1enq)0, e boa policia, bem povoado e de boa 
gcnle, hade emparelhar com o de Iodas de que 
se nào falia por doentias. líntre tanio a ha- 
bitação he desagradável , exirema a solidão, 
Í^•l6ta•8e o vigor do corpo , o do espirito desfa-« 
esse ^ e anda parle do anno como perdido de 
,to(Jo, o que succede em todas as terras da Zo- 
na tórrida, por isso di/iào os antigos, que nem 
era habitada, nem habitaveh 

Lmgttágein. 

Cousa he de grande dificuldade rastrear a 
origem das lingoas que falao os diversos ppvoa 
da Africa Oriental. Muito se tem cansado al- 
guns escriptores e thonograficos , e quazi que 
se tem copiado huns aos outros, porque escre- 
verão por erradas ,e vagas informações, sem 
conhecerem e conversarem os povos de que es- 
creverão. Bowdich, Burckbardt, e Jomar tão 
celebrados por suas fadigas e indagações geo- 
gráficas não concordão na ethonagrafia daquilo 
los povos ^ discursando a este respeito sobre ii^jr** 



Digitized by VjOOQ IC 



t8f 

|iflfeíges , ráais ou tnenos pi^ovavcís , «cm com^ 
tudo se ai re verem a estabelecer doutrina certa^ 
e bem averiguada. O profundo Baibi que em 
fiossus tempos se entregou desveladamente a 
t^ste irabaltio lillcrario, patenteando no sen 
Atlas ethonogtafico do globo a ofigeu) delodaal 
às lingoas, e suas filiacjões, vai tAobem com os 
olhos menos abertos quando trata dos idiomas 
da Africa Oriental; pois dizendo dos diversos 
dialectos dos cafres que habitão nos domínios 
portuguezes, confunde os vocábulos alribuin*^ 
do-os a dialectos a que nao pertencem , edad« 
do-lhes diferentes significados, 

Reculbendo todas as indagações^ e acros^ 
centando o que observamos e podemos colher 
com estudo e trabalho em tanta mingoa de 
recursos, havemos por opinião fundada nos me- 
lhores argumentos, que o idioma cafre he a 
erigem comnuim das lingoas de toda esta re- 
gião, mas dividida em tSo diversos dialectos^ 
que quasi so nào entendem huns aos outros. 
Quando es Arábios se apossarão desta parte do 
globo e derao a seus naturaeso nome de cafres 
jou incrédulos do Alcorão, deráo-lhes ao mesmo 
tempo seus costumes, e com eljes a sua lin- 
goâgem , que he mui diversa da que falão os 
mouros de Marrocos , e de toda a Barbaria ^ 
conformando as raizes de muitas palavras ará- 
bicas , e cafreaes. 

Era geral os dialectos cafres são compostos 
de palavras mui curtas , doces , e sonoras por 
ser mui rica de vogaes simples e abertas, pro- 
nunciadas com accento agudo na penúltima siia-^ 
ba , e sem vozes nazaes , nem goturaes ^ á ex- 
cepijão do dialeto dos Hotentotes que tirão as 
palavras pelo nariz ^ e pela garganta, e delias 

BB % 



Digitized by VjOOQIC 



ha que pfoniinciâò l^sõbíariclo de huína fbí^ina 
inteiranienle desconhecida nos idiomas da Eu-* 
ropa. 

Gramática pôde dizef^se que nao a tem^ 
O verbo zz ser :zi he em todos estes dialetos abso-* 
]utamente desconhecido: deslinguem-se as con- 
jugações^ e as declinações pela inflexão da voX 
na lerminaçSo dos vocábulos, e nao ha diferen-* 
Çâ de géneros masculino, e feniiniíio, O gran-» 
de numero de partículas com que arbitraria- 
mente cortão as silabas e as palavras, e com 
que as acrescentão no principio e no fim, tor** 
nao mui deficil a inteligência desta lingoagem 
e pode asseverar-se que he quazi impossível 
anali2a-la. A sintaxe he lao arbitraria como os 
rudimentos pela mistura das referidas particu-^ 
las. Os sons que conrespondem as letras b^f^ 
e V consoante fallSoem lodos estes dialectos, e 
palavras ha que terminao com huma espece de 
cantoria que dura dois e trez segundos, e que 
ee pronuncião ajudadas com acções. 

