Lendas da India por Gaspar Correa tomo.4; pt.2


GOVERNMENT OF INDIA ‘ 


ARCH/EOLOGICAL SURVEY OF INDIA 

CENTRAL 

ARCH^OLOGICAL 

LIBRARY 


ACCESSION NO-iUlú _ 

CALI, no. 954 0.1//-r/TV 

IK^A. 79 —- 







% 






. \ 


/ 



- > 


I 


k 


i 





-í 


■■í' 


4 




p 



i 


i « 


k 


V 

















t 


J. 


■í! 


tr 


> - 




f ^ 






ic? 


'i’%v. 



(utyBiyf>^ ^ 


4 • . * 


•' í 

• í 


t 


~AÍ 



>: 


•v:* 


!• * 

















IV 






- Jp' 




4 ->í«-'-., v,’_, 

á 'ft ■*!'* ^^áWEWBRMGi f ^3ÍL* rr%»F»trrji 

* : *ip5 ■ i 'f- 


fi 


K, 




ÍV\v. S .' -‘‘ 1 '‘_LÍ^ 

^ • ^/'‘v ^''j:'■ i! 

■'fWr;. ■ ^il 

A , j . «í 


i V*' 

Pí. 


:t!^,.;: ■ 

., ,".‘^'VÍ~v 5 P «.^1 • 
:»í*.''. ■ ÍÍ 9 T- 

i '«r J . :^‘.i,--.,j.j ■•4.;-,;.v;^^ 


^ IsiiififlífII^.* , I _\ 


.r-l^V - ^ 





ÍÉ 1 Í^- tt.^i'.íf. 


flp- -£ • -•'V , 

èS .W il# . K à 

Wír *7 » ..w’. '• '^ 

■i:: . ■ -í. ■ * t '.: 




-f • '■" ,^ «aF ■■ ~ í^-í 

\rv. •■ . ■ -'^ ..^ ■ ^ íi-’ ^ 

-•; •■" ■'^ ' ' ^' - r '^-••■■tri* • ii •>á!- 


^ . \.,^ . 



< V 





V. . ».«««.* 


; fl 

• Ii- 

ir ■% ^ 


I > 

44 

* 

^ t ^ 



1 ^. 







advebtencia 

Para isi» demorar a piAiicaía» ffcslo volume. Ora para depois a 
dasKolas c Cloesario, tpic o cncadeniador collorará enlro o Inditc par- 
litular do mesmo volume e e geral de Ioda a obra. guiarido-se pela pagi- 

iiação. 







4 


CENTRAL 

LrDRâU X, hiW Í 


'/ * 


MI|I 1 > 


Awi, No 
ííâSO .. . 


il I p^f i 4 I J ■ 4 I it 1 

I 4 # p ^ » p P I, ^ 


.*4^Í^’h II 








A^*?iO DE 154fi. 


17.1 


CAPITULO XXVT. 


COUO f) cantão TEtIR fALAURAS f:OK ttlUGO PK URT^OSQ, Q06 ANPALA cOM 

UO» reil^A.VliU, porque ee ektrehbtia a fazer cdi^sas srm o ca¬ 
pitão LOO NANPAR, COW FAÜOR PE llOM miTANUO. 

P 

I A5SAN00 assy o'tempo «'csles trabalho», Dic^o de lieyiio$o, votentc 
caualleiro, quo sempre acompanhaua com dom Fernando, e cont clle Iwa 
geiilfi, querendo que dúm Fernando fizesse cousas de que o Gnueroador 
seu pay ouvesse prazer, sempre andauão visitando tudo, e n quo Ibe pa¬ 
recia necessário dizia a dom Fernando que o ntaadnsse fazer por sua gen¬ 
te; 0 que todos fazi^o com inuyta vontade. Do que nnceo ao capitão al¬ 
guma descoDÍiajiça, pareccndolhe que era quebra sua que outrem ilz(^sse 
nada senão o que elle mandasse ou primeiro llio perguntassem; do que 
andaua agastado ein maneira que andando tmm dia doiu Fernando, e 
Diogo de lleynoso, com sua gente mudando liuiuas pedras de hum cabo 
pera outro, o capitão tomou d'jgso aebaque, com que disse a dom Fer¬ 
nando que SC escusasse do trabalho a genie, c nom fizesse senlio o que 
ette mandasse, pois era capitão d^aquella forleleza c aura de mandar as 
cousas, e ouirora não; e que sobre isio era lanto seu seruídor, e elle lat 
pessoa, que a forleleza e todo o mando llic ealregaria, E quo nom sendo 
elle, qualquer oulra pessoa que se desmandasse e Ibe nom obedecesse, 
elle coinn capitão que era Ihiha puiferes pera cortar mil cabeças, se com- 
prissc, {lor nmis fidalgo que fosse n que errasse. Dom Fernando era mau- 
erbo muy bem ensinado, e sciitio bem o ngastamento do eapitâo que era 
com rezão, e contra o Oiogo de Iteynoso, pois elle nntn fazia senão o 
que enduslriaua o Diogo de Reynoso, e como homem anisado llie res- 
pimdeo: «Sentior capitão, vossa mereô diz muy bem, c tem rezãn. Se» 
m errey, leuemo em conta, porque o que faço nom be á parle que o vâs» 

■ tomastes, nem isto era tão mal fcyfo pora fallardes tanta cousa. Eu» 

» nom vym aqtiy senão a sentir EIRcy, fazendo o quo me vfis mandar-» 

■ des. O que assy.farey d’aquy em dianie, e em nada passarev vosso» 

■ mandado.» Ao que o capitão lhe tornou seus agardecímentos, com muy- 

TOUO tv, gl) 





m DOM JOÃO DK CRASTO, TREZENO fiODERNADOR. 

cortesias coido cra rezão. Diogo dc Reynoso cra muy sesudo, e noiii 
íallou nada« antes dcssimuloui dizendo contra dom Fernando; * Scnlior • 
« dom Fcmando, o senhor capilâo diz «luillo porque nus quer tor foi- ^ 
■ gados pera o tempo do mester. » Do que à gente llqou coto algum des¬ 
gosto, porque o capitão ooui era tão fragueiro como elles quertão: mas 
Diogo de Reynoso fiqou muyte escandalizado em seu coração, pera em 
algum tempo d’Ísso fazer pergunte ao capitão, como o depis disserão 
algumas pessoas a que o cllc fallou. 


CAPITULO XXVIL 

Ui onossi utniLHA os moiJaos fizerío, em qcb assentarao M^riAS 
estancias de nnossA AnTELUiaiA, com ♦oüb* faziáo motta ouEaai 

Á FOniELEZA, B MÓBMEfliTE COX OCM qüARTlO, COM qUE OBITAÜÃO MÜT- 
TOS FtLOCBOS DBNTfiO NA POttTBLEZA, DE QtTO PALMOS DB RODA. ^ 

mouros, continuando suas ohras quanto pdião, fizerão á parte da 
torre de Santiago dous bastiães de grossas predes, sobre que armarão 
gro^s mantas, em que debaízo assentarão dous basaliscos, e hum espa¬ 
lhafato, e quatro pças grossas, com que começarão a bater a torre de 
Santiago, e ao baluarte São Tbomé, que lomauão a Iraués, o pr todo h 
muro d’antre a torre e o baluarte. O que vendo o capitão, nom conãan- 
do no mnro, fez logo pr dentro outro contramuro, e anire hum e ou¬ 
tro entulho de vinte pés de largo, onde lodos acarretauão a pedra e terra 
âs costas, que pra isso desfazião as casas. Do baluarte Sâo Tbomé tiiii- 
uão a estas mantas com hum basalisco e Ires pças grossas, com que lhe 
quebrarão o espalhafato e os repiros e mantas, com que os basaliscos 
muytos dias com tirarão, • o nom lirauãu • mais que com as espras e ca- 
mellos com que iiom cessauão dia nem noyte a tirar, com que arrasarão 
as amèas do baluarte, e a torre de Santiago « ticou * Ioda aberta. E tão 
certeiros erão no tirar, que nossos bombardeiros nom ousauão a bolir 
com bombardeira pra tirar, porque logo lhe melião os pilourus por ella 
dentro, Ires e quatro juntos. Diante do baluarte São João assentarjo us 
mouros hum quarlão, que deitaua hum pHouro de outo pimos de roda. 


ANNO DE 1346. 


173 

com que faxião muylos tiros; c cmpinivua o pilouro laolo que desapare¬ 
cia da vísla, e lortiaua a cayr com tão cspanloso Icrramoto que toda a 
gcale se Irespassaua do morte, que cada hum parecia que lhe cava na 
cabeça; e tão certo era o mestre d*elle em seu tirar que passante de trinta 
pílouros meteo dentro na fortcleza, sem hum st'} errar. E ajirouve a Nosso 
Senhor por sua misericórdia que nenhum fez mal. Hum pilouro cayo aa 
oislerDa, que 'arromliou, ^ue tinha vinte palmos d*agoa, e a passou, e 
fez sinal no fundo. Parece que acertarão a matar este mestre do quarião, 
e entrou outro mestre que tiraua tão mal que os ptlourçs tornauão a cayr 
no arfayal, que lho matou muyla gente: calão o derão A demo, e aoni 
tirou mais. Tiahão os mouros lauta pontaria com sua espingarda ria ijuc 
per hum buraco, Uimanhu como hum ouo, rnettão \iiite pilouros |untos. 
Era sua poluora tão reãnada ctuo com hum fulcão i>assauão hunia pipa 
chea de terra. Oilo dias continus bateruo u baluarte São Thoiiu' e a torre 
de Santiago. 

CAPITULO XXVÜI. 

COMO ELanr sBcauTiMENTe: VEO « mo, e amooc bscosoioo vurruo 

AS COUSAS 00 AHHATAL, ONOE S£ fez dum GaAKOE BALUAOTE, 

QtIE SB eiUNOU 0 BiLUARTÇ VA RAMA. 

Ejntão armarão os mouros duas mantas com seis pecas grossas, pera 
1)aler n baluarte São João, que era o mais fraquo e pequenos [mrque d'a- 
quy pera’ torre de Santiago detrimioauão os mouros todo seu feyto. En¬ 
tão assentarão per todos seus muros e cubellos muytas peças grossas, 
de liões *e catnellos, e toruarão a concertar os basnlLscos e espalhafato, 
e outros muytos tiros, com qne começarão noun bataria, sem cessar de 
noyle e de dia, com que muyto agoniarão os nossos; o qne todo soube 
Coje Çafar de dous negros que eu Ião fogirão da forteleza ; e que dos nos¬ 
sos erão muytos mortos e aleijados, e estaua a forteleza muy falia de ío- 
dolas cousas, em que os nossos estauão muy desconfiados de poder sal- 
uar a forteleza, 0 que todo bem sabido de Cóje Çafar, e pareerndolhe 
que tudo •estaua* tão hem ordenado e em lol ponto quo nom se lhe po¬ 
deria ter a forteleza, o fez saber a Eiltey que queria logo tomar a forle- 

60 . 


i-s DOM JOÃO DE C RASTO, TREZENO GOÜERNADOR. 

lem, que lho fazia a saber pera que se sua ‘ > alteza quígesse viesse vír* 
como a lomaua. 0 que ouvido por ElKey, ouve tanto aluoro^o que logo 
se foy a Dio com muyla geate, onde chegou ao primeiro de junho, a 
que a cidade e arrayal fez grande recebi mento, e festas, e bandeiras, e 
paramentos, com muytos tangeres, que aos nossos fez muyta tristeza, ven¬ 
do que se lhe dobrauJo seus males com tanta raollidão de imigos. O capHSo 
mandou a Ferniio Caruallio, capitão do baluarte do mar, que mandasse de 
noyte huma almadia a vèr se podia tomar alguma pessoa de que sou¬ 
bessem Bouas. O que assy fez, e 'almadia se pòs de largo, e dous canarys 
forâo ao longo do rio c tomarão hum mouro que sc estaua lanando, que 
bradando acodio ‘almadia e o Irouxcrão, de que os nossos souberío que El- 
Rey era vindo a chamado de Coje Çafar jxsra ante elle tomar a forleleza. 
Vo que 0 capitão mostrou muyto prazer, dizendo que folgaua que ElRey 
visse a deshonra que ficaua em seu rostro ; com o que mandou tanger 
as trombetas, c tirar com toda ‘artelharia e espingarda ri a, e mandou sot- 
lar 0 negm, que se tornou ao arrayal, em que contou como fôra teuado 
á forieteza, e as nonas que dera. e o que o capitão respondôra, e as festas 
que os nossos fizerSo; o que tudo foy contado a ElUcy, e de noyte o falia- 
uão com alguns mouros quesabtuo nossa falia, que vinhão fatiar au pé do 
muro, que dizia Coje Çafar ao capitão que como fora tão judeu que co¬ 
mo 0 vira entrar na cidade logo se tranqára cotn pedra e cal, sem ousar 
sayr fóra a pelejar, como sempre o fizera o bom eaualleiro Antonio da 
Sílueira? O que lodo ouvia o capitão, que sempre corria as vigias, e 
nom lhe * • respondido • senão com pilouros d’cspingnrdas. 

Ao outro dia Coje Çafar quis mostrar a KlKev sua obra, e pis El¬ 
Rey em hum lugar que tudo podia 'flr. Então mandou dar fogo eni lo- 
dolas estancias, que foy em tanta maneira, com tanta artelharia, que os 
nossos cuidarão que d*esla vez todos os muros ficassem por terra ; e com 
isto tantos pilouros d'espingarda, e frechas perdidos, que foy cousa d’es- 
panto. Ao que também os nossos responderão com todolos tiros que po- 
diSo tirar, com que podião empencer i onde o baluarte do mar fez miiyta 
obra, indaque nom tirou quanto queria, porque lhe nom rallassc a pol- 
uora. Durou esta balaria lodo o dia até noyte. em que dos nossos ouve 
alguns mortos e feridos. E porque algiins pilouros desmandados zonirão 

' •alicia o quígesse ver« Aulogr. * •respiâo* Id. 



ANNO de; t5!G. 


t71 


por nndo esloua EIRey, oa seus lhe bradarão que logo se saysse da ei> 
dade, que aom era nccessirio eslar sua pessoa em risco ü*alguiu de¬ 
sastre. O qual logo se foy ã quintam de Meliqttm, d'onde algumas ve^ 
zes escondido vioba ao arrayal, e hum a noyle, hindo au longo do rio 
com Goje Çafar e ouiros seus phuados, chegou a clle hum pilouro des¬ 
mandado, que matou hum dos que hião com elle. Do que ElKey auído 
grande medo nom tornou mais á cidade, e lhe disseriio us seus que nom 
era sua honra estar ally, pois Coje Çafar nom lumára a forteleza chegan¬ 
do elle ally i c que se a tumára era quebra do sua henra, que dlrião que 
elle em pessoa fúra lomar a forteleza. Polo que logo se foy pera Hada- 
bá. e deixou em ajuda de Coje Çafar hum seu capítào, humem prmcipal 
dos ahexys, valente caualletro, chamado Jusareão. 


CAPITULO XXIX- 

COMO OS TIROS nx rontBLEZx oKnairitAnio parte do baluarte da rama, 

0 QUE AXnA!«DO RKPAJHANtlO COJE ÇAFAR ILDM PILOlRO PERDIDO 
* lhe t.KÜOU A CABEÇA. 

V^EKuo Coje Çafar que suas balarias lha nom fazião os caminhos que 
elle queria pera entrar a forteleza, mandou fazer defronte do ba luar Ic São 
Thntná, e adiante de suas paredes, hum baluarte grande, de grandes pe¬ 
dras, e luoclço, com terra amassada e madeira c rama, (o que lhe os nos¬ 
sos nom puderão lolhcr) e o fez tõo oito que deuassou Ioda q forleleza, 
c sübião a elle iwr ribanceira de lerra que tinha pera' banda do arrayal. 
E em cima puserão muytos tiros grossos c miúdos, e muytos espiogar- 
deiros, com que faztão muylo mal aos nossos, que nem polas ruas uu- 
sauão aparecer; com que os nossos forJo postos cm mnyta agonia. 
cstft baluarte chamarão o baluarte da rama, porque a rama que n'ellp 
[juserdO com a chuva enuerdeceu c fez muyta rama, que estaua lodo ver¬ 
de- iTesle baluarle tirauào lanU) espingardaria que os no^os nom podião 
chegar ao muro. Ao redor d*este baluarle flzcrío logo muylas paredes 
em rcueses. com que chegarão á borda da caua. E fizerão logo outros 
dous cobellos, casy tão altos como este, d’onde tirauão tanta espingar- 


ns DOM JOÀO DE CRASTO. THEZEKO (lOUEftNADOlí, 

daria aos nossos que já noni ousauáo chegar no muro ; com que os nos¬ 
sos forão em muy grande afroitla, porque cada dia o$ malauáo e aleija- 
üào, e os mouros mais creciâo. Então se puscrSo em trabatho de lhe der¬ 
rubar esla obra, e dt onyte com tiros de berços e d'espingaj^ítas tirnuâo 
tanto onde sentião que trabalhauão, e algumas \ezcs que os vísilaua o 
baluarte do mar lhe malauáo os nossos tantos trabalhadores, que nom 
queríão já chegar ao Lrabalho ii^não ás pancadas, e como os sergeiUcs 
noin estauãü presentes estauâo eseondidoí detrás dns paredes sem traba¬ 
lhar: oque foy grande hca], jmrque com isto se alongaua muylo a obra. 
E porque o escuro ere muy grande, pera os nossos os poderem fi- 
zerão buas foroes grandes de ferro, que puabão em httos páos mujio 
compridos, que muylo puxauão fora dos muros, com inuylu fogo, que 
tudo nlumiauão porr[ue o fogo era de cyfa e azeyte em nouellos de Fm, 
c >m que ludo se podia vér: então com as espingardas lhe tolhião toda a 
obra. Os qunns foroes os mouros muyla quehrauão, luas logo erão cor- 
regktos e lornadue a ptir. Então os laouros thc tirauào aos páos em que 
estauâo |)uslo$, e os eorlauão, e cayâo ern baixo na caua, d'onJe os nos¬ 
sos 05 tornaiião a tomar e púr em outros páos; e corn ludo isto as ba¬ 
larias nom cessauâo de lodos seus cubellos, que nula dia de matarem Ires 
e quatro dos nossos, e outros feridos, e inatnuâo muylos escrauus e gente 
da terra, que sndauão ao trat>atho dos contramuros e ao ealhnr i)'arte- 
lliaria. E tania agonia auia nos nossos que já todos erâo bombíirdeirus o 
pedreiros, pori[ue crão já mur pouqos, e se vüo aprebidos da morte; 
nem podião estar nos baluartes, que lodos eiüo rasos, sem atnéas e o ba¬ 
luarte Sãu João linbão já da banda de fóra tudo esborrondadu, EnUlu pu- 
serão os mouros duas esperas em cima do baluarte da rarnn, com que 
Ürauão ás casas, e as derrubauão, e matauão dentro os bomens, e mu¬ 
lheres, e meninos, e eom as chuvas se perdia o maniimento e quanto 
auia denlro nas casns; com quo os nossos forâo muy desbaratados, En¬ 
tão, com esta agoaía, de noyle, com muylti trabalho, Irouxerão hum ba- 
salisco que estnua na cotraça da barra, e o assentarão no tauoteiro da 
igreija, e lhe hzerão hum empara de pedra, niuy forte, porque d'a<tijy 
dcaua demito au baluarte da rama. E por assy o assentarem na ígreija 
lhe chamarão Tisourelro, E aprouve a Nosso Senhor que do primeiro (iro 
touiou 0 baluarte iJa rama per lal parle que leuou d elle ca$y amelade, 
que ficou todo descoroado, raso por cima, d'onde leuou os tiros, e bom- 






AKND DB IU6, í79 

bardciros, e espingardeírüs, quQ erão mais de ciftCDonta, cjue lodos mor- 
rerão; u «nic rawsou humas grassas \jgas e mailcíros qao eslauíto melí* 
dos na obra debaixo da pedra. De que as mouros oiiverüo grande es™ 
paalo, que nunqua mais torflarüo a sobir nem fazer obra d*ellej com que 
os Dossos licarão hum pouqo d csa sombra dos. 

Cnlào os mouros loniarâo acupaçâo a entulhar a caua. Enlão fize- 
rão hunitis azinhagas per antre duas paredes, o as cobrirão per cima de 
madeira e rama, c em cima terra, por onde á gente á fornriga eslauAo 
até a borda da caua entulhando. Ü'es1as ' ■ azinhagas • flzeríTo muylas, 
cm que tinhão grande acupaçào a encher a cana de dia e de noyle. 

Auia hum buraqo na forlelcza, que ora cuberio até baixo até a ca¬ 
ua, per que cabia bum homem. Tinha porta, do que o capilão linha'a 
chane, o o abrirío cnião de noyle á familía de molheres e escranas, e 
moços com gaincilas e cestos lirauão e furtauão todo o enlnílio que dei- 
tauSo os mouros na caua. E podião os nossos isto fazer porque os mou¬ 
ros nom alcnlanito n*isso, nem cheganiío tanto que o pudessem \ér; mas 
achando o enlnlho menos espiarão, e virão que os nossos furtauão. O 
<|ue sendo dito a Goje Çafar Qqoü ratiy espantarb, vendo o tamanho ani¬ 
mo dos nossos, que com tantos Iralwllios a tudo sopríão. Então mandou 
apontar tiros no buraco, per onde os nossos nom pudenlo mais hír á ca¬ 
ua. O que Coje Çafar foy vér, e estando espantado Je vôr o iuiraqo, que 
somente ttaha a cabeça per cima de huma parede, pa^u per hy hum 
[lilouro perdido, que ília leuou com a mão direita, sobre que a linba' acos¬ 
tada, E »e comprio o que elle muytas vezes dizia, que alíy auia d'aca- 
bar seus dias; o que foy a vinte e quatro de junho, dia de São João llau- 
tista e de Corpos Chrisli, que se acertou este aniio todo em hum día. 


* »iuiDhâs* .4u1ogr. 


180 DOM JOÃO DE CRASTO, TREZENO GODE«\ADÜH. 


CAPITULO XXX. 

AE C03I0 ELREÍ TtU CAMTÀO DO ARRATAL A ROHECÃO, Ql}|i SÉ HOSTRANItO 
«tm FRAfiOmRO APRKTOU TINTO kA BATAUUF DAS CSTANOIAS. AÉ OU 
r. Dl> NOTTE, i;03l QUE OS NOSSOS FORÂO VÉTIDOS £M MOfTO APERTO. 

JMohto my Coje Çaíar foy leuado niuylo culierbá leoda do (íllio. Ru- 
mrcão. 0 qual [o"o tíe noyle o mandou leuiir nuiylct cuberlo á Çurrale. 
pera lá ser sopullado. Ou^o no arrayal muyío rumor e nluororo, licsa- 
do cm calma todas suas obi^; nem lírauão seuâo nlgumas poucas espin¬ 
gardas de quando em quando. O quo os nossos vendo esta Douidade cui' 
darão que Coje Çafar era Hido n ElRey, e por isso mandara em tanto 
soestar a obra \ mas hum banenne do arrayal, cobiçando o que l!ie pare- 
ceo que os nossos lhe dariãu pola noua, sc lançou na'rorteleEa. e deu a 
uoua ao capitão que Coje Çafar era o nrorto. O qual o duvidou, e toüauia 
mandou a lodos que iiom üzessem nenhum aluoroço, nem o faltassem, 
nem dessem a entender que lat sabião, e sc de fúra lho ilíssessem aom- 
hassem, e mosirassem que o nom criõo. E disse mais o baneane que co¬ 
mo souberão no nrrayal que Coje Çafar era morto ouvera aluoroço na 
gente pera se hir, dizendo que poi.s seu capitão era raorlo cites Itcauâo 
desobrigados do Irabatbo; os qunes o Rumeeão sosleuc com muyios rii' 
gos. di/enüo que elle ally auin de morrer ou vingar s morte de seu pay\ 
ao que ajudarão muyto nolros capilãcs do arraya!, que era Jusareão, e 
Caracem. casado com huma filha de Coje Çafar, todos rogando á gente 
que esltucsse até vir recado d*Ellley, que já lhe era mandado a noua da 
morte de Coje Çafar; e cointudo o propio Rumecão fóra logo a EÍRey, 
e tornára cm dous dias, e trouxera ü'E]Rey lodolus poderes e encargo 
do pay, e carta d*ElUcy aos capííães e toda a gente, que em todu fizes* 
sem c Irabalhassem como fazião; e quB'mauciára fazer pagamenío á gen¬ 
te, e muytos rogos que aciibnsãem o que tinhSo já tão aeabado sc qui- 
gessem: eom o que a gente assentou. Au bancane íonlto dadas pobres da- 
diuas, dizendo que hiria *o Gouernador, e lhe faria mujias mercês: com 
que fiqou desconãado, porque lhe nom parecia que a forleleza podia es¬ 
capar se a guerra se flzesse. 


AN\0 DE Ui6, 


4S1 


Os mouros osliuerdo repousados oito ou dez dias. EnLSo lornarão ú 
sua obra cotn muyta mór dílif;enc!a e com muyla 'Uiais gente de traba¬ 
lho, porque o Runiecão auin d'EIIÍey muylos recados, e raaores pera a 
gcule, que niuylo os alegraua, e tomarão Ioda’ acupação em tapar e en¬ 
cher a caua antro o baluarte São João e São Tbomá, pera o quo Gzerão 
muytos canciros das azinhagas, * «com « muyta gente que muyto encbiào 
a caua, em que os nossos lhe malamo muyta gente, e quebrarão niuytos 
caneiros com os tiros dos rcueses; ao que os mouros fizerão dous bas¬ 
tiães, em que armarão mantas e assentarão oílo peças grossos e dous bo- 
saliscos, com quo togo ceprío estes tiros dos reueses, derrubando parte 
dos cuhcllos, em modo quo sem empedimento entulharão a caua de hum 
cubello até outro, sem os nossos lho poderem defender. 


OriTULO XXXI. 


COMO OS nossos, vi-nnosu kii mutia confusão e NEoe, o capjtIo o fez sa- 
m AO UOCRRNADOn FZn IIDM CATCn, EH QUE MANHOB o VHÍàinO, POR¬ 
QUE n'eUE mais confiou, E ASSF F^SCREIBO A CUAUL E A BACAIlt QUE 
0 SEGORRESSEH, 

£ sendo catão as balarias mais aturadas, e os trabalhos tantos que os 
nossas padecião que começarão 'adoecer, nom auendo jã duzentos homens 
quo pelejassem, e esses que auia erão os mais d'ellea aleijados, e «por* 
sobreuir doença, entrou em lodos grande confusão, e muyta desconfiança, 
e grande medo, vendose Ião pouqos e doentes, e Ião faltos de remedio, e 
os mouros tão ardentes no trabalho, o muylos mais que de primeiro; 
polo que começarão a falar que era bem mandar pedir secorro, porque 
já então erão quatro dias do julho e o tempo fazia brando. O que o ca¬ 
pitão logo pòs em obra, por esforçar a gente mais que por lhe parecer 
que nproueitaua, pois quo lhe iiom podia hir senão cm agosto, e inda se 
o tempo desse lugar^ mas que somente isto lhe podia aproueitar pera sa¬ 
berem 0 aperto em que estauão. Então cscreueo o capitão, c disso a dom 

' •«« Autogr, 

TOMO IV. 


61 


182 DO.H JOÃO DE CllASTO, TREZEXO GOllERNADOK. 

FernauiJo que escretiessc; mas ellc □óoi quis itials escreucr que Sitmcnle 
men fulba de pape) a seu poy, em que lhe dizia que estaua de saude e 
< que a furteJeza cslaua assy como ihe o captlüu escrcuia. E defendeo o ca- 
pílâo que ninguém escreuesse, c clle oscreueo aos capitães de Baçaim, c 
Gbaul, * dizendo* o canio estaua, que Ibe acodissem sc pudesseui, e que 
0 fixessem saber ao Goucrnador a Goa, a que também estrreuoD buma 
corta que lhe niantlassem, dizendo que a morto de Coje Çafar causára 
roór guerra, com que já estauão uo dernidejro estremo das vidas, nom 
lendo ja saluação senão a que )he EÍeos désse per seus milagres; por 
quanto os utouros estauão senhores da rortoloza com muytos baluartes, 
que dentro nas ruas nialauão os cães, e gastauão tiros ociosos, de auc* 
rem o feyto por acabado, E com estas cartas mandou João Coelho, vi- 
gaíro, so com dozo marinheiros, o qual em presença de todos jurou tor¬ 
nar com reposta, se a morte lho nom eslrouassc, e todolos trabatlios nem 
a morte nofu estimaria por dar auiamento ao que Iiia. 

CAriTUEO XXXll. 


COMO 0 Rr uzoÂo «im Tn*s»LJtotr pob entuluar a caia ha foiiu(.F.z.i, e 
A GBAMJE EESISTEMCIA OüE os hOSSOS LUE FAZIÃO; MAS COMTlUm A EX- 
TCLIUUÁO, CDU ULE FJZEltÀO RIBASCEIHA COM CAMlKtKlS eORQLE rorUÃO 
soata PER CIMA DO HCBO. 


0 caiur partido, veo ao arrayat hum capitão d’EIRcy com pas¬ 
sante de quatro mil homens, a que o arrâyal fez muyía festa ; o qual logo 
r deu vista á forteleza com toda a genie, tirando muyta espingarda ria, E 
fogo com muyla mais diligencia os mouros dento pressa a entulhar a ca¬ 
na, como homens quo esperauão certa vitoria tanto que a tíuessem entu¬ 
lhada. No qual trabalho Irazião toda a familta da cidade e do arrayat, 
do dia e de aoyle, com grandes prazeres, repartida a gente em quartos, 
com syijo que os chamaua, que tinhão no arrayal de vigía; do qual tra¬ 
balho nom cessauSo, indaquo muytos d'oHes tnatauão os tiros e espingar¬ 
das daforteleza, que a montão lhe lirauão onde sonlião o rumor da gente, 
E porque a caua era larga o funda nom aula cousa que a enchesse, Ira- 


A.WUEÍSiíi. 583 

zciido luuyEas patmeírftíi, e mma, e almadias e barijas quebradas, com 
que ]ú faziâo muylo enctiímento. O que vendo os nossos bombardetros 
lizcrõo duas pipas, c quarlitâ, c tsarris, cheos de malcriacs do fogo, que 
ncezos deitarão na cauo, que acenderão lanlo fogo que nom llqou na eoua 
«[iúo< verde nem seqo que nom se fizesse cinza, com que tudo fiqou 
Ikaixo; em que os nossos maíamo muyto genio que acodiii a dcilar agoa 
por apagar o íogo. que com n craridade os podtão bem vèr, Com que 
os nossos ficarão hum poiiqo mais esforçados, porque autão clles por 
certo que lanto que a caua fosse chéa, que os mouros chegassem a sobir 
o muro, que iogo erão perdidos, ]>oís nom erôo tantos que lhe pudessem 
defender a entrada, porque cansados dc malar de força ficarhlo vencidos. 

Entàn ^endo os nrouros que nom podião entulhar a caua, porque 
os nossos lhe matauão tania gente, e eiles morrião do trabalho c fome, 
que já linhão falln. de mantimcnlos, então fizerão huns cauallos de ma¬ 
deira, ronto cauallelcs de sella, cuberlos per cima de coiro cru, e n^cl- 
les buraqos per que lírauão espingardas doze e quinze homens que anda- 
uão debaixo, que os Iraztão sobre rodas, com que andauao por onde que- 
rião; com que Irouxerão muyto entulho á caua, e trouxerâo huma serra 
üc pedra, que podião ■ d'elia * deitar a mão, que era mais alta que a fur- 
tclcza, que a Irazin muyla gente, a que os nossos nom puderão tolher 
que a Irouxerão; com que a caua dc lodo liqou enluthada, rasa com o 
chão. E sempre cn) todo este tempo nom cessando suas estancias de li- 
rar, com que muyto apoquenlauão os nossos; os quaes vendo a caua en¬ 
tulhada, temendo que os mouros minassem os baluartes, se puserão em 
trabalho de llic fazer eonlraminas e vigias, catn que csiiucsscm aprecc- 
bidos |c coniprisse. Mus os mouros nom liuerão este sentido, sómente 
iogo c.scalar e entrar ,1 ‘forlelcza, sabendo que os nossos erão tão pouqos 
que lho nom poderiuo defender, e mais estando já tão fraqos ecom muylo 
temor vendo a caua entulhada, e tão faltos do que auião tneslcr pera sua 
defensão; o que Linhão bem sabido por muylos escrauos que sempre n'es- 
tes dias fogíuo da forleleza. E pera esta entrada na fortelcza fizerão os 
mouros entulhos acostados aos muros e baluartes, que tlcarão çm riban¬ 
ceira per onde bem podião sobír, pera 0 que Irouxerão ligas, c maslos . 
6 vergas i|Ue cncostauão, e per cima rama c terra. No qual Irabalbo mor¬ 
rerão jnuylos mouros dos Irabnlbadores, pontue os nossos de cima dei- 
(auão sobre-elles muylas pedras, e pancllss de poluora, e inateríacs, c 

Gt * 


m 1>0M JOÃO DE GRASTO, TREZEXO GOUERXADQR. 

(odauia RzerSo as ribanceiras como quiserão, per quo puderão subir car¬ 
retas se quiseríto; mas como os mortos erSo da gente baixa os mouros 
os íazião trabajhar forcosaiDeote, com que assy morrião mujios, que Ibe 
noiD faziSo falta, mas crecião de cada m mais. £ os nióres caminhos 
bzerão pera os baluartes São Thomé e São João, e delles per baixo co¬ 
meçarão a razar a terra, com que forão derribando algumas amèas, que 
os nossos de noytc tornauão a fazer com niuyto trabaíbo; e os mouros 
forão ganbando, que crão senhores (1'ametade d'c1les. O que os nossos 
vendo logo sc puserão em trabalho a desfazer casas, c com a pedra e 
barro lizerão hum cubeUo de dentro do muro, antre estes dous cubcllos 
São Thomé e São João, onde • o capitão da forteleza * poz por capitão 
Antoiiío Paçanha, com cincoenta homens espingurdatros, pera d cUe pe¬ 
lejarem, c defenderem 'os mouros a entrada n'cste5 baluartes j e fez cai- 
pítão do baluarte da porta d’onde tirou Antonlo Paçanha «e* pé^s n^elle 
por capitão João de Veneziano, que com sua gente guardaua n coirnça 
do mar. E mandou ao fcvlor, que vigiaua a coiraça, que cora sua gente 
S6 fos® estar na companhia de doin Fernando, no baluarte São João, que 
era o mais fraqo. 

CAPÍTULO XXXlil. 

COUO o «IHECXO, CGIDANDO QDE 05 NOSSOS COSC ÜEBO FAMÃO ALOUM COK- 
CEUTO, KWDOU UECADO AO CAPITÃO PCU HL» SlIUlO FEO, OCE LÁ TLMIÃU 

cATiüo, qoE nu MOTTE heo 0 hecabo \o pí no mlko ; n a deposta 
eUE DED 0 capitão. 


F 

Mli postoque os mouros assy tinbão feytos largos caminhos pera entrar, 
linhão elles muyto arreceo dos nossos, porque sabião que enlão o jogo 
auia de ser de verdade, de punho çarrado, de suas pessoas, e nem da 
gente mesquinha que ellcs metião nos trabalhos; e assy andarão huns 
dias deuagar, cuidando que vendo os nossos feytas taes estradas e sobi- 
,das com medo moueriâo algum parlido. E vierão huma noytc ao pé do 
muro com Simão Feo, o qual fallou c o conhecerão que era elle, o qual 
disse que vinha pera dar hum recado ao capitão, que era que dizia o Ru- 
mecão, capitão do arrayal, que olhasse como estauão já os caminhos foy- 


ANNO DE im. 


48S 


tas, per que mandarm entrar laola gente que iiom poüeriSo tanta matar 
que cansados nom (içassem vencidos e todos tnorlos; que por tanlo, se 
llie aprouvesse, elle era conleale que logo lhe enlregnsscru a íurlcl^ e 
se fossem lodos em paz, que pera isso lhe daria segura emharquação pera 
lodo quanto quigessem leuar, até nom Gquar nada denlru na (ortelcza; 
e que a isto assy comprir lhe daria seguros arrefeus quanto elles quiges- 
sem. O capildo cslaua hy, que tudo ouvia, e lhe mandou responder qua 
logo d'ally se fosse, e nom tornasse mais, senão qua o mandaria malat 
com as espingardas; e que dissesse ao Rumccão que agardasso e nom 
fogisse, que elle lho promellia de sayr polos caminhos que eslauão fey- 
los c dentro á sua lenda lhe aula de > hir* deitar bunia braga de ferro, 
e 0 trazer por faraz na sua estrebaria, c outro tanto faria a Ellley se no 
arrayal o achasse, porque com sangue dos guzaralcs aula de lauar as ca¬ 
sas da cidade. O que todo ouvido polos mouros, que aby estauão muy- 
lús, despararão muyla csplagardaria, tirando pera onde ouvião a falia; 
0 que nada cmpencco, porque lodos no muro estauSo escondidos. 


c.\piTELO xmv. 


COMO nCMECilO DEU COMBATE AOS NOSSOS, SOSlNOO tK>LAS RtBÁNCEtDAS IMUS 
r ENn-UIOS, £ HKSlStErcCIA QUE LIIE OS NOSSOS rtZERÂO ; B PErorS OU¬ 
TROS COMBATES, VQUE DERÂO * )>£n TODAS FAETES, E FOT ENTBADA «A 
FORTELEZA • FELA BIRANCEIRA DA UANUA UO MAR, PER ONDE ENTROU 
JUSARClo, CAFITÂO DOS ABEXtS, E COMO TUDO PASiSOU. 

Sabendo Rumccão esta reposta fez seu conselho, em que assentou en¬ 
trar a rortelcza, pera o que aprccebeo toda a gente, com grande reuolta 
e gritas, com seus tangeres, bandeiras e guiões, com seus capitães re¬ 
partidos, £ sendo duas horas antes de sol posto, aos dezenoue de julho, 
cometerão os mouros entrar no baluarte São João, de dom Fernando, 
cometendo com muyto esforço, armados e muylo concertados; ao rece¬ 
bimento dos quaes sayo dom Fernando, e Diogo de Beynoso, com hon¬ 
rados lascarys que tinhão, com que chegando a boto de lança togo cay- 
rão dos mouros mais de cmqoenta, e com tanta valentia se meterão ás 


m DOM JOÃO DE CHASTO, TItEZEXO ÜOUEJS^*ADOn, 

)aDt'adas com os moaros qiie logo os (Izerão rolornar pera Ir&s, cjuc do- 
rào DOS f|ue vinhSo nas cosias; com que buns sohi‘e oulros esborroada- 
rSo pola rtbaaceíra abaiio. Sobre que os oossos acodirào com paneibs 
de poluora que deitardo em cima d*otÍcs, cm tal maneira qttc os mouros 
ücarão muy escandalizados d'cstn primeira proua dos fajas; com que so 
afaslárâo e Ioroár5o ao jogo das eslancias muy forlemciUc, de dia c de 
noyle. X*eslB feylo morreo hum só liomeni português» e «ficarão • al¬ 
guns pouqos feridos. 

Os mouros com csla proua do primeiro conuile dos fayus uom qui- 
serào mais (ornar a sobir^ e acuparâose a fazer a sobiüa pera o baluarle 
São Tbomá inuylo larga, pera que sobisse grão poder de genie, e se apos¬ 
sassem d'csle baluarle, qne era grande c alto, de qtte licauão muj lo se¬ 
nhores da fortcleza. E andando oesla acupacão virão bunia uoyte os do 
baluarle do mar, que fazião grande vigia, porque descobriâo todo o ar- 
rayal o a praia da cidade, virão muylas lochas que corríão per riiuytas 
parles com muy la genie, c grande reuoUa, c muylo cbamar aos akorôes 
e nas inesquílas; o que ou varão por cousa uoua, que nunqua oulro tal 
virão. O que vendo rernão Carualho, capitão do baluarle, se nieteo n'al- 
raadta com quatro homens, o se foy á prava a vér se podia lomar algum 
de que soubesse nouas; o qual foy sentido, c lhe tirarão muytas espin¬ 
gardas, com quo se tornou, e mandou dizer ao capllão isto tudo que via 
na cidade, dizendo que lhe parecia que era aprecebimcnlo dos mouros. 
Tolo que logo o capilão correo as eslaneías mandando aperceber toda a 
gente, dizendo quo linha nona de grande combale anlemcnhã 

E eslando assy, anles d'3manhQccr duas horas as vigias do muro 
danlreos baluarlcs bradarão: «Mata, mala! Santiago! Saollago! qne» 
CDlrão mouros.» Os quaes comelião a cnlrar no baluarle São Thomd com 
suns bandeiras e guiQes, e sobíão calladaniente; mas vendo que erão sen¬ 
tidos sobiruo com grandes grilas, com muyla valcnlia, que or3o mais de 
quatro miJ, que a sobida cra muyto larga. Ao qual recebimento sayn 
Pero Lopes de Sousa, dom Francisco d'Almeída, Luis dc Sousa, que erão 
sobrcrotdas, c todos com suas çenles comelcrâo contra os mouros com 
muylo esforço, ao que os mouros moslrapdo muyla valeulia pellejauão 

' Em sesoida «lava novamente marcado o capitulo IX XIV, que se eliminou 
Itor ser matúfeüi,i rtpctiçâo. 


■ ASNO DE IGíB, 


487 


com miiylo esforço, e coai muyta cspiagsrdoria de huma parle e d'ou- 
ira, 0 inuyfas Inoçadas, e zagunctiadas, c colüladas, (porque os mouros 
cr3o armados dc iraçados e cofos, e machadmlias c maças de ferro) com 
grandes brados e grilos, que de ambas as parles sc fazia obra miiy es¬ 
pantosa, auendo muyios morlos no chão caydos, o feridos, de que saya 
iiuijio sangue, em qtie os nossos cuidauSo que cslo era o coíjo dc suas 
vtdas. E estando assy n*esta grande opressão, o que mtiylo ajudauao os 
espiugardeiros do eubello d'Atilonio Paçanba, a vigia do sino deu repi¬ 
que, 30 qtie geodío 0 capilão com a genlc que (razia de sua quadrilha, 
0 correo Iodas as estancias, e acodto ao lugar da peleja, onde \lo a Iwla- 
tlia Ião braua, e fora já lantos feridos e queimadus das pancllas dc pol-’ 
nora, e vío que os cápitjics Pero Lopes de Sousa, c Luis de Sousa, e 
doni Francisco d'Almeida, e dom Pedro seu irmào. « Anlouio da Cu¬ 
nha, c Gregoriú de Vascogoncetios, erüo os dianlciros, com tuuy valen¬ 
tes lascarys, que fazião estremes valentias dc suas pessoas, Irabalhatido 
cada hum por se auantejar dos outros. Ao que o capitão chegando bra¬ 
dou e fallou a todos honrosas palaiiras de seus bons fcylos; u que aos 
nossos deu lanlo fauor que renouando nonas forças cometerão os mouros 
tão forlcmonle que se começarão a rctraer; ao que lhe acodirão outros 
que de nono se meterão adiante, que muy farlcmenle pelejando noin es^ 
limauão a morte. 0 que vendo Autonío Puçanha acodio com niuytas pa- 
nellas dc fogo sobre os mouros, que per cima dos nossos Jlto podião chegar, 
com que queimou d'elle3 tantos que ardendoltio os fatos sc ' * afastauão* 
a se despir d^clles; ao que os nossos apreíarão tanto com dles que lhe con- 
uco deixar a prefia, e se ^ * tornarão * pola ribanceira abaixo. Os que li- 
cauão detrás sc dcllauão huns per cima tPoulros, cora qiic lodos cayndo 
liião cm tombos huns sobre outros; ao que lho os nossos acodirão sobre 
elles com luuyto fogo dc poluora, com que ao pá do muro licarão inaís 
de Ircscntos, 0 capitão, vendo que a cousa eslaua a bom recado, porque 
o stJio num cessaua do arrepícar corroo áuante a vér o que era. somente 
com os de sna companhia, e tiindo assy chegou a ctie o Iiomcni que ar- 
repicaua o sino, c )he disse que “^per liaíxo ao fongo da rucha corrião 
muytos mouros contra a coiraça grande. 0 capitão lhe mandou que se 
tornasse ao sino, e nom dissesse nada a ninguém, }>orque nom ouicsse 


^ Aüíogn ^ ■ toroiiu * ld« 


188 DOM JOÃO DE CRASTO, TREZESO COüERÍfADOIl. 

aluoroco ; e leuaDda comsigo vinio homena foy ã coiraça, e nom vía as 
mauros, as quaos par eâlar a mare vazia forSo ao tongo da praya i ou** 
tra banda da barroqa, de fúra da parte do mar, onde puserlto escadas 
que leuarão, c sobir^o pola rocha acima cni p<^ c míSas, com suas ar^ 
mas, e chegarão acima sem ninguém os vér, porque n*aquet1a parte nom 
auta vigia nem sospeiLa. E o caso da sobida d’estes mouros foy que 'o 
' Jusareão, capitão dos abeiíe, que esLaua no arrayai quando Toy a • ^ Et- 
Rey 0 recado • da morle de Coji Çafar, que ElRcy fez cnpituo do ar- 
rayal ao Rumecão, ^ « encomendou eEIe muyto * que ajudpsse ao Rume- 
cão. Elle, por so mostrar vatenlc, promeleo a EÍRey de entrar dentro na 
forteleza, e dentro □'elia pelejar até a tomar ou morrer, com os homens 
que cRe escolhería pera esto feyto: do que EÍRey lhe deu muytoi agar- 
decímentas. O qual com este proposito, vendo grande comt}atc que ouía 
<le ser no baluarte São Thomé, se fez prestes com os seus, c vendo a 
forte batalha que se fazia, tomou em sua companhia duzentos rumes e 
abexts, que elle cscolbeo antro os seus, com que foy cometer esta en¬ 
trada, com proposilo que nom seriSo sentidos, pota muyla ocupação cm 
que cslauão os nossos nos baluartes, o que nssy entrando hiria dar ims 
costas dos nossos que petejauão, com que causaria tal aluoroço e temor 
aos nossos, e aos mouros de fóra 1n1 fauor, quo entraríão tanto que tudo 
logo fosse acabado: o que nom fòra muyta detença a se tomar a forle- 
leza, se Nosso Senhor o nom defendera por sua misericórdia. Ao que o 
mouro com os de sua companhia forão muy armados, alguns com cos- 
soletes, e ceiladas, e mascaras de ferro, por resguardo do fogo dn pol- 
uora; c com seus guiões sobirão pota barroqa, muy confiados que (festa 
vez a forteleza seria tomada. Os quaes chegando acima sem serem sen¬ 
tidos entrarão logo nas casas que estau3o sobre a ríocba, onde nom acha- 
uão • ninguém «, somente molheres c cscrauns, a quo dizião que nom ou- 
vessem medo, que lhe dessem dinheiro, se o liuesaem, e que as nam ma- 
taríão. Ao que bradou huma molher chamando por outra sua vislnha, 
raolher do patríío, que era jáoa, a qual vendo os mouros correo pola for- 
leleza, e foy dizer ao capitão que os mtyiros erão entrados nas casas da 
barroqua, o quat Ibe dcfbndoo que o nom fatiasse a ninguém. Então s4- 

' *£lRey cota o recado* Autogr. W o Cap, XXX d’csra lendii. * teuco- 
meodou a eltc mayto* 1d. 


A>\\0 DE 13ÍC 


m 


meott) com os \ji)tc que trazia cm sua companhia, se foy codi a malher, 
onde cm liuma roa achou lium magote üe passante de Irmla mouros, cor 
que deu Santiago, que com o qtierar de Nosso Senhor otiterão os mou¬ 
ros tamanho medo que togo lotlarOo íogíndo, Irouandosellie os p(?s e mãos, 
que caylio no ehlío, oode os nossos os malanho, e se escondido polas ca¬ 
sas, onde M cscrauos os malauão, e ns motiicrcs, que com espetos cor- 
rião apds ettes; cm modo que se tomauão a esLorrondar pola barroqua 
abaixo, e os negros e molheres detlaodo em eíom d'elte& pedras e pãos, 
ald os alguidares; « com • que mortos em pcdacos hÍão ler á praia. E dea- 
rão mortos dentro no forlcteza possante do corenta, entre os quoes fby seu 
eapítòo Jusareão, segundo depois sc soube, porque n'09lc dia nom ücuu 
nenhum viuo que o dissesse. O que tudo durou com o combate dos ba¬ 
luartes até bespora; onde dos mouros ficnrâo morlos mais de mil e qui¬ 
nhentos, e feridos e queimados, onde lhe fiqou huma grande bandeira de 
seu Slafamcde, o cinquo gui5es. E dos nossos foruo morlos u'este dia sele 
homens, que forão enterrados com muyto prazer de grande vitoria que 
lhe Nosso Senhor n*cslc dia dera, e feridos e queimados mais de eoren- 
ta. N’e5le dia fez Nosso Snnhor grande milagre, porque o vento per seu 
curso ordenado c natural vcniaua da terra pola menhã até as oito horas, 
que então viraua a venlar do mar até iioylo; e porque nos outros com¬ 
bales que os mouros cometerão, que era á '■ «tarde, lhe llquaua • em con- 
trairo o sol e o vento, por isso cometerão este combale assy ante menhã, 
quo 0 venio, o o sol quando saysse, era contra os nossos; mas Nosso Senhor 
por sua misencordia ]h'aprouve que n'esta menhã o vento foy do mar, 
em fauor dos nossos, que trazia o fumo sobre os mouros: o que muylo 
fez grande ajuda; o que os uossos andando pelejando Íiem conhecião o 
milngre que Jhe Deos fazia, 

Ficando os nossos muy cansados d'cstc tamanho Irabaibo, daivdo 
muylos louvores a Kosso Sctibor pola grande misericórdia que lho Bzera 
n este dia, o muyto mais sabendo que os mourofi entrarão pota barroqua, 
que se lhe farão dar grifa nas costas estando assy na peleja fóra cousa 
de lolal acabamento de lodos, e estando assy assentados polas eslancias, 
logo acodirão lodolas molheres e escrauos a recolher os feridos, e o ca¬ 
pitão a lodos dando muylos louvores de seus bons feylos, que nom aula 

P 

' • lardc que lhe licaua * Aiiiagr. 

TO.UO 1Y. 


490 DOM JOÃO DE CitlSTO,. THEZEXO GOÜERXADOR. 

que dizer dc hum que Dom fo&se du todos. E assy o dizia das potheres, 
que moy grande mercoicneBlo tínhão do louvor, porque aos trabalhos, 
todas, assy casadas como solteiras, o faziSo cotn murauilhosa veilude e 
varonis corações. Elias com suas escrauus acoüiSo sempre ás csinncias, 
as$y de dia como de noyte, com os comeres que podiáo fazer, e soprião 
com suas fraqas forças com lodotos trabalhos da pedra e barro, que acar- 
retauão sem cansar, nem esperar que as chamassem, como se a obra f6ra 
de cada huma d'e1las; e nào tão súmenle D'estas fraqas obras, mas al' 
gumns ouve que em trajo d'homens, e com as armas, ajudauão junto de 
seus maridos, pelejando com as forças que lhe Deos daua; o que muyto 
acendia os coraçOes dos homens, vendo que as fraqas mollicrcs tinhão co¬ 
ração pera pelejar nom temendo o® imigos. E andando cilas assy trazendo 
0 comer á gente, foy hum negro per acerto entrar em huma casa onde 
nom pousaua ninguém, c vio boilir dcliaivo da paVIia que eslaua n*clln, 
c fgy vér, e achou hum rume ferido, qua n'ella estaiia escondido; o qual 
negro chamando outros o atarão e tcuarão ao capitão, do qual souberão 
quD o capitão qvic enlrára pola barroqua fdra o Jusarcào, mas nom sou¬ 
berão que era fcyto d'eUe, porque este disserão que ' •enlrára» coro os 
dianteiros, e que deuia dc ser morto, porque assy o proroctâro a ElRey, 
que se enlnssc na rorleleza d>lla nom sayria sem a tomar, ou sobre isso 
morrer. .Mcleríto este rume no troaqo, que logo morreo das feridas. De¬ 
pois íoy dito por muytos mouros que n'esle dia virão pelejar aolre os 
nossos Imns homens sem armas, que dles nunqua virão, quo nom pelle- 
jauào mais que com lanças; que estes lhe flzerão lodo o mal. De modo 
que d'es1e conibatc sempro os mouros forão mais enfraquecendo, vendo 
o grande pelejar dos nossos, e Ião dobradas forças que n'clles acharão 
com 0 fauor e ajoda do vento, que foy contra elles D'egtG dia, que assy 
quis que fosãc o hemauenturado apostolo Santiago, que era seu dia, 

E porque dc todo o que se passaua togo hia recado a ElHey, ficando 
0 Rumecão muy enuergonhado logo fez prestes toda a geule do arrayal, 
pera entrar a fortelezã por quatro caminhos que tinhão feylos. E sendo 
vinte e sele dias de julho com muyb nioUidão de mouros cometerão en¬ 
trar polos quatro caminhos, que tinhão largos, pera sobir com muytas 
bandeiras e guiões, e grila o tangeres; mas os nossos cslauao tão esíor- 


‘ ♦entrarão* Autoíir. 



ANNO DE 1340. 


41)1 


çados da vitoria passada que líic Nosso Senbor com lanlo íaaor dera, 
qu8 receberão os nossos aos mouros IHo deoodadameale que qucrião sal¬ 
tar sobre os mouros que sobiõo, coto lãntns lançadas e panctlas de pot- 
uora, c a esptagardaria do cubello d'Anton{o Paçanha, cm laula maneira 
que no baluarte dc dom Fernando os mouros nom so deltuerâo bum ore- 
dOt qiie lo^o largamo a perPía, tornando abaixo com muyla pressa. E 
assy 110 baluarte de Pero Lopes de Sousa, e nos outros oamtnlios, que 
os mouros noni puderào seporlar a zombaria que lho os nossos faziâo; 
de modo que em todo o combate aom ouve detença dc duas boras, nem 
^ficarào niuytos d'e]lea mortos, porque nom ouve tempo pera isso; mas 
lodauta ftqon d'ellc3 bom pago, a múr parte d'elles queimados de paiiel- 
tas que leuauão nas costas ao voltar. N'esle dia dos nossos nom ouve 
mais que al^ns Teridos. D'esle feyto ficarão os mouros tão escandaliza¬ 
dos, G com lanlo medo, que o Rumecão assentou de mais nom cometer 
entrada per estas sobídas, delerminando arrasar a fortaleza com minas, 
em que mataria muylos dos nossos, e então tomaria a rorloleza como qui- 
gesse. E a grande ajuda que os niissos liuerão n'este dia foy porque os 
mouros cometerão o combate a horas de bespora, que o sol e vento era 
contra os mouros. 

I 

CAPITULO xnv. 


COMO 0 VlSlian NO CATtiH TOBNOÜ A 010 SENDO iNVKaVO ÇAnRAOO, 

E A mUGEKCIA ClE fU EM TODO, E COMO 0 SOVEH.VAOOII ORIlENOt KANOAU 
SEU raiin rin.u aluaroVao sEConao. 

lÜsTAxno 08 nossos n’esles trabalhos chegou o calur eni ejue fòra o vi- 
gairu. o qual leuou cartas do capilào de Baçaím, c dc dom Francisco de 
Meneses quo ahy eslaua, que se fícaua fazendo presles pera logo partir 
com muylo socorro; e no calur * vierão * quinhentas panellos dc poluo- 
ra, e huma pipa, e murrues d'esp]Dgarda, quo mais nom p<>dc carregar. 
E também leuou cartas do capitão de Ghau], e da camara de Chaul, * di¬ 
zendo • que se fícauão fazendo presles lodos pera logo acodirem com lo¬ 
do 0 socorro que pudessem, e quo as carias pera o Gouemador togo par¬ 
tirão por terra com muyta pressa, d'onde logo lambem mandaria secor- 

G2# 


m DOM JOÂO DE CilASTO, TREZENO GOÜEBNADOR. 

n>, porque línbSo sabido que o Gouernador fazia graude aprecebimenlo 
pera ilic logo acodír, o que faria coma lhe chegassem as carias. Com as 
qaacs uouas na forlcteza ouve tnuyto praxer, tootaado todos muyto es¬ 
forço, c os mouros Gearão uiay espaniados, vendo que em Ião forte tem¬ 
po viaha calur a Dio, e Gearão com muyto temor do secorro que nom 
podia muyto tardar^ do que ctlcs lambem tinhão auisos per cartas de seus 
antigos de fkiçaim e Chaul, 

As cartas que o vigaíro leuou pera o Gouernador lhe forão logo en- 
uiadas por tem a grã pressa, que chegarão a Goa a dejtenoue de julho, 
com as qaacs o Geueraador st mosirou tnuyto prazenteiro, eticobríndo o^ 
ma! de lanlos mortos, e o cerqo que sobre a fortekia eslaua, c o aperto 
em quç eslauão, e o secorro que tão afincadamenle pedião; mas deu a 
entender que os nossos tinhão tanto m.a1 feyto aos mouros, c Coje Çofar 
morto, que já querião alcunntar o cerquo. que sómenle queríão gcalc 
pera logo sayrem a tomar a cidade, e 'artelharia antes que a jeuassem. 
Esta noua que o Goaernailor assy deu causou muyto prazer na cidade, 
mórmenle pala uoua do Coje Çafar morto, O que sendo dito ao bispo 
mandou ar repicar os sinos da se; do que o pouo logo se escandalizou, 
dizendo que cra fraqueza mostrar tanto prazer com a morte de hum só 
mouro. E o Gouernador assy amostrou que lhe pesára; mas elle mandou 
a noua ao bispo com mostras de Lmtos prazeres que lhe pareceo que era 
pouqo arrepicar. Então logo o Gouernador mandou deitar solenes pregDes 
d'aprecebimento pera com toda a gente hír d'3rm:ada a Cambava, coinn 
entrasse agosto, com dom Aluaro de Cresto, capitão már do mar, 

Com as cartas do Gouernador forão outras d'hoinens de Chaul, que 
contauão a verdade de como esbua Diu, e iudaque o Gouernador rom- 
peo muybs, «com • alguma que o pião deu togo pob cidade se fallou 
muyto do mal cm que eslaua a forlelcza; o que o Gouernador vendo que 
já nom podia encobrir, logo mandou fazer prestes muylas fustas, que fo- 
rão irinb c sete, as melhores que achou, e n’e]las carregarão muytas pi¬ 
lhas de poluora « de bombarda • e d^espingarda, e grão numero de panei- 
las, e murrbes, e lanças, e roqas dc fogo, e chumbo, a pilouros, e car¬ 
regadas de muyto bons mantimentos, e aos capitães dinheiro pera refres¬ 
co, com quatrocentos homcpis íascarys e Güalgos, lodos espingardeiros, 
mny limpa gealc. Ao que o Gouernador deu bulo auiamenlo e pressa, 
de dia c de noylc, estamio elle sempre na Ribeira c almazcns, que tudo 


* 


A.\.N'0 DK 1546. m 

foy presles pera parlir cm dia da Saniiogo, «lae vjnlc e cinco do mêo, 
rfiic cayo em domingo, qoo o Gouentador inda nom quis agardar, mas 
á sesla Teyra kz coiliarqtiar o 61ho, e parlio logo polo rio abaixo c foy 
dormir a Paogim, e ao sabado parlio com algumas fuslns, quo todas aca¬ 
barão do partir até domingo por noyto. E sondo dom Aluaro assy parti¬ 
do, 0 Gouornador, por mostrar á geotc da lerra que uorn fazia falia a 
geote qufi partira, e que a noua era de pmzer, no domingo sayo da cida¬ 
de com muyla gente dc cauallo, (odos louçüos, e foy ouvir missa a fia- 
oestarim, onde eslaua a casa do apostolo Santiago, e lomou pera a ci¬ 
dade com muylas esceraaiuças e corridas, com que enlrou pola cidade 
com muytos prazeres, 

O Gouernador nom fez pagamento á gente que foy nas fustas, mas 
deu dinheiro ao Olho, que chegando a Cboul pagnsse ú genlc que com 
clle fosse, e que d'ahy se fosse meter na forleleza de Üto, e que d’ella 
nom saysse por ncnJium caso do mundo, e que em Iodo obedecesse ao 
capitão, porque o mando era seu, e que na forleleza estíuesse nté elle 
hir, que logo se dcaua fazeodo presíes pera hir arrazar o queimar a ci¬ 
dade de Dio. E lhe mandou que chegando a Dío, se as ftislas pudesse 
escusar que com pouqos homens as mandasse andar na cosia, fazendo 
toda a guerra que pudesse. Então esercueu carias d a prece bi mento, que 
mandou a lodolas fortclezas da costa da índia, e Choromandel, chaman¬ 
do toda a genie pera hir de secorro a Dio, e aos de fiaçaío) e ChauL 
que logo fossem com dam Aluaro, e lhe dessem Ioda’ ajuda que pudes¬ 
sem, e assy a dom Francisco de Meneses, 40* qual logo foy presíes pera 
hir apés o ilgairo, mas nom pdde parlir com a íorltdão do tempo. 


t 


i9t DOM JÜÂO DE CRASTO, TREZENO (lOUERNADOR. 


CAPITULO XXXVI. 


PE COMO O GOÜERNàDOR. TOMOÜ CO^jiELIIO COV OS FrpAEGOS SOBRE O SECOBRO 
QUE FARti A ato, I O OÜR FOY ASSENTADO, E A MCfTA PIL1GBXCI4 Qi;£ 
PÕS O GOUERNiVZiaR NO APBRCERlMENTO DO QDE COMPRtA AO SECORlO, 
ASST EM COA COirO ClIAEL E BAÇAIM. 

P 

1 AkTtPo doni Alüoro com este auíamenlo, o Goucmador se Elqou fazen¬ 
do prestes pera coid iodo u poder da Índia hir a Dio. Sobro o que Unha 
muytos conselhos no que d cuia fazer« noieficaado o grande poder que 
eslBua sobre a forlelcza, com tantos baluartes cerquada, e laes batarias 
que já eslaua a forlelezo rasa, con» muytas estradas chás per que os mou¬ 
ros á mão tente já pelejautto com os uossos sobre os muros da forleleza, 
era que Já tantos dos nossos er3o mortos que serta grande misericórdia 
de Deos os soster até chegar o secorro; polo que compria # auer • con¬ 
selho 00 que deuia fazer se a fortcleza fasse tomada» e se o nom fosse Oi 
como a deuia sccorrer, porque pera a descerqar, e vencer o poder d*EI- 
Rey de Cambava que sobre ella eslaua» ao ta mester grande força e (kv- 
der, 0 que na índía nom auia, poís que ao lodo poderia ajuntar tres mil 
homens, e sobre a forleteza estanão vinie mil em arrayal muj forle» e 
EIRdv presente ahy perlo com infinidade de gente; o que elle cometen¬ 
do e «que o» nom leuasse nas roaos, nom podia deiaar de ser sem muy 
grande perda de gente morla, com que então a forteleza seria acabada 
de perder, e Itcaua a índía em tanta falta que era rísquo manifesto de se 
toda perder, pois eslaua certo que logo se aleuanlariao os senhores das 
terras conlra no^s forlelczas; o que Itido erío ‘ «íataes* estremos, e 
muylo mór tjue lodos seria nom sccorrer a forleleza, que era a jirinci- 
pül da índía; que por tanio muylo compria tudo ser muy porciicado e 
cagemiando em seus bons enlendimenlos, c assentado em seus conselhos. 
Sobre o que se moucrão muylas duvidas e muy desuairados pareceres» 
polo que sempre auia coutiuus conselhos, c per lodos foy assentado que 

» * 

‘ * Ues • Atitugr, 


ANXO DE 15ÍG. 


&9ã 

o Gouemador com lodo o poder da gente se fosse a Baeaim, onde fizesse 
quanta gente de cauallo pudesse, que bem podia fazer si>iscentos de ca- 
Uidlo Ê mil espíngardeiros, com quo enlrossc por Cambava fazendo Ioda" 
guerra, e toda a oulra genlc com 'armada poto mar corressem n costa e 
enseada; com o que lhe fariílo tanto mal quo de força EIRey acoderia, 
0 Jargaria o cerquo, ou sem cllc ser presente ficaria Ião fraquo qiic com 
inti homens que sayssein da forleleza a dar no arrayal o dcsbaralassem. 
No que ouve muylos debates, porque o Gonernador muylo queria que 
fossem dar no arrayal; mas comtudo llqou assenlado que se fizesse a 
guerra polo mar, e a gcnle de couaIId pola terra. Tolo quo então o Go- 
uernador escreueo aos moradores üe Chaul, que todos linlião cauallos, fa- 
zendoíhe saber dc sua determinação, e que se fizessem prcsles como n'csta 
caria diz. 

c,xm\ no ooifERNADOii AOS Moavoonns na chaul. 

aíleiibores juizes, e vereadores, »e« cidadãos da cidade de GhauL 

m Bcni creo que a lodos vús será noLorto quanta justiça tenho feyto 
a clirUlãos, mouros, gentios, depois que sãu D'esla terra. E assy quão 
cnleiramcnle tenho guardado as pazes, e comprido os çoniratos qtie os 
Goucrnadores passados com os Reys e grandes senhores da India, em 
nome d*Eilley de Portugal nosso senhor, assentarão; c quaalas amisndes 
lodos tem achado em mim, leixando nauegar suas naos seguramente por 
todolas parles; trazendo armadas a’csta cosia conlra cossalros que mo^ 
leslauão seus mares e portos, c roulxiuão os mercadores que de hum lo' 
gar tiora outro Irasfe^uão cm proueylo de suas repuhricas : dos qaacs 
benefícios, mais que lodos, gosanão os guiamtes c seu Rey. E ora es^ 
tando eu seguro e descansado nas iniiylas boas obras, e assy mesmo Coje 
Çafar seu capitão, potas muylas amísaües que cada dia de mtm recebia, 
ngora, como lodos sabeis, quebruntando ã fé e contratos de pazes que 
com EIRey nosso senhor tinlino rey lo, jurado, e promeUdo, como des- 
teaes remeutidos viemo a pocr cerquo sobre a fortelcza de Dio. E posto- 
(fuc eu lenha muyla esperança da lealdade muy anlíga dos portugue¬ 
ses, e grande confiança em suas forças e valentia, e no víuo e noíural 
amor que todos geralmenle tem a seu Itey, e que a forleleza ilc Dio esié 
tão forle assy per sitio nalural e enduslria dos homens, c que dentro 


( 


196 DOM JOÃO DE CRÁSTO. THEZEXO GOUERNADOR. 

ÊSlé lai eapilão, fidalgos, Inscaris, que scguramciite possa estar descan¬ 
sado, com ajuda de Nosso Senhor, de poder acontecer dcsaslre; toda» 
uia, como pay que são de todos, e desejoso sobre lodolas cousas de suas 
vidas, honras, e prouelb», dáme grande cuidado os seus Iraktlhos, cm 
quanlo eu pcssoalmeole os nom posso hir sceorrer, e vingar das IraiçQcs 
dos guzaralcs. Por tanto determincy de vos fazer saber meu propostio e 
conscllio assentado, e aperoeber pera a empreza qoe ora quero tomar de 
Cambava. Eu lenho mandado recolher todolas fustes e catures que se 
acharem em toda esta costa, e fazer buma armada n*csta cidade de Goa, 
de cem fuslas e catures, na qtial birá por capitão mór Aluaro meu filho, 
e eu me quero hir assentar no lugar de Baçaim com a gente de cauallo 
que puder recolher, pera eu por terra e eile por mar tilrmos destroindo 
toda a coslá; e espero cm Nosso Senhor d^amoslnir as armas dos por¬ 
tugueses ao propio Rcy de Cambaya, pera se acabar de certificar cama- 
uha deferença ha de nós nos mogores, palanes, rumes, o toda outra na¬ 
ção do oniuerso; e darey escala franqa assy aos do mar como aos da 
terra. E ponjue eu nom sabería entrar em semelhantes emprezas sem 
vossa ajuda e conselho, vos peço a todos em geral, o a cada hum em 
especial, muyto por mercê, que queiraes estar prestes com vossas armas 
e cauallos, pera com minha pessoa, em companhia de vosso capitão, pas¬ 
sardes n Baçaim e serdes prestes a esta guerra, * «na* qual, por cita 
assy ser ^ «justa* e fcyta por taes caualleiros, tenho por certo atean- 
rarmos grandes e gioríuscis Iriumfos. E verdadeira meu te que todolas vO’ 
zcs que mo tembra como leuo a esta guerra tanto nobre caualleíro de 
Goa, acostumados sempre a vencer, o como os lascarys derramados peta 
Índia, esfaimados de nom pelejar se vem todos pera mim, com gmode o 
nolaucl aluoroço de trilharem e passarem as terras de Cambayn, e como 
vos hey de achar, 03 cidadãos de Chaul, ao meu lado, com vossas ar¬ 
mas luzentes e coraçites grandes e fortes, • tenho por indubilaucl ■ que 
assy entre a fazer esta guerra cora muy certa e auertguada vitoria e em¬ 
presa. Ouso de vos pedir isto com tão pouqas paia uras, porque sei que 
pera as semelhantes cousas, e tanto dc seruíçu d ElHey nosso senhor, 
nunqua ouvestes mester esporas, por seroTO estas obras taes de vossas 
propias naturezas j e enxcrcitandoas em tempo de Gouernadores a esta 

' *3* Aulngr, * «justiça* Id. ‘ 


i97 


ANNO DE ISIG. 

nobre cidiide pouqo amigos e faDoratiés, qtic se poderá esperar agora, que 
mililacs debaixo de minha dccepTína, que sempre vos fuy lanio amigo e 
eompanlieiro, assy no lenipo que n’esUis parles se scruio F.IDey nosso se¬ 
nhor de mim de soldado, como agora que por sua grande o real clemeii- 
cia^ e muyla virlade, me enlregou a goueruanea d'cslas parles da Índia, 
e me fez capitão geral de Ioda elta? E eu fiqo ião coDlIado em me lodos 
ajudardes a fazer esla guerra aos guzarales, que me parece víruos já 
correr seus campos, c entrardes suas cidades, e saqueardes suas terras, 
de maneira que a lodos seja exempro per que nom ouzem outra vez es- 
las e outras semelhaolcs uouidades. ?fosso Senhor vos lenha a todos na 
sua guarda, e vos ajunte e consente n’este proposito. Escrita cm Goa a 
Ires de agosto ' de . 


CAPITLLO XXIVII. 


no QDE exssou nox aluxío em sda vuCEfit ntNoo ao segokro 

DE 010, ONOE NOH PdDE CDEGAB PDH GE ANDE TaO.UE\TA 
E VEtrrOS COKTRAinOE. 


£] porque vy muylas preGas, em homens quererem alGrmar que o Go- 
uernador partira de Goa com assentado conselho de logo entrar e pele¬ 
jar em Dio, pus aquy esta sua carta quo allirma a verdade. E digo que 
dom Aluaro foy seu caminho, c deulho Nosso Senhor tal tempo que era 
quatro dias foy a Chaul, onde logo fez pagamento á gente de sete fuslas 

que com elle chegarão, o sem agardar polas outras que chegassem se • ^ 

partio logo, Icuando mais oito fuslas que em Chaul achou prestes, ar- 
madas e com boa gente, as quaes sc aperceberão com a viuda do vígay- 
ro, como já disse, que de Dio viera a pedir secorro; ao que logo os mo- 

' Estava escrípto mayo, e foi emendado para Doesta carta não pudé- 

mos cnronlrar outra còpía com que a conferissemoa. âccrescentamos-lbc pois, por 
mera conjeotura, as palavras qnc nos pareceram necessárias para a sua latcllígea- 
cia. 


TOMO IV, 


63 


300 DOM JOÃO DE CRASTO, TREZENO fiOEERNADOB. 

conhecendo o engano, o capitão defcndeo que ninguein saysse aos mou¬ 
ros senão quando já estiuesseiu dentro nos cuboIJos; o que assy se fez> 
que índaque os mouros fazíâo muylos comeUmenlos a entrar os nossos 
lhe noin sajão. O que vendo Itumecão que já lioba bom ardil pera en¬ 
trar a forleleza primeiro que es nossos aeodissem ás entradas, nom 
saodo de assy fazer seus cometimentos latsos, o flumeeão fez prestes toda 
sua gente muy coucerlada, que eolrassetn per todolas sabidas eom suas 
bandeiras e grilas, com que soNrão al(? cima nos baluartes. Ao que aco- 
dirão os nossos lodos, com muyta vontade dc vingar os enganos que the 
os mouros faziâo, com os quacs se meterão com ' m muyta • força de lan¬ 
çadas e pancltas de fogo, onde os mouros Ião fortemenlo pelejarão que 
aleuantarão etn cima seus gutOcs e bandeiras, com grandes brados dizen¬ 
do já *o - feylo «era acabado*. Da qual necessidade os nossos eoslran- 
gidos, propoendo que * • acahauão • seus Irabnthos e vidas, como bomtps 
denodados tanta força puserão coolra es mouros, que eom ajuda e que¬ 
rer üe Nosso Senhor os deitarão dos baluartes, em tombos huns sobro 
outros, ardendo com muylas paueltds de poluora; em que ficarão muy¬ 
los mortos, deixando postas as bandeiras no cubello do dom Fernando, 
em que íoy a mór força. N’esle combale dos nossos íorão mortos treze, 
e muytos feridos, dc que alguns morrerão á mingoa do meyzínbas, que 
ja as nom auía, nem repairo [wra os que adoecião com os muytos tra- 
balhos de dia, sem nenhum dormir nem ■ ler > repouso de noyle; por¬ 
que os mouros da peleja dormião e repousauão, e mandatião aos Irabn- 
thadores que de noyte tirassem com as espingardas, e com gritas fizes¬ 
sem aluoroços como que queríão entrar, por dcsuelar e quebrantar os 
nossos; com que toda a noyte se nom bolião de hum tugar, vigiando ar¬ 
mados. E estes males ■ se agrauauão • com mão comer, que já nom aula 
mais que arroz com jagra, que dous mezes auia que nom comino pão, 
0 03 mais dos homens erão já passados de feridas, e muylos aleijados. 
Das qiiaes faltas e miiigoas dos nossos os mauros tinhão todo o auiso por 
escrauos que fogião da forleleza; sãmente nunqua souberão da muyta falta 
que auia de poluora, que já da fortelcza nossos tiros nom lirauão, por¬ 
que noiD auia poluora, e o capitão maodaua que nom tirassem; porque 
da falta da poluora nunqua o nenhuma pessoa soube senão o capitão, que 


• tanta • Autogr, * • aeattão • 14 , 


501 


AN.NO DE 1510, 

linhii a chaue, e e1!c per sua pessoa a tiraua fúra e a melia dcnlro, por¬ 
que sempre se fazia poluora de bombarda e d'cspiagarda, mas nom que 
abaslasse pera nada. 

CAPITULO XXXIX. 


nos wums COMBATeS QC£ os MO CR 03 I>£R40 X FOBm£ZA, E COM HCMA MJNA 
DE POLUORA ARBeBR?jTARÂO U BALUARTE RM OLE ESTAHA OOM TERNAWDD, 
EM QUE EILE MORHEO COM SESSRJVTA ROMENS ; E 0 CRANItR TFlA»\LUn< 
OUE 03 NOSSOS n'£ST£ DJA PASSARÃO. 

IEIm quanlo os jiossos assy se defendino, os mouros nom ousaufio já de 
cometer as eobidas de que lhe hia muylo mat. Então se acuparão cm ms- 
tior os baluarles e muros, e arrasar ludo por lerra, em tanta maneira 
que pudesse entrar toda a gente do arrayal, a que se os nossos noni po>- 
derião defender, com qucncabariSo seu feylo. No que dauão muyto pressa, 
sabendo que o sccorro nom podia muyto tardar, porque tinhão auíso de 
Chaut e Baçaim que se fazia apercebimento de secorro; dando n’es1e ne¬ 
gocio muylo auíamento, porque no arroyat linbão grandes mestres de mi- 
oar. Então começarão a recolher as peças grossas pera a cidade, porque 
a isso mnndára EIRey hum seu capitão, chamado ' * Mojaiecâo *, por¬ 
que sabendo que aula de vir secorro ouve medo que os no^os sayssem 
a lhe tomar '^artelharía ; que esta noua deu aos nossos hum arranegado 
que andaua no arrayal, failando de noyle aos nossos cm modos de pu¬ 
lhas B desonras; que lambem deu auiso das n^inas que scauião de fazer, 
0 que 0 Rumecão dizia que Hur] só combate auia de dar á forteieza, em 
que aula de morrer ou tomar a forleleza. Os mouros acu pados em seu 
Irabotbo lizerão huma mina ao baluarte de dom Fernando, porque virão 
que com menos trabaiho o derrubnrião, e fcyta a mina com mtiyta po!- 
uora a taparão bem, com sua vigia per que auia de enirar o fogo, c a 
tiuerão assy feyla, buscando tempo cm que lhe dessern o fogo, com que 
fizessem mal aos nossos, porque já seguramente estauão nos batuarics. 
vendo que era leuada 'arlclharia; ao que os mouros, fazendo manha. 


,\ti>gatoqaDin • Aulo^. 


m DOM JOÃO DE CHASTO. TREZEXO GOUERWDOIÍ. 

muyta^ \czes fitzião coiBeUfncnto& como que queníSo entrar, ao que os 
nossos acodindo eltes afaslaudO] dando grilas de zombaria e esearneo, 
dessimulando o que delríminauão fazer *. 

E seodo dia dc Sdo Lourenço, dez dtas d agosto, em amanhecen¬ 
do, (IS mouros flzcrão grande mostra dc querer entrar com suas bandei¬ 
ras e alaororos, o que os nossos cuidarão que era o derradeiro combale, 
que dizia o itumecão com que auía de tomar a fortetcza ; ao que o ca¬ 
pitão correo as cslandas, prouendo o que compria, dando auiso a dom 
Fernando c aos outros capitães qne esliucsscm com muylo auiso, e nom 
(ibcgassem a pelejar senão quando os mmuros já esliuessem dentro nos 
bataarles, porque tinha certeza de auer minas feylas; o ()ue niuylo afTir- 
muu a dom Fernando que o seu baluarte Linha mina, que por tanto ca- 
liuesse cum muylo cuidado. Estando assy ns nossos aprccebidos e pres¬ 
tes, que até os doentes e aleijados eslauão nas estancias, os mouros se 
ajuntarão deuagar, e se forâo chegando á rortcfeza em seus esquadrões, 
que erão já dez horas do dia, c Itzcrâo comclimento d^enlrar, e se lor- 
uauão 'afastar, sem tirar arieiharía ucm espingarda ria, c ora se ajunta- 
uão e se tornauão a espalhar, com que passarão o tempo até Ires horas 
depois do meo dia; as quacs detenças fazrão porque linhão o fogo posto 
na mina, c cuídauão que seria já perlo, c por isso se afastauão. Do que 
0 capitão mandou dizer a dom Fernando, que estaua no seu baluarte 
com setenta homens, a milhor gente que auia na forleleza, que logo se 
saysse e arnslasse do seu baluarte imm toda a gente, porque os mouros 
se nom aíastanrio senão com medo do foge» que linhão posto na mina. O 
que dom Fernando assy fez, que logo se dcceo com a gente toda; mas 
permitío a fortuna qtie D'aquclla hora bilfou Dtogo de Itcynoso, Por des¬ 
fazer no mandado do capitão, pola pai&ão que trazia das rezües passa¬ 
das, dixe a dom Fernando: m. Scohor, porque vos dcceís, e moslraes • 
í medo do qua nom vedes, estando os mouros ao pé do muro pera en-> 
«trar? Toda minha vida Icrey que ciinlar dc judartas ({ue aqui tenliu» 
avisto.> Dom Fernando era mancebo ; nom alentou o que isto ímporta- 
ua, nem a paixão com que Diogo de Itcynoso o fallaua, e tomouse ao 
baluarte, e assy n gente. O que veo com o recado do captião lhe tornou 
a dizer o que dixera Diogo de Iteynoso, com que dom Fernando se lar- 

* Eílá aijui repelida do origioat a mimeraçdo do Cap. KXKIX. 


ANNO m 15K.. sa3 

nára no baluarle. Do que o capitão muyto agnstado veo logo pera bra¬ 
dar com dom Fernando porque nom fazia sen mandado, c ouvia as pa- 
iauras de Diogo tie llcynoso ; mas soles que o capUão chegasse o fogo 
deu na mina, e arrebenlou o tialuarle com tanto terraiiiolo e tremor da 
Icrra que parecia que Ioda a farteleza so fundia, com tanta escuridão de 
pd, e fumo, e jjcdras que deciâo do ceo, que o din foj «curo como noy- 
le, ponpie o baluarle lodo alô os alicerces se nrrnnqtioo e relinou pera 
0 ceo, que as pedras d etie cobrirão Ioda a forlclcza, per onde lambcni 
cahirão os homens espedaçados, de que muylos eayrão pera a haoda dc 
fóra, e do scíenla homens que erão sómente linte e dons ficarão víuos, 
c csles feridos c aleijados, que eayrão cm cima do casas n que nom acer- 
larao. as pedras, No qua) ponlo foy a grila ' • espantosa • de toda a gcnio 
chamando a misericórdia de Deos, e os mouros de fora cem seu prazer^ 
com que logo acodirào sobre os honjens que eayrão pero fóra, que al¬ 
guns cslauão viuos, que acabarão de matar, e depois os mcltuo nas bom¬ 
bardas e deilauão deniro na forteleza. 


CAPITÜLO VL: 


DO COMBiTE ÜlJ! OS MOERO® líKRiO ftOS IVOSSOS PEL4 IBKBTA 

no BSLCAnTE eUB ARREnSNT.ÍR.V, E DA RESISTE^ClA OüK OS \OSSOS LBE KJ 7 E- 
- nio, E • COMO m FORÃO POSTOS EM MUTIO APERTO. 

O» mouros, vendo a grande rua que lhe ficaua aberla, porque noiu íi- 
cára nada do baluarte, se ajuntarão pera entrar; no que se detiucrão, 
porque sc logo entrarão prcslesmenle sem duvida tomarão a forteleza, 
porque acharão lodos 03 nossos morlaes, sem sentido- Ao que o capílão 
logo acodío, chamando os homens que vio; ao que acodirão muytos es- 
ernuos e 0 pouo todo, e veo hum erelgo com hum cnicitido que trouxe 
da igreija, fallando santas pntauras, esforçando a gente, que toda Togo 
acodio, nom sabendo das que erSo morlois, £ os escrauos, sem lho nin¬ 
guém dizer, Ironxerão as portas que tirarão da forleleza, c as puzerão 


■ * (amanha * Auiogr. 


50í DOM JOÃO DE CRASTO, TRE^ÍENO GOUERNADOIl. 

o'aIicrliirn do baluark» sobra qac os mouros acodirão por cnlrar; mas 
os nossos ]>elcjnrão coroo homens <jue acabauão as vidas, que nom li- 
nhão corações nos corpos. ÍSom lememJo a morle, com as forças que lhes 
Nosso Senhor daua peíejaròo Ião forlemenlè, raolando Umtos mouros, que 
SC lornarno 'afastar com perda de muylos tnorfos e feridos, sem nenhum 
dos nossos perigar, por Deos mais moslrar seu milagre, Eiilãu logo os 
nossos com toda 3 família se puserão em trabalho, e detrás das porias 
fizerão hutn muro muy largo de pedra sequa ; no que tíucrão trabalho 
toda a noyle, porque desfazião as casas pera 0 fazer. Enlõo 0 capitão 
mandou foiliar, e tanger pifaros 0 tambores, 0 mandou enterrar oâ mor¬ 
tos antes que fosse nienhã, porque noin vissemi quanlos erão, que os an¬ 
darão tirando de cima dos telhados onde inuylos cayrão, e Iodos metci- 
rão cm huma grande coua, porque se nom podião fazer tantas. Onde foy 
conhecido dom ternando, enteiro 0 corpo mas lado amassado, e foy en¬ 
terrado aa Tgreija. Depois foy sabido dos mouros que n’esle dia virão 
anlre os nossos homens estranhos, que elles nunqua liuhão vislo. que 
ajudauão os nossos, que (Izcrão todo o desbarato; 0 que muytos d'cs1es 
homens eslauão sobre a igreija, acompanhando huroa molher muvlo fre- 
mosa que os mandaua. 


CAPITULO XLI. 

COMO OS NOSSOS FOKÃO POSTOS ÍM TAKTA ARONli, QDR COMO ItOMENS DJS&E.S- 
PERÀUOS DE SRMEDrO flR V]DA, DANDOSE J.Í POH HOaTOS, TODOS SE ALE- 
CANTARÃO EM OVNlÃO QVE SATSSRM FOBA A PELEJAR, E EM UÜM DJA ACA- 
n.AS$EM AS MORTES, E NãO CADA DÍA ; O qUE O CAPITÃO LOE NOM PÕDE 

CONTRADIZER, E ASSENTADO qDE SAUiSScM O NOM PlZEllÃO, S A BEZÃO 
POR OUE. 

N' 

^ 1 ESTA noylc fogirSo da fortaleza alguns escrauos, pareeendolhe que já 
OS nossos nom podião liurar a forlelcza, os quaes no arrayal contarão da 
morte de dom Fernando coro tantos fidalgos, e que já na forleleza nom 
ícauSo cern homens que pclejasscni, Do quo os mouros tomarão muy (o 
prazer, e grande esforço pera logo tomar a fortaleza * e logo tornarão a 
Irazer a artelharia ás eslancias, e a fazer Diuylo mor bataria, coro que 


AN\0 DE 13IG. 


aos nossos pwscrõo cm grande agonia -e- Ioda’ desesperação de retne- 
dío, porque, afôra todolos mafes, des qiio enlrou ngoslo sobreuicrão Jan¬ 
tas chuvas 0 tempestndes, do dia e de noyle, que noin linhão repouso de 
vida, passando Judo sobre os muros nas vigias, porque os mouros nom 
cessauâo do seus comeli mentos faísos Ioda u noyle, e os nossos •tinhão • 
Riuyla Irisleaa nas almas, rendo qiie os tempos crio lacs que toihião que 
o secorro lho nom viesse: polo quo todos a Deos pedião misericórdia com 
muy piadosas lagrimas. 

Os mouros, auendo por muy certo o que ihe os cscrauos disserüo, 
da muyta genie morta e os bons caminhos que línhão pera entrar a for- 
teleza, o Bumecio chamou seus capitães, e Jhe dett conia dc tudo. e co¬ 
mo a forteleza cslaua sem gente; polo que com elles assentou de tomar a 
fortcleza entrando Ioda a gente por quantas partes pudesse, O que fogo 
puserão per obra; polo que, aos Ircíe d’íigosto, grande moilidio de mou¬ 
ros, com seus aluoroços gritas e bandeiras, em esquadrões, com muyln 
fouleza que nom auerta panetlas de fogo porque chouia grandemente, c 
todos bem ordenados, o múr esquadrio d'eÍJes cometerio pola quobradura 
do baluarte, com huma grande bandeira de seu Mafoma, e os outros es¬ 
quadrões poías outras sobídas, o com muy las escadas per todo o muro. 
Os nossos, vendo tantos mouros sendo elles lio puuqos, cada hum em 
set! coraçio n Deos bradauão por misericórdia, chamando por Nosso Se¬ 
nhora, pedindo o perdão de seus peceados, vendo qne esle eni o derra¬ 
deiro dia de seus trabalhos. Com n qual contrição, e verdadeiro arre- 
pendimenio, lhe Nosso Senhor deu sua graça, que a cada hum pareceo 
que niorreado ally linha certa saluação; com o que em lodos naceo bum 
nouo esforço do fauor de Deos, que nenhum temor lhe fiqou; com que 
remclento ao encontro dos mouros tão denodada mente, tnotan do e fazen¬ 
do lacs façanhas, que parecia que erão homens que de nouo entrarão na 
peleja: e com as mãos faziuo a obra, e nos corações * ■ pedião* a Deos 
sua santa misericórdia. Onde a pressa foy tanta que as molberes, em 
trajos d'bamens, com as armas pele|auão e defendiao • a entrada • ’os mou¬ 
ros que sobiílo polas escadas, deitando sobre eltes grandes pedras, com 
que os derrubauão abaixo mortos, e aleijados. Foy o feyto tão trabalhado 
como nunqua foy, porque nom auia panellas dc poluora; tudo era força 

‘ • pediu • Autogr. 

TOMO tv. Gl 


506 DOM JOÃO DE CRASTO, TBEZENO GOCERXADOR. 

de lançadas e catiladas. Mas o fauor de Dcds foy tao grande nos nossos, 
(]uc os mouros nom puderSo sostor seu grande dano, e s« tornarão afas- 
lar com muyla perda de gonie morta e feridos; que este foy o mor ven¬ 
cimento de todolos passados, cm que dos nossos súmenlo forão mortos 
doas, e alguns feridos. Durou este comfaalc passante de tres horas. 

Os mouros, achando tão forte resistência nos nossr^ per todoías par¬ 
les que cometerão, ouverão qwo os escrauos fogidos os enganarão, e quo 
na forleleza auía muyla gente, pois em tantos combates lhe tinbao morla 
tanta genie, e no baluarte, c nada achauão menos, mas antes mais fortes 
no pelejar. Enluo determinarão de minar o baluarte Sâo Tlioinc, e todos 
os muros; coro que mais apottucnlarião os nossos, EnlSo minarão o ba¬ 
luarte São ThomiE á face da terra, e nom entrarão tanto com a rotua como 
dcucra •ser*, nem o repuxo (Iqou muytu forte, dc modo que dandolhe 
o fogo repuxou pera fóra, que matou e ferio muy los moun^, c arreben¬ 
tou pola face dc fóra, e cayo cooj quatro amigas e esborrondou pera fóra, 
em que Kqou feyla ribanceira, a que os mouros logo eomelcião a sobir; 
ao que os nossos acodírão, que já estauão d'auiso com o baluarte, que 
nada lh'cmpcncco, c se meterão com os mouros ás lançadas c coliladas, 
e assy também na quebradura do baluarte, onde a peleja durou alé noy- 
te, que os apartou. Onde os mouros forão tantos que so reuesauão a pe¬ 
lejar que os nossos os nom piiderão dcUar fóra, c ficarão apossados do 
baluarte, com aeus guiíJes e bandeiras; onde os nossos toda a noylc es- 
liuerão com elles ás espingarüadas, e ellos nssy tirando aos nossos. Com 
as amfias que cayrâo também cayrão tres caincllos que n’e11as eslauão; 
e com este Irabaltio os nossos flzerão huma parede de pedra sequa, com 
que atalharão o cubcllo polo meo, que Gqou d'allura dc mea braça, per 
cima da qual era o jogo das lançadas e espingardadas. Ao que os mou¬ 
ros ao oulro dia víerão com ganchos de ferro em póos compridos, com 
que lirauão as pedras e desfazião a parede, em modo que tornou a cayr, 
e com ella hum basalisco dc ferro, que leuou comsigo muyla terra em 
que íiqou a era nado. .io que os nossos acodírão, e tornarão a fazer ou¬ 
tra parede mais por dentro, onde os mouros eont espingardas matarão o 
ferirão algans dos nossos. Então fiairão os mouros huma mina ao longo 
do muro at^ a torre de Santiago, com que lodo o derrubarão, que (iqou 
em grande ribanceira, onde logo acodírão tantos mouros, o com tantas 
forças, que os nossos os nom puderão regislir, e ricarãu apossados do 


A>NO DE ISie. 


aOl 

muro ; porqua os nossos erno já pouqos e muy fraqos, icndo que mu 
rnal hía lanlo cm piorando, Eniõo com ioda & familio da fortoleza dcsUze- 
r3o as casas, e fizerão huma parede dc conlra muro ao longo do caydo, 
sempre dc dia c da noyto pelejando ás espingardadas, porque a parede 
era bai\a, porque pudessem vAr o que os mouros Eazíuo. Os mouros fam' 
liem fazião paredes, e em par os doa liros dos nossos, e deixa uSo bupqos 
|H;r onde (írauão. Enldo os mouros cotncçarüo a minar a lorre dc Santia¬ 
go ; ao que o capitão acodío, e a mandou vazar da terra, que era chea 
alé cima, que foy hum muy grande trabalbo, e fiqou vam. Com que 
quando Ilie deráo o fogo na mina nom cavo, mas assy Ioda junta fez 
abalo pera huma banda, e assentou, que parcceo cousa de milagre. 

Vcmlose os nossos já (i’esle derradeiro estremo, em que auião suas 
mortes por nmy certas como os mouros os cometessem, qitcjã nom podíão 
resistir, que entra ri ão por todas partes, já fazendo conta d*acabarcm todos 
no primeiro '' «eombate, chamauão» muy rorteiucntc per Nossa Senhora 
que os ajudasse ante o seu bento Hlbo, e sem nenhum conforto nciti espe¬ 
rança de remedio, diziSo que cada hum se confessasse a Deos, e comofiós 
christãos que erno ^ > saysscm * fúra a morrer lodos juntos, que era mtllior 
que estarem a.ssy padecendo, morrendo cada dia bum e hum. A qual cousa 
em todos sc alcuantou com tantos cramores e brados que o capitão polos 
satisfazer ooncedeo com o que dizíão, fazeudolhe arooestaçOcsquesew feylo 
e proposilo era cousa ü'homens desesperados da misericórdia de Deos; mas 
que clle era hum sd homem, e al nom podia fazer senão o que elles qui- 
gessem. Ao que todos,bradar3o fortemenle que outra cousa nom auia de ser 
senão sayrem fóra a acabar do morrer; [jera o que se aperceberão ú or¬ 
denarão a sayr ao outro dia. N'csta noyle se alFirma que Nossa Senbura 
cm rcuelaeão de sonho apparccco 'algumas pessoas su.m deuolas, c lhe 
dizia que liuessem esperança no seu bento filho que todos serião salüos; 
ao que ao outro dia poío menliã huma tnolhcr cafra. chamada Luzia Fer¬ 
nandes, a grandes brados cramaua que nom sayssem, contando o que so¬ 
nhara; mas os homens, nom lhe dando credito, se ordenarão a sayr, c 
estando tirando as pedras de huma parede que eslnua «no lugar* por 
onde querião sahir, supitameate veo huma chuva, com latila tempestade 
e terramoto do tão fortes Irouões que (ctic todo o dta, qtic os nom dei- 

* «combale, ]w!o tfuc chaiuaaâo* .4ulogr, * ■sayrçai* lil. 

fii ■ 


508 DOM JOAO DE CRASTO, TREZEJiO GODERNADOR. 

xou soyft e fiqou pera oulro dia. E o’eflla nayle fugit^o da fortelm huns 
negros, que forSo conlar no arrayal eslo ponto em que os nossos csla- 
uào pera lodos sayr a morrer. Polo que Rumccíto mandou auiso aos mou¬ 
ros que eslauão nas eslancias em cima dos muros, que em os nossos sayn- 
do guardassem bem as casas que a gente do arrayal as nom roubassent. 
Ao Toglr dos negros forlo sentidos da vigia, polo que, com o reoado do 
RumecOío, alguns mouros começario a faliar aos nossos que se entregas^ 
sem, e que nom sayssem a morrer como cafres. O quo ouvido do capi¬ 
tão, que corria as vigias, faltando com lodos lhe dinia que olhassem a 
offensa que íaztão a ?tosso Senhor em oom esperarem na sua grande mi¬ 
sericórdia, que nunqua fallecera senão aos desesperados; e olhassem o 
que fallauão os mouros, que ]â sahião do que querião fazer, e eslauSo 
lodos muy prestes pera lodos lhes darem cruas morles. Polo que em lo¬ 
dos ouve grande arreceo, o oulorgarão com o que o captlão dizia,. O que 
assy foy por milagre de ^osso Senhor, querendo tnoalrar que na mais 
forte alTronfa elle acode com sua grande misericórdia. 


CAPITULO XLIl. 


OB CONO DOM AtUAHO, DÜItAMm O TEMPORAL, CO.M 'aRMAPA ESTaUA «A )LUA 
DAS TAQAS além de BAÇAIM ; E O QtE HT PASSOU, E OUTBAS FCSTAS 
n'AEKADA qUE SE ESPALUAnüO. 


mIíü quanlo se estes trabalhos passauão na forlefeza, dom Aluaro andaua 
no trabalho do mar, com teula Iromenla que nom podia sayr da ilha das 
Vaqas; mas ouviado a noua, que so muyto aflirmaua, que a forleleza era 
tomada, (o que sc disso que o cscreuerão guzarates de DIo a seus ami¬ 
gos a Baçaiin, pola mor lo dos que morrerão no baluarle, e vendo já os 
muros derrubados e os mouros em cima) dom Aluaro, com esla noua, 
• audou * forçando os veolos e o mar muytas vezes, sem poder hir áuan- 
te, lodos pedindo a Deos lempo pera hir, afDrmando que a forleleza nom 
era loinada, pois d'ella nom vinha nada, sendo o vento d'el!a. Então so 
meleo dom Aluaro com alguns fidalgos em catures rasos, a que tirou es 
toldos 6 os mastos, e com as esquípaçdes dobradas, em que era dom 


ANXO M lülfi. 


5D9 


Francisco de Meneses, dom Jorge seu sobrinho, dom Dunrle Pereira, Jorge 
da SiJua, Manuel de Sousa, Luiz do Mello de Mendoça, dom Duarle de 
Lima, lodos dcLermiDad<» morrer ou hir áuante; mas sendo no mar foy 
0 tem{io laotQ que os espedaçaua, sem prcslar nada seu muyLo Irabalho; 
com quo se lornarão á liba de todo perdidos. Eulüo dom Aitiaro man» 
dou partir quatro catures, que nom leuassem súmeute os remeiros', que 
trabalhassem qual podia chegar á forteleaa; dandolhe muylo dinheiro, 
que os remeiros polo ganhar se quiserão arriscar j em que com elles se 
meterão alguns pouqos portugueses, a que dom Aluaro mandou que che~ 
gando á forlcleza nom eiilrassem sem primeiro verem o capitão, o fa1la'> 
rem com elle, ou com homens conhecidos; que em verdade soubessem 
qua a forleleza eslauá liure, pola noua, quo se muyíü alDrmaua, *de* 
já ser tomada: polo que todos leuauuo este auiso. 


CAPITLLO XLin. 


i> 

COMO ANtONÍO MONIZ, MANCEBO FIDALUO, SE AÜEKTUaOU L MOUTE DO CERÍGO 
DO MAR, E EM RLM BAECO PEÜÜENO, COH MCVTO EÍSCO DA VIDA FOV TER 
UE NOTTE AO PÉ DA FORTÉUEZA, QUE SENDO V)STO DEU GRAMiE ESFOE- 
ÇO Á GENTE COl A NOUA D*ARMADA QUK ISTAUA NA ItítA DAS VaQAS, 
QUE D’AKt A POUQOS UtAS LOGO CHEGlRÃO OUTRAS FUSTAS E DOM AL¬ 
UARO. 

íVntonio Modíz, mancebo hdalgo, cobiçoso de tamauba honra como se¬ 
ria chegar á Toríeleza primeiro que ninguém, se melco em huma galueta 
pequena com bous remeiros, e moteo comsigo dez homeus, que mais nem 
podião hir, com suas espingardas, e murrões, e poluora, metidos cm pa- 
nellas, sómeule hum aeezo; o metoo biscoito, c queijo, c longaiças as¬ 
sadas, (porque se nom auia de fazer fogo) e arroz pizado, e coques, e 
Jagra pera os renieiros, c partio cm companhia dos catures, onde se mc* 
teo com elle Gracia Itodrigucs de Tauora, e lodos se eucomendando a 
Deos partirão, daudo muylo dinheiro aos remeiros por ganhar tauianho 


* lato é: que Büe leuasscin wnío os remeiros. 


510 DOM JOÃO DE CIlASTO, TREZEXO GOIERXADOR. 

bem, como seria chegar á fo.^ícte^a Jarlhe o esforço cto seeorro riiie hia, 
com que de todo seria ganhada, por mais perdida que esliiiessc. E par¬ 
tirão huma lorde, onde oo mar anoitecendo sobrcueo tanta oscortdito e 
tempeslaüe, que os calures, nom podendo sofrir o mar, se lornanto; o 
que assy quiscrAo fazer os da gaJucla, se soubcnlo alínar a tornar á ilha. 
E era lanta a chuva e o mar, e o mar que os enlraua. que Jioni podião 
deitar fóra tanla agoa, pera o que os portugueses com niuylus baldes, 
qiie pera isso leuauão, deilaulo 'agoa fóra, e os marinheiros «hião* ro- 
Dtando ao som do mar, que o$ nom cnirasse. Na qual forluna andarão 
toda a noyte cbaiiiaodu [loln misericórdia de Doos, mas anianheceudo era 
lal 0 dia como a noyle, com Ião escura çarração e poder de chuva que 
os alagaua, e jâ cansados suas vidas dauão por acabadas, sómente os 
marinheiros remauào a fogir dos mares, sem saberem per onde hiSo; no 
qual trabalho passarão o dia al£ anoytecer, com i|ue se dobrou seu mal, 
nom trabalhando mais que deitar agoa fóra, e fogirem aos mares, que 
lhe nom entrasscDi, E com piadosas lagrimas hradauão pola misericórdia 
de Deos, e myy fortemcnle por Nossa Senhora, que era bespora de sua 
acensão, a qual lh*aprouve de 'j|i'acodir, que hindo assy n'esta forluna 
acha 1^0 0 mar hum pouqu brando; polo que os remeiros disserão que 
eslauão junto de alguma terra, com que esforçada mente começarão a ro- 
mar, por chegar a qualquer terra que fosse; com que assy forão achan¬ 
do 0 mar dc todo manso, e sentirão os remeiros que o mar corria com 
elles. Com que assy hindo já com prazer, dando louvores a Nossa Se¬ 
nhora, lhe aprouve que forâo entrar polo río da forteleza, scin conhece¬ 
rem onde eslauão, pola grande escoridão quo fazia, olé que chegarão inuyto 
perto da torre da entrada do rio, que os remeiros conliccerão, que o dis- 
scrão; com que lodos ouverão tal prazer como se [MÍde erer que aue- 
rião. Então, estando quédos, tomarão suas espingardas e acenderão os 
murrões muyto escondidos, e sem cs senlirem da forleleM, pola grande 
tempestade que fazia, se forão chegando á coiraça pe^iuena, até o ]jé do 
muro onde eslaua o sino da vigia, onde esliuerão quMos escutando, e 
ouvirão toqnar o sino e dar o brado o da vigia; o que ouvirão mal, 
^ 0 vetiio grajidc <|U& rpEj0| fi notn cnt^nijiSo se a íalln cra do mouro ou 
dc chrisllo. Eníâo Antoaío Moniz bradou : n ^ • 6 ■ da \igta ! m tres ve- 


ANNO DE ISili, 511 

zes, até que o ouiio, e respontÍM: «Quem be? quem chaaia?j. Dís?e 
clle: K SSu Antenlo ^fontz, (jue venho da armada, que veui aquy porto. * 
ü que ouvido, 0 da vigia sem respondei* corroo ao capíIÔo, sem dizer 
nada a ninguém; porque o capitão linha posla grande defoza que nia- 
guero fizesse aluoroço por cousa nenhuma que visse, sóineitie a elfe o 
fossem dizer muylo tnansnmenlo. O qual hoinom, chegando ao capilão á 
‘ •orelha, disse * que ao pé do muro eslaua hum calur em que Mnba An- 
tonio Moniz, d'armada que vinha já perto, c «o w capitão com muvta des* 
simulação, á poridade lhe disse que se loraassc, e num fallassc nada; e 
ello tomou a chaue do postigo, e só se foy pora lá. Mas vendo alguns 
moços hir corrcnrlo o da vigia, crendo que erSo mouros que vinhão ao 
muro, logo fizerão aluoroço, e acodirão pera lá, e tojiando o homem que 
lomaua Ihc pergimlarão que era. F,lle djssc; « Iloa noua. » Com que cor¬ 
rendo os moços Se njuntarão as molheres ao postigo por saber o que era, 
bradando; «Senhor Deos misericórdia I» O que os da galueta ouvião 
niuylo mal, que nom sahião enlcnder o qtie era. 

Antonio Moniz, que nom sabia que o da ligia era hido, o tornou a 
chamar, e nom lho íallando, e ouvindo os brados que dentro na forle- 
'leza SC daitSo, de todo cuidarão que a rortclcza estaua tomada, c se con- 
cerlarão, cuidando que fustas enlanio sc íarião prcsles e viriSo aos lo- 
mar. E assy estando tornou o homem da vigia, e chamou por Anlonio 
Moniz, e clle fallou, ç the disse que como lhe nom res{iORdéra lanias vezes 
que 0 chamárn. Elle diijse que fóra dizer no capitão de sua vinda, e que 
Irazia a chaue pera lhe abrir a porta. Disse ellc qwe nom abrisse, por¬ 
que elle nom auia d*cnlrar senão polo menhã; mas que lhe fosse chamar 
dom 1'ernaRdo que lhe viesse fallar. fíespondeo que nom o chamaria, que 
estaua na snn estancia, que n nom nuin dc deixar aindaque o capíUIo lho 
mandasse. Então disse Anlonio Moniz que pois nom podia vir dom Fer¬ 
nando viesse Díogo de líej noso. iCespondeo que nem Diogo dc Iteynoso 
nom podia vir; nom lhe dizendo que erão mortos, que ania cinqo dias 
que fóra o desbarato do baluarte. Anlonio Moniz, vendo que Ihc nom 
chamatta ninguém, duvidou muylo mais, crendo qiic a fortcleza era to¬ 
mada. Ao que chegou o cnpilno, e chamou por Anlonio Moníz, que logo 
todos conhecerão sua falia, dizendo; • Senhor Anlunjo Montz, desem-B 


' B orelha que díjse* Autogr. 


31 i DOH JOÃÜ DE CtíASm THEZEXO (iOEEItXADOR. 

ir barqay emigra, que, Deos s«ja miiyta louvado, IiDr^s eslamos, e a ■ 
• rorteleza nossa he. • X quo rospondarão os da gatueta: «Muytoa lou- 1 » 
a vores 6cjão dados á paiifio de Nosso Senhor.» E abriose o posligo, o 
veo huma tocha, e oalrarão; onde já auião vindo mulheres o meninos, 
quo com os joelhos no chão, e mios aleuaniadas ao ceo, com grilos dr- 
ziâo Senhor Deos misericórdia, e os beijauão na face, nom lhe» dando va¬ 
gar qne conlassetn do socorro que tiia, e que já auia niuytos dias que 
ally esliuerão, se o lempo os nom estoruára. O capilio os leuou a sua 
cosa, e defendeo jauyto ás molhorcs que ninguém fosse dar a noua ás es¬ 
tancias, porque se nom causasse aluoroço, que o sentissem os mouros, e 
fogo escreueo huma pequena cayiinha pera dom Aluaro, o mandou par- 
lir a galueta, que foy antes d'amanhecer, Mas comtudo foy a noua ás es¬ 
tancias, com que muylos vierSo a casa do capililo, o qual se foy com 
elles, e ntansamente a lodos deu a boa noua, o pôs Antonio Moniz com 
03 seus homens e Grada Rodrigues de Tauora no Eraluarlo arrebentado, 
porque era o mais fraquo, E na galueta também escreueo Antonio Slo- 
niz; em que o capitão na sua carta dizia a dom Aluaro que a forldcza 
cstaiía arrazada, com os muros {ror terra, o ji nora linha maís que oi¬ 
tenta homens, aleijados de feridas, que polo querer de Deos pelejauão, 
0 se sostinhão contra dez mí! mouros que os combaLião, A qual galueta 
lomou á ilha das Vaqas. onde achou dom Aluaro, que já crâo todos os 
catures arribados. Com a qual noua ouve muylo prazer, sabendo que a 
forleleza eslaua liure. Na qual galueta logo se meleo Luiz do Mello do 
Mendoça, honrado (idalgo, com outros doz homens, e sem maoltmenlo, 
dando muylo dinheiro aos * • romeiros, parüo* e foy a Dio a saiu a men¬ 
to, como adiante direy, 

Com a chegada d^Aolúnío Honiz, e com a bua noua d'armada e so¬ 
corro que hia, creeeo tanto o esforço aos nossos e a toda a familla da 
forleleza, »quo- os doentes e aleijados sc aleuanlauão o vlnhão ao muro 
a falfar aos que erão chegados. De que os mouros nom sahião nada, e 
andauão trabalhando om fazer estancias em cima dos muros quebrados, 
d*onde espingardeauão c malauão c ícrião os nossos que alconçauão do 
visla, e matauão os cães que andauáo polas ruas e os galos que aodaulo 
polos telhados. Então minarao o muro junto da torre de Santiago, e o 

• rvmglithâ c jharlio « 


I 


A\XO I>E 15i6. 513 

csborrondarSo todo pera íóra. oaJe logo sobirío, e se piiscrão em estan¬ 
cias com seus goliJcs, d‘onüe descobrido bumn grande rua, que vareja- 
uio com a cspmgardaria, com que íazido njuyto mal aos nossos. Ao que 
OzenTo os nossos huma tranqueira fia ruaj onde puserdo hum camelto, 
com que matarão muytos dos mouros. Então os mouros fizerdo huma es¬ 
tancia na igreija do Santiago, que hy eslaua perto, c da outra parle da 
ígreija os nossos Gzerão outra tranqueira, ct^onde pclejauão com os mou¬ 
ros ás espingarda d as: no que passauão o tempo. 

luiz de Mello ua galuela chegou á forleleza a vinte e dous d’agos- 
to; com que ouvo muyto prazer, porque deu noua que toda 'armada já 
vinha perlo, com muyto trabalho por chegar. E porquo os mouros virão 
entrar â gatuela, quo logo souberão d'armaüa que vinlia, ouverão con¬ 
selho de tomar a forleleza antes que o secorro chegasse, e asseutarSo muy- 
tos tiros sobre o rio, pora defenderem a entrada. E sendo vinte e quatro 
(lo luâs chegarão dous calures; a saber, dom Duarte de Lima, o dom 
Jorge de Meneses, com vinte e oito homens com ellcs, com que se mais 
alargou o prazer; os quaes o capitão bgo meteo no baluarte São Thomé, 
porque muytus mouros n'elle Lmbalhauão polo vazar do entulho, em que 
com as espingardas os nossos matauào rnuylos dos trabalhadores. Então 
0 capitão determinou doitar os mouros do baluarte São Thome, c deu 
nos mouros.de siipíto, que cstauâo muy seguros; polo que malarão miiy- 
tos, ficando o cubello liurc, em que ficarão todos seus guiOes. Ao que 
se aleuanlou graede aluoroço em lodo o arrayal, tangendo huma trom- 
fwla, a que acodia a genle de guerra, de que se fizerão esquadrões, e 
com suas bandeiras c grandes grilas cometerão a entrar por muytas par¬ 
tes; mas como já os nossos esfauão esforraitos, e * Unhão « coraçiíes ao- 
üos, e secorro que lhe parecia que já chegaua, receberão os mouros com 
tantas lançadas, e panellas, e lanças do fogo que forão nos ‘ catures, 
que rcpellirão os nmuros que assy * tinhão já sobre os muros quebrados 
cm suas esUincías; em que a guerra foy muy grande, e «andauão* tão 
metidos biins com outros que se nom conbecião; em que a chuva vco 
tanta que apagou os murrOes, com que o jogo flqou do coüladas e lan¬ 
çadas, que 0 $ mouros nom puderão aganiar, e sendo cusy noyte se afas¬ 
tarão com perda dc mnyla gente. E durou esta peleja passante de seis 

* «estures D que os mouros e^y* Autugr, 

Tono tv. 65 


S!1 DOa JOÃO DE CRASTO, TREZENO GODERNADOR- 

horoB, em que per milagre nenhum dos nossos morreo, em que ou^e 
muylos feridos. 

Ao ouiro día^ viute e sets d'agoslo^ chegarão a Dio calures, em que 
foy dom Joüo d’A!aydc, e Francisco d’Ilher, cada hum com quinze ho¬ 
mens espíngardeiros; cora que muyto se acrecentou o prazer e esforço 
da gcnle da fortcleza, que |ã liplião descanso, porque os remeiros dos ca- 
lurcs andauào no Irabalho das paredes o entulhos. N*eslo día derão os 
mouros fogo a fitima mina que li□ hão feyla debatko da tranqueim que 
eslaua junto do cubello de Antonio Façanha, com que todo cayo, sem 
ninguera perigar; onde logo foy feylo hum largo conlramuro, sobre quo 
os mouros Liucrão muyta preGa, onde apontarão hum camello com que 
’ • tolhião 0 trabalho, mas* todauia a parede foy acabada como com- 
pria. E logo ao outro dia chegou a Dio Ruy Fernandes, feylor de Chaul, 
eni hutna fusla com \'íBl6 homens, e carregado de mantimentos, e na 
mesma noyle chegarão ouiras duas fustos, porque o Icnijio era Já de via¬ 
gem. 

E aos itnto e qoqc d'agoslo chegou dom Aluaro, e dom Francisco 
de Meneses, com outros que chegarão todo o dia, que por lodos forão 
vinte 0 oito volias, em que forão rauylos mantiracalos, e poluora n mo- 
mções; e nom chegarão mais fuslas porque erão acolhidas polos rios, e 
• tres quando arribarão • correrão pera a enseada, onde se perderão; 
em que s« soube de huma de Alanasio Freire que foy ler no porto do 
Damão, onde forão catiuos, o depois se soube que lodos matarão. As fus- 
tas de dom Aluaro entrarão tudas embandeiradas, era que aueria atd qua¬ 
trocentos homens, muy limpa gente, bem armados c todos espingardci- 
ros, e quis Ausso Seahor que nenhuma perigou de muylos tiros que cs 
monros iJie lirauão, e dcscmbarquarão mu.vlo louçãos, com Iro rabelas, e 
pífaros, e atambores, e follias, com que ouve lanto praaer que parecia 
que já nom auia cerquo. O capitão logo fez reparltmento da gente polas 
estancias, e pds dom Aluaro no baluarte arrebentado onde morrera seu 
irmão, que já pola galuela de Antonio Moniz lho fúra a noua, e tomam 
dó sómenle de hum snyo de solia, quo ao abraçar do capitão nom es¬ 
cusou de chorar lagrimas de seu sentimento; onde na sua estancia se re- 
colfaeo com elte muyin geitlc, E aos outros reparlto por onde compría, 

à 

' * loIJÍa mas • Aotuj-r, » • ires que qiiamto ambarSo * Id. 


A.NNO DE 15i6. 


515 


com que Iodas as eslancias ficarão gornccidas de fremosa espingarda ria \ 
e 80 cuballo do mar mandou muyia poluora, com quo logo começou a 
\isilar os mouros, os quaes, vendo o bom socorro que era entrado, e 
puto recado que EIRey mandára púr n'artelhari8, a começarão logo a 
carretar e recolher pera a cidade, 0 capitão ordenou que dom Francis¬ 
co de Meneses com cincoeola homens que andasse de sohresalenle, pera 
acodtr o ajudar no que comprisse. Então mandou assentar Ires camellos 
nos muros derrubados, e com csles, e dous da poria da igreija, com 
o hasatisco que hy estaua, começarão a festejar os mouros dentro no ar- 
rayal, e o baluarte do mar pc roulro cabo, em tanta maneira que os 
mouros com muyta pressa alcuantarão suas paredes, por se empararem 
dos tiros, e se puserão em trabalho de recolher o nosso basalisco que 
cayra na caua. 


capítulo XLIV. 


IK) ÇCG SE PASSOU JfA FOÇTELEZA DEPOIS DE CnEGAVO 1)0M ALCaKO, OETRIKI* 
WAOA A OEKTE A OtERER SATB, FÓBA a PELEIAR COM OS HOCBOS, pOnOOE 
JÁ RFiCOLnijlO SUAS KSTAJVCEAS E ’AIiTEL1]AniA, E HUM BAZlUSCO ; SOBRE 
OOB ODA'E ORAKHES DEBATES, POBQDE DOM FRATtCrSCO DE MENESES CON¬ 
TRADIZIA. 

A. gente noua do secorro, como nom eslauão acostumados a ouvir o 
zonir dos pelouros polas cabeças e vfir os tiros do arraya! espedaçar os 
bomens, auião d'ísto muylo medo, o fazião de sy alguns grilos, de que 
os que estauão na rortclcza fazião zombarias. Do qtio cllcs tnuylo agas¬ 
tados 0 eouergonbados, querendo mostrar que do coração nom Imhãn 
perdido sua cauallaria, começarlo a dizer os mais ü ellcs quo nom era 
bem estarem assy ençarrados, pois os mouros virão entrar tanta e boa 
geote n'aquel!a forlclcza, com hum filho do Gouernador por capitão mor 
do tnar, que euldauão que erão entrados mil homens, do que os mouros 
já loniorisadoa se repairarão e cerqnrão de fortes paredes, e recolbião sua 
nrtelberia pera so hirem com o medo que já linhão; polo que era muyta 
rflzão que logo sayssem a dar n elles, oode ás lançadas so voria o cora¬ 
rão de cada hum, e nom polo aliaixar da cabeça ao zonído dos pilou- 

65 • 


516 nOM JOAO DE CRASTO, TREZLNO GOüERNADOR. 

roSj que nom era mais que o costume das cousas. Os homens du Torle- 
Icza ouvindo islo, pareceudolhe quo se o nom oulorpssem abaltSo cm 
sua honra, (auibcm o outorgauão, diaendo que era muyto bom, pois que 
alély, sendo eltcs tão pouqos c aleijados das feridas, pelejauão e defeo- 
derão a forloleza a todo o arrajal, agora eiu muyla rezSo que saysscm 
a dar no arrayal, que ostaua certo que os mouros nom auião d'agardar, 
porque já estauão postos cm fogida, pois recolbião 'artelharia. E com islo 
que os da fortelcza dizíão lhe parecia que ganhauão aos do socorro. Polo 
que lodos, buns c outros, bradauão que savâsem, porque nom sayndo 
ora mostrar fraqueza, com que os mouros tomarido muylo coração. Dum 
Francisco de Meneses foy muyto contra todos, dizendo que tal sc nom 
auia de fazer, pois o Goueruador os nom mandára senão pera Ibe gar- 
darem aquelta fortelcza até elte vir, ou mandar o que fosse sua vunla- 
dc, e 0 quo lodos dizião era soberba noun que entraua nos coraçDes; mas 
que era mais rezão que todos dessem muytos louvores a Deos atly os tra> 
zer a tempo que achassem aquelta fortelcza viua, pera a susterem, seudo 
huma coadéa que tão perto eslitiera dc se apagar. £ pois com sua che¬ 
gada so lornára 'autuenlar, nom compría coloader cm mais que têla viua 
ale a eulregar ao Goucrnador. A qual reposta de dom Francisco muyto 
azedou os CõraçOcs dos que erão pera meuos obra. O que sempre vy, os 
que meuos pelejão bradar pola guerra, quaudo lhe parece que se nom ha 
do fazer ; ao meuos por lhe fiquar aquelta vã honra de já dizer que po- 
Icjasseni. E assy o bradauão porque llie parecia tão twa a rezão de dom 
Francisco, que era erro mauifeslo se outra cousa se Gzesse. 

E com esta falsa opinião, vendo quo os mouros Icuauao o basalisco 
alcuantarão grande ounião, dizendo que sc nom soffrta tal enjuna, em 
assy ante seus olhos os mouros leuarem o basalisqo, sem sayreni a lho 
defender. E dom Francisco era contra lodos, dizendo que já os mouros 
finhão leuados outros, que quem lhos Mssa tomar lambem tomaria o quo 
agora leuauão; e mais que aindaque Ião possantes sayssem que Ibo do- 
feadessem que o nom tcuassem, atty auta dc liqar, pots o nom poderiSo 
recolher á fortelcza, ao quo os mouros tornarião polo Icuar; assy que 
sempre todo o trabalho llcaria perdido cm vlo, c os homens que n'isso 
seriâo mortos c feridos; assy que nenhum bem podia vir, antes muyto 
mal, em sayi^m a defender que nom leuassem o liasaiisquo. Ao que se 
aleuaolarno lodos contra ellc, que alá as molheres bradauSo quo says- 


ANNO DE mfi. 


311 


sem, ú ouvcsscm vergonha, pois cstaixto ally otienfa homens soslendo 
innia honra a nom pcnJcssem consentindo passar lal judaria, agora que 
ally estauSo tantos fidalgos mancebos c vatlenlcs cauaNeiros; que 
crüo molhcres, c se abrissem a porta sayriüo a pelejar, e \íngarião as 
mortes de seus martdos c liliios, que elly Uiihão perdido. E tudo isto Tatla- 
uuo com dom Francisco, que cslaua no presenlc; ao que elfe nom respon¬ 
dia nada, e se sorria üc tudo, porque era muy conhecido por raleiile caual- 
leiro e esperimenlado nos rcylos de Boçaim, quando fòra captlòo. Dom A1- 
uaro era homem mancebo, e ouvindo estes debates nom ajudaua nada; nem 
outorgaua com dom Francisco, nem contradizia o sayr fúra. O que vendo 
dom Francisco disse ao capitüo, que estaua no presente: « Senhor ca- » 
«pitüo, vós sois aquy sobre lodos, e vedes bem que esta gente se alc-* 
« uanta com enuyta soberba, dizendo que sayaes fúra dc vossa Tortelezo « 
» sem pera isso terdes licença do senhor Gouemador; que be hum caso# 
«tão duvidoso, que indaqtie o Gouemador voJo mandara espressamente, » 
« obrigado erós primeiro vír muyto bem que nom fosse erro. E por tanto # 
■ amansay a furia ü’csta gente, o nom so passe cousa Ião vergonhosa# 
«como ho faltarem molbcres onde estão homens. E pera esta cousa vos# 
<■ conforroay com o regimento que traz o senhor dom Atuaro, que aquy# 
ireslá, cm que lhe seu pny defende que d'esta fortefeza nom saya atd# 
«sua vinda; o que me parece quo assy dcueís fazer, e nom dar ore- # 
«lhas ao pouo que falia sem resguardo do que a vós tanto compre. # 
Dom Atuaro, por ganhar o que lhe parecia que ganbauão os outros, res- 
pondeo; «Meu pny me deu esse regimento, e tnmbcm me manda que» 
<í cm todo obedeça ao que o scahor capitão mandar, assy como o somo* # 
« nos quo aquy está, A qual reposta ouvindo a gente, sentindo que dom 
Aluaro linha vontade de sayr fúra, então azedarão mais suas palauras, 
dizendo que em lodo caso sayrião. Ao que o capitão nom conlradixe na¬ 
da. Farecendolhe que ficaua abatido, e dírião d’elle cousas que lho da-* 
nassem sua honra, que ally tinha Ião trabalhada, nom a quis pór em ba¬ 
lanço; antes quiz arriscar sua pessoa concedendo em sayr todauia. O que 
vendo dom Francisco lhe disse: «Scahor capitão, nom vos ceguem o cn-» 
«lendímento pontinhos d'Jionra, tendo ganhada lania e tão gloriosa que# 
« fazfis auantagem a quantos oje eslão na índia, eom csles senhores que# 
« a isso vos ajudarão, tão esperementados em tão nobre foylo como foy # 

« sostenlardcs hitma forleleza som muros contra lania tnoMidão de mou- * 


fíis DO>I JOÃO DE GR\STO, TREZBÍSO GOUERNADOR. 

w ros, com tão famosos feytos com que ounqua vossa honra por cc usa * 
« doeste inundo póüe ser oscoridda. Muyto lanbo a hom a vou lado gran - * 
wde que lofl) Iodos esles senhores em querer ganhar honra com esles* 
«mouros; no que se notu deuiõo tanlo apressar, porque eu llie fiquo« 
N que com a vinda do senhor Gouornador clles tenhão lanio que faiser > 
o quo se enfadem. E se voe, senhor, parecer que he vosso abalimonloa 
<rnom sayr fúra, eu lomo eslo encargo sobro mim, para o defender a* 
M quecn mo quiser conlradizor, em qualquer parte que seja, fóra d'esla » 
aforleleza; e d'islo dou minha fé e menagem como quem som. E por» 
m lunio, como vosso grande se rui dor, digo quo soslenleys o ganhado,» 
4 que ha múr gráo que ganhar de nouo. E sayndo fora oihay quo lar-» 
4 gaos e deixaes a forleieza do que eslaos encarregado, e a pondes na » 
«venlura do que oom sabeis o que será, o doUaes os mouros das por-» 
d tas a deniro o hys buscar outros fóra; no que se algum desasire aquo-» 
a cesse, 0 que Deos oom queira, que conta darés de vós sc ficardes vi-^» 
« uo ?» O capitão lhe rendeo por islo grandes agardeoi mentos e corlesias, 
dizendo quo n'ssso aueria seu conselho, O que ouvido pola genlo, pare¬ 
cendo lhe que Já ficaua demouido o capitão pera nom sayr, lodos faliarão 
cm ouoiuo, dizendo que nom auia Deos do querer que fauni sú homem 
fosso catisa de lodos perderooi tanta honra como esLaua certo que ganhn- 
rião so fossem dar uas estancias ; e que lhe nom lírasse esta honra, pois 
0 vierão buscar pora com eilo a ganhar. Ao que lho o ca pi Ião nom res- 
pondeo senão que se fizessem prestes pera oulro dia. Com que todos ou- 
verSo rauylo prazer, dizendo a dom Francisco : «Já agora, senhor, say-» 
a remos, e verès ámenhã o bem que nos querids lirar, » Eospondeolho 
cjom Francisco: * Senhores, eu nom são aquy mais que hum só com- ■ 

* panheiro. Praza a Dees que me deixe vúr isso, e que nom seja de» 
«f maneira que lá fóra vos pareça bem islo que eu aquy deniro dizia, * 

* porque muytos failão aquy o que lá fóra nom hão de fazer; porque» 
«islo eu 0 vy já outras vezes, e me acliey só dos quo muylo fallauão,» 
«e assy me Deos saiue que muytos disseròo aqiiy que sayssem nom lhe» 
■ parecendo que sayrião, a lhe ficaria a valentia de dizer que sayssem ,» 
4 Dos quaes alguns se acharão mal esla noyte, qua ántenhã nom pode- * 
4 rão bir fóra» e ficarão em guarda da poria ; porque d “esles eu conhe-» 
fl ço alguns que já vy em oulras partes.» 


ANNO DE tSifi. 


HÍ9 


CAPITULO XLV. 

00X0 SOBBK AS PROFJAS TOT ASSENTADO ODE SAfSSRK, 00X0 SATRÂO RUMA 
HEXnÃi EX QtIR LEÜARÃO TAt, Oi^EPKX OUR ENTROU n’eLLES MEDO, 
RX UlNRlHA QU£ FORÃO OS NOSSOS DESBARATADOS FOOJNIH», ONPB riQOU 
XORTO ROM FRANOISCO PE XSNE9ES, E OUTROS FJDALGOS E CAUALt,RlRl)S 
QUB mOARÂO. 

-E^orão ordenüüos qualfooenlos homoDS qtic saysscm, o (luxenlos que H- 
qiissem na fortelcza ; ao qtie ouvo niuylos debates, porque todos querido 
snyr a niogucm iiucria llcar. 0 capitão prouco tudo como eompría, e 
abrio a porta, o sondo menhã, ao primeiro de setembro, qiicestauüo pera 
sayr, tco lanta chuva toda a menhã do maneira que fiqou pera sayrem 
á tarde. Onde os valentes muylo brasfemarão contra a chuva, e diziSo 
que com elía os judeus aurão muyto prazer; mas que se o capitão nom 
quigesse sayr, que lUe dorrubartão as casas ás espingardadaa, e farião 
outro capitão de barro, com que saysscm. Eíallauão outras falias de pouo 
soberbo; mas á larde, que o tempo foy bom, sayrão fóra, leuando dom 
Aluaro a dianteira, e com elle dom Francisco de Meneses, que se soube 
ordenar como foy o primeiro que chegou ás paredes dos mouros, com 
dom Jorge seu sobrinho e outros da sua companhia que o seguirão; on¬ 
de nos mouros acha rio muy forte resistência com muylas espingardas, 
e ' «frechas*, e paoellas de poluora, onde todatiía, com muylo traba¬ 
lho, porque as paredes erão mais ailas que os homens, sobio dom Fran¬ 
cisco c outros, que em cima se nom puderão soster, que logo o$ deita¬ 
rão abaixo. Ao que chegou dom Aluaro cometendo a sobir ; mas n de¬ 
fensão dos mouros era muy grande. 0 que tendo a gente que liqaua alrás 
DOm ousauSo a chegar, c üesparauão as espingardas e se cscondião nti- 
tre as heruas, que erão muy altas. 0 capitão, que tinha detrás, tia tudo 
isto, e vendo lat judaría foy a elles, e os fazia sayr d'antre as heruas ás 
coQtoadas da lani,'a t com deshonroaas palauras. Os mouros acodirSo fan- 


«freilasa Auti^gr. 


520 DOM JOÃO DE GtlàSTO, TREZE.VO GOÜRRNADOR. 

los, 0 doltauão lâitto fogo sobro os nossos, ijuo muf mal Iralados os ft** 
^rão afastar das parodos, e vendo cjue os nossos orão Ião poiK^os, com 
muylo alreuimonlo sallarSo fura do suas parcdos peIc|aiiJo com os nos¬ 
sos muy fortcmenle, a outros cm cscjuadrGeSj com gritas e suas bandei¬ 
ras, caminharão pera entrar a fortaleza per seus caminhos, cuidando que 
toda a gente sayra fóra. Vendo cslo os nossos entrou n^elles grande me¬ 
do, 0 começarão a fogir pera a forleloza, largando as armas e espingar¬ 
das; o qiie 0 capitão nom pdde siístcr com deshonras, e pancadas que 
n*dle5 dana com a fança. E vendo o capitão que os nom podia ler, olhou 
por dom Francisco e dom Aluaro, qoc os vio andar peiejando com pou- 
qos companheiros, cerquados de muy los- mouros que Irabalhauão potos 
tomar ás mãos, e dom Aluaro já ferido na cabeça por cima do copace- 
le. Ao que o capitão acorreo com ciococnla homens que o acompanharão, 
c entrou com mouros, c recoihco dom Aluaro; ao que dom Francisco 
llqou ua traseira pelejando anlre muylos mouros, onde foy morlo, que 
0 nom virão mais. E o capitão com dom Aluaro, coni muyto trabalho se 
tornarão recolbeodo, até entrar na ponto, ãcando morlois no campo mais 
de corenta homens, que forão os que pelojarno, em que foy dom Fran¬ 
cisco do Meneses, e dom Francisco d'Almeida, o Lopo do Sousa, c Ruy 
Fernandes feylor de Ghaul, e Francisco dTlher, e outros, todos homens 
honrados, valentes caualleiros, que antes quiserão padecer morte que ver¬ 
gonha. E ouve rauytos feridos, cra que o principal foy dom Jorge, so¬ 
brinho de dom Francisco, que (ornou a buscar com huina eapinprdada 
e catorze feridas, que viueo milagrosamente; c dos feridos morrerão de¬ 
pois mais de viole. 

Tornando o capilão a entrar pola poria da forleloza, que nom vio 
nenbum dos que fogirão, que lodos so esconderão nas casas, disse: • Eu » 
«bera scy quaes são os judeus que cu espanquey com a lança porque» 
«fogião. Nom opareção mais anle mira, porque os moslrarey quem» 
«são.» Tornarão a tapar a porta. E logo escreueo cartas, c mandou ca- 
lur ao Goucrnador, dandolhe conta do foyto. O que dom Aluaro assy o 
fez 0 dia que chegou á forteteza, que por nom achar tempo índa csle ca- 
tur 0 alcançou e ambos juntos chegarão a Goa ; e lambem após cslo ca- 
tur pnrlío Nuoo Pereira, casado de Goa, em huma sua fusla, por estar 
ferido de hitm pá, de que morreo chegando á barra de Goa. Ficarão os 
mouros tão valentes d*estc bom feyto que detriminarão Icuar o basalisco, 


\SSO DE ISi6. Ü2J 

sobra que os nossos aponlurlo dous cnnjellos, C9iu i|ue os mouros noi» 
uusauão 0 lhe chegar. Enlão armarão cabreslantos delrns de suas pare¬ 
des, e per buniqos junto do chão doirarão grossas cadeas do ferro coni 
ganchos, que daitarão nas argolas do basalisco, c o leuarão os nos- 
sos lhe poderem valor, postoque lhe malarão muylos dos trabalhtidorcs 
coro huma parede que os líros derrubarão sobre elies. 


CAPITULO XLVI. 

COMO OS Mouaos AtHAlESSABÁO O BIO COM HUMA HAttKIlti ílR UROCSA !tE OtTO 
BRAÇAS, PER íjCli PASSADÂO Á OPTRA BANDA DA A‘lLL4 DOS RCMES ; 

E OUTRAS COUSAS ÇOE OS MOUROS B OS NOSSOS FiaRBÃO. 

Estão os mouros, Icmendosc du que esperauSo que fosse, alrauessarão 
0 rio defronte da cidade, e fizcràò hum caes de pedra, com que passa- 
riío á villa dos Rumes; o qual liiierao de largura do seis braças, que 
Unha duzentas c clacoenla de couiiirido, que ehegaua aonde cslaun o ba¬ 
luarte de Francisco Pacheco: lodo este caos feyto de cafliaria laurada, 
cousa frentosa de vâr; a mór obra que so vio, [)or«que> o río tinha oito 
braças do fundo, e agua eoin grande força de corrente, assy á enchente 
como á vazante, que ce>1amente foy obra de grandes mestres. C lambem 
pera a parte do campo atrauossarâo o rio com ontuliio, o fizerão outra 
passagem; na qual obra meterão tanta gente que tudo acab,Trão no inâs 
de setembro, e no arrayal sempro ol>rando coiu suas balarias e espiugar- 
daria, dando sempre trabalho aus nossos. 

Onde assy estando dízião ao capitão que era hem que deilasseni os 
mouros das estancias om que estauão sobre os muros quebrados, ca que 
elle uom quis fazer, dizendo que se d'ally os tirassem compria a!ly esUi- 
rero portugueses, que da parte üe fura noin línhão emparo, em que lhe 
os mouros farião inuyto dano; que milhor era estar como estauão, pois 
cslauão seguros com boas vigias, F! assy estiuerão os nossos do dentro 
das casas o os mouros sobro os muros, e antro huns e outros largas pa- 
, redes de pedra seqna, per eima da qual se desenfadauão ás espingarda^ 
das quem queria, e nossos tiros da forteleza e do cubelfo do mar sum- 
Tojto tv. • 66 


m DOM JOÃO DE CRASTO, TREZENO GOÜERNADÜR. 

pre liraodo ao arrayaL iN^eato Icnipo se roo pera' forleleza hum mistiçu 
arrenegado que com os mouros aodaua, e deu ooua como os mauros já 
Torão liidos do arrayal se nom ouvcráo medo d'E{Key, e que recebtSo 
muyto mjl no arrayal dos tiros da igreija. 

CAPITULO ILVIl. 


COMO ECner de CAHSAri. HÍJVOOU DCE» ao IDAljCjlO CDE JÁ TtTiBA TOXADA A 
NOSSA rORTELm B TODA A GENTS MONTA, £ SSEERAUA A StfA EiSCOA 
DO DAMADÁO reiA NO SGD DIA ENTRAR NA FORTELEZA ; QUE LHO FAZIA 
SAEER forque ELLE FIZESSE OUTRO TANTO, SB LBE AFROEVESSE t E A RE- 
ZÁO PORQUE ASSr MANDOU ESTA MESSAGEM. 

Elret, sabendo como já na forleleza eslaua secorro, que os nossos la¬ 
marão aticuimenlo de sayr fõra a pelejar sendo tãa pouqos, hem vio que 
já nom podia tomar a forleleza, pois o Gouemador nVlla melcra seu R* 
lho que Dom lardaria muylo que doi» viesse com lodo seu poder. O que 
pralicaado com seus coDselheiros, foy aconselhado que maoilasse meèsa- 
gcm ao idalcão, fazeadolhe saber como tinha feylo grande mortindade 
DOS portugueses, e mor lo hum filho do Gnueroador, e que já erão mor* 
los casy lodos os qua forào de socorro, e linha a forleleza rasa dos mu¬ 
ras, e em cima sua genie e bandeiras em estancias, polo que já se lhe 
entregauão e a forleleza, parque lhe désse as vidas; o que elíe uam que* 
ría aceitar, porque nom era sua honra, senão lomala jwr guerra e malar 
todos quantos dentro estauão, o que esperaua fâzer na poscoa do seu Ra- 
madão, pera denlro fazer sua festa i o que lhe todo noleGcaua como ami¬ 
go, pera mandar fazer sua gente prestes, ^ * porque « como o Gouerna- 
dor partisse pera Dio lhe Hcaua tempo pera mandar tomar Goa, e se vin¬ 
gar dos malles que lhe o<s portugueses liohâo feylo, pera o que se lhe 
compriase sua ajuda de hoa vontade lha faria, porque o Gouemador nom 
poderia ter laata gente que Goa ficasse guardada o elle hir a Dio pele* 
jar com aeu arrayal, que era muy grande; pedindolhe que d’islo lhe man- 

■i 

' «pera* Amogr, , 


A\NO m ÍSifi. 


m 


sua reposla, pâia saber sua determinação. A qual messagem cbis 
gãda ao fdalcão bem entendco que o intento d^ElItey de Cambaya ‘ *cra 
que * elle, embaraçando o Gouernador com tbc alcuaniar guerra;, ^ • nom 
0 deixasse hir a Dío *, do que elle auia grande medo ; e qjivcse por 
afroatado em EIRey lhe mandar este albilrc e oferecer lhe ajuda pera io- 
mar Goa, fazendo d elle pera l3o pouqo que a nom poderia tomar senão 
com sua ajuda. E praiícando logo com o embaixador ítio disse que elle 
linha sabido que em Dio nom enuernarão quinhentos poriugueses, que 
nom podia ser muyta a morlindade, pors ainda na forteleza cstauüo al¬ 
guns que lhe defenderão * a entrada * ale hir o filho do Gouernador, que 
Já cslaua dentro ; pole que lhe parecia qde ac dentro á forleleza ]iia fa¬ 
zer a pascoa do liam adão nom seria por seu bem; e que algum mal que 
era feyto na farleleza era por gente estrangeira, e nâo por guzarales; que 
0 que era foylo fôra com Irajçõcs de fogo, com minas, e não lança por 
lança como caualleiips. Tendo no cerquo Irinla mil homens, cento lhe 
defenderão a forteleza, sem muros, até chegar o secorro; e pois islo ossy 
era que bem sabia o que auia de ser bindo o Gouernador, a qual hida 
ÍJie elle nom auia d'eslaruar, porque elle era homem que quando quigesse 
tomar Goa o faria estando o Goueraador n^ella com lodo seu poder, e 
nâo que sendo fóra como ladrão a fosse tomar, que pera isto nom auia 
mester sua ajuda, E passando assy estas praticas mandou o Ida leão vir 
ante sy hum çapaleiro que Sá andaua comprando coyranta, * chamado « 
Jrâo Mateus, o qual Já ünha ouvido as praticas que o Idalcõo fallaua 
com 0 embaixador, c acudo presente o embaixador Íbo disse polo lingoa; 
a Noiin tenho do Cambaya que Já são mortos muytos pertuguesos, e que ■ 

«alguns que eslão na forleleza se enlregão com partido das vidas, « O 
çapaleiro pedio licença pera responder, e o ídalcão lhe disse que respon¬ 
desse a verdade do que passaua, Elle disse ; « Senhor, quem te tal dís- » 
t se mente, que portugueses se entreguem a gnzarates, que são tão ju- ■ 

« deus que se csltuer hum cesto com gatos nom ousarão do chegar a cl- n 
«les; que sabido está que na guerra dos mogores hum sd mogor ata-* 
ffua cem guzarales com hum cayro, e os leonua caiiuos. Se te, senhor , » 

V di^rem que os portugueses em Dio são mortos, nom foy por mão de * 
irgozaralcs, senão com IrayçDcs de nvinas do fogo. Agora hirá lá o Go^» 


' • era pera qtic • Aulo^, ^ * nom híHa a Dio • Td, 


« 6 . 


521 DOM JOÃO DE CRISTO, TREZESO GOÜERXADOR. 

«ucrnndor; enlSo saberás mithur a verdade,» todo o Irinlcílo FuJ- 
gou muylu de ouvir, e porque mais fallusse lhe disse : « Pois muytos > 
V me escreuem de Dio que s« o Gouernador nom acodir logo, que a for- ■ 
b leleza se^á tomada.» O çapaleiro respondeo; «Senhor, sc n íorleleza,» 
■ que está Ioda derrubada, nom tomarão em todo o inuenio, como a lo-n 
a marão agora, que já está com sceorro? Sabe, senhor, por certo, que se » 
«os ' «guzarales* nom fogem, e o Gouernador quando for achar o ar-» 
«rayal, que tu ouvirás que d'eUes serão tautos mortos como nunqua» 
a matarão os prtugueses depis que andão na índia, e ap<Vs isto lhe » 
«será destroida toda a enseada, e {]UCtmados todos seus porlos. E por-» 
«que EIRey de ('ainbaya tem este medo queria que tu lhe acupasses quá» 
«0 Gouernador que lá nom fosse, aconsefhandote que mandasses lomar» 
«Gna, que hc lua, e por lua vontade eslã cm nosso [xider, e o Gouer-» 
«uador muy prestes pera le seruir como a propio Rey de Portugal .» Fí- 
qou 0 Idalcão muy contente de tudo o que disso o çapateiro, e despedío 
o embaixador coot sua earla, • dizendo * que respondia tudo o que lhe 
dixesse seu embaixador. ^ 

CAPITDLO XLVIJL 

COMO DOnMOZ VEO JiOUX 013E RtíMES VJEHÃO POH TíURA, e tomaráo BáÇOn.í, 

E FIZEBVO FORmeZA, E (fUB etfAÍHo'GALEOTAS UE BÜMES TOMARÍO WO- 

DOFAH B n’ci,LE FiZERÃO* FORTELEZA ; AO (JÜE 0 HEY HE MOUOFAR MAN- 

DOU SBU Fano rEDin SECOnno ao oonERNAiKin. 

c 

Oendo agosto chegou a Goa hum nauio d'Orniuz, que deu nona * * que 
muytos* rumos vierão por lerra ao eslreito de Baharem. e tomarão o lu¬ 
gar de Baçorá, em que se faziào furtes com grande forlcleza, onde logo 
iizerào fuslas com que guerreauão muytos lugares polo Estreito dentro, 
que todo sugigauão, o que tomarão Baçorá per concerto de guerra que 
lhe tizerão, e que se Qzera Rcy liuni rume, o qua! logo escreuera car¬ 
tas ao capitão Luiz Falcão, em que prometia toda amizade c boa paz, e 
«serem* muyto amigos, c * pedia ■ que nom aleuaiilassc o trato, nem 

‘ •guzaiesk Autogr. • «que qs nnjyios* Id. 


A?iNO DF 1SÍ6. 


5ÍÜ 

tolhessem passnrem Tá os mercadores; porque cm tudo gu:trdarla todo o 
costume da terra come^ sempre fdra» ao que daria seguros arrefens que 
priiticiro mandaria: au que lhe o capitão respondera niuy agramente, 
muiito em contrairo do que o rume pedira. O que todo veo poj^ carta ao 
Goucrnador. Tamhem veo n’este nauio o fiiho ' Raes* XaraPi, que* 
auia de hir estar no Rcytio em quaitlo o pay esliuesse por gozil d’Or- 
muK, como já atrás conley, o quaT foy ao Reyno com bom presente, e 
tornou de todo liurc, como adiante direy. 

D ahy a pouqos dias chegou outro naiiío d^Onouz, que deu iioua 
* que chegarão a ãlascale quatro galcolas de riinies dos que estatião em 
Caxem, c que nom sayrão cm terra, súmente csbomhardearão o lugar e 
se lornamo. E trouxerdo amostra dos pílourns; que erão do tamanho de 
iiolas. de Terro coado; e díxcrão que estas galeolas brão a Ifotlofar, e 
0 destroirão e tomarão, e que n'clle raxtão hum caslello, e o (izerão tra- 
Imtario; ao que vinha hum Pilho d’EIRey dc Modofar a pedir sccorro ao 
Gouernador, como do feylo veo, e • n • Gouernador o despachou coai es¬ 
perança que auia de mandar armada ao Estreito, e a mandaria que Po^ 
lá. E assy aOirmarào que pola cosia de illelinde andauão Puslas de ru¬ 
mes ao satto, routxpdo o mar e a terra, e que todos se recolhião a Ca¬ 
xem, onde tinhão huma forteleza que lizerão em tempo de Martim APonso 
Gouernador, como já atrás liqua. 

E sendo dezoito ü^agoslo chegou a Goa Jorge de Sousa, e com cile 
Nicoláo Gonçalues patrão de Cochym, que ’ de ?á « vínhão em duas Pusias 
com gente bem concertados, que vínhão a chamamento do Gouernador, 
t • disserão ■ que atras vinhão trinta fustas que os moradores do Cochym' 
armarão iiera este secorro, mas que trazião muylas iromentas, E conta¬ 
rão que em Coch^’m vicrão nouas de Ceylão que o Rey üc Candya era 
tornado christão, per ensinança do padre apostolo mestre Francisco, que 
lã lhe Pdra prégar; c que muyla de sua gente era conuerlida. e que o 
Iley mandaua seu embaixador ao Goneroador pera conPirmar e assentar 
muyta paz com sua christíndade. Do que adiante conlarey^ 




ddiiey* Aulog. * >d^ella* id- 


BS6 D05I JOAO DE CBASTO, TBEZEXO GOtJERNADOR. 


CAPITILO XLIX. 


»:OMO A UOA VEO CATttlt, QGC HAM^DU DOM ALCABO A âEV PAT, OANDOLUE 
RliZÁO |)'aHJIAUA B CFJTTB OOB CÚM BLLE rjlBGA'RA A DIO; DO QUB D 
nnVBB^AlH)» MOÜTROD VCrTO PRAZER, SEM MOSTRAR SBNTIMBNTO DD Ft- 
1.110 UDRTO. 

C 

OcfCRO quatro dias de setembro chegou a Goa o calor que dom Aluaro 
mandára de ÜÍo, cotn a nouo de como cra chegado e a estreiteza cri que 
achára a.fortcicza. Com que o Goueraador deu a Nosso Seohôr oiiiylos 
louvores, c coro grande prazer mandou arrepicar os sinos; porque elle 
tinha muyla duvida que a Tortcleza cra tomado, qoe com este pensamento 
noai dormia nem tinha repouso, porque elle só sabia o apreto em que a 
fortolcza estaua, com lauta guerra e tão falta dc todolas cousas, em tal 
maneira que o Goucrnador a Unha por perdida, se Nosso Senhor co'm 
sua misericórdia a nom sosliucssc, como fez. Gopi esta Ião alegre noua 
lhe veo meslurada a morte do Ülho dom Fernando per tal desastre, e dos 
tantas males quS os nossos passarão depois da ouira noun do calur do 
vigairo; e que já nom auia oitenta homens que petejasscni quando o so¬ 
corro chegou, 0 que se nom chegãra sem duvida a forteleza fóra toma¬ 
da com toda a geole morta. Do que o Goiíernador senlio dobrado pra¬ 
zer ser assy a fortelezA restaurada polo secorro que lhe fizera com seu 
filho, 0 qual prazer laoianho lhe ocupou o coração tanto que nom leuo 
lugar pera entrar a paizão da morte do filho, da qual nom mostrou ne¬ 
nhum scntiiRcnto, mas deu ao capitão do cafur hum pclole de eilíin crí- 
tuisim, e huRia roupeta fraiiceza de cetim preto laurada de fio d'ouro, 
com que dfo entrára em Goa ; amostrando a lodos muylo prazer, tanto 
que ninguém podia crer que sabia as nouas da morte do filho; mas elle 
daua a todos a lôr as cartas, pera que vissem o èslrcmo em que a fur- 
teleza estaua quando chegara dum Aluaro, que a fiurára dc muy certa 
perdição. E logu ao outro dia foy ouvir missa c dar louvores a Mossa 
Senhora da Luz, por tamanha merefi corno lhe fizera eni assy remediar 
huma tal forteleza, que tão perdida estaua, E dizia a todos que se a for- 


A^^0 DE 1346, 527 

Itfleza se perdúra por miugoa ile serorro, qtie segundo sua condição eJíe 
vi lí era pítuquo, e se vi ué r a que nunqua parecéra anto EIRey, e se desler- 
rára do PorlugaL Acabada a missa so lornou polo campo, coijj muyta 
gente de cauallo que mandou aperceber. Onde com iodos veo á çidade em 
corridas e escaramuças, correndo com elles por lodolas ruas muyías car¬ 
reiras, com sua bandeira e alferez diaole. Onde d*ahy a dous dias che¬ 
gou 0 outro catur, e a fasta dc líuno Pereira, que durão a noua da say- 
da de dom Atuar o e da morte de dom Francisco e dos outros; dc que 
0 Gouernador tomou muyla paitião por lamanho erro; do que soúou muy 
agastadas palauras centra o capítaa, e que ellu mesmo se dava por cul- 
pado, porque mandara a seu Blbo que obedecesse ao capitão, quo se a 
culpa fora de seu ftlbo ihe dera tal castigo que nom ou vera euuéía a ro- 
mão 

CAPITULO L. 


»E GOMO O GOCERSAUOB «ANÍIOU PAnilft PERA mo NADJOS CARHEfiADOS D£ 
MAÍITÍMEJVTOS, E MOSJÇÜES, fe GENTE, E UEOREIEÓS, E CAÜOOUEUlOS ; K 
ífANDOD VASCO DA CUNHA COM SEUS PODERES, A (JUE A OENTB TODA OflE- 
DECESSE, E OECIMÊNTO QUE NiSOUEM SATSSE OA FORTEUEZA, ESTRANílAN- 
. no JHÜYTO AO CAPJTÂO A SATDA QUE SATRA DA EOÉTEUEEA SEM SUA LI¬ 
CENÇA, 

Entáo com muyla diligencia mandou aproceber caraoeltas carregadas de 
mantimentos e moniçOes, c pús em conselho de mandar dom João Masca- 
renhas, capiüio de Dio, ao Reyno, que EfRey o castigasse por tão grande 
erro como fizera, cm assy arriscar sua fortaleza em savr fára pera fazer 
nada, deixando os mouros dentro na forteleza; dizendõ*que o mandaria 
a RlRey porque nom linha poder como os capitães de líaiia, que se o ti- 
uera logo the mandára cortar a cabeça, pois no regimento de seu filho 
mandaua que por cousa d’esla mundo nom saysso fôra da* forteleza, e «>- 
bre isto liucrá Ião pouqo saber que ouvira palauras da roolheres, e de 

* Segatedo * evempto ife Mantio Torqaalo, que por manier a disciplina to* 
fei matâr q Glbo vícloríofio. 


:j 28 DOit JOÃO DE CUASTO, TREZE^O GOÜERNADOR. 

lasearys, i]ua nom lem obrigação mnis que de suas armas. Ao i]ue‘os 11- 
dalgr« lhe dauão muytas rezues por desculpa do capitão, cque seus graú¬ 
dos scruiços liuhão mcreoimeulo de perdão de todo erro que fizera sem 
tenção do fnzer erro; que sómcnlo eni agora o tirar de capitão era tanto 
mal que pera sempre perdia toda sua bonra. Mas o Goucruador, cusi&> 
tiodo em sua paí^o, daua a capitania a inuytos fidalgos, que oenhum 
lha quis tomar; o i)ue vendo o Gouernador cfua ninguém lhe queria acei¬ 
tar a capitania, mandou logo Vasco da Cunha em huma fusta, com to¬ 
dos seus twdcres. que sc lasse meter na fortelcza de Dio. e que per cousa 
nenhuma do niuodo ninguém saysse fóra a pelejar, aindaque visse ale- 
uatilar o arrayal. E lhe mandou que fosse por Gbaul o Raçaím, e polo 
mar quanta gente q nauíos achasse os leuasse comsigo a Dió, e fizesse 
leuar muylos mantimentos, e que o nauio que lhe nom oliedecesse o man¬ 
dasse logo queimar eom pregão de reuel no sertiiço d^ElRey nosso se¬ 
nhor, e que em Gtiaul e ^çaim tudo assy fizesse muy enteiramente: o 
quo todo lhe deu per regimento assinado, o lhe tomou a menagem do to¬ 
do assy cntoiramcole comprír, ’ , 


CAPITULO LL 


* ItA COMENSA qU£ VASCO UA CCNUA TEVE C0.V A GE^TE DA FORTFLEZA, qVE 
QVERIÂO SATH A PELEJAÍ COM OS NOÜROS PO AUnAYAL; \ QCE VASCO OA 

f 

CVMIA MOSTnOi: RECIMENTO IlO GOVEENADOIt QVR LHO PEFEVriU; E ■ OE 
COMU* OS MOtnOS DEIXAnÃO AS ESTANCIAS QVE tlNtlÃO EOnitE OS MU¬ 
ROS OA FORTELEZA, K» QUE DEIXARÃO HLVAS DE PULVOEA, PE OUE OS 
KOSSüS FOHÃO AVISADOS PER DUH RENEGADO. 


1 ARTiüo Vasco da Cunha, togo o Goueroador mandou partir huma ca- 
rauolla com Afonso Madeira, mestre das obras, e com elle muylos pe¬ 
dreiros e cuboqueiros, homens da terra, com muy los petrechos de seu 
mester; a saber, pieijes, enxadas, alauanqas, pas de ferru, pauiolas, ga- 
mellas, cestos, vayuens, escadas, e muy ta madeira, poluom, pitouros, c 
carpinteiros com mestres portugueses, e mantituenlos. 