O dialecto dos cafres do rio de Santa Lu-» 
zia , terríisf do regulo Capela, do regulo Inha- 
ca e Matola, e bahia de Lourenso Marques, 
he derivado da lingca dialecto zrraakovez:: len- 
do todos elles origem commum no idioma Ho* 
lentoteí conservíllo o som nazal , e gotoral; 
mas diferem no acento e terminação das pa-? 
lavras. 

Os naturaes de Inhambane , os Landims, 
e os que habitSo o baixo, e alto Quiteve prcr* 
nunciào as palavras com mais suavidade e he 
seu dialecto huma mistura do idioma Monomo- 
lapa , e Matibana. Todos os cafres que babí^ 
tâo as terras que d'alli vão pegar com as çeiv 
i^B de Lupata tem dialectos derivados do idiog 



Digitized by VjOOQIC 



889 

ma MonoHiotapa, a saber a dialecto zz monga rr 
que he o dos cafres que pegSo com rios de Se^ 
na: o dialecto zz: bororó zz que fallâo os cafres 
deste nome , os quaes occupâo o território en- 
fre rios de Sena, eTete, sem duvida os mais 
policiados de todos os cafres , e os únicos que 
guardSo alguma sintaxe nas orações : o dialecto 
rzmovizazz: que he quazi o puro Monoraotapa 
por serem estes cafres os que mercadejáo atu- 
radamente por todo aquelle império: o dialec- 
to rz maravi zz cujos povos abrangem melade 
deste mesmo império, estendendo-so atéá AIa« 
goa deste nome. 

Os naturaes do reino de Xingamíra, da 
Cotanga , e de Abutua fallão com pouca dife* 
rença a lingoa monomotapa. He de notar quô 
anda mais cultivada esta lingoa qne todas as 
outras sem aquella introducçSo de particulas : 
cortando a correnteza das palavras com géne- 
ros e sintaxe, se bem que incorrectas ambas 
as cousas. Os cafres de Sena, Tete , eQueli* 
mane tem dialectos derivados desta mesma lin- 
goa , misturados com vocábulos de outros dia- 
lectos dos 'Cafres confinantes , mas com tào pou*» 
CO parentesco que se não entendem huns aos 
outros. De todos os dialectos do idioma cafre 
bem poucos ha que se estendâo alem do terri-* 
tório de cada regulo, ou potentado. 

Com Quelimane pelo interior do sertão , 
costa abaixo pegão as terras da Matibana hoje 
incorporadas no reino Macua, emais pela ter- 
ra dentro , jaz o reino Mojau , correndo todo 
este dilatado território a Oeste de Moçambi* 
que, possuído por muitos régulos até ás ve* 
iiilíiansas de Melinde , e ao sul até á embo- 
i:Àdiira da rio Zambeso» Todos estes cúft^ 



Digitized by VjOOQIC 



tO0 

pelo (rato diário e familiar com os Arábios da 
Quitangonha , e Sanculo com quem contínào^ 
e por vezinharem com os Portuguezes em cu- 
ja dependência vivem como súbditos, e tribu- 
tários encherlárâo seu idioma que he Monomo- 
tapa com palavras arábicas e portugueza$ 
troncadas, e alteradas nas termina<jões aceres-» 
contadas e cortadas com partículas tão diver^ 
sãmente que cada hum destes povos tem hum 
dialecto particular^ á excepçSo dos Macuas 
que vivem á beira mar, cujo idioma, he tíio-» 
bem o dos cafres deQuiloa, Sofala , ejMo^am-» 
bique. 