ANNO DE 13(6, 


329 

E romo eslii carauella par lio mandou ou Ira carregada dc mantimen- 
loSr poluo ra, o pancllaa, o muylas inonlçík^, e arteficios da fogo, em ijuo 
foy por capitão Payo Rodrigues dVAmujo, casado eni iioa, com bon gen- 
le» todos espingardeiros, que togo parlto. E logo apo£ esia mandou par- 
lir outra carauella em que foy Cosmo de Paiua, e oulra cm que foy Trls- 
lão dc Paiua, ambe» casados de Goa ; e oulra em qtio foy Anlonio Cor¬ 
rêa, que Toy fej-tor em Itaçaim, e oulra em que foy Jorge de Sousa, lam¬ 
bem casado; c Iodas eslos carregadas de niaolimettlos e tnoiuçiks e pe¬ 
trechos necessários, e com muyla gcule, que Iodos logo parliruo; a que 
0 Goueruador mandou que se Tossem meter ent Üio sou} Tazer neiibuma 
detença, e que em todo obedecessem a Vasco da Guiitia como a sua pes¬ 
soa. O qual Vasco da Cunha duu tal auiamento do .que ihc Toy mandado 
que chegou a Dio com vinle fustas e mais dc trcsCnlos homens, que Tov 
na fim de setembro, onde lambem logo chegarão as caraueIIas; com ijue 
denlro na fortelezn se ajuniarão passante de mil e quínhenlos kuiiicns, 
que todos muyto pniguejaufio porque os nom detxauão sayr a dar nos 
mouros. O capitão estaua muy anojado de seu erro, e bem ria que me¬ 
recia luüo 0 que lhe o Gouernailor fazia. Vasco (ia Cunha, sabendo o que 
a gente murmuraua, lhe disse hum dia em presença de mu rios: a Se-» 
«nhores, n Lodos vos noteflco que u senhor Goucraaüor mo deu em re-» 

M glmeula, e mo lomou juramento e menagem assinada que o comprís-» 
e se, ijuc qualcjuer iiomcm que fali ar etn snyr fóra desla forteleza a» 
d pelejar fosse logo me lido em hum a bombardn, e o dei lasse no arraial, o 
4 E porque vejaes que he verdade » mandou k^r em pubriqo dc todos csle 
capítulo em que o noucrnador assy o mandaua. Pelo que dahy cm dianie 
ninguém ousou dc faltar n')SSO. 

Com a chegada das caraucllas, que leuarão poiuora em auondanea, 
foy concertada quanta arlelharia auia na forteleza e no cubo! lo do mnr,^ 
com que começarão a fazer muyto mal no arraral, e mórnienle o bn- 
tuarle do mar, que os tomaua muyto em dcscuberlo e abraugía a cidade; 
com que os mouros forão cm muyto trabalho a fazer em parus, indaque 
dos tiros da Igreija se noin poüião em parar, e o cubello do mar Ihc fa¬ 
zia defensão, que os mouros nom podião passar pola paredo com que li- 
nhão alrauessado o rio. yeste tempo auia no arraial grande eslrclirlade, 
e morria nuiyta genle á fome, dos trabalhadores, e toün n gente estaua 
forçada, que nom podido largar o arrayal, que pof isso os matar ião; mas 

TOMO tv, 67 


530 DOM JOÃO DE CRASTO, TREZEXO GOUERXADOIt* 

eslauSo s^urítô de lhe parecer que os «ossos terfao poder pera 1h’entrar 
seu arrayal, E vendo que estaiia lanLa genle dentro na forfeleza, c os nom 
deilauão das estancias que linhão sobre os muros quebrados, estando com 
elles ás espingardadas como dcsenfadamenlo, ealão os mouros, esperan¬ 
do cada dia que os nossos os deitarião do muro, lizerão nas estancias 
minas de poluora cubertas com lerro, pera lho darem fogo se os nossos 
n’ellaâ se puzessem quando os deitassem d’ellas; e tendo sssy (udo bem 
concertado, e vendo que os nossos com elles nom boiiào, elíes mesmos 
se fonEo pera o arrayat, parecendolhe que os nossos se fossem assentar 
nas estancias onde linhão as minas feytas. ’0 que hum airenegado se veo 
do arrayal a fortcleza, e deu aitiso das minas que os mouros deíkauão 
nas estancias em qun cslauão; e também deu auiso que no arrayal se 
alfirniaua que auíão de dar hum grande combate, e que EIRey mnndaua 
que lodos n’elle morressem, e tomassem a fortclcza, que pera isso man¬ 
daria tanta gente que sobejasse; e que EIRey escondida mente vinha ao 
arrayal muylas vezes, e dizia qne se a forteleza nom tomassem que auia 
de mandar esfolar os capitães vínos; e que ísto auia de ser antes que o 
Goucrnador viesse. O que todo Vasco da Cunha logo escrcuco ao Gouer- 
nador per hum catur; o que visto por elle mandou dar grande pressa em 
toda "armada, mórmenie fez logo as fuslas prestes pera togo partir. Xo 
qual tralfâlho andando, chegarão á barra de Goa duas naos do Reyno. 
que forão estas. 


ASNO DE ISiO. 


£31 


•tka ' 


•!KÍíC:K- S' 

i=Sj^í*nC ■■ 


AKMAI )4 

< ú\} 

% 

m 

ANNÜ DE 54G. 


CAPITUU) Ll[. 

ll*\ltMAtlA tíUE V£(l DO ÍETNO üíD ANND DE £16^ &B QUE VEO CAPJTÍLd MÓH 
].nt1(tENiJD HHES DE TAUtiflA, E CDEUOD A fiOA SEKI>0 JÁ EAHTlDO PEBA 
D IO O EDUEE^AtlOD i:OM SU*AkMADA DE FtiSTA», IH)ItQUE JÁ KDÃO PARTI- 
DOfi OS NAlUnS OIlANDES, 

Em doze dias dc setembru chegou ú barra de flca dom Manuel de Li¬ 
ma, que viaba pera capilãu d'Ormuz, que o Goucreador recebeo com 
niuyta lionra, o qua) deu noua que priira do Revoo em companhia de 
sei» naos de carga, dc que 4inha capíUio inór Lourenço Pires de Tauo- 
ro, irmão dc Fernao dc Sousa dc Tauora que cra cin Maium, c que oas 
outras naos viuMo por capitães Aluaro Rarradas, Fernapdaluares da Cu¬ 
nha, João Rodrigues Paçanha Teu noua que o reyuo cslaua de paz, 
e auía fome, que valia o trigo a Ircsenlos reis o alqueire, porque estan¬ 
do 0 trigo ’ m espigado víerão • lautas geadas que o queimarão, que todo 
üqou em palha, que foy cousa de grande escomunhão do ceo; c que E|- 


' A oulra aau, que perTazia o sunierv das seis, era a Saneia Calharina, qne 
arribou, e odo foi, como se v£ no ciiado Liero dc Luir Ue Figueiredo Falcão, 
* • espigado que vierâo • Autogr, 


67* 








532 DO->l iOÂO DE CRASTO, TREZENO liOUERNADOU. 

Rey 11 osso senhor sc quei.\iíra ao Eni pera dor üas arm^dafi de caslelhanus 
que {«issauão n Maluco, e que lhe respondera que dc tal nem sabia, i|Ue 
quanios lá fossem os mandasse qudmsr, c que ElKcy mandaua sobre 
isso grandes prouísQes; c que o Euiperador hía sobre Argel, e que El- 
Rey nosso senhor lhe daua d'a]udã grande armada, que no rio de Lisboa 
se fazin prestes, E sendo dezenoue de setembro tbegou a Goa João Ro¬ 
drigues Façanha, e deu noua que em Guiné se eparlára das outras naos, 
e que uunqun ns mais virn. E aos viuie e quatro do més chegou dom 
João Lobo, que vco prouído pera capitão de Goa na vagante de dom Fran¬ 
cisco de Limiu, que inda flcaua no Reyno, £ quando esta nao chegou já 
0 Gouernador estaua na barra pera partir t>era Dio com Iriifla e oito fus- 
tas, e n'ellas embnrcados todulos íidalgos que ania na India, e com pouqa 
gente, porque elles se csctisíiuãu da gente por * serem • pequenas • as • 
embarcações, que clles assy as tomarão por nom fazerent gastos, que nom 
leuauãu mais que seus criados; e porque a gente nom achnua embarca¬ 
ção o dizíáo ao Guuernador, que logo mandou concertar dous galeOes, 
os milhores da ribeira, e os mandou carregar de bons mantimentos, e 'os 
homens que ii'elles dessem mesa á gente, que era lanta que índa sobe- 
Jaua; em que se rnais buscarão outras enjbarcações, em que taniben) 
mandou embnrquar seisceatos homens d’annas, canarys de Goa, valen- 
les homens de peleja. E em quanto n'ÍBlo se daua aulamenlo o Gouerna- 
dur se foy a Xos&a Senhora do Cabo, d'onde parlio a víjilc c oito dias 
de setembro. E sendo dous dias de outubro chegou a Goa a nao de Fer- 
nandaluares da Cunha. E dom Manuel de Lima, e dom Joào Lobo, fo- 
rão embarquados na companhia do Gouernador em fustas, leuaado muyta 
de sua gente, que Irouaerão. N'es!as naos derradeiras veo lanla gente 
doente que nom couberão no esprital, e os meterão per outras casas, em 
que logo ouverão remedio de saude, com que iogo hiao após o Goticr- 
nador. 


Ai\NO DE tSiS, 


^ 31 ! 


capítulo Llll 


rosin UISÜO o GODEB?iAnftR PEtt.t DlO TOPOt RATUR QUE JÍAiVDAXlA VAÍ^CÍI DA 
CE\HA nüM HECADO QUE SO ARRA TAL ESTADA O BET DE CaVBATA, QDE 
QLEBJA ser presente ao derradeiro CaURATE, E QUE NA FORTELEZA 
TliSflA tSftO IfOXENS, E HABDARA AS FESTAS ANDAR EUERftEANDO A COS¬ 
TA : COM QUE O ijOCERNADOS, CKEÜOU A BAÇAIM E NOM r)T:SEMB\H0OÊ. 

FIindo 0 Gouernador seu cámmhü achou calur que viohíi de Dio, per 
que Vasco da Cunha mandou dizer ao Goimrnador.quc linha uoua certa 
que ós mouros nom darido mais que hucm.sú combate, em que EIKcy 
aiandaua que morressem lodos ou tomassem a forleleza, porque, se a 
nom lomassem, ao ItumccDo e aos capltíies que com clle estauSo aula de 
mandar esfolar víuos í c que esle combate auia de ser a dez dias d'ou¬ 
tubro, que era a fesla de sua pascoa ; pura o que os mouros dohrauüo 
suas estarcias, e as muyto forlcficauSo, c «líiihão» assenlada muyla ar- 
Lclbaria pera darem grande balaria ; e que no arrayal nora cabia a gen- 
le, onde EIRcy, que estaua na quinlã de Mcliquiaz, vinha muytas vezes 
secretamente ; mas que dentro na forleleza tinha passante de míl e oilo- 
cuntos homens, e cslauão fortes quanto podia ser, e bem abastados de 
lodo 0 necessário com muylos mantimentos, e que muyta gente estaua no 
mar porque nom lintião gasalhado na terra , mas que deuía de prouer 
com mais mantimentos, porque se gaslana muyto, que a gente que o gas- 
taua eríío mais de tres mil almas. Com a qual noua o Gouernador fogo 
despedio dom Maouel de Lima que fosse diante a Chaul, e Hzesse embar- 
qar quantos mantimentos achasse em quaesquer barqos que achasse, e que 
esliuesse emharqado na barra, que cousa nenhuma nom entrasse pera den¬ 
tro, porque ahy lhe nom ficasse a genle. O que assy fez, e o Goucrna- 
dor passou seu caminho e % foy a Baçaim, onde 'nom desembarqou se¬ 
não ao outro dia a ouvir missa, sem o ninguém vér, e logo se tornou 

' \'o original principia maia adíanle, em li^r imprópria. 


s 


S3i DO-M JOÁÜ PE CIIASTO. TJtEZEiVO GOUEfíXADOR. 

a(i mar, eslando cm üua ftisía, mw nunijun Iiír a Iam, por nom ouvir 
nem lomar acupaçSo am cousas da lerra ; porque sabia que ouía gran¬ 
des queixumes de males e roubos que fazia o capitão dum Jeronymo, 
aos (ía lerra como aos portugueses, que ao mar Itie hlão fazer grandes 
eramores, que o Gouernador nciiji {juoria ouvir, escusandose polo nego¬ 
cio a que hia; que tornando então os ouviria com justiça. Eslandü assj' 
0 Gouernador chegarão os galeões, e o Gouemador se meleo no seu, por¬ 
que na fusta nom cabia a genlc com que despachaua; c lambem chegou 
dom Manuel de Lima com todolos manlimcntos e gente que nuia cm Chaul, 
0 qual 0 Gouernodor logo mandou com oito calures que fosse correr a 
enseada e lizesse o mal que pudesse, onde etn dez dias qtie lá andou to¬ 
mou muyins cotias e galuelas que íeuauuo mantimentos pera o arrayal 
dos mouros, com que trouxe tudo ao Gouernadur, que chegando mán- 
dou enforquar nos mastos e vergas quantos negros cuuberão, e cum Irum- 
bolas c foíias, lirando arteljiaria e espingarda ria, saluou o gaíeão do Go- 
uernador; ao que o Goucrnador lhe respotideo assj cora salua de muyta 
arieiharia ilc toda 'armada 

Daquy de Baçairn mandou o Gouernadur catur a Dío saber o que 
pussaua, e maudoti que as fuslas que lá estauão que com os bombardei¬ 
ros c pouqos homens fossem correr a costa pera cimn do Dío, tjuu era o 
tempo pera virem as caos de Meca. O que assy so fez, e furão tomadas 
riqas naos, c lambem tomou huma nao miiy riqa l*ayu Dodrigues d'A- 
raujo, hindo na carauella antes de ehegar a I)ío, de que recoMieo e es- 
conüeoi ü milhor, c a nao kuou a Pio. E assy nas outras naos que sc to¬ 
marão se lomo.u inuyla riqueza, com muyla gente, que ebegando a Dio 
dODi Aluara mandou escolher os bomens valenles e bem desposlos pera 
trabalharem no soruíço da forleleza, c toda a outra gente maudou ma¬ 
lar, atd as inothcres o erianças e honrados mercadores; onde se achou 
hum parente do Coje Çafar. que fúra a Mcca com os mercadores em com¬ 
panhia dos tiiessigeiros que forão chamar os rumes. E esle parente de 
Coje Çafar linha com míl homens que vlobão & soído, reparlidos [wr ou¬ 
tras nuos, homens branqos, rumes, arabios, e nobys, e farlaquys, do que 
os mais d elles foião tomados n estas naos e aindaque este parenle de 
Coje Çafar por sy daua grande resgate Ibo nom qiiisorão. e tmiauia foy 


Aqui cotnefava a Cap. Llll. 


ASNO DE 


533 

morto coiti outros niuytos mercadores honrados,,o os corpos d^clles, em 
pedaços, dentro em ntmadias os deitarão polo rio acinia com a maré, que 
forão ler nn cidade e polo arrayal, onde os mouros cada hum conhecen¬ 
do seus amigos e parentes ouve anire clles muylos prantos. 


CAPITULO LiV. 


oowo A oio ctiçGOD sivÁo noTKLHo, l Énon iiA nxe^ioA, oüe veo u ormi'ü 

AO SECORUO COV III,MiFJRO; E A OIjKIÃO ovr fkx \ oexte con elle, 
hmQCE TOMOU A FAZENDA QUE SE TOMOU OK PReS.I POLAS FÜSTAS 0.t 
i:OSTA POH SEU DADA ESCALA FRANCA ; H O OUE >i"lSSO SE PASSOU. 

1 ^Epois de 0 (jotiernador ser partido de Goa, chegou d'Ormiiz dom Payo 
em hum galeão e outros dous nauios de clialis, que chegando á barra, 
sabendo que o Gouernador era partido, sem desendiarqiiar se forão após 
elle. £ lambem chegarão ntuylas fustas de Cocliym, e Choromnndel, coiu 
muyta gente que vinhão a chamado do Gouernador, que sabendo que o 
Gouernador era partido pera Dio, logo, sem desembatciar, passauão de 
longo. Também n’esle tempo veo d’Ormuz Sinoão Botelho, veador da fazen¬ 
da, porque com csle Gouernador dom João de Crasto veo ordenado por 
EIBcy que na índia ouvesse tres veadores da fazenda, a saber. Hum v^- 
dur dá fazenda nos contos, pera despacho de ^ * todolas * cousas das coutas, 
cm que prouería enteiramenle como vüdor da fazenda; e outro veador da 
fazenda, chamado Brás d*Araújo, pera andar com o Gouernador, e hir a CO' 
chym a fazer a carga ; e este Símão Botelho, lambem veador, pera correr 
as fortelezas e prouer o que comprisse como veador da fazenda. O qual 
sabendo em Ormuz, onde estaua, que Dio assy estaua de cerquo. se entbar- 
qoii em hum nauio com muyta gente, e com Idnta mil pardaos que irou- 
_ xe se foy a Dio, onde logo fez pagamento á gente que viera d'armada, de 
hum quartel, e aos que estauão na forleteza pagou dous; com que toda 
a gente Bqou muylo contente. E aos Ddalgos quei gaslauão com mesas que 


‘ ^ lotas • Aulogr. 


536 DOM JOÃO DE CRASTO, TREZEXO riOÜERNAÜOR* 

fJau^o ã gente Tez maíft grossos pagamentos, porque pAs em arrccadaçiio 
as fazendas que achou das naos de preza qtie erão trazidas a Dio. Do 
que ouve grande crantor na gente por bem da cscafla frnnqa, que ora 
apregoada. I^o que se aleuftnlou grande ountiío, o que o veador da fa¬ 
zenda amansou, dizendo que elle nada lomaua pera EIRe), sãmente tudo. 
se escreuia e arrecadaiia, pera se nom furtar e esperdiçar sc o ijoni guar- 
dasscoi e aproueilasscm, o tudo assy estaria até vinda do fjouernador, e 
o quadrilheiro mor e olllcjaes d’isâo quo faríão as parles, c cada hum 
aueria sua parle. Mas tudo fiqou eru nada, porque aunqua mais ninguém 
ouve nada senSo o que lhe fiqou oa mão ;; porque logo ahy veo recado 
secreto do Gouernador ao veador da fazenda que ludo arrecadasse, que 
nom tinha nenhum dinheiro pera lanlo como auia mester peru lanla cousa 
como scauia de fazer, nem lhe parecÉra que lanla cousa se líimasse, eque 
0 pregão da escalla franqa que deitara compríra ' «ímy * o fazer por 
acender vontade á gente pera sc omharqar ; e que cumludo eUe largara 
as prezas que erão tomadas, mas que |>or ser lunla soma tinha medo que 
depois EIftey lho demandasse. Comtudo a gente fiqou muy escaudalizada, 
vendo que os olGciaes d EIRey e arrecadadores muylo se eiilregauão; o 
praguejauão que malarão os mercadores porque se nom soubesse omuyto 
dinheiro que se loínow nas naos, e que lambem fílra mal matar lauta 
gente, que erão bons escrauos per’as galés e trabalhos da ribeira. 


\ 


‘ *0»;» Autogr. 


A^NO [)E ISIS. 


:)37 


- CAnruLO Lv. 


fiO MAL UVE Pur PEITO A IIOM MEIMLÍÜOH, QUE APOKtOL' EM HlO COM ItÜMA 
NAO CARREGADA DE FRDTTAS SEftAS E BIQAÜ MERCADARIAS, OÜR TI^DO 
LHE ROtRARÃO ; KÓ OVE ?fOM OUVE CASTIGO NEM SATISFAÇÃO, FAZENDO 
GRANDE SERVIÇO E AMIZ.ADE AOS NOSSOS. 

T 

J- AMBEM a Diü veo Imma nno de hum mercador rÍE]o nosso ftmigo, que 
vinha de Baçorã carregada d'aniendoas, passas, larnaras, marmetadas,. 
conseruas, ameixias, roínils, e fruytas seqas, que veo^tomar na costa aci¬ 
ma de IMo, onde da terra almadias lhe derlo auiso da guerra que estaua 
em Dto, e quo lá nom Tosse, porque andauão muytas fuslas no mar, que 
0 roubari9o; mas elle, confiado na verdade do seguro que Irazía, folgou 
de hir a DÍo pera hem vender suas cousas, c acertou de chegar a Bio 
sem 0 toparem as fuslas no mar, O qua) logo foy a terra, e sabendo que 
ahy estaua o lilho do Goneraador, leuou dous grandes presentes de suás 
fruytas; hum deu a dom Aluaro, e outro ao capiUio, dizendo que por 
• ser* nosso atuigo fotgaua chegar ally a tal tempo, cm que esperaua 
fazer seu proueito e bem ás gentes, eom as mercada rias que trazia, que 
tudo erão cousas de comer, e mórmente pera doentes, c qnc cum tudo, e 
com sua pessoa e sua gente scrutria, até desfazer a nao, se a madeira 
d’ella comprisse, que ludo olferccia pera o serniço d'EIRcy. De que lhe 
' derão seus ogardici mentos; mas quando o triste mercador tornou pera sua 
nao era jã toda roubada, qne as Tustas e catures forSo a clln pera com¬ 
prar, e de lodo foy roubada e escalada. Do que se tornou a queixar a 
dom Aluaro c ao capiláo, qne nenhum remedio lhe derão, porque o rou- 
ho Túra feyto por muyta gente; nem ouve vertude nem bondade pera a 
este mercador 'the Tazerem alguma mereé em satisfação de sua tamanha 
perdâ, causada por condar eiu nossa amísado: com que fícou perdido e 
pobre. Escreuo islo aquy por nie parecer grande engrilidiio que sempre 
na índia ouve pera quantos nos (izerão bem, segundo se verá por estas 
lendas outras piores cousas; lembrandonie que a india se descobriu e as¬ 
sentou com grandes larguezas as gentes estranhas, e grandes despezas de 

68 


TOMO IV. 


33íi DOM JOAO DE C RASTO, TREZEN'0 fiOlERXADOR. 

pstos e pagatruííilos ás gienles, de solda, rnantimenlos, quinta fadas, c 
grossas inorcfis, sendo enlío Poríngaf tSo fuibre; e sa foy engrandcícn- 
do eui lanla nobreza o grande riqueza, de que a fama sooii polo mundo 
lodo, sem auer mats rendimento que a carga das naos ; mas agora, com 
lanlos contos de rendas, e proueitos de Çofaía, ' *Oriíiuz«, Raçatni, I>io, 
fioa, Mníaca, com tanlM rendeiros e arrecadadores, lanlos seadores da 
fazenda, e contadores, e 15o nobres Gouernadores e cdpitfies de fortele- 
zas, e tantos pliiGiaes de justiça e fazenda, quer Deos que tudo seja mía- 
goado e peiorado, e Portugal tão pobre e empentiado, e o pouo da ín¬ 
dia tao despeitado, que nom sey que fym auerão males que tanto cr^- 
ceiD, som caminíio per que se espere nenbum bera, 0 pecado per que 
Deos permite que assy seja digao quem sentir a causa, 

CAPITULO LVL 


coso S3 GBNTES DAS TEHBiS OE BAUnÉS SE àUBLAJfTABiO OE <>lieREtA, 
SEJIDO 0 COeEn?ÍADOB EM mo, £ 0 QUE fl'lSSÚ FEZ OOM DIOCO 
n’ALMeiDA, CAPJTÁO DB 004, 

\ 

1 EstE tempo as gentes das torras de Goa, de Bardès e Satsele, que cs* 
tauão por nás, sabendo d'esla guerra de Dio, onde hia o Gouernador 
com Ioda a gente, e que se os nossos ouTesscni algum mal ou desbarato 
que logo 0 Idalcâj) auia de tomar a recolber as terras, eltes, por ganhar 
graça cora o Idalcâo e por se mostrarem seruidores, e lambem porque 
cslauão escandatizados dos roubos e tiranias que llie fazlilo os tanadares 
e rendeiros porlupeses, que lá nas torras cstauâo arrecadando as ren¬ 
das, ajuntarSose os maioraes dos terras, e escreuerao ao Idalcão que pois 
erào seus os recolhesse, que nom podião comportar os males que lhe fa- 
alo os portugueses. 0 qual, cobiçoso de tornar a recolher as terras, se- 
cretamenie mandou seu recado aos lanadares comarquSos de suas lefras, 
que elles, como homens ateuantndos e desmandEtíos, cora rouyla gente 
entrassem polas terras, como entrarão, fazendo roubos e mafes' aos que 


‘ • Urmiu . Aulogr. 


AMO DE im. 


Ibe nom obedccíão. iMas Jogo lodos Ibe obedecerão, e se apoi>sarã<) de to- 
dülas lerras ^era o Idalcão, e alguns portugueses que lá eslaiião se rc- 
colherSo pera Goa, sem os mouros lhe fazerem ucnhuin mal. 

N’eãle ICQipo era capitão de Goa'üom Diogo d'Almeida, quo auendo 
auiso como os tanadares do Jdalcõo fazião ajunlamenio de gentes pera 
entrar as nossas terras, fez ajuntamento na camara da eidade, e teue 
conselho o que no caso faria : se passaria lá com gente a Ihç defeuder 
as terras. No que fuy acordado que tal aom íizesse. nera em nada bo- 
lissem, porque nom se apegasse o Idalcáo a m aleuanlar em guerra con¬ 
tra a cidade; c que entrando as gceles, que os nossos *sem nada conten¬ 
der se sayssem das terras e recelhesscin pera Goa, e sempre trabalhas- 
sem que nom ouvesse rompimenlo de guerra, por o Góuernador hír em 
l3o perigoso caminlio como seria o feyjo de Dio, que era tjio grande cousa 
que todolas outras se ' • auiío * de deixar» até vôr o cabo que Ibe Nosso 
Seiibor daua; a que tudo assy o cscreuesscm logo ao Gouernador, como 
0 Itzerào per bum entur que Iby a grã pressa. Ao que lhe o Gouernador 
respondeu que seu conselho fdra miiy bom ; que lhe maudaua que nada 
bolisseiu, antes dessimu lassem com boas amisades com o fdalcão até elle 
nom acabar o feyto de Dio, em que hía, que se Deos delia o tornasse 
viuo que pera tudo sobejaria tempo. O fdalcão, por ter toda a rezão por 
sy, quaudo assy quys recolher as terras, que sc andauão ajuntando os 
gentes, follouo com otguns portugueses que lá no Balagatc aadauão tra¬ 
tando e comprando, e lhe dizia como as gentes das terras que linha da¬ 
das todos Ibe escrcuião, e se queixauão dos graudes males que lhe fazlão 
u$ portugueses que eslauão uas terras, que os ruubáuãu, e Ibe lomnuào 
as fithas fremosas, e lhe lomauão suas casas e lerras, e as daua o capi¬ 
tão de Goa e o Gauernâdor a quem queria, e passauâo outrus niõres ma¬ 
les ; com que muyto o requerlão que os tornasse a rccoílicr, pois era seu 
senhor natural. E não tão súmenlc senlião estes males os moradores das 
terras, mas os vislnhus derrador eslauão Uto daniücados que já muylas 
^ezes, se lho elle^nom defendera, se quiserào aleuautar e hír pelejar com 
os nossos. E algumas cartas d*eslas. que-dizia que os moradores das ter¬ 
ras lhe maadHuão, as amoslraua, e o maudaua dizer ao capitão. E pos- 
loque d'esLes malles auia alguns, bem se sabia que isto erôo modos si- 

> «auia* Autogr* 

GS ■ 


SiO DOM JOÃO DE CRASTO, TREZENO GOÜERNADOK. 

mutadoã que o Idalcão buscaua pera nom Hquar culpado, (porque eile doiu 
ãsbia coDio 36 passaria o fe^tó de Dío) porque depois nom tiuessemos con- 
tenda cotn elle; e como isto Ludo estauâ ben» entendido tudo se dessiiuu- 
laua cotn elle alé Deos acabar o Teylo de Dio, e folgarão muylo, vendo 
que (inhão bem acertado, cotn a reposta que lhe mandou o Gouernador. 
E 0 IdalcSo pi^ logo seus tanadares e arrecadadores em iodas as terras^- 
Estaua lá por tanadar de Pondá hum Gonçalo Vaz Cuutinho, ale- 
uantado. Foy o principal no tomar de nossas terras, e por isso o fez o 
Idalcão tanadar mór das terras de Bardtis, onde estaua eoni muyla gea> 
te. E porque o Idalcão nom confiou no Gonçalo Vaz, temendo que farto 
algum roubo c se acolhería pera Goa, )he mandou tomar a molher e íi- 
Iho, 0 buma filha fremosa que lá linha, que Marliin Afonso Gouemador 
lhe deixou leuar dc Goa com toda sua fazenda, porque era seu grande 
amigo; o que Ludo lho o Idalcão mandou leuar pera huma íorlcleza, por 
iiom confiar n*ello. O que o Gonçalo Vaz remedeou, fazendo ao Idalcào 
obr^s de tão verdadeiro nosso imigo que lhe foz meroâ, e o mandou es^ 
lar em outras milhores terras, com muytn renda, ondo fiqou perfeylo 
mouro cora sua molher'e filhos. Forâo estas torras lomadas em meado 
outubro doeste presenle anno de oi6. 


CAPITÜLO LVIÍ. 


<:0«0 0 COCERPiADOn PXHTIO »E EÁÇAt.ll sá EM liCM CATin, 

E FOT A DIO, E DE ÍÍOTfTE AÍÍDOU VENDO TODA 
A FQHTELm, E SE TORJÍOÜ ^ BaÇAIM. 

O Gouernador assy estando em Baçaim se foy cont elle ajuntando muyta 
gente, o qual, muy desejoso de vèr como estaua a forteieza de Dio, anoy- 
tecendo, que fazia bom vento, elle só se meleo em hun^catur, e ao ou¬ 
tro dia á tarde entrou no rio, e se meteo antre os outros nauios sem nin¬ 
guém saber d'elle, e assy esfeuc olhando o que pôde, até ser noite, e elle 
sá com hum homem entrou na forleleza, e andou olhando tudo primeiro 
que viesse onde esinua o capiláo, e seu filho, e Vasco da Cunha; e vin¬ 
do onde estauão, o capitão the quis dar desculpa da sayda, que sabia que 


ANNO DE iSie. 


Sll 

u Gouernador d‘elle esUiia pur muyto jigaslado. O Gouprnador, polo 
ICRipo ser de lanlo scruiço o noni i]ulã deixar failar, sómenle lhe disse; 
« A peD3 que merecia vosso erro vossa honra a perdeo quando o pra-« 
K licardes fóra d'3qu)' com vossos amigos. ' > E logo se tornou ao calur, 
e partio de noyte, que á força de remo ao outro dia de noyle chegou a 
Baçaim. 

CAPITULO LVIII. 


!»E COMO OS MOUROS PO ARRAYAL XOM CESSAUÃO D£ SEU TnABALUO COM AR- 
TELHARIA, G FX^E.MlO Ui:VAS, COM DUE UERaCRAHÃO I>CAS TORRES, 
ARHEBEMABÃO POU RAMPA DE FORA SEM FAZER OOTHO OAMO. 

O Rumecào eslaua era sou coração rauy agoniado, vendo o muyto jto- 
derio de gente que se ajunlaua cada dia mais, e escreuía tudo a seus 
* amigos que o praticassem coin EIRey, pera vâr se o demoucrião a man¬ 
dar alcuanlar o arrayal, porque etle bem via que já esta cousa se notn 
podia acabar senão com muyto seu trabalho, e sua morte, que via muy 
certa, ou das mãos dos nossos ou das justiças d*£iney; e com todos es¬ 
tes pensaoienlos, que tinha por muy certos, comtudo mostraua grande 
coração, e • andaua • muy prasenlelro e fraguciro, dizendo a Lodos que 
0 dia do combale, que auia de dar, ElRey era pessoa com toda a corte 
auia d'cslar 'prosente, onde visse como todos pelejauão, e cora sua pre¬ 
sença os nossos terião muyto temor. Então tomou aeupação de minar a 
torre do alcaydc mdr; o que os nossos logo sentirão, e o capitão a man¬ 
dou togo vazar, e tirar todo o entulho, porque ao arrebentar nom Üzesse 
uiaL Na qual mina derão fogo, com que cayo a parede da parle de fóra. 
em que morrerão tres cabouqueiros nossos que n’elta audauão trabalhan¬ 
do. E porque per esta aberla parecia a cisterna, logo os mouros asseu- 
Larão dous camellos, que tirauão 3 quebrar a oisterua; mas logo os noS' 
sos taparão 'abertura cora huraa grossa parede per dentro, com que ludo 
Gqou seguro; e os mouros tornarão logo 'aleuautar os tiros mais allos, 

É 

* Mais claio: « Remiu a honra da defera a pena qne rnereda vosso erro, di¬ 
rão vosaos amígoa, quando ii'bs« fàra d'aquy praticardes. » 


Si 2 mm JüAü m c basto. TitiiZE.\o goueíixadou. 

com tjue lifauão por citijí tía panciJc, ao que os noã$oí» eom hutna sul- 
uageu) ílcrão taata apr^s^ão que lho flzerJo lorqar a louar os líros. En- 
13o lizcr3o oulra ‘ «iiitna* ito baluaric do dom João d^Atoieída; o que 
sendo dos nossos sentido logo foy ilesenlolhadu e de lodo vazio, e quan¬ 
do arrebentou botou pera fóra, que matou alguns mouros. E n’cstas acu- 
paçOes andauão passando o lcai|)o. 


E.4PJTUE0 LIX. 


nos IfUVTOS l:f>^SKUlÜS OLr U UOCERNADOB IINIU com os FínALOOS SOWIE 0 
FF.vfo np 1 ) 10 , EM «ÜE ACIA Mims ncviois E ÜtrrEUESTIiS eARECK- 
hES, POB MCTTIXS CAlSAS ^UE SE APOSTAlÃf», ÇÜE KLMaS COMRVaU- 
lÃO AS OCTBaS^ lO (jlíE 0 r.OCEBiVAÜOR FAZIA ORANDES AUREZOAMEK- 
TOS, COM OCB FOt AáSEmDO ÜÜE SE OÉSSE Nn AURíTAL EM TODO 0 
CASO. 

Jã atrás cootey o assento que o Goaernador totuou |)er cunseílto assentado 
em Goa. e 0 preposilo com quepartio, que era clíe guerrear por terra com 
gente de cauallo, e o filiio com armada polo mar; pera o qual apreccbi- 
menlo escreueo aos moradores de Chaul a carta que atrás üqua. Mas ago¬ 
ra, que elle com seus olhos vto como n forteleza cslaua, lal que era pouqo 
tempo * p todo • o verão pera a poder lornar a Icuanfar. c que se o ve¬ 
rão gastasse em guerrear Camhaya assy como eslaua assentado, puslwjue ’ 
com seu guerrear fizesse oleuaniar o cerqwó nom seria tfio cedo que lhe 
ficasse tempo pera reformar e fazer a forteSeza, a qual se ficasse por aca- 
lar entrando o ínuemo tudo se loraariu a * « perder, corasígo * ruuj to 
iimginando de dia e de noyte mm tinha repouso, .issentando em seu co¬ 
ração eoi lodo 0 caso cometer o arrayare dar batalha aos mouros, e 
morrer ou veacer;* porque dandolhe Deos a vitoria ficauío lodobs erros 
desfeylos com tamanha gloria, como seríu hum lào grande vencimento, 
que pera sempre Gcaua memorado nos olhos de nossos iraigos, pera sem¬ 
pre jámais serem lembrados com grande Icmor da grande mórlindadc e 

' . maiiioa • Auiogr. * - m• Id. * • perder e comsigti - Id. 


AÍÍNO DE mi. 


dcífroifao <|we d'clío5 aiJy flcnria ' • füUa *, pera ntini^va jamais corae- 
lerem oulro laf carr|Lta> K lambem [|ue ac Deos permKisâc que clle aliy 
na t>ala][ia morresse, do mal c erras qae a’isso fazk Ibe nom seria lo- 
mada conln n\‘Ste mundo; que no oulro a que ouvesse de dar a Deos 
sua lenrão Ibe daua verdadeira e muy ccrla esperança de saiu ação. E 
sobre lodo deitando todolas contas, assentou seu comçào em dar a bata- 
lha ao arrayal, e com esle proposito o mais do lenipo eslaua em conse¬ 
lho cof 4 todoliis fidalgos, eiif que auia muy deferenles pareceres, porque 
no eomatnnculo e acabamento d esle feylo liquaua toda a saluaçíto ou to- 
lat perdição da India; porque ãuta certeza que no arraval ania passante 
de vjtiLe mil mouros, e que se comprísse ntuy cm brcue acodería Elítev 
com cincoenln mÜ homens, e que o arrayal esüiun íorlelicado sobre a for¬ 
te lezs, quo estaua por teim, e os mouros Unhào torrra, e cuhellos, e mu¬ 
ros largos, e estancias d'artclharia, e trabuqos, e com Lodotas outras en- 
difstrias combaterão a forlelcza á cscalla vtsla, com que tantos portugue¬ 
ses * * linhão • mortos e a forlcIcM desfeyla ale o chão. E posloque os 
mouros de sua parle tanrbem ^ *liuessem • muylo danilicameíito, iiom * 
• era - nada, pois nelles num * * fazia * falta, que senipre mais crecrão ; e 
que pera boa vingança nossa compria tal cometimento e Lamaaho poder 
que 0 arraya) fosse deslroido e a cidade queimada, que em toda a jlhn 
de Dio nom ficasse cousa viua; e que pera esle feyio ao lodo se podia 
juntar Ires mil homens: o que fazía muyta duvida com tão poiiqa gente 
cometer hum tamanho e tão desigual poder como os mouros linhào, que 
craramenifl parecia douda soberba e pouqo saber, pois eslaua manifesto 
que no primeiro comelímento^auería dos nossos boã cantidade de mortos 
e feridos, e d’ahy por diante seria o que Nosso Senhor quigesse, que se 
por nossos pecados nos denegasse a vitoría, o que nom podia deixar de 
ser sem ntuy grande perda * * de genle, ficando * os mouros vencedores 
con) a forleleza tomada, ficando de lodo perdido o credito dos portugue¬ 
ses, que aláquy ^ * estaua • tão aleuantado e forte, eslaua tão certa a per¬ 
dição da * «India, «E n'cste« ponto d’agora, *proseguia o Gouerna-n 
n dor •, já estão todos amotinados, pera que ouvindo * que he feyto * seu » 

' «feilD* Aulogr, * *ieni* Id. ’ *teEtbão* Td. * •hç# Id. * *razi* 
|d, * «dc genle e qne ficando* Id. '' *esla« Td. ' • índia. E que ti*es- 

tc * Id- 


Sit DOM JOÃO DE CRASTO, TílE/ENO íiOUERXADOR. 

«desejn, que llie Nosso Senhor conruniJa, logo so aleuaniarem per to-p 
u tlabs partes contra nés. H isto l>eni vedes que he estrada muy chã. » 
«K posloijue estas rczôes são Ião videntes, ha muyto que dizer» 
u contra Uto; porque Dio he a principal cousa da fndia, c o Key dc» 
«Cambaya, qua h,e o mais ]>Qderoso da Índia, n<» tem mais afronlado» 
itdi> que aunqua, «nem * outra tal afTronta hc fcvla a Elltoy nosso se-» 
vnhor nbstas partes; e em Dío eslã ora ao presente o men poder da» 
«Indiq, e eu aquy com todo o resianie qu9 sc pOüe ajuntar, e,,o ar-» 
vrayal dos nmuros com muyto temor da balaltia que esperão que lhe * 
«lauemos de hir dar, e com esperança de vencimento, por serem tantos» 
pc tão forteticados como estão; e todolos Itoys da índia olhando pera» 
uvér oqiiu faremos, ecrentes que aueremos a vitoria, segundo tem visto» 
«os grandes foytos que são passados nos tão gloriosos vencimentos dos » 
pfrouernadores passados; polo que estão elies dizendo Eiuns a outros» 
o que tanto que eu chegar a Dio tudo será nosso, e com este nosso bom • 
p credito, que temos ganhado em seus coraçOes, tem elles muyto temor» 
ff de holir nada contra nós, alÓ nom verem o cabo a esta cousa. Os quaes,» 
d vendo que ou aquy são com todo o poder da todia, e que nom ousá-» 

« mos a cometer este rcyto, elles, com todolos pouos, com muyto esforço» 
pper todulas partes se aleuanlarão contra nós, e per qtiacsquer partes» 
pque achassem porlupeses terião coração de os apedrejar, por vingan-» 
pça de taiilos inales como tem recebidos dos portugueses depois que á» 
p Indía passârito; polo que auerla muytos males pera de Iodo a índia » 
»se perder. Assy que bem apurando estes dous estremas, a saber, co- » 
p meter c nom vencer, ou deixar de cometq^ e auenlurar, cada hum he p 
pde lal calidade que em todo parece certa perdição, e nora ha saluo-» 
«çãosenão oacomendarmonos á misericórdia de Dco3,'qiiecncríncnossos» 
«corações n aquilio que mais for seursanto seruiço, econseruação does-» 
«lado dTJRey nosso senhor, e saluação da christmdade da índia. Pofo» 
pque compre que cada hum de vós em seu entendimento enagine c com-» 
ffsirc bem esta cousa, nom dando repouso ao sentido até o nom assen-» 
ptar iraquillo que lhe Nosso Senhor der a eijlender, pera ‘ «que de-» 
p |ioÍ5 de todo 0 conselho « assentado logo lhe darmos execução, com » 
p ajuda de Nosso Senhor pera bera de seu santo seruiço.» 

* *que de (odts cooseliiop Aulogr. 


AX.NO [>£ líiie. 


dÍ5 

Sobre eáles arrezoameulos, que o Gouemudor proptioha no 
ajtialauienlo de lodos os capílSes e fidalgos, cada hum respondia seii pa- 
rcocr, em que auia muy dcsuairados pareceres e aolre todos muylos de¬ 
bates, sem nenhum assente de concrusão, porque as reziJcs que auia 
pera se oom cometer o feyto erão muy approuadas e videntes, e em con> 
cordir e consentir n'elbs erão mny perjndiciacs a suas honras como dis¬ 
sessem que noiu cumelesseni. Polo qual temor que tinhão de suas hon¬ 
ras brandamente dmão que era bem nom se cõmelcr ris{]uo tao mani¬ 
festo, pois a tndia nisso se punha em tamanho balanço, per huma sit 
forteteza, de que EIRey auía tão pouqo proueito; e em conlrairo diste, 
que se nom se cometia, hcaua em tamanha fraqueza e descrédito nosso, 
que manifesta mente era total perdição da fndia. E alguns se roportauão 
» ao assento e propusito com que o Gouernador partira de Goa, *o di- 
zião • que era bom, pois auia gente em abastança pera tudo, com muy- 
tas armadas guerreassem a costa no mar c terra, sem ficar cousa viua; 
e que se faria «isto* tedo o verão, e se nom aproueitasse pera EIRey 
aleuantar o cerquo e vir em algum concerte, querendo entrar o ijtuerno 
que então recolhessem as cousas da terteloza, e 'acabassem darrasar, 
dando a ludo fogo. O que assy abonauão ãcerqua d'Azamor, * e • Ça- 
fym que Elftey largãra, e o cabo de Gué, e outras cousas que EIRey. 
fazia por atalhar e escusar mortes de gente e despesas de dinheiro. E 
que alargando assy a forlclcza na entrada dlnucrno nom terião poder os 
mouros de a tornar a refazer, e assy o baluarte do mar, que de todo fi¬ 
caria desfeih». c tuda a gente e armadas se recoiherião a enuernar cm 
Baçaim e Chaul, onde sc concertarião, e como ciilrasse o verão sayrião* 
a guerrear a costa; com que de lodo se iwderia Cambava, e as prezas 
que se tomasseiu farião a despeza doesta gberra, a qual durando Jogo os 
mogores acoderiãu sobreCambaya, com quede força EIRey deCambaya, 
pera sua saluação, Lornana a pedir nossa amisade, e tornaria a dar dez 
forlelczas, sc tentas ihe pedissem. E que iate era mais seguro que us ina¬ 
ni feslos perigos que se apontauão, de os nossos cometer e nom vencer. 

E também quo venecado, e nom sendo a tempo que a forteleza se tor¬ 
nasse a refazer antes dlnucrno, Ucatia o trabalho perdido, porque a íor- 
leleza sc nom poderia soster sc nom ficasse de tedo acabada, porque iie- 


* Isio ç : funduvant a sua optei io nos etemplos d'Azani(ir e ÇaUm. 
TOMO IV. BS 


'm DOíl JOÃO ÜE CRASTO. TIIEZEXO íiOUERXADOR. 

s 

*t deseja, que lhe Nosso Senhor confunda, logo se aleuanlareni per lo- » 
ú dalas partes conlra nós. E isLo bem ved^ que he estrada niuy chã. « 
t)E postCK|uo cslas rc^Qes são Lão vídeules, ha muylo que dizer» 
«contra islo' porque Dio he a principal cousa da india, e o ílcy de» 
« Cambaya, que he o mais (loderoso da Índia, dos tem mais arronlado » 
« dó qtie nanqua, * nem • outra tal afTronla he feyla a ElRey nosso se-» 
tt nhor Doestas partes; e em Dio está ora ao presente o meo poder da » 
«índia, e eu nquy com bdo o restante qufi se pdde ajuntar, e^o aC"» 
«rayat dos ntouros oom muyto temor da l>alalha que esperJo que the ■ 
«auemos de hír dar, c com esperança üo vencimento, por serem laDlvs» 
«e lão forlefleados como estão; e toüolos Heys da Índia olhando peran 
ttvür oque faremos, ecrentes que aucremos a vitoria, segundo tem visto» 
«os grandes feylos que são passados nos lão gloriosos vencimentos dos» 
«Goucrnadores passados; polo que estão elles dizendo huns a outrosp 
, « que tanto que ou chegar a Dio tudo será nosso, e coo» este nesso bom > 
«credito, que temos ganhado em seus corações, tem eties niuyfo temor» 
ade bolir nada contra nós, até nom verem o cabo a esta cousa. Os quaes,» 
«vendo que eu aquy são com todo o poder da Índia, c que noru ousá'-» 
4 mos a cometer este feylo, elles, coro todolos pouos, com muyto esforço » 
« per iodolas partes se aleuanlarão contra nós, e per quaosquer parles» 
«que achassem portugueses (eriâo coração do os apedrejar, por vingan-» 
aça de tantos males iximo tem recebidos dos portugueses depois que á > 
«India pasi^rão: polo que auería muytos males pera de lodo a índia» 
■ se perder. Assy que bem apurando estes dons eslremos, a saber, co-» 
4 meter e nom vencer, ou deitar de comelqr e auenturar, cada hum he » 
«de tal calidade que em lodo parece certa perdição, c nom ba salua^nn 
nção senão encomctidarmonos á misericórdia de Deos/qne cncrlne tiossos > 
«corações n'aquiÍ]o que mais for seu*santo serulço, econscruação do es- • 
atado d'ElRey nosso senhor, e satuação da chrislindade da India, Polo » 
a que compra que cada lium de vós cm seu entendimento magice e con-» 

«i siic bem esta cousa, nom dando repouso ao sentido até o nom asseu'« 

«lar n'aquilto que thc Nosso Senhor der a entender, pera ' • que de-« 
a pois de todo e conselho * asseatado logo lhe darmos execução, cotn« 
«ajuda de Nosso Senhor pera bem de seu santo seruiço,» 


j 


que de lodos conselho* Autogr. 


ANNO DE lílG, 


Sobre c^lcs arrezoamcutos, que o Goucrnuilor assy propunha no 
ajuulaineDlo do lodos os capitães e Adalgos, cada hum respondia seu pa- 
recer, etu que auia muy dosuaírados pareceres e aalre todos muylos de¬ 
bates, sem nenhum assento de cottcrusão, porque as roz^s que nula 
pera se oom cometer o feytu erão muy approuaüas e vúlcotes, e cm con- 
cordir e consentir n’eilas crão muy perjudiciaes a suas honras como dis¬ 
sessem que noiu Cúmetessem. Polo qual temor que tinhão de suas hon¬ 
ras brandameote dízião que cra bcjii nom se cometer rísquo tSo mooi- 
festo, |K)is st índia n'isso se punha em tamanho balanço, per huma sA 
forteleza, dc que EIRcv auia tão pouqo proueilo; e cm conirairo d'i 9 to, 
que SC nom so cometia, ficaua em lamanJta fraiiueza c descrédito nosso, 
que manifesta mente era total perdição da Índia. E alguns se reportauão 
• ao assento e proposUn com que o tiouernador partira de (lOa, *o di- 
zião* que era bom, pais aula gente em abastança pera tudo, com muy- 
tas armadas guerreassem a costa no mar e terra, sem íicur cousa viua; 
e que se faria >isto* todo o verão, c se nom aproueitasse pera ElRey 
aleuaniar o cerquo e vir em algum concerto, querendo entrar o inuerno 
que então recolhessem as cousas da forleleza, e 'acabassem darrasar, 
dando a tudo fogo. 0 que assy abonauão ácerqua d'Azamor, Ça- 
fym que ElUcy largára, e o cabo de Gué, e outras causas que EIRey. 
fazia por atalhar e escusar morles de gcnlc e dc$]iesas de dinheiro. E 
que alargando assy a forlcleza na entrada d'inuerno nom terião poder os 
mouros de a tornar a refazer, e assy o baluarte do mar, que do lodo fi¬ 
caria desfeito, e toda a gente e armadas se recolherião a enuernar cm 
Baçaim e Chaul, onde se conccrlarião, e como entrasse o verão sayrião 
a guerrear a costa \ com, quo de lodo sa perderia Cemhaya, e ns prezas 
que SC lomassetn farião a despeza ü'esta gherra, o qual durando logo os 
inogores acoderião sobre Cambayo, com que de força EIftey de Cambava, 
pera sua saluação, tornaria a pedir nossa amisade, o tornaria a dar dez 
fodelezns, sc tantasJhc pedissem. E que isto era mais seguro que os ma¬ 
nifestos perigos que se apontauão, de os nossos coaieler c nom vencer. 

E tamlieni que vencendo, e nom sendo a tempo que a forlcleza se tor¬ 
nasse a refazer anles d'inuerno, fícana o Lral^llio perdido, porque a for- 
teleza se nom podería sostor so nom Geasse dc lodo acabada, [lorniiie ne- 

' Isto ét fundavam a sua epioiãc aos eiempluis d'Azaioor c ÇaGm. 

Toao iv. GD 


DOil JOÂO ÜE CKASTO, THOEXO liOl'EftNADOIl. 

nlium homeu) ti’e1la querería flcar, porfjue cra ímpossíuel lanlu se ía^er 
ern lãq pouqo lenipo. Mas 'o OaucrDador, que ardia uo desejo que linha 
na vlDganea que ilesejaua louiiar de Oio, Jhe (jâreeia lutlo venie, seuão 
aos deules e punhos lego dar ein Dio, porque posloquc Cainhaya se ren¬ 
desse per guerras que lhe fizessem, nom era Lania honra sua, nem da 
Lndia, como seria acabar e$ln cousa ás lançadas; que irislo líniia assen¬ 
tado seu ooraçSo, anies escolhendo o perigo da morte que perder huma 
fortelm, • o« que íada atégora se * iiáo * aquecera na tndia. Ao que 
muyto aprchaua em contra iro da tençSo que sentia nos fidalgos, dando- 
lhe luuy largas rezões; os quaes, sentindo a vontade toda encriuada do 
Gouernador pura dar cm DIo, foráo com eJle outorgando, por nom llca- 
rem mingoados em suas honras. Em que o principal que sempre foy eoni 
a tanção do Gouernador foy Gracía de Sá, fidalgo anUgo üa Índia, e Jor¬ 
ge Cabral, e Manuel de Sousa do Sopulueda; o que sentindo o Gouer- 
nador que já os fidalgos consenlião em seu desejo, e eíle polo regimento 
d’£1itcr nom podia tstn fazer ^sem assento de conselho per todos assina¬ 
do, os apartou lodos os que eráo autos pera o conselbo, o fez a todos 
este fallamcnto, 

ir Senhores honrados, e nobres fidalgos, esleos e alicerces que ao» 
«presente sustendes a Indía, que hc tào (loderosa casa, situda sobre» 
c lanUis vidas e sangue espargido dos nobres fidalgos do Portugal nos- » 
«sos antecessores, como a lodos vos he nolorio, com tanta gloria dc hnn- » 
iirosa fama, que por lodo o mundo lie afamada. A lodos vós ‘ «sãor» 
«muy noloriãs», e já tão partidas as rezões que ha pera eomcler» 
• esle feyto, c assy tanibcnt pera o nom comeler, polos tantos ínconui-v 
!c nienle.‘5 que de huma parle e da oulra se aprescnlíío; o que hum nem o 
t outro eu noni posso empreender sem vosso conselho, per todos appro> » 
4 uado c assentado, e per todos assiaado, E pori|ue assy he, aquy di-v 
4 rey minha Icaçáo, e nom farey senáo o que per lodos /òr assentado» 

4 c assinado. Polo que digo que meu coração aom tem nenhum repou- 4 
« so, nem me diz oulra cousa senão que vá a Oio com toda’ esperança 9 
«na misericórdia de Deos, c que dó a batalho aos mouros. O que vos» 
4Üeue assy parecer bem, pnia grande obrigação que sobre lodos carrega » 

4 csla cousa, por quem sois e d’onde desceiideya; porque se uca Dío fi-» 

‘ * hl' inuy ooloría* .Vülogr. * iste 0; disculidas. 


ANNO m tiJÍG, 


517 


■ cam- sem cnsLfgo d'esta óffensa que nos lem feyla, antes üewífe que-» 
»fer certa morte que tamanho abatínientíi em vossas honras. Polo que it 
o nos compre todos hirmos morrer dentro cm Dio, pois os que ally mor- » 
a rermes por nossa ley e por nosso Rey nom teremos conta que dar do» 
«erro ou ncerto que n'is&o fizermos, e os que Ikarem viuos (jcarSo ga-» 
«nhando buma Ião glorid^ fama que pera sempre será memorada peru 
cr lodo 0 mundo; porijue estando aquy tào poderosos como estamos, e ■> 
a nom cometendo este fcylo, nom sinto conia boa que de nús dêmos, n 
nii’esle mundo, em quanto vmesseraos, com tania \ergonha de nos-» 
a sas faces, e no outro, anie ]>eos, dos muylos males de que ficanamos n 
a causadores, por nom darmos castigo a estes Ião atreuidos imígos,- e» 
* • sermos • tão pouqo christãos que na esperança da misericórdia de» 
«((uem por nós padeceo nom ousámos, nem confiámos, cometer este» 
0feyto, que be tão pouqo, em comparação dos tantos o tão milagrosos» 
«como *05 em que* Nosso Senhor, por sua Iwndade. sempre deu • vi-» 
« ctoria * por lodobs pnrles do mundo aos qun confião na sua grande- » 
ct E mais c[ue, quando nossos pecados merecessem que nom ouves-» 
osemos 0 vencimento, jã íica viuo o credilo dos potl ugueses, vendo as» 
K gentes que cometemos como cauallclros, e falta foy da ventura. Com » 
cfO qual credito, por pouqos que ficarmos, seremos poderosos, e sosle-» 
tf remos a Índia, ató vir de Portugal prouímenlo pera linTo se restau-» 
a rar, Assy, senhores, que nasso cometi mento ha ' «de eer* na ver-» 
a dadeira esperança de .Nosso Senhor, e elle faça o que mais fór seu» 
a santo sem iço. » 

«Lemtuemse vossas mercús dos milagrosos feylos que nbstaa par-» 
u les são passados. Num me * - podem * contradizer que, pelo Deos assy» 
eordenar, íã nunqua se vio cousa cm que os poritiguescs nom cume-» 
e lessem grandes e desiguacs numeros dc mouros, do que sempre lho » 
« Deos deu vitoria, por mostrar mais o muylo que nos quer, porque» 
tf pelejamos jmr sua santa fó ; asíy como foy no cerqo da forlelcza ilc » 
«Calecui, em tempo da Goucrnador dom Anrique, que a gente de hum » 
a só halcl sayo na prayn com agea pola cinia, e ás lançadas se reco-» 
«Ihcrão á forleleza, sem lho poder defender dez mil mouros que rum» 
K ellrs pelejarão. F.m Ceylão, em sexta feira dbndoenças, irinla portu-» 

d9- 


' * dcr*,Aiilügr, * «juíile* íd. 


318 DOM JOÃO DE CRASTO, TREZESO GOUERXADOH. 

« guescs Dam bcDi sãos, e sem armas mais que lanças e espadas, pcl<y 
«jarSo co(u ' »Baieacem •, com scteccnlos mouros que malarâo e des-» 
u baralarão, e lhe Lomarâo suas Tuslas uo porto de Coltimbo. Ora o mi- ■* 
ubgroso feylo da lomada de Malaca, a mais nobre * cidade* d’csUi5» 
apartes, Loinada a Isdío poder de mouros, com seiscentos homcas que o 
a teuou 0 Goucroador Afonso d'Alboquerque; lambem a tomada de Bin- » 
a tão peto Gouernador Pero Mascareahas com quatrocentos homens, en- » 
a Irando per hum río cinqo legoas, e o tomou, e lho nom defenderão a 
ade?, mil homens de guerra com seu Bey, que dentro cslauão. E pois» 
■ Deos assy quer mostrar o muyto que nos quer, poraque* lhe seremos» 
a ingratos? Porque não assenta remos em nossos coraçOes, com muylaa 
«fé, que a elle apra? que agora em Dio mostrará muyto mais suas gran- » 
a dezas? Nom ha rcrio pera engeiiarmos esla táo grande obra, que per » 
a DÓS quer que se;a feytá. E a quem isto nom parecer bem nom se tem-» 
a brará taulo da obrigação que tem a Deos, e a seu Itey, como * • da ■ » 
« morle que temerá; que está tão certa na mão de Deos quando Ih^apraz,» 
«iodaquD eslémos fechados em huma arqua. .Nom sejamos esquecidos» 
ada grande vergonha nossa, que aucremos quando ante EIBey nosso» 
v senhor se fallar em nossa tamanha fraqueza, se este feyto deixasse*» 
amos passar, estando aquy tão poderosos, e dentro em Dio tanta gente» 
aquo nom tem paciência porque os nom deixão hir dar no arrayat, por» 
aclEes nos ganharem esta bonra, que tem por Ião certa, com verdadeí-» 
B ro animo de cauatleiros; que bem sabeis que oitenUi, tneos aieijados,» 
wse defendião detrás de pouqas pedras a lodo poder do Cambava que» 
» os gucrreaua.» 

O que ouvido per lodos, uom querendo nenhum perder ponto de 
sua honra, outorgarão e approuarão com a vontade do Goueraador, togo 
fallaodo no modo que aueria no cometimento do feyto ; de que o Goucr- 
nador se nom quis acupar, dizendo que fossem embora a Dio, e que ven¬ 
do a cousa per seus oihos então mílhor seria egiminada e ordenada. Com 
que se despedirão; a que o Gouernador defendeo que tiuessem segredo 
no que era dettrmiaado, porque assy compría pera milbor ser feyta a 
cousa. 


^ * BalUcem • Auiogr, * * i • Id. 


Â.\NO DE t5ie. 


ÜiS 


CAPITULO LX. 

nOMO Q GOti£Jt.\ADQR P&BTIO DE BAÇA131 E SE FOT \ lUlA DÂã VA^íírASr OND£ 

aíjardou que com plle se Ai um asse toda' armada, e despedio dom 

HAMEL DB LlMA COM ARMADA QUE FOSSE rrUEBBRAE A ENSEADA; E d'aI[T 

SE FOT Á ILDA DOS MORTOS, ONDE ADT CnCUOD LOURENÇO PIRES DE TA' 

EOEA, CAPITÃO MÓB DAS NAOS DO RETNO d'i:STE ANNO. 

tiúuernodor maodou logo recolher a gente qtie ally linlia, que serião 
Eté mil e quinhentos homens, e sessonln fuslas e oalures, e doze naulos 
grossos, com que prtio e Toy sorglr na Ilha das Vaquas, derronte de Ba^ 
çalm, onde esleue agardando ald que ally se ajunlou com clle 'armadik; 
que agardoii por muylos nauios de mantimentos qite rorüo de ChauL On~ 
de aquy estando o (jouernador leuo cousellio no caniinho que faria, em 
que assentou, que se fosse á ilha dos JMurlos, pera ahy fazer aguada, e 
ajuntar toda' armada e hir a Dm, E porque n'tstu so auia de passar espa¬ 
ço de Icmpo, d'aquy da ilha das Vaquas despedio dom Manuel de Lima 
com vinte fuslas e catures, e com muylos espingordeiros, e d tnnudou a 
guerrear a enseada, e que nas terras '■ » d'Abrahem * Maluquo nom fi¬ 
zesse mal, porque se nom oscandalisasse e fizesse mal nas terras de Ba- 
çaint, e 'alguns portugueses que erüo. catiuos em suas terras lhe nom fi¬ 
zessem mal ou os matassem. Com a qtial armada foy dom Manuel, e em 
noue dias que lá gastou deslroío dczaselc legoas de costa, e qtteimou muy- 
tos lugares, o matou niuyla genle, e no mar queimou muytas naos e zam- 
buqos, c tomou muylas cotias que hiáo carregailas d'arroz, trigo, man¬ 
teigas, e outros maniimentos que leuauão pera o arrayal, o matou muy¬ 
los lascarys que hlão em sua guarda, e descarregou de humas em outras, 
e carregou as fuslas, e queimou as vazias. Com que so foy á ilha dos 
Mortos, onde acliou o tiuuernadur com toda 'armada, que o cslaua es¬ 
perando, fl enlrüu eotn as cotias e fuslas carri'gadas de negros enforca¬ 
dos. A que 0, Couernador tez receiiimeulo de nmj las honras, e as cotias 


' ■Afiram* Autogr. 


GUO DOM JOÀO DE CRASTO, TItEZExSO GOUEli^ADOR. 

descorreparão potos tiiiuios darmada, e a 5 vnzias tomou quem quis. 
Então mandou o Goucrnador que lodolüs nnuios tomassem quanta agoa 
pudessem, |>arque em Dio a nom nuin. 

Estando o Goucrnador aquy nn ílba dos Mortos, chegou ein hum 
catur Lüureuço Pires de Tauora, o Ãluaro Damdas, que com suas naos 
furão aportar n Cocliym, onde sabendo que o Gouernador era partido 
pera Dio, cobirosos dc screoi teslimunhas de tal feylo, se meterão em 
hum calnr esquipado ; e a grande pressa chegando a Goa fogo passou de 
longo, e andou al^ alcançar o Goucrnador u'esta ilba. A que o Gouer> 
nador fn recebimento com 'arlelharia do apu galeíto, e toda 'armada em¬ 
bandeirada, e trombetas, atabales e charamellas, 0 Goueroador deceo ao 
receber na borda do galeão, que crão ellee muy grandes amigos, o qual 
0 Goucrnador recolheo pera seu aposento, e lhe deu conta da maneira e 
prouimculo que leuaua, e o conselho assentado de dar no arrayal dos 
Ritluros, e n’elle morrer ou vencer; dandolbe larga conta dos contrastes 
li inconuenienles qtio aos conselhos se apontarão. O que lodo euvtdo per 
Lourenço Pires de Tauora, em lodo muylo approuou e iouvou ao Gouer’- 
nador o proposilo em que bia; dizendo que se auia por muy ditoso em 
chegar a tempo que o acompanhassa cm huma tão santa romaria, em 
que lhe prometia sor Gel companheiro até morte, e que, se Nosso Senhor 
vino 0 deiússe tornar a Portugal, então se nueria pelo mais honrado e 
ditoso homem que nunqua fúra da lodia. Ao que o Gouertiador lhe ren~ 
deo seus grandes agardicimentos, e sempre com clle de dia e de noite 
auia seus conselhos. 


AN\NO DE l.lítí. 


1^ I 

3>ll 


^ CAPÍTULO 

iiOMO u (iouRa.vuiaa PAnrrn ikv usa aos muktos cou sua abvaua em Mcr-' 

TA ORDEM, E SORGlO AO MAS í VÍSTA tJR DJO, OMDE EM EONSELHO SE¬ 
CRETO ARâENTÚE PER AUtA DE COMETER O ARRATAL, E SE TOR^MOU 

'aLBUA-VTAB, E FOT HAADO VÍSTA Á CIDARB, E CUF^GOU OMDE se CItAMA 
O RALCASTE DB OlOOO LOPES DÉ SEQUEIRA; PfO QUE FE2 MOSTRAS E UOIlOS 
COSI QUE FEE CREMES OS MOUROS QEE ALLT QCRRÍA OESEMBAÍIQUAR. 

f^TA^no Rssy 0 GoucrRador n'esla ilha, s'eo a clle seu Gího doto Al- 
iiaro om hum catur, inuyto doente, quo üo outro dia partira do Dio, o 
deu conta a seu pay como a cousa estaua. Com que o Gouernador ouvo 
inuylo praícr, e polo mesmo catur mandou dizer ao capilKo que logo 
abrisse a porta da forlelezA, c lhe tirasse as portas, e o mandasse dizer 
aos mouros que estauão abertas, que de dia ncin de noyte se nom avião 
de fechar, e lho fazia a saber porque catrassem quando quigessem ; e lhe 
fizesse a saber que ern chegado á ilha dos Mortos, que logo seria ag ou¬ 
tro (lia á s«ia vista chegado. Com o qual recado na forleleza ouve niuylo 
prazer, e o recado foy pohricado polo arrayal; conr tiue os mouros fo- 
rão em muylo aluoroço, c logo derão fogo ern huma mina que flzerão 
debaixo do muro, di^anlre a torre do alcaide mór o o baluarte arreben¬ 
tado, 0 qual quis Nosso Senhor que arrebentou pera fóra, e fez muylo 
mal aos mouros e nenhum perigo aos nossos: o que foy a seis dias de 
nouembro d'este presente anno. E logo n'e5le dia á tarde pareceo o Go¬ 
uernador ã >ista da foríeleza. 

Aos seis dias de nouembro á tarde o Gouermidor apareceo á visla 
de Dio. c sorgio longo; com que a forleleza pôs muylas bandeiras, com 
Iroinbctas c foi ias e pífaros o atambores, o logo dom Aluaro, que vinba 
com seu pay em hum catur, se foy á forleleza, e no catur se incIeQ o 
capilão da forleleza e foy visitar o Gouernador, que Lodos receberão com 
muylas honras; onde logo sc tratou conselho per quo lugar seria a des- 
emlAircnçãu do Gouernador, e per onde cometería o arrayal; o que lodo 
foy asscnlado t&in nmylo segredo, com que o capitao so tornou n forte- 

Í4 10 


Íí 31 DOM JOÃO líE CRASTO, TREZENO GOUERNADOR. 

lezíi, E ao oulro dia com a viração o Gotiemador se kt á vella. o clle 
na sua fusla, com lodolas oulras derrador em muylo concerlo e ordeai, 
ime nenhuma passaua dianle, o Iodas muy louçãs de loldos e bandeiras, 
que Iodas fazião fremoso esquadrão, e os nauios grandes assy em ordem, 
mais alrás em oulroHisquadraq; c no galeão do Gouernador hla sua ban¬ 
deira rêal, c também hia no tendal de sua fusta,,que era grande, -00- 
tra- á maneira de bandeira de covça, de lafctâ verde e vermelho em bar¬ 
ras. e n’ella a cruz de São Jorge vermelha, aberta em braiiqo. E com 
esta ordem foy sorgir na barra com muytas irombolas e alabales e cha^ 
rameJlas, onde a forlcleza, e baluarle do mar, e 'armada que estaua den- 
iro DO rio, fez salua d’arlelbar 1 a, Ioda com pilouros lirando conlra 0 ar- 
’ rayal e cidade, porque a poluora so nom gastasse em v 3 o; 0 que aca¬ 
bado asâv 0 fez toda armada, assy com pilouros. que foy cousa fremosa 
de vèr. Eatüo 0 Gouernador logo se meleo nos calures com os prmci- 
pacs fidalgos, e foy ao longo da praya oibõndo onde veria lugar bom 
pera desembarquar, porque pelo rio nom era segura sua desembarqua- 
So pera entrar na forlelm, pota muyta defensão que fazlão os mouros, 
com muylos tiros que tinhão assentados sobre a desem ba reação do no, 
E 0 Gouernador foy correndo a praya ao longo da cidade, alii 0 cabo 
onde se diz 0 baluarte de Diogo Lopes de Sequeira; onde pota terra cor- 
rião muytos mouros Urando com muyta espingarda ri a, e com alguns ti¬ 
ros que linhâo polo muro, cuidando que as fuslas querião chegar a ter¬ 
ra O Gouernador. olhandd bem tudo, se afastou pera 0 mar. Estando 
sobre 0 remo, os fidalgos entrarão na fusta do Gouernador, onde ouve 
conselho que a desem barca ção por alty nom podia ser, polo trabalho que 
seria entrar os muros e hir correndo a cidade a dar no arrayal. Era ta¬ 
manho irahíilho que hiria a gente já Ião cansada, que nom prestaria pera 
nada; 0 por tanto foy assentado cm grande segredo que 0 Gouernador 
com toda a gente sc metesse na forleleza, e d’ella saysse a dar no ar- 
raval: 0 que assy parcceo bera a lodos. E 0 Gouernador ally praticou 
logo lio huoia manha que queria fazer, em que acupasse 0 entendimento 
do'5 mouros, pera que mílhor pudesse sayr da forteleza: que era man* 
dar bater aquy a parle do baluarle de Diogo Lopes, e fazer mostra que 
ally era a dcsembarcação í ao que se teria muytos modos pera que fos¬ 
sem bem crentes, e ally acoderião, com que seriSo menos no arrayal; 
que por tanto todos deitassem fama que sua desem ba reação aula de ser 


\\m M 1516. 


553 

por atly, c oo mais üueasâm, muyto sçgrído, O que esay se foz, que per 
Ioda 'armada foy muy crcole que o Gouernador aula de sayr ao haliiarlo 
de l>iogo Loimss, e hir pola cidade comeler o arrayal, por hir mais eui 
saluo (l'arlolliaria. A qual noua logo ftiy no arrayal, o que os mouros 
miiyto crerão, porque assy parecia rczSo, E pera » que • os mouros a’islo 
se mais corlificassem, o GoueTivador mandou logo hir áquclla parle Ires 
carauollas, que com rauyUis ííros grossos hatesscmi o muro do baluarte, 
como que por ally quer ião fazer a entrada. O que vendo Ru moção aco- 
dio li com muyta gente o seis capitães, com muyla artelharia cncarro- 
tada, 0 Ritiyta espingarda ria, íazendo muy fortes tranqueiras, assentando 
muy los liros sobro a desembarcação; muy crentes que por ally auía des- 
embarqar o Goucrnador. 

CAPÍTULO LXII. 

DO MODO ons A nJSSTB DESEVBARqOU E ♦ SE * SEIEO NA FOniEtEZA, 

E DB GOMO os KOOUOS SE AFERCEBEUAO GOM A VlNUA 00 OOCEENAIíOtt, R TAM¬ 
BÉM 03 NOSSOS SE CONCERTABÃO 0 FEtTO, 

E sendo noyle, o Gonernúdor mandou quo toda a gente se tueíesso na 
fortelcza, quo cntraua per escadas qne cslanão penduradas nas bombar¬ 
deiras, cora que nom auião perigo dos liros dos mouros, que de dia e 
de noyle nom cessauão de tirar. Na qnal dcscmbarcação ouve detença de 
duas üoyles, e oGouernador mandou logo assentar hum espalliafalo escis 
peças grossas contra o arrayal, a coiraça da poria, e mandou quo 
estes, 0 os que eslauão, c o baluarte do mar, nom cessassem de tirar de 
día 0 de noyle ■, o qne assy se fez. Com que os mouros foriío muy apres¬ 
sados, tornando a fazer os muros qne lhe os tiros derrubauão, (porque 
os tiros os lomauão muy lo cm descoberto) fazendo repairos de lodolas 
partes. E postoque i issem que o Gouernadior queria por acola dcseiubar- 
qiiar, bom lhe parecín qiic da fortelcza tambem auia de sayr gente; pera 
0 que fizerSo minas de poluora c maleriacs ao longo de snas muralhas, 
n * puserão ■ per cima muylos malcriaes, c pancllos, pera deitarem so¬ 
bre os nossas, c assenlarão muytos tiros no baluarte quo tinhão á parle 
do rio, (que fiqaua defr otite da porta c ponte da forlckza) pera quando 
os üossos sayssem, e se Qzerão muy fortes ao lugar onde as carauellas 
faztão a balaria, o repartirão a gente per lodos lugares fjüc compria, toda 

TOMO IV. 




:;si DOM JOÃO DE CRASTO, TREZKSO GOUERNADOR. 

tnuy armada dc cossoIiíIas, capacetes, ciruílhciraâ^ salas de molha, Lreça- 
dos, cofos, zaguDchos, e mayla espiagardaria c selaria, coni outras niuy- 
tas inoniçGcs o artclkios, cm lodo muylo prouidos; tanto que cstauào 
bem seguros de Ibo parecer que os nossos os fossem cometer, porqtto 
auião ellcs que cslauão mais fortes, com seus muros c cubcllos, do quo 
estaua 0 forlcleza aules que a combatessem, e mais que erio tantos que 
pera cada tiutn dos dqssos auia ccoto dos seus. 

GAriTULO LXIÍI. 

m: GttUO 0 GOUSRNAÜOA AKPAftTlO AS TUSTAS E CATliBES Ril DUAS UATALHAS NO 
MAK, £M OUDEU qCK FEZ ENGANO AOS MOUaOS, QUE EM tOPO CUEBÃO QtTE 
O OOUEltXADDA AÜIA DE DESEMUABiqAR AO DALUAatK W DIOGO LOPKS. 

£]m quanto a Goucrnador assy esteuc no mar agardaodú quo a gente se 
descmbarquaua, reparlio as fusfas e ca lures, de que fez duas batalhas, 
cm que Dom auia mais que os comllrcs o bombardeiros, c os reineiros, 
e piües horneus da terra de Goa. E buma batalha d'estas encarregou a 
Nicoláo Gouçalucs, patrlo de Gocbym, a que deu regimento quo aula de 
bir estar com as carauellas na bataria que dauão ao muro, onüe cslaua 
a lama que auia de desembarqar, (nas qiiaes caraucllas cstauílo por ca¬ 
pitães Anlonío Leme, Luiz d"Almeida, Francisco Fernandes, quo se cUa« 
maua o Morycallc) e lho disse que estiuosse prestes com todas as fustas 
ücsemmasteadas, o que elte lhe mandaria quando fosso, dizendo que elte 
sd ania de hir com elte; o na suu fasta mnudou meter trombetas e ala- 
bales c charamelas. £ a outra batalha^ de fustas deu a Marlim Rratico, 
patrão múr, s mandou com elle embarqnr muylos piães e gente do mar, 
e com elle Francisco dc Sequeira, bomuai malauar, com duzentos mala- 
uares que trazia a soldae lhe mandou desemmaslear as fustas, c que cs^ 
tiuesse prestes até vôr seu recado, que seria aatn menhã; que cstiuçssc 
em Ytgia, e quando visse sayr dã forteleza Ires foguetes pera o ceo cor¬ 
resse com toda a fustaiba polo ria, fazendo iodo mal que pudes^ aa gente 
da {iraya, fazenda* que queria dcsembarqar aa cidade; e fizesse muyta 
lrouar,1o aos mouros, cam grandes grilas e aluoraças. E tendo assy tudo 
posto cm ardem, c a gente já toda desembarcada na forteleza, senda já 
alta nayle mandou a Nicoláo Gonçalucs que se fosse pera ande cslauãa 


ANNO DE IStG, 


-> as caniiioltas, e que csliticsse com boa vigta, e que quando da fortcleza 
visse sayr Ires fogueies pera o ceo remelesse a torra, coroo que bia des- 
embarquar, razeudo modos de ebegar c se afaslar com medo. E mandou 
hlr no tendai de sua fusla quatro tochas acczas, que de terra vissem sua 
bandeira Ueal que ally bia, langondo os alabales trumlictas c ebaramet- 
las, 0 em lodos os iKtrqos polos bordos inuytos pedaços de murrões ace- 
zos, que parecessem espingardeíros. £ remando cotn muylas grilas se 
forão onde estauão as caraucllas; com a qual mostra os mouros forão 
muy crcnicà que o (joucrnador bia estar uas caraueNas pera desembar- 
qar, polo que pera Tá correo. o llumecão com muyla gente. E tanto pa- 
rccco que o Goucmador hia nas fustas que os propios portugueses cuida- 
uão que 0 Gouernador hia n*ellas, e o Humccão se fez muylo forte [)ora 
esta desembarquação, que lhe pareceo que seria ante raenhã, e tornou a 
prouer no arrayal, pera logo se tornar lá^ pera ser no encontro da des- 
embarcação do Gouernaüor. 

£ sendo n ^ «onze dtas de nouembroi, que o Gouemador as cou¬ 
sas do mar linha bem ordenadas, sendo duas horas da noyle, o Gouer- 
nador se melco na forlelcza, onde já toda a gente estaua prestes, que o 
Gouernador o mandára pera sayr antemenhã; de que o Gouernador fez 
duas balatlins, e mandou toda a gente que eslaua na forleleza fosse com 
0 capitão doni João Mascarenbas, a que daua a diaureira, e que toda a 
gente que eom clle desembarqára fosse na sua batalha; cm ^ « que to¬ 
da • a gente passaria de Ires mil e quiuhenlos horncas, muy luzida gen- 
In, c de riqueza d'arnias cousa muy fremosa de vér, porque ludo relu¬ 
zia om ouro e praia, e sedas, e parmos d'ouro; com grande numero d'es- 
pingardaria, porque os mais dos hoincns leuuuão valentes escrauos com 
suas armas e espingardas, os ({uaes escrauos muylo refazião grão corpo 
do gente. E lodos os homens gastarão o que Oqou da noytc cm concer¬ 
tar stias arams, e sobre tudo as almas, porque sem duvida a cousa es- 
laua Ião temerosa que nenhum eonfiaiia poder escapar com vida. E o Go- 
uernador mandou apregoar que nenhuma pessoa patiuasse, nem désse 
vida 3 homera, nem molher, nem velho, nem moníno, porque clle de¬ 
pois tudo auia dc mandar matar *, e que qualquer pessoa pudesse sem 

' m nouc dc/iinitiro • se Í6 no originat. E' erro, porque no capítulo f^uioic d*c8- 
Us T^endas, tí cm Cbufo, Dcc. \'l, yv. IV, Cap. I, se dia que D. J»áo de Castro 
desembarceiLt a !1 de novembro, dia de S. Uarliuho, * oque cm toda* Aulogr. 
. 70 * 


m DOM JOÃO DE CRASTO, THEZEJíO GOUERríADOR, 

pcnn lualar o (^lítio que outro lomasfc, c se lho detende^e o pudesse 
matar som peoâ : o que o Goucroador assy mnndou porque os homens 
nom liucssem acupsçílc oin calivnr. Enlão o Goticrnador encarregou a - 
guarda da fortaleza 'Aatoaio Correat que foy fcytor em Ba^aira, vatcnlc 
cauallciro, quo já dísse quo na morto do Badur pelejou com u mouro quo 
se chamaua o Tigre, dc que fiqou com passante de vinte feridas. E o 
(iouernador Ifae tomou a menagem da fortclezãi com duzentos homens 
pera sua guarda, os mais desarmados e mai despostos, os quacs ainda 
«assim* (içarão par força. E mandou apregoar que o priniciro homem 
que alouautosso guiáo sobm os muros dos linouros ihe fazia mored de mil 
cruzados, o u acrecentaua mais hum gráo em qualquer honra que Liuesse 
d'EIRcy, 0 auju sendo dTlItey o aueria por seu em qual gráo que lhe 
coubesse; e ao segundo que assy pusesse o guião lhe daua quinbcnios 
cruzados; o ao terceiro lhe dana trezentos, com as mesmas condições. 
Teue 0 Gouernador pratica com os fidalgos pera deitar diante hum es¬ 
quadrão dc piães canarys, que tcuaua de Goa c Chaul com suas armas; 
pera que se os mouros Ituesseni minas ao pá dos seus muros nos cana¬ 
rys acontecesse algum desastre, sc as ouvesse. Os fidalgos esta não já com 
tanto atuoroço do fcyto quo responderão ao Gouernador: * A honra do » 

■ fcj to hc 0 risco da vida em que sc os liemens ' • poem *. Assy que » 
t se os canarys fossem diante dos [lortugueses leuarão o milhor da hon-» 

* ra. Aquy nom ha homem que nom arrisíiuc sele vidas por ser o dian- >* 

«Iciro .» Ao que üie u Guucrnador deu nmytos louvores, • e • a Deos, o 
na forlcIcZfi mandou ftear iambem duzentos canarys. 

CAPITULO LXIV. 

1>6 COXO O GOOEUNADOIÍ I^Kn SOA UOA OH DEU SAYO DA FOnTELFZA VIE!VElá CnAUA, 

E COMETEO AS XDlSALtlAS DO ASHATAL Á ^AILA VISTA, E AS KíiTHOlJ B 

VEiXCEO, E PÚS EX FOGIDA «OS MOUHOS*, E OS ^OSSOS » FOHÂO * APÓS 

ELUES ATÉ SESEX DEITADOS FÓRA DA ILHA U COXO TUDO FASSOL', 

Gastada a Doyte Doestas cousas, amanhecendo, que 'alua rompia, man¬ 
dou deitar os tres foguetes, que foruo vistos das fuslas que estauão na 

• »]ior$* Autggr. 


. • 

ANNODRiSia. 557 

balaria, com qtie logo oom grilas e cslrondo dos tangeres fizerão modos 
do qtiorer dcsonibarqar, tirando muyla arielharia, c as carauellas; com 
(jue os mouros acodirão a defender a dosomba reação, tirando ás fustas 
muyla espingardaria e freebas, ao que as fusias so afaslauSo, e loma- 
uão 'arrcmeler, cia lat modo que os mouros d'ísso fôUtieriio tão cuerina* 
dos que nunqua scniirào o engano scoão seodo alto dia; o que na for- 
leiezn bem sc sentia a reuolla que Já auia. Então no terreiro da igreija 
da MiserÍGordia so disse missa, cm lugar que toda a genle yío o santo 
sacramento, com mtiy verdadeiras lagrimas de conGssão e arrcpeodimenlo 
dc sens pecados, porque nenJtum linlia confiança na vida, aqiieiles que 
cspcr,iuão de pelejar; a qual missa acabada o viguiro fez a confissão ge¬ 
ral, que iodos disserão, e sobre eila Uuma amoesteção de muy catholi- 
qas palauras, com que sc acrcccntou muy grande esforço a toda ’ *a 
genle. Em dia de Suo Marllabo, oo 2 o dias do més, assim que foy dia 
craro», a bum sinal que sc fez o patrão múr com sua fustalha foy pelo 
rio acima, com muylas gritas e aluoroços; sobre que os mouros acodi- 
rão tirando muytos tiros e freclias e espingardarin. E sendo dentro, de¬ 
fronte da cidade, que eslauão mais saluos d'arlc 1 haria do arrayal, fnzião 
assy cotnelimcnlos a desembarquar; ao que acodirun) muylus mouros do 
arrayal, porque sendo alto dia, c que da forlcleza nom sara ninguem, 
nem vjão a gente que eslaua dentro, que nom paredão polos muros senão 
os olheiros, o$ mouros forão muy crentes que Ioda a desembareação era 
ondeeslauão as caraucllas; com que lú correrão muylos, e oulros á cidade 
defender a dcsembarcação ás fustas. No qual Icmpo o GauiTnador mandou 
dar fogo â toda 'arfelliaria da íorloleza, c o baluarte do mar, o que assy 
fizerão os mouros do arrayal; que foy Innia que a terra c o mar tremia, 
0 os carões e coraçdes resfríauão com espanto c temor. E sendo chegada 
a boa hora, no terramoto d’arlelliana, per mandado do fiuvernador logo 
sayo dom foão Mascarenhas com muyla fúria de leda a gente, com seu 
guião diante, o com elle na dianteira muytos caunileiri» e nobres fidal¬ 
gos, com muylo coração, por ganharem lauta honra como sa esperaua 
do feyto ; em que tjia dom Manuel dc Lima, dom Manuel da Siiueíra, 
dom João Manuel, Jorge dc Siíusa, Pero d'Alayde Inferno, dom Jorge de 

^ «a gente cotn que o ilia ja cra rraro em tlia dc fiem Maninho onte dias 
do mes em dia dc Sam Marlinho qub foi dia craTu* Autegr. 


m DOM JOÃO DE CRASTO, TREZÊ\0 GOUEÍLNADOR. 

Meufrses, dom Duárle de Lima» Gregorio de VascogonceUos, Manuel Pa- 
canha» Jorge do Sousa Diabo, Fraecisoo d’A2euodo, Luiz de Mello de 
Mendoça, Clirístouào de Craslo, e^oulros muylos homens do sorle, (juo 
se nom podem tanlos nomear. O capilSo sayo pola porta, o foy pola pon¬ 
te, com muytos espíngíirdeiros dianie, e bonieus oom escadas largas fey- 
las pola altura das paredes. Vendo os mouros sayr os nossos da forte- 
leza nem por isso ctiidariío que ally era o Gouernador, e oom derao fogo 
aos tiros, que na ponti/tÍDliito apontados, até que a ponte foy chea de gen¬ 
te, por fazerem milhor emprego; e vendo quo n*ella eslauílo já mais de 
seiseentos homens darão fogo nos tiros, onde logo Nosso Senhor mostrou 
aos nossos seu grando milagre a aos mouros seu mal, porque pondo o 
fogo n'clles muytas vezes, nunqua prendeo o fogo, súmenlo huns tiros 
pequenos, com que tudo errarão, que hum sá homem matou • ^'l^tettla~ 
ria» 0 ferio outros ires. Do qual morto os pedaços cayrão onlre a gen¬ 
te, que causou grande, espao to a medo, peio temor que leuauáo d'estes 
Uros que estauSo assy apontados. No qiie tizerão' detença e -algum rc- 
Iraymcnlo atrás, que so a ponta nom esliucra chia o ouvera lugar muy¬ 
los vollarâo; o nom andauão áuanle r que se acertárn de vir oulro tiro 
que accrlára na gente, que lizcra mais "mal, sem duvida que nos nossos 
ouvera granda desbarato. O que sentindo o capitão, c os bons rnlaigos que 
erào dianie, fogo andarào Auante nmy rijameate, enuocando Santiago, 
Santiago, Nossa Senhora seja cotnnosqo 1 Com que n gente Togo tornou 
a cobrar esforço, e forão âuante, nom muyto apressados, porque a cousa 
era muy duvidosa; mas sayndo da ponto derão lugar á genle, que Ioda 
sayo fóra, que era cousa fremosa de vêr. Com qtie o capitão, e os fi¬ 
dalgos apás elle, remeterSo correndo rijam ente; o que nssy fez Ioda a 
gente com grande grita, cada butn chamando por Nossa Senhora, que 
logo forao juntos nas paredes, por so mais saluarem da muy ta frecha e 
espingarda ria dos mouros, c bombas de fogo que corri ao polo campo. 
Como os m^os assy forao de corrida largarão as escadas que teuauão, 
porque com altas nom poüiSo corrermas sondo pegados nas paredes, os 
mouros de cima os receberão com muytas paneltas de poluora, e lanças 
de fogo, e materiacs acezos, e frechas, e zagunchadas, que com o fogo 
fizerão muyto mal aos nossos. Polo quo cntfio, tornando a tomar as es¬ 
cadas, ^ «trabalhauao * de sobir, e oulrus pegados polas paredes, a que 
‘ •imlialhandu* Atilogr, 


ANNO DE 15 i 6 . :>íí 9 

os mouros registião forleracnle; o que os nossos (Je fóra muylo derondlão 
com as lanças, que chegarão aos mouros, e com rnuyla espingarda ria 
que os nossos já tirauKo, que os mouros uonv ouaauDo aparecer, mas cs- 
Uiuão Iwixos cm outros aadauios que fazia a mesma parede, d’onde muyto 
dcfendiào ; mas muylos (Eelles erõo derribados pera deulro e pera fóra, 
que os nossos com espingardas faziâo muyta obra i mas sendo poslas al¬ 
gumas escadas, que os nossos começarão a sobir em cima nas paredes, 
com os fays, quo abraogião aos mouros, logo a sobida fiqou franqa. Mas 
os aossos assy estando om cima, os nmuros de dentro üo arrayal com as 
espingardas o frcctias os ferião nniylo. 

N eslo sobir das escadas foy o primeiro dom João Manuel, que ja 
hia ferido d'cspÍogardã, e diegaado acima, que lançou a mão esquerda 
cm huroa pedra, pera se púr em cima da parede, lha corlarüo. Elle apns- 
üando com a outra com a espada por se \èr em cima, também lha cor¬ 
tarão, e outro mouro ihe deu hum golpe dc Ireçado cm traues do ros- 
Iro, que lhe cortou mea cabeça, e coyo morto. E sobindo Cosmo do Pai- 
ua. que hia após olte na mesma escada, hum mouro com hum Ireçado 
lhe deu hum gotjm por Ituma coxa, que tlio derrulmu a perna, e cayo 
morlo. D^oufra escada cayo lambem morto Vasco Fernandes, bom ca- 
ualleiro morador dc Goa, do hum $t'i gotpo que lhe deu hum mouro per 
cima das costas, corlandotlie fuima saya dc malh|i que leuaua, c o cor¬ 
tou ao longo dos lombas até as Iripas, c cayo morto, e outros; que iresta 
primeira sobida fnrâo morlos ao pó das escadas mais de vinto, o muytoa 
feridos; e lodauia acompanhados üe niuylos tnouros quo dc fóra o dc 
dentro jazlão morlos, pelejando já mtiytos doa nossos em cima das pa¬ 
redes, que nom lendo em paro erào muy feridos das frccims c espingar¬ 
das. Ao que, vendosc apertados, por mais sua saluaçào lhes conueo de- 
ccr deolro do arrayat, c pelejar coiu os mouros is lançadas, que nom 
aueríão lanlo mal como estando assy em cima das paredes; que já a esto 
lempo o capitão cra cm cima com clles, o • quando • assy dccerão abai¬ 
xo dentro no arrayal * no * mesmo islanlo enlrauão jwr outras partes a 
gente do esquadrão do Gouernador, per esta maneira. 

Tanto que a gente do capitão síijo da poiile, logo sayo o esquadrão 
do Gouernador, que ibe vinha nas costas, e o Gouernador dianteiro dc , 

m 

^ «quanlüB Autugr. 


m DOM JOAO DE GRiSTO. TREZENO GOÜEIINADOR. 

todos, e com clle muy nobres Gdntgos e antigos na guem da lodia, a 
saber, Gracia dc Sá, Manuel do Sousa de Scpulucda, seu irmão ÀionsO' 
do Sepulueda, bastardo, boo) cauallciro, Diegaluáres Tellcs, Francisco 
da Cunha, Vasco da Cunlia, Anlooto Pessoa, Jorgo Cabral, Diogo da 
Silua, Gonçalo do Rezende, dom João Lobo, Lourenço Pires de Tauora 
capitão das naos da carga, Anlonio d'Azeuedo, dom Pero de iMcncses, 
Pero Soares, Fernao de Lima, c outros muytos valentes caualleiros, lu¬ 
zidas dé grande riqueza d’armas, e o Goueniacior em hum cossolclo dou¬ 
rado sobre saya de matba, e colada, e grande pluma, e cm todo muyto 
riqo, e alegre, com sembrauLe de muyto esforço, postoque n'esta noyte 
em quanto a gente se crdenaua cllc esteue so c ençarrado, o que seria 
encomendandose a Deos, e fazendo muyta dèlcuça, entrou com elle Ma¬ 
nuel dc Sousa, e o achou muyto ponsaliuu, assentado em buma cadeira 
e recostado o rostro sobro a mão esquerda; o qual cti irando, que nssy 
I) lio pensaíiuo, lhe fallou, dizendo: «Senhor, quo fazeis? Como nom » 
■ says fóra a \ôr a grande fremosuríi de gcnle que lemos, que ji que-» 
• rem saltar per cima dos muros a Uir dar nn arrayal»? Au que o Go- 
ueroador sc leuanbu, e o Seuou uos braços, dizendo; «Seniior, vússois o 
«pessoa pera trazer tão boa noua, * £ logo sayo fóra a ordenar as cou¬ 
sas, como ]á disse, 

ilia diante do Gouernador, pegado junto com ellc, o padre Custo¬ 
dio de São Francisco, frey Antoiiio do Casal, roueslido cm sua sobrcpcl- 
liz e sua estòla, e nas mães huma * «asle* de pique, e cm cima d'ella 
buma cruz de pasla, de tauoa preta, e n^etta pintado o crucilicio d*am- 
tias as partes; e com ctie ouiros deus frades pera o ajudar. £ com clles 
todolos creigois que aula n'armada e forlelcza se armarão e conccrlarão 
pera sayr a pelejar; o que lhe o Gouernador nom consontio, com agar- 
decimenlos, dizendo «lue Rqasscin fazendo seu ollicio, orando na Igreija, 
é com as moliicrcs e os innocentos ]>edisseni a Deos misericórdia; que 
todos, com 0 pauo da forlcleza, sempre esliuerão na Igroija com mu y las 
lagrimas « pedindo • a Deos e a Xossa Senhora que nos outorgasse sua 
sanla vitoria. E lodauia antre a genle forão muytas molhercs cm trajos 
d'bomen&, que Icuauão odres d*agoa a tiracollo, e cabaças de vinho, u 
fkão 0 bolos, e muytos pannos pera alar os feridos e acodirem a quem 


* asiee ■ Auío^r, 


I 


ANNO DE J5iG. 


'iiU 

liues&c neccsâifiade; as quaes n%la balalha nnilc achatiãa os fcrtdos c 
DÊCCssilailos muylo tijuüarào o osforçar^o coiq suas palauras o eaforçoi; 
que lhe Deos n^aqucUe kTiipo dá; que certa mente nos trabalhos ü'esle 
cerquo tiueráo mereciDientos dinos de luuyio louvor. E laníbcm junto do 
frade queleuaua a cruz hia Duarte Rarbudo, que Icuaua a bandeira real, 
quÊ era de tafetás de cores, ao modo de çoyça, como já atrás disse. 

Achando o Goucrnador a ponte despejada, que sayo fõra da forte-' 
leza, vendo já os nossos pelejar em cima das paredes dos mouros, logo 
bradou Santiago, Santiago, Sào Marimbo! Toqaado as trombetas correo 
com toda ã geule, e foy lo mar as paredes á parte do rio, o ode esta u a o 
baluarte c a tranqueira cru que os tiros cstauüo assentados pera a ponte, 
onde eslaua grã moltidão de mouros, muy possantes, armados com iiiuy- 
tos petrechos e arteficios de guerra, com tuuylo fogo, com que aos nos¬ 
sos lizerao grande resistência com muyla espingardaria; onde dos nos- 
Sfjs ouve logo mortos e feridos, em que íoy morto Ayrcs Gomes da Qua¬ 
dros, de hum zaguncho (Earremesso que lhe passou o corpo com as coi- 
raças. £ assy foy morto João de Madüreira, de huma frechada pola gar- 
pola, que lhe cortou as guellas; e assy foy morto Raltesar Jorge, juiz 
d'airandega, de hum sá golpe de traçado, que lhe deu hum mouro per 
cima de hum honibro, com que lhe cortou huina sayo de malha e o braço 
com toda a espadoa. E outros homens forão mortos n'es 1 c cometimento 
do Goucrnador, que passarão de quinze, e muytos reridos; ruas como o 
Goucrnador queria ser espelho de todos, mandou sobir seu alfercz cm 
cima de burna parede. Ao que todos ajutbiríTo com muyto esforço, mas 
sobre elle aeoiIirSo tantos mouros que com as grandes pancadas dos 1 re¬ 
gados, aindaqite o nnm cortarão, o derribarão abai\o; mas logo outro 
cauallcíro âleuanlou a bandeira, e se aleunntou o alferes, e tomou a so¬ 
bir, porque já em cima da psrede c lambem na tranqueira erão entra¬ 
dos Jorge Cnbral, e .Manuel de Sousa, e Dlegaluarcs Telles, e Lourenço 
Pires dc Tauora, e outros fidalgos, e valentes lascarys, que ás lançadas 
fazião afaslar os mouros, sendo |ã muytos morlos. Mas vendo os mouros 
já tornada a aícuanlar a bandeira lodos lirauõo ao alferes com selas e 
espingardas, puio derrubar, como a bandeira de iodo fosse apagada; e 
assy muylo feriáo aos nossos que cstauâo per dm a das paredes c tran¬ 
queira, onde 0 Goucrnador logo sobío, e o frade com a cruz dianle d'd- 
le, bradando a grandes brados, dizendo; «O fiés chrisláos, olhay pera« 

TOMO IV, 71 


ÍÍ 62 DOM JOÂO DE CIUSTO, TIlEZENO GÜL'EH-\ADO«. 

«Chrlslo, vosso capílao» que vay «liaole, e por vós morrco ii*aruore » 

B Üa cruz I Acjuy vay coiuuosqo. Ajiidayt qwo elle vos promclo viloria.« 
Ootle n’cste islanle que o frado sobia a Iranquoini, per acerto veo bum 
pilDuro d*cspmgarda que quebrou hum braço do emciíicío: o que Deos 
quis que vissem moylos. Ao que o frade aleiísolou grandes eramores, 
dizendo: a Ò irmãos e (ilbos de Christo, olbay a offensa que lhe he» 

■ feyla por estes infiés 1 Morrer, morrer por vosso Jesu Chrislo I » Na 
qual ora, polo querer de Nosso Senhor, se acendeo nos corações dos ho¬ 
mens litim nouo esforço, com que lodos iiiuy denodada monte enlrarao a 
Irnnquetra e paredes, que as ianradas fizerüo afaslar os mouros do pé 
dos paredes; onde o Gouemador bradando Santiago, sallarãu abaixo dentro 
no arrayal com os mouros, No propio ensejo que assy • sallauão * sallarâo 
os do esquadrão do capiirw, que serio bons dos outros espaço de dous 
Jogos dc bola. Os nossos sendo assy dentro com os mouros ás lançadas, 

, tocando as iromlielas em ambos os combales, que oiuylo fauor tomarão 
huiis dos outros, entrando Já toda a gente per todalas parles, cm que os 
mouros rouy denodadaroente polejauão, hum * ■ arrenegado português», 
que aquy ajudaua os mouros em cima da parede, dtsse a grandes brap 
dos: « Ab portugueses, que bojo perdeys a Índia; que hoje sereys lo- •> 
a dos mortos 1 Mas ainda isto nom acabaua de fallar quando veo da pa¬ 
rede abaixo morto. Os nossos, com grande peleja com os mouros de lon¬ 
go das paredes, se íorão chegando huns peru outros, e tomarão os mou¬ 
ros cm meo, em que fizerão graode mortindade. Onde o tioitcrnador a 
lodos fallaua c ebamaua per seus nomes, com que em lodos crcceo muyto 
coração e esforço, que os mouros nom podtão esperar os boles dos fais. 
Onde se ’ • vioráo « ajuntar os do cnpiláo com o Gouernador, cm que 
todos em hum corpo derão forlemcnle nos mouros, em que logo se ale- 
uanlou brados, dizendo: «Já fogem os mouros. ■ O que assy crendo os 
dianteiros que os detrás fogiSo, logo começarão a perder o campo, re¬ 
cuando quanto podião, pelejando fortemente por se defender; porque orão » 
cllcs tantos que índaque quigessem nom podião fogir, polos outros que 
eslauão nas costas; em que o feyto doS nossos era tão grande que o chão 
era ctiberto do mouros. Os mouros que erão nas costas dos outros, ven¬ 
do que os nossos htüo ganhando o campo, e os mouros diaoteiros que 


t 


arrenegado que andaua português» Autogr. * «veo» td. 


ASSO t>E lÜÍC. 


» 


qufrtSo rogir c Dom pâdiíio, eiles. que UnhÂo acampo porsy, se come¬ 
çarão a (lir acollicnda pera' cidade. Os outros dianteiros, achando ja as 
cashie despejadas dos oulrus que fogiito, logo se forão rctraendo a grã 
pressa. Com que os nossos denodadamente os apertarão em íaola manei¬ 
ra que forfio postas em desbarato, fogindo, nom podendo correr muylo 
polas abas, que erão compridas; c laolo os nossos se meterão com os 
mouros, que hido cnuoltos anlre eltes sem os poder ferir. 

A íuslalha do patrão, que andaua no rio, como virão a bandeira 
do Gouernsdor entrada no arrayal, logo chegarão a terra, onde Francis¬ 
co de Sequeira com sua gente, e lodos os marinheiros portugueses o os 
da terra, pelejando forlemenle, malauuo muylos mouros que hino fogindo 
pola praya pera' a cidade, «c* com grandes'gritos entrarão apososmou* 
ros que fogião do arrayal, O que vendo os mouros apiesurarão mais seu 
fogir, cada hum por onde milbor podia escapar, e os nossois matando 
quantos podião; porque os cnnarys fazino finezas, e Francisco de Sequei¬ 
ra, com sua gente e alguns portugueses dc sua companhia, como valente 
caualleiro quo era, se meteo anlre*os mouros, matando c ferindo muy- 
tos, sem mouro já vfrar roslro a se defender. 

O Itumeeão com sua genlo, que eslauão iia contenda das carauel- 
las defendendo a desomborcaçâo cuidando que ally estnua o Goucrnador, 
ouvindo a bntarin que se deu antes üe sayr a gente, e depois ouvindo as 
grilas e o tirar da espingeniaria, nem por fsso quiserão largar n praya 
ald que o dia foy craro, que virão que nns fustas nom auia gente; o 
que foy a tempo que Já os nossos estauão dentro no arrayal, que miiy- 
tos correndo lho forão dizer. Logo aUrgaruo o campo e se forão atra- 
uessando a ilha e passar o rio; ao que logo a genio das carauellas e fus- 
las. que erão os remeiros, com muytas paneMas de poluora ç lanças de 
fogo correrão ás tranqueiras, e tomarão os líros, que já ahy nom esta- 
lião mouros, e sc deixarão estar, porque vião tudo culierlo de mouros, 
c nom vfão os imrlugueses, nem as Ivandeiras. O ttumecão aquy cauaU 
gou a cauatlo com outros capilacs, o se forão ao arrayal, já quando os 
mouros hião cm fogidn, que elles os nom poderão reler. O Goucrnador, 
tanto que a gente fny toda junta, e vio que os mouros assy hião fogin¬ 
do, eüe Oqoti atrás com a bandeira, e foy dcuagar, achando lodo o cam¬ 
po ebeo de mouros derrubados, mortos e feridos. Os mouros assy fogin- 
do entrauão pota cidade, c logo passauão da outra banda, acolbendose 

:i * 


36 Í DOM JOAO DE CRASTO, TREZENO GOüEftVADOR. 

a pasâar o rio, fagindo muytos polas paredes que alraucssauSo o rio, cjue 
iá disse; o que pera cUes foy grande aaluat-ão» porque se estes caminhos 
noia líuerão feytos morrerão o dobro dos que morrerão. Os nossos * an- 
dauão • assy matando os mouros por dentro da cidade, que nom cabião 
pobs ruas e huns sobre outros caySo; e como polas ruas se meliâo al¬ 
guns portugueses, entrando nas casas a roubar, alguns íorão mortos, por 
se desmandarem e os mouros os ’ * acharem • sós. Mas porque o mor 
corpo dos mouros forão seguindo seu caminho por sayr fóra da iiha, os 
nossos os forão sempre seguindo, alé huma porta da cerqua da ilha, que 
se chama a porta dos abexys, onde se ajuntarão mu y los, que nom ca- 
bião tantos pola porta; onde aquy os nossos Ozerão grande matança n’el- 
Ics. Outra soma de mouros* foy ler em huns cabouqos donde se tiraua 
pedra, com o desatino de fugir e passarem á outra banda, onde os nos¬ 
sos lhe tomarão a sayda, onde forão mortos mais de mil ás lançadas á 
mão lente, e *C!>o»* muylas pedras que deitarão sobre elles. O [tume- 
cão, e Mojatecão, o Carecem, o Jusareão, e lodos os capitães grandes, 
SC püserão a cauatlo, e andauão diante dos que fogiío, ás colilladas, po¬ 
los deter que noin fogissem ; mas os mesmos mouros forão-contra elles 
polos assy matareoi, de modo que elles lambem se acolherão, e o Ru- 
mecão se aífirmou ser merlo aquy n’esia porta dos abexys, que aoiu íoy 
visto, sómente se achou o sou cauallo solto pob campo, o cm mãos de 
alguns lascarys nossos se achou huma espada que linha o ferro de tra¬ 
çado 0 os cabos de prata, qoo foy conhecido que a trazia o líumccão, 
que fóra de dom Francisco de Meneses, que matarão quando sayo dom 
Aluaro. E assy forão conhecidos huns calções do Rumecâo, e suas ca¬ 
tavas ; e isto se nom soube senão depois, polo que se aflirmou ser morto 
n’e3la porta dos abeays, onde foy vislo a cauallo antre os mouros, ou 
DO cabouqo, em que muytos morrerão afogados debaixo dos outros que 
em cima d ollcs malarão, onde depois forão queimados por amor do fe¬ 
dor. E 0 CaraccDi também foy morto, e o Mojatecão se saiuou porque 
em nada se dcteuc. £ o lusarcão, capitão dos abexys, ^ vendose afadi- 

• • achauito• Aulogr. * fusaredo, nwrto no Cap. XXXIV, pag, iSD partccria 
reviver, se em CouIú se não líssc: « chegou outro eapilão cliatnãilo lambem Juser-* 
ido, que SQltão Mahamude mandava cm lugar do morto, que cra tio de estoutro, • 
tpera qoe lícasse cm seu lugar com sua gente, > Dce, Y 1 , Liv. ti, Cap. Yllt. 


ANNO OE 134G. 


imo 

gado, que nom púdc fu^ir, so pAs a e »se« meleo antre os outros 
por escapar. Hia fogindo, >e* iiuns la^earys *hião* após elte polo ma¬ 
tar, qtie lho \ 1 iio boas roupas; o qual per acerto foy visto de hum ho¬ 
mem da rortcle2a, que o conhecia, e se achou ahy hum criado de Ma¬ 
nuel de Sousa, que o Jusaitão conheceo c se acolheo a elle, que o sal- 
uasse. O que elle nssy o fez, que o tomou e atou eomo que o queria 
pera sy, que dos outros nom foy conhecido, senão do homem da forte- 
loza, c ambos o esconderão, e eorn elle se concertauão eni certo dinhei¬ 
ro pera o soUftem, e todauía foy dcscubcrto polos sínaes dos vestidos; 
* sobre que o Gouernador mandou fazer deligcncia, e foy achado, e o re- 
cotbeo e mandou bem arrecadar. £ o Mojatecão, como sc vio em saluo, 
se acolheo a suas terras, que nom ousou de hir ante ElRey. Foy morto 
outro grande capitão chamado Ãcedecão, que viera ao arrayal com a 
muyla gente a que se fez o grande recebimeiilo, como já disse, que era 
capitão da gente estrangeira. Morrerão treze capitães mais somenos, que 
tinhão capitanias de esquadrões apartados. 

Os nossos correrão afiAs os mouros nt^ de lodo os euxorar fúra da 
ilha, onde polas pasKiges, que no rio tinhão feylas, ao passar crão tantos 
que cayão no mar e se afogauão. O Gouernador foy de seu vagar até 
chegar i cidade, onde llic trouxerjio hum bom cauallo sellado e enfrea¬ 
do, que tomarão no campo, em que caualgou e segulo após a gente ven¬ 
do Q que se fazia; e vendo hir polo campo atém do rio tantos mouros, 
que parcciüo mais de viute mil, aleuanlou as mãos a Deus, danduibe 
muylas graças pela tamanha misericórdia que lhe lizera. Enlão mandou 
aos fidalgos e ao capilão que fossem reter a gente, que nom passasse nin¬ 
guém Q rio, c que todos tiuessem boa gaarda, e pusessem vj;>ias que 03 
mouros nom tornassem a entrar escondidos * « pera * malar a gente que 
andaua desmandada a buscar que roubar. E deixando isto a bom recado 
se tornou ã cidade, 0 se foy aposentar em tiuina mesijuita grande, onde 
muy^ fidalgos, cobiçando nom perder a fama d'este lama^iho feyto de 
lain^ha honra, receberão da mão do Gouernador ordem dc cauallaria, 
quo lhe 0 Gouernador daua com grandes bonras c eirimonias, segundo 
costume. 

Durou a Imlalha buma hora autea de os nossos entrarem as pare- 


«c* Auiogr. 


m DOM JOÂO DE CRASTO, TREZENO COUERNADOR. 

des. mas de|»is tle o Gooernador enlrnda nom durou hiima hura a («- 
Iqa dos mutiTOS, <]ue logo sc puserao em f&gkla; raas 8 l <5 dc lodo serem 
enAorados fóro da ilha se passou nlé casjf moo dia- Ko qiial fevlo ou\e 
muy illuslrcs feylos de caitallarias dinas de grande louvor, nssy de fi¬ 
dalgos como de cauaMros lascarys; o i]ue se nom póde específiíjar, nem 
míudamenle escreuer o ((ue cada hum conlo t|ue passou e f|oe lio, por¬ 
que seria mui largo processo. Nem se píde fallar o ipic foy, porque por 
muy lo que diga sempre Tarey niuylB fnita em o merecimenio de seus lou¬ 
vores ; e mais que ninguém prtdc vér o qiio lodos fazem, porque os que 
\eem c olham os feyfos olheos eslSo quídos com os seus. E maU que 
fallando de hiins e d’oulros nom se esc usa u a erro e e&candoíos, pois eslí 
sabido, e muy nolorio, que os que vão dianla pelíejando tem coração for- 
(e e tornSo faHor dos qpe lhe vío nas costas, postoque o tmljalho seja 
dos dianlciros, de que sempre se falia, e • a quem • dão o louvor; mas, 
por bom iuizo julgado, os que vem atras nom perdem merecimento da 
honra, qüe os dianteiros ganhão polo fauor que lem de boas coslos; e 
mais que chegando fazem tal obra como os ditmleires. Os que pclejão no 
campo rodeados d imigoa sempre são fortes em quanto sua bandeira está 
forte, posleque nom peteje, e sendo vencedores do campo a bandeira leua 
a honra, porque lhe deu o fauor do vencimento; assy que os que fauo- 
recem ipalmcnle lhe cabe a parle da lionra ganhada como os que pele- 
jâo, portiue mais fogem os imigos da vista da gente que do ferir das lan¬ 
ças, E n'cste glorioso feylo líinlo se fez quanlo se pôde escrever, múr- 
inenle no ferimento, antes que os nossos apartassem os mouros das pa¬ 
redes, que foy a cousa no mais apertado eslremo, que nom auia homem 
que tiuesse alma no corpo, nem visse, nem soubesse o que fazia, com ce¬ 
gueira e escoridão das panellas e lanças de fogo, e dos materiaes; cam 
que se nom conheciSo huns dos oulros, com gritos e brados, e ver cayr 
morlos e feridos, que fazia hum mortal espanto e Iremor de pés e mãos. 
Mas como feyío auia caualWiros muy usados nas affronlas das fiuer- 
ras d’es 1 üS («rlcs, e íjue se virão no cerqo dos rumes n*csta forlelraa, e 
ora ti*csle presente, como homens que nom línbão almas, nem sentimento 
de morte nem feridas, feriSo os monms tão foríemente, deitondosc anlre 
clles, qno era cspanl» de vér; mórmente vendo a bandeira real dentro 
das iiaredes, onde sabiSo que eslaua a pessoa do Gouernador, com que, 
perdendo lodo o medo, faziâo muy estremes finezas, cortando da espada 


AtXNO PE 134G, 


S67 


e ferindo da lança ; cuu&a ímpossiuel de crer, No quaí fcylo, dos ' « nos¬ 
sos os que ficarão tuorloa nom chegorão» a cento,, c feridos mais dc qua* 
Iroceolos \ dos quaes mortos já disse alguns de nomes eonliecidos, coroo 
dom João Manuel, o primeiro que sobio parede, Jorge do Sousa Dialni, 
que assy lhe chamauão por ser muyto reo^ Franciseo dUzeuedo, Cosmo 
de Paiua, João Falleíro, Pallesar Jorge, Vasco Fernandes, casado em 
(ioa, AntoniO' Fernandes, charoado soldado por ser valente caualldro, 
Uaniisla Pessoa, Fernão \&'i Caualleiro, Pero Tymudo, Fernão Gonçal- 
ues Mousioho, Fernâo d^Ahreu c seu irroào Gomes d'Abreu, Anriqtie de 
Sousa, Aluaro Mendes Corrêa, João de Madureira, Gaspar Cardoso, Si- 
mão Rodrigues, Ayres Gomes de Quadros, João Paçaiiha, Diogu Furta¬ 
do, e ouíros, que passarão de sessenta, Afúra estes, «outms a que per • 
nomes ae nom conhecem, que são homens de bai\a sorte, que eu conbe- 
cy lium lascarym dc quinhentos réis de soldo, que foy o primeiro ho- 
*mem que pús a mão nas jiarcdes dos niouros, e bradou qun o vissem, 
segundo muytos me aOlrmarão; o qual logo foy derrubado com cínqo 
feridas do pedras o espingardaüas, e vjueo, que hum nobre fidalgo o man¬ 
dou recolher o leuar «por* seus escrauos, e viuco, a por •ser* ho¬ 
mem baixo.nem o soldo lhe pagarão, O quo assy noai deula ser, que já 
•^que* num são conhecidos per nomes pera mcjiioría de suas mortes, ao 
menos «o fossem* por seus bons foytos, que forão dinos da muyto lou¬ 
vor; nias como n estes feytos as famas e honms se notu dão senuo aos 
capitães c fidalgos conhecidos, com que liqão as famas e louvores, * «et- 
les* hão 0 galardão dn seus trabalhos e aShãos, e leoão as mercês que 
os morlos ganharão com perda das vidas. E dos feridos depois fallcceruo 
muytos, por niingoa do rernedíos que hão mester feridos, que iiom suia 
quem lautos pudesse curar uem olhar, nem boliqua quo tanto pudesse 
dar quanto se auia mester, ncni nuía que comer *• pera • os doentes, só- 
monte os que linhão dmiiinro quo gitstar, ou laes amigos que lhe busca- 
uão os remedios, £ postoque o Gouemador n'isto muyto proueo, e es¬ 
tes feridos encarregou aos fidalgos, etu que ouve alguns que o Itjrerãú 
verluosamenle como propios enfermeiros, todauiã morrerão muylos; cm 
que Francisco da Cunha, quo furo capitão de Cliaui, sobre lodos fer, 
grandes obras de verluoso fidalgo com os pobres bomens, e lodolos ou- 

' ■ nossos ticarão morlos quo aom chogai^e* Auiogr. «e* Id. 


Íi68 DOM JOÃO DE CRISTO, TREZESO GOUEBN.VnOR. 

irüs fidalgos assy TaziÈlo muylo, porque lodos Unhão feridos d<? sua obri¬ 
gação, e comludo os Irisles homens'de baixa sorte, e que nom liiihão 
quem os olhasse, rouvlos morrião, e cslauão mortos alá apodrecer, que 

estauSo melidos nas casas da cidade. 

E porque me psreceo niuy estranho do primor da honra hum de- 
íeylo que ouve n'®la gloriosa batalha, nom í»sso deixar de me queixar, 
l»rque nunqua oulro lal ouvy que português® fizessem; que hindo assy 
pelejando ouve alguns homens que achando portugueses mortos os rou¬ 
ba uão do peças d’ouro c prata que lhe achauão; porque os homens de 
preço n’es!a batalha hi5o ríqos darmas, celadas gornicídas d'ouro, o ri- 
qas*®padas, e cadías d’ouro, e anneis, e outr.TS peças, que jazendo mor¬ 
tos de feridas erSo roubados e despojados, como se os viuos torão os pro- 
pios contrairos. O que me nom fizera tanto espanto se os homlcidos n*eslo 
erro forão todos homens de baixa nação, posloque de huns e outros me 
liareça grande erro; mas sómente recramo contra os qiic se tem em boa 
conta, pois nom lem rezJo que dar de roubar hum corpo cm tal tempo 
e em tal lugar; porque iudaque èómenle fossem armas, de que se qui* 
g®se armar por as nom leuar, nom so assolue por isso da culpa cm olhar 
polo que jaz morto, e não pelos imigos que tem dianie, com-quo os ou¬ 
tros vão pelejando, em que deue leuar toda sua acupnção e sentido d'al- 
III a; quanto mais nom tomando as armas, mas roulmndo qs cousas d'ouro 
e prata. Cerlameote quo me parece erro dino de grande castigo, c • que» 
no propío lugar • deuera * ser enforcado, quanto maiS' fidalgo fosse, e 
seu * ■ corpo alli ficar, quo o comessem * as aues, pois roubaua o corpo 
morto Ião honrado, que jazia sem alma, que a perdera per ganhar o 
campo, por sua ley e por seu Rey, sayndo a batalha riqo, segundo o 
conleolamcnlo com que saya ao feyto, nora se lembrando que aueria la¬ 
drão que jazendo morto llie roubasse seu fato, e descobrisse seu corpo. 

Morrci^o dos mouros n’este dia passante de tres mil homens do gor- 
nição, afora os trabalhador®, e molhcr® e meninos, que tudo raalauão, 
atii as molheres prenh®, fazendo em tudo muytos cruezas; porque ma- 
• riaheif® e cscrau®, e*os canarys quo se n'islo acu [lauão, fazião assy 
cruezas. So que ouve grande roortindado, porque o pouo da cidade es- 
toua rauy descançado de lhe parecer que os nossos cuirassem no seu ar- 


^ «corpo em que o comessem • Ãuiogr. 


ANJiü DE lSi6. 


5C» 


ra^al, oode os trabâlhadarcs tinhuo suas molheres s filhos, e seus baza¬ 
res, em que veDüião as eousas de comer, posto que era aatre clles muyta 
fome, que cm todo o arrayal se nom acharão ciuqo eaadts d’arrO'Z, que 
bum caudil anlrc clles valia cem pardaos. Os homens de guerra que mor¬ 
rerão erSo casy lodos estrangeiros, a saber, rumes, coraçanes, abcitls, e 
guzarales, e Ioda gente de soido, os eslrangeiros. Foi tomada na tenda 
fiíY R>iTni>^?y^ Tionytatyjj ]'0a| (fEUiej' do Caitibayo, que era da 
da feição de çovça, e em cima da ponta 



da aste em que cslaua posta tinha a di- 
uisa d'£IRcy, que * cra * d'esta fevçdo, 
de follia dc prata dourada, como cora¬ 
ção, e a ponlá pera cima; que nom a 
tr^ DÍnguem, senão a quem EiRey a 
dá da sua mão. £ polas lendas dos ca¬ 
pitães se tomarão outras bandeiras de 
seda dc muytas fciçSes, c muy los guiões, 
e se tomarão coreuta [$ças grossas do 


melai, e muitas roqueiras de ferro, e o nosso basaljsqo de fer¬ 
ro, e outro seu de metal, arrebentados, e outro são, e todo o 
mais esperas, caitíellos, ' *saiuagcs*, e passante de cem ti¬ 
ros de campo, de cobre o ferro, encane lo dos, e muy la somu 
I de poluora e moniçoes e petrechos, c dous trabuqos, que flze- 
r3o, e d’elles nom se scruião, porque com 'artelharia fazião 
mais obra. E sc tomou grande moltidão d’arraas de muy tas sortes, e ten¬ 
da clieã de frechas que dnuão 'archeiros, que de todolos cousas no ar- 
rayai aula grande prouiinenlo. 

Toda a gente do arrayal passando o río cada hum s© foy jíer onde 
quis, fl SC puserão per nigiiiis lugares derrador, parecendoihe que como 
EIRey soubesse dp desbarato aeoderia com graode poder sobre os nos¬ 
sos ; mas elle nom se aeupou n’Í5SO. AíBrmou o Jusareão que caliuarâo, 
c outros muytos que os homens escouderão, que rouytas vezes quando 
aula peleja vião estar sobre a igreija huma moihcr fremosa, que luzia 
como 0 sol, e tiuha derrador muyta gente branqa, que ella maudaua, 
que ajudauão os nossos, e que estes fazião todo o maS e os dosbarateuão. 


^ «saiuagees* ÂuiogT. 
TOXO IV. 






DOM JOÂO DE CRASTO, TREZEXO GOÜEltNADOR. 

O que se cré cntciramente que assy era« polá grande misericórdia de iNosso 
Senhor, pois que buroa fortelcza sem paredes oilenla liomens a defendilo» 
fazendo tanto mal nos imigos, sendo mollidão d’ciles, e os nossos fraqos 
de fome b aleijados de feridas, que pelejauão detrás dc paredes que hunt 
gato podia saltar; quo bem visto e craro he que tal cousa nom se sos- 
teue senão polo querer de Deos, mostrando seus milagres, com sua benta 
madre Nossa Senhora^ que a vjão os infíés com os olhes, c eui sonbos 
e reuelaçíles parecia e failaun aos homens e ntoUieres seus deuolos; que 
sVm duvida cslc fcylo de Dio foy Ião duvidado, que nom ouve bumem que 
pudesse ■ crer» que lai so jwdia acabar sem muy grande morlindade dos 
nossos. E nom ha que duvidsr senão que-se EIRey de Camtiaya esUuera 
á vista de Dio nunqua o Goueroador tal comelera. 


CAPITULO LXV. 


00 QUE 0 GOClilsADOR FEZ DEPOIS UO VENCJÍIEIÍTO, B A OCABDà QÜE PÒS NX 
JLUA, E PaOUEO EM TOUO 0 QUE nOMPBIA, E nESBEnlO CATün X Dvn X 
soex 00 VBJÍCIMEÍiTO PELAS FOItTELEZAS, E CXRTA QCE »’lSSO MAMlOU 
Á .GAMAOA n\ CtUASP. MT. fiOX> 

ÂcAUADo este santo feyto assy dado per Deos, o Gouernador fez guar¬ 
da, repartida a genle em quartos e capitanias, com a espingardaria, pera 
roldarcm a ilha toda com os piaes canarys, porque de noyle n6m en¬ 
trassem alguns mouros a fazer mal; e mandou quebrar as pontes com 
que 0 ri^ eslaua alrauessado, e oo propio dia do vencimento o Gouer¬ 
nador mandou calur com caria dc crença, que fosse dar a noua por lo- 
dolns forlelezas, ent que se fizerão festas, e muylas procissões com lou¬ 
vores a Nosso Senhor por tamanha remisso como dera na Indía, de tüo 
certa perdição, em que fòra se sua santa miseríGordia nom fúra. Ao mes- 
sigeiro das nouas se dauão grandes aluiçaras, E logo após as nouas o 
Gouernador mandou pera Goa seu Ilibo dom Aluaro, por estar muylo 
docnle cm cama, qne nom foy na batalha, e coro elle na fusta mandou 
Simão .Aluares, boticalro de Goa, com a bandeira d'£lRey de Gambaya, 
que SC tomára no arrayal, e sua carta^ em que á cidade recontaua o 


ANNO DE l5iG. 


PIKl i 

on 

feyto da batalhn, mandando quo a dtia bandeira recebessem com festas o 
procissão* com que a tcuasscm a oHerecer a Nossa Senhora da luz. E 
deu esta honra de leuar esta bandeira a este boticairo, porque íoy ao sc- 
corro com sua botica, que toda despendco com os feridos, sem lhe tomar 
aem pedir mais que o que lhe querião dar. 

O calur das nouas chegou a Goa a dezascis dias de nouembro, de 
noite; que ouvida a noua foy grande aluoroço em Ioda a cidade, coni 
grandes arrepiques do sinos cm lodolas igreijas, e ao outro dia «se fez« 
procissão solene com lodo o pouo, que forão dar louvores a Nossa Se¬ 
nhora da Serra. £ aos dezanoue do mtls chegou dom Aluaro cin huma 
fusta, e com clle a boltcairo Simio Aluares, que Irazia a bandeira d'EI- 
Roy dc Cambaya e caria do Goucrnador pera a camara da cidade. Foy 
o capitão com toda a gente honrada ao caez receber dom Aluaro, que 
Icuou pera* fortelcza, e Sitnão Aluares íoy leuado á camara, acompa¬ 
nhado dos vereadores, omle deu a caria quo trazia do Gouernador, que 
foy lida cm pubrico do pouo que dizia assy ’: 

«Senhores vereadores, Juizes, e pouo da muyto nobre e sempro leal 
cidade de Goa. « 

« Quarta feyra, que foruo vinte c seis. do môs d'ouLubro, parly da 
forleleza de Baçaym pera Dio, c fuy sorgir na ilha das Vaqas. O nume¬ 
ro do miiiUa armada crâo sessenta fuslas, e doze naos e galeOcs, em que 
podião hir mil e quatrocentos soldados. E porque era necessário hir to¬ 
mar a ilha dos Mortos, assy pera fazer agoada, como para ahy ajuntar 
e recolher todos os nauios, que ao alraucssar do golEaD) do necessidade 
se auião d^apártar de mim, como aconlcceo, delerminey do aproueilar o 
tempo que n*esta ilha auia d'estar, com mandar fazer ,i guerra pola costa 
do Cambava. Polo que da ilha das Vacas logo despedy dum Maouol de 
Lima com vinte fuslas, por capitão mor da enseada, pera Ioda a cosia do 
mar queimar e talhar. O qual per seus mereciraonlas lhe deu -Nosso Se¬ 
nhor tal ventura que em breue tempo abrasou dezascle legoas de cosia, 

' A* ficguinlo caria alludc a de !3 de novembro de 1313, publicada por Ja¬ 
cinto Freire de Andrade na ríJu ãt li. Io3o dt Castra^ e^se refere o mui douto car¬ 
deal Saraiva, citando a Gaspar Correa, a pa^'. 371) das notas com qne enriqueceu 
a edifJo d’aquclla obra, feila pela Academia Real das Sciencias em 1833; tuas, 
eomtudo isso, não lho desoubrimoa o orifinaU ftcni ou ira cópia com que o eolcja*- 

12* 


« 


lemos. 


572 D03I JOÂO DE CÚASTO, TREZENO GOUERNADOR. 

seiD lhe Gear cidade, villa, acm lugar, que ooo) fosse queimado alé os 
cimcDlos; DOS quaes Ioda a geate foy metida á espada, scot perdoar ae- 
nhuma cous^ viua. E depois de isto assy fazer se meleo pola terra dea- 
Iro, queimandolhe as sementeiraSi poendo fogo a todot^ citleiros; de 
maaeíra que receberão graedissima perda noa rios e portos, em que quei¬ 
mou vinie D aos grossas, e cento e vinte cotias que leuauão manli mentos 
ao arrayal dos mouros. Isto assy feyto veo ter comigo á Ilha dos Mor¬ 
tos, onde eslaaa esperando por elle, que me nom pareceo rezão auer 
d'cntrar cm duvidosa batalha sem hum tal caualleiro; mas como foy che¬ 
gado, com grande aluo roço de todolos capitães, fidalgos, lascar ys, parly 
6 íuy sofgir á vista da forteleza de Dio, e ao outro dia com a viração, 
com duas batalhas feytas de minha armada, a saber» os nauios de remo, 
onde eu hia na dianteira, e as naos e galleos hum pouco atrás, cami¬ 
nhando Q^esta ordem fuy sorgir na barra de Dío, onde da forteleza, c ar¬ 
mada. e hatuarle do mar, íuy recebido com grandes festas e alegrias, c 
salua d'artelharia; ao que lhe assy respondy, e como assy cheguey man- 
dey ao capitão que tirasse as porias á forteleza, e o fizesse sabor aos 
mouros, pera quo entrassem se tiuessem vontade. E porque o lugar mais 
conu intente pera ininha desembarcação estaua fôcuro e duvidoso etn muy- 
tas opiniões, por caso de todulas parles onde podia desembarcar eslarcrn 
çerquadas de muros, baluartes, tranqueiras, e outras muylas defensas, 
e lanias que casy cycidião a endustria humana, quis com minha pessoa 
vdr esle segredo com Lourenço Pires da Tauora, capitão mór dns naos 
da carp, e Gracia de Sá, Manuel de Sousa, Francisco da Cunha, Dic- 
galuares Telles, e outras pessoas sofecientes, e fuy vér a parle do ha- 
luarle que se diz de Diogo Lopes. Sem embargo que nos defeodessem a 
visla com muyla artelharía que de terra Urauão, o ouve de fazer mttylo á 
minha vontade, e com parecer de lodos assentey nom desembarcar por ally, 
polos grandes inconuinientes que pera isso auía ; mas que fosso tia for^ 
teleza, c que d^ella sayssc a dar o combale. O que assy assentado, dei- 
ley fama na minha armada, e dentro na forteleza, quo minha desembar- 
cação ouia de ser pola parle do baluarte de Díogo Lopes; e pera isto fa¬ 
zer crente, aos mouros mandei logo tres carauellas que fossem bater o 
baluarle, das quaes crão capitães Luiz d^AImeida, Antonio Leme, Fran¬ 
cisco Fernandes, chamadk) Murycalle, os ijuaes d'ante nienhã até noytc 
baterão o baluarte com tamanho esforço que foy cousa iiiuylo pera lou- 


I 


573 


‘ INNO DE lylC. 

var; o que fez muy crenles os mouros que esla obra sc fazia afim de por 
ally desembarquar; pelo que logo lrou:icr!Ío ally a inór parte d^arlelha- 
ria do campo^ que assentarão sobre a descmbarcação, forloflcandose com 
estimeios com muyla industria, c trazendo pera aliy grão numero do mou¬ 
ros soldados. Em quanto esta obra sc fazia mandey secrelamenla desem¬ 
barcar Ioda a gentè na forlcleza, e aparley cioqocnla fustas descmmas^ 
leadas, fazendo mostra que eu auia de hir ao outro dia ti cilas, a desemr 
barcar polo lugar que as oarauellas bafiâo; c n^cslas fustas, que uom te- 
uauão sómenle ‘ os remeiros, pus muylas trombetas, alabales, e obara- 
mellas, pera que ouvindo os mouros o dcuersidade dos esloriuenlos to¬ 
massem fé de ntíoha pessoa hir deotro. E por ?ítcoláo üonçalues ser ho¬ 
mem de muyto segredo, e cauallciro, e muyto praliqo nas cousas do mar, 
0 fiz capitão mór d'esla fustalha, a que dcy aniso que quando visse cer¬ 
tos foguetes, que da forlcleza se lançariãe, arremetesse ã praya com grir 
tas, desparando a artelharia das fustas, c fazendo cometimentos a desem- 
baqar sc deliuesse algum espaço; poque ii'esla maneira, primeiro que 
os mouros rccoubeccssem o engano deste ardil, leria eu tempo de sayr 
da forlelcza e entrar suas muralhas, e dentro em seu arrayat darlhe a 
batalha. Isto assy concertado, me dcscmharquey duas ou tres horas da noy- 
tc, e ordeocy de Ioda a gente duas balalbas, a saber, (lue o capilão com 
toda a gente da forteteza fosse em hunia na dianteira, e eu com a gente 
d‘armaüa na outra. E menhã crara suymos da forleieza com nossos es- 
quadrikrs rarmüos. Os mouros nos rcgtsíirão á sayda muy fortemente, 
tirando múyta artelharia que línlmo assestada sobre a ponte da sayda da 
fortaleza, desparando ioda em nós, com muyta arcabuzaria, com a qu,vl 
me maUirâo muyla gente cayda por Icrrn, q«e pés logo grande espanto 
na gente; mas com 'ajuda de Nosso Senhor, podendo mais a furia por¬ 
tuguesa que as armas dos imigos, passarão logo adiante, passando por 
cima dos corpos mortos. Dom João .Hascaranhas, capitão da forteteza, 
com seu esquadrão chegou por liuina banda ao pá das muralhas, com 
seu grande esforço e dos fidalgos c caualleiros lascarys que com elle hião, 
que iogo sobre as muralhas entrarão, sem embargo de grande regísten- 
cia com muyta valentia que lhe os mouros fazião, com grande numero do 
selas, espiugardas, bombas de fogo, panellas de poluora, e outros muy- 

*• Islo d: que nüo levavam sfhão us remcínis. 


571 DOM JOÃO DE CRASTO, IREZENO GOUERXABOK: 

tos arteücios da guerra; mas comtuüa, sondo os oossos entrados, com 
09 ntüUTos se começou braua peleja. Ao que ou cheguey par outra parte 
CO RI minlia batalha passa odo as muralhas, postoque com grande dano o 
perigo dos que comigo hião; mas chegando aos mouros com elles come¬ 
cei a batalha ás lançadas. 0 numero dos mouros seriSo i:inte mil rumes, 
abexis, resbutos, e nrabios; esles soldados, porque a outra gente era infi¬ 
nita sem numero. Os mouros, postos cm defensíto, polojauão como homens 
condenados á morte; uo que se sosliucrão cspço de duas horas, mas Nosso 
Senhor, que era por nós, lembtandose que pelejauamos por sua santa té, e 
defensão dc sua christindade, aprouve á sua grande misericórdia damos 
inteira vitoria ; e os arrancámos do campo, e fomos após clles atá cidade, 
e n'elEa os entrámos por força d'armas. For mais registencia que nos fize- 
rão, ó custa de seu sangue lha ganhámos, e elles poslos em fogida segui¬ 
mos após elles o alcanço espaço de mea legoa. E creo que se fóra pela 
vontade dos fidalgos e tascarjrs qne nom pararão menos de Madauá; mos 
vendo eu minha genle muy cansado, c o grande numero dos mouros, os 
fny recolher o trazer pera a cidade. Foliarmos parlicolarmenie em cádn 
capitão, fidalgo, e lascarym, seus nobres fevlos c valentias, seria nun- 
qua acabar, ás cau alia rias e eslremadas sorles que fizerao. N'es{a l^lalha 
morreríão dos portuguesa obra de quarenta, em que a mór parte forão 
fidalgos e pessoas honradas, e feridos passanle de Iresentos. Dos mouros 
morreruo passante do ires nill, e com clles o Itumecão, capitão geral do 
arrayal, c outros nolauós homens, E foy catluo o Jusareão, capitão ge¬ 
ral dos ahevis e hum dos principacs senhores do Reyno do Cambava. 
MojalecSo fogío a unha de ca uni lo. Tomey a bandeira real d'EIRey de 
Cambava, e corenta peças d'a rlcl ba ri a, a saber, bnsaliscos, lyfics, salua- 
gens, esperas, o alguns tiros dc campo, e assy todotas moniçfios de seu 
arroyal. N’esta batalha me ajudou muyta Uureaço Fires de Tauora, ca- 
pllão mór das nnos do. Reyno, poendose diante de mim. em lodulos peri¬ 
gos, dandome conselho em Lodolas aíTroiitas, como se esperaua de lào no¬ 
bre e especial fidalgo, e Ião esperimentado em batalhas do mouros. 0 ca¬ 
pitão dom João Mascareniias fez tanto, e pelejou lanlo, que se nom póde 
louvar seu esforço e cauallaria. Tão famosa vitoria, como csla que me 
P(osso Senhor deu^ he dl na de ser celebrada em quanto durar a memória 
dos homens j a qual vos posso aíGrmar qpe se nom pudera alcançar sem 
a gmça e ajuda diuiaa, que enderença n^lnhas cousas de maneira que 


ANSO DE IBiC, 


57ã 


por ler rainha confiança ora ' • Dcos, Fóra« da opinião o da esperança 
do SC poder acabar laoianho feylo, me deu vonciracnlo ' «e ■ inteira yío- 
içança da morle de meu lilbo. Per Sinilo Aluares, cidadão dVssa cida¬ 
de, vos mando a bandeira real d'E!Rcy de Cambava, pera que todos fa- 
çnes huiua solene procissão, cem que vades dar graças e louvores a ?iossa 
Senhora da Luz. E leuarãs a bandeíi^ alcuantada e Lendida, pera qac os 
mouros c gentios vejão as mereãs e \ itorías quo nos Nosso Senhor dá, 
por sermos chrislãos e ’ • pelcjármos < em dorensão de sua santa tê cn- 
toliqua. Dos casados e inorodorea d'(?ssa cidade fuy rauy ajudado, assy 
no mar como na terra, os quaes «se * moslrarão n'c5la batalha grandes 
e notaués caualleiros, e todos mc tem •'tanlo * ajudado, e scruido EIRey 
nosso senhor, que são merecedores de grandes prêmios. A vida esta vito¬ 
ria mandey que todo los mesliços que se n^ella acharilD fossem assentados 
em soldo e maulimctito; o quo Üz tanlo por honra do grande feyto> co¬ 
mo por me parecer que u^isso comprazia a * «todolos cidadãos* e po- 
uos tPessa muyto nobre e sempre leal cidade de Goa. Siraão Aluares vos 
encomendo muyto, pera que dc todos seja jnuylo honrado e bem recebi¬ 
do, porque sua vinda a esta forlelcza foy muyla parte, depois de Ocos, 
da vida de muylos fidalgos c lascaris, aos quaes elle curou como grande 
fisyqo, dando geralmente a lodos suas meizínhas de graça, c fazendo ou¬ 
tras muytas obras do homem amigo de Deos, c bom esforço de cauallei- 
ro, de maneira que codí verdade se póde dizer por elle: doutor e ca- 
uallciro. As nouas de mim são ficar cm boa desposição, Nosso Senhor 
seja louvado, e em trabalho de fazer dc uouo esta forteleza, pera que me 
fallão muytas cousas; mas sc rac Nosso Senhor ajudar os montes se me 
tornarão vali es, e üs barra oq os estradas chãs. Encora endome, senhores, 
em vossas mercês. De DIu a quinze dias de nonembro do anuo de lo iC .» 


m- 

‘ « Deos ijue fora • Aulogr, A’s pequenas alieraíí«s tqni fiiias. it acertar, dSo 
venia os descuidos que sc Dolain nos docutocctos copiados nas Lendas da índia. 
* *a« Aulqgr. * «pelejámos• Id. ^ *lodulas cidades* Id. 


576 DOM ÍOÃO DE GRISTO, TREZESO GOüERI^ADOR. 


CAPITDLO LXVI 


DK HUlJl KOD\ JU^Ç\ QCE SE F£Z EM GOÃ, O GOtTERNADOR EX DlOf 

Í»E aUjl\ MOLKER DA TERRA, QÜE XANUOU XATiR SEU MARIDO 
FER tIQM liOMJEW DA TERRA QÚE COM ELE A ADULTERADA. 

£1 porque n'osle snao se aqueceo hum caso noDo, e nunqua acoDlecído 
depois que sc descobrio a lodia, o quis aquy cscrcuer por manioria; que 
foy quo.bunia loolber ebristã da terra, sendo casada com hum bomem 
portuguea cila lhe fazia mcleficio com homem gealio, e por o pecado rei¬ 
nar n’olla, tendo este genlio no scruiço da casa, fez qiie o marido fosse 
á terra Orme cortar leynha pera trazer e vender, e com elle mandou • o * 
canarym, e mandou que lã no mato lhe matasse o marido, e lhe trou¬ 
xesse certo sinal pera ella crer que elle era morto. O que o canarym 
assy 0 fez, que jazeado dormido o marido lhe deu com hnm machado 
na cabeça, a peliv corpo outros golpes, com que o malou; e o despío, c 
lhe queimou todo o vestido, senão a camisa ensangoentada, que trouxa 
por sinal ã molher, com que cila fez muylo prazer, a qual el)a queimoa, 
«et fez muylo bem de cear, e lauou o canarym e perfumou, c cearão 
ambos com seus prazeres, contandolhe elle como o matára, e lho quei¬ 
mara os vestidos porque nom fossam conhecidos; mas ella disse que lhe 
oom daua nada, pois jã linha vinpdo sau coração. E alguns vestidos 
bons qua tinha do marido os deu ao canarym, o o mandou que se fosse 
fazer chrislào, por estar com eilc mais á sua vontade. O que o canarym 
assy fez; e eslaua assy pubricamente com ella, ’ «andando* com os ves¬ 
tidos do morlo, loução e ’ «galante*. Os visinhos, achando menos o 
morto, e vendo o canarym com seus vestidos, o * « perguntando « ás ne¬ 
gras da casa tudo contarão. Forãono dizer á justiça, que jugo os pren¬ 
derão, e a ella feylas perguntas tudo confossou, e perguntada purque o 
fizera, dtsso que por folgar seu coração. E o canarym assy ludo confes- 

' fflo vem marcado uu texto. * «andam* Aologr. ' «gallenLe# lii. *• per¬ 
guntado* lit. 


AN?íO DE ISifi. 


ü J J 

& 0 U; peto que, por *■ • seuteu^a « üa Roisção foy leuada ao cais da ci¬ 
dade, onde CD) hum paono pequeno roy inctida em tauma pipa, c mete¬ 
rão dentro com eila hum cão, e hum galo, e hum pilo, e tium bugio, 
a huma cobra, o íundarão a pipa, sóiuenlc huns buraqos dc veminaa 
abertos per que resfolgasse, e a puserSo no mar vazando a maré, o a le- 
uou a justiça bum pedaço; ao que cila daua grandes brados, dizendo 
que a cobra a picaua, e o bugio a mordia, e dentro todos fazião peleja. 
Ê sendo em meo río largarão a pipa, que se foy enchendo d*agoa, e assy 
com ã maré foy pola barra fóra, que mais nom parcceo. E quando a pu- 
serão no mar derão hum pregão que dizia: 

« justiça que ElRey uosso senhor manda fazer, que esta molher moyra 
morte natural antre brutos animaes, por matar seu mando, e adulterar 
com gentio fora de nossa santa fé, c seu dilito confessar á justiça deno- 
dadamente, c sem temor nem acatamento. * 

O que foy fcyto cm bespora dê São Thomé d’esle presente anno de 

m. 


CAPITULO LXVn. 


DQ nCCEItlMENTO E FESTAS QUE E» GOA SC rtZERÃO Á nANDEtUA á*CL)tEi 
DE CAMBATA, QCC FOT TOlfAOA MO AHBATAL, QCC O COUEBMAnOn 
HAKOOU QliB SE PUSESSE MA GAMARA DA CtUAOE. 

]3EPOis'de chegar a Goa o calur com as nouas, daby a Ires dias, que 
sempre sa fizerão festas na cidade, chegou dom Aluaro muyto doente, on¬ 
de com elte hia o boticaíro Simão Aluares, onde per ordem do que o Go- 
uemador mandou na carta, os oEQciaes da Gamara com festas, e o bispo 
com 0 eollegio da Sé eom procissão solene forüo ao caes, onde estaua o bo- 
ticairo com a bandeira d'EIRey dc Cambaya, como jé disse e a receberão, e 
a Icuana o boticaíro Símão Aluares baixa, tocando polo chão, diante da 
bandeira da cidade. Com que forão atrauessando a cidade, o forão a Nossa 
Senhora da Luz, oode^ouve missa e pregação em louvor da vitoria, dan¬ 
do muylos louvores a Nosso Senhor. O que acabado se tornarão qom a 


* «seuiva* Autogr. 

TOMO IV, 


•73 


m DOM JOÃO DEORASTO. TREZEISO GOÜFÍNADOR. 

rnc^sfriíi ordenij com quo chegarão á Sé, onde se rccolheo a procissão, c 
h bandeira foy Icuada á Camara, onde a recolherão, com lodo o pouo, 
0 mouros, c gentios, que vierão a vâr, O que foy em huma sexla feira, 
e n quarta feyra seguinte foy dia de Santa Cate ri nü^ que eni lodos osles 
dias ninguém trabalhou na cidade, sempre faicndo festas, e ao dia de 
Sanla Caterína ouve louros e canas. - 


CAPITULO LXVIII. 


DAS CAOJlLLAIdAS, E HOfSRAS, 8 MKHCÊS, PEROSES, LIBERitAÜES AOS nOMEKS 
UUE FOBÃO NA BàTAUlA, E UORJIENTEj * COMO • PROIIEO SOBRE 03 
SlAíiTtMENTOS, OE QOE AU IA FALTtV POB A OEHTR SER StUTTA. 

if;.ANDO assy o Goueroador coto seu prazer repousou huns dias, fazen¬ 
do cauallciros, (que lambem o capilão os fazia o o Gouernatlor os con- 
lirmaua * per • aluarás, recontando o feylo todo com muylas honras) 
c fazeado muylas visitações aos doentes e feridos. E porque erio muylos 
fez enfermeiro d^elles Anlonlo Corrêa, que eotii os padres os visilassem, 
e pedissem’ pera ellcs o que pudessem auer pola armada; porquo uo dia 
da halalha lhe encarregou o enlerrameulo dos mortos e que caua dia fal- 
leciãq, porque auia grande falta das cousas e as casas eslnuão rotas, o 
fazião graades frios, o os feridos com isto muylos morriSo. E porquo os 
corpos dos mouros mortos noni fedessem, o Gouernador deu cuidado a 
outros homens que com marinheiros ajuntarão lodos os corpos do arrayal 
0 da cidade, e os queimaruO', e meterão níjs cahouqos, que com os outros 
e madeiras das casas os queimarão; e lodauia, por serem mal queima¬ 
dos, depois ouve grande fe<Ior, que corrompoo o nr, de que so causou doen¬ 
ças üiuy fortes de febres e frios, com que morreo muyta gente, que de¬ 
pois se estimou qíie morrerão passante de mil e quinhentos homens por¬ 
tugueses, afora muyla genle de Irabalho’, e marinheiros, e escrauos, que 
foruo muylos mais. E íorfio ião fortes as doenças que pola Índia mor¬ 
rerão depois muylus, que * • de lá * vínhão loendos da doença. 


t 


^ Aotugr. * •dcfla* td. 


\m) DK isifi. aT9 

£ porquo auia grande falta dc manlimenlos, a Gouernador rraiiqucou 
quantos os tcuasscm [ polo que logo acodirão niuvtos, tnas crâo pouqas 
as tnocadas^ fomos, o amassadeiras, godi que auia muyta fatia üe pão, 
e tnóriucpla teyuha pera os forDos. Nem os ddalgos dauão mesas, por¬ 
que ElKey as tirou per albilre que lho derão, dizendo que os Goucrna- 
dores dauãcr grossas mcrcés do sua fazenda aos quo dauão as mesas, com 
que lhe Bqaua ioda dinlítiro de sobejo, e que sondo assy as mesas da¬ 
das á sua eusla hião ao Boyno pedir por isso salisfações e fortolezas; 
polo que EIBey mandou que de sua fazendá noui dcsscni nada aos que 
dessem as mc^as, pera Gear direito, o * elle • obrigado a fazer mereè, a 
quem as désse a sua custa. E porque n’eslc trabalho as mesas fallccc- 
rão, e os homens pobres padccião muyta agouia, começarão a fogirde 
Dio escondídamenle; no que o Gouernndar pàs grandes guardas com muy- 
las penas, nias todauia a geuLe fogia. Então, sabendo o Gouernador que 
a causa dc íhe fogir a gente era a fome, rogou aos Gdalgos que dessem 
‘ •mesa que cllc os ajudaria coin despesa pera * * elta* ; a qnal logo 
pds Alanucr dc Sousa, e Francisco da Cunha, e todolos outros fidalgos, 
que a dauão aos seus e a ouiros homens de suas obrigaçOes, amigos, e 
parentes;'em que todos muylogastauão, pola careza dosmiantímeolos «em 
Dio*. £ porque a genie todauia o despuuoaua, o Gouernador escrcuoo 
por todo)as fortclczas aos capitães e justiças que Ibc fize^m lá-tomar a 
gente; com o que se deu grande apressào aos pobres homens, do pri¬ 
sões 0 Irabolhos. ^ 

Sendo dada noua a Ellley de Cambaya d’esto feylo, foy muy ano¬ 
jado, e se ençarrou, que muy tos dias o nom virão, e mandou saber que 
ora feylo do Rumecão e dos outros capitães, de que lhe nom souberão 
dizer se erão mortos uem catiuos, porque nom paiecião. E per mandado 
d'Eir{ey, per bum seu capitão ’ que a isso mandou, a gealc que fogira 
do arrayal cslaua como eslaua»*d’anlcs«, e se ajuntou gente dc caual- 
lo, quo seriào até niil, que vinhâo aparecer no campo, fazendo cometi¬ 
mento como que queriuo passar o rio; aos quaes ás vezes hião visita¬ 
ções de pilouros perdidos, que os fazião fogir polo campo. E dc noytc 
vinbno a dar rehòtes as vigias, mas nunqua ousarão d’cntr&r, porque 

‘ * mesas • Aubigr, ^ • ulles * td. ' Isto c; seb o cetniuaotlu il*utn suu ca- 


380 DOM JOÂO DE CRASTO, TREZE.NÜ GOUERTÍADÜR. 

lM)io rio auia calores dc viga com cspinprdeiros, com que tudo eslaua 
a tiom recado, 

O Gouornador, por honra do bom feyío, mandou cscrcuer em liuro 
lodolos * ■ roesliços < que eslauão etn Dio» o os mandou assealar cm sol* 
do e nianUmctilos, cora resguardo alé EtRey o auer por bem; porque 
linha mandado ü Jndia prouisao que nenhum místiço da India lho des¬ 
sem soldo nem raanUmenlOf dizendo que era bera que seruissem do gra¬ 
ça, pois na lerra linhão casas c suas heranças que era bera as deícndes- 
sem, pois cslaniio em sua aalureza, c quando alguns liucsscm mercci- 
nicntos pera isso, fossem ao Reyno, que ollc lho faria as níercís que tnC" 
recessem. 

■ E assy o Goucmador deu perdão geral a lodo o homem dos casos 
crimes, da parle da iusliça, assy * • julgados» como por julgar, c ale* 
uautou os degredos geral mente', assy a viu os como mortos,, nom (irando 
ás partes seu direilo : do que mandou que se désse caria a lodo homem 
que a pedisse per peÜçSo, porque lho nom valeria senão do que pedis¬ 
se. E assy mandou passar prouísões a todo los homens que as pedirão, 
com raoslrarcm certidão dos Bsyqos que das feridas flcarüo aleijados do 
laes aleijões, que, nom podendo ^ «seruir, per rtígitnenlo* que auia na 
índia serião^riscados de soldo, O Gouernador «a esles* lhe passou pro* 
uisdos, que sem embargo do regi meo lo, em qual*quer» fortelcza que cs- 
Huessem !he pagassem os feylores seiscentos réis por rnfis pera sua mao- 
lença; e esto alé auer prouisão d^ElRcy em conlrairo; porque o regi¬ 
mento d’EíHcy era que o homem aleijado, que nom podesse seruir na 
guerra, fosse riscado de soldo e manlimenlo. O que he de crer que El- 
Rey isto mandaria polos aleijados do doenças, e não das feridas que ou- 
vessem em seu serutço; m<is os seus bons veadores da fazenda o oíBciaes 
islo tomauão por todos, O que ora mortal dôr, c escandalo, que tal ga¬ 
lardão SC désse aos aleijados das feridas ; mas o Gouernador, vendo por 
seus olhos n'esle feylo de Dio quão sem raeüo os homens se mcLião nos 
armas dos imigos, do que lhe uom ficauão mais mercês que as mortes e 
aleijões, se atrcueo a fazer esle desmando contra o regimento, em dar 
eslas comedias aos pobres aleijados, No que fez muylo serulço a Deos em 
dar comer aos pobres, e seruiço a ElRcy, pera que os homens nom lo- 

^ »místicos* Autogr. * *jtilgaito* lil. * •siruir que per riígimento* Itl, 


ANNO DE Vm. 


Ml 

mem arrcceo das feridas nos foytoâ da perra ; o lho muylo dcsencarrc- 
gou a consciência, Quo de crer he que «a* ElDcy se|a encargo de ^ • 
* coticiencia manter * homem que foy aleijada em seu scruico^ e pois Ihc 
ficâo os mais dos soldos dcuidos, que os homens lem ganhados em seus 
trabalhos, que os mais d'el[cs morrem sem ihc saticrcih nome de pay 
nem mãy, nem armada, pera que se possüa jjagar ; c pois aos quo cfr* 
tão sabidos os pagamen1<^ são tão pouqos. 


CAPITULO I.XIX. 


riE COMO 0 oouRn]<i&Dnii se ?As no tr^mliio or fazei a rnuTELEza nn noua 

OIMH PEI AEirjaCES, E DA FEIÇÃO CUR A SJTUOV, £ DA ÜBDEX QITE 
CM TODO DEU, • E « DO TEABALlIO QUE N^SSO SE PASSOU. 

I^ssANDosE estas cousas, o Geaeraador eslana com muyto cuidado do 
principal, que era o fazimento da forlcleza. Sobre o que ouve conselho 
com os lldnlgos, o com Iodes os ofiiciaes do mester, que elly aula, que 
mandara lá bir quantos auia em Goa [ onde também cslaua hum Fran^^ 
cisco Pires, grande mestre d^obras, que fôra !á com Loureoço Pires do 
Tauora, que Elíicy o mandára com eílc pcni que se caso fosse que en- 
ucruasse em Moçambique com sua gente aby fizesse hum a forleleza, que 
trazia já pintada, e ordenada por ElEloy, cm que auia de deixar gente o 
artelhaiia quanta comprísse, em que auiif do estar sempre o capitáo de 
Çofata, pera que esliuesse o porto seguro * * de oscile * entrarem rumes, 
que ahy podião vir ter quando ahy eslitiessem as naos do Bcyno; eque 
noo) enuornando lodauia ahy deixasse o mfôlro o todo o necessário, o 
que o eapiláo de Çofala viesse ahy fazer a fortelcza. E quis Deos quo 
tudo isto se nom fez, porque Lourenço Pires, nom achando (empo, oorreo 
por fóra da ilha do Lourenço, que chegando a Coehym, que partio 
a buscar o Gouernador, nom foy esquecido de embarquar este mestre 
comsigo. Com que o Gouernador muyto folgou, porque era homem de 
muytosaber. Onde no conselho comelle, e todos, foy assentado que poro 

' Bcoaticacia dc manter* Autogr. * «dolle* Id. 