Com o reino Macua enlesfa o reino Mau- 
rusa, naçSo agreste que no decimo sexto secá- 
lo invadio Quiloa, Melinde , e toda a cosia de 
Zanguebar ameaçando nossas ilhas de Querim- 
ba que fiizem rosto a es(a cosfa, He inteira- 
luente desconhecido o seu dialeclo, e difere de 
lodos os ouCros até nos accentos, e na ()ronun-í 
ria. A opinião menos arriscada he que deriva 
da lingoa Macua, Hotentote, e Arábica, que 
hea que falliío os cafres de Magadoxo, eTun-» 
gue até á costa de Mombaça , no centro dos 
quaes estSo encravadas as suas terras, e são 
aquclles que communicão frequentemente cora 
seguido trafo de çommercio. Alem disto a Jin* 
goagem iriMogajan: que falao os naturaes de 
JMoiiibaça , Tungue, ilhas de Zanzibar^ Pem- 
ba, e Monfia , Anjuanes, Cômoro, e Matai* 
li , he huma mistura do dialecío Macua , e dõ 
idioma Arábico, mas assaz corrompido. Este 
piesnio dialecto com pouca diversidade faHâo- 
DS naturaes das nossas ilhas de Cabo Delgado^ 

Damos o seguinte vocabulário para se &** 
f er idça da diferença dos dialectos ^ e da sua-* 



Digitized by VjOOQIC 



99 í 



vidade , e doçura das palavras pela concorrên- 
cia das vogaes. 





Vocabularw. 




JPalavras 


Palavras 


Palavras 


Palavras 


JPmiugtiesiaSf 


Munutmdapatf 


Mvjaá, 


Macuasj 


Sol . . 


moania 




. tzchua 


« • uzua 


Lua • • 


moeji 




moepa 


. ♦ moelí 


Dia . . 


aculosa 




mapira 


, • otana 


Terra • . 


maurin 




itaia 


► r lapo 


Agoa . • 


menia 




D)asi 


p » mazi 


Fogo . . 


tuchia 




molho 


. , morro 


Pai . . 


mucuba , 




macoso 


. . dití 


Mâi . . 


canga 




mama 


. • mama 


Olho . . 


dizo 




majo . 


. mi te 


Cabeça . 


mutua 




solo 


. murro 


Narís. . 


muzulo 




puno 


. epula 


Bouça. • 


kano 




roucuams 


\ . iano 


Lirií^oa . 


lulimi 




lulini 


limí 


Dente • 


maso 




mano 


, meno 


MSo . . 


111 afifo 




moanche. 


• mata 


Pé . . 


Jcinaina * 




moanto . 


« moeto 



A maneira de contar he geral entre todos 
os cafres : conlSo até ao numero cinco ^ e vão 
acrescentando a este numero de hum alé qua- 
tro para formarem o numero nove. Ao numero 
dez fkzem o mesmo acrescentamento aféaonuf 
mero vinte , e continuando com o mesmo pro- 
cesso até ao numero trinta , quarenta, e cin- 
coenta, contando dez sobre este numero, dez 
•obre secenf a , até chegarem ao numero cem , 
€m que acabSo de coutar. Demos hum exem^ 
ptó. 



Digitized by VjOOQIC 



»•! 



Modo do contar do$ Ceares* 



|ium • . • 


/ # 


inosja 


Dois , ^ . 




pili 


Três . . . 




taru 


Quatro , • 




xexe 


Cinco , . . 




tana 


Seis . , • 




tanamoza 


Sele . , , 




tana pili 


Oito . . , 




tana taru 


Nove , . » , 




tana xexe 


Dez . , . 




mo loco 


Onm . . , . 




moluco na mojja 


Poze . . , , 




nioloco na pili 


Treze . , 




moloco na taru 


QuatorzQ 




nioloco na xexe 


Qainze . . . 




niploco na tana 


Dezasseis . 




moIocQ na tana moza 


Dezassete , , 




mgloco na tana pili 


Dezoito . , , 




moloco na tana laru 


Dezanove . , 




moloco na tana xe^Q 


Vinte . , . 




loco mi li 


Trinta . . . 