ü 82 DOM lOKO DE CRASTO, TttEZENO GOÜERNADOU. 

tcQipo ser poufjOj 0 0 Irübalho scris gTíinde se q forlelezíi sc ouvcsse d alin)* 

. par tia lerra a ealulhos que lioba, por menos traballio, 0 mais' • auiameu- 
lo, a forlelezíi * se fizesse toda fundada per fóra de toda a oulra valha, por¬ 
que assy Geaua maior, e * 0 ■ obra se faria mais azinha 0 com menos 
iraiãlbo; © que assy foy assaulado* Logo © Gouomdor reparUo-os pe¬ 
dreiros, e cabouqueiros, e trabalhadores, com que logo se começarão a 
cauar os alicerces, e se fizerío fornos cm que coziao huraa pedra quo 
auia em Dio, de que se fazia muylo boa cal; a qual pedra se liraua das 
casas, que pera isso desfaziSo da cidade, de que tamtjcra lirauão a ma¬ 
deira pera sa cozer, porque nom auia lejnba, Com que foy fcyla grande 
deslroição na cídade e nos muros, que ludo voo ao cbão; e * • lambem, 
como • a gonlc achou pouqo que furlar, dcsfuzíão a cidade por llie lo- 
raar gonellas e porias, que linha de grandes iauores e fremosas madei- 
racões, que ludo embarquaua quem linha nouios em que melcr; e lam¬ 
bem os moradores da forloleza recolhíâo 0 que auiào mcslcr, que Unbão 
suas casas desfcylas, 

Fez 0 Gouernador mu y los veadores e mandadores, repartidos pera 
cada cousa, com seus trabalhadores, 0 repartidos dias do trabalho. E so¬ 
bre estes foz outros mandadores, para que nada manasse, nem ouvesse 
nenhuma falta na obra; quo primeiramoate se abrio logo alicereo pera 
huiB baluarte oa borda do rio, do qual baluarte'fic foy abrindo alicerce 
direito jicra 0 muro ald a outra banda do mart onde esUma a torre de 
Santiago. E sendo bespora de Saola Caterina, vinte 0 qualro dc noucm- . 
bro, juato do alicerce se concerloii altar, em que se disso missa caolaüa 
em louvor do bemauenturado^o Marlinho, porque em seu dia íúra a 
santa vitoria; a qual missa disso frey Paulo, frade de bno íroncisco, 0 
qual fez dcuola eslação, recomendando a lodos quo deoolaraenle pedissem 
a Deos que nquella obra sc fizesse firme e forle, pera sempre duradoira 
contra os iaiigos dc nossa santa fi, O que acabado, logo 0 Gouernador 
lomou hunia granJo pedra ás costas, e com suas mãos ^assentou onde 
IHo disse 0 mestre da obra, dizendo 0 Gouernador: « Na hora que Christo » 

* encarnou na Virgem Santa Maria, sua madre, * • e em louvor do bem-» 
«aiienlorado * São Marlinbo, a que encomendo esto obra,» E ao mesmo 

^ m «uiamcnlo quv u furleleia « Autogr . * * laiitbetii que roíuo • l<t • ' • c 

e liemaucntiiTatlu * Id. ' 


5S3 


ANTO DE 15*6. 

baluarte se piis o nome de São Martinho. E após o Gorrcrnador foy o ca¬ 
pitão com oulra pedra, que assentou; o que assy lizorlo todolos tiüal- 
gos, com as pedras sobre os hombros e nas cabeças as gamcllas da cal^ 
0 que assy fez toda oulra gente. Onde o Goucrnador fez ao mestre mereô 
de cem cruzados u^esle dia^ pera hum Ycstjdo. Fundouse o alicerce d'es- 
te baluarte do corenla pós de largo, e assy todo o alicerce do muro. F 
da'face da terra pera cima foy o muro do IrioLa pós de largo. C o ali¬ 
cerce foy tuo fundo quo já rnanaua agoa, E foy o muro ató á oulra parlo 
da barroqa sobro o mar, ondo sr fez oulro graude baluarte, e no meo 
do muro d'anlro estes dous bntuarics se fez outro, assy grande o forte, 
üe huma noua foyção, pera oflender o defender. Cousa de muyta ondus- 
Iría, como nuuqua oulra tal n^estas parles se vio, porque o mestre ord 
Dtuy sabido na obra; no que o Geuernador daua miiyta eoduslría, que 
ora muy solil do entendimento, porque per sua enduslria o mostre fazia 
muyta da obra, e fez ostes baluartes cm Iriangulo com espigão pera fõra, 
quo pola frontâria llio nom podia empencer nenhuma arlclharia, o n’ot- 
les per longo do muro pelos reuosos estauão humas bombardeiras pera 
tiros grossos, que varejauão huns contra outros sem se toquarem, quo 
guardauão lodo o muro, o deão os tiros escondidos á rista do fóra, que 
nenhuns tiros do campo lhe nom podiio empencer uem cegar, porque no 
mais alto dos baluartes tom outros tiros pera o campo, o cm cima de to¬ 
do tem outros tiros que descobrem toda a cidade e Ioda a iiba, por tal 
maneira que cousa nenhuma p<^do entrar om toda a ilha quo os tiros nom 
alcancem. Na qual obra se daua muy grande pressa, polo imuquidade 
do tempo, estando sempre o Gouernador sobre a obra, e a'elia amanhe¬ 
cia e anoitecia sem fallecor momento, auendo no traiuilho mnis do mi) pes¬ 
soas cada dia. 


581 W»! JOÃO DE CRASTO, TREZENO GOUEUNADOR. 


CAPITULO LX\. 


-DH COMO O COCERNAÜOfl MiNItOO PEDttt EMPaESTlMO Á CiDAl>E DE CflA, f» 
LllE mandou em fENaOB CADELUOS DA SUA DAHBA, QUE WM SUA 

MÃO PERA ISSO COaiOU. E MAPfDOU DOM MANUEL DE LIMA COM AEMADA 

i enseada. 

E por a muyla nccessítlado (lo« pobres tascarys, o * dos . mariobci- 
ros, rcuieyros, o piães, qoe andauão oo Irabalbo, muyto scguião *elles* 

0 Goucmador qao lhes pagasse ; do quo se \Ío Ião agODÍado por nom ler 
diobeiro, quo algum que sc lomou das uaos Dom foy Dada pera o que 
se gasUma, * que • enlSo ordenou mandar pedir cmpreslimo á cidado dc 
Goa. Ao que roaDdou Dlogo Rodrigues d’Azeucdo, hoDrâdo cauallciro, 
a que deu sua caria do crença, pera que recontasse a necessidade em 
que eslaua do dinheiro, nom lhe pedindo (lenhuma copia, sonlo o que 
lhe quigessem cmpreslar, que a cidade o juslificâsse segundo vissem a 
necessidade cm quo estauão; o que nom tinbn penhor que lhe dar, 8ó- 
menle suas barbas, que cortou oom sua mSo debaixo da barba, ® hu- 
ma trança que lhe mandou; que lhas dana em penhor de lodo o que lho 
mandassem lho pagar sem aguardar que lho pedissem j ô com o dinheiro 
llie mandassem rol, pera elle dar a cada hum os agarduclmenios seguo- 
do tlzesse o ompresllmo. O quaS messigeiro vindo a Goa, sendo pera isso 
juntos cm camara, (Içarão rouy espaulados vendo as barbas do Goiterna- 
dor e sua piadosa jialaura^ pelo que com muyla diligencia antro sy ajun¬ 
tarão passante de viole mil pardaos, que lhe mandaruo com sèu penhor, 
e carta de grandes comprimentos, dizendo que deuòra sua senhoria es^ 
cusar mandar 'afronta de (amanho penhor, porque posloque a cidade e^ 
tiuessc escandalisada doa empréstimos d'outros tempos, nom se anojarão 
dos mãos pagamentos senào porque virão os empréstimos mal gastados, 
mos este pequeno soruiço, que lhe faziào pera fâo santa obra, o auiSo 
por grande honra, o se mais comprisse o buscariSo, se achassem a quem 


AXiNO DE 


:í8:j 

empenhar as molheres e BJho 9 pera iâso; pelo que c^usauíío the mandar 
rol das coiillaa qtie cada hum dera^ porque o eeruiço era da cidade, cm 
que os mais pesarosos crão os. que menos derão, por nom ter, pera dar 
0 mttyto que desejauão; c lodos eslauBo prestes pera todo seruiço que 
sua senhoria mandasse. 

Foy Diogo Rodrigues com esle bom recado, e chegando a Dio auia 
pouqos dias que era chegado .Anlonio Moniz, quo o Gouemador mandára 
andar na costa com tres fustas, c trouxe huma nao de Meea, em que lo- 
múu eineoenta mil xarafins em ouro, eom que o Goueroa^or eslaua com 
muylo prazer pagando (oda a gcnie. Polo que logo tornou n mandar Dio¬ 
go Rodrigues a Gon com o dinheiro que leuaua, sem o bolir; sómeole 
recolheo seu penhor, e mandou á cidade carta de grandes agardectmcD- 
tos, dizendo que tanto que n'cllcs àchára suas boas vontades logo lhe 
Deos trouxera auondança de muyto dinheiro; c lhe ficaua em Uio inteira 
obrigação como se dado lho derão; que, se Deos íhe disse vida, logo 
com elles se vinha a descansar dos trabalhos em que eslaua. Entregue 
assy 0 dinheiro sc tornou logo a enlregar a seus donos nas propins moe¬ 
das que 0 derào; que esta vertude teue o Gouernador muy perfeila, nom 
querer dinheiro, nom o adquerir como outros Dzerão, que venderão a ín¬ 
dia por apanhar dinheiro, como largamente se achará por eslas lendas. 

Estando ossy o Gouernador no trabalho da obra, mandou dom Ma¬ 
nuel de Lima com vinte calures e fustas, com boa gente, todos espingar- 
deiros, que passauão de Ircsenlos homens, o qual foy guerrear a ensea¬ 
da, em que fez muyta destroiçao, que ]á nom auia lugar pola fralda do 
mar que nom fosse despouoado onde andou gastando hum mAs. E lam¬ 
bem 0 Gouernador mandou Miguel Ferreira com oulras fuslas; mas nom 
achauão em que Irabalhar, que tudo cra dcspouoado, e se tornarão a Dio, 
ande o Gouernador eslaua no trabalho da forlcleza, a que fez per dentro 
humas vlgtas pera debaixo dos muros, cm modo que os imigos a nom 
contraminarão sem acharem fcylas contraminas. E a caua primeira liqou 
por denlro d’esíe muro nono, a qual fiqou despejada e aila como era, sú- 
rnenlo caniiuhos pera o muro nouo, e *assanlouse* que o muro velho, 
'que era caydo, sc auia d'alimpar e aleuantar como de primeiro * *era 
de modo que esla forleleza uoua fiqaua como barbacâ, que indaqttc o der- ^ 


* • urãn w jViiia^f. 
TONO IV, 


71 


=í86 D05I JOÃO DE CKASTO, TREZEN'0 00ÜER.NAD0R. 

rubasscm fiqaua dentro a oulra íorleloza primeira, e tudo Ião íortissimo 
(jue parece impossiuel aner cousa do mundo que o desfaça. E &endo a 
obra já qpi lai ponto que a fortcieaa ora segura, o Gouernador a proueo 
da miihor artclharia que auia n’armada, com muyto prouimcnlo de pol- 
uora, e lodolas moniríics, c todolas cousas necessarias em rouyla abas- 
lanra. 


CAPITI I.0 LXXl. 

m 

A 

DA DEFSnEJÍÇfc OCR OUVB O GOURRNADOB GOM AIGUKS FIPAGGOS QüE FAZIA CA” 
FITÂES DA FORTELEZA DK DIO, ÜIJE A SOM QUISBRÃO ACEITAR ^ POUJ (JUE 
FIQOU DOM lOlO MASCAnESUAS ^A CAFITANIA ATÉ 0 COUEnKAOOR FflO- 
l'EB, QUE EM TODO PBOUEO A FORTE ARZA 1)0 QUE COSPRIAj E SE FOT VI- 
SITATillO Afi FUBTELEZAS DE CRAUL, E BAÇAIM, E CttEtíOU A EOA, ÜSDE 
FOf RECEBIDO COM CBANPB TRIUSFO AO MODO BOMÃO, EJCTllASDO COM 
TODA A OESTE ARMADA. 

0 Goucroador eslaua ordcBado com dom Manuel de Lima pera scr ca¬ 
pitão de Dio, c lli’cHtregaria a capitania sendo a forleleza acabada, que- 
rendoso clle htr pera Goa, quo assy lho linha pedido dom Manuel j cm 
nianeira que estando agora o Goueroador pera lh’çntrogar a íorleíeza che¬ 
gou recado de Chaul que era fallecido dom Manuel da Silueira, que do 
Dio fôra muyto doenlo pera so lú curar, o iiual dom Manuel da Silueira 
vinha prouido por capiláo d*Ormuí, per onde logo auia d hir, por ler 
acabado seu tempo Luiz Falcão, que lá estaua. E dom Manuel do Lima 
vjoha lambem por capitão d'Ormuz, na auagante de dom Manuel da Sil¬ 
ueira ; polo que, sendo agora fallecido, comprio entrar o dito dom Ma¬ 
nuel de Lima; polo quo o Gouernador se acupoii em fazer oulro capitão 
pera Dio, c pera isso requereo Francisco da Ciinba, (que ora homem que 
linha dinheiro, que lirara da capitania do Chaul, com que mllhor que ou¬ 
lro podia soslentar a fortcleza) o qual sc escusou por ser muylo doenlio, 
e quorer hir ao Reyno casar c agasalhar duas irmãs pobres, e orfiís, 
,quc tinha. Da qual rezão se nou pôde escusar o Gouernador, lodaquo 
com etie lene grandes debalcs, promcteudolhe, e dando assinado que o 
escreucria a EIRey, que suas írmâs sosteria ató elle hir, e outros com- 


AXNO i>E tm. 


SS7 


pritncDlos, que Franciscu da Qunha nom quis aceilar, porqua uoni quis 
gaslar o qua tinha, u queria liir deseansar ao Reino. Polo que o Gouer- 
nador com cllc ftqou desauíndo, e onve por ísso muylo pesar, c enlão 
rorçosamenle conicteo Manuel de Sousa de Sepulueda que tomasse a ca¬ 
pitania ; o que elle nom quis fazer, dizendo que nom era homeiu que to¬ 
masse 0 que Francisco da Cunha engeitára; que homem era elle jiera pri¬ 
meiro 0 conuidar com a capitania que a Francisco da Cunha; que por 
tanto a desse a quem lhe bem tíesse. Do que o Couernador ouve muyla 
paixSo, dizendo que da parte d'EIRey lho maadaua, c que se o nom qui- 
gesse fazer quo elle em pessoa ficaria na fortcleza, do que daria eonia a 
Eilley. £ Manuel de Sousa lhe respondeo que EIRcy o nom condenaria 
sem 0 ouvir, e que quando o ouvisse elle daria Ião justa causa porque 
o nom fazia, que ElRey lho leuaria cm conta: com que taoihem com elle 
fiqou muy desauiodo. £ o Goueriiador nom cometeo com a capitania pri¬ 
meiro a Manuel de Sousa quo a Francisco da Cunha somente per huma 
desconfiança em que cayo, mal olhada, a sabor ■ que sendo nssy em Dio, 
que a gente sabia que o Gouernador auia de tirar dom João Mascarenhas 
0 fazer outro capitão, todos os da fortcleza sc chegarão pera ManueJ dc 
Sousa, parecendolhe que*seria.capitão, porque nom auia na Índia ouLni 
homem mais pertencente pera isso per todotas vias; e portjue toda a gente 
0 muyto queda, e também com isto o Manuel da Sousa, parecendolhe que 
0 Gouernador a elle faria capillo, lançou mão das cousas e mandaua e 
entendia cm tudo, tanto que dizia o pouo quo era capitão; o que sentin¬ 
do 0 Gouernador loraou d'isto desgosto, »por* Manuel de Sousa se grau- 
gear como capitão nom lho dando eUc, e por isto desfazer em Manuel de 
Sousa tinha dada a capitania a dom Manuel, e vendo quç nom |^>odia, 
quo hia pera Ormuz, então a quis dar a Francisco da Cunha, que a nom 
quis; polo que forçadamente a daua a Manuel de Sousa, que por isto 
tudo ler bem énlendido foy a causa porque num quis accytar a eapila- 
nia. Dc que o Gouernador ouve muy grande paixão, polo que em suas 
carias se d^elle queixou a ElRey, e dc Francisco 3a Cunha, como adiante 
dircy 

Eafêo vendose o Gouernador em tanta necessidade, ontâo' deixou 


0 


' No Migiaal scgue-SC o Cap, LXXtI. ü' evidcnie que aiotla contiatia 
LXXl. 

"i • 




% 


t 


;ig8 DOM ÍOÃO DE CKASTO. TltEZENO GOUERSADOIL 

flom iüTio Mascarcâtias estar na capUanía ; o que lamhcní ú muyto refer- 
tüu, dizeado que notn seria capilSo mais que alé o anno que vluhaj por¬ 
que já'gora noni acharia nao em que se cmbarqar, por serem parlidas, 
(que islo era já em ahril do aano ilc 'íií) e comludo nom ficaria se iho 
nom deixasse gcute paga, coaieale c de vontade, pois cllu era Ulo pohre 
que nom Unha que lhe dar, Do quo aprouve ao Goucroador, o lho Tor- 
neceo a forteloza de rauylos mantinienlos pera hum anno, pera oilocen- 
los homens, com os moradores, que na forlcleza deixou lodos perro!, que 
na íoricleza quiscriio íiqar, a que o Gonernador íct pagamento de lodo 
o que veucerilo no cento, isto aos da forlcleza. e aos outros lodos pagou 
dous quartéis, que era o scruiço de lodo o iouerno; 0 fez mercA ao ca¬ 
pitão pera que désse mesa, e a dom João d'Abranclies, e a Pero da Sil- 
ua, e a Pero d’Alayde, que lodos estes dessem tnesas: cora que toda a 
genle tlqou agasalhada e muylo contente, E sendo assy lodo prouido em 
niuyla alaslança, 0 Goucrnador se iKirlio com pouqa armada, porque já 
a mais da gente era hida. Foysc o Gouemador a Daçaim, oade prouco 
algumas cousas pouqas, qac se nom quis acupar, porque hia assy traba¬ 
lhado e 0 emporlunauão muylo os despachas das partes; oqueoulro lauto 
fez cm Chaul, que lambem, em (laçalni, Heixou calurcs ordenados 
que seüipro em qtiaulo liuessem Iciitpo corressem a Dio, e pera Goa, se 
ouvesse necessidade, E se parlio nas fustas, e chegou a Goa a dezaooue 
d*abril de Bi 7, e se aposentou em Pangim em quanto a cidade se aper¬ 
cebia pera seu recebimenlo, que lã a Pangim lho forão os vereadores pe¬ 
dir, onde chegou a homa terça fcyra, e esteuc * ald • a quarta feyra, E 
á quinta se fez na cidode a procissão do corpo do Deos, que o fazem assy 
cedo porque no seu propio dia qne sa faz ent Lisboa então be iauernu 
de muytas chuvas; e á sesta fcyra, vinte e dous do mès, 0 Gouemador 
veo áiCídaüo, que lhe fez 0 recebimento pcr.esta maneira ordenado ^ pelo 
tnc^o 6’oif«‘»a</or, çiw mnndo» ass^ fosse. 

Sobre 0 caez da porta de Santa Catarina, que ora na entrada do co¬ 
meço da cidade, sobre 0 caez da pedra lhe Ózerão hum caes dc madeira 
até dentro d'agoa, em que auia da dcscmharqar, E o Gouemador parlio 
de Pangim com toda a fuslalha, ntuy loução de bandeiras, toldos, esten- 


• 0 qiie \flí cm ilnlico eslã riscado ctnn liota dífTcrcntc da do oTígittal. 


% 


ANSO DF, I3ÍT. fi8í» 

(Jarles, com niuí'103 ramos, c ■n’c11a* Ioda a íçenlc f |«0 com elle vie¬ 
ra lic Dio, que [tora isso sc Torão loüos a Paogim, que vínb,Ao coui suas 
armas, o espia gardaría, c seus pi faros e alamborcs,, e os capíUios coai 
seus guiões, e muytas trombetas, atabalcs e charamellas; com que vindo 
assy polo rio lírando ^ar telharia das fustas c muyta espingarda ria, Iam- 
lieru assy lhe respoudião de algumas quintãs que eslauão pola torda ilo 
rio, e ])cr outros lugares do vista, onda estauõo bandeiras e lo Mos, e 
muyta gente, Onde o ÍJouernafíor entrando [>ela rilwirü, toda 'armada 
eslana assy muylo louçã do bandeiras e ramos, c;ue desprou Ioda muyta 
arteibaria, e apoz 'armada o fez a cidade outro tanto, que foy rnuyla cm 
estremo*, com ([«e o tioucmador chegou a descrabarquár ao caes nouo, 
que estaua com muylas aruores c bandeiras, e os muros da cidade ao 
longo do caes cslauão paraiucntttdos de pau nos dc cores, O Gouemador 
no caes ordenou sua gente em ezes, como procissüo, com que foy atd 
onde cslauão os oIQcídos da cidade com muyta genie, lodos riqos e lou- 
çãos, com seu palio e arenga, onde lhe tiohão hum lanço de muro der^ 
rubado até o chão, por que entrou. E na lorre*que * *031300* na por¬ 
ia, que lambem csUiua toldada de paiinos, cm cima das amâas cslauão 
üoua liüca grandes, que tinhão nos peitos escudos das armas do Gouer- 
nndor, o abaixo d'e11cs cslaua hum lotereiro cm papel, que lodos podião 
Mr, que dizia: « Bcmiaucnlurado e immortal Iriumfo, pota Icy e por Fl- 
ílcy, c pola grey.» 

E fcyla sua arenga cin louvor de sua vitoria, c o capíluo lho olle- 
recendo as ehaues segundo costume, veo Trislão dc Paiuá, honrado ci¬ 
dadão, com hum bacio de prata grande, dourado, cm qiio lhe apreseti- 
Inu liuma palma verde, c huam capella da mesma palma, que o mesmo 
Tristão de Paian pós na cabeça ao Uoiiernador sobre hum a gorra de ve¬ 
ludo prelo que trazia, o lhe meteo a palma na mão; mas o riouern,'idcr 
tirou a gorra e a pós no bacifít e píis a capeíla na cabeça em cima dos 
cabcllos, ao modo romano. 0 Gouornador * estauo * armado em buma 
coyra de laminas de lólla d'ouro, c**linha» vestida huma roupeta fran- 
ceza de eilim crimisim, forrada de lafetú encarnado, guarnecida dc pas¬ 
sa manes d’otiro, e calças e miislos do mesmo Icor; que ossy vestido e 
laureado bem moslraua ser vencedor de tamanho foy lo. Então trouxerfiu 


' «ncllas> Aulitgr. * «estnuúe* td. 

m 


mi hüM JOÂÜ DE CaASTO, TKEZENO GODERNAOOR- 

ccslos cheos tio capoUas de rama miúda, que o Goucroadar maotlou que 
pusessem lodos quaotos cora elle viübío, porque todos fossem cora elle 
laurtados. Enlão o^lomarão debaixo do paleo, que era do tóUa douro, 
cora seis \aras que leuauão os vereadores; enlào se pôs diante do Go- 
uernador, pegado com o palco, o padre coraissaíro de SSo Francisco, com 
a crui alia como foy na balalha. E adiante do padre bia Duarte Bar¬ 
budo, alferes, com a bandeira real que foy na halaiba i e adiante do al¬ 
feres hia a bandeira da cidade, e diante d’ella bia bum guiào do Gouer- 
nador, dc damasqo hranqo, quadrado, com a cruz de Chrístos de cilim 
crimisime diante do gui3o bía hum homem com hum bacio de prata, 
de raâos, era íjue leuaua huraa peça de brocado feyta em tres pedaços, 
pera o Gouemador oíTcrtar. Todos estes hião «m fio hum diante d’oulro, 
c mais adiante hum pouqo hia o sacrclano, e o ouvidor geral, que 1e- 
uauào em meo o Jusareão, quo no arrayai foy calíuo, veslido em huma 
cabaia de veludo pardo e sua louqa; homem mancebo, quo cm sua 
Irifltcza bem moslraua scr caliuo. E diante d'elle a bandeira dTIRcy de 
Carabaya, arrojando polo chão, {de que já disse atrás coino era fcyla) c 
.idianlc d'clla hiSo mais outras quatro. Iodas de seda, dc seus capilScs, 
huma diante d’oulra, todas assy arrojando poto cbão; e adiante doestes 
bandeiras bum pouqo hião muytos catiuos das naçSes que jn disse que 
auião no arrayai, atadas as mãos detrás, lodos metidos dentro do Siuma 
louqa todos com as cabeças baixas. Diante d'estes * • hião* dous car¬ 
ros, hum ante outro, e n’elles pãos aleuantados, cm que bião pendura¬ 
das armas de lodolas sortes que auía no arrayai, e armaduras dos cor¬ 
pos B cabeças, e an;uos e frechas, e lanças, c bombas dc fogo; c adian¬ 
te hiSo outros dous carros, cm que hião almadias, c vayucns, lauoado e 
petrechos do arrayai, E adiante il'estes outros dous carros com bailas 
d'a1godão, e caualleles, c mantas, e ferraraentas do arreyal: lodiK estes 
carros em fio, hum diante d'outro. E adfenle d'cstcs hiSo vinte tiros dc 
metal encarrolados, e carretas com poluora, e pllouros, c panellas, e to¬ 
dos cm fio hum diante d'oulro, polo. meo da gente que bia polas bandas 

‘ E’ 0 que w tí em 6', Çorrm, c em Asdritrfíi, que o copiou no Cap. XIX, 
Pari. IV da CAron. ilí //. Mu IfL Qmfo não falia na louca, mas, naOcc. VI, 
Liv. IV, Cap, V!, dii que os caplivos dc Cambava, que passaram dc sciscenlos, 
iam lodos nicUidus cm carrciilís, que levavam,arrastando. * # lifia* Aulu^^r, 


ANNO I>E 


nn 

ilü hum» parle ci ila oiilm, coni muyUi ospingartlaría que hiifa dci^paranila, 
e seus pífaros e alamborfô, e guiões, o niuylas Irontbelns e charamellas. 
Tlião díanlc da genlo ‘ «aniiadá a « gente do mar com lanças e rodcllas, o 
adianle junlo d^arlelharia bião os bombardeiros com seus botafogos. Diante 
de ludo isto híâo folias, e pcllas, c feguras de gigantes, e danças d*ama- 
jconas G vtllãos, e momos, o niuytos diabretes o cousas de folgar. 

£ com jsU) assy posto em ordem o Goucrnador abalbu pola cidade 
dentro, e passando perante a porta do csprilal, em que estaua pintada 
Nossa Senhor*! da Misericórdia, o Gouernador pús os joelhos no chã^o, e 
lhe fez orarão i e andou per huma nm de longo cio muro, quc.foy ler 
á forleleza, quo lhe fez outra saJua. Então foy airaucssando a cidade, quo 
lodolas ruas estauão juncadas o enramadas, e * as * jeaelins paramenta¬ 
das, eheas de molheres fremosas, e nos lugares eni que áuia geilo pera 
isso estauão íeytos muytos cadafalsos, paramenlados do pannos de seda, 
em que fazião jogos e muytas eDuenções as gentes da terra, cada lium 
segundo seu ofliclo. Foy o Gouernador pola rua direita, que Ioda oslaua 
paramentada de peças de brocados, veludos, e sedas, cousa riqa e fre^ 
mosa de vdr, e de* todolas geuellas deitauão sobre a gente frolcs, e agoas 
cheirosas, e perfumes, nas porias todos lho faltando palavras de muyUts 
honras, com grande prar-cr em todo o pouo. E chegando á casa da Mi¬ 
sericórdia sayo do palco, cm que liia só, o entrou, c fez oração, c oBèr- 
luu hum pedaço de brocado; e outro tanto fez cm Nossa íicnliora da Ser¬ 
ra, onde deitou agoa benta sobre Afonso d'Atboqucrque. E d^ahy fez volta 
pola mesma ma direita, e foy ao terreiro dc suas casas, cm que eslaua 
hum bQSi]uc de nmyto aniorcdo com muyta montaria d'a1imarías c anes, 
onde estaua huma tenda armada, d onde sayo hum enano, que foy ao 
Gouernador pedir licença pera dous cauallciros etn sua presença aiierem 
huma batalha, que linhão aprazada. O que lhe o Gouernador outorgou, 
e da tenda sayrõo dous cavai lei ros armados de Iodas arai as branqas, que 
com alabardas ouverão sua batalha alü as quebrarem ; enUio vierão ás 
espadas e rodellns; ao quo da ten^ sayo huma fremosa donzcita, que 
SC meleo anlre clles e os apartou. E o Gouernador passou âuanie, c foy 
ú Sé, onde o bispo, cm pontefical reueslido, com procissão o recebeo na 
igreija, onde fez oração e ofTorlou o lirorado, e o bispo com orações e 


* «armada hia a« Àulogr, 


59 í DOM JOÃO DE CüASTO, TJtEZENO GOÜERNADOR, 

solenidade lhe deitou a benç3o, E da Sé foy a São Franelsco com pouqa 
genle, onde fevla sua oração e oíTerUir qao oa padres também cotn pro¬ 
cissão 0 receberão, d'aquy se foy a suas casas, c lodo so recollieo, K 
depois do jantar lhe lizarão uionlaria no bos^iuc, da que soltarão muy los 
jiorqos, veados, raposas, adybes; com que ouve pmer, O que tudo isto 
passou n'esta sesta feyra. 

E ao sabbado foy ouvir míssa, e da ygreija se foy á poria do Iron- 
quo com os otliciaes dc justiça, c fez áudicucía aos presos, em que sol* 
lou 0 perdoou muytos casos da parla da justiça. E ao domingo seguinte 
ouve caaas no terreiro, onde o Meale e seus fdlios, e com alies o Jusar- 
ciio, esliuerâo ás gencllas do riouernador; e com cilas pouaaua porque 
quis 0 Goueroador que o JusareÔo lha cantasse o feyto da bulalha c as 
cousas do cerquo, c depois o JusareSo foy aposentado na forleleza nas 
casas do capilào, onda eslana muy bem serurdo e tratado. E o Gouerna- 
dor ' «fa^ia « ao Alealc todolas honras, dandothc todolos estados c ser- 
uidoros, e eaya ao cainp muytas vezes fazeuiiolbc grandes honras, di¬ 
zendo e jurando que como acabasse as cousas de Cambava logo auía de 
entender com o Idalcão, e que ulle tinha já' cartas dc muytos capitães 
seus que pedião o Meale; e por isso mandaua sempre ã sua guarda que 
andasse com o Mcale, e o capitão da cidade, com muy ta gente de ca- 
ualkp. E 0 Meale e os Qlhcs >andauãOii muylo riqos, c quando hia a 
ver 0 Gouernador o saya a receber á poria da sal Ia com muy las honras ; 
G muy tas vezes o Gouernador saya ao campo com eltcs e o Jusareão, 
oude no campo corrião o folgauào,. c merendauão, com que tornauão pera’ 
cidado com muy las escaramuças c corridas; o o Gouernador ás vezes o 
detinha cm casa até scr noyle, e o mandaua com sua guarda e muyta 
gento com muytas tochas, Todas estas cousas o Gouernador fa^ia porque 
0 JdalcSo d'islo tinha muyto pesar, porque os bramenes de Goa tudo lhe 
esoreuião ; parecendo ao Goueruador que com esles modos,que fazia com 
0 Meale lhe mandaria seu recado, o viria com algum concerto ou des¬ 
culpas de assy tornar a tomar as tefas que tinha dadas, Mas o Idalcão, 
euLendendo bem a cousa, nnnqua Ihc mandou recado nem visíbção, nem 
fazia menção de nada do que se passaua eni Goa. 


^ • râ^-ciido « L^ulcigr, 


A-NNO Dl- ISn. 


sn 


CAPITULO LXXil L 

r^íio 0 GOlÉBNàPOA MANPOU PASSAR tK)M DltMH) D’AL>IS1 DAj CATITÂO DE GDA, 
CDM CBNTE DR PÉ E OE fiAÜALLO, ÁS TERRAS QEE SR RECELARÀO ESTAN¬ 
HO O GOVERNADOR RM »[0; E O (ÍCE SE PASSOU. E CONTA PA3 NOfAS 
ODE DEU HUM ARJfENIO AiO« GOÜERNADOR, DAS COESAS DOS HltMES. 

P 

í A&5AND0SE âlgufls dííis ij^cstas cousas, e veado o Goucrnador que o 
Itíalcão aom fazia conia d’ello, maotiou o capitão da cidade, dom Diogo 
d Almeida, com tresentos de cauallo dos moradores, e quatrocentos es^ 
piugardciros, o qual passou ás terras, e ilie mandou que fosse deitar fóra 
d ellas os tauadares do Idakão, sem íhc fazer mal, senão *os que quiges- 
sem regislir c peíejar, O que assy foy, que passando Já lodos largarão 
as tanadarias e se forSo pera outras terras, sem aiícr uenímina contradi¬ 
ção, 0 nas tanadarias pôs nossos lanadares e arrecadadores das rendas, 
a que todas as gentes obedecerão e acodírSo logo com as rendas j e o ca* 
pilão se tornou pera Goa, e deixou nas torras, por maudado do Goucr- 
nador, por capitão Miguel Rodrigues, com cem homens espingardeiros, 
que lá auilo seus pagamentos das rendas que assentou nas terras de Sal- 
sele. E d’ah 3 f a pouqos dias maudou o Gouernador pera capitão das ter¬ 
ras de Salsete «a* Francisco de Meilo, e arrecadador das reudas, e com 
elle cem homens espingardeiros e seiscentos píães da (erra, que o capi¬ 
tão aula de pagar das rendas: coro que as terras estiuerão em paz. 

N'este tempo chegou a Coa hum armênio, que disse que trazia gran¬ 
des nouas ao Gouernador, mas o Gouernador se fez ma! sentido, por nom 
fallar com elíe sem primeiro saber o que era; o qual disse que eslava, 
cm Consta D Unopla na corte do Turquo, onde aula certa noua que EiRey 
de França faltecôra de doença, e o..*dalfyHi, que socedéra no Reyno, an¬ 
tes da morte d^EIftey esíaua coacertado de casamento com huma Glha 
dTlRey d Ungria, sobrinha do Emperador, a que dana de casamento o 
ducado de Milão; mas que sendo agora feyto Rey quis (jue o casamento 

‘ No ariginal, por «ogano, ê o LXXlll. 

TüJIO IV. 


75 


* 


t 


m DOM JOÃO Dl-: CKASTO, TIIEZENO GODERSADOR. 

sç TizcssÊ com liiiin sicu írmâo, (juo cru apos cllo, ^uc ora dalfyíii alc na- 
c«r herdeiro. E porque ElRcy d Oogria isto nom consentia, ouve defe- 
renças e debates anlrc o Emporador c o Bey nouo de França; polo quo 
se earteárn com o Turqo pera lho dar passagem c ajuda contra Espanha; 
e n'est3s deferenças ouvera hum recontro André Doria com Barbaro>a, 
em quo 0 Barbíiroxa Wra morto, e su armadu deslrojda, e leuarão calí- 
uos hum seu filho c liuma sua filhat que linha cm seu poder o Empera- 
dor: 0 que todo afiirmaua em xerdade, porque assy eslaua tudo noiorio 
ua corte do Tiirqo. E que assy estendo ua corte forâo ao Turqo embai¬ 
xadores do Idalcão e do Rcy de Cambaya, tiue mandara muylo dinheiro 
pera’ gente que lhe pedia que com armada o ajudasse a deilar os portu¬ 
gueses frtra da índia, c iior isso Ibe daua a obediência, c * dizendo - que 
licaua já prestes pera logo tomar a forlelcza que linhao cm Dio, que o 
capado nom pudera tomar, o que já tinha fcyto concerto com lodolos se¬ 
nhorios das terras da índia pera que n gente chegando se aleuantorem 
conira lodolas forlclczas. E o Idalcão se aqueixando ao Turqo, dizendo 
que DS portugueses lhe linhào hum irmão catiüo, qit^com trayção c en¬ 
ganos 0 fizerão sayr de Cambaya, onde estaua, o lho nom querião dar 
por grande rcsgale de dinheiro que por clle daua; que tamlwm auendo 
a esto ajuda como lho fosse onlrcgue este seu irmSo, lho faria oliedicn- 
cia* í}s quacs embaixadores forâo logo bem despachados do Turqo, com. 
que logo veo mnyta gente per' as galés, que com muy la pressa se con- 
cerlauão. E • asseguraua o armênio • que n*cste mayo ou setembro pas- 
sariáo á índia, e que inda estando na corte se dissera quo erSo * • che¬ 
gadas • Carlas de Cambaya que já a forlelcza era tomada, o que todutos 
portos crão aleuiintádos contra os nossos, polo que se daua muylo iu 6 r 
pressa ii*arniada BarSuoz; - concluindo* que por esla novia o Gotierna- 
dor lhe fizesse a oicrcé que merecia seu trabalho, c o metesse em prisào 
até setembro, que se [Míderia saber se era verdade o quo dizia, c se o 
achassem em mentira lhe cortassem a cabeça; e que se o Gouertiador 
lhe nom désse crtüilo, que d isso lho désso hum assinado, e o deixasse 
passar ao iteyno nas naos de carga, e qne ElRey lho feria a mercê que 
merecia, segundo a verdade que lhe fallnua. O que Indo esto sabido do 
(jouernador fez mercê ao armênio, dizendo que já tudo sabia em terda- 


* rchegado* Aplügr, 


t 


, ANSO DE lan. 3í)Ii 

(le por carias i3'Orinuz, o que n^eate mayo esporaua nauio do Reyoo, quo 
• traria toda a certeza ; que n'isl(} descansou o (ioueraador que se lai fosse 
verdade Elltey mandaria nauio com auisu. 

E sendo dez dias de mayo, a hum douJÍngo, o (ioáernador sayo ao 
campo com Ioda a geate, que seríão mil e oilocentos komens, eiu orde* 
nança codí muyla galantaria e espiagardaria, o fez alardo de gente pera 
mandar com seu Glho doro Aluaro ás Icrras de Hnrdés, se cumprisse, 
porque lhe disserão que auin lá ajuntamento de gentes. E sendo vinte de 
mayo chegou do Estreito Anlonío da Cunha, que lá mandara o *00- 
uernador a saher nouas, e jforn trouxe • nenhumas nouas, porque iioin 
enirou as portas do Estreito, que lhe o Goueruador dorendéra; e do ca¬ 
minho despedio fusla pera Ormiiz, que assy o Icuaua por regimento, 

0 Gouernador ouve noua que a gente que vinha pera Bardás se de^ 
Dzera. âlandou togo passar lá dom Diogo, capíLão, com gente de pé, es- 
píngardeiros e piacs da lerra, que como entrou nas terras logo se forão 
03 lanadares e arrecadadores do fdalcão, e dom Diogo pCs outros prtu- 
gueses, assy corao'íizcra em Sal sete, E p Goueruador fez capiláo da terra 
Úigucl Rodrigues, casado, com cincoenla espingardeiros e setoeentos piães, 
0 lhe déu recebedor das rendas, de quo pagasse á gente ({uc lá estiuesse 
com elle, de que fez couto pera ouiiziados; onde assy eslaado se ajuu- 
larJo Ires capitães lanadares d^ouiras lerras comarqãs, que com qniiilien- 
los pi3es entrarão nas lerras de Rardés secretamenle, pora dar solto onde 
eslaua Migue! Rodrigues com sua gente. Do que elle ouve auíso, e se- 
crelamento Ího lomou hum passo, que quando quiscrão fogir oom pude- 
rão; cm que hum dos capilííes foy tomado com oilcnla homens, quo lo¬ 
dos forào mor los, c a cabeça do capílão c de violo dos seus mandou Mi¬ 
guel Rodrigues ao Gouernador, com que muyto folgou e òs mandou peji- 
durar lodos no pilourmho. 

fio quo assy foy passando o inuerno, e sejido dez dias de julho Jâ 
tinha concerláda Ioda a fuslolha pera íiir guerrear a enseada. E togo man¬ 
dou 0 Goueruador apregoar apcrcehimenlo pera Cambava, eom firegão 
d'e&calJa franqa, com suas cirimonias como da oulra vez fizera: de que 
a gente zomlsiua, pola burla que acharão do ou iro pregão, que Wra muyto 
niais soknisado com lanlos mereci incòtos pera se cnteiraiiienlc gardar. E 

? * goiieroailor c salwr c nom ireuvc* Aulogr, 

“5 ► 


m DOM JOÂO DE CItASTO, TREZENO GOÜEÍLXADOR- 

seodo dez d agosto mandou a Gouernador €alur ao mar aguardar poías 
naos do Royno. E ao doze do mte vêo uoua a Goa que vinha muyla * 
gente entrar nas terras- de Bardís; ao que o Gonernador logo mandou 
passar lá seu Blho dom Aluaro, com o capitão e muyta gente, pera com 
elles pelejarem; e mandou lâ pedreiros e cabouqueiros, com que se re¬ 
fizesse huma casa de pagode de pedra, que lá estaua cm hum bom lu¬ 
gar, e lhe hzicssem huma ecrqua forle^ cm que se assentassem alguns ti¬ 
ros e os nossos sc recolhessem, se lhe coitiprisse. O que sc fea muy Jbr- 
le, com que tudo flqou seguro, e dom Aluaro se tomou, porque a gcnle 
nom enlrou e se tomarão a desfazer, * 


CAPITGLO LXXHI ^ 


COMO O OODEftNàDOa FEZ MEMOBE\ OE TOOOLOS fiOCERNAOOBFS PASSAflOS, 

E OS fllàlíaou PISTXE PER NATUBAL m imCOLOS COM SEOS 
LETERETEOS, OMiE EtLK TAMHKM SE PlNTOÜ, 

Gouírnüdor^ como era curioso de fazer cousas memoraues gwe ^cas¬ 
sem per sua lembrança, poreceoiUe bem fazer úfj/uina memória dos Go- 
iicrnadorcs puMfldos. E chamou a mim Gú^p^r Corrêa, por ler entendi¬ 
mento em debuxar, c porque en íií dnha vistos todos os Goucroadores 
que ímhâo goucrnado n"áias parles; e me cíteomendou que traioíáasse 
por lhe dcftttJ^ar per natural toe/os os GouernarforM per naturat+ No 


^ A Ramemrão dWe c^pilulo ^em no aotograplio féra ilo seu togar, eomo iica 
advertido. O ferro do encademadof, aparando demasiadauiente a margem do Ms-, 
levou 0 í[uc vai em taracieres itálicos, e que se íoaiabcleccu IcRdcnse o mm que 
era possivel, e aprovdiaBdo-so o que o sr. dr. Nunca de Carvalho’ iranscreveu de 
uma obra qye julgAramas [icrdída, se as pmprias palavras do erudílo professor não 
afliançassem que cila existia, pelos ânuos dc a JS3&. « Esta |iârtc (diz c11c)& 

■ da Lenda dc D. J. de Castro, cscripta por Gaspar CorreOt está no original es-» 

■ cripta d margimi, e falta dc letras; aclici-^ prem rcliziuetiie copiada do origí-» 
«nal, no livrn da cído de B. João de Caifnò, esoipta por íícu nclo //. 

« de a pag_ uO da dita càpia. ifr Fazemos votos porque apparÉça esta 

hiograpliía, que poderá conicr documentos cuja {icrda se deplorai 


me acitpcy com. huD) pintor Aoram da (erra, que íiwha grancfe narurni, 
o quaí, pota eDÍormaeSo qm íhc dey, os pinlou tfe natural de seus rostos, 
que quem os primeiro vio em venrfo sua ptnlura togo os coubeda. Onda 
também o Goueroador s« mandou piotar nafural, assy Mmado como en-' 
trára no fnumro. E todos forSo píntatíos em lanoas, cada hum aparlat^o 
em grandes corpos, e lodos armados em oossotetes, e alguns ms 
propias armas ent que se armauão, e em cima roupas de seda pretas, com 
poRfas e passamane^ d’ouro, e muyto /oufãos, com suas ejpadas riquas, 
e acima de suas caj^fas os escudos de suas armof. E ao pá de cada hum 
escrcueo com tclras douradas seus nomes, com o tempo que gotiernarõo. 
£ os mandou pôr na salla das juor casas, cuAcrtos com paramcn/os. Cousa 
que tRtiy Acm parcceo, e q^te fodolos embaixadores e es Iranye ir os mer¬ 
cadores folgauão muyto de os \èr ; em (anta mancyra que alguns Reys, 
e^enAoros, os maudarão Sauar assy q/uníados pera os ccrnit. Na salla (t- 
nAa 0 Goueraador cabidos, em que linba bysarmas, qve elle maodaua fa- 
ser de feyffflíi medonhas, por fazer espan/o nos mouros ^ue os eyssem. 
li porque o primeiro Cowemíidor foy o Vysorcjf dom Fraudsco d*A/mey- 
da, 0 chefe da casa doí .^ijueydaa de Torfugal, homem de grande pri¬ 
mor, como n^esta leuda he escrito, e « por» o Gouernador scr muy cou- 
lente de seus nobres reylos, Memaadou pdr hum lelereíro que dma d'esta 
maiioyra; Ategra-tc é grnm Losíknia guerreira de teu hem Portugal, que 
de ty sayo dom Francisco d'A Imeyda, íllustradissimo berõo quee^fas par¬ 
tes conquistou. E n*ellas melitaudo as sogígou ao senhorio do Porfugal 
com tanto louvor do cetro reaL» 


m DOM JOÃO DE CRASTO, TIlEZENO GOÜERNADOK. 



I 


ARMADA 

m 

r 

ANNO DE 547. 


CAPITLLO Í XXIV. 


JJIIIHAIH Í!WE VEO no BHT^0 HO ANHO BE Si7, EiH IJCE HOM VEO 
CAl'ITAO SÓIHENTE CAPITANIAS APABIAUAS. 

Sesoo Iros dias de setembro chegou u Goa, que vinha do Reyno, dom 
Francisco de Lima, pera capitão de Goa na auagante de dom Diogo d’Al¬ 
meida. E deu nuua que do llejno partirão seis noos S sem cepiluo inúr, 
3 saber, clle na nao SSo Felippc, e Francisco de Gouvea na nao Zambu- 
qo, e Francisco da Cunha nn nao noua, e mvee Itornaldo na nao de Gra- 
cia de Sá, c Baltesar do Sousa Lobo, pera capitão de Cananor, c dotu 
Pero da SÜua, irmão do Gouornador dom Esteuão, na nao São Tomé, 
quo pordeo nas ilhas d'ADgoja,. do que se nora saluou mais que a gcale 
e pouqo fato no baloL E deu noua quo Aluaro Barradas, que hia pera 
0 Reyno, fizera muyta agoa, com que foy varar nas ilhas do Corooro, 

‘ fí arnMida do onno de lBi 7 , segundo o Livro de fíjííflo, era a seguinte . 

Pcilm da Sitia tta nnu S. Thomé, Fraocisec de Gouvea na S- Boaventura, l>. 
Franciseo de Ltoia na S. Fillppc, Ballliasar LoI» de Sousa na Salvador, Fraiitis- 
CO dn Ciinlii ua Zamliueot ^ míiãscr Beroardo m Satita Crui- 






ANNO DE 1547. 


399 


ilc que BC síiluou niuyla fazenda c pimenta; e que o líeyao cstâua do 
saude e farta; e auia guerra o Empcrador cotn França, c que KlHey 
nosso senhor fazia muyla ajuda ao Emperador; e que casára o ftlho do 
mestre de Santiago com huma Glha do marquís de Vi lia Reaí, e lhe dera 
quatro conlos de juro c outros quatro de mouei de casa. 

Voo hum catur dc Dío, que deu noua que no inuerno, [>er licença 
do capitão, fòra João dc Sousa cora gente d*DSpingarda a dar salto cm 
huitó lugares ahy porto, ondo inatarao rauyla gente c trouxerão muylos 
ca tinos í e depois fòra fazer outro salto, d'onde (rouxerão duzcnlas cabe¬ 
ças do vacas, que fúra grande remédio pera* gente, que notn línfra quo 
corner, porque os da terra lho nom vcudião, oeu} nunqua majs ouve inodo 
do paz; mas antes se ainrmára que hum mercador, alreucndose muy|o 
que era príuado d RIRoy, que lhe falláia nas pazes que era hem queas 
^ ■ ílzesse, que por» isso EIBey lhe mandára cortar a cabeça; e que E 1 - 
liey dizia que cllc tomaria a forlelcza por terra, e que pelo mar * • vi¬ 
ría * quem lha ajudasse a tomar. 


CAPITULO IXW. 


íiE COMO 0 IZÁM «M.DCOi MANHOÜ KUltXrX AHOB ao fiOUKftlVAtura, 
SODllE lltruA COJÍTENtiA OHK TirtflA COM 0 tOALCltO, 

PERA qUE os rOXfiOUDASBE. 





X avue.h n'esle inuerno o Izam Maluquo trazia guerra com o Tdalcào so¬ 
bre huina forlelcza que lhe o Izam Blaluco lomára, c o Idalcao a tinha 
cerquada pera a tornar a tomar, sobre a qual linha o Jdalcão tanto po¬ 
der de gente que o Izam Blaluco lha nom podia defender, eora que for- 
çadamente lhe comeleo partido, e ouve concerto, que o Izam Maluqo lar¬ 
gou certas terras c tanadarias que o Idalcão desejaua, com ouiras obri- 
gaçiJes, com que lh’aprouve largar o cerquo de sobre a forlelcza; mas 
tanto que o Izam Bfaluqo Icue a fortelcza tiure mandou matar os lanada- 
res e genie que eslauão nas terras qvc cllo dera, em que f^z grandes ma- 


í •flzcsse e ipie por* Aiilogr. * «vrriilo* Id.* 


600 DOM JOÃO DE CI1.4STO, TIIEZESO GOUERNADOR. 

Ics, e enlrou om outras terras do Idatcão, em que fez grandes mailes, E 
mandou seu embaixador ao Gouernador, • pelo qual • Ihc mandou di¬ 
zer que mandasse armada a deslroir lodolos porlos das terras do Idal- 
clo, 0 qne mandasse o Mealc entrar polas terras, que todo o pouo logo 
se aleuantaria com clle. O Gouemador rei^heo o embaixador com muy- 
tas honras e grandes allardezas de tangeres e artetbaria, e na sala com 
todolos Gdalgos, e clle em estrado de degrãos com muylas alcatifas, c 
acostado âs paredes da sala muytas chuças e bysarmas, qne elle man¬ 
dara fazer, onde estauão pintados lodolos Goaernadores, que elle mati- 
dára pintar per natural: de que o embaixador eslaua espantado. E o Go- 
ucruador riqameole vestido; onde o embaixador foy assentado em hum 
e^bello, e lhe deu sua carta de crença, e presente de pouqos pannos 
branqos dourados, Com quo o Gonernador o despedio com suas honras, 
acompanhado do capitão com muyla gente de cauallo, com que o leuou 
a seu aposento, em que em muyla auondança lhe foy dado o necessário, 
E 0 Gonernador logo teue conselho sobre o caso, c ao outro dia, quo foy 
domingo, o mandou chamar, e estando fallanüo com elle sobre o caso 
veo 0 capitão com os fidalgos, o toda a genlc mtiylo louçã em ordenan¬ 
ça, com muyla espingardaria que despararSo no terreiro, estando o Meale 
cora 0 Gouernador, fazendolhe muylas honras. Com que se tornou o em¬ 
baixador pera sua pousada, com muyta gente quo sempre o acompanha- 
uSo quando vinha e quando hla. 


^ aCU) i]Uc« AuliOgr. 


ANNO DK ISÍ7, 


«01 


CAPITULO LXXVI. 


COMO Ao CODBHüAOOS VEO OETItO EMBAIXAUOR D^ELDET OE BISA'EG.Í> • COM 
MESSAtJIJl « EM «EB LEE OBIA QLE AülA DE FAZER GlERBA AO IDALCÃO, 
POR LUE MANDAR APEllRElAR EIEM SEt EMBAHADOfl ; AO «CK O GOUER' 
NAUOR PASSOÜ Á TERRA FIRME, E O «EE li FBZ^ 

Estaiído assy eslc embaixador, chegou oulro d’Ellíey de Bísnegá, que 
o Gouernador mandou busquar 'Ancola com duas fusias, o qual o Go- 
uernador assy receboo com grandes lionrâs o eslados, o qual trazia em- 
kiixada d'EIRcy, cm que fazia saber ao Goucrnador que ellc se apercebia 
com auiylo poder pera hir contra o IdaleSo, porque lhe mandara hum 
recado de dcscoríezia, dizendo que lhe pagasse Irebulo que lhe deuio; 
polo que lhe mandara apedrejar o embaixador. O que Ilie assy mandara 
ilizer 0 IdalcHo porque o Rey de Eisnegá passado foj' fraquo homem, que 
pagatia pareas a este IdalcSo, e cuidando que tadmem lhas pagaria esle 
lhe mandou assy esle embaixador, que morreo apedrejado, dizendo que 
assy 0 merecia o IdalcSo, pois prendia o embaixador que lhe mandaua 
o Governador da índia. £ com esta paixão fez-prestes sua geaíe pera en¬ 
trar nas terras do Idalcão; que o fazia saber ao Goueniador, pedindoNie 
que pera e Balagate nom deixasse passar cauallos, que elle os queria to¬ 
dos, e os pagaria dentro em Ancola quantos lhe leuassem, e ahy man¬ 
daria trazer quantos mantimentos ouvesse mester Goa. O qual embaixa¬ 
dor também foy bem agasalhado, e estando o Couernador sobre seus despa¬ 
chos, veo notia que agente do Idalcão cnlrára a queimar humasaIdÉasem 
Salscte. Pelo que o Goucmador mandou aperceber a gente quanta auía 
em Goa, que lascarys e moradores forão mais de dous mil poriugueses, 
afora muyto gente da terra; c passou iwr Bancslnrim, e porque o cami¬ 
nho era fragoso de grandes sohiJas pera Pondá, ' • que elle delcrniíiiou 
hir queimar *, (em que estaua hum caslello e huma pouoaçao de palha, 

* •onile ellc determinoti ao hir queimar* Áuto^. V/AfidrnJn. CSrsíi, dé 
D. Mü ///, Port, TV, Cap. XX, e ícirfé, Dcc, VI, Liv. V, Cap. IV. 

TOMO tv. 7g 


60a DOM iOÃO DE CRASTO, TRfi7E\0 GOUERNADOR. 

ludo muy fraqa cousa, em que auería quinhenlos homens de peleja, com 
hum lauadar que hy eslaua com alguns iiínle ou trinta de tnáos caual- 
los)' 0 dia que o Gouernador passou com toda a genlo foy dormir no ca- 
minlio mea Icgoa além do passo de Batieslarim, onde os capitães cada 
hum com sua gente estauão em magotes, que faziüo grande arrayal. O 
Gouernador, por vér como lauorauãõ humas bombas de fogo que lhe fi¬ 
zera hum homem da terra, mandou que acendessem duafi? o que assy 
se fez; as qitaes fazendo grande terramoto correrão polo campo, as quaes 
nom sabendo - a genle# que o Gouernador as mandára deitar, cuidando 
que erão dos mouros, foy o desacordo tanto que foy cousa vergonhoso 
de vèf, que nom auia homem que acertasse com a lanço nem ' - espada *, 
nem perguntasse per onde viiihão os mouros pera os hír buscar. Ao ou¬ 
tro dia andario o caminho, e forSo jantar d ahy a huma tegOH, o acaba¬ 
do 0 janiar forão pera o * •lugar, O Gouernador ■ deu a dianteira a seu 
nlho dom Aluaro, o com eHe dom Pero da Stltia, filho do conde dom A asco 
que descobriu a índia, e com elles .Manuel de fllesqujla, todos em hum 
esquadrão, que Icuauão passanle de sotceenlos homens. Apos estes hia 
dom Diogo d’Alinei(tó, e Manuel do Sousa do Sepulueda, e dom João 
d’At 3 ydc, lodos em miro cstiuadrão com mais de mil homens; c após 
estes hia 0 Gouernador, c com cite Forauo dc Sousa dc Tauura, e dom 
Francisco dc Lima, c dom Uernaldo de Noronha, e V'^asco da Cunha ; em 
que 0 Gonemador hia nparlado com oíteola de cauallo dos mornejores de 
Goa, com mais dc mil honveus todos muy armados c c?om muyta espin- 
gardaria, c com ellcs seus cscrauos coni algumas das armas; todos va¬ 
lentes homens dc pelejo, que os portugueses, c eacrauos, e g^nte da terra 
que hia ordenada a pelejar, passauão do seis mtl, que com outra família 
dc pccouagcm passnuão dc dez mil almas. Hia dioule dc Inda a gente An¬ 
tônio Pessoa, com Iresentos espingardeiros, c quinhentos homens cio terra 
com fouces c machados, ‘abrindo os catninlios, que er3o muy to acupados 
da rama dos matos, e desíastendo tranqueiras c tapigos d^aruores corta¬ 
das, que os mouros linhão feyto. 

O togar é castello estaua no cabo dc bum campo junto de humas 
^ serras. O caminho per que os nossos hião era lâo estreito a lugares que 
nom podia a gctilc hir senão a fio. per anire muytas serras e matos, de 


' fGspa« .\ulciigr. * * lugar a qcc 0 Gocemador • Id, 


ANNO DE 15n, 


G03 


dentro dos quae» os mouros puderão fazer inuyto mal, sem os nossos so 
poderem 'taler. Che^ndo dom Aluaro é vista do lugar, que começou a 
gente U'entrar no campo, os mouros estauSo prestes, que sermo atá ee- 
leota de máoâ cauallos, e cometerão us nossos antes que fossem muylos 
no campo; que estauão alguns d^eíles do sayas do malha, e laudés, e za- 
gunchos compridos, e em todo bem concertados, e *com> muyta gente 
de pé, adargueiros, em que auia muytos frecheiros, que estauão cm oz 
polo campo per junto dos matos. £ auendo já iio campo dos nossos até 
duzentos homens, porque hião assy em lio polo caminho ser estreito, os 
mouros de canallo em huma batalha com huma bandeira correrão contra 
os nossos, que com as espingardas logo Ires forão derrubados dos caual* 
Jos, c porque o estrondo das espingardas fazia muyto medo aos cauallos 
nom puderão os mouros chegar, como viohdo determinados. A gente do 
campa per ambas as parles se íorSo chcgiindo aos nossos, ferindo muyto 
com os frechas, que erào resleiras polo chão; com que os nossos assy es- 
liuerão ás espingardadás, nté que os aossos tanto crecerão que os mouros 
se tornarão relraendo; com que os nossos logo seguirão ap6s ellcs, sem os 
poderem alcançar, porque a gente de cauallo fiquaua atrás com o Goticrna- 
dor, que se fdra na dianteira se pudera fazer bom feylo, que nom fogirão es¬ 
tes mouros, que esperarão o campo, sempre tirando ntuytas frechas e dei¬ 
tando muylas bambas de fogo; luas como se forão recolhendo polos matos e 
per antne as serras, os nossos correrão ao lugar, que já estaaa dcspejado, 
a que logo puserão ú fogo, que seríão atd duzentas casas de palha, e assy 
de ruo fogo ao caslello que era mu y fraqua cousa, que quando oGouer- 
nador sayo ao campo já tudo ardia. Então o Goucrnador assentou lo cam¬ 
po, e esteue esperando alé que o caslello acabou de arder ; de que tirarão 
humas bombardinhas de íerro que tinhão, que o Goucrnador mandou le- 
uar a ftaneslarim. Então recolbco a gente, c se lortiou atrás anlru bu- 
mas serras, lugar seguro em que os mouros Ihn nom podião dar reba¬ 
tes, onde dormirão; e ao outro dia se tornou a fianestarim, ondeo Go- 
uornador esteue dous dias esperando, pera que n cidade ibe Üzesse rece¬ 
bimento, porque tambem d'e5le feyto queria IrJumfar. £ ao domingo cn- 

■ Couio dk 0 Gonirario : * Assentou^, que se recolhessam > são as suas ck- 
prcssôcs, i sen locar oa forleleza dcq dcrriballa ; poniuc visse o Idotcão o pou¬ 
co que d'ella faiiá.• Dec. VE, Liv. V. Cap. IV. 


601 DOM JOÃO m CaASTO, TREZESO GOÜERNADOIÍ. 

Lrou na cidade cont Ioda a gente armada em seu» esquadrões, cam suas 
bandeiras, e alambores e pifaras, e trombetas e eharamcllas, e üianlc as 
bombardiohas que tomarão do caslello, e arqos e frechas, c adargas quo 
os mouros deixarão no campo; tudo islo em carros enramados em mo¬ 
do de iriumfo, estando o Meale e embaixadores nas genelas, que tudo 
\jssem. £ a cidade o recabeo com seu palco, a festas diante, do folias, 
e danças, o püilas, e no paleo dando o meo d’elte ao Olbo, e elle a hum 
cabo, dandoljic a honra d’es!o liiuinfo. Com que forão á Misericórdia e 
a São Francisco, e á Sé, onde o Bispo e crckzia o receberão com pro¬ 
cissão, \ fez dem Aiuaro suas oOcrendas, que acabado se recolherão a 
sua casa, que ora já noyle que a gente se despedio. 


CAPITULO LXXVII. 


ÓJt ãFrOSTA OCE n ÇOCnnKAtlOR PEtI í& t^nB^IXADAS no «ET PE BISUEOA 

* K no mxLCÁo,' 

Então logo o Gouernador deu despacho aos embaixadores, dizendo que 
elle linha muyta vontade de rompimento com o Idalcão, e lhe parecia 
que agora* deuía ser, por lho assy queimar sua furtcleza e terra, e que 
• se* mais bolisse cnião entenderia contra lodos seus prtos c terras, por¬ 
que ao presente mais nom linha poder pera fazer • sem« primeiro dar 
conta a EIRcy nosso senhor; por quanto o Idalcão tinha muy grandes 
carias d'ERtey, que lhe elle nom podia assy quebrar com guerra pubri- 
ca sem grande causa; que tudo o que ouvesao do fazer acerqua do Mealo 
nom 0 podia fazor sem primeiro auer a repusta d'EIRey, que já lho li> 
nba escrito r com a qual reposla despedio ambos os embaixadores, B' 
a«o* Rey do fiisnegá, * rt^pondeo * que acerqua dos cauallos que Ibe po¬ 
dia era muylo contente, e que o fallúra com os tmlanles delks que os 
kuassem; mas que todos se escusauão, com arreceo das más pagas que 
llie fazião, c mais • porque > nom crão pagos do muylo dinheiro de ca¬ 
uallos que lhe lá deuião •, que por lanto n’)Sto lá se * «coiicor lassem •, o 


« coc^rlR > Ãutogr. 


ANKO DE 1517. 


fi05 

que ellc mandaria !á bir lodolcí^ mercadores com gIIgs } c que viesse at- 
gum seu íoylor estar cm Aocola pera os pagar, e Ibo leuarjão quanlos 
cauallos ouvesse em Goa: com que os messigeiros íorâo despedidos. E 
assy despedio pera capilão do Çorala FernSo de Sousa de Tauora, pera 
SC vir doiu Jorge TclEo, que lã soruia. E mandou pera capilão e feytor 
dc Cochyra Antonio Corrêa, porque mandou vir preso per mexcriqos An- 
rique de Sousa Chicitorro, que sentia do capilSo, os quacs mescriqos so* 
ccderlo da caria que Aíeixo do Sousa, vedor da razeoda, cscrcuèra m 
Goucrnador sobre a moeda dos baüaruqos, como já alrás riqa conlado ; 
mas porque o Gouernador assy lhe tirou sua Câpílaaia, sem justa CdUíia, 
cllc hz seus protestos, c largou a capilaoia pera mais nom cninurna ca^ 
pitania, e requeria^seu direito quando o Goucrnador acabasse seu lem- 
po. E esta reposta vco estando já o Goucrnador cm Raçaim, donde logo 
mandou pera capilão de Cochym Francisco da Silua, que estaua prouido 
de capilão na auagante d'Anrique de Sousa; o que foy em nouembro 
d'cste presente anno. ■ 

CAPITULO LWVÍII. 


couo 0 GüUKnNAnoa, vendo qee nom aüendo caz com CAiunAV.v Sn cEenuo 

os TBATOS nn M Al. AC A, QUE SeiUA OnANOE TER DA ÁS Al.FANOErrAS n*EL- 
RET, ASSENTOU FAZER TANTA GUERRA A CAMDAVA ATÉ QUE UIR FRDIS- 
SKJI PAZES ; POnqUE SOLRE QCE EUiEV DE CAMDAVA MASOÁRA CORTAR A 
CAREÇA A UUM MERCADOR POROUK LlIE PALL.ÍRA NAS PAZES COM OS KOS^ 
SOS. 

♦ 

O Gouernador deu logo auiamento a toda a fustalha, que já linha pres¬ 
tos com hons mantimentos fcylos. E de Cochym vco Francisco de Sequeira 
com quinhentos matauares dc soldo, adargueiros e tanceiros, porque sem¬ 
pre 0 Gouernador em todo o inuemo Tez grandes ameaças que, se EIRey 
de Camhoya lhe nom pedia pazes, el!e em pessoa llie nuta dc queimar to- 
doios imrlos do mar, e lhe aula dc tomar a milhor cidado que líoha na 
Iwrda do mar, que era a mais nobre e a mais forte que linha ; (ainda- 
que oHsfeo arriscasse muylo, porque n cidade linha hum rio i«r que po¬ 
dia entrar com Ioda a fusialfaa e descmbarqar nas porias d ella) em que 


60 G DOM JOÃO DE CHASTO, TDEZENO GOÜERNADOR. 

m 

auia tanla riqueza que pagaria a trabalhe des lascarys. O que muylo en- 
gramponaua dc grande fcylo» do que mandou dcílar muylos pregues d^aper- 
cebimenlQ c escalla íranqa, na cidade de Itaroche e cm Ioda a enseada. 
£ sendo do todo prestes se ombarqou em sua fusta, o que assy lambem 
se embarquarão todolos fidalgos, sem neobum querer tomar embarcações 
grandes, por nom teuarem gente eescusarem gasto; porque EiUey já nom 
agardecia darem mesas aos lascarys, polo que nom embarcarão eomsigu 
senão seus criados, e parentes. No que se fizerâo armada de oitenta fuS’ 
las e catures, e todoltís bomDQS se cmbarcauão com suas espingardas. E 
porque fiquaua inuyla gente sem embarcação, dom Pero da Situa se des- 
* etnbarqnou dc duas fustas qup leuaua, c se molco cm hum galeão gran¬ 
de, em <tue recolhco mais de quatrocentos homens; com que fez grande 
gasto n*<^la viagem, lèuando as Tuslas, e outras que tomou em iíaeatm 
iwra teuar a gente pola enseada, porque o galeão lá nom podia hir. E 
porque ainda ficaua muyta geole por embarquar, mandou htr o Gouer- 
nador oulro galeão, em que Ioda a gente se ombarqou até Vaçatm, onde 
se meterão em outras muytas fuslas quo se lá ajuntarão, em que se fez 
armada de passante de cento e viole veÜas de remo, com mais de mil c 
quinhentos homens, geole escolhida e muyto coocerlada. E o Gouerna-' 
dor psrlio de Goa Já em fim de nouezobro. 


, CAPITULO LXXIX, 

COMO tiox JORoa rm uexEsas, soDR^no po cjvpitLo nn bvçaim, fot cvm àn- 

MAI».V OCURRCAR K CNSE.Vl>A B TOMOU \ ClDAOn PE U.VROCaE, V. SR TOR¬ 
NOU A SAÇ.\tM, DXnE CHEGOU O GOUBRN.VDOH, QU£ UtA DE OOA COM AR¬ 
MADA FCnA UUERREAR A ENSEADA. 

I\ ESTE inuerno fez prestes o capitão de Baçaim toda a fustalha que li¬ 
nha pera quando o Gouernador fosso, que lho tinha escrito quo auia de 
hir guerrear a enseada; e lendo tudo prestes, como enlrou setembro, dom 
Jorge seu sobrinho, que lá com cile enuernãra, por se nom perder o tem¬ 
po e pera hir buscar as naos de Mcca, seu lio lhe deu quatro fustas c 
seis catures, que erão dez vellos, com duzentos espingardeiros, corn que 


ASNO DE 1S47. 


««7 


fiartio dc Baçaim ao primeiro de setembro; e porque lhe pareceo que era 
mnis certo o scrutço que podia fazer na ierra que aguardar as naoe no 
mar, se foy guerreando a enseada, fazendo alguns sallos no lerra. Com 
que foy ter no rio de Baroche, onde tonio« duas cotias <fue vinitilo de 
doutro, de que soube que a cidade eslaua sem gente dc gornição, por¬ 
que e capitão d'eila era hido a EIRey; e que com pouqo tralmlbo faria 
na cidade grande mal, se n'ella desse aiites do ser sentido. Poio que dom 
Jorge, auenüo seu conselho, c todos cobiçosos do que podião roubar in- 
daque mais nom fosso, assealou hir á cidade, que pola parte do rio era 
niuy fraqa, e fez reparlicãn da gente, cm que achou duzcnlos e s^senla 
homeos portugueses, e mais do cem cscrauos raileutes homens,' e mais 
de quatrocentos marinheiros, que fazem corpo de gente, eom lanças e pa- 
ncllos, e roquas de fogo, que muyto pelcjito por furtar; polo qoo dom 
Jorge se ordenou e fez tres esquadrões da gente, cada lium de duzenlos 
homens antie hranqos o pretos, com suas espingardas, e lanças, e pa- 
nellas do fogo; e seis trombetas quo Icuaua repartio em dous esquadrões. 

E leuaodo marinheiros que bem sabido o rio, cm anoitecendo entrou coiit 
a enchente da maré, tão caladamenle que nom foy sentido, e chegando á 
cidade, que eslaua a gente sem sospcila, mandou os dous esquadrões das 
lromt>ctas que fossem estar nas portas da cidado de cada banda da praya, 
«que* tinha portas pera a banda da terra, e pera o rio Unha Ires, to¬ 
das abertas; e elle Uqou no outro esquadrSp nas fuslas, e mandou aos 
ouiros que ou\'ido tirar as fuslas e dar as gritas, que a gente da cida¬ 
do. que dormia, se alcuanlarião a fogir *pora a terra# ou pera o rio, 
então clles locando as tromljefas entrassem a cidade, nom tolhendo á genlc 
que fogisse, e fossem a se ajuntar cm hnma grande praça que auia no 
meo da cidade. E com esta ordem, que tudo foy fcyto sem os da cidado 
auercDi ‘ «senti mu ato, dom Jorge# desembarqou coro toda a geute, e mati- 
ilou dar fogo em todas as fustas, tirando com ptlouros por cima da ci¬ 
dade, e etle com grandes gritas e aluoroços; ao que toda a cidade se 
apollidou, cada hum fugindo, e saliiando seus íillios e molheres, que nom 
sabiào 0 que era; ocolhendose polas portas que hião pera dentro pera a 
terra. O que ^cnlindo que era gente enirada todos fogião, sem neiihuiii ■ 
acodir a pelejar nem defender, senuo fugir quem mais * • pfHlía *, que 

' «semimcDlo e dom Jorge# * «ihkIííIo# lil. 


i 

Í!> 




m DO)Í iOiO DE CRASTO, TKEZENO GOÜERSADOU. 

hião ler com a gente tios esquadrões, que logo entrarão tangpndo as trom¬ 
betas. com grilas o atuoroços. que huns o outros se forão dereilos á pra¬ 
ça, 0 laiito ouniSo flwrio que de' • lodo ■ cuidarão na cidade que o Go- 
ucrnaüur era enlradOt cada kam buscando saluação fugindo. Após * • os 
quaes * os nossos nom corrião, que assy S mandara dom Jorge a iodos, 
E foy 0 desacordo lamanlio em toda a gente que em espaço de mea liora 
nom fiqoti ninguém na cidade, onde os nossos sendo juntos na praça, 
onde auia »s principaes casas de muyla fazenda de * • mercadarias, co¬ 
meçarão * a roubar, c Icuar a meter nas fustas. O que dom Jorge nom 
cooscnlio, e fez pór tudo na praya, dizendo que primeiro ello auia de 
carregar a sua presa, que então elle ajudaria a carregar dos oulros. En¬ 
tão se pós em trabalho com os marinheiros, e meteo ao prano em Mo¬ 
las fustas falcões o meas esperas, que outra •arlclharia* mais grassa 
itom poderão carrepr. e ' ■ a • arrebentarão, c * * da meiilda • carregou 
mais de cem peças, todas de metal, pera trazer no campo encarretadas; 
e arrebentarão dous basaliscos, e quinze peças grossas, que com muylo 
fogo que íbe Tizcrão as quebrarão com marrões. Então sobro 'artelharia 
carregarão os homens o mittior que acharão, â sua vontade, sem acodir 
ninguent que lho defendesse, c o que nom quíserão embarquar queima¬ 
rão. No que somenlo «se» derão pressa, que tornando a vazanle^da maré 
se aayrão do rio com esla boa preza, com que •dom Jorge* foy a fia- 
çaim, que o capitão rccebeo com muylas honras e festas, c mandou fa¬ 
zer carretas, em que assentou todoios tiros, que pôs em ordem do longo 
da forlcleza; ondo auia dezoito- dias que dom Jorge era chegado, quando 
0 Gouernador chegou, que saiwndo do feylo de dom Jorge, e que Raro- 
chô, que cilo vinha fazendo tamanha cousa, assy era tomado com dez 
fustas, fiqou muy confuso, c no coração ouve grande pesar, que muyto 
dessimulou, dizendo nom era logo Baroche tamanha cousa como lhe ti- 
nhão dito. E mostrando muyto prazer, fez muyla honra a dom Jurge, c 
logo 0 tornou a mandar com vinte fustas grandes, o muyia gente, que 
fosse a Baroche. c trouvesse os pedaços das peças que lá dchára, que 
elle hia logo após ellc. E o Gouernador mandou crobarqar os milbores 
peças em huma insta grande, e as mandou a Goa, e cscrcuco á cidade 

‘ «lodiK* Aalogr. ^ *quc« td. ’ # mcrcadarias omlc começanld* Id. 
* •as# Id. * «das meudas* Id. 


ANNO DE 1541. 


609 


que as recebessem com festos, e enramadas as [euassem pola cidade, e 
as metessem oo almazem, e vinte d'et1as pusessem di&nle de suas casas. 
O que assy se íei. E sabia o Gouemador aproueitãrse e bonrarse d’eslas 
cousas; («) o que os Gouernadores desdo começo da Indta alégora ttom 
fizer^io, parecendolbo vergonha fazerem bouras a seus fejrtos, que os auiSo 
por nenhuns « de nenhum merecimento, sendo elles nomeados por tão far 
mosos como os cootão [mr todo o mondo. 

CAPITULO LXXX. 


DA onn^ QIIK 0 OunBBItADOn levou na aUEBBA OVE FOI FAZENDO 
POLA UNSEaRA, E 0 pUB FEZ. 

1^ AHTtno doDi.iorge, togo o Goueroador despedio dom Alnaro com co- 
rcota fastas, com muyta gente e espingardarta, o qual assy hindo topou 
com dom Jorge, que tornaua de Baroche, que achou a cidado prouída de 
muyta gente, com que nom pilde fazer nada, antes iho tirarão com muyta 
artelharia, com quo o fizerão sayr do rio muy depresea ; e todos juutos, 
que erão sessenta fustas, forâo * surgir« á barra de Çurrate, em hum 
poço, que as fustas ficauão em nado amdaque vazasse a mará; porque 
n^esla enseada séqa a maré qutuze e vinte Jegoas, c os nauios que fiqão 
em sequo os mais d*eile5 se perdera com a grande corrente d’agoa, se 
nom tem piloto que sayba fiqar assy n^esles poços, onde fiqão em nado. 
£ como assy forão surtos, dom Aluaro mandou desemmastear oíto catu- 
res, em que foy Yasco da Cunha com pilotos que sabião o rio, pera Ittr 
vèr huma forteleza que dizião que o Goje Çafar ahy tinha feyla. E hin- 
do com a maré da noite forào sentidos de humas tranqueiras que estauão 
sobre 0 rio, d'oBde lhe tirarão tanta espingardaria e artelharia que os fi¬ 
zerão tornar poio rio fora, è muy depressa; com o qual recado tornarão 
a dom Aluaro, que com todos leue consellio, e assentarão do hir dar 

(•) A’ margciu está por íetru diverAS, mas anliga. o scgulatc : i Bsias fasias 
que 0 visorey mandou a tioa fuy mais pera memona de dom Jorge que pera glo¬ 
ria suâ, tomo aqui murmura o corouisia. * 

TOUO IV, 


77 


eiO OOM JOÃO DE CRASTO, TREZENO GOÜERNADOR. 

+ 

nas Iranqucinis. Pelo que com Uxías as fustas se foy á barra do rio, c 
sorgírão eni oulfo pouz». O qoe vendo da terra acodio Togo muytó gente 
do pé e de cauallo, capeando aos nossos que entrassem o rio; pelo quo 
todos disserSo qae lá noin entrassem, pois sua entrada nom podia fa^cr 
proneito, antes muyto perigo, porque nom podido entrar senão cora a 
maré, que corria com lanla força que nom podião loruar senão com a 
vazante, e se dentro ac liasse m mat o auião de passar até tomar a mare, 
E assentando de nom hír, mandarão algumas fustas a terra a tomar agoa, 
de que Üabão muyta necessidade; onde os mouros acodirão a lha defen¬ 
der com pedradas o frechadas, de que forão mortos dous homens, e muy- 
tos feridos; mas os nossos com as espingardas lhe tlzerão muyto mal. On¬ 
de assy estando dom Aluaro, o Goueroador veo ahy ter, que sabendo da 
desposição em que a cousa estava nom enlcndeo n^ella, c passou áuante 
ao longo da costa, leuaudcí diante doze catures de remo e volta, pera to¬ 
marem 0 que vissem. Com quo assy foy ler sobre o rio de Baroebe, on¬ 
de ahy ioato estaua hum grando lugar hum pedaço pota terra dentro, 
que era campo, oode o Goueniador desembarqou, o foy lá, que já esla- 
ua despíijado, sem gente nem fato. Em tanto dom Jorge, com duzentos 
homens, foy mais áuanle, © tomou hum bramene, que trouxe ao Gover¬ 
nador, do qual soube quo EIRey acodira ao roubo da cidade de Daro- 
ehe, e que ealaua d'ahy perto com muyta gcule, e mandara fazer sobre 
0 rio tranqueiras com muyta aríelharia. E por scr já tardo o Goucrna- 
doT nom se aleuanlou do pouzo onde estaua, que era jierto da terra; on¬ 
de de noyle veo muyta gente, que da borda d^ngoa tirauSo muylas fre¬ 
chas ás fustas, com que fíriào alguns bomcas em fustas que estauão mais 
perto, de que |hc responderão com pUouros d espiogardas e de berços ; 
com^ que netn tirarão mais. 


DE 1517. 


% 



fill 


capítulo lxxxl 

COMO o r,Ol;EH!VAnOR COM 3UA OEHTB £AT0 EM TERUA NOS CAMPOS DE DAKO" 
CIIE, E COH A GENTE EM OBfflENANÇA FOT OVETMAit HlIN!? LVGABES, E 
VEE VISTA A nCMA BATALHA DE GENTE QGE ESTAUA HO CAMPO, On5e S8 
DIXE QUE ESTAUA O BET DE CAMBAYA, EM QUE AUlA MUITA GENTE DE 
^CAÜALLO; E •COMO* O ÜOl'EH]VAIlOll'3E TORNOU A HECOLDER. 

iVo oulro dia se aleoaotou o Gouernador, e foy á boca do río de fia- 
rociie, onde na terra acodio muyta gente de cauallo, a qne as fuslns li- 
rauão muytos tiros ; e adiando bom lugar, o Gouoroador desembarqou 
pera dar batalba a esla gente, so quigesse pelejar; e teue tempo pera to* 
■ da a gente descmbarqar, pontue os de cauallo eslauão longe com medu 
dos tiros d'artelfiaria, e dcsenibarqou á sua vontade. Onde o Goucrna- 
• dor toda a gente pds em modo d'ordcnaaça, que auta muytas lanças e 

muyta espingardaria, com suas bandeiras, piraros, e tambom, e trombe- 
'* , tas, e cbareindlas, Icuando junto de sua bandeira o frade eoro sua cru 2 , 

como foy na batalha do Dio. E com o campo assy feyto andou até che* 
gar a liuns lugares de casas de palha, a que mandou pOr o fogo por dez 
homens, sem oulro nenhum snyr fóra da ordenança cm que hia, nem ti¬ 
rando nenhuma espingarda. Ilía diante da ordenança dom lerunytno de 
Meneses, que deixou sua capitania de Baraim por. andar n'esta guerra 
com 0 Itoucrnador, o qual leuaua seu guino, com bum esqpadrão de qua¬ 
trocentos homens de fays, muy bem armados, a que o Gouemador deu 
esta dianteira, que por mandado do Goucraador se pds ateiu dos luga¬ 
res, quo sendo o fogo já em todos mandou a dom Jeronymo que andasse 
áuante, e fosse a outro lugar que estaua mais áuaute pera dentro pola 
A terra hum tiro do falqão, quo era grande, em que eslaua muyta gente. 

E mandou a Francisco de Sequeira, que ' «era ■ capitSo dos quinhen¬ 
tos matauares, (que são valentes guerreiros de lanças e adargas) em sua 
parelha, e com elle dom Francisco de Lima, com cincocnla homens, que 

m 

* •crào* Aulog, 


# 


612 DOM iOÁO DE CilASTO, TREZENO GOUERNADOR. 

!b« fosse dando fatior, E forão assy com niujla ordem dercilos ao lugar; 
o ([ue vendo a genle (joe ii'6!ie cstaua so forâo efíislando^ o o despeja- 
rào, que n’ello nom fiqou ninguém, e sendo afastados do lugar se con- 
cerlarSo pera pelejar, c capitães do * «cauallo os« andauão concertan¬ 
do. O que vendo dom Jeronynio nom consenlio que pusessem fogo no 
lugar, porque o fumo nom fizesse nojo ao pelejar. Do que mandou re- 
cadq ao Gouernador, que estaua quôdo no campo, com a gcnle posla na 
ordenança de gallé; c llie mandou dizer que os mouros se punhâo era 
ordem de pelejar, que estauão cm batalha muyios de pé c de cauallo, 
afóra outra grande soma de gente que vinlião parecendo, e se linhSo 
chegando com rouylas bandeiras, em que llto parecia que deuía de ^ir 
Ellley. Ao que o Gouernador apartou outro esquadrão de iresenlos ho¬ 
mens, cora que raandou dom Jorge que fosse polo campo, apartado, che¬ 
gando pera onde estaua dom Jcronymo; quo se os mouros rompessem 
batalha que elle os cometesse * » per * outra parle; e que nom so bo- 
lissem, nem fizessem coraetimento, alé elle chegar. Mas estando assy es¬ 
tes tros esquadrões, querendo cada hum ganhar honra, se forão chegan¬ 
do pera os mouros a quem estaria mais perlo, pera que chegando o Go¬ 
uernador dar primeiro nos mouros, Xo quo dom Jorge e dom Jcronymo 
80 piiscrJo cm tanto desmando, e dom Erancisco per outro cabo, que 
chegando o Gouernador mandou abalar dom Jcronymo que fosse come¬ 
ter os mouros ás espingardadas, c cllo lhe foy nas costas ; o qual assy 
o fez, qne abalando lambem abalou dom Franciko e dom Jorge, que esta- 
uão mais áuante. Ao que os mouros assy na ordem em que eslauão sc 
forão relraendo e afastando polo campo dentro, tanlo que o (jouerDodor 
teuc lugar quo andou alo chegar onde os mouros eslauão, que seria da 
borda do mar dous liroa de falqão, E vendo o Gouernador que os mou¬ 
ros fazião manha era se relraerem pera denlro, polos afastarem do mar, 
esleuo quédo, Então foy voltando pelo campo, fazendo huina volta lar¬ 
ga, tornando pera o mar com rauyta ordem, desparando muyta espio- 
gardaria, echegando ásfuslas sc recolheo agente muy deuagar. Os mou¬ 
ros, vendo tornar os nossos, elles lambem se vierão chegando, que os li- 
ros das fuslas os alcançado, que os fizerâo afaslar. Então o Gouernador 
mandou soltar o bramene que dom Jorge toroára, e lhe deu huma carta 

* 

* «cauallo que os• Aulogr. * •pera* Id. 


AXNO DE 1!SÍ7. 


«13 


que fosse dar a ElRey, escríla em pzaratc, eiD que ihe dizia que saben¬ 
do que sua allcza ally eslaua, por desejar de o v«r e seruir sayra a lerna 
e bia pera Ibe fallar, c porque ’ * se fúia afastando com sua gente >, de 
que DODi pudera auer falia, por isso se lornára a embarquar; e que 
aguardaria por sua reposta, e se mandasse hiria onde sua alleza mandas' 
Sé, por Ibe fallar e o scruir como seu scruidor, e senão como soldadO' 
do campo, Foy o bramene, e fiqou o Goucrnador na borda d'agoa agar- 
dandOt até quo os mouros se forão recolhendo do campo, que Jü nom 
pareciao; com que o Goueraador se embarqou, e foy de longo da cos¬ 
ia, 0 correo até barra de Dio, onde mandou recado a terra ao capiLào 
quo clle passaua áuante, e que tornando hiria a lerra. E sem ninguém 
desembarquar se tomou a fazer á vella. 

CAPITULO LXXXll. 

COMO O CODEIÍKADOR »EU F-IU esTE, •£* PATASE, DUAS CIDADES DE CAMBATA, 
qCK DRSTHOTO, B SE TORNOU A BAÇAl», ONDE UtE CBEGQU NOUA DE COA 
QUE AlIA üVEBRAS EM BARDÉS £ SALSETE, E QUE OS MORADOBES E CA¬ 
PITÃO NO» ACODIRÃO A ISSO ESPERANDO QDE ELLE FOSSE, O Ql)E FIZE- 
RÃO POR SEU ACATAMENTO J AO QUE O GOtrERNADOR LHE RESPONDEO QUE 
P0t,0 ACATAMENTO QUE LHE TIUERÃO LUE DAUA SUTIÃS fVSAS, QUE LHE 

mandou pintadas na carta, 

CIiRREo O Gouemâdor a costa, o foy ler cm Pale, que he grande lu¬ 
gar de casas de pedra, c üesembarquou pola meabã ; em que nom achou 
neubuma pessoa, que tudo era despejado, que nom auia nas casas senão 
pancllas velhas. Mais áuante na borda do mar está onlro Lamanho tu- 
gar, que sc ebama Patane, que seria mea legoa. O Gouernador mandou 
hir as fustas poio mar, e elle com toda a gente se foy por lerra com esr 
quadrOes ordenados i onde lambem achou o lugar sem genie e sem falo. 
Os quaes lupres ambos Ciquarão arrazados com fogo, e destroidas no¬ 
bres casas, onde sc queimarão muytas naos que estauão varadas e fey- 


1 • se feríio afasiamlo stta genle * Aulogr, 


aií DOM JOÃO DE CIUSTO, TltEZENÜ GOÜEÍtiNADOR 

tas de nouo pera naac^r. D'esle Palaoe niandau trazer duas eostai do 
balda, que á entrada do lupr csfauüo feylas em arquo aobrc pilares, as 
quaes em Goa assy as mandou pòr sobre pilares, era arquo feyto oa en¬ 
trada da porta da cidade, de Santa Maria da Serra, onde agora estão, 
0 que sendo acabado, o Gonernador se fez á vella, e tornou á barra de 
Dio, onde sorgio a sol posto, e mandou que * •ninguém« fosso a ter¬ 
ra, que ao outro dia pola meobS descmharcariSo todos eom elle. E do 
noyte tnandou huma earla no capitão, «dizendo* que nora auia üe&ayr 
a terra, porque nora leuaua dinheiro pera fazer pagamenlo á gente; que 
por escusar ouníõcs elleVengiria alguma menlira com que se fosse, como 
de feylo do noyte fenglo que lhe viera catur com recado, e se ícz á vel¬ 
la, que ao outro dia quando aiuanhccco, que da forteleza nora virno o 
Goucmndor, toda a gente fez muyta ounião e craraores de sua rauytn po- 
, breza r porque os fidalgos das mesas como entrou o verão se forào pera 
0 Gouernador, o quni partido de Dio tornou a correr toda n euscada, fa¬ 
zendo lodo 0 mal que podia; cora que se toruou a Baça ira. Este feylo 
lhe foy mal julgado, e estranhado de homens antigos na índia, dizendo 
que a pessoa do Goueroador auia de ter muyto repouso, que pera nada 
se auia do moucr senão pera semelhante feyto como o de Dio, e nom 
DUía de andar em calures a passarinhar, pois tinha capitães pera nisso 
acupar, que pera isso atiaslauão, e nora hir etie cm pessoa a queimar ai- 
d£as já tantas rezes (jueimadas de tantos capitães, com tão fraqos pode¬ 
res como por eslas lendas se póüe vãr. 

Tornado assy o Gouernador a ftaçaim, que ora já cm dezembro, 
que coropria escreucr pera EIRey pera mandar a Qochym as naos, es¬ 
tando lium dia prallcamlo com os fidalgos,,lhe pedío perduo, porque elle 
linha muyto quo escrcucr a ElDey e outras pessoas que lhe compria ; 
que por tanto ihe pedia que o nom buscassem, porque elte sc auia de 
caçarrar'a escreuer, porque lhe lanto compria, EntSo se foy antre hu- 
mas orlas, lugar escusa, onde linha suas guardas, e estaua só cacreuen- 
do todo 0 dia e parle da noyte, onde o mais do tempo passaua em pas¬ 
sear c maginar suas cousas e tamanhos encargos que tinha em aberto, e 
mórmenle a guerra de Gambaya, que nom via caminho pera nunqua sc 
assentar ; o que era causa da índia se perder, se durasse, ponjue nom 

‘ * uiu • Auiogr. 


f 


ANNO nE 1517. 


615 


correndo tnercadarias pera Can^baya, nem de Cambava corri ão pera fóra, 
as renilns de ftacaínir floa, Ormuz, Malaca, todas se pcrdiiTo, o os ren¬ 
deiros lhas encatnpauâo; com que lhe faltaun o dinheiro que auia mea- 
ler pera muytas despezas que recreciüo, o mdrnícnte a perseguição tia 
pobreza da gcnic, com que o miivlo ngoniauao; polo que seu espirito 
era cm muyla agonia. ^ • lü afora fsto sabia * que a genlc mormuraua e 
praguejauão c!'cllc, dizendo que se escondia dn gente, conr achaque dc 
cscrcuer, |»orque llie nom pedissem de comer ^ e tacs cousas que cslaua 
como dotfdo de paínão e agaslamenlo. Onde assy estando, sobre estes 
males lhe chegott noua de Goa que gentes do Iclalcão entrarão nas ter¬ 
ras de Salsele e dc Bardas; ao que o capitão, per cooseliio da ctd&üe, 
nom acodira até nom vDr seu recado, pera fazerem o c{ue etie maudasse. 

O quo passou \m esta maneira i qua tanto que o Goucrnador par- 
lio de Goa iogo capitães do Idakão enlraruo com rnuvia gente itas ter¬ 
ras de Saiscte, talhando, e queimando, e roubando, e forão sobre Miguel 
Rodrigues, que cslaua na tranqueira do pagode, onde ;á era capitão Al- 
uaro de Caminha, quo Imha aló sesseuta Immens, c o cerc(uarão, sendo 
senhores de Ioda a terra. Sobre o que o capitão dom Diogo fez conselho 
na camará sobro o quo deuião fa^ronde todos acordarão que logo pas¬ 
sassem além ãs terras com o mór poder que se pudesse ajuntar. O que 
assy assentado, logo se aperceberão todos, de pé e dc cauallo, onde es¬ 
tando assy n’estc alnoroço chegou a Goa a fusta com os liros do Baro- 
cbe, que o Goucrnador mandaua, como já disüe, e lizcrão o que Ihc o 
Goucrnador escreueo, quo do cacs Icuarão os tiros pola cidade. Com fes^ 
las c enramados os leuaráo ao almazem, o lambem se fez procissão pola 
vitoria, c com esto negocio cassou a passagem além, porque muytos üis- 
serão que iiorn deuião de passar além sem primeiro o fazer saber ao Go¬ 
ucrnador, 0 agardarem pera fazerem o que e)le mandasse, pois cm pou- 
qos dias podia tornar a reposta. O que assy acordarão em nono conse¬ 
lho que tornarão a fazer cm camara, com quo logo maodarão catur an 
Goucrnador, dandolhe conta de todas estas cousas c do primeiro conse¬ 
lho em que assenlarão, e o tomarão a desfazer até vér sua reposta, por¬ 
que a tranqueira cslaua secura 

*■ » Kntilo salÕHO* Auiugr. * U seguiiucntu da Cap. LXKXll e$lã coriado 
aqui, nu original, pda nnincraçüD do Cap, LXXXItl, que foi passada ao seu logar. 


61$ DOM JOiO DE CRASTO, TREZENO GOUERNADOfl. 

Chegado este calur a Raçaim com oslc recado, ouve o Gcueroador 
iDuyia paiü^o porque nom passarão além a dar iios mouros; ao que lhe 
logo maodou reposla, em que lhe muyto eslrauhou nom fazer o primeiro 
conselho; e escreueo caria á camara, muyto se queixando consentirem 
passar laes enjurias em suas barbas, e que se deixarão de o fazer por 
acataroeuk) de seu mandado, que por isso lhe daua muytas ligas pera to* 
doa os que tomarão lal achaque, por uom passarem a deitar os mouros 
fdra das terras. E que pois erão meninos quo o nom sabião fazer sem 
mandado do seu pay, que esliuessem assy até que lhe viesse dar a ma¬ 
ma ; que elle togo viria ncodir aos seus meoiuos e ás molheres que es- 
lauão em Goa, onde cuidarão quo Unha homens. E na corta Ibe man¬ 
dou muytas figas pintadas. E mandou o catur, e elle sc fiqou fazendo 
prestes, e recolheo toda a gente, determinando destroir todolos portos do 
idalcão. 


CAPÍTULO LXXXIII. 

GOHO o GODERN^non PAnTIO t)B BACilM *AGODin k GUBItnA DE GOjG, £ CANI- 

* kJ 

NKAHDO GGEItREOU A r.0ST4 £3t MUTTOS LUGARES, £ DESTROIO DÂBUL, £ 
CHEGANDO A GOA LOGO PASSOU Á TnBBA PIRME, E DEITOU OS HOUROS PÓ- 
RA, E BSTSUE NA CIDADS POUQOS DIAS, E SB TORNOU A nAGAIX, ESPE¬ 
RANDO d' ASSENTAR FAZ COM CAMBATA. 

Com quo veo ter sobre Dâbul, onde entrou, e sayo no lugar, em que 
ouve pouqua detença, porque a gente eslaua já d'aleuan1o, o qual todo 
foy queimado, e muytas naos que cstauão no rio, per onde os catures 
forio até o cabo queimando muytas pouoaçües, oodo acharão muyto que 
roubar, porque os mercadores leuarão suas fazendas polo rio acima, 
cuidando os nossos nom fossem lá. Onde com os catures pequenos tu¬ 
do correo dom Aluaro até o cabo, onde o sou calur bqou em seqno, 
que uom tiuerão tenio na maré que vazaua; e porque ássy ftqou junto 
da terra, e os outros afastados, acodirão sobre elle ^ »muytos* mouros 
pola terra ás frechadas, e pedradas, c zagunclios d'arremesso, com que 


* « laníoí • Auto^r. 


xmo DE 1547. 


6i7 


assy pelejarSo até que a maré toruou, (juc forlo sccorridos de outros colU' 
res, ficando alguns feridos. E tornando onde estaua o Gouernador logo sc 
tornou a sayr do rio, com iodas as fuslas carregadas de muy las faieodas; 
d'onde logo o Goueraador despediu sou Glho pera Goa com muytas ban¬ 
deiras que tomára no lugar e nas naos, e assy outras que tomára nos lu¬ 
gares da enseada; das quacs encarregou Fernão d’Araújo, casado de 
Goa, que as leuasse. E escreueo á cidade (jue as recebessem com festas 
c bonras, o quo as pusessem oa camara da cidade ; o que assy Gzcrio, 
quo as Icuarüo pola cidade com festas, arrojando pelo chão, e as recolbc- 
rão á camara. E dom Aluaro fez logo ajuntamenio da geule, e a fez aper¬ 
ceber 0 estar prestes pera logo passar tanto que seu pay chegasse, que 
vinha determinado entrar polo rio e hir desombarquar na lerra Jlrmc. 
Onde assy estando concerlandosc, d'ahy a dous dias chegou o Goucrna* 
dor, c Dom quis entrar na cidade, e esteuo no rio agardando que a gento 
passasse. O que foy em vinte de '■ * dezembro que ■ passou toda a gente 
a Salsete, onde o Gouernador mandou leu ar alguns tiros en carretados, c 
lanças, e panellas da poluora \ mas como o capitão com a gente de ca- 
ualio entrou em Salsete logo os mouros alargaruo-sou arrayal, o se re¬ 
colherão pera junto de huns matos. E « o « Goucrnador ao outro dia en¬ 
trou em Satsela com Ioda a gente, o se foy assentar no lugar onda os 
mouros linhão seu arrayal, que os mouros eslauão d'ahy a liuma Icgoa 
junto de huma ribeira, e logo o Goucrnador ordenou a genio pera os hir 
buscar; c porque os nossos auião do passar a ribeira, os mouros se alre- 
uerão a esporar, cometendo a pelejar cora os nossos ao passar üo rio, 
mas como Manuel dc Sousa, e dom Díogo, e dom Aíuaro, e dom Fran¬ 
cisco, e outros üdalgos, farão além do rio com cincoenla ou sessenta dc 
ca uai lo, logo os mouros perderão o coração, Geando alguns mortos, por¬ 
que 03 nossos espingardeiros os muylo alcançauão; do modo que os mou¬ 
ros fogirão metenduse polo mato, onde os espin^rdeiros matarão muy- 
tos. E 0 Goucrnador se tornou a seu pouzo, e ao outro dia jiassou a Goa, 
deixando a tranqueira remedioda e repairada com muyta gente. E o Go¬ 
ucrnador foy polo rio, e se pòs em Baneslarim, onde cslcue até bespura 
dc XalaU que entrou na cidade com muyta gente de pé e de i^uallo, lo¬ 
dos enramados, tirando muyta espingarda ria, lodos muylo EouÇSus, c o 


' «doiieinliru 0 i|UC * AuLogr. 
TÜlfO IV. 


78 


618 DOM JOAO Í)E CIIASTO, TREZENO GOUERXADOR. 

Goucrnador com palma na mão e capeíJa na cabeça. Assy laureado a ci¬ 
dade 0 recebeo com paleo, e foy fazer oração á JUiserícordía^ c i S£, e a 
São Francisco, oode fez suas úflérenüas, e so foy pera sua casa, quo se 
aposeulou cm casa d^Ànionio Pessoa, oode sem nada despachar esleue 
quairo dias, d'ODdo se tornou a embarquar pera Camboya, com esperan¬ 
ça de auer concerto de pazes; pera o que queria estar lã mala perlo, 
com proposíto que se nom ouvesse pazes eouernar em Baçaitn, porque 
temia que se nom assentasse pazes que nom podia auer dinheiro, e se o 
DOU) ouvesse pera pagar a gente auía medo que em Dio sueria alguma 
0união, que jã sabia o que a gente d*elle praguejou quando passou por 
by, que nom desembarqou \ que já uo inuerao passado esteue a gente 
muy indinada pola foiue que padecião, que nom auia que ceaicr por a , 
terra assy estar aleuaulada, pola que o eapilão forçadamente consenUo 
que João de Sousa sayssc com a geote a fazer saltos, com que tomarão 
vaqas, e ouve que comer, como já atrás contey, 

CAPITULO UXXIV. 


COMO n llÚtER^4DOB XA^DOU FHAmSCO OE SEOURinA, HOMEM MALACAB, DO 
UAEITO DE CHEISTO, ÇOE FDT COM ABMADA GUEBBEAa OS BIOS DOS FU^Í- 
DES, n BATirj^CiC, ATÉ LKE ETiTRROABEM DtfAS FCSTAS DB CAUALLOS QUE 
OS t.ADSÕES TLNIIÃO TOMADAS; E OUTBA liURitRA QUE SE LEÜANTDU EM 
CANANOB, QÜE SE TOÍNOU 'AiSSÍfTAR. 

ARTUíDO O Goueroador do Goa, mandou Francisco de Sequeira com 
quatro fustas, que fosse Icuar a gente malauar o Cochym, e que se tor¬ 
nasse a Baticalá, e pedisse á RaynUa que togo mandasse entregar os ca- 
uallos e fazenda, que huos ladrões tomarão sobre o porto, de duas fus- 
las de Ires portugueses que matarão, e com o roubo se colberão a Bali- 
calá; e que se tudo lhe nom entregasse logo, que recolhesse o feylor Jor¬ 
ge de Freitas, que aby ostaua, e togo Ibe fízesse a guerra ein lodos seus 
portos. O que Francisco de Sequeira assy fez, o tanlo trabalhou que ou¬ 
ve as fastas, e cauallos, e fato, sem nada faltar, c com lhe fazer muyta 
guerra todo o verão até o inuerno, qiie se foy enuernar a Cocfiym. 


ANNO ItE 1517. eií» 

Tainbeni o^esle tcmp $e alQoanLou hufiia briga em Gananor na po- 
noaçUo doâ mouros, cm que malarlio bum porlugufis; ao que acodirSo 
outros, que lá anüauáo negociando, e malorão tres mouros; cm qite ouve 
grande ouDíão, que sendo sentido na íoriclcza se deu repiquo, e sayo o 
capitão cora a gente, com que o lugar todo se apaohou. Manuel de Vas- 
cogoncellos, porque a geute se nom acupasse no roubar, com que Ibc 
podia vir mal, como chegou ás casas mandou dar fogo, que por veolar a 
viração se acendeo tão brauameote, quo em muy breue espaço foy toda a 
cidade rasa do fogo, sem escapar nada; em que ouve perda dos mouros 
de mais de cem mil cruzados, segundo se depois soube polas casas que 
arderão: o que tudo se passou muy ,acidentaln)ent 0 . Ao que aoodio o 
mouro Cojexemeçady, que lhe nom cmpenceo o fogo, porque suas casas 
tinhão larga cerqua de pedra, o qual acodio com gente sua, c matou e 
ferio alguns mouros, os mais culpados; onde também acodirão os rege¬ 
dores, e tornarão o pacificar a cousa, e se tomou 'assentar a paz como 
estaua, porque ouverão os mouros medo que se nom se assentasse a paz 
que os nossos lhe hirjão queimar as aaos, que tinhão no mar com muy- 
tas fazendas. No qual tempo lá foy por capitão Ballcsar de Sousa Lobo, c 
se vco pera Goa Manuel de Vascogoucellos, que tinha acabado seu tempo. 

CAPITULO LXXXV. 

COUO MESTBE FRANCISCO, PRCOADOR, CORRUNDO TEBflAS A CONUeRIF.Il CnniSIÃOS 
FOT Ten EM CErtáO HO BÉfNO DE CAHOYA, OKUB O REf OTOBGOU A SER 
• aACTISAI>0 • SOBRE COJfCERTO KB SECOBBO, AO flUE MANDOU S£0 MES- 
SlftElBO AO OOCERHAOOB, QÜE ?íOM ESTAUA EM GOA QÜANOO Allli CUBUA- 
RÃO ; MAS O PADRE TA.VTO APERTOU ^QPE FOT MANDADO ANTONIO MOMZ 
COM CEM nOMEJSS EM FAUOR DD HET DE CANO VA. 

ELtakbo o Gouemador em Goa, veo o padre mestre Francisco, que sc 
ehamaua apostolo, que andara pola christiudade detrás de Comorym, e 
per Choromandfil, e fôra a Ceylào correndo as terras a pregar c conuer- 
ter christãos, e fòra ter ao reyno de Candia, onde lhe fez o Bey muy- 
tas houras, ouvindo sua doutrina o mostrando muyta vonlade per ser 

n* 


62 fl DOM JOÃO DE CfiASTO, TREZENO GOUERNADOR. 

chnstilo, diziendo fiufi <Jlle cora todo seu pouo sc tornariâo chrístuos, e 
ijucririo ser vassaltos d'EIRcy de Portugal, c lhe pagarião seu trebulo; 
tuas que isto queria que fosse sobre concerto feyto coro tal assento^ o 
tanta firnim per carias do Goucrnador, que nunquo depois Ibe quebras» 
SCI» fôlc concerto; poque elle tinha sabido que os príncipes de Ceylão 
erSo hidos ao Goucrnador feytos eliristãos, pcditidolbo ajuda pera quo 
mandasse tomar seu Rcyno, c o de Jofanopatão, o os fizessero d'clles 
Reys, por caso de serem desbordados da herança do Reyno de Ceylão, 
por EIRey dc Portuga) dar licença pera o Hey do Ceyí 3 o fazer seu neto 
Rey; que por la a lo a elíc conuinha que ^ * n'esta * cousa que elle que¬ 
ria fazer, em sc lornar chrisluo com lodo seu Ueyno, fosse a paz assen¬ 
tada com lania seguridade e firmeza que nunqua lhe fosse quebrada. O 
padre, crendo quo ludo isto era na verdade como o fallaua na palaura, 
lhe fez grandes auondanças, em tanla maneira quo veo a concerto que 
elle mandasse seu embaixador ao Gouernador coro suas cartas dos con» 
certos que queria, e que o traria ao Gouernador, que conli elle assenta¬ 
ria todo 0 que quigesse. Polo que então mandou hum seu bom cm ao Go¬ 
uernador com suas cartas do crença pera * * tudo « o que assentasse n 
padro que elle pagasse cad'ano; do que mandou sous apontamentos, ^ • pe¬ 
dindo* logo, se 0 Gouernador lhe assenlaua a paz, que lhe mandasse 
hum capitão com gente, quo abaslarião cem homens, pera thc dar fauor 
e 0 ajudar, se alguns de seu Reyno fossem rcués, que se nora qui gessem 
fazer christãos; e que a este capitão e sua genle pagaria ludo quanto o 
Gouernador mandasse i e com isto outras grandes abastanças com que 
despedio 0 padre, que ludo ouve por rauy Drine, polo leiiior que sabia 
que este Rey linha de lhe tomarem sou Reyno. E trazendo eomsigo o 
raessigeiro, que chegou a Goa partindo assy o Goucrnador pera * «Ba- 
çaim, 0 Gouernador * uom quis nada com elle sc deter, e oiaodou ao ca¬ 
pitão e védor da fazenda que agasalhassem muyto bom o embaixador, e 
lha dessem o necessário até elle lornar, O que assy sc fez, c o padre re- 
colheo 0 embaixador a São Paulo, onde logo se íez chrislão com seus 
scruidores, que a lodos se derão bons vestidos e larga despeza, até quo 
0 Goucrnador tornou e n despachou como c padre quis. Cooi o qual man- 

' •esia* Jlulogr. * «lu* Id. * *[ieiJin* td. * * Bafayjii que o Go¬ 
uernador* Id. 


ANNO DE 15Í7. 


621 


dou Anlonio Moniz, ‘loaiiccbo fidalgo, com oem cspiogardeiros, e com re- 
gimenlo do como ouia d^asscnlar as cousas ; porque o embaixador fazia 
00 Goueroador lodolas larguezas quo queria; a que o Goucruador fez 
nicrcfi, e oiandou riqiias cousas pera o Eoy, e com elle lomou a bir o 
padro, onde sc passou o que ao dtatitc dírey. 


CAPlTlim lAXXVI 


çoMO 0 oovenxxima ToaNxao k co\ oescaguou iit'» EíiBAtX40on ue bisne- 

OÁ, B LUÍS rat^ÃO, que VIEBà d’UEHUZ, llX?ÍIlOU POR CAPITÃO k DlO, E 
l)OH JOÃO NASCARENPAS SE FOT PERA O BEITtQ ; E DA OOMÁO QUE* PEZ 
A GENTE DA PDRTGiEZA PEDINDO PAGAMENTO, E HÜMA FALA QBE FEZ BtM 
nOMESI AO CAPITÃO KM FADQE »A BENTE, E 0 StAL QUE FOR ISSO UIE 
VEO AO OIANTB. 


Tambe!» estando o Goueniador pera partir lhe chegou outro messigeiro 
d'Eiltcy dc Bisnegá, • n!<[uerendo • quo pois lho aprazia do lhe dar os 
cauallos de Goa, qoe maadassc aos mercadores que os leuassem a An- 
cola, que ahy linha já seus feytorcs com dinheiro pera togo os pagarem; 
e porque nom tiuesse necessidade dos portos do Idalcão, elle linha man¬ 
dado aos mercadores do sua terra que lodos trouxessem a Ancota lodhlos 
mantimentos, e que os nom vendessem senão aos portugueses, com-preço 
Icmitado, onde sempre cad'ano ally venderíão doze mil candís d'arroz a 
dous pardaos d*ouro o candit, e lies mil canÜis de trigo a cinco pardaos 
d*ouro o candü, e dous mil candís de grãos a dous pardaos d'ouro; o 
que todo acharíão com rendas abertas, leuando tá os cauallos. Do que o 
Gouernador foy muylo conlente, o o mandou notcficar na camara, pera 
que os moradori» qoe quigessem fossem com os cauallos, que logo torão 
nmytos, que IróuxerSo a Goa niuylos raantimcnlos ainda a milhares pre¬ 
ços ; onde o veador da fazenda mandou carregar hum gal^o c huma ca- 
rauelTa, que por caso de ventos conlrairos o galeão com muylo trabalho 

' 0 priticipiü «resle capitulo ora mais adianle, no togar tudicailu. 


eil DOM Jü.lo DE CIIASTO, TKEZEN '0 GOÜEIl^ADOR. 

vco a Goa, t a carauella, que partia maís tarde, que achou niuyto ataia 
Icmpo, que nom púJe vir a Gon, se foy a Gochym ^ 

QuaDclo 0 Goueroadar de Baçarm foy pera Goa deixou muyta en¬ 
carregado ao capílüo de Baçairo, e de Gbaul, que muyto trabalhassem, 
per cnterceEsAo dos mercadores da terra que o escreuessein aos de Cato< 
Ixiya, coma se fadasse a ElRey em concerlo de pâz.es. O que lhe nin- 
gucni ausúu do fallar seitào hum grande mercador, muyta confiada por 
ser muyto da priuanca d’EIRey, o qual logo por isso the mandou cortar 
a cabeça, c mandou que matassem quantos portugueses ouvesse caltuos. 
Gom as quacs nouas todo los nossos, que estauAo cm Dio c Baçaim, es^ 
lauão muy desesperados de já nunqua auerem seus pagamentos, em quanto 
a paz se nom assentaua pem que ouvesso reudimenta nas alfandcgas; o 
que mais crameuão os que eslauào cm Dio, porque nom ünhão caminho 
|icra se hirem polo mur nem pola terra, que auião medo de os matarem. 
Kntáo largameaLe praguejauSo do Goueroador, porque nom sayra em terra 
duas veies que passara pola liarra, o que fizera sâmonle por lhes oam 
pagar. Sobre o que sempre tinhSo grandes ouniões com o capitAo, que 
era Luis FalcAo, que quando o Goucruador veo de Dio a Baçaim d'aby 
despedio dom Manuel de Lima pera capitão d’OrmuE, em lium gaieito 
com muyto prouimento pera Ormuz, onde chegando, Luiz Falcão lhe fez 
honrado rocehtmentio, c Ioga gc embar([on no mesma galeão, que já pera 
isso eslana prcsies, e se vco a Goa, onde achou o Gouernador, que se 
estaua apercebendo pera passar a queimar Pondá, onde Luiz Falcão foy 
com muyta gente, fazendo grande gaslo, parque trazia muyto dinheiro. 
Polo que, sendo acabada a fesLa de Pondá, o Gouernador fez, requeri¬ 
mento a Luiz Falcão que tomasse a oapilania de Dio, pera que dom João 
.Mascarenhas se fosse pera o Iteyno; o que Luiz Falcão aceitou por fazer 
serutço a ElRey, pola muyta líqueza que Irazia d'Ormuz. E porque lhe 
dizião que a gente em Dio estaua com muyta pobreza, fez em préstimo do 
dinheiro a ElRey, que o Goueroador lhe deu pera leuar e pagar hum 
quartel; com que se logo partío cm huma fitsla grande,^que nom Icuou 


* Começava aqui o Cap. LXXIVI. Ou sc haviam de faier iodas esias 
danças ou nâo carrESpondia o lexto aos sumenarios dos capitulos, que i» nuclor nüo 
pôi cm rranto d’dles, «ralentando^u cotn os euruerar unde aconteceu, e tançar us 
siimniaTios D'*uiuai tmmdií ú jiarle. 


AMNÜ DE Híi7, (Í23 

mais que seu falo, e seus criadutí, que nom quis o Goiiemador que 
uasãc gcnie, porque cm Dio cstaua muyUi; ’o qual o Gouernador rnuyU» 
encomendou que nenhuma uom deixasse vir, somente o capilão Com seus 
criados. O que assy fez, e »a mesma fusla, como lã chegou, se embar- 
qou dom João Mascarenhas cam sómente os seus, que achou o Gouerna¬ 
dor no caminho, que Uia pera Baçaim, onde lhe fallou, e sc despediu d‘elle 
iioin muyto amigos j porque dom João sabia que o Gouernador se aehára 
capilão que lhe aceitara a capitania de Dio que elle o • mandâra« ao 
Etcyno mal auiado pela cutpn que llic dana da sayda de dom Aluam: 
polo que dom João togo foy de caminho assy como hia, e se foy a Co- 
chym, e sc embarqou nas naos pera o Ucyno. E Luiz Falcão (iqou na 
capitania de Dio pagando aos homens o quartel que Icuaua, com que bons 
dias esliucrão em * «calada*: como já nom Unhão mesas, nem Luiz 

Falcão nom so quis púr em costume de a dar, logo tomarão a seus cra- 
mores, porque em todo este tempo nom auia barquo que fosse a Dio que 
entrasse dentro, e dcscarregaua com inuyla pressa, e se tornaua a sayr 
fora, e por quanto dinheiro lhe dessem nom querião leuar hum só homem 
da forleleza; polo que, vendose ns homens que estauão como degradados 
c forçados, nom tinhào paciência, com grandes ouniões contra o capitão, 
que com elles de&simutaua o melhor que podia. No qual debate hum dia 
apcrliando todos, o capilão lhe dando suas rcziles, hum lascarym velho 
e honrado lhe disse assy em boa pratica : * Senhgr capitão, vós outros « 
V os captiães tendes a culpa dos padecimentos dos pobres homens, porque * 
«pera terdes merecimentos ante EtRey pera vos fazer mercós, aceitaes» 

■ as capitanias das forlclezas pobres como estão, sem vos lembrar que a » 
« gente que * * n’ellas * está Iia de comer e gastar; que se forão bes* « 

• las humns ferraduras lh*ahastarão, mas hão os homens mester tanto» 

• como sabeis. Então tomaes sobre vós os Iratialhos, e eniporlunações » 
« dos homens, pera allegardes a EIBey que lhe sosliuesles sua forleleza » 

• sem gastos nem despesas, sofrindo as agonias dos homens; polo que » 

■ ElRey vos foz as mercCs dos malles que nós padecemos. .4 muylos » 


' • manda • Aatogr. * A’ margem está a stgninle nuia, da niésnia feltra 
qüc a onira já indicada. « O cantiairo d’isto ninfilra o visoray nas cartas qoe €s- 
creveti a EIRey c mais pessoas, de tomores dc doni Joái» dc Mascarenhas. « 
•callfl* Autogr. * •n'ctla* li|. 


eu DOM JOiO DE GdtóTO, TUEZEXO GODER.MDOR. 

«fidalgos comeleo o Goueroador com osla fortelcza, c eíles o nom qui^» 
a serão aceilar, porque lhe nom daua com que pagar á geole; e força- • 
«dameale n’ella iiqou dom João Mascarcobas, com alguns pagamenLos* 
« que fez, e com a esperança dos promelímentos que fez de pagar a esla n 
c genle todo seu vencimento. Bem vá Uuy Lourenço de Tauora, que» 
«antes quis perder as mercês d^EIRey assy mat ganhadas, e largou Ua-i» 
«çaim porque the nom pagauão á gente. Sc todos assy lizessem nom» 
«aueria padecimentos na gente.» O capitão muyto agastado, nom ten¬ 
do que responder a tão boas rezões, (ha disse: «Tudo o que dizeys he» 
« verdade; mas nom se * * deuia * ninguém fazer campã de conselho.« 
E se recollico pera cima a sua casa. Pelo que a gente fez mais ounião, 
0 que 0 capitão tornou 'amansar com muytas cortezias e brandas rezQes: 
mas com muyto odio contra este homem, que depois teue modo de o 
mandar a Baçaim, c escreuco d'el]e ao Gouernador, que por isso detio 
fez justiça, como adiante direy. 


CAPITULO LmVÍI, 

I 


cano A BíÇAiM cueoou hum catim com castas db dom favo de tioronha, 

QOB EiTAÜA DH^rTRO EK ADEM, E NO CATClft VBO IIOM IRVlo PO SET 
d'aDEM com MESSACEM ao COUBaNAUOB: QÜE OS RUMES OOB ESTiUÍO EM 
AI>EN EEÁO TODOS MOETOS, B A FORTELEZA ENTHECnB A 00M PATO ; B 
COMO A COUSA PASSOD, 

Ei pois chegado o Gouemador a Baçaim, que achou tão má noua da 
paz que lhe pareceo que auia d’achar, eslaua muy agastado, nom saben¬ 
do remedio que tiuesse. Ko qual tempo ahy chegou huma fusta que veo 
d'Adem, que lhe deu grande noua, com que o fez muyto alegre, de que 
contarey a rezão, quo foy por esta causa, a saber ; Quando os rumes 
possarâo á Judia, que combaterão Dio, como atrás flqua, que o capado en- 
forqou 0 llcy d'Adem e seus regedores, e tomou a cidade, era capitão do 
campo, que andaua fóra com muy ta gente, * # Coje ílamudo ■, que sctiho- 


'■ «deniici* * «Coje Ed. 


ANNO DK lan. ' 


Gi.1 

rcaua a terraj o arrecadaua muyto dinheiro do rcndimenta de certas For- 
tcFezas que linha per íóra ; o quaU sabendo que o Itcy assy era morlo c 
a cidade tomada, rccolheo pera sy muyta gente que da cidade fogio, e 
se fez senhor de Ioda a terra, e nom consentia que nada fossem vender 
á cidade. Xo qno assy andou muyto tempo, com rauyto trabalho, por¬ 
que SC nom podia soster sem as cousas do mar; poio que, vendo quo 
já nom linha remedío pera recobrar a cidade, euendo seu conselho as¬ 
sentou fazer pazes com os rumes, pera se poder proucr da cidade do quo 
lhe compria. Pelo que mandou sua messagom ao capNáo dos rumes que 
eslaua por Rey da cidade, com que asscnlaríío firmes pazes, ooin que 
suas gentes hiiío k cidade a vender o que queriSo, e comprauáo o quo 
am5o mester-, o quo Uido era cm proudlo da cidade. E rouytos rumes 
hiáo pola terra comprar c vender; com quo a paz tanto assentou que to¬ 
dos erão em huma amizade, e o mouro e o rume se prestando hum do 
outro, eom que se vierão a vér e fatiar muylas vezes, porque o rume 
cra Rcy da cidade, e o mouro Itoy do campo o da terra, de quo auia 
Riuyta renda; e quando tinha alguma necessidade de gente a mandaua 
pedir ao rume, que lhe mandaua quanta queria a soldo, que o mouro 
bem pagaua, eom que sempre muylos trazia comsígo, e quando auta ven¬ 
cimentos mandaua ao rume riqas pecas: pelo que erito muy grandes anil- 
gos, como irmãos, «auia* muylos annos. Xo.qunt tempo se aleuanlariío 
humas Fortelczas que nom queríão pagar ao mouro suas rendas, as quaes 
o mouro guerreou e nom páde aucr; polo que eulão se vio com o ru¬ 
me, e se concertou com elle quo fosso polo mar com 5it’armada c gente, 
(porque linha fusias é gal^s) porque as fortelczas eslauão jiinio do mar 
dentro das portas, c do mar lhe podia fazer lanla guerra jjue elle pola 
terra com cerquo as' • tomaria»; e quo, por este trabalho, de cínqo for¬ 
telczas que erão lhe aprazia darlhe duas, quaes elle qiilgesse escolher, 
com 0 quo rendessem. Ro que o rume foy conlenle, por*que« lambem 
elle eslaua de caminho pera hir a Moca, huma cidade do dentro das por¬ 
tas. E sendo ncslo concordes, o mouro ajuntou muy ta gente por terra, 
e 0 rume polo mar com duas galés c Ires galeotas se foy polo mar ; c 
pedio aíh mouro qne lhe desse hum filho que linha, v.i1enle mancebo, 
pera que ficasse em sau lugar na forkleza e em posse da cidade, em 

' •lotiiarijo» .Vuiogr. 

TOMO IV, 


m nOM JOÂO OE CUASTO, inEZENO fiOUCRNAnOll, 

i]uanto fosspm : do que ao mouro mu^to aprouve. E o rume o deixou 
por copiláo 0 em guarda da cidadoi o foruo sou caminho, e otiverãp pu-* 
leja ooiii as forlolozas, que com muyto Lrabalho as rondarão, unde o mouro 
foy tão ferido que Bqou pora morrer; polo que enlâo foz entrega ao ru¬ 
me de duas forlelezas que cad’anQo rendiüo vinte mil xarafys, coui que 
0 rume fiqou muy conteulc, e aos rumes o mouro fez grande pagamento 
por seu trabalho; eom que lodos o iDuyto estimauão. E porque ao rume 
pareceo que o mouro nom podia escapar das feridas que nom morresse, 
e que se morresse em seu pmior llte ficaria suas molbores e filho, e toda 
sua riqueza, com esla cobiça rogou ao mouro que se fosse pera \dera, 
e se curasse, o ahy o agardasse até^ollo tornar. 0 que o mouro assy o 
fez, e 0 rume foy seu caminbo polo Estreito dentro, onde andou muyto 
tempo, e deu ao mouro suas cartas que todos liie obedecessem em Adem; 
com que o mouro se foy 'Adem, que o rcccbco seu filho c todos, onde 
csteuc pera morrer, o lodauia veo a ser são. 

Estando assy o mouro na cidade, |á sao do suas feridas, vendo o 
'tempo-desposlo pera vingança da morte de seu Kcy e hum dos regedo¬ 
res, que era seu Irmão, que o capado enforcára, mandou seu filho ao' 
campo com muyla gente que lhe fez, e coni elle mandou muytos rumes, 
«que * com bom pagamento que lhe fez pelcjauão a quem hiria, pulo quo 
ficarão pouqos ua cidade. R o mouro deu aitiao ao filho que uo carupo so 
nom fiasse doa rumes, senão da sua gente, de que fiqou muyla eom o 
mouro, 0 qual fallaudo com alguns naluraes da cidade, e com todos con¬ 
certado, matou tuuylos dos rumes, e lhe lomoti as moliicres e filhos, e 
sómenle deixou sessenta d'e!les, que crão bombardeiros, e os nieteo em 
ferros cm huma masmorra, i>cra se lhe comprissem. E prouco c concer¬ 
tou a cidade, *que ficoti« muyto forte, e a forlclcza dos rumes, cm quo 
se aposentou com a milhor gente. Com que na cidade auia muyto pra¬ 
zer, tembrandolhe os grandes males que os rumes tinhão feylo na cidade 
em todo o pouo. Do quo o mouro logo mandou auíso ao filho que de sy 
deitasse fora os rumes, que lhe nom fizessem alguma traição. Polo que 
n filho assy o fez, que sómente fiqou eom sua propia gente. 

O mouro, auendo seu conselho, vio que lhe compria lor niuylo po¬ 
der pera se defender do rume quando tornasse, porque sabendo a ooua 
lá no Estreito se ajuntaria com muyto poder, c o viria combater, o le¬ 
ria rauylo trabalho em se defender; e dEividando «lue sc nom poderia sos- 


\?i \0 DE 1SÍ7. 


(cr, Jogo cscreuco suas carLas, qoe maodou por terra a Baçorá a raerca- 
dorcs saus conliccentcs que aliy estauSo, que todo eslc caso Ific «crouco, 
dizendo (|ue o fizessem saber ao capíUio d'Orniuz, e que íhe pedia qu« 
Itie mandasse aigutnas fusias e gente que coinsigo liuesse pera sua segu¬ 
ridade ; por quanto, se lhe désse o Goueruador da índia fauor e ajuda 
com que pudesse sosler a cidade, com ella daria obedieneia e pareas a 
Klltey de Portugal. Com o qual recado os caminheiros andarão que citi 
breue lempo o recado foy dado a Luiz Falcão, que ainda Já era capitão, 
0 qual avendo seu acordo logo mandou Ires Tustas bem conoerladas com 
l)oa gente, em que mandou dom Payo dc Noronha, homem Üdaigo, e lhe 
mandou que se fosse 'Adem, e entrasse com bom recado, o ouvesse falia 
com 0 mouro, ê com ctie assentasse toda' amisado e boa paz nasy como 
cm suas cartas dizia; e que do qualquer assento que fizesse, se assentasse, 
logo mandasse recado á lodía ao Gouernador. O qual dom Payo iá íoy 
em pouqos dias, e sabendo primeiro a certeza de todas estas nouas sc 
foy 'Adem, e sorgio, fazendo salua, com muylas bandeiras. Do que o 
mouro Quendú muyto prazer logo ao mar lhe mandou recado o visitação, 
e que logo desembárriuasse, que o eslaua agardando na praya. Ao que 
veo muyta gcnlc á borda d'agoa, o dom Payo sayo com vinte homens, 
deixando as fuslas a bom recado; o qual sendo oa praya o mouro o re- 
cebeo com muyto prazer, e o leuou comsigo, e )he deu larga conta de 
todo 0 passado do que tinha fcyto contra os rumes. Dom Payo, poio auiso 
que leuaua em seu rcgtmenlo, disse ao mouro que nada se nom sabia 
de seu feyto, súmente que hia pera o Fslreih), e que ally perlo lomára 
hum zambuqo, dc que soubera toda aquella conta que lhe daua, e por 
isso viera ao porto; e que faria tudo o que elie mandasse, se com ver¬ 
dade assentasse amisade com Elltoy de Portugal. Polo que então o mouro 
Jho disse das cartas que tinha mondadas, e que nom fizera o que linha 
feyto senão com esperança que lhe auiamos de dar toda' ajuda que ou- 
'vesse mester contra os rumes, pera lhe defender aquetia cidade, com que 
clle olwdcccria e daria vassallagem a EIRcy de Poríugíil; a qual d’.!- 
quella hora Lhe cutrepua, c tomasse ü'cila a posse, e Ibe entregaua a 
forlcteza, que a guardasse c sosliucsse, c lhe requeria que logo mandasse 
huma fusla ao Guucrnador com recado pera que mandasse armada e 
muyta gente, com que segurasse aquetia cidade, que lhe entregaua pera 
EUtey de Portugal ; e que por o muylo que compria logo mandasse rc- 

la. 


GiB DO.M JQÃO m CItASTO, TUEZEXü GOUERNADOR- 

rado ao Goucroador, porquo cllo lliv queria mandar suas carias. E to¬ 
mou dotn Payo pola mSo c lhe foy entregar a forlati^, e m instou m que 
logo mandasse a fusla ao Gouernador, porque n^ella queria mandar hum 
seu jjmiao. O que assy pareceo bem a dom Payo o a todos, e logo es- 
creueu cartas ao Goucroador, recootando todo este feyto, o como licaua 
apossado da forlcleza com muyto prazer do toda a cidade; e que em 
Adem eslauào tresentos tiros de metal, grandes c pequenos, dos rumes, 
c luuylas casas cheas d'espingardas, e moniçjSes, e armas, e todotos pe- 
Irechos de guerra, e muyto numero de pluorn, e duas casas cheas de 
riqas merca darias dos rumes, que o mouro dizia que tinha guardadas 
pera entregar ao capitSo que lá fosse. O quo o mouro esercueo ao Go- 
ucrnaüor lodo, e muylo mais, dizendo que ooiu Dcaua com mór esperau- 
ra senão que elle em pessoa tá fosse, pera lhe entregar a cidode, com 
muyta ríquçza dos rumes que n*elta estaua. A quat fusta Ingo partto, e 
por capitáo Diogo Corrêa com doze homens. Geando com dom Payo ses¬ 
senta homens. E na fusta • foy • o irmão do mouro com seis criados, que 
com bom tempo em pouqos dias chegou a Baçaim ao ten)[io que jiá disse. 


CAPITULO LXXXVUL ' 


•;OMO ESTANDO llOSI p*VO EM POSSE HA FOiTEl.EZA D^ADEM, E DE TOlíA A CI¬ 
DADE, O.tlEr SE Por EM BCSCA DE SEÜ FiLIIO, QUE COM OeNTE AMD AU A 

EM gucuba ko campo, e dom pato como eba nottr escondioamkntg 

SE lUA OORMin Ás FUSTA§, QUE TINHA NO MAU ESCONDIDAS ANTRE IlE- 
MAS nOCUAS; E o Qiri MAtS PASSOU. 

P 

-â ABTiOA a fusta, que dom Payo fiqou apossado da forteleza com ses¬ 
senta homens, o mouro meteo com elle duzentos homens, os principaes 
da cidade, que todos erão parentes e primos, c da geração dos regedo¬ 
res 0 do Rey que o capado enforcara, dizendo qnc estes ttuesse comsi- 
go, porque todos o ajtiüaríão contra os rumes morlalmente, polo mal que 
Jhe (inhão feyto; o que assy faria todo o pouo da cidade, quo lodo faria 
seu mandado, polo odio que tinbão contra os rumes; o tudo Rzesse o 
mandasse, e pusesse a hom recado; poniuo elle queria htr em husca de 


AiNNO DE 


Gllio, c{UD Unha nouas que era desbaratado lá no camtw onde anda' 
ua, e Unha medo que rumes que trazia cm sua companhia lho Unhão 
feyto alguma Iraygão. Ao que o mouro, chamando todos os prindpacs da 
cidado, presente dom Payo, lho disso que a ello obedecessem e ajudassem 
como a sua pessoa, porquo elle hía em busca dc seu filho, que logo tor¬ 
naria. O que loclíK obedecerão com laola vontade como se propios por¬ 
tugueses forSo. E logo 0 mouro se parlio com alguma gcnle, deí.\ando 
tudo bem arrecadado entregue a dom Payo, o qual, como n’eslc feylo 
num Unha o coração tão perfcylu como compria, aom Jhc seguraua cm 
nada, c como a gente da cidade se recolhia, que eJlc via tempo • op[ior' 
tono», escoo d ido mente sc hia com alguns homens a dormir nas fusias, 
que Unha no mar metidas antre humas rochas, que nom podião ser vis¬ 
tas indaque viessem vellos ao porto ; porque elle tinba muy grande me¬ 
do que os rumes virião, lanlo que soubessem do aleuanlamcnlo da cida¬ 
de. E quando saya da Tortelcza dizia aos mouros que hin roldar a cida¬ 
de, e sa tornaua ante meobarn. 

O mouro foy !er com seu fiiho, que se vinha pera* cidade muylo 
ferido e desbaralado, com toda a gente perdida ; porque os mouros das 
furtelezas se alcuanlarão, o fizerão muy la gente, com que forão dar hata- 
lha a este filho do mouro e o desbaratarão de lodo. Então o mouro re- 
colhcfl alguma gente que o filho trazia, e o mandou pera’ cidade com • 

■ huma carta pera dom Payo, cm que lhe dizia que aquelle era seu filho, 
que lho maodaua e entregaua pera que o líitesso conisigo e d*elle fizesse 
0 que quigesse ; e ‘ «mandou que* olwdeccsse «a • tudo que dom Payo 
lhe mandasse, como a elle cm pessoa. E o mouro foy áuanle a vingar o 
dcsharalo de seu filho, onde topando os ímígos ouve com elles batalha 
onde foy morto; e o filho veo seu caminho, que chegou á cidado. Dom 
Payo 0 soyo a receber com Ioda a gente, fazendolhe rouytas honras, e 
vendo o que o mouro lho esercuia, ao outro dia o leuou á mcsqiiila moyor 
com todos os principaes, a que rogou que o alcuantassem (lor Kcy da 
cidade, alé tornar seu pay. Do que lodos forão contentes, e o fizerão Rey, 

SI que todos, derão a obediência, e dom Payo Jhe entregou lodo o mando 
da cidade. Com que o puuo ouve muyío prazer, vendo que os nossos o 
fazião cora laola verdade. Ao qut o tley nouo sc acupou com muylo cui- 


^ m manduu a que • Autogr. 


«30 DOM JOÃO DE CRASTO, TREZEPíO GOUERNADOR. 

dado prouendo as cousas da cidade, andando em hum andor com suas 
feridas abertas, e depois que se foy acbando bem elle de noyte roldáua 
todolas vigias da cidade, e fazendo as cousas como homem sesudn. E sa¬ 
bendo que doQt Payo de noyte saya fóra da fcrleicza iho disse, e dom 
Payo disse que liia a vigiar no mar, e o Rey dixe que nom fosse, que 
era escusado, e se quigcsse mandasse alguns bomens, e que elle nom 
fosse; mas comludo dom Payo nom deixaua de o fazer. Onde assy es¬ 
tando veo Doua que o pay era morlo na guerra; ^«pelo* que os rumes, 
‘ que andauâo por íúra, com arabtos e nobys se ajuotarão com hum capi¬ 
tão rume que fizerão, o vícrão pera entrar a cidade, nom sabendo que 
a^y estaua a recado, e comludo n’jsso muyto trabalharão, o tiuerão mo¬ 
do que por peita que dorão a bum abexym, que guardaua bum passo, os 
deixou eolrar de noite. O que sendo sentido se aleuaolou grita na cida¬ 
de ; o que ouvido, o Rey togo pera iá acodio com muyla gcnle, a que 
acodirão alguns portugueses que cslauão polas vigias, e dom Payo, que 
se acertou estar na forleieza, e matarão lodos os rumes que erão colra- 
dos, que passauão de duzenlos, quo nenhum escapou. £ no lugar per 
onde entrarão inda se achou bum soqo coro langas que derão ao abexym, 
que logo fogio pero íúra; o no lug^ pãs o Rey botuem de eonlíançn, e 
asseulou tudo como compria, e se reeolheo. E logo mandou malar quan¬ 
tos rumes auia ua cidade, e as molberes e filhos, e os bombardeiros que 
esIauSo na masmorra, e em tudo pOs boa vigi a . e recado, com que tudo 
fiqou seguro. 



* •por* Autogr. 




ANNO íiE 1347. 


uai 


CAPITULO LXXXIX. 


COMO 0 C\TBB »'aDEM CilSfiADO AO GOUERSADOR, E SABEííno O ÜUR PASíSA- 
ÜA, ORIíENOD MANDAR ÍEU FJLtTO COM Af.üAHn COM 'aRMADA ftüE KSII- 
t)ESS« EM AJ>EM, ATÃ EI.LE HIR ; AO QUK A GENTE SE AMOTINOU A KflM 
AE EMCAtlQAR SENÁO ÇÜB PRIMEIRO ÜIE PACASSEM, E A FALU UUE SO¬ 
RRE ISaO LIÍK FEZ MANUEL DE SOUSA POR MANO A DO CO ROUERNADOR, E , 
O QUK SE MAÍS PASSOU, 

E pois sendo cssy óhegada a fusla a Baçoiin, que o Gouernailor vio os 
carias c cousas que o mouro mcssígeiro lhe contou, o Gouernador lho 
fez luuyla honra, e o maadou mujlo bem agasalhar, c í(^ muylos pra¬ 
zeres a Êo honrada noua e lamanfiR díla, como ora ganhar hum a lai ci¬ 
dade com 0 grande almazem quo n’elía tinhSo os rutncs, fazendo ally pí 
pera d’ally se armarem e eoncertarein pera passar á índia. Polo que man- 
* dou fazer procissões, c togo mandou ealur a Goa com a noua, c man¬ 
dou que por cita ec fizessem procissões, com muylos louvores a Nosso 
Senhor por lanio bem : o qtie assy se fez. E togo o Goucrendor assentou 
de mandar seu filho dom Aluaro com rauyla armada e genle, que fosse 
tomar posso da cidade e a liucsse; do que togo lhe mandasso recado, 
pera clle cm pessoa hir com todo acu poder asecnlar n forra e [lossc que 
aula do'ficar na cidade. E logo mandou concertar fuslas; mas os lasca- 
rys, vendo que socedia cousa coi que os auião d'auor mester, logo se 
eiugramponarâo, dizendo abertamenle quo lá aom iri5o se lhe primeiro 
nom pagassem, o sobro isso niorrerião; porque andauõo ellcs acanliailos, 
porque aula pouqos dias que o Gonernador mandara corlar a mão direila 
ao homem que em Dio fallára a Luiz FalcSo aquellas palauras qne já 
atrás disse; o qual de nojo por isso morréra, pelo que nom ousauão a 
fallar senão agora que sabiâo que os auião mester. O que sendo dito ao 
Gouernndor o que os íascarys dizião, eslaua mny agoniado porque nom 
linha dinheiro pera lhe papr, e sabia que tinhío rezão de cramarem, 
por sua muyla pobreza, Ení5o, chamando esses principaes fidalgos que 
ahy eslauão, pralicando com elies sobre o caso e pouqo remedio que li- 


03 E ÜOM JOAü DE CttASTO, TREZEXO GOTJERNADOR. 

nha pora poder pagarlhes, rogou a todos que sc encarr^assem a’Íslo o 
ajudar com algum rcDoedio, e que dessem mesas como pudessem, e re¬ 
colhessem a gente, e ás suas mesas em pratica lhe rcprescnlassem as ne¬ 
cessidades grandes que auia, c - que- as guerras causauào nom auer di- 
niieiro, e lacs meos liuessem que amansassein a fúria da gente. O que 
• Bssy pareceo hem a todos, e logo derão mesas Jlanuel de Sousa, dom 
líernaldo de Noronha, dom Jeronymo capilão, Francisco da Cunha, Vas¬ 
co da Cunha, dora Anloaio, e outros, em que toda a gente se agasalhou, 
K passandose alguas dias, que a cousa eslaua mais repousada, cada hum 
d’cstos fidalgos, comendo a sua mesa, em modo dc pratica fallauüo aos 
lascarys, praticando da muyla pobreza que auia e o pouqo remedio que 
0 Goueraador linha pera auer dinheiro pera lhes pagar, porque • pera - 
a despesa que so agora fazia no corregimenlo das fustas os moradores 
lh’cmprestarão mil pardaos, que á metade nom abaslaua. Ao quo os las¬ 
carys diriSo aberlamente que tudo assy era verdade; mas que a gcnlo 
nom se podia soslor sem vestir e som comer ; que a isto sc disse reme¬ 
dio, algum pouqo, se nom fosso a lodo, porque clles padecido grande po¬ 
breza. 0 Gouernador, sabendo isto que so passaua, ordenou com os fi¬ 
dalgos que fizessem ajuntar toda a gente no campo, e que Manuel de Sou¬ 
sa, cm que todos linhão mais credito, lhe fizesse huma falia, que se disse 
quo 0 Gouernador ordenou coro Manuel de Sousa. O que assy foy fey- 
10 , quo cada hum joy ao caropo com os da stia mesa, dizendo que lho 
querião a todo fallar, e concertar o que muylo cumpria. E sendo lodos 
assy juntos no campo com os fidalgos, Manuel de Sousa lhe fez a falía 
n'esta maneira. 

« Senhores, honrados cauallciros, que aquy sois presentes, o que» 
4 ha per toda a índia, que sois frol e espelho de todolas gentes que per • 
4 Lodo 0 mundo conquislâo, poios grandes foylos que per vossas valen- • 
alias tendes ‘ * acabados ■, e não 13 o súmente vós, mas lodos os que» 

* acabarão suas vidas com lanta honra de suas pessoas, de que a fama » 

* e nobre louvor dos imrlugucses he polo mundo tão notado anie os Ein- • 
« peradores e principes chrislãos, cro lal maneira que todulas gerações» 
a do uniuerso cohição ler o nome de portugueses. E não Ião sómenle» 

* polos grandes feylos d^armas sois nomeados, mas sobre lodo louvados • 


«abados* AuLo^r. 


ANNO DE 1518. 63:1 

« pelo grândc soírrimcnto, que como verdadeiros filhos e irmãos sofrys , » 
• de fome, sede, trabaíhos o pobrezas, sero pagamentos; com que se nom ■* 
q dcsutão vossos corações da verdadeira obediência do pura lealdade; > 
q sempre com lauta mansidão padecendo laca aíTronlas, sem ooniDes nem » 
«aluoroços d'homons desosululos e mãos christãos, como os soldados» 
«d'ítalia costumão, quo dercilamente se podem chamar ladrões ateuan-» 
«lados, sem ncahurna ley, o dereylamento mouros tiranos em seus foy-» 
« los. Pola qual íczão per onde quer que se acha hum portuguea he » 
q muy valido o eslíraado anlre lodolas oulras gentes, sempre fallando » 
qníis feytos da Itidia ião milagrosos, sondo nós ião pouqos conlra lan-* 
q tas moltidões de mouros, que nos Deos ajuda sómenle por bons c íyéB» 
qchrislííos a Deos, e leacs a nosso Rcy e senhor, esquecidos de mor-# 
« Ics, Iraiialhos, fomes, sede. Indo soslendo sem pagamento nem salis- » 
«fações ; mas sempre cobiçosos de mais scruir e fazer, e hir áuanlc coro » 
«seus nobres fcylos. O que agora nom dcuoys de quorer escurecer, nem » 
qatiaíxar da nobro fama que lendes ganhada; mas agora muylo mais a» 
q esclarecer, olhando que o senhor Goucrnador hc manifico, e verdadei- » 
q ro pay de lodos, e que se fosso possiuel venderia o filho por dinheiro * 
qpera vos pagar; que muy cm conhecimento hc de quanta honra lhc« 
■ dzcales ganhar cm lodos seus fcylos, e «da- muyta pobreza que cm » 
q todos ha, c com muylo Irabalho pede emprestimos, e os nom póde» 
« auer. Polo que !ie muy feo a Deos, c ao mundo, ora dizer que nom » 
«hinio scruir sem primeiro auerem pagamcnlo.» O que sc assy fosse, c 
por sua falta nom fosse arirtada a cobrar huma tão riqua cousa como he a 
cidade d’Adem, que conta darião a Deos e ao mundo de tamanho erroí 
One elles ally eslauão presentes, qne lhe respondessem com sua verda¬ 
deira dclcrminaçíio ; porque se assy o delerminauào comprir de nom hir 
scra pagamento, o qual lhe o Gouernador nom podia fazer, logo o dis¬ 
sessem ; porque o Gouernador nom ‘ * gastaria • debalde em concertar 
fuslas c manlimcnlos, e o que se n'isst) perdesse cada hum dessç de sy 
conta a Deos, e a sou Itey, de sc perder a cidade d‘Adero com ^sscnla 
portugueses que n’clla cslauão, ao que a fusla era vinda a buscar socor¬ 
ro, 0 se arrecadar tanta riqueza como os ruuics tinhão em Adem, que 
Ipdo cslaua guardado esperando por clles ; quç por tanto assenlassem no 

' q^stariãoq .\uU)6r. 

TOMO IV. , 


I 


63 i 0051 JOAO m CRASTO, TREZExXO GOÜKRNADOR. 

<iuü determiiiauão fazer, 6 llio dessem fogo roposla. 0 que assy lodos ou¬ 
vindo nenbum respoudeo, o lodos se calIarSo. Tornou a dizer Slanuel de 
Sousa : « Senhores, r^pondei, que pera isso viemos aquy *» Então falla- 
rão muylos, dizendo : u Senht^r, muylo ha que responder; mas qucni » 
« faltar logo será ponido, c juslí^do. ■ Disse Manuel dc Sousa :« D'isso » 
« dou minha fé e ntonagera que tal nom sc|a, e assy volo segorão lodos * 
4 eslcs fidalgos que aquy ostão. m Enldo disse hum homem honrado, que 
«.'Staua juDlo dc Manuel dc Sousa : « Sfinhor, cm todo o que vossa mer~ » 
«oè faltou disse niuyla verdade, assy da honra dos bons portugueses » 
«conto do senhor Gouernador nom ler dinheiro; mas que remedio? i[uei* 

* aquy somos muytae que nom tomos huma só camisa, nem do que com- » 
« prar huns çapalos; que se os homens achassem que ronitar antes o fa- 

* rião á ventura da forqa, que pedi lo com tantos trabalhos, for lattlo ■ 
«nom ba que mais fallar, senão que os homens som camisas e roupa» 

■ pera o mar nom ae podem embarquar* N'i6lo aja algum remedio por» 

■ obra do misericórdia, c enião hiremos ao inferno, sc comprir, que mi- » 
« Ihor he a morte que os trabalhos da vida. ■ Então respondeo Manuel 
de Sousa : o 0 que dizeys tie Ião justo que nom sey quem se nom veu- * 

* da por ves remediar. Assy que os que qtiiserdts hir, som engaob, que ■ 
« se nom * •> deízem « fiqar, se vão a nossas pousadas assentados em rol » 

■ do capitão com que * • quizerem • hlr, e nós partiremos comuos^to do •* 
«que liuermos. A niercá que nos farós he que nom aja engano dc rece- » 
« ber e depois tiquar.« Disserão todos : «0 que recelter e fiquar moyra * 
< por isso ». Com que sc despedirão. 


• deixe« Aotogr. * «qiiizer» Td. 


4 



CAPITULO XC. 


COKO O r.Ot;ERÍIAJ>OIl SAmKIU DÜX loiü n^ATAlDE COM Ql^ATnO FUSTAS, OUE 
PABTIO DIANTE Dg DOM AIOABO, LEÜA«D0'0 IRMÃO DO URI 
d’aDEM, que viera no CATUft COM A HP^AOEM. 

£]ntáo cslcs fidalgos faziüo rol do que a cada huni dauíío, o cinco par- 
daos, e a seis pardaos, e a cada hum a segundo viSo a necessidade ; c 
com islo ainda irabalhosajnanie se quiscrão ajuntar duzentos homens; por- 
<]uc como nom dauSo o que auião mester nom querião receber. E n'tâto 
ouve detença ; pelo que cm tanto mandou o Goueritndor a dom João 
d’Alaydo que fosse diante, e cm sua companhia Gomes da Silua, e An- 
tonio da Veiga, filho de Gaspar Luiz da Veiga. E estes se auinnio por¬ 
que gastarão á sua custa, que derão o dmheiro pera tudo; os quaca par¬ 
tirão primeiro que dom Atuaro quinze dias, cont regimento quo Jogo fos^ 
som direitos 'Adem e hy agnrdasseni. E ilom Aluaro se flqou auiando 
com vinte e Ires fuslas, o milhor concertadas que pOde ser. E per man¬ 
dado do Gouernador também do Goa forSo oito fustes , e tres na ui os com 
menti mentos, em quo Jambeiu alguns tratantes so Ricterito com drogns 
pera vender em Adem. E mais foy huma ciirauella latina com arlclharia 
e moniçíJcs, c todos partirão com regimento que se fossem a Çacolorá, e 
hy SC ajuntassem com dom Aluaro ; de maneira quo em Ioda esta arma¬ 
da aueria al£ treseiitos homens. E o mouro irmão do (iey rrAdem foy com 
dom Aluaro, a que o Gouernador den boos peças; e lambcrn com elte 
foy hum illho d’E1Rey de Caxem, que cad'ano vinha ao Gouernador pe¬ 
dir ajuda pera deitar da sua cidade os rumes, que ahy tinhãu feyto hum 
castello e lhe tomauão tributa. Ao que c Gouernador deu hum regimento 
u seu filho que fosse logo 'Adem c se metesse n'elia com toda a gente, 
c a prouesse e fortelicasse quanto comprisse, fazendo ao Rey toda a hon¬ 
ra, 0 guardasse muyla verdade o Jusliça, e ddsse muyto castigo a quem 
fizesse mal na terra ; e que taulo quo entrasse cm Adem logo Ifac man¬ 
dasse carta ü'«iu]sa de lodo o que com p risse, e que assentando suas cou¬ 
sas, se pudesse ser mandasse a Caxem cineoenta ou sesseuta homens, 

t 


036 D031 JOÂO DE GRASTO, TREZESO GOUEÍtSADOR. 

CODQ liuDi capitão que lho bem parccess6, (jue fos$e déâfazcr o rastello 
dog rumes e os deitar íóra da cidade. E lho deu outros muytos aponUi- 
mentos (|ue comprião. O qual parlio de ’ • Daraim em nuirfo do anoo de 
Míi*. 


CAPITULO XCI* 


COMO K GEKTG SE AMOTISOU E AJUTtTOU MUTTA, GOM hANOEtlt.^, ATAMUOn. E 
riEARO, E COM ESMMGAaOAniA VIERÃO JWMTO IfA FORTEI.FXA E TIRARÃO 
ESPINfiARDARIA, PEDtSVIlO AO GODEHKAOOlt PAGaMESTO ; O UUK O fiOWEÜ- 
KADOR OESSlMULOtt, R MAKUEL OE SOUSA E OUTROS FIDALGOS PER M.AN' 
DADO DO GOUEBMADOR tSTO AMANSARÃO, E O GOVERNADOR MANDOU PERI 
DIO CENTO E ClNCOENtA HOMENS. 

Ejm (]oaato se isto passaua scnipre Luix Falcão, de Dio, escrcuia ao Go^ 
ucrRador sobre pagamento da genlc, com que eslaua muy agoniado, cora 
muylas -vigias que lhe nom fogissem os homens, e comludo lhe fogirSo 
ciuqo, que se forão pela lerra dentro, de qoc nooi sabia o que era fey- 
to; mas que se o pecado fosse Lio soti! que fossem ler com ElKey, e 
os bem agasalhasse, linha muyto temor, que se fosse sabido, que lodos Ibo 
liirgasseoi a forteleza: muylo lhe pedindo ()uo n'íslo di^ac remedio, que 
nom socedesse lamanlio mal, c que lambciti lhe mandasse algnns homens 
de hem. em que se conüassc pera o ajudarem s vigiar, que dos «que* 
linha nom condaua. Com que o Gouernador lomou lanla paixão que adoe- 
ceo de febres, e nom o via niogoem, e cuidauão, e o praguejauâo, que 
se fazia doenle por se esconder e lhe nora pedirem de comer. Ao que 
hum dia se ajuntarlo muytos lascarys, com bandeiras e atambor e pifaro, 
postos em ordenança, e foruo a casa do Gouernador, tlcsparaiiüo muyta 
espingardaria, com esperança que o Gouernador sayria aos vi^r, e thc 
farião petitorio. O Gouernador ouvindo o atambor e espingardas pergun¬ 
tou que era. c lho disserão. Ao que pedio por mercê a üianuel do Sousa 
que sayese fõra a lhe iirar aqucita alfronla, o qual sayo fóra, e a todos 
fallou, dizendo que se fossem embora, que o Gouernador estaua mais 


' ■ dc Baçaym du anno do 318 em ílarço ■ Aiilogr. 



ANNO DE Vá\B. 


637 


pera morrer que pera lhe ninguém fallar; e isto tfío fallondo com o bar¬ 
reie na mão. E se tomaino. Do que o Gouernador tomou muyto ogasla- 
mentü, e mandou a hum seu homem * líquei visse e conlieccsse bem o 
bandeira, e alambor o pífaro, e mandou pera Dio eento e cincocnla ho¬ 
mens, presente os quacs dou dinheiro pera tá os pagarem, e assy aos da 
fortclcza, Com que forlo contentes; mas não os que na forteleza eslauão, 
porque nom linhão huma camisa pera vestir, e com sele pardaos de pa¬ 
gamento nem pera se vestir de hum sayo nom abastaua. E tanto eslcue- 
rão os homens desesperados que se nom tiuerão medo aos ma tarem pela 
Icrra ficára a forteleza som gente. 


CAPITULO XCII. 


COMO O UOUEBNAJlOft MAITOOr ConTAÜ A MÃO OtRRÍTA AO HOMEM ODE TANOü- 

ha o atamrob, e o oa bandeira k do pifaho os mandou presos a 

GOA PERA LÁ 03 JUSTIÇAR, OUB KO CAMINHO POGIRÃO ; E 0 COÜEBNADOR 
cnEOOD A eOA DOENTE, E MANDOU FAZER COUSAS OUE FICASSEM PER SUA 
MEMORTA. 