Joço miraru 


Quarenta , • 




Joco micbíu 


Cincoenta , , 


» f 


loco mitajna 


Sessenta • . 




Joco miCana moza 


Setenta . . , 


1 • 


loco niitana pili 


Oitenta . * , 




loco mitana taru 


Noventa . . 




loco mitana xexe 


Cem , , . 




moloco, moloco 



Pesta maneira de contar, formando a nu- 
meração de depenas eiu dezenas, modo da fór- 
XXid^ cje compor os números das Jamenta^pes , o 
carpideiras nos funeraes': de algumas cerinjo- 
Xii^s dos casamentos: dos juizes árbitros: e/da 



Digitized by VjOOQIC 



S9S 

IDaneira porque julgSo as ac<;Se# âr que charoSò 
iniiandos pela qual o oíTendido pede a repara^ 
çâo do damno ou a entrega do animai que 6 
cauzou , que he verdadeiramente a acção da 
poxa : e por outras mais cousas que deixamos 
contadas, parece*no8 que nao he desarresoada 
aoppiniâode que os Cafres não sejâo selvagens 
)3rimitivos sem nenhuma arte nem trato de ou« 
tros homens, se não povos que descahirâo do 
maior policia, que já bouverão em tempos mais 
jemotos de que não ha memoria nem tradição, 

CAPITULO XXI. 

Jlhas de Cabo Delgado. 

Ao norte de Moçambique na latitude de 
It graus, jazem as Ilhas chamadas de Quirim^ 
ta ou de Cabo Delgado no numero de trinta 
e buma das quaes só cinco são povoadas , a sa- 
ber, Arimba, Carimba, Ibo, Malemne, Ani- 
ze-, Ibo he a principal de todas, e a mais po- 
voada ; Anize he a maior por ter dez legoas 
de circunferência , mas he quasi deserta ; as 
outras ainda que povoadas são todavia mui 
desprovidas de gente, 

Ibo he a rezidencia do Governador, a es- 
tancia da Camera, da guarnição militar, e do 
Vigário Eccleziastico; he o porto principal aon- 
de ancorâo todas as embarcações, e se arreca- 
dãoos direitos da coroa debaixo da fiscalização 
de hum feitor, como nas mais partes da Capita- 
nia. O Governador he subalterno do Capitão 
General de Moçambique , e por elle provido , 
A^ falta de nomeaçSo d'EIRey : o feitor hepro- 
lidapeia Junta djt Fazenda a quem dá contas: 



Digitized by VjOOQIC 



t94 

ò Vigário hé nomeaçSo do Admitirstrador dá 
Prelazia; em resumo he tudo como nas outras 
vilas assim no regimento interno,- como nos vi-» 
cios e ignorância dos que governão. 

Ha nesta Ilha huma Fortaleza que pela 
parte do Norte a defende dos insultos de fora , 
e cuja artilharia varejando pelo sertão dentro, 
alimpa a costa , que nâo ha assomarem os ca-» 
fresaella sem ficarem desbaratados: alem dis-* 
ío he o único abrigo dos moradores quando se- 
jào acometidos; dentro delia estão os quartéis 
da guarniíjâo, e os armazéns de viveres, mu-- 
niíjões, e pelrexos de guerra; mas toda esta 
força está de maneira arruinada, que em 
muiCas partes nSo (em pedra sobre pedra, os 
soldaJos vivem despersos pela vila, soltos de to- 
da adesciplina , e sao elles dos mais revoltosos 
da Capilania. 

Ha de mais na Ilha huma bateria qtte jo* 
ga ao lume d'agoa, bem provida de artilharia 
e de munições de guerra. Ha mais dois fortes 
denominados de S. José, e de Santo António, 
mal construídos mas discretamente colocados. 
Como se repare a fortaleza, e se conserve com 
os outros fortes guarnecida de boa soldadesca 
e bem abastecida, nSo haja medo que a aco*- 
metSo os Arábios sem ficarem bem eastigados 
da sua ouzadia. 

A guarnição actual comp5e-se de huma 
Companhia de oitenta e sete praças com seu 
Capitão , Tenente , e Alferes , afora os Com^ 
mandantes da fortaleza , e dos trez fortes ; mas 
f udo he gente bisonha , natural do paiz , qua 
certo lhe falescerá o animo ge lho nSo alenta- 
rem alguns Portuguezes , qae alii faqSto vidtf 
militar. ' 



Digitized by VjOOQIC 



99» 

Ag einco Ilhas povoadas cantem cento e 
sessenta fogos , tudo palhoças , com paredes 
de madeira , e seus alpendres da mesma feição 
tias que ha em Moçambique. A caza do Go- 
vernador, e a Igreja Malriz diferem no tama^* 
nho^ nào já na matéria nem na architectura. 
He muito escassa a população: homens maio^ 
res de desoíto annos dusentos e trinta, mulhe- 
res duscntas e sessenta, menores do sexo mas- 
culino cincoent^. e cinco, do femenino sessenta e 
c]4iatro^ somma total seiscentos e nove, e des- 
tes só os funccionarios públicos são catholicos, 
tudo o mais he geníe sem lei, ou de diversas 
crenças, por ser hum^ mistura de cafres, moi- 
ros, e arábios de diferentes castas. O ar he sa- 
dio, o terreno fértil, e bem tfrangeado, nao 
haveria fructo qup náo produzisse. Sào mui ri- 
cas de carneiros, e cabras das melhores castas; 
ha abundância dQ, bom pescado, e o que 
niais aparece á lambuge das praias sno as tar- 
tarugas, de que podáramos fazer maior gran- 
gearia de commercio, se por desleixo nao dei- 
:xassemos andar este ramo nas mSos dos mojo- 
jos no que fazem não pequeno cabedal. 

Em tempos antigos forâo estas ilhas habi- 
tadas de pessoas poderosas, e ainda ha vestí- 
gios de grandes edifícios : ora devem tornar a 
ser povoadas porque a falta de agoa , que he o 
pretexto da despovoação não embaraça, haven- 
do poços, e podendo-se construir sistemas co- 
mo já alli houve , e que he o recurso de que se 
Talem os de Mpçambique: ainda existem relí- 
quias das que houvemos em Quiloa, Zanzibar^ 
e Mombaça. % 

e Foi parte para a despovoaçãp destas Ilhas 
uSo a aridez do terreno, se não a proximidada^ 



Digitized by VjOOQIC 



696 

em x\ue lhes fíc^vXo aquelles f rez reinos , e a« 
outras ilhas que lhes são adjacentes. Houveráo 
por mais acertado naquelies tempos (se beiíi 
que a nosso parecer foi errado juizo ) apíovei- 
taro que já eslava feito, que fazer de novo: e 
antepor as chuvas copiosas, e aturadas que ha 
naquelia latitude, á míngoa que ha delias na 
altura de Cabo Delgado, o que baviâo por ar^ 
gumento de esterelidade ; mas a experiência 
vale mais que todos os raciocínios. Aonde a na- 
tureza foi tão liberal em agoas, foi mesquinha 
na qualidade do torrão, e aonde com ellas foi 
mais escassa acudio com terreno tão benigno 
que sobráo as compassadas chuvas de alguns 
dias do anuo, para o tornar de dobrada ferie- 
lidade; e quanio ellas faltem ou se retardem, 
suprem os poços que se podem abrir á beira 
mar, e pela terra dentro, como acontece em 
toJo o continente , que corre fronteiro a Mo- 
9Umbique« 