0 Gouernador, vendo qoe se despedia o verão e que se chegaua o in- 
uerno, qno era necessário recolherse pera Goa, e nom via nenhum ca¬ 
minho pera cousa de pazes com Cambaya, desesperando d'cnas, de nouo 
mondou apregoar guerra a Cambaya eot liaçalm e em Chaul, pola iin- 
goa da terra. E querendo partir pera Goa lhe mostrarão o homem que 
langeo o alambor, e o mandou prender, c lhe mandou corlor a mão di¬ 
reita, com pregão de trédor e aleuanlador d’ouni3o contra o seruiço de 
Deos e d'ElEey nosso senhor. E mandou prender ao da bandeira, e lam¬ 
bem do pífaro, e os mandou ícuar a Goa, pera lá d'e1lcs fasser justiça, 
que no caminho fogiruo, ou lhe derJo fugatasa t e chegou a Goa com pou- 
qua gcnle na somana da Pascoa, que era em abril, e mal desposto de 
suüs febres, e pousou em bumas casas fóra da cidade, dizendo que n ella 
iiom aula d’enlfar senão vendo seu filho dom Aluaro. ^E mandou assen- 


I te* Aulogr. 


m DO>I JOÁO ])£ CR\$TOrTREZ£^0 GOUERNADOÍl. 

m 

lar as cosias da balèa, que Irazía de Palanc, íoylds cm arqo na poria da 
Cidade, como já disse, o cm cima d'elÍ!is buma bandeira de oobre com a 
legura de S3o Marlinho, o em cima das paredes piiouros de pedra gran¬ 
des, dos que os mouros deitatiâo dculro cm Dio no cerquo, E assy man¬ 
dou fazer bum arquo oa parede do muro da cidade, que lhe derrubarSo 
junto do csprilal, per que enlrou com 0 (ríuniro; e na parede buma pc- 
4 dra coiu‘letras'talhadas e douradas, que íallauão a memória dofcylo, e 
em cima huns liões de pedra,* que nos pcylos tínhSo o escudo de suas ar¬ 
mas, e da parle de dentro, na mesma parede do arquo, hum retauolo de 
São ^darlinho, com alampada que sempre tem, por lembrança da memó¬ 
ria ; e também outra imagem de SSo SÍartinho mandou pòr sobre a poria 
da saila dc suas casas. E na porta da cidade, junto da Misericórdia, man¬ 
dou assentar como arquo humas pedras lauradas que mandou tirar da 
mesiiuita dc Dto, c dentro do arquo mandou piür hum rctauolo da ima¬ 
gem do Chrislo e São Thomé com a mão no lado, e em cima da parede 
liões de pedra com os escudos de suas armas, e piiouros dc pedm do cor- 
quo dc Dio. O qual retauolo foy trazido do São Paulo com solene pro¬ 
cissão do collcgio de São Paulo e cabido da Sé, e bs frades de São Fran¬ 
cisco com os cidadãos, e muyia gente cm ordenança desparando muyta 
espingardaria, e com muylas festas e tangeres. E encomendou aos cida¬ 
dãos que se apercebessem dc recebimento pera a vinda de seu htho dom 
Aluam. 


CAPITULO XCIII. 


coNü O (•utJ8SNArH»t, roLO lUcmtKMTO nn sua ooincA, fez hesa oe pes- 

PlCBO DE TODOLOS DBSPACUOS, SÓSEICTE FAZBH OUEftaA B FAZ; NA OU AL 
MESA 8STAUA O CAFITÃO DA CtOAUE, E O BtSPQ, E SACEEÍABIO, E DES- 
EMBABGADOUES ; E a ordem que tinhão no despacro e assinar dos 
PAPÉS. 

'4 

0 Gouemador com sna doença se emporlunaua muylo com os despa¬ 
chos da gente, e por so timr d'este trabalho ordenou mesa do seu des¬ 
pacho, cm ({ue põs 0 capitão da cidade dom Diogo d^Almeida, e o bis¬ 
po, e o védor da fazenda, e o chaacerel, o doutor Francisco Toscano, 


ANKO DE 13i8. 


«30 


e 0 sacrelario pera o fazer das prouisô»; nos quaes p«s todos scos po- 
deroã pera lodoJos despachos de easos do justiça e razenda, Ocando pera 
cite aúmente as cousas da guerra e paz, e repostas d'cnibaixadas. Xa (fual 
mesa se dcspacbaua todo crínie e ctucl; e as prouisues das cousas orão 
feytas p(}lo sacretario, em rjuc lodos assijiauüo, com dccraraçSo do enn 
pedimciito do Goucmador. 

Estando ass^ as cousas chegeu a Goa Duarte itarbudOj qde o Go^ § 
uemador tinha mandado com embaixada ao Izam Maluco ácerqua de cou¬ 
sas <)uo c^mcerUuão contra oxidai cão; e com clle vco embaixador do 
Izam H Alaiuijuo, pelo quo foy nocõssario que o Goucmador sc foy pera 
suas cosas pera o recebimento do embaixador, ande na satJa o Gouerna- 
* dor so pds cm estrado, com grande ponüncal, cem sua guarda, c gran¬ 
de estrondo de tangeres, atabales, tromiielas, chanimctlas, com todolus 
fidalgos muyto concertados, e cllc do riqos vestidos c espada riqua. E o 
capitão com muyla gente do cauallo trouxe o embaixador, que entrando 
na sala no terreiro tirai^o muytas camaras, que cuidasse o emltaixador 
que crão os tiros que cslauuo cncarrelados dorraüor das casas. Chegan¬ 
do «ob embaixador ao estrado o Goucmador se aleuantou hum pouqo 
na cadeira, e Ibc lendco a mâo. c o fez assentar em buma cadeira rasa; 

0 qual apresentou' ■ beyramcs crus •: de que o Goucmador mostrou pra^ 
zer do presente, e fatiando pouqo o despedio^ quo o capitão com a gente 
tornou a Icunr a seu aposento, onde lhe íoy dado grande comprimento 
de gasto. 


CAPÍTULO xav. 


COMO ESTXÍfDO ASST O COCE RN ZOOU DOENTE, CITBGOU A UOX FCSTA 
DE DOM ALtl.ARO, OCE DEL NOÜAS OS COMO I>OM RA VO ES A 
SATDO d'aDEM ; £ COMO TASSOU. 

£ sendo dous dias dc mayo chegou a Goa buma fusta da companhia do 
dom Aluaro com homens feridos, c no mesmo dia chegou huma fusta de 
hum chatym, lamiMim d'armada, com homens feridos, (|uc contarão a 


^ • hynincs ernz • 


61 ft DOM iOÃO DE CRASTO, TííEZENO GOUERNADOÍt. 

noua da qua Já era passado, que foy per esla maneira, a sa^: qye dom 
Payo, que ftcára em Adem como ]ã ' «disse, com • medo dos rumes sem¬ 
pre dormia no mar nas fustas, porque arreceaua que de no^ 1c .viessem 
os rumes ao porlo csLaoda elte na terra, e que nom se podería satuar, 
pelo que asay eslaua de noyLe no mar, e por deasimular, ás vezes de dia 
se fazia á vella pera o mar, dizendo que Ma v^r so achaua uaos pera as 
$ fazer vir*ao pf>rto; e estaua a cidade com tnuyla seguridade, e muy ami¬ 
go todo 0 pouo com o Rey nouo. O capitão dos rumes, que era hido a 
Moca, lhe foy dada «a* noua de ludo o que cra feyto em Adem, e co¬ 
mo já portugueses estanão deniro, que mataiiio lodotos ’ «.rumes, e do 
Key > nouo que era feyto ; o qual rume logo se fez prestes eom onze vel- 
)as, a sabor, (res galés, e tres gatcolas, e qualro fuslas, ludo cousa mã1 
repairada, e pouqua gente, com que foy ao porto d'Ade[n, onde chegou 
huma tarde. Com que na cjdade ouve muyto aluoroço, e acodio toda a 
gente a ElHey, o qual se foy á forteleza onde estaua dom Payo, e Ibe 
disso qda Loda a gente recolhesse pçra sy, com os duzentos homens que 
lhe seu pay catregáta^ com que eslaua Ião seguro como • os ■ propios por¬ 
tugueses, por serem os principacs magoados dos rumes petas mortes dos 
regedores que os rumes enforcarão; e que a guarda da cidade clle a to- 
maua sobre sy com sua gente, porque tinha sabido que os rumes nom 
iraztãi) seiscentos homens de poleja, quo por tanio nom auião de ousar 
üe sayr em terrs, e que so cht^ssem perlo pera tirar á ciüado que Jogo 
crão metidos no fundo, porque nom trazião nauios que podessern sostyr 
tirar muytos tíros; e lambem eslauao uiuylo longe da terra, que auiífo 
medo d'artetliaria da cidade. Mas com tudo isto dom Payo nom Ibe se- 
guraua o coração em nada, e todos auiáo muyto temor vendo rumes ante 
seus olhos. As galés tírauão alguns tiros perdidos, e de noytc saya gente 
a dar rebates per algumas parles, de que a cidade eslaua muy segura, 
com muyta vigia nos passos por onde podião entrar. E o Rcy, por eslar 
mais seguro, e saber dom Payo a boa guarda quo linha na cidade, lhe 
pedio alguns portugueses pera eslarem nos |>afisos com sua gente, de que 
nom eslaua Lào seguro como estaria com os portugueses. Com o que cn- 
Llo enlrou múr medo em dom Payo c nos podugueses, vendo a descon- 
banra que dom Payo moslraua em conselhos que coia dies pratJcaua; 


1 


tiis^ i|Qc coER* Aulagr* 


1 


ruiDL^ 0 Eley « lá. 


]ie]o que assenlou que nom era síâo confiar dos mauro$^, poí» atly esla- 
uão tomados ás mãos, cada vea que a lodos quigcssem matar ou entre¬ 
gar aos rumes; num confiando iia boa verdade que via do [tej' e eni 
toda a gente que comstgo Unha. E sendo íiuma noyle escura, que dom 
Payo vío tudo assassegado, sayo da forlelezâ com todos os portugueses 
com suas armas, dizendo que hia correr as vigias, c se foy em!)art|ar nas 
fustas, que estauão em tat Itignr quo nonr erfio vistas, e iiuns chamarão 
os outros, súmcnlo fiura homem quo estaua longe cm huma vigia e 
como se embarcadío se forão fogíndo ao longo da terra, e forão ter aos 
ilbéos de Canyquyrym ^ que erão trinta legoas d’Adein, pera ahy agar- 
üar ])e)a fusta que tiaha mandado á India. 

Ao outro dia, que amaohicceo, que o Rey soube quo os portugue¬ 
ses erão fugidos, mandou chamar o que estaua na vigia, e com elle fa¬ 
zia grandes lamentações, nom sabendo a causa da assy lhe fazerem tama¬ 
nho mal, que com sua fogida toda a gente era em mujla desconfiança, 
e tinha niuyto medo de perder a cidade por lhe assy faílarem os portu¬ 
gueses. O que fatlaua com muylas lagrimas, pedindo conselho a João 
Aluares, quo ficara só na vigia, o qual pulo consolar o segurar lhe di¬ 
zia que thc parecia que nom serião fogidos, que era cousa per que o Go- 
uernador a lodos mandaria cortar as cabeças ; mas que lhe parecia que 
forão pera de noyte virem dar sobre as galés, e tlie deitar fogo, com que 
thc farião algum mal, Itespondeo ElRey : ■ Se tal fúra, como de mina > 
«nom confinfa esse conselho? .Mas pois assy hc, qua aom lenho inaiSB 
« que a ty, cu te faço capitão da forteieza, que te promelto cm minha » 
«leV que sem teu conselho nom faça nada, e que dentro nVsta cidade» 
dmorrerey pola defender. » Então se apartou o português com elle, «e* 
tlie disso: «Senhor, nom ajas medo a nada, se os Icus te forem fies;» 
«e por tanto os de lua companhia sejão Icus fiés amigos, que a miin» 
«aquy me tens até morrer.» E proueo rnuy bem a forloleza, e assy El¬ 
Rey tmin a cidade, em que logo achou muylo desrnayo, e aluoroço na 
gente pola íogida dos portugueses. 

‘ Isto é; mcDos um homem que «lava, etc. * Parecem ser os mesmos, a 
que DO Tom. I das Lendax da índia, pag. 117 c chama tí. Corrta ilhas de 
duaner/Him, e a qtie Castankeda, Tom. I, Cap. LXtV, e Barrou, Dec. I, Liv. 
VIt, Cap. lY, dá o nome de ilhas de Canacani. 

TOMO [V. 


81 


Ui DOM JOÃO DK CIUSTOt TtiEZEXO GOÜERXADOR. 

Oá rumes lofo tiuerão noua da fogída dos porlugueses; do que ou> 
vecâo muylo prazer, oom muyta conlkaça qtie auerlão a cidade, e logo 
se chegarão mais pera a cidade, Tazendo alguos tiros o de noyle muytos 
comolimeolos; mas Ludo eslaua a tão bom recado que aueado vtnie dias 
que os rumes eodauão n’estea trabalhos, já desesperados pera se hircm, 
hum àbexym da cidade se concerlou com eiles,' e por peyfa lhe mostrou 
hum caminho per que podiâo entrar na cidade, que por ser muy escuso 
eslaua esquecido, que nom linha vigia nenhuma. No que assy concerta¬ 
dos 05 rumes entrarão huma noyle sem serem sentidos, cni modo que 
dentro na cidade começarão a dar grilas e,,tirar cspingarduríR, e matan¬ 
do quanto achauüo; polo que Ioda a eidade foy eni muylo aluoroço, fo- 
gindo 0 pouo coda hum sem saber por onde escapartão, com grandes gri¬ 
los e brados. 0 que ouvindo o Itey que os run^es erão entrados, creo 
verdadeiramenie que os seus o llnhão Iraydo e meterão os rumes na ci¬ 
dade, ouve medo que a etie tomassem ou matassem, o corrco á íorlcle- 
za, 'o (lorluguds, e ^es que eom clle estauão, dizendo que lhe era feyta 
trayção; que se saluassem. K todos so Torão era companhia do Rey, que 
SC roy pera o pe da serra, onde 'com clle se Toy ajuntar inuyta gente do 
cidade; com que os rumes ficardo senhores da cidade, onde acharão to¬ 
do 0 seu que deixarão, com que se muylo afurtelccerão e concertarão do 
que lhe comprla, * 

aPITÜLO XGV. 

no QUB PASSOU noM JOÃO n’ATAri>ti, que pautio m uaçaih niAiim 
im tiOM ALUAJto noza dias psiuaino. 

I ^OM João d'Atayde, que de l^çaim partio aate dom Atuaro, se foy di¬ 
reito *Adcin, e sendo perto d'etla topou com huma nao de Meca, que vi¬ 
nha do Estreito, a qual ^endo as fuslas arribou fogindo pera o porto 
dWdetn, e a$ fuslas apos ella, e chegando de noyle ao porlo a nao sor- 
gio. e as fuslas auendo Gonhecimcnto do porto ouverão muyto prazer, 
crendo que a oao se vjnha abrigar ao porto porque lhe valesse ElRey 
d'Adem, por assy a cldadc eslar por nãs; e nom quiserSo fazer mal á 
nao, nem virão as galés que estauão junto da prava. Então dom João 


A>'>’0 DE 1518. 613 

mandou Anlonb cia Veiga que fosse a remo ao longo da prava, a vtir ae 
achaua as fustes de dom Payo, e soubesse nouas; o qual foy, e passou 
per junto da nao, a qual l)ie tirou muytos tiros, dundu grandes gritas, 
com 0 que dos muros da cidade lambem dcrâo assy gritas, tirando muy- 
tas espingardas, que auia seis dias que os rumes tinhão a cidade to¬ 
mada. Toruaodo Aulonio da Vdga a dom João, que assentarão que a ci¬ 
dade eslaua aleuantada, se )euar3o, c a remo se sayrão pera o mar, e 
sorgirão, c estluerão com boa vjgia até amanhecer. Os dn nao forão dar 
Doua na terra que Ires fustes a correrão atêlly, que estauão no mar, Com 
, que os rumes-cuidarão que erâo as dc dom Payo, e se concertarão, e em 
amanhecendo se fizcrSo a remo, e já que cra dia craro os nossos virão 
que duas galés e ires galeolas vinhão a remo; poio que lambem se pu- 
senlo ii remo, com que se muyto auuntcjarão das galés. £ vendo que re- 
luauão mais. o que lhe poderião fogir cada vez que comprisse. então se 
aperceberão, e a remo so foy chegando dom João d’Ataydc, e rodeou 
huma galé por popa, tirouduilie muylas espingardas, e da galé a dlc ; o 
que assy fizerão as outras fuslas, o andauão ás volias fazendo zombaria 
d'e|]as. i\ü que assy andando acertarão de ferir do huma espíngardada 
hum homem na fusla dc Gomes da Silua, o qual se foy deitar no toldo, 
c,nont leuc lembrança de hum murrão aceso que leuaua metido no bra¬ 
ço, que ImiDU em poiuorn que estaua derramada, de camaras que en- 
chião. ' #0 íogo« deu na poluora que esiaun em baixo no payul, que 
logo arrebentou pera o ar o toldo com tres homens, e alguns dos romei¬ 
ros queimados, com que a fusla fiquu desbaratada. Ao que togo remou 
rijo tiuma galé pota tomar, ao que acodio Anlonio da Veiga, que cra - 
perto d'c1la, c lhe deu dos seus remetros; com que se conicçanlo a hir 
pera o mar, álas fíqundo anjbas as fustas nial esquipadas, as plés renro- 
uão mais e as hiãu alcançando; e vendo as fusias que nom podíão esca¬ 
par se fossem |)era u mar, voltarão pcm a lorrn, e as galés em seu al¬ 
canço até vararem cm terra; de c(ue os que puderão fugirão pota terra 
dentro, e outros que oom puderáo fogir, que estauão queimados, se dei¬ 
tarão a nado, que as gnlcs tomarão, e na (erra tomarão outros, i|ug to¬ 
dos matarão os que achauão queimados, e leuarão o que acharão nas fus- 
Ins. que estauão quebradas nas pedras. Com que s« tornarão pera Adem 


SU 


' *0 quill fogo» 


I 


fiu DOM JOÃO DE CR.VSTO, TREZENO GOUERXADOR. 

t 

com muyta íesla, onde os corpos dos mortos, e alguns dos viuos, puse- 
rão pulos muros üâ cidado espetados em páos, e outros bem despostos 
renderão em kilãP. ^ krão por muylo preço, mórmenle liitiu mnncebo 
sem barba, que châmauão dom Aolonio, que cobiçarão pera seu máo pe¬ 
cado, que 0 comprou hum capitão por Irezenlos xarafjfs. Os que escapa¬ 
rão na terra furão alé o p£ da serra, onde acharão o Rcy d'*Adem com 
sua familia e o português que lá Gcára, onde a EIRey contarão seu de¬ 
sastre, e 'armada que o Gouernador mandaua, e o Rey também llte con¬ 
tou sua desauenlura, que lhe ^ausára n fogida de dom Payo. Dom João 
d’Al3yde, vendo o feylo que se pessára, como vío voltar as galés pera 
Adem elle se íoy a lerra, e andou de tongo da prava fazendo fogos, a 
vêr se vinha algum homem; e se vterão ires marinheiros que se escon¬ 
derão em hum mato. os quaes contarão o desastre do fogo, e «quea os 
que bião pota lerra hião em busca d'EIRey. Todauia dom João se dei- 
^ou andar assy muytos dias, fazendo fogos a vâr so tornnrião alguns por- 
lugueses, e lambem • para * que vindo dom Aluaro lhe dar a noua do 
que tinha passado; porque elle noni sabia nada da fogjda de dom Payo. 


CAPITULO CXVI* 

00 QUE VASSOn DOU ALtAnO EV SUA VlAOEM ATE CHEOaB JU?iTO !>*AD£]1, 
ONOH SOUBE QUE OS RUMES ESTAUlO APOSSADOS DA CIDAUE 
0 ’aoEM ; E O COMO PASSOU. 

OoM Aluaro com bom tempo se foy demandar a costa d'Adem, e cor- 
reo de longo d’e1la, e foy ter nos ilheos do Canyqiiyrym, onde achou 
dom Payo, quo lhe deu noua que crão lindas 'Adem tantas galés de ru¬ 
mes, e lautas fustas e galeotas, com que na cidade ouvera muyto aluo- 
roço, onde mercadores seus amigos lhe derSo aiiiso que se saluasse, por¬ 
que os da cidade se auião d'a]euanlar e os entregar aos rumes; poto que 
toue tal modo que dessimuladauienle se saluou com todolos portugueses, 
sámenle hum que flquara por sua vontade, que andaua folgando pola ci¬ 
dade. 0 que ouvindo os d’annada o que dom Payo coutaua com tantos 
medos e espantos, em todos entrou logo grandq- medo, que dizião que 


ANXO DE 1548. 


'6Í5 

ally nom esliucssem, que podião vir os nimes; mas todauia alguns las- 
carys de dom Payo, que se passarão a outras fuslas, contauõo as nouas 
muy dercrenles do que conLaua dom Payo, que se nom saysse d'Adeni ' 
#que* Doni a podião entrar os rumes. E estes contauão a verdade do 
que passaua; mas copUudo era o lucdo tamanho que todos dizião que 
ally notn agardassciu. lias porque dooi: Payo nom soube das nouas de 
dom João dMtaydOt que o nom vÍo, quis dom Aluaro agardar huns dias 
a rôr se vinha; <r que Toy contra vontade de todos, que bradauão que 
em nenhuma maneira ally eslíuesscm tão perto d’Adcm, quo o pudião sa¬ 
ber os rumes, c os viríão buscar, e que se trouxessem bom vento nom 
podião escapar. £ então ordenou duni Aluaro a njandar hum calur até 
vista d'.\dem, a vér se topaua com dom João d'Atayde. E querendo Já * 
■ parltr, dom * João apareceo ao mar, que veo logo a dom Aluaro, e lhe 
contou 0 que tinha passado, e que em Adem eslauãa onze vellas, e que 
com as galés andara ás espiagardadas, e que se nom ouvera de sayr do 
porto SC lhe nom aquccéra o desastre das íustas, e que os homens que 
forão pola Icrra nom sabia se erão morlos se viuos. A qual uoua ouvin¬ 
do o mouro que vinha com dom Aluaro, que fãra ao Gouernador, que 
era tio do Rey d'Adcin que agora era, disse a dom Aluaro; «Senhor,» 
« nom sey o que cuide, que dom Payo disse que crao tantas galés, e » 
«gafcolas, e Tustas, e agora dom João, que as vio, diz oulra * cousa.» 
E que, ac lhe aprouesse, o mandasse • em hum calur púr alty na terra 
onde as Justas se perderão, e que elTe hiria saber dos poriuguescs se erão 
mortos ou viuos, c tornaria com recado se os achasse: pelo que fez muy- 
los juramentos cm seu tnoçafo. Sobre o que dom Ahiaro. auido seu con¬ 
selho, determinou mandar o mouro a Deos e ã ventura se tornasse ou 
não. O ' «quaU dom Jcão d'Alayde se oITcreceo a ieuar, e foy em sua 
companhia Pero dMlaydc, Inrerno d‘akuDba, em buiiia fustinha, c dom 
João foy cm huma fusia grande, a que se passou. Edom Aluaro lhe man¬ 
dou que anda&so ao longo da costa agardando por reposta do mouro até 
vinte dias, e que uom lornaadü então se fosse a Eaxem, que lá o acha¬ 
ria. Como de feyto logo dom Aluaro se tornou pera Caxem com trinta e 
duas fustas, Icuando comsigq o Dlbo do Eey de Gaxein ; porque em con- 

' «pois » Autogr. * • parlir e liom » Ed- * « couisa se te aprouver o man¬ 
dasse» Id. ' «que* Id. 


V 


6H* DOM JOÃO DE CttASTO, TREÍEXO COUERNAOOR. 

setlio asseblarào, que cm quanto bin ilom JoãoirAlayde com o mouro, que 
se fossem n ' » Caxem « desfazer o castcllo dos rumes que hy cslaua, que 
0 muylo leuaua encarregado ]iolo Gouernador. 

üom João d*Ataydc foy ao lugar onde se as fuslas perderSo, e pAs 
0 mouro em Ima com seus scruídores; a que o mouro fez miiylos jura- 
menloã que se viuo fosse anies de doze dras tornaria com reposta dos por¬ 
tugueses, e que se fossem viues aly os traria, e se fossem mortos lhe man- 
daria o recado per sua caria, de que mostrou huni sinal que n^etla man¬ 
daria. E fiqou «dom Jodo* andando ao longo da costa eoin as fusias, 
fazendo fumos de dia e fogos de noyte, • pera que* se alguém viesse que 
os visse. O mouro foy á serra, onde adiou o Rcy seu sobrinho, com que 
ambos Hzcrão seus prantos por a morte do pay e perda da cidade, sa¬ 
bendo e grande armada e sccorro que Ibe liia; coulandolbe, perante os 
portugueses que com EIRcr estaaão, que nunqua perdüra a cidade se 
dom Payo noni fugira ; o que já assy o tinha cuntado muytos vezes João 
Aluares, que lá ficara na vigia. E o mesmo coolou anie lodos as novas 
que dom Payo dera a dum Aluaro, de tantas gallés e tantos ritmes, mas 
que logo alguns dos seus tascarys conlarOo a verdade; ' e que elle lira 
pera logo tornar, e leuar os portugueses lodos, que duas fuslas ficauão 
no mar agardando por ellcs, Do que EIBey tdmou muyta paixão, que os 
nom quisera aparlar do sy, c a lodos fazia muylos rogos que Geassem, 
daudolhe grandes soldos. Ao que ellcs responderão que o nom podiâo fa¬ 
zer, porque nom tinbão licenta pera isso. Então o Rey a todos fez mer- 
cé, e deu trescnlos xarafys a João Atuares, que tá Rcáni, a que fazia 
grandes larguezas pera que com elle Geasse, dizendo que se em sua* com¬ 
panhia 0 liuesse sempre teria esperança do cobrar sua cidade, o so a ou- 
vesse, n ella o faria grande senhor; pon[ue se eIJe fdra capitito, e não • 
dom Payo, elle nom perdãm sua cidade, e agora esiiucra donlro ti’clla 
dom Aluaro. Então o mouro os tomou a lodos cm sua companhia, e os 
leuou onde andauão as fusias, a que fizerão síual da terra, e as fustas 
chegarão e os rccolberrio, que erãu trinta portugueses e alguns marinhei¬ 
ros, a que o mouro muyto rogou que presente lodos eoatassem como pns- 
sára a cousa d'Adero. Enlão pedio a dom João que lhe assinado 
dos portugueses que lhe eatregaua, [lera sun honra, pois compria sua fia- 


* «Cftytem* Autegr. 


ANNO DK 1SÍ8 


617 


laura (s juramentos que fizera. O que lodo lhe deu dom Joâo; com que 
0 mouro se tornou, c as fuslas se parUrào e forão a Cniiem, onde já aom 
acharão dom Alttaro, que era partido pora' Fudin, e lomando o que auião 
mister se partirão pera’ Judia, e hindo seu caminho loparão eom hum 
parao malauar, que hia pera o Cstreito carregado de pimenta, e tão ar¬ 
mado que pelejou e se defendeo das fustas, e lhe Teria alguns poriugue- 
ses. Ao que Pero d’Alaj^de, mais agastado do feylo, chegou 'abalroar 
per huma parte, cuidando que dom Mo chegoria pela outra; mns os 
mouros pelejarão Ião fortemente <jua elle so lornou 'afastar com genla 
ferida, e o parao fay seu caminho, e elJes furão sea caminho pera Goa. 

C.APITULO XCVll. 


COUO OOSÍ A UURO COM An>m>A SE FOT A CAXEJ4, OS DE TOJIOD UlTM CASTEL' 
LO OOE OS RUMES l|T Tl^BÃO FsrTO, £ OS UESn.VUATOU E DEITOU FÓAA, 
£ TDDO EMRKOOU AO ftEV, E SE TOHXOU COM 'aRMADA A COA ; 8 COMO 
O PEYTO P.iSSOtr, 

I Km Aluaro chegado a Caxem logo o [ley lhe foy fallar bo mar com 
grande presente de refresco, com muylos ro^i^, que [mis aJly era vindo 
com laota armada e gente, e por elle ser de tanto lempo vassalto d’EI- 
Rey de PortugaJ, com lanlo serulço como tinlia sempre feyto a todotus 
Goucroadores da Índia, polo que os rumes fhe (izerJo o mal que tinha, 
com lhe pagar tributo, com hum caslello que línhão ally feylo, #o Jt- 
urasse dellc* que ora muy fraqua cousa pera o muylo puder que alty 
linha, e que n'el[e nom eslauão mais que setenta íartaqys de soldo com 
hum capitão rume, que como vissem que a gente deserabarquana fogirião, 
uti SC entregarião; com muylos rogos lhe pedindo que mandasse d’uJly des¬ 
fazer aquelle castello, porque se o nom fizesse, vendo os rumes que coiu 
medo os nom comelerão, depois lhe fartão muylo maL Dom Aluaro the 
respondeo que o Gouernador seu pay era tanto seu amigo, que vendo o 
recado que lhe mandára por seu rilho a isso o mandaua com aquella ar¬ 
mada. Pelo que logo desembarquou com toda a genie, c Toy logo vãr o 
caslello, que era muy fraqua cousa, onde logo mandou fazer eslanem de 


£tS DOM JOÃO DE CKASTO, TltFJCENO riOOEEtNADOR. 

berços c ralciiGs, poiique indo acjuy notn ero chegada a carauella e na* 
uios que parlirâo de Goa, e as fustos com eltcs, que leuauão regimealo 
que primeiro fossem aquy a Caiicni saber nuuas do* dom Aluaro. PoJo 
que Urando os berços o falcões nom fazião nads no casletlo; que estan¬ 
do n'esle Irabalbo d’ahy a cinco dias chegou a earaueUa. de que logo 
dcsenibarqarão dous eatnelios, com que logo começarão a derrubar «os 
muros • do caslello; o que veado os mouros logo pusedio bandeira bran' 
qa, e mandarão recado a dom Aluaro por hunia molher, dizendo que lar- 
gariào o caslello, c que os deixassem Jitr com suas mulheres c falo e ar¬ 
mas. EIRey estaua com dom Aluaro, c uuve muylo prazer com o reca¬ 
do, dizendo que assy era milhor, por nom auer perrgo a gente. Ko que 
auendo pratiqua, homens mancebos, cobiçando que lomaríão os mouros 
pera escrauos, dísserão a dom Aluaro que lai nom aceitasse, pois mou¬ 
ros eslauào tomados ás mãos, que era fraqueza nom os matar ally lodos 
ás lançadas. K logo hum fidalgo pedio a dom Aluaro a molbor messígcl- 
ra por oaliua, e elle lha deu. Do que EiRey liqou triste, dizendo a dom 
Aluaro assy brandamente: «Senhor, aolrc n6s auemos que hc már» 
«honra o imigo fogir que o matar, o mais quando se entrega.« Contra 
0 que forão Iodos, cm maneira que dom Aluaro mandou que todauia lhe 
derrubassem o castelío, de que derrubarão hum grande pedaço, que fez 
grande aberta pera a gente entrar, e logo da carauelfa tirarão escadas, 
que leuurâo perlo do castelío. O que vendo os * * mouros, logo * man¬ 
darão outro recado a dotn Aluaro, lhe pedindo que os deixasse hír só- 
menie coin suas molheres e Glhos, sem mais nada. No que dom Atuaro 
loncedia, iwrque lho EIRey muylo rogaun, purque nom ouvesse perigo 
da gente; mas os mancebos, mostrando sua valentia, forão inuyto con¬ 
tra isso. Com que lago o messigeiro foy catiuo como a molher, e afura 
este outro que os mouros tornarão a mandar, estando cm Iregoa, por te¬ 
rem posta bandeira branqua. E sabendo os mouros isto que se fazia, dis- 
serão *afguüS portugneses que ahy eslauão pcrto^scro pelejar: « Porlu- * 
» guescs, afaslayuos ; que antes queremos morrer que ser catiuos de ca- * 
<t fres que notu tem verdade d’hotnGns. • E logo começarão a Itrar tnuy- 
las espingarüadas, com que logo fizerão boa vingança dos catiuos. E por¬ 
que no casletlo aula grande abertura pera a genle entrar, dom Aluaro 

* • mouros com que logo« Auhigr. 


ANíSO DE tSíS. 


ni9 

com a gctilc concprlada comfteo o castello á escalía ^ísta com as esca¬ 
das, ooíIl* os mouros, como homens que'se tnlregauao á morle, pcJlcja- 
rão l5o (Jenodadamenlc que anies que os nossos enfrassen» forão mortos 
nmis dl! vinle; mas os nossos -comellerão por (anlas parles que os cnlra- 
rao, e todos forâo mortos ás íançadas, sem nenhum fiqar, porque jâ M* 
nháo mortas as molheres e filhos;'® sc resgalarlo com as mortes de pas¬ 
sante dc corenta dos nossos, e mais de oilenia feridos, de que alguns de- 
jmis morrerão, porque logo todolos feridos dom AJuaro mandou cmimr- 
qar 0 parlir pera Goa, onde chegarão como atrás disse, e forão morrer 
ao esprítaL O que assy sendo acabado, dom Aluaro mandou enterrar os 
mortos, e entregou o (^isteilo ao Rey, que tamhcm foy ferido de hum pi- 
louro d’espmgarda perdido, E lho deu hum caroello, e dous faicGcs, e 
noue berços, que lhe o Rey pedio pera ler no castello, em que queria 
fazer hunia fortcleza cm qne s^aposeutflsse; a que aconselhou coroo a fi¬ 
zesse pera ser mais forte; e lhe deixou muyia monição, e o Rey lhe deu 
riqas peças, eom que se embarqou e parlio pera a Índia; onde ficarão 
os naiiios dos chatys rendendo suas drogas, a que deixou recado que 
vindo ahy ler dom João d'Alayde lhe dísessem que se fosse pera’ índia, 
K mandou a caratiella latina, de que era capitão André d'Aguiar, que 
se fosse enuemar cm Ormua e no verão se fosse á Índia, E elle foy seu 
caminho com bom tempo, e chegou a Goa n quatro dias dc maio, onde 
em Eangim já estaua recado de seu pay que ahy estiuesse até a cidade 
, SC aperceber pera sen recebimento, onde assy estando chegou lambem 
dom João, e Fero d’Aldyde, e cstíucrão até hum domingo, Onde serouylo 
fallou das cousas de dom Payo, porque os que vinhão da serra contauão 
‘largamcntc o que Elftcy oontaua e os seus cacyzes. 


flSO DOM ÍÜÁO DE CR ASTO, TRKZENO riOUEHSADÜft. 


CAPITULO xcvni. 


no BEI:R| 1 I 31 (;^T 0 QÜE A. flllUDE FEZ A DO.M AIHAIU), PER ORPRM 
no GOCERNAItOR A5S1 O MANOÁR. 


£1 sendo no doroiogo, que auía de ser o roccEticucnto, iJoni Aluaro par- 
lio dc Pangim com Iodas suas fuslas, e gente armada com suas espingar¬ 
das, B Iodas enramadas e etnbau dei radas, com suas Irom belas, Urando 
muyla arlclharia e espingardaria. Cbegou ao caes, onde o vierSo rece¬ 
ber lodolos fidalgos, muy louçáos, com maytos lascarys assy galantes, 
coro sua espiagardaría, com que primeiro hião dar víata ao (louernaiior, 
quo eslaua em suas casas, eásgenellas posbs asbaadeíras desens Iríum^ 
foa, e álcaUfas, e assy por lodoins genellas das ruas, com muylos ramos 
e patiDos da seda, H ebegaudo ao caas a Torlelcjca fez grande salua, c na 
porta da cidade eslanào os vereadores eoni suas varas e a bandeira da 
cidade, com danças, e follias, • e • píllos. E Ioda a genle se pds poias 
tMRíias como procíssilo, c es d'armada mais atrás, e os vereadores e íi- 
dalgos com dom Aluaro cm meo, e dianle d'elJe a sua bandeira real, que 
era a do pay, e }unlo d'elle o frade com a cruz, e etn hum bacio pecas 
de seda pera olíertar, E assy foy á Misericórdia, c d’ahf a São Prancís- . 
CO, onde deixou a ernz c o frade; e na Sé fez outro tanto; o d’ahy se 
foy n casa do pay,. onde anía muy (a festa com os trabuqos que deitauão 
muytos cestos dc figos aos moços, e duas pipas de v inho abertas a quem 
queria. E toda a gente passou áuaiiLc, sómenle a genle d’anaada que so- 
bio á saIJa com dom Aluaro, onde o G^oueruador a todos recebeo com 
honras, e ao li lho abraçuu e deitou a bençho, que lhe beijou a mão coro 
0 Joelho no c!i<fo; com'que a gente se foy, e o pay e o filho se reco¬ 
lherão. E ao domingo seguinte ouve touros o canas, cotn que as festas 
se acabarão, f) que tudo o fíouemador fez coro dissimulaçues, por en¬ 
cobrir muy ta paixão que tinba da perda d’A dem, que dessimulou p# 
noD) entender com doin Payo, que se dizia que com elle linha parentes¬ 
co. E lambem, 0 (ioneriiador ouve muy lo sentimento do erro que o filho 
fizera cm nom largar os mouros no caslelb de Caxem, e catiuor os mes- 


a.NjNo m vm. 


m 

ütgcírus, e fazer coma lanlos homens morressem; ((«le bem sabia o Go- 
ueniador que tudo isto se muylo praguejaua e faliaun poia cidade. Com 
a qunt poízão seerela, que em sy ençarraua, se lhe dobrou muylo sua 
doença, e de cada vez se íoy achando píor^; *o que lhe sallou cm fruxo 
de camaras, cora faslío, ' ade* que algumas vezes sc achaua hum poti- 
qo milhor e logo lornaua a pior. 


CAPITCLO XCIX. 


COMO E.U VINTE tlOUS DE U VTO CHEGOU .V GÜ.i DELCHIOR OE S.V CM IIUM NX- 
UtU DO HEYNü, EM QUE LUE EI.EEl XAHElOU OÇTSOS TH ES ANKOS DA GO- 
UKftNANÇA DA INDIA COM TITULO UE VISOEET, COM CAETA QUE U1E EL- 
EEY ESCREDEO, E O TFaNTE DOM LUlS, DE GRANDES FAUORES, 

'c . 

Oendo vinle e doits de mayo em segunda *feyra*, a primeira oitaua 
de PínÜcDsle, chegou á barra de Goa hum nauio do Reyno, em que veo 
por capilão Uelehior de Sá, que de noytc chegou ao Gouernador, a que 
deu noua que Lourenço Pires de Tauora, capitão das naos da carga, ebe- 
gára ao Reyno primeiro que as naos, e dera a EIRey a noua do feylo de 
Dio, com que ElRcy ouvera rauyto prazer, e com procissão solene fòra 
da Sé a São Domingos, dar louvores a Deos pela vitoria, onde ourem pré- 
gação era grande louvor seu; e que Etitey lhe raandaua outros Ires an- 
nos da gouernança, com título de Yisorcy e dez mil cruzados de mercê 
pera seus gastos, e a dom Aluaro sen fdbo d<^rado ordenado dc capi¬ 
tão múr do mar; e por saber EIRey que em Ifio fallccéra niuyla genl<i< 
logo EIFtcy despedira seis nauios que partissem logo, que fura em dezem¬ 
bro, Ires d'cl]es em que vinha por capitão múr lUnrIim Coelho da Silua, 
e elle, e Antonio Pereira ; e que na tim do inés bcaua pera parlír Fran¬ 
cisco Darreto, capilão múr douDos Ires, com ello Pero de Mesquita e 
dom lleytor Aranha, e que n^estes seis nauios vínhão oílocenlos homens; 
e que nas naos Üa carga maiiüaua EIRey iros mil homens; e que Blar- 
tim Afoiiso de Sousa, que dc quá fúra, fazia armada, e mandaua todo 

* m com m Ante^r, 

82 . 


fiiíi DOM lOÂO DE CRASTO. THEZENO GOUERNADaií. 

quaolo queria, por seu muyto (Unhatro que leuára; c que o Deyno eslaua 
íarlo e de paz, 0 0 Erapcrador duj tpcgoa com o Turqo (lor cinco annos, 
e que abalaua o Einperador com grande poder cotilra a]l'AllcmnDha, por 
«que* lodos crão feytos lulerios. 

As qunes nouas ouvidas polo lioiiernador aleunnlou as n> 3 os e olhos 
ao coo, cora lagrimas de prazer, dizendo; « Senhor, muy los louvores » 
«dou a lua saiila ÍJcndade pola grande/a de tua grande misericórdia.« 
* Agora seja do mim o que íor mais seu santo seroiço.» As nouas cor- 
rerSo* logo pola cidade, co'm grande arrcptquc dos sinos das igreíjas, que 
fez grande aluoroço, e acodío niuyta gento a pé e a cauailo, com i^a- 
raoiuças e fcslas, c lirar muyla arlelliaría da furlelcza, c ioda a noylo 
em casa do Ijouernador trombetas, o ataballcs, e chnramollas; mas o Gu- 
uernador estaua tão mal desposto que nom pfido sair fóra. E sendo vinie 
e oi lo de mayo chegou sobre h barra Marlini Gorrea, com latilo Icnipo 
que noto pàde sorgir, e correo e se meleo cm Aagcdtua; do que derau 
noua ao Gouernador, o mandou logo sayr duas fustas que fossem apiis 
elle, as quaes com tempo noq puderão sàyr pola barra, mas vindo hu- 
ma fusla dc fóra se meteo em Aogcdiua, e como o tempo abrandou hlar- 
Lim Corrêa se meleo n'clla com homens doentes, e se veo a Goa, o trou¬ 
xe ao Gouernador o saco das vias, com muytas cartas pera fvdaigos, e 
a patealc dc Vísorey e das outras mercês, (im que ElRey mandou huma 
carta, que o Goueroador oiostrou a todos, e outra do Ifantc dooi Luis, 
a qual carta d'£in:ey dizia assy ‘: 

ff Vyso Hey amigo. Eu ElRey vos enuio muyto saudar. A vitoria que 
Nosso Senhor vgs deu contra os * •capilies c poder d’EiRey * de Cain- 
baya foy de tão grande conlcntanicnto pera mim, como he rezão * ■ que eu 
tiuesse • por lal e tama^o venci meo lo, ' • e por quão grandes mercês e 
ajudas n isso recebestes« de Noisso Senhor, polas quaes ellc seja muyto 

* Foi coDÍroDlada com a que vem os yida dc li. út Castro, por Jncin^o 
Freire íTAfiiirade, c concgiiia pela (fofflSfriipAa, que faa parte da riquíssima cel- 
lcc(üo de cartas, quasi todas originaes, dirigidas áijuclle vicerci, o cucaderuados 
eai quatro volumes, a qual o íllustre rardcal Saraiva Legou a seu sobrinho, o sr. díiu- 
lor Currea Caldeira, conselheiro doTritiuoal de Cantas, A espoaEaoeidade com que 
s. ex.** prometieu auxilJar-nos, com o Jicrdado ihesotrro des seus nfanascriplns, 
fai-o credor aos maiores elogios. * « capitães d*EIRey * ANdr. * * ijuc tiuesse * 
ti- tflrría, * ■ e fjor lúb grande nicra! e ajuda aisso re*eberdcs ^ Id. 


ANNO DE 1518, 


louvado. *■ * E niuyto se douo * á vossa prudoucia o grande anjino pe 
n'ai]uelle dia moslrasles; o assy no que Daesles no grande o apressado 
socorro .que mandasLes á forleleza do Dio em tão desuairado lempo, ofcH 
recendo ao mar vossos Rlhos, em que * «se vío quanto* mais pddo com- 
vosco o que importatia a dku seruífo^ que o * « afeito* ualural de pay ; 

• ^o que eu assjr« estimo como he * * rezão, vendo* que nom súmcnle 
dcsltaralaslcs Ião grande poder ‘ * dimigos», mas ainda dilsies muyta se* 
gurança ' «a toda n Índia* no grande receo que aos * *jmigos« d'ek 
la * * Oqua coni * csLi lamnnNa vitoria; cujo scruiyo, assy hc rezão 

• que cu* lenba na conln que elle merece, " «rômo que lenlia* iJ*elle 
o contenta mento que se requere. E do fnlleoi mento de vosso ftlho dom 
Fernando receby muy grande desprazer, *as.s} por ser elle vosso* fi¬ 
lho, como porque hía bem mostrando o’aqiiella idade quem ouvera de ser 
em toda a ” «outra; e pois* acabou tüo honradamcnle, e eiii Uío grao- 
de scruiço de Nosso Senhor, o meu, dcueiâ de sentir menos sua perda, 
0 dar graças a " *?íosso Senhor por como foy* seruido que acatasse; 
0 que soy que vos fizestes, moslranclú aiuda no esquecimento da morte 
do filho a lembrança do que coiiipria a meu seruiço ; das quaes cousas 
assy sercy sempre iembrado que nom sómente volas conhccerey com grao- 
dc contenta mento d'eUas, mas ainda com muyla mercâ; a que agora quis 
dar principio • nas« que faço n vós, c a vosso filho dom Aluoro, guar* 
dando o remate detias * pera* o caho de vosso sertiiço, que eu con* 
fio, c tenho por piuy certo, que será tal como forão os que «alega¬ 
ra • tne tendes feytos; c com esta confiança, e com a esperiencta que eu 
’* • d*isso* lenho, desejando muyio n'eslo '* * icmiio vos fazer mercó cm 
tudo, considcnindo porém quanto islo * compria a meu seruiço, e vendo 
per vossas obras «quanta mais conta tioheis* com clle que com ’’ 

• Iodas* vossas cousas, ouve por htmi de vos uom dar licença pera vos 

^ *E miiytn duue* (l. Gorr. ^ «la! vío ttem quauti»* fd. ^ «elpiytn* 
/d. ajifieclo* JWr, • *(} ifuc assy* ii. Cart. * *rti«HO, e vendo* lá. * 

• d'inimígos« ílinfr. ' *a índia* ti, Con. * •mimigvis* * * Ttiiuão e 

cem* (i. íW, tque u eti* .rtui/r. <' «eojiio lenha* ti. (aht. ” «assy 
j«ir ello sçf vosso * id. • ouira pois • M. “ • Nosso Seidjor ]míís foy ■ /d. 

*na* lã. ** *pAraw Andr. * atras agora* íí. Cotr. •d'i$lo* td, 

*’ •tempo de vos Taier mero! coosíderondo pois tanto esto* /d. ** * quanto 
mais euntit toiliós« tir. Corr. « lodolas • íi. * 


631 DOM JOÃO DE CHASTO, THEZENO GOÜFJNADOIl. 

Yínles coiQO mc ' • pediei^«. Pok» que vos encomendo muyto, c mon< 
do, que o'ajaos assy por* • bem, eque o’tó6e carrego me queiraes ain¬ 
da ãeniir oulro9> annos, no 6m dos quacs vos mandarey licença peru 
vos virdes embora. E eu espero em ííosso Senhor que vos dfi * • muy * 
boa dcsposição pera o * «fazerdes. E porém sc« por çimu do que ianto 
compre a meu seruiço, como he tícardesme ainda serutndo n'essâs partes 
por este lompo, vos a v6s parecer que tendes todauia necessidade de vos 
virdes, toLgurey de ine * «escrcuerdcs, e enlrctaolo esperareys minha» 
rcfKista. Pera * *d'Alcaçoua Carneiro» a fez em Lisboa ^ «a vinte dias 
dc >outubro * «de 13(7. Itey «. 


CJISTA 00 iNVANTe nOM LDlS. • 

IM 

Honrado Visorey, Iteceby vossa caria, que vco n’fi$la armada de 
* «Lourenço Pires do.Tauora, em que« me dizeis que recebestes a mi- 
‘ nba, que por Luta Figueira* ves '* • mandey; e agradeçouos muylo dizer- 
desme «, que vos parecerão bem as lembranças, que vos faziu, e muylo 
mais 0 pòrdaias • em obra; e baslaua* pera o eu crer que seria assy, 
aioda que ’* «vos eu não coohecâra, ouvir o que lá fazeis, c vir que com 
a boca chéa me escraueis> vossctô trabalhos, pobreza, e '* « aljslincncia, 
cousas com qae se vence* o diabo, o mundo, ’• «e a carne, quo o^es- 
sas parles da Índia tem tanto poder; o que he maior vitoria* que a d’RI- 

■ • dizeis* 6‘. * ■ bem que nesse cargo mc siruoes oínda outros * fd. 

‘ «muylo* diidr. * «fazerdes. Porem ac« id. * «esprcucrdis enln; lauto cs- 
perey por minha* íí. Üjfr. • ■d’iUcaoeiia Canteiro« íd. ’ *a víotc de« 
^nífr. c Éf. Cbrr. * «de 1617 annos. • Éí. Corr, m A segnínte carta, lai qual 
SC acha nas L&ndas dtt índia, muilo mal ampliada e crivada dc erros, diireie lanlo 
lia publicada por /orínfo Freire d'Andfitdi na Vida de ÍK João de tiw/ro, o pelo 
f^biide do Ktmto» na do hfanit D, Xut:, que mal parece traslado do mesmo do¬ 
cumento, como se verá pcías variantes, e ainda mais na parle em que o [nfante 
tecúmm^ila Antonio Pereira, e qnc nio vem nas impressas. * • de tjjurenço Pi¬ 
res, em que* ii. Corf, "* «mandcf agradeçouos mityio o dizerdesme* Jd. 

■ em obra tarobem como me dizeis que o rarieis e atiasiame* fd. * v» níto 
conbeccra nem onvira o que lá fazeis ver qnam á beca rhea me csi^cucis* Id, 
•auslincuda nu qoaes se vence* lú. *e carne qnc n'essa5 partes da ín¬ 
dia onde tanto poder tem he mor víloria * íd. 





Acy dc Catnbaya, * ■ noirt ainda de todo o poder do Turquo. Polo que 
cm quanto viverdes* nito deuets de temer cousa nfgunia, mas antes* 

• Imperai* cm Nosso Senhor, * aque vos ajudará*, como agora fez na 
derensão. e batalha de Dio, em cuja viloriã vAs tendes muylo * «que 
Ibe Jouvar, iwís vos fez iastramento de tanto sertiiço* seu, e cl’EIRey 
meu senhor, c de tanta honra vossa, e dc * • todos os * porlugueses, as&y 
dos que se acbárão com vosco, como üos que estiueruo * «ausentes. E 
certo que* vós tendes fejlo n'esla jornada, ’ «desdo primeiro dia#, 
que liucstes nonas do cerqo de Dio, * > até o de vossa, c nossa vito¬ 
ria*, tudo 0 * «quo eivleudo* que hum valemso e astuta cnjHtão podia 
fazer, assy na presteza ’* • dos socorros, como em pàrdes * vossos filhos 
por «balisas da fortuna, e perigos do inuerno* c ’* •mares» da ín¬ 
dia, iwra que os outros '* «os# tiuessem em menos; “ «no que se 
mostra hem xlaro* quanta mais parte tem em vós o scruíço (rElRey 
meu senhor, e a obrigação do vosso cargo, que os «alfeitos* nalu- 
raes dc pay, que são os que mais forção a natureza. '* bE no sofrír 
mento que mostrastes na morte de dom Fernando de Castro vosso (1- 
lho» se confirma taem e.<lQ * opiniãoí e certo quo eu o scnlt por 
mim, e por vós, e ouve por muy grande perda», por quão «írlos ** 
■ sinaes n'elle via dc seu grande esforço, o creo, que u ísso lho quis 
Iteos pagar com o tirar de vida tão trabalhosa por meios lao lionra- 

' •npm da gram Turqito, por onile eni quanto a^y víucrdcs» fórr. 

* •esperar» /d, * •qiu* seiniirc vos ajudaríi* /d. * tque louvar jmis vos fci 

de tanto seniiço» /</. v #toilolo!>» /d. * »iiiiseoies, certo qoe* hL ' »clcs- 

do ilia • /(/. ■ ■ aié ú diá dc t vossa viluria# Id. * * que cu entendo# íd. 

#(10 sccorrer cocni} cm poerdes# Id. • balijtas dos perigoa e fortunas do in- 
ucrao» td. '* • mar. íd. • ndír nis, «a* ti, foir. #1011 que se mos¬ 
tra Ikcm rniro» ttL •eãcilos* G. fotrr, fíw. e /Isdr, Kmendou-sjC para n/- 
fritos, ponjuc assim o pedia o sentido, e ê a palavra «rapregada na caria aulcce- 
iknle, copiada da autograplia. “ * ¥. vosso sofriiiHiDa) em pH'ie 9 fía, o« por mi¬ 
lhar diter vflsso couteaiaiucDio que mostrastes da utorte de dom Fernando voeaa 
lilho» ti. forr. •opíniuo certo que eu asíseniey por aiim £ por võs e ouve 
per huma grande perda* /d. '* «siiiaes tinha Riusirada dc sua movia lertude 

e csbiYo 1 'Lereii que esta Ibe quis Deos pagar em o tirar dá vUla tam trakailia&a 
cu meo tam bitnrarln c ile lauta gioria soa (.'onio hc a ipié águra tein c lerá pera 
sempre por acabar esta vidá omie e coroo acalaou, que deae scr grande cousa pera 
vossa consolação £ dom Muoru vosso filbo* td. 


656 DOM JOÃO DE CRASTO, TREZENO GOÜERNADOR* 

dost € dc tanta gloria sua, quo deut ser grande causa dc vossa conso¬ 
lação. Dom Aluaro dc Castro vosso (ilho • não coiprí^ou mal sua jor¬ 
nada, pois com líinlys trabalhos é perigos soccorrco a forlcleza de Dio, 
a lempo, ^ «que sua chegada* foj' por então o remedio d'c1la; e de 
como so n’islo * • ouve, c no dar * nas estancias dos ímjgoSt e cm * • tu¬ 
do* o mais, lho * «lanço mujtas» bençííes por vossa parle, ‘ *c mi¬ 
nha*. E tomando * *a vossa detcrininação* de aucníumrdes vossa pes¬ 
soa, e 0 Estado da índia, ' «por soceorrerdes Dio, foi muy boa, pois# 
de 0 não fazerdes DStnua tanto mais auenturado; e o eheprdes a Dio, e 
ordenardes vossa * * embarcação, o mandardes que os nauios* coincl- 
Icsscm a (erra * «a tempo que auleis* de dar a batalha, e o modo ** 

• dc coDicUcr, que □'isso tiueslcs, tudo me parcceo dino dc agora, e sem¬ 
pre, darmos muylas graças a Deos Nosso Senhor, e do S, Alteza • vos 
fazer muylas " • merces, a que« agora dá príocipio, conío ** • vereis 
acerca • de v6a, e de vosso fdho, e assy o ilouc fazer, e fará aos fidal¬ 
gos, e caualleiros “ «que [i’ciísa joroada com vosco o scrmrão», em '* 

• especial a dom* Jo3o Mascarenhas, que se ouve no i>cso *d'cssc* 
cen]uo como honrado capitão o esforçado caoalleim. “ «1'oíguey muylo 
do ver o modo que tiuesles uo cscroucr a S. Atteza sobre os seruiços 
(joc os fidalgos, 0 caualleiros, que o^essas parles aiidão, Ibe lizcrão no 
negocio de Dio, no que sc.vio que tínheis com seus trabalhos conta. Is¬ 
to* fazey «sempre por« amor de mim; c folgay do «louvar* os 
homens, pontue já que csló oerlo não faltar quem diga d’clteâ os ’• • ma- 

’ *1100 chegada * 6 *. Carr. * «ouve no dar* íd- * «todo» W. * «lhe 
lanço eu inuyles* /ii. * *0 pata mioha« Id. * «a voa a dclenainação« Id.' 

• [wr sccoiTcr Dio, pois * /d. * • de5einban:açãn c o tempo q modo com que 

o tizestes 0 0 mandar que os nauios m íd. * ■ ao Icmpo que aoíés# Id, • dc 
a cometer e o eicculiir e todotas pariicutaríiladcs que n'isso ouve me parecerão 
conformes a qtte acima digo E dinas de por cilas agora c sempre se darem gra¬ 
ças a nosso Senhor e asu^alleia* /íÍ. • mcitOs c honras a que# Id, • ve* 
reis por soas carias aceiqua* Id, «que com vosco D''esia ioroáda aenitra* 

Id, «especial dom« Id, «doeste# Id. ** «E fotguèy muyto dc ver o 
modo de que espreuestes a sua Alteia dos siruiços que Itie os fidal^ e eauallei- 
rec que la andão n-essas parles tiiCTão e fazem n'este negocio de Dy^ c porque 
imrcte que leodcs com seus trabalhos a couta que he rezio. Isto * Id. « sem¬ 
pre assy por* íd, '• *dc allumiar# Id, *os malEcs e as verdades de cas¬ 
tigar os que a^ctles sentirdes « Id. 



AN\Ü ÜE liíiS, 


jl 

ttil / 

le$ (<jua a tíeis dc casligar us que n’e1les seutirdes) ■ raíão ' < he lam¬ 
bem que os bons os leuanleis*, pera que os que lã não poderdes ga¬ 
lardoar, S. Alteza por vossa ínformaçilo o faça. Eu * * folley sobre ^ossa 
víoda, como me escreuestes, que me elle não concedeo*, e me deu pera 
* >i5so duas razQes, que a meu parecer», ainda que vos tenhais muy- 
tas * * pera vos desejardes de vir», S. Àlleza lem muylas mais pera vos 
maudar rogar quo o siruais n'csse ^ *gouerDO» outros tres aonos, o 
que * aueis - de folgar de fazer, por seruirdes a ' »Nosso Senhor pota 
grande * mercê que vos tem íeylo, e a S. Alteza * ■ pola » conliança 
que de vós lem * • e con Lenta meo lo dc vosso serniço. E confiai em Deos, 
que vos dará forças pera poderdes com os grandes trabalhos e desordens 
da ludia, e eu espero n'el!et que fazeodoo vós assy, venhais encher es¬ 
tes picos da serra de Sintra de ermidas, e de vossas viclorias, e que as 
visiteis, fl logreis com muylo descanço vosso». Nas cousas particulares 
^'os não fajlo, porque ElHcy meu senhor vos escreuc o que ha por seu 
seruiço, em reposta da carta geral quo ihc cscreuestes, ** » que vinha em 

1 • he que os b&na lambem Ihus alcuanteys • tí. Con, * « faticy a sua al¬ 
teza tobre vossa vinde como ntc cspreucsies a qnat me nom concedeo m Id, ^ »isso 
laes reióes que meu parecer • td, ' • pera des^ar de vos vir * /rf, ^ * car¬ 
po* /d. * *deuçis* Id. ^ »nosso senhor a grande• fd. * «a» W. » *e 
q contentamento de víssos sereiços doucis de conliar cm nosso senhor i|ue assy 
coma com tam poaquos vos deu vitoria: ii'£iney de Cantliaya com tam pouqua 
gente como vos cuidaes que tendes pera os grandes trabalhos e desordem da tn- 
din que bem entendo vos darü vitoria d'clles pera seu seruiço pois a este lim or- 
denaes vossas cousas e dcueys de folgar de Tazer isto, porque com quanto menos 
conlianca de vos u mais esperança em Deos tomardes esta empreza está mais certo 
tazerdes n'ella o que conuem £ cu esperu em nosso Senhor que fazendo vos ass^ 
CDchaes os piquos da serra de Syutra com iimidas de vossas vitorias e que as vo. 
nbaes visitar e lograr com muylo coaUmiamento o descanso vosso «. Id, '* * a 
qual vinha miiy hem espribi e em boa ordem ». Id. Nas Lendat da índia, em se¬ 
guida, antes das jiaiavras Eicriía íih Zmóou etc. se lü: «EIRey meu senbor 
manda Antonio Pereira cm bum d^csics trea nauias que Nosso Senbor leuc a sal- 
uamento. Tcmllic feylo mered das viagens do Chorcmaudel pera ülalaca; c p^^r- 
que de sua pessoa e a 1 »elidade lenho coatcatameulo e me parece que hc pera ser- 
uír liem sua alteza nas causas em que fòr encarregado, e lenho pr cflrormaçáu 
que asáy u fbz ategora, volo ijíiis encomendar, c agardccerúos hcy olhardes pur 
ellc, t fanoTOcerdolo as&y nas mesmas vi ages como no que jusio vos parecer, que 
d'íssú lenaroy contentamento. 

TOMO IV, 


£3 


658 DOM JOÃO DK CRASTO, TREZESÜ «OUEHXAÜOR. 

muylo bom eslylo, e em muyto bos iirdein -k. Escrita cm Lisboa â viole 
e <loiis de outubro de mR quinhenlos quarcjjla e scle« 


OAPITÜLO C *. 


IH) rvLEntMK^rio do Gooscjijipioa no.u titvlo de visoaet, e como Foavo 
ibSIlTAS iS SOOESSÜBS E N'ELUS SE ACUOE NOMRAIM) POR GO[IÍi:rAltOR 
PA INDlA GCACrA ÕE KOBRE FIDALGO, iNTiGO NO SKRSJÇO PA LV 
DIA. 


O (toucroador a Visorcy douo com 13o iMias nouas se lhe dobrou sua 
docDça, com maginaçõcs que seu mal Iba tolhia os prazeres a contenta- 
menlos que tiuerc se sua saude liuera, e com magiDaçOes seu laal foy 
em creclnicpto cada vez pior. B sendo o primeiro de junho á ntea noyte 
fflz hum (ermo e perdeo a falta, que de todo cuidarão que se fosse, e 
amaniieceodo loruou a (allart pedindo coullsaiio, que lho o bispo deu, com 
a comitabão om buma missa que lhe disse, e á tarda a saola uuçho; o 
que acabado chamou o Ilibo a faltou com elle da poridade, e lhe deitou 
a bcRíçâo, c o despedia com palauras de pay que o mais nom asperatia 
vôr; 0 assy se despedio da muytos fidalgos que o vísílarão, a pedio per¬ 
dão a Manuel de Sousa de Sepultieda, e a Francisco da Cunha, dizendo 
que d’clles se queixara a EIRey por uomí accilarem a capitania do Dio. 
E assy mandou a seu confessor que por etie pedisse perdio a Belchior 
de Sousa Cbichorro, que per odio que Unha a seu irroâ» Aleixo do Sousa 
the lirára a capitania de Cocbym, a que lambem pedia perdão. Rompeo 
muytos papés, e hum cofre clieo d'e)lcs entregou ao filho, e se despejou 
de tildo e fiqou sd com mestre Francisco de S3o Paulo e dous frades de 
Sào Francisco, e assy esteue até seis dias de junho, que falecco, auendo 
quatorze dias que era foyto Visorey da índia. Foy no habito de São Fran¬ 
cisco em cima do manto da ordem de Cbristos, com espada e esporas 
douradas, roslro desouberlo, o na cabeça hum barreio de gram, e posto 

* Nõo esiá marcado do original. 


ANNO DE IS48. 859 

em hum esijuile sobre httma alcaiffa, e coxim de velttdo a cabeça, i\o 
. quni assjf foy leuudo (loloa fidalgos com toalhas per debaixo do esquife, 
e com muytas lochas, e frades, e cabido, e com grande lempestade de 
ebuxas leuado a SSo Francisco, onde foy nielido era alaúde nono, e en¬ 
terrado na capcila mór á parte üo auangeibo, e citberlo de terra i onde 
crão presentes todotos ftdafgos, o poiio que nora cabia, onde nos degráos 
do altar mór logo o doutor Francisco Toscano, chancetior môr, iiron as 
vias das socessíSes, que erâo cinqo, e leo primeiro bum aluará d*Ellley, 
em que mandou que as Ires socessSes que na índia cslauão liie fossem 
leuadas assy carradas como estauão, e d'ellas se nom usasse, sómente 
das ctiiqo que ora mandaua per via de Martim Corrêa da Sííua, E vista 
per lodos a dita prouisão, a tomou na mão Cosaie Atics, sacrelario, c 
abríü cm presença de lodos, eslando o bispo de hum cabo e o capilão 
da cidade ' *dn oulro>. E no sobriscrito, era que EIRcy eslaua assina¬ 
do, diria: Á príraeíríi socessão do CoiferBudor da que se nom 

abrirá senão sendo primeiro falfecido d'es(a vida prmnte dom João de 
Crasto Vyso que Xosso Senhor defenda. E alter la e lida em alta 
voz, qne lodos ouvido, foy achado n’clla por Goucrnador dom Jo3o Mas- 
earenbas, o qual se nom fosse presente ao abrir da sucessão, entanto, alé 
ser chamado onde eslioesse, goucrnaria e mandaria o capilão da forloleza 
e o vedor da fazenda, e cora clles o Bfspn, so m Goa n 5 abrisse a so- 
cessão; c que nom sendo em parle em que pdesse ser chamado se abrisse 
a segunda sucessão: o que assy se fez, porque dom João ^fascarenhas 
era hido pera o Eeyno. E sendo tirada a segunda socessISo dizia no so- 
hrcscrilo: %Míjrfii socessão do ^owfrjindor da índia, que se nom abrirá 
senão sendo prtiíieiVo falkeido d'esta vida presente o Gouermdor ^ue 
era nomeado na pnWiro .racesíflo, A qual Carla segunda, sendo assy li¬ 
da poio sacrelario, n*clla se achou nomeado Gracia de Sá por Gouerna- 
dor, que cslaua presente, o qual ouvíndose nomear por Goucrnador pte 
os joelhos no cliOo, c com mãos alcuantadas, e lagrimas de muylo pra¬ 
zer, fez sua oração, dando jouvores a Nosso Senhor pula lamanba luercí 
que n’ai)uella ora Jhe fez; onde de lodolos ftdatgos foy abraçado, com 
seus prolfaças, Onde logo o capilão ally lhe tomou a menagem, c o sa¬ 
crelario 0 jurameniu no liuro missal, fallado pelo ehanccreí mór e sa* 


• da ouira« Atiiogr, 




.íf' 

^■1 


m I)OM JOÃO m CHASTÜ, TIIEZEISO tJOÜERMAüOR- 

crelarÍQ 'u eãcriuáo, a assicioD o Gouamador com alpiOiS dos lidaSgos. “ 
O que acabadu se foy pera sua casa<, que pousaua fúra da cidade^ BCom- 
paebado de Ioda a gente. E ao lerceiro dta sayo, e veo ao moslcifo es~ 
lar ás besporas, e outro dia ás missas e oIRcio que s« fea polo (lOuer- 
nador defunto, em que ouve prégação de seus louvores. E outro ofücio 
se fez na Sé, e outro na Misericórdia com grandes bonras. 











4 


1 


f 

► 


fy 



A 




«• 


\ 


t 

r 





¥ 

« 

* 9 

i 


1 

è 


t 


i 



























ANNO DE 1518. 


661 


LENDA 

GRACIA DE SA 

CATORZKNO GOUERNADOn *. ^ 


CAPITÜLO 1* 

l>e COMO 0 aoU£n?fâDOR GHACIâ OB si se aposentou na CÜIADS, onde DEL 
MESA IfEBAL A TODA A «ENTE, TBE$ MESAS AO JANTAR, B TRES Á «‘èA, 
OLE CADA VEZ OOMIÃO OITOCENTOS HOMENS, 

O Gouernador ooao se veo pera' cidade, e se aposentou nas casas dos 
contos, e ]ogo assentou mesa, 4 ue dett a todo homem, que num cabíílo 
huns per cima d'oulros, e dana tres e quatro mesas, tiuma vazia e ou^ 
tra chea, assaz abastadas. E como o Gouemador era homem de mtiytu 
tempo no seruiço da índia, c sabia o grande mal que o puuo padecia 
polo vagaroso despacho dos Gouernadores, de qué muyto os homens cra- 
niauão, e praguejauRo, e pedião justiças a Deos, e muj to tuni^ polo de^ 
pacho das cousas da justiça, que o üouerR&dor passado quisera pntuer 
e 00 m pdde, como já atrás disso, e os mács despachos da {CoUaçRo so¬ 
bre os feylos concrusos; elíe, por mostrar o caminho a todo!os despa- 
chadores. tomou em cuidado dar grande despacho a todo o pouo, em que 

* Na facoada, ito que toi tirado u titulo, e o WAis que precede esla lenda, è 
coniado Garcio de Sá como o XV governador. Aqui etuuna-acAho XIV, pelo rozõo 
etcposiA cm a nota da pag. 1^1. 








662 GRAOA líE S^í, CATORZENO GOUEBNADOR. 

cdnlinuamcnte se aeupaua, que ouvia missa cedo pela menhã, e acabada 
ouvia toda' pessoa, onde recolhia quantas peltcAes lhe dauilo, com que 
se recolhia e logo as despachaua com o sacrclaHo, ou com homens de 
que elle cootíaua que lhe fatlartào e aconselharião verdade; e em todas 
punha despacho, e as que loquauSo de direito dc juslíça despachaua com 
lelerados, em tal maneira que nenhuma piiíçáo lhe Hcaua de huni dia 
pera outro, E como sabia os Irabalhos dos merccttneDlos dos seruiços dos 
homens, noni lhe pedião cousa de razão qtie denegasse a ninguém, se 
com direito o podia fazer; com o que n'isto muylo satisfazia as gentes, 
porque era muy aprclndo dc pagamentos, de que ello bem sabia a po¬ 
breza da genle, ao que elte nom podia dar remedio, ]Kirt|ue a India es- 
taua em muyla pobreza, que nunqua em nenhum tempo assy esteue, por 
caso dc Iodas as terras estarem de guerra, c nom se venderem mercada- 
rias, de que Goa estaua chea, e por nom auer vendas nom tínhão os ho¬ 
mens dinheiro, nem rendião os portos, que nom auia saqua pera nenhu¬ 
ma parle, nem o Gouernndor podia auer empréstimos; e lodauta tanto 
trabalhou que ouve com que fez hum pagamento em agosto, que foy gran¬ 
de obra de misericórdia aos pobres homens, tuórmeato os que vierão do 
Reyoo, que em magotes andauão |>edmdo (mias portas por amor de Deus, 
assy de noyte como de dia. 


CAPITULO II. 


• noHo» oiine,Hotj uhs.v nu auLAnito e (tesnuiAJioo, eu que oacã grande 
DESPAcno A roeoLAs COUSAS de jcstiça i: fazenda, visitaNoo os pfe- 
SO.>; E ESPStTAL; B os KEOOCIOS »A niOmUA U AL31AZENS ^ANDAUA P»^ 
D£r’peb nyu seu viadob, pçp. Tiino pôs em boa ormu, e leno rba 
pnoctiio COMO rA>!irm.A. 

£atão ordenou fazer outra mesa de Ruilação, acrecenlando mais lete- 
rados pera que despachassem grã numero de íeyios, que esiauão coneru- 
sos de dous e Ires annos era puder dos escriuS^ á míogoa de despacho 
da lioilação; rogando muylo aos desembargadores que nisto tomassem 
muylo Irahalho: nu que togo ouve muylo despacho, E fez ouvidor geral 
o licenceado Antonto do Barbudo, e tirou ^istílto Lopes Lobato, que o 


ANISO DE ISIS. 


era, que o fizera o Goueniador duni Jnão de Craatn que era aeu amigo, 
Dom ^bcndü letras. E matidou ao ouvidor geral quinze dias íizesse bii- 
nia audiência no tronijo aos prezes, unde com elte hião lodolf» ofliciaes 
de justiça, e daiião grande despaolio nos prezos. E porque elte era ho¬ 
mem hum pouqo pejado era carnes, e assy todo o dia acupado no des¬ 
pacho, mandaua prouer as cousas de fóra, ribeira e airoazciis. per hum 
seu viador, homem honrado em que rauylo confiaua, e de tudo lhe vi¬ 
nha dar fczdo c recado, e mórmente do esprital, de qtre ctie linha muy 
grande cuidado, porque irelle aufa muylos doentes que vieriio do Itej" 
tto, )landou desfazer quantos nauios velhos auia aa Ribeira, que nom (j- 
uhSo corregimenlo, e reeollier a madeira pera' fondição. que auia muy tu 
que a casa oom fazia obra, e aula muyla arlelfaarta quebrada ; e man¬ 
dou recolher nas ferrarias da Ribeira quanlos ferreiros p6üe auer, por¬ 
que tinha Diuytos misteres; e mandou fazer grande casa d'espingarda ria, 
de que fez grão numero «d'espingardas* e muyfo boas, e todas de hu- 
nia fdrma de hum ptlouro, com muyla ordeiii, pera quando cumprisse 
ter EIRcy dez itiíl espingardas, 

CAPITtLO m. 


DA EtaUAlXADA qUH O tOAIfÁO MAttDOU AO GOlTEaHAIlOn, OS VISITAÇÃO E COU¬ 
SAS QÜE COMPRlÃO ; AO «tiB LHE O GOVESNADOR nESPOKUEO qCE COAI 
ELLI NO» POOIA PAZEIt GOÜSá DE.H FKm SEN LEIE NAMOAIt PRINEIRO O 
ENRAIXAOOR qUE TINHA PRESO : SORBB O QUE OUVE RECAllOS E REPOS¬ 
TAS, ATB QUE MANDOU A GOA O EUDAIKAROR. 

t 

A. morlc do Visorey correo logo a nona por toda a terra, com que o 
Idafcilo muylo folgou, nom porque tiuesse apressdo por nom estar cora 
elle amigo, que as guerras que lhe fazia o Visorey era alguns portos, e 
nas terras em algumas aldôas. era crausa que lhe nom lembraua roais que 
sómenlc alguma acupaçito de gente, que irisso andaua a defender que a 
gente pobre nom padecesse mal: polo que nunqua eoacordio em nenhu¬ 
ma paz com 0 Visorey, porque sempre «eslc# Ibe respondia com sober¬ 
bas palauras, e o que lhe pedia era com foros, de que o Idalcão arr;^ 


m GR ACU DE SA', CATÜIIZEN'0 tiOÜElíNADÜÍ!. 

bentaua de riso, c noüi queria entender em guerra contra ii6s porque 
acabando o Visorey \'íria outro Gouernador coni^que methor se cuncor* 
ilasse, porque etn lanlo bem sabia que Goa padecia fome das cousas miú¬ 
das, estando assy diferentes. Pelo que, sabendo que ora falecido, c gpuer- 
naua Gracia de Sá, que era homem da Índia e sempre com os Gouer- 
nadores o principal no conselho,, logo o IdaicSo lhe onuiou seu messi- 
geiro, que nra hum mouro granndy chamado Siizaga, c o mandou visi- 
lar, dizendo que auia luuyto prazer com sua honra, porque n^clie espe- 
laua ter bom visinho; porque o Yisorey era homem tão diferente de seu 
geilo que tndaque gouernára vinte annos nunqua com alie folgâra dc ler 
amisada, polo achar homem da pouquo entender, o com presunçáo de va¬ 
lente lhe sempre respondia soberbas; pelo que folgaria que agora ambos 
liuessem boa paz, como sempre liuera eom os Goucrnadones passados; 
com oulros muytos comprimentos. Ao que lhe o Gouernador respondeo 
que muylo folgaua eom sua boa visitado, o amisade que lhe olTarccía; 
mas que a nada lhe podia respooder alé primeiro Ibe mandar o emhai- 
.vaüur Galuão Viegas, que Unha releddo sem nenhuma causa, pois os 
emliaixadores erSo corpos de páo, que fallaujo o que lhe mandauão. Ü 
messigeiro do Idalcão, que trazia seu poder pera tudo per sua chapa, 
respondeo ao Gouernador que lh*aprazia muylo o que dizia, e que ludo 
seria feyto como dizia; que respondesse todauia á paz o que n1sao fa¬ 
ria. Tornou a dizer que nada podia responder a nenhuma cousa, sem 
primeiro estar dentro em Goa o embaixador Galuão Víegas; porque quan* 
do fosse em Goa, que e visse o pouo, lodos quereríão a paz, a qual etle 
nom podia fazer nem aceitar sem aprazimenlo do pouo da cidade, que 
lodos crnmauüo por seu embaixador. Entüo disse o mouro que ellu obri¬ 
gava sua cabeça que GaluSo Viegas viria liuremcnie, e com meíc£ que 
lhe faria o Idalcão; e que ally eslaría sempre até que Galuão Víegas 
viesise. e lho entregaria ; qne por tanto etie Gouernador em Innlo man¬ 
dasse atregoar e segurar os portos com paz, até auer reposta do Idalcâo 
Do que ao Gouernador muyto aprouve, (>ola falta que auia na cidade das 
cousas da praça; o que fez pontue aom visse o mouro a falta em que 
eslaua a cidade. Pelo que uiandou o Gouernador apregoar a paz. com 
que os puftos forüo aJjertos, e o mouro mandou recado ao Idalcito que 
viesse u nosso embaixador. No que ouve alguma dclença; polo que no 
|iouo ouve logo grande mormuraçao que o embaixador nom o auia de 


ANNO DE lül8, fiGS 

largar o IdalcÜo, e que o mouro com manha empenhára sua cabeça por 
isso, porque sahia que lha tionj auião de corlar, c que o mouro nego- 
ciaua comprando tnuylos ciualtos e cousas que mandaua ao Jdalcão, e 
acabando d’auiar suas cousas o mouro cscondidaoicnto se hiria, o licaría 
0 Goucrnadot com e&la buíra; o que assy foy laulo releficado ao Gouer- 
nador qoo lhe conueo niandar vigiar o mouro, o lho dizia o que o pouo 
cramaua. Enlâo lhe disse o mouro que o mandasse meter em íorros alé 
que víesso GaluÜo Viegas, porque cllo linha cerlo reeado que já vinha 
por caminho. O Gouernador disse que em ferros o nom meteria, nem 
lhe faria nenhum mal, porque quando o embaixador, qtie traz crença de 
seu senhor, fiqua em falsidade, ludo he quebra e vergonha de quem o 
manda. No que assy se passarão alguns dias ató que veo GaluSo Viegas, 
quD 0 mouro o foy receber ao passo de Banestarim dos que o trazião, 
que lho entregarão, e elle veo com ello até o eolrcgar ao Gouernador, c 
iiom fiqou homem em Goa dos moradores que o uom saysso a receber, 
que íorão mais de mil do cauallo, que era elle homem bemqiíislo. E o 
mouro dou carias do Idalcão ao Gouernador, da conGrmaçào de Ioda a 
paz. e que auia por bem que as lerras eslíucssem por ElRey nosso se- 
nhor, com tanlo que sobro o caso do embaixador, o engano que lhe li- 
Kcra o Giiuernador Marlim Afonso de Sousa, ello pudesse mandar a Por¬ 
tugal embaixador com suas carias a Ellley, pera detriminar seu caso com 
Martirn Afonso. O que lhe lodo o Gouernador outorgou; com que logo 
fic tornarão 'apregoar as pazes com suas solenidades, e fez presente ao 
Idalcâo de Imm giocle alabiado com riquo jaez, E escreuco ao Malcão 
que era escusado fazer gasto em mandar embaixador ao Itcyno, porque 
lhe cerliliqaua que abaslana mandar suas cartas, e elle as mandaria com 
as suas, o o escrcueria a Eltteycom que o Idalcdo moyU) folgou. E o 
Gouernador fez Isto porque Ellley oiuylo encomenda aos Gouernadores 
que escusem quanto puderem como lhe noiu v3o embaixadores ao Hey- 
iio, por escusar gastos. E com esla paz assenlada ua cidade ouve que 
comer; porque se cm mayo acerlaràu de chegar os uauios e a genlc do 
Itcyno, ouvera grande falia de manlimcnlos. No que sc foy passando o 
inuerno, e sendo oilo dias d agosio chegou a Goa dom Jorge fello, que 
vinha de ÇofaSa, que ílquaua hi pr capitão Feroão dc Sousa do Tauora, 
0 iiora deu nenhunm d ou a dc naus tjue fossem chegadas a Moçambique, 
naos do Rcyno. * 

Tonu IV* 


666 


GHACIA DE SA^ ^ATOBZENO GOlERNADOIt. 



xmxM 


m 

ANNO DE 548. 


capítulo ÍV. 


D armada QtlE VEO Dtt RETTfO O APfKO DR 518 , ItM (IDE iVDM VE(l 
CAPJTÃD MÚR, SENÃO fíAOA EAPITÃO APAHrAIUl, 

c 

Oendo doz dias ü'agosto chegou a Goa Atuaro do Mendoçu em huiu na- 
ujo da companhia de Fraocisco Uarreto. E ao outro dia seguinte chcga- 
rao dons baoios Pero de Mes^juita e dom Heytor Aranha, que logo forão 
^ niehdos no no, que erão nauios pequcjios pera andarem na índia. Estes 
der^o Doua que cm AIoçaaibi(|ue GcauSo onze nauios pera Jogo partirem, 
om quo vinha muyta gente, indaque era muy haista e pobre, que cHío 
mais gente^ pera trabalhar que pera polajar; era que vinha muyln gente 
do mar. fl es!a armada veo a genie d’armas que nora vencesse soJdo nn 
viagem, o muy tos que nom auião de vencer na índia senão d’ahy a seis 
meses, e outros hum anao auíão primeiro sertiir de graça; porque ao 
parUr d esta armada foy a gente tanta a se assentar que sómeníe do graça 
Irtdiao embarcação, como de foy lo \icrao'iu«ylos sem soido, c móraiontc 
muytos casados com suas inolberos, E sendo dezoito do más chegou a 
nao Atoüguia, de que era capitão Fernanda!uares da Cunha, e chegou 

hÜmw ^ d’Angedjua; ao que Já mandou Marlim Corrêa 

us que q linha, e se meleo a nao em Angcdíua; o quaj logo 










ANNO DE Í51S. 


C67 


na fusla sc vco a Goa, onde o Gouernador mandou duas fuslas a buscar 
05 doentes, i]uo vicrão carregadas d'e 1 les, que ao cnlrar da barra huma 
se pcrdeo, de que morrerão muytos dos tristes doentes. E com esta nso 
vicrSo mais dez que este anuo partirão do Itcyno, coto quatro bandeiras 
na gauea, de que se os capitdcs se honrnrSo, postoquo nom trazido mando 
sobre ninguém, que forão estes: dom João Anriqoes, João de Atendoça. 
Manuel de Mcndoça, Jorge de Mcndoça; c os capitães dos outros nauio^ 
forão, Ayrcs Moniz Darrelo, Antonio (]'Azambuja, Manuel Rodrigues Gou^ 
tinho, Raslião d’AtayiJe, Diogo Rabello E aprouve a ^^osso Senhor que 
todos pnssarüo á índia a saluamcolo, e o derradeiro que chegou foy n 
nao Gallega, já em ti to de outubro, que com hum tempo de Moçambi¬ 
que pcm quá abri o tanta agoa que a nom poderão vencer, e desespera¬ 
dos das vidas largarão as 1 )ombas, e cm joelhos a Deos pedião miseri¬ 
córdia de seus pecados, em quanto outros trnballiauão n deitar o batel 
fúni; ao que sayrão liuns dous frades da ordem de São Domingos, que 
ahy vinhão, e tirarão bum eofie em que trazião huma cabeça das * «onze 
mil virgens», que togo noteGcarão á gente, a que todos com grandes gri> 
los a Deos pedirão misericórdia, trazendo a santa relíquia pela nao; com 
que aprouve á grande piadade de Deos qiie mostrou seu milagre, que 
supilamente se semla ’agon da nao, que nenhuma acharão na bomba, 
jicm-fl nao fez mais agoa até chegar a Goa. E esta santa reliquta foy to¬ 
nada do mosteiro de &io Francisco ao de Süo Domingas oom soiene pro¬ 
cissão, com 05 frades do ambos os mosteiros e o coltegio de Sâo Paulo. 

E nom forão na procissão nenhuns crelgos da Sé, nem outras igreijas, por _ 
comptlencias que ouve sobra esla santa retiquía, que quisera o Bispo que 
fiira da Sé, e porque os frades nom quisorão os crelgos a nom quiserão 
acompanhar. () que foy muy praguejado no pouo, qiie todo quanto auia 

* A (i dc rtverciro parliram Manuel de Blcnilay,i, capiláa luòr, na nau Bis- 
caynha ; Manuel Rodrigues Coiitiabo na Sancta Mana a Nova; Álvaro de ílendoçá 
RB Saneia Maria d'Ajiida; Sebasliào de Tnyde em S. Sebnslilo; e Jorge de lleo' 
tl<;ça Furtado, no SJculo. E a K de março sahiram lodo de Afendoçn, capilãn mõr, 
na nau S. Pedro i Ayres Moniz Barreto db Cuucepção; Diogo Rehello na Splrite 
Saneio; dam João Enriques na Sphcra; Aotonio d^V£arotio]a na Fiar de la mar; 
e doni Fernâa do £u; (Fernandalvares ?) da Cunha, na nau Victoria. V.* Fufedo, 
Livro de twla a fazenda, cie., |íag. t(i2 c líií- * «onic mil mil virgens * Au- 
logr. 


m GRACIA DE SA\ CATORZiíNO GOLERNADOH. 

cm Goa foy oa procissão, com os vereadores» e rnuvlos laogcrcs. E J’esla 
sania relíqoia repartirão parle d'c 1 la com São Paulo, que de São Domin¬ 
gos Jeuarão com sua procissão, ozide lambem nom foràD crelgos, quo Icm 
elles grande compitencia c conejas com os frades, jiorque o pouo todo 
tem DOS mosleiros tuais dcuação, o n^cllcs so deilão os mais dos defunlos, 
e fazem suas o\equias e missas; com que aos crelgos li roo casy lodos 
seus benesses, porque a gente lem pouca deiiação uos crelgos» pontue vêm 
seu mão viu cr. 


CAPITULO V. 


OR COMO * A# tUIS FALCÀO, CAriTÃO »E DIO MAÍABÂO OE tlCSA BSPlSílAB- 
OADA JIHMTBO FJ| SUA CASA, ESTAUIW SOBÓE CÈA ASSENTADO Á «ESA ; AO 
QUE DOM JBBONTMn, CAPITÃO DE ItACAlM, LA ACOfUO R TOMOU POSSE D A 
CAPLTANIA. 

V „ . 

▼ EO Marlim Corrêa prouitio de capitão dc Dio, em que logo entrou, 
porque era morto Luis Falcão, que o inalarão ã espingarda cslando em 
sua camara, assentado a huina mesa repousando sobre cia; o qua] ho¬ 
mem 0 soubo Ião bem fazer que nom foy vislo, nom nunqua achado. O 
que sabido em fiaçaim, onde logo foy apressado recado, dom Jeronymo 
^ entregou sua forteleza ao aícaydo mór, c elle st foy a Dio cslar por olheiro 
alê que 0 Gouernador mandasse recado, E assy pagou Luiz FaJeão muylas 
enjurias quo linha feylas a muylos homens cm Ormuz o em Dio, e foy 
ello mais mofino, que acliou quem o inalasse; o que nom achão os ou¬ 
tros, que elles todos são laes, c Ião dcssolulos em males, que merecem 
cem mortes; que lambem Femandaluares da Cunha ti*esta viagem na sua 
nao espanqou hum liomcm honrado, que eofrio c dessimulou, e ^ * nn- 
Maudo. aquy em Goa passeando ua rua dircíia, em que sempre está 
muTla genle, o enjuriado sallou com' elle, c com hum páo se vingou 
açaz, porque se poz em saluo. O qual Fern and aluares huma noyle ajun¬ 
tou cem homens armados, e aferrolhou muytas ruas» e deu na casa onde 


* *aiid(n Aulogr. 


t 


ANNO DE 1518. *. «69 

o outro poitsaua. Quobranüo as portas, o matou, e a outro homem que 
com ellc pousaua; polo mie clle só foy proso, c fcyto processo contra 
cslc delito, de que snyo condenado em dea atinos de degredo pera Afrt- 
qua, (o quo tudo foy foyto o acabado dentro em vinte ‘ *diasj na» sua 
nau e em sua capitania se foy pera o Reyno, Fií aquy esta lembrança, 
com as outras mais dc contrajuslíças que vüo por estas lendas, porque 
na Índia, dentro em Goa, onde se isto fez em presença do Gouernador, 
tem ElRey quatro desembargadores, e hum ouvidor geral, c outro da cl- 
dade^e dous juizes, c quatro alcaides; que oa nobres lelerados e dou- 
toremem pobres, c d’eslcs laes bocados engrossão cites, e todos ^us 

familiares. 

* 

CAPITULO VI. 

C0«0 EM GOA SE FOWOOU O KOSTEinO Ufi SÃO ilOMlííUOS, K «S FRADES PRÉ- 
GAITÁQ TANTO EH FAHOR 003 ESCRAUOS, DI7ENM SfAL D09 SEUS CATl- 
UEtROS, POR FAZEREM \ CONFRARIA DE NOSSA SENHORA DO ROSÁRIO COMO 
UK SiO DOMINfiOS RE LISBOA, QUE CAST QUE OS NEGROS TODOS SE QOE- 
RIÃO ALEUANTAR CONTRA SEUS SflNUORES, E OS FRADES FORÂO TÃO PER¬ 
SEGUIDOS QUE OS DESENGANARÃO, 

ESTAS naos vierao frades de São Domingos com grandes poderes d Ellloy 
pera tomarem tmm ebuo cm Goa, onde quer que olles quigessem, pera 
irelle fazer hum mosteiro, que já trazião pintado, e «que • pera seu feylio 
lhe dessem até eíncoenta luit cruzados, e que as casas quo esUuesscm no 
chão que ellcs tomassem fossem tomadas a‘seus donos, c pagas por aua- 
liarão. Auendo já em Goa o mosteiro de São Francisco, que custara s^ 
senta mil pardaos d'ouro, cm que auia corenta frades, e a sé santa La- 
terina, que cusiára vinte mil pardoos, cm que auia mais de trinta cone- 
gos e capellães; e na cidade e por fora auia catorze igreijas o tiermidas, 
em que auia mais de cem crelgos, afóra os vaga mundos; e São Paulo 
com renda de cinco mil pardaos, em que estão gentios que se lornão 


* • dias e na • Autngr. 


610 GRACIA DÊ SA*, CATORZENO GOUERNADOIÍ. 

chrislãos, que cusioSo a prégadores, coroo já alrás coníey ! Os quacs fra¬ 
des, coro seus grandes poderes, (que eráo seis) tomarão hum assento de 
junto de huina foule ao pé de Santa Maria do Monte, cm que tomaruo 
muylas casas de pobres horoens^ que forão pagas a Deos misericórdia,- 
e quiserão tomar hum grande assento quo ahy estaua junto, que era de 
hum Pero Godinho, que por ser riqo so defendeu. Sobre o que os fra¬ 
des logo roandarão a EÍRey pedir prouisões pera que lho loniasscm. No 
chão que toroarão Dzerão logo huroa Ígrcija^cíc taipas, e flzerâo seus ga- 
salhados, e coucerlarão suas cousas o miJIior que puderão ; ponum lhe 
derão pera seu gasto tiuma renda d'EIRey de mil e quinhentos ^daos 
cad’anno, por cm tanlo, com outros grossos pagamentos que ouverão, 
cora que logo Fccolherau pera sua ordem quinze ou vinte homens mau- 
cehos, filhas d^homens honrados, a que setis pays dauõo hoa ajuda pera' 
ohra. Outros lhe dauão o herdamento, porque qa frades nenhuma acu-> 
pação quiserão tomar com homens pobres que com elles se quiserão me¬ 
ter. Logo os frades fizerlo em sua ígreija confraria de cafres de Nossa 
Senhora do Rosairo, assy como cm São Domingos; sobre o que era suas 
prégaçGes fozião grandes amoestaçOes ao pouo em ^uor dos escrauos e 
escrauas, pera que os dciitasscm hir scruír na sua confraria, e que os 
bera tratassem; peto que os negros om sy tomarão tanto íauor quo de 
lodo cuidarão qua erüo forros, o por qualquer mcnencoria ameaçatião seus 
senhores que ea hirião pera seu SSo Domingos, como de foyto fogirão 
pera lá tantos que os frades se emportunaruo, e derãolhe os fnidcs des¬ 
enganos, com quo algum pouqo abrandarão, mas Ião soberbos que noui 
podião seus seuhoTios com ctles. 



ANNO DE lJíi8. 


071 


CAPITULO ML 


1>Ê ilCiMA Ol]i^LÃ0 QUE AlEUAPÍTAnÃO 0$ HOHENS QUE í^OMlAO i MESA IKJ 

UEÍl^AnOB €0?^THA 0 SEÜ VÍAQOR ; EH QUE OUVE COf tLAOAS; OE QUE 
ALGLNS FOftAO PHESOSp E 0 rElííCIPAL FDT EÍÍFORCADO^ E 0 QUE HAIS 
SE PASSOU, 

otA niuyta gente pobre fiue ôssy veo n esla arniadíiT 6 genle ciuel sem 
Acrgonlia^ tle tlta aodauao em manadas polas portas a pedir polo amor 
de Deos, sobre terem a mesa qm lhe daua o Gouerfiador, e ires ou qua- 
Iro casas de fidalgos, a que a cada hum dauão meo violem, e os frades 
de Soo Proncisco dauüo do comer a muylos; qiio o Gooernador dana 
quatro mesas ao janíar o qualro ã cea, em que 'cm cada mesa comiíio 
cásy duzenlos homens, c como assy era genlc bai^a e seiit vergonha enio 
lao mal ensinados que sobro o assentar da mesa bradauuo c pclejauJo; 
0 que Ifie muytas vezes reprendia o vídor da casa* Polo que hum dia 
so vierão ^aleuatilar com clle cm más palauraSi o arranqar espadas^ fa¬ 
zendo grande ouiiiao; ao que acodirao os homens da guarda do (loucr- 
nador, e os dcilarão fora da saila. Os quaes na rna se puserao lodos em 
grande ouniáOi com oulros muylos que se ajnnlarío, dizendo más pnia'- 
uras contra o Gouemador, Per accrlo passana por hy Anlonio Pessoa a 
cauallo, e os ouvio o íjue falouão, e lho disse; « isso merece qnom vos» 
dá do comer? Taes palauras nom failès do senhor Douemador,» lles- 
pondertio muytos era ounião: « Malarenios todo o mundo, o ao Gouer- p 
ffiiador SC comprír, ^ pOh p da parle dos soldados! arranqar* ^ Com que 
logo arranqarao quantos crio pera matar ao Antonio Pessoa, o qual ar- 
ranqando lambem, eom ollc arranqarao muylos cserauos que trazia, d es¬ 
padas e capas, e dous com espadas d^imbolas maos, que se meterão an- 
Irc ellcs; ao que acodio a guarda do Goucrnador com alabardas, e ou¬ 
tra muyta gente, cm que se aleuanlou grande arroido, a que o Gouer- 
nador aeodio a huma genetiap bradando que a lodos m alassem* Com que 

) « hüu « Aologr. 


I 


672 GRACIA DE SA', CATORZENO GOÜERNADOR. 

começsrío a fogifi porque acodirSo muytos meirinhos e homens de ca- 
ualto; mas ladauia rorão presos seis d'c)]es, que focuo conhecidos^quc 
crão mais culpados, que o Goueroador togo mondaua eníorqar por Irê- 
dores e aleuaalados. Ao que os da Rollacâo so quiserão mostrar valcdo- 
res, e o nom couseotirao com seus latys. Do que o Gouernador maodou 
Tazer auLos, dizendo contra os desembargadores que os taescomo aqueiles 
matallos cra seruiço dc Deos, príaiciro que se fossem pera os mouros, 
que pera mais nom podíSo prestar aa Índia, por «screro* gente ciuel, 
de que so nom podia auer nenhum bom seruiço, senão muylo maU E lo- 
dauta os maadaua ao outro dia cnforqar; o que seudo sabido, andauão 
pola rua muytos d'cstcs em manadas, dizendo pubricamenlo que os auiuo 
dc tomar á justiça ou por isso auião de morrer todos. O que sendo dito 
ao Goucrnador, e vendo que já pera bom castigo lhe conuinba fazer muylo 
mal, dessimulou, e se deitou fâma que os dera aos frades dc São DomiU' 
gos que lhos pedirão; mas de noyle mandou enforquar nas amdas da for« 
teteza hum d’o)le3, o principal. E os outros jouverão na prisão muytos 
dias; porque o Goucrnador era de manso condição, que acin duvida que 
so tal s'acipntecéra • no (empo • d'alguos dos tíDuemadores passados, que 
mandarão enforqar hum cento d’clles. Alas depois que a índia bo nossa 
nunqua tal se aqueceu. 


CAPITULO VIII. 

* 

n'AJtX.VÜ\ Qts 0 OOt;EaN.\bOn XA^DOV a liUAnUAtt Á COST^ no MALAUAlt, E 
MAMDOt: 0 vÉnoa da rAZS^D.A a r.0GnYM VAZsn a canoA; e blls ca¬ 
sou DUA.S FILHAS QUB TINHA, H S^K^UASgOt; N'.AnM.IDA qUB TINUA FBES- 
T£S, E SE rOT A tAÇAlX, COM ESFEBANÇA «FE FARIA PAZES COM CAM- 
BATA. 


O Goucrnador mandou o vddor da fazenda á carga a Cochym, e man- 
dou-Baslião de Sá á costa do Malauar com catorze vellas d armada, pera 
guardar que nom saysse pimenta pera fóra, o pera acolher huruas fusti- 
ohas de ladritos, que auia junlo de Balicalá. No que esta armada gastou 
o verão todo sem proueito; mas com achaque de buscar pimenta faztão 
muytos roubos a zambuqos e pagoros de nossos amigos, que nom fazem 







673 


AMO DE lSt9. 

mal. E despedida esla armada o Goucrnador bc fez prestesj e com vlnle 
c oito vcllas miúdas se íby a Baçaim, lançando pregüo que la pagaria á 
gente, que lá linha dinheiro junto; (o que fiqon em mentira) onde em 
Ttaçaim csteuc dous meses prouendo algumas cousas, onde mandou fazer 
hum castello sobre hum passo, pera segurar humas terras de renda d’El- 
Itcyt que muyias vezes se alcuanlauSo com outras gentes que de fóra 
n'ellas enlrauâo. E n’isto, e prouendo cousas do Dio o de Chaul, esteuo 
passando o tempo, coro esperança que sabendo o Rey dc Gambnya que 
0 Goucrnador dom João era ' • faltecidai, coro elle • faria algttro oonçerlo 
de paz: 0 que nada Ibc veo «a rcalisarsc»; com que*s« tornou a Goa* 
D'csla vez, antes que o Goucrnador partisse de Goa, casou duas fi¬ 
lhas que tinha de huma molher que liuera muyto tempo, que já era fal- 
lecida, que ellc rccebeo na ora de seu fallecimenlo porque estas filhas fi¬ 
cassem legitimas í as quaes huma casou com Manuel de Sousa de Sepul- 
ueda, e a outra com doro Aatonio de Noronha, filho do Visorey, que foy, 
dom Gracia de Noronha. Ao que os moradores de Goa thc flicrSo fesla 
de touros e canas; o que acabado, com Ioda a gente o Gouernador a 
pá as teuou ã porta da Sé, onde o Bispo as 'recebeo com seus maridos, 
e d’ahy as leuou o entregou a seus genros em suas casas. Com que se 
foy embarqar, e ao outro dia partio pera esta hida de Baçaim, que tor¬ 
nado a Goa cra já cm marco do anno dc 5 S 9 . 


CAPITULO IX. 


COMO O QOUSnjíàDOR SE TOUNOl' -V üOA, E MAfíDOU AnMADà EM PAÜOB JW 
BET W. TAKOn. E ÚIOGO GOMES, PRÉliADOB DE SÍO PAULO, ’0«E FOSSE 
G^lSIKAn AO RET UE CBASfiAWOH AS COUSAS RE KOSSA SAMTA FÉ ; E O 
MAIS QUF. SE PASSOU, 

Df. Baçaim despedío o Gouernador oito vellas com gente pera Oniiuz, 
0 monlrOes, por aucr noua que em Adem eslauão pllés pera passar a 
Ormuz, onde mandou fazer pagamento á gente. E sendo assy lornado a 

* • follmihi que com ctle« Aukq^r. 

TOMO IV* 


tf 



tíoa SC aposeotou nas casas grandes, onde asscniou grande mesa de co¬ 
mer a Ioda a genle, ondo Jhe \Íerao cartas do capitão do Chalé c do 
Rcy de Tanop, em (]ue o capilão IJic dizia que ElRey so viera ally des- 
^ simuladamenle, c se Hzera chrisLão com segredo do algtins dos seus; o 
porque tinha arrccco que, sendo sabido, alguns sous so alcuantariào por 
assy ser fcylo christilo, pedia que.lhe d&so fanor e ajuda eora alguma 
gente, pera que os seus ilto nom (iz^sem algum desacatamento ; o que 
lodo o dito Rcy assy pedia ao Gouentador cm suas cartas, c que por en- 
lanto lhe mandasse qtieiti o ensinasse á creuna de nossa santa fé. O quo o 
iioucrnador pds cm conselho, eni que foy acordado que era hem que sa- 
IjsOzessem seu pelitorio, pois n’isso nom se aucnluniua nada, e que a 
gente que lhe mandasse esliuesse em Chalé, o que d‘ahy se faria o quo 
comprisse. Polo qne então o Gouernador mandou hum seu sobrinho, cha¬ 
mado Gracm de Sá, com sessenta homens espingardeiros, bons homens, 
a que fez pagamento, e a Grncia de Sá deu dinheiro pera lhe dar tnesa, 
e os mandou quo esliuessem em Chalé, e d'ahy fossem a chamado d'EI^ 
Rcy quando comprisse, E mandou pera' ensinança do Rcy 'Antonb Go^ 
mes, prégador do São Pauto. E pera o Rcy milhor tomar a enformação 
23 cousas 0 dito pregador leuou alguns moços malauarcs, que no mosr- 
leiro aprendião, que já sabião muylo das cousas da fc, c •ertlo* lati* 
nos. E escreuoo • o Goweniador * ao Rcy grandes comprimentos da sett 
bom proposito. oircrccendolhe a tlie fazer lodo o scruiço que cumprisse. 


CAPITULO X. 



Hir rvuott 


Ou nsT os ; e o Qüe passou. 





ANNO ÜE t5i9. 

¥ 

inarcnt seu Ueyno, (jue sabia ijue os ifanUis de Ceylão se Dzorào ehris- 
tãos e 0 hião pedir ao * • Couernador, d'islo * receoso reegidamento di¬ 
zia que queria ser chrlslào, por coíhcr lá alguns porlugaoses eni sou 
Iteyno, ondo os caliuaria e leria bem arrecadados^ c os oom daria sem 
primeiro Ibe segurarma seu Ueyao. E muy los que isto diâão era perante 
seu embaixador, o qual, n’isíio tomando grande menencoria, dizia que sc 
lal era que logo lhe ally cor lasse a cabeça; que aquitlo que íalaiião era 
com caueja, por cslorunr <|uc seu Rey se nom lizcsse cbrislão, por nom 
ler 'amisado d'ElBey de Portugal; que o iíey de Ceylào era mouro, e 
iiom queria que outrem fosse milbor que eUe; no que auia mu y los de¬ 
bates. O .\ntonio Moniz, porque bia em lodo ordenado polo Goueraador, 
e esta cousa nom achaua tão cerlificada que a cresse pera deixar de fa¬ 
zer 0 que * • aceitara; c se outra * cousa fizesse cm conlrairo do que lhe 
era mandado, e errasse, daua loá conta de sy, nom se sabia dar a con¬ 
selho \ no que ouxe dcleuças, em modo que ally vierao muylas messa- 
ges do Itey do Gaadya, 'promeitendo grandes dadiuas, e que pera ElRey 
de Portugal lluUa riqas cousas pera lhe mandar, pera que em seu Rcyno 
mandasse fazer igreijias, e hum mosteiro de frades; pera o que logo a 
elle capitão auia cl'cnlrcBar quanto dinheiro lhe pedisse, o quo aos por¬ 
tugueses, em quanto esliuessem em sua terra, lhe auia de pagar dez par- 
dacs cada més, e tantos dadiuas e mercês lhe auia de fazer, quo todos dei¬ 
xassem EIRcy da Cota e sc fossem pera * *elle *, acrecetitando que porque 
ElHey * isto sabia lhe alcuaniana falsidades, agora que ally via serem 
chegados o que o Gouernador ouvira seu pelilorio ; que sc tal era ver¬ 
dade, como agora dizia, como o nom niandára dizer ao Gouernador, pois 
que sabia que isto lhe mandaua pedir ? No que ouve muylos debates \ ao 
que a cobiça oiudou, que os tascarys, cobiçando o que lho prometião, 
muyLo cncllauão Anlonio Moníz que fosse eom bons resguardos, o que 
quando visse o conlrairo so lornarião. O Madunepandar, que era muv^ 
00nIra o Rcy da Cola, que era seu irmão e sempre lhe fazia n guerra, 
postoque sabia que cra falsidade o * prometi mento * d*EiRcy de * * Caii- 
dya •, D ajudaua, c dizia que □ Rey da Cola, seu irmão, isto aleuanlaua 
[lorque auia posar de vír christindado na ilha de Ceylão, porque era na- 


* • Goucmador i^uu d'istii » Autoj^r. 
c porque lüiUey 4 hl- * •Caedy# Id. 


’ • ütciliira e que sc «ulra • Iil. > < cllc 
liS. 


m GlUCIA DE SA’, CATORZENO GOUEftNADÜR. 

lurai aiourOf. niuylo toais na votilaüe ilo cjue podia fazer oas obras; os ‘ 

* frades larobctn • tslo ajudarão. Ouvo (acs dobates (]ue lodauio seolarão 
cm hir; porque veo ally hum criado do Key dc * • Candja • com mil 
pardaos, que o Rcy mandou ao copitSo Antonio Moniz pera gasto da gento 
pera o caminho, o qual dinheiro ípz ta! obra que Jpgo ordenanTo a par- 
lida. E porque o camialio aula do ser comprido, e cada hum leuaua seu 
fatioho, e suas armas e espiogarda, foy necessário lauarem homens da 
Icrra que lhe leuassem sua fardagem * ao que todo dando auiamenlo o 
embaixador ouve muytos homens da terra do Madune, irmão do Rey dc 
Cejiflo, que cada homem leuaua dons o Irea carregados com seu falo- E 
blndo seu caminho, porque a genle he de fraqo nnimo, totnondo que se 
os nossos fossem assy jjialos que farião grande peleja, antes que darem- 
se j»r presos quando os eomelcssero, os quiserSo apailar per desuiados 
camiittios, Icuando já muy tas espingardas e armas menos, porque os ho- 
nieas que Icuaitão o fato fogíào de tiojle sem serem vislos; c porque e 
embaixador ü’jsto nom (lunba diligencia, tomarão os nossos inuyla sos- 
peita, mórmente porque no caminho achauão algumas gentes da lerrn 
com suas armas, que se metíão cm sua companhia, dizeado o ombnixa-^ 
dor que EIRey os mandaua pera lurem em sua coAi[»DliÍa. Do quo os 
nossos tomarão lüuyla sospelta, e d ahy áuante leuauão sempre snas es¬ 
pingardas, e murrOes eoncerlados. O embaixador, senlindo as duvidas 
que os nossos leuauão, (c alguns • ou vo * que Ibo diziâo) chegandoi a dor¬ 
mir em huma aldía ondo tinbão vigia, o omS^aixador u'csta ooyte fogio, 
que ouve modo que os nossos o luatassem sentindo o engano. O que ao 
oulro dia achando monos logo so * «orfjenarão* pera pelejar, vendo o 
engano: polo que os negros que leuauão e fato começarão a fogir, e logo 
pareceo muyla genle, com que veo o embaixador, que mandou recado 
'Àntonio Moniz que toda a genle da lerra e seu Rey linha muyto medo 
de elles assy hirem armados; que por tanto se tornassem, se quigessem, 
ou se quoríão hir que fossem sem armas. O que veado Aiilonio 3 loniz 
disso que Ibe parecia milbor conselho; que era conlenle que tornariãe a 
casa do irmão do Rey da Cuia, c aliy deixarião as armas guardadas, e 
hirião assy como ElRoy mandaua, porque o Goucraador Ibo lanto enco¬ 
mendava ; e • ajunluu • outras pota uras, dessimulando a traição que já 

' aos frades que tambema Aulogr. * aCaadea td. ^ aunlearite* Id. 


677 


AXNO DE tm. 

m 

conhcciSo, Ao cjue o embaaador disse í|uc por nom lornarem aUás mt- 
Ibor era que as mandassem diatile a ElRcy, c cllcs hiriãe mais segu¬ 
ros. Eulão, cada Itum dizendo o que llic parecia, fizeruo voSla, ao que 
logo toda a gente da terra lhe fogío, liqando no campo lodo seu falmbo, 
sómenie que ficarão com soas «nrmas. A»o« que logo os mouros comete¬ 
rão ás frechadas, dc longq, roas os nossos, postos cm boa ordem, ao ti¬ 
rar fazido 0 campo fraaqo, Com que ii’estc dia andarão seis legoas, e 
repousarão em meo dc hum grande campo, por estarem mais seguros, 
onde comerão alguma pouqo cousa que lhes Itqou, e como 'alua sayo an¬ 
darão, c sendo per antre Imns inatos acodio muyta gente sobre clles, que 
com frechas os ferião muyto; polo que sayndo a hum eampo se deixa¬ 
rão estar até ser menhã, que vissem jwr onde tirar, Stas quando foy dia 
craro virão tanta gente que os matos crão ctieos; ao que so puscrão em 
boa ordem, caminhando porque n’este dia chegassem a hum lugar que 
ora do Madunepandar, irmão do Rey da Cota; mas os da terra, poendo 
concrusão a seu feylo, estando muyla gente em hum campo onde forão 
sayr os * «nossos, ouverão com ellcs grande peleja *, mas como era gente 
fraqa os nossos fazião caminho por onde hião, já hindo muytes feridos 
de frechadas ; onde aquy ilearão oito dos nossos cocrauados polas per- 
nfis eje frechadas, ficando lambem mortos luuytos d'elle3 das espingardas 
dos nossos, que lindo assy per antre huns matos furão muy apertados 
de muyta gente que os cerqou, onde dos nossos forào mortos treze, o lo- 
dauia, com muyto trabalho, chegapdo á vista do lugar a gente se dei¬ 
xou fiquar, porque o Madune, quo sabia d esta eonsa, porque d c!le se 
tiom tomasse sospeita que assy o linha ordenado, iogo d este lugar sayo 
bum capitão seu coro uiuyta gente cm ajuda dos nossos, que os recolhe¬ 
rão, c os feridos forãõ curados. E porém os sãos, com boa vigia, a ou¬ 
tro dia eaminbâtão, ficando aquy algnns feridos, e furão ao lugar onde 
estaua 0 Maduuc, que se mostrou com itiuylo pesar, dizendo que lodo 
aquclle mat * • ordenara* EIRey de Ccylío seu irmão, porque mandara 
recado ao Rey de ’ • Candya* que eltes hião pera o tomar, e caliuar até 
que entregasse o Reyno. O que os nossos dessimulando, porque sabtâo 
que este era imigo de seu irmão, então fez Anlonío Moníz com elle que_ 

‘ «oossos. com «lue ouverão grande peleja* Aulogr. ^ •ordera* Id, 
* «Cande * Id. 


678 


GRACíA DE SA’, GATORZENO GÜUEKNADOR. 

oianüou irazer a& feridos em calotes, e per bum rio embarcados os te- 
uarSo a Cola, osde lodos cbegarao muy desbaralados com passaolc cte 
iriota homens morlos. Antonio Moniz se foy a Gochym pera dar coala ao 
Goucrnador de seu feylo; mas porque aby bd* aom aebou, o as aaos 
do Reyao eslauão presies, se foy n^eltas, e escreuco ao Goucrnador car^ 
las do que se passou. E hindo já assy enit}arcado tornou ^arribar a oao 
€(D ijue Ma, a coaccrlnr o leme, ^ue mal gouernaua; ondo eolão se tor¬ 
nou a dcsembarqar, aueado que fazia erro em se nom hír rér com o Go¬ 
ucrnador darlhe conta da cousa como passãra; porque se ne Itcyno 
EIRey Ibe perguntasse porque nom fúra dar conta do caso ao Gouerna- 
dor, aom tinba boa rezao que dar por sy. E assy Itqou, e se veo a Goa 
n'csle tempo, que dando conta do feyto ordcuaua «o Goucrnador* man¬ 
dar lá tirar enquiriçíiu do caso, e saber se o Rey dó Coylão era cutpado. 

Sendo tnuerno çarrado, o Gouernador deu grande mesa a toda a 
gente, e ajuntou algum dinheiro, oom que pagou 'alguma gente, múnncnlc 
fidalgos pobres, porque a geute miuda já tinha algum rciuedio, portiue 
sobre seus soldos lomauão pannos, e os vendíáo, e faziáo baralos com que 
se remediauão; porque vendo o Goucrnador a grande pobreza da gente, 
e ouniGcs que fazião com fome, mandou quo vencessem soldo os que o 
nom trouxerSo do Reyuo, e largou a matriqola, que cada hum vendesse 
c trespassasse sou soido a quem quigesse ; ponjue ouve elle que era muy 
grande cargo do conciencia perderemse os homens á fome, o morreram 
. no esprital, e que seu soldo lhe ficasse pera EIRey o auer dc pagar, 
quando quigesse, aos herdeiros do Iteyno, que o uom Irai^alhauão com 
fomes e malles, como quem os vencia e ' *ganbaua« na Indía. O que 
elle assy fez per conselho de prágadores e homens do boas concícnclas; 
mas como os malquoreiiles nom faitSo, iogo alguns pragtieJariFo, dizendo 
que abrira venda aos soldos ponjue a nao de myce Bernatüo, cm que 
ctlo linha parte, trouxera muylos pannos e cousas suas, que os merca¬ 
dores vendíão á gente nos soldos : o que se soube quo cra üitsidade. 


I 


gaiilumiín* iVulojj;?, 


Axrso DE im. 


G79 


CAPITULO XI. 


Como o gourunador falrgüo rv goa de sua doenoa, e FonÂo aeertaa 

AS SOCESsOKS, em que se ACHOtl lH»n DOUÉRNADOFt JOEGR CAPÊAE, 

QÜE ESTAUA EOE CAmÂO EH BAÇAEK. 

AssAKDosR Q íntriimo, que era já cm julho, deu ao Gouernedor hiima 
forte doença do que ás vezes era tocado, que lho vinha em modo do coli- 
qua; e aos dous dias dc JuIIid ihe dou esUi doença mtty forlcmeiile, coni 
grandes accideates, e como era liomcm velho, que passaua do sessenta 
annos, o lho fallandi^a natureza lho inoharão as verillias em miiyla ma¬ 
neira, 0 como era o certo mal da morle o apressou tanto que nom dnroii 
mais que quatro dias, que aos seis do mês dc julho d^este presente anno 
de üf 9 falleceo. em hum sabado á noyte, e eslcue até douüngo pola mc- 
nbS, que foy leuado a enterrar aa ígreíja de Sania Maria do fiosayro. 
como ellc mandara, porque ahy eslaua sepultada a máy de suas filhas, 
que ellc rcccbêra por molher, como jã diisse. £ ao domingo pola menhã, 
que se ajuntarão todobs fidalgos o pouo, foy amortalhado em lençol, que 
assy mandára elle, e metido na tumba da Misericórdia, cuberto com hum 
panno dc brocado, e com ellc o Líspo e Cabido da Sé, e crelgos das fre- 
pesias, com enfinidade do tochas. Morreo calholico chrístão com todolos 
santos sacramentos, com Iodo seu cnlendimenio, na hora da tnorle se 
apartando do suas filhas c genros com patauras de muyto oonliecimento 
de seus pcccados. 


C80 




LE\M 

t»E 

JORGE CABRAL 

QllNZENO GOlIEmVADOK 

CAPITULO I. 

COMO SENOa rrOVe^Dfl SOEBSS^O por GatfEHTtADOB DA INDU JORRE CABRAL, 
QCE esTAEA SEBDEinKJ A CAPITAHJA DB UAÇAIH, QVB £RA KO tKRERKO, 
AT^ ELIG TIR, F£S BEGLlETm) D’ELItGT (fUE ESTABA GOÜt AS 50CESSÕES, 
DOM FRAHCtSCn DE LtMA, CAPITÃO DE OOA, E O BtSpO, E DITVIDOB GE¬ 
RAL, COM O SECBET.UIIO, MAiííDARÃO KA JUSTJÇA E FAZENDA AT£ VIR O 
GOüEHffADOR. 

OiVDE sendo enterrado na capella môr, logo Cosnie Aaes, quo enlüo já 
era veâdor da fazenda, apresentou as sooessSes, a que se ftzerdo os iza- 
mes acostumados t de que já erão abertas na morle de dom João de Crasto 
duas, a saber, a primeira de dom Jo0o Mascarenhas, e * • a • segunda • em 
que • se acbou Graeia de Sá, ora fallecido, e se abríd agora*a Lerccira, 
e n'ella se acbou nomeado por Gouornador dom Jorge Tello, quo fora ca« 
pilão em Çofalla, e era hido pera o Keyuo. Polo que então se abrio a 
quarta soces^, em que se acbou nomeado por Gouemador lorgc Ca¬ 
bral, que eslaua por capitão de Baçaim, quo eatrára na auagantc de dom 





' Na lacoada, de qne sc lirou esXe Ululo, e siuHniiino, vem lorge Cabral 
come XVI goveinador, «ndo oa verdade o XV. * * na* Aalonr. 















































• ít 







ANNO DE IS49. 


JeroDymo <]c Meneses; onde o Gouemadnr nouo cslaua com sua moihert 
que do Itcyoo Irouxcra pera sempre víuer na índia; (esle foy o primeiro 
(jouernador que tia índio tiuesse molher) dizendo EIRey na socessão que 
sendo caso que o Gouernndor nomeado nom fosse presenle onde o soces- 
sào se abrisse, em tal caso gouernassem até elle vir o capitão da forte^ 
leza, e o Bispo, e ouvidor geral, o que elles tres enlcí ram ente mandas^ 
sem, 0 fosse comprido e perfeyto o que fizessem, até ally vir o Gouer- 
nador, que logo fosse chamado. Polo que logo a lodos tres o vedor da 
fazenda deu seu dcuido juramento, que Francisco Aluares sacretario es- 
creueo, cm que assinarão, com o mesmo juramento, meaages tomadas 
d cnlregar o cargo ao Goacrnador, em chegando onde elles eslauão. Quando 
assy foy ouvido nomear por Gnuemador Jorge Cabral todo n pouo miudo 
folgou, por ser bomem de muylo tempo do seruiço da índia; e assy fol¬ 
garão os fidalgos seus amigos. O que foy assy feyto em sele dias de ju- 
llio de ÜI 9 , c posloque fazia grande enuemada logo sa concertarão fusias 
que partirão a Ibe Icuar a nona, e muylos homens por terra, cada Hum 
cobiçando ganhar ss aluisaras que lhe podia dar; como de fcy tu fez mercês 
dofllctos a todos os que lá forão, que lhe chegou a noua aos vinte eseis 
do mês, onde ouve festas de louros e canas; onde Simão Boleibo, que 
estaua por védor da fazenda, Ibe deu sen juramento, vendo carias do 
Bispo c do védor da fazenda, e da camara da cidade. £ sendo assy feyto 
Gouernador se fez prestes pera se hir a Goa, e fez capilão da forteloza 
Gaspar Fialho, seu cunhado, irmão de sua mulher, e prouendo outras 
cousas se parlio, e chegou a Goa onze dias d'agosto, e esleuc cm Pan- 
gim, e 30 oulro dia entrou com fustas enramadas, e a forteleza tlic fez 
grande salua, e «estaua • a cidade com ramos e genellas armadas, e no 
caes foy recebido dos oflieiacs da cidade com seu paleo e arenga acos- 
lumada, e o capitão lh'entregaado as chaues, e com festas de danças «e* 
folias so foy á igreija fazer oração, d’ondo se tornou e recolheo ás casas 
que lhe estauão presles. 


TOMO tv. 


SG 


0S2 


JORGE CABRAL, OIILWNO (JOFERSAnOR. 


CAPITULO It 


COMO 0 iVDpEHÍiAlKIB 11II £4101' i tiOV, E?tlT£Ml£0 NAS CQtfSAS Ol^E TEMJÂO 
PKTTAS OS MANHAIKIRES, com iítiP. TEIE OEDATES, B Tlflai; 0 HAHCQ 


AO 0L'VJ|>0B GEBAL, gO£ SB CJlAlfAVA ANTOMO ftAttDUOO 



\/Nn£ assy chegado logo eotendeo nas cousas que os regcnles línhSo 
reytas cni sua atiscncta, ê quisera desfazer algumas o notn pAüo, porque 
cllos e^o Güucrnadores pcrfoylos pera o poderem fazer; mas com ellcs 
' se queixou luuylo, porque logo ao outro dia do falleclmealo do Gracía 
de Sá, logo mandarão deitar pregão pola cidade que (]'aque1[o dia eni 
diante niuguem mais passasse nem vendesse soldos, por ser cousa muylo 
cm prejuízo do scruiço de I)eos, e contra o seruifo d*EIRey nosso senhor; 
dando, o nolelicando, a cnlender ao pnuo quo Gracta de Sá fizera estes 
males cm largar os sotdos, que era ahalimento grande de sua honra. 0 
(|uo 0 Gouernador'soube que so nom fizera pr nenhum bom rcspcílo, 
senão pr abaliinenlo do Çracia de Sâ, porque o vídor da fazenda, Cosme 
Anes, iho querin grande mal pios debates passados, c fez com o Bisp, 
0 ouvidor geral, c dom Francisco de Lima, qtto era capitão, quo man¬ 
dassem assy deitar esto pregão. 0 quo o Gouernador muylo eo queixou 
eum ellcs dc tão mal feyla cousa, pis deucrão d'agardar alo cllc vir, ou 
a menos que nom fdra apregoado, pis abaslaiia passar d'isso h«m man¬ 
dado ao escrtuão da malriqola pra que o nom fizesse assy í que d'esl» 
eoulendu, c d^outras cousas quo o (louemador ouve por innl feylas, qun 
com elles tcue debates, nom ficarão muyto amips. E liron logo troiivi* 
dor geral ao Anlouio Barbudo, e foz outro, t foz outras cousas á sua 
vontade, prouendo o que compria. 


CAPITIU) itlv 


COJIO <» fiíiüJÍRXAnOll SOITBE, PKR CARTAS (ÍlIE FORÃO ACHADAS A fiRACIA DE SÁ, 
Ql)E AUIA KOlíA CERTA DB PASSAREM GALES • pE RXiMES», K ÜIIE ELREI 
PE CAMRSVA FAZIA ARMADA PERA OS AJUDAR. 

I\a CDlrada d'csle intierno, cjuc íoy cm maya, o mouro Cojexemefatty, 
i|uc eslaua em Canauor, mandou dizer a Gracia de Sá que tauma nao 
sua, que viera de Blequa, lhe daua certa noua que no Estreito se con- 
ccrlauão as galés, o fazião outras de nouo, que ao afirmaua * ser • pera 
|jassare(u á Índia; do que Gracia de Sá uom fez Tuuyla conta, porque, 
se tal fdra, d’Ormuz ou de Dio liucra d'isso alguma uoua, ou tnais certo 
nauio do Ucyno. E d’ahy a pouqos dias recreceo que veo outro recado de 
Baçaim, que liuiua torrada, que aco do Estreito com tempo, deu ahy á cosia, 
0 os mariitbeiras dissorão que cm Adem cslouâo mujias gales tomando 
artelharia, quo se iiom sabia pera oiide, que alguns dizião * ser * pera 
Orinuz; líias nem por isso Grada de Sá íez mouimciilo, porque sempre 
em mal desposlo. È no iuuerao, ainda antes do seu fallecimento, vierão 
cartas de Dio, que coiilauuo que auía certa noua, e o capitão o mandãnt 
espiar, quo ElRey de Cambaya fazia em Cambayele muylas fustas e ga- 
leolas, e muylas monições pera * • cilas*, que as tiuba cerquadas de pa¬ 
rede 0 miiylo vigiadas; o queEllley eucarregára hum geufo doCoje Ça- 
far pera que com muyto poder nos üzesse guerra sobre a forlelcza e no 
mar; o que o mouro se cseusára com muylas rcziíes, tuas que Ellley tu- 
dauia cnsislindo nisso, o mouro fogira e eslaua ausentado ; e que então 
EIKcy cncomcndaua isto a outro seu grande capitão, que tainbero por o 
nom fazer fogira, c com temor que Elltey o tomaria e mandaria malar 
se conccriára com Blarlim Corroa, capitão de Dio, que o recolhesse na 
fortcleza, por(|Uc antes auía de morrer que fazer guerra contra portugue¬ 
ses, como llie Elilcy mandaua ; ^o qual Marliui Corrêa deu palaura que 
o recolheria, a sua sij pessoa, com buma duda de seruídores; o que sa- 


( •ellvs* Aulogr, 


86* 


OSi mHE CABRAL, QCINZLÍSO GQULRNADOIL 

bído d*EJRey mandou recado ao capilao que como queria ello recoKier 
hum seu escrauo, que andaua fogido e aleuaniado? O cápiLão lhe res- 
jjojideo que o recolheria só sua p^soa, pera ally D’aque)la íorteUza o 
ter, pera dalJy lhe rtom fazer nenhum nojo nem desserui^o, com leução 
que assy o lería até ([ue 5u'aUcza perdesse d'ejle a menencona, pera o 
perdoar e se tornar a seu seruiço. I>a qual resposla EIKey Ihioii con- 
lenle. ' *E muyto* áflirmauSo que EIRey fazia prestes esta armada pera 
andar ao mar cm guarda das naos de 3feca, ou a mandar ajunlar com 
os rumes, quo esperaua que viessem. 

CAPITULO, IV. 


COUO 0 PAOeS AXTOJÍIO OOME3, QUR P.NUKRNOV COM RLaeV nf: TANOR, FEZ 
A RAr^UA CRRISTÃ, E FEZ COM EIREÍ OUE HAKPOO FAZER E CONCERTAR 
IIÜMA ICREUA, E FF.Z COM ElREr QUE FOSSU VER AS IGREIlAS DE GOA. 

Gracia de Sá, que foy enuernar em Chaló com a gente, daliy foy no 
tnuerno cora sua geato a Tanor, o a Panane, a chamado d'£IRey, quo 
por seu trabalho lhe fazia mercCs, e a lodos daua comer em ahaslança. 
O prógador Anlonio Gomes, com seus dicipolos, cslcuc com o Rey dan- 
doJbe suas doutrinas, com que fez a Raynha chrislã assy secreta mente, 
e fez com EIRey que fizesse huma igreija, como féz, de |>edra, mnylo 
bem ornada, dizendo aos seus que a fazia pera ally estarem aquollcs mo¬ 
ços com seu mestre, que íolgaua de os ouvir;, c deu pannos de seda pera 
ornamcnlos dos aliares, que crão Ires, e no principal pds hum rolauolu 
que leuou do crucificio. E por o crelgo engeamponar s^u trabalho, e o 
frui lo que dera, incUou EIRey que com alguma fengida causa s^embar- 
casse e fosse vér Goa, onde o GouerDador e todolos portugueses o 3 cr> 
uiriáo, ft veria os mosteiros e riqueza das igreijas, c veria Goo, que era 
a milhor cousa que via qo mundo. A principal causa porque esh* Rey se 
fez chrislão foy por dcíerenças que auia anlre etíe e o Çamorym Rey de 
Galecut, por lhe o Çamorym nom querer dar humas terras no rio de Pa- 


* «equeinnylo* Aitto^r. 


ANNO DE 1319* 683 

»anc; o csle qtiena per este caminlio lomar nosso fíiuor, c (amlKm se 
atreuta conlra o Çamor) bi porque era casacto com huma irmã, de que 
tinha hum filho quo era príncipe herdeiro do Royoo de Galeeul; porque 
0 direito herdeiro hc o sobrinho filho da irmã. 


CAPITULO V. 


Oí GOÍStfiímÂ ODE SE GEOANTOU ANTRE O REY OK roeniSÍ E DA PWENTl, 
SORRE A CONTEXOA PASSAOA 00 RET DE DORQUÁt R 0 OUR ?í*líWO 
’ l'EZ FRANCISCO DA SlLüA, CAPITÃO DE COCIITM* 

ELtakdo assy o Goucmador, lambem lhe chegou recado de Cochym 
que o iley da Pimenla, polas deferenças que tinha coro o Hcy de Cochym, 
que fauorecia o ftcy de Porqá contra clle, (que Unhão contendas, como 
já conley o que com clles passara dom ChrislouSo) com despeilo d‘isto, 
por o Rey da Pimenta anojar ao Rey de Cochym, se concordou com o 
Rey de Calecut que lhe daria passagem por suas terras contra Cochym; 
e esto por concerto de niuyto dinheiro quo lhe dera. 0 que sabido poJo 
Hey de Cochym se queixou d’isso a Francisco da Si lua ca pi Ião da for- 
leleza, pedindolhe que nisto pusesse renicdio que tal nom fosse, pois disso 
lhe viria tanto mal. Ao que o capitão foy faltar com o Rey da Pimenla ; 
mas 0 Re^ da Pimenta lho negou que tal nom cra, nem iiunqua seria, 
por muvtas rezües que lhe disse. Com que o capitão se tornou, e o Rey 
da Pimenta, dessimulando, se foy pera humas terras per onde auia de ser 
a passagem cm que eslauão confirmados e de lodo concertados, e d ahy 
se passou, e foy onde estaua o Çamorynii assentando suas grandes ami- 
sades. 0 que sabido do capitão lhe mandou huma carta dc muy fortes 
enjiirias, e lhe chamando trídor a Etftey nosso senlior, e que mais nooi 
toruaría a suas lerras, por*quc* elle escrcueria logo ao Gouernador o 
que elle faria, o qual logo vimria com lodo seu poder, c ao Rey de Go- 
chym faria Rey da Pimenta, polo que já nunqua mais tomaria a suas 
terras. 0 que vendo o Rey da Pimenla, auendo a isto muy to arreceo, 
se quisera logo tornar a suas terras; mas o Çaroorym lho nom consen- 
lio, promettendolhc que se com suas lerras bolissem elle o meler n ellas, , 


m JORGE CABRAL, QUIÍSZENO GOCERNADOR. 

e sabre isso a Taria Rey de Coebyni. e sobre isso morrona o gastaria todo 
seu Reyno. O que sabido islo polo cajdtáo tudo escreuco ao Gouernador, 
que asseulou hir a Cochym assenlar e atalhar esta cousa que doiq vícssg 
a rompípcato, que seria grande ranl e trabalho; o assy esteue agardando, 
atd que chega rio as naos do Rey no, que forão eslas. 





^ ■* ► ■ - V ■*': , 

'' »♦. ' • V, 


Cí O-o 4. I 



ANNO DE l&ig. 



m 

4 


ARUÍADA 

* 

tM) 

ANNO DE 549, 


CAPITULO VI. 

n'jkR»ADil (iUK VEO DO BETÍÍO <i ANSO DS 6Í0, ESI (!I3E XOM TEO CAfITAO 
MÓB ; E • COMO # CDECOU A fiOA A MOLIIEII DO COtf EH NADOU, QUE EIXE 
DE NOTTE FOT TRAZER PEBA CASA, QEE HOM QDlS OOE LDE FIZESSEM RE¬ 
CEBI MENTO, 

A. cíRijo (líBS do selembro chegou a Goa dom Aluaro de Noronha, filho 
de dom Grada de Noronha, Vísorey qiie foy na Indía, e veo na nao Boa- 
Dontura; c veo Jacome TrisíSo, armador,* na nao Sâo Pelippe, que derSo 
nouQS que parlírão do Hcyno cinqo naos, de que os oulros capilães erSo 
Diogo Botelho Pereira na nao São Bento, e João de Kendoça na nao 
Zambuqo, c João Figueira de Uairrofi na nao Bui^aleza, do qual vco de¬ 
pois noua que era perdida. ‘ Vierão n’eslas naos * * nouas* que o Xa- 
ryfe eslaua em Azamor com grande poder, oom que queria passar sobre 
Mazagãoi polo que EtBey tá inandnua muyta gente, e gomição, e que 
se fazia prestes pe|:a elle era pessoa passar ao Algarue. lí que se afiir- 
maua casamenlo da ifante, irmã d RIKcy, com o dalfim de h rança, o que 

’ Segundo FaJeáo, veio Joâo de Menilofa na astu Samla CniA, c Juío Figueira 
na unu Salvadnr. ^ * noua • Auíogr. 








68S JORGE CABRAL, QUINZENO (•) GOUERNAOOR. 

ludo coRCirlára sua mây iUadania Lyanar, depois da morte de seu’ ma¬ 
rido, pay do dalfim. £ assy derão outras muytas nouas, que nom es- 
creuo, que nom fazem á historia da tndia, E sendo estas naos chegadas, 
logo o Gouernador mandou pera capitão de Baçaim Francisco Barreto, 
rjue cra'prouido por EIRey, o qual lá chegado se embarqou pcl^ Goa 
dona Lucrecia, roolhor* «do^ Gouemadorj em fustas; pera o que os ci¬ 
dadãos de Goa se ordenarão com festas pera lhe fazerem recebimento; o 
que o Gouernador dessimuiou, que sabendo que sua mulher cra chegada 
a Pangim a inaodou lir ás casas do Anlonio Pessoa, e do noyle foy por 
ella c 3 meleo em sua casa*: do que os cidadãos se muyto agrauarlo poio 
gaslo que tinhão feyto, do que o Gouernador lho deu seus agardccimon- 
los, dizendo que o gasto que tinhão feyto era necessário pera o recebi- 
menlo d’ElRcy de Tanor, que linha certeza que auia de vir a Goa, e hom 
queria que Gzessem lonlos gastos. 


CAPITULO VII. 

* 

CQUO O BEI' OE TAUOB, l>EB ENTERGESSS.0 DO FAOnE ANtOJUO GOMES, ESCUE- 
«EO AO GOCBAKAIHIII Ql’E UUITO Í,HE COMPBÍA UtR A GOA, MClTO LJIE 
PEÜIMDO QÜE LUE MANDASSE EMBABCAÇio ; SOBRE O qtE O GOUEaXADOU 
TEUE C07ÍSEUIO, E FOT ASSENTADO QOE LUE MANDASSEU A EMBAUCAÇAO, 
QliE O GOOEBNAUOll LUE MANDOD, 

Jí atrás fiqua como o Gouernador mandara seu sobrinho Gracia do Sá 
a Tanor com o padro de São Paulo, com sessenta homens, que lodo o 
iouerno andarão per onde lhe mandaua o Rey de Tanor, e o padre Ajj- 
toDÍo Gomes ludo regia e mandaua, porque Elltey muylo cria o que lhe 
elle aconselhaua, c mais porque lhe falaua á sua vonlnde; porque ihe di¬ 
zia 0 padro que em Ioda maneira fosso a Goa, porque vendo • o * Ça~ 
morym que elle era tanto amigo eom o Gouernador que hia a Goa, que 
0 Çamorym lhe lería muyto temor, e logo faria Indo quanto elle quigesse. 

(•) D’8qm ani ao Gm está sempre catonení) cm logar dc qiiinzcno. > • i>. 
KuUygr. 


689 


ANNO DE ir49. 

Ao que 0 Rüv lau^to duvtdaua auer dc hir a Goa e deiüar seu Iteynu, 
ao qua punha muytos mcoauíDieoti^s, mas o crolgo lanlo uiciiou ElEtey^ 
e Gom lantos comprimeolos, qiic ElKey asscnlou com elle da tiir a Goa» 
^«a 0 fez, que« logo escreueo carias ao Gouernador, noladas polo cralgo, 
em que o Rcy dizia que muyto lhe compria elle vir a Goa adotar cou¬ 
sas que lho muylo comprilo, per assento de sua noua fe c de cousas de 
seu Reyno; com outras muylas «ostaacjas, que parecia que muyto coni- 
prta a seruiço d'£lRey nosso senhor. As quaes cartas sendo dadas ao 
Gouernador fez sobre o caso conselho, eot que ouve louvlos debates, por- 
quo todos muyU) conlraríauão, dizendo que em nenhuma maneira EIRey 
viesse a Goa, porque com sua vinda, se ouvesse em sua ausência algum 
aleuanlamento em seu Reyno, era muyia rezuo que o Gouernador o fusse 
leuar e meter em posse de seu Reyno, o que o Gouernador nom tinha 
possança pera o fazer, o que fiqaua cm grande falta e descredilo nossu, 
e contenda que ficaua pera sempre cm aberto pera auer muyta guerra 
na cosia do Malauar, pois que o Çaroorym auía de ser o principal no 
aleuantamenlo pera o sosícnlar. Oolros eráo contra esia re^o, dizeodu 
que se EIRcy deTanor csla falta achasse em nós, que ficaria n'elle muyla 
descoafiança c descrédito, e que se rependeria da Icnção com que tomaua 
nossa christindade; o que era grande perda, polo muyto seruiço que se¬ 
ria a Deos fazerse este Rey chrístão com lodo seu * • Reyno; e que o 
contrario EIttey • nosso senhor aueria por muy mal íeylo. Em que assy 
auendo muytos debates foy assentado todauia, que por se noui [lerder 
este credito que já EIRey linha em nós, que todauia o Gouernador lhe 
satisfizesse seu petilorio, c lhe mandasse honrada embarcação, e que o 
Gouernador escrcuesse ao crelgo e aos que estauão com EIRey que Ira- 
balhasscm por desuiar EJRey que nom viesse a Goa ; polo que então o 
Gouernador mandou dom João Lobo em huma fusta grande, e muyto 
concertada, pera vir EIRcy, e em sua companhia doze fustas, bem ar¬ 
madas, e concertadas como compria. £ escreueo a KlRey suas cartas dc 
muytos comprimentos, e com resguardos que deuía de pocr em seu Rcyuo 
em quanto fosso a Goa, em modos pera que EIRey tomasse arreceo de 
vir a Goa : e assy o escreueo a Gracia de Sá, e a Luiz iira capitão dc 
Chald, e ao padre; roas ellcs n’esla cousa leuarão outro caminho, 

•■CO fei que# Aulogr. * *Beyiio o qiic ílRcy# Id- 

TOMO |V, 


87 


JOflGE (L\BRAWQlírNZENO GOUERNADOR. 


6ÍK) 


CAPITULO vm. 


IIOMO 0 iDilCÍO MiNJMJli HBSSAGMM AO GOUEJÍNADO* OA VJSnAÇÃO P. AMIZA¬ 
DES, FAUirilO [fos MOSADOUES QDIÍ fOOjSÃO de SAftOàt, ode lhe toh- 
7ÍASSEÍI A OAB UCEKÇA ÇtE Í5E TOBfíASSEM A SOAS CASAS ; Ê O QtIE O 
(JOtíEMPíAOOR RESPONDEO. 


P 

X AitTiDAS as fusias pera (razar EIRey, quo foy ccn doze de sclembro^ 
chegou a Goa embaixador do Idnicão com visíLação por scr houo Gouer* 
nador, com presente do dazenlos candyz d'armz, e duzeaLas vaqas, e 
com candyz de manteiga, e suas carias d’aniizade3, pedindo ao Gouer- 
nador que as casas, e herdades, e fazendas de raiz que os mouros dei¬ 
xarão enj Bardüs e Saiscle quando fogirSo, as quaes erao dadas a por¬ 
tugueses, de que pagauSo rendas a EIRey, que pois elte era tão bom 
amigo, e sempre auia de ser, Jbe uiuyto pedia e rogatia que as dilas ca¬ 
sas, È herdades, loroassc a dar a seus propios donos que as deixarão, 
pera n elios eslarem, de que pagorjfio a EIRey suas acostumadas rondas, 
^ como sempre pagarão, assy como agora pagauão os portugueses que as li- 
nhão, O Goucmador fez honrado recebimento ao embaixador, ‘ « que foy « 
bem aposentado e prouido com muyta abastança do necessário, e ouvida 
sua messagem o Goucmador teue no caso conseliio, em que se assentou 
quo era grande enconuenienlc nas ierras aucr mouros moradores, e mais 
loroados ás terras per oonsequuncia do Idalcão, indaque esíiuessem á nossa 
obediência pagando rendas; porque cada vez que se ateuaniasse a guerra 
era rauy grande terço estarem mouros dentro nas terras, que Mmpre 
anião dfl fazer o mandado do Idalcão. O que auendo por grande * * in- 
contiinicnle, dolerminou * alongar o despacho da reposta, e lhe disse que 
ao presente tínba muyla acupaçlo com cousas de despacho das naos do 
Kcyno, que aií as acabar .de. despachar o nom podia auíar, porque a 
reposta que Ifae oura de dar auia de ser con» conselho dos moradores da 

' «e. AutG§r. * • inconniaipiiie E ileiennidou • Id, 


I 


* AXNO DE Í5i9. 691 

cidaüe. Com que o messigeiro fiqoa deuagar alguns dias, (lue farão lan- 
10 $ que 0 mouro adoeceo de camaras e morreo, 

CAPÍTULO IX. 

COMO DOM JOÁO LOSO, QÜE FOT k TASOa PEDA LEUAB 0 BK\ A COÃ, SOBBR 
A EMBARCAÇÃO TEL‘E DEBATES rOJI GRACtA OE SÍ, QtE LÁ EMjEBNÁRA 
COM OEMTE, E TODAUÍA ELBET SE EMBABCOD COM ELLE, 

Dom João Lobo, que fúra a Chalé por EIRey de Tanar, chegando Já, 
que Gracia de Sá, quo lá cslaua, vyo que hia dom Jo3o Lobo pera leuar 
EIRcy, so agrauou luuylo do Gouernador, e ouve muyta painâo, e o disse 
a EIRey, que pois elle em lodo o mueroo o lanto scrutra, quo Dom era 
rczSo que o Icua^ a Goa oulra pessoa senSo eUe- E que lhe désse esta 
honra, que noin quigesse hir com oulfom senão com elle; porque inda* 
que 0 Gotieruador mandasse dom João Lobo pera o leuor, otnguem Ibe 
auía do tolher que elle nom fosse cora quem quigesse. Luiz Xira, capi¬ 
tão, dizia a ElRoy que elle lhe Unha feyto mais seruiço quo ningueui, e 
por ser capitão d'aqueUa forleleza era mais honro sua quo olíe o leuasse 
que ouirein ninguém; o crclgo ajudoua Gracia de Sá; dem João Lobo 
dizia que nom gaslassen» tempo embalde, porque era ally mandado polo 
Gouernador pera leuar EIRcy, e que sc com elle se nom embarcasse, 
como pelo Gouernador hia ordenado, logo se partiría eom suas fuslas, e 
se tomaria pera Goa sem leuar EIRey, Sobre o que ouve muytos deba¬ 
tes, e lodauia EIRey ouve que era mais sua honra hir embarcado com 
dom Jouo Lobo, e mandou que lodos esliuessem em Chalé prestes, e elle 
com mujlo segredo foz e ofdenou suas cousas com seus regedores dc que 
confiou, dcixandolíic entregue sua molber e casa, e elle cm trajos des¬ 
conhecidos s*emharqou de noyte em hum peger e se foy a Chalé; e nom 
36 quis embnrquar en» Tanor por nom aucr , algum aluoroço nos seus^ 
que nom crüo contentes que elle fosse ebristâo. Chegado a Chalé todos o 
receberão com muytas honras. 


S7- 




JORCIv Cm\l, QUINZENO fiOÜERNADOR. 


CAPITULO X. 


CAIUQ l> ÇAMOItTtl AET nü CALECÜT OWS PRãAD &E ELRET DE TAXntl 
Htlt k (iúk, R LttS HAKDOO RElIAIHl!!» AO aMlNDO, B TODAUtA 
O RET hOM (iUlfE TOUrfAB, E FOT A COA. 

C 

AJAfiitio do ÇamoryiD que o Rcy era htdo assy osoondidamenU!, e qae 
eslava em Chald, logo the tnandou seu recado, o perguntar onda so hm, 
e • porque • deixaua seu Reyno o hia como homem fogido. O qual lho 
respondeo que hia buscar ondo viuesse, o lhe deixaua seu Reyno, que o 
tomasse elle, pois lhe tompna suas terras; que elle hia viuer eomo ‘ • jo¬ 
gue • nos pagodes, e se hia estar no pagode de Horabia, que o linha pro¬ 
metido. E logo s’en!barqou com dom Jo5o Lobo, e comsigo embarqou du¬ 
zentos nayres seus, que erão de sua priuauça, mas nenhum sabia que era 
feylo chrisISo, e por se encobrir d'e)]es fazia todas suas ci ri montas como 
gentio, e seu vestido a sou costume; anlre os quaes sómento auia Ires 
que sobiSo que era feyto chrísUSo. E vindo assy embarcado saya em terra 
a se lanar e comer nas casas de pagodes, com todas suas ciritnonias do 
gentio. 

Tornado o recado ao Çamorym, e sabendo que ora assy parltdo, to¬ 
mou moyla paixSo, porque cru pay do seu príncipe herdeiro do Reyno 
de Gaieeul, por ser seu sobrinho Olho de sua irm5, que he o direito her¬ 
deiro na ley do Malauar, porque nom tem direita ordem de casamento. 
Polo que logo o Çamorym mandou por terra hum irmito do príncipe, com 
mil nayres, que fosse a Marabia junto de Cananor, onde estaua huma 
casa muy principal de pagode onde ElRey tje Tauor auia de hrr ler, c 
lhe mandou suas carias de muy tos rogos que so tornasse, larpndoiho 
todolas terras e o rio de Panane, e Ilie daria quanto mais quigesse. O 
qual recado e gente chegou ao Rey de Tanor, que inda estaua cm Chalé, 
e a gente ftqou no caminho; o qual recado sendo dado a ElRcy, elle íe 
mostrou muyto prazenleiro e conlenle, e * disse ■ que aceiUua o que lhe 


‘ •jo®e* Autogr. 


ANNO DE 13i9, 

ElRey daua, & lhe rcspoodeo eom agardicimentos, e que por já ser ígra 
de seu Reyno, o eslar assy em caminho, nom ouvesse por mal hir com* 
prir sua romaria ao pagode de Marabia no moule D^ly, que o Linha pro¬ 
metido, e que d'aiiy se loruaria. O que Ibc u Rey ‘^3 respondia coro 
dcssÍmuiaç3o, porque nom entrasse desconBança no Çamorym e lhe t(^ 
roasse seu Reyno. E despedido o recado, embarqou e parüo de Chalé, 
hindo sempre ao longo da terra com pouqa vella, e em cada lugar que 
ihe bem parecia saya cm terra a comer e folgar; com que assy chegou 
ao monte Dely, onde chegando também chegarão as genles do Çamorym, 
que clle mandou por terra, e que fossem eslar cora ElRey no pagode, e 
que vendo que ElRey d'al!y se uoro tornaua pera Tanor, e se queria hir 
pera outra parle, o uoia copsentissem embarquar, c o deliuessem até ^e- 
rem seu recado. Chegando esta gente'ao pagode, onde ElRey eslaua, de- 
rãolhc as cartas do Çamorym, em quo lhe muyto rqgaua que d'al)y se 
tornasse por terra, o nom andasse polo mar, que nora era costume de 
nenhum Rey andar polo mar, Do que ElRey disse que lh'apráí.ia muyto; 
lodauta detríminado aYiom tomar, e hir a Goa. E lendo arreceo que a 
geote do Çamorym lhe lolherião que se nom embarcasse, com dassimu- 
lação in que despedia as embarcações perante a gente, e dom João Lobo 
com Ioda a gente so despedio e recolheo pera partir de noyle; ao que 
ElRey teue bom cuidado, e de noyte se sayo da casa onde eslaua, per 
cima de huma parede, e só se veo á borda d^agoa, onde o forào tomar, 
e se embarqou com alguns dos seus que já estauSo embarcados, dizendo 
que 08 niandaua que se tornassem por mar pera Tanor; no que ouve al- 
uoroco na gente, mas como o Rey Já eslaua embarcado, e os nossos re¬ 
colhidos, se parliráo pera Goa, e a de Çamorym se tornou pera 
Catecut. 


JORGE CVetíAL, QUI^ÍZELXO GOCEBNABOR. 

m 


6Di 


CAPITÜLO XI. 


rOMO Q RRt DE fat HECEIIIDO BM GOA COM rESTAS, E O Qije PASSOti 

EM QlAXTO ESTBL^E £H QOA, ATÉ ÜE TOBNAR A TA!fOA. 

OiiecabIo as fusias a Goa a víd Ib õ dous d^oulubro d'este presente anso, 
e enlrarSo polo rio de no^le, c leuarSo Elltcy, e o aposentarão ent casa 
d^Antonio Pessoa, onde lioba concertado seu aposento. E ao outro dia foy 
dom Francisco de Lima, capitão da cidade, com mityla gentât e fusias 
enramadas e galantes, com muytos tangeres, e teuou EtUey ao caez da 
cidade, <}ue tirou ipuyta artelbaria, e no caes cslnuan Gouemador cam 
toda a gente, onde ElRey desembarcando coin o Gouemador se ahraçoti 
com grandes cortezias, vindo já EIRey vestido como português, com ves¬ 
tido que elle pedio, que era pelolo de citím criífiisim. e jornea de da- 
masqo crimisym, e espada dourada na cinta, e caíçOes dc citim crtmU 
sim, c çapalos de vcííudo preto, e gorra do veiJudo preto com pena hranqa, 
0 adaga d’ouro; porque elle assy tudo pedio pera v^Ur. E o Goucroa- 
dor, vestido riqo e loução, tomando EIRey pia mào, com o barrete fóra, 
0 leuou á prla da cidade, onde lhe o capitão oScreceo ns ohaucs da for- 
teleza, douradas, em bacio de prata, as quaes o Gouemador tomou na 
inão, e beijou, e apresentou a EIRey, dizendo que com aqucllas chaues, 
que erão d'aquclla forteleza, lha eiiiregaua, e todas quantas forlelezos £1- 
Rcy nosso senhor linha n'cstas pflcs, era norno de irmão e verdadeiro 
amigo pra sempre; e pra o seruir eslaua prestes com lodo o poder que 
linha, como á propia pssoa d’ElRey uosso senhor. E lhe molco as cha- 
ues na mão, que EIRey tomou pr^enle seus nayres que eslauão com elle, 
e lingoa que tudo lhe faloua, que os seus ouvjão e entendião, O que aca¬ 
bado, EIRey tornou as chaues á mão do Gouemador, e as beijou. Então 
os vereadores u tomarão debaixo do palco dc veludo crimisim, beijnndo- 
llie lodos a mão, pr irmão d’EIRey dc Portugal; e cnlrarão pia ci¬ 
dade, hindo diante do pico frey Vicente com huma cruz nleuantada, c 
adiante a bandeira real, e adiante d*elía a bandeira da cidade, o outras 
bandeiras dos mesteres da cidade, o folyas, e danças, e festas costuma- 


C95 


ASNO DE 1549. 

das, c ruas enramadas c pararaenladas, e damas fremosas, que FJRry 
íolgau niuyio de vír, que cra cousa que uuoqua \ira* E assy chegarão 
ao terreiro das casas do Gouernadort que hc em caminho da igreijai oiidc 
eslaua o Bispo cm poutiftcal* coiíi o cabido c frades dos ojoslciros, e col- 
legio de Sào Paulo que o crelgo Antonio Gomes ally trouxe, lodos cm 
procissão Com suas cruzes. £ o Bispo chegando ElRey lhe apresentou 
hum crucificio que linha nas màos, ao que ElRey e o Goucmador se pôs 
do joelhos, e lhe beijarão os pis. Com que se forâo á igrcíja, onde o 
bispo lhe deitou agoa benta', e se puserão na capella mór em cadeiras e 
alcatifas, c ElRey era joelhos fez oraçlo, e logo se disse hiima missa re¬ 
zada, porque ora já tarde, onde ElRey adorou o santo sacramento com 
pouqo acatamento, como homem que ioda nom tinha ensinança de seu as¬ 
sentar nom adorar, O que acabado, o Gouemador Icuou ElRey a suas 
casas honradamcnle, onde á salla dcceo sua molher, e criadas fremosas, 
que récebeo a ElRey, que muylo ElRey folgou dc \ér, e fez muylas hon¬ 
ras, e esleuerão hum pouqo assentados fallando cousas dc prazer, e se 
dospedio, e o Gouemador com toda a gente a canallo o leuou a casa d'A»i- 
lonío Pessoa. E ElRey foy assentado eai riqo andor, sempro com suas 
festos díanifl \ de que o Gouemador sc despedio, e tornou a soa casa. Ao 
outro dia o capitão com toda a gente de cauallo forão por ElRey, c o 
Irouxcrão a casa do Gouemador, onde no terreiro correrão louros, c jo¬ 
garão canas homens loucaos. que ElRey muylo folgou de \ér. O que aca¬ 
bado, 0 Gouemador com toda a genlo leuou ElRey a sua casa. e sem¬ 
pre com ElRey seus nayres diante, com suas espadas adargas, com 
suas esgrimas á sua usança. Ao outro dia o Gouemador foy por ElRey, 
e lhe andou mostrando os mosteiros, « o leuou o padre a São Paulo, onde 
0 fez dormir huma aoyle, que o acupou e ensinou que escreuesse carias 
pera EIRcy nosso senhor, cra qoc lhe contasse o recebimento e boas hon¬ 
ras que lhe Hzera o Gouemador, o conlcnlameato que linha de seu nouo 
conhecimento da íé de Chrislo, contirmandolhe muylo sua crença que se¬ 
ria pera sempre, «o que ElRey passou Ires dias que esleuo em Goa, c 
aos \iüle e seis do se tomou a emfearqar em sua fusla com dom João 
l.obo, e com qualro fuslas, em que 0 leuou a Chalé, que d ahy sc foj 
ElRey a Tanor, 


« 



«96 


JORGE CABRAL, QUINZENO GOCERSADOR. 


capítulo XII. 


COSIO a 60n»TiiD0R GOM ’AttllÁ&à FOt A TAJSOR, ONBE JÁ E3TAÜA ELRET J 

E 1»0 RECEBIJtENTD E FESTAS QUE LB£ FtEEEÁO, E O EtSPO DISSE MÍSSi 

EM POXTtPtCAL NA iGitEIlA, E FEZ CBRÍSTÃO HUM FILHO D^ELEET, O QUE 

ACARADO O GDUEiNADQB SE FOT A COCBTll- 
■ 

E jicrqoe assy pareciK) beni, e que nmyto compria, o Goaernador Ünha 
já prestes íuslas, em que se embarqou com muytos Gdalgos e foy apús El'* 
Rey, qufi foy em dez de Douembro, que foy em corenta fustes com muyta 
geule; e esto pera íauoreccr ElRey, so no Reyno achasse algum aballo. O 
qual chegando a Chalé soube que EIRey estaua dentro cm. suas casas com 
sua molher e filhos em muyla paz. Então o Goueroador foy a Tanor, onde 
EIRey o leo receber â prava com moltidSo de gente com suas festas, e 
0 Goueniador foy fazer oração á sua igreija, que EIRey linha muy bem 
concertada, (que era junto da borda do mar) com muytos ramos e fes¬ 
tas, onde feyta oração o Gouernador com EIRey esteue fallando hum pe¬ 
daço, e se tornou a emborquar, acompanhado d^ElRey até a prava. Ao 
outra día veo EIRey com muyla gente á praya, com muylo recebimealo 
pera o Gouernador, que logo foy a terra com o bispo, quo hta om sua 
companhia, que lodos se furão á igreija, onde o bispo disse missa em 
pontifical, que todo o pouo veo vér, onde acabada s« fez chrislâo, ^ t e o bau- 
lizou* 0 btspo, hum fitho d’EIRoy; porque já sua mãy era feyta chrislã 
por muo do bispo, quefúra na companhia d ElRey em hum nauio: em que 
ouve muy tas festas. Auia graudes ramadas junto das casas d’E1Rey, onde 
0 Gouernador e o Bispo comeo com tedolos fidalgos e gente; que EIRey 
mandou fazer o comer, e -mãndou leuar a terra os cozinheiros quantos 
auÍB nas fustas; em que ouve grandes abastanças de comeres, o muytos 
voUeadores e festas até a tarde, que o Gouernador se tornou a embar- 
qar. E iogo EIRey mandou dellar prcgSes, com bacias tangendo segundo 
seu costume, mandando a todo seu pouo que se fizesse ehristão, çonjue 

' 4f bauiboyii Ãiiiogr. 


697 


AISNO DK tSiO. 

«Ilc e sua niolher e filhos Já erão chrislãos ; « stnão que logo se fossem 
fora de suas lerras deolro um vinle dias, sò puna üa niorle; e o Rcy assy 
o notofiqou a fodolos seus grandes. E o Goucrnador se despcdio d EtRey^ 
fiqando seu Reyno muy pacifiqo; e o Goueraador se foy a Cochym. 


C.\PITULO XIII. 


•I 

COHO O GÕtíEKÍÍAlM)» FOT ftECEBlDO EM COfílírV, OíínE ENTÍÍÍLIEO NAS COSTEK* 
|»AS DOS RETS, QtFE TCnO CONOOBDOU, E CARREOOIT AS NAOS, R SE TOR- 
KOI) A GOA ; E 0 QUE MAIS SE PAfSOU DEPOIS DO GODRRBiADOB PARTIDO. 

â 

OliiEOADO O Goneroador a Cochym lhe Gzerão feslas c recebimento dc 
Gouírnador. que Elllcy de Cochym, que cni muylo moço, logo veo \èr 
com seus estados e honras acostumadas, e o Gouernador ao outro dia 
lambem o foy Aêr com muyla gente de tauallo, onde também eslaua o 
«ey de Palurtc cora muyla gente. E o Gouernador depois sempre muy- 
tas vezes visilaua EIRey sobre a carga da pimenta, porque iiom auia ne¬ 
nhuma. Onde assy estando o Gouernador o enformarão que no pagode 
de Palurle auia tisouro; ao que Francisco da Silua, capilSo de Cochyin. 
incitou o Gonernador, conuídandose que hiria lá. Do que aprouve ao Go¬ 
uernador, e íoy o capiiao cum Iresenlos ospingardeiros, e estando pera 
partir se aqueixou tanto o Rcy de Cochym que o Gouernador raanduu 
que üom fosse, porque nom causasse algum desauiamentu á carga; c 
comludo ouve grande falta de pimenta, que sômeote foriSo carregadas Ires 
naos. e partirüo tão tardo que nom cuidarão que passasseuí ao Revoo. E 
carregarão primeiro as naos uiab velhas, que logo parlirio, e quis Deos 
que passarão; e parlio per derradeiro Diogo Botelho Pereira, porque li¬ 
nha tiao noua, que parlio cm fim de fcuereiro, com que chegando ã li* 
nha lhe derào poneiites cora que arribou, c tornou á costa da Indin jã 
eni Ainle dias d*abril, c se meleo em Angediua, onde enuernou. E o Go¬ 
uernador como se parlirâo as naos de Cochym se parlio pera Goa, e se¬ 
gundo se depois disse, porque o Gouernador sobre cuia carga leue muy- 
los debates com o Rcy de Cochym, por lhe fazer pesar mandou ao ca¬ 
pitão de Cochym que fosse dar no pagode e o roubasse; o que assy lie 

TOMO I V, 


m JOHCE lUBBAL, QUINZEXO GOUEftXADOR, • 

de crérque seria, porque se lei licença nom tiuera he de crér que o nom 
lizcra í port|uo lanLo que a Gouernador se parlio o capilSo coiu quinlicit- 
tos homens foy ao pagode, e o cauou, e fea quanlo píde, sem achar nada. 
porque 0 lisouro jazia dehaÍKo d agoa, em buma arqua de cobre melidii 
deníro eni huiiia argamassa em hum grande poço, do que se aoni soube 
parle. Ao que awdio gente da terra, em que dos nossos ouve tres mor¬ 
tos e muYtos feridos, e nom se fez mais mal porque ahy noSí estaua El- 
Rcy de Palurle. Do que Elllcy de Cochym se mostrou rouy anojado, do 
que depois se seguio muyto mal, como adianle üirev. 

V 


CAPITULO XIV, 

# 

couo 0 coüEnxAitoa tolueo ao vÉooa ha fazesíba que nom fizesse müa- 

METfTOS, E O PBEKOEO, E A n03f FRAKéfSCO DE LllUA, CAMTÃO 
DA CIDADE, WO FA^ 8Et}l'0, E A REZÁO POsqiJE. 

Dosf Francisco de Líma, capilílo de Goa, se moteo em grandes amisa- 
des com o vddor da fazenda Cusme Anes, em lal maneira que ouve d’eJIc 
pagameolo do ordenado da forleleza dous annos d^anleraâo. Do quo o Go- 
ueniador ouve muyla íiaiaao, pola grande falta que auia de dinheiro que 
nom imha com que pagar á gente, que lhe muyto cramaua por ràia- 
iDcnlo, que perecia á fome; sobre o que se queixando cora o vedor da 
fazeuda recotheo á sua camara o dinheiro do lisoureiro, que nada se nom 
pagüua, c passou mandado aos eonhidores que daquelJe dia em diante 
• nom • leiiassem em coala nenhum pagamento quo Ozesse o védor da fa¬ 
zenda. Com que anlre elles auia muylos debates; e porque esta cousa era 
polo pagamento que assy fizera a dom Francisco de Lima, dle se mos. 
irou muyto agrauado do Gouernador, e o nom agardaua, nera saya fóni 
da forleleza senão depois de o Gouernador estar em sua casa, mas antes 
o mais do tempo eslaua com o vddor da fazenda cm sua casa e ambos 
andauão e hião folgar em banqueles, e com ellcs se ajunlanão outros nue 
a^y andauuo agrauados do Gouernador, e anlre sy praguejauâo e falla- 
uao cousas muy feas contra o Gouernador. Q que elle tudo sabia, e so-'" 
ína, porque nom tinha poder pera os castigar. O que assy passando sc 




m 


ANNO 1>Ê mti, 

8 (luecco que na liarra so perdeo huiua tiao tJ*EIRey, que hia jiera Pcgú; 
ao que tá aeodín o Gouernador em tiuni catur, e muytos fidalgos em oti- 
Iras embarcações, e oom ' «elle foy« lambem dom Francisco de Lima, 
e 0 vedor da fazeada, com outros da sua valia« que erão conlra o Go¬ 
uernador, que lodos se melerüo cm huma maflchúa, e sayndo pola barra 
o mar era grande e Ibe eolruua na manchda, e nom se alreucado bír pola 
barra nem virar pera se tornar, o calur do Gouernador liia perto, c elles 
da manchda chamarão : * ««Oh* do calur t Aprday por nós e lomaj-» 
M nos, que nos allagamos. * O Gouernador ouvio tudo, e ouve paixão da 
descorlesia, uom dizendo ao menos : «dizey ao senhor Gouernador que » 
<r nos mande lomar a, nom outra nenhuma palaura de Iioa cortesia ; e nom 
quisagardar, e toy áuaole seu camintio. Eltes, quando isto ^irão, voliarão 
com a manchúa e se forão a tenra, e se forão ahy perlo a hum palmar, 
em que ItuerRo gmade banquete, onde fallarão largamcnle o que lhes 
aprou\e muylo contra o Gouernador: o que tudo suubc. O Gouernador 
cslcue dous diss na barra, saluando a fazenda d'EIBcy, da nao perdida, 
onde nunqua foy o vódor da razenda nem o capitão; pelo que o Goucr- 
nador mandou prender o capllòo no caslelfo do passo seqo, e ao védor 
da fazenda no castetJo de Naruhá, e aos outros, que erfto Ires. cm suas 
' pousadas; mas passada a paixão d*aby a quatro dias o Coueriiatlor os 
lornou a soUar, c • mandou • ao capílão que se tornasse á forleleza. Ellc 
«lisse que nom qiierta, se primeiro o vódor da fazenda nom fosse solto: 
o Gouernador nom quis. Enião o capílão mandou logo Icuar seu falo da 
íorlelew, com grandes ameaças que em scicmbro chegaria do Ileyno quem 
o vingasse, esperando que viria o Gouernador, que Ibe faria justiça. En¬ 
ião 0 Gouernador mandou a Manuel Mergulhão, vódor da fazenda dos 
conlos. que prouesse em ludo o que comprtsse, (o que elle assy fez) e 
manduu a dom João Lobo que se fosso pera' capitania da ftirleleza, que 
era sun. Eile disse que n’clla nom tuia d'enlrdr senão quando lhe cou- 
twsse seu tempo; enião o Gouernador mandou cslar por capilao da for* 
toteza Galuão Viegas, atcayde tiiór, Enião mandou ao feytor que logo en¬ 
tregasse tres mil pnrdaos, que tinha pagos d’aalc mão ao capitão do or¬ 
denado da fortcleza, e que * «se nom - seruisse na fortelcza que os nom 
vencesse. 

* «elle e fov • Autoj^. * • hou * Id, * «se os nom • H. 

* 88 - 


700 


JORGE CABRAL. QUINZENO GOlElíNADOR- 


CAPITULO XV. 

COMO FOV IO KSTRmO €OH I^TTlTRO FESTAS TrilTíÇALO VA2 1)E TAEORA, 

E O QEE LÍ PASSOU ATÉ TOUCAR A UOA. 

IVliMooü D Goueroador ao Estreito Gonçalo \dz de Tauora, capilão de 
quatro fustas, em que foy João da Silua de ^Ueneses^ Baltesar da Costa, 
e Fraucisco Fera a odes Morjcalle, que forSo a saber nouas; os quaes fo- 
rSo fas»r agoada em Çacolorá, onde acharão João Gon^akies em hum c,v 
lur, que 0 capitão de Dio manda ua a saber nouas, e forão lodos juntos 
a * «Campar*, otio legoas áquem, onde estaua o Rey^ que recebeo os 
nossos com muylos gasalhados, que nout soube dar nouas, súmenle que 
lhe disserão que do Estreito óè portas andauão galés; que fossem em¬ 
bora, c que quando lornassem elle lhe daria noua certa, que as manda¬ 
ria saber por terra. Os nossos partlrílo, que forão demandar o porto de 
Üeyla, onde lhe deu grande temporal de teuantes, que era tempo pera o 
Estreito, que nom litibão pera onde correr. Do que auído seu conselho 
dísserão os pilotos que se perderião se nom entrassem o Estreito a bus¬ 
car abrigo do tempo; pelo que então corrci^o, e entrarão as portas a 
quatro de março, e correrão ao longo da costa do Abexy, e tomarão huma 
enseada, onde estiueião Ires dias até o tempo abonançar, onde auendo seu 
conselho, porque nom tinhão tempo pera correr pera outra parle sem tor¬ 
nar pera fóra, forão áuante até o porto de Maçuhá, por auerèm algumas 
nouas dos portugueses que erão no Preste. Os quaes chegando ao porlo 
acharão toda a gente fogidn, e ouverão falfa d^ntguns, que lhe derão noua 
que d’ahy a Ires jornadas eslauão cinqo portugueses agardando por em¬ 
barcação, e que promelião muyto dinheiro a quem lhe leuasse a noua; 
pedindo com rogos que lhe dessem cartas pera lhe leuar. Então lha deu 
Gonçalo Vaz de Tauora, em quo lhe dizia que agardaria por elles oito 
dias, e que logo lhe mandassem recado, pera saber que eiles aily esla¬ 
uão. .\ gente que fogio de Maeuhá, que erão mouros, deixarão muyta 
roupa de Cambaya, mórmenle muylas teadas e colooias, que no Eslreilo 


‘ «Cainrar* ãtttegr. 


ANNO DR 13S0. "íül 

muyto vallem; ao ijue lhe creceo a cobiça, c iioro as queimarão, polas 
venderem por dialieiro. Aquy acharão nouas que em inuylos porlos ^ 
conccrlauío galés, nom saltendo jiera onde, e que ás vms algumas galés 
vinhão ally ao porlo buscar roupa; cooi que os nossos otivcrão lamanho 
medo que todos muyto cramarão que logo se parli^m d al1 y, porque 
oora acertassem de vir algumas galés, que ally os tomassem. Sobre o que 
lhe fizerão muytos requerimentos, ao que soniprc o capitão lhe respon- 
deo que d’ally se nom auia de partir senão acabados os oito dias que 
mandára dizer aos portugueses, ^que eslauao na lerra, que agardaria por 
elles; porque já viera recado que víohão por caminho.^ Porque vindo 
elles, quo os nom achassem, perderião a esperança pera sempre de nun- 
qua hirem á índia, e que também os da terra sctilirião que fogião polas 
nouas dos rumes que lhe dauão, que ellc nom auía pur tão certas, mas 
que os da lerra as dauão porque logo se fossem; qwc por tanto ally auia 
dVslar até virem os portugueses que agardaua; o que eslariào com boa 
vigia; que por tanto se nom agastassem. Então sc ordenarão que sem- 
pre de dia c do tioyie lium calur cslaua no mar ires legoas defronte do 
porlo em vigia. E dahy a Ires dias chegarão os portugueses, que crão 
* cinqo, com que logo se partirão caminhando per’as portas do^ Estreito, 
com muyla vigia; porque csles homens do Preste lhe cerlihcariio a noua 
das galés, que assy Ibo affirmauão lá na torra mercadores que per lá 
corrião, e lhe sempre dizião que nom esperassem por embarcação, por¬ 
que «as portas nndauão galés cm guarda, que nom deixauão sayr nada 
pera tóra. E assy forão seu caminho, e virão as portas huma anlcma- 
nhu, leuando muyto vento pera sayr, e atrcuendose que audarião mais 
que as galés, aindaque as topai^m; com que em breue tempo sayrão 
fóra das portas, onde logo ouverão visla de vellas que paredão á banda 
da Pérsia, (que he da parte d Adem no porto dos mallemos) que sayão 
pera fóra. E porque as fuslas erão grandes nauies de vcUa, e capitão se 
pés 'aguardar que as galés sayssetii, que se queria ecrliíicnr so erão galés 
ou nãos, e poderia ser que serião Ião mal auiadas em seu nauegar que 
lhe poderia lançar fogo, pois a remo se podiào chegar e afastar quando 
comprisse. Então agardou, muyto contra vontade de lodos, até verem 
que erão sctc galés grandes dos ‘ • velames», que auendo vista das fusiat 


' dvalames* ,4ulogr. 


70» JOHGE CAÜfiAL. QUtmNO GOUEItNADOfí. 

«•ncaminhario pora elJas, com que presleincnle chegarão rouy perto; poio 
que todos os das fusías muyto bradarão ao câpiião que as noro agardassc, 
porque com as galés lhe nom acontecesse afgum desaslro-. Eu Ião a remo 
e lella se puserâo lanlo a halmuenlo c^ue Ijcarêo seguros, e anoyleeeo, 
0 os nossos lizerão canimlio ao porto de Barbora, que chegando ioda a 
genle fogio do lugar, e no porto acharío hum zanibuquo carregado'de 
mnnlcigas, de que souherão que nos porlos dentro do Eslreíto eslauão 
prestes tuuylas galés, e ijaos carregadas de mant intentos e cotn muyta 
gente, que em Adem auião de hir tomar arteiharia e moníçfles, o que 
aquellas manteigas leuaua pera Adem, e se nom sabia pera onde naue- 
garião. A qual noua os nossos auondo por certa, tomarâo do zambuqo 
alguma raanletga pera seu comer, e se partirão sem razerem nenhum mal. 
£ tiindo seu caminho toparão quatro geluas carregadas de carneiros vi- 
uos, que leuauão pera Adem pera os rumes que vinhão nas galés * us 
nossos lomarèo os carneiros que ouverão mester, e as geluas com a genie 
mclerão no fundo. E bindo 4u caminho loroanlo huma nao que hía d'Adem 
jiera Canibaya, que leuaua dous cauallos muyto fremosos pera EIBey de 
Cambaya. e riqos traçados, e cabayas, que erjo presentes que huus ami¬ 
gos mandauão a outros. IVa qual nao acharão hum mercador d’OrniMz. 
conhecido, que lhe disse que hião d’Adem pera Cambaya. e que no Es- 
Ireito lodo auía grande aperochimejilo de galfe, e naos, e fustos. e ga- 
Icolas, que passnuão de cem vellas do remo, afóra naos e marruazes, qtie 
passatião de cento o cincoento vellas, coro muyta gente; e que nom era 
chegado recado do Turquo pera onde nauegarião, nem o capitão que nV- 
mada auia do hir. Enião os nossos roubarão da líao o que quiserSo, e o 
inats meterão no tondo; ao que tornarão *auer outro conselho, c taparão 
os furos quo linhão feylos pera a nao se encher d agoji, que |à casy es- 
laua cbea, e mandarão a nao a Caxem com as fusias, qua a vendessem 
e senão que a queimassem. E o capitão sú foy a > . Campar*, onde íatloú 
com ElUey d'Adem, o qual lhe deu a noua das galés assy como os ou¬ 
tros. que 0 mandara saber por Jerrn; e que de Judá por terra erão hi- 
dos muytos rumes pera Baçora. Com a qual noua o capílão se despedio 
e foy pera Caxqm í mas no porlo de Verruna achou as fusias, porquê 
ahy lhe •comprarão, a nao; oade ouverão conselho sobre a noua 


‘ •tarafar. Aoiogr. 


* .coaiprâoi Id. 




ANNO DE ISÜffl. 


703 


iJ'onde maiulou [tern Pio o calur com os nouãâ. e mandou outro caiur 
n Ormuz com as nouas, « os outros tres se forilo a Goa, onde che^arSo 
a dezascte dc mayo d'eslÊ presente anno de 530. 

Dom Mauuel de Lima, capitão d'Ormuz, com esta noua dobrou os 
muros da forteleza, e a fez muy forUssima da banda da Icrra, donde lhe 
podiSo dar o combate, que polo uiar nom aula Icmor, porque as galês 
dos rUmes nom são pera tirar muytòs tiros^ quo são íraqas. 


r •; 11 - CAPimO XVL 

r, .. 


novo EU GO* SB FbNOOU DE NOlO O MOSTEfRO ÜB SÃO nOHI^mOS. 

IN^ ESTE preseate anuo, ao derradeiro dia d^abril, em dia de São Pedro 
<la ordem dos prêgadorcs, que sSo dominicos, o Gowernador foy ao nios^ 
leifo de S3o Domingos, onde se disse missa coia muyla solenidade, com 
prégaçlo; o que acabado, os padres cm procissão, com o Gouernador e 
fidalgos, se forão aos alicerces, que esLauão aberlos pera se fundar o ntos^ 
leiro nouo que se auia de fazer, onde o Gouernador ás snas costas leuou 
e assenlou no alicerce a primeira pedra, debaixo da qual meleo bum por¬ 
tuguês d'ouro, e aj^ós ' *o Gouernadur puserão pedras o guardião • o os 
itdatgos todos. E se foy assy fazendo a obra per molde que já Iraztâo os 
frades do fteyno, que lhe Ellíey dera, com despeza ordtnoría, como já 
atrás coíitey. 


> «ó Goueraador pos o goHTdüo* Âutegr. 


4 




JOKGE CABHA!,, QlfXZEXO GOÜERXADOR. 




CAPITULO WTU 

jT 

mwii KST.iNJiO ti l<£t DA riMENU KK iLltA UK BARDELA CU\TR4 VONTADE Dti 
REI D£ CDGIlTXt fOT LÁ FRANClSfiO DA SI LUA, CAPITÁO, COU GENTE AO 
DKITA» FÓIA, B 0 hÉt »A PIMENTA POT MORTIJ, E O OAPITÃO B OUTRU 
PORTUOIIÈ.S E METTOS FEBIDOS. 

IVa etilraiJa d^eslc inucrno o Key da Pj menta, que oslaua amotinado 
com 0 Çamorym, que lhe daua Tauor contra o Rey de Cochym, o Rey 
da Pimeola com muyta gente se meleo cm buma ilha que he no meo do 
Royno de Cochym, que se chama Bardelta, a qual ilha antigamonte fòra 
dos lleys da serra da pímcnla^ mas cm guerras passadas aula muylo tempo 
que a possorão os Reys de Cochym; mas csle Kcy da Pimenta, por o 
despeito que linha do Rey dc Gochym, e muyto confiado na muyta amh 
sode nossa, dc quo linha suas palenles c muylas cartas d’amisades d'EI- 
Rcy nosso senhor, e porque tinha o senhorio da mdr força da pimcnla, 
SC aireccõ a se meter na ilha, parecendolhe que tanto valkria como o 
Rey de Cochym pera lhe guardarem sua justiça. O que visto polo Rey 
dc Cochym, que em muyto moço, so queivou ao capitão, o qual togo 
rimndon recado ao ftey da Pimenta que se saysse da ilha logo n’aquello 
dia, porque, sc o nom llaossc, como a inimigo o hiria deitar fóra da 
ilha; mas 0 Rey the respondeo que nom tinha rczâo de lhe mandar tal 
recado, porque clle nom tomara o athèo, mas que estaua em sua propia 
terra e patrimônio, que El Rey de Gochym e seus antepassados, forçosa- 
mente c contra direito, lhe tínhão tomado; quo por tanto d^etla se nom 
auia de sayr, e sobre isso nlly auin dc morrer. Ao que lhe o capilão res- 
pondeo que em tudo dizia verdade; mas que togo se sayssc dn ilha, por¬ 
que n’ella se meléra sem sua licença, e que esliuesse fúra d’e1la, e que 
vindo 0 Gonemador a Cochym que lhe requeresse seu direito, e lho fa¬ 
ria ; mas que por emtanto logo se snysse dn ilha, senão que elle o hiria 
deitar fnsa, pois já n'isto fallára estando o Gouernador ally, e nom qui¬ 
sera acabar de concordir suas cousas. Então logo o capitão fez prestes 
toda a geate em fustas e outras embarcaçQes, leuando ElRcy de Cochym 
em sua companhia com muyta de sua gente, e forão polo rio acima, c 


ANNO [)E \m. 


70ÍÍ 

chegando a hum passo, EtHoy cuniu sesudo, aindaijuc era moço, disse 
ao capllüo quo lhe rogaua tnuyli} quo se lornassc, e nom lússo á ilha, 
porqwe Itoha sohido quo o Roy do 1'inienta, cora dez mil na ires que li¬ 
nha cora sigo, eslauão todos jurados olly morrer e nora largar n ilha ; 
que por lanlo cllo era conlenie deíNallo cslar até o verüo, que Oi (loucr- 
nador lá hifla e os concordaria \ porque auendo agora guerra nom se es¬ 
cusa ua rauylo mal, porque sc o Roj vencesse seria com ficarem rauytos 
porlugoeses tnorlos, o que clíc antes queria porder a ilha, e lodo sou 
JtcYDD, antes que tal ser; e lambem os nossos vencendo nom serra scnílo 
com EIRey raorlo, ou alguns scos cavmaes, com que pera sempre Jicarin 
guerra, ponjue os vassallos e criados dos senhores que morressem de¬ 
pois lodos auião de vir a morrer; por isso, o por escusar csles males, 
que cslauSo tão ca rios, lhe rogaiia muylo que lá nom fosse, e se tor¬ 
nasse, Francisco de Silua, capilão, era homem muy assomado em pai- 
ião, e ouvindo o que lho EIRey dizia se queixou muylo com cllc, di¬ 
zendo quo era moço o nom linha coração pera nada; que primeiro que 
elle porlisse de Cochym lhe ou vera de dizer aquillo, c que ellc o fizern, 
mas cjue já ally eslaua coin aquclla genle, que compria em ioda maneira 
hir lã, porque se lá nora fosse cuidaria Ellíey da Pitnenla que coni medo 
dcsxára de hir lá. E lodauia EIKey loraou 'aprefiar muyto, dizendo que 
seu coTáçuo Dom tinha voulude pera htr lá, E o capilão, com muylo agas¬ 
ta mento, dchaleo com EIRev, porque linha ally quatrocentos homens, os 
princLpüCâ de Cochyin, bem armados c lodos com espingardas, e dez ca- 
lurcs, c muytos tones, oudo tamljem era Fernão dc Sousa, capilão dn 
cosia, e lleylor de Sousa, 'C* Gaspar Luiz da \eiga, c oulros fionra- 
dos homens; dizendo o capilão que nom arreceasse nada, porque como 
0 Itev da Pimcnla os visse logo faria lodo concerto, c quo se quigesse 
guerra qúc cila com sua genle darta [wr huma parte, e elle daria pola 
outra, que com 'artelharia lhe malaria quanla gento líuessedenlro na ilha. 
No que EIRey concedeo muylo contra sna voulade, dizendo que vira , maos 
sbiaes aqucllc dia. 

Ao oulro dia lodos ouvirão missa na igroija dos Reys Magos, quo 
eslaua ahy no casteilo de cima, onde lium padre a lodos fez confissão 
geral, c parlirão, que rompendo o dia erão já na,ilha de Bardella, cor¬ 
rendo ao longo d‘ella pera o lugar onde autão dc desembarquar. Ao que 
logo ua ilha jiarcceo EIRey da Ri menta com sua genle, que hia pola lorra, 

TOStO IV. 


706 


JORÍIE CAI»!AL, OUISZKXO r.OrERVAnOR. 

as«y*coma cs nossos biüo poto mar, leuarnlo alouaniaüas Ires bmificiras 
nossas, que tinha, da cruz de Christos, scni fazerem mostras do gucrra> 
K chegando «os nossos • ao porto pera desembarquar, voo a imrda d’a- 
goa hum caymal, que dizia ao capitão que Etltcy da Pimenta the inan* 
daua dUer que noui saysse cm terra pera Jbe fazer nint, porque clle noni 
queria pelejar, e faria tudo quanto elle quigesso. Ao que o eapituo res* 
pondeo que viesse ally Elltcy em pessoa faltar com clle, e com elle coU' 
cortaria, E lodauia o oapUuo sayo na terra, com pouqa gente, porque os 
barqos eslauão chegados a terra, que cm brcue tempo podido lodos saltar 
em terra; e o capitão se assentou esjieraado recados que hião c vinhão, 
A gente d'EIRey de Cochym sayo na terra, hum pouqo afastada d.*onde 
estauão os nossos ] ao f|ue o capitão mandou Gaspar Luiz da Veiga, que 
os fez recolher, porque ijom ouvesse algum desmando. A concrusão dos 
recados foy que o capitão se visse com Elliey no campo, cada hum com 
cinquo homens de sua parle, e toda a gente apartada longe; do que aprouvo 
ao capilão, o qual leuou comsigo Hcyior dc Sousa, e Gaspar Luiz da 
Veiga, e Fernão de Sousa, c ãlanuet Femaudes, hum caualleiro honrado; 
0 assy lodos cinquo forão ao meo do campo, concertados que Juntos se 
tornassem se nom ouvesse concerto anlre ellcs, E chegando a meo do 
campo disse o capitão que ally eslauão bem, porque Elttey viesse outro 
tanto. Disse Gaspar Loiz que dcuíão de andar mais, ale chegar a huma 
moula. O capitão era homem acelerada o faalesioso; pareceolhe aquillo 
poato d honra. Respondeo ; ■ Mas vamos até oode os noyres eslão »; que 
estauão á somhra de huma grande aruorc, undo eslauão niuytos, porque 
fazia lauy grande calma. Disso lleylor de Sousa * n Se chegarmos á ar- ■ 

« uorc, e os nayrtô nom se afastarem, que faremos? Que a nossa genle» 
«ãqua niuy longe se ou vermos alguma briga.# O capitão respoudeo; 

" Se nom se afastarem eu os farey afastar. ■ E forão, e chegando perto 
d aruore o capilão fallou aos nayres que se aíastassem, o que elles nom 
qtiiserão fazer; mas o caymal que andaua nos recados veo logo c os fez 
afastar hum pouquo. E logo veo o Gey da Pimenta, e mandou afastar os 
nayrcs, que EIRey hqou súmente com vinte homens, e rindo e com prazer 
se chegou pera o * «capilão, o qual * lhe fazendo sua corlezia lhe disse: 

« Mandaste que viesse com cinquo tiomeiis, c tu vens com vinte, e tens # 

* * rapitSü t « qual • .\ulugr. 


7ü7 


ANSO DE 1550, 

M lorJa lua gente parlo de li.» EIRcy lhe disse, zombando c rindo: «Vinlc i» 

« homens dos meus nom sdo tanto como hum porUigufó. * !í bradou coui 
03 seus (pie seafasln^m, e tlijou súmenle com dez homens dos seuspriii- 
cipnes. O capitão deu a tnâo o ElUcy, dizendo: « Senhor, sempre fuy » 
1 teu nmtgo, mas lu não fazes comigo cousas d^amigo, e fazes darme ira-» 
<» halhos e a esta gcnle ([uc comigo vem .» 0 Rcy ihe respondeo: « Eu som » 
«amigo e soruidor d'ElRcy de Porlugal, muyto verdadeiro, e assy o sâo» 
« dos seus portugueses, c com lodalos capitães que ouve em Cochvm .» 
«Agora nom sey porque assy ^em contra mim; porque na deferenija » 
«iquo tenho com £!Rey de Cochvm eu quero que tu sejas juiz, c farcy» 
> tudo 0 que fúr rezilo e justiça; que porque n^y o faria nom era nc-» 
«cessario vir com gente armada, ncra vir ally o iley de Cochytn.» O 
capitão respondeo: «Quem tem amisado com os portugueses lhe vay * 
«sempre muyto bem, porque Eiltey nosso senhor ihe faz hoas amisa-» 
«des, como sempre te fez depois que !io teu amigo; e o ttey de Co-» 
«chym, que comigo vem, he como propio filho d ElRey de Portuga!; » 
«0 venho aquy a te requerer que faças como todos fiquemos amigos, c» 
«senão eu, com quantos portugueses aquy vem, todos aquy auemosde» 
«ficar mortos; que por tanto, iiois dizes que farás o que eu concertar,» 
«vaylfi comigo onda estão as fustes, e eslão ally lodos os casados de» 
« Codiyni, e ally faremos hum bom eoncerlo, com que Gquarás com » 
«toda tua honra; c se nom concerlãmos cu lo juro pola cabeça dEI-» 
«Itey nosso senhor que miiylo em paz te lornareV a trazer aquy oode » 
«estás.» Respondeo ElRey que tudo o que dizia era inuyta icrüade, c 
que nom liiria com cite ás instas porque era abatimento de sua honra, 
por ElRey de Cochym vir em sua companhia, que era seu imigo, e pa¬ 
recería que lhe hia obedecer; (e isto dizia ElRey Ircmcndolhe o corpo 
lodo) mas que lodauía spardassem atí outra dia, que die tomaria con¬ 
selho coin os seus e faria o que fosse bem. 0 capitão disse qac nom que¬ 
ria senão que logo ally lhe dissesse de sy ou de não; porque se nom qiii- 
gesse hir com elle &c queria tornar as fuslas. ElRey. lhe disso que o iiom 
auia de fazer som conselho dos seus, e o capitão lhe disse que ficasse em¬ 
bora, que etle se lonvaua e faria o que lhe compria. E se tornou sem 
mais fatiar a ElRey cousa de cortesia, c mandou aos homens que nenhum 
olha.^ ])cra trás; e o Rey da Pimenta fiqou miiyto agastado, e fallando 

ifisso com os seus, com ^oulaJc de hir ás fuslas lodaiiia. 

t^n * 


7»S JORGE GAítRAL, QIJ[N7E\0 ÜOüEfliVADOft. 

O capitío, como homem supito de suei contliçSo, chcgíindo ú geuto 
disse EíRey que cslaua Iremcndo de medo, . c acrcsceiUou • : » Eu noni* 
* quero aguíifdar que []io vcuhu iueiís gente estando em dillacõcs, e por- 
-lanio vamos logo dar n'eíle.- E íogo aballou contra EIRcv', sem faitcr 

’ ® ordenar cm caiwjw, ocm àgardar pola 

gente d ElJley de Cochym; mas assy como de corrida, cllc na dianteira. 
Ao que 0 Rey de Cochym muyío oprefiou que nom fosso, nem anuclfo 
dia desse a lialalha, que era sabndo, cm que nora pelcpuão os judeus 
<jüc era a mais guerreira genle que Icuana; que ao outro dia, que era 
doin.Qgo, dana a I,,iaíha. O eapiüTo nom quis aguardar, o ||,Í disso 
Hiuylo menenoono que aoiu auia mester sua ajuda; quo liquasseconi sua 
gculc. que a nom auia mester. O Key da ííimenUi. vendo assv hir o ca- 
pi o [Hjra jiclefar, dedou no chão as Landeiras que linha aleuantadas 
rn sioaJ, e ©osíraudo que era nosso imigo, e tirou huma frecha pera 
ceo, e sua genie deu suas ertias e so conccriarão. (í eapiiào cm che¬ 
gando chamou Santiago, e remeteo; onde diambas as partes ouve algu¬ 
mas .espmgardadas-. com que dos nossos logo ouve mortos o feri- 

Tm Jv-''', ‘1“» 0» «ossos 

mTooTarc 

oay^ drcnl ’ ^ portugueses arrancarilo os 

n m 3 « ^ ^ niolheros e dos seus caj maos, e eslaua 

rl L\ íoy klíley 

colhei que fogo so rc- 

wlhco as casas, onde os nossos assy peíejando ouve (empo q..c Lm ho- 

mora acendeo fogo nos easas, que Jogo se aíeuanlou gUde eíur 

g n e as casas começou a fogír e so lancauão polas gónellas fóri 

0 que vendo os nayres acodirão ao togo por râluar TZ" oL^!: 

U caíilí» T ; • l"''”»''»- E»lâ» dissera, todos 

mirmeiile .Í'.i feTd.°firandT’i*” « 

P q e fazcjido grande sof se ateunntou Itumá treuoõda es- 

' • «»r»*igariías • ,\u(ogr. 


ANNO r»E ISSO. 

ciira, m vco crec«>ndo, que virío que tra 7 Ía niuylu chuva; tolo ao 
cnpllão que a chuva lho faria muylo mal ás armas o espingardas, que 
lho molliaria a pojuora c murrões, que depois se tornassem os iiayrte 
nom lerião com que se defender. O capilão disse que nom ouvessem mede 
q«e]á nom auia nayres; mas a genlo logo começou 

?,s. ve„d»»ct.™ n» vin*,,. • «.pilã. i™i™. q- 

deirás CT 11 ) ess» Uomcis mais honrados, qno jà olguns orao recolhidos 
ás (usiss feridos. A ireuoads deu do supilo, com laniu ohiiva que os to- 
moe no campo e os molhou, que os desbaratou. Os 
0 Hcy e os caymaes fiqouão dentro nas casas queimados, lodos como h# 
mens doudos correrão aos nossos com grandes gritos, com que os nos^s 
Ipressa fogiráo pera as fuslas. o capilão ficando na l--- 
ou irinta que eguardarão, onde tonto peleiauão que fazao voUar os nay 
Z tLui» rarregurSo tsntn snbre u rapitão, P""!"»l"'*;;™ 
espuds d’»mb.lns raios eora qoe pelejoul., que sU, n,ra, morra 

cora mi d. trinis. d nlly stó ss fusUts; era “'“f™™ 

rasr por se reeolher, . ferão ranis de eliicoenia ’“'A 

lis com 'arlelharia fizerão nfastor os nayrcs. A genlo d E Iley de toe y 
nom pelejou, porque lhe o capilão defondeo que «om dcsomlwrcas^. 
F porque os imvres se forão muylo afaslando sayrão alguns 
urrccolherão do campo os corpos mortos dc seus amigos em que t m- 
Zm irouxerão o capilão. E com esle bom feyto se lornarão a Cochym. 


CAPITULO XVUl. 


ní COMO FOT FEYTO CXPITÁO DE rOCHrM, ANTOJÍIO OE 

, 0 cotrraiiAira» »«»»«« «»“■• “““ “ 

ONDE ENVEBNOU. « 

E ique 0 uleeyde mór era hoeiera velho, o torapr.e soer cspilio rasra 

< 0 q«È vai cm itálico acbn-ae rolo no oiiBiaaL 


no JORGE CABRAL, QUlN*ZE.VO GOüERNlDOR. 

forçoso, pera goarJa üa cidade so a guerra assentasse, lomarSo logo n’islo 
determioaçiSo, e^ ajualario cm camara os priocipaes da cidade* oade 
• Be chior. de Sousa Chichorro, que fôm capríío da fortcieza, que dom 
Joao de Lmto Gouernador maodára tirar, qtie esíüm aqiiv presente, se 
ofTerj^o, e requereo que lhe dessem a capjianía, peis ElRev Já d olle a 
confiara, eqiie o Goueraador Iba tírúra sómcnle por voatade/sem nenbu- 
laa cauKií e que ellc era homem pera soster o trabalho da guerra milhor 
que Bashdo Luis. ü que aasy foy praticado e pareceo bom a lodos; polo 
que logo lhe derâo a Y 02 de capitão, 0 lhe obedecerão; ao que o alcaTdc 
mór fez seus requerimentos c protestos, c tirou seus esíormenlos. Ik> que 
logo \eQ recado ao Goucrnador de todo este aquocimeiito, sobre 0 que auido 
conselho assentou de mandar lá enuernar Maauel do Sousa de Scnuluedii 
e mandar cartas a iodos os Reys, e caymacs, e senhores das terras, pera 
os apacifiquar n'esla guerra, que num fosse áuanle, porque se nom per* 
des» a carga da pimonta; porque estaua certo que logo acudiría 0 Rey 
de Catecul a tomar posse da serra da pimenta, que 0 podia bem fazer 
jmique hum filho do Rey de Tanor era príncipe e di^lo herdeiro d^ 
Reyno da Pjmenla, h deu a Mauuet de Sousa todos seus podcrc3.‘como 

a ^.lania de Cochym, que a líaha pur EIBey na auaganle de Belchior 
ousa Chichorro, que a nom podia agora seruir por se ter deitado <la 
capitania 0 renunciada ao Goucrnador dom João de Crasto, c tomado seus 
es ormen os pera 0 Royno; 0 que 0 Goucrnador pús cm direilo no Bolla- 
çao, e foy julgado a capitania per direilo ser do Belchior de Sousa F 
Ho » a,«rceberâo fustas pera hir Manuel do Sousa, que nom pôde s^ví 
Ha barra por o tempo ja ser muyto cl‘inucrno, e fiqou pero hir no 


• Anriqut; • Aütogr* * Rolo 


origiaal o que vai eiít Mio». 



ANNO DE IBÕO, 


111 


CAPITULO XIX. 

.:«MO P01.4S NOliAS ««T*S (H.K TÍÜE I>0S 1.UMJ!â, O fiOUKUSAPaR APBRCEIÍfiO 
í'.nM MUVTO TÍUDALIIO B K A BO.i HlIllRSl 

Qii; K’rSSO ItEU, E 'acabou antes do INUERNO ACABAOO. 

Com a chegada tias fuslas do Estreito, que lanto retificarão a nona dc 
iiassarcm rumes, Icuc o fiouernador grande medo que passagem n este 
maio, c se metessem em Chaul ou líacaim, e tomando a fortelc«i, qne o 
podiao t«m fazer, ahy se forltficarcra e apreccberem cm lalinancira que 
õs nom podessem cnlrar, e com outros que depois vinao fariao muy o 
mal na ludia. Polo que logo o fioucmador por terra o fez salmr e man¬ 
dou aos capilucs dc Chaul c Üaçaim que se apercebessem c esliuessem 
prestes pera os ruD»es, de que Unha certa noua; porque » nom pas^^- 
sem n’cstc maío auia (wr muy certo que passoriào no vento: o que assy 
.iscreueo a lodolas fortelezas da tndio, fazendo chamamento de oda a 
cenle que se viessem pera elle, e pedindo ajuda a Mos os que Imhâo de 
fuc pudessem dnr ajuda. E o Goueruador com mujia 
cuidado se melco logo no corregímcnlo d armada, onde na Ribeir. 
continuo, i»agando Inrgamcnte os offielacs o trabalha dores, i 
mos c veadores, c olheiros em toilolas casas da negociação do Hihe ra, 
rX " .tm^zem das armas, e na 

iim fov o milr fuudamenlo) c na casa da íondiçao, c da ferraria, e la 
noaria^ c almazem da Itiheira; o fez tres ordes dc cordoaria, e 
Pessoa’e dom João Lobo veadores da Eibcira. E mandou a «anucl Mer- 
guihão, veador da fazenda dos contos, que mandasse en. tudo, e prone^ 
lom veador da fazenda; porque Cosrac Anes, que estauo no - 
«uo, nom quis tornar a seruir seu cargo, senão que pri«ic.ro fos« lo^ 
3adõ á rdrt.l™ 0 cpiia. j»n, Fríncls», N. qu.l 

« ileu grjiode aiiiaBicnlo iiidií di> que nunqun 'y. poiq ' 
dniiittcad», qud «ell» "■>«' »"'= ■‘•E"''» ““ 

•ll 

' tsio é: qiiarcBla tmbarraçSes, onire galeCes, galfcy galeoto^» T 
uãu itnham outío coocerlo, «mão faMl-as de novo. 


m JOUGE CABRAL, QDINZENO GOUERNADOR. 

danificadas que aqião inosler adubío de Ioda os loraar a fazer dc oouo; 
porque os mais jazião já á cosia pera os dc^azercm, que fôra muvlo me* 
tios Iraballto e gaslo os fazer de nouo, se em Goa ouvera pera isso uia- 
deira. No que o Goueraador deu lanto auiameoto que todos renouou e 
conccrlou üc nouo como compria, e com proulmento de lodo o necessá¬ 
rio de moniçues e maelimeiilos. E afòra o que fez nos nauios d'EiBcy 
assy 0 fez em muylos de partes, mórmcnte Loas fustas, porque eioiu auta 
nauios. E como o nauio ora acabado Jogo era posto no mar, e denlro 
D eile quanto compria, sómenle os mantimonlos, porque auia arreceo que 
os rumes podilo passar cm setembro e vir á barra do Goa. Em tanta ma¬ 
neira 0 Gouernador tomou este Irabalfio, que de vinte de maio, que che-. 
garáo as fuslas do Estreito, até fim d'agosto toda’ armada foy prestes, c 
posta no mar pera sajr fóra quando comprisse; o que foy liuni grande 
seruiço. 


CAPITULO XX. 


cono 0 IDALÜÁO MANDOU ALJSO AO GOUEftNAOOB DA VÍNDA DO® RUVES, 
K OFFESJSCISIENTO D^AHISADES ; E O QUÈ O GOOEnNAIlOn 
nESPONOEO, 


MIANDO O Gouernador n’esle trabnlbo e auiamenio, tcue conselho com 
os fidalgos sobro o (|ue faria eom o IdalcSo, porque sempre quando auia 
noua de rumes elle era o primeiro que as mandaua a Goa, com ofTerc- 
cimentes d'ajuüa aos Couernadores, e que agora que estas cráo táo cer¬ 
tas, que eile milhor as auia de ler, e d’ellas íhe nom mandaua recado, 
conuinlia, pera descobrir o que ti’oUc auia, * 0 . lhe quoria mandar seu 
recado de visUacáo, e lhe notificar a noua dos rumes, pera vér sua re¬ 
posta, e saber o que tinba n'eilc: o que assy pareceo bem a todos E 
mandou com este recado Joio Criado, honrado caualiciro, muyto bem 
concertado, o tmm bom cauaüo aíabiado, e huma peça de cilím criiaisim 
de presente, e outras cousas, que vaJeo *tudo. até mil e quinhentos par- 
daos. 0 qual estando pera partir chegou a Goa messigeiro do Idalcão, 
que mandaua visitar au Gouernador, que inda o nom fizera depois que 
gouernaua; e lhe mandou dizer que linha certa noua de passarem rumes 


0 


AISNO M 1350. 




a guerrear Ormui, e se o tomaBscm nielerem oa forteieza muyta*ge^tc 
que Unh5o em Baçora, e eÜes em agosto passarem á Imita; e que ^mlíSo 
lomar o rio de Dahul, e ahy sc fazerem fortes e se defenderem ate vir 
do Eslrcilo mais gente; mas que se lal fosso elle mandaria a a-u gen e 
que lhe defendesse a terra, que n’ella nom pousassem; (o que fawa por 
ser muvlo amigo d'EIRey de Poriugal) que lodo lhe noteficaua pera qoe 
esliuessê aprecebido do que lhe compria, e que sc lhe compnsse alguma 
ajuda eslaua prestes pera fazer tudo o (jue lhe requeresse, como ^ 
amigo O Goaornador fez muyta honra ao messigeiro, e o mandou 
aoosentar, com seu gasto abastada meu te, e logo o despachou, e se tor¬ 
nou coro reposta de grandes agardccimeolos, que lhe o Goucruador deu 
da boa amisade que lhe fazia, que era cousa dc tamanho prmcipc como 
elle cra: e que era sua confiança oom linha nenhum temor aos runics. 
nem ao propio Turquo que viesse pm pessoa, o lhe prometia que se elles 
passassem á costa da India que no mar os aum de Inr receber, que ja 
™ra isso eslaua prestes, que a noua lhe riera em fuslas que mandara ao 
Esirctlo a saber d’elles, e que csla nona lhe manttaua polo messigeiro quo 
íá eslaua prestes pera partir; e que como lhe viesse recado que os ru¬ 
mes erão passados a Ormuz, logo se partiria e os bria bu^or, e que w 
iiom fossem a Ormuz dentro ao Estreito os auia de hir buscar, ^ M 
viesse licença d^EIRey; porque sem sua licença la noni podia hir, tom 
3 qual rcposla despachou o embaivador, ,com lhe fazer mercês; c lodauta 
com ellc mandou que fosse im Criado, e lhe leuasse o presente porque 
0 gasto já Mtana feyto. De que o tdalcao lhe mandou seus agardecimen- 

los. 


tomo IV. 


9Ü ' 


I 


JORGE CABRAL, QCINZLXO GOOERNADOR. 


*li 


CAPITULO Xíl. 


<;OMO O f.OUEBiíAD08 rE2 SlBER ÍS FORTBLEZAS AS ^OCAS DOS BUSES. 
PEDIJÍDOUIES ajuda, E as repostas ftCTB OERÍO. 

. f ÍIhI! ll'*f “7 ° "•■«'"ra re<*d» eíiiiMM furteleais, 

a a Mas parícs, da noua que tinha dos rumes, chamando as gentes, c 

ÜLks *! ^ Iraímlbo como se esperaua e a tnu\la 

nMCssidade que tmho. Ao que no ínueroo lhe mandarío suas rcposlás 
oBTerecendose a cidade da Chaul que eslaua praslcs com irinUi veltas^iu- 
das. em que entrauao dous galeíícs e,outros nauios bons pera s guerra 

mwylü abastança; e 

quo as vinlo armauao a sua propia custa e despesa, e que as dez armaua 
0 capitíio & custa d EIHcy; e que afüra este gasto que fazião empreita- 

fwhiidas de cbaue, pera tuge os mandarem lanto que os raroes rossem 
passados; e cslaulo mu; prestes a moirer poto senirco d-Elllc; uosso ae- 
nbor: do quo maadarSo ao Goueraador carta assinada polo capitilo e os 
pnac^es da .erre Também os de Baçaim mandarão recido «ffereeendoL 
a dar dajuda qmnbeoloa bomens pagos por seis meses, embarcados em 

“ste S;, i ™ cusla e oniras dea armaudo á 

q"aIrocenlos homens, que elles 
paganao em qnanlo a gnerra dos rumes durasse, e soslenlariâoã forte, 
taa de Iodo 0 que comprisse; e islo per enria de lodos assinada 

fioa ° ">“?>“ "M moredores de 

írtL nom ^ * 1 “ r«|K.aderâo qne 

a elles nom era neoesaarm moslrer as eartas, nem lhe pedir nada mis 

«lanae preseniB ao irabalbo, que quando .iesso, ae rumm; X’sseT 

0 eres, filhos, e razendas, no campo eslauão; e nom Taziâo este of 

ferceman 0 pera merecer aole Ellley nosso senhor, pois o (arifio em ■ - de- 

faaâa. d. suas pemoas. . filhos, . molbcres, e tondas; ,„e emprt 


‘ • láoho • Autógr, * • defen > íd. 




A.MVO DE 15o0. 


7IS 


limo raríão quaado comprisse, pois de força ludu m arriscoua j e que a 
\crdade d'ialo já estaua aabida per outras múres afroutas cnt que a ci* 
dade Unha secorrido, c fcyto grandes eojpreslimos, t pera as galés derão 
muytos escrauos quando os runies esUuerào sobre Dio, as quaes lá notn 
forão, portiue o Visorey dom Gracm de Soronha nom sap de Goa.alé 
que os rumes se forão, mas seus escrauos que linháo dados nunqua mais 
lhos (ornarão, nem pagarão; mas comtudo, porque a cidade de Goa era 
a principal da Índia, eslauão prestes pera faier o que deuiSo, enteirameule 
còmo dilD tinhão. 

OAPITLLO XXII, 


nu HUM NOSTaiNIlO QUE EM UOA P4BtO nVMA MOLHEU ÜK TEBRA l 
COUSA QUE KDNQUA PÚBA VISTA. 

!• 

^^QiíKCEo ii'cslc iniíemo que em Goa naceo hum mostruo, que pario 
huwia caaarym, o qual tinha o corpo comprido á feição de bogio, com 
iimylo cabelbi, c Bssy as mãos e pés; e o cabello do corpo era pouqo e 
ralo. Tinha a cabeça e rostro redondo, com hiim sõ olho na lesta, e dous 
cornos na cabeça, pequininos como de cabrito, e as orelhas como de ca^ 
bra. O qupl nacenJo nas mãos da parleira grilou e se nlpuantou; ao que 
a parteira grilou e bradou, an que acodio o pny canarj ui, que esUua na 
casa de fóra, o qual vendo o moslruo tomou hum côuam que eslaua so¬ 
bre huma gnllinha de piníãos, e o pds sobre elíe. c porque o ateuantaua 
« queria sayr fóra lhe pôs em' cima linm páo grande, c foy buscar hum 
machado pera o matar; o enlanto o moslruo sayo do còuam, e foy á 
müy, que jawa deitada, c Ibe aferrou a mamo com os denles, e arra- 
nhaua com as unhas, ao que cila dando gritos e brados veo o pay, c lho 
lirou das mamas, que nom achou o machado, e o tornou a niülcr de¬ 
baixo do cúuam, e p<)s sobre elle muylos pesos, que nom [Hlde aleuan- 
lar; e achando sobre o fogo huma panella d agoa quente, que feruia, a 
deitou sobre o moslruo, com que o matou. E nom ousando de chegar a 
elle com hum culello lhe cortou a cabeça com muyto trabalho, que nem 
com páos nem pedras nunqua pdde quebrar a cabeça, c a deitou no fogo, 
e a iiueiinou. Acodio a isto muvla visinbança, e soou pola cidade, cor- 

90 . 


716 


JOKGE GABRAL, QüimsO GOUERXADOR. 

reo lã muyla gente. Prenderlo o canarym porque noni moslraua a ca¬ 
beça, e 0 corpo andarSo mosirando por Ioda a cidade. 


CATíTÜLO XXIII. 


COMO O GOLEfiKAOOH MÃ.VDOÜ FAZEe, NA SALA 0NJ>E ESTAÜÂO PINTADOS OS GO- 
CEBNAOOREã, T0D0LA5 ARMADAS QUE PASSAAÁO i ^^'DLá E HUlfA tB* ^ 
MÍDA DE SA7VTA IpATBARI^'A PÍO LWAB QNDE ESTAüA A POBT.l FOH ONUE 
OS POiTLGUESES ENTRARÃO QüANUO TOMARÃO A CIDADE. 

P 

I àssAKDosE eiD Goa eslas cousas, e o Goucruador com seus Iralralhos 
dando a lodo muylo auiamenlo, sobretudo * • cjh • fazer {ouyla espin- 
gardaria, de que Já tinha feytas ’ •grão nufncro d'espingardas, orde¬ 
nou • fazer hutua casa aparlada em que estiuesso muylo concertada a es~ 
pingardaria, com hum almoxarife que d’e[ja sómente tiuesse cargo t e 
pera isso mandou sobradar e aleuaiUar hum baluarte, que Afonso il\ií- 
boquerque começara dentro n*Bgoa, * «junto* da foricleza, pera defen^ 
s3o (lo rioj e comtudo a pres.sa foy tanta, c os gastos, que nom pAde aca¬ 
bar esta obra. E fez do nouo huma casa do orago da beumuenturada Santa 
Caterina, sobre o muro da cidade, que foy ally huma porta per que a ci¬ 
dade foy entrada e tomada por Afonso d'Alboquerquc, oro dia dc Santa 
. Gaterina do anno do 1510, e por esta lembrança estaua ally huma ca- 
pella pequena, e n Coucraador a mandou fazer em corpo grande, c com 
relauolo, e bem concertada, pera n^ella dizer missa em dia da bomaueit- 
lurada santa, que a cidade faz niuyta fesla, e com solene procissão vem 
ally fazer sua festa cad'ano no seu dia, 

m 

• ^ 


> A primeira parle não a chagou a escrever G. Corrêa c assini ficou csie ca¬ 
pitulo incompleto. * «eia* Autogr. > «grain b úmero e ordenou* Id. * «luu- 
dom tdp 


CAPITULO XXIV. 


DA r,DEnM OCTE OUVE Eíl COCElTM DÜBASDO O ISTJEBSO, «lE FAZUm 
OS CRIADOS DO RÊT D\ PlifESTA WOBTO, POR SlA VIMOASÇA J 
AO QUE O OOIEUNAIIOS ACODIO PASSADO O INDEBÍiO. 

Ddraxdo 0 iouerno, que em Goa se possauSo estas coosas, ein Cochyiii 
SC acendeo muyto niaís a guerra ; porque sabido que o Rey da Pimento, 
c caymacs principaes, erao morlos na casa queimados, seus criados e 
- vassallos., per ordem de sua Icy, e obrigo^âo que todos por isso auiSo 
de morrer em vingança, se ajuatarao muylos d'eUcs, e forão á pouoaçao 
ilo Rcy de Cochym, que he apartado da forleleza mea Icgoa, e como ho¬ 
mens que querião morrer vierao matando e queimando quanlo auia, e as 
casas d’ElRey, que nom oslaua ii’elias, que eslaua em oulro lugar, que 
logo SC meteo em huma füsta com alguns dos seus, e se veo meter rm 
forleleza; polo que assy lodo o pouo do lugar fogio pera’ forlelm. e sc 
passordo pera outras parles, sem que nenhuma gente do Rey dc Cochym 
» . ousosseni * a pelejar cõiu estos gentes doudas, a que elles chamSo amou- 
quos. E EIRey dc Cochym se queixaua que anlrc os seus ama lraiç5o 
contra etie. e todos afaalou de sy, que nom fiqou sen5o com Ires brame- 
nescs seus parentes, e sempre dormia dentro na forleleza. Acodirao as ca- 
ans d*EIRcv cormila portugueses,, que tlzerâD graude malança nos ^•amou- 
qüS Todas * estas nonas vinhSo por terra, polo que o Goueraador deu auia- 
Into a Manuel dc Sousa, que parlio de Goa ao derra^deiro de julho com 
tres fustas. E d'aby a dez d^agosto mandou lambem Gonçalo >az üe la- 
uora com doM fustas, coín boa gente, toda espingardeiros, e Jhe mandou 
que na costa fizesse toda a guerra que pudesse ; porque ja o Gouernador 
linha nona que oÇamorym, Rey de Calecut. era hido a goerr^r Cochym 
com muvta gente, com que era seuhor de todo o Reyno de Cochym e 
nelejauãi com os nossos até dentro das casas. E Manuel de bousa foy 
com lodolos poderes como Gouernador, o qual quando chegou a Cochym 


» «vassA* Auloipr. * .íiusarém * lil. 


> • amouqos que todas • Id, 


71 a JOHGE CAlíJtAL, OUmZEXÜ GOUERXADOR. 

iichüu i]uc o Rej de Tanor, que com laoias honras se fizera christão es- 
laua clenlro na iltia de Bardella com dez mil nayrcs, e com elle eslaus o 
pnncipc da Cimenta já feyto Rey «ouo; (que era seu filho, e herdauo o 
Jlejno fmrque o Rey inorlu era irmão da mofher do Rcy de Tanor) e que 
o Çamorí m cslaua ahy jierlo com muyta gente, pera lambem se meter 
na dha, c os najres nndauão Ião soberbos, buscando a morte a que erão 
Obrigados, que vinhão cada dia jjelejar com os nossos junto da pouoação 
e queimauao as casas, e em tanto apreto forão os nossos que Ifía conneò 
fazer tranqueiras em qne vigiauno de dia e de ooyie, e com arrepique 
dr sino acodia toda a gente ao campo a peJejar, cm que sempre «aas 
pe ejas • auia mortos e feridos, e « eslauão * com muylo trabalho de falta 
ilc mantimentos, e lodoins molheres e crianças e o mílhor fato .tinhâo- 
metidos na forlclcza. N este tempo se aqucceo, que dando arrepique que 
entrauao os amouqtís, hum homem que jazia pera morrer com a candea 
na mao, se alcuanbu. e foy fóra com huma lança, e acabada a briga se 
tornou pera casa, e foy são, sem auuqua sc loronr á cama. Assy qúo 
este cora temor da morte viuco, e outro, são e bem desposlo, ouvindo o 
arrepique i^ue entrauao os amouqos supitanientc cavo morto. 

Assy que - foy. ehegado a Cocbym Manuel dê Sousa, que d’ahv a 
pouqos dias lamiMim chegou tioneaío Vaz de Tauora com as doze fiistas e 
hm gente, com que se fazião ml) homens de peleja lascarys, logo Manuel 
de Sou.^ ajuntou muytas embarcações, quantas pflde auer, cm qoe embar- 
qou toda a gente, e tomou todolos passos porque o Cnmorym podia passar 
pera «lha, e taibbcm cerqou toda' ilha, que ninguém norn podia d eJla savr 
nem entrar; e luüo assy cerquodo, elte com doze catures corria todolos 
passos, prouendo o que compria ; auendo sempre os nossos luuvios pele¬ 
jas, porque com os matauares se lançou hum homem cJiamado \Wo Nu 
nes, lambem mafauar, que se fez tão grande guerreiro contra os noêsos 
que lhes dana muyio trabalho, porque trazia huma mancbiía, e ouíras 
nlniadias e tones, tão esifuipadas e ligeiras que nom auia cousa que o al¬ 
cançasse ; onde trazia boas espíagardeiros, e como ladrão, de noyte e de 
supilo, daua sobre os nossos, tirando muyla espingardada cem que feria 
e malaua, e se acolhia antes que os nossos lomas.^em as armas. Este du- 

tralialbo aos nossos. .Mas comtudo Manuel de Sousa tinha grande cerquo 
sofire a ilha, com que os pús em grande aperto de fome. Do que todo es- 


ANNO DE 13S0. 71ft 

crouia ao fíouernador quo lhe mandosse gcnle, que auia mesler mais da 
quo linha. Onde Manuel de Sousa fazia muy grande ^is(o á sua cusla, 
que ílaua dc cutncr a muyla geale, e parlia do seu com os homens po¬ 
bres ; etn que cerlaroenle fez muyto scruiço a Deos e a BIRey nosso se¬ 
nhor. 

‘ CAPITULO XIV . 

4 

râjfO \CESnO 0 fiOÜEltNVDOB CRUTÜZA qUB ^0« AÜIÁ BLMES MAJfDOU SBOORBÓ 
A Gôr.(lT3i, E CHEGOU O NAlUO DO TRiTO DE MOÇAMUIQDE, ÇtíE ftEU NOUA 
QUE KARTIRA 0 OEDBAIlErBO ü’AGOSTO, B MM \\!i\ DAOS DO BETÍíO. 

I 

ESTE leaipo veo recado ao Goueíoador, de Baçaim e de Dío, que já 
erâo chegadas naos do Eslreilo, que dauÊlo oouas que noiu sayâo rumes - 
d» Eslreilo, e que as galês que aslauõo presles se loraar5o a desarmar, 
(de que se nom sabia a causa) c nom auia mais quo oilo galês, que an- 
dauAo em Atiem. En1âo mandou o Gouemador parlir logo Ires carauellas 
coin muyla genle pera Cochym, e as mandou carregadas dc pedra, que 
mandou deilar derrador da forleleza de Cbfliê, porque no ínuerno o mar 
chegara a ella, e a ouvera de derrubar. O que assy feyto, que descarre¬ 
garão a pedra, ac forao a Cochym. aa quaea Manuel de Sousa mandou 
melcr polos rios, o loniou oa passes príncipes, e os oauios miudoa que 
tinha nos passos reprlio pr outras prles sobre a ilba, que com a gente 
muyla que foy nas carouel las pôs tao aprlado cerquo na ilha #qucpor¬ 
que já nom linhão que * * comer, mandou * o Rey de fanor cometer con¬ 
certo a Manuel de Sousa, e que se querião sayr da ilha. E Iralarão sí>- 
bre 0 concerto t 3® que lhe Manuel de Sousa pdia pimenta pra carregar 
duas naos, c ci nenen ta odi pardaítô pios gastos e perdas, e que dessem 
príncipes em arrefens, * e • que nunqua mais íallassem na ilha de Bar¬ 
dei la, e que isto seria feylo com aprazimento do Gouernador. Ao que logo 
mandou caiur a Gp cúiíi csle recado ao Gouernador, quo eslaua agar- 
dando alé chegarem as naos do Reyno, eni que nom sabia se viria • oouo • 
Gouernador * ao que se deteue despachando nlgiimas cousas, e mandando 


• comer que mandoa* Autogr. 


7ift mOE CABHAl, 0UI\7EN0 COüEtíNADOiL 

a gentfi p&ra Cfldiyiti. E nuandou Pero Froes em huin galeito a busear a 
ranelía a CcyMo, e tirou a vjageni a Joíto Feroandes de Vasc 4 )gonca]fos, 
qiie era sua por EIRey. e eslo porque era da companhia do capitão e do 
védor da fazenda, ob ijuaes esperando que ehegarião as naos do Reyno, 
e que ii’cl!as viria Gotiernador, tiucHto modo. per meo do bispo, quê 
«elle* com o Gonernador fez que sc viessem pera* cidade, onde logo dom 
Francisco assenlou mesa, e daus de comer a muyta gente, {porque sabia 
que muylo praguejauão porque o Goueniador oom daua mesa) ^e* ti¬ 
nha bil maneira que a genie se nom queria embarqoar quando a man- 
daua 0 Gouernador, o se escondilo, porque línbão a mesa que lhe o ca¬ 
pitão daua. Polo que o Guuoriiador lhe mandou qtie nom dásse mesa. 
porque a gente se uom queria emhnrqar. O veador da fazendâ sc foy ter 
RQuenâs etn Santa Maria do Cabo, que estaua junto da barra, pera hir 
ás naos como cbcgassoni; e lá estaua com muylos seus amigos, com feslas 
fl prazeres, 

Comprío pera bem de justiça que hum liomem que lá estaua desse 
luimas chauça de huma caso em que estaua fazenda, e d&se conta 
d*ella. Foy lá com este recado o meirinho do Gouernador» que o ouvi¬ 
dor geral tá mandara. Noin o quíserão ouvir, e casy que o quiscràti cs- 
pamjar. O que salwdo pelo Goucrnador tornou a mandar tá o meirinho, 
que 0 trouxesse prt^so o homem; e mandou ao veador da fazenda quê 
logo se viesse pera’ a cidade. Foy o meirinho; esconderãolhe o homem, 
que 0 nom achou, c o veador da fazenda mandou dizer ao Goueniador 
que inda nom tinha acabados os dias de sua deuação, que como os aca- 
Imsse que logo faria seu njandado. Ao que logo o* Goucrnador mandou 
ao ouvidor gera! que fosse lá com o capitão da sua guarda c com cem 
esptiigardeiros, e que lhe mandasse que togo liessc pera a cidade, o qqc 
SC 0 nom fizesse o vedor da fazenda, e quantos Já eslauão, que os ape- 
nasse, sob pena de Irddorcs e alcuanlados, da sua parte; o que nom obe¬ 
decendo mandasse de tudo fazer auto, e que togo lhe pusesse o fogo e a 
lodo matasse: e desto lhe deu assinada muy larga prouisâo. O que logo 
todo se fez prestes, com grande ounião do pouo, porque ’ouvcr5o por 
grande mal ouvindo que desobedecião os mandados do Goucrnador. E 
ordeitandose a gente foy disto auiso ao védor da fazenda; polo que togo 
se espalbarito os quo lá eslauão, e o védor da fazenda escondiüamcnte so 
veo a mdaJe, c se meleo no mosteiro de São Francisco, d*ondo per en- 


t 


711 


ANNO DE 15S0, 

lercess2o dos fradfô se ametisou ludo. Mas o vddor üa fazenda nom que¬ 
ria sayr do mosleiro até que ouverâo os frades seguro do Gouemador, o 
qual 0 mandou que logo se embarqasse, como embarquou, em buma ca- 
rauella pera Cocbym. 

Passandose eslas cousas, chegou a Goa cm vinte de setembro o na- 
uio do trato do Mclinde, e deii itoua que partira de Moçambique ao der¬ 
radeiro d’âgoslo, 0 que ioda em Moçambique nom auia naos do Royno; 
e deu DOua que a nao Burgaleza, cm quo vinha JoSo Figueira de Bair¬ 
ros, do anno passado, era perdida, e se afürmaua que nas ilhas do Co- 
moroí porque vco ter á costa o batel da nao com os remos atados nos 
banqos e o cabo do batel cortado, que fazia presunção quo o corlarião, 
porque a nao hiria fazendo muyla agoa, porque a geule se nora colhesse 
a ollc; e assy vicrão i costa muylas arquas dc fazenda, que forão co¬ 
nhecidas serem da nao polas cartas que n’ella3 se acharão; que foy miiy 
grande perda, porque a nao viuha tnuy riqa. 


CAPITULO XXVT. 


COMO SBSnO PASSsnO o MÉS OB setembro, QDK bs naos do BBÍN'0 nom VtB- 
BÂo, o GotreitNAnOR se pariio de goa COM TODA 'abvaua, 

E FOT yUÊBiaEAKDO Al CQSTÃ W ATS COCiifX- 

C) Güucmador, vendo passado setembro, e que nom erSo vindas naos 
do Beyno, e que, segundo rezao, se passassem já nom lomarião Goa, se¬ 
não pera Cochym, ordenou sua partida pera tá, E embarqou nas galés 
0 fuslalha, cm que leuou mü homens c passante de oitenta Aollas, o par- 
lio de Goa meado outubro, e determinou hir guerreando a costa, pera que 
cm temor os que estauão em Cochym. E chegando ao primeiro 
lugar (Io Iteyno de CalecuI, que se chama Tiracole, sayo em terra com 
toda a gente, que era limpa e üc ríqas armas e muyla espingarda ria, e nom 
GODsenlío que a gente entrasse pola terra dentro, mas • foy • poia borda 
do mar, onde estaua o lugar, que era grande, • e • foy togo queimado; 
em qnc auia mnylas casas cheas de mcrcadarias, qnc línhSo pera embar- 
quar pera suas nauegaçScs e tratos. Ao que acodio muyta gcnlo, mas as 
espingardas lhe fazião tanto escandolo que uom ousauão chegar. E quei- 

TOMO IV, 


m JORGE CABRAL, QÜIXZENO GOÜERXADOR. 

marSo muylas naos e zambuqas que linhSo couccrlados pera deitar ao 
mar, o que todo foy feyto eiD muy pouquo espaço; com que o Gouer- 
aador se tomou a cmbarqar, sem lhe perigar mais que sómeate tres bo~ 
uicns, que $c desroaodarSo a furtar, e os matarão. D'aquy se foy o Go- 
uernador a outro (ugar mais áuante, chamado Coulete, onde sayo, e ío- 
rão queimadas muylas naos, e niuytos paraos e fustas que tinli§o fcytas 
pera andarem d’armada na costa; onde aquy aeodio muyla gènle, o fi' 
zerão grande resistência, porque a terra era acu pada com montas e a r» 
uores grossas, com que se emparauuo da nossa espingardaría, e elies íe- 
rião 05 nossos com muylas frcebas e espingardas que tinbão; ao que os 
homens querião fazer valentias e se dcsinandaulo, polo que ouve treze 
mortos e muy los feridos; e comludo nom ousando a chegar, o Goucma- 
dor SC tornou a recolher, e foy seu caminho. Queimando quanto se aebaua 
pota borda do mar, foy sobre o rio de Panane, onde era enformado que 
eslaua muyta gente em guarda de muytas fazendas que hy ttnhão, e muy» 
las naos que querião mandar pera fúra ; polo que o Gouernador entrou 
no rio com toda a fustalha, e queimou o tugnr' e muytas naos com muyla 
riqueza de fazendas que auia ao lugar; oudn acodio muyla gente, por¬ 
que 0 lugar era defensauBt, e muyta gente se fazia forte ahy junto cm 
huDia casa de pagode de pedra, cm que os nossos forão dar, cm que 
ouve grande peleja, onde ouve dos nossos mortos e feridos, em que hum 
foy dom Antonio do Noronha, que foy o primeiro que entrou a porta do 
pagode, onde estauão muylos mouros que fizcrão muy grande defensão, 
onde lodos forüo mortos, e tudo queimado, e muyto aruoredo cortado. 

N'esta entrada d’c3te pagode forão morlos sele portugueses, o * • muy- 
tos • feridos: com que o Gouernador se rccolheo, e foy seu caminho ao 
longo da costa. E chegando á barra de Coehym mandou cnirar diante 
Ioda a fustalha, e que nom sorgissem na forteleza, e assy á vetia fossem 
polo rio acima, e se fossem sorgir sobre a ilha de Bardetia, tirando toda 
artelharía cota pelouros : o que assy lizeruo, E o Gouernador com as ga¬ 
lés assy á vella foy após ellas, que chegando sobre a ilha, quo sorgirSo 
Iodas em boa ordem, * »despararão * toda 'arlclharia com pilouros, que 
as peças grossas derrubauão «as casas*; e cortando muy tos palmares e 
aruores, que Qzerão grande * * deslroição, tamanho * medo ouverão os 


i 


« liiuyü)» Ãitiogr. ' * desi^iriio • Id, ^ tdeslrtíí^lo e lam^nhó* Id- 



TÍ3 


AM DE ISStt. 

dn ilha quo se vioMo tnftter pola agoa, dizendo aos nossos que os lorniis* 
sem, quo se cnlrcgauão por caliuos, porque morriSo » fome ; mas o Gii- 
uernador mandou que uiagucni os reeolhesse, nem menos Sbo fizessem 
mal. O Goucrnador recebeo jlfanucl de Sousa, c lodos os quo com ellc 
esiauão, com muylas honras, porque linbào muvlo seruiço foylo, e le- 
uado muylo má \ida c grandes trabalhos ctii todo o ínuerno. 


CAPITULO XXVII. 


COMO 0 GOOBBSJim CEBQAÍÍDO A ILHA »E BABOELA COM TÓDi 'AEMADA, 0 RET 
DE TAISOH, QEE 1LBA ESTAUA, LBE MANDOU EEOADO BE CONCERTOS, 
em QOE NOM CONCOtllltBÃO; E 0 aúUERNADOn FEZ A CENTE PRESTES PERA 
AítTEMENOÃ DAR KA tlUA. 


Vendo os mouros cerquados com lanlo poder sobre sy, logo ao oulro 
dia 0 Dey de Tanor mandou messagem ao Goucrnador, dizendo que foí- 
gaua com sua vinda, porque com elle faria todo concerto e paz que ío^ 
rezão; do que lhe mandasse sua reposta, se vinha n'pssa tenção. O Go- 
uernador, como já eslaua enformado per Maiuiel de Sousa do estado em 
que esiauão, togo respondeo ao messigeiro quo dissesse o Elítey que lha 
pesaua muyto de o achar ally, que por amor d’ellc, polo fazer ctirislío 
a ser acu grando amigo, por isso nom desembarcara logo e fôra queimar 
viuos quantos ally estando; e pois assy cra, por esla rezão era contente, 
e faria tudo o qiio Manuel de Sousa com ellc concerlaua, porque pera 
isso linha lodos seus poderes pera o poder razcr.*Á qual reposla torna¬ 
rão outras repostas, e recados quo forão o víerão, no que se passarão 
muytos dias; mas o Goucrnador, vendo que tudo erão delongas, ouve 
seu conselho cora toüolos fidalgos, com que assentou dar ua ilha por to¬ 
das as partes, c nom deizar cousa viua; sômenle os príncipes so tomas¬ 
sem catiuos, SC ser pudesse; o que lédu foy assentado per auto feylo, 
per lodos assinado. Ao que logo foy lançado pregão em toda armada que 
a genie so apercebesse pera outro dia aiilemenhS, que erào vinte e uoue 
do nouembro, hespora de Santo André. Ao que logo se apercebeo toda 


7»i JORGE CABRAL, QüINZENO GOUERNADOR. 

a gcnle, cm qua se gastou o dia e oo^le, cada hum apercebendo suas al¬ 
mas, e lestamenlos, e armas, pera sáyrem anlemenhã. . 


CAPITULO XXVIIL 


fOMO ESTiKIM} 0 GOtJER?ÍAI>OR PERA DiR KA ILHA ANTEMENHÁ, Á VE A NOTTE 
LHE CHEGOU RUV TOIfS COV CARTA DE DOV AFOKSO. VtSOREY, QUE FÒRA 
TER A COULiO, EU QOE LHE VAKDAUA QUE IVADA PIZESSE ATÉ EUR CHE¬ 
GAR. 

^Ias estando a cousa n’esle ponto, á mea noyte chegou hum loue, que 
he almadia, per aulre 'armada buscando a galé do Gouernador, dando 
noua que era chegado de Portugal dom Afonso de Noronha por Visorey 
da índia; a qual cousa ouvida D’armada logo se alcuantou grande aluo- 
roço \ huns com pesar e paiião, qua erão os amigos do Gouernsdor ; e 
os outros, quo uom erào amigos, e • erão * agrauados, fazendo prazeres 
e alegrias, por vingança de suas vontades. Com que o tooe chegou ao 
Goueraador, e ii^ello bum homem português, com buma carta ao Viso- 
rey, em que lhe dizia que chegando a Coulão soubera o negocio em que 
estaua, e porque oomprla muyto nada boltr até bd verem ambos, nada 
fizesse no ponto em que o achasse aquella caria. O que ouvido polo Go- 
vemador logo despedio o taue com reposta, ficando com muyta paiAlo, 
por eslar tão perto de ganhar lenta honra; o que mesmo sculio leda a 
gente d'armadã, em que auia muytos que dizlão ao Gauemador que 1o- 
dauía uom deivasse de dar na ilha. Ao que o Goucrnador respondeo que 
j& nem podia ser bonf o trabalho que n'isso leuasse, iudaque fosse com 
a vitona, que tão certa estaua com o querer de Deos; porque os quo lhe 
querião maJ farião taes aceusaçt^ conlra elle o os seus amigos que este 
bem lhe aoonselhauão, que lhe causarão muylo dano com o Visorey com 
que licarião seruíado na Indla; e mais que se áquella boru buscassem 
armada que já aoharião d'ella menos rauytos, que já erão hidos ás me- 
Acduras que linhSo ordenadas pera o Goucrnador nouo quo esperauSo. 


A>'NO DE 1530. 




CAPITULO XXIX. 


COMO O VlSOnET &OM 4POWSO CHEGOU A COCHYM, E O OOUEHHADOK 
LBE DEU SCA BESIDEACU, * E • O (fUE AMBOS ?ASSABÃO. 

O Vifiorey dom Afonso, pola errada naooeaçlto que Irouse em sua via¬ 
gem, aparlado das oulras naos foy lomar em Ccyí5o na fjm d’outubro, 
onde logo entendco em algumas cousas de seu proueito, como adianle di- 
rcy. E parlio do Ceylão, e veo lomar em Coulão, onde sabendo como 
gouernaua Jorge Cabral, o que coiu lodo o poder da Indía eslaua pera 
ganhar lamanlia honra, segundo lhe conlarao quo cslaua acabado, mos- 
trandose desejoso de a querer ganhar dosporilo ã pressa o tono com sua 
carta, que veo per fóra polo mar, e chegou como disso. E logo o Viso- 
roy assy parlio após elle, e ao ou Iro día chegou a Cochym, onde ao des- 
emharquar lhe foz a cidade o recebimento que milhar póde; com que foy 
fazer oração á igreija. E d ahy se foy pousar em humas casas fóra da 
fortelczíi} e mandou recado ao Goucrnador qua nada d’armada se bolisse 
de como eslaua, somente elle só se viesse vêr com clle; o que assy o 
fez, que o Gouernador só veo, o se foy a casa do Visarey, que o sayo 
a receber á porta da salla. O que fogo senlio o Gouernador, mas abra- 
çandose ambos com suas cortezias entrarão pera huma camara, onde es- 
laua huma só cadeira d’cspaida3 pera o Visorcy, e junto com clla Imma 
rasa de velludo prelo gurnecida; ao que o Goucrnador lançando olho, 
quo vio islo, se foy chegando pera huma gonella grande, e sempre com 
o barTcle na mão som acabar do fallar o dctcue em pÓ, Coai puuqa de¬ 
tença se despedio do Vjsorey, pedíndoltie perdão, por vir mal desposto 
do estamago. Com que se despeillo 0 foy pera a forleíeza, ondo línha seu 
fato. Logo esta cousa foy praguejada contra 0 Visorcy, a {íouqua honra 
que fazia a hum homem que gouernaua a Indía. 


JORGE CABRAL, QÜINZENO GOÜERXADOR. 


72fi 


CAPÍTULO XXX. 


o ^trs o GOlElt^ADOft COM O VI£OOEY PASSAEIo ATÉ Sfi O GOCEAXAOOR 
PAIIKR P£KA O RETAO. 


./Vo outro (lía poÍR mentiã o Visorey, (oodo vigíR do que íazía o * « Go^ 
uoroador, saboado* vloha pera íóra, sayo dc casa como <|uo o hia vér, 
0 s eocoslrou com elle á porta da forlelcza, pera o c{iie já o Goiiomaiíor 
vinba prestes, e se receberão com suas cortesias, ondo assy em pé logo 
0 Goucrnador lho fez stia residencla do inodo acostumado, apreseRtaado- 
Ibe as cbaues da rortclcza, dc que tomou seu cslormciito da entrega; com 
que se forão á igretja, oitdo eutrados, que (izerão oração, o Gouernadur 
se espedio, dizeodo que hia ao mosteiro de SqdIo AntonIo a romaria. Com 
que so foy, c o \jsorey (íqou Da igreíja, e o Goucrnador se dcijioD es¬ 
tar em SaDto AdIodío huDs dias, alo ]lie passarem o seu falo da forlc- 
Ifiza pera htimas casas em que eslaua sempre, scDão hia ouvir missa ao 
mosteiro, c eslaua até que \ttiha a jantar. £ Jogo mandou a Goa por sua 
Diolber, a qual partindo de Goa Ibe morreo hum lilho que tinha, de idade 
dc oito aanos, que era todo seu hem; em que o Gouernador recebeo muy 
graude nojo. Chegeodo a Cochym a oiolbcr do Goucraador, que elle com 
seus amigos a foy huscar á praya, o Vísorcy foy á prava, e a rocebeo 
com muytas cortesias, e a leuou a sua casa, c qtiaodo veo a noua da 
niorle do Alho o Vjsorcy foy visitar o Goucroador, c outras vozes o Dtao- 
dou vér. 

O Goueroador ordeoou sua embarcação Da propia oao cm que vco 
0 Visorey, e o isto se acupaua a taes teoipos que lhe oom ficaua oulro 
pera ler visilações com o Visorey, que sc aposeolou na forleleza, oode 
entendia nos negocies da guerra, que logo afroxou o cerqo da ilha, e 
ouverão prouímcDlo de manfimcnlos cm quauto mandauão ao Visorey suas 


* • tioiiernador que sabendo • Anlogr. 



ANNO DE ISSO. 


"17 


messagcs sobre pezes, que se (Sessimuieuão por caso da pimeDia que se 
auia mister. £ posloquc no regimento d*EtRey diz que o Gouernador que 
esliuer no mando íaça o mande ludo coroo Gouernador alé se embarcar 
pera 0 Rcyno, e o Yisorcy assy o mandar dizer ao Gouernador que Uido 
assy 0 fizesse nas cousas da carga, o Gouernador cm nada quis entcri' 
der, mais que somente cm sua embarcação o gnsalhados; e em tudo mos¬ 
trando bcin seu nojo o desgostos que linha, sóincnte algumas rezes tinha 
modos como se encontrasse com o Visoroy, o prallcatiao algum pouqo, 
por escusar de o bir visitar, Onde assy andando foy necessário o Vtso- 
rcy fazer conselho sobre o assento das cousas dos que eslauào cerqados 
nn iiba, pera se assentar a paz, «e* o Visorey mandou pedir ao Gouor- 
nador que compria a isso ser presente, pera com seu parecer tomar n’i330 
assento ; c isto Ihc mandou dizer por Simão Ferreira, eacretario. Ao que 
0 Gouernador se escusou, dizendo qne sua senhoria o ouvesse por escu¬ 
sado, porque elle era hum só homem, c hum só conselho, onda eslauão tan¬ 
tos c Ião honrados fidalgos, que Jhe sempre derSo conselho cm Lodos seus 
feylos, c n’csle caso de Jtarüdia, per lodos assentado que dessem na ilha, 
e a arrasassem a fogo e sangue, por * • lhe ■ a todos parecer quo muylo 
compria aoseruiço de stiaatleza eCHinseriiaçüo doestado da índia; (o que 
tudo linha per autos, ein quo lodos eslaudo assinados, que tinha pera Fe- 
uar 0 sua alleza} que agora se outro acordo loitiassem, pera isso elle lí- 
nUa lodo o poder pera fazer c desfazer; c que se agora lhe aconselhas¬ 
sem 0 contrairo. (o que íioni cria, porque so eondenarião em lho ter dado 
conselho em contmyro do que linha per sciís assinados) assy que n’esle 
caso, como em todolos ouiros que sobreuiessem, tiucsse lodolos hons res¬ 
guardos que lhe comprido; porque na Índia, mais que em lodoks par¬ 
tes do mundo, se compria a pataura da sagrada escritura, que diz; muy- 
tos chamados c pouqos cscolheilos. Assy que de fazer ou não, acertar ou 
errar, ludo ero nas iriãos de Duos, a qucni se deuia d eneomendar como 
nom lho ficassem no galardão da Indio. Com a quol reposla despodío o 
sacretario. 

Jorge Cabral, como fóra hotncm criado ua índia muylos nnnos, era 
mtiy largo do condição, e prasenleiro, e de toda boa resposla, e muy 
conuersauc) a lodos, c rouy chão íórá d*essUidi>, que gouernaivdo nunqua 


* «Ihaa ^ulogr. 


1Í& JOitGE G\BRAL, QUINZE.NO GOÜERSADOR. 

leite porleira, súmente cslando em conselho, ou em desembargo de cou^ 
sas da jusliça oti fazenda; e anles de se assenlar a jantar dcspacíiaua Io¬ 
da’ pessoa, 0 com sua miio escreuta os despachos nas pcliçGes, como nom 
enlo de suslancia pera despachar de jusliça ou fazenda, e acabado o jan- 
lar fazia oulro laido anlcs que se erguesse da mesa, c outro lanlo fazia 
á cèa, tnüaque fosse ntuyto larde. Em tanln maneira crão seus despachos 
que punha nas cousas, sem aucr mais oulra prouísão, que o sacrclario 
se queixou com clle, dizendo que the tiraua ametade do seu oIBcio, o so¬ 
bre islo teue conlcmJa com o Gouemador casy em modo de lhe reque¬ 
rer ; a que o Gouernador respondeo gracíosamente que aindaque lhe U- 
raua hum pouqn do eslado dc as parles o nom ngardarem por seus des¬ 
pachos, que elle lho salisfarJa o'este tnuodo, por ganhar on outro o tntiyb 
seruiço que n isto fazia a Deos. Esle modo de grande despachar teue sem¬ 
pre assy em casa como na ttibeira, e onde quer que sc seulaua, sem 
nunqua fallar senão ao •dia* sanío e domingo; e se a parle nom hia 
salisfeita do que pedia, hía salisfeila e niuylo conlonle com boa reposta. 
Polo que afBrrao, porque vy o seu, c dos oulros quantos oure na Endia 
que goueritarSOj lirando dom Francisco dMImcída quo nom alcanccy, 
mas do lodolos oulros até o presenlo Jorge Cabral foy o milhor despa- 
cbaüor que ou\o iia Indía; nem scy quando oulro Inl lerá, 

Jorge Cabral foy njuylo amigo d'aproucitar a fazenda d*ElRoy, com 
a gaslnr ooin muylo tempo e lhe muyta aprouellar, E o quo d’ella des¬ 
pendia cm fazer tnereôs era muy veramcnle, repartindo com os homens 
de merecimenlo de seruicos, c nom linha eolendioicnlo cono nenhum de 
sua ohrigaçíSo, nem cousa sua, oem a seus ‘ • criados* deu cargos d’El- 
Rey, Islo fez niay ao conlraíro do que sempre fazem os oulros Goucrna- 
dores, que dSo todolos úflãclas e cargos da Endia a seus crtarlos, nom lao 
sómenlfl pera os seruírem» mas pera os venderem; o que he táo deso- 
sullutamenle (sie) quo dizem os praguenlos qac parte do dinheiro das 
vendes recolbem pera sy, e causjo • dar* d'islo credito as gcales quando 
03 vem ser cobiçosos, tyraaos, o pubricos roubadorBs da fazenda d‘El- 
Rey. So que digo que mayfo acertão, porque hlndo ao Rcyno nom val- 
)em mais que quanto IcuSo, e chamâolhe paruos porque se noui soube- 
râo aproueilor do que liucrão nas mãos. E porque Jorge Cabral nom rou- 


* ■ cridoi * Aulogr. 




ANNO DE im, 

bou Dom Iduou nada, e por isso no Reyno nom valleo lanlo cotno Mar- 
lim Afonso de Sousa, que Icuou da índio o que nunqua outro leuára, 
porque lhe correo a dita com o grande lisouro que ouve ás mãos na 
morte do Acedecâo, como em sua lenda cooley; com que todo Portugal 
vjuia com Marlim Afonso, polo muylo que linha. Jorge Cabral enlron na 
gouernança da índia *recebendoa* da mão de Gracia do Sá» que a li¬ 
nha com muyla pobreza, com que a tomou da mão do dom João de Craslo, 
que cslatia muy endiuidado por caso das grandes perdas das rendas, po* 
fas guerras que em seu tempo durarão; polo que Jorge Cabral, por su¬ 
prir as grandes necessidades gastou o seu que de líaçuim trouxe, remen¬ 
dando os grandes buraqos das muy las necessidades que Icue, trabalhando 
por merecer mais que por leuar, o por isso fiqou com su o bom galar¬ 
dão que auerá de Nosso Senhor, segundo foy sua lenção. 


Todolos trabalhos corporaes, aíndaque grandes sejão, são estímatlos 
em pouqo, tomados da vontade com alguma esperança d algum prazen¬ 
teiro fym, com que se soslcm grandes trabalhos: assy que o esperado 
conlenhmenb do fim dá forças ao soslcnlamcnlo d clles. Eu, como lo- 
masse este d'escreHcr as obras feylas n'estas parles até o prescjtle, com 
muyto conlentainealo meu quis pór cm lembrança os illustrcs feylos, polo 
querer de Deos lào milagrosos como por sua misericórdia mostrou, aca¬ 
bados per mãos dos portugueses o bons capilues. nos alicerces do começo 
d'esla murauilhosa obra, que por enueja do pecado matino os foy danan¬ 
do c pcruerlendo nos males presentes, causados de cobiça tj ratia • com • 
que os bens primeiros se tornarão cm males pubricos, os quaos fuy es- 
ereuendo força da nicutc, com esperança que meu trabalho auería prazen¬ 
teiro fim ; parccendome que dos males, que via hir cm tanto crccimenln, 
visse algum emendado per castigo- Vendo tantos homicidos nelles, que 
vão ao Reyno sem temor algum de justiça, do ceo ocm da terra, de gran¬ 
des dllilos, por roubar chrislãos e mouros, e lodo pouo, naluracs c es¬ 
trangeiros, c tão grandes oíTensas contra Deos, que parecem impossiucs 
• tomo IV, 



de crer; veaüo todoâ pase>iir an(c EIRcy castigo «de « lacs oíTensas 
Tcytas á realeza de seu estado» com tanta deslroíçlo de seu pouo» de que 
tamanha conta dará ante Deos, por causa do pouqo temor que tem os Go- 
uernadores» de que tomão fouteza os capitáes das fortetezas, julgadores, 
mandadorcs da justiça c razenda, que em seus cargos fazem tão desoso' 
lutos males; vendo que os de grandes culpas uiuy condenados, de que 
se esperaua castigo, no Rcyno som gloriticados, se do quá leuarào »ri¬ 
quezas», sabendo que sóraeníe os pobres padecem, e os que roubarão 
sómenie pagão com alguma parle do roubado, e do que Itie fiqua viucm 
triuDifosos, e mui ío da graça d Eíüey, como se forão bons; do que so- 
cede loaior fauor aos raales crecerem, e » que » os galardões, e satlsfa' 
çQes, mercês, e cargos proueitosos, deu idos aos que gan liarão o Indla no 
principio da conquista d elía, em quo sc fizerão os bons scruiços, * jamais 
Ibes cbegão, e» que os tacs, já enuelliccidos, vão morrer poios espri- 
lacs, e seus soldos, tão bem ganbadus, de,que nunqua forSo pagos, D- 
qão mortos ua malriqola sobre o encargo d'Elííey, qoc de tudo isto hc 
tão esquecido; polo que os seus Goucroadores e mandadoies dão c re¬ 
partem as cousas da índia com seus criados e amigos, que os vendem 
aos que os ganharão ás fançadas, e • aos * dc feridas aleijados, c por 
isso do soldo logo riscados, e *a*os velhos que nos trabalhos cnuelhecc- 
rão; do que de sú Deos sc espera o verdadeiro galardão, e castigo a quem 
tem a culpa; E porque a esperança do descanso e prazer (Ecsle meu tra¬ 
balho assy llqua em vão, aom vendo nenhuma emenda de castigo cm tacs 
males, mas crecimenlo em outros melhorados, c d'islo vêr assy Oquo ' 

»eansadn, mais» noiii quero escreuer pragas, e males, que a tiínguem 
será prazer ouvir e lêr dslles memoría; porque em meu fraqo entendi¬ 
mento lenho pera mim que * «dos* maíes da índia, que os pobres o 
pouo fallo dc jnsliça padecem, os gemidos que ante I>eos vão elle os ou¬ 
virá, c mandará o castigo, qne nom duvido que seja tal que os innoccn- 
tes padeção polos culpados; o que Deos permite que assy seja por mór 
crecimenlo üc penas aos culpados. O qne assy se crê que será, porque 
0 bom pay caaliga sou filho polo amor que lhe tem. Verdadeiro c amo¬ 
roso pay )ic 0 que por saluação dos Olhos padcceo o derramou stti san¬ 
gue, polo que com sna di ui na justiça nos torna ás suas carreiras. Xom 


' ■cansado jwio quo» Aulogr. ' aos» tii. 











"31 


scy üc 4|iio Hcy c príncipe üo mundo fúra a Índia cjuo polos males que 
n’clla são feytos nié hoje com muy verdadeira justiça nom liucra mortos 
ccro homens ao menos,' pois que cm Portugal enroreão hum homem por 
huma mania d’Aleralcjo quo furta; mas hc de crôr que assy padeçâo 
porque são polires, c nom padecem os ladríles da Índia porque vão ri- 
qos. Polo que he hem que mais Jiom escrcsia, antes seja arrependido 
do que aléquy tenho escrito por me mona e lembrança do que ainda será. 
li do ceo virá * punição*, ainda que ás vezes vagarosa, mas muy certa, 
e sempre com a esperança da emenda, com que Nosso Senhor nos agar- 
da, entretendo a execução de stia diuina justiça, nom querendo dar uiaí 
por mal; mostrando seus milagres pera que d’elle nos lembremos coni 
emenda de nossos erros í que assaz de milagres Nosso Senhor mostrou 
nos fcylos de Pio no cerqo dos rumes e d'Elííey de Cambaya, e no si¬ 
nal da cruz feylo no ceo de resprandecenlcs cstrctlas, que mosirou sobre 
a parle das terras do Fresls João ii mostrando que ally cslaua sua chris* 
lindado quando Afonso dMlboquerque cnlrou nas porias do estreito de 
Meca, que lá foy com a primeira armada que entrou n^este estreito, que 
hc 0 do mar Roxo, As quacs cslreilas fcylas oui cruz assy parecerão Ioda 
a uoyle e o dia casy todo, em que se ícz altar na terra, e se disse missa, 
e SC pás huma cruz de madeira, que esteue sempre nleuatilada até cnyr 
do sua velhice. E assy apareceo ao (iouernador dom Esteuão da Gama 
tornando de Suez, onde eslauJo as galés do Turqo, que cm traués do lu¬ 
gar do Toro, dc noylc, de leuanle pera ponente hum ‘ * rayo ■ alraucs- 
sou todo ceo com muy grande estrondo e terramoto, que fez grande es¬ 
panto, e per onde correo deixou hum camintio largo, de grande clari¬ 
dade como 0 face da lua, que durou toda o noyte c até meo dia: cousa 
de muylo espanlo. E assaz de grande milagre mostrou Nosso Senhor 
• em * dar Goa nas mãos d'Afonso d’Allioquerque, tomada com mil e 
quinhentos homens a passante do vinte mil mouros; e assy cm Ceylão, 
em lempo de Diogo Ijopes Couernador, que corcnla chrislãos, docnies c 
sem armas, eui quinia feira d'endoenças, oíTorccendoso a padecer morte 
contra oitocentos mouros cora hura,capitão chamado * •Ualeaccm*, que 
05 comeleo, Nosso Seahor mostrando seu milagre, os nossos forão ven¬ 
cedores, cora lodos 03 mouros mortos, sdmenle pouquos que escaparão, 




‘ *sayo* Autuar. ' « Ijjjylacem • Iil. 


que se coíherâo ás fuslas que linhão no mar, E assy ouíros scraclhanlos 
e muy lideDlcs milagres, que na Icncja da (ndia se verão; dos quaes 
bens eilamanlias mercás somos esquecidos, e íão ingratos por bossos 
grandes peceados, eom que a Índia he chegada ao eslado em que está 
0 esta era presente de mil e quinhentos cinqoenla e hum aiitios, que são 
cincoenta e qualro do descobrimento d*ella. Á santa misericórdia de Deos 
peço que meus erros perdoe por sua grande piadade. Amen, 











TABOADA 


ÜA!^ 


MATEtUAS COMIDAS NO VOLU3IK, 


PfOUWO, 


DC DOU «RACIA ■»£ :«ORO:va. 4 . 


I ■ ■ 4 i- t I 


f m M m m *. i 


pii;- 


S 


ARAIADA DO VlSOtlEY DOll fiRACtA DE NORONHA. .UíNO DE 538. 


CârirttLa I. —D# cbcgtAu de dom ütacla de NeroiihB a Coa, ensidemia ifur Iht 
fcí Nuno da Cunha, ijuc se foy a Cochym faier a targa, « se parlio pera o 

Cip. n.—Coroo o Visorev mandou ao Rcyno, cm lium nauio, Diogo Boletfao Pe¬ 
reira, eoroearlas. # cum elle mandou AlkeCalanho, espia doTurqo, quecslaua 

cm Goa . . .. .....-•**•*-■* .......^p- 

C*r. III. —Do qiic este Micc Calanlio falltm com EIRcr, e os enganas que orde¬ 
nou, e mereí» que ElRey lhe fea, eom que se foy au Turqo, c deu coiiia da In- 

dia , * , , ^ - o . * * o o 1 o ^ - * ■ » « - ■ * ^ * " " ■ * ^ ^ ■ o o e s + o - - - * e - - ■ 

C4P. iv._l»a armada que oVisorey ijuntoü na barra de Goa, pera oseerorro de 
Dio, que estaua cfiqindo dm maios ; c os oalurcs que entrarão per anlrc as 

galéi^ diirandft o cflrquo .,.»* ^»a., - - * * * o . o * o - — - ^ + e» ^ .... * ^ i» 

Qf- V.--CooioííVísorc| mandou flom Pedro dcCaílello Branco üCtichvm, tfa- 
ler pem Goa ioda t gcnic t oatiíos qwe aebasse; e reparíirio que kt ila» caftn 

iairias o -, _ * *...., o. -. * ^ ^ ^ ■ * • - - - j * - * * 

Ckt- VI._Das nifissagcDA qoe o cap>tlo do? mmes cnandoii ao idak^o, e Rejs 

da costa da liidía^ que fosstm cm ajuda siia coolra. oa nossos^ c as reposias que 
Jhe derão , *»^ ^ ^ * o». — ^ ,,, ,, - . * # ^ e - - *»- ■ - *»* - ■ ^ ^ .^ ^ - 


n 

14 

IG 

Jí> 















m 


TA ROAM DAS Aí ATEI! IAS. 


Cii>. VJl,—ne eiHD» cnlrario cm l>»o caturvs, p«r snlre »s gslii, i]iie leuarãu 
gcnie t maniçiÍFS: e a íijjí» que o» no»Mt$ linhão do mnr n visia ila rorteleia 
Ci^ VH(.—ItoempfMliino quit oVi»or«* pedioftOímoradurei (leGua; edopfc- 
«nle de untulimenlo», e menagem, que ttio mandoit o Acediorãa do Bslagate ,. 
CiF. tX.—Como o VisoTcy mandou ctiamar a genle da eosta de Choromandcl, e 
pedir empréstimo a ElUej dc Ceylão. que lhe emprejioti trinia tnil eniíadoi 
cni portiiguesei ___ 

C*e. X, De como ElRcj' de Calecut mandou mi»sagein ao Visore^ a lhe pedir 
assento de pares, e da reposta que lhe mandou, e assento que se fcí i. 
Cip, Xl.^Coma o tapado, capitão da$ galãs dos rum es, concertou s na armada no 
rio de Madrefatií. e tomou suhre a rortelem de Dío, e mandou «unhater o tii- 
luarle de Praacisco Pacheco, que se rendeo « enlregou} t o engano que lhe o 

^ .... 

CiP. Xll.—Doque fe* Dcapado ao» portugueses que tomou dobainarie; chuma 

carta que o capado escrcueo a AnloDÍo da Silueira, capitão da rorieleia, e a re¬ 
posta que lho mandou ... 

Cae. XIIL—De como o capilâo ila forleleza pronco a rortelexa da banda dnenm- 
bale. e proueo o batuarl# do mar; c dos iiiu]pIos combates que ao derão ã for- 
lelcia ......... ^ ^ ___ ^ 

CiP. XIV. Como os rumes combaterão o baluarte do rio, com albeioçaa, i es¬ 
cala sfsla i tt a resistência que lhe liicrão ós nossos, e milagre que sc rio . 

Csp. XV._Do primeiro combale que os rumes derão aos da forlelcitt, entrando 
em cima do baluarte ca^do, ando a peleja foy de lançadas e cotiladas ... 

Csp. XVI.—Da falia quo Intonio da Silucira fe* ã gente, vendo qiie eslauâo ic- 

mcfííS&a da cooiltalc passado 

Cap. XVil.—De como em Dio. per atime as galf». entrarão quatro cafurci com 
polüora . motiiçôes . 

CiP. XVIÍI.-Dc como veo calur de Dío ao Visorcy, quecontou ogrande aperto 
em qiic estauí a forltJea. que tia gented armada fci grande ahioiwo r ouniào 
^ porqiit o Vliorej nom icodia. E outro gmnde combate que so deu d fortelm 
[K>la mar t fHjJa (tm . e * a .... ^ ^ 

Csp. XIX.—Dc como os nossos conlraminarão boma mitia que os rumes ttnhâa 
fpy(a, t "ata[)irãOo - o ^ 

CsP. XX,—Do como a Dio chegou catur com carta do Visorer <!•'« logo MTtia 
pera o íCccorrert e como mandou Antoniô da Silua de Meneses com 'armada de 
Tailsis* pçFA D rio t o que Tei ....... 

C*P. XXI.-Dc quauta armada e geitlc se ajoutou na bam de GoV,'â que 
dom Pedro dc CoítcHo Branco trouse de Cocbym} e os crêmores da gente por¬ 
que o i tsorey nom seeorria a fortclen 

C*p. piT.-Como os rumes targarão os combates da forlelcca. c se recolherãVjj 
gales, c se toruarao pera o estreito de Meca. e como Anlonio da Silua. que es- 
ma rm Uadrefdlij, foy « Dio. t á'ahj Sd: Eoriiau la Víi*rey 


Fiflp. 

2» 

U 

27 

23 

2 » 

31 

37 

42 

46 

49 

SI 

£3 

£3 

59 

61 
















TAlíOADA ms 31 ATERIAS, 


im 


fAii- 


Caf. XXTTT,—CoÉBd t Goâ cbegdii e^twr cam nouns dos rüines qup mo hidas; 

e ã dunilú nuo oüve tm |ççtite, e o que fei o Tisorey ..................- 

CiF. XXIV, —l>o que Marüm Afonso de Sousa pedio flo Vkorey ptra birapús oa 
rufnes. do que o VJsoroy a* escusoUp e MiriiEn Afonso se despediop c foy ^ Co- 

chfa, e se foy pera o ReyuD -- - --- - ^ .. - 

CiF. XXV*— Dc mmu o Visofty partío dc Goa pera Dio, e o que passou do Ci- 

mMiii eoui grande tromtiiU, e o que fcE ea l>io ....... -- 

Caf. XXVL^Goiiiií fj Vísorey mandou seu Ollio dom Aruaro com armada ! costa 
do Malauar^ « secorro que mauduo a Baçaimp qwc csUua dc guemi 
Caf. XXvil — C omo o Viáorey mandou Marlilu Afonso de AleJIo pera caplUo 
d'Ormuap por ser Ibljccido dom Fernando de Lima^ qne estaua por capJtão^^ .. 
CiF, XXVni. —Como 0 Visorey proueo as cousas de Dío, e fez capilâo dã foHfileia 
Diogo Lopes de Sousi* e se foy visitar Ba^aítn; e o qno com etíe passou II u| 
Loureoco dc Tauorap porque nom dana díiihciro pera a gente- o de Goa man¬ 
dou sceorro ao Rey dc Ceylão» que Uio mandou pedir . . ... 

CiP. XXIX.—»o que fei Miguel Ferreira, capíião do sccorro que foy a Ceylâo, 
onde foy morto Palemartir* c Cunhatcmafqar seu soLrinbo, e su^armada ICH 

mada *.............. --- 

Caf. XXX .—Dii qne pa&sarao OS rumes tnndo de Dío pera o Estreito. 

CiF. XXXI. — l>e eotao o Visorey ennernou eíti Goa* onde se recoliieo dom .Al¬ 
uam, seu lilhu, com sna armada da cosia ...... 

Caf. XXXIl.—Como e fcispo fei sècaliicdrml ejn Coa i igreija Santa Catcrlua^ 

por FSiy \ir ordenado *... — 

CiF. XXXlll. — De algumas eotisa^ qoe se passarão em Dio durando o íniicrno, , 
€af. XXXIA\^Dli que em Ik^nim se pasmou esle iiiuerDo, em que sempre ouve 
giirrra ... . . .. - -... .. ... .^ - •» *”• 


07 




7iy 


7i 


Til 


77 


7!l 


KA 

87 

88 
H!l 




armada do ANNO de 53 í>. 


Cif. XXW.—D^armada do Reyno que eliegon o Goa na sayntc do írineimo. dc 
que era capitão (uòr Pero Lopes dc SouHp itrnão' de Slarlini Afonso de Sousa. . JS 
Cac. XXXVL —rio aprcribimeiiEo qne ElRcy fei no Rcyiio pera Jiircoplra os ru¬ 
mes, ao que mandou Anrique iIb Sousa em hwtn naiiío com cartas ao Visorey. , 98 

Cac. XXWIt,—D os malíis que f« cm Cocbfm Prro Lopes de Sonsa, capitão 
mór das naus da cargftji t palaur^s que cnni ellc passoa Aníoníu da Sílucíra, n 

qual Pciti Lopes no caminho do Weynu Se fundio no mar ... . 99 

Cap, XXXMIL—Do a^ciiló das paics qtie o Vísorry fea com o Bêy de Caleciil, 
e comprimriiEo que sobre isso Iruo eofii Elltej dcCochym, porque fcj a paz s^m 

seu apmiífnrtiio ... ^ * *,... - ^ - - . * * ^ ----- * * 109 

CiF. VXXIX-—Gomo Ruy Louren^o de Tauora, rapilaode Bacaim. eserpueo ao 
Viíqrcy, jicdindolhc dinheiro pera pagameuto da geulc que esiaua em giicrra, 













TABOADA DAS M ATEU IAS. 






V repojlji que lh« manaoii; e ramo \i foj ler Joi» de Scpnluedfl, qut Tinha 
d'Orinui, que U Júra enuernar vídiId do Keyno . 

CáP. XL.—Cumo eia Cochym ralecen o cmbiiUidor iId Preste, que fira aa Hey- 
HO. e 0 padre Franeisco Aluares, que ijii. Preste fúra ao Papa ram hu recadu, 
fEítu palriarcha das terras ilp Preste pediu ao Visorey emliarcaçâo pera bir au 
Presle ^^ ^ ^ ^ ^ *_ . -»e ^ ^ ^ p., ^ 

CiP, MJ. —Das armadas qao o Visorey mandou #o estreito de Meca, em que foy 
Fernão Farto diante; c Anlonio CaruaUio apús tJle, c VaKo da Cunha em oo- 
tro catur; e u quo lá tiierão. . ......... 

C*p. XLll.—De ramo o Visorejr mandou Manuel da Cama pur capitão da costa 
de eburomandej, e n que Já frí, e du que se passou (arradu o Itiuerno, em que 
■0 Yísüroy ;ldc3it^e(^o tle cJimarâs 

CaF. XLIll.—Dc como st urdcDou que per roíei se ente^osse qíicci aotternasie, 
parque o Visnrey fuy rmproraiido, e os mestres eertíricarão sua morte; e o qne 

tl''t£sa 9C ^ ^ __ip p a- e e t . a . - . . . * . . , 

C*r* XLn . —Como d Via^rej, jciienda dficule, úk poder o^oliuto mâutlou oii ror- 
cor huEn liorúcin, e db follecco; e do eolcrramcBlo qiic sa lho fci . *,,, 


lOG 

m 

tia 

un 

ÍM 


1#E\DA Pf» C<Oi;^lt:VAliaH l^on ha 


Cip. í.—Como per roltecimcnlo de dom Gmeia derforonha, Visorej- da Judia, foj- 
feylo Coaernador da índia, per socessio, dom Esleuão da fia nu, c buma falJa 
qtic rci 001 Hdol^oi^ f! Êutjsoj ijtic logo ordenou - e ^^ 

CiK IT.—COÈDO o iloacrnadiir ordcnon faiar hum b^luorlc lo pé do Xfisâo ík- 
ahora do Caho, qyc giuMossã agnada e a barra det^oo a ttlhop o ifEic pÔs em 

cotij^^lho e lho contraríorio .*,*.... . - e^eeee, lâã 

C*p, ltL--Coino oGouprnâüõr mandou ooncroarem Cochjm dom ChrísLouãú seu 
irmio, pera mrrcgim^alo d^artuada» ç fater ouLra de trou&p c comprar pímetr- 

U. e cnccleim Lodp o iwücmo s .. . .... .. a a e,. ^ , 1^7 

Cif. IV.—Como 0 tioutmadur omocatati m fnJalgo^ que mm colheisern cm soai 
c3Mi õj naireílores, nem ilcsâcm fauor coolra a justiça ; ecoiu clles aiseplou 
de hir io e^insiio do c da grS Tome que iieivo cm ChorPinandel * * ,. , ^, J28 

CAUe "X * Como emjernaodo dí^m ChrístuuSo cmCuehjm, ütive guerro cota o Rtff 

dc rorcáe e lhe % doíUrolr a terra ......^ ..... J33 

Caí. \ I.—De como em maio chopfao a Goa oá catores que llcario no Enireilo, 

eainouâsqucdcrafidosrumci. .. 136 

Caí, Vll.—Cotno o Gonemador no Inucruo couccrLuu ^armada^ e entrando o ve¬ 
rão mandou doa* armadas ind^r m coila» liunm pera a co^m dc Dío, e ouira pvra 
o ATalkuar. ^ - , - +,. ^ *.. . . ^ ^ ^^ ^,.. , ^ ^ ^ ___ ^ 13^ 
















T ABO ADA DAS MATKHIAS- 


737 


f 

armada do ANNO de 1540. 


CtP. Vllí,—Bi afinadi que veu du Hejoo í> aono de 1540, em qiie fuy eapítão 
usÁr FrancÍMo de Sou;$aTaiiar^É conj qu^ □ tioucruadloT prauto íflufla* cou^as^ 

qua^liley mandoa. _ _ __ * . -.,.. . . . k .,«* - - - + p - ► ^ ^ - - ■ — * ^ * 

C*r. IX.-— Como Ruy Loureuro dcTauora* capíliodo Baçatnig foyaGoaptdir ao 
Gooeriiador diuheirD perã pagaoiculo da ^ciito da forteíeia^ o porque lho ttoiu 

dcií se foy pera o Reyno. * ^.... , *^» , ., --*, * + *»^,.... - - 

CkK \.— De hom dcsaflo que ouve autre Ruy Loureneo deTauorn e dom Ffan- 

cisco de MeutseSf em qnc anil:>05 sarrio feridos c amigos ..* + ^ 

Cae. Xr. —^Como o Guoertudor fea Anioujo do liCmos capitao da foríelota de Ifci- 
çaim, pera seruir dousanuos que ficarão de Huy Lourenço deTpoorap que dom 
Francisco dc Meneses oi nom quis scruír; e 0i*05te tempo fogio do trtniqoGoii- 
çalo Vai CouiinliD, c leuoy Irrtlolos presos, dc dia. com q«e se embarqoo e pas¬ 
sou á Icrra firme . . ^ ^ , + - - - -----* *. m . 

Cap* XIC —Como Gon^lo Vai Couliiibo, com outros omiiiados da terro firme* 
QUi?erlo emliafcações, e andarão olcuanladuí pela cog.la dc Pegti cBcngaliai on 
de Oícrão grandes males e roubos ^ p — ...... i -— ■ 

Dp. XIII.— Dc huma contenda que oure antré Fcftllo Drago cChHslouào dc La¬ 
cerda. ambos homètis Iklalgos. cm que foj morio Femão Drago dentro em caaa 
do Gouernfldor, onde se agasalhauat pelo que o Cbristouão de Lacerda foy de- 

goiadú ao põ da picota . .. ..... 

Caf. XI V. —Dc comop passado o inuerno,^ o rioiicmador mandou ^ír de Cocbym 
seu írmio dom Chrislouão; e da noua guerra que se alcuanluu enfre o ílcy de 

Cocbym o o de Cranganor ......... p -- , . , ^ -... - -- ^- 

Cif. XV*— ComoTrUtao d Aíaydc com armada foy aDio. com messagetn âo Rey 
de Cambaya sobre a guerra dc Ifaçaito. c o que n^isio fez . ^. 

XVi. —Como a Goa cfiegoii MarGm Afoeso de Mello^ que veo d Orinuz onde 
scrulra dc capitâop e ícquerco ao Gouernador que mandasse iraier preso oRey 
d Ormu* por ser doudo t o que issy o requfrriõo os regedores do Rcy rto, do que 
mostrou dcna»a que Lraiia p - ^ ^ ^ ^ ' 

CaP. XVIL— Como o Goticroador parüo dc Go^i ao principio de janeiro delollp 
com "^armada pera o eslreilo dc Meca; e nauios c gente que kuoUp e cotisaaque 

despachou ames de partir da costa .......... -^ - ^p - - - ^ . p- 

Caf. XVUL — Como a Goa veo Femão de Lima, que seo d^Oroiua com dons ho- 
men»K hum do Emperador, c outro d'EIRey de França, que per elles forio tn- 
uiados & visitar o Fresle c o Xcqiicsmael, que gucrreaua com o Tufqun ... - -. 
C 4 P. XÍX- —Como FernSo Hodrigues de Castellú Itratico* ródor da fazenda, que 
fiqou em Goa com poderes de üouemádor, fea cerquar do pedra a iLibeírOp e feí 

D caez da porta de Santa Caierina* e outras cousas. ---^ 

CiP. XX. — Do qne oGooernador passou em sua viagem pera o Estreito alô che- 

TOMO IV. 


til 

tÍ5 

t4T 


m 

. tãl 

|5â 

155 

Í59 

150 

151 

fÜ5 













738 


T.VflOADA DAS MATÉRIAS, 


çar j jj|i 3 d(r Çacálorâ, ftndc fcí nlgoida, e parLio, t (íilrúu a EsEreito^ c üôr^iü 


Bfi porto de fi^ndsl .. -, * ^ ^ ^ , * , , ^ . .. ^^ *, *, *.-.,. ^^ p * |61 

Cif. XXI.—'Cqcdú Fernõo de Limi fojr mono, cnm doie porlu^ucies# tm Ziiiini 

ilha em que i^ya a tomar cabras ^ ^ __^ , 169 

Cif. XXII. ^Como o Goiicrnãilor cbegoo á ilha de l^laruha, nas fosUs*, que foy 
diintc, c (tcpdis chegirlo oi galeueSp e o qoe hy fcr ... J7t^ 


Cif. XXIII. — De como ú Gouernadnr ileiütoa 'armada groisa tm Mariihá, opile 
drÍMou por capílão mi^r ila getilc, com podem, a Manuel da Cama, e eUc com 
a íusEalha foy polo Eslreito deiAiro» e foy ao lugar de Cuaquem, c o que b| fcí ITI 
Caí. XXIV, -Como o Goucruador parLiode Çciaquem^ e foj ter czn hutzia gran^ 
de envida, emlc aportou derascí^ caturesp üí maii ligeiros^ e todai as outras 
Tostai gratiiles tornou a mandar pera Itaçulii, em que muytos se sgrouarlo, e 


M pda nome i enseada dos AgrituadoiH . ... . ...* ^* 176 

Cif. XXIf . —De eomo LiorteL de Lima tornou a llaçuhá com as fu,$tas grãodes^ 
onde as deiiuu^ e etfe çin hnroa fnsla tornoiA a Goa com cariis do Goucruador^ 

e dar nonas do que era passado, e u caminho que fa^ia pera SueK. ,^ * * * _ 17fi 

Cl-l. XXVJ.—Do qne fer MauLicl da Gama^ que (Iqou em Marubi pot capitão da 
gente ..... j7ít 

Cif^ XXVii.— De como ccm homens portogueses le areuaittafio pera se bírem 


pola terra dentro eui basea lio Preste^ oi quaes forao toduj morins polos moo- 
ms; o que sabido cm Ifaruhà ouve grande ouniãn na gente. K o quo fei Ma¬ 
nuel da Gama _* — * ^ ^*.* ^ * ** *. ISO 

Cir. XXVtcr.—Como o Goucrnador següio sen caminho polo Eslreítu dEnirn^ 

partrüo da enseada dos AgrauadoSf e foy aportar no porto de Alcocer *_____ ifl3 

CiP. XXIX.—Como o GDuercLadnr parlio de Alcocer» e no caminho lomoo hnma 
gehia. em que tomou hum piloto que o leuou ao lugar do TorOí e o qitc hy fei lí^ 
Cif. XXX.—Como 0 Goíiernadnr partlo do lupr do Toro pera Suet, onde «la- 

não Ai galés dos rumea varadas; c o que passou._ _.. ^. iDl 

Cif. XXXt.^—Como o Gouernador se tornou an TorOp t d'ahy lornou 'atrauesur 

pera a costa do arahío, e tomnu an porto de Alcocer, _ ^h *.... I &6 

Cif. XXXIT.—Como o Gouemador se partiu d Alcncerp e tornou a Cuaquem, e 
d ahy se tomuu a JMaçuhã, ondé logo enicndco eoi mandar o nimbai^ador do 
Preste* e com elle dom Cbrisioulq leu irmão coro gente socorrer ao PrestCp que 


andaua em guerra^* ...* ^ 

Cif, XXXin. —Como 0 Gouernadnr no lugar d^Âniuíqo se despedi o de sou ir¬ 
mão* que entregou ao Barneg^es. t de huma falia que Ibe fei a lodos. .,***.. ÜÚH 
Cir. XXXÍV.—Cumo oGouernador se parlio de Ifagiihá pera' Indío, e chegou ás 
(wrtas, onde achou João dc Magalhães, que hy deixãra cm guarda, e sayo do 
Eíiireito, e com os galeões itnuessoo o goLTam. e lomau cm Augeditiap oude se 

«eolhco» que era o tempo verde, e d^aby em Tustfts se foy a Goa. ,, _ ____ _ *206 

Cif. XXXV.—Cumo p Gouemador chegado s f.oa leuè dcbalei eum o ved<>r da 
Tarcnda sobre coutas que Orrra, e o que nnlenou que se fleesse^, „,, 


















TA DOADA DAS MATKHIAS. 


7:í9 

r^G. 


ARMADA DO ANNO DE «A!. 


Cip. XXXVI. _Dc fomo (nrlio do BtynoMarlitn Afonso de Souia por Gonoma- 

dor dl Indifl o «ino de 541, e Boa passon i Ihdia nenhuma nao di sua arma- 
d), qne forio cinqo nsosí pelu que o Gonemador mandou dum Ftrpaiidu de Li¬ 
ma aoRcrno em hum nauio de drogas, e elle em pcisoa foj aCoch}!» carregar 
At nlos qoc na índia buscou; e u que passou com o tMoc da hiacnda..... 212 
CiP XXXVIL— Como o Gouernador lornou a Goa, e se pAí em Pangim despa¬ 
chando ean»s necesaarias, e elle cm pessoa com oÍlo fusUs fuT visílar Dio e as 
forleleias da cosia .■ 

Cap. XXXVIII. —CornooGouemadorniandouaSloçamltiqucLniíMendesdeVas- 

cogoncellos em hum nauio, a liuscar ot cofres dis naos que cnucmarSo, e par¬ 
tida chegario iGoa tres erahatiadoret. que o Goueniador logo despachou, por 

“ 4... 

nom íaier tom «Ueí giílií * a a---+ * ^ ^. -. - - - e ^ - - * - * e. - -. e ■ - 

Csp. XXXIX.— Como LüU Mendes chcsou a Mosimliíquc, c o que com e^c pas¬ 
sou Martim Afonso de Sousa, que o represou, qfleu nom deixou tornar á Índia, 

nas elk s cmbarqun no uauio e passou à índia ..... • ■ 22S 

C*e, XT„ _Como Marlim .Afonso ua eosla de Melinde achuu Diogo Soares, que 

andaiia alcuanlado em hum a fusla, e o pordoou e ieuoii comsigo, o chegou a 
Gna, e mandou entrae a fosta dianle. e o que passou \ cndose com dom Estecão 22« 
Cie. XLI.— Como Martim Afoi^ culrou na cidade, oude dom Estcuáo lhe fm 
íúa tesidencía. e se fuf apesenlar em Patisioi com os seus. onde passou u inuer- 
TÍ&, « \iiidii naií» toj ptrô 0 Jtejiid ^., -.. w e - — - * * *»— - ^ ^ — - - * ^ * 

I,E:Att4 nm II.VHTIII I>E NOUHA. ItOÍKAiO AiOt KHVtllOB, 

Cie. I.— Dc como a Gíffl toruorao as fuslasdeque fo? captiãe mir aoEslreilo Ma- 
[iiif] do VM^^gonecIlos. que dom Eslouio rosodora. ^ m riuuas que doraAi do 

(|ut p^urao «^ 4 ---*.* A ^.. *. ^^* a - ^ » 

C*r. II.— Como eslandu dom Esteuão cnuernando emEingim, algum fidalgos lhe 
diilão que mandasse pedir ao Gouernador qne soUasse dom Aluaro. que pren¬ 
dera em Moçambique, n que dum Esteuão nom quis íaaer, e at raiõei qu* a 

. ' .242 

tsso daua ........—. 

Cir. Ul.— Como o Couernadof com at nouas que trouxe cão as fostot dò Estreito 
mandou aperceber 'armada, e alguní fidalgot, manhosamcnlc. diiiãoa JomEs- 
teuno que ijmliiae ao Gooemadqr pera hir contra os rume*, e o que dom Es- 

leoão respondia, vitiiandoM ambos muylas Tcies.... .. ..... 243 

CiP. IV,—Como falleceo o Rey deBisnegí, e Iteou Rey seu Olhomennio, no qut 
Dute aleoantomcnlos, e derão grande peiia oo Idalcio os alctiantadqs. o qual 
com mtiyla gente entrou cm Btsnegâ. onde foj mallcatado. e mujla gente mor¬ 
ta, e fugindo se tornou ao B.ilqgaLe...2*7 

rjirV — Como a Goa chegarão em junho aí naus que flearão cm Moçambique 

' ■ 93* 









710 


TABOADA DAS MATÉRIAS. 


rAti. 


d'a miada doDoutrnadòr, c ã nao do GúUftnãtdór íc p«rd«, * de C^iicetit teo 
f iQiiertiaddr aurso qu^ vinhâo rumcs^ .**.*»,*» 

\ L -Cómo Elftej^ dc Cambajâ cnandoii aatso aii Gouefnádor que passioâci 
niuiM Â ludli, a qual |ias&ag«m íe torn&u a desfaEcr por niiincUdQ da Turquo, 
e uwin ate noube ft pofquf +,^* 251 

Caí. Tfll> —Cotao Anrlque de Sotisai coíb umuda foy gairdar a cosia da jUalauarp 
« II qne n'isso fcí ,., ^ .* _^ *.... 252 


Caí, ^ riL Coma dotti Eslcuio apfcseiitDu notiu paieaía ücGoueruadar p^ra fa- 
ler a carga das noas cm que se rossc pcjn o R,ejnQ£ pediuda ao Gouernador que 
a Cach|id nom fusié, e o deixasse fazer a carga, ú que lhe o Goucroadur rcince- 


deo, e o num ramprio, t d que Jils^so se passou ^ ^ ^, 2S3 

C^e. TX. — Como dam Esieulio» hindo per* CochjEQ tapou Cíü fiatieaLá com Jero- 
nfmo de Fígueifcda, que d elle «screoera grandes maret a Mo^ãmbique aa Go- 
ueruador Marüm Afonso; e outras cousas que passou cm Corhjn 254 


Caí, K. — Como n Ooiiernador lírou omanilniento á gente, c maudou lhe deitas- 
sem uo soldo ametade^ e que cada homem tiuesse na mio certidlo de su* matrí- 
qolap e n^tlU ospigamcfilos que rcccbesscí e ordenou pagamento de qoarteis ^. 256 
CaPi. Xlr^^Como o GoiioiiiAdar dcti cm BatícAlá e o destrói o, c a Inmiiu 'assentar 
em pazeSf a o qué nVstc fcylo se passon d* fraqueza da nassa gente ^ ^ . 257 

CâF* Xil.—Como o Goucmador foy a Cncbriq» onde dom Hsieoio esitaua gouer- 
nandit as consas da cargj* o quiJ se foy catar fora j|c Cocbym na íllia de Dloga 
Pereira* ed^ahy i# embarqou^ c o que se passou* c auexações queJhc fci 
0 Guuernador ___ . atía 


ARStADA DO ASNO DE 5*2. 


Cir. XIIL—Oü arnuidi qu« vea do Rcjnn a inpo de 543, e o que sc pauou jo- 
ÍTü dout Eiteuãu e u GouFrnaitor, t coiop dom Eiteuâo se partiu pera o ftejíno, . 

Cip. XIV.—De como ‘armada no rio de Goa foj toncerlad». dando qnerena rueoS- 
ladoi os nauiç)} a aotro}, que dueubrião até quilha, e no mar foj prouida il'ar* 
telharia c agoada tgdo o jnnerna + + 

CâP. XV.—GontuoGouerüJdor mandúu espiar a galés por dous judeus, e que 
le as ouvesãe fossem ao Reruo leuar a noua a URey; e as nouas que dêu o <a- 
lür que for ao Estreito ... 

C*e. XVI.— Gumoo Rey de Cambaya mandou ai^GuDernador nouas dos rumes, 
e por respeito dusmojjorcs qoert» fueler em Dió seu tLwuro e tnolbcres, e o que 
D Guuernadur a isso lhe respondeu _ 

Cse. Xlll.— Cumu o Bey d'Orniui, que Martíin Afumu de Atcllu maudun a Goa 
preso, sequeiiou aoGoueruader eoai srandes cranjorts de grandes injurias que 
lhe liiera Alarlim Afonso, pedindulhe d'elle justiça 

C*P. WIJI. —Coibo u Gnuemador em conselho deierjainoii o caso do Hcf rt'Or- 




S«6 

'268 

2«9 

SÍÍJ 

















TABOADA MS MATEBIAS. 


7U 

mat, iTüt foss* lArnmitf i leo Bfymi, e esUhdo embarcaílft » loriurío a 

barcarp o o ^ ^ ^ ‘ 

c*p- XIX.— Como EIRej menino dc Bísnegã o rosiou stu lilor. "Síc «teujntoa por 

Rei- polo nuc ouve alciuniamctiioi, e os erandn do Rcyno thamario o Idakao 
q»c'fo«c ser Rey, no .ju* elk foj com gratido poder de t o q«c n 

r,rrx -Comó o IdilVáo fVT querer 

«r mouros ao» geulios íe aleumitario eonln elle: polo que se loruou peru o Bu- 

com muTlo dinbtiro. ^ ^ ^ ^ ' * V ' " 

Cer \\1 -Como em Bisnegi ««leuUftlou oouo herdeiro do Rej no, qoefojobe- 
deeldo por Bey, e do que fe, o I jruno que reinsua. queimando suu ^ ^ 

fàrItXII —Com ile Seuitha parlío humi armada de castellanoí no inno dc_Sta 
' perVhir n Maluro. onde ehegou. e o que com elle» |>a«ou dom Jorge de Cra»^ 

Cip’ xxm -Como ú Gonernador eonccrlou ioda ‘anmida e a |>dr uo mar. dan- 
dõ entendimeulo quo iuia rumes, c apercebeu «enle de cau^lo que ama de 
lolher a desembateação. e ludo fengído e dessimulado: e a ordem ^ ^ 

C*7 \Xlv”— ii.í mni>a S«o‘e <l“* 'V”"! 

da mordei, e por a íd nom poder eulerrar tania «role e dar oi jarramento 
büpo fee de nouo fresuciias a igreíja de XVm Senhora do Rosaj ro. e da Lua. ^ 

j'xvV-CotorX^dVcVn^^^^^^ 

„ouo eollegio da ordem de J®u a igreija de Sào I■au1u. * 

CãrrxT-cÓmVhnm haVharêl de medicina foy aproo ado por judeu, e íur 

carí^:z:::t:;:^:runüd;-:;nu^^ 

(Hir eseoniungados os que opm descobríiírm oi casOi da saiua 
Cií? XXV|ll.-!>a guerra qoe ie aleoamoo ai.i« □ Bef de Cochy» Pm 

la lüsliufrrio ero irígíta ti bír O Gíwjcrnaiinr .. * ^. - *. - - - *»^ ^ ^ ^ 

C. ■ WIX— Co«o ™ í" J' i»"» «'««“■ ‘ ■•■"• "f r"'^ 

Td!^;.» .id.d. «n.c g~»>» ' ” "x 7"?“ 

ji..,.ci d.s«.». «pili. d.B-». 5,5 

C ”txxi.-c.™ '« o siU;üto ■!» ■“ t'I" l' T..- 














TAttOAÜA DAS MATÉRIAS. 


Ti 2 


mfllc, « um bem que iiiia de l»ir sMorrer o Rey de Ceeláo. que lhe matidirii 

pedir Socorro, qtie eodiiiia em guerra com seu irisSo ____ 29í| 

C*r. XXXII.—Üa riqueia do jiagode de TremelJe. e das gnadeíM cont qtte vem 

.. . 

uip. D« opmuws que ouvo no pouo coolra a viagcoi que u Goueriu- 

dar queria farer, porqac elle a ninguém o queria dlier .. gjju 

C*r. XXXIV.—Como a Cui cLegou Anrique de Macedo Saluago. na nio Urqui- 

II (»B, que deu noua que vinha armada do llcvuo . nti<t 

,\,\X> . Como o Gouenudor mandou Anvique de Sousa co» armada i cos¬ 
ia. c mandou Jerooymo de Figueiredo descobrir a ilha do Ouro*. .. 306 

Cap. XXXVI. Comíi u GoucrRador cmliarquan ioda a geule e ceoalíos. e se fa- 
iendo i lela da barra eheguu Dio|o da Siluetra com 'armada do Reyuo ...... 307 


AK.MADA DO AXXO DÉ 6 * 3 . 


Cap. XXXVtl.—Da armada que «le anno de 6*3 parüo pera a índia, Jeuaodo 
por capttáo mir Dlogo da Silneir*; e de cgiod oGotiernador ordenando as nios 
da carga se fuj na vatla de Coehym, e o que pastou ......... 

Cir, XXX vin.—Dfl eomo se leuantarão os capilães do JdalcSo contra clIe, por¬ 
que Loni parliri com clles o lisouro que lhe derão *tn Bisnegi ; pelo que o 
Idalcao se foy ao liani Maluco pedir socorro, que lhe deu muyia gente com 
que se iiiroòii ao I^lag.iEe * a ^ ^ ^ ^ ^ jj 

CiP. XXXJX.—Do quE fu D IdaJcio contra os seus capitães aleita ntados, e mõr- 
mciiiecunlra o AcedecÃD, que com temor ie carteou com o capiião e cidadãos 
de Goa, que mandarão chamar n Mcak, qne estaua em Cambava; do que o 
lüiilc<»Q foy íiiiiMdo w . H H a.. . ^^ ^^ 

\ o Idilcõap fientindo niouimeolo» cm tíj^uns dos seus, com etlc^ 

tlirisniiulou, c pdí ^irdãs em lodylos psssús* sospcilaudo que lhe querii foffip 
q Âccdecao, ,,. ^ T a ■ 

^ ^ - .. . .. IÍÍ7 

Cap. üa mesíagem que o IdatcSo maudou ao capitão, e ollieiacsdá Camãra 

dc Goa, sohre o Acedecio que era fogído, que mandassem fustas pota tnar ao 
üuscar. e u qtte nMsãu sc fei 

Gap. \l,ll.-Da reposta queo capttao e os vereadores mandarão ao Idalcão, e dc^ 
Lgcncia que firerao cm buscar o Accdccio, c como a Co, chegou a fusU com 
Meait, qne Wra buscar > Cambaya. bu que togo aparceeo o AcedeeSo cm RjJ- 
íao, que logo foj- cerquado .. 

Gap. Xl.ni._Da viagem qne o Goucmador fei com so’srmada aiê j íii» das Va- 

dores de Sao Thome ãcerqa de hir ao Tremelle; com que o Couenudor se tor- 
uou de seu proposilo, e foj a Cnuüo ........ 

Csp. XLIV.-Como o Goiieniador em Cüulão foy pola terra" dentro'duái úiòis 















TAtKDADA DAS MATÉRIAS. 


7S:i 

tom lod> a gonlf, a buscar hum pagode fito. e o que n'issó foi, e le lornmt a 
Cocbym, onde veo ealur de Goa, que n chamou» pera aa coii«s do Idalclo.... 326 
Cae. Xl.V. — Coi&o o Goutrnador chegou a Goo cai buiua fustji a grã presaa, uit- 
de logo lhe viefõo nicssjseiros do Acedccão e do Idaleão, com requcrimcíinu e 
gTO'sas ptiioi de mu^to diubeiro. c per conselho foy assciilado que íc gardisse 
'amUaile do Ida leão, o qiic foy a pregoado com trombeusj prlo que o Idakão 
fet largas otercès, polo quft O Acedeeão tncrrco de nojo, e o lilalcáo dcit pera 
Ellley do Portugal quanta faaenda Unha o AcedecÔo cm Cananor, que era ojujlo 

ditihetrn........ y.... .... 331 

Cii*. XLVI.— Como 0 Judeu que o Goutrnador mandou «piar as galéi mandou 
carta ao GouBmadur, cm que lhe ccrlíliwu serem pfcsles ccnlo e cincocola ga- 
tós; CO prouiinento que f«* oGoiicrnador, e o mandou diaeraos fidalgos que 

se hião pera o Etepn, que nooi quieeráo ficar *.* * 

CsP. XI.VH, —Como o (ioucriisdor mandou tornar os caunlloí a seus donos que 
os vcndcrào, e tnandou Uiogo de Ke^tioso an Esireilo cm huma fusLa, c Lu is 
Filcãü pera capítio dtlrmiii, que kuou o Bej e o meteo dr poísc do Remo; c 

manduu faicr alfandcga em Malaca .. . 

C*r. XI.Vlll, —Como o Gouernador fijy a Canaticf com o mouro itsoureini du 
Acedccãii, chamado Coje Xcmríady. o polo muyto dinheiro que lhe o mouro dru 

0 Gouernad.ar u deiiou ftear em Cananor .... 

CiP. XLIX.— Como 0 Roy d Ormu*. que fôri dcíloa, o tnalaráo os seus tom pe- 
íoiiha. c veo notia Ctrl» do irinla galei que crio sajdai do EstrcUo oomsahíão 

pera onde, o o qiio o Gouernador n*iíio ptoiieo..... 

Csf. I.,— Como a Goa chegou «iogo de Revnoso. que fdra ao Eslrftto, e Irouíe 
Miguel de Castanhoso, que fiira ao Preste com dom Chrístouáo. e o Couerna- 
dor mandou prender em ferros Diogo de Rernoso, porque enlrára e Eilrcilo 

contra sua defes* c polos males que lá fisera.... 

Cse. Ll.-Das nonas que eonlou Misod de Castanhóso das rousas do iTcslr. e 

o que Oi nossos e dom Christouáo firerão atè morrer dom Chrulonao--- 313 

CiP. ML— Cotao dum João Maitarenhoi se apartou d'armada, e foj- ter n* costa 

de Bríiffala, e o qiic lá feí * * ^- e». * — - - - ^ ^ ■ ■ - * ■ * ^ ^ ^ ^''' ’ '" 

Cse. MIL— Comu em Omnii foy aleuantado por Rrir hum filho do Rej morta, 
com ohriBação que entregaria o Rcyno cada vae que lho pedisse o rfoueruador 

dl IndÍA» e isto |iPr carta assinada ,.»^ ^ ^ -. -. . a-. - - - *»»- - ■ y ^ ■ ■ - * ^■' * 

Cjip> UV-- —Camn oGoiiernulor matidou GaluSo Viígas per embaisa or m a ~ 
cão sobre eoncerloí do Mrile. que noai eomprio. pdo que oemhaieador esteue 
cra iirislo nitiftàl aiiaol. 

C*p. l.V.—Como 0 Gourntador romdcisimiilaçSo wandaua prmder o mouro que 

d«iKãra í^in Caiuimiir. c & í|ui; n"ís.iú passiiii,,, e e»* * * ■ - • * - ■ - * * ~V ' * 

Caí* laVi, _ Cf>mo o Gonernsidor mjndod Rctchíor dtSoiiM com aríiia a fl cus ã 

do Malauaf, e que trabalhaste por tomar o mouro de Cananor ... ..,........ tt 

Cie. LVIL—remo oGoiternador mandou meter em ferros hum ra e e ao i>- 













TV no A DA DAS MATEIllAS. 


7 li 




fnin;^0}p <|de rll^, t ntitro fraslt de São FrAncifCCi, fíiera cApUuloi pera EJ- 

Rí-Vt de qiie o Gúttemadnr fny ^abedor^ t n que fet.. ..... I06 

■Cap^+ ITL — Cf^EDoparlio de Goa ^farEím Corrêa Úa Sílua pera dHcjqü, huen 

nauto com carUs^ e o qoe na viagem fn .*.^ , 408 

Caí. LIX. —Comp a üâa chegou hum rume. que se Oíora rlirislao cm Díò, que 
foT «ípíar as galéf; e as oauas que deu . h - * * ^^ ... *. *.,, ^ 40^ 

ARM4DA m ANXO DE SW. 


CaI^. LX. — Como a Goa cbogoii Femão Peres d^Aiidrade cqid a armada do flejuo, 
m armo de &-fi ^ ^^ ^ ^ ^ ... ^ ^ ___ ^ ^ ^ 

CxT. LXr,—Como o Gouernador foy a Dio, e pronco as forteleaas da cosia ,, _ , 
Caf. LXll.—Como eilando <m Milaca Simão Boiellio, rédor da fazenda, faaendo 
'alfindega, morreo Ruf Vai Pereira capílão, e Alonso Anriques quis lomar a 
capilania poe Torça ^ e Sim no Boielho o prondeo* 

Cir. (,S[II. — Dc buimarmadi dp nítglhiitu i{ua fiij- Ecr a Maluca, o «qiic tom 

«lies passou dom lorgo dc Cruto, que lá «tauq por capilio. .. *..., 

Cjr. I.X(V.—Como oGoiJcrnador foy com 'armada pera Caoaiior lomar o mouro 
Coje Xemerailjr, e o qut ii*ísw fez. ...... ^ 

Cse. LXV.—Como oGouernadof mandou calüm aoEslrettit. c Graeia dt Sá pera 
tapitio de Malica, e Jordão de Freílas p^ra «ipiláD de Maluco, e Kemão de 

SooM dc Tauoro com armada contra ns castelhanoa.,. 

C*f. Í.Xl I, Como 0 Gouemtdor mando» pera eapilio dc Dio dom João Masca* 
renhji, e prouimeutd qEtc mandou à rarleleia 

C». LXVil. — Como Belchior dc Sousa malou o Aorit deCananor. pelo que ** 
«leuantou çoerm ..... . 

Ctr. LXVIII.^Dc como a Goa v«o hama nao de Caiem, c das tioaas q»c deu, ., 
C*e. LXIX.—Como Goa foy posta em fome pelos bazaruqos, que fei o Goueriia* 

dor e Q védof dã faxenan Aleíxos de Sous^ 


ii2 

413 


ilS 

413 

4£}[ 

4ü:á 

*U 

4a$ 

4â7 

429 


de DOW JoAo i»i: ewAWTO, catorzi-::vo 

GOt EDVlDOB DA lADlA. 


Csp. I. —De qaando oGouernador dom João de Craslo ehe^n a Goa, e eam eUe 
ico Bessarafo pera «oiil COmma. que ao Reyno fdn preso; e nuiras cousas 

que irouze.__ __# * i * s ^. 

C*r. II.—Como o Gouernad[)r acreccnlou os baaaritqos pequenos, porque nooi 
«mio, polo que a cidade dc Goa estaoa em (grande falia dc cousas úa prara; e 
a oídcm que R-jtso leue; lohre o que se queixou Marlim Afomo, que estaua 

em Cocbym pera hir pera o Reyno. sobre que Ihecscreoeo huma caria e o aoe 

maií pdssou - c .... ^ ^ ^ 

Cio. III—Cotao o Tegedor tytor do menino R«y dc Bísnegá fei exercito contra o 

















TABOADA DAS MATÉRIAS* 




IdalcSOí couve sen li do que sens cipilies « qnertao aleuaatar coülr* cllé, polo 

Quç os matou \ e o modo que ii'ísso icuc, e a desfcuralo que feio IdalcJo no ar- 

^ 438 

TAja] dos eanarás . +. --^ *. *. ^»- -... ^ ^. — * « -.. .r é i. ^»- - -. ^ - 

IV ^_-Dia messagem que n Idakão mandou on íjouernidcT sobre a concerto 

que SJarlím Monso Itic fallin iühn o Mcalt, pedindo que lini compriss*. e a 

repaala qu* lhe o (joucrnailfir deu, e das henras que faiia 40 Meslé com fiiós- 

Iras ús gente íio campo .. *+»-,.-*» **.-..*** - — - * ** ♦ ■ ^ ■ 

V, _l>' 0 üira reposta quo oCuuemador deu ao messigeiro do Idalcâo» esLan- 

dü no campo com toda a gente, sendo presente o aieale e seus filhos, a que o 

Goueruadur faiia ntujlas honras ,,,.,. *. ^ * * * * ■ - - ■ * * ^ ^ — - * * * 

VI. _lie oulri embaisada que o Idalcio mandou ao Goucrnador.^ a que lhe 

o fiDucFiiador nom respoudeop díiendo que nom respondia^ pois prendia o em- 
bakador qiie Ibt mandarão s com que os nossos nom passauão, c os portos cs- 

tauio alEuaiitados.^ *.^ ^ . 

C*s. VII-— Como se aleoantou a porto de tkbul, onde o Gouemndor mandou sc- 
corro d'arniadi polo JpTtor qac lã cstaoi, dc que foy capíLão Nono Pereira, ei- 

sado dc Goi, o o que íei f — . ^ w ^ ^ - - - - * - * ^».. * ■ * - ■ +«■ + * ■ ■ * * *' ^ ■ ■ - ■ •" 

CjiP- V111.— Comu a pai cum o Idalcão foy assentjid». e o ícjlot <3*1"^ aswnlado 

na fcytoria de Habol^ eomo tstaua, *». - ^- +pf # - ■ * * * -.^ ^ 

Cir. IX.— Como o Goneraaüot proiico as capílaniis das forlclcaas qut porEliley 
víerão prouidas^ e em Goa morrcrio dc beiígas dous filhos dXIKey dc Ceyllo, 

qiie erao loniados cbrislãos + . 

_Como o Bei de Taiior mandou pedir ao Goucmador quo o mandasse 

faierebrUlioi e o que o Gonetnador n‘issa assentou per conjclho dos fidalgos. 

F- r ..... É 

c O que D issü rci .. * ^ ^ ^ — — 4 * —-* - _ 

Xh^Como Jordáo de Frcíla*. capitãâ de Mal Hf o. manden preso iodoner- 
nador p llcj de Maluco, com dcuassas ile enlpas, que foy dcspiebado em Bo¬ 
laria que 0 Rey losse Lornado a seu Rcjno, t o capilao fosso Irando preso cm 

ferros ...* ■ < ^■'5® 

C*P. Xll, _ Como 0 Gomrnador mandou Aulonio de Souiomaior ao EslreUo em 

Ires fustas, c dum Rcrnaldo capitão pera Bengala, «um armada; e o qu« lí 

fei... V *. ífiJ 

Cap. XIII. _Como ilom João Mascarenhas. capitão da forleleii de Dío^ mandou 

carias ao tíouemaJor. do eerlew dc (fiicrra contra a forleleia, e s r«So porque 152 
C*e. XIV,— Como as alfandcías dos portos da enseada do Rcy de Cambaya se 
perdiâo polas represaríss que faiião rcadeiros portaguesos no^mar, paio que 
ElRey de Cambava mandou faier guerra i forteleia. com lençao de a tomar a 

forlelíia.... ■‘V’"" ’’ 

CiP. XV,— Como 0 Rry de Cambaya fe* capitao da guerra contra a furteiesa a 

Coje Cafar, mouro granady. o o fer capllão da cidade de Dio, c llie mandou 

mnlc pera* guerra...... ■ • ■ -.,. - -.. 

Cae XV]. — Dos modoí que leue CojeC»far por dar a culendcraus nossos a guerra 

Oi 

TDUO tV. 
















TAnOADA DAS MATÉRIAS. 


7lfl 




que ElBey queria Íaíer é furldezap quêreudu ler nf tios^os [Hiramiguíp nom sa¬ 
bendo coma Jhe o euo soccdcrla ^^^.^^ ^ ^ ___ 457 

Jl^—Como o Híf de Cambajo fei saber ao^Rejs da costa ria [adia. onde 
eslauiu nós&aj fnrlelciasp qiie clk queria lomar a furtelexa de Dio; o que CoJp 
Ç afar Jbc deu por aLbitre, e a reàao porque ** 459 

Cip. XV[n.—De como CojeÇafar fci salwr 10 capitio ria forielcia, còmo amigo, 
que elle tra capitlq da cariade dc Dio* coro que inaudau logo gente de gomirin; 
com que logo onre na cidade aluororos; o que n capitão fci saJirr ao Gooeina- 
dor per hum calur que ebeguu a Goa oro quinic ifabril kúê 

CiP. XIX.—Coroo D Cuueroadof com a noaa da gnerra mandou dom Fernando 
dc € rasto, seu ÜlliOp em fostas com gente, que Tosse cntiomaT na fortrlcta de 
Dio; e logo mandou apregoar a guerra contra CambaTi ....... 4gl 

CiP. XX*---Como oCoucmador mandou dom Francisco de Mencces que ksse en- 
ucrnar a Baçaim com sen Ito dom leronymn, que estana por cspilãop e qiic *e 
achasse ccrÈcia ria guerra que se fosse cnocmir em Dio; e n‘ísln cra já inuer- 
ao garrado ,, ^ ^ * *.. ^, * *,.,, ^,,. *...***,*...,,,* ^ * * * 

CiF- XXI, Como a Goa chegou Anlonio de Soutomaior^ que fóra an e^irciLo ile 
Meca, e e que lã passou, c nonas que deu - -*» + * ^ 4Ç3 

C*p- X\U.—Bo (lue fci daiD João Mau-arcnhjj. capiliade Día, depois qur nuij- 
ilou o cilttr 30 Goucrnador, « como proueo s fortcl«za do qu« pdde. __.,, Í6ü 

C*P. XXltl.—Iki sitio e assento da rorlcJcza de Dio; c o que o capilio em tudo 

ordenna, sendo já inuerno garrado ^^ ^ ^ ^ 4g7 

C*F. XXIV.—Dc como os mouros assentarão arrofal spli» a fortetraa, foiendo 

diante d Vila hum baluarte, d« que tlrauão muyta ailelliar» eontra a forto- 
leta _ 

Cw. XXV.—Como dom Fcrnaudo chegou a Diocom oiia fustai o duacntos ho¬ 
mens, com que na fortclexa ouir# mujto praier. e o capitão fti estancia» «m que 

reparlio, capitanias polos homens de que mais conDou. e o ordem uiic n‘Í4ío 
teue ... 

C*o. XXVI.—Como 0 capitão teue palauras com Diogn de ttejooso. que andava 
tom dom Fernando, porque se entremetia a lazer cousas seui o capiião lho man¬ 
dar, com faiior dc^dom Fernando..... 473 

Cae. XXVIL—Da grossa muralha que os mouros fiierão. em que asscutirão muy- 
tai estanciai de grossa artelharia, com que faziao mujLi guerra á fortclcia t 
mórracule com bum quarlãg. com que deitouão mujlos pi louros dctitro na for- 
telcin, dc uito palmos dc rodi *... 

^*j'j^^'***—deCambaya secTctamciitc veo a Dio. eandou escon¬ 
dido vendo M cousa» do arrayal, onde se fe* bum grande baluarte, que »e cba- 

mou o bdluai-tE^ da Rama ^ ___ ^ ^ ^ 

C*f. XXIX—Como 0, iiroj forlelcza derrubarão parte do baluarte da Bama. 

" »n<tindo repairando Coie Cafar hum pitouro perdido lhe leoan a «i,iça.. HT 

SP. XXX. — De tomo ÊfBey rea capitão doarrajat a Bumccão, que se mostrando 


468 


471 


474 


475 


















TABO.VDA DAS MATEKIAS, 


rn 


riu. 

muyto frtguciro aptTlou laulo m biíanis das «tancia», dt dia c dc noilt. com 
qiic Oí noMos fuião mclidoí cm mnjlo aperlu — ••• — 

Cih. XX\1.—Como o* doMos, vtddosc em muyta conrusãe e medo, o capitão o 
ftJ salicr ao CodertindoT per hum calnr, em qu* mandou o ligairo. porque n elle 

maij cdoBou, e míj eacrcueo a Chaui e a Baíaim que o M«lm^csmD.- 

C*r. XXXII.—Como o Rum rejo mujlo irabílhou por entulhar a cauo da forlde- 
ij. e a ^ande rcsítleocia que os posím Ibe CuíJo; mas comtudo a entulbarau, 
cpm que Jtierãa titianceira com tamSnhw porque pudiio sobír per cima do mu- 

.OI- 

Cif. XXXlll.—Como 0 Bumecão, cuidando que os nossos eom mcilo fariao al- 
Kiim cGoccrlo, mandou recado ao capitão per hum Símão Feo, q«e lã tínhao ca- 
tiuo, qucdftnoyte deu o rceadei ao pé do muro; e i reposta que deu o capi- 

tão — ..... — ..... — 

Cif. XXXIV._Como Rumecão deu combate aos nosso*, johindo polaí noancet- 

ras doí cnlulbos, e rcjislcncia que lhe os nosso» fiierõu c depoií outros coro- 
' liates que derio per todas parlei e foy entrada 4 forlelera pela tihanceíra da 
banda do mar. per onde entrou Josareãu, ta pilão dos abe ais, «como ludopas- 

^ I . r .. I P -ISS 

SflU p-^i.e.pup.f ..^ ^ ^ ‘ 

Cap XXXV, _Cüino ü vípko no caEur tomou ü Pío stn^o inticrflo çarraíio, e a 

diliBcncia que fei cm lodo, etumo o Couernador ordenou mondar seu Blho dom 

- 49 I 

Atuara bo ateorm ^ h -,.. - * * +»- - - * - ^ + ■ - - ■ — - ^»* - *' *" ■" ‘ ■ -/ *' 

Cáp XXX VI.’_De coinu o Gôtiorríadar lomau cdíispIIiú os fidii%Ds âúbre o 

sêeorni que faria a Dio. e n que fojr assentado, e a nmrla diligencia que pds o 
üoocrnadar no^apertthimcmu do quo eompna 10 setoiTo. asay em Goa como 

Cbaiil c Baçaim....* j ’ 

Cif. XXXV11.—Do qne paismi «lom Aluaro em eua síagem hindo ao sccorro de 

Dio, onde nom péde chegar por grande tromcnta e venlos conlrairns.W7 

Cif. XXXVIll.—Do que o» nossos fiicráo nafurlclcia depois da tornada docatur- 

* v « ■ ■ 

do TÍgaírü o e *. - -.. s ^ - - *,... * *.»^ ^ * - - f - — * • * - ■ - ■ * * ■ * ■ ■ ■ 

CiP. XXXIX.—Dos miiylos eoeitiales que 03 mouros d[?r=io á forlelms * com 
huma mina dc poíuora oTTebcnlarflo 0 baluarte tra que eslaua dom Fernandu. 

«□ que dk morreo com seisenla hemens; c 0 grande trabalho que os nuíses 

n csle dia passarão ...’ ' V* T aJ kl 

£ 4 ,^ XL_ Do grande combale qnc 01 mouros derao aos nossos pda aberto do ba- 

loarle que irrehenlira. e da «sístencla que os nossos lhe eierão. e como forlo ^ 

paslos ena miiylú íspería *»^ -. - * ^»p ■ ■ - * ^, -r - - - * * - - 

Cif xt I.^Como os nossos ferão pojlos em tanta agonia, que como homens de¬ 
sesperados dc temedio de ddo, dandose jã por morto». Iodes se alenantarao em 
oiiutão que sajssera tóra a pelejar, e cm bum dia arabossem as mortes, c nao 
cida dia; o qiie 0 capilúo lhe nem pdde contradiier. e iMenlado que saíssem o 

nom liícrád. e a retso porque.. 

Cif. XLU. —De como dom Ãluaro, durando o icmporal. com armada eilaua na 













TABOADA 0AS MATÉRIAS. 




PAIS. 




5(l§ 


ilha das^^iqu além de ^ralen; e o quí* hy passou^ « outfa» füstãi d^armaíU 
quese^palharSo -...... 

Cap. \li 11.—^Como Anlonio Monii. mancéliú Hdalfij^Oir se atientnron i merlé do 
perígo do mar^ e em hum harto pequeno^ cotn mojto riwo da tida fuj ler de 
norie ao pé da forleleu, que senda nlslo deu grande esforço á getile eom anoua 
domada queesiaua oa ilh^ das Vaqas, que d*ahy a pouqoí dia^ logo chega¬ 
rão Dutrxks fuslas e dom Aluaro ... ^ * *, *.^^ . 