Havemos que seria de bom acerto, pois 
colonisamos com degradados , estabelece-los pop 
estas Ilhas com domicilio e familia , dando a 
cada hum determinada porção de terreno, a 
instrumentos de iavoira para o agricultarem , 
livre de todo o encargo por certo praso, ecom 
maiores ou menores excepções, segundo medrar 
mais ou menos industriosamente nas suas mãos. 
Então dados ao trabalho e cuidados do8fiestf« 
cos e campestres , talvez melhorem de costu- 
mes, e se tornem cidadãos úteis, e atébene-* 
méritos. Então vereipos verdejar searas de anfl^ ' 
qwe nenhum terreno produsí em maior copia ^ 
nem mais fino, nem de melhor cor; v^reraò^ " 
recamados de louras espigas tantos baldte^, la^"" 
cultos e agrestes ora cobertos de |eaoe(]^eiii^^ 



Digitized by VjOOQIC 



997 

fiSo ttigo para consumo de Ioda a Provincia^ 
forrando-nos á cobpra do que de fora nos tra- 
zem os Arábios colhido em Zanzibar e nas ilhas 
de Cômoro. Não se nos venha á mão com asa-! 
bida contrariedade que nossos maiores erão mes- 
tres ^ a que nào escaparão os meios de nos en- 
grandecer e utilizar ^ que não devemos locar 
era couzas que he de querer fossem por elles 
averigoadas e despresadas por inúteis , ou im- 
possíveis : que a estas e outras semiihantes con- 
trariedades, trazemos a resposta prompfa. DÍ-* 
remos que elles passarão por alto sobre as van- 
tagens que os Holandezes souberão tirar do Ca- 
bo da Boa Esperança , e que hoje desfructàoos 
Inglezes: diremos que errarão em abrirem mão>>*^ 
da Ilha de Mascaranhas , hoje denominada ±: 
Bourbon :3i de ares mui sãos, cortada de ribei- 
ras de saborosissimos pescados , cujas monta- 
nhas são povoadas de todaaquaíidade de aves, 
e as ribeiras riquissimas do melhor coral: aben- 
çoado terreno que produz copiosamente quan- 
to he necessário para os regalos da vida, fru- 
tas e ortaliças ha de todas , e não dão vanta- 
gem as da Europa , as arvores silvestres , e as 
cultivadas, as flores e as ribeiras cristalinas^ 
enchem os ares de fragrância , embelesão a 
vista , e temperâo os ardores do sol ; porque mo- 
tivo abandonamos ião precioso território? por 
erros que os Francezes conhecerão, e que emen- 
darão: fundando a cidade de S. Diniz, amais 
formosa da Africa Oriental e que ora está re^ 
P9.rlida em aldeãs mui rendosas, e aprasiveis, 
ppvoadas com seis tnil brauCos, e acima de vin- 
t^ e seis mil negros vivendo na abundância , 
antigamente peJo p^roducto do cravo, e do café 
ig.Ufi ao de Moka .de que fazião grangearia 9 



Digitized by VjOOQIC 



«98 

coinmerció, ehoje do producto do ássúCài* qoei 
cullivão e de que c.irregão ânnualtiienle pant 
França muitos navios em reforno dás nianufá-» 
cturas que de cá lhe mandáo- Diremos que 
lâobem errarão como desamparassem a Ilha de 
S. Lourenço, ou Madagáscar, sem conhece^ 
rem a ulilidade que nos dava a bahia de Sanlo 
Agostinho, e o porto de Bombatoque, aoride 
os Francezes lidão tanlo por assentar feito- 
rias, as«im pelas vantagens do commercio^ 
como pela abundância de gados de que he 
fartíssima sobre todas as ouífas; não foi taím« 
bem pequeno erro abatidonar-mos a Ilha de 
Santa Ellena^ 