CâP, XLIV . — Díi que se p^sstiu na forcelesi depojj de chegado dom AJuaro^ de- 
tHmínidâ a gente a querer sayr fora a pelejar túm os mouros, porque jí reco- 
Miiao soai eslaneíasi e 'anelharJa^ ehom basilisco: lobrc que oute grandes de- 

bales* porque dom Francisco de Meneses conlradiila __ _ ___ ^ ^ * SI o 

Cjp^ XL\.— Conjú satire as prahas Íof assentada que sayssem, como smyrlo hii- 
ma menJià, em que leuarão laJ desordem que enírou hVUes medo* em maneira 
que formo ús nossos deshara lados fogindú, ande llqati marlo dom Fraücisca d« 
Meneses, e aulros fidalgos e caumlleiroí que pefejarao ^ ^ ^ 5|p 

Cap. XLVI— Como os maijrai atrauessmrio o Ho com hiima parede de largura i|p 
aito braçasp prr qut pasaauio á uulra banda da tilk dos rumes? e outras cou¬ 
sas quo oj muuroí e oj tiossos Itzerão. ^. „ ,, ^ *_^ _ 52i 

I.AP. XLVIK—ComoElíley deCamhaya manduii diicr ao Idmlelo que jã linha to¬ 
mado 4 nossa forlelcia e ioda i geulê morla, c rjperaua a sua páscoa do Rama- 
dao pera íio seu dia tnlnir na rorleJcrmí que Lha faHa saber porque eJíe fittsio 
out^ ianla, se íbe aprouvesse ^ o a reiio porque assy mandou esla mess^sgem * * 523 
Tap. XLVII], —Canto d'Ormnr veo nona que os rumos vi trãa pur terra, t toma¬ 
rão Barorã. e flzcrao forleleaat e que quatro galeoUs do rumos fomorão Mudo- 
far e ntUe. flieriu fortelera; a a que o Rey de Modo for mandou sou filho pedir 
íocorro ao Ciouornadar ^ ^ ^___ .. 

Cip, KLTX. — CuWâGoa teo calurp qut mandou dom ALuaro a seu pay, dando- 
lhe reião d armada e gcule que com elle ebegãm a Dioi do que o Gouernádur 
moslrou miiyto prarer. wm moslrar sentimento do filho morto.,, 

Cap* L.—Dteomo o Goufrnedor maudou partir pera Dio tiauioi carregados de 
atanlimcnlos, e moniçSe», egcnic. t pedreiros, e cauoqueiras; e mandou Vasco 
da Cunha cum seul podertSp a que a genle Ioda obtdecesset e regimento qtrt 
ninguém jwysse da forteltia estranhando muylo ao capitlo a sajda que sam da 
fortetera sem sua Iteença * ^ ^ ^^^, 

CâP, LL—Da coulenda que Vomo da Cunha ícue eom a génte da foríereiíi* que 
queriào sayr n prlejar com es mouros do irrajab a que Vasco da Cunha "moífr- 
Irou regimento do Conernador que lho defendia* e de tomo os mouros dcka- 
rao âsestónrks que línhio sobre os muxmân rortokza, em quedeiiarâo mi¬ 
nai de poluora, de que os na;;jai forSo aubndos per hum renegudo , _____ * ^2^ 


mi 




527 












T.VBOADA DAS MATÉRIAS. 


7i0 

rid. 

i^MMADA 1)0 A>'XO DE Si«. 

Ctr. Ml.—D'armaüa que tco do neyno no anno de S46, de que v» Mpitaomór 
Loureueo I*irrí de Tauora. e elirgou a Coa «ndo jà pailjdo p«a Dio o Cooef- 
ludor eum ao-artnoda de fuitai, porque ji erão partidos M iiauioí BTaudes^... a3I 
Cip I UI —Coroo Iiinilo o Goutfjudor pera Dio topon eator qsie roamdaoa 1 asco 
dã Cuiiha c«m retado que no arraraí eslaua o Rey do Cuihaya. que queria ser 
prcjenle ao dertadeiro eomhale. e que na forlelm liuha IfiOO liomem. « mau- 
dira as fusUí audar guerreando a coita í eom que o Coiiernador chegou a Ba- 

rairo ff nom dÉ^eratiarqoii* . - * * a--. a - p - * * a - -. * - ^»■ - * ^ ■ 

Cjif. JJV*—Como Hk Dio chegou Simno Boldho^ tídoT da foienda, que tCo 
mui ao sceono com dinheiro; e a onniia quo f« a goote cota elle, porque 
mou « faicftila quo io tomou de presa pola» fuslas da eotU por set dada escala 

frapei ; e o qnc ii^tsso se passou* a e e -. - - - 

Cat. LV.—Dl} mal que foy fcjio a hum mercador, que aportou em Dio com hu- 
tna uan carregada do fruyla» seqas e ríqjs mercadarias. que tndo lhe touharao; 
no que nam ouve castigo uem «tisfaçio, faiondo grande seruiço e amisade aos 

Cae Lvi —Como as gentos das tortas do Bardíí se aleuatiUrão de gneria. sendo 
o Couernador em Dio. c o que n-is»o f« dom Oiogo d Almeida, capitao do Coa ..3» 
Gsr. evU— Como O Couerftador partio do Baçaim só cm hum calur, efoy a Dm, 

e de ao^le andou soudo toda a fortoloca, o »e tonmu a Baçaim---uiO 

Ci» 1 Vlll —De como o» mouros do arrayal nom cessatiao de »eo tralialho com 
arteiharia. e fa.eudo mú.a». com que derrubarão duas tortes, que arrebcnlarao 

pola banda de hVra sem faicr outro dauo .... 

rse 1IX -Do» murto» eousclhos que o Goueruador linha com os Ihlalgo» sobre 
' oVejto de Dio. em que auia muyias duvidas c dittereutespareçctos. por mujla» 
cauta» que SC apoutanao. que bomas contrariauão as outra»; ao que o Cnuerv 
uador faiia grande» arresoaiuenlos. coro que iof a».«Jnlado que sc ss« uo ar 

Cie. LX.-Como o Cooernador pariio de BaC»™ e « foy a .lha das \aqa», oudo 
agardm. que eom cJte se ajunUsse toda armada, e despcdio dum Manuel de ^ 
ma com «mada qne fosse guerrear a euscadn; c d aby se foy - .Iba 
onde ahy d.egou LouicUío Pires de Tauora. «pilao mor da» 

Crn t\!.-Como o Goacrnador parüo da ilha dos Morlos eom »ua armada em 
murta ordem, e surgio ao mar í vista de Dio. onde em 

i cidade, e chegou ot.de sc thama o baluarte de Diogo l.opc» de Sequmra; no 
qne C* mosira» e iodo» com que fet crcntc» os mouro* que ally queria desem- 

C.Í7.XlV-Í)o mfldV iué a gVnté dwcmbarqou c »e mclco na forlckia. u de 










TAnOADA ÜAS MATÉRIAS. 


7IiO 


rit 

como 01 mouros Maperotbírão com a Finda do (JouernadoT, o também oi aossím 
se Ctincerlirrio píjff di fcjiq »^^ ^__ 55 ^ 

C*>. LXÍII.^IVb como o Goucrnodor i^parlio a» ruílis c eotam em (luas bat». 
lhas no mar em omlcm que fií* Enj;ano aoí moiirai, que em {odo creria qno o 
Gouernador a o ia de dejembarqar ao Imluatle de Biopo ívoiies ..... SS 4 

Cip, LXIV. —Dc como o (iouernador per sua bua urdrm wro da fortetrita menha 
crara, e comeleo a» muralhai do arraial i csnilla l ijta, c eulruu esenteo, ç pis 
fm fugida os mouras, e os dosso» forão após eUes alí sereoi deitados fóra ik tlba; 
c coitlt> Ludo paj§ou * - r ^^^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ 

CiP. LXV.^ Do que o Goiiernador fei depoíi do leiieiinciilo, e a guarda que pôs 
aa ilbj. e prouco em tudo o que compría, e despedio calut a dar a ooua doien- 
tímenlo pelai forlcteMi, c carta que d'i«o mandou á camara da ddade dôGoa 57 fl 

Gap. LX^^. Dc hwma uAua justiça qne se fei era Goa, sendo o Goucioador em 
Dío, de b D ma molber da terra, qne mandou malar seu marido |h;r hum Lomem 
da lerra que com ella adullerãtia ^ ^ 

Cip. LXVII. —|>o recebimento e festas que cm Coa se Drerão i bandeira d‘Emcj 
de Camhap. que fuy tomada no orrayal, que o Coucrnador mandou que se pn- 
«iw ní camara da cidade , e e - *. ^ * *, * * * K*d-# 

CiP. LXVlll.— Das eiuallarias, e Uonras. e mercii. petdÓM. liberdades aus ho¬ 
mem que forão na liatalhit e raórnietile eorao prouco sobre os maulimcatos, de 
qiic auia falta por a gente wr inuyt* ........ . ' 575 

CiF. ÍAIX —De como o Gouernador m pds no Iralialho de faitr a fottcrcia de 
tioua ordem per alíecrees, o da feição que a situou, e d* ordem qtie em ludo 
deu. c do trabalho que o'lsso le passou ...... ^ 

C*p. LXX-— Dc «tmo o Gouernador manduit pedir eorprestimo á cidade de Goa. 
do que lhe mandou em penhor «belíoi da sua bart.a. que com sua mão pcrt 
isio Cortou. Iv mandou dom ITanucl dc Lima com armada á enseada ..... 68 li 

Cip. LXXI. —Da deferenea que ootc o Gouernador com alguns ndalgot que (gtla 
Mpitãcí da fürtelMa de Dío, que a nora quljcrão aseílar; pofo que ííqoii duoi 
João Slascareabas ua capitania até o Goneruador pruuer. que em todo prouco a 
forlcICM du qae cumpria, c le foy siiiiandu as forirlcm de Chaid, c B.síaím, e 
chegou a Goa, onde foy rttebído tom grande triunfo ao modo romã o, cti Irando 
Cflm íõdn a gcole armafl^ - ■ * c. *.. ^ * * *,.,, ^ ... ^ ^ ^ 

Gap. l.XXrt.— Como 0 Gouemidor mandou passar dom Diogo d'Almeida, capitão 
de Goa, com sente de pé e dc conalJo, is terra* que se rtuclarão estando o Go¬ 
uernador em Dio; e u qne sd-pasjqti. E conta da* nouas que deu bum armênio 
io Güiifrnadar, ^5 coumls Joi rumes ^^^^, , , , ^ ^ 

Cir. LXXItl —Como o Coacrnadur f« memória de lodoioa Gouernadores passa¬ 
dos, e M DianJon pintar per natural cm rekuotos com scui JetercTros. onde cHe 
tombem w pintou - * -. *, * *. ...,. * * p , „ * * * " 
















TABOADA DAS MATÉRIAS, 


731 


ARM ADA DO ASNO DE 54 T, 


C»r. LXXTV,— D'«inada qne wo do Rcyiio doanno dc 547, em qie n^i" ™ 
capitão mór, íómciite cepitapia^aparladaí^ 

CiF. LNXV.— Pc camo o Iwm Maluco mandou cnthaisador »> Gouernador, íobre 
huma «mlenda qn« linha com o Idaltáo, pera qne oü concordaMC.. 

C»p. Í.XXVI.—Cotno ao Coocmador t» oiUrp. einhaUador d'£3Eeji de Bisoeea, 
com rncHagniB cm qiic lhe dítia qiio auia dí twcr jgwtn ao Idalcão pur lhe 
tnanilar apedrejar hiim sca coihaiiador; ao que oCoiierpador passeo i. Icrra llr- 

mCf c o qiie li fi;! •. * * # * *. ^ . o». - r ► - ■ - - • ^ ^ *»- ■ * y ^ ^^ " * 

|*XXVIio—Da rcpoila que í Goutriudor útu ás tiiibaísídas do ÜCF dc Bii- 

4 k V ■ ■ ■ CO-* 

nega c ilü Id alcio ,« h , + --* o ^. p.., o a - *. ^ - - * — + * ^ ' *' ’' 

€iP. LXXVIIL—Como o fioucrftador, vendo qoe nom aucttdo pax com Camiiaya 
K perdião o» Iratíft dc Malaca. que ícria gtiandc perda á& alfandega» d Elllej, 
assentou faier laala goerra a Cambava até que lhe peditícm paies; porque sou¬ 
be que EIR. V de Cambava mandara corlar a calicça a hum mercador porque lhe 

^ ■ ' _GGíi 

rallán Mí paici com m nosfos- *, - *. - - - - • * p * - * * ^ — ■ * * ^ - ■ — 

CiP. LXXIX.—Como dom Jor^í^ dí Sdciicscí, sobmbo do capiüo dc Bapaira. toy 
com armada guerrear a enseada e tomou » cidade de Daroche. e le Iotuou a Ba- 
çaim. onde chegou o <;ouemaÜDr. que hia de Ooa com ormada pera guerrear a 

C*F* LXXX—Da urdem que o Couernailur leiiou na guerra que foy faiendo pota 

_ ^ ^ m m -m * -r ^ ^ tHI fcl 

rnse^da, « o que fci a k -, - - *»^.,... ^ * * * ■ ■ ■ - - ^ ^ ^ ^ ‘ ' 

Car t XXXI —Como u Couernador coiii íua gente wyo cm terra nos caíopíis dc 
‘ Jfarwhe! e com a gente em ofdenaiiçí foj qucymar huns li.Berts, e deu v.sla a 
huma hatalha de gciitc que eslaua no rampo. onde se disc que cslaua o Rej de 
Cambaya, cm qiie unia nni?1n genle de cauallo; c como o Uouernador «tornou 

Camhaya. que destnjío. e ic lomo» a R.íaím, onde ibe chegou noua de Luo que 
auia guerras em airdês eSalscle. c que os moradores e cap.lao nom acodirao a 
i„a esperando que elle fosse, o que iiicrão por «.. acalamrnlot ao que o 
uemador lhe respondeo que polo acatamento que Ibe t.«*rao Ibe daua mu. 
fTHjs» qiic Ibc lurmdoü plaUda* na carCa ., * * * ^. * a p ,. ^ ^ ■ - - *«p - ^ ^ ^ ' * - 

C*e LWXlll.-Como o Goueruador partio de Racaim 'acodir a gutrra de Goa. 
e caminhando guerreou a rosta em muytos logarcs, c dcstroyo Dabul. ecb^an- 
du a GO* logo passou í terra llrme. e deitou os mouros fora. e «tcue na mdade 
pnuqos dias. e se tornou a-Bacaim, esperando d asscu.ar com C™bap.^.. 

C*r i XXXIV.-Como o Goueruador mandou rrauristode Ss-qucra. humem ma- 
laoar, do habito dethríslo. que fuj com »rm=da guerrear os rms dos Pun.lc^ 
u Balicalá. até lheentrcga«m doas fusU* de raoallos que “ 
madas; c outra gu«ra que se Imianlo» em Cauanor. que se lorneu ,s«nt-r 














TABOADA ÜASMVTKRIAS. 


7üí 


LXXXV,— meslrc Francisco* corrrndo Lcfras a conticrLcr 

christÃDj t\ij ter em Ccvlio no Rcvno de Candya* oiido ú Rcv otor§Du a Mrr 
banlisadó Sobre CútitcrLo de secorrQh. an ijue: mandou seu messtf^eifo ao Go- 
urmador* c|iio iioni cslaiia cni Goa quando aby chegarãu;; mas n padre tanto 
apertou qtte Toif mandado Anionio MonÍK ^om cem Jionictis a finor do Rer de 

Candya.^ ..* „ „ Sí9 

CA^r J.\X\^ I*— Como oGouernador fornada a Gna despachou hum embaikador 
de Biinej^Â* e LuU Falcào, que TÍerj d'OrinOi. maadnu pórcapiláo a Dio, cdnzu 
Joãn Maicarcnhas sç foy pera o Reyna; e da uuniàoqne fti a gente da íorteleii 
pediiidlo pagamentu^ e hLima falia qnc fet hum liomenoi ao tapílão em fatior ila 

gcnle^ e o mal que por isso lhe veo an dianie;. -,. . - ^ ^ ^ * * * *. . .. ^^. Mí 

Cif- J.XXXVIL —Como a Ra^aiiu chegou hum catur eom cartas de dom Payo do 
Noronha, que esfaua dentro em Adem, fl no catur ^eohtitntrmlo do ReTdTAdem 
eam messagem ao Goueroador qtío ai rumes quo cátauao mn Aitnu erao lodos 
mnrtDs, e 4 forteleia entregue a dom Payoj c como a consa passou 921 

Cap. LXXXVlll, —^Como estando dum Payo em ]iosse do furtei eia d* Adem, e de 
ioda a cídade» 0 Rey se foy cm busca de seu Glho, qne com gente andauí em 
guerra oo campo, c dom Payo como era Boyle esrondldamenle sc tiia (lnfmirdi 
fustas, que litiha no ínar escondidas anlfe hnmas rochas; e o que maU pas¬ 
sou ------ S2S 

Cif. LXXXIX---’Com:o 0 catur d^Adrui chegado ao Gouernadori esíihcíido o qòe 
paisana, ordenou mandar seu n^hu dom Aluaro com 'ormadAf que c^iiuesie cm 
Adem ah: elíe liir$ an que a gente *e amoltnou a nom je émharqat senão qnc 
primeiro lhe pagassem, c a falia qiie iobre isso lhe fci Alanuel de Sousa por 

Diandado do iioucrnadori e o que de maii passou __ - ,, ^ - 631 

Cap* XC+— Como o Gnueruador mandou dom Joan d'Aiaydc com quatro fustas, 
qoe partlo diante de dam AJuaro, leu ando 0 irmào do Rey d' Adem, qiic vi em 

□0 catur com a messagem __ - ■ -p ^ ^_ 63S 

Cip. XCI,— Como »genle se amotinou eajuntuy muyto^ com haudeira, atambor^ 
e pífaro, e com eiplngardana víerio jiiiito da fortelem e tirarió espingarda ria, 
pedindo ao Gouernador pagamento; o que oGouemador desilmuIúUp e jiíanud 
de Sousa e nulroí lidalgos per mandada doGnuemador Uto amausarao* e o iixt- 

uernador coanduu pera Dio cento e cincoenta homens .,,, * ^ *, *., .... ^ 

Cap, XCll. —Como o Gonecn^dor mandiio torlara mnodifcita anhoEiirm que Uti- 
gera o atamhar. e 0 da bandeira e do pífaro os mandou presos 1 Goa pera lã oit 
justiçar^ que no caminho fogirio: e o Goaemndor chegou a Goadocnle, t man¬ 
dou fater cousas que fleassem per sua memória.. . -.* *. . * ^ *»- * ^ + * ^ * 637 

tAf. XCIII.-^Como o Guuernador, polo Impldimento de sua doenc.a^ feimesa de 
despacho de lodulus despachos, sómcnlc faicr guerra e paa j na qiut mesa es- 
l4U« ú capiUio da cidade, e O hispo* esarreiario, e desembargadores{ e n ordem 

que tlnhão uo despacho e asisinar dos papéi *__ , , i,, ►., -__ - ^ » 638 

Ca#, XCIV* — Como estando issj 0 Couemador doente* chegou a Goa fusla d'ar- 














taboada das matérias. 


153 




mada de dom Aluaro, qu* deu hdiiís de eomo dom M* sardo d'Adem j t 

tomo pawn .-*. 

CiPí XCV,_Do que pauou. dom Joio d'Atayde, que paritu de Baeaim dianle de 

dom Aluara doie ili4i prímearu ^ ^^ - ♦«- -. *»a *».»p ■ - - ■ •»^^ ^ ^ ^ - 

CAPa XCVíD^J que passou dom AluanJ em sun viagem ilé cli«gaí junto d'Adem, 
onde soube que os rumes eilauão apossados dicidided”Adeiii; e o como passou 

CsF. XCVll-_Como dom Aluara com armada se foy a Caiem, onde tomou ham 

CBsIclIo que os rumes bi- liulião reylo, e os deshiratou e deitou ^ro, e tudo en- 

tre];aa ao Rey, e le tornou com 'armada a Goa; e como o feyto passou... 

Cie. XCV111,_Do rccebünenlo que a cidade tei a dom Aluaro, per ordem doGo- 

ueriiador assy o mandar..... 

CiP. XetX._Como em vinte e dous de mayo cbegou i Goa Bekhior de Sa em 

hum tiiuío do Reyoo. em que !he EIRcj mandou outros Ifcs armos da gouer- 
natiça da Inilía cum titulo de Víiorcr, com caria que lhe ElRej esereucop e o 

ytanlc dom luis, de grandes fauores. .. 

CiP* C.—Do falrtimenlo do Gouernador com titulo de Visorey, c eomoforão aber¬ 
tas as socessôB, c n'c11as se sthou nomeado por Governador da índia Giacia de 
Si, nobre fidalga, inligo no seruíço da índia.... 


639 
642 
644 

647 

640 

661 

6õ6 


IpETVDA IH3 tíR.qClA DE «â. CATORXEXO íí04 E«XADOR 

DA mau.. 


C*p, |,^Dc como 0 Gouernedor Grada dc Sá se aposentou na ekladt. onde deu 
iMSa geral a toda a gcnlc. tres mesas ao janlur. e Ires * c*a, que eadi ver co- 

mião oitacínlo» hnuicni * ^ ^- a-s - * * * s. - - - ^ p < p - ■ * +»' — - * ^ ^ 

Csp. n.^Como ordenou mtsa de Relarão e desembargo, em que dana ^ande 
deipacbo a todolai cousas dc Justiça e faienda, visitando os presos e esprilal; e 
M íicgodos da Ribeira * almaicns mandiua prouer per boro seu viador, que 
todo pás em boa ordem, e tudo era pronido «mo compria. * ■ ” ' " 

C*P UI —D* embaitad* que o Idalcáo mandou ao Gouernador. de visitaçao e 
cousas que comprião; ao que Ibe o Gouernador respondeo que com tile nom 
p,rfia faier «asa bem fejU sem Ibe mandar primeiro o embiiiador que tinha 
preso; sobro o que honve recados e repostai, atá que mandou a Go» o embai- 

»dOr . . . u » P . . * - , . , , , * - - . a e s. - V . , , 4 4 « V - - . . - i ^ 

ARMADA DO ATÍNO DB S*8. 


Csp. lV,_Darmada que vm do Rtjnü o aniio de !1W, em qve nom veo «pitão 

mír. senão eada eapítie apartado.*- 

f SP V -De tomo > Lois Falclo, «pitío de Dio, milirao de hutna cspmgardada 

' dentro em sua casa, alando sobre cèa assentado i mesa; aoqntdom Je«n?lB0, 
tapitão de Biçaim, lá acodio, e lomou posse da capiunia.... 

TOMO IV. 


666 


666 


95 















TABOADA DAS MATF.BIAS, 


M 

j;ii 


FIG. 

CiF^ \ L Como em G oâ se fu ndo o o de Sio Domiog^oi, e m ffíidesprÉ- 

£4uão t^uLo em faucr dos escrauoAp dizeudo mzl dos ieoâ ciLíueiras^ por fjii^ 
reuj M coQfruríz de Nossa Seobori do Rossrio como de Sio Douiinigos de Lisboa ^ 
qae cjsy que os negros todos s* guerilo aleüatiLar couLra «yj sénlioroSp e os 

frades forio tlo perseguidos que oi desengacyirio .. *___ * ^ * * ^ *, * - *. ^. * *. &69 

Cj,f, \ |].-^De humi ouaiio que aleuanlorio oi homeiis gtiê eomião i mesa do 
Gooeriiador eoclra o séo ijador; rm gye ouve cotíJadass de gue alguns forio 
presos, e o prtnripol foj enforcado^ e o que mais se passou.. ^, .^ »*****.*,.* * 

Cze. 1 Jil, B armadã gue oGouernador mandou aguardar a costa do Bfalauar^ e 
mandou o rédef da fazenda a Goebym fazer a earga i e elle casou duas fllhas que 
tíulii. e lembarqoit u^armada que ttnha prestes, c se foj" a Baçaimp com cstic^ 

raaça que faria pazes coni Gamtiaya.., ___ ^ *__ 672 

Gzf. IX. —Como 0 CGuernador so tomou m Coa, e mandou armodo em fauor do 
Rej de Tauorp e Diogo GomeSp prègador de São i*aylò^ que fo«e ettsiuar ao ftey 

de CraugiDor as cousas de nossa santa fé; e o mais que se passou . ... 67:i 

Cap* X.— Como a Goa cbegou Aulouto Mouir* gue fura rom gcnle a Ceylio em 

fauor do Ilcy de Candya; e o qoc passou ^ __., »* +.,.,.., ^ *»* *. ^. 674 

Caf. XI.— Como 0 Couernador fileceo etn Goa de sua doença, e forSo abertas as 
socessoes* em gue se achou por Coucrnador Jorge Cabral, que eiUua por ca pi¬ 
lão em Baçairn . *. ^ h ^ ^ 

L.K.1>D.4 DK .rOK«:E CABR.U^, <|1 cíoi.4;b:vador 

HA I.V0R.t, rKlTO 1>I>U mdcewmAo. 

Clí, I.—Conto lendo nomeado na ioceuão por fíouernador da Tadia Jor^e Ca- 
firol. que oiiaoa uruindo o capítoni» de Ua^aiio. que en no ínaemo, oté eIJe 
w. por regímen lo d'EIRcv que ejiaua com « lOceAsõoi. dom Fraitciico d* LU 
ma, eapiUo de Goa. e o bispo. « omídor geral, cota o lerrelario. mandariu tia 
lusLiça c mzemia aíó vh o Gúueroidor ■ - - e ^ ^ ^ ^ ^ 

CiP. tl—Como o Guneriudor chegou a Coa, cnlendeo oai moVm qnVtVníiíõ fcj- 

U* « mandadoies, eóia que teuedebales. e lírou o cargo ao oaridor geral que 

H chamaua Aoionio ftarbudo...,,._ 

C*e. Itt —Comó o Goufruodor toabe. per cart» que forão achadai à Grada itl 

Sa, qoe «OH pooa cerla de passarom gaJéi de Tomo, e qae EIRej de Cambara 
raaia armada pera os ajudar. —«luaj-a 

^*^ 11 *'^ ‘® P***™ Anlonio Gomes, qoe eooernoo com EIRey de Tanor* fê* 

I r« «m *'=™terlaf hum, igreja, 

e r« com tliley q„e r«« ver as tgreq» de Goa ....... 

h*- ® <!□* *e leaanloti antre o Rej de Ctwhym eda Fimenia so- 

!r *' ” *'■' '' ' • «" "'l™ '■» d.'sil- 

na, ezpitao dç Ciurhjm o,,,». p». ^^, 















TADOADA DAS MATEUlAS. 


I 


-- I- 


Pá4. 


aüuada do A>N0 de 


Cif, VI.—Darmada qne «ado Reyuo oannodeõt-Sf, em «Iflí üi® 

móf I e íoino tíiegou a Roa i molbor do Goofrcador. qae elle de nojle foj Ua- 

itf pera casa, que nom quis qoe Ibe liicsscai reccliiaienío ---- ■ • - ■ * *■ ’ 

VII.—Como 0 Bev de Tinor. per cnlercesiiío do padre Anlonio Cumcí, es* 
crtoeo » (iooernidõr quetnojlo lhe eompria hir a «ioa. moylo llic pedmdo 
que Ibc mandasse cmharcaçio; sobre o qiié o Coucroidor icne eonselhu, e oj 
asiOQtjido que Ibe mandasícm a ctobarcariu, que o Gouernador lhe mandou,.. 

Cie Vin —Como o Idalcão raaodou mnsas«n au Coucrnador da visilaçao e ami¬ 
údes. falando uos moradorca que foíirão de Bardes, que lhe turuasscM a dar 
licenra qoc se lomajseu. a »uas easa»; e o que o Couernador T«iMíndeo ...... 

Cir IX —Como dooí João í.obo, que foy a Tauor pera leuar o Rev a Goa. so1>re 
■ a embarcação leue debates com Craeia de Sá, quo lá eocemára com geute, e 

lodauía ElRey w embarebu tom ellc..''' ‘ 1''''' j' V ’' Vi!:V^ 

Cir. X —Como o Çatooirni Rcy de Calecnl ouve pesar de Llflej de Tanor hir 
Coa, e lhe mandou rcead» aocamipbo. e lodauia o Bey nom quis toruar. e foí 

Cje.^xl.—Como o Rcy de Tanor foy recebido em Coa com festas, e o que ps«Ob 

«m quíDlo esteue em Gna, até » tornar a Tanor ..- ■ * * ■ - 

Cip. XII.— ComooCooernador eom 'armada foj a Tanor, onde já estoua HBey. 
e do recehinteulo e festas qoe lhe Ilíerüo, e o bispo disse missi em na 

igreija, e fei chriíião hum fllho d‘EIRey, ó que acabado o Goneruador se foy 

riP*ÍÍn.-cVfflÒ V^oemadoVfôy V«êb^ o"**» 

lendas dos Rey». qoe tudo concordou, e carregou ^ naus. e se toruou a Coa; 
c u que mais se passou depois do Gouemador parii^ 

Cip. XIV.—Como 0 Guacrnador tolheo ao vedor da faienda 

gamcnlos. e o prendeo, e a dom Francisco d* Lima, capiUo daíidado, no paw 

CrrV.-^^to^^^r^IrViio lom q^ * 

crxvr-r.:ír;\.“Li;;á;;;»v^ 

CsP. XVII,—Como estando o Rcy da Pimenta na ilha de Bardcla, 

du Rey de Cocbym, foy Id 7Dl 

e o Rey da Pimenta foy morto, e o capitao e outro português i j 
CiP, xvm. —Dc eomo foy fcjlo eapilão de Cocbym, Antouro e ousa, 

urrnador mandou Uanuel de Sonsa de ík-polueda com gcnie. onde ' 

tip XIX.-Como puías nouas cerUs que teue dos rumes, o bouernador apert.^ 
to armada eom muyto trabalho c diügcncl.a, e a bm. ordem que n isso deu, e ^ 
dü ima tmo acalíad^ - *...*. - -... 










75G 


TA COA DA DAS MATÉRIAS. 




CiF. XX.—Coroo o IiUlcão mandou autu ao Coucmador di vinda dos rumes, o 
offerrciuttnlo d’amuadH; e o i(uc o Coiicruador respondes712 
C*F. XXI.—Como 0 (ioueniaclor fíí «ber ãs rorleleim as nouas dos rumes, pi;- 

díndolhes ajuda: e as rcpoilas que derão............... “| | 

C*F. XXII.—De bum mostriitho que em Coa pario huma molber da terra; 
que nunqoa rdraTÍsla........ yiu 


C*r. XXIII.—Como o Couemador mandou fticr. ua uta onde estaoão pinlido* 
os Couernadores. todolas armadas que passarão i Índia, e huma irtuida de santa 


Catharina no lugar onde esEaua a porta por onde os portogucies catrarão quan- 

dó tdmarió ■ cidade , + . ^ ___a. a,...,»»^ , 

CiP. XXIV—Da guerra que ouve em Coçhym durando o ínuemo. que faitio os 
criados do Bej da Pimenta morto, por sua vingança; ao que o Gooernador aco- 
dio pau4do ó ióueriiii, *»* * ^ ^ ^ ^ o * ^. 

C 4 Í. XXV.—Como auend» 0 Gau^mador tetitta que mm aui^ rumei mandou 
líCOíTO ã Cóchjni, c checou 0 D^uia dó Irato de Maçamhtque, qixt deu dquo 
que parLir* a fLtmdóiifó il'a^oslóp o Dam auli dso» da Rcjno p * *_e»a a *,, 

CiFa XXVI,^Como sendopawdo Qmh deseLembro, que as naoido Rejuonom 
vierãõp D aouer&idõr «u parLia de Goa com toda "aunadá, t fof guemâfidu a 
costa do Malauar alé CQchj^mo a a * ^ ^ 

Cü*. XXVM.—Como o Gooernador ccrqaodo a ilha de Bardela com toda 'amuda, 
o Rer de Tonor. que na iJjia estaua, lhe maiulOD recado de «ueertos, em que 
nom couEordirão; « o Gouernador fei a genie prestes pera anlentenhi dar na 

ilha * a * * o * 1 . s ^ *_* o - , a o . , ™ . , p * , 

CsF. XXV111.—Como eslando « Gouernador pero dar nã itha aoíetnenhã. á mea 
noyte lhe chegou hum tone com tarla de dum Afonso, Vísorcy, que fdra ler a 
Coutão. cin que lhe mandaua que nada Gicsse até el|q chegar 

CsF. XXIX. Como o Viwrey dom Afonso chegou a Cocbym, eo Gouemadar lhe 
deu sua resldencta. e o que ambos passarão ............ 

CsF. XXX.—O que o Gooernador com o Vísorey passarão até se o Gouernador 
partir per* o Reçno ..._.. 


716 

717 

719 

721 

7t3 

72* 

720 ' 
lae 


I lU U\ t^AAQiPii PJlsí HÃTtÁtà» iiujftíDjh^ ^liâifOi VOLIIHk. 















índice 

B0S 

NOMES HÍSTORICOS E GEOGRAPHICOS 

E Í>X^ 

COESAS ÍIAI3 NOTA\T[S QUE SE CONTEM NAS LEND.AS DA INDLV 


.tlHi«lnrriia. canilÃo m«'»T il'>inia annaJa dfl 
fjifvut. i-íí88, íiE)o, BUÍ a sai, tm, 
SU8. 001, fiítí. OUÇJ. ^ 

Abunouüf porsiomigeTn de S* Thociyí 

I — 6Bíi. iii — tóir 

.t bni liÉ UTu d-iíí tiiífiieíi iIli rii) Nib.^ iV—íiBl- 
Jo Pusnlii^ijVí. Vid. I^Jhilxdrn. 
AiHiaiiá 5 dbrmlio dü Resnordiá, 

l_S!U, mS37am 
Aticl, ^iimlo iiílio il'Adào^ lil — Gl, 

/t ih\ 011 án Abíxí. Ko Mar Kf>ta^ 
il^Ji^Siiiirtutüfiiald üEsirtíito de B.ib-el'Man- 
II iv-1:í, 175, M- 

AIh^x.Iiií (llatial dísj» iV— IfiB, 440. 
-esfoitjado íapíxàü d’um itiu do Meca. Ii — 

-ca^^ido do fioa, espia em üiu. lll—-iw, 

Il-lá5, tiO, mi, 

4fi8.471. IV - loa, m, i:i:, m, 187, 
mí, ao:, a74, aae a mt, aus. tós. 

Inii Joríís (1 'AiIhí IIIL IV ■ — 630, U4Í. 
Abralifia. plrianílía do» licltrifiis, IH—01. 

-priitieiríi nom^ âa MatEicgs, embixannr 

d'AtK$âinisa Porlugil. 111—5^4. Md- Ma' 
(hi‘iis. 

Abmtiem Ailc, Idalcão, ■1'—■W4- 

_.Baxã, nigiídor do Cairo, iil —ooU, BO', 

874- 

_ou Altraemlief[ue, um doí camiaes 

d,i artitaib de Solimão 6a\i iil 

-(noit), riHiodeCütialsduTMior. Iii—822, 

826, &SO. 

-Maluco, Milcão. iv—SiO, 

Abrattclit‘i« fO. Jiiãíi d’), iv — ‘™6* 

Abrnntci*, YÍlla do Purtugal. I— tJtiO. III—* 

—{D, JoSod AlmeiJa, 2.“ condo d ) l—o2ÍS. 

S»5. „ . , . 

Abrrn ( Alelsoa dN caiu ião duma nau uo rei¬ 
no, iii—182, 183. 

——^Antonío d*) dcscobriJor de Maluco, e 

ião tnór do Maluca, li^ — 233 . 262, 265 a 
TÜ3I0 (V 


267, 280. 284. 286, 297,775, 040. m— 
07, 176, 180, 188, 189, 198, 212, 626. 

Abrf^u (pcTUao dT 1^682. IV —■í567. 
iFrancism d^ il -347. 337, 3.TO. 376. 
(Gomw d’) 1—352. IV-Í567. 

(Inoí™ d’!, irmão de Francisco dAAbreu. IV 
—347 , 3li3. 370. 

- -(Jüãe d') da lllia da Madeira, capilão de náu 

dn Tcíne. 11—361, 

-(Jüàu Corne* il^. 1—720. 

- — ~íli)So Gome? d’) da lllia. cnnitão de nftn do 
knnp. 1-6(50, 66.3, 073, 675, 682, 707. 

_f Jorco d')i ítegunda pessoa da ombajsada de 

D. tfodriiio de Lima ao Prcsle João. Ii— 
íirtO. 111—33, 34, 41 a 43, 45 a 47, 61, 
238, 268. 

—(Lopo d"| da Ilha. capItao d’um.i nàu do rei¬ 
no. 1-404, SOS. 

._(Siittãe (H capitão d'um nano incendiado 

ni'|as liDctiaTas de Biniãrt. II —707, 7t®. 

-ÍVawoGoíiics d'"!, capitão uiifir d'a^lJad.^s, l 

—.330,540, S54.596,609,616,617,618. 
046, 783 a 785, 003. II — 11 . 

AbunA. e não 6 j/uui, titulo dos patriarehas 
d'AtK'ssinii. III — 67, 424. 

Al)»lli«»t. {Baiio dos). IV — :1O0. 

Acrôí'» louváveis. I —13, 30, 60, õl, 72, 
110, 116. 122, 124. 136. HO. Ht, 204, 

226, 230 . 243. 351, 3.52, ittia, 3tííl, 521, 

r,22, 641, .543, 5.55. 558, ri04. 615, m. 
tV36, 6ÍI0, 15H, 693, 609. 780, 801, 958. 
9«jí, 000. II -113, 135, 37.5, 376, 382, 
402, 403. 4517. 594, (507, 6.^. 688, 730. 
762 a 764. 02(5, 927. III -23. 04. 208, 
224, 381, 535, 732, ítíl, 532. iv -20, 

m\ 132 , 238, 2.39, 413, V42. A45, 450. 

645 a 647. 

AcenimcAeM. tnaiiYliccacins cucalumnias. I — 

613 á 015, 5T6,644, 733 1 737, 741,780, 
700, 84 :l, 850 a 852, 870, 888, 018, 

963. II -123. 313, 314, 607. 61H, 070, 
676. 076, 680.603, 704,743,74-4. iii - 
220, 362 . 363, 378, 440, 368, i;81j 583, 

a 









Á¥0 


AJLt 


1)70, 671, 67i. 7Ét3, 781. m7, H41, 8W, 
S49, 853. IV -13, 77, 96, 97, irifi, 100, 
333, ffi4, 254, 233, 310, 327, 530, 340, 
437, 45V, 4^, 5116, 651, 678. 
Ao«dFc«o, capitão c j^nhor n^vilD pH^iermo no 
reino do idalcao. 11—513. 111—462 a 
464, 6‘ÍO a646,690, 693 a 693,607 .lOOO, 
707, 700. 741, 742. 750, 758 a 7tU, 770 
a 772. 8C9. IV-2Í a 26, 253, 2.34, 277, 
278. 380. 312 a 324, 331 a333,33;3.339, 
340, 442, 3^5, 729. 

.4v«u AiJe, mouro h(taradDil'Omiu. i|—418, 
423 a 429, 432, 436. 

Afliem, reino e cidade na iliia de Sanuitni ou 
Suroatra. 11 — 397. ilt-267. 

At-taDD». II—6Í3, 767 a 769, 790. 

-vindos a rombateT Slalsiíia, íll —861, 882, 

Avhj^lfHs GoOinho. Yid. Godiiilto. 
AN>(iiAii9rpNdecfiiiiin<]Sos. ii — 83f.lV— 
J2S, 130. 

Aiiáo (Íd^), III —830. 

Ad«Hi, cidade lorlcd^Anbia, o capital do reino 
do mesmo nome. l—749, 730. 11 — 175, 
215. 322, 336, 338. 344 . 347. 349 .t :)3I, 
360. 382. 3G7 , 373 , 384, 387, 404. 405, 
446, 447, 431. 482, 486. 489, 4WÍ a 493, 
408, 601, 502. B04, 607, 536. 365, 381. 
582. 388. 736. 739, 74J, 780, 781. 784. 
785, 830,830,8.51,833. III — 13,22.24, 
30. 379. 380. 40(i. 419. 441. 47.5.870. iv 
-85, 111, 132. 137, 1^, 158. 168. 2(W. 
232, m, S37, 239, 230, 2(ífl, 288, 342; 
428, 464 , 624, 626 a (;2«, 63J. (^13, 03.5, 
039 a m, 650, 673, 083, 701. 702, 719, 
Aslro ou «!miierio da ef-rqa de S, Goltriel dc 
Miiçaiiibkue. I — 161. 

.Vdaltí^m IMulher) v as.^^Jna do marido, 

IV — 376, 577. 

Aelro (Cacliil) menino feito rei de Teruite iior 
Trittãod^Alayde. 111—633,636,728.883. 
IV— 450, 451. 

AftatEOtt do Badnr a Diet(o do Mesnuiia Piinen- 
ml. m — 81.5. 

Atèrm d^ÃITansti iVAlbuduerqiic^ aO coverão 

da lndi.i, 11—291, 452, 458. 

AmireOe» dü unvimaLtor D. João de Castro por 
falta de dtníieire. iV — ÜJ.5, ()I8, 
.vn>niievA (Elarlholomnu d'). tl—396. 

-{Duurtr il^ca|]ilã4id'iiii)a|^Jeola, ll — 671. 

-1 Lucas d’) capitão d'mna caravela, i—3tíÕ, 

560.596, 5ífo, 644, 8j)8. 

--iPCrn d’), capilio d'iiiuo naa ilo reínuu II 

-146.150, 13-5. .303. 341, .352,363.775. 
Aro&te V (D.) rei do Porltiual. l —12. 

-(AlvaroV capitão d*um ntJnr. iv — 163. 

-^^Diiartó), contraiueílrc da nau i!‘A6onw) de 

Albuíiuerque. 1—826, 

-(M«icl*), utn do9 assasaínos de D. Álvaro da 

Siíveira. n —,504, 5Ü5. 

-(üeslrej, fisico, ou medico, dWflrnso d’Al- 

buijacrriue. 11—458. 

-(Poro), íDiiarreitado d‘iim berço na invcs- 

Udu dOí Marccha] a Chiefiit. li — 17. 


.tronino (Sitnãn), capitão d‘uta navio para Ma¬ 
luco. 11—205. 

Afan«ri> dWlbuijuoiTitic. — Anrifjiiffit. — líer- 
naldes. — Corroa, —«íaCosta, —Furiadu. 
— Lopes da CosLi. — Mailein. — Mondes. 
—'dç Meneuss, —llexia. — ilc Xuronlia — 
daNút^. — Paes. — Pereira. — Peres. — 
Pessoa. — Pessoa de Axovcdo. —Pires. — 
Pinís Aiambuju, — do Soure. — do iàoiisa. 
—Vo*. — Vai Aaaiíiliuio, —Vaz de Bairros. 
—Víiz do Brito. 

Pracvrtnhie pflot uttifnrts ttppcffidoi. 

Arrirti. uma das tres grandes divisdosdo Mun¬ 
do antigo. 1—33, 38, 11—72, 348, 461, 
752, 829. III-54, 2riS, 428. IV-18, 
IÍ12. 212. 214. 305, 669. 

A AH .Miiiimdo ou Maiimud. Vid. Maiunde. 
AAnetotft ou Mir lloccm, Vid, EÍocern. 
Apvclm, um dtií passo.s da illm do Goa. para 
a nrovincia de SaUelc, II — 62,86, 89,91, 
1Í8,185 a 187,315, 515,516.111-478, 
766. 758. 

sorra da Etliiopia, iv — 35.5. 
Aintravaiiwa (Balmdos). iv—176. 185. 
AitalriM lios novos ila índia. ifi —766, 775, 
IV-86, 67, 7ltô, 708. 

.VROMilniio (Santo). C. 1 I 10 ao S. do Olinda, na 
província do Pcritanihuco, c outro no cai re¬ 
mo S. 1!, do Minilanao. I —235, 2"1, 5M, 
881. 111 —283. 

■ - (Ff.) Frade ijue levou uma cruz à snerra, 

diaiilc do covomador Nuno da Cutiii.a. lll 
—468, 

Affoitio ( Nossa Senhora dV, dia mento ravei. il 
-2.37. 

AsfA, cidade capital do Mogol. m —57.3,594, 
.tAUMi ((uc porclo cabia a cada Loiiiom de Ür- 
III üí. 11 —426, 

-9un repant^ü porllovior daSiívcira, itl — 

25. 

-de Lupfl, ou Guadalupe, egreja do multa 

devoção na Estrentailiira Insiianlioila. I — 
143, 522. f hl ira em Goa. II — 189. li' — 
208. Ou Ira cm C<M.‘l!vm, 11 —9211, 

- de Sol oymão, Vkl, Soleiiuão. 

AAuiiün dosfcin po(;os. —ditOc-sallo. — deSal- 
ilanba. ViJ. poços, [íesalio, i*tc. 

A AH lar (And rd d*j caiiitãn d'uiiia raravulla in- 
lina. IV—649. 

-(Fel||Mí d^i. II —S87. 

- (Jd-úí áy I— 4-HJ, 46Í, 4fiíí, SÜ7. 

-(loi^ d’% c.ipUao múr d'uiíia armada di> 

roino. t - 886, 887, 895, 971. 

- d'), vtmor d'Anmnio da Silveira ca- 

pílao do Dio. IV — 41 . 

—— (Pero Afonjo dl. Canilão múr de armi- 
d#a. I —269. 271 a 276, 284, 291. 312, 
333 , 494, 501. 504. 307. ll — Q. 12, 14, 
22, 23. 

ArulUB de marcar, l —14, 264. 

Ajuda, navio. 11 —349, 3S2. 

AJuia (Gachil) ou Ayalo, feito lei de Ternale 
por Carliil Daroes, iii —363, 






ALB ^ 

Jí vciMb íio xMtóle. I» 

% IH bA rd P iW D . LíjiiAínítí d A ínmA ^. 1 — fWl, 
7ii, li^r 

,tn»l»ãr«l<'irw» iías guardai doi govcma<b^ 
da Índia, o tl(» Vj?’ *l.r V*"Í' 

II llj, 1 j(j, dW, 4.-lt 

W». 81á. III — :ílO, 3Í8, 3S1, 745. IV 

.%laK«^ grande na x\lH>ssnia. IV — «“l - 

I - iVã, m mijB -411.Í, 61S. 

III -3ltó, ristf. I1-3VJ. 

.%llkoi'rfiiltií>*. II —ílli. I' 483* 

.%11m‘Icm:mw. III— 3Stô. piji i'ti 

.itbAirvf* riiiiiítócs e ínjtisSos- 11 — ulü, iiiif 

LiAüdvni <íu Alaiidj m ™ 
l>i ly. III — rí7ü- ííítí. 

ÍAlIun?^ dí^). li 

_Íx\ÍTííD 5 ^i d ) üfcúr d armüdas^ o di^is 

_ i I —. V.W^ IÍjÍ a 



7Stí mi Wli’ -W’a 814. KlíUHlil, m 
a «87. K81K m a «>7,1K>7. ^ ‘J 

\m. intíaiiüix « —■». '»> ií íjr’ 

ri:i a m, rü a?o. -e a m «i»? 
i4^ 144 a 148, 151 a 157, JSSJa I6á, !(»4 
I im. um am 214a^j, «íí 

a 24«, 2.*i() a 2lK), 2(>2 aâí2.28^, ^. -Jl, 
ai7, mu a 315,3IS a 330,339a 3011, d J 1 a 
:wa 303,3ÍKÍ a 410. 4 Í7 a 4;»3, 4Iw a 
4:írt’ 402 a 472, 477, VH2. 4«4. 4^5. 

»«> 510, 517, 52ft, VàA, 0;t4, OjO, j4íi. 

-io. 10.81. ii3, 170, 4lO,ti3í), iv- 
0,548.501,710.731. . 

—lÒrai d'), lilliií do aiil^wlenn!, e ilepfii» 
Tambetn dianiadn AlTotiío d AJtmiuirr<|uc. 
II -:i70, 4 :í 7, 458, 4üL 


d.) reina. 1 - .374 a ,«7 
308 a 40 1, -403 a40ír, 407 a 412. 403, .504, 

BlKi, IV —5. , 

-{Kraiifís™ d’), judeu iwnveTlido, e casaun 
em tJoa. n — Í54, 177. 

-(U. kaliel d'> irmã d Aflotiso d Alluiqiier- 
.luc- II —457, 401. 

-il>. Jflãu AlTodUi d’> Oísi» ile to- ” - 
J'® ftrt 84J 117 tí 1 1 íí^íü', 

201, 2Ító. 204,’:iO5, 310, 400. 4^- 4^* 
448' 440. 402. íí77, 501, 004, 0>t8, 0^, 
6.50^ 007, 073, OiO a 082, 003, IMW. 720. 
-(Jorce d^), rapilàe múr d'um3 annada do 

i^eino, neapitãiulalorlalewdeJí^l;^. i- 

"♦«O 302 330, 381 a 384, 4 j0, 4jí, 574, 
570* GOl'a593, 611 a0l3, 1134, OjO, 047, 
070 a 078. 712, 72", í09, ' ^1» 

770. 7ím, 707, 700 a 801, 803, 886, 88/, 
880, 800. 936, lHi4, 96i>. 

- (Matiupl d ), capitoo imir ' 

III - m: 391 . 305, 39.», 308,3.W, m 
413, 418. 400, 404, 4ti5, 40^, 409, 4/0, 
475, 470, 335, 338, 541, 021. /08, 774. 


A LU 

,tmaqHor«iii<> (Poro d’), gobrmlio d‘Adenso 
d^Albuationlue. e «piíSu dafortaleia *rOp- 
mo2. 1 -5.Vi. II - 139. m mh 3(», 
m 341. 342, 347, 333, 307,380, a 388, 
401, 403, 404, 421, 424, MO, 4;}6, 437, 
442! 448! 4Ã3 a 455, 478, 482, SOO, 501, 

_—(Vieeniod*). sabrlnho d'^Aíroii5<i d AIduíhu^- 

^nue. I - 374. 405. Ii - 303, 307,^10, 
:ÍB7, 403. 430, 448, 471. 

^icna-f^vA í Paóis dT mi de cima dn easlelle do 
Lisiwa. I —140" 149, 338, 529. 533. 

_(Fiiriiãu iP), vedor da fazenda. ii —48», 

é:il a 537, «03. 574. 

_1 Si mão d’), rdpitão inòr d nnia armada Oé 

juncos. I ^ 494.605. li — 463,473, oiS, 

1j'5S3- 

tlrniilt^ iu6r (ic IV — 

-tlaliHiUí. II —!H", 

=- 'de Caii.TCiDrn Vid- Giiadeiajara. 

-de CliiiuL lll -ãOd, 2ÍH. 

__(J« Msilui-o. E os outros polos 

nomes. 

cídíide no Mar 

- 175, ItS» a 188, 190 a 108, 2.1/, 342. 
.llrurorHdtt (Pero), menjagairo mt rei de Bon- 
gala. lll dOÍ" ^ g|^ 

.llfUaiKm na perra, i- 90;!, 9 W, »iu. 

III ^ 394. la' —146,2bl. o80, "Ãl, /30. 
.tielAA on Aleíjtos de .Ifcnfa», subriiiM do 1). 
Fnincis<w de MeneíOi capitau do reiçanii. 
IV -311, 402. 

_d'Alinm. —de Meneies. —do Sousa, —de 

Sousa Chichurro. % „ laii 

Al<*mi 4 >jA, provincia do Porlogal. H — ooo, 
752. IV -731. , I , 

vieiH», cídado de Syni, tio cabo do deser». 

II — lll — 

Alp^anftirtwi- II — jS03- Hl)8, 500, Sií S, 

71100763,8^^^^^^^ 

440, JV —110, 144, wl, lí 8, 220, 3TO, 

■ —701. 11 — MO, 470, 
487, 682 a 686. m — 6rví>, íOb- iv — 
201, 443 a 445. Víd. Tumultos. 
ViPiLiiniItsP' rei da Macedunia. I' ^4. 

-d^Alayde. Vid. Auyde. 

.%loxnndrla. ridailo opulcnia do miXO bw- 

nlo. I —6, 9. 746. Il — 494. m — '95. 
M -IOO,í:í7,201. 

AltbmA. bairro do Lisboa. II —5/ J. _ 
Albiii 4 leirA de IV — i4j I43j IikL 

218,«!.«». 

de Matica, IV —3®, 415- 
Manduvim, em Loa. «l 

I —815. II —618. 048. 062 

a 055, 660, 675, 6/6, 745, /iS. iv - 
27\. 

.tlgnrvp, pmvincia do LT 

S35.11-855. lii -848. iv -97. 687. 
aisart en tHeis dos). Tilulodos reis de Portu- 
' gal.iv-tl9. 




A UI 

AU* OU Ali, gearo de Mahoniel. ll — 3<Q0. 

-(Cide), ntpiiãQ das fusus de Mtdinueaz. 

■ -9W, M7, mi, ÜÕ4 ,183(i, m II - 

m, m, 333, «n a ciy, usí . úh, m, 

859. 

-ou Bewtilk, írnião do rei d'Ormuz. %'iJ. 

Hexeaifu. 

Aiixâ, capiiào das fustas dc Dlü. III -m 
301. 

AlloKaç^M d'Airoiiso Mesia conln Pero Üas- 
cari-nlm. m — Ü|9, SSO. 
jAlJOttlMtMI. I — 170. 

.Ullomiiaiia (Alta), parle do Iniperio Genna- 
oko. IV ”039. 

.«l■klttrMo, mouro príncipal d'0rmuz. i ~ 009^ 
.tlmntlu (Periiõo Marling d’), eajtttão d*uiiia 
oáu do reiuo. i — 37i, 'Ülfô. 

-(Joào Vaz d'], ideni. I — SCO a 571. 577. 

590,000,609,708. 

.tlmança i Lon<i d'), valoroso cavalteiro, da cx- 
pediçÃü de f). Clirísiovíini d^ ao Pr^sít 
João. II -..381, 3®. 

Alma«>zii de Ck>chyiiu I — 398. 

AJiiti4'lita (D. Aatouio d'), eapiião <le náu do 
teino, e aiènsaseiro aos easielhanos de Ma- 
Jueo. II — 775. IV —383, 9»i. 

^^Cliri siovain J*), provedor do luispi ta) de Ma- 

laca. II —368. ' 

-^Diogo d’), roensageiro ao rei de CovjJo. 

l”6fôa6SÜ. tiS3, «56. 

- -{D. Dkjrjio d'), eaoiião do Goa. Iii — 713 

— **2, 446, 338’ 
593, 595, 386. 508, «ÜÜ, «ítt, uig) 
u 1 / ^ 63ÍÍ. 

-^3^ Fernandes d*), priqr do Cralo. 

-(Duarte d’), estril>eÍrD inór de Coa. 1 — 684 

li ”00, 97. 

-(D- Fernando dl, bispe» de Ceuta . I —548. 

— — (D. Franoiseodl, vírerei da índia. I — 46. 
5«ia570. 573, 575, 377a 584, 586 a.m 
591 a593,595a 009,613 a 6Í6,618 a tiíO, 
6W, 849. 655 a 659, 603, 607. 668, 688 â 
«04, 095 a 700. 706 a "24, 744 a 727, 74Ü 
a 734,736 a 740, 742, 762,7«7,769 a 784. 
786 a 790, 841, 844.854. «64 a 866. H68 à 
8“I, 873, 876 a 881, «84 a 897, 91Õ, 923 
a 940, 943 a 974, 977 a 994. il - ,5 a 7. 
U. 16. !7, 28. 30 a 32, 40. 42, 43. 46 
^4». .56, 87, 121, 175. 197, 3G«, 323, 
ftí?’ 596, 399. 400, 480, 540, 5,50, 
W.- •" «í. >23,131. m 495. 

Ml, hbl, «82, 895. ii —3. S97, 7Jg. 

-(D. Iraneiseo d’}. sol»re ralda na fortifeza 

de líto. IV - 471. 472. 486, 487, 520. 

" -(ifWpAr d 7 oii Gasmr fi.n judeu m- 

pjiao mór (1 p míir ifu &ihavo, e linvua de- 


pois de Mm;eri)do. i _ 3.31Í, 54S. mi , 562 , 

20- \iJ. Gaspar tia liactia. 

-G^pardl ,capiiãed'ui]]a galé. Iii _fi;l2 

►(Conçalodl. lidaljtomorto na tomaria de Ma- 
Iara. II - I V, 22,26, «0* 82.145.181,241. 


i ALV 

Almeida Gonçato dl. Du séquito «'AlTonso 
d*Alt>Ui[ueniue na entrevisi,^ com 0 Canio- 
rym. I| —3,33, 

-(D. Isabe) d'), condessa de Penei la, irmã do 

^icetet D, Finnci.«co d'Almeida, i —526. 

- (Joào iy II - 398, 

“—'(D, Joio d'), secuiidó conde d'Aftrahles, 
1-520, * 

-^(Joio dl. capürailu, conj Franeboo Parho- 

« 0 . }K>r Soliiuàu Itaxã. iv —35, 36. 

—-(D. João dl, capitão ilo IsiJuane de San¬ 
tiago ere Dm. IV' —307, 468, 542. 

■-fl>. Jorge d"), Iiistio de Coimbra. I —520. 

II —393, 

'-(Jorge Barmso d’|. tll —828. 83-5, 

-(D. Lopo dl, capiião de Çolala. II —940, 

III —342. IV ”408. 

- (D. Lourenço dl, Olho dn vicerei D. Fmn* 

cisco dlVIuMUila, e caiiiiio iiiór ila mar da 
Índia, i ”530, 533, 334, 5:W, 539. 541, 
542, 5,50 a 300, 56:), 505, 579, 382, 584, 
586, S9«. 15)1 a«(«. tSlKi, W2). 609a 0|4. 
617, 619 a 624, 627. 028, 630. «3|, 637, 
6,18. 640 a 643, 646 a f«0,6,52 a 6.‘58. 6N8 
a 695, m7 a 700, 707, 708.710, 7J4, 717, 
/19 a 725, 727, 729 a 732. 734, 737, 741 
rtt. 750 a 752, 734 a 762, 704 a 771, 775 
a r/7, 779, »Í2. 896.89H. 903, 913, 9|7, 
919, 921, 922. 927, 928. 938, 946, 947. 
950, 976. II — tiõ, 540. iii —531. 

--(Luiz dl, capitãod'unia taraiel^ Iv—554, 

5>/ 

-(Pedraivares dl. ouvidor interina da Ín¬ 
dia. III -087, 781. 

-(D. Pfldro dl, caniinertdador mtir d‘Avis. 

I —526. 

-^(D. Pedro dl. IV —487. 

Alitiflrlaà, vilia de Portugal, 11 — 8.56,857. 
Ili —*■ 41 t». 

Almlrnitu* da Clirna. Ilt —524 a 520. 

-ik mar d,i Índia. I —339, 529. 904. Vid. 

II* ila Gnnja> 

AiiufiBJLriri' dki III -^374, 

AloiàiM» Anriiiues. — Anri.|uea dc Sk-nnlve- 
da. de Ilunifacio. —Peres, —de ísepu]- 
veda. 

Aipoj ttt (Pero d ), nuiiilor, esecretafiointerj- 
lui da InJia. I —808.874, 881. 11 — 76. 
Ht, 112, 110, 13:1. 168. lOn, 183,229, 
2:)1, 232, *14. 2 : 15 . 240, 247. 251», 207, 
2^^, 270, 333. 398, 418. 453, 456 a 459, 

de í), Lnh Jí? Meiiezrji mm o vi- 
ttírei D. Yi^ib G^mià. tl -ÜÍÜ. 

.ttinrã de süix!«5h^j pi>r marte díi vicerpí IK 

Garcia de Nxroulia, iv — 119. Vid. Siic- 

AlvurA» secretas de itierc^s. I —530. «!6. 
017, 043. 644. 878. 922. 923. 11 —25 
480,620-111 —443. 

tlvAMiflu (l>edrl, capitão d'unia náu de cas- 
telbatios. III —803. 

Aiv/imivA (João dl. Da comitiva da embai- 








AMA 


n 


AND 


ínk tl(í B. Rodrígoi dí) Lima à AUrasiala. 

II— 587. 

^tl^urcntíai (JorgÉ 11'). III — Ü27. 

-íPt m iH, mmúo d’imi parao- l — 4^, 

m, 507, 

Al^areH >. cacrivao Ja fíWoria de Ca¬ 

na nur. ■ —335. 

- í DuarU.'), í^Jo de Maho, o capitw d"iim 

riLra\elãí>. II —700. 

- H^Fninrí$<íoj, es^riptor, da embai¬ 
xada de l>- Õoiiriiíü di- Lima áo Pffôíe. II — 

mK ISaC, 537, 833. m — 24, 58, 4U, 

42. 43. 46, r;0, ÍÍ5, 70, 633, 730, 731. 
1% -107,108. 

- -(Franciííío), wfreLarle da Índia, m lompo 

do g<>\ernadúr J erj^f Cabra] * I “ 680.68 1 . 
—(üiint^lüL rapíTãü d"uina nàii, u dopeis pi- 
tblo múr U Índia. i -570, 577, m. 

_(jnãnV sol^bde diÉÜncm nni Adem, iw — 

641, Ü40. 

-(3i>rpe\. capiiag d'iini juní^o- II — 520,506. 

III— 730, 

-- — iLnpo), iJcm. tll —357. 

- í Luie)^ rápilM do CasrelSodedma. piilre os 

rin$ de Cranganar e Cucliyiii. I —738- 

-íMannelL niarínheífo, grande nadador. 

II —IXliJKXl, 008, 

- (Maniml), alfayate. IV —57. 

_.(pijdr ), criado do conde de Vilta Xava. 

I-87Í. 

_(Rodri^), depositário do pegrèdo das reli- 

4 ]niaâ de 8. Tfjunni apostolu, li —■ líStL 
- -I^Sitikão), bnliKim deCcia, ninilo lionr^lo 

pelo fíorc rnade r I>. J oiôdeCaslro. IV “ 570, 
b7i;575, 577. 

_ ^(Tristlíi), feiior da t-apícão mir Trislão da 

Cunha, i — 660j 677. 

IV 4 rtt Affütise. — d^A íayd e, — Barradas, — 
üirrelo. —de Braga, —do Brílo- — Bor- 
railio. — Betelho. —de Ca min ha, — de 
Côjiílri]. — Fcrfiandes. — Ferreira. — deFi- 
gneiredo. — Fogaça.—-íiõdinho. ’—do Ll- 
ma. — Madeira. — JÍLíndusCiir roa. — Men¬ 
des de Vaseogonndlos. — de Metidoça. —do 
— Mergulhão. —dL^MesquiEa. — 
daá Noves. — i!o Noronha. — P.-iranhá. — 
Penteado, —Pinheiro. — lbfael._ — de 
8avvt!ilra^ ^dein^iuítra. — daSilveira. ^ — 
do* Sousa. — Tellfâ. — Telleü Barroto. — 
V;iJ! Cicw^. 

\ I wk m í João Ijmeíi}, n iti dos j ní míã na cõtiten da 
entr^ LopV^ o Pero Masoarenhas. ill — 
212. 

,%lvlfo rBarõík d^. ■! — 462, 4633 466, 537. 
Alvür^ viilã de Purtli^l. 1—9. 

Vninciii^ú cm AmadaLid, cidade Torto do reino 
lie Cinibaya, iif — 5!2^ 

Ami^iiu I Lnii), capitão d-tiiii navio. II 464, 

,%fiin4lnr Mlitimx —Je Stíusa. 

Inifirú íiu Ambara, reino da EtUtopia. 111 — 
53. 

,iinnrraii das entharcaçiSeí. 1 — 61. 62^ 2ÜB, 
SHílL II -268, 


AmnxoniiH d^Abessínía, ill —76^ 77. 

Amunr (Coj-jT mouro capado^ capitão iiíér do 
uma armada de Galeeut, c guarda das mu¬ 
lheres anrwaílada? [Mir AGiinso dWlbu^íuer- 
que. I -32Í, 32Í). 3:rt. il - 115. 

.tu]H>j-fiOp illLa no archipelago das Holueas. 
11-716,111-813. . 

Am^Tv QLi amiiar^ do dcscominiínal grandeza, 
I -132. 

.l.fenliroiwi 4 i Femanibs, —Paçanlia.—do Bogo. 

Ami-tiçah do^^ieerei D. Vasco da Gama aosea- 
piUies das forlalejtají. li —8;il. 

-feros do gevomador AffonsO de Albuquer- 

ÍIU&. 11 — 313. 

-Jo governador D. João do Castro, iv — 6 íkL 

im. 

—^ilcA!.trEini Âffonio cnm oMeale. iv — 461. 

{ii.ião d"), mannhoiro da primei¬ 
ra expedídío do Vasco da Gama, i “ 136, 

^xnirriiiiit» campo do iiatalha entre üe 
Cmhvirtj e u da PimenLa. IV. “^5- 

Amir (li>Íol lIooo d'nina nãu, o ostriboiro da 
pjÍ dXÍrínnz. H -72, T3, (382. 

Auiwr*k do sarife de Marrocos com a 6l!ia do 
l). Goierro di? Monroyo. IV —213, 214. 

,<1 ma E —364. 3(^. iV — /IT, J18. 

A II Ado I d os espingardeiitK^ oa Ind ia. ii — 803- 
d oa oát>ingaraiíir&s. thío de Dkigo Bmellio 
PereirTi. — lii —669. 

Anclii^ CaimaU sonhor de léfras froníeÍ!li3 à 
Ctii:^!ym, iil —767, 768. 

Aiicii4*r4i- escrivão da fazenda da rei de Co* 

chym. 1-968, ÍKÍ9. 

Anrül 11 /povoação do Canarl. iv — COl^ WS, 
621. 

-rio defronto dlAngÈ-diva. I —580. 

AncorAnp 1 — 46, lí*L Sflíl. III —269. 

AiiccPikrAot capitão das torras de Fondá, li — 
477, 47S,m^,m512a515, 

Andan do embaixador Miguel Ferreira, tt — 

Antlorrh OU palanquins, I —1(52, 371, II — 

416. 

Autlarlntiot domc d*Uín navio, i —924. 

Andrade (Biügo d% il —513. III “890, 
756, 757. 

- (Bicign Üokdho d-^ III — 70^^ 

_ íFcrnãõ íVresdTi capitão mor d armadas. 

i -1)70, 11-9, 14, 21, 22, 49. 61, 96, 



638; m: IV -419, 412 a 415, 431. 

— —fUcyÉaf d'). — I —720, 

-[liciTulos). II ^ 189- 

_(Ju^rto u’). tll — 708, 709, 

- iLaiuifo d ), pinlor, Ja embaixada de D. Ro¬ 
drigo dü Lima ao Preste, II — -587, 
^Lisii.arte íH* iii —741, 742. 


_(Luiz ú\ feitor de ãLaluoo^ iii —3 !2,370+ 

376, 425, 42(L 428 a 433. 

--(Nieolào d")j capitão d"uni berganiitn. i — 

873, 1^3, 






ANU 


AXT 


inilriide (SímãD rorlAle^d ik 

Chayl. I n — 14,15, íl. tá. ííO, 

il3a !tí, m, 110.145, m ib;}, míí, 
t35, m, 341, 2íi«, 370t ^^41, 367, 

4Ü\, 421, 4:», m, rm, 4Ü0, 478 â 
""" 501, 503, KtU. 5ÍH, m, 675. USl, 


480 

727 / 741 : 754 , 817 , 942 , 052 , 


nau 


da 


Simãfl Pr>roi3 dl, eafiti4> d-uma 

téim. IV —^‘413^ 431. 

.%tiili-é (Sanlo), iv — 723. 

-(^Ga^par), r^ipilãa d^üoria raravda di? Slal a- 

ffl, n — 80i, 

-ü'Aguiar. — Anriques^, Brito. —Cas- 

CO. — l>ias. — Ikiria. —FigiJ^ini. — Gál¬ 
io. — Gil. — Gonçalves. — do Ijeiiios. — 
Lo|ies. — Madtnni. —Pac^ulia, — Píota. 
— Soares. ^ da Silvdra. — de Sousa. — 
do SoU!^ Cliirtiorro. 

An^vaíva* ou .Anrluxiiva, Ilha a dnz;c teguaj 
bo S. de Goa, na proxiiuidaile lia tosta do 
irino do Ikcan. I — ítl a 1S5, l;ttí, I Vt. 
175, 240, 28^1, 347, 3W. 372, 418, 427. 
4!í5, m, 565, tm, ?it]8, ÍHÃÍ). 577 a tm, 
584 a m>, 502, 503, 5Ü5, Tmh 610, 620, 
m, 620 a 631, r»45, im, 61», 603, 7Ü8, 
714, 727, 720, 773, 770, 884, 002, 006, 
UÜ8, 11 ^07, IW, 120. |2I. !42. 

leo, m m, 47 1. m — 235 , 880 . iv— 
(ÍO, Ibu 206 a 208, 3JI, 652, ÍS06, m. 
Vnpfojia, ou Angoxa, ilha, cidadp c reino J'A- 
rrica, DO catial do Moçambique. | “645. 
0tó« a 67Ü, 908. 11 — 200. iv —508. 
Antri-n. perto na íHia Terefiira. 1 —137. 
.tnliH.vn. ViiL Nayap 
Anibnt Cemirbo. Vid. Cí-mieho. 

Aktja Gnviel. Vid. Gahriel. 

.tnnn Feniindts. VtiL Fernandes. 

Aufiri real, penhor de segur^mp. J—228^ 
273, 274. 648p 

Anile* ou KaildÊis (Come), escrivão da uiatii- 
riila, serretário ila tndla. o vt^or da fazen¬ 
da, IV —388, 200, 650. 6f}2, 680, a082, 
6SI«, (590, 711, 720. 

--(Femaud^t eapiliu d'ujn bergaulim. II — 

404, 4 : 15 , 455. 

-^Pedr^), arrenegada. il —316. 

Anutt dos abesün.^. tll — 
lumiitrfitda* nau- iv — 163. 

Anrjfiup d'Eça. —Ferreira, “Figueira. — 
Uomenu —/arome, —Jorge. — Leme* ^ 
dtt Macedo, ^de Mire^lo Betantor. -—de 
Marnla Salvagu. —do Mello Cnuiinfio. — 
Mendi^ dc Va.^úgonteilus. —de HentíSes. 
— Ktiiu'^* “Nunes de Lhm. —de Sequei¬ 
ra. da Silva* —Soares. —de Sou^- — 
de bouiía Chichorro. —de Soyro. —do 
Touro, —de VaÈcoguncellus* 

1 11 rl <f *■« (D. AlTonso), rei do Portu pi I *iii—6. 

- { AlTanso),. rapiiio Cum ralur. Iv^l76- 

-(Alouso)i ca pilão d^um navio d^rmadores. 

ti —K!l, SM. IV —:i07. 

(1^- Atitonio), capiião il'üiii mkãu 11 — 
770, 772, 774. 


An rlqni^ fD. Andre), ta pilão d c Paeeiíi* 11 — 
7(ML 710, 716 a 718, m 7fi6 a 769, 771L 
7í»,79üa7ÍNi* 

——^■(Ferti^), eapílãu iTuut june^íi. lil —807* 

-(Francisco)^ o$çrivão da reitoria de Cana- 

nuT* t — l8â. iv —858. 

-(D- Garria), eapiião de 41alun;}. li —633, 

634, 677, 712, 713, 774, 7mi a 886, 
887,0,37,938, lHt5aim til — 171 a 178, 
242, 244 a 2<il, 268, 260, 36:** 

-^{D* capitão iFuuia gaJeoia* e depois 

d^uíiia nau. IV — 307, 667. 

-(Lupo do Coes)j capitãú d'uuia navitin. I — 

530. 543. m. 

-(IL Majiuell, irniãu de D* Amlrd Anríquiks 

capiiãji dfl Paceui. 11 “ HS7. 

-(Manuel de Sou:^)^ eaiijilu iruin galelo. 

111—393. 

-- (Pero). Ili —700. 734. 

--^(D* Santlio}, genro de /«irge iFAlIniquenTiie, 

0 capiião mar ilo mar de Maloca. il — d 02. 
61i, 613, 647, 713, 760 a 774, 7UÜ, SUO, 
8S6. 

-(1>. SiivKlre). 111 —135* 

“^Siuião Marliufs)* II -145, 155. 

AniAo (Santo), eremila* lii — IHk 

--rapUào díj Lisboa. — lll 404. 

- Gonçalves, — deLí^mos* — Nogueira, — ,NV 

gucira Nobrei — d^Oliveiia. — Pereira. — 
Voí. 

.AittanÉJi* ou ilha de SaragiOt ao S. de Min- 
daniu. iV — 283* 

Antfkitio^ (SajiEid), itiDSteim de CochyTii. Vid, 
Mo.sleirOi 

---(Santa), ciioj^leira ileGoa. Idem. 

- [Sonlo), t£*rreimi cm Gm. li —144. 

-^Sanio), nau. 1 — 88ti, Ü24. 11 —289. 

11—10. 

-de Cbillai, nau. II — 23Sí, 574, 

-(Pero)^ italianoi^ rnndidur d^artilharia para 

0 Çamuryiu. 1 —361. 

-(D.), fidalgo qiie dava mesa, no lempode 

IL João de Castro. ll —6.32. 

-^D.), ateunha d*uni motocapLivo de mou¬ 
ros. IV — 644, 

- (Fr.), coiunií^sario da ordem dci S* Frao- 

cisco* III —300, IV — Sft, 390, 

Aii to nio d^Abreu. — d'Almeida. — ^Anriques, 
— d-Araujô. — d\Aiajde, — d^\íainbuja.“ 
d'Aievh!dOi — Bamio* — de Barbuda. — 
Barbudo. —Bixarra. —Buitelbü. —Bra®. 
— ^de Briío. — Qihicíra. —do Campo. — 
Cardoso. — Carneiro*—Gar^'adio. —dq Ca¬ 
sal. —do Casttiilo Branco. —deCastro* — 
Currea, —da Costa, —da Cunha, —DjüÍx. 
—Faleite. —ib FaraiT. —Ftrnatide^. — 
Fernamled, oBoio, —FcnianilesTaissalho. 
Ferflo* —Ferreira. “Ferreira Fogaça. — 
Figueira, —de FigueLreilq* —de Figueiió. 
—^ifa Fattsí^^ía_ — Foreiro. — IPrngmQ, — 
Freire, — de Freitas. -Furtado. — Galvãa. 
“Gama* —Gil. — Conies. —Caixci* — 










Alt.V 

iírainaxo. — Grondio» — Leinn* —dc 

Lídu, — *dií Llip, —Lt>bo* — Lobo 
Páleâo, —LoboTcixeíni- — Lopes da CmIí. 

— do Loonóro. — do Macedo,. —Madeira. 

—deHailundra. —Martins, —do Maios. — 
do Mello. —Mendes de Brito. —Mendes de 
Cnisto. —Mendes Munelto. -Mendes de 
Sousa- — Mend,íS do Vasçoroneellos. —de 
Meneaes. — deMeudoça, —de Miranda d‘A- 
—xMonu. — iMousiubo. —dc Noro¬ 
nha. —Pacanha. —P.icheco, —Poroira. — 

—Pi-ssoa. —de Pina. — Pinlo. — 
Rabel lo. — H-unos.—Ha n gel,—R.aposo. — 
HvaL — fliimo, — RoílTigues. — de Bovo- 
redu. —deSá. — de Sã, o nnne. —de Sal* 
dinlia. —de Sande. —de Sorpa. —da SiL 
\a, —da SiKa do Meneies, —da Silveiw. 
da SiUeira de Meiieiw. —do Sintra. 
lirinliü. —de Sonsa, —de Sousa Coulinlio. 
dc Soiiloniayor, — Sneiro. — Tavar^. — 
Teivu. — Tenreiro. —Teixeira, —da Vqiga. 
—df Vera. — Vcijja, — Vo^do. 

.ttilTC- Douro c Minlio, província do reino do 
Portugal. III — Bã8. 

Antrua. mtia das lanadarites deGoa, n —lolj 
IBã. 

AniHiif^A (CliristovantV H — 

-(Fernâo), W —SáO. 

-^l*inUi. Vid. Pinu». » , 

s III miMs loa do Duarte Paeliecô para a 

defeíadetàdiim. ■ — Ü", 438 a HÍ, 43 i 

a ÍÍÍÍ4. ãtJl a ãtílL 474, 475, 486, iK7. 
AiMllonin (Sanla), lioje Araanahea, Uba na 
casta dü Óu™. IW —306. 

(SíifiUüwJ- III “53,, iiSs^ 
Apptiruio i!o 5 jnft tares d^AÍTonsa d^AlbuqiitiT- 
qüe. it —363, 364. 

Aprr>ttt, discipiilíi do S. Thoiiit'. Hl ■ — 433- 

Arfi, mrlo ã enlrada do esireíiu da Mt^ca ou de 
Bab-el-.Maiideb, ii --381. 

A raltlÁ* vasla na rio d‘As ia oreiden lai . I — Jwr- 
II —3;ML 338. m. 367, 486, 504, 760, 
761. lil —54, 75, 434. IT —110, 1W6- 
ArQlil» «Cosia d«0* II' —188. 1U6, Í36. 
AralsitiM. m — 536, 803. 857. IT — 164, 
373. 466. . ^ 

Ar&Alia (D. Hoytor), «pilão d^um nano do 
foino. IV— 6ÍÍ1, 666. 

A*-5»p irmão de Movses. III —61- 
.trnwiu (Aiilomu d ), rapitão d'um navio. IV— 
163, 171. 

-(Brai d'), vedor da faícnda. ia‘ 5,i3. 

fFcrnüo d'), rasado de Goa. H —Clí. 

-(João d’). I - 463, 4fj5, 507. 

- rManuel d'í, capitão d‘u[ii navio. ii — 18 í , 

334. 

- - ÍP.IVO HfKlripmís Alcníde mòr Dio. 

iii- li 135* m, m, 4C7, boo, 
m, 741, 857. llr “520. 5:i4. 

-íRtJV à í, féiltir, silcaide üiur e ju^lira 

tli’ MaLira. i 4íSa, ÍMhl % ÍMÍÔ. 

ím IWíl. II — a:J a 102 a 105. IBO, 
220, 222. 225i 22*., 227, 2J6, 


AllM 

242. 243. 245* 247, 254, 200, 207, 273 a 
270, 278, 285, 

ATwblfeim íle Lisboa, IV —435. 

An^ono < MafaaitHJft), inuoro di^ Qni- 

loa, íi ito n?i por I>. Fraticiscu dUlniftída, 

1 -278. 28i, 282, 5^. 53Í) a^342. IW4. 
ArdlM* cestraU^i^íiLià. 1 — 214,2i5, fi7^)atS8l ^ 

743, 744. Çg3, 82^^. ii — lOt, 278. 3/8, 
WlOt R47. iit —382. 383, 
g40. IV — 20Ü, 210. 216. 217. 340, 554^ 
557. 

AT€-€ríXm I “00. Vid. Betóle_ 

Aivi Je Cctfhym* ll —720. 

_ík Porrá/ll —872, 065* III —276, 2/0 

a 281. 390^405. 

UTra a diias Icg^uas dcCbau-l. lí I ’ —*7 
a 25íO, 30!p349, 

ArfCt^V- cidadú lio Mfivilemneo. IV — 
Ariaiidii doBadur, nsi dtfCãDihaya. 1 11 —í&j. 
—CaliíciiL i “íài) a 224, «40, 250, 
m a 257* 303, 3M* 312. 320 a IWÍ, 12/ 
a 333. 587, nm aüOi, 60Ü| 719* 752. Vid. 
Armada dc Palemarcar. 

- do ÕabuL I —^584. 

-do govemailoi' AtToiPO* d^Albuciucn^iie pra 

a ci>nE|uiiSbi de íbitaca, ü — iB3.^ 

-do governador Oiogo de Setjtieira* 

[nara a Mar I1 o?cq. ü ^5^/8 a 580. 
lo diiç. pra Oio. H “615. 
lo £!OVL’riiii.lor 0. ELi^tevaiii da Caraa. para o 
Míif Roxo. IV -—lül a £Ü4, J67 a 2U7. 

_vicerri D. Friícísco d^Aimcidacoíiim os 

riiiocií. I —^U24, ÍI25. 

__do vícerci D. Gafoia de KomDlva, pra çtic- 

eorrer Dio^ iv -—50 a Cl, /O a /*. 

--do Eovemador U)[riis Soares» pra o Mar 

Rfiio. II —488, 

Jti gevernsdor Ntuao da Cimbap pra Eoioar 
a foríalcía de Oio. lH —390 a 304. 

__dc i^atcinarrar de Calceuu ill — 8lSa 830. 

_nturtuguciSr ivu lüiu estado do Uimpodos 

governadores 0. Jnao de Castro e Jorge 0 Ca- 
Ld.lV“4D3,71l.712 
_-dfc! rtimeSs câpilaneada prApccDU l“/48 

a 774. 

a ^i ruífies capilaoiíadii pr Soliioiio Baxi* 
ill —868 a 884 T 

49. 54. 57. lít a ai. 66, Hl. I3i* 

, — -do Sabayo cio Goa. ii —00. 

Arüiailu» "^íbidis do Ttíjo desde 149/* a sa- 
bcrenit . 

!497, tapiiao mõr Vasco da Gama. i — 



líiOl, 

im 

1503, 


1504, 

1505 , 


1506 . 


Pcdralvares Cabral. I —1-48. 
Joào da ííoi a. I — S35. 

D. Vasco da Gama. I — 209- 
Af.*d\\lbiiauerqoe. 1 “374. 
FnMiCÍscod"Albm|iicrqwc. I— 
374- 

Lop Seaicâ. i —■ 494. 

Q. Fraaciscí d'Aíiiudda, vi' 
rerei. I ’—ii30* 

Pero da Nliaya. I — 57U* 
TrUião da Cunha^. l —^660* 







AÍt.H 

lâOl. eapiiãa Jt^rgo dclUIlo Plt/ i — ISA. 

t t Filipp$ (I 9 Casiro. 1 — 703. 

* • Fernno Soat««, ■ — 7S3. 

irtlÜS, capitão jnòr Jnrgo il‘Àguiar. l — 00ti. 

) IlioM Lapáde Ara, I * Al. 

l!S09, t ojJárEckal lí. FernanditCov- 

/fnü«. I — m UKft. 

ISIO, j Gon^lo lie II —131. 

* t). GaTCÍaileXür,*ii — IHÍ». 

1 ÍSl í. > Jii^ de Mo! 1 0 PcT.^ II — sás, 

1913, I iuledeSoiisaLiiiia. II—IM>1, 

1514, 1 Qlirisi.* de Briito. II —305. 

1515, » Lo[kciSft3res,imv,‘“'ll—4tKI. 

131fi, » João ib Silvara. II —483, 

1517, 1 Anleiiio do àild.* II—Sill. 

1510, 1 Diú^ Lopes ilo Soqueiia, go- 

vímador. 11 —555. 550. 
1510, capitão Poro \ãni'e. 11 —574. 

• » Jargo irAlíiiiq,' I| —574. 

19ã0, seM eapítãe iiiúr. it —000. 

13ál, caniiâo iiiàr, 1). Duarte ilo MoDezes, ouver- 
nador. li — fl73, 67-4. 

153Í, sem capitão jiràr. ll — 7âíl, 730. 
l.'!K3, capitão rnúr. Din^ da Silveira. II —77.5, 
1SÍ4, í D. Vasco dl Gania, vieervi. 

II -815. 0ie. 

ISIS’ ’ Fílippe dc Castro, ll —040. 

1.530, sem apiião m6r. tii —í>7. 

1537, capitão raúr, Manuel dc IjicenU. II t — 
I8f 

1530, » PTuno da Ciinlia, governador. 

III— Ü8S, m 

1520, * Diogo da Si I ve i ra. 1 II — 3J3. 

1530, sem capitia tnór. Ill —.30-4. 

1531, » III —m 

1533. * 111 —458. 

1333, 111 —540. 

15;i4, capitão tnír, ãfartini .\[Taiuo de Sonsa. 
«11—570. 

1335, » FcraSij Peres d'Aiidnuic. lll 

— 038. 

1336. » Jorge Cahral, III—743. 

1537, sem capitão mór. 111 —016. 

1536, capitão ni6r, IK Garcia do ISoronHa, vice- 

raj. IV _ St, 10, 

1530, 1 Pero liOpesdeSe uso. IV— B,5. 

1540, * Francisco de Soosa Tavares. 

iy-14|. 

1541, s Mariini AlToiiso de Sousa, tjri- 

vernadnr, IV — 211, 212, 

1542, senj papiião muir. iv — 2Ci. 

|M3, capitão múr, Üiogo da Silveira. IV —300. 

1544, » Feraio Pcresd’Andíade. iv 

— 4(2. 

1545, 1 D. Joãe de Castrrt , Goveroador. 

*'—431,432; 

í 546, » Louren^ Kres ile Tavoia. 

IV— 531. 

1547 , seni capitão mir. iv_SOft 

1540, » IV —fiíJli 067. 

1540, P IV —607. 

VrniqOcii^* de cavjes para b Imlia. 1—231 
26f. 403, 630, 606,W. 9!D, «17. ' 


S .\HV 

Arma* offetisivas « defensivos de dtveps 4 is m. 
vos. I —30.120.151,17i>, 354. ,174, 670, 
723, 780, 7'J3,902. 11 -37, 38.60,222 
220. 244. 322. 363, 0tf), 0|ft. m _3;t, 
73. 73, 80, 267. 310, 347, 593, 65,1, 704, 
765, 784. 874, I V - 534* 

.%ri«it>nln, exteosa rcgiõo da A.*La owidoatal. 

I — 43. II —417. Ill — 424. 
Afmi^nto. Yid. Cojü BtiiraDio, 

-portador de novas lio Consiaminopla ao co* 

vertiidor D. Joíie deCiOsiTo. IV_ Sü3, 554. 

Ariufntiiii. I — .43. Iii —^618. 

.VrnÁo (Mifuel),alleniâocondesLilt«. t —757, 
/5H. 

.VrnAirrÜA ou Ariccão, Dioiim a» ecrvicc do 
Idaleãn. 11 — tlKi, lüU. 

.trftftiMi. Vid. Hcrodc#. 

Ar<qi)èrA, cídodc no òolb AraLIco. II —584, 
mn, .587,730.740,704. lll - 23,50,51! 
IV — 103, 2()Ci, 211.5. 

Arracâo. cidade c reino, enlns os cabos dc Sir- 
«pura 0 iVcgraes. II —721. tll —263, 
264. 

.trrunn (Gonçalo). 1 — 462, 607, 

.VrrnrA^M d(h l’rc5t<f João, lli —44, 4.1. 
Arri^lMimniiMiioH do Hadur, e seu rtunedio. 
III —603, 

Arn^n vf nmi* RID da nepca ria do aljofar il 0 Cii 0 - 
romandel. ll — 786 . 

filho do boticário Dioao Filin- 
p8. I—íKiO, ' 

-insolenlc de Dio. iv —.162, 

ArrrnpvndoN em tferaJ. I —.545. 744, 745. 
876, ÜfiO. II -101,1 n a I [3, 103 o 11*5 
2X», 211. 294, «15, 363, .308, 31 i a 316 
318, 444, ,116, 606. 61*7, 7S*«. 801 a «03 
8tü. lii —239, 3(4, ;i83, 523, 526, 552 
502, ftíO, 060, IV - ,101, 540. 

-ilalimog, eiigGiiheirns da CaiiiorVin t_ 

Mfi, 405 a 407, 400, 503. ^ ^ 

-fugidos para Dio. iv 522. .TJO. 

Arr 1 itÁtln de D. João Ha.pç,i,reDhas. IV_270. 

ArrlfA, logar no Mar Doxo. ■ —746. 

Arrow. II —200, 270, 2«Q. íííOl, 800. 082. 
884. ím- 270,336,357,801.832. iv- 
111,131.132,560,621. 

Arroxsrw, Modo de cs rttjíivar, c seu rendi- 
mcnlo. I — 42H a 430- 

Irlllhnrla. 1 — 40.,15.234,330 a 332.335, 
336. 35i, 393. 434, 442. 440, 471, 64i, 
508 a 600, 747, M3, 044, 051, n -60. 
00, 237, 24i, 300, 350, 353, 447, 440, 
450, 451, 400, 552 , 642, fiÜ8, 755, 002, 
822 , 028, 842, B70, 807. iii —10, 2:« 
«)6, 353, 415, 466, 514, 519, 523, 528, 
502, 753, "84, 801, 830, 069, 070, 880. 
88(1. IV — 30, 40, 243 , 32.1. 353, 474 
475, 5fi9. 608, 628. 

Artnr de Brim. —dc Castra. —Foncira. _ 

Lopes. — do Mello. — Morri ra. — Iludri- 
gues. — do Sc usa. 

Art ttrt'^». Quem is cortava, no Malah.ir, ínmr- 
ria cm maldição epena deniorte. I —364, 




ATO 

di,‘ írufUMle PonuE^I. euUh'ailaá^i 
Bai^aiiii. III —474. 

dc Iblui. 11 —Íí88. 

I — áOtl laW^. siii ãÕSAStM). 
518. r>íí7, tNU, II — J84. 188. SH. á86, 
:í 8ÍJ. «f, 477. 478. 504. Seá, 704, 7V7a 
740. 751, 8HÍ, ifi —íSá. 4á8. 4H4, KWl. 
507, ;>!S, :íJ*J, 74 L 770 a 7KÍ. 1% -«1. 

I lü, 15S, S7rK ítííi, 4ár> a 4á7, S70, m. 

(yt>0. Vi d. Ki»v<'ut‘iiaiii4‘iitu$. 

.%HiroJttliiu de Zariilo. I—âp4, !ÍÜ4. 
.fcii»iii«*iimili’frap|t'S. li—ífítS, iv—-1500,870. 
.tliatttltiA d'0iHpr. I —OJO, 804. 
.«taiinolo Frutirt', Vid. Fmfv. 

.%i«r rpwlipi* iFOtomí. i —702. 817 a 
8Jlí, 822. 8 S:í, rtW, «;>2. «;)4, «Mi, 841, 
H47 a WÍO. «3413 «ÍJ4.8I54Í, 871, «74 n «H, 
8H0 a 882. II -70.72,73, :ttiO, 3(». 386, 
mi, 421, 440. 

.4 la ydo (Alpíxandrcd-Vau Çiirt). jitp|p‘u hnüiia, 

II -134, j:fô, 33:1, 418. 431. 448. W. 

(Ahan? d^i, otPilãn «li.‘ üúia itáu pIu i‘l'Íiio. 

I -2(iU, 312. 11 —367, :i«8, 404. 448- 

-(U‘. AKam i.1'}t Hlhu dü vtmtU* aliiüraJitír^ c 

eahlitãip Jumii díu dü níino+ iV —'ii 1, 

--íAíitfimií d% !■■ —80í>. 

- iU AiiiipniiiJ, Fond^í daCastaDlieiR. ■■■ — 

57n.m 

-fEíxstyãn d')^ capitart ú\ím navio. I V — . 

--rdirifilovaiu d' f. iti— 

DIogo d")* ■ —^íiO L 

|>iiarM^ il*)i il'uíiiá nau, II — 23 ííp 

7üiK 7:^7. ■■■—708 

-(Fi^niàfi i!')+ vafjUão iiavioi t —881), 
II-18U, Síiíí. 

-ítíãlirii^l d’), catulao ilí [^al&AtaU' ís de Cho- 
ruiiijpdeh iit—m -2Í8, m- 

-1 Jipann»? ou Jiãtp f 1 "), II —m, 341 . 

-<'íl. Jpiãi» (H, capítaip in*r iFiini sem)rru a 
ApIpiiu. IV —5lí,(i02,0;l5.tí42ji847,64M. 
-(Jpiriítt pF). parente de Trisião d'Ataj.=de ea- 
piiãip de M.iluoi, 111 —727. 

il'). «apílàüpJe uma gilcoia. m — 

iCl, «0. 00. 


-—(D. Luii d'J, fa|»tâ(P dVm ratur, IV —65, 
162. 168, 176. 

—^ílVro pII, r,t|tiiio di‘ nã». i —106. oOl, 
^7, 34Ó, :t70a 372, 375, 376, :t86. 402, 
400. 4U. 440, 404, 336. 

-(IVfu d’). III —3W. IV —ÍÍH8. 

-ílVro iJ') lnfp‘míp- iv—55 j , 645,6\y, 649. 

-(TrisLui d*)- rattíiètt de Slaluro. lü —326, 

301, ;jll3. :í 08, 402, ííw. 467, 476, 404, 
56.5 a 5fi«. 6512 a 6-37. 710, 711,725 a i40, 
800 a 802. m, 8I0. 812, H13, 861 aStW. 
II —75 143, 145, !.'50, 163, 174 a 176, 
102* 104,107.261, 

-<A' 3 ,'!r(i d"), cajitiãiP pie niw dtí reiim- I -— 

148. («l. 

Ato (CaehUl, n-cwlnr déTernati'. III —27.1, 
:í 74. 425. 42ii, 428. Wl, 432 

-Vioaauia, tiãu. iv —666. 
luJIO tv 


AZR 

.tioBKiilo (Feitlãa dl, rapiiãe ile nàu do ni¬ 
no. I—289, :271. 720- 

--^(Franftwfp p 1^, mpitio d'íiro bergantim, i— 

726. 742. 

-(F'. Pedro d’), custodio do S. Fnnriscrp. 

1% —406. 

.«odionrla d» Preste ,1 D. João Rodrigo de 
l.iuta. III —32 a 3". 

-^di pXepi ü r sni.i,’l a Mi guel Femi ra. H—414. 

.%vancr-itaa. Vid, Evangellup. 
Avarcsndpisgoverniduresdaliidia. II —130. 

-dp)s rapilães das fortalcaas, iV —465. 

——^<ltp fflp''pTDadiir D. Duarte de Menctes. IV'— 
742. ^ 

-pIo virem Carria de Ksmnba. IV — n, 

87,88. 04, 114. 

--de Vicente Sudié, I —343. 

Avei r» f Jípsk) d’), pí!p»to mór. II —131, 
.tv«>lár tipw« d'), capitão d‘ütii socwrnaoM- 
«amaluen. lU —286 a 288. 

-(Marlim d'), arreitefado. li — 71®. 799, 

891,803. 

teveiita^aM do Dioge Boteilio Perâira, lii — 
661 a 670. 

-pJn Joãn de Santiago. III —548. 

Ay ala (Miguel d’), privado do governador Ma r- 
tíiú iVflonso de Sonsa. I%" —•275, 307. 
.tyora (Francisfo d’), airaido tii6rikCocbym. 

III -120. im, m IV -m 306. 
.ly^íH* (Dieg'J, alcaide mír dó Ma laca. III — 
3.50. 

— — ^(Oonieá). alcaide tnúr dcMaluro. lü—3fâ. 

_ _—ípedr'), bDiiibardcin. I -—705. 

Ay rr» Goeibo. —Corrêa, —da Cunba. —Dias. 
^da Gama. —Gomes de Quadros. —-Mi> 
nii. — Mpmiz Rarrete. —Pereira. —Pe¬ 
reira deiterredo, — daSilva. — daSilvcira. 
—de &iisa. —de Sousa Cliicliarro. 

inagistriplns na Abp‘,ssinia. iv ^350, 
A*am1imja (Antonio^’), C3pttâp> d'uiii navio 
dn reino. ív —667. 

- (Mauuel d"). ■■■ -70S. 

'trfiiMiliiJO' (Aflfiiiíí^ P^rcí)- III —Íju. 

-(Affloitfo Va* d'), m —318- 

^—^Per» Vai), capilao d'ujii nano do remo. 
111—28:}. . „ , 
AMaiaair, cidade no Oceano Atlântico ao ei. de 
Manwn*. lü —'225. iv —545,68 j. 
Aíoliyliy t Vid. Zehid. 

(Affuitópp Pi-^a dj, ii — l'4a. 

_-/Attlonm d'), capilao d'iiin navio. Il—266. 

876. 877, ffiiO. IV -90 a 92. .108, 560- 

_.(Antonm pie Miranda d*), eapitiío ile Pacíin. 

o canitão mór do mar. li 488, 539, 64.}, 
879. 611 a 613. «25, 64:» a 645, 716,716. 
717, 794. 816. 8.51. 852. 918, 939, 941, 
942, Íiril>,y32.959 lü —15, 19,20. lOl, 
108, 128 a 130, 170, 179, l«4, 18-5. 187 a 
|!«1. 198, 200 a 209. 211 a 214, 220, *24, 
227, 271. 272, 276. 27». 279. 281, 286, 
m, 303. 393, 396. 503 

-(BAáüãi) dü (11. H — 1^4 

-(Cbrulovam d> i — 8^1. 

It 









UAG 


10 


ÍÍAL 


(Dioga d‘), nscrivÃo «raniud» ile Pu- 
df'»!vares CabraJ. t —148,13Ü, I8L 184, 
718, m, 7í7. 

— —(Dia^ Lopes d'), m —804. 

-fDiügo Perpj d^ ii — llfó. 

-(Diogo Peres de Sliraiida d’), II —SIS. 

(Oiogo Pires d'). II — DU8. 

Rmlríguesd'). iv —jlK4, 583. 
(Duarle d^, mensageiro ai» rei du Bunjiala, 
III —477, 483. 

-(Francisco d'), iv —338. ÍKÍ7. 

-reino, m — 

- (Oonçalo Gnmcs d”), capitão môr de dois na¬ 
vios de soecorTo a SlaliM». lll — 03, £58 a 
aJI, 2!tó, 31Í1. 303. 

-(Lopo d^), mo dos juiifis por Pero Uost-are- 

nbas, na ([ueslão da enviToao^ rom Loii» 
VMde&mpyu. ii -(iOy, flffii, OOtí, Gífc, 
733, 734, 736, 744, 747, “8U. 7lK)a7!«, 
7D4,8.50. ■» —aoü, ‘ilt. 2il, ±±í, 341, 
383. 

-íPr'draivares d^, sota capitão mór iParmada 

ue PrrnàüPeres d'AiiJrede. II —ãUtí, ^7-5. ' 

-íRuv Gomes d’’), repilõo d’uiiia caravela. 

11 — 581. 

--(Hiiy Gonçjalm d’), iv — Hi3. 

-(Sinuo dô Miranda d^, capitão d'iinia nati 

do rgino, e unibaisodor a Siaiii. i —1-48. 
11—143, 283, 2C4. 


BtaçRln. cidadn e fnrtalczA na cesta de Gim- 
nite, an M. do Goa. ii — 300, (k3>. iii — 
ÍTtí, 277, 2tí7, 444, 448. 440 a 451. WiO. 
4<J2, 4«4, 475, 58.3 a 387, n08 a «IO. ClH. 
fi±i. G4MÍ.58 atítiO, 1353, M4. WaGWO. 
743 , 747. 777. 778, 78:1 a 787, 710. 71W, 
846, 88Ü. IV —10, 30, 41. 42. ,11, liO, 
71. 7.1, 77. (12 a 04, lUÜ, (07, 111, lí3, 
124, I2tl, 140. 143 a 140, 210, 2i.1, 217a 
21», 221, 241), 310, 414, 41.1, 432. 4r4, 
462, Wn, 472. Wl , 402 a 41Ki, 4S«, «W, 
501, 308. ÍÍI7, 528, ía», m, ?»4, Kl»! 
540, 541, 545, 540, 510, 571, fiíjO, !588, 
(i0.1al5Ü8. IjH, IJI3 a Õlli, 018, «20, «23, 
1524, 02H, 031, IWO. («7, 0Í2. «08, 072, 
073, 07». 080. 083 , 711, 7J4. 71Ü, 720. 
Vid. Pumlm de Bat,MÍiti. 

Baranor. rin, e tegar du rei ile Xarsinga, na 
costa do Cabaré. II —822,830,802. Éll — 
1 E, 10. 10, 120, 220, 2.35, ICfO, 834. 
narliH», uma das illias Mtduras. il —700, 
iit— 201, 303. 370. 

-(Natoliiii de) eserivâfl da fcíwria de Gea. 

II —401. IV _2tjrt. 

-^PcPQ de). II —4Ui, 

Kalitlaub^ de Gachão. in —((3(5. 
■mco, raLulóse deus dii vijibo. il —407. 
BaçAm. iddaide adma da reiilluenda di» rins 
Tigre e Etiphrabís. n —1508. iii —317, 


424, m m IV “222, .410, 524. 537, 
027, "Ití. 713. 

ftae-Ara (Kslretl» de). II —71. 

Baditlr urlii, lugar na cusla de PVlanue. 11 — 
83.3. 

BndarraM (Juãu fíiHirigiies). cariiLaCid*uma ca¬ 
ravela. I —2tíí», 271, 301, 34», .307. 403. 
407, M«, 440. 445, 4)52. 40,1, m, rjOT. 
Itttdar íSuliãii) rei de Cambava. II -7-15. 
m —272, 273, 270 . 344'a 34R. 41 í;í a 
.m 508 a 531, 53:5 a 535. «38. m 54 [, 
543, .145a 547, 500 a 57 1 ,57.1 a577. 58:i .i 
610. 622, 6.11, 0,12, 6,51. ÜOÜ, 005. «“O a 
673, 675 a 687, 744, /.IO, 752. 753 a 70 J , 
771. 778 a 780, 782. 784, 78,1, 788, 700, 
a 704. 7«í)a 798. 817,818. 82:1. 837, 830, 
«40.8VÍ. 84,1. S-46. 8.13 a 8.1.1, 801. iv — 
.10, 270, 452. 45:5. m. 4,10. 

BiMlurrât»* e mesmu t]ue «ulião Radur. 
BHKHaiiflrl- reiiiit ua Aitcssiuia, tll —.13. 
Bunur. Viii. Pestís e iiu.illdas, 

Unlmrvm. ilha nu Gulfti Pefsim, II — Tl, 
:5a«,«47,648.650 a tíí52. 0Ü8. 7Ü4. lll — 
325 a 327, i v — 222. 

- lEslruilu dui, IV .—524. 

Bnliili iliis Aggrevadus. Vid. Aggrai.idns, 

-d'agúa 4|ueum, n» M.ir Huiu. IV — lOl. 

BaltiA iGiiiucs). lll —554. 

BüilttitplrftM da Judia. 1 —106. ii —364 
371. 

BtilrriM (A^unsu Vai de), lll —830. 

-(Ctirí.4(uvaiu dc).'g(inrii dileytur Hedrigues 

cajiitão de (juiiLIu. ii — ‘601, 010, 

-llrnucisoj de), capitãtk iPunia fusta, iv — 

308. 


’-(leao Figueira de), cauilãude nau do reino. 

IV —687. 721. 

Iiala.a (Genrelu). feitnr om Çufala, edepuis i*s- 
erivãu dafeileríade Canaisor. ■ —273.718. 
BMlaoM du Abndbu. —deChilãu. —da GaM. 
—de S. Louro, —de Poduã. —de S, Ra- 
phaid. 

BalnHnt«>, antigo reino da pcninsula á^Uftii 



Sí^- "V’ -24 a 20. 12íi. «47 , 277, 278, 
280, 311, 312, 314 a:U6, 31(1, 332, 333 
a 335, 3ÍH1, 401, 4:ií), KJí), «01. 
Bnl»nrn«i. t—7:52, 73:5, ÍKH. tn —375. 
IlAUan il algoilãu |hira defender dus tiros. IV 
— 39. 

Diilitiija (Feitião), escrivão da feitmna tle íLi- 
luín, ãjurlo u'uiiia cuiiíra os cosie- 

llianus. 1IJ —171,173,2:íO, 260.301,302. 

uioçudacamara ifelret. ll — 

ÍÍ5. 

naic|{iri«n]. niíiufti^tvipiLTo ijníiril^ animilsi 

;Í2ipTíLiís. ii —5ia, físoauâi, m}, tJ80, 

Tit^íí,èí%mí,m± w%- 

iiu B:ili ç CtaiiEt% mnuí^ ua Alwrs- 
sinias lll —ri-L 


'i 







BAN n* 


BAB 


nnimiiíMirlkíU^llifl^ —daCflSJA. —CíOTicaheíj- 
— Jorjíií. —de Mello-P ——Ríidri-^ 
ptn’? fía]Kí 5 ío, —lU Silva, —dtíSansa. — 
í|y Sínifii IaÁ^u —Vi>p3i;lo. 
palufirif^ do cólüvellQi ua fonaleía d* Dlo» 
IV—?>3,31* 

-th‘ S. Jíiãti, iv —Iff/t 4/ít 174| 

475. 478;í8I. *H4. 485.303. 

--ijf* [laivia Sij iJiOii- III — 

—-da villa díií HuiSKis i!‘m ilin. 111—830, 
mí. 803, 8114. IV —^4, 30 a XI _ 

---dü íiiar, Idcitfc. <11 —070. tv —37. 41. i 

44. 48. 34, 33, 57, 47í, 47G, 513. 320. 

-dt> S. Miirunlio, idcoi. lv —583. 

_—da tw>iHa du Sioihtin do Cabo, na Larra 

dp ÍjoA. IV — liíi. 

-para dpfpiisia du riOp etii íioa. |V —-iib* 

——da jiuila da rurtaleia de IMo- IV — Wi4, 

--lia iwrla da landa do rlo^ idein^ <V—408, 

da mttm, («í^flLra a foríaleta du Dio, iV — 
473. 477, 478. ^ ^ 

_doTio, iiaiiH^niaforlAl™. IV-— 468, 460» 

-- -deSoaTÍaso. Idem. iv — 4C8. 

_d^í S Thamdp liiom. IV ^40. 4f>7p 408, 

472.474,473.4T7,48i, 484,4M, 4H8, m, 
313. 

Rnliii^yp capilão do Idalcão- II ^7U, 02. 
WimUúfi ou caiinas da Iftdía. i —381. 
Hiiridú- i3ba no mar das MuIüru?. 1—328, 
ijl í 022 11—213, 33Ü. 381.1333, í 10, 
7^3! 77Ü,8D4p 8K5a 887,037 jm iii- 

t7i. 173, 244, 245. 258, 2lWÍ. :fô7, 358. 
m. 377/432. 433,725. 7:10. 7:15, 736, 
738, 813, 814. KOI, Híj7. |V — 307* 
t a^tfllo cinco Íejjuaíí ao N. ile í^oa. 11—61, 
7íM:r>. IV —;u«, :u7. 

-(Rio jc). P-Tto ilç«.a. 

tti 4 .itilvlrn da Miscticürdiap 1% —-Kw, -kw* 
:í87, ííjI*^ 

DALtldr-Ét*!!?^ e gtlItUS. I ^lít, lU- fíili U-! 

11", IW, líüí. iít7. ESíií. 
tm. wii). 7*). «10, 8ÜH. '■ ^Sl- 
ríH, fil), 33, 134, Íi3i. m m !J^, 
733. ti38. ni — ÍO«, 870, S7l. ítW, 891. 

IV _ w, na, rú. i88, m. ao3,330,3W, 
363.3-8, m, níJ3, rm. rsfiu ííffií, a7i- 
r>77. 578. 5ÍI0, mi, 706. 708, 

[InH S1iil>.‘mns. prio nrt Mnr Iwio, 
IV — 167, »tí8, 333; 

Bniiil^tr. rld além ilo líalioaü. iV — 1 ! 0 , SíiS. 
iintiilnrAt rio. <11 —4Vfl. „ . _ . 
Bniit^anr nOtirisílor üá uiOrte (1(J CiOjc Çaiar, 

,V —480, 

Bnitnr 1 iti■ uni rtofl Piifíos tis ilha ilc Gos 
MRv .1 n-m Urine, liels kiniln de E., eto^ 
tas dè unsiiiu nome. H —80083. flOn 03. 
íttl, 100, ri6, 151, 153, 178. 185, ^ 
uia, loi, 108 , ao3. sue a aos, aoa a m, 

300, 302 3 301. 306 am 315, 310, 32a, 
324. 403, m, 511. SI 4. Stll, iM - If 4. 
516, IV -441, 403, 601. fflJO, 017, Mk>. 
Bnniranltu. Iu|».r3chiia dcRaliandar. nas vi- 
sittlisn^ Je Goa. ii —144, 14íi. 


Bauttmi pia f^ta daeninlisiiia, na Abetõiinla. 
IV-;1ÍÍ5. 

Bniiqnpiv teal na Persía. ii —835, 
BnpilMttion. I —232, 304, 684. III —633, 
725. II' —342, 006. Vid. Gen versões. 
Bnptli»tn. Yid. Bítti Lista, 

Biir (Tuão] ou Tiiambar, cari Ião irarmsda do 
(t‘i (rUgentaaa. iii —486. 

Barac. o üuarlo jnii do povo heíircu. m — 62. 
Burilo rt"Alvlto. Yíd. AiVití». 

BnrbA (Femio). III — 300. 

- (Feniãfl Rodrigues), capitàü d'um galeão. 

11—03. III - 10.20,135, m, 338,391, 
393, 418, 467. 

- - (pero), capitão d*uin navio jara CevlSo. 1 — 

T!8. 

Barnnd^m. nu HesbarLadvm, capitão de Bà* 
haram. III —325 s 328. 

Bur|taridndeM, f — 202,203,302,327 , 342, 
366, 373 . 612, m, 665, 676, 800. 802, 
806, 812, 8to, 864. 052, 059. II —93, 
a5. 1 56,244 , 273,287 ,3 16,436,681,721 , 
772, 776, 780, KlO. 851 a 853. lll —358. 
365, 31V6, 487. 513, .554, 610, 684, 732, 
737 738. IV' —01, 360, 439. 534, .555, 
568, 577. 

Ba rlfU rA^tn.capilõoDtõrdssaTntadasdoTii itn. 

lll —274,551 , 797,847. IV - H 1,594. 
nurliAH d'Airaiaso d’Alltunuen}ue. II —227, 

- etnrvnhadis pf D, Joa» de Coslra, IV — 

384, 385. 

BnrlKtlraM. I —520. IV —30|. 

Bn r 1 » r». ri dade d’África occiden lal, 1 — 1 34 . 

II —3.38. 340. 367, 500, S65. iv— 702. 
- —^SHincla), nãu, lll —638. 816. 

-{Fernandes.) Vid. Fet^antlcs. 

BurEHkHu (Diftco), escrivão da íeitorii de Ço- 
tala. I —233. . . . 

— —(Duarte), cscrivüij da feiioria do Cananor, 
língua, e estriplor. i — 3, 335, 357 , 379. 
11-122. . , ^ 

_ (l)Larte), cunhado e companheiro da Fcr- 

nãfl de Jtattlhies. il — 6®. 

_ '(Gü), escrivão d'aniiida do Pedt‘’alvare5 Car 

jgral. f —148; 

- (Gil Fenundes), feitor de Codiyiu. 1 — 

309,312,335,37.5,490. 

_(Gorralo Gil). fcilcr interino de Cocliytn. 

1 -218,219,221 a224,252,298.410,1582. 
llnrl»Klu (Antonio dc). III —292. 

-(Feniào de). ii — 008, 

-(ãfeiü Vm tie), prtador de requerimentos 

da eovernador Pero Mascarctihas. IH — 
158. 

Bnrtisido (Antonio de>, ouvidor getal da lo- 
di,i. ly -602. 663, 680, 681, m. 

_(Cide)', c.ipitão d'um navio do reino. i — 

m, 64.5, 768, 

__(l>iiarte), alferes do govomador D, Joao de 

TiOstro. IV —501, 630. 

-(Fernào), II — 946. 

. — .(Ruv). alferes do covemadur Nuno da Cu¬ 
nha! ui -402. 

lí- 






DAS 


.12 


BED 


BnrcoM iDceniJkrios. I —250, 231. 

■ardei la i ilha e cjilide ca pilai iIckí Teiü ila 
Pimciiü. tv -7(H, 700, 718. 710, "±ía 
724, "2fl, 727, 

BardiHi. pmvtoeia o umaiUstann^larías. auN, 
tJailha dcÜiu. II -6.19, T5il. ití — iO», 
MO, «1)6, 707, 741, IV -302. 400, BilS, 
040, ím, 506, «13, 610, «00, 

Barne«ae«i, cargo ite grande aiicloridaile na 
Abtü»inia. II —685 a 088, 784. ill —22 
a 24,26, 47. 40,51, 83,50.65, IV -137, 
181, 100, 20U a 2Ü0, 2:{5, 236. 54.1, 346, 
348 a 352, 351, 357, 370, 383 a 3d«, 389 
a 391. 

BarorAis rldadc doToino de Camtiava. II — 
7.10. Ill —(»)8, G70a«72, IV —606, «07, 
609 a 611, 010, 

Barrada*» (Álvaro), escrivão d.i bnadaria do 
Bani lis. II -659. 

-fÁlvaroI, mniião do nins do reino. IV — 

95, 21!, ,531. 550, .198. 

Barrão (Díogd). 1 —502. 

Barreia í Al varo), caplt.4o de nina do t-anía. 
I —880 0 887, 916, m. II - 463, 488. 

-(Alvaru Telles). capttin do náus, o da for- 

taleu do CaUxul. 1 —660, 6«2, 678, im, 
707, 718, 720. li -408, 403, 469. 

-(Antnnio), foitor de Goylão. III —822. 

-(Ayres Munia), rapítãa ilo nait do ridno. 

nr —667, 

Duarte), idem. 111 — 743. 

(Pnindivo), capilõo mór d'ariiiada. orapi- 
ião do Baraini. IV —051, G60, 688. 

-íJorge), canilão doCochvm. I —727, 905. 

806, 834, 8.10, 800. 867, 871, 81H, 911, 
96.1 a 905, 967, 969,970, 970 a 977, 979, 
989. II -488. 579, 623. 662. 669, 734. 
7,10. 

-(Manuel Telies'), capiEõo de náu do feitio, 

I -494, 007, 67.1, 760. 768. 

-(Niincí), eapiiao d^utna galé. Ill —391, 

393,395,^02. 

——(l^ero), ca pilão do nitujt. i —110(1, «73, 
082, 905, 924. 935, 940, 943, 961, IH;2. 
993. 

- (PcroV ouvidor pi'fní da índia. il —334, 

533,837,111-33913.41. 

Barrlsa (Pero), eapiiãn d‘m« iKvlàu. ill — 
29H, 026 a 638, 030, 708. 7Ü6. IV -6,1. 

■arrcMH» (Jorge), fciior do Cochyni. 1%' — 
130. 

Bn r| Aolomeu 
-424. 

(S.), dia Riemunvi'!. it —244. 

niu. II —647. Ill —6,38. IV —9. 
^FIj 1 rentiln), armador mír ilos esi.nnles oiti 
Lisboa. I —234. || -306. 

■Iitrtnalattteii d^AlTonseca. — Dias, —Praito. 
^Fertiiindü». — FlorciHiin. — Poreira. 

Barihatoi». íslo í, ns Urros dc ditejlo, lll — 
45,1. 

lUsrtl. Tvino na .Alipssinla. fji —0.3, 

Ma^tlnnn. nau, lll —182. 


(S.) apostolo, u — 417. lll 


■anf Ião, eriâilo do Buy irAraujo, e captivo om 
Malaea. il -20.1, 283. 

■aafiâa Ahes. — d'At.tydo. —de Cajiro. — 
du Faria, —Fernandes. —Ferreira. —de 
Figuinredo. —de Frcius. — llabalo fííit^ 
ínj. — Gonçalves. — Lopes l.obatD. — Luii. 
—de Miranda. —de .Miranda iFAietedo. 
—de Noronha. —Nunes. — Rachaiío, — 
Biscade. —ds Si. —deSons,a. - Teixeira. 
—Vieira. 

IlHialJaa. rousteifo no reino de Porltiga]. 1 — 
142. 

- ^naTOl d.ada polo vircrei D, Franriscu d'AI- 

ineida con ira a armada d'.\badarâu. i —596 
aOÜ5. 

- 'Uavól dada polo juesmn vicorei (ontra a ir- 

niada do Agaeom. I —932 a 94.1. 

- daria [«•lo governador D. (lcnríE|ue do Mi'- 

nozos sobre o ooreo do C.ileont. ll — 948 a 
932. 

— -~dada ptdo governador D. Jnã» de Cailrn so¬ 
bro o cr>rro do bio. iv —556 a 370. 

■-^navat de Cliaui, contta b. Lonreneu «'Al¬ 

meida. i -754 a 771. 

- dada nelo Prcslo JoÃo oo rei doüevla, 11 — 

387 ,1 3Í«L 

Batamtiwdo b- Glirislov.mi dalíania na .Ahvs- 
sinia, IV —366, :MJ7, 309, 370. 375 a 
378. 


naiprnlM*1la. nau, I —269. 

■aid dn vloiim D. Vasco daGarna. 11 — 828. 

Baileatfi, cidade e norlo do nú ite Karsinca. 
na imta. do Mal.i1jar. i —2U, 284, 289, 
m 340. m, 411, .117, 581. 5H6. 020. 
645, «63, «98,92.4, ii _Í7, 31. 74, 118, 
140. 161), 172. I8t), 192. 19", 272, 336, 
379, 380, 388. 38S). 401, 469 a 471, 484, 
.132, 636, 061. 56.1, 578, «10, 614. 074. 
742. 76.3, 778. 830. 8.10, 81*9 a 862. 880, 
882, 884, lll -19, 20. 129, 28.3; 284, 
299. 041, ;L14, m, 390. 832. 835. IV — 
09, 75, 98, (10, 180, 219. 252.254, 237. 
263, 321, «18, «72, 

—-(Uhou de). I —2.38. 

Baiochlua* ilh.t no Fsireilo de Sjncaptira, 
II -63:^ 808. 

■auiiMiia Pc&«ita. VIJ, Pi*fs*a. 

-(S, Jirüo), di:i memorável. ii —71.1. 

■-(Oegotiação de S. Joao), primeiro dia do 

anno des abexins, lii —«!). 

- i.Jiioo), mestre ■l'uniii uán dn Femõe de Ma- 

galbles. II —«:i2. 

Kaaárucoa, mocda. Altriracãn doseti vaíor in- 
Irinseeo. ll —337. 42íi, 430 a «7. 

■caitntú, enseada, c (tranile povoação lie an¬ 
tigo reino de Bisnagar, na msta de Cnrtvrtiiim- 
del. lll —824, 833,8.36,8^Í7,879, IV— 
79, 324. 

BfairiM (O. t, Infania de Portural, lilhi ilVI- 
nd b. Manuel, casada em sabova. ii — 
479, 488. 

Be«i>iii«au,nonied*uni reid'Akt«sinia, iv _ 


I 







provinríA 0i) Pürttiiial, H —íCff- 
Reiriimr armpniii ménsagnlm ik> G»- 

iaiar. i — 8Í«, H20, 8fá. m, ttW a 814, 
Stó, 8«J. H\‘j. mi, tMiL 
■cln, clila^lú ile 1’ortuçal. I —^^10. 

_(^DU'i"n Fcrnamk*» <!<?), cajiilit» «lunia plt’, 

e tle bãui^t cmbaísailof a C| 9 nib.i)ui, pruviJo 
Da i*a»iiania ik> l' eauiião niòr ilo mar. 

II - li, W. 2i. %% Ú, m, 75>, !KS. 98, 
IHI, HW. HIS» 3 !08. !ÍÚ, liO. 1W, li8, 
17 ;í a Í7S, 177, Í78, ItHIaáOÍ, âii, 
»>;i. * 1 », itoa, 30 », :íív, aás, :í 41 , 
»i7, a<W 3 374, 4üi, 4!il. 4íiS. 4^, 
iriO, .^7Í, 502. 50:1, vm, <!07, tlJ» a <541, 
«34 a 843, tUi» a «58, «152, <5<í4, ««7 a 070. 
ttrlfUlor «)e Brilo, —Carvallm. —Fcrnamln», 
—GonçaKrt. — <lo S.Y. —dt* Socsa. —dc 
Soiií-T CIlirhorfü. 

ik*íi^uip fiiiUiK" na byriíi* iii 

_likizíir iici# fiühiir|jios <le Lístioa. I — IW, 

iw: 140 , Slíi, «ÍB, i« 7 , 4 SÍ 4 , 53 ^ 4 . li — 
81W. tll —580. Ii‘ —48. 

__^ iDuiU^ironoif ui^iiioí^uburbius. I —143, 

147. 270. Viil.i’,asa. 

_, nán. I-1H4,1«4, lH0,»8l ,090. 11-445. 

Vrlirrntfo. pra^:a ilo (nifirra aa £M<ni ia, c frcui- 

U'ir!i aMftfíara, tl' —34, ítt». 

Kipr laantioio. akui ■!«) Cabo de Co* 
niorvin. Ill —330, 

Be-neull» Íífcaipííí*:'') •• . ui 

Boadurã í iísliiarte ilci), na foTialm de Maia* 
«i. ill-»Il, t«52. 

B<‘ttdiaHi'* <!<’ Malara. li — Ikí* il*4, 210, 
<atK 237 , 2 W. árw, 254 , 257 , 548 , :« 3 . 
III — :í 04 . 

Bend»rA oit «amloii, pagode na terra nnne 
de Uoa. II —7K0. 

Bonilurfr, cajDpnd'uina hiitalba perdida p<.dn 
ÇaiiHiTjiH. 1—380, 303. 

BciiEuln, rptnw e ons«‘ada d'cstff noim', no In- 
rioí^lào. I —287, <m Í543, lü?, 730,787, 
íí 17. II -253, 473 ; 474. riü8. r>3«, 537, 
545. ÍÍ07, m 50.5. «24. «43. ill —20, 
337. 2«2. 2fS4, »58. 3«9, 44« a 440, 4?«a 
478, 50í>. 508, 'ít50. ,5(51, «4Í>, 710 a 721, 
814. SJit). 8.52. IV —151, ;t08, 418, 451. 
——jCiiíln dc). * —341. 

It<*níAld'** |W>viks. Ill —477, 484. 7^, j«1, 
B 4 -ulin, reina, e eidade na inarpeiii direita do 
rin Karnmío, na rosti de tiuiné. 1 —7. 
[S.), nin. H" —(587. 

R<*aiii t(>iie4, ealH-ea dea iiK)uttis nalnraps «lo 
(VdíiiH. I -!80a 1U2, !ií4. Iü5. tiW, 202. 
204a 207. 240. m 323a3í<5, 406. 42()a 
423. 425.474, W8.400. 11 —«, 10,25», 47 
a m, «4. (55. 74, 77, 8l,0L 03,05,112 a 
1 14, 139, 584, «79, 055.^ O»». 058 a IWL 
Bprmiiii«*« nulb-niitiides^Femãbí). I —-Mw, 

. 55 : 1 . 554 . , , , 

-f l>, Jíiãü), emknís.idore natriarrl»a ila Whirv- 

pi.v I V - 178, 179, 181. 185, 108 a m 
ko, : 54 o, 351 a 55.5. 357, 358, 3(50, 3(», 
377. 38:i, .'164,387. 


ii««raial Vid. líraj?!». 

Berndtdi'.» tAíTonío), easado cm Goa , eale* 
vaniado tom uma fnsía. iV ^— 308. 
BernAidiH* Damião. aleranlado umlaíin tom 
uma Ftr^ta. li ■— 44« a 440, 4/8. 

- íHuy). II — Sl, ^ , . 

B<^riinldiiii Frtítre. —da Silva, — da bihct- 
f!t. — deSmsa. .. 

Dornotdo (Miwl. mercador, c canilão d'uma 
nãü de mriía. ii' - l«4. 170, m «78. 

-de Neronim (l),^. Vid, Numnjia. 

Bt^miirdlni Marlíni. 4id« Martins. 
B^riioMlo. i id. Bern.aldo. ^ 

Bfrredo (Ayres PeivÍTadc), ratMlão d utna ea- 
ra vela latina. II —183, «77,^ 

— -I Francisco Pereira dc), capitão ile Chmil. 
il —770. Hf - 103 a m, 20:1,204,2Ui, 

âlá. ir _ 10. 

Bt*rl«)liiin<*ii« 4 id. Óartiiuiomeu. 

|h<i4aRrpr (lÍenrit|nedüMaf<*dii) portador d tim 
D‘<jueritnénln de Poro M.as*"i renhas para 
Lupí) Vai de Saropavo. m — •'9^* 

Beir*. ilha, tanibcm chamada «los Morto, no rei¬ 
no de Camliova, oito lejfiLis a K. dií Oío. 
m -308, 4ií2, 404, 832. ,, ^ 

BoieKs 1 —171,314. Ill —71». Vid, Aroca. 
liex.lirAa*d<ieii^. I —480. 1%' — 447. 
B<*>io1o, lojpir iia costa do Abexim. II 
KUl. , „ - . 

Beviirtiteiie, mirto na roíta do CiHné, I — 

«51,784. 

DlbiiAM hebrnkas, mandada,* vender aos ju¬ 
deus da índia. ■ —*^59» «57, ÍHW. 
nlriiD iiiuDSlroüsi dv (Íé)lão. i — «35, 
do ouvido do XeiHicsiTiacL II —412. 
Bileão, cidwlc forte an Ae<^«ão, ao pd da sem 
do «ate. 11 — 51«. («6. Ill — 4 b:1, «39, 
7(50. IV-315,3l8a:i2.3. 

Blnfilo, ilha e reino d‘csti' nome, na «‘Xlrcini- 
dnde merniional da pcntnsnla de Mataca. 
il -38U.2tt2.483.mf7,«7«a(>7S,713JTi, 
779, 797, 70H a 803, 8«9, 937. iH — 82, 
«l, 85. 92, ICe, 109. 113. 12:1,131, i:i2, 
1;18, 140, 151, 22H, (>2«. IV —548., 

-(Rio de). Il —7(^«* 8<*0' _ 

Binfio, inusiciro na Abessima. Ii — 33«. m 

Rlnen^nn Bastyaina. náu. II — . 
ItiihDMirtl. ni«nejçi ou Bisnapr. cidade rapjlal 
lUi reino do mesmo nome, ou de Narsini^a, 
na tioniiisuln àoueiit do Gartjtíss. 1 —312, 
42». 42tK 578. 580, (it8, II — 6«. 178. 
164, 374. 37«. 403,510. iH — 449, «43. 
IV -247 a 249.252, 270 a 21», 302.312, 
316, 324, 438, «21. 

Blupo <^141:11!ilba. Vid. l). niogo O^iit. 

__ Je Ceim. Vid. B, Fernando H'.4luieida. 

_de Coimbra. Vid.Rí. Jorge d'Almeiila. 

-de Foí. II '—326. 

_dif (Soa. 0». Biogo). Vid. 1). Diogo. 

_de Goa. (D. João AtToiiío d Abmiuerque). 

Vid, Albimiierque. . 

- de Cea i D. Martínbo). Vid. lí. Martinbo. 


HOT 


H 




«Upo «h Guarda- i t U, 338. 

•—‘prein, di* Coiiubrn. tit —7« 

- Ji? Vizeu. ■— 130. 

BlsLordH (JurgD Lnk^)., capitão dc náu<: do 
reino, n —14, i7, 573, 
■4ka>K«p4‘raaica (Cai^tUK I —13. 18. ãO, 
133, 130, 140. 150, 13:í. 153. m ^triOa 
ifíi, «1, 357, 373, 413. 4H, 404, ÍH7, 
«70, ««;, fM«. <m. 78», 9Í»4, II —170, 
4õfi, 334, m. 5«0, 573, «33, «34, 7Í1», 
81«; 8:tã, 848. 854. U,5«. i» -188, 440, 
284, JÍU8, m 1% —88, i4l. 
Bol>or4lirta, reídos^tnogun^ii. III — 5713577, 
ãi» 3 3Í>5. 507, 5ÍW. Íi84. 7ÍI0. 

BfMwrru (Abtonio), attcncpilo. ili —383. 
i» — Hl. 

-(FrancbicoV, alcaide mút da forulesi d'Úr» 

mut. II —887. III —383, Mt, 8Ul. 

-«onçalu. tll —3«4. 

■«kipilliti, ijfpcltido, ou aIrunIiA, d‘um capi- 
lài) du fusuis quo trusi«'am no Estreito da 
Moca. IV -401. 

Boi Ml da.c rrianç» pobrt^s. e dosamniradmi. 

II —375, 376, 457, 4Ü6, 

Bomünrn, ou Momba^, ith.t e cidade no Ocea- 

nu Indtro, perto d.acntsta de Zanuiiebar. > — 
43, 4«, 48, .50. «0,82,105,414,416.544, 
545, 561, 5«4, S6B. 5158. 580, 583. 587, 
«15, «68. 670, !J01 !KÍ3. II —576, ÍK(4. 
III— 311,312, 316. 3 [8. 

Boiulial m, i I ha n'outro lempo dorrinode C.tm- 
Iwva. I —026ail48, If — «81. lil —346, 
364, 3!». 

Bomtmnia dc grande calibre. 11 —516, 
BofutMiiHi«*lrA]i, Exige o Badur que se lapetn 
as de Dio. III— 681, 682.' 
Bomiiarâc-lro. Vid. rcdr'.\yres. 
Boi«ilMir«l<‘lr«io. I —24Ua243, 470, 674. 

■II —338, «09. IV —474, 475. 
BomiiaM usada» na guerra. II —910, 917. 

III —470,301,647, «48. lv -5,58,602. 
Bundadr de Caebil Davalii, rei du Ternale. 

III— 460, 461. ‘ 

-dos habilank'» das Moluc^. II —732. 

- - ile titp') Va* de Sampavui. Itl —107. 

BonlAteio (Alonso de), escrivão d'alFaDdega 
do Dio, 0 capllãoda torre dc Santiago, iv— 
467, 

Borlist (Conde de). 1—136, 

Borsif» (INogo Fernandes), lll —564. 

-(Diiarie), eapitvn no cemttalo em «jue foi 

morto D. Louren^ de Almeida. I —780. 

-- ^Jdão). II — 886, 

'{ieào Dtdgado), il —303. 
fFcro), escrivão da fellnria ite M.iliiro. tl — 
265. 

BorntM». ilha a E. da Pcninsnta de Malacti. 
II — «:tl. iii — [?3,2Ua448,360. 4;i2, 
«85, 733. 800. 

BorraiBo (Álvaro), capitão d'itm paráo. I — 
447. 

-(Hertor), adai I de fioa. ii —.513. 111 —757, 

Bwlttfoao, nãit. ■ — %16. ll — 289. 


BoicIBo (Álvaro), capitão de vari<»* navins. 
1—481 507. ,511, 520, ,61M5, «llü, 

7(i9. 11 —156, 183, 235, 411, ltó8. «8{t. 

- Antonio, canitão d’utji bergantim. IIt — 

3:i8. 379, 382. 

-^B.vllliazar). IV —188. 

.-(Díitgoi), capÍLàn d*uma caravela latina, e 

d uma navi-u. I —024. iit —356, ti47, 

-(Domingosl. iii -360. 

(liQincs), cl»!ri|n, ll —805. 


(InSo), taWlliàodeMalitro. ifi— 430, 431. 
'Jane, Joanne, oit Joãi> Mendes) alferes d*Af- 
ronso d‘Alhui|iieniue. I — 8.56. || —59. 
08, 183. tas. m. 447, 303. 360. 

- [íotpi). II —18.3, 235, 543, iii —458. 

- — ^L)|hi .Mendes. il — ti. 

(Ijuinmro), iti —391. 

-(Manuel), capitãe de ndu do reino. Ili — 

430,441. 

- 1 Manuel), feitor dc Corlivm. tl — 03.7 a 

l»27,5tò. 

(Pt're). capilãe d^um navio, lll —4.57. 
(Pero Fernandes), i — 1«S, 507. 

-{Siiuào), feitor em Ccytão, capitão di> Ma- 
laca, o vAIot d,i fazenda. III —703. tv— 
!«3, 418. 338. 415 a 4Í8. 443, m. 536. 
820, 821. «38. «59, 874, 681. 

Baliriario envenenador dii rui de Tidore. lll 
— 172. 

-i‘nvíaib ã camam de fioa, Vid. Simão Al¬ 
vares. 

Boilcnn do» naus da Índia. I —526, 

Bula (6uy). m —348. 

Bouiora (Jcronvüio), capitão irnm calitr. IV 
—«7. 

Bajro. regedor da justiça deTernato. Iii —330, 

Kra^nnvi-p V»l, 

povtmcSo ilo Gíiiinri. w^rk^rirviiloao 
mno de Nanlnga. I| — 3vü, 3HÜ, «74, 
876. IV —452. 

Bnwn (Alraro dr), bomcin de seqnito de D. 
la«o da fiama, e feitor de Cofafa. 1 — IW, 
m 236. ' 

- (Luiz de), emhaÍ3rador a Cambava, iii — 

028. IV— 415. ^ 

-(Pem de), escrivã» ila fazenda am Cali-cut. 

1— StOaOl.lUS, 

Brzi4tti*r« (Duque de), m —570,580, 583, 
847. IV — IKI. 

BramAs, povo», lll -^851, &52. IV— 468. 
Brianrmc* mAr, eoutneia» serviço d*e1roi de 

Í^V"!í- ■ 1 li 175, 181. 

l»t, JÜO, 301, 340, 323, 345 a 327. 742, 

itíZ, 

BraiUfnest cultivadores da pimenta. fl — 
556. 

Branrit (D.), pritna do govctnailor D. Duari» 
de Meneses, ll —855. 

Beniirs» (Marti m), p:itrão inêr. Iv — 554. 
Bravid&u (Üiogo), capitão «Vunia náu do rei¬ 
no 11— 551 m— 540. 

-(Üuarto). m — 35i, 











Tiltl 



Braniluo (Fpiuío). H — 2S. 

-(FraiiclMeo). ílii — 35i. 

-^Luii), d*uma caravela. II — U.t/, 

BrHHtidr. furialefii auile tiiila o lliesaurü 
tf lilaleão. IV — .Ui, 3 W, ii». 

Brnitll* vasiareeiitf J America. I — ISíJa liJS. 

11 —171, sai, 57s,tíiii, III — iu, m 
a&ít, iíü, 3»), 81". IV —310. 

-(Ghila dü}, I -SíS, i71. 

Brn««. cidade d’Afrlia iwideRtal, na cwja de 
aoS. U. deSlagadaií»- 1 —'HO, 

WiB.ÜTÜ. 

Brn»n la ít dfl covardes. IV —»l«. 

11 r»iii M — 3S 1 * 881,7(ítli /Üt, í&K8«S, 

H(J1, 043. II —148, 140, 17S, Í4Ü, 340, 
34!, b08,1184, 774, 8Ü3 a 807, 87Ü a 878, 
lk>.'5 a Wü7, ttlif, Ofiõ. III —OS, âtU. 301, 
310, 314. 333. 403, 404, 4(i0, ÜíiO. 0S8, 
m,i fi7S, 001.757,775. IV -31, :i3,ia, 
(83. 332, 320. 300, 381, 383, 388, 487, 

ÍSWl 4 bl3, fitíli, "03, 

Ura* {8 /). dia me nioravel. I — 037 „ 030. 

_(S;), rio na cosia d'África, entre os rabo® 

das Vacças tf UelKado. I —^2.35. 

--(D.), coni|anlieiru de D. Femanao do Cas* 

Ifü etii Üitf. iV —-472, 

{Aiiitmiu). 11 —14M>. 

<Feniãii) borleini casade do Goa^ descolin* 
dor d‘uina cousiHfaçíio. il —207 a 200, 
Brn» AíTonSü ITonva, — d'Alhur]iicriiuo. — 
d'Ai^uUi. —Fernandes, — Matoso, —Pe¬ 
reira. —da Slva. —Sedrd. —TeÍMira. 
BwMoo. nàu. t — 3f!0. ,, n . - j 

BriEUh de Jiirue d'Abreu tom D. Rodrigo dtf 
Lima, 11 -43, 4,3, 40. 

Brltfn* fSislevam Uias)i mestre e piloto d uma 
náu dtf Framia, It — 155. III 338 a 241, 

BriíijHU* porUi no rabo do Cotnorjin, III ^ 
878, 883, IV —70. 

Drli> dtf 11- Chrisujvam da Gaui.i. iv — ÜÍÍ2. 
Briuni* ou iJryoncs (Jom de), feitor em jljtf- 
ramliitfuc, e .ilinosarífe do almaíom d‘0r- 
miií. i — 7S«. 11 —442. UI —481. 
Brlttf {AlTeiiso Vai dc), ramtãodHiin n.ivio para 
0 resgate de .Marliiii AlToiiío dc Mello, eou* 
tíivs eaptivos *ni i3(‘Pí.|a!a. Iii —8(4, 850. 

_L Álvaro dei, capitão iruiti galeão. 11 —800 

« 8113. 111 — 8t!, 01, 4S8. 

__ And rd de), dono d'uma nãu do tranco no 

.Mulata. II —773. 

-(Anmnio de), cajiitãn dê Maluco. II —5^0, 

íiüO, 82.3, Oii, tí43, Ü45 a 047, 070.ilL8. 
713 a 7l(j, 7(44 a 7(18, 774, 7«y. 804 a 810, 
H8.5aH87, 037. Ü:í8. IHlSiíXiO- Ui -171, 
Í72, S7U, 313, 234, 244, 349, 403, 43.). 

-(Anioniti de), rapílão de Ojeliymj III — 

STH, “'U, 782 a )84, 7tHi, , 7 M a j >S. 

-fAnUmio de), o VoÜto. caçador mnr- « — 

BtíO. 824,1440, 870, 080. iii —289. 

-(Antoaio .Mendes Je), lil — 

-(Artur dtf). i —303, IjÜl. ii —042. 


15 CATl 

Brltis (Bolriiior de). U —04í>, 941), 048, íí.)2. 
III-lüV. i:tô, 487. 

-(Christovaiu de), rapitao múr do vãrtas ar¬ 
madas. Slortip em [le leia com as rustii.s de lla- 
bul. I -mu. II -ioü a lUtí. 385. 3^1, 
484. 823 s 838. 

Dr i lo Ch risUrt aai do). III — 7 41. 

-.{Femâo do), 1—701, 703. ti — I .ííl, SI ■!. 

- (Fraiictseu dtf ). II —818. Ul —133,301, 

303, :1Ü4, 41)7. 

_íüaLriel do), III — lítS, Sll2, 304, 393, 

—-{Garcia dc). UI —2íí3._ 


_/Jonae de),"tapilíij 0 do náus dtf reino. II — 

101),“ 107, m ;i81 a 38;L 404, Ii07.di89. 

_(Jorge de), capeiro móf d’elnfi, ociupilãu do 

Malaca, ottd)’ falktoti. U — 4fW, -4)8, 473, 
474,523. . , , . 

(Jorge írinã0 J Amuflift ü 6 UnSí^i o 
Blaliicii. Úút\ü em mnir^ o n-i 

d’Açbt^'m. !■ — (Íâ*Ja tiâlj, iAòy 
713, 

__fJiirim ilel, iirnãú de Lúj*ij do Biritu. il — 

47tí 111—357, 7 :íí, aa, _ 

-(Lüiia do"), cíiDtíJio ll —4/0» 

4K3t. m. 7Xr 



7Hi' 7J7, 72Ã, 730 a 7^^, BÍI7, Hító, 

oas, 920, ÍMiO. 91)1, 9li4, 005, 978 a 98), 

990,093.11-48. 

__{Manuel de), rapilão de Clialo, U — 0u4, 

III —10, 18 a 20, 03. 135, 384, 391* 
303, uns, 881.11' —102 a 104, lO-i. 

-[HaOiflUS do). IV — 193. 

-(Ruy de). 11 — 143. 

Bufiirft, Jiãu> IV —183. „ 

BmetoM'(Cagada dw) na Abcssuiia. Iil—75,)U. 
Buttifitf (Franeisío Lopes). ii —8(35. 

JB u I Itftoii (Goníalo de). U —149. ^ „ 

-(IpacIúdtO.feilord Ormui. U — iW, );í1. 

Buliis eontedida a D. João Reno u des. IV'—!M!8. 

nãu. II -873, 773. Ii -lü, 
294, 431, 887, 721. 

Hunioii# citlade d^llespaiilia* ll iic-/- 
Bjm»- Vid. Abunà. 
ii^ hái». Vid. Bi^s 


Citijnyn mandiila jMiki XiHiiicsniacI ^ Aflonso 
d'Alliyquwf|iiie, ll —434, 

Cul»ec4i d'u 111.1 tíaâ mil virgeps. ll’ — 
IUÍ7. 

_Jtí IL Cliriíiíivam ila íIíhiia* IV — Joia 

do rii do Ia, 11' ■— «ÍBlíj SÍJO. 

tafre. ll _—513, 514- 
(Coíiuiitrcio dfl) na foira de Tremello. 
IV-;UH, '102. 

CulMi dt) Santo Agtstjnln), — da Bca-r-sporan- 
— delUiiuuriín. — das Correntes. — dc 
Guardafuj. — de Giiê. —do .Maeãikdâu, — 
de San lá SLiria. — diíOefaçãu. — dc ttama. 



CAE 


16 


£\\. 


— dc EUmos. — dp — itc S> Se* 

—das TornienljiJj ilkit^Eimrfíiitrii). 
—Vtífda. — de S, Ykcftle, 

Cabo (Pí, Senhüra ilo), egnej» na barra dcGoá. 
11—31(1,5114. 

Calioa. lerra iia AUssí nia. 11' —354. 
Cnbnil (Oingti). iV —305. 

- fFernão), III — |íi8. 

-«pilií üe Ualaca, rapílàn roúr sfar- 

iiiada, capitã» dc Baçaim, e fíovemailnp íla 
iiiiBa. II — 51%. 570, R/i, 8T5,577,044, 
050. í>3í. 111 - 15, 70 a 81, ÍKí. Hfi, 
157, 438. 338. 303, 301, 303, 305, iüí. 
413. 743. Tüfi, 788, 777, 778. 84H, 11' — 
7, 110, 43S. .5*0. 5*3), 551, «70, C80 a 
083. 08.5 1 (5)1, 004 a 700, 703 a TOS. 
700 a 714, 716,7)7, 7l0a7*b 

-(Jurgc Dias). ll —016. 

--iLupu), rapílãiu d'iinia Euveia, e cAptlva ttit 

de4urato up D. Lourennu d*Aliiteiua. I — 
40Í, «K, 507, 500, 5Jl, 5Í0, 508, 603, 
644. 760. 

- (PedraKates), rapillb mÓT d'unia armada, 

« diKwbridar da Bra.!iil. t —14«, 148.1. 
153, 158 a 100, los, UH a 337, Í44, 245. 
a», 485 a SOS, 3Í 1 ,474,407,536, 1 V-S. 
Caliwlni i| l,apn), íeítor deCananar, I — 583, 
701,703.718,784, li -m 
C'nratln do pavSes. ii — 476- 

■ - reaJ na Persta. ll —415 a 417. 

Caraudnr. rei du Dcly. III — 57t a 574, 
Car^o. rio, II —770.' 

-^Jfião de Mcndoça). IV —163. 

Catvmi» (Cojc). rabeca dns nioiims nilranftei- 
rtis (ÍL‘ Caiccut. i — l!^, IÜ2, 1D3, Iflfl, 
SÜ), 205 a 207,300, 303, 321, 331, 333. 
C*rbll Aeim, — A)at«. — Danxis. — DayaW, 
— Lil», —Rade. —Tíidot. — Vayaeii. 
Carlii dè Mt.fa. 11 —050. 

-luàr d'(>rmm, II —427, 428, 436, 

-, tbio d« 3lc)ti|iiL'Tocán. ill —408, 410. 

■ jo rei de Uidiade. i —40. 

- màr, (bia d» rei de Ternilo, iii —364, 

3«5. 

Bfendns), napiiSede nau. I — 

-í Jüfgo Mendes). l -570, 577. 

^■arotorã, tlha entre os cabos do Farlaituo o 
Duardaftiv. i —154, 3iti5, 417. 660, 664, 
605, 668’ 678, 670, «85 a Ü88, 707, 708, 
701, 702. 837. 860. 872. 873. 877, 878, 
8Wl a «87, m 021, 057, WOO. ii -11, 
12. 26 a 20, 63 a «8, 74 , 84, 123, 134, 
177, 100, 336, m, 378. 386, 483, 503. 
504, M?, m a 581, TM. 756,780. III — 
20, 30, 310.378,385, 424, Hl . 473.648. 
876. IV _ 167 a 160. 232. 241, 2fAS. 342. 
428, 451, 46:1, 635, 7U0. Vid. Fertalexade 
Çaeetorã, 

car ala, Çarota, úq melhor Zaeuln. Celebre a&- 
trononin iunlnu, i — lU, 16, 23, 261, 263, 
254, 375. 

CAfa da Ailielra dc LUboa. l —140. 


CAi-Hila porLi de Sania Caiharina etii Cea. l%' — 
166, 167. 208, 

Cfic^de ílla de IK Jorpo di‘ Miiiiwa*,. iit —366, 
Cnu^rd (Siiiião), Oüvidqr pjeral, futio tM'le)ío- 
vnroadarPemMa^ronhas. III — fíf, 114, 
115, 118, 110, !21. 126, 128, 120. 
^'amr* (Caje), euA/ular, llu-squrejreiriijna ar* 
mada tuira, capliãi» da riilmle lie Diu tirje 
rm drCau6Lav,i, elr, lil —.'180, 405. 406. 
412. 524. 3Í5, 5151, 502, 673 a 675, lOtl, 
«88, 747 , 740 a751, 7íí;j, 7fí3, 781 a 784, 
702. 703. 815, 817. 818. 838, 84.') a 84fí, 
840, 852a8;i7. mi. mi. 88;), 884, 886 a 
880, 801 a 803, 805. IV - :«J a 32, 3.5. 
:«). 41, 44. 32. :t3. OV. (Hi, 70.73, 74.0.3, 
143, 150. 237; 438. 250. 4:i5 » 4«1, 465. 
466. 473 a 477 . 470, 480. 482, 488 . 402. 
405, 534, «60. 

Vafardlm, rei d‘ürnitiz. I —8)16. il — :í87, 
405. 418, 421, 447, 440, 45:). 454. 604. 
Caíbif^, fiu Ga Tale, reinu na Atiesidii», m — 
33. 

—, rapiiãü de Calayitd. I — 874, 877, 880, 
Cufliaiu, eapílAo <1q rei iFAlN^ssinia úu l^rifsle 
João. IV — ;t86, 'Ml. 

^'aflna ou i^ly, cidade da Dt^beria, perten- 
ceiite ae reiiin de Karreros, imimsta duí^a- 
ne .Atlântico, iv —545. 

Cnfrira. povog. i —32 a 35, G64, lil —77, 
78, IV — 307. 

-sisinhos do Çtifala. ■ — 374 a S77, 0Ü2, 

90;j. 

Cai mal iiiiuríadD wr D. llenrbiite du Mone&es. 
II -023, Wi5 a 028. 

-dc DiamjHír, I — 482. 

-de FiuUialàe, l —482, 

ca Ima*-. I -2)4, 222, 353,358, ,182, 383, 
302, m, tól, W4, 44), 454, 470, 48.3, 
B;», 630. ÍH I, 642. 

Ca Ira das Maldivas, e seu biniecinieniii para as 
armadas. 11—120, 136. iii —10. 

Cal hydraulica. ii —4.38, 

Calutucradc ronanos jãús. m — 631. 
Calaartarra. rnmeiros venerados dws monros- 
1-651, 

Calaiansl (b,iiiz de), Bnnjtâo d'iima n4u do 
reini). tv —112. 

<'alairat'a* ordem militar. 111 —174- 
Calayaie, eidadu dlArabri. eqnldislanEeilade 
Ma^ie 0 (lo rabo dn Horaljmte- I — 702, 
^03, 8)8 , 870, 873 . 875 a 877, 881. 

*■ - 562, 506. 5HH, 500, 601, ãftií, 

663, «87, 7ni, 7«2, 764, 046. iii -21, 
«6, 272. IV -2(Ih! 

Calrntlliiia (Bispe), Vid, D. Dioifo Ortia- 
Cal d rr mor (níreíifc viáf*). II —756. 
Catflrlra (.Atilcnii)), capliva do rei d‘,Ar.hem, 
fi morto uo mar. iil — 268 a 271, 304. 

--(Aütanlo), iii — 708 , 

-^Femãít). a.ssassÍDadn per ordem de D, Giv 

terredeMaarayDrapitudcütU. II —477, 
478, 508, 

-(Femão). lii — 2tfí. 






CAM 


Cniitflm (Jmh), liiig:iii. 1* — 3:)it _ 
f iKíVíiiScw II1 «wti'I d Biíiiiíjffl. 111“ 

t'n1i‘rnit ndinlD capitai lio remo «'> uiesmono- 



ír>(>. asi a Í3<J. üíH a ÍIKJ, íliC, 

aii«, :hiü, :iâi>, » 

\m, MU. Mit. m. ms, 

a 7 G. :ísu, 38 a, 3»3, :m!j. :m, siia, 3Q7, 



7ii. 746, «11, m, 006, yi«, !*áU n m 
tlH, 936,1I6S, *Jltí, m\. II - fi a lí, 14 
a !7, as a a8. 30. 47, 4U, íiSM 387. 324, 
3:W. 353, 393, 401, 4ü6, 470, 471, 48í, 
858. SOI, 3fli, tm. 7mi, 776. 777 , 7^, 
810, 811, KÜ, 837,884 a 868, 870, 873, 
880 883, 884, 890, 8üi, 805, m, iW|, 
911 013, 915 4918. ÍKfi) a041. IHU. 963, 
H60, 111-16, 109. 348, 339, 335, 303, 
335, m, X38, 340, 330, 386, 387, 436, 
700, 7Ú3. 704, 775, 818. 8;i3.i834. iv- 
^, 7,5,78. léí, 103, 105.340,330,448, 
Í4i7, 685. <!9a, 603, 731. M(l.Ç»im>rym, * 

Ariii:4ila 3ú Cali!cut._ . i /, i- 

t ollf* ou Cailc. pírtiMCãn «o 

na ciKila du Malab.ir. 1 — lX)4l. m “8,.3, 
831. 

t^nulã-^- rio p rwitinj íio mcsmii reino. 1 ^ 

330. 503, BtKt. 5113. ii — 104, 303, 486. 
4'6i\o (Oiojjoi. raplüiií duma nau de car^a. 

I, -574: 678. 

CADinriiu (Dií>|iu), rapilao d uma caravela la- 
li na. I “ 883,1134. , , i 

_miu.irlc)! Tiicnsafiemi da nuva da morm oi! 

í). úitirimço d’Almeida. ati vibrei D* Kran- 
ciiica d'AtuiíiJa. 1 — 774, í75, j77, 

C')itnnf<h íiifiar im reino dçTidtire. iil “M5, 
301, 363. aíifi 

fftiimi iwtt 1 «<1 wo* M pi Ião '! H < J * “Tf/®’ 

330, 376, 377, 306, ao7, 343, 344, 514. 

Ciimarn dpCIiaiií, «w. 

_ deiTwlj; i». lll — lOO, 134,13*^301,908, 

■JU4l 14* 7 If) 

_ ^Tòoa, 11 -734. III “101, 131, m, 

15.5 a 163, 161, 160, 170. 171), 18,5. 101, 
198. 900. 311), 331. 607, «m 7!^ 1%^ 

II, 113. 390, 333 4 3:i5. 409, ajO, 5^1. 
S77, 578.613, 617, 031. 714. 

_(Joãu dtr la), cnndcstabní iiiurda Inilia. l — 

ÍHO. II -.108, 300. , . 

-(Joãii «wlrisíucs dü la), capma*» dOnim*. 

CnmnrnM <rartilharia. 

Camnrno. illia d’ÀrahLa, ttO Mar Hosn, a U, 
TOMO IV 


CAM 

Hl 

dc Zebíd. II -346 a 349, 481, 484. 480, 
401 a 403. 41)8 a SOO, 304, 383, 588. 739, 
737. 853. III - 44, 36. 908, 974, 974, 
370, m, 405, 871. IV —3.5, 103, 137, 

í-l- 

«'arnaran', almíranlítilorci deTcntale. HJ — 
366. ÍMn. 508, 635, 636. 796 a 748, 733, 
736, 737 ; 730, 804, 863, 864. 

^'amaira, ílli.t do Arclii pélago Malayo. sepa¬ 
rada ao N. G- da peninsuía da Malata rôio 
cstrciui do mesmo nome. I —731), !)07, 
917. 11 -4Ü, 416, 476. 011, 718, 790. 
111 —04, 210, 441. II- — 3Ü0, 

^'a ni ImpHi sabandar do Mitiaca, II —390. 

cidade do reino do mesmo nnuie, Ou 
doGuiaraUs nofiolfo do Cambava, oue a II* 
luilaaG. I — 6, 33a 35, 38, 49, 190,94^, 
498, Xi7, 346 , 347, 417, S18, SOÍ, 631, 
049, 653, 657, 688 a W, 007, 747,73^ a 
730, 741, 746 a 748, 770, 772, 787 ii- 
4.1,74, 84, 196, 197, 133. lU, 180, 

954 . 974, 324. 334. 3S9 , 379, 373, 401, 
401, 300 . 537 . 581, 614. 617, 618, 6^, 
650, 074, 675. 736, 834. 807, «68, M2. 
111 —90,03,03,108,934,973,470, ^5, 
986, 331. 338. 347, 379, 400, 117, 4« a 
144 449, 430. 460, 504, 505. 506, 608, 
514Í 518. 594, 540, 5«0, 

Oil, 693, 694, 640, 645, 640, 6t>9. «jO, 
073. 676. 077 , 679 a 681, 719. jl» , j|0, 
780 a 709, 704, 707 a 7911, ^1, !^^4. 

«90. IV —52 , 87, 107. 120, IW, 

418. 951, 469. 470. ílHi. 314, 315, 319 a 
343. 414, 454 a 455, 157, 461, 164. 4M, 
m. 400, 593, 549 . 545, it46, 518, M4, 
5Í)4, 50.5, 605, 6t3 a 616,018, 63;, 6/4, 

(‘amJmí cic'. cidade n J)orta do mar do remo 
do líuianuc. iv — *i«3' ^ . ,on 

caiui^iio. íllba do), no H^r fiotu. iv — Í6D, 
170, 

-(Dlnií), poriador d’iim rcíiucmiienlodo go¬ 
vernador Perl Maícarenltas. ili — 148 . 

-(KítuSoV riutiaixadüf ae Niíamalura, e 

ca ide iiiúr do CÍi.iu,l. II — 64.i, 650, 6;0, 
lll -167, 169, :i«4, «38. 

1 lofi. q «tanto rarregam. lV — 402 . 

VÉtmftar» povoação iiiaríiima, niln léguas aijueiu 
de (líii.ihiorá- IV —700,709. 

tamlnitn (Álvaro de), capitão d^uma iran- 
queira cm Salscn*. iv — HÍo. 

_ 1 Joãfl dn), descobridor da ilha do M 1 ndaniu. 

III —747. 

__-[iuão Alvaccs de) auctonsado por elret para 

mercadejar. I1 —365. 

_(R^iv Cunealvcs de), ibesoureiro de fioa, c 

nrucumdnr do Aredecão- il —949, Hl — 
I 35 . IV-419,4Í7. 315, 3IÇ, 411. 

CamjHi'«>rAu. pagtMlc a vintebiguasdo Melia- 

por lll —144, 

C^Bior» m. rci ou imperador dcCalecul. ■ — 
177 a 180, 184, 184. 9ffi. 91Ü, 214 2}S. 
418, 993, 447 a 249, 959 a 255, 311,325 

II 




CAN’ 


It^ 




a aST, S3 í;}, :i4a a. 3iU. m a m 358 a 
:{8i, m. w. m a :ja3. as:» m, aui 
a m, 39('> a 405, tÜ8 a 410, Mi, 418, 
420 a4^, 424 a 42?. 431 a4:t5, Vtía 4;ií>, 
441 a 444. 448, MU, 451, iíW, 434. VW, 
43714154. 40Ü, 4G7, 40Ui470, 478a4S4. 
480 a 400, 407 a 400, 501, 503 a 505, ÍK», 
510,521 a 523, 563, 587, 008, (»! aU;5:i, 
746, II -7 a 10. 14, Si6, 27, 30, 43, 46, 
48 a 50, 137, 181. 182. 287, 320. 331, 
334/392, 015, 785, 780, 8J2, 803 a 8(118, 
062, III -mmofflaTOS. 707, 712, 
713, 710 a 718, 753 , 7Ü1 a764, 766, 767, 

770, 772, 773 , 773, 777, 818. 810, «24, 
832,836, IV -28. 70. í«, 104,105.153, 
220, 304, 448, 449, OIU. 084 , 685, 688, 
080. 692, 01)3, 704, 717 , 718. 

ÇAinor^iii, |^i>ao. ttl —10!(, 

- gnwdc, nâu. il — 050. 

- (Mx^usDO, iJom. 111 — 503, 

CainpAr, ou in«thoT Camifar, lo|^r oita ltí{,rua<i 
dbliDlo dfi Çacuturá, Vid. CMifar, 
€imapliitra> iil —369. 

€'aupa ü'üijri{jii^. Viil. Ourjqui!, 

-{Anianio do), capitão «ruma da5 nius d'af* 

marla d'Aflbn$ú u^Albutiuoriiuu. 1 —347, 
372, 376, 388, 393, :HI5, 4U|, 403, 405, 
450, 509, 660, 600, 674, 675, (Í82, 734, 

771, 7tH. 790 a 801. 805, 811,8(2. 826, 
846, 840, 856, 800, 863. 804. 808 a 870, 
879. 892. 899, 9Í3, 924, 9;í5. 942, 975, 
m 11—13. 14. 

CAAfi, ií>rTa luiMicionoilji na iL^nda deS. Thiuutí 
iMslola. 111 — 42:1. 

-(Thomú), pcrsona^m ila nicstna lenda, tit 

42,(. 

CankCAul. Vid. (^í([uien. 

CadAi do Abexim. Vid, Alitíxini, 

VABAiior, cidado è reino naiwia doMalahar. 
■ -2, 3, 68 a 70, !14. 115, 117, 121, 
123. 142, 167, Í74 a 178, 18:), 194, 1(15, 
208, 211,224, 225. 243 a 247, 249a252, 
254 a SW. 258, 21ia, 362 a 305. 308, 312. 
321 a 323, 328, 340a 343, 372, 375, 370. 
388. 408 a 412. 430, 4!)6a498, ilDtlarili; 
513 a 510, 561 ã 564, 578, ri8U. iaí2a584. 
505, 604, eWS, 021 a 623, 043s 645, 05?; 
688, m ,1 69,-í, («», 700, 7t>7, 708, 7iO, 
711, 714, 715, 717 a 719. 73K a 731, HO. 
877, 864, 889, 891. 897, 908. 912, 920, 
Ü23, 924. 938,9.50, 961,963 a 966, 978a 
984, 987. n -25 a 28, 30. 43, 48 a 51. 
74. 120 a 123, 123. Í2Ü, 130, 134. 137 a 
140, 106, 170, 172, 182, 183, 197, 270 a 
272. 300, 327, 30.3, ,185, 390, 391, 

401, 406. 471, 48.5, 487, 561, 502. 565. 
575, 577, 878, 727. 770 a 778, 823, ».K)a 
862. flOi, 805,808. 879 a 881, 883, 883. 
902. 903, 911. 91S, 941, 902. 969. 970. 
111 -8. II, 12, 15 a l". 127, i;JO,'l36a 
139. 14,1. 147. 149, ISO, 152. 170, 184, 
aOH a 207. 220, 228. 229, 279, m, 306. 
330. 331, 338, 339. 3.10. tm a 35,5. 384! 


437, 581, 706, 776, 777, 821, K:í 2. 833 a 
835, ««O, 881. IV -23, 5;i. 14Ó, 218. 
264, 319, ;l.1í, 3X5, 3:® a 341, 401, 403. 
404, 414 414, 421. 425, 427, 618, 619. 

CoiiArii*i, pcivnj, 11 —81. lli —231, iv — 
249, 440. 

itha< no arehlpéU^*! do noire, 
iia ÜCi^no Atlanlieo. I —535. II —628. 
Wl —743. 

•.‘Annrinu, novos. II —314. 33.5, 348, 3?i2, 
309. 401, 422. 423, 488. 492, 580. (ilS! 
8«0.941. III —383,392,464,4«7, iv- 
164, *W2, 55», 563. 

CanuyaUHi ou feiliceíros da índio. i “60. 

Viinral^'. Vid. (pineualle. 

^^nron iK', rio, ou nasi-auern de Salselo mra 
Goü. II - 184. 18S. 

rAAdntforA, rc^ilor do Ondivin. 1 —657. 

Cantlla. reino na ilha de (iev Ião. iv — 21H), 
447, 619. 

CniiilielréM pn aolar.ir o lamjKi nos ikivò» 
de praças, iv — 478. 

CnmrilA. plaiiLt c droca, i —92, 93, 650 a 
II — 542, 545. 546. 

canhAtucIra. ense.id.i o Itgar ilo reino do 
6)snef!A, naéosladiíMalabar! II—.567,578, 
722. íll-556. 

C'Aatiinim. (^tlhcus de) ou de Can^-qiiynin, 
úu dl' Cniiacaui, a Irínla leuuasd Adeiu. II 
-630. IV -641, 044. 

C'An»aao llVro), canítão d'um.a fusta. IV — 
163. 

«'aniiíA, cidade «Ia Cliina. ii —524a52G, 1^. 
529. 

C-AiitisAA contra Lipu Vu«!« Sainpayo. lil — 

l.itl. 

lÃA {CAjel. capiião dos mouros iitio oorravao 
fioa. II— HL 

——(Oiojço). 111 —246, 

-f6as|]ár), rapitSo dovaríusnaviirs. I —707, 

«86. II —I3J, 140. 145, 151, 173, 177. 

- (Pero), aiuu de li, J/mretim d',ALmcÍLla, o 

rapíiãu «te caravelas. I —370, 600, 720 a 
722,726.741,757,761,774,777, BiíJ, 924. 

Captido. 4ül. Suleyiirão «axi, 

^'A|M|i>i ro ínEerrogado pelo Ida |«ão. Víd. João 
* Mailieus. 


C'ap 4 ‘ilA de S. Juãn, na egreja Jt* S. Tliumé de 
Meliapnr. Iii —420. 

-^I«» l(«ns Magos, iJem, II -787. 

-de Stuilinra da Conceição da S»'rra, eni 

Goa. II — 1U9, 152, 3 ;^^ 433 ^ 437 , 
de N, Senhora «la Camxiieãa, na ecreia «Ic 
S, TJioniú «le Mcdiajior. il —787, 
c'Ap«>iião de D. Garcia llenriiiuos i:^nÍtão de 
Maluco. III —427. 

—do governador Martíin AOoíisa de Sousa. 
IV —227. 

i'a prélio do frade, oITérieciJo por irrisão ii I). 

Clijblovatii ila Gama. Iv — 364. 
VapIiaa, llmisani os pariu gucrits fatelo, por 
in«rrte de D. ChrtKtovauí d.i Gama. IV — 
.19.7. 397, 





CAP 


ni 


CiipHAo dos rijtnos d'Ailiíni, IV —-BSS, Báft. 

- - moiin:» ils .*f rra i)‘Awini. íV — IJJíü, 

-d'Aniímliva. I — 64o. 

- <1»'DujNiii)i. IV —2-Í7.áil,íyt,mip4®, 

4!ll.4lH*jm «tóí. 

—- (íos ruitios i!a illis da Bcic. m —JíBa 

40!. W):t, 4üi. , 

-.1^ Bni>.ndy. iv -3 lí, 3t3, 3t!S. 317. 

-Qikriii. II — 3íli, 

- .IcCananor. il -30. IH -880,1181. IV 

—m». 

_ Cji3iit. IV —'ÍíIt 444i Wí, 491, tíí, 

717. 

- d ‘armada dos cliytts* ■■ ■^oSví. 

-<!,■ f/n-hym. I -IHií. 987- 11“ «38. iii 

-«ao. «25.8.31.8:17.881,8SÍ- SV -155 
a 157, 671. 020, «y*.!. _ 

_rurrtx d^ariiiaila da Solcypião Baxi. lll— 

887. 

do CoiiLía. III — 8^1- , .. 

_ii^ i)i„. IV — a:i7, m, 6i3, (ii4,70O. 

- IV -589,592. . 

- <ta aiwrda do víccríi Ü. VrattCiflCQ d Almei¬ 
da. IV -977 a 980, , „ L , 

— piinifilví ilfl govcruíuloT CâbraL tv 
— 7Í1L 

_ilfi Milara. II — 6í4. til —357. 

dn ii4u MítII. i —830, 

_d‘(lri,nii. lll - ÍÜ8.323,325,839. IV- 

nO», 400, 433. . , , ... 

_ út< Pact iu. Vid. Anloiuo do Miranda d Asc- 

vatlrt. 

_ de Paleacalo. IV —3-4. 

_ile S, Tlioniil da Mídiapor. IV —334. 

_ do Zeliid. IV —,172. 

K os outros (»el<» sans ootnos. 
c:aapÍlH4^ a'A{r<)«i!od'Albuqijerqiit‘, 4 id. DoS- 

_ _deufVlenriiiiiede Meneses. II —£73, D43, 

m4,9ri«am 

_,j,. CliiieUtvani da Gama. iv ■ —oy. 

_dd Hin^o Femandes do ftíja. II — IKIJ. 

_deD!op>LoiK:sdeS'qii<íra, i —973. II — 

m. f*4, 586, C‘iüU, (507, 619. 031, b22, 
652. O»:»- „ „ 

_ dr IJinjio MendíS do VosCOUDIImIIos. II — 

136. 167. 

_ _li^. l>. l>ii»rte do Memscs. il — jW, í4í, 

_ ríJ^ionsifllHííios do t>. Eslcvam da Gama. 

■V —12(* 193, 195, 196. 
di; IT. Fnútrísed d*.4liiioida. 1^^— 934,9M, 
940, 941. 945, 940, 948, 950, 954, 057, 
958' 060, 001, 

-d^HcvtordaSilímra. II — 83^, iM —382. 

-ile Jórisr d*Albmiui'rque. II —<!«• 

—d« Jorgo de Mello 1'ereira. II 

- sir IvOi» Scrtr». II — 490, 49,1 a 4 , 300, 

SH, 904. 306.543, 

-dc Upt) Vai de S,nnpa)ro. m -J7, 

2;i2, 273, 389. 380, 288 a 301, 29*, 3tlií, 
391). 


CAK 

fnplI.ite.M de D. Luit dc Meneses, il —738, 

_ — do Marechal, D. íVenanii» CcmOíiAo, I — 
986, 900. II — 12, 13, 2:1,2S. 

_de Manini Aííonsu de Sousa, lll — 717. 

-, e eonsellieiros, de Nuno da Cunha, lll 

326,401,415,416. 
k [). Síincho Henriques. II “7/0. 
ilc Siniâo da Cunha. III —327 a 320. 

-chinas. ii —224. ^ ^ 

_ forlaleias da Índia. Suas prevaricações 

oivraoniis. ü—752,831,9lA, iv-ill, 
112,338,342,455, 469. _ . 

_ fundadores de fortaUat». Seus privilégios. 

II -074. 

-Ml iiç desampararam Goa. II —18^ 

- Jas nãus da carga. I — 7:i4, 8,W. ^ a 

mi, 013, 918, 919. U —294, 306, 991. 

E os niaià pebs seds Domes. ^ 

Cn pi In n i 4 s do Cocliym, Red aroa-a Belchior de 
SousaChkhorn), poro ter esbulhado d_ella 
ò governadDr D, João de Caslío. IV 
CapItvlaçMo do Ikiluarlé de Francisco Pacho- 
co. IV — 30 a 34. 

_ com 09 caslelhanos deTidore. lll —3oi, 

Capoenie, li^T e porlo do Galecul* I —71, 
207. 

CnpitvoN rumes na bsitallia de Çhaul. I — 
769 a 771, 946, 947. 949, m, 957 

_ fugidos Jas galés dos rumes. in — 48. 

- porlunuczos cm Achem. Iii — «Kw. 

— —ein Adem. 11 — 3W, 331. 

_ Cin Bonjnita, ill — 060 a 062, 649, 6S0, 

720, 8!4. 

cm Calccut, I — 498,499, 

-oii! Caiiih,i>'a. n — '29, 180, 200 a 

213. Ml — 003,607, 611, 838. iV -CÍ2. 

_em Dio. 1 -949,950, 957. 

-iiú cabo de Gué. IV — 2Í3, 2J^' _ 

__ciii Malara. II —38, 39, 163, 104, -16, 

220. 231, «33, 224, «86. 227 

_ —eiii X,icr. lll —790, 79/, 844 a 84/. 

- em Zebúi. II — 3S0, 331. , r, • r 

Carns-pm, cainlào utourO, ijenfn do Loye 
far. IV — 480, 864. 
fnr/ieícr do Radur. lll —504, 
i!c Lopo Soaros. !■ — 490. 
lios lualalos. i —247. 

:o Martiiii Affonso de Sousa, nl — »<7- . 
iú rei d Adero, filhe do Cojo Mamude. IV 

„ I r 

Cnrnmbolfm, outeiro navmnhança de Goa. 

11^91,192. ^ 

carAme, casas de iwície dos fcis, p-Tin do 
mar, i — 18:*; «l —6 a^8, 13 a H. 
C'ar 4 ipii«riiô do Xê^iI^whiCIp il 
CnrciúMliirão, príncipe de Camhaya, iH — 

504, 007. m 510. 797, ^ ... 

f:iirfitai (Jorge), vddor da casa d um irmao no 
Biidur refugiado em Goa. m — , 

CanliMto (Anu»nio), eapiluo d’uiMa aitiiada da 
navios. Mqi to nuanao tótnliem o foi o iul- 
lão Hadur, lll —3®* a 3:*8, 4/5. /8Í. 

G4 



u 


CAH 

Cfcrdow a (Aolubin), s<x'ncUi'íift du unTomo da 
Índia. IV - 227, Stl, 374,373,3 IO, W3, 
404. 

-(Feriiãi)), eolla^o de D. Glirífrnv.iiii da Gn* 

ma, Murlo aa Abesi^inia. i v —3Ú7, 

-(Fernãfi), outro eatailoiro da aa|N’diçEii do 

mesítio D. ChrUmvain 4 Alwasinia. tv — 
381, m 

-—(üasiar). iv —301. 

C‘«rlfM de Sou^, Yid. Saii:$a. 

Carmi^iò. uiuDiantia ]ia%riaoit amiga Pales¬ 
tina. III — 63. 

^'■riialH^ap, luno, caníião do Afederão. 

ni-7U7a 700. 

^•rnariii? (Fernand'Alvãroif), alcaide rnêr 
d^ürmuí. II -Ij7«.fl87aé«a, U03. lll - 

3«, 330. IV - ato. 

- (Fernon) Vaj), rapitão d^uina caravela, lll 

-Conçalò Vai. iit -804. «06, Slí. 817. 

-tPtíjmi Vai), capilBe d’uina fusia. tt — B-TO. 

Cariif i»«^Amm)ió), escrivão da (turldaik, ou 
secrelario d'i!si3do, i —567. 

( Aaionio), airort‘s d'Ãmaaio Gaivão em ila- 
lurn. III —804. 

■-(Gcmi^alo), canitio d*utna nàu do reino. I — 

783. 

-^(P/), fsrido por AIToiüK) Mexia, no desnni- 

banjiie do Pem Mascan-rilimt. Iii — 130, 

-fP.* Viisíiile), ai feres da cmi no esquadrão 

de Diogo da Silveira. III —468. 

Carjn>ta em irue andava n ret de Catultava. ii 
-614. 

CarM>ta« de viagem usadas em Cambava. II— 
360,111 —536, 

CATla d^AüoDSo d*AJbunucraue aLalidoBrilo. 
I-Ü34, Í163. 

-d^agradecimenuis dVlroi D. Hanucl ao TW 

iDoja. 11 —131. 

-do dictei ao Xiiquesmafd. ii —338, ti3, 

-d^ÀmoDio da Silveira a Soleymàob^iã. iv 

35, 36^ 

—dosuliao BuduraDolior Mina. m — Slíü. 
de Cbrislovam de Seusa a Pero Mascare- 
nbas. III —144. 

-do D. Femamln de Castro a tV. JoãodeCa»- 

iro, IV — 4fâ, 

-de D Frabrisco d'Almoida, vicerci da índia, 

a élrei H, Manuel. I — 8Ò7 a 93^1. 

--do d icto scdin; a ronressão da fortaleza de Co- 

chym. I —634 a 636. 

-do d_icU> a Meliqueai. i —1)37. 

-d 0 dicloaos cani lães da sua a rnind a. 1 —■ 

--do Ftaneisco Pacheco a Aninnío da Silveira 

capitao de Bio. iv —34. 

-do infante D. Luiz a D, João de Castro. IV 

— 654 a 636. 

--deD.JuàodcCasiro ate moradores de Chaul. 

IV— 4^a 4P7. 

! D. João do Castro Aramara de Cea. IV — 
S7I, 573, 

-de Melique Tecão a .Melique Sara, lll — 
344,345. 


CA lí 

farijt dii [^.■ste iene a Bértnudcs, seu embai¬ 
xador. IV -138. 13‘J. 

- do mesmo ao goveniailorUioco Lopes de Se- 

queira. III—63 a 65. 
ia mcsiou para os ivis de PortUja), D, Ma¬ 
nuel, D. João lll. lll —53 a US. 

-ili‘l ret D. João UI a [>. João doCastro. lll — 

053 a 654. 

---do sultão Radur ao rei dos momnts, ili — 

590. 

- faUa, fabricada por Marti m ÁlTan.so deSousa 

para iniimíilar Colexouioçadiiii. IV — 34Ü. 

- dag figas, mandada [wr 1), Jaio do Castro á 

raiiiaiã dií Goa. iv —616. 

-regra piriea, feita por Giugo Eki telho Pe¬ 
reira. lll — 6t)l. 

Cartnit ijue eriminavatii ogoveroador Nono da 
Cunba, tv - 1.5, SW. 1)7. 

-— fíHT’r|«,w um foi ba d^ouro. l -116. 130, 
133. 331, 541, 6.50, 6,37, 636, ii -377, 
434, 783, 111—665. 

VRriiiiirliiii, mouro capilão d'uuia armada 
de Czlwut. I — 7±2. 
vartuiLci (João). II —140. 
t'Rri.itxi‘k, ou liceneas iiani navegar. 1 — 398, 
533.533, 956. II —46,5U, 336,336,308. 
518, 568, 733. IV —315. 331, 
€'arilinci-iin (Joã» de), uui dos cap)là<!« d’ar- 
mada de FeroSu de Magalhíies, 11 —63“ a 
630. . 

VRrliirhin d'anilbarta. I —3Í10, 

-d'espiiigard;i. iii — 601, 807. 

CarvaliiliiiiQ (João Lfujcs), pilefn mfiiT d*ai^ 
iiLida de Femào de Magailiaes. 11 —U3H, 
tWl a (KW. 

l‘A«'t ialliii (.Vnlenío), escrivno do védor da fa¬ 
zenda, eapilào irtima náti du reino, e feitor 
ilo Calcuui. I —943. 946, 05,5. it —610, 
888. lll — IV - 109 a IIL 

- fBi-lchior), rt<itirdaarrmrad'Oniiiiz. ll — 

61fi, 614, «58. 

- (Diege). II —506. 

(Feroãu), e.apl(ii) (J"uni herganitm degUninla 
a Adem, e tihi morte barboramenlu. ll —- 
780,783,78.5,851. 

(Fernào). nuitão d» lialuarle do mar, na 
furmiezo de J)iü. Iv — 4«8, 476, 488. 

- (Franrisce). II —008. 

-'1® Coebym. itl —761, 

■ [Liiii! de), da exiicdiçâch de D. Qirísim'am da 
Gama no Preste, iv -367. 

-^uit Fernaudes de), iilem. iv —348. 

-1-uii flalrigucs de), idetn. IV —353. 

(Mwlíiíi), sehrinbo dMntonio Corrêa feitor 
de Chaul. IV —6:1. 

- ÍMiguel), capilão d'um calqr. IV — 103, 

168, 176. 108, ' 

- (.Pero), piarda-roupa dVlmi D, João 111. 

III—B8U. 

— ■(\asee de), capitão de nau de carita. I — 
404, 607,888. ^ 






CAS 21 

€'(ir«nilio (\'iftínli‘ de), escrivã» da fi ítoria ile 
ãlaluro. III — áWÍ, 

Cuiui dl' Siíiri.'i Calharlna de Goa, ii -— (S8* 

- <W roMlijs e niatrícula. lil —38S>, 390. 

da coDtntaçào deSí‘vilha. H— (ilílij 938. 

- ilo Cnieiliso em (lôa, ii — ííSS. 

-da «ftiiniKJrdaria, ideni. IV 

- iJa inilia, I — líWí, 27Ü, 733. il —78,433, 

328. r»:H}, StÜ, ill — 3iü, 3V2, 397, 
(HW, IV —408. 
d<! Mi ra. It —C9. 

-il.v Mina. 1 — iH0, i40, U7. 

-lia MiserirordLa dc i)Ui, III —885. \id, 

Mlsi’ricordi.i. 

-il.a Miài‘rii'T>rdia dc (loa. II —400, 1%' — 

501. _ 

da iiiiNila de Goa. ii —158, I iO. ^ 
musieiro de K. Senhora de Belém. I 
2(}íí. 

-da [lolvura em Goa. li —179. 

--da twlvora eiii Slaiww». IH —80- 

_de N. Senhora do Monle étii MeUapor, III 

_49] _ 

_de N, &'[ihora da Sem em Goa. jm —347, 

- ile S. Thoiiié de Cavlào. II —577. III — 

423. 

-.deS.'ThotiiédeCran(!ii'er. —423,703. 

df S. Thomé do Jleli.ipor. II — 722 a 720, 
787 a 780. iV — 112. 

C'mMaiv de Hoiiibaça. i —-548. 552. 

-.d'i(rnMta. ■ —81(5. 

_cm iiue íe lioéwiJavaai os fcis do Bisncgã. 

IV -303. 

Cttiuiiloin iwr Afíonso d'Alhuqocrque. II — 
1511, 100, 177 .a 179, 189. 

- -dl' Bafaiiii. iv —93. 

—ile Gananor. 111 —834. 835. _ 

ileCoclivm. Ill —Í07,279, jOO, 820,8-31, 

882. IV— 7tí«. ^ 

_de íloa. II —292. 294 a 290, 302. 318. 

:»I9, 359, 471. 487.811,822. m -047, 
648, 093, 708, iV — -444, 445, 875.^ 

—oITermim-se á stislentar Goa. II --471, 

_i>l»ri|:adosa ler eavaüa». IV —^7, 

_^vindos (Vira a Índia com as suas niiilheres. 

IV -m 

canal íF.' Antonio do), piisiodin do convênio 
de S. Francisco, IV —fiOÜa 502,01 1 .089. 
(Irnií do). III —734. 

caMi in«‘n(an de portUHiieices com mu lucres da 
ludia. II - 159, iOO, 375. 

VaNciiro» villa uiariliiuade Portugal. I —138, 

Ca>M'i»IAmlrr),ca[»it.ãod iint|!aleao. III 
CAfio tntgieo de Hity flias- 11 — 115. 1 H*. 

- Jç João lk'l|iadõ Borges. |l — 31KS a 409. 
CiibOM cxiraordiniarios. I —294, 1*44, 11 — 
240, 3ina3l8,598. III — 316.828,839. 

Cnt>inviiM'lrM ((^»nde da), valido d’elrvi D. 
João 3,* II —857. 

C'ni»tiiiiit4» (Xuuo) valente marinheiro. II 
9ü7. 


CAS 

Cn ntnnlio (Raidiael), capitão deniu de carga. 

II -5.31. 574. KI2, 780. 

C tintnnlioMo (.Miguel de), escriçlor, e eomfia- 
aheiro do 0. Christovaro da (tama na expe- 
di^ãu aoPresie. ia‘ - — 8431^145,395.3,17. 
CaaiH» rm citie se dividem us genlios da Índia. 

I -73. i 6 , 357. 743. 

VnMditiiiioM. II — 62-4, 030 a 634, 712, 
713, 715. WI 8 . Ill — 109, 172, 174 a 178, 
224, 242, 244, 24.5. 247, 250, 236.258, 
2ÜÜ, 261, ;!58a362, 3(Hi, 374, 377. 5fi6a 
m, 863, 864. II - 283, 285, 419, 420, 
422. 423, 439, 451, ia2. 
canidlA, um dos núnos intcrp.vdos na llesp»- 
nha. de qiif tiassou a ser syuonyma. I — 
23. 70. s!». 661- II —28, 328. 575, 624 
a 626, m 633.634.746.8.53. !W 8 . III — 
171, 174. 177, 225. 579, 580. 062, 666 , 
069. 11 — 14, 419, 419, 423, 435. 
CAMU‘'llei«‘- loear iunio d'Adcni. IV — 206. 
CfibieliD, nãu. tl — 837 a 839, 841. lll — 
339. W9. 

-do cima. entre Cranganor e Ctwhjni. I — 

737. 738, 740. 

-de Cinlaeorã. I — 565. 11 — 79. 

-de S. Thoiné de Cranganor- III —772. IV 

— 155. 

- -TMi roclalcia de fica. il — 157, 158, 176, 

177. Ill— m IV— 716. 

— — nnvn de Goa. II — 158. 

- doLisbua. 111—662, iv —14. Vido Paço. 

d e Moraiiibinufl. I — ^786, 
de Paiigim. II — 102, 315. ii* — 12.1. 

-ile Racfiul ou de SalscUi. ill —641, Ctl a 

647, 693 a 095, 697. 698, 707, 758 a 760. 

- de S. Tlionié. etii Giulão- II — 393. 

CAMifiioM ineondhrios. i —482, 486 a 488, 
III — 1«9. 8 IK). IV - 469. 

I'aote-11 a B ranro ( Ü. An lonio de ), capitão d uma 
armada defiislasó catures- IV —140.143. 
-(Fernãollodriguísi de), nuvidorgeralj e de¬ 
pois védor da fazenda, iil — 082, 687, 
m. 744, 762 a 764. 706, 772, 776 a 778, 
785 a 788. 792, 818. «26. 825, 831. 832. 
8 :?6. aí7, 841. IV -IW, 98 a ia5. 110. 
112, 1 14. 1 18 a 122. 142.155 a 158. 164 
a 166, 177, 207 a 210. 212, 216, 217. 

- (João Gonçalves iIií), emljaixadut ao Idal- 

ràfi. e cauilãe do Passo seco. 11 — 389. 493, 
508. 581. 

_ _^(i). llartinbo de), conde de Villi Nova, e 

vêdor ila fau<nila no reino. II —463. 

-íSnno Va a de), capitão d3ima nãu, e eapi- 

Liü de Chalé. 1-681, 082,824.825,8.33. 
8.59, 871. IKll. 935.940, 977, 981. 11 - 
31. 32, 41 a 43, 49. 59, 93, « 6 , 104, 107. 
118, 120, 122. 145, 148.183, 215, 225, 
228. 230, 235. 241, 246. IV — 164. »J0. 

_ 4 0 , Pi-dro de), eapitiío d'Ormiia. ■■ — 730. 

731, 734, 750 m —541, 570, 578. 581, 
OÍKI, KJIO, 841 a 843, IV —20. 21, 28, 53, 
59.70,107,114.12(1, 143, 165, 210. 216, 
410. 






CAS li 

CaNilRO iln» umatiiiiiulo» por Falti ilo pogaturii' 
Uís. IV ■—037. 

Je oulrn rab^ de mniim. IV — OTÍ. 
i’uin canadiDt por fiirtn. iv — :íí7. 
d*UTn frade fugidio u amanceLailu. II — 

ÍK). 

"um liiscarim quo c^poa a miserut da gen¬ 
te, IV— <593, KH- 
——do nirmn> Cthjenjirrar. I —307. 
do rei traidor d"Adeni, ii —tWÍ3. 
dos desertons do D, €Urí$tovani da Gama. 

IV — 3W. 

do iraídor que eftiretsnn n rasiella do Cãbu 
dc Guê. tv — 913,9JA. Yid. Suppiieios. 
Contro (Álvaro do), capilln mor d"uiaa armada 
de navioo pequenos em Omiuz, II —303, 
33?!, 3VI, tói, V30, m, !)71>, BOli, 78Ü, 
042. 

-(1>, Alvam Je), capitão d'uiii lurgantim qno 

dcEapraTcreu. II -■— 4S0. 4U0 a 4112. 

--^D. AÍvarodo), filho do governador D. João 

de di.stn>, e cabitão mòr do mar da Eudía. 

IV — 448,4111 a 4íf4> iíXia Ül*.». 308, 30!}, 
BI9, 314, BIB, 317, 310, 320, 323, 390, 
397, S34, 337 , 340, 331, SG4, 370, 371, 
577, 303, 306, 002 a W4, 000. 010, OHi, 

Cl7, 093. C31, 035, 637aG30, 649. OU a 
a31, Cíbí. 050, 638. 

-Antonín de), alcaide niõr da formleza de 

Ualueo. m —238, 2158. 

-^Antonio Mpudcs de), criado d"Anu>nio da 

Silveira rani tãodeDia.Tii —814. i v — 42. 

-(Arlhur de), capitão d'uina rararela, o 

d’uniA armada de fualas, li — 4U4 , 883, 
008. 04í>. III —839, 

-(Basiião do). 11—14. 

-/Chrislovani de), lil —39fl. 

-(D. CLri^tovam de), capitão d'uma fusta. 

IV —162, 903, 21S, 558. 

-(iMogn de), eapttãii d'um navio nara Ccvlãn. 

1 —446, 462, 465, 307, 718- 

-(Feruão de). Morto ii.TS puerras de Maíaca. 

1—333,760.11 — 077. 

(Feritão de), capilãa d'um navin üffiiro. Itl 
—331.848. 

-(D. Fumando de), filhe do governador D. 

ialo de Castro, iferiu ti'uii'ia explosão eiii 
Dio, IV — 461, 462, 471 a 474, 489,484, 
483. 401, SOU a 304, 311. 326. B75,653, 
633. 

-(FUippc de), rapitiu mór d'annáda, i — 

404,807,783. WO. II — 040. Iil -109, 
103. 

-íFraticIsTO de), capitão d"uni galeão, I — 

720. n —742. UI — âS3. 

-(D. Fratuâfico de), m — 1B8, 902, 

-(G.irna de). H —953. 

-(D. Garcia de), rapltãi) de Goa, IV —10, 

103, 176. 102. 266, 314 a 316, 320. 322 a 
324, 331, 447. 

-fComes de), m -804, S06, 

-fGii)K.alo de), capitão d'uni hcrgaiittm. i — 

W4.11—98, 40, 100, 104, 130,15S. 


CAV 

Caatro (Jnãn dr). i —70.3, 

.-<D, lijãú dü), goveroaJor, e viecret da Ín¬ 

dia. IV —7, 10, t03. 104, 163, 174,170, 
104. 4.30 a 433. 4:13 á 4^18. 44Uà 459, 458. 
400, 462. 463. 465. 471. 473. 480 a 489. 
401 a 4U.1, 407. 408. 316 a 318, .120, S22 
a 543. 545, 540 . 540 a 5Í13, ÍSÍJ3 a 507, 
370. 371, 370. 378 a 507, TiOO a 606, 608 
a 624, 627, («8,631 a 631), 641 044 a 647, 
6W a ai2,618 a 600, 06.1,673. 680, 710, 
720. 

-(1). Jorjni de), capitão de ãlalueo, i —78:t. 

n —014. 052. III —133, 138, lO:), 165, 
930, 337, 380, 300. 362. líOV, 467, 557, 
558, 360. IV —218, 283, 285. 4IÜ. 420, 
423 , 4.30. 

—<Jni^ RimJtfl de). ■ —810, IÍ96, 840. 
[[..etiUèl de), caiiitãú d^utiia nàu. I —601, 
GK, fiOít, 643. 

-(LeonU de), ü me^tdo qiie Lirmal do Castre, 

--(Manuel dn), capiiãe du náu du reine. il — 

106, ;m. in —10. 

-(Martim dek rapiião d'uni galeae. Ui — 

338, 370. :í01, :íU3. 840, 

-(Mipiof líe). II — 8*53. 

--(.Vuno ile), fscrlvão de reccbenlur tDalfin- 

doga d Ormna, li —6.34, 

f D. Pu^Iroilc), Capitão d'un)a nlu do reine. 

II —7:í 0, 7.3H, 737 a 750, 776, 777. 

-—-(1), Pefi) de). Viil, D. PiMlre de Castre. 

-- (Pero da Fenseca de). II — ÍÍ33. 

Cala n lio (Micrr), veneieane, espia dn Turre. 

III —630 a 841, 84.1, 853, 8:j.1, IV — 
14, 16, !8, 

CatbnrlnA (Scincta), cgrujadcGua. il—134, 
537. IV —88, 716. 

-^ncta), uma daus perta.s do Goa. II —175, 

818. iV —2Ü«. iSÍ8. 

——(Sanrta), di.a memorável. H—145, 140. 
m —647. IV —.182. 

--ÍSancLi), grito de guerra. li — I VJ, 151, 

—.^Saneia) do Monte Sibajr, marlvr. iv —188 
a 100. 

-(Sanrta) de Monie Sinav, nin, ll —488, 

573, 813, 833, R1.1. ' 

-(D.), rainha dc Piiriugal, mulher treljtd D. 

Joãe 111. m—37,47, 430. 440,668. Wíl, 
070, 82,3. IV -10, 466, 

-Moieira. Vid. .Monstra. 

Califa, foruilm na eosia d^Arabia, deímnte 
d'Ofinui. 11 — 631 . 

Catual d'Atlotiii. iri —873. 

-doCalMut, 1 — 08, 100 a 110. 112, 174, 

173, (88 a 188, 455, II —14. 22, 47. 

CBtiirf*)teDtradús em )6e, apesar doeercn. ll' 
— 23, 4!, 31,50. m 

Cãarl. biisie das Maldivas, tiueuom mrtnue- 
dl. I-341, II —120. 

CAvalli^fro (Feraão Vsi). IV —367. 

Cavaiit>troo. Etii iiur CKcasiãe ferain feitos 
alguns, I -301,676, CÉtí.GHíí. 724.725. 
038. II -134, 228. 94-Í. 305. 507, 738, 








87íI, Í!SV. in — 19, 2Í1, 471, 47i, 
IÍ9Í, 8.'U, IV — lOl). lítt>, 365. 5Í8* 

ílcsiU'» ([Ui! fíiiiam ciu armas o 
uimllos. IV — '38“. , . 

t'ainll4i:«> íiininucrríu, prRtns. u privik-mos 
(\oii (iiiu iis iTaiiaiii* II — 55, B6, IJ6, "4. 
1*2, 333, 3:i5, 336, 3*Ü, 37», 3*9, 3»l, 
4Ul.403,658. III —836. IV —387,337, 

mümjm.m. 

-ilc (iiaikirapsraÊSpiignarDio. H — jy,-Wv*. 

- nmriutios. i v — j!í3. . 

C'sijkt^iiip cjilailt' á lL'jiiias ilti ÉâiKi utf r-ij- 

laüiie. III —47^2, 853, IV — 3t)6, 3I>^, 
21)6, 427, 464, 535, 643 a 648, 650. "Uá. 
Cavndai (Liiiii’), eapitào áts uiu do Teino. I v — 
'211.386,307, 

rui ado fantliil ilo 



793, 839, 849, 867. |V — lUO, 194, 197, 

. . ‘ j 

^ *ítio ^'irain conih^niníiijoâ ú& nis uú- 

nosKM ifüniiui. il — 4 Ml, 420, 

-roui dlma lio TiístÜo da CuLha, 1 — *5^>- 

illii dio M^ir Uís^xü* H —^3147+ aSor ^ 
4 4-ilânp fíninilff íll»4i a <i. da tiXtn>mid;nle 

iWuml da península do Irulos^^^ I — isfl» 



VáO, Si:í. 8^. Si7t 1:53!, 

K,í' KH^ IV -^7, 78, 1% iKi, 102, Ifl2, 

2!H m m m m, 

117^ íiw, üiy, 074, a7S, 7ÍÜ, 

CelinfKtk*# rio* lí ^5fífi. ly —31L 

illias no Oceano P^acificOt ao ^^das 
PliSnpiònaíí^ ■■ “005. 

- — -TOubaJos em Slolüco* 11 ■ — üJj. 

Ceni ' i Aguada dos), no Maf Ro^to. i V— 
175/ill3.‘ 

Ccrrft de Oaneítiiriüi. íí — 30G a 314- 

_Lda fciruil™. de CaleeuL it —a Ol^i 

LK ^ ! a ^ 

-i]i> llin.-iTitr. ■ — 700 n 

/ 1 “Il da Toria] ezA tli^ Oio. ili — 8dü a ouüj 
883 a 887, 803, 804. IV —20, i3, 24, 
^0 n (iO. 

_ Ãí *) íiírtn. IV —465 a 5Í2, 530 a 530, 

.5:J3 .% 537. 540 1569. 

r* eonri Ilidia d llrniuí pnr AÍTflnsti d AIpU“ 

gut ^iut-. 1 -815 a 871, 876. 877, 881 a 

- á ròrtakrá trOrmui. n — 680 .i 604. 

C r>ri>niuçitn)t na CDiíiaf^ Aoi íviS do Wd* 
n<tr. IV— 426. 

- 'tia fKtsso das terras (lí Riraim. 

cpritit^n lm <João(, on<]üero(Ior. I _ OrO-^ 

Í.VhÍIuIi, rariílãu do navio du roíno. 
UI —377. 426, 433, 


Vcrnlrlip (Oínk^. fdlor (l'aniiidi de Diogo 

iloiidí.s do VasítipfinceUüB, li — MíJ. 

-{JliDUèlt. 11 — 910, 

-yJíiíM' Viní'tíí'1. fapiiãíi d'unia náu, e f(?lli)r 

d'ariiia<ln do Diojiu Mondes de VitscogoiiciBl* 
bs. II - 140, 14ÍÍ. 167 a 171. 

C'i*rislK (Vinoio), foltur. Vid. IbralclH!. 
l'ttris‘KA ibs tires dos iHMithirdoiros e espingir> 
doiras. IV — 474, 47.‘i. 

<’«rs rlra (Uiogi)), foitor etn 6:itie.t1l, III — 
354, 

_(Píibs), tapitão dbma fusta. n — 5w, 

515. 

fe-pw»* [tVmâii Dias), tascairini. IV —102, 

<-i'>xliiilira» villido Piiriugal. U —835, 856, 

Cha^ Alio iDiogu), eipilàu tlbmi náu .aprosip 
dl. II —936. 

[(■arcidi). feilítf ile Ma Iara . li — líKii i90, 
K87 1 880, 936. 

cnni^. rio e fortaleii u duas lojiiias de Cilc- 
cut, II ’ — 777, 811, 111 —303, ikiU, 4,i4, 
m, 439 à 441, 443, 446. 448, 583, 090, 
77.'i 833, 881. iv — 102, 103, 140, 164, 
217. 219, 2 :í 0. 250, 437, 430, 074, 684, 
691 a 693, 695, 696, 710. 

C liniunnic-uio dnjs nimes aCamltaya. 111 — 

369, 612, 750, 854, 8^). 

I liniuilar:», furlalcra do Maudiuí. lil— oiw. 
i'iiiimpnn(>i> sem c praça forií, no reino de 
iliDibava. 1 —742, 9Í5. u — 123, 368, 
370 0é2. 111 — 240, ffO;) . 508,3 J 0 a 512, 
313 319, 520, 538, .530. 570, 576, 577, 
503, ono, 603, «03. 607.608, fitO, 611, 
66«; 670, 673 , 677. 078, 679, 683. 084, 
789, 81 1. 853. 11 — 317. 
l'iiaDC«'llri' daludía. Vid. FrancLHCyTawano, 
CUBAora (Gaspar), inensaguim a Bisnegi. II 
— 32:1. 

_rJoM), tipilSp dbinn cara Vila. i —18'4. 

ilbtJi. 1 -5:í0. 53Ü, 5%, 599, 
644, 690, 8.18. 

_.(Huv Lotus), rasado rrn Cachym, e ageiitó 

dePeroMa-srarentias. 111 — 121,126, !49. 
« baroAir-lan. Qiu iii pritneiro as iroüíc á ín¬ 
dia. Ili—3H. , , „ , . 

l'|ta(iKãa. poTln da miio dd tMTigala, na ™&- 
caorii-iibl dc Ganm. Iil — 264,479,56! , 
ri62 . 649. 721. 7K 814. 

CliBiim iIl‘ [kitii alá, rtnilmb a prett-sto de iri- 
ícr a landidra pnrtiigu£.'ía. II - —388 a 390, 
cuatiAn favoTiLvi dos, c guerreiros despresados. 
IV — 146, 

VbatuA. rio nawsla doCalceul. Ill —27a, 
482, 387, 703, 

l linul. cidade e ícrlaleKi na M.sla do Malabíir, 
ao N. ib ÜaUtil. I - 587 , 62:1, 737, ^1, 
742. 749 a 752 , 764, 756, 758, TfMl a773. 
875 , 913, 914, 930, í)27, 938. 947, 9W. 
951, 953. 959. ii —50, 60 , 334, 3&, 
336, :m: 3Í44 a 336, 369,386,388, 391, 
410, 458 . 477, 509, 532, 533. m, 

«05, 616. 622. 62:l, 637 a «62, 6G4, 665, 
671, 672. 674. 675, Ifâl, 694. 695, dÜ, 




CliO 


ii 


coc 


727, 73 <J. “41, 7r>4, m, 70:k m, 817, 
819. 8Í12. 850.80>, 941. tMJi». UI — 

94,95, 108, 1:í 5, I4i, 142,14», lõi, 132. 
165, HWa 170. IH4, 192. I»:», SOI, 202, 
224, 228, 234, 235. 273 a 275, 277.2H3, 
286. m, 289. m a SK), 301, WK 3m 
349. 354. 355. 391. 392, 4011, 418, 419, 
435. 440. 44.3 a 446, 449. 450, 404. 467, 
475, 497, 499, 503. 519, 331, 541, 542, 
833. 579, 585 a 5«7, 008, 009.013 a 615, 
622] 6.50,1311,663 a 665, 689, 7^, 777, 
781. 816,846.8^, 892. IV — 42.51.60, 
«3, 71, 87, 123, 124, 126, 14U, 168, 2Ü, 
218. 219. 249. 311. 4(B. 414. 444. 481, 
492 a 499, 5Ul, 528. 533, 534, 542, 545, 
549, 556, S67, 588, 388, 637, 673. 711, 
714. 

Cliittil (iJhcus de). II —665, 667, 670. 

íJoâo de), casade de Cocbym. III — 

.. . 

ClK-iradiiilK^lFa (João Gmiies), capíLão <la.s 
ithas de Maldívo. i —942,946.955. 11 - 
335, 339, 341, 348, 349. 352, 556. 568. 
560. 

ilha (Fum raliiial dependcnle 
do rei di‘ Ci>rliyiii. I ^382- _ ^ 

CblcUArroiÂloiioilc Sousa). ii —068,671. 
111 -311, 326. 

-(Andre (lo Sousa). li —668. 

—-(Kenríuüe dfl Sousa), capitão de Dwhyai. 
11 -662, 674. IV -96, 98, 99, 113, 
605. 710. 

-(Ayrcs dc Sousa). ■ —810. 

-^Icltiur de Sousa), capitão de Cocliym. tv 

-658. 710. 

CblKio (liiites de), eoice a ilha dc Ceylão e a 
terra (iruic. lll —335, 060, 819. IV — 
324. 

CfiÉBA. impcriod'Asia, emaU ericiiial de nosso 
coolinente. ■ -60, 226, 520,685. ll — 
224. 247, 463, 470, 473, 474. 523, 527, 
518, .567, 574, Gl 1, 023, 6W. 674, 70», 
717. 718, 720,726, 727,786. 780. ill — 
82, 92, 424, 439, 440.187,572, 631. IV 
-367, 416, 418. 

-(Ilhas da). II —524. 

ctatiinrolA. legar etn CalecTil. 1 —186. 

cm Ba Coiiale. capilãu d*iiina .innada do Cale- 
eut. lll— 

cm nrh«o, cidade marilima da China, li — 
529. 

cnlii», novas, i —186. 631. Ii —243, 524, 
718 a 726. Ml -770. 

Cblriiin Marcar, mercador principal de Cck 
chym. II — 662. 

cnlpr^* ilha no golfe do Mediterrâneo- Ht — 
318. 

ejdadc no reino de Sangã. lll —328, 
592.678,747. 

CbaroinaBdPl. cesta, e provinda do reino de 
Narsiuga. 1-301, 304, 429 a 431, 594 a 
306, gIo. 61.1. 614, 685,739. ii -138, 
162, 216, 264, m 567. 568. 721, 763, 


779. 786. lll —1.5. lOl, 235, 264. 27ÍI, 
335. m 419, 424, 446, 447, 554, 560, 
619, 819 a 821, 84», 826, \m, 882. iv— 
27. 112, lai, 131, !;tí, 151, 157, 285, 
«W, 535, 619. 

cnrlMtara de Cananor, C((pia cni Calcrul. I — 
249. 250, 

.—-da terra, incendiário das náit» de Cananor. 

I —706. 

Ciirti>tM«i» de S. Tlioind. I —509. 
CiarluiiiiBlMino. Hcnunr1am>iio n$ povos (Las 
Moluc.is. lll —729, 731. 

Clari^iB on Christus (JiHuts). i —117, 145. 
149, 270, 297. :í 85, 476, 539, 937 a 939, 
995. II —59. 76. 143. 145. 212. 252, 
326, 589, 7.12, 828. 8.51, 877, 888. 9tó, 
tit —22, 31, 40. 54a4», 63. 64, 67, 69, 
468, 654, 731. 774, 839. iv —31. 46. 
55. 56, 138, 188.189.2U5,29.1,348,354, 
3«0. 5Ó2, .582. 590, (KI8. 695, 706 
-<!labiii> de). il —331, 386. Sw6.845. iii 

— 456. 824. II —618, 658. 

Cbrlütiuu (João de), padre de Santo Eloy. e 

confessor d'AlTonso d*AlLuiiuen]ue. l — 
975. 9n. 

CbriutotHiii (S.). I —617. II —124. lll 
“67. 

-(S.), nâu. II —177. 

ClirtiitBVHm d'Al me tila. —Anlunt^- —iF.A- 
tayihi. — d*Aievedo. —de Bairros. — da 
Brito. —de Cásint. —Currca. —Fertian- 
de*. —Figuein. —dc Figueiredo. —de 
Figueirâ. —da(í,ima. — Jusarte. —deLi- 
cerda. —do Lima. —dc Lerenha. —de 
Magalhães. —deMascarenhas. —de Mello. 

— de Mendoii^. —Pcreíia. — Husad<}. — 
de Sa. —de S^usa. —de Tarura. —Va*. 

Chuqnrluâ, legar na cosia de Bengala. III — 
264. 

Viíle' Alie. —Barhudo. —llaiiicde.—'deSousa, 
ClnCAporM (]£sireilodc). II —282,529. lll 
-liÜtí, 7^. 

Clnlnearâ. riútiuasí defronte d'Atigediva. I— 
123, 12.5.56.1 li — lll», 161. iii —692 
IV —151. 

Clifirn. villa no reino de Portugal, t —138, 
516, 908. >v—657- 

ClrBf. náu. I —88:i, «84.920. «81,983.9«0. 

II —.18,289. III —638. IV — lU. 
ClutcrviAH d'.yt!ni. I —335. 

d e Dio. lll —625, 8ÍÍ8. IV — 475. 

-d Orutui. 1 -860. 861. li —446. 454. 

685,686, 

Clum*> dos rei» de Cocbym pelas nazes eu com- 
luerciü eom outroit íeis do Malalkar. I — 
317 a 319,616. n — 355.111 — 388, 700. 
— IV — 105. 

d c D, Jufto Mascarenlm pelos desmandos 
de Diugo do Reyiioso. IV — 473. 
€'<»ch 9 iu, cid.ide e reino na costa do Malaltar, 
1 — 196. 200, 21», 219, 220 a «25. 23», 
2:i*l, 244, 245, 247, 251 a 253, 255, 284, 
296. 304. 305, 315 a 32». 323, 325, 336. 






ÇOC 


25 


Síí ^ a», Zm. 3?ít, m 37S, 3í»a382, 
3»i, mi, aitó, m, titío. m, «w a mi, 
IWÍa \\i, 41», 4âda4í2, 4ífi, íMairi?, 
Wíl, 4 : 10 , Wíi, Ví!). V5«), V« a 47Í. «t*. 
481 a WV m VJít. 503, :5«>5 a 5()7, íil!) 

A “táá, 561 a m, 57!l, 5114 a 507, 604 a 
IW 6 , 600 a 611. 6 ÍU. 644a62)i, lliW. 635, 
637’ 644 a 646, 655a6r>7, 600, 604 a 700, 
706. 70 » a 710, 714, 715, 710, 7;«a734, 
74á, 746, 752, 757, 771 a 776. 770, 761 a 
783, 78». 870, 878 , 885, 887. 880, 80 U 
803, 8 S«, 807, 008, 011, OÍ# a 025, 0^, 
034, 030, 044, 0.5,5, 058, 050. 062 a ÍMw, 
071, 082, 084. II —0 a 13.26 3 28, 31 a 
34, 43. 40 a 51.62. 67, 73. 74. 130, 135 
A 130, Í 6 :í, 165, 180a 183, 107, 100 , 268, 
270 a 272, 287. 200 , 201 , 21 », 3 Ü 0 a:íU 2 , 
316 . 320. 3*1 a 3:t2, 335, 350, 36! a3ü3, 
3a5. 301 a 306, 46;í. 41Hía470, 473. 470, 
477, 482. 484, 486 a 488, 506, ri:KÍ. 530, 
545 a 547 , 556a 5,58, 562, 565a367. 570, 
573 A 575. 581, 500, ü08, 616, 611, 613 a 
615, 660, (Wil, 672. 674, 604.767,700, 
716, 727 ; 734. 7:MÍ. 778 a 7W), 811, 810, 
822. 826 a 828. 8;i0 a 8:12. 8:16. 8:i7, 842 
aM44. 858, « 66 , 863, 864. 86 ". 880, 881, 
883 a 885, 800, »0l, 804, 805. 061, 004. 
013, WlH. «10. 041, 044. 662, 064, IHw. 

\m iil -12. 14. 20, 07.16). 101, 104, 

106 a 110. 1 12a 115, 121 a 123. m O», 
120 ,T 131, 151. 170. 170, 184. 10», 200, 
2lHt, 211 a 21:1. 210: 220- 220. 267, 2«0. 
274 a 276, 278, 281, 28:U 285. 200,:!^. 
303. 31)6, 316, 331 a m 336, 3Wa ,142, 
353 a 356, 385, 386, 410. 434. 4.b. 437 a 
441, 541. 556. 557. fKSO, 562, 563, í>í9, 
68 : 1 , )í60 ^ 16 ** 3 , 600, 701 a 703, 711, 

712, 718. 744, 758, 767, 772. 775, í í 6. 
787 788, 701. 7Í)4, 800, 818 a «21, 824. 
825. «:M) a 835. 880 a 882, 806, « -0. 
H 13 14, 20, 23, 25. 28. 53, Ji9. 60, í5. 
65,08.0!), 103, 103, 108, 127. 133 a 1^5. 
142, 148. !:>7, 165. 212. 215, 216, 218 1 
220, 243. 253, 254. 262 a 265, 275. 

30» a 311, 324. 326, 330, 3:tôa337, 4W, 



VM. Wi dcCacliym, cFurtal<>m dc&Jcliyni 
C iar» tSancla), nãu. II —58, 673. iV— lO, 

207. , . . p 

Claro (Fr, iotio) rfnminicanD prt^dnr «n U>* 
dl vai. Iii — ÍÓ 2 a 104, 
cirolá».. I - 42. 542. II ^114, ^ 

__sua tiia (iila. tll — 488. Ii —bw- 

, sua coiiipi'6'afia caái os fríidi^^ I4 — D6< . 

-niiini^ru ditó Coa. tv lifi»* 

^ não lítifisoRlo 0. JiMO ile Laslio une jiole- 
jeiH, IV — 560, , . 

Cabrait dt* eapeOo laiíÇaJas na furlalcta de Cá* 

Iwut, II —770. 

iwrio iw 1 llia d« Çacotori. t — 0 j8. n — 


C0.4I 

Caeuvatfiiii. OU grilO de ret»lc dos niatabares. 
l%-327. 

CutiuiiitieHUv regedor mónlo Cambava. II — 
.370 4 373. III -501. SÍB, 529.530,545 
3 547. 580, 500, 600, GOI, 607,620,0*1. 
624. «52. 8S5, »S0. 

CtMiavaiscãu» senhiir jKMieroso au reino de 
Bengala, tll —862, 264 a 260, 477, 47», 
C 0 <‘ii»o fAvn»\ aloide niór de Patem, 11 — 
700 a ÍÍJÍ). 705» 7«6, 798, 709, 888, 880. 

_ _ ^Diiattcl, alcaide mór da lorialeia de Çiia- 

da. II - 474. 521, S06, 077, 718 a 720, 
760 .1 771. III - 15, 80, 81, 83, 84, 8», 
01, 02, 210. 

-(Carcia), eapiiàod'«iaagaleotó. Ili —303. 

- (João), tanadar, e capilão d'um bergantim . 

I —883. II —178, i&5, 180, nl —865. 
1P.* Ii?tt'', víEiriotfefíil deOio. ln —885. 
ív -481, 482, 401 a 493, 497, 499,626, 

iSííTi. 

-(Jorge). II —23. ^ ^ 

. - rMartiia), rapitão d'uni naviú. I —7S4. 780, 

881.11 —147. 

- - (S ictiláa), companhei ro d 0 D . V asco da Gama 

mí descobriiiienlodalodia. I — 14, 15,1», 
23, 24, 26 a 2», 35, 40, 43, 49. 53, 56, 
50. 01. 71, 83. 86 a 89, ilO, 116, 11». 
120, 127, 132, 141, 148, 151, 158, 103, 
208,2:10,374,41)5. 

Calvin, cidade no canal dc Mecambiniie. I — 
33. :!5. 134. 135, 227 a 230, «íS, 236, 
266 272, 273, 282. 40íi, 635, 536, 543, 
SV»; 570, 573. 574, 577, 578, 596, 600, 
6V), 646, "84 a 786, 90», 914, 9*1, 958, 
Oifií. n - U. m 2Í30. 463, 464, 555. 
674, 925, 940,964. Ili — 104, 212, 318, 
342, 386, 540, 661. 816. IV—10, 143, 
144, 2M. 316, 467. 538, *^1, 665, 6®. 
CafWi-it das náus de viagem. D'cll(!S se utílisa- 
vam os capitães. IH — 183. 

CoinaItTH. «Jade ilc Porliigal. 1—526. 

_ (Pero dc), pilolo mór. II — 6$í. 

CotriirA da barra, ua ferlaleia de Dio. IV — 
478. 

— —jirande, idem. IV — 468. 

.— — ílo mar, ideia, m — 5M. iv — 40, 4/1, 
484. 

— pc<|UcRa, ideoi. IV — 468, 510. 

-^da |WTia, idem. IV — 503, 

— —e kiluarto de Pangim, II —315. 
C«l(^Abraem. — Amhar. —Aniír. —Atar. — 
Beirame. — Be(|ui. — Cacetiia. — Cãa. 
Çafar. — Ç.afanlim. — SI atnude. — Marcar. 
— Sabadim. — Xemeçadim. 

Colnacar (Tüào), regedor dc Malaca. II —26/. 
~^"'iuçãa de gentios, praiima de Maíata. 


Tono IV 


II - 

Collaro (Manuel). II —671. 
coiirai** de S, Paulo de Goa, iv — 448, 020, 
638, 067 a 609, 695. 

ColuenlM. porto de Ceylão. il — 42, ol» a 
521, 540, 545, 646. IV — 80. 548. 
CAiubaldo. passo para 0 reino de Cochym, 00 - 

u 






4 


COM CON 


tendido nor Duarl« Pacheco. I — 4.'il7 i WU, 
Hl. 

«omlHilÃ* a>m mcinrckS áx tem fimie do 
r.íw, III — ttílO a GSfí. 708* 705L 
C«nilHi«4^ ir,\ÍFoiiííi d^AlbuinUrriliio ™ dc- 
fftza dü Cücliym, i — 380 a 4íKÍ- 

- dti Duarte Pacbeco, ideiiu l —^11* ilíi, 

Mtí> «7, \V4 a WI, 45,1a Mil, 4 Ií8, 
47tíamiK«. 

-do Frapdsro d^AIbíifiuerjiuc, idenu 1 — 

380, 38i. 

-do Idalrão a Ona. II —184 a 10*1* 

-de Jofio da Nova com a amada de Cüecut^ 

-navaeí* do caíiitSo màr Lorní Soates. I — 

rí08, m ríJi aH3. 

D* Vasco da ilxmx eom a armada dc Ca- 
lemt. I —a 3^14. 

-c escalada dMdeíii pr AíTodlso d ;\lbtn|ijer* 
'luü. li • —330 X 3Í3* 


—3 



a serra d'Aj!anii, na Ahcsstnía. iv — !iS7 

am 

--de Bacanor. m — 22ÍI a 331, iG4 n 473. 

—-dos iKiráciB de tisnar, III — Itt a 1)^. 

——dc Balúrom. m —333 a 33*3. 
da ilha do Bete. III —3911 a 4ü4. 

-do Bictãoi mr Peru ülascareubas, lil — 

aaawi. 

-—rom as lancharas dc Bintio. n — SÜ) a 
80;i, 887 a S8ü. 

-dofloraboea. l —liStt a «54. l» -313 a 

31». 

' Bravá, 1 -- 073 a «7Q. 

I Çacoiorá. I — IV81 a tl83. 

'ÕaUyate. l^873a87S. 

-ilcCalccut, ficlo tnarrchal D. Fernando Citu- 

litihe». II — 13 a 3». 

-com a armada de Calecut. III — M#!. 

- çom os miáos dc Conlelc. tt — 873 a 878. 

-coin as lusia.s^tk Bahiil. ii —833 s ttSíi. 

-'Com as fuslas dc Dia. lif —1388 a 30«. 

——4 forLtleta de t)io, Vid. Ikim, 

-e perda do Goa. ii —8ft a 1)7. 

-da serra dos Judeus, oa Aheseinia. IV — 

372a 374. 

-e toniada dé 3f alara, por AiTonso d"All>u- 

queniuo. If — 227 a m 33Ü, 33» a 341. 

-eoni 0 Cbatim de Mancator. iii —35U a 

533. 

-do Mascaie. l — 805. 

-ilcOsand. II —808, 800. 

-d‘0ru^. 1 — flU a 813. 

-4'Orinur. Vid, Cenm. 

dc Pananc, l — 710 a 726. 

——doi!a.;ielb dcPani;im. Ii —102 a Iffil. 

-toro 0 junco do QIIÍd do teí dc Pedir. il — 

317. 

-coro 0 rei da FiiiicDla. iv —704 a 700. 

dc Pondá. IV - eOl a üOfl. 

——sobre a passagem dc BepoUui. Ill —7D2 a 
704. 

c destruirão de nopcittn. Iti —700 a aO, 
-dc Saiscic. Ill —647, 648. 


fombfttcM dcTidorc. iii — 358 a 300. 803 
a «07. 

- de Ugcnlana. lil — 636 a lUIO, 722 a 724. 

ftiDiinrrclo. (Particularidades i«1altva.s anj 
1 —70, «íaíW. 101,180a 103. 310, 420. 
220 . 230, 240, 37», 307. 208, 312 a 314, 
066. 307, ãH. 387, 787, 813, «ÍS. ii - 
33,3». 40, inO, 613. iil — 437, aTO, 8.11. 
IV —338. 454, 45.1. Yid. Lucrus, Mcrra- 
dorias. Pesos e Jlcdidas, e Pivçcs da gêne¬ 
ros. 

-feiio por conia das rainbai dc Portu^t. ll 

— 136, :j« 6 . Ill - 4,10, 440. 
CttiumlnMirlo da urdem dc 8 . Francisrn. 
Vid. Fr. AotaniO. 

a:«itioro, ilha nu canal dc Moçamliitjue. t — 
Wi 6 , I V— 308. 

C' 4 icuitrjttt, rabo ornais ao 5. da península do 
Indosião. I —262, 430, 3:W, 615, 616. 
744, 781, 782, 800. 013, 073. II —253, 
,150, 868, ri8l, 778, m —100, ! 10,336, 
433, 440, 448, 554, 830, «21. 833 a 830, 
828. «:«, 836, «78. iv — 22,06,1*8,304, 
334 a 326. 320. 408. 

ComtM'K'nrliiM enini frades c cicdgos. por 
cainm d^uiiias ndTiriiijis. IV — 667, 66B. 
CocHitriiiioi* d'aRnada d'A6miso il'A)1iuquii'T- 
rjue. Vid. Duariú Ligeiro, 
ca■*<-« mrii I n I» (Lnscadit da) ou gol fo dc Siain. 
tl — 474. 

Canri‘lfAo (71. Scnliurada), nume d.i fonaleta 
de (^lecul. il —324, 332. Vid. Forlalc». 
-, nume inipi)«lQ a uma mestjniia de Jdaçuha. 

-”nãu. 11 —280,074,730. IH -182,3.13, 

conralio desfa\urnvet ao gnvernador Kuno da 
Cunha. III —413, 447, 4.1U. 

CvRdá d'Ahran<cs. —de Borba. —da Gasl»- 
pficlro. —de (lialalão. — 1 >. Pi‘ilro. —ilu 
Penclla, —de Portalegre. —Priol. ■—da 
ViJigueira. —de Vilíi Nova, 

C 0 ii«ie«iia dc Penctla. Vid. Pene) la. 

Canilpninbre, ou elicre dos artilheiros, d'.41- 
varo du Brilo. ll —802. 

-dc Qtlecui. 11—811. 051 , 052. 

-dc Diogo Dúis. I —1.17, 

- de Diogo Fcrtianilea dc Beja. ll — 6V3. 

- de D, Franeisco d'Almcida. l —043. 

-ds Liiia Pires. I — 111?., 

- inár da ImJta, li —839. Vid. Juãu de la 

Gimara. 

-d'Ümu3t. II —600. 601. 

Caudle^t^dc paies, Vid. Pazes. 

Candona, náu. I —G45. 

CoDfír>«iar d’Alfonsud'Albuuueruiie. Vid. João 
de Ghristo. 

Confismna do vkcrei D. Gartia de Noronha. 

IV —117. 

CanflMApa genes de peeradus. I —SlKi, 8 M. 
IV —104; E as ouins prticnnMit-sc no prin¬ 
cipio das batalhas ou icilos iierii^i^. 
Confraria dn S. Senhora do BosariO. 1%'— 
«60, «70. 













COlí 


27 


Cf^üiumrjfQ ilíüs reis lie^ljiliiCíJCflü- 

tra fcus (inrlu^iieíesH Ifl —a 
Cuntlivlfiiin f) lyrifiuiE* I —^ 8/Í> K7G^ 
Hii, iím%- 

ílc n. Líiunenc» de Lima na- 
lie ■ — tíKÜ. Í5íl7^ 

E mi Jeitíi tU* Cbanl+ I —/Gl. 

-- i\o pirt efiudnr Xuiio ila Ciiiilia# 111— 

47iiiiM^llto. cfiniíKradi» ^»r Afron^íd^Mliiquer' 
qiir íehr»'tn--uiuiii&ítiincoiü dtf il ^ 

hi á â:í.^. 

-dos tiícHinvs sobre a Jíifem Jtí 

WMiaVn, 

ConNPlIiiiii caviüúsos, r^í^rlidos ou Jfsliuiria- 
i^ns. I — íMít. II ^ Íf07* 

iia 2iL !ÍSÍ7, 327, 328, 7V\ 75Í. m 
C'cmini LltfC5ii'hil Díiroeí* III ^ Jtíb+ 
3Ü7. ■ , 

---<k Etemulanja, 1i —23ÍÍ a %L 

cr^ktifiiniiti lioplHwi íapilai do ifsipfno TitRo* 
III ^mh IV ^ íh, mK 
rdntrncla fwirri a navcpçào da índia, feilo 
vimi ariiiadortíá e^ífangeiruá esJauliis em Lis- 

inia. I —2 W- 

írAlTijiisod Alhuquorque. I— 
S02.8<13,8G2. II — 115, Ifü* Vid. Duarle 

AiTiin^o. ^ 

-ile llio^íii Fernandeií íle Bfja. H — iiix, 

-do IL [.íOirençü il'Alíiie^iiia- I — 75!*, vuO. 

irttAíf clí* 8ü'tilhB*- II ’ ^ kL Cass 

da í-ííntrataéao. , . 

lIc 8+l-kiDÍFi|^s-de 

♦508. 

<k S. Fnnelsctí, ideiu- iv—130,502, Vid, 
Mosieims* , ‘ ^ . 

Í'ojtV 4 ‘r"^‘« díis ^olonnníj ao rhmtianiamO- 
I — 1%" —342. 

de judeus d'AbeiSinia, idíüUr I^ 

3»í. , , ,. 

_^de miilhmiíi ítenlía.^ o inoum da índia, 

hhm. i —Ò25. 11- — í í V. 

_doí? nrineífuís m nu ilo C^vlio, idonip IV ^ 

4 V". S5i!i, <í!», íiáO. «7í4.^ 

-(Iff m Taltariji. ■<! —72'). 

,_ijlo fpí üTíiíiiIia ilti Taniir, híoiti. IV — '*», 

4ÍH, e-i. fiM, HRíi, im 
——.ickm, porinltirèsswiiiunJanos, iv — oau, 

_ilc; gentil» an matioinciisiinj, I —7o, jt>, 

7iH. (V — á78, â7í>. 

t opo. ou Liça tuanijaib ilú pre^oale au füi il« 
tiorlivm, II —*'5íW* „ , , 

tornenôc salv.idor ib Diogo FemanilEié àa 
Bi-ja. I, —Útltl, fi;í7* 

Coro^itni'^ povos, I V — íHíli. 
f orct-ii (JoâoV M — 14tt. 

Conlonrla liü Caiianor. lit — lM> 

——(Ic Coolivm, líi —778. II —JSO, 
fJoão), Hl —<152, 

- ‘(Pero), feitor de Cstcíiym. H — S*»*» b* »< 

t-oruarno íIos reis Jc túininor. II 

(urpu^Cliriali, dia meuiora^el* H — "20* 
-47U. 


COR 

forro» {Alínoso), provedor m6r dos dcfunehsS, 
111 —342. 

-(Alvara SlfitiJes). ii — íSfi7. 

-(Anlonio). niíio d-Avres Corrêa, sobrinho 

do Qovortiador LoiKi boa tos, e rapitão de Co- 
r!iw, I - iííl. II -4S8. í5ti< tPt». Bíi7, 
S7tJ, a 3‘J7. Íi2â, 023, fiib, <J48 a Ool, 
037. 070. «71,'681. Hl —83. IV —005. 

- - (Antonioi, casado rico de íloa. ii — 7K1Í, 

7liU. IV — i2, es. im. 207, 208, 428, 
22Ü, 43(1, 432, S78. 

ÍAntoniü), feitor de Cliaui, e de Barairo. III 
- 2112, iíüí. filü, 781. 1 V - 03,13Í.1, í)3b, 

-íAvrw), foilor lí'armada de Pedr'Ai vares 

Cítlral. I -148, m, It», 1"3. HO, 

180 a m. llKla204. 227, 248, 324, m, 
4117 , 504. 11 -488, SC4, 01f), 045, Gòl, 
(557, (Í7U. 

-(Ajtcs), filho do dicU), I —191, 

- -(Oraz Aifonso)) eorregi^dor de Lisboa. II — 

501* . . 

-(ÇlirisloTnm). goíil dalfandoga do Chati- 

eão. iil —720, 724. 

--(t)inÍ2), H — 734 , 7Ib5, _ 

í PioBo), rapilao do náii do reino. l — 530, 
536, 549, ITiO, 532, 334, .^"íS, 3%, m, 
Otííi, «86, II — !i. 14, Ifl, 27 a 39, 180, 
181,197, 2(H), 271, 3»2, 303» m 

- íDíogo), rapilao sriimá fii_sta. IV— ‘uffl. 

-íDiüiío Femandes), caiiilao üenáu, e feitor 

de Ctwiiviii. 1 — 200, 2SWJ, 301,312, 328, 
377,380,593. 

(íljngo Mendes)i, feitor do Couiao, I —MJ, 
720, 908. „ ^ 

-^]>1op Rudrigues), feitor etn Cocliyra. i — 

- -(Femâo). II — ÍK)S. 

-fFemãn líodrij^iee}. I —_ 

_(Fnintiíco), li l ho de Bmi Alíonp Corroa 

corregeder de Lisboa, e capitão d uma oâu 
do reino. III —361. 

-(Pranclíw), rapilão de Coulão. IV — 164. 

-i Gaspar) escríplor das Lendas da Indíe, 

dnr iW ohras de Goa. e almosarífo do al- 
tnazcin da Rilíeira. I —2, 134, ^7, Ki, 
033, 813, 926. H — 46. 171, 24 í, SW, 
348, 30.3, 398, ‘400, 432, Wi, 472. 742, 
7^ 842 «OI. III -281, m m 391 , 
404, 422 ! 424, 437, 474. 830, 843. IV - 
UH, 131, 301, 397, 497, 51(Í, 690, r28, 

^-0* , .. j. 

_(Gunçalo Rodrigues), «apiiüo d um navio. 

II —(>74. 

. — —(JtiSo). IV — 390. .11 

_(Joãiii Fernandes), cnpllão da pescana do al* 

íofar. iv-lM. 154. 

_ .(Jortie), escrivão da folDria do Sfnbra, e «e 

IJio. II -266, 275. 3.31,698, 861. 

_(llartim), aicaídu niór de Ternale, capilio 

mór do Maluco, e rapitao da forlaleita de 
Dio. II -681, 737, fíoVüHlO, m. Ili- 
171, 172, 173. 178, 2íi8. 276, 7U. IV - 
215, 428, 632, 066, 068, 08.3, 681. 

u • 






COS 


c«ri«a (Pavo)t caplivo em CiniLara. ii — âO, 
3ÍL515. 

- (Pero), viMiilor <la rasa ila Rainha, ii — 

m, Sül, 4 ü3. 

-(Viceiitel, ealureiitK lii — SítO, iSH, 391, 

7á7. 

Corroee^or da Ci^rtc, Vid. Manim Pinheiro. 

da ea.«a da India. II ^41i9, 
C«m'Viii*4‘nio de «mbatra^SM. ■ — Síi, 99, 
Gl, 02. 3<;7, 909.917. IV—S97. 
Corre>i«i» d« Grão Turro, tv — IIW. 
Coirençii. dnrnça. I —488. 
corre nfeM (Cabo das), na n^taorimbl daca- 
fraria, entro oa rios Zimbetc € £ap trilo San- 
cto, I —153, 971, 

Corrt*t«ire« do Raliratã. I —938, 940, 949. 
Cortmrio franrez. qtjc tomou o qutdiiioua nau 
a D. Luii de üeiuties. II —83.5. 
Conmrlo» da mesma naçüo. ill — 938ai40, 
581,8!6, m IV — 4!0, 41! . 

Coroo, ouCorooíSilvc^roV. rapitãnd'uiiiamli‘. 

ai -m 404. 400. 4ü7, 491. m 
CortenloM ou rumnrunoDtos. l —37.99, !00, 
190. 159, lfi.\ 179. artl . 9SKi. 21W, 3JÜ. 
311. 540, «06, 847. il -333, 371. 414, 
424. W!. III —m 588. 
cort tnoi(FTancisra), Oarontinii armador, e fei- 
lor de Goa. ii — 19, 14, 27, 17«. 

Corvo (Diogo), upilão deíusta. 11 — 002. III 

—^775. 

C4Mmritnn4H», Vid.<Annés. 

Conoto de Paiva. — Piiilo. 

ConnlR. porle, o eidade, no reino doPcj^ú. II 

— % 74 , 473 . 

ConiA do Abexim. — do Arábio. —deBenpaia. 

— de Benla, — do Brasil. —de Dio. —do 
Fartaqne. —de Guiné. —da Índia. — do 
Alãlaliar. 

Conta (AlTonso Lop”^ da), rapiião d'um a nnu 
d'armada frAltonso d*,4lbuquer(|U(f. 1 — 
484, 501, 505. (500, «75. 080. 082, “34, 
730, 737, 761, 771. 777, 7!K) a 7ltí. 795. 
796. 800. KOI, 80.5, 807.810 a Hl9. 895, 
826, 830, 837, 840. 849, 8.5,5, 950, 8.59 a 
801, 804. 867, 808 a 878, 879, 883, 8SH, 
883, 889, 913, 863, II -• 171, 484, 547, 
ffô2, 563, 566. 

-(Antonio da). Morto na emnrraa do Mare¬ 
chal ronlra Calerut. il — 1*. 18. 

■ -(Antonio da). Mttrto no assalte de Malaea. 

II — B4, 156, 183, 3:13, 241 , 

-(Anionio Lopes <b), ínnão d'.A{ronso Lojws 

«a Cosia. 1 — 896. 

-(Ba]iha.s.ir da), eapilão d'iiina fusta. >%' — 

308, 700. 

da). III — 090. 

{Fernàn da), eapilão d'uin navio, n — 188. 
(Gabriel da), esrrivào da devapi ronm D. 
Jor]gr de Meneies. III — 374._ 

-(Garcia da), escrívlo da feitoria de Maluro. 
111—429. 

-(Gareia da), eapiião de nán do reino. ll — 

484. 


28 COU 

Cónta (Jn.ioda), capilnoe fdwr lie Çofala. Ili— 
386,583. 

— —(Jnãii da), sfcrotario do gororno da Indm. 
■V — 103. !ü4, 118, 118. lál, 146. 

-(Manui‘1 tia), feitor d'3rinada d'Affon.5o 

d’Allmquerquo. II -*15, m, 484, W6, 
437, 442. 

--(Nnno da), eapiião d’uiiia flecta. IV — 

163. 

-‘ÍHuy da), feitor ein Goa. II “5!1. 

— — í8.alvador da), capilào d’uni calur. iV — 
lll,l:i0. . . „ 

- {Virente da), eserivao da feitoria de Goa, o 

escrivão ila camara lambe tn de Gea. 11 — 
170, 199.111—187. 

CoiA, teaar afortalcitado cm Ceilão. H — 519, 
.522. IV—80, 81, 678. 

CA IA ma luro, senhor retnmarrao ao Inm Ma¬ 
luro íiu íGzanialuro. i%'—-314, 333.^ 
Coilnir. senhor de Tanor, muito eoiilrario ao» 
portu|:m«. í. il - 679,680,777,810,811 . 
UI -330, 822. 899. 830: 
Cuilatumamir* sohrinho de Pafemamar. 
III —822. 

Cufovti. regedor do reiiiu dos Piuanes. iii — 
719. 

Cuirtui (Pernãn), I — 654. 

^‘ouUo ou Soudii (Pero), rapilào d'um bergan¬ 
tim. III —338. 

Conlwo. roino n cidade da índia, aii sul drCe- 
ebrm. i — 219, 298. 315a3l7, 318, 358, 
361. 3Í15, 404, 4tt5, 408, 409. 42.5, 496, 
4:m, 432. 434. 441, 488. 4«í), 483, «Kt, 
505 a 567. 569, .516, 504, 579, 561 a 590, 
665, tiU6. filH) a «n. 613, 614. (ilü. 657, 
(Í88, 718. 727. TMl 746.990. II —8. 42. 
372. 393. 394, 486, 4«7, 56". 540. 56), 
576. 577, ÍP95, .589. 66!. 616, 073, 706, 
778. 808, m. III — 109, 116, 112, 113, 
121, 126, !27, a«. 2l:i. 228, 341, 42:1. 
504. 819 a ftíl, 836, H«2. iV -78. 133. 
236, m. 325, 326, 330, 724, 725, 
<'uni4*iv. legar ün roinn de Calecut. II — 813, 
872, 88! . 111-335. 770. iV-722. 
<'osi1lsi ba (Henrique de Mello), eapitàn d'iima 
^leoia. IBI -736, 793. 

-(Antonio de Sousa), eapilao do baluarte do 

mar, etii itici, m —845. iv — 32, 37. 

-(I>, &ii(>vAin). ranilão de nau para o wino. 

1 —001, «60. 

-(Fernãe). 1 —«01. 

i.Femnii), einhaiaaitor au Turco. IV —18. 
[Franrisco). .Morto íiiucin do Marechal, «m 
Caloeiii. 11 — 14, sO, 29. 

- (Fnmeiscp Pereira). il —9. 82, 145, 

- —-(D. Oarria). capitão d'Oniiuz. II — 488, 
861, 506, 555, 561. 391, 048. 6.53 a (ifW, 
076, 682 a «87, 688 a 091, «93 a 690. 098 
a 700. 

D. Gáslào). Ui —538. 

Gll), capitão ilii baluarle S. João, eiii Dio. 
IV— 468,472. 

(D. Gonçaliii), eapilão de Giia, II —084, 








CRU 


n 


CUN 


«SW, 700, 703. 70S, 700,73J. ill - MO, 
7fíH a 7ríH, KW. IV— II. 

C‘an(lniio (fiH>ntía1o Vai), ^ 

3VM, Miõ, 4X1*1, liA 738. J V — 41, 40,04, 
148 a tSá, aílS, 550. 

— — ( Jüãa). I — <501- ,■, 10,1 

_^{LfcmrlK cÃnilâoílo píiü tifl mino. i — 

3ns, Wio, ik. 6«<l. 070, 073, 675, 082. 
707, 7211 II— 

_-([>, l.iilí). idetn, 1 — 200, 31 -■ ■< 

_^L,’,ii.’ll -40, 104, 118, 143.130.131. 

IWJ. 2:1.5. , , 

_ iManin l Brtlrlgues), «piiau da pestana. 

iii — 202. 820. IV — 2ia, (507. 

_íSlafliui xVlTunsa dc Míllo). cajii^ de yia- 

ikin a China. ii — íOÓ, a 

-(Vasco Kemandcs), capilão Jj.'"» 

r<íiao, íf (l‘uiiia galcota. II liu, 

145. 174, 175, 18.% 228, *33. ^40, 2U. 
21MJ, 27:l, 38S, 4Ü2, -408. 430, 074, íUÍ), 
720. 

Comi ou rláwsutavíiin oS rei^ 

do MalabíiT, eiti niurrendo fts hui» aulccts- 
»orc» alii rtctdldJus. i — 430. 4150, 11 — 

e II —101.07% J®, 
7W. III —300, 001. IV - 41, 
m, 21il. 327, 315, 520, 620, <530, 040, 
641.701, , 

CaiillhA, ^illa de Portugal, ill — 40. 

-(Juàu da>, aliás Pttiro. 1 — »■ , . . 

_ (Pero da), destobrulor mandado por etwi 

D. Jodu íl ás leiras de Pícstó Jow. ■ — % 
7 688.11—323 iii — 28 a J2, .UaST, 
39, W. 42.4:1. 46 , 49 , .50.38,66. 77 a 79. 
t’FBnEni>*r» reino ao N. de Coçlh m, na 
,1o ílalal^ir. I -397. 4Ula4lÃ, 461. 

430. 4<il, 464, 466, 471, 488, 49/, W, 
607, 757, 7:19, 9ü6. II -786, ^4. 

III ^ 423, 699, 7U0. 762,70.1, /IKl, 710, 
716,762,763,767,772, iv -75,98,15% 

_ * TÍÓ,*1**-^30Í,Í6Í, 456, 488, 505, BOT. 

737. 

CrviriA* Víd. Clara, 

C‘rar0* ^ idi Clim. 

C Vid. fjjilro. 

esPOTuria, e 5cu monopólio, I 
II - Siâ), 362,71 1, 714,703, UI - £8, 
243, 244. 376. .176, 420. S68, 650, /26, 
736 a 7:17. 8!6 a 812, 864 a 867. iv - 
419. 


Crncm».o mu ilíada por uni tiro. 
l'ri» (Torra de Saneia), ou Brasil. I — !*>-. 
Vid. Brasil. . , „ ■ 

_ (Sancta), ilbadefrontt Jas portas do Estrei lo 

de M«a. II — 349. _ . , « 

_(Mosteiro de Sancta) etn Cuitnhni^ in —6. 

- (Saneia), {tald basurda. n — 783. 

-- (Saneia), náu. i —85Ü, íMlO. ti — 11, 199, 

m iit -439. 038. IV -211. 

- (Saneia), dia mcnioríivcl- 1 

-(D. João da), parente do rei de 

lua-ndindo A cúrío dt" Lii^bu^- Jl ^ Jdl , swíip 

m 

C’ru«<lo»É Tiictfda porliipierv. ■ — oO* osi 
67, 72, 2215.11 -276. 

ViiHqtK'1»* i1l*a e eiilade aO. do Mar Hoao, e 
poíicodislonlcdú Bib-el-Matideh. f5j~|;|;4* 
II] — Ít9, 42, IV — 171, 1 j2, 1j6, 178. 

' 187. 198 a 200 236,^.239. 

l-ubâcjft d5k<i pretiasdat-slrí^ilo de Meca* i — 

3Í4, 678. 680, 696, 843, 850. 

Vid. Suez. 

^'ufetijivn, nome d'Lina '^**iíh?*4**<j 
milito forte e rei eira. III — 44- ^ 443* 
f-ttto. II - 105. 107. Víd. João Machado. 

mijfii Vid. Alcaandre d Alnyde. 
^'ufolHrlin, eapi^ do Ldaleão. II 514 a 

f ’íi*iilA. logar am Tvmatc, 111—731. 

C-ultmure 011 Cotvinutys, no ua costa do Ha- 
laiiiar, ii —860, ni — "12. . 

fíiiuua» (Francisco Pere ira) , “ Sr!â?i * 

rl - ÍJ. 111 —228, 286, áj7, 299, 301, 
St?3. 349+ 

illia no eanal que se[iara Jaoa^. ou J^i, 
da ilha deÇíimati^t* ** ‘ 

III - 16, & 81,82 92.^ 

Cnniin (Aniodio da>, sobre rolda da fonaleia 

Jclllo. IV — 471, 472. í8j,_6J3, 

_íAvres da), ranilãu dc Coulao. I> ~;'*2í 

S 873, Ó37, lU -81. 83, 89, 01,127, 
129 130, 228 . 

- [Fertiaud^Alvaret da), j’* "“LÍ® 

nnno. 1V — 264,309, 3l0,3du, S31,53.. 

_ ( íi, Francisco da), idein. I — COl, 609,046. 

11 -373 1 676,578. 

- (Francisco da), («pi^ 

%31, 391, 393-402. 46-^, ■*?% '08;.*^ — 
44". .560, 50", 572. 679,. 686, uSí, oOS. 

_ (Jorge da). Mnrlo em Calecut, eom oMan- 

—(Joíiíe^daT. H^-í? »^, 90, 91 193, 99, 
104,106,147. 

_ _(Lupa da). I —703. iV — 3U/, 

- (Manuel da),' capitão do nau. Morto n uma 

iioUia nas terras de Goa- U — <"< 

iisj 150, 172, 181, 189, 190. 2/1. 


criniiit (João), feitor emCbaul. III —497 a 
.499,610.11-712,713. 

CrloüM de governadnres da liidia, DsmriKtrain 
u Vendiam c.vrgns e oOicios, IV ^^2% , 

CFliip desaiiiparadas dos jiaiij. Viil. w'>ío. 

CrUpú. tatiadar Jidr da iustiça v _(ílanuértla), caidlãió doí^nannr' *■ “íi®' 

üoa. 11 -377, 615. m -^US, í09. IV -348. 367. 365, 366, 373, 

— 401, _ n-Bi o-ji ■lan afl4 :Uirv .197. 

CrnrUl^hi» aclmdn a'uma esrava^M cm uoa. 

11 —328, 329. 


376, 370, mi. 384'390.'397 
_-Nuiiü da), governador da Indta. ■ — 


673, 676, 7Í3, 723. 9i)i. ii — 31fi, 733, 
90l[ ni - I6i. 183, m 266, SSÍaSSe, 
38«, 289, 296, 293, 306. 3il»»316, 3S8a 
321Í, .328 a 333, 338 a 3 W, 3 W a 347,349, 
m, 334 a 357. 3SS a 370.373 a 376,378, 
379, 381, 382, 383 a 406, 408, 4 LO a 413, 
413 * 419, 421, 423. 426, 434 a 441, 443, 
446 a 460, 464 a 476, 4«0. 487, 488. 404 
a 502, S16. 520, 524, 523,330.532a55;i, 
537, 560 a 5(V3, 360, 568 a 371, 577, 578, 
580 a 587. 602 a 006,608 a RlO, 612» 02S, 
624a64R, 6:45,6.16, 638, 640. 641. 644 a 
646, 649 a 655, 6.Wae60, 662, 664, Ü65, 
668 a 673, 676, 680 » 68:1. 686 a 690, 693 
aíiOU, 701. 705a712. 71tia718,721,723, 
726, 733, 741, 74:1, 744. 740 a 748. 7.51, 
752, 756, 738 a 761. 764. 770 » 772, 770 
a 788. 790 a 794, ?J6, 798 a 800, Sl2, 
814 a 818, 821, SS4, 820, 835, 837 a 840, 
848 a 850. 8.52, 833, 833, 863, 871, «77, 
879 a 884. 887 a 890, 892, 894. 896, 897. 
IV-6, 9. 11 a 17 , 22. 26 a 28, 58. 69, 

78. 9*1.198, 126. 141,143, 212,290, 433, 
432, 4.53. 

cunha iNuaa LcIlLo da), ranilõo da aãu da 
reino. I - 148,158.'2:10. 

-(Píw da), III -700. 741. 

-4 Pero Va» da), iftnSo da jKtvoraailar Kuno 

da Cunlia, e fanltào dc Oua, Hl -283, 
303 a3íl, 3t:ia313. 

.—-íRuv ila), rarítío do niii ilo reino, l —269, 
301,■ 783, »fei, 88(1, 918 a 921. 

-—-(Siiuâo tia), Innao do govemnilnr >'uno da 
Cunha. III —283 , 308, 318, 326, a 329, 
33:i, 3;i8. 

-(EUta da Trislão ila), no Oreano Etliioplre, 

i —13;). 062, &Í7.11-Em, 

-(Trlftlão dal, capitão múr d'araiadfts. t — 

523. 526, d 16, 659 a 688, 707 a 711, 714, 
715, 717, 719, 720, 72:i a 726, 733. 784, 
799, 808. 844. 845, 805, K67 , 879, ÜÜl, 
907 a 910, 971.111 -29, 39, 283, 457. 
IV —15. 

- (Yaaco da), capilãa d« varias armadas, e cn* 

carn;G3ido J&espbr. o do sCKoarror, a lorialo- 
ía de Dio. III — 1:J3, 158,230, 391,393, 
41:í, 407, 404 a 496. 53:1. 538. IV -109a 
111, 163. 171, 174 a 297, :t03. 398. 422. 
527 a 510, S33, 540, 5fiO. IKK. 032. 

cunhiMlo do BoLor. Vkí. Mjuiitfdascão. 

cuiiiiaU‘niarcnr, sutiriatio ilfí l*aU‘marear, 
0 rapitâti d'IIroa arroada da liislas. Hl — 
S«53, 553. 557,56Ü, 775, 829, SíK). IV - 

79, 81 a 84. 

Cara (los Te ridos, rdlapir 0, Cbristiivam da 
Gama. IV—366, 370. 
d tt lenifiio |H)r nuiío d'csl«f*, l< — 4 E2, 

--dc varias infoncuidadosa» ÂLessiai». tll — 

73, 74, Vid. RciihüIílis. 

Curla Unriai tUia imccisl.v d'.Vralda feita. I — 
385 a 307. W -785. III -66. 

CuriaCi', lusar du rei d‘0rRiiia, a oito leeuas 
d<! CaLivate. I —800, 818. 


Currair-, eidaile DaensoadadftCaTnltav.». ii —' 
29, 125, 368, 360. 373, 030. Ilí —276, 
277, 347, 417. 418, 309. 6US. tXPJ, 670. 
673, 790, 821, 852. 8'í;t, IV - 143, 168. 
317, 455, 459, 480, 009. 

C a hto d'ii in» níii de I reacniij» ronaU, IV —2 !5, 
C‘}'^ar nãii, IV — lü, 

Ontrdfiu* e nãi> Cyrdão, riu ao N. üc Goa. 
IV -402, 


Dubuli cidade na msla iln ülnlaLir. 1 — 2S8, 
4a5, 317, ri21. m4 a387. 621 a 021, íiSH, 
689, 727 , 729 . 74:i. 772. 773. 777. 923. 

923, 926 , 933. II — liW, 315. 321, :i26. 

3:10, 335, 339, 379. m, 457, 438, 309. 

561, 5fi6, í!04, 7.54, 816, 82:1. 824, K30. 

111 — 55. tt) . 96, 101 , 271 ,275, 281 , :E(4 . 
395, 498 a 509, 510, 344. ,370, 644. 649. 
802. IV -70, 71. 208, 321, 443 a 443, 
016, 713. 

- , rio. I —089, 697. il -823. 

DUfHvuM du Preste João a Miimel de Caeia- 
nlioso. IV — 396. 

Dalarn. illia da Mar Bn\e, dcfrenlH da cttsla 
du Aliexini. il — :)48, 499. ,588. III — 
37. IV-17Ü. 206. 2 ;í9.240. 

Ilulfin* do Frani.a. Vid. Lhdphitu. 

Damão, prtu na cascaila ile Cambava, n ^ 
750. III —277, 342, 348, SlKl.álH, 470, 
610, 611. 818. 838. íV- 140. 514. 
Dumuncii, cidade da Syria. II — 114. 
llumbFH uu Í)i>iutKa, reino na Aliessinia. Hi 
-5:í. 

Dunterhf* Cairoal. I — 31)2. 

Iinmlãa Ht.^nalJcs. —RjJrigaef. 
nau ri ú. vilb, c rio du riii^tnia noiiie, mi reino 
deCainbjya, I — 0±i. 057,000, í!92.11— 
763, 11 —7!. 

Danlfi. píttplieiA dos tiehreiis. iii —02, 
uiininw (Lu II). capilõo de niu do reino. II — 
383. 386. 393. 

DnriHtii rí® dor deTemalO. H —716. 

764 3 700, 805 a 8U), 968. 111 — 172, 
!7u, 177. 178. 2W, 246. 249, 2Sl), 23Í). 
2,15. 256, 260, 358. :i50, 363 a 367 , 372. 
427, ti08. 

narú, reinu visiitli(iaod’Aüêin. II—769. Iii 
— 271. 

Rnuelin, passo de Ge» para a iGita flrtiic. H 
-82, 83, :ín. IV - 150. 

Davnnt*, niüure cürrclur da» armailo» de Pur- 
liigal. I -;í 2 a 41, W, 44, 48 a Hl, fí;i, 
54, 30 a 69, 64, (i5, 72 a 74. 78 . 7SÍ, 82. 
BCaOll, 92. 97. 99. lOl. Hl. !J2. I18,i 
121. 173 a 177. 180, 182, 184. 188, I8U, 
192, 194, 199 , 227. 

Dnvtd. rei de Jeruâalen), i —905. IV—IfíH, 
139. 

- Jro|tfTaderdaEiliÍDpia. Hi — a:S, 58,62. 

Daralo (Cacliíl), rei do TenLii(!.'lll —489 a 






31 


DES 

4í)i, iM5C. 733. 7íi), 738 a 73Õ, 718, 730, 
«trt, WJô, «W, 800. 

liPtUrorti, prnpliPti«i<ioijUraílllas. III — liS. 

reínt} ('oniniúnicnlc cliiiiiJidoUsíiuíiiij 
liinit.ndo a K. nelo de OrÍM, an S. [híIo dú 
Dijinnpi, t aa N. Pí-do do Mugol. u — <50, 
81,133.111—510. 

Dnfniiliii, paii! einre * Balagalo c Cambava. 
iil — 5ti. 

deséstibrada des Diourosí em Caxem. 
IV -6411. 

DrKTfidAilo dnt primeira viaecra de 4 asr0 da 
Gama, e rwrlplor, Ml — 8. 

D^ifPiHinílo*. I — ilSj 41. 43. 44, 0/, 134, 

5 :n. . 342 , íi6i, w, aiü, ois. ii - 

7Ü, 150. 11» — 5S0. 

Q-i^ifcnilo di> Papa a D. XIToiiso tleurítjiiss. 

ill— 6. , , „ 

(Joiin), ravulleírrp mandado depUar 

Í ,ir Alíenso d’Alhiic|Uor(iuc, II — 3U3 a 

D«.iplittfi de Fran;a> IV' —434, 603, 504, 
‘W7, «8«. . 

D^^iy, reino oxionso dn Indostão. 11» — 'WlO, 
33K. 530, 534, 5(50, 571. 57Í, 576. 589, 
Íi02 .1 .304. 604. 6150. 670, 671, 677 a 680. 
68;i, 684. m\, 788. 

_ (ílonlPl a G. do Cal» Cmnarj-m. 1 — W, 

167, 301. 303, m 301, 337, 361, 373, 
375. 411, 428, 430, 5 18 a 530, 561, 579, 
880. 5H6, 688, 604, 707, 737, 744. ^i3. 
il -43. 830, 861. 883. 884. III —385, 
HüO, 635, 833, 8;}4._IV- 433,693. 
in^iyvt i»vfis, iii — 307. 

Dpiúultruo da rumkaa de Calecut, desap* 
tirf>vaila por «Ind. II —962. 

■M>pu(niluN que (Kscmaraiii a» coadunes na 
i|iie<«lãu da succííssâo do governo da ludia. 
ilI-lílS. 

lHT(iM-ilo« pdaripal regedor dc Cainbaya. n 

-m 

l>i*bafli» 1 Aguada do), ro ifar Roso. iv — 1 w. 
DoKaltia dü govcrnadftr Diogo I»[ms do Se¬ 
quei rn an covernador D. Puane do Sleiiesos. 
11 -675. 

_,1c p, Francisco do Meneses eom Ruy Lou- 

ri'nío do Tavora, iv‘ — 147, 148, 

_df ComKilo de Sousa a Trislim d Alayde. 

III -813, , ^ 

_ .Je Jorge lie Mel ia a Francisco de lavora, 

1 -060,970. 

_ de iniatone flaires eoiu D. Lourenço d AP 

meiJa. I — 733 a 735. 

-ili- Manuel du Macedu a Riiiiiecãti. iH — 

546, 1>47, 551. 

- 0*11111 iirinw de ResiemesmictiKi um porlu- 

guei. II — 707, 708. , 

—do PatwiiiJi a Marli m Affenso de Sousa. 
III —810. 

ür^om'enf» d’Affon só d Alimiiuerijue etiin os 
seus canidies. I —705 a /Oíl, 807. Hü8, 
814, 816, 830, 831, 83i, m, m, 8.38. 
840 a 844! í44Daa.53. 834 a 856. 863 a 871. 


DES 

II -(56.78, 100.102. 103, J10,123,133, 
133, 137, 331, 234, 248. 311, 313 , 337, 
3.51. Com Piógó Mendes de \aíctiaimwilí>s. 
II -127a 130, 1.33, 134, 136. lüüiHl. 
Com Duarte de roemos. ii — 124 a 136. 
Com 0 vicerci P. Kmiirísco d Almeiila. 1 — 
«I2a 897. 965.1971, Ü73a983. Com Jorge 
Rirrclo. I —064. 065. Com o Mareclial, 
II —48, CóuiTrisiãó da Cunha- 1 — 601, 
663, 682 a 684, m\. 

Dfikn T<e nrtfiti d AdIóuíd da Siiveira cóiu Pero 
Lopes lio Sousa, iv — ■ lüD. 

- — ^lo góvem.idcir Plogn Lnpes de Sequeira eom 
P. Lui* de MuOi-wcs. M — 072. 

_ ^0 governador D. Eslovam da Gama com o 

viidoT da laxenda FernàitíliKlrigues de Eis* 
tello Braneo. iv-2()7, 200, 310, 216, 
21 ". 

_ da Híviot d.i Silveira e Francisco Pereira 

do Berrado, 111 — 3Ó3. 

_ du D. João do Castro com Manuel dc Sousa 

deScpulvoda. iv — Ei87. Com o vcilór da 
fazenda Aleixo dc. Sonsa, c Mauitn AlToiisó 
do Sfluaa, iv — 436, 437 , , 

_ _Jiu goYefrudor Gabnil cúuí o vshIot ua 

fazenda Cosine Annes. II' — 698, 6i(0, 
hIo góvemidor Luiju Soares com n vedor oa 
fazenda Femãód’A1caçova. li — 534aa36. 


onvemador ff uno ua Cunha rotiio o vt^ 
dor da fazenda Femãu Bodrigues d o Cartel lo 
Branro. Iii —787, Com Hariiin Affcin.^» 
de Sousa. I1i — Ü8SÍ, 60.1,.697, 600, /86, 
704,8:17. ^ ^ , 

,_dc Pero Masearenlias wm n vedor da fazenda 

A0O nso Mexia. II — 890, 891, 

_ du D, Rodrigo dc lãma com Jorge d’Abrfiu. 

Ml — -41 a M, 46, Vid. Üdios, Persegut- 

çCes, o Vingança., 

nc<Mcurif*lii>ou iiiEivittdadcs. I — MOO, .IW, 
001. II —734. !%■- 1556), 735. _ 
m^wrrr^Uvdos porlugticzes. H —678. UI — 
173. 

ne«f-itl|Hii* d’e!rai P, Ji«iíi 111. por lirar o gíi- 
verno da Índia a D, Fslevaiii da Gama, iv 
—230. 

_ _da mnrie do Badur, 43d. Morte. 

lir«M.*ii»lHiéi|ai.‘ em Ccrbviii, vedado a Pero 
Mascarcnli.i-s. IM — 119 a 121. 

Ilz>iifarça ds Feruão Gonies do Lemos eonlra 
0 governador P. HenriiiuedeMctiesifl. II — 

9,44, 0 : 15 . . . . 

DcHitvsrrn de Kuno da Cunha contra 0 virarei 
i). Oanla de Níiranha. IV —76- _ 

do guvcrtiador P. Henrique do 
Meneses. M — SSl. Pc Juâo da Nova. I — 
2,39, 247. De .Manuel Telles. 1 — 51, 523, 
5(52, 56:1. 

f»e« tc‘ 1« o dos ra pi tães das forla lezas. 1 V — 465. 
mifiptiElii(ln* de DiegO de Rcynoso, ent Piu, 

_h' Insulenciasdos iiortuguezes. I —381 , 347, 

573, II - 132.1.53,517, 726,7SI. Ml - 
IWI. 478. 818. IV— 73, I50,2ii8. 






I>[\ 


3i 


IHO 


üHimlIila de D. Esíevam e D. Christovam 
dl Ginis. I V •—SOi, 2015+ 
l»mp<^ftiilii« uldom d^Albuqaer- 

qye+ lí — 

Como ^ filia 1 d 119 diobciros; públi¬ 
cos RO tempo d^AiTonâo di^Vlbiiqiie£i[Oe. II 
^—75* 

de Bravã. 1 — 077. 

-de Stibci, II -210 1 248, 207 a 209. 

Dentrulçüik de deiesele legoa& Je CdsU, por 
D. Miüuel de Lima, iv—^19, S7L 
ll«trn^ãf» de Diago ^undeí^ de Viâcúfoiirelks, 
prohibidi por dreí* ti — 12L 
i>eiaMW contra AHíiítso d^Atbeiiutmue^ i — 
m 89â, 803. m. 

-conlra Üíogo da Sikeira. 111 — 452, 4SJ, 

-contra Garèia de Noronlii, a rume. ll' — 

411+ 

-contra D. Jorge de Mencscs+ iii —374^378- 

--req uerida porMadim Affun^ de Sonsa, acer¬ 
ca do dlnbeíro que recebi^n de Goieieoie- 
çady. iv — 433+ 

-centra o rei d^Ormui. iv —101, 275. 

’-^eentra Virante da Fouiieca. iil — 508- 

DeT(iivni4t4>i'H i!n governador D. Duarte iíbMú- 
neâp^. tl —7UÕ. 

noiocAe*. 1 — 13, 42. m, 108, 375, 444, 
532, 7a5, 717, «05, ftH, \m, «01, 079, 
98í: II — 15, 140. 152, |+54p 238. 239, 

328, 340, 346 . 347, 458, 459, 521, 

720, 8ÍÍ2, 800, 953, 070. lll -^40, 47, 
390. 307, 421, 408, m m. iv-51, 
56, ÍÜ4, 358, 387, m. Víd. GeflfÍ£30e-a, o 
Míssas- 

muDijiiite^. I —08, 057, tn —012, 
Dlampc^r, Icnrai vi^iiilias a Gocbyup. li -- 
470 

Dln» (Atidri^^ alcaide fiequene do Lisboa, ra^ 
piile de nàiii c feimrdic CoíUvra+ t —602, 
675, 718, 7i0, 900, 008 il ^609. 

-íAyresV íeilor de Goa. II —185, 5Í3. 

-[A%Ti'!i), muhUi, caço em Caj]anor+ IV— 

*84,185,371, 

- (Barlbolonteii), capi^denàu+ I —148, 

Í5:L 

—^Diege), felter de Calecut, e càniião de níu 
para e reíno+ i — 80 a 1)3, tfc a 97, 99, 
102, 106 a m 111, 112, 148, 133 a 157. 
(Este vam), língiii. tl —782. 

(Fern^), homeaj d^aritiaii, viadoaPurtugal 
pnr lcrra+ li —348. 

—(Francisco), escrivão do feilcr do CaJecii^ 
e feitordtiCaDa[i[ir+ li —31)2^ iii — 419. 
(Jemnymoli capitão d"uma fu^la. ti — MKí. 
(JeroDvmoK medica judeu, queimado cm 
Cna. ív—2ÍÍ2, 293. 

(ioao), eb^rige. lll — 633* 

(Lepo), aluioiarik. Sforiu em Calecut. n 

-m 

fLopé)+ ii —^3^. 

(Pedi^j degradado* d aleunba O Nordeste. 
-(Rttj)í cavaHeíro maudaduenkrar por Af- 


feasnd^Afbiiqueit|üç+ tt — iiriaHTj 120,. 
123, 

bfam (Vieeine)i escrivão do rwebodor d~al Cáli¬ 
da d^Qruiua. li — 054. 689^ 09Q* 
üJsnr rleChaiü. I —741, 75G, 7^. 764, 7C0, 
770, m 

-cleD+ibul. II —823. 11 —443, 444, 440. 

-de Neppalao^ tit — 449, fs54 a 550, 

lil€^i;aivHrpfi Telles* Víd* TeUes, 

Hlmlüo. ViJ^ Daniíão^ 
tiiiitif<lro. Falta deife iMn PufLugaL |V —145* 
413+ 

- bleiDj tio tetnpo dn i^vernador Gamia da 

Sà. e ratão disso. IV— 662. 

— —Idum, no tetiirio do ffli>¥erfwdor D+ João de 
Castro. II ^ 403; 536, H15, 018, íi3l* 
032. a34, 630+ 

—“tdem^ 00 do governador Jorge Cabral. ilT — 
098. 

-Tomam m ludia o dos iirpliãos* iv —Í 45* 

--eaigidii de iHo p»íl i:i vice rei D. Franci í<N> 

d^Almeida. I — m 

- Idem d'(kmui pelogovernadorAfToiisod^AI- 

buquerque. i — 8;É, 838. 

- Informa Cejoacine^dy a elrel de quanto 

dera a Marttríi .AFunso de SoiL^^a. tv — 413. 
-Nãfi dei la Uarfiru Aíínnso rmrdiuni ao go¬ 
vernador l>. Jttâo de Castni: o com que pre- 
texiQ. iV-437 , 438. 

— — PedM a Nu no da Cnnba o viccrci Ü+ Gar¬ 
cia de Noronha, iv ^ 13. 

“ — -PüT tião 0 ter,, ptíi pagar à genlOi ddia 
Hiiy Lriurenç^i deTavora a capitania deBa- 
tpini* iV ~ líXi, 145. 

-Por lhe não ronsenlirem diÉf^ftr dn d^elrei, 

larga 1). Manuel de Ltnia a mesma capita¬ 
nia* IV — 414. 

-Quanto fi presava B^^iarafa. iii —323. 

IV —434. 

——Queism-se n Idalcau do que llie eitorquiu 
Martim A^ntiso de Sousa. tV —^442. 
nluÉm (S4t galelo* II -582, 610, Vm, 671 ^ 
074. 675, 681, Í595,837, lll — m 2ü7, 

212,281, m 

- cavalleiro mencionado na tninada d-eMuin La¬ 
ça. 1 — 55 ;l 
(*4iitoiiio). tl — 145. 

(Duarte)^ feitor da obra da fortaleia dTlr* 
mut. I — g47aS4ü. 11—878. iil-292. 

-(,Femãoj^ eserivaú da fetturia dr Cochym. 

■ —216, 217,221. 

*— —(Simlii)^ çapitãú da tome dn Naruhã, il — 
■IL4* 

DÉnix Camelló, —Çemifhc. — Ciirrtni. —Fcr- 
nanJfs, — F^msndi» de Mídlo. — de Slellü. 
— lie PtúvA, 

Dl o, ilha. e riiiiiile forlo. itn S> da ponin^iilii do 
iíiiMralH. I —347, 741 a 744, 74íi, 75^4, 
774, 808. OH, ysn, 028. ítíO, 044. 057, 
058. II ™ 175. :iSl. 340, 353. 354, 300, 
íltlH, 372, 374, 332, ÍkS 7. «tS5. 574, fllil. 
OOO a 6U8, (U(í. OH, 814 aCl?. OIO. 820, 
C34 a 637, ÜS5ae37, 741, 765, 836, 860. 






DtO 


33 


III —^8 a âtO, â71 a â8Sa 

ai(f, 25 h;, tf í 7, aii), :jtf}, m,m, 
m m a aw. a-ti, w, m aw, 
3’J4 a 401, iOfi, 400. U», 41 i a 413, 413 
a 41 8, m, 430, 4U4a41«l. 302. 313,514, 
5tf >, 323, 332 a 334, 541 a?i43, 340. 340, 
m 53;V, 3«ÍS) a 571, »«. m\ 013, 014, 
(118. Ü2á a 024. (532, Íi33,000. KHI, OtMi, 
ilÜO, (Í70, 070. 080 a IK», 744. 731, 701. 
77Ü 772. 777, 770, 78:i, 790, 7SU, 703. 
704! 7S0Í. 814, «15, 817, 818. 837 a 830, 
842, 843, 8V5. 840, 832 a 857, «00, 807, 
871, 870 a 878, «84, 880. 887, 88íla802. 
804. i\ - 14, 19. 20. 23 a 30, 48. 51 a 
5;», 38. 50. 63, Cíi. <i7, 70 a 72, 77, 78, 
80. 00. 100, 120,139,140. 130,218,2(50, 
2fi8 a 270, 203. 206, 413, 414, 424, 4rda 
45.3, 4 :í 7 a 40;i, 4(B1, 467. 471. 475, 470, 
401 a 405. 407 a iiK(, 508, 512. 514. 322 
a 524, 526 a 320. 5ÍI1 a 540. 542 a 544, 
546 a 551, 570 a 574, 570, 580, 582. 380 
a 588. 504. 51«), (il8, 622, 630, «31, («58, 
668. Yid. A!faiMU>ps ilttlio, 

l»lofC 4 » (l) '). bl^iio d*aiitiel, ressideute om Goa. 
11 -730,731. 

<Jliíslri‘). viprio gera! da Índia. 1 — 542, 
(Mwirtó, dtirlco, funda^iordo rollepo do 
S. Paiilí. eni Goa. lv-280. 201 a 204, 
448, 449. 

OIORO d Aliiioida.—d'Almf ida Freire.—d’ A d* 
dradc. — d.Uaydc. — djVreVKdo. — Ay- 
riís. —Barbnsa. — -Bartan. — llotidlio. — 
OiitRlIin Pereira, — Boidho d^Andradi;.— 
Brendào. —GabraU — Calva. — (jaitiaflia, 

_(iio, —(Larvaltio. — du Castro. '—Ceo- 

veira. — Cliaynlio. — Uarrea. —Corvo.— 
da Cosia. — Üias. —Espinel. —do Faria. 
— Farinba. — Fôlmiie. — Fco. —Ftirnan-^ 
des. —bVniand»» d Almeida. —Fornandès 
do Ibíja. — FeíiiandíJs Borges. —Fernan¬ 
des Corrêa. — Fernandes Peleira. —Fer¬ 
reira. —Fialho- — Figueira. — Fo^.— 
da Funseta. —Fragoso, — dc tieiLis. — 
Fun.ido. — Ftiriadü de Mendoça. — (jen- 
líl. —Gil de SlelUi. -Gomes, —da Cuer- 
— Guisado. — Jus,arm, — deLemas.— 
diíCiiiKi, —LobaU). — ladjo. — Li>(ws d A- 
aevetl». — lei|M» de Lini.a. —Lopes de Sou¬ 
sa. — Ijourenn>. — Luit. — - Harlins. — 
Uarlins de Lemos. — SJariiiis dc Maecdo. 

_[|<i Mello. — Mendes. —Mendes Corrêa. 

— Mendes d Orta. —Mendtó de V4.soogoii- 
relloi#. —de .Memloía, — dcMeaiuiia. — 
lie Mesquita Pimenlcl. —de Miranda. — 
Moreira. — doSorontia. —.Yunis. — Ore 
tií. — Paehm». — Poreira. —Pereira de 
Sanipavo. —Pefes. —Peresd Aiev^o- 
Pon» iieiUranda tr.Aieveilo. 

Pires. —Pires d^.V&wedo. — Pifes d'Eça. 
— Pires Keo. -Pires de Mid lo. - — Pirei de 
Miranda. — Pires de8i. —Rcbtdlo. —do 
Keynoso. —da Rocha- —Rodrigues. —Ro¬ 
drigues d'Axevedo. — UodrigacsCoirca.- 
TOMU tv 


DOÍi 

de Sã. —dc Saldanha. —do Sampayo. — 
Sanclies. — Sanlinlm. —de Se^ulvoui, — 
deSiHjuetra. —Scirão. — -daWilva. —da 
Silveira. — Soares, — Soitres do Mi‘llo, — 
de8«<^usa. — Tatys. —Tolics. -Tisnado. 
— d'Un1iiJS. — do Vilhançuelo. — de Vis¬ 
tas* 

Direito dos reis dc Portugal is ilhas dc Malu¬ 
co. ill — 176. iV— 274. 

. - ^idom ao reina d'Ornnii. 11 — 647* 

Divnr* ilha ao N, do Goa. H —79, 107 a 109, 
174, 459. 

-("N. Senliara da ilha de), II — 430. 

dc soldos no estado da Índia. ■ —016. 
IV -337. 

lilxImoH da sd de Goa. IV — 89. 

DA nela morte il’o1rei D. Manuel. ll — 730 a 
733- 

-idem da rainha dc Cochym. III — 71S, "16. 

VhL Lucío. 

DoAolo da ilha de Baqaim, íoita pote Badur. 
III _ r)84, 585. 

- — -das (erras aHi-irentes a Goa, pelo rei dc Nar- 
singa. ii —638* 630. 

_ _ das icrras do Bardíi e Salsete, pelo Aeede- 

cão. 111 —463, 64U, «45. Idem, polo hlal- 
cão. 11' —332. 

DiMinmi*- I —18, 137, 139, L^4, 203, ÍIií, 
4«!>. 517, .325, 573, 645, 060, 687, 705, 
879, 11 -40, 41. t l8, 231. 2íi8. 347, 
412, 440, 441, 452. 453. 496. 498, 537, 
648, 764, 7ÍI1I, 800. 843, 9«2. 969, 070. 
III -25. 73,74. 203. 3i2, 316,328. 320, 
763, 736, 740, 793, S67. ii — 119, 141, 
179, 261, 330, 417, 481, S78, 616, 651, 
«58,079,691 .Viil. Bexigas, Monlexí, Isoore 
huto. 

__^«nqtdas ile governadar Nuuo da Ciinita. 

111-779,780. ^ 

DornitAUa 1 —69, 155 a I5r , 159, ISO, íl6i 
217, 347, «61, 729. 785, 961. H -96, 
118, 9.52, 27H, 819, 910. ill — 109, UO, 
Ml. 3fl. 318. 32S, 329, 384, 385. IV — 
207, 419, 413 , 509, 512, 539, 567, 663, 
867. 

_Presta-lhes grandes serviços Francisco da 

Cunha, iv— 667. 

_SõD mtiita favorecidos pelo governador Mare 

tlm A6onso de Sousa. IV — 413. 

_(iiigidos. Sua cura. ii — 810- 

Domr.cidade d’Arabia, no Oceano InJini* n — 
761. 

Dom» distineção nobíliarii, menosprezada an- 
tigamenlo. I — 12. 

D»»iiinafi ilaPascliwla, dia meinoTavd. iV— 
368. 

— — -ílc Ramos, idem. iv—362, 460. 

DomifiittHi (Mosteiro ds S.), de Üca. ii 

_íMoslúiro do 8.) de Lishon. i —143, 500. 

II -398. IV-Kil, 608, 670. 

-ivmcla. II — 146, 

Domingo# Botelho. — Fereandos oRuiut. .— 

E 


EfiR 34 EltR 


th Foasefa. — Peniíailii, —ile Seiias, — 
tltf ^usa. 

DAr do viti!n!Í R. fnmrÍKO irAlnwida pola 
morte do filho. i —774 a 4 <7, í^. 

DorlK (Andr#X eapilÃo dn Tnaf ilã ini rondar 
Carlos 5.* lii — S74, 847. iv—mlA. 
(Liilíi cajhilão il'nina oanvoh do manti» 
moDios. III — 2!íi. 

Dormc^artcwp III ^317. 

Oóiilol (Gnispar), npltãn d'iim navio rvdonda. 
II -8^^ tisfi, mi. m 

Oraen (Bemal). 11 —771. 

-{Banhotomaij). in —470. 

--iFornâo), assassinado por Chríslovara de!*- 

eírda. iV—133. 

nuartR hUpo dhtiiiHl. n —fiOH. 

Dnnrio AlToiiso. —d'Ãflbasoca. — d*Almeida, 
— Alvaroí. — iFAhydfl. —d'Aíevodo. — 
Barbosa. —Barbudo. —Barreio. —Borgos. 
— Brandão. — Camacho. —Coolho. — DU 
nií.—dc Paria.—Fem.vndes —Fernan¬ 
des d« Lima. —Fernandes Tiíwalho. —Pep- 
reira. —da Fonseca. — Galvão. —de Le- 
rans, — Ligeiro, —lU Mnia. — Lopi>s, — 
de Mello, —]llt.'iides de Vascogoucollc*. — 
dti Mcneeius. —Pacheeo Pereira. .—de Pai¬ 
va, —Pereira, —Rabelto, —Rodrigues Moii- 
stnho. — de Set^ueira, — da Silva, — de 
Sonsa, — daTrive. — Telxcíni. — Tris* 
iSn. —Ahrelía, —V«. 

nabiiiAf ret do Bakarcni. II —CflO, (331. 

puqtac de Bragança. — tnglez (A'id, E). Jor¬ 
ge). — de Goa. 

Pii FHu de Manuel Fe^nlia. i —7^. 


{D. HenriquedTeapltãodnCananor, II— 
B83.1» —101,13.% 138,163,130. IV — 
118 . 

-(IBego Pires d>, III —160, IV—16.3. 

-(D, Fernando d’), mniiÃo d*uma nàu, 1 — 

830, aa:% BS.*!. 

-(D. Fernando d*), rapitòn de Coehjm. III — 

283 , 308, 318, 3lè, 301. 441. 465, 467, 
470, 838. IV —103 a 108, 156, 188,2)8. 

-(D. Francisco d*), itl — 318, 329, 303, 

m, 402. 

■-(P. João d‘). capitão de Goa, e doCananor. 

II —280 , 303 33.5. 341, 342, 347, 350, 
377, 378, 381. 402, 466. iii -108, 212. 
228, 229, 284. 331, ,^38. 339. 350. IV — 
0, 115, 118, 160, 162, 165, 266. 

Vasco d’), cunhado de Lopo Va* de Sam- 

t avo, e capitão deliochvni, IH — 14,100, 
OV, Í30, 132, 13.5, itíO, 162, 189, 230. 
Ecrcjfi da Trindade, ca AbcíSsiDia. III —64, 

-dc N. Senhora d'Agua de Lujie. i —^,522. 

—de SanlTago de Bancsiarim. iv—.403. 
de S. Thomd de Çacotorá. i —684, 686, 
687. 

-de Calecut. i —186, lOO. 


Krrvjis de Senhora da Conceição tio Cana- 
nor. ■—106, 

- de SamTago, iderft. 1 — 2a5. 33.5, 322, 

717, 7«. 

--ilc N. Senhora da ViciorSa. idein, 1—001. 

1170, 082. 

-—tie Cochvm. i —822, 624, 627, 640. 

-de S. Tüniiid du Coulãii. I —804, 

-de SanlTap de Dio. iv — 467, 513. 

-de S. Thomd, idem. III —68S. 

- de S, Francisco de Ona. iv — 6.50, 607. 

--Ja,Misoricordia, Ídeni. IV — 606,618,638, 

650,660. 

-da Sé, idem. li —200. ^ 

-de N. SenhoTa th Serra, Idem. II —04, 

-de N. Senhera da Cunccieào de Lisboa, il— 

4;it>, 

-do S. Tliaiué de Mel tapar. II —722 a 726, 

787 a7«U, 

-de S. (labriel de Moçambique. I —161,7í®1. 

-dc N. Senliora da GÕnrciçâii d"Üriutii. ii — 

439. 

-de Quilos. I - 609. 

-i!e Saiirla Cathariíia do Munle Sinav. IV— 

188. m. 


-de Tanor, iv—684,606. Vid.Ciiuiás, Con- 

ventas. Mofteina, 

ERt^Jnf» da Abessinia. III - —27, 06, 67, 

vii*e-reÍnfldo do Íin|H'ria Turco. l — 
n. II -325. Itl -20, 4». .5;i,60,61,78, 
76, 78. 11 -186, 191, 391. 

do rei d'Abe«sínia. III —28. 
Klf^tiia. Vid, llvleiia. 

Klppbnntr^ brancu de Stam. II — 263, 
Ele|»linttii-«. I —198, 875. 87R, 6.53, 658. 
11 —62, 138, 2;iW, 24Ü, 2.54, 2thl, ;«i4, 
BIO, 540, III —82, 514, 573 a 576. 886, 
592. 899. 679. 


KIlM. ^incm. Iil —62. 

Elsirlsi de Soliitiãolhiãao valordospurlugue^ 
109. IV — 88. VsJ. Uiuvurei. 

Klel. idem, IV — 291. 

Enslitiá-aariu de MoguI aa Eidur. III —589, 
690. 


EuJMtxailiiN (lhrineipiws)di»ponugucze9; a 
saher; 

Dc Diogo d‘Ã£evttda a Csleciil. l —180, 181, 

De Kicolàu Coelho, idem. i —88. 80. 

De Vasco da Gama, idem, I —(Ri a 112. 

DcDiogu Fcnuiides de Éhia aCanihaya. H-— 
368 a 374. 

Üt! Simãe Ftírrdra, idem. iii — 835 a 537, 
848, 549. 

De Tristão de Oi, idem. Ii —323, 334. IH 
— 405, 4ÍHi, .591, 502. rj-TO a 534. 

DeSimãode MiranthaSíaiú. II — 2fi2a264, 

De Ballhaíar Pessea ao Xrqucsinaul, H—833 
a &M5, 

De Migue) Ferreira, idem, H —357, 409 a 
417. 

De Ruy Gomes, idem. II —79 a 73. 

-—tios reis dWsia, Kvíta-se a sua ida a Pnrtu- 
gal, por poupar despezaa. iv — 668. 





EM 35 

U m IMI ^ador i1o liljilrHti n)3T)ilailiú aftednij^T 
jH íiJ ffli Bisnefi-^ I ® ^ ‘ 

i;iulHtl%iiilort*H. eíiví.nlüii, ou ineissagclrosí 
— il Arliúin. III — :Wi. 

-i)n BniJur. tll —«lá. Víd. Caniliaya. 

- til! Ui njftib. III — lííiO- 

-de (JinLio. ii — iifiíi. 

- delliinevi. I —ÍWI. II —1178. IV— ‘GOl, 

«ii. Viil. Narsitip. 

- lití CaUfii 1. IV - áâO. ^ 

- Ac Cambayft, iV — ãáO, áil, á(ií(, 270, 

filil. Yiil. llioifo Fcrfliiitle* dc Bula, 

-de Candvi, iv -tiíO, tuti. tí7fi. 

- ileCeylíb. IV —WIO. 310, 

du inipt'rad(irCarlt}#S.*aoP'n3Slfl. IV —iOÍ>. 

- .lo MaW. II —37H,m4)0. IV— Ml 

a 443, “diV, tm, limj, 7lá, 713, 

-dti liam S1.iluL-o. Vtd^Niiaiiialu™* 

-de Karslnua. H —172. 

-iloXixanialueo. m — áS33. iv — CÇOi 83®* 


ESP 


-(rÓrmui. II — 07* 70, 4lS, 419,4á4,44á* 

- do Pceil, II — 38Í* 

_da Preste. IV— lü7, 108. Vid. Mallieiu, e 

B<’rnmflcs. 

- lio rt'i de Franra ao Presle. IV —103. 

-do rei ilü Miíjíol, m — S87, 5811 a SUl. 

-de Siam. il —381. 

-do S^iiu^oiael. ■■ —07, 70, “1, 3i9, .153 

a 357. 4t)0, 410, 4áá. 428, 4^í0, 434. 414. 
iv-maáá, 

viDilas fnuia a 
—«ÍW. Vji), DiürgciBotglIia í^e- 

, -.ri ip^àriw 

do lliJur. iil — 

KniPiiiia düft do D* Luie lioMone- 

II 7;m, 785, 

Em|M^ratlor* Vjd, impendcf. 

iíra|H-rafrl** ^^iJ -^ 

Edipri-iEaH |iiiblin>ii tSjnio ps provia 0 vicem 
1). Vaíicú ila Gaiiia- !■ — tísi- 
ftiprfHfctittiw> !■ — 334i a iSS, 

m\. m± ■■f-7!I. 76â,79\,8:iia8:i3- 

IV - ^4. â5. ^7, 78* m. 145, 

táiíi, :ía7, 58i, 585, ma. «5^* 

714.715. , , _ 

da Virgem* um ám nomi.^ üo tmpe^ 
radur da AIii^ídís* —53* i38p Ij5í 
E ntTvr r^ ild^ principes de sangao rcal^ m Abtó- 
siaia, 111 « — iw. 

Etnlc«rnçiiM^Üakio úúa\ idcm. !!■ 7-4(1,4J. 

írümnii. II “ 58=, íkWIj 

iüMl. tm. 



M:í. YiikJnmgaíi. _ 

EnM-^uda díra líw. 

-de Caiiibaya, II —28- 28p 74- 

Ean^rramt^nioji i^pfovídoncias sotío os) cm 
ijQmpú d^epidemiã. IV —í8Sí* 

-dos nmrtüTS pui DIOp ly — 5Ü4. 

Entre tkura *s ]t1laliv. Vid. AJitra Ibiiro 0 Mi¬ 
nho. 


EntreiEJi d"Adem aos porttipezos. iV— 6Í7, 
ms, mu a Ü46, 

EEii'riiriiHEiirBit4Mt« I —4G3p 483,483. 549, 
554 a m- II -73, 3119* 380, 397. 405. 
410, 411. 601, m, 713. 111 -173, 440, 
4811* 519* má, 858, --142, m 3iríl. 

Envliidoi* do impiudoc, e do n?i deFnmçã 
ao Xcijiipsiiiaol. iv— ^165, 

EinLobrc^^^Hitâ Dtu. II —207* 

Eptiirmin. cm Dm. MV — 578. 

ErmldH de N. Scnhom da Ykíoria de Cana- 
nor* Vjd. \1clóría. 

— —de ^acta Caiharíiia. Vid. Cathariiiã. 

Emitti* filha dtí Isac o de Rebecca. III — 
E«ri4iliiHira^ltarpraças. II —601* IV— 57- 
Eurnift francâ- Pmmetie-a 0 BovomadoT D. 
Jüio de Castro ita p^erta do Cambavat 
nãa cumpre a pramossa. IV — 462^ l!36, 
505. 

Eücaiailfii* de fortalezas- in —074, 075. iV 
—640. Vid. Adem* Diu, o Ormui. 
Eimiitr (Jí™), escrivão da cnihaiiada de D- 
Rodrígo dü Lima ao Preste. li — 587. III 
— 65- 

EMcrnvct dc Goit^ala Vai Couünho. iv — 140 
150- 

íle Gonçala Pereira^ capiiio do Matuca* m 

— 4m 

EM^rava d^Aífcmâú d^Albuque^ue. I —674* 
-- — do iroaqueiDO Doinipgos daFonscea^ IV — 
149* m. 

EMi^ramm ruorti» por ouEros escravos oin Dio. 
IV— 45*mL 

-Sen iças qtie presuivam ngjLdeleias.etc. I — 

Í2. 55.56Í}* m 734.820. SflO, 909,024, 
9:^, {m. II — Í40* 254, 2Ü7* 27Ü, 286* 
40:t. 488p m 615, 657* 601, 822. 860, 
896. »ÍX), 941. 111 —337, 351, 356, Ítól2, 
483, 484. m.K 4í»* m, 66», 6fi7p 860* 
mL IV ~24, 25, 62. 67* 72* 103, 347, 
483, m 504,535*670.67 i. 
EfwrIpioA. Vid. Pasquins. 

EHrFÉ%'ãOH d anlc Aíbiiso d^Albuquerque. ll 
-46* 305, 401* 

-—d^annada de Pedr^AI vares Cabi^b I ^ i-33. 

_da íeitftria ile Caiiinor. i — 337. 

-da íeitoria do Caciiym. l —344. 

—-da reituna de Coalào- 11 —487* 

-do Tui de Cauaiiür* i —298. 

— —do rei de Crüchym. 1 — 2t2a2l5,314,326, 
E5 ü 2, IMJU* 978. Os outros vSo pelos seus no- 
nics. 

EM-rocci (Tera), flareuum, feiior om Clioro- 
mandel. VI —567. 

Ei^rru piiiiow de Martins AfToriíSO do 

iteera da morte dõBajiur* lll — 785^ 786. 

EMnarrAldAr RÂU* 1 — ^i- 

Eütttota, l\^lpi]i-na homens vindos de Portu- 
ga!. tv— 662*671. 

Eüiuolaii feitas ao pgode doTremelie, IV — 
302. 

EKpndA. piiilior d^alliança* i — BS, 11&* 

. —de Paulo da Dama* i — ilO- 

E É 






Klftpnilfiw laãits. Iii —41. 

-nwtsb-ires. 1 —73, 170. 

KipfiiirAOi^^ntaN. lil —1(11* i%" — 

Eüpnaiia* Vir!. l^rr^^Kinh^p 

Kjipern* náu. i —8$1. IH —Ü-IH. i%' —95* 

-—^inocdâ in^nJjtdíi ciiiiihâr por AÍFojiso d^Al- 
biiL|uen|ye, ll —70, 

E«pla ÚQ rei dé C^jdciit. i —323 a 327. 

- do Turco* Vid* Miw Catanhu. 

Ruptafe du IdoJirãu ein Gua. i¥ — 322. 

-df: Linfu Vai de Sanmajo. 111 —107, 108- 

-^le Marli m AÍTouííq de housa. i^i • —244. 

- de l^tiríugal uni Venej». Ill —578, 

-prrkvei-adoTa^t lançadas Milo hispo íl. Joau 

ü Albüiiuerqye. li —2M2* 
iiifpivK^i (iVieeo), aJcuidedo mrd'0rniiUp ii 
^442. 

£i»pft«»cardai^ I -151, VM. 925* li - :m, 

304 3i3p 362. 544, tíOL ttl -73, 687* 
11—230,683,716. 

aiupiiif^anlelro»* II — 362, 363, 822, 863, 
SOL 111 —356, 3M. ll'— 259* 
KMpInh^tra* nau. ill ^638, 

KwplAMa (iiunçalo Gouies de}, companheiro 
úm descolirimoDiís de Femao deMagalliães* 
11— 631ni^í4. 

E(»prll4ii« Vid. ilo§piLal. 

K»prlio (SanO, oiu. 1 —940. fi —673, 
775. Ill -458.11-9. 211, 4i2, 432, 
eíaJui dc rccem pensa Job snr- 
viçíii prestados na tndia. l —918. li — 
yi2p IV — 567. Vid. Âloijados. 

K^ilaço (Pero). ii —865, fKw* 

KniãM (■tnao)t u^rívãü d'armarb d^AfFoDso d'Al- 
bufiucnpiei i —808^ 810, tí35a8377 645, 
850, 855. 856, 8HL 

rjnevftm (Sflocijj). IV —162* 

Efiiei Hiia Cominho* —thas, — Diia DtÊgas.— 
da Gania. —Palharte. 
t:*ievr* ( Pero), df^r^darlo. 1 — 236 . 
KüirelMrlfiii dü Sâhajo. II — 6 ^)* 

-(Pelfui, um Goa. 11 — 322, 510^ 

EKtRlia do Barora. — de Eaharom* — de Cin- 
capura. —du Gihrallar. —do Mar Roxo*— 
du 31a>:alhãeâ» —da Mera on Bali-uL-Man- 
deh. Vid. Meca* — d"0rinui. —da Persía* 
EHirvIlii* caraTçla. I — 2(S9* 

EairoliLblo. Vid. Astrolabío* 

Rftinpro e seu caslij^. 1 —780. 

Éiiliiopln, II —324, 780* ill —7, 55. 56, 
63, 76. IV —119, m, 352, 3:ifl, 391- 
Eiipiir>iiiâi& (Saneia), nemcd^uiii navie. U — 
967. 

í: ü pii n& ti^i rio na Turqu ia Asialica- m - 317. 

(Feruan Martins), Jeilor eiii Dío. 
11 —354, 360, 367. 532, QÍI6. (507, 615, 
810,843.111-570,578* 

£%-4>larlH^H mlhlatus. iil —347^ 654. iV^— 
352, 442^ 612. Vid. Exercícios. 
Ksramiuiititia^. muito temidas na Abus»i- 
nia. Eli —72, 

i;ifH|DiHii dVIroi 9. BlanueL ii —731, 732« 
Vid. Funeracsp 


E^prrletodu liro d^espinganlã. 11 —3G-3. 
l^Kc^reAriv* mllilares* 11 — 301. *tt)2. 301, 
m* 111—350. iv^41J. 442.445. Vid. 
Evolurik:^. 

E^errliü dn Muenl. Eli —597. 

EmerrAiM dtí Baüur. III — 501 p 302, 598. 
l^xLpcHii^âA du 0* Chriskn am da Gama ã Alius^ 
^inia. IV —345 n 391. 

l^xploMAf» da mina do baluarte du D. Furnan- 
do, era DIo. IV—503. 

iBKpt4»4^>fip I —545. il ’—30ÍÍ* 554 j 566, 
6 ;í 7, tMü, 962 III —474. 527 . 5ÍI7, 721, 
758. 823* 11—282, 378. 500, 507, 514, 
541,542.551.643 

EmpmIrão dê Gasínir Pereira à vergE^nha. I— 

88tt;m 

Emproprlar^k?« ept provêllôdu Trados. IV^— 

669, (>7o: 

dú goveirmilar D. Duaiiu de .Mune- 
lÉS. II —832. 

-— du Mariiin AiTonso de Mello Josarte* m — 
476* 

-——da governaiiijr MarEtni AÍTanãn du Sousa, u 
dossçus privados* iv— ^341* Vid* Peilító, e 
Huubds. 

Fvartt« eidailu dé Purlti^l. n —4L5, 526, 
111 —668, 669. IV — ta, 96, 395. 
EyrlA*Yid. Iria. 


FAbrira de eRpíngardas fim Goa* iv —063. 

Fárliim d^aççíanu- 0 carape. Ill —862. Vid, 
IknElieiros* 

FAlrio (Aotciniu Lr>lKa), rapitão dc Dáu do ruí- 
nu* II — 2Ó6, 273, m, 473, 474, 524, 
5:19, *551* 

-(Gun^lii), capitão do baluarte dc S. Tboniéj^ 

um pio* 111 —857, 858. IV—30. 

'-(Luiz], capitão das forlalemd^Qrmuii edú 

UíiK 111 —391. :UI3, 4;í9, 467. II —10. 
2!^, 307,310, 3:í 7, 3:tô, S24, 586, 622 a 
624, 627, 611, 6,16, 668* 

——(ãlanuêl), on Manuel Lobo Fairão, alferes 
do maroclul l). Feruapilo CoiUinliOp o iL 
caidu m6r de Maluco e d'0rrmii. il —17, 
474,551. 888. 889. m —171, 172. 17u, 
!77.178. m, m m 254 , 2:ííl 261 , 

81!,8V2p 

r Aleiro (Antanio), aluvanlado e iraidor. II — 
760 i 711 : 1 . IV— 30 a 32, 35, 36. 

—- (Frantísco)* il —763. 

-(Joau). iv^TiGT. 


FAiPfiyaitr irAOoiLse Mexia, iii —209* 

-d"upi labei liãn, m — 4:tü. 

Fu ] lA do palavra de Frauclsco du Gouvi^a. 111 ^— 
500* 


FAma desfavorável ai>s puriuimoaes, i —647, 
II —678p 697. III —479, 

-ílo valor dos píu tuguem. il — 85 , 86 . 

Fadaiípsiiio du 0. Jaiodu Matm^va* lii —731, 
FAn^eii» moeda da índia* X —4ü9* II — 20, 
11-104, !32. 








m 37 

Fitfltiri mauro <1o üiLtinhiiira, dinlei dc 

Mo^amliiqua. II — 37Óf EiM* 

Farúo<<iii Faro. cídadiidePanugal. II— WíO, 
8.111. 

-4,AnU>iiio 1 I 0 ). ilt —fifi-l. 

FarlH (Basllãn de), Kuado do Cananoe. ill — 

lí«, laíJ, m, 13S. 

-(Dímu de), I — IS^. 

- iDuarUf dt'), i —íS3. u —903, 940. 

-f Femão de), m — 

_tüarciide), escrívãfl da Feiluria de Calccut. 

H —814. 

_(Petü de), caiduio do Goa, 0 dcílaiara. n — 

gfltl. á73. 3^5, :W7, Wi, 448. W5, 323. 
mi, 3"0, fiSi. 918. III —101. 129, 13n, 
146. 130. 138 3 16;J, 103, 170. 179, 190, 
IUh! 203, m, 207 * 271, 303, 304. 4.T0. 
437, 45.3. 405, 4fdi, 738, 730. IV -77. 
iii, 206. m. 308, 

Vn rl n ha 111 — í 2 /. 

- — 7;;^, _ 

FarliiQii t' íj Costa deX na Arabí^- n • 11 1 
370. 388. 741. 785. 833. Ill —24, eO, 
Fiir(A4Ql*> |K)VüS. I —670,0S3, G84, 1% 

Farici íFeriirífi), capkdod umcalUT. III 
11 lilt 13ti. 

FalqfarT rtdounaEiliiopia. lii 

th vicem rV Vasco da Oama, 11 — 815, 
Apparaio. i 

Fai orrfi d\\iiionio GaUio a Tnsüo d Atayde, 
III— íjWJp8tt). „ . .ff I 

—ík tK liíão dtí Caairo a Mariim AlToriso m 

_ilYlrei ü. Joau lll 3 AiTotisô ílesia* ^ 

FajAl. illia do ijfTipo dús A^rcs= lll — 
F#«|irt''» do Jílalara» il ^*0 !* 

Feira do Tri'im‘lte. iw — 300 a J02^ ^ 
Felticelfwi e ídiviiibaJorcí. 1 — 

70, IIV, 115. m II -Slü. lll -83. 
510, 771, 775. 

Feita d^aniiada irAÍTonso Í Albuqueríj^e* 
- d "ar lí] ada d clK E-sievauidarraiija. IV — auj, 

-(]a de Fefiíàü Percs* li —^5^5, 537* 

— ‘da do l)^ Francisco d^^Aliiitíida* ■ — 55iíp 

_da Jc Nuno da Cunha- ill — 

__ikg armadum!^ ■ —00^* 

-de Baraim, il' —2441. 

-líaiieak. IV -35íh m ^ 

_ di,Ca!oíiiL I 418a Í2í3, 434- II ^ 

_i!«*cíSa;,S So. ^7.294,2i>7a«<9. 

308. m, 337. 340 a 342, 346, 348, 3 jí, 
370. 411, 497, 510, 515, 504, ^ , OOV 
fm, im. 01)7.008.70t. m, ^lo, 

1180, ÜSi, 987, 11-30, l*i. IJ®- 
901. 

—íle Ceylão. H— 642, 

-de Cccliyni. i —3!1, 314, 31 j, 318, 34.1 



FEft 

i345, 353, 300. 361. 363.378, 382, 383, 
385, 386. 388, 394, 410, 436, 431. 439, 
440. 448. 452, 464, 466, 458, 461 a. 463, 
406, 481, 464, .4a5, 481), SOO o 302. 304, 
.'i06, 616, 611). 320. 364. 606 a 008,626, 
030, 032, 637 , 639, 642 , 732, 733, 778. 

916.1)90, 99 1 . il -78, 467, 5.34, 

de Ctiulãú. I — 406, 4Õ7, 491, 564, 
579.503. 594,396, fiOÍS. 

- -lo feíiul. IV— 443 4 446. 

. Dk. II — Oíl. 623, 637 a 641, 662. 
IV —02. 

-dcGüíi. II -80,161, 162, i77. 191, 197. 

199, 200, 203. 

-de lliluío. lll —374. 

-d'Or[iiiií. II — !t8fi. 

Os ciiln>$ procvroca-se pelos seus nomes. 
F4>.É(ni‘èude Cananor. I— lti8,109,312,348. 
a B-ioaiin. lll —386, 

Je CorliVJii. I — 361. il — 
ilc Cesiiun, no PeunS- II —474, 475. 

-de &iulão. I -406 a 408. 490, 594, 696. 

—-de Malaa. 11 —33 , 37 a 30. 

-de Pafíiii. II — 61 1 .4 613, 610 a 020. 

- tios caslcOianm em Tidere. II —633, 

VclltiM (S.), aiHíSlelo. ill —75. 

- (S.), iiãu. IV -428, 430, 598, 687, ^ 

V«íllpp« d’,4íuiar. — dc Castro. — de ReiíCBp 
dtí. —Rodrigues. —RiHlrifiuesde Melle^ 
Fellqti(T(Í)mp}), Itolicariode Lkboa. I —ÜflO, 
Fi^llc (.4101)lede], ou Raz*el-6I, I —365. II— 
580.11-241. 

F«. ÍBiogü). I -440. 445, 447, 462, 465. 

——(Diego Pires). I — 607. 

-(Fernw). i — 860. 

-—(lourcD^o). I — ífS, 

1 Si mão), lüoço da ramara Ja roinhá, e jnií 
dalíatidcga de Pio. iV - mi 4S4. 
Ferida*. CuMO as eunvaiu ae modo de Co- 
cOjin. 1—217. 

Frrittoii apasal bailes pelw casados de Coenjiu. 

111—831.8^)2. 

— — e aleijados na guerra. Dobra-lhes o manU- 
nienU} o vícoti-í Ü. Franriawi d'Almeida, 
(u iiue elroi reprova), u fai-ihes mere^ de 
d i abeiro. i —004, 603. 

-na armada de Marliui .\IIunso de Sousa. 

na ba tal ba Jc Dio, IV — 567,668,571.678, 

-era brigas. II —819. 

no euoiLate de Malaca. li —241. 

_.pD descpiiiariiao de Pero Slasrareitbas. iii 

-120, 121. , _ 

— — na tipedií^a d’AbR'SSÍnia, eurodoi por O. 

Chrislovamdaüami. IV — 37Ü. 
Ff*rmowo (Síoniií), a E. du Malar*. I —517, 

561,986.111-302, 363, 778. 

Fsriiumi'AnnOs. — Alvares Çarnaebe. — Al¬ 
vares da Cunlu. —Alvares da Gá. 
Fernando (Álvaro), rorrogedor da corte. tl 
— 674. , , ^ - 

_I Ambrosia) . laelrínho d'armada uo Feiraa 

de 3l.igaliiãuí, ll —628, 620. 






FER 


38 


FER 


(ÀDná)^ inulht^r ii'uin medkã ilc 
Dio. II — 33. 

- íÁntOBii)),l—Stjílj 

m. II — m m 1% — 

(Anlúníoli» mnlíiMr, i v — 3tí. 
i Aniritilal r^afre. ron&íni d'AJlüii.w d^^Albti- 
uuenjuíí, I -975. II —Í3, 96.Si5. 
á v7, 3SÍ7, 910. 

-(Àiilúnio), o R&in, ííapilõn d"unia cdniv«b. 

I -aül. 337* * 403* 43Ü, 440, mi, 4&3. 
307. 

(Barbara)* mulher de Di 0 . IV—33, 
(Bartlmlumou)* mestre do nàu t|-AlTansud^Al- 
bui|uciTquo- II — 

-(Bastião), roTnciro i casa de S. Tbflitití do 

Mo1iaiK>r. II —7:iS. 

-(Belcoior)* nwsstre de pedreiro*. 11 —492. 

-(Braz). li—787. 

——{Christovam)^ capi^ e ropsífe d^iuiia üáii 
marrnádor^ ti —^74* 373, 

-fDinir), labcUiio de Goa, l —(i81t fi04. 

lEI — i43. 

(Diofio). 11 — i)0. IV—308, 

(Díoíto), roDieiro a casa do S. Tiioin,d de Mo- 
Ihiper. II —7ií, 725, 7H3. 

-(Dmjiü). adaíL li -78, 91. 93. lü, 112, 

153/309, 322. iii-ÜüOJM. 708,741. 

-[Doromgos)i o Ruiuc. li —882* 883. 

-(Duaric). li —21Í2. m —338. 828. 

-(FradÍLiiio). 11—“148, 149- 

--(Francisco), o Alorvcalle. iV —534, 572, 

700. 

-(Gil), escrivão do judicial eni Cwhym- iii 

— 125. 

-(Gúnçalo>* 0 grão capiiSo. 1 —740, 897, 

--^(Gooralo)* ri™ ua devassa contra Affoiwo 

d^Albufluerííuo. 1 — 879^ 

-(CoDçafo), tiapilio d‘uni navio do roieo^ 

III —8M- 

-11 — B33* 3S1* 587. IV —388, 

-(Lepo), mestre de aavjo- iii —4{)3 h 

-íLütz), capitão d'uniberganüiu. ll —185, 

m. 

(Luiza)^ mulhof cafre de Dio. Iv — 307. 
(Manuel), iv—706. 

(Miipiel), do &e({uiti:k da embamda de D. 
Rodrigo de Lima ae Presle. II —587* 

-(Peni)- üiividor ffctal dalndta. m —84li 

842. 11-217/265. 271, 273, 274* m, 
m, 295, 343. 

- (Pero), labeilião de Goa- lll — 158, 159. 

-(Pem), clérigo de Jleliapisrp ll —723. 787. 

(Ru?), feitor do Chaul. iv —514. 320. 

-“(Thõiiiai)* mestre d"ohra.«. ll — 157, 330. 

-Q^asfo)^ casado era Goa. Ii'^—559* 5G7. 

-(VíceDle)» escrivão d^miia mcasagEím au Uai- 

cae. il —322. 

-(Vicente), mestre de cantaria^ il —723, 

726, 787. 

Fernando (D.)* rei de Cas>te)1a. 11 —483* 

-—(D.), inianíe de Portugal* filho d elrel D. 
Hanuel. IV —435. 


Fernando (D.), traidor, iilho do conimenda^ 
dar de Sim», il —m a :5tí2, 319* 
Fornaiido d'Alii]eida. — deCaittDi. d'!*^, 
—de Lima. — de Loronha, —de Mello.— 
de Meneses. —de Motimyo- 
Frriião d^Ãbrtm* — d'Alc3:Ç(jva* — irAfidra* 
Je. —AnrÍ4|ues. — Antunes. — ilAr3.iiji>- 
— d"Atayde- —d'Atouguia. -^Babbya. — 
Barbri^ —deBarbud.i. — Ririiudo. — Bi*r- 
iiiudcâ. - Brandão. — Braz. —de BHílk 
—CabraL — Caldeira- — Canrnl lo- — Car¬ 
doso. —^ Carvalho. —CotTea. — Coírini.— 
Coutinhii. —dp Castro. -Dias. —Díais Cé¬ 
sar, — Üioiz. — Dmga. — Eanties de Sou- 
lomayor. —de Faria. — Fartn, ^Fe». — 
de Ftjmura. — Furtadu. — Gil de Maga-" 
lliãos. —Gomes, —Gome& de liemos. — 
Gome* lie S4>usa. —GonçahíM, —Com;aL 
ves Mi>usibliu. — doGrijalva. —Jaroiiio.^ — 
Jiisane^ — de Lima. — de Lis. —Ijipt^.^ 
Loiin^nco de Llioa, — de ãfagalliãéS- —Mar¬ 
tins d' Almada- — Martin.-» livaii]ielliií. ^ 
de Motfco. — lie Mi'>iiiiíta- —de Moraeü. — 
PacAuba. — Pachesen. — Pedrogào. — Pt> 
gado, — Peteja. —PenriíS. — Pcrci tPArnira- 
de. — Poreí^ Pau loja. —Pcstaiia. — iMri- 
gues. — Rodrigues Barha^ — IhHirigues do 
CasteUn Branco- — RtMlriguns Cnrreii* — 
Rodrigues do Sousa, — dti Rí^seiulo. —th 
Seí]iieira* — Stírriíu. —da Silva. — daSiL 
veira. — Stiares. — doSoveral. —do Son¬ 
sa* ^deSíiusa de Tavnra. —^de laTorr^. 
— Trnvíiíiísos. —Valente. —Vaa ÇaroacLe* 
—Vai Cavalleiro. —Vellup. —Vmini- 
Fcrorliittiii' dovicerei D. Garcia do Noronha. 
IV — 1Í6, M7. 

Férm d-ARonso d^Albuqufirnii&p I —852,8G3, 

871. 

Fcrrán (Antonio), pagem da governador 1). 

Henriques de MôDí^^. ii — 9!9. 
Ff^rrr>lrn (Álvaro)* car^itão d^uma galeota. 
lll—90, 

- (AaU>nio),;Llroukinòrde Pacem. Il — 18C, 

m, 379, 780, 791, 790, 

- - (Artliur). II —878, 

— (Bastião), casadsi de Goa. lll —284, 316. 
330,332- 

-- nj Biügo), cApitão d'uma coira^ em Pangim, 

II — 3t5. 

—^Duarte), k - 44ap 462. 405* 307* 509, 
51J* 596, 044. II -155, 

——(Diiarlí*), rdtor de Chaul, ll —670. 742, 
ÍÍ08* 046, 

(Femãn i]c)+ 1 — f^3. 

-(Franci&ro]. lll —394* 541. 

*- (Ganicis). capilao d^uiiia caravela- I —229, 

3;í7* 344. m- 

-(Gonçahi Gomes), feitor de CanaDor. 1 — 

182, 183.257. 

- -(lieRfique). ii — 042* 

-(ioão). I —553.11 —357. iii—42íl. 675. 

-il^po), capitão d^uuia nâu do reino, ll — 

734. IV —264. 




Fin 39 


FIL 


Frrf<<lrn einhaixailor ao Xwiu^»- 

inaüt, t íapiião jc Choroioanilel. II —73) 
357, 3fií), «»a il7, tól, m. Wi, 4Í6, 
iârt, 443 a 445. Ili — il‘Í, 421,4Í4,449, 
882. IV — 78 a Hi, 585. 

— — (Niciibu dc), ondiaixador «VOrniiis a POr* 
lüwl. II -m 405, 419, 421. 425.427, 
448, 452, 453. 

---íPtírti^, rapíiã» de QtiUna, d de Çafotora. 

i _5:)0. m 542, 377. 059, «70, 886, 
«87, 912. II -M, 29, 1U9, 404, 479, 
488, 5.'«J. III — ItSM), 

_(Siitiãü), }ie4’iiptario ilo governo da índio, o 

éinkiixodor sio Boitiiv, III —339, 449, 
454, 455, 47!. 4T3, 5:j5 a ÍK<7, 542o545, 
547 a 549,58! a sai. «13 a 017. «19, 620, 
(H!0, «04 a 006. 669, 670. ■%’ —15, 96, 
97. 727. 

iiavio. II ^120, 289, 349. 

Ff*(ii* rídigiosas no AU^ssinia, UI — 40, 42. 

IV —:í 55, 392a:m. 

- - -tTiitfíiiihat? do pivemoilfT fl. João dnCas- 

im. IV — 669, 613, 617, «TiO. 

Fe*, reino irACrira, na rasui da Berberia. l — 

«5W. 

Fliiilio iDiogn). ill —263. 

-íFronn.M-oJ. iv — mi 

_(GaspiirjT rapLiao líe Uiiçaira . fv ^ fiSI. 

FAiln Iro < Juii>), rapiiãud^ hiiisíA- 

11 - 44. m. 

-(M:inuLl). ii —244, 34i. 

ila Iniiia, il — iü —1011 
i8íi, m. 

_aroulivlftrcs d« l-iilFões e asassinos. fi' — 

!±8, m. 

_ fínvernaJur D, i1eiirii|iJ43 de 

II —mK lííííí. 

_^ ifoilÊís 0 vieercl l>, da Ga- 

111.1. 11 — 

_SSo priiiiiiadiiRi po!o& feítots dos piató oesfa- 

vomídfií!. II —Slí» 

-algunü a capilauia de Dio^ iv — 

m587. 

deCojflbeíiyi. i —304, 2ft>,334, 

dp Ibvane, rorreíor, i —43. 174^ 177. 
do iiiúrdes paços do Mandou. IW — 

ÍSÍ8. 

-do ri?Cí’dor de Paí^cni. II —768, 7(>0- 

— -h!» rei dl? Cí^chym. ■ —tííít 351 a 3rs3,355. 

_<rnni lliio dü rei d^Adem* iV —^ü45^ 647- 

Vi d. Ua Idade, 

Fíi»Ih de íkm, náu. iv— 10, 

Flfíim <rarta de), pni a eamara de Goa. n — 

im. 

FJirii^^lru íAndnf). II —776. 

113, 137, i:30, 135. 

- (Antoniíi)^ I — 463t W7. 

- frahristovsuií). II ^570*908. 

- (FHopo}. tl — 553^ 

-(Franei.-vo)- ■ — .543. 

— — (Gooraio), ca pi tio d iim berpntim. II — 
388/ 


FÉ^f?Jra (HoEriquo), capiiad de Cbulio. lU 
— II!/ 

— -‘(lèio), cteri^o, eseripiOT dos sucocssos da pri¬ 
meira Tiagcm do Vasco da Gapia> t —134+ 

- — -(Laiç), IV— IÍ54- 

-[Roque). II —770. 

^-(fiiiV). Sfofio ii"yma acção naval coatra La- 

qiiexemena. il —8SS, HWK 

-- 1 lluyl i capílao d'uni navio de Maluco. III— 

m, 703. 

FlKtipImio (Alvam d^. III —708. 

- (Amonio de). I — OHl. 

- - (Raí^lião de)» i —760. 

-[Cliríssovani dfl)^ reitor em Bi^negã, escri¬ 
vão da feitoria do Goa, etanadar múr- i ^ 
730.73ÍK 11 —510,58L9Í2. lll —190, 
I9L 463,040, flU, (i46. 

Firanclscó ú^)- lll —330. 

Jeronyum deL capitão eiu diversas empre- 
iaá. III —775. 776, m iV—71. 

— “íjernuviiio de), calunioiador daD^ Esievam 
da Gama. iV-334, 3M,306. 

--{íorye de], camareiro do vicerci D, Fran¬ 
cisco d^^AlmcIda. 1 — ítííi» 

- - ^Martim de), iii —366. 

-[Ruy de^,^ feiUir de Goa» 11 —75. 

Fiirit4'f (ADíonio de)» I —703» 

-(Cbrislovaiii ile). I ^ — 533» 

-^ÍJoãti de). 11—34!» 

-{Pedro do}j capitão de nãu do reino- 1 -— 

148, 150, 15L 

FIlianH de D. Goterre de Moorovo- iV — 213,^ 
Í14. 