A Ilha de Ibo he frequentada pelos Ara-^ 
bios de Zanzibar, Quiloa, Mombasa, e mais 
que (udo pelos das Ilhas de Cômoro, os quaesf 
em embarcações miúdas que chamâo Pangaios^ 
semílhantes aos Patamarims da Azia, navegão 
para este ponto de escala , aonde refrescão , & 
sedemorao até á monção dos Nordestes que co- 
meça em Outubro, e então Jargão para Mtn 
çambique , de donde voltão com fazendas em 
Junho, Julho, e Agosto, por ser tempo em 
quereinãoem toda esta costa os ventos Sudues* 
tes. Alem disto os mercadores volantes desta 
praça chamados alli :z: viageiroszz:peIa proxi-i 
midade das Ilhas aproveitão por ida e volta 
os rebojos da lua nos quaes por alguns dias, 
66 altera a regularidade das monçdes. Mas tch 
doestecommercio redunda em proveito d'aqueí* 
les Arábios, e dos Francezes de Borbon qué 
alli cummerceâo em (odo*o tempo do anno, 
porque em todaelle tem ventos de servir para 
esta navegação : se bem que estes couimtrceâãf 



Digitizéd by VjOOQIC 



99» 

4^xclusí vãmente na escravatura, que hojesópo* 
deai por em obra* pçr contrabando. 

As fazendas de reçgate que se exportSo de 
Moçambique n^aquellespangaios para comroer* 
cio do sertão, vem a ser: velório, vinho de 
caju , zuartes de Bengala , de Surrate , Dotis 
crus, e curados, Chanderes, Bassurás, Ama- 
dabás, Ardeans, Capotims, Choabos, Tocriraa 
do Norte , panos de Porto novo , Catavenis , 
Cadiás , Palangpuzes de Surrate e Balagate , 
chitas de Damão, e Dio, espingardas, e pol- 
vora^ vem a ser os géneros resgatados no ser- 
tão: marfim , escravos , âmbar mauná, dente 
de peixe mulher, a;^eite de gerzelim , tartaru- 
ga, e buzío, que o não ha por toda a Africa 
nem melhor, nem em maior quantidade: pois 
anno por outro podem exportar-se só destas 
Ilhas secenta mil alqueires. 

Conclusão. 

A nossos maiores coube a gloria de abrir 
á Europa as portas do Oriente, ensinar-ihe a 
domar a fúria das ondas , obrar prodígios, che- 
gar ver e vencer, renovando os triunfos de Ale- 
xandre e dos maiores heroes do Universo; e a 
nóscabia-nos colher o fructo de tantas gentile- 
zas e victorias , obradas em quazi meio mundo 
que senhoreámos empunhando o sceptro dos 
mares desde a Sede da Monarchia até ás por- 
tas do Japão. Aos desastres que nos trouxe a 
perda d'ElRei D. Sebastião, agregou nossa 
mesquinha estrela huma continuada pratica de 
descuidos e errada doutrina que nos tem per- 
^idp. Em quanto os Hollandezes, os Inglezes, e 
OS Francezes vão colhendo o fructo de nossos 



Digitized by VjOOQIC 



400 

malogrados triunfos, nós conservaraos apena» 
saudosas remenicencias. Infortúnios poii ticos 
nos levarão o território, máximas erradas nos 
tem desviado do cantinho da prosperidade. 



F I Mc 



Digitized by VjOOQIC 



^iS» 



/ ' 






^" /MJ 



^w 



Lul B ^ív»d»f Mmrc.-u -V''2 



Digitized by VjOOQ IC 



'■ 



Digitized by VjOOQ IC 



28 



u.i. \l 






V'':í IP^^: 



J 



! / 







i,i»í, a J^ty,A; M^rt.,,. -Vv. 



'■\ t 



Digitized by VjOOQ IC 



Digitizedby Google 



:r 



.^ J pajf 423 



i_^ ^ 













Digitized by V^jOO*^lt^ 



/ 



1 ■ 4* 



\ 



t. 



Digitized byCjOOQlC 



Jlí It. Fti^. S46 



^^\ Villa d£ QuellimAne . 




_-n^i 



i 



-iw . 



Digitized by VjOOqIC 



Digitized by 



Gr-sgJo 



J¥.Ji.Tmf.il$. 




Digitized by VjOOQIC 



Digitized by VjOOQ IC 



Ftiff.9i0. 




Digitízed by VjOOQIC 



I ' 



Digitized by VjÕÕ^flf 






1 N D È X 

ijos capítulos. 



J 



íféfodtícfào. , Pag. i 

CAPITULO I. CabtidaBaa-Eipetançtt. 43 

CAP. IL Exposição getal da Cqfratia. M 

CÁP. lU. Terra do Natal *9 

CAP. IV. Descrido da Terra do» Fw 

mos ^^ 

CAP. V. Cantinaagâo da mesmo atiwnpío té 

CAP. VL Bahia de Lourenço Marquei. 8» 

CAP. Vií. Jnhatr&ane 97 

CAP. VIÍL Sqfala UO 

CAP. IX. Beéto» de Chinpamita^ Qui- 

tevCi Quissanga e Madanga. 144 
CAP. X* Partiôiihtridade» do reino de 

~ ^uiteve, < 163 

CAF. XL íintèrrametttos do» Bd» t l»o- 

ienhfdo», 164 

CAP. XIL Partiàutaridadei dó Beíno dt 

Quittanga 1^7 

CAP. XilL Do Beino de Madanga, e 
nuas partieultmdades , e 
do» povo» Landim e Btf 

tengag. * 17J 

CAP. XIV. Coniinuaçdtí Topográfica. . «40 

CAP. XV. Quilimane 847 

CAP, XVL Sena, Tete, e nm»dq>mdkn^ 

cia», ..■•••• 8^3 

CAP. XVn. Mommotapa. . . . . . 3U 

CAP. XVlIi. ConHnuaçáo Topográfica. 317 

CAP. XIX. MoçtmãMw. 319 

CAP. XX. Adnmnsh-açâo PdòUca. . .341 

CAP. XXI. Ma» de Çàòo Delgado,. « 893 



Digitized by VjOOQIC 



Digitized by VjOOQIC 



ERRATAS. 



Fog, 


Vvn 




Erros, 


Fnicndag» 


73 


35 


cavallos 


cavalloi marinhos. 


83 


30 


Uumo 


Vumo, 


1?9 


12 


Sn faia 


Sofalft. 


IfiO 


10 


Tica 


Liça. 


«?5 


27 


d<'pr<*cft 


deprecado. 


«41 


«l 


com morclo 


coirimercio. 


S4« 


9 


na tu rega 


natureza. 


«48 


S 


mengoa 


míijgoa. 


£«4 


31 


adscripliciros 


adscriplipios. 


«73 


34 


ab«TÍm 


alecrim. 


S76 


3 


cerra 


cera. 


693 


«ô 


destribuir 


destribuíe. 


808 


4 


Cuanza 


Cuama. 


318 


35 


Bayniia 


Bajona. 


819 


«3 


palpares 
Biuicanes 


paimares. 
paneanes. 


339 


ô 




9 


Bancanrs 


fiaiíeanes. 




ilò 


encontrou-«e 


encontra^-se* 


337 


1 


tnais 


maior. 




€ 


abalaias 


atalaias. 




31 


as crf>ára 


os cre4ra. 


333 
339 


33 
$6 


perfiçâo 
Mosquita 


>erfeíçâb. 
.Mesquita* 


Sõ9 


17 


Borbon 


Bourbon. 


362 


13 


reiuo animal e mineral reino mineral e anU 








mal 


369 


6 


consídeiáràk» 


considérSo. 






'i 


f Notado Autor. NSo 










be exacto , porque 


63 


7 




Quilimane assenta- 


dista obra de cinco 


«48 


6 




'da á beira mar 


legoas da fóz do Rio, 
em cujas margens es* 








• 


w tá assente» 


397 


«8 


iSo 


tão. 


398 


38 


£ 


orbon 


Bourboa# 



Digitized by VjOOQIC 



Digitized by VjOOQIC 



í 



Diôitized by VjOOQ IC 



PT-^áí^ls:-- 






-.^ih. 




4 



X:.:, S 



\^.-, .6- 



Digitized by N^jOO^ It^ 









Digitized by VjOOQIC 



Digitized by VjOOQIC 



Digitized by VjOOQIC 



Digitized by VjOOQIC 