-^do marquei do Vilia ReaJ. IIT— 599. 

--do govcmmlúr Garcia de Sá» I V — GTÍ, 

673. 

Fll koH d^AlTonso d^Alhuquenjuc. H —437, 
458,46!. 

.- li^Ayres Cor™. l -204, 305, 3^3 a 325, 

421,422, 425. 

- — ^0 Bolior Miria. lll —574, 594, 585. 

-^de Caeandar. Hi —573» 

- - ije ÇaDirdim. li — 447 ^ 449. 

--do6^marèo» Ili —738. 740. 

-hÍo Coiettcqui, II —061. 

-de Coie Çafar. iH —^883, 884. 

' ^ Ceje Samude. IV— US5, 628, C99. 
Diiatte Galvão. II —589. 
im[tcniiiof Carlos 5»* iv — 435. 
de João Lopes Camlhinbo* ii — 028, 632. 
^!L'' Laiinca^ão. iii ■—707 a 709. 
de M.idunf^pandar. IV— 83. 

Jo Mestre de Sanflago, li — 599- 

-de Pero da Covilhã. III —30, 40, 50, 66. 

.—-do Pero Vai vedor da faieiida» lli —66Í- 
Vld. Nuno Vií. 

-dejK^riüpei4s c do mnlh^rcs índias^ it — 

—da Tainha de Odíor on Sangà. iii —520, 
5Í®. 

-'do rei de CaJiem» iv — 635, 645. 

--do rei deCeylafi- iv— 54Õ, 447. 

-do ici dePortu|®l, 0. Jmp 3.* iv —96,410. 












FOX 


iO 


FOll 



Fáltacn ilo m II —SW, 

iln m d A Uandcu. Hl —lí 10, 0711. 

-do rei do ModoTar. IV —S25. 

-do rol ilo$ Papuas. Hl — ilIlG. 

-do rüi de Pedir. ii -2U. 218,219. 

-d'Hm rei de Qjilca. I —!W“, SsHí. 

-do rei de Staín. ii — üíií. 

- do rei de Síaniilwr. l — 41S. 

de RfôHrafo. iV — 4113. tji, Si5, 
lo Reiiimed. II — 4119, 

I Saladlm. iii — S2.9. 320, S28,1)04. 
rUienuiUraja, II —294, 237, 201. 

-(U D, V.ast» da Oiini, vicerei. lii —97. 

-nie VicBcle da Fonseca, iil — 4U:i. 

FirmcMi de t). Jma de GhItd, iibrijia o IdaW 
cão a ceder das suas exigenclas. li' — 448. 
FI(in<]r«>«. (Contmntio, e nn»durlus da indus* 

iria de). I -38, 53. 62, i&, 149, 132. 
191. 218, 220, 228, 2:i4. 273, 312, 314, 
338, 51B. 581, 027, 042. 8|7, il — 233, 
409, 4;10, 404. 403, 547, B87, «15. iii — 
425. 500. 338- 

- -{Joãn de), btiiii bardei ro, I —840. 

Fiarniiln* Banholomeu. —Joannes. — Vi- 

IlEtC. 

FORAçn {Ali.tro). l —730. 

-l.4ntonio Ftrreiri), capiião d‘a!iia navcla. 

il—488. 

-- ^iojio). II — 770. 

-ffnneism). ll — 553- 

- (João), eapil4o d'tima galí, *1 — 742. 

—^— '(Jorse), rapilão d'ijina náu, e uin dos aman¬ 
tes das mouras guardadas iK»r AiTinsod^Al- 
bUfinertiue. l■ —32,82, J 1.3.110,11“, 123. 
Flúi* do la mar, nãn. 1 — 063, 820, 883, 893, 
914, 920, 024, 935, 081, 090. 11 —58. 
217,207. III —182, 212, 219, 333, 810, 
IV —211. 

-de la rosa, nãu. II —116, 280, 4-55. 

FbKo [mstn Da ariuaila de IMarEinhu AITdeiso Üe 
Mclk luiirlo. m —202. 

Fano* d’arlí0rio. II — 571 a 573. I V—483- 
Fdiiru(^o maritioiQ. ll — 406 a 408, 
FolviK^rtoo eiogos. H — 20 :í, 476, íKIW, ft35. 
■II - 331. IV- 178,20S. 432,578,591, 
502. 604. 6.30, 673. 681, 694 a 606. 
FoHe*. 1 —564, 705, 8.3H, 872- II - 100, 
102. 118, 251, 276, 348, 498, 50Ü, 346, 
994 . 596, 001, 091, 693, 720- 792, 799, 
664, 901. UI -260, 278, 357. :J58, 38G, 
667. 697, 729, 737 , 740, «15. iv -87, 
llf, 131, 132, 138. 420. 423, 50(1, 529, 
531,579,618,723. 

Foai*»» (Aotenio da), eseiivãn dn puridade 
d'AJrDnsú d^Albuquemne. ll — 445. 

-(Antonie da). Iil —706. 

-(Dtogo da). III —385. 

——^Domingos da), iitmijiicin] de Goa. IV — 

-(D^rie da), eapiiãn d’uma caravela. li — 

004a9Q6. 909, 911,912,910,042. Itl- 
262, 312, 385. 

-(doão da), um dos capitãfis do soccorro ad 


Preste Joãn. IV—ft)2, 347,3S7,330,373, 
377. 

FoiiM^^M (-Manuel Ja), capitão d^uiua fitsla- 
IV-215,240. 

,—.(Thoiiiaa tla)j ouvidor dp Maluco. lU —248 
a 350. _ 

Vioenio da), cirilão de Maluco, itl — 
à260, 360, 425, 426, 428 a 431, 432 a 434. 
487 a 494, 56.5, 566, 506, 703, 704. 

Fonfe de Morses. 1%' —194. 

Forru. Venei^iiãó que lhe linba Afonso d’Al¬ 
buquerque. 11 — 441. 

F»rçA exiraDrilInaría de 0. Lourenm d'A1moi- 
üji. I -m «12, 028. 

F«rffirio (.AntoRio), escrivão da feitoria do Din. 
III -658. 

Forma^aio da lem cliã ao tongo da sem da 
Pimenta. l —362, 363. 

F«rtal«raia de 8aDCla lusllna d'Angediva. I— 
727. 

-^le&X^dm. III — iíSO, 4G5, 471 a 474, 

580, 658. 686, 680, 8;i7- 

-de Brasady, pettenceote ao Idakão. IV — 

312, 313, 315. 318, 

-de 8, Tlioind de Çacotorà. l —COO. 065, 

687. D2I. 11 — 177. 

-ile N, Senhora da Conceiçã» do Oalivnl. 11 

— 3:í0 a 334, 466, 467. 471, 811 a 814, 
865, 866, 884, 883, 8!)!, m a INi2. 

-de SaurAngt^ln deCananor I —.582,583. 

602, 701 am 712s7l6,7!í8a73l,i< — 
44. III —16, ;i(Xi. Vid. Certa. 

- -tio íi. Senhora das ViTludes, üeCcylàD. I — 

017. 11—530 a «.46. 

—-deSaueta M.iria do Hisii-IW de Chald- lli — 
434 a 436. 441, iv—719. 

CbauL II — 623,639 a 661, 670, 681. 

III— 285, 366. 

-011 Furte Manuel, de Coclivm. I — 384 a 
386,624 a 642. ii —570. tii —Í07.306, 
Hle Çflíala, I —571 a 573, 577, 578, 783, 
784- 

^le S. Thomd de Goulw. II - 393 i 395, 
676, 577. 601. 

-^unda. 11 -727, Itl —15, 20,81, 92, 

-de S. Tlioinê do Diu-11 —354, 360, 372, 
574 , 604. 606, W)7, 6!!, 617 a 626. 623, 
6,35. III —274. 802. Iktí. lUÜ, 014, 016 a 
610, 622 a m, 652, Ofi,-!, 609, 080 a 68:1, 
086 a 688, 746a 7ÍÍ1, 793, 799, 838, 845, 
854, «iKi, 8.57. IV —6.4, 05. 73. 76. 77, 
424, 455, 457 a 461. 46.5, 407, 581 a 683. 
685 a 588- Vid. AUandega, o Cerro. 

-dt' Goa. Vid. Castello de S. Pedro de Goa. 
-tie Malara. i -233 a2:tii, 248a 252 , 267, 
272 a 280, 5,52 a 554. 798. 799. III — 
305.801,862. 

-de Mnlun). Vid. Forlalesa do Ternate. 

-ou Castello de Mecainbiiiuc. —78.5, 780- 

IV- 581. 

-ilú N. Senhura da Vieloria d’Oniios. I — 

836, 837, 841 a1K2. 856, 863, 871. ii- 




FRA Í 1 

.187 . 388. Hl, 4aí. «7 a V40, Wl. 

W. 45V, 45.5, USiaü88- III — 3tKS, JOfi, 
8 H, IV—70:L 

!*''*• Jo n —^81! i «I3f “»•*> 
7lt^ 7a0. 7H8, 7fi9, "88, 7U0 a 7«i. 

-,k' Qiiikia. I -Í 8 i, 5VÍ. m. II 

-ü«j S. Juwi Hapliila Jt* T^irmuj. II — “«j 

Üi7, 'f lii7l,Í D:1", U38. III —174. 337, 
Híla H8, (í:H, 8ÜI. ^ . 

Fartiil(>anM. Suíirnta a rei dc CíiiiiW)ii o bi- 
n^isij du iH Dü s€fii líírriiüri&i 

ím. . 

--^VaulaííeJiíi ^ue . 1 — 

Frnrnriit*ciipitaü ileroríarlos^w* ilí —lío I ■ 
Fr^ütit-: iiTiífiador liíí offlveniit dts Saiictw ÃDi^iUü 
ilí-C«ülíym. ■!■ —âltí. 

de S. iJúiiiiiigLis, esplierica, e da pn^auça 
dci unvorníisloi* D* Hyfiiií^ue dft SleDcSfis. II 
ôi'1. m-fiül. 

-deS- rK>iiiingoc5» lielo govemadof Jiíir- 

itm Alfoíií!» iifi íkiii&a-1^'— 

- ãv S. Fraiiriscft, ídmt. iv —406, 

FmTiv*4 abíí^Tíiiis. aS ““ SBíií £i8Üi lU 
lUiáTg, IV— 3ítô. 

-do ronvt^fiSd deÇaiíol^râ- I — 

- «le Saneio Anlooiu de Cwliyini* lil 

-t -188. ÍÍ83. SV2. li 

a;w,m III— lá4,134, IV— 14 k.5^. 

- lil! Sr Diniii.jig(Wr IV — 0íi7, íiOi^ 6>0,6^#-, 

-do S. Framwrt. I —■* — 

1^17, m 

ri76,7íh 

-- iíü Mieitó SÍT13) . IV — 188 a 190. 

—p elurijco^. Nãe U. JmiuJo Uítm 

(jlJO | 1 plfjL'l 1 l. IV — 
earaVüia. I — 

Fritrtlaue Fmiandi^s, Vjd. Forrwüdcíi. 
Vmsano < Ajdoiiiò). I —^883. 

_I Dioifo u csMilo cm MalacS- H — 

-(MütiuiH). II — 38i- 

FrAnE^-n+tüintida Kíiropa- li —fihUjíViiJ- 

lil-Í3«, míH.mí^ál,ÍKiti. IV-- 

410,4;^4, im. ^ ^ , 

FranrÁ íFranri&ro dc), válof no goTomaoer 
il — WWp ^ ^ , 

Franm iPero Líifin^). capiUiüd tmamaii w 
reino. 11 —tKWjm III “ 

-^iiiesire d ariificic^ de fogo. i*i 

FrftKicc^w.** arreoegadoSfc lH — ^^9 

_,-<irsarÍos. iii -838,239.581. ii’ -408. 

410. , 

Fr 4 iBclpi«t f&iiicto}> II ’— 31,13í- 
k d^Ahpra, iiiwluirji. * —137. 

-^(S.j, (kCansDor, ídem. 11—403. 

-is,), d evora, ideia, iv — 395. 

-(S.). de Goa, Ideni. II — 

1S5. m). 908, 306. IV— 321. 322, 660, 
üt>7,.üfíü,7âl. , „„„ 

-(Habiai íJB mortalha de S.). ,■ 

-{Mertrü), an^ador do colírio i!ç o- i^aulo 

do Coa, 0 depoisS. Francisco XnTier. IV— 
3 i>i. 301, 408, 4ütí, 598, 619, 620, 608 . 

TDJIO IV 


FRE 

FrBnrlnco (D.), ülho de U- Àalão eapiâo de 
Lisboa, III —40Í. 

_(Mice), venexiaDQ, um ilosapilãeaaannaila 

turca. III —870, 

Franclero d’Abreu. — d'Albuqiierqu9. — 
tl'Alm«da. —Ah ares. — AnTiques. — d .4- 
loaguía. — d’Ayflra, — d'AíCvedo. —de 
Bairro». —de Bairros de Paiva, — Barreio. 
—Borarrti. —Brandão. —da Br Lio. —Car- 
vallio. —de Castro. — Corrêa, -Corvioel. 

_tiouliubo, —^da Cunha. — Dias. —il’E- 

ça. .— FaJeiru. -—Fernandes Lerue. —Fer* 
aande», 0 Moiycalío. —Ferreira. —Fiai lio* 
— Figueira. — do Fijpieiredo. —Fojjap. 

— dePtaní». —Freire, — deCi. —Oodi- 
nbo- — Gonçalves, —Gotivea, — Gramaio. 
—dlllier. —Umproa, — Leme. —da Li¬ 
ma. — Lopes Bullião. —Lopes do Sousa. 
—Lourenço, —dw Jíadtire-ira. —SUrrecos, 

— db iljiutw, —de MüHo. — Mendes. — 
Mendes da Aasfofoncellos.—de Mendoça- 

— de .Meneses. —de Mesquita. —deMiraii' 
da. — dc Moura. —daSliaya- —Nogueira, 
'—dó Nuromha. — deNovaes. — \uncs. — 

Paclieco. —de Paiva, —Paiilíyi. — 
ra, —Pereira ilc Berrcílo- — rctelra 
linbo. —Pereira CuMalas. — Feroira Pesr 
lana. —Pereira, 0 llosticão. —Pires. —Ba- 
bcllo. — Ribeiro de Sousa, —de U. — de 
Sd^í|i]cirâ. -—Silva* — oa Sil- 

vírim* — SÍIIIUÍ3* — Süarí>s. — 

— dc Sousa Maúrtass —de Sonsi de Meilo. 

—^dc SiAUSâ Tavaií^* —Taviires- — T^- 

voKi. —— de VascogpBcellos* — 
da — Vclbo. —Vieira* 

Frnnrft (Joao}* 1 —iOá, 307, 

Fraiidm» Vid. Flatidres. 

Frnu)i0 {Manuel Michadoj. III —«"j- 
Fri^^clia fumla* annuncio deguem* lil —. 
Frclrí- (Anl)üJiio)i. aleiidé mór de Dio- ll — 
iSKí/iv —408* 

—IV —51L m en 

-lUeraaldiíU)i CApIlãude náiis. ll — 40itiu.j 

m, 104, liOj lt7i I47t 
3â8 

-ÍD, Dioiia d‘Aliiieida), capitão d'uina ga- 

íeota. IV-162, 901. 

-(Franf-isco), valeotó capilão dum navio. 

III-89Í. 8Í8.IV-íp. . 

- 1 'Gnmest, (apiiãodonau dorciOO. I — W», 

ií86. II -0. 19, 14, 99, 27, 

_^Gomes)* feilot de Maluco, ll —“05^ 87o. 

—fJoão). I —681. III —447,865,8ü4.864, 
867. 

--(Lisuarte). l —883. 

-^Nuno). II — 3i5, 757. 

-fJíuno Fernandis), fitail d'alfaadeM dc m- 

UUHU. 11 -868,87^942. lli -158,163, 
339, 350, 391, :iít3, 395, 402, 413, 415. 
722, 850, 

- (Pero), u —23.5. . 

_(huy). capitão dc náus do remo. alorlQ om 

Catecul eotd o Jíáíeclial. i — 530. *550, 


I 





FlIS ii GAL 


5», !$!», GOl, (X», OOO. II —9. 14, 19, 

ao. 

rr^lri* (Ruy). ll —909, OiO, 949. 

-'(Vicente}, 1 — 8WJ, 

prel i«ii (Antonio de). 11 — 382 , 708 . 

(Bastião de) ouvidor de Malaea. ii — 266, 

' ■ ■ (Diügo de). I —828, 833. 

-(João de), capitão dedivei^navioa, eana* 

deld(»e«nii}(»nléiros. I — 447, 462, SOT, 
720. li —362. iii —283. 338, 675. 

- (João Lopea de). II —41. 

-(Jordão de), capitão de Mtlueo, iil — 312, 

313. 326,'391, 393, 413, 465, 467, S6B, 
640. iw- 423. 4% 451. 

- (Jorge de), feituf de Mticall. IV — 98 , 618 , 

-(Lisuarie do). I —874. 

- (Üartim de), ll -BIS, 875. 

-( irartlm dou ca pi lio d'uiiia aân do reino. 

il -7B5. III —638, 816 a 818, 8,38. 

-(P*‘rode\ capitão de PangiiB. I —703. II 

— 179. Í89, 190. IflCÍ. 

- ^(Bwy aiendc^de). H — 163. 

Pm«« lias náiu doe armadores. i —2.34^ 
rrlAv (JUapuei do), capitãfi o fuitor de CiToro* 
in.vndel. II —721, 722, 723, 778, 779, 
786. 787, 789. 

Ftwm (llignd). lU —646. 700, 

- - (Pero), capitão do varii» navios, ii' —162, 

263,720. 

Fni. Vid. Flor. 

FruIeH (João), mensageiro ao roi de Ceylão, o 
capitão 0 foilor da pescam do aHofar. il — 
«40. «42. «43. «te, 778, 779. 786, 787. 
iii —235, 236. 

Fnipt d'Aharo Raphoel, feitor ora Ckilocat, do 
poder do Çanior>'ro, i —422 a 424. 
d o Bodur do seú acampa mento, lil —600. 
——do» capitães d^Mouso d^Albuquenrao. I— 
869,870. 

- Hle 6oje Çafat de Dio. III —852, «S3. 

- de Femão Marllni EvangeUio, feitor era Dio. 

li— 637 a 643 . 

-de raelade da geaie do Badur. ill —657, 

658 . 

-dü piatnartiia D. JoaoBermudes. iT —377. 

-de cera portoguese» para o Piesie. iv — 

179 a 183. 

-dos prest» no tronco do Goa. la' —149, 

150 

-de Rumerâ). III — «99, 800. 60i, 

de llalaca. II —£11, 2âi. 

- do mosteiro de S. Dorainsos de Goa. IV — 

703. 

Faiiadiçâ» dvrtilharia em Cfaampaod, iii— 
628 . 

— idem, era Jifanapatio. IV —325. 
PanilldfvrfH» levaotbcos. I —564. 

-d^^rdlharia do Badur. m — 628. 

d’A6Ans« d'ÃllKiqueiniue. II — 
489, 460. 

-de Cbristovaoi de BHio. H —826. 

-de T). Chrislovain da Gama. iv —303^ 394. 

— -de Ganha de Sa. IV — 679, 


Fnat^rmn de D. Jcâo de Castro. IV — 658, 
6S9. 

-üa mãe doiiel deCoclivin. lll —713 a 716. 

- dV)«i D, Manuel. 11—730 a 733. 

-de D, Vaeeo de Gama. lU —843,840, Vid ► 

Kxequias. 

Furtado (Aflon»), capillo d^iima «mveia. 
IV —308, 

-(Antonto), ili —404. 

- (Diogo). IV— B67. 

-(Fernâo), capilãn ifuma ramvda latina. i 

—720. II —908, 949. 11' — 297. 

■—^Jorge), I — 8SÍ. 

Powia tnalaliar tomada Oom grande riqueu. 
IV— 2,50. 

Fuafni» de UafiuL i — 62! a 623. II —BÒ6, 
824 a 826. 

- de Dio. II —656, 6.37, 662 a 670. 


<ift (FemacHl'Al vares da), li —734, 742. 

-(FnjictKxi da). ti —479, 488. 579. 

- ‘(Tristão da), leitor He l)ie. lliesoureiro do 

Goa, e ittensajieimi a cinh deCiiutuva. 1 — 
768,937,958.990. ll -73, 77,119,323, 
X54, 387, 488, 111 — 212, 495,496. .501, 
«02. 329 a 531, 333 a 537, «42. 545, 547 
a 549. 

Itnbaca (Bastião), capitão mór d'tijna aruiaila 
do casielliaeos. tii —109, 
l^nlirtel (Aii|oã.). IV —7U3. 

-^S.), egrr^a em ãEot;aml>)quã. I — 161. 

-—(S.), navio era ijoe foí Paulo da Gama a des¬ 
cobrir a índia. I —16, lliO. 

<;aliFlel d'Atavdo. — de Briio. — da Costa. 

— Gigo.—Taroado. 
tiHfhnliaiaa. IV —206. 

oq )e|iro<iD#. Como os tracLirani na Abes- 
sinia. III —74. 

Cnno (Femão Gomes). Iii -364. 

-(Gabnel). it —5,53, 

ünlAiaa (^mle). iv — 315, Vid, R^y fiou- 
{alves de Caraintia. 

(Baixos d.a), t —972, 

Cm «Va turcas. Sua fraqueia. Iv -703. 

-Onde e como se fabrirsvaiii. IV— 237. 

Chega D. Este vara da Gam pértn d:» que 
estavam em Suo*. iV — 192 a 195. 
CinlBulu* eidade da Palestina, a O. du Jordão. 
Ui —61, 

Cíallnn Viegas. Vid. Vlegas. 

Ciatln. porto da Columbo. ii —540, 545, 
«allrnn, niu. i —886. lll —638, 816. IT 

— 95,666. 

C* li 0(0 (João), matador do rei de Zevht n’qm 
combale, iv —300. 

-—(Siaião), III —828. IV — 308. 
vt«llJikb«B (Presente de) degoladas, mandi' 
do peli} Badur. lll —746, 
üali9 (André), i —644. 

-(OMpar). II —043, 646, 













<ia1vn« (António), lí lho do Duwtó^Galvâo, o 
eapliõo dó Malun>. 11 — 7S7, 776. ili — 
97. lOÜ, lOá, m 5S0, 5il. 659, 710, 
71 !, 7±5, 91)0 a «12, «« a 967- iv— 76. 

- füimrtó), ehronisía roíür do Portujral, e eoi- 

baixador ao Preílo Jo.w. Ii —40i. 4fW* 
-1«7 a 489. 49á, 493, 498, 499, 386. 757. 
III -Ü, 7, 24, 208. 

-íJorí!<’), filho do aoteócdeiJle. u — 402. 

■II —208. 

- {Maiiuól), idóiR, tl — 448. Hl —908. 

- tdóiR, II —^308, Si®, 333i 471.501, 

III —908. ., , 

.(Sinião de Sowsa). ídem. c eapilão wór do 


niar M.itiieo, III —15, 83, 84,87,938, 
207, 268. :504. 

- Víegas, Vid. Viój^s. 

Cianitt (l). António da), iv — 162. 

- (I). A vres da), innão Hp Ü, Vasco da Gama, 

0 capilau de náu du reino. II —190 a 108, 
- ( lí. Ayns da), sobrinho de O.Vasçojla Ga¬ 
ma, e capilmi do Cananor. It — 555. 

_i;rbli>vanlda), filtiodóD.VascoóaGaina; 

rapilão mür do mar de ilalaca. ó do socroitO 
ao Preste João, 111 —563, 620. 6Í^, 699. 
11 _10. 72,11 2,127, m a 136,140,135, 
169, 168 a I7Ü, 172 a 174, 176. 194, 198 
a 209. 903, 915, 2i«, 930. 235, 936, 939, 
240, 21)9, 280, 294. 296, 313 a 355, 357 a 
:iB4, 306 a 384. 391, 393, 397, 68,5. 

_ (D. Eslevam i|a). vêdor ila d'elirei lí, 

AITlidsii V, e pt deO.V.iscodaG.ima, ■ — 19. 

_(D. Eslex-mi da), lUho de D. Vasco «la Gama, 

cajiiliio itiiirdo mar da Inilia, cipilãodeMa- 
laea.eítaviTnador da índia, II —815,845, 

846, 8143, 939. itl -458, 487, 5.38, 5i6 
503, 564. 626 a 1331, 7^9172.5, 733, 8Ü0, 
810, 813‘ 861. «62. IV —«. 73, 78, 119, 
12IÍ, 199, 193, 125, 127, 128, i:W, !34, 
1 ;í 9, 141, 143, 145 a 148, 130 a 155, 157 
a IflIÍ, 167 a 179, 184 a 191, 193 a 20:1, 
263 a 219. 2 14 a 218, 990a936, 232, 939, 
942 3 244, 946, 953, 254, 262 a 266, 294, 
306. 310. 336, 347, 351. 3ti0, 365, 381. 
397, 398, 405, 5!», 731. 

—«Õ. Estóvam da), parente de D, 4a^ da 
Gama, e rapilào tn^r iriima amiada de na- 
vies |i«xnienO(i, I — 976, 284, 988 a 990, 
!í 5'* 

_((laipar da), ou Gaspar «í'AltneUla, ou Gas¬ 
par ue las índias, eapilSe mdr d'annada do 
&|>avo, e detKíis linuiia ou Lnterpretó. l — 
149,'! 49, 159, 16Í, 172 a 175. 1783 180, 
184, lltt. !í>5, 199, 969, 216. 919. 915, 
228 239. 979, 989, 983, 989, 991, 997, 
327: ím, 549, rdíl. 369, 505, 683, 616 , 
656, 900, 968. II - i7, 90, 

_(topo da), do sojuito da embaixada de », 

Rúurignde Lima, ao Preste. H —587, 

_ (Manuel da), capitão da costo de Chorauan- 

de), tu -15, 990, 235, 936. 15a3, 6M. 
699,813,861.869. IV —112, 15^, 163, 
171, 178 a 181,18-3 a 185. 196. 


Cimua (Pauloda), irmiodeD.VascodaGama, c 
seu companheiro no descohriinífnio da ín¬ 
dia. 1 -13 a 15, 94, 97, 28, 33, 37, 46, 
52. 55, 62,68, 84, 96, 107 a IH) 118 » 

190, 129, 130. 139, 133, 130, 137, 139, 
143, 160. 

_(6. P.iiib da), filho do ronde almjnnlè, e 

capllâo de Malaca. II —81S, 846; III — 
4{fe, 403, 470, 486, 487, 303 a 565, 696, 
792, 861, 869. 

_(6. Vasco da), descobridor da Indi^ conde 

álmiranle, conde da Vidigucira, e vicercida 
Índia. J -19 a 33, 37 a 60, 62 a 64, 66 a 
m, 71 a 73, 78 a 89, 9! a 93, ÍK a li8, 

191, 194, 196 a 131. 13.1, 135 a 137, If 

A146, 148, 149, 154, 138 a 160,169,103, 
173, !78. 936 a 232, t34a 937, «ÍÜ, 940 
m 266 a 305. m a 393. 32tía328, 339 
a 338, 340, 343, 347, 348, 406, 403, m, 
6(95, 525», 637. 501, 662. 588, 744, W4. 
II — 20, 84. 196, .555. 815 a 818. 820 a 
893, 825 a 819, 83GaH44, 8W5, 847, íttO, 
850, 853. 860, 872, 860, 912, 991, 

632. 971, 672. lll — 5, 7, 8, 11, 15,21, 
28, 97, 438,662,816. iv —5, 6,10,72, 
265,602. , 

C^nrUlnlifl. ikntiha dSiiii hopifim miiulMO 
[rtiT FpmSo GÕmo3 át Leroíss." 

<;nn 4 la cliatim, língua. II —368. 

-- ‘.I diiiiYi:il fhamado tamiwiu rhnioc^pofll0. 

11 —373, 374. 111 —57.3,574. 
fin wiupoin. OU Gomiíspola, ilha ao \U. oe Pe¬ 
dir, 0 entre ol!e e a illia de íiicobar. ii 
792. . 

marreii íAnionio), capitão d’uma Bau. H — 

SfMJ, . .a- 

CttrrfM (Lourenço), secnslano. il — 1*'* 

«nr^Í^dT^ritó. — düCãslro. — Chaynbo.— 
Coelho. — daCosia. —Cominho. — dejjn- 
ría. — Henri«iuós. — de üuysa. — de Mel- 
lo. —de Noronha. —Queimado, —de ba. 
— ilc Sousa, — de Tavora. . „ , . 

GirUde, e reíinji na MalalBr. 

íl— 156. 

C^urrliln, camela™ i —26tí, 
i±iifi|P4ftr d^Alnieída- —u AMvcdo,^ 

^CanlcM. —Cüanocas —Coma.— 
Daiíild. —Fialbo. — Gallo^ üama.— 

* GãtOr — Homcfn- ” las Índias. — deLô- 
mo«. —Luíe daYcigíi- —MichadOe — Paes. 
-^de Pam. — Péreira. —de Pina. — Pi- 
l■c§, —Plnlo* —Preto- —deQüeaada. — 
Rodrigues, —da Sih^. — deSousa. — 

^ . i. 

ftuhjiiâa (D-) Coutíiibo. WAn Coutmho. 

grande serrania, na peninsula Aquém do 
Gaoges. ll — 56> 38L 
(Gasnar^t requerenu? irtlo govenudut rerti 
Mascan^ubaa, !■! — l4S i 126- 

-(Nuuo). 1 —707. 

^fiiM inorios nas cisieriias dtJnnni^ i — 
auWitu^do PmiB Joio. ia” — 13J. 

f* 







GOA 


li 


fiOX 


5.* jui* ilo mvo ilHsracI, lii — fií. 
licllolo, ilhi a E. ile lr'rttal«i, ao archipelapo 
daç Mftluraí. il — 7fHi. 1ii — i7tf, 2W. 
36â, m. «67, 5Üâ, 7^7, Í3ÍÍ. 

CirmoM loitíin, Vi<|, Tplsara, 
tu«acro«tiin(i<*d()^i:ed(M-ã«. lU — 6tíij 758. 
■V —áS, 

- doBadur. 111 — 5!8, 5ÍÍ), 876, S&i, 609, 

' KI7, ttá6, mi, 033, 

-dtf D. Franeisto d^Ãlmeida, Ticerei. l — 

511, »15. 

- - da rei Je Gívíãa. III — S}{. 

— ~, e h H iiuu) idáíedosjtnrtagueMídeS.Tholné 

dè Meliapar. It — i32. 

Cicnelbrc. «ípencnria. i — Oí, 713, 748. 
«{««iirodõCojaÇarar. tv —083. 

— ~de UleniQtanija, il — 461- 
(semii (DÍo|n>), iv — 308. 
lüeiiiloN dt* Beinegl. Príteado o Idalrão cons* 
tranj^í-its a se raicrcin mauros. IV — 479. 

ou raslü, tia Hatabar. 1 —357. 
VhI. Casiaf. 

«iiâo(S.>, nau. Il —289. 

«Ibrikifnr. estreilji. I —136. — il — .3S8. 
tildi.liigarafjuaionelíguaaillOriTiui. II — 693. 
«H Harlms.!. —Coulinho- —FíTrueilcfl. — Fer- 
natiiles Barbosa. — Fematiiics de Sousa, — 
de tines. — Maiioso,. — SinBes. 
fcU (Andnj). II —850. 

-(Aiilonio). elerigSD, lliesnnn^iro da-obra da 

e^ja dc S. HiDind de MeÜapor. it — 723, 

■(\i«)nw), armador, e oaniião de nlus do 
reian. II — 574,573.81«, 8288 830. 940. 
III —97, 100, 458, 7W. iv —141, 264, 
21W, 

ilha. e ranílal da índia pnnujzueza. I — 
IS5, 126. m, 561. II -30a 57,61 103. 
05 a 70, 72 a 74, 77, 78, 81 a 8^{. 87, 88, 
98, 09, 102, t!3, 140,121,131. (39, 144, 
154, 174, 176, 179, 184, 198, 408 a 412, 
414, 407, 271, 292, .300 a 3U4, 30fia308, 
313, 315, 318. 320, 321, m, 3.3.5, 330, 
347, 3-49, 359, 364, 305, 381, 401, 453, 
457 a 460, 4&5, 472, 478, 486, 510. S14, 
518, 537, 538, 614, 707, 728, 759, 700, 
818, 831, ftW. in —306, 338, 341, ÍÍSO, 
389, 417, 402 a 464, 474. 497, 516, 583. 
613, 646, 687. 690, 693. 69.5, 741, 733. 
786, 760, 761, 798, 709,843, 894. IV - 
9, 19, 25, 66, 07. 70, 87 a 89, «í. 143, 
126. 128, 140, 145, 160, 161, Í65, 166, 

178, 206, 408, 218, 420, 220. 232, 249. 

454, 200, 271, 488, 290, 497, 305, 319, 

320, 3:», 340. 331. 334. 344, 343, 408, 

409, 447, 431, 4,35. 446. 447, 460, 463, 

494, 526. S;i4, 538 a 540. 570, 576, 577, 

584. 580, .594, 593, 613, 614, 037, 817, 

Ifâf, 662 a 661. 609. 673, 68Í, 688, 6110 
1694, 605, 697. 700. 703, 712,7t4a7t6. 
Vid. Casndio de tioa. 

-ésalva |mr Mendes de Vaswprmeetfw. 


liwi (Dmine^de). I1 — 485. lld. AEniueilMI- 
bu<{iierque- 

iJodtttbo (Achvies), eapUãnd*uina niu dorei- 
nit. tll —439. 

- ( .Ati^ro), rapilãi>d*an)3raravda. I 1 — 186, 

189- 

-(FratieiscuV. lll — 301. 

-- (Lfmn^neí*), capilõb d'iidia caiávda. II — 

561, 506, 7.34, 737. 

- - (ühnueti, monsageito aos itls de Pão e Pa- 

Line, lll — 487. 

- (PiTü^. Ui —690, 741, IV— 670. 

liiHtl Hft (PemV, ouvidor da liidia. I —531,554 
a 550, 500, 508. 656, 6.57. 

(Álvaro Vat de). l — 312, 

- H^GíI de). I — lií)l, 

-(Gonçaío), i —768. 

tofcá. cidade marífinia no reino deCambava. 
III — 418, 7&1 IV — 317. 

fiajame'. reino na -\bessinia. UI —76. 

^<1 ■ bs* Kiortal ileeitrnnrrl i na ria fo^ .IV—559. 

4i:om(-lirA, uma du ilha;: Canarias. l| —575. 

(P.* Antonio). pr^dor do roílo;;io do 
S. Paulo em tio», tv —674, 984, 688, 
689, 091, OÍKi. 

- - !.P.‘ Diogn). idéiíi. IV — 673. Aleis Antu- 

nío tiotiios'. 

-(FemÒii). II —241, 488, 878. 

-(Jeronvmn), validu hIo governador Martítii 

AlTnnsi de Sousi, IV — 227, 453, 462. 
2(13,307. 

-(Joio), esrrivão da forloti» deOoa. eiriim.i 

etnhaivada atiani liava. II —134, ^lU, 343. 
477, 478. 

■ (João), capi.diãó dé Trislão d.iCiinba, u via- 
janiie iiíl-Ib Abe$;rma. I —687, 688- Il — 
134. iii —29, 39. 40. 46. 

—ÍJoão). III —708. 

-(Joí^)- tll —326. 

“—” —515. 

-(Pei^J. roiractin», ii — ftlfl. 


-(fliiy), decradaJo, e embaixador á Ptrsia- 
II -68, 70 a 73. 566. 
latuci)* d'Abreiu — Àyr«i. — Bayãn. — Buli,- 
)bo. — C;ir>'alho. — deCasirn. — Ferreira, 
— Freire,—Martins do Lunm. — da Sil¬ 
va, —de Sou toma vor. —^Teixeira. 
ejanrai9d’Alniüiiia. — Alvares. — Arraes, — 
d'A£cveda. — Baixo. — Üi>e.arro. —ilc Bii- 
Ihíh». — Canseiro. — dellastro, —Contí- 
nho.— Falcão. — Fernandes. —Figiieira. 
—Cíl Barbosa. —Gi>es. —tiemes (FAai'- 
tedo. —tiorties d'Espin<isa. —tiomet Fer-^ 
reira. — Gumes ilniiictn. — de LooM — 
Mendes. — Mendes Çacoto. — d'Oliveira. 
— Piies, —de Pai va, _ — dePâvia. — Penii- 
ra. —Pessoa. ■— Queimado. —do itéikmdf’. 
— noiirigiics Ccirrea. — de Seifticif». —de 
Sousa. —'pivares. —Travados. —VaxÇar- 
iiacbe. —\a 2 (kíUtinlio. —Vai Pacheco. — 
Vai do Tavera. 

(.Vndrd), eapitão d’nma nãu dt> 
remo. l — 148, (52. 









tionralvra (Biililiaur), capítãoil’umararfl,vc- 

b. 

-(Ani5«). alciiilc Aí Coimbra, e eapitaú dtí 

nau (Ui reino. I — 3^0. HW. 

- UUüliãuj, casado de íios- <1 — 

-i,Uolcl:iti>r}p faiiitão (l*iiiria fusla. IV — 308. 

-tFcrnãitl. iJem. i%’— 3ÜiB. 

- iFraii('i#*'»V ÍV — . u j ■ 

_ (JulütK línciia da eiuhaiituJa dc D, ilooriBO 

lic Lioia i Abesaifiia. It —Htt", ^í, 883. 
Iíl_ íi0.31. liH,t5tí. 

-<Ju5o>, arrenc^ii. 11 — 680. 

_f joãci), tanadar e rapitão do !*iisaa St*(ca. 

II —I "8. tyi. 3(1. 

— — (Joau). dono (1*011141 Fusti. IV -—103, 700. 

-(Joãoí ((a lllia, lii — lOH, 

-í^*Troliiu), jnttào lüúr do CoGliyni, iv — 

32.3,334,073. 

—iRiiyl, raiiitlo da iinlenança. II — -44, 

3U3. 341, mW,87ü. 

lün*^ ijara A terra ürine- 

II — 8^. 

^ U.^p ilrt ^tmfoyíi. 

f.'tiE<^ri^» i Jürííí?). H5 — 

ciiLide do Bi*níínlsi, ireT» loííiíiw pelo 
!U^rliki di^ntro. til — 478, 48^T^( 7âü. 

4^011 %'rfi fFrarifiíítt ilc ^ oa|diãu do kiliarto ilo 
rio n+i ile DiO^ lü —^ 

708, 741 ,74S, 857 a mh 11 —3U, 43i 5118. 
itoovprw-rttlor d^!" 'Iteilido- iil 4J4.-. 

11 . 00 ur 0 ii dü lfnlil+ Sul djhíí^ o 
nias. III - W3, 437. iv— 728, 730. Não 
escapara i nialedíceoría na Ittdia. IV — 
2H4, Perseplçãú i(ue llieslazeni a ella 
ü PO Tcino, Ibi. 

- «la Índia. Vid. Dingo 1.rf)|KS de StHiuíira.-— 

D. Duartt do Meocses. — D. Esinvaiíi Ont 
Gama. —.D- llenrujucsde Jlcofses. — Gar¬ 
cia de Si, — D. Joãn de Castra. — Jorge Ca¬ 
bral. — líOi» Soares. — Lopo Vaz de Sniuh 
— yo. —Martiui AlTntiso de Sousa. —Nuno 
dl Curilia. — Fero Misçartnliis. 

(;ai <^rno inwrino da índia, por tnerle de Gar¬ 
cia ile Sà. IV -681. Utt2. 

«ttull de Bengala. Hl —477 a 48S. 

dc Catceul. I —7tó a H(í, 83, 8(i. 8^, 00, 
93 a 90, 97. 9!>al(ll. 107, lOS, lll, 173, 
178, 180. 181, 184, 185, 187, 19i, 105. 
199. ili — 388. , 

_deUananor. t -m :V07, 336, 348,376. 

514. 711, 713 a 717. 

-de rdialij^. 111—447 . 448. 

- ih’Ü.ilara. II —33. 

- - d ilrmuz, II ’—427. 44(0, 433, 4.16. 444, 

445, ÍJÜ6. 11 —237, IV — 271,272, 
274. 

-tiiõr da Pérsia, II ■ — 41- a4i5, 

-de Haxel. lll — Kí.% 639. 

H os mais pias seus oomes. ^ 
tír« (Pero íiemti! do), capiiao d uma n^u. m 
-341. , . 

- (HiiV Gomes ila), MPÍtãode rtáus do TeiBo- 

II -850. iv- 3 : 43 , 38,3. 


Cimirii* oâu, I —980,990. lll — 4f)8, l% — 
264. 428. 

ÚrAct'*, Vid. Garres. 

Cirstcln* Vid. üanda. 

lirnilR* ou Granada, cidade d"Hespnlia. I — 
la»^ 523, - - , . , 

(irailRinnr. ou Garar-Vuiar, rapilao do Pei tle 
Zi;ila. 11— IM59. 

lírallin*. reputadas alraos dos mortos pios 
uialatsjircs. Hl , — 7Í5. 

Ciraniii^a [Antonto). III — 4^8, 480. 484. 

-(Franciscií). II —698, 

CtraiiHilA. 4 id. Grada, 
üniiindl (Judeul, capilõo mõr doSabayo. Vid. 
Gaspr da Gama. 

4irftn04’“K*iii exageradas dc Pü-rlugal* I 

n, m. 

4 irnit 0 io (Anlonia). ■■* — 0 ^- , 

da Çiíiiíe die Ctirii Muria* I 

_—hüfis SL^n içoís de Tioiop. i — fí95, ■994- 

--ii^da [hL>r Le|i&a Vai dy fenipyo cem uiii 

fiioura ríiHWe. !!■ “-^4. 

«rAiltl. MJ. GitirieL 
t^re^ti ii-abíal^s il' — 1S7* 

4 prt-^ur *0 da Quaiirtíra- — de^aiícogonrelJos* 
Cruftt^tc^f captivada em ARg^dhap o assasíi- 

_degradado» comprador d armada do D, \ as¬ 
co da Garoa. 1 —54, í>7. 

■ -5^ Oi>e. II ^ lOt» I84s 
navip. il “Íl74. iv — ^ 10 , ^54- 
4 ir>(sl 0 n*óuGnjjalYa(F^nnaode)tCapilaôd ntnú. 

DáU de eastofiiaiips. lil — 8 üíi. 

Isuadn min rni ra*teiiian(i, alcaide mwrdcCar 
nannr. I — 500, OíSU. 701, 703, 704i Olü. 
^un.fIdu jH^i ou A^ua deLiipe^ cidado tepi- 
plo celebre da ILatpaiihj.a. lll 
Viiorilu da casa do S. Thoeid doFaleaeaíe» 11 
7!24* 

-do Badur, lll — 5B7- 

_-iJc LurKi Vai deSampayOs lll ^ 107, idij 

I51i 

~ — -do governador NutiiP da Cimba* iil — 

_ —do vievrei Hp Vasco da Gania, li 815» 

4 SDDiMtjaíli í'p calo na bpcca do estreito de 

I 174, sHi5, 374, 4!ip ^3, 
530, tólli, CTiíi, tíOi, 605, 008, 078* 684, 

m sw! 8 h: m, m hh, 

II — í dSO, 565f 5^0, 580i 

5ü 1,75Ü. ilt ^ 4 i», 4â4. 

KàiiAir^in -0 do conveiiio de faancio Aütonío de 
Gücbvro. lll — iUb, ãl5i 219* ^ 

_ _do cJavepío dc S. Domingos de Goa. 1 ^ — 

de S- Franciêoo de ÇâCDkira.ll — üuí. 
de S- Fraticiâco JeGoa. 111—133» 134» 
m, 156. 

-dos frades de Calecut. 1 — 20 . 

«i 0 iirn 1 rú 0 dl foTialtfia ik D'io. IV — 4i L 
(] viõjui de cástello de Goar lii 1 17/» 

íCabo de)- iv— 213, 214, 545. 

*5tie0íHi (Joâíí)^ II — 531- 
-(Marti lll)- II — Í74, 38 38-, oí5» 






HOM 


■mede* (Pera Vai), sobrtnbi;) de Símia Guedu 
eapitMiiaChaul.iv—63. 

-(Siinso), capiiaa d» foruScaias de 

edeCliiul. ill— SOS^ÍSIS. IV— 61, 63, 

71. 

tíneira (Dic^o da), língua em HaLuea. m — 

liiirrra de Gne, fl —80 a 07. 

(Lanearote), atrvanlada com iima 
fusto. iv-ilií, 308, m. 

ijaldct de governador D. Juão de Caatni. iv— 
890. 

«inlde«. t — 62 . Vi d, Eindcire». 

CSuInt^ ÍCo^la de). I —7, 33, 130, 137, 139, 
181. S7Í, 835, 600. U -S90. UI —54, 
743. IV -no. 3I1S, 3.82, 413. 

CàniMdo (Dirgu). ■ —883. 

Cntfto. I — ãO.8. 

üniiilrnN. entbareaçSes das âlaldivas. i — 34. 

«imunda (D. Lufx de), lidalgétasie lhano, ale- 
vaniado com utna oiu. u —874. 

Cnuraie. ou CambATa, nino do lodoslão, 
napenintub ãqiicinde Gangos, íntormrulo 
depois no império ilo Mogn). tll —688, 

«iwmmran-*, povos. III —524,527,094,598, 
601. Uüí, 6U3,688, 683, 780, 799 iv— 
75, 70, 02. 


Uabtio de nhrisla, II —331, 386, 536. 

^ - — —de Sanllago. U —1.8. iv —410, 

‘ Had^n. rei nu tia Abe^‘:.itiia. m —63. 

Uamed, (Cidci. capjlÔD d'uiiia serra na Elliio- 
pia. IV — 373. 

-on lli^vamed, sobriiiliotleResncirdim. H— 

405. 408, 4iaa4a:i, 428 a 435. 447, 449. 
654, 675. 

Veloun (Saneia). I —3S.8,640. 

-'fLihn de Sinria), no Decana Allanlíca. II — 

107, 213, 316a3l8,854, 865. lU —241, 
067. 

-(Saneia), náu. I —269. il —673. 

-ninlia dn Ethiapia. iii —30, 30, 54. 

Benrliliie. Vid. Aítrium', 

Be>rciilr« d'Andrade. Vid. Andrade. 

HertHfeti. letrarelia da Galiléa, lU —139. 

impiinlin, reitK) da Eumpa. I — 9, 123, 
120. IV- 88, 283,504. 

llc^iMiilia (Nova), na America. lll —864. 
IV— 1283, 419. 

nej tor d*ADili:ade. — Aranba. — Bemlho.— 
de Hcllo. —Hodrioes. —da Silveira. — 
de SniLsa. —de Vatladares. 

Berlor trnvaiKi, 1 —573. 

Borem (Agi) ou Agarom, oii Mtr Ibcem, ca¬ 
pitão d‘uina armada de rumes, f — 74€ a 
553, 761 a 764, 7Ü0. 770, 772 a 774, 927 
am 045,948 a 951. 

B«llnada. Produetuda sua iadnstria. II — 
464. 

Bompm f Anrique), Qilio de JonHomein. II— 
341,594. 


iS 


in.\ 


Homens (Gaspar) esirangeiro, capiião d^unu 
earavola latina. ll —816. 

— —(Gonfalo), inonsaeniro a Cambava. Ii — 
103, 194.102. 

-fJan*) Du Joio llamnin, capitão de naus do 

raiao. i —531), 550, 353, 504, 579, 380, 
591, .593. 3!M>, 699, 6U6, 613, 614,898. 
U — 341, 504. 

-(Jan^, gentio, ll —92. ^ 

-'(Jant), genovec, capilao d'uina nàu do rei- 

ao. III — 439. 

{Joao Nunes). II — 31, 4i. 

{Pedr^i, Ea|iilãad'uni navio, 1 -^960. II — 
674. 7ü9, ílO. 

'- (Rixlrigo). I —710. 

-(Trisiãu). ni —750 a 738. 

-de ireatinfus anntis d'eilade. Itl— ‘689. 

nompo* agigantados. II —630. 

- marínlios. iti —^77. 

-rahudos. ill —79. 

IlunriH fiúlas ao HtNile. IV — 592. 
tluwpodaiícm* ds Tcuts^ roni nçiutcs 

pelos ms ilc BisDcgá. iv — 301,31K1, 
Hanpiin] dl* Cananor. i —719, 
lo Coohvm. II — 181. 

Jeüoa. ll —138, 443, 819. 
de Lisboa. I —232. 

-de ãloyatnhique, t —786. 

Bacele, judmi, IÍngua ou ínlerprete d'Airoiiso 
d’Albuqueri]ap. ii — 177. 
namafilrtmie do vicerei D. Francisco d’Al¬ 
meida. 1 —35.5 a 537. 

BanErin, reino ii’ouim icjn&o independente^ 
e hoje do império iP A usina. IV —34. 
Ba]>e, fh>v(jaçÍo píuiode Maluca. 11—237, 234, 
Ba Flanem, rei de Cocbyni. I —634. 
U>'niMi)u>, iiltiu e suKcssor de Bobar Hirza 
no reino do Mojtol. in — Sfl" a õ9ü. 6Ü1, 
601, 004, 605. 008. 610 a 612, 639, 600, 
070 a 074, 677 a 086, 788. 



Iiiffo (SnnV), apostolo. I —703.717. Iv— 44, 
165, 308, ipO, 403. 

-Oallia, rasa d* dcvoç.ão. i — 521 . 

- -(Santj.dia meuioravd. l — Mâ. ll — ífâC, 

ra —708. 

-(^Dt^* nán. lll —181, 458, iv — 111. 

-*13110 to fortaleia de Dio. Ill— 

- {fenl'), habito, I —390. ll —108, 438, 

S33. IV —.410. 

-(Sanl'), de guerra. l -128,390,436. 

E em muitos puiros [ugares, que é escusado 
apontar. 

-íMdBtre de SaatO- 1 -410, 411. 

-(João de), arrenegado, e tingiia etn Cam- 

baya. ll —755. lll ^545a 349,5.51.552, 
1^, 020, 021, 655, 670. 754, 780, 781. 
d AntoaÍD Moais para saber novas da for- 
taleia de Dín. IV—310 a 512. 






n 


m' 


IdA «la tti il« Tanor a Ooa. IV — 688 a 693. 

MA leno ou Ifiilileão, rei do Balagate. !■ — 

(56 a «». 78 a 89, m, 98 a lí». lOSa 107, 
tUíla tl3, 118 a lál, 132, !:19, MO, IW, 
m. ir>i, 136, J37, nv2. 173, 184, !87, 
188. 194, SKl a 212, 214, 271, 293, 296, 
2»B, 3tH, 312, 313, 313. 3Í6. 320. 321, 
324^ 333. 355, 3í50, 374, 376. 378 a 381, 
411), 471, 478, tm. 514. 658, 639, 728, 
759,760. 111 -m 356,4íi2a4G4. 639, 
642. «43. 045 a 648, CSW, ««í aÜ9S, 698, 
707, 752,7fl0,76 1 ,771. IV — 22,25,26, 
87. 126. 247 a 249. 253. 273. 276 a 280. 
312 a 315, 31" a 320, 322, 323. 326. 331 
a335, 340. 341. 401) a 402,4383 446.448, 
449, 322 a 524, S38a34(>. 849, rjÜ2aS95, 
SIW a 601. 604. 615. 610, 621, 639, «tfcJ 
a 663, «90. 7!2. Vid. Abralieui Halvico, o 
A6ralM'(n Alie. 

lEiiHelv de UuIliOeF. Vid. llulhDes. 

■l$wt>rnnr)(t n njnlumacia dos [dloioí. II — 

386. lU —182. 

Rllin d*Aiigi?diva. —dtr Bandida, —de^Boni- 
tjijiii, — lie Çawlatã. — do Camarão. — 
du Camello. —de Ceihão. — dos Celebi-s. 
—df Clieravaiiiiiu. —dis Saneia Cru*. — 
do Dalara. —do Dio. —dc Dioga IN^ivira. 

_do Divar —do Saneia Helena.—do Ona- 

—de S. Jorge, —do Lam- — d(s Loiir. — 
de S. Loureiiço- —de Matiilii. —da Mar 
doira. —deMafacaloii-—dcMonOa. -dos 
Jlorlos PU de Belo- — das Náus. — d Ofuiui. 

— doÜtiro. — doPallmlMo, —dos Pilouis. 

_ doQueisoino. —-do He^llím. —dos Bo- 

líOes. — Ten-eira. —dc Tomate. —dcTi- 
dom. — deS.Thonié. — do Vai pi m.—das 
Vípiiiiís. — íi ^ — íití íânilMTt 

illini* d'A]ij>oÍa. —da China. —do Conioro.— 
do Curia MiirU. — de S- Lamro. —da Ma* 
eeira, —* do Maldiva. — Pritneiras- — de 
Ouanenuiiii. ——Torcoiras. 
—de íristão da Cunha, _ , , ■ 

d'Ang(iija- —de Balicalí. —do Irmi- 
duiiu — daCanyquvn m oei do Uanacam. 

— deChaul. —do Saneia Maria. -IJiiei- 

ttiados, — déTramápaiiio, ^ 

Illàt>r (Frantisfod'). IV— 162. ol4, u20. 

llleRiilmJandrdoldalcio. do quem ei^pm- 

neliJoro Meale. m —«42. 

Imp^riidor Cuíios 6.*^H —28. 625 a O-M), 
632 a «I V, 925. iii —104,109,174a 176, 
212, 225, 2«Í, 274, 360, 423. 500, 567, 
661, 847- Iv— 86. 163, 237 . 284. 285, 
410'419,420,434,532,393,394,39», tfâ2. 

tmppmdor da Éiliiu|na. lü— 33.\ id, Pre^lé 

Imm^miplu, !)• hobfl, tnnlhcr de Catas a, 
II —634. lai —069, 670, IV —96. 

Impfinidutfp decrimes. 11—503,603,728, 
745. 732. 7K1, 787.796.856,913. Ill — 
21 . 93, 237,238, 433, 437,362,368, fS:». 
711, 809. 816, 842. iV—101, 339, 342, 
34.3, 433, 41». IWO, 669, 730. 


ivtcenillA da çgrela de S. Thomii de Crangir 
noT. II —786. 

ineeiiittaii. I -289,292,532,37». «20,627. 
628, 674, 673, 677 . 703, 706, 720, 798, 
802. 807, 813,875.926. ii —18, 21 ,24, 
87, 97 . 236,276,352,501,365,597,693, 
720, 738, 739, 786. 795, 707, «JO, 800, 
814, «64 , 870 a 872, «80, 886. ill -91, 
173, 232, 273, 277 , 280. 301. 347.34». 
350. :í 3:1, 357 , 418, 446, 461. 462, 473, 
491. 492, iíSÜ. 562, S«7, 607, 630. fi;l7. 
703, 734, 738, 769, 805,82;i, Sil. Il - 
79, 134, 138, 169. 174, 197, 262, 3^, 
649, 572 , 603, 613, 616, 619, 703, 7il, 
722. 

■neom^iaiiclA de Badur. III —583. 

ItidlA. — 5, 0, 38 , 70, 113 a ÍIS, 123, 125. 
148, 149, 152, 186, 232 a 234, 239, 242, 
261, 204. 260 a 270. 2»:) a 285, 297, ;t42 
a3'i4. 330, 371, 374. 377,409a411,413. 
418, 494. 41», 50;i, 513, 515, 524 a 326, 
520 a^hlS, SCO, Ci69a 673, 380, 587a 591, 
615 a6l7 , 643. IÍ56, t»8a661, Gd3a665, 
667 a 670, 678. ««3i6S8. 708. 712, 725. 
739 a 742, 744 a731, 782. 788a7y3, 811, 
869, 830 a 880. 893 a 805,001, 907,968, 

1)11 914 aül6, 948, 90.33 977,983 i99l, 
994. II - 41, 43 a 47, 02, 129. 133, 196. 
■> ■»<» , «7, 232 a 234, 248, 257, 266 a 209, 
292, 303, 321, 348, :)li6, 371, 375, 378, 
42.5, 437, 439. 44-'), 452, 400 a 464. 460 a 
473, 478, 488, 503, 620. 337, 578. 393, 
603, 60<4, 610, 611, 676. ÜS2, 6Q4, 

7Ü0, 718, 727, 7:10. 733 a 735. 752. 756, 
785, 787, «21, 84.3. 912. 013, 920. 9^. 
9;10, 936, 971. Ill —22, lO-i, 184. 313. 
316, 318. 340, 3)1. 390, 394. 433. 439, 
4W 502, 553, 362, 368. 570, 382, 606. 
63:}, 6fi2, m, 7H. 753, 647, 

876 a 878, iv —16, CO, 94, 96, 97, 100, 
107, 118, 131, 140, 141, 146, 165, 187. 
206' 212, 21V. 223 .i 226, 243,251. 235, 
2.17, 260, 261, ;í 09, 330, 371, 300, 413, 
435, 439, 535. 537, 538, 543 a 547. 560. 
«14, 631, 654, 038. 662. 669, 678. 713, 
710 73i 

_(Gotu daV 1 -438. 262. 308. 375, 430. 

11 -30. rO, 66. 156. 182.320. 335.402. 
m, 537. 540. 680. lV-159. 

_, nao. 1 — 645, 656, 836. 

Iní ini* (Caspar delas), judeu, liogua. Vid.Gas- 
jk>r da üania e Gaspar d'Alinei(la. 
Indielw» da guerra a Dia, dadee polnCojeÇa- 
far. iv-437. 

Inmnti^ câpitao d ama arimula de ca- 

favdaSe ■ —7, «t 

do Mandou. Ill — 5i9^ SÜO- 

-di; Ceyl^. ■ V — tl75. 

de PoriapL Vid, O, Dealíii. 
Fernando. ■—í)* Luir. — 'D* Maria, 
ItifoTiiiB™» d^Afloiiso Mexia^ dai^ a elroí 
or>ntira Peto Mascarentas. il — 974, 

_do \Mm D* Fmnrisoo d“Almeida, 


conir? AlTúti.^ d"Alhiqní?n}tiú c ss coutas 
<l'Oriiiu£. 1 — ítíú. 

informjir^tt do vÍot^i D* Oarck dís Nofunba, 
id«m, moto Nunu da Cimha, lv— Wi. 

-ile Slarúiii AlTünso SuU:gap idem^ cootm 

Nyoo dl Cuuhap pcli inarti? do Ikdiir^ 

til -71^. 

iiif4»rin4ir0^i» di eiHá de S. Thomd ds Mc^lb- 
pnr, lii — 4ÍO a 42i, 

tnit^-iiho {Fã.\i3. ãn\ dris abexins pn i5 irUís 
laeidianirai. IV— .'15^. 

Itiftmililão de D. Fran^ií^po de Linii a D. Es- 
taiaíTi dA Gama. IV —?â3. 

- aos fa¥ores d^olrti de Cey[£o. ■ v — Í7. 

lnicrai|ii<k>« dos pnu^ni^ins a homens que oa 
favon-o ram. li — 5U4.679,749, 7Gl, 7%, 

íKsi. III— mw. 

lAlilirDrA ou Inhigô (MirEiiu), ripiiàu d^umi 
náucastelhani. 111^174, i75, 177,242^ 
247, 

IhJu^Ia* feitas i Allbnso d'ALbuqiierqQO fiek> 
¥itetvi 1>, PntnrísÊíi dMlineldi^ e pios do 
sou pnidOn. 1 —975. 

—ao fifii inÕT dotei de Tomate. III —3(44, 

:mw. 

-— —a Jeuo ila ííova pat AfTuiisii d' A1buquery ue. 

I _íUíG, Hü7. 
inofre^ Víd. Onofre. 
lAAAl^frjlo na Índia. IV —3^4. 
InwnfrftÀtildade* appareote, de D- João de 
Gastru, à morte do fíllio^ iv — 526. 

dadas por AÍTooso dWfbtnjner- 
que a Miguel Fern in, ombamdof ao Xe* 
ijuestiiael. n —337, 338. 

Iimtranipntoi* dp musf». V —170 If _ 

m, —37, 44, 73, 313. 545. I\ — 
:)47. 354. 

Inwu^rdAnnruDt o fuga de ^nle, promo¬ 
vida pr D João Bemindes. IV — I7Ü,185. 

- dti Omíço ile IleyniKift. iv —343. 

InDiibot^InaçA^ 1 — 078.735. 736, 757, 
«07. H - 4iir,. (504, m 718,700. m — 
37fi. 377, 5(33. iv —iHl, m, 343 . Víd. 
AlcvontiimúntiK, I>MiDaRd<i^, e Ttimiilioi;, 
Inviilio* dos flioums 4 AnluDío ifAuvínia e 
outtw |)aniiRüC 2 i^, c rioa vtopnça. IV — 


outtw^rlugüozes, 


-ao viceret D. Gania doNorutiha. li‘ — !0C, 

107. 

- de Marlim AflanMi do Sousa a D. João de 

(^$lro, por causa dos kuarucos. jv —436, 
437. 

- LopoSoares. II — 497,300, 


: iiioiir<» de Calecul aos nortuovieites. It 
776 a 778, 811 “ . 

a o ouvidor geral ilu Haiiuel da Gama cm 
Maiçuhã. iv— 180 , 

- dii rei de Ztyla a B. Cbrlslovom lia Gania, 

e vico versa, iv — 384, 385. 

-do tdalcôo A religião dos genlioo. 1%' —379. 

iiti«>ecHdiulc e lealdade do D. Joio do Goelru. 

II - 442. 443. 


luirieai* conLfa Coie Gafar. 11 —453, 434, 
436. 

- liiii aalurti. lif —2.72, 253. 

-das cortes didrid D. Matual, e D, João 11.» 

IJI — 8711, 580, 

-fljj vicerei D. tlarria de Xoroulia rnuira 

XuDa da Cujiba. IV — 17, Vid. ]Ciin‘ilos, 
Invnia entre clérigos 0 irados por interesses 
mundanos, f V — 688 , 
d*? Nuno da Ciitilia a Marlim AUoil^ío dc 
Sousa, IIT — 8 i 57 . 

lai «>iA«. I - 68 Ü, 760, 8 ;j 8 . h _ 304 

6Ü4, OJÍÍ, m 111—17, 41. tüt, 232, 
273, 280, 288, 289, 293, 293. 296, 363, 
579, 717. 718. IV —434. 

Ijavrii^âa da Soncla Gma, ilia tnouitiravel. 
II —m 

Ina'eHiidiv dú eavemidor Siino da Guniia à 
fortaleia do Dio. Itt — 412 a 416 , 

Iria Pereira. Vid. Pereira- 
Ir mil de Maniihlascàri, m —677 n 679, 
Irmuo do Badur, rertigíido entre es porlugiie- 
les. ut -497 a 499, 501. 510, 5 . 35 , 338, 

ÍK)i. 

-diíÇamcrjni ou rei de Calreut, i —3915. 

418. 420, 424. 4:54, 442. 446. 449; 

4.50, 4fi7, 438, 406, 470 a 473, 475, 477 
a 479, 481, 482. 489, 497, 507. SOW.ViJ. 
Naulieáilaríin. 

-de Coie Be^ui. 1—32-5, 474. 

-doCojeManiuilo. iv— 028, 635, (145,646- 

— -da .M.iiiialle. 11 —8(51 a 863, 863. 

-do rei d‘Ailfiiii, IV — 624, 

- dorei ileCevIsio. li —541, 643. iv— 78, 

300. Vid. Madinuipandar. 

- do rei de Cocliym. I — 358, 336 . 

-do rei d^Orniiii. 111 —-4(ltí, ViJ, UoiealJe. 

-do rei de Uepidtiin. tt| — 769 . 

-^da rot de Toniaio. II — 764 . 

rrsmio« da Misericórdia de Goa. 11 —820- 
IrrJ^o do govemadar Lopo Soares no vddor 
da farimda Fernào d'AÍramva. II — 48;>, 
331, 5.32, 534 a 3311 . ' 

t*abel (D.), a Cathalica, rainha de Casletia 0 
Aragito, I —807, 11 — 463. 
iMtlwl d*A1buiiueruue. —d*Alineiila. 

IiLaqut-. ou Uac, íiiho J'Alralião u de Sare. 
111—61. 

' du Cayro, jiiilcu mauiladn a Portujíal por 
*‘^'15,'!, gortírnador Nuno daCunIia. lll 
— 192. 84.5, 848, 849, tv — 2(58. 

***"*'^* (Po''e de), ou jiovo licLrcu. iii — 78, 

iv —lííl. 

iMIin. 1 —737, 892. 11 — 44 , 61(5. lu — 
318.11-184,327,633. 

Iimiahúw arrenepulus, fiiniltdores d'arlil!ia- 
na, benpnheíres. 1 —403.421, 4:í4. 453. 
4^1, 474, 482, 508, 3Ü4, 391, 747. II - 
i/, 

luw Maluco, ouYwm Maluco, e lambem Ni» 
^Ivico, senhor d« r.hatil. 1 —770. 111 — 
314, 659, 669. 673. 676, 752 . 849, 
89Í. IV—312 a 31S, 333, l»9, 639. 











l 


JOV ífl 


^aiHk úu Jflcobt patriirftii, lillia J Isac edoRe' 

III 

- <'^(‘^^11). 11 — i-'l‘ ^ 

Ja»mc> íHoiiriiiiie), alcaide aiíir duÇaeotora. 

I — UÜ!, fiHÍ. II —Sil. 

-Liile. —IViJii rijões. — Triüião, 

jitAitiu|Miiãi»t ftjíno ni (wirtí wptrntriínal 

th iiiti de ri»‘jiao, iv— sàw, W7, ftao. 

- illliajultj. III — 4W* 

JTaluro. costíi dosílo ai bocca do Senciial ale Caw 
Verdfi- I — 7É14. 

n p bfHi ti <*• ca[}ílã« do Acoilícão. 111-^741} 

74Í- 

duupiro í [lin do), hoje capital do iuípcrio do 
Hra-^OI. II -tiíH. „ . ^ 

fl)i Jane lluiueiu. —líantc* —auindcs Bo- 
(ellio. 

^aiiendpK, rapiLaes ilafi pianUs dos pagodo. 

IV - lãM, m, ^38, 3íi). 
dnii4tPKC'«i aeiKiVPiCi- III — 48. 

i l«5, UW,a87. li -141, 
14Í, ;iu:i, ;iÜ4. 371,434,840,1133. in — 
471, AWl, 4Si. 4^4. IV —ÚWl. 
iransfoga <lo Binloo. II —-330, ít>l. 
iK)Tik' de Java. II — 34. Sb, 38, á7D, 

mi. iii-íiíu. f;:U- 

-4k“i|i.-ira1ailtts em ShJ-íiea. III — MJÍI. 

Jaan nii J.ava, Cfatidi? ilha a K- ila doÇíin.iilTa* 

II — í"3, Í71i, ti78, 713, 771, 779, 
7117, 8IX), III —375. »JU, 

jArinfn. lojjir na AltCí^sinl.i. II' — 395. 
jntin** liipr na rasia do Alvnxi, iir —394. 
^pjanH dos alujxítií. iV — 31t3. 
jipItKptp, uni dosiuiíesilotMteoLelireii. 111 — 

Jprvnjutui fS, I, niil. 1 — iSd). li 
jpronynm Ihtiilaea, ^Dias. —do bijfucire- 
(i(j. —niitni'S- — dn Li 1111. —^df Jloneses. 
— licN.iroiilia, — íiunos. — irolivoira, — 
Orle*!!!.—(l* Sousa. — Teiseira, ^ 

J 441 If^ni« ainli^ fíipílAl ilo riiiiio ilíí ÍiiíJí1+ 

I — II —3^5. 31Í7, 494, m iil 
—59, m, 434. IV —138. 

Jpah. II — 875, Vid. (3iristo. 

Joniifii* d Aiavde. — íliíiiJus de Macedo. 
Mendes de Vascouedltjs. 

Florcntim, li —473, 

tfoãa íS, i, niu. I —880, 933. II — EiHOj 073, 
838, 8.>í. 83IJ, 

- (Ã.\ «ii,i iiieniorarel. li — 290. Hl — 830. 

IV -373. 394. 479. 

_íDÁ 2.« n>i de PorlíiKal. I —■ Ij 3aB, ooo. 

II —335, 473, 111 —38, 39, 49, 78^ 
Jono ÍD.) :i.* rei d« Ponupal. II —739, 7:W, 

733. 7.34. 74(1, 731, 753. 7t«). 77H. 780, 
783, 7iiti. 815. 831, 833, 837, 840, 854, 
855. 857, 870. 891, 913, 913, 933. 93 íí, 
938, 943. 058, ÍHll, 002,9731 974. Hl — 
7. 24. :Mí, m a ,53. 38 a 00, 98, 90. 105, 
lOV, ilO, 141, 170, 177, 317. 418, 320, 
225, S33 a 234, 341,243, 375. 282 a 284, 
Tu«a IV 


m 

288. 497, 310, 310 a 326, 3,11, 334, 338a 
341, 355. 350, 502, 375, 378, 378. 381, 
385, 388 a 300, 394, 307, 415, 418, 419, 
421. 4,37 , 440, 443, 452, 453, 455, 450 a 
450. 474, 530 a m 541, 543, 337, 5Ó2, 
503, 5U6. 507. 570. 578 a 582, 600, 618, 
622 ! 023,051. 665, OOi, 602, 603, 008 a 
070, 698. 7:m; 743, 744, 787. 791 a 703, 
eUI , 800, 81 1, 824. 843, 640 a 850, 804 a 
«67. IV -14 a 18, 86, 88, 90 a 09, 101, 
103 a!t)5, 111 a 113, 12ü, 141 a 14,1, 145, 
164, 179. 203. 214. 219, 221, 257, 2ftl, 
205, m, 208, 28i, ÜOO, 304, 300. 307, 
316, 321. 326, EilÜ a 132 , 333, 3.17 s 340, 
m, 4U(i. 410, 413, 414, 419, 420, 432, v 
434 ; 438. 45 . 5 , 332, 543, 570 a 58í, SM, 
íiírt, 006, 651, 052. 655, 037, 659, (563, 
687, 727, 7 :», , 

dPÃu íD.), primo de D. Fernando de Monroy. 

11-513,514. 

Jvno d^AlifanchcíSp —dWbmu, —AdSo. 

íonso iJ'Alliuíiu&n[iic- — Ogtiiar. — d Al- 
uu iJa. -^il'AU’;ir4?nga. —Alvarea. —Aha- 
ri.*íii d-e lliíniiiliá. ^ Alvares Nojíiieíra- — 
trAmnixíNíira. — Aoniiui^. --d'ArauÍo.— 
J\\yi5de- — d^Avoiro* — d^Avèlar. — IM- 
(Jr^^ — Baulimp — Bi^Tintui^s — Bí^^ges. 

— liotáhft. — Jí! TIrvoiies. — Cabeoeiriâ. 

— Galilüini/—^de -^Canilnhi. 

— — ílo Carlha^pua* — CaaíM, 

— llcniieíilio. — CliABEíca# — ile Chavcs+^ 
deChrisítis- —CtKíllio- —— Ctires* 

0í^sla- ^Cúütinlm.— 

flãr^vilhii. —Ctafü. — Criado^ —daCtüí- 
Cunh.i Piiito. —Delgado* — 

DiirgiíÃ. —Dias- —d'Era. —Esí^ilar, 
tau. — tMlcmia — Farinha. — Femand^. 
— EetiiaiNh?s Corrêa. — FemaüdK ibMel* 
lo, — Fernandes da Slhoíra. — Ferpandfô 
de V;iíeog;i>iice^ios. —Ferreira* —tidalgo. 
— Figneim, — Figtieíra de — de 

Fii^eiró. — dií Flandi^^ ^ Fogaça, — da 
FonsfíTíiL — Franco. — Ptidre* ^de Ffei- 
tiii, —Fndes. — Oallego. — Gumes. —Go- 
ijic« d^VbroUi — Gumes ífAtiTCU da Ilha.— 
Gemes Clicir.idinlv^ifõ. — Gunçalves* 
C-nneal ves d« Ca* <e I lo Brapeo. — Guedes, — 
Ihiinm* ^liisarii) Tíçao* —Leitãn. —l^i- 
— de Lima. - — de Lisbua. — de L^baOd 
^UKito* —LoImi. —Lopes Ahiui. 
[HisCirvalhinho* —l^pes de Freitas- 
iics Fetesirolo* —Lu|íO. — Lulii —Maelía* 
do. — díí Wadüfeíra. —do SagaUiãe^. ^ 
deliíaineya. — Manuel. — ílarliiis* — ■ Mar¬ 
ti ni$ de CiÒD- —jMiscaítsnhas, — 

^de Mello* — de Melb da SUva. —de 
Meira* —^Mendes Botelho* — Mend® de 
todo* —de Mendonça. — de Mendoça^- 
ç3o. —da Meneses, — doMonroyo. 
renop —Negrão. —de Kogreii^. 

Nhava* — Nolire. —dá Nnva* —Non^Ho- 
cem* —d^Oeim, — Paçanha* - Pacheco* 
—do Paiva. — Palha, —da Pena. — P^ 

ü 





JOR fíO JUS 


reira. “PcrriradeLarerdíi. — Poreiriiilyi* 
— PLiihÊÍr(^. — dfl b Fontt^. 
dc Oueírüt. — — hainim. — lia- 

poso. — Rodrigues. —Rodrigues Badarças. 

* —Rodrigues do U Dpan. —Rodrigues 
Hairaoiaqiio. — Rodrigues Mousinhn. — 
Rodrigues de Noroalia. — Rodrigues Paça^ 
oha. —Rodrigues, o Pio. - Rodrigues Pe¬ 
reira* — Rodrigues Pessoa. — Ringues 
TafuJ, —do Rojas. — Roínàop ^ do la Ro¬ 
sa* — de Sd Peneira- — de ãaldaulm. — de 
Sanflago. — de Sepuhda- — Serrano. — 
Serrào,. — de Setúbal, —da Silia de xTife- 
neses. —daSílvcíju. — Sooiro. — üeSouüa- 
—de Sousa de Lima, —de Sousa Raies. — 
deSoyru. —Tcíirira. —Timudo. —deTor^ 
m. — Tudotá. —de Valadares. — Vard^AÍ- 
mada. —Vellme. — doVeneziano, —Vic^ 

ga$. 

#»li de Frei las, — ^Queioüado, 

parecido cara o d^arvuliuha, na Pérsia. 

o 

D folguedos. Vid, Fol^edo». 

Vlt). Üuarle Feroamles de Liroa. 
iJaffcm, roraeiroç da Judia, i— Br>t. 
e -871* 

^laü roubadas da rouUier du arei de Pereã. 

lU— áao, 2R1. ^ 

um dck» prnpheiaQ menoreâ, iii —02. 
^nlu4» de Freitas, —de Sousa. 

*irirp (S*)* ii — IS-i. 111 — 07. 

-(S.), grilo de perra, i —128, 633. 

-(Çnit do S.). II —aao, 652 . 

-Ha lepa do 3[o^íiíiLif[ue. i — 

- (S.L nlu. 11 ^700, 70G. 

-(D.\ duque iugler- Ii —72i* 

- (Anriquu). ■■1 —732, 

-(^Itb^r), |uti iluiraudegii do Dio, e ra- 

d^uioa nau do reino- MV —264, 661, 


-ÍPero), capilioduma fusu. ll -500,615, 

875,876. 

d'Abreu. — d^Apiar* — d^Albuqtier- 
que. — d’AlaieIda* — d^AJvareuga- —Al- 
vireâ. —d^Atayde. — Barreio. —Ramiu 
detiasiPO. — Rarrelo Pereini. —Barroso. 
— Rairoso d'Almeida. — Botelho. — de 
Briiü* —Cabral. — Cardim. — deCoslro. 
—Cueibe. - Corrêa, — da Cunha. — Dias 
Cabral, —de Fipoiredo. —Foga^. —do 
FreÍLM. — FuriÍJo. — Galvâo. — Coiiies. 
— Geterres. —de Lima. — Lopes. — L> 
pe^ Biiunfa. — de Magalhães. -Mascare- 
nbas. -Martins de Liao. —de Mello. — 
de Mellú Pereira. — de Mci) 0 | a Punha. — 
de Mello Scareft. —Mendes. — Mendes Ça- 
coto. “deMendeça. —de Meneses^ —de 
Noronha. —Nuücsde Hão. —d'Qtia. — 
Píoic&tpL —Pinto. — da Silva, —da SíL 
veíra, —de Sousa. de Sousa Diabo. — 
Tavares- —Téilo- — Tcllo de Mene^e;^. 
de VaBCOgonrello^, —Vieira. 


^tmaíÚM rei dc imíi. iii —62. 

ülhu de Nun. !■! —Ül. 
iloda, ou Oiuddih, tíi^da, ^edda, etó. ridaile 
no Golfo Anlncü* ll —1T5,345,347, 473, 
480, 43!, 401 a 494, 408 a 500, 30*. 533, 
503, 382, 583, 588, 832. lli -24, 30, 
30,48,132. «03,9*39,871. 11-^137, 173, 
ISO. 18L 201,2^16 a 238. 702, 

- -f linhagem dos reis da Eibinida. ■!! —5:L 

tludim (Sj. aposiola, i|| — 42Í. 

—HS ), dia niemonivei. lil —359. 

--I^riüles. 11 —318. Ill —4i9, 113, 114, 

43!. 

(Grãu), isto é, Sfrum ott Scipiãn Cicíilr^ 
capitão das armadas do Grào Turro. !■■ — 
274. IV — Jii. 

- - , rapilãti mor du Sahayo. l —!23 a l3fl, 

141^ 142. ViiL Gas[iar ib Giina, Gojipar 
d Alioeída, e Gaspar de loj; Jrtdiie. 

-duma serra daElbÍí>|]ia. iV —372 

-linpua d^AíToiiso d^Alhuii Derqiie II —333 

a im. ^ ^ 


ARouso de Semsa. lil -017 a W 

-m^nsânivin) do gavcmüilnr l>. hlslcvam ib 

Gama. iv — 4lí. 

t —0, 10. 11, IG, sit. ll, ^7G2. 

tT-2tó, 230. m, 37i, 374, 383. 407, 

/tWj 

—castelhanos. ii — J34. 

-ik liiüij. I -^050,1157, flOO. 

“ nmrjdütts! d uqia sem tíit Kihíiiniíi> 1%'^ 
374. * 

4nlK do Pesfl. i 

Julu-n na roniínJa etilre Pt;ro ]Wa 9 ran'nlias e 
Lupo du Saiiip.ijfEi, mrfmí a HhVh^niinr.a 

219 a S 3 *" “ 

# Hl for. Lllia no 3Iar Pérsico, do jzoiilxdo il‘Or- 
iJiui. I —883. 

dullilo (Rio S.) celebre pulas tnuríeas hIus- 
avuiiças ilu Femao do Ha^altiâus com os ca-' 
pnãfs da sua frota. Vid, Gião. 

•lunro^ niu, 111 —10, 

-do Qlliu do nà de Pedir, ll —217, 2(8. 

-ile ([üatTo masiros. 11 230. 

JuramrDiH falso do ouvidor Aniouio de Ma¬ 
cedo. ill —458. 

‘*“■'25^%“J;"»' * "-,«8. Rí), llíl, 181, 274. 
5.ÍU. « _8m, (1^7^ „, j(n, 

^1, ilí», 373, 438, 457 ) 
'l" Cambava, iv — 

■iiiKRried Aai]nide+ —Piwrhiírn. Vid. Liru^rle. 
iluu4 rC4- (Cbriisl«¥níti)j c^pilàivd^uinaearaveb^ 

ííã"»® J 

-(ÍHogo). Ill —331. 

capitão de diversos navios, t ^ 
«S, II —473, 27S, 






ãumrif (Martitn AÍTon^m dc capitEo 

irChTnui. II — mrtíim 88SSa88T* W. 
II ^íití2ft2(56, m, m, 39:í, m, 
m, 4fj^, 4Í57, 472. 47« a SlWaíSílí, 
mu <ií5<n 721Í a 122. 814. 850. IV— 70, 
70, 78, m, IW. 21Ü. 208,2C9,271, 

212 a 274. im, :í^, 407, 408 
■ - fNic*tiliiu)p catútão díí liâu, i — 827* IH — 

mum- 

^wàmMlrn do ^ov^ttiador D. João do GiaLm. !!>' — 

-inflexível ilú jzovtífiiador D* ilonriqne dn 

II — 

-iritniip do viiTTti D. Vawfl da Gama, II — 

H20, 

^uHiirArnrâo do lizidiir. iV — 452, 45.1 
^nMitna foriale^ d'ADgtídiva. I — 

502. 


L»ar^r«lA (Cliristovain —I31 í^ 134,226. 

-(João IVreí ra de), ca [y\ Ião de caravelas. II — 

44H, 57ík 605, 605. 860, 942, Ü5Ü. 

III —16,04, m. 

-íManncl dc}, capilão màt d^acniadas, e ra- 

iiilào das fortaleias de Goa ^ líeCaIccüt. II 
_ll 14. 15, 21. 22, 46, 63.96. 104, líB. 
m, 14Ü, 144 11 147, I46ai51, m, 1158. 
176, 183, 162, 163, 165, 198 a m 211, 
2Í^, 2 í>:í, 2fíf> a 290. m 302, 303. 3lo, 
318, 310, 333* 335, 531, 706,776. lll^ 


182. 282, m 383. 

I^rr 4 % cma)iTinníndailo por cl foi D, Macucl. 1 
^601). II —567. 

l>iiiínrloii OU calmaes. I “35. tl —516, 
naiRfHit %illa de Pcirinjial. 1 — fdíí, 063. _ 
Ij&fuprf^a- (Francisco)* escrivão dojudidaJ, 
1 —876* 

I^nrAnafo Gnctteim. — dc Sehas. 
LAplfinrlai« floreiiiyns, fundidon^, 0ii Arre- 
Dirgados italiaofts. 1—361. 383, 401. 
l,A4|iii\piiiev%04 capítact mòr do mar do m 
dtí Síal:n'^ nu de Binlào. II -^677, 678, 
760, 771, 773, 768. 8Ü0 a H03p 687a8«0. 
III ^8#L 87, R6. 628,630, 

LpAm* Larera^ Lareie oii Lun‘dcsli;p ilha no 
GoUo Pérsico, a nnia legua d^Omiiií. ■ ^ 
881 a 8Í44, 

_cidade üa Peniía, 0 ca[Hiál do reino do mes> 

liiu nome^subjeitoao líi crOrniui. n “834. 
LArPvOnv diKtis dé Quiloa^ I —26Í5, 
l 4 ArafiJ»<^AP« (Jogo dai*), rolgiiede* i —166. 
df! Malara. n —548, 

LavArliii que prinicirn subiu as muralhas da 
Dio. Com que despreso o tradarauí, iV — 
líir:. 

-véllio, punido pordiicrverdades. i%— 623, 

1524, tól. " 

príncipe de Cambava, ni —604* 
BOI a 512, 561, 767* 198. IV — 452, 
LAfiâ> m ou Alaiidiui. rei d'iima parle do íkh. 
III —572 a 57G, 590 a 364, W4. 


(Eaiias de S.)* a E. do cabo t> 0 lgado* 

I —678* 

- {Ilhas de S.>. if - 484. 

- ^(Cíisa de S-). em Ooa. II — 304* 516, 

-d^Andradm Vi d, Andrade* 

moedas em <jne AETonso d*Albuquerque 
cooverteu os batameos de cobre, I “lí- 
f^aiüiidf! d^Aotoniú de Miranda. Kll —208. 
^‘lleytor da Silveira, ilt — 381. 

-díi rei dn Corlivin. II — Í12fl, 927* 

-dft rrí de Lin^. il “^1* 

t.^úw (S.), galeão* lll —775* ^ 

-(tleiinque Xuns?s de), capitão de naus do 

reino. I — 7fcL ii — 361. 

- ^(Jnão Btardn^ de). Ii “ 153. 

—— Jorge Blarlins de)* II — 140* 

—í Jorra Nunes de),* capitão de nau do reino* 
11^131, 267/268. 

d'estado do Prcsle loão, lll — 44. 
i 44 >£»ffo ás mulheres mandadas açoitar por D, 
Vasco da Gama. ii - — 844, 

-—pontifleio, corrido por elrel D, Aífonso Hen¬ 
riques. lll —6. 

L,«lliio dolatod^An^onso d‘Albuquerque- II-— 

469. . 
trf^AtHo (João)} capiílo d"iimafu$la. fi —506, 

875. ^ ^ 

- - -(Lucás), assasâLne^rotegido po?Fero Mas- 

mreulms* IH —220, 

14^1 rp (Jacome)} capiião do mar de Dio. IV — 

470. 

-fJoao), capíL^d^uma nin. I “570* 

ijpMofi nuva, nAu. I —266* 271* 

I^p me f An rique)H cu nbado de Jorg® d'AI buqtier* 
quo. II -474 a 476. 590, 077* 770. 

--(Atiionlo), capilãe d^iima caravela* iv — 

mí, 572. 

- ^(Fmndsco)* ll — 888* 

- - ^íFranristíí Fernandes), «apiíao d uma ca* 

raveía. iii —^541, 

— —(Martirn). feitor o alcaide mòf de Malaca. 

II —2/8. 282, m 28-% 280. ^ 

Lemci» das emban^içdes índias- ■ — 79iÍ. 
liemin (André de), capitão d'um mvío redon¬ 
do. 11^800. 

- - (Anian dej. ii — 163. 

^ — -(Antonlo de), capinão doBaçaiin . ii — 5/6, 
625. 667, 695, 734, 736. 7^. 849, a50* 
858, 859, 875. 878, 642, 050. lil -19, 
93, 135, 280* 3;i8. 378, 379, 391, 393, 
365, 402, 44Í, 465, 467, 466, 472, 475* 
ÍS38, 700, 700. tv —148. 210. 

—iDiogn de), alcaide mdr o feitor de Cejlio* 
kl - 546* 

- (Díogn Blarüns de). II — ^810. 

^ — -(nuanc de), sobrinho de lotge d'Agithir. e 
capitão mòr do Estreito de Meca. i ^880, 
11 -H,2Üa28,44,67.C8,13, 120, 
m á 128, 132, 137, 138* 166, 301* 320, 
350. 

--(Femãn Comes de), euiteiiadur ao Xemies^ 

mieL e capitão doCetilo. II “00, 445, 
130, 151, 181, 225, m 

Q * 


mi 


52 


in! 


m, 3oa, m, 335, aii, 347,367, 
404, 430, 437, 443 . 444 , 488, 4^1. 497, 
498. 6Ót, 532, EÍ33, mü, 543, 579, tli5, 
«>4, {m, 7,33, 832. 8U, 808, 872, 875, 
870, 923* 932 a m, 942, 950, 952, 953, 

(Gaspar de), capilão d^uina iHu ii"ar- 
mada de Peth^iJvartüã CabraL i — 148, 
153. 

(Cispar de}- lll ■""712, i73 a i /5* 828r 

-(Gonifs Martins de)* imilfl da Faraaw (ío- 

mei JaLdemas. o —868^ 869, 875* 876p 
833. 

- - {Marti in de) ou Martim de Leiuos S4x^m, 

cipíião do Màu do retno. ui —393, 395^ 
4(S, 467. 

ifpniia(Sa]]ctQ). reltíjuia. II —325^327, 32S. 

fjrQDarilii. uiu. 1 —269, 880. 

liMimr^o (S-). dia nicmoravcli ii —948- 
d'Atayde. —de Castro. — í^utiuiftn. 
—do limã. —dú Sousa de Lima. — de 
Tcive. 

li»nor(D.)p rainha de PniltipL d"fl- 
rei D. Joao 2.^ II — IM, 503. 

- "(M3d.ima), idem, temiira niullierd^elm D. 

Álanuel, e irtuã du iíOfkCTaáor Carlos 
El ""574. 1% —434, Ü8S. 
dÉ Castro. Vid. CastrO. 

lioqueo»* ilhas do Oceann OrienUilt pra as 
bandas do Japõi). 1 —69, 357. 

irfM]uin, tem ao S. E, da rídado de Cantão. 
El —520. 

MÁ-r» rauíia espanto ao rei de ÇnraLi- 1 —274. 

I^s Antep nome dado a ioda a roíla d^AsU aa 
lonpo do Medíiorraneo, c es^lcnsivo áTur- 

S uia Asiilic^ rom lodn^ a< r^alas dt^e 
Jexandria no %vpío ai<^ e Mar fííígro. I — 
907. El —69,7f; 82,392,83Ü. iil — 42, 
IjeTaiitltH^õ niístrc de ío^ d^ariificio. t — 
779, 7m. 

Ijliiiiar. Vid. LêOnot. 

tjllieraliitaifr- d^Aatooio da Sikeira. IV — 
74. 

-d'Heytor da Silveira, in —235. 

- - de D. Paulo dá Gama, li^hú do conde almí- 

ilf —487. 

— de Pcdraivares CabraL l —220. Vid- Ge* 
nernsidads- 

MAhrém ou fardamentos. E — 95, 270, 833, 
fKW. lE -815. 828- lEi — 340, 543. 
l.ltrelro (Ihiarte), eomprador d^armacl.a d-Af- 
fonso d'Albuuuerquo e séU espia em Or^ 
miiE. 1 —8±í, 823, 

Ipima ^D^ Álvaro de), capilãu de Baçaim. IV— 

— —(An loni n de), eapi l3o de oAu do remo - tt — 
484. 

- ^Aulonio de), iii —775. í^. 828, 

- ÍD. Cljrisiovánide). I —601. ii — SOI* 

-(D. Oiogo de}, rapilão da foiiateti de Gú- 

chyro. if —609. 074, 709,82tí, S3L 856, 
ft«, m tí64. 

- f.Diege Lopes de), in —^810. 


(D. Duarte ile>* filha do Monteiro )fòr. 
IV— 36. m, .m 513, sm 

-(Duarte Fenundes de) elirbuao m.iInUiTt fl 

jíipnÁ flnuidu. ii —87t, 872. 8í:t5, tkl7, 
9tfl,Ü02:m 

- (Fernáode). li -865, lAB, 915. 946,9«L 

llfl — 467, m. 1V— m, 165,16ÍL 560. 

- fFemSífc Louren^ dó). IV — 109+ 

- jlX Fernando Jei. il —883 

—(D. Fernandú dej, rapiião ile nãos-do reino, 
edas fnrmleus deGua ** dHIrmuí. Eli — 
283. 299, 3Ü9, 313 a 315, 318, 329, 333, 
338, 341, mi. 391, 393+ 816, 817, 842. 
El —70,212. m 

- iD. Franrisee de\ eanitãe de Goa. Ili^ 

620, 86L 862, iv — 163, 207, 215, 223, 
fí:S2. m im, 611+ 612. 617. fWO n 682, 
69V ÍP.ri.íJ98, W. 7IJ.720. 

- - fD. J.fíjUViTiü doK E—W25. II —49, 82, 

HSS. m, !»i}, tuti, tlu, li5, i\i. 

ISO. í:xí. 

-tl>. Joiui il«V, <^picaú de CaltViJt. tl —tU, 

&%. « 1 . Bs;«7, m. iMi, uu, ima im. i m 
a lio, iwi, na. iu»i«, tffo, inv, i8i. 
IftJ, ai V, «5.230.205. a:iy a 2^1.24ÍÍ. 

m, 270, :m, :»>:», 3ii. aí i, m, 

4ÍN, .17!!, titi), (MU. «20, IXü, 

flOi, 0(1", 700. 77(i, 777, SIÜ a 814, i^fíS 
a 80", «70 a H7i, ««t. ««R. «31 a «37, 
Biiy, !Kli aíH«. iniis. UU7, UUII, UJI, Ül4a 
017, UÍ5 a Ut", UiU, 11.'U. im. !Rí. 

- - (J<»ãn ilü Siiiisa Jl*), ca|ij[iu ludr il'iitiia ai^ 

tnada dú iv-itio. il — :i81. 

——(JurgB iltüL ra|»íião de' CItauL II —!lü8, 
«Mt. II — ilU, ÍIO, 81U. «17. II —7t , 
ítt, :m. :iaí>, 2 :ib, 

-{^-eenid elii), |itíiui» d»í 1>. Jew de» Lima, ía- 

S it^i d^uiuíi caraf4*la d*) reinu, e elu liatiiariE» 
DiuareemOio, ii— 8 (k),«U 1. lll— Ril, 
7:i«a7'S8. 

-{La-noi'! dei), ra|>ttin mõr ■í'iiRia armada de 

navifts dt‘ Klaliiem, e efeiulra |taiie Maçuleã, 
r capiiãoela f(irmK'ia de Malucii. 11 —804, 
805. 807 a H0Í1. m — 3«8 a .170, 370* 
378, 710, 711, 7á3. IV — 183, 177. 178. 
âl8. 

-(Lxintd di' Sousa doV li| — 887, 745. 

-fManml dc). ll —833, ui —7rdJ, 

- ([>. Manuel de), rapit-ío elas fartaleias de 

Bae.wm, ed Orinuz. lil — :{0l, Util. iV— 
11«, 1715, 414. 415, ÍKII a B34, 540. 557, 
S/l,5S4a1$8e, 1122. Tffí. 

- (Mem dc>, 11 —8156, Ult». 

- (f), Mipuiíl de), tl -848, 0*9, 952. 

(D‘ H(*drii;ode), embaí xaeler ao Jcât>. 

a —888. II —RiR, SOO. 58.1, m, «87, 
734. 739 a 741, 780, "«V 832, 833, «50, 
«52. Ilt —13, 22 a 26, 30 a 41, 43. 45 a 
51, 57, 82, «4 a 70.93, |U2. 233,238, 
314.11—1(17,371,393. 

-(Stiiian elo), ]|| — ^75«. 

- flJ. Va»t. de). II — «81, 742, 812 a 814, 

8ldJ, 892, 893, mi, 91)0, 903, 904. 907, 









53 


noa. 9 is, 917 , uic. üw, m, 952,053. 
III -la a ao, i:; 5 . a:u, m, i! 3 , U 4 . 
prísíiij^ tk Lísluja* I — ItiO. 

U nannh (Mis) ila ludb, IV — thiA, SM, 

Li 11 liam i|UiS os bniiHcníS irjíem a linurüllo. 
I -W. 

iJrttiai-iia* Vid. 

Lioiiãr^io. Slú* Lcoimrdü^ 

E^MAi'^1. Vi^J. Leonel. 

Ll« I Aiilouin «InJ, i 

- — -(F^-iraãü deL meirinho ifarmada u Aíièii.so 
d"A!buí^iieri|iiti» ■■ — I Ib* 

_Feronnilcs da), failor deÇarolofà- í 

—mi. 

LiNb» 4 n caiíítal do reino de rottugal. i —7 a 

É M M úe ínrt ^ i 



■ 1 — TL IIMÍ. 

WiíJ. Wl, 5i>í, tKJ:L üíJiL ü:ti, 

811), tn7, k:í 5, m — IH, 

m m, m, :í7u. m%, mi, msL 

1170. 843. 11 ^IB, âl4, m, 310, 

nuhmt. 

_ _(Juãi» da) dií^>btidor du Calin de Sanfla 

* Maitn. II —Õâ8‘ 

li Uufiríe d'Andrade. —Freira. — deFmlaa, 
— de Mídlií. — KacliLii^íi. Vii[. Ja^aile. 
LojiImm J). Ftí y tiarflT doj. eApiiilu triúr d*uiiia 
j:iriuaJa de ^leitiaMus j^ara Maluca. VE — 
li:V8. lii —174^ 

1,0 El», imii. 11 —77S. 

Loiiilu deL III —OS)®. 

L«ilMilti (Baslião Lopes), niiada d? Goa, e ou¬ 
vidor jítínil. IV — 316, Ütíi. 

— —ílliejíoj. III —708. 1-1 

_^(Jaàu)j Feimr e rc^íiedar da lonadana ue 

BanL^^ li — BíiO, 

--iMaouelL vereador da rainara do Cochym. 

III —liS. 

Lúbv (AütaílioL capita d.'uma caravela do m- 
iiu, 11 — á7íl. 111 —64i. _ 

- - (Biillliíiear de Sousa), iii|iíilo da Cai^apor- 

iV-am, iHtí. 

_ (UioimL rapit^K d^nmacarav^a latina, eda 

Paijiim I -nu 737, TSB. 11-4^. 

_Jt>, Jüâo), capilào de GaSs c vÊdor da n- 

beini. III ““ 4tWi 703- ■v^^S.lâ, tdKí, 
ü8y,ffiH a6í^^,im 71L 

_f Uí|.)o), tapitão d"uma caratela latina. ti — 

SKL 

- ( ManualL m 

- tNním> 111 , .i,- 

_—(Haphael), eapitled^uitiá íusla^ IV— lo3, 

Sl-â- I 

-(Buy)* n —8B7. tii —838. 

- iTbetiié). II —771. 

i^iftiHiii ipariiiliofl. 1 —135. ^ ^ 

LfOcü cemprido» rendaifft mür* I V —43^- ^ 

LAii^u« cidade inariiíina^ mandaria de&iruir 
m^r JorseCabraL capi^ de Malaca. 111^ — 


LOU 

Ldvm (Amlrd), ouvidor dfi Malacâ* IV — 4!Ü, 
417. ^ , 

-(Artliur)^ vigário da fnrialfia de Maluco. 

111 — 4ãtt, 130 a 431- 

_(Diiaríjâ), chrbião ttuvOj oiivídor de Malu¬ 
co. 111 — 431. 

-í Kcriiio), almowiío do alinaicni de Gaua^ 

nor. l^m . , 

_{FíírnâoL arrenegado. culüvadoT da ilha de 

bancla Ikleua. II — 313, 316 a 318* 

-(Jorge), capitão de oãu do reiiiOH IS ^ IS. 

_ (Loucauço), SülirÍDlio de Tlioma Lopes, c 

capliào da náu do reino, il —^ I3L 
-- (Perojp. pituia luur d'arifiada d\4írunso d Al¬ 
iai ^uerí|ua, e feitor das prosas. H — S3IS, 

- (Thomè), foitonla casa da Índia. IJ —131. 

Idtipo (JuãúJ. I — T2Ü. 

_(P,* JÍ..J, um (Jo9 juiíCi na conkmda ealru 

Líipv Vaa de Saniflay* C Pero Jlastaiuahas. 

III —ii2. 

L^po d*Al)rcu dalllta. —d’Aliiiaiiça, — d Al* 
uieidi, —Alvin». — (I-AmvuJu. — dt Uri- 
to. — Cabral. — Cabítira. — Clianofa. — 
(la Ciinlia. —Dias. — Femamies. —Ferrei¬ 
ra. —datiama. — dcGoesAuritiues. — Lo- 
Iw. —Mendea Jc Vaseogimcellíí*. — da Mes- 

nuila. — de Paiva.—Habetlo. —bímetes. * 
&iarE$. — Soarei (l^Albcrpariâ. —dclkusa. 
—Toscam}. ^ Vai de Saiupavo. —Voi de 
Swjmdra, —Vai Vogado. — de Víllaloboà- 
Lvrotibn (D- Cbríitovaiu de). IV — Itíí. 

__(D, FemanJo dB)r capllão d’uiiia pld. iv 

-m 

-(LiiLí de). IV — Ubi. 

armadores. K —UTd. 

liotlr. cidade urineipa) das ilhas de Banda. II 

-88U. , . . 

ÍGoníalo do), eapitão d’uma caraveJa. 
II -iinó,isoi,é7ü. , 

I.uur 4 .‘lra (Fr. Anlonío do), guardiao doiii^i- 
leím de S. Fraiicíico de (jjarotorâ. I — ÜS3. 
II -SÜ, 201, 2^. S37. m 
Laii dia jjiemoravíL H Swl- 

IV— 'SOã:. 

<S.) ou MadiiBiscar. ilha do Oefiai» Indice. 
teparada da íosla S. E- dWIríç^ pelo í^al 
de Moç.'tRi1ní|uc. i — lílíl, 3*^, 418, 
tí(J3,^, 782, 784. 71H, 79Í. 11 —132, 
a». 4UV, S’3, B73, b74, 79U, iti —9i, 
182, 2iS, 24(, 282, 3UU, 385. 11 — 2Üti, 
273,413,381. 

-I íKqeoYi emprvjíndo na ohn cusa u« a. 
tbonU II -í-72a. 787, 

Fniiiclscn)* II ■ — 770- 
Baplmel). iv — 55. 

, 111 - 246, 35», 366. ^ 

(ViwuEO), Matabiíis do Algsirva, cipilio|uO 
riaw do rdno- iv —141. 

LtiumiTD d^Almeidu. -—B^jlel-hOi —dft Brito. 

— tlafcia- — üodinho^ — Lopç^.— 
Moreno, --de Paivi* —Piftfs deTivora.— 
Pnrgo» — di SUvi, — de Tuvofn. 


.1 



LUI 


Bi 


31 AC 


d'AiIaQ£o d^Albiiquc^mtie. u ~ 
4G0, \GL 

-— 4'Aptaaio Galvio. 111 — 7H* 

-i]'Anionio úa SiUdr^. IV — 1%^ 

- - dtí D- Ctiristov^ dl GAinã. IV — Iíi7. 

- do Mesírí' Diogo ár fiiüili4Íor du úú\- 

legio dc S. Paulo em Goa, iv —âUl, Ai8. 
-do gonírnador D. Eslevim da Gama. IV— 

m, áiu. m 

- do vktrtrí D - Ftajicisco d^Aimeiila. i — 790t 

m. 

-do ^o\Gn)ador D. HeQríqtio de Ifooeses. n 

-A D. João MA^rcnha^p polo ^veniador D. 

João do Casuro. IV— 574, 

-do governador Jorge CabraL IV —7Í7 a 

7297 

-do governador Lopo Soarof;. li 504^ 

-do^cToador Lopo Vai do Sampayo. lll 

-de Miguel Vat^ vigário gerü do lodia. IV 

ÍâKja 

-da^ mulboreà do Dio. iv — 400,, 5G1* 

p - do Ruy Louronço do Tavofa, IV —93, 

-do vírt^rei D. Vaseo dá Gama. iv— 846, 

ijiir&r (S^) do Barrameda^ porto o praça d'An^ 
daliizía, no roíno d^llspaiilia. ll — 027^ 
634 , m 111 —864 . 
ftpveiiii d^AH^Dâeca.— Leilão. 
i^Dcirpr. 0 príncipal anjo reLoIdo^ procipiiado 
no ioferüo, ii —454. 

liDcrfYÉa (DAj mullior do emveroador Jori^ 
CabraHV-088. 

Emcrondoroiiiiiiercio^ 1 —01,142,22Ü, 

272, ti — 41, Kía, 474, 710. til — 65J. 
Ijuvíu do cionBaça oniro Amoiio dç Mirada 0 
Cfariatovam de Sousa, iii ^2Ü3. 

Vid. Oô. 

EéüIx (p.j bfanto de PortugaL irmão d'o1rei 
U. Mo3** 1 —660. 11 —425. lll —22o, 
W«, 847. IV -435, 651* 652. 654* 

- gaJeão. u -785, 827, 828. iii — 

-(S,ynovOí galeão, iv — Í63, 

- íraneiscano, monsagoiro ao pei de 

Bisoegi. 11 -:U, 172. 173, 178 
(Baaliao), escrivão da matricula, e alcaide 
mor de Cochvm. ll —810, flí9. lll —477 
IV -700, 710* 

íDíogo), rasado do Malhes, ti — ^ /O. 
-CioàaV coodcsuibreindrdo Cochyin. m — 
767, Í74. 

La d'Almeida. —Alvares* — Alvares do Pai¬ 
va. —Amado* —d^Andrade. —d^Atãyde. 
—do Braga^ —Bmndãn. —do CasaL • — 
de Calaiaud. — de Carvalho. —Ca)ado. — 
Coiidnho, —Dantas, —Ikiria. — palcao* 
— Femímdes. — Formados do Carvalbi, 
—Figueini, — do Gusmão. —deLoronha, 
— Macbailo* — Marãiis- — de Mello de Men- 
doça, —Mendes do Yascogoiioellos, — de 
Mendo^. do ãleneses, —Moreno* — do 
Müura. — de Paiva. —Pirn$. — Preto, — 


Rodrigues. — Rodrigues deCartalIjo. ^ 
do Sâ. —de Sousa* - do Xira. 
tiulma^PerDaodt.^s. Vjd. FemaBdos. 

Liirc»4^ nrímíi r eapillo do Mirãn. Ili —TOO» 
799, ál4, 818 817, 818. 837. 840. 

a52, 854. 856, «TiT, «83. 886, 891, 802. 
IV— 52,64,70. 73, 74, 457* 
L.iipp|tanlii. uma dna irtjs provínriis em nne 
se dividia á Kaspaniia anijga. im'_ 59/. 
Ln^ao ám porEiigue^ na ida a Cainhaya^ eom 
0 govemadoT Nuno iLa Cunha. liV — 537. 
La-^aiiriR na illia dtf Cacoturi. 1 — 681, 687. 
Lun (Xo&ía Senhora da), paroehia no outeiro 
meridiopal de Goa. IV —2B8, 526, 571, 
575. 577, 

L.3rraniiaat4^ (fflll^O?) JlO rmodu Pj^sEô Joao. 

llt — 57. 


Muracar* ilha a 0- do Maluco, Hl — 726, 
727. 

llnrAmrtft* um do» nomes do Proste João. 11' 
— 138. 

Mnetioduo (Cahode), na Arabia, IroiiUiirn a 
ürmna. l —814, lil —3)9* 

H&refla (Apriqiie de)^ éapitio d-um paleio ía- 
. tino* ti —095,780. lli — i:i5, Í7L 272 
391, ;1 ü:l 462, 4Í3, 4(^5, 466, 768. 

— -ÍAnioníodif), ouvidor geral da Índia, lli — 
38K, m, m, 451 a^, 455 J 457, 4KÍ, 
tiSI. 

——(Di^o i 1 e;),^capíiào do mjif de Malica. lii 
4íu, 

-(Jnw ou loaoae ^[ende9 de>. lll — 155 

33S, 3Ü1, 3U3, 457. 

— (Maouel de), copiiâo ile gateSea 0 náus ilw 
mino, « da fomleza do BOraím. II — 

!Í?S’ ****■ 

MS, Ü30, III^IB, ao, i>4, ln«, 135, IHl, 
S30, 231, ate, 3ia a 324, 4 ;íU. 4 «I, 44ft, 
49/. iS:». 544 a 547, 352, 571 a573, 761, 
783. 7ai, iv_433. 

— (^UDO Fornande» de), fupitão de gal«k-.i. 

737, 

780. lll— 3SH. 

ilibas da), petto do cabo deftoi^l, 
f(aie. 1 'i' — 4ÍJ, 

■■rtaadã (aaspar). f —883. lll -lOfl, 110 . 
^Juãol, degradado, e depvís adail, eapilio 0 
1'ífpíonaiwm de Ooa. I ^— 41 . 
IS9' í?*' ” — ®*- 81, 84 a 88 , 08, 

M, lOK lücj, íoa, 107, m iio, aos a 

a», 207 a 214, 272, 206, 207, 20», 3Ü2. 

m 310, 311, 313. 316, 3!£!, 308 a 
SI4. 538. Vid. Çufe. 

-(Luii). K —757. 

- '(Hauuul), capiUo da guaiüa dVIabardeiro» 
ddgovemador,NuDodaCanlia. III — 310, 
321, m, 792, 841, 644, IV -40". 

MArahí, ilha e porto no Har Aoxo, pcrlen* 
^utes ao Presie João. it - 402, 409, 500, 
583, S 88 . 734, 130 a 741, 780, 783, 784, 






MAF 


:ti> 


833, 833. 833. m ^ 15, 33 a 34,38,30. 
;MJ, 38, 3tf, V3, 47, 48. »), 56, 57, 64 i 
66. IV -108 á 1JÜ. 136, 137, le a 173, 
175, 177 a 180, l«ial»4, lOftaSHÍ, 205, 
30», 315, £13, 334 a m 239, 341, 343 1 
345, 351, :i61, 368, 370. 385. 386, 306, 
307, 408, 700. 

li4iilHnt‘li». Vid. Magilali^na. 

Kinita«'ft, Hadabã ou Amadalià, fidailâ do fci- 
tiodc Cainbata. I —045. II —135, m — 
657, 658. GilV, (»Í4, 8:t8. iV —477, 874. 

Xndoirn flita da), {»o»e:$são uurluguna, no 
Üeoanii AilaoiKo. I—66i, ii— 

III —283. 


- - (AlToiisti), iTístro d'olim. IV — 538. 

--(Álvaro), piliito |jorlüji;iiPt, nvntivadoo tur- 

rte. III -706, 707, &77, 878. 

-(AuJrd). III —813. 

-(Anionio). 111 — 813, 

11 n cl i^i ram df Blacaiui, niim conatiaKiçIa laval. 
III — 4:íü. 473, 474, 

Hoillnii], ii‘rTa nas vUinlian^^ da PalesUiia, 
ao iari4'iiti‘ dií Mar Miírlo. iii —^61, 
Hndri^f^iliil ou MaLlrL^fav^. cidade Da costa de 
Uiu. I — 7S0, II —633. 6511. 661. lll — 
843. 788, 817, 818, 88t»a 888, 89U. l V— 
20, 23. 23, 20, í». 

Uatlrt^ninliirM* rc^fdtiT do reino de Cant- 
baw. 111—273, .344,507^313,570,603, 
(3>'j,7U7. IV— 314. 333. 
Hnaiiiitfiviintinr* irniàif do nd dc Cej/lãa. 
llt —823, 882. IV— 79 a«4, 290, Ü73a 
677. 

Vi>«Iurt'lra (Álvaro), capjiãn de gente alevall' 
Lida. II — *iOO. 

- (Anioiiio de), m —813. 

- (Fmuriscii). II — 100. 

- - (loio do). IV — 561,567. 

- fPen doV ■■ —180- 

XIA«* doarei de Porei, iii — 280. 281. 

-ilo [iadiir, miiilia do (lambava. lll —«>30, 

531, IIÜU, 603 a 6t)£í, 607, ‘608, 01 1, 613, 
610. 6.52, 744. 745, 754. 755, 784, 788, 
78U, H40. 853 a 856, 860. 891. 

-do Cacliil .AeTív». iii —tK15. 

-de Cacidl Dayalu. lll — 462, 494. 

- do imperador Carlos 5.* l v — DO. 

--do Idakão. II —380. 

-do PriMtf JTiiãu, II — 404, IV— 170, 2.35, 

34? a 355, ;!57, 358. 360a 362. 304 a 368, 
371. 372, 374. 376. 377, 381 a 383, 300, 
301, 303, 397. 

- ilú rei do Ciwtijm. lll — ^70-4, 713. 

-do fei dDriuui. III — 400. 

- ile TabaríjA. —494, 6,33, 

MaftvraloD. mua das tllias 4laldivas. il — 
660. lll —79. 

Ilariviut'i|e> nu Mafnnta. aroubela des arahes. 
1 —3.5. 40. 76,1613, !««{, 4,30, 432, 548, 
555, 75.3, 7.54, 813, 877. 11 —58, 213, 
348. 300, 404, 956. III —56, 59, 365, 
749, 752, 705, 870. iv — 82, 54, !66, 
379. 409. 


S1.\L 

JlBnum^de Amno. Vid, Ânono, 

- (Ttião), eapitào da cidade do Malaca. lll — 

83, 85 a 91, 564, 629, 630. 

]l«r«n«. I - 591. lll -642, 580. IV- 
505. Vid. Malamede. 

HftltBilaià. (?idade e pnriú na costa nrienial 
d‘Arrir4. I -500, 678. ii —650. 

Ma(siiJbAe« (ChrisUivain de). l —8®, 

-(FcrDãa de), descobridor do estreito do seu 

nome. ii -^28, 625 n 632, 03B. iii — 

100, 174 a 176, 062, 

-(Femão Gil de). ii —910. 

- (João da), ca|ilão mór da» fusias de gnania 

an estreito de iJaca. iv— 163, 178, 201, 
206. 

-f Jiirge de). li —193, 513. 

- (Pero Barreto de), capitão mór d'arntaJas. 

I — 569 a 571. 573, 677, 596, 609, 720 a 
722, 741, 743, 758, 759 a 761, 764,709, 
8f)9. 

- — (Estreito de), iii — 173. 

iin|iilnli‘iih. noinc d^unia uán. I —880. II — 
289, 678. 

HacnaiiimldAile- de D. E^lcvani da Gama. 
11—254. 

- — dç Lupo Vai de Sompayn, lil — 224, 

Hnlnalfiue:. cuutiado de Tiuioya. 11—61, 
79, 82, 83. 

MniMiMir on Mal.avar. (Costado) ComprehcD- 
dida ontre o cabo de CuiiKirviii, e o luonle 
iJídv. I - 60. 75, 123, 3IÍI a 303, 428, 
430', 459, 4ÍM>, 520, 7.'18, 744, 048, li — 
m, 1.35, 172. 179. 326, 518, 570, 080, 
718. 850, III -228, 347, 5411,352,424, 
435, 751, 770, 786. 8;13. 837. iv —74, 
87. !«1, 100, 126, 13U, 140, 143, 210. 
216, 252 , 306. 404, 449, 672, Ü«U, 602, 
721. 

Malnliarei*, povns. 1 —75. 70, 423. 436, 
627. II —335, 348, 401. 422, 42;>, 446, 
m 380. D4I. 952. lll -300,302,418. 
IV -.128,611. 

Malnca, capital ile reiua do im^nio neme, na 
prte meridiortal da peniuíula aastm clia- 
rnada, e na costa do reino deSiaín. i — 09, 
.128, 520, 739, 967, »71. «84. il —31, 
32. 34, 36, 40, 42, -43, 12(1 a 123,127, 
128, 131 a 133, t62allí7, 171. ITOalSt, 
197. 214 a 227, 231 a £14, m 250,2J>3 
3 258, 260, W2 a268, 272, 276. 277, 280 
a 282. 32 : 1 ; 359. 374. ;i8U:i84, 46:1,470, 
474, 623. 620, 537 , 547 a 5.7,8, rdWa.W, 
611a6í4, 626, 676 a678, 7ÍÜ, 769,a772, 
779 , 786, 706 a 801, 80;i, 8S5a8ill, 932, 
9:i6 a 938. 964 a 006, ill —8.3. 92. 07, 

101, lÜO, 146, 166. 157. 23K. 244, 25», 
260, 299, 303 a 305, :i57, 3U0. 370, 4£i. 
4 : 12 , 433, 476, 486 a 488, 563 a 506, 620. 
030a (i32. 722 . 725. 73:i, 800, 801. IV — 
77, 3,37. 3.18, 413, 41». 422. 423, S48, 
605, 61S. Vid. Alíandcjci e Ferlalcía de 
Malaca. 

Maliil0«Ép4vasdeMji1aca. It —242, lll 83- 









MAN 


U 




MaldBdM dc Pero VáíTravaswü. IT— 80.84. 

MaldivBi». ilhas da Índia Oríentál, áquem do 
fianws. 1 -aal» iH 1 . 3«, 347. U8. SÍO. 
GWrm 6S7. 7;«>, 7«2, 787» Otó. n- 
97, 121». 470, m 545, 508. m 717. 
■11 ^IS. 79. 80, 97. m 279,440,877, 
IV— 98. 133, l“>á, 421. 

HalPiniM (^rio ilt»), ás porU» do estreito do 
Mero. H— «84. IV — 108. 

I■alr4'i Prohibe^o dar-l}ies a$vio. IV— 

128 a 130. 

llAlloTvúo» eapiláo do Badnr. iii —500. 
51». 

Xaluro. neme <]ue so dava, jl ao das 
ílh.is Molucas, }á ao governo d'eUit$, cuja 
sóde ora eiu Tomate, já á fomleia (|ue alii 
tínhamos, i — ■348, (S44. II — 48, 415, 
204, 405 a 407, 480, 339, 381. SÍO. 1X17, 
3.54, 044 a 020,4}:tãa(»4, 043, 847, 078. 
711 8 714. 720, 7lt4. 703, 774, 779, 780. 
790. 707, 709. 800. 804. 885 a 887, 045, 
932, 937, 938, 905, 90IÍ. — 15, 04, 

93. lOO, 171 a 174, 177, 212. 224. 338, 
242. 244, 940, 247, 44.9. 254, 258 a 200. 
3:13, 357, 358. :S07 a 370, 373, 374, 370, 
425, 449, 433, 480, 487, 493, 505, 360, 
640. «34. G:i 4, 001, 703. 710, 711, 744, 
725 a 727, 7:12, 735. 7:i8; 800a 802, 808. 
809, 811, 8)3, 814, 800, 801, 803 a 805. 
IV— 7.5, 110. 418, 483 a m 410, 422, 
423, 331. 5 : 12 . ViJ. Furlakia de Ternate. 

Mamallis mouro poderoso, senlior das 

vas. c re^eitúr de CaDanor. Il — 129, i:iO, 
270. 391, 861.864. lll —16. IV —421. 

c defHÜs Mir Ilamed Zainan, 
cunhado do rei do Mopol, in — 593, 596, 
004.677 a 680, 084, OKI, 788. 789. 

KAm«>inArrAr ou Cojeinaiiieman'?r, mouro 
notleroso, caslicatlo porVkenteSodrí. l — 
m a .308, 750 a TSí, 755. 760, 770,929. 

- , principal mcitmlor deCocliym, 0 fornece¬ 
dor iMcluslso do arroz, 1 — 428,439a 43:1, 
437, m 463, 404 . 475, 481. 

Vnmojii. togar tomado pelo rm de Geilolo. 
111—731. 

- (D. Jüao de), lll —633, 731. 

Hamadc» tAiiál. capitão do uiar doDio. II — 
000, 038 a 641, 050, 06tl. 062. 064a069. 

- (Coje), icnliof d'Adem. iv — 024 n 630. 

■ - , sulldO dc (lamhata. 11 — 400, 402. 

- idem, sobrinho do' Badur. IV — 4.54, 

-- 'Sullõn ou rei do Mandou. III . — 505, 4'id. 

rei do )bndou. 

■Amii4la.n. menino rei dc Camiiava. Hl — 
607. 609, 514. 

MAnft vniAftA. rei de Çafahi. 1 —573. 

VAnArtcntH» ou Menancatio, reino na jíha de 
Çamalia. it —404. 

■AMopA nu Manapar. logar de ehrbiãos, nn 
re»D0 de Bisnaga, lll —820. iv— .408. 

judeu tnandadii |ioc espia ao Cairo, 
prte jmveniador Martini AlTonso de Sousa. 
itv-2a8, 336, 407. 


3 Man«y A« (Fntncisco dc Snu«a\ canitlo dcrúus 
do roiuo. If -9, 12, 14, 47, 484. 517. 
Aonflnrlnn ou cavaiIciros. G>mn alcançavam 
eslü 00 dé Maluco. II —8tMl. 
sanilon. rcimi comm 3 it'|(i ao dc Camltava. 

II - 368. :t70. lll —505, 508, .715,510, 
519 a 521, 624, 630. 670, 6811a 593, 697. 
598, «U9 a 61*5, 097, 6I I, 61H>. tl77, 679, 
683 0 680, 788. 7ÜÚ, 797. 

- , serro no reino do mesmo nome. lli —516, 

518, 522. 648, 649, 009. 
■Hiiiiiimlii»,umada.sporiaade(ioa. la —93, 
93, lUO, 107, 162 153, 158. IIKI, :i78. 

III -m. IV - 149. Vid. Alfândega de 
Mandovim. 

HniiitRlor. porto e rio acima de Dio. I — 643. 

II -353, 600, 6.39, 822. 8.30, 802, 872. 

III —350. 36:1. 378,404, 701, 7iMI, 833. 
834, 877. 883- IV —03, 

VBiaxnte Cainial, senhor sutidiin rin rej dclTo- 
fbyni. I —368, 473. 484. lll — 704 a7ü.4, 
767. 772 a 774- 

-dc Itiaiiipt^r. ■ — 47.3. 

-de Pcrombalain. I —473. 

aiRnRollii, valido do rei de Malaca. II —480 
a287. 

MBnxi(‘iFÃa. rio akm do Mimtc Dtdv- il — 

«;w. 

MnnlHu ilo gnvemadnr D. Gatcia de Noronha. 
11—67, 87. 

Knii IrDHXAou Congo, roino d'Arrii:aOn-idi-n- 
líl. lll —7, 78. 

nanlIliA do erande valor, do Madunepandar. 
IV— 83. 

MAuabran das fu.cLis dc Manuel dc Vascunrel- 
los para escaparem a» gales iFAdcm. iV — 
232, 2 í:I. 

-dasnáits indias. I ^—124. 

llAaiimoniHit ou romtvliirjas. Como se ven- 
riam e p.agavam. 1 —348. 786. li —44, 
78. 207, 307. 4.64, 570, ««3. lll —721, 

IV —m 146. 2.36, 430. 

MAAari. nnme da fortalcaa de Cochvru. I — 
304. tl — 44. 

llaA• 14 ^| ([).) rei d« Pertug.il, | — 1 1 a 16. 
32, 42. 53, 611.7:i, 74, 85,100, l:W.i 142, 
144 a 1359. I."i2. 154, 172. 196, 197, 224, 
220 a 2;«, 234 a 2:18.246, 2 :í 8. 2(50,261. 
26:1, 204, 206 a 279, 285, 287. 321,322, 
338, 342, :i73, :i74. 398. 400, 493. 500, 
fi!6. 622 a .529, ÍKMaSlS, 644. fK», 561, 
.568. 570, 677, 58:1, 697, 607. 015, 016, 
618, 026, 620. 634. 643. 644. «39, 660, 
665, 608, 683. 7íM, 714, 727. 7:i2 a 734, 
738, 781, 78:1, 780. 78H. 789, 8112, 8:15, 
84:», 872, 878, 886, 887, 899, 893, 894, 
OtlO. 977. II —n a 19. 12 a 14. 18, 27, 
28, :«). 4.3, 44, 7.3, 77, 121. 1.32, 134, 
136. 137, 139. 165, 177, 198, 248, 2ÍÍ7, 
21»», 290, 291, :S01, 317, 320, 321, 328, 
350. .3.65, m 370, 388, 3ffi». 405, 439, 
457, m a 463, 463, 4T7, 48:i, 484, 59:1, 
«íü a 532, S36a."í3Ü, 552, 530, 537,562. 







MAR 


57 


MAR 


—fS 


Bfi7, S7a, 38fi* 60V. fflW a 617. 631, 
634 a 6i6, 02», Ü34, fUk». 647, 632, 638, 
666, <»7 ;í, 716, 726. 727, 7211. 7:|6, 7S2. 
7.'W, 746. Ilt —6. 8, SI a 57 & 60, 
175, S7Í1. IV— 2t)S- 

Hantt 4 <l (!>.'), ravattein» «iiic foi no feito <)o 
MoDiluça cotn o vicerci i>. Fnneisco il'Al- 
niHda. ■ —5SÍI. 

- fD.V, nstro ile Cochyai, mandado a Portu- 

mI, I -2:f2, 3li. 

fl>. JüSo). IV - 162, 170, 557, S30, 
507, 

-(D. Nuno), capitão da goarda d'eirei!). Ha- 

nu<’!, t‘ armador He naVic». ■ —338. 11 — 
«31, 5,52. 374. 078. 

aiAniti'’l d‘A!bu4H»iTt|ue. ■ — Alrares.—Anri- 
qiie^. — irArail)0. — d'Aíaml«lj3. —^Úiílc- 
_d,s — dc Casiro. — Cernitílie. 
—Cidlaco. —da Gasta, —da Cnnha, — 
Fairão. —Fi-niandes. — Fs-rnandcs deMei- 
—Fiifaljtu, — üa Fvn&cca, -Fra- 
jpjso. — de Frias- —tiiMo. — da liauia. 
—OcmIíoIio. —de Larenla. —do Lirna.— 
Loliato. —Lobo. — de .Mamlíi. —Macha¬ 
do. —Machado Praiiio, — de Marcá. —do 
.Mello, — ijo Jlcnrtop- —do Meneses. — 
Mergiillião. — deMcM|BÍta. —do Sfouri.— 
htrsLnha. —Pacliern. —Pere». —Pinta.— 
dfl'|a Ponlc. -do Queíudi, — Rixirígues 
Coutinho. —do RcSfinlc, —de Sampayo. 

— deSande. —daSilva, —da Silveira.— 
Swlré. — dfi Sousa, — do Sousa Anrtques. 

— de Sousa ilo Sopulveda. — do Sousa Ta- 

varts, — ToIIh-s. — ToUos Barreto, —Tet- 
les déVascogonccUos, —doVascogonceUos. 
—VélliD. ’ 

Máo de Maria, uoi dos útulos dos Imperadores 
d^Abêssiuia. m —68. 63, 64, 

KAnuinm. uiiu daseincograiult»ilhasMolu- 

cas. Ill-253.2;i3.26i, 36| ,376,425,432. 

VA*- d'f>ruiuz. II — ^71. 

-Roao, ou rio]b.4rabín>. Entre ,i Aratmv a 

K. n istlinio dc Suea, que |xflo N. o 
do Miiliu-rraneo, o a África a O, I — m)?. 
n — 611,7 1 ,134. :i20.336,344, 403,48.5, 
41H. III -51, 57, 50, 63, 65. IV-lOl, 
1!1», 351, 731, 

-fEsirelui do) Roso. n —404, 4í>i. iv — 

3.31. Vid, E^lreiio de Slcea. 

MarAliiA, rio e riovo,ição na enseada do Gana- 
nor. I -261. Mi, 5Í>2, 622, 730, II - 
882, mi, 864. iii —^4. iv— Oi®, 6fKÍ. 
Xarr Ar < Cujei, iiiouro ilo ^'cga[>atau. amigo doa 
portuguezps. iil —35S, 

MArrlta» do Pre«li 0 João 0 «uo scquilo. lil — 
44, W. . , 

Mart-honc^ (Paulo Belehior'1, armador do na¬ 
vios p.vra a Índia. II —666, 

-(Pedro), ídem. II —006. 

sarslAr. |i.:^gõdv om Satsolo, iil — 646, 

MAnprisAl iL Feraundo Goiilíiik*. I —0^. 

08.3 a WH, II -0 a 27, 30. 42. 44, 47 a 
46. 70,121,137,138, 181.288.471,871. 
lUMO IV 


Maré». Quanto espraiam na enseada duStirra- 

te. 1» —606, 

vare» {lEanuet de), organista, do ^uilo do 
D. Rudrieo de Lima 4 Abessitiía. U — 
687. 

Marrão, nagode eJii Salsete. UI —646, 
Harla (Viraetn Saneia). III —64, 62, 88, 
IV-i:è. 293,578,582. 

(Cabo de Sanctá), *o N, de rio da Praia, U 
-628. 

-{ilhéus de Saneia). i —238,411,623,645, 

713, 731,11—884, 

(Sanria) üa Esperan)^, nau, m —439. 
■(Saneta) daGniça, nâu. iil —10. 

<Sancl.i) do Cabe, ecrãia na kirra d.o Goa, 
IV —720, 

-(Saneia) do Cosieilo, nome da Cortalezado 

Ghalt, III -43-4. 4 :íS. 

—-í&mi-ia) da Lm, egreja em Goa, iv —280. 

-(Siincla) do Monlo, idem, IV —147, 676. 

-(Saneia) do Rosário, idem. IV — 286. 

-(Saneia) ita Sorra, idetn. tv— 614. 

- ll».), rataiia de Poríueü, secunda mulher 

(l’elrci D. Manuel, I — 132. 140 a 143, 
172, 221, 2 :í0. 232, 267, 3S7, 296, 267, 
310. 334, 338, 408, 467, 532. 534,616, 
67H, 957. II -72, 131. 136, 248, 268, 
317, 3,34, m 38», 391, 419, 425, 460, 
461.463,484.111 —438. 

-(Tl.), infanli! de Porlugal, filha d’elrci D, 

Manuel, e da rainha O. Leonor- IV —434, 
ll«7. 

Varlnbrlro» do Solimãn Baia. Sua pou» 
destreza, m —871, 

-do gjovernader Diogo Lopes do Sequeira. 

II —557. 

tbio de D, Antoaio de Meneses. ll — 

574. 

—íití Villa Real. Vid - Villa Re,i1, 

MArq AeiUAt alciiuhã dmma aventureira, mu¬ 
lher d'Esíevam Rias Brigas, c d^outros. Il 
-J55- III —240, 521. 

MarramAque- {João Rotirigues), II —594. 
iuii rn>row (Francistat), captiào do nãus do rei¬ 
no, 0 da fortaleza de ÇuJala. i — 269, 271, 
264. 320, 986. Ii —14, 12L 127, 290, 

llar»ç>itaa, cidade marítima da FraOÇU, no Mo- 
diterraneo. iv —434, 

Marta Imo. ria o ddaile notável po reino do 
Ptqçü. t -900, 11 -474, 567, 568. 
MAriiiã (Sancta), náu. I — 880, , 

-(Saneia), caravela, l —269, 

Martlin AiTúnso do Mello. —Afibnso do Mello 
Coutinho. —AlTonso do Mello Jusapo. — 
Afionso do Snwsa. —‘Alvares do Paiva. — 
d'.4vielar. — Branco, —Carvalho. —do Cas¬ 
tro, — Coelho. —Coelho da Silva. — Coe¬ 
lho (lo Siiusa. — -Corrêa. —Cur^a d* 
ta. — Comea da Suuaa, — da Figueiredo, 
— de Freitas. — Cirria. — Guedes. —hlil- 
gues. —Lema. —deLamo». —de Mesqui¬ 
ta. — Pinheiro. — Pirei. —Va* Puritaro, 

n 






MAT 


ng 


M£ 


riJiib*», saartd. fV—GSS, 

-(S.), mio de pena. |%' —S61. 

- (8.), «tia tneflionvd. iv — 5S7, 68Í. 

-(D.i, bispodaonel citi Goa. ii —775,8í8, 

8*0. 

Mnrtfnlio doCasloHoBranro. —de NoroBlta, 
—do Sousa. 

Mttriliia (Anlonto). li — H8. 

-^Bemanlim). 1 — 8S5. 

-(Oiop). capitão de dIu. i —071. 

I^João), cLnstão novo. d^adado, e líopa, 

I —78 a 80, 80, 88 a OO, 05, 00, 1& a 
10;>: 

—"(Luiz), caniião e feiior das ilhas Maldivas. 

m— 15. 

- (Pero), carpinteiro constructar de ciaviás, 

mandada assassinar. l — íTiH, 250. 

- (topliael), I —7âí), Ui -000. 

—tSiinã»), capilãt» deuáus. II —l'}-!, ii0, 
150, 228, 5830. 387, 268. 

Harijria e niorle de D. Chrietovam da Gama. 
iv~37n a 881. 

MititraivnUnH fChríslovam). 11 —386- 

-(D. João), eapilão d'uTn9 earavela, e da Ibr- 

Ulm de Dio. sv— 286, 207, 308, 307, 
:t08, 421, 452, 438, 400, 461, 465 a 488, 
470, 471, 473, 4"4, 476, 47Wa4«2, 484 a 
487, 4Hlt. 403. 4»Í. 500, 502 a «Í4. 607 
a 500, 5tl a 515, 517 a 521, 537. a 520, 
5UI. 351, 55.5, 557 a m 562. 5Ü5, 672 
a 574, 578, 383, S86,588, Ü2i a tS24,656, 
6.50, 680. 

- '(iaroe), ranilão de nãus para a China, ete. 

II -46.3, 473, .523,630.868. lll -137, 
135.140, 814, 864 a KH7. 

- (Pero), ca pilão de naus do reino, da erde- 

uança da índia, diis fortaleias tie Corhyrn, 
Goa, ãlahica, e governador da ]mli.a. li — 
106, 1(17, 302 a 3U5. ;ni8, 31Ü, 31U, 334, 
;t34. 350, 304, 30.5, .107, 467, 4«i, 816, 
850, 868, 860, 874, 875, 877. 878, HílO, 
«11, 036. 037, 071 a 073. lii — il a 15, 
26, 21. 70 a Kí, 96, W a 171, iS, 170, 
186, 18:i am 206 a 212, 214 a 222, 234 
a 226, 228. 2;tl, 2:C$, 2.18^ 243 » 24.5,306, 
312. 340, 486, 626, 814. Ft — 6, 115, 
548: 

iimtMrnir, cidade narílima d^Anhia, port(>n- 
reBleanreiiie d'0rmuz. I —800,802. 804, 
808, 818, 870. ii -11, 177. 408, 506, 
.16.5, .576: .580, 500. 503 a 50.5, 003. 687, 
l!05, 706, m, 741, 742. 740, 750. 752, 
8:«, mi. iti —31,25.03. 94,27 L 318, 
382, 383, 410, 4», 475. .541, 581, 
«•—62.5. 

Ilntnd«r, supp^to, dn lei de Zey la. ■%'— 389. 

-^verdadeiro, idem. Ii' —30(1. 

■atailiu», israelita celebre pela sna resisteD' 
cia a Antiocbo Epiplianes. III —62, 
MMheuM (8-)evatif^l|jcca, diameiueravet. I — 
170. 

- (ã ), pleão. il —623. 6.56. lll —.104. 

441. S V —60, 163, 202, 210. 


armrnío chain.ado d'anlcs .Abrahâo, 
einhaiicader d'Abessiní» a Purlupl. i — 
324 a 328, 3:», 464, 486. 487, 400, 500, 
567, 583 a 587. in -26. 27, 30.35, 36. 
54 a 56, 58. 

-(Jnão), rajialeíro. «' -523, íS4. 

Mnilaoui* de Oriiu. —Pinheiro. 

Sf atiu* (Anieniode), rapiiae de nâu. 11 —145, 
173.174. 177. 109, 306. 

-(FrancUi^e dr). ll —888. 

Vnf inwi» (Auiader), il —643. 

- rOraz), capiláe de nãu du feino. i — 148, 

153, 158, a». 

-(Gil), idetn. i —269, 312, .133. 

MaikttN reino na Abi*ss'ini.-i. II —76, 
Xa*n«ilo. pra^ furbulos (eirtuguezes. no reíne« 
de Marrocos. «'—687. 
acAlorno ou Mrale, príncipe de Bibple, per- 
Ko^uido peleldairãu. lll —644.860. ■%* — 
25. 2(i. ;U4 a 317, 322. 32.1. 331 a 334. 
341, 460 3 402, 438, 440a442, 445, 446, 
502. (iOU. 604. 

■iccn, eiilaile na Arabia, distante tuna jornada 
de Jtida nn üjiddâ, seu nirlo. I —0. 3ti, 
75. 76, 125, i:b, 244, 2.tí, 321, :m. 

3.17, 341. 347, 350, 154, -165, V-tO. 488. 
480. 495, m 510. 5!4. S18. 520, 521 a 
5*1, .501 a 503, HW, 604. 6:SU. 643. 677. 
684, 1580, 6110, 602, «>5, 721, 718. 744 a 
748. 75 : 1 , 771. 773. 782. 787, 870. 872. 
02», 0;ia. 048. 051. 952. li —2, 10, 'ÜK 
50, 51, 87, 127, 120. 183, 102,214, 216, 
334, 355 a :!37,150. .Ki?, 388, 302, 471, 
404, 510. 537. 557, 565, 568, t5ip4. 656, 

6.17, 680, 741. 75 : 1 , 777. 782, 81». 836, 
801, 917. 032. 056, »57. m —15, 24, 
27. 2», 30, 13, 3«, »4. 96, 240. 274,276, 
302. U15, 316, 349, 357, 410. 4:t3, 442, 
443, 450, 4«0, 477, 479,502. 503, 514, 
522, 581, 587, 614, 644, 672, 700, 750, 
752, 765. 818. 814, 856, 805. IV —16, 
23, 2.1, 52. 66, 84, llW. 140. 216, 220, 
221, 249, 2fflí, :i06, 310. 410, 427, 444, 

4.19, 463, 464, 470, 534, 586, 60», 
642. m.mi. 

— — (Eslreiln de), ou ilo Batind-Mandeb. Ca* 
nal do Oreaitu Indico, tjue éownuuira o 
Mar R<nü rom 0 gulfo de Adein. I — 121, 
205», 344 a 3Í6, 349, 412, 413, 417, 818, 
^ a 747, 750, 841, !8)7, 9! L n —26 a 
41. 48. 71, 131. 134, 16.1. 172. 176, 
.l?«’ SÍ15, 3 ;í 6, 344 a 346; 

.^8, 140, 3.10, .1150. 176, 401, 404. 405, 
446, -460. 465, 473, 47», 484. 488, 400, 
4^, 493, 4Í»1. ,501. 507 a 500, 536. 562, 
563, 567, 570, 578, 58,1. 606, 7:i4. 736. 
740 » 742, 761, 780.784, 816, 830, 852. 
III —1,1. 22. 24, 2». 10. W. 03. 227, 
975. *18, 378 a 381, mi, 386, 418, 441, 
450, 475. !KW, 653, 792,867. iV -7. 17, 
61, 60, 84, 81, 168 a Hl, 123, 128. |,'12, 
116 a 119, 142, 161, 163. 167, 171 a 171, 
178- 185 a 188. 191. 306. 215. 218. 210, 




MEL 


SW, 2SS. 230. 2'ii, 2W, SCft, 360, 337, 
342. 403, 422, 431, m, «03, 047,700 a 
702, 711 «713, 731. 

■■•'•■«-Irok AUity 'W* * — 38Í1. 

Faltein cm Pie. tv —300. 

MimIo com nuc seafüiganiu alpmturlugUii^. 

IV —021. 

- flui! Hics cati$a umas IxHitbasde tü^ú. 

002 . 

-ilu m (InBornw, 4s Ggtixai il'iiiis paaaos 

tí'arii»ar. nt —2i6. 

K4‘4l<m. VitI. Cijvardias. 

■eira (João<)c4,ca|pilão d^uina faravcla. 11 — 
404, «70, 681, m, 687, 004. 01)3. 

-^Pcrodc), eamíào d‘uaian,ivcLi. II —488, 

402, 578. 

■eJr 4 *IÍi‘i» lülan 1 ) 1*1 Fcnumlc? dc), feiur cm 
Çofala. t — 370. 

■elrlnli« d'aji»3d»d'ÃJroiuo d'A11mqucr(liie. 
ll-lfiB. 

- da Kaltí d'An(uníu da Silveira. Hl '— 137. 

-dc Ltiirt V:ii deSampavo. III —101- 

-- MaWa. III — aOO.’ 

-dl) uuviiW dc Gim- iii —4.31, 432. 

—«'aniiadadcPiilf^AlvaDís Ca«ral'. I — 103. 

-dc Puro Jl.israrciiha'.. Itl — llO, 1^1-, 

- iPariuada dc SulcyiiiãiCi Bi2ã, III — &j2, 


873. K UH outros |ii.‘Ioh seus nome», 
Nvinvln. iitouro iitíiDifval dc ^lalaca. II — 
210,2214.22:1, 

■eilrnsi, r.iiiilao d.T Rcaic do Inakão. H — 
173 a 173. 184.1 188.211, 

Heltriiiitin. ooiil do rei dc CajiibüiYa. ii — 
12.3. 120. 173, 180, 201.202, 354, 368, 
,700 a 371,373, Hl -«í-L 
■rilufle, cidada c ridii» d^Vfrica, ua cosia do 
Zaiicucbar. limítailu ao X. pelo de Putii. 
I - 42. 46, 47,72, 73,82, 121,122,129, 
1 :í 4, 134, I.W. 101, 162, 107,203, 223, 
227, «Kl, ilO a 2:18. 238, 200, 273 a2i7. 
2R4, 288, 308, 337, 338, 347, 348, 411, 
4l:t. 41H, 4114, 405, 302, 510, 360. 5>0, 
S87 602. «aj:i, 008. 078. 088 . 780, 7Ü5, 
«48, 872. 873. H —12, 07. 84, 359,457, 
404, 487, Wm, 304, 373, SOI, «'0-, >'.4* 
757. 780,m III -230. 284 3Ü0, dlj a 
* 3i;j, 310. 3 : 12 , 380, 440, 534. ^8- 

IV-07, 111, 143, 134, 109. 214, 225, 
226. 275, 428. 523. 72 J. 

Vellqiie Adir._—Çuío. —Liai. —Lycr. — 
Siir.a,—Tücão. 

■elInala», raidlão dn Pin i»elo rei de Çaip- 
hava. I -742. 744, 740 a 733, 7.58, 701 a 
774, 827, 875. 927 a 0;W, 933, Ü:«a03a, 
949, 043a 938, U£Í0, 091. II -202, 293, 
322 ! :123; 349, 333, ;t5i. 339,300, 367, 
373, 374,309, «96, 007. 0! 4 a 623. 634 a 
041, 0.56, 0.51). 6«l, 062, 66Ü, 681. "53, 
KÍ9,860. Iti —272,343 a 3 43, 409,4^ 
631, 745, 784. 838, 849, «30. iv— 

73. 89,92. 477, rwí:l, 

■cllq<ila*llr> rc^duT dorejaü doPltem. tl 

- «43 a 645. 


MEL 

Heltifaerpfti. rapilào de Goa peb Sabayo. 

il-ík 67, 70, 3)4, 205. 
Ifellqui^iliis, valido do Badur m de Cain- 
baja. 111 - 52 : 1 ,531,570,571.699, «01. 
neltqaeljr-er. flllio dc Camatmaluqo, erapl' 
tãii uiór do mar do Dia pdo Badiir. lli — 
2n. 200, 294, 290. 

■clique Sara ou Ülcliquegecà, capilão dc Oio 
|H'Iarcidt'Catii1)ava. ill —271 a274,276, 
277, 278, 2ütí, 997, 333. 334. 343, 340, 
507, 613, 514, 010. ÍKi9, 600, 680. 
■clique Tot-io, irmão ib ãfelique Sara, capl- 
ião dc ))io bclo Bailur. iil —‘288. 343 a 
347, 395. 401, 406 a 412, 410. 417, 444. 
450, 4fiü, 409, 470. 473, 4U4 a 496, 6®, 
523, 532 a 53U, 540, 630, 352, 670. 871, 
677, 687, «07, 638, 670, 

■cllp (1). .\uljmo dc), capilao de náu. 1 — 

oüi.m 

-f Aaienio dc). n —^800, 908, 942. 

—^Anliiir de), capilio d'u[iia caravela. II — 
734. 737, «60. 

--'(Boltiíasar dn). Ill — 420. 

-(ObrinlmivaiD de), sobrinhe de Ijopo Vaz de 

Sampave, e capitão aiórd^uma armada, lll 
—3Ítí; :103. 

-(Cbristevani de), cumidice ii'u m assassínio ■ 

IV —154. 

-(Dídíi Fernandes de), paiião mór da ribeira 

e almaninã dc Coa, I —082, 831, 800 a 
8f>2. 874, 88;i, 884. 940. 930, 972. il — 
49, fiO. 02, 73. «0, 93. 95a «7, 108, 105. 
iOÓ, 140, 143, 148 a 161, 154» 183, 219, 
225. 229, 230, 2:i5. 240. 341, 258, 294, 
303, 341 , 3‘43, 352, 430. 448, 451, 488, 
404, 539. 579, 681, 019. 742. 942, 950. 
951. 

-—(Dinii de), mutaio fidalgo. ■ —873. iil 

“19- . - , 

-(OiedD de), capilào d um navio n amiada 

dc 4 asco Gumes d'Abreu, I —^784. 780, 
872 a 374, 870, 877. «82, m, 

-—(LHcgo de), irmão de Martiiti AlTuUSO de 
Mellu Conimlio. II —709, 720. 

--^Piogo dc), cvinbado de Lopo Vaz de Sain» 

pavo, e capitão da fortaleza d'0rniuz, H'— 
72*9, 742.74fSa748, 730. 751, 736. iii- 
20, 21, 03, 182. 237, 323. 

-{Uiojtp de), capiiào d^tima náu uamiadade 

FiLippe dc Castro. ii —940, 942, 0®. 

_fOiage dc), «Ibu do abbsde de Pumbeiro. 

íil-310. 

-(Dingo dc), irmão de Tristão dcMolb. in— 

3J5, 

-jiiDioDi} de), íntiuo de ChrUlováDi dé Castro. 

111-326,470, 

-(Dingo de), lll —828. 

--(Piugo Gif dc), 1 —833. 

-(Pioiro Pires de), capitão d'itma gsdd. 1 — 

485,489,307.742,758. 

Di<^ Soares de). H —303. 341. 

Ihurtc do), (apitão inòr, é capitão da for- 
uleia deGejdão. i —046, ^6, «74. ii — 

El* 










60 


MES 


MEN^ 


9» 14, 18, Í4, £J, 49, 54, IDI, tO?, 140, 
145, líSO, 168, 179, 180. 185. 187, 189, 
191, 193, 199, Í7t, a;}S, 404, 4BB, 551, 
m, 570. 896. 597, 780, 83i. Ul —348, 
393. IV- 103, 108. 

Hello (Filipra Hodrífiui» capitão do aáu 
do reiao. l —SOO; B09. ll —155. 

- iFtrtàiiú dc), apilão d» >lb» dc S. Tbatov, 

i-905. 

-(FornSode). ti —865, 908. itl —164. 

-(ü. Fernando dé). 11 — ü77. 
iFmtetsco do), capiiii] das temw doSaíseie 
elc. I -800, H —331. 389. III - 
393 IV- 1(53, 593,. 

(Francisco de Sou» de). ll —667. 

-^Garcia de’1. trniõode João deHelli». m — 

135, 330, 393, 393, 4GT. 

-— ^D. Ifcvior do), tti — ÍOâ. 

-(joão (lol, cautiâo d'unia gaíd. I — '833. 

11—501,547,873,878. 

-(João de'), filbo do abbade dc Pombeíro. 

111 —310. 

-(Jo.io de), mulalo. If —7SSâ. 

-(João Fvrnapdis de), capilÒD de nia, l — 

288, 301, 347. 

- (Jorge dc), rupitao de Caoanor. iv —000, 

914. 024, 93S, 040, 067, 970, 979, 990, 
003 11 —460. 111 — i:i5,1S8,227,467. 

-(Jorge de), o PlinLo, capitão d'uiii catur. 

IV— 31, 63, 176. 

-(Usuarlc de). ■ —601, 602. 

-^^nuei de], capitão de díu do reino. II — 

-(Marüro AlTonso de), idejn, 1 —COl, tl — 

Ô74. IV —31, 00. 

- I.Manim AOnpso de), iniuriado |Kir Fran¬ 
cisco de Ga. ii —479. 

—(Pero de). II —674. 

- (Pero Louienço de), capitão de nin» do rek 

no, e tam a China, ll —609, BI6, 023. 
720, 721. 

(Pero Vm de). IH — G93. 

(Rtiv do), eapilãa de Goa, il —C58, 9'46. 
tv —163. 

- (Gtty Jnsarlo do), sohrínho de Hut do Hollo, 

e capitão de Siísoto. II —059. 

- (Siuião üe), sobrinbo de Lopo Vai dc Sam- 

pavo, e capitão (lo Can.iiior, e do Mnlaca. 
tii -19, 194. 137, 137 n Í39, 103, ISO, 
307, 228. 284. ■V-413 , 428, 446. 
(Trislão de). iii - 315, 326. 

(VasnMle). III -m. 

IclrÃo. capitão de Goa notomw doSalkayo, e 
tanad,ir mór por AlTonso d'Alliuniiernuo. 
11 -154, 160 a 1B2. 173, 174, lrB,.178, 
184. 

Mcn» do iiipa. —Vai de Barbuda. 

M4*iiil’Afri<nío. Vtd. AUnuM. 

lisriiitnnlin (Ruv de), capitão de Canaiior. I — 
257 a 260, 3Í>i. 290, 302, 3^i7, 344 , 345, 
436. 440, 445. 447, 462. 465, 489, 507, 
509. 511, 517. m 305. 604. 6US, 644. 
701, 703, 720. 721, 768. «W, 


■eiidcMa {.(floniio), doiequilO do embaixador 
0. Rodrigo do Lima áAlhtiiíiii ia, II —587. 

-ilíií^o). II -553. 807. 

-(FiancUeo), grande amtgn de Gaspar Cor¬ 
rêa. lil —2àl. 

-(Gonipilo), feitor do Calücist. i —768, 789. 

il —330, 332. 

-1 Jorge), capitão d'«TO navio. I —360,378, 

584, 586. 

-iftnv), daPona da Crua, capitão de nãu do 

carÃ. I —660, tt66, 673, 682. 

-(Siíiiào). 11-887. 

-(Soeinj), escrivão da feitoria de Goa, 11 — 

176, 

HciiiiDrA (Álvaro de), ■%’ —163, 307, 666. 

-(Antonio do), vice rei da Nova llespantia. 

IV —284, 

(CbrisEovain de), capitão de náu» do reino^ 
e da forlatcza dXlriouz. lll —182, 183, 
206, 237, 316. 317, 459, 

-(Dioet) do), «pilão d'uuia galeota, IV — 

215, 307. 

j,DÍH.(gn Furtado do), t —556. 

- (.Francisro de), rapilão d'cLni navio parí O 

rélno, 0 do haluarlo do mar etii ii — 
611, 742, 844. iii —21, ÍRi, 224, 273. 
283, 3UB, 318. 32B, 793. 

-(Franeisco dc), o Velho. ii —062. 

- (Juâi) de), fapih^n dç 11 , 111.4 di> remo. e da 

vii la dos Rume» em Uio. III —741, 793. 
IV— 6ti7, 687. 

-(Jor^Kde), capí Ião dc mudo reino. iV— 667. 

■ -(Lmi de), um dos oinítãcs dos navios da 

expedi^-ão de Feraãu ilo Majaibães. II — 
«29. 

■ -(Luii de Mello de), eaiiiião d'uma isleota. 

IV —BOU, 512, 513. m. 

-(Manuel de). Giptiàia denáu doieinu- ll — 

«08. IV— 667. 

-(Nuno Furtado de), idem. lli — 540. 

- (Pero do), idem. 1 —271,, 312. 494, 493, 

503. 

(». Afonso de), Olliodoronde G. Pe¬ 
dro, primo de B, Aletsco de .Menezes, « t®- 
nilãodeplés. gateSes, etc. ll —488, 494, 
fe6l, 568, 601, 602, 664, 888, 875* 9131 
042. 950, 952. 111 -20, 133, 230, 231, 
292.393,393, 467,470. 

1,1). Aletso), sobrinho dn governador Lupo 
Soarw, e capitão mdr do uiar da Índia, 11 — 
K7, «13, 468 n471. 478 a 480, 482, 484. 
m 493, 49fi, 497, 500 a fdJtí, 517, 523, 
B^. 500, 532. Xn, 547, 548, 551. 552. 
!w6, 577, 578, 581, «00 a (jU2, «lO, 014, 
BI5, «24, 661 a 660, «7!, 074. 

-{D. Álvaro dej,cnpiiLi (FuiManáu. I —310. 

— "ÍP- Amooiode), Cei pitou d%ii4 gakEu. II — 

574+ 

— -(1), Antonio iln Sitva (le)> c^pltio inóf tie 
virÍM 3nnaila.í. ii ^Oií. iii — llj, IB, 

a W2, 649. IV — 58ali0, 63a6,5, «7, 68, 
jO, i3. 




MEM 6i 

IfeiMvsr* (Aotoitio dsSílvpiiade)» cuijhftdo do 
p}V«rDadur N'uiio ih Cunba, o capitào indr 
d’uiiia amiada, e da fci'rlali‘ 2 a aürniut. 

111 -3\7 a m, 439, m 
(D, Duane Jf )» eovetiiador da Judia, ii — 
604, 634. 671 a B73, 081. m, «88. 68», J 

«93 a «í)8, 700, 705. 707, 700, 710, 712, - 

716. 720 a 722. 728. 727 a 734, 740a780, 
782, 784, 786. 760, 763. 769, 774 a 780, 

TRÍ a78«. 781> a7!li, ?J8, 796, 795», 80l), 
804. 811, 813, 814, 817. 818. 822, 827, 
821», 831 a8:t3, 836 a RW, 841. RW. 844, 
«ííU. a5:i .1 Ri". 886. l>37, III —11. 30. 

60,240. 319, 325,521, 815, IV —6,433. 

- (Í>, Fvrnauilu iIb). iv — 176. 

_^D. Krauriíeo <!<*)» capUão da fortalceade B»- 

1 'aim, e n»ar(a iia sortida dé Dio. iv —10. 

147 a 149, 163, 207, 210. 415, 462, 463, 
401, 4«3. 498, m 514 a 3áü, 327, m. 

_(llf nrítiuf ilf), sobriuh» do poi^fmailor Dio- 

«I Lo|ii-s do Queira, c rapitao da Ultaul. 
n -^670, 671, 674, 673, 710^ 

(1) tlcÃriiiiii* de), ranitãn da lion- p ^ver- 
uador da Imlia. Ii ^679. 816. 817, 822. 
82:!, 826. 830, 8:V6, 842, 848 a 850, 853, 
8.58 a ««!, atíti, 800, 8Síl. 8ÍI5, flOl, 902, 
904 a 906, 9«0. 911 a 913. 917 a 035, 
938. 939, 941 a 900, 962a 964, 909a 971. 
111 ^ 11, 12, 13, 20, 21. 80, 82, 97, 98, 
144, lai, 204, 217, 220, 222, 224, 061. 

■V — 0, 547. 

_(P. Hcutíiiiic de), capítao iJe Cananor. IV 

339. 4ü:1, 404. 

- (P. Jemnvmo dc), rapl^ de Ba^im. iv — 

Otl, 612 ' 668 , 081 . 

-(D. itão dei. II —942. 

- [Ju»i da SíKa de), iv —700. 

_-íp Jorjje de^, raidião da forialeja de Malu¬ 
co II —015. 664, 068. 674. 800, 868, 
875,930.952. lll —15, '82, 9i, 173,174, 
224 238. 242 3 262, 268, 260. 3373 308, 
370 a 372, 374, 370 a :i78. 425, !S«8. 

--^(D, Jorcu df), Mdiriuho dc P Francisco de 

Monctes. rt —163, 509, 513, 51», 520, 
5.57. («Hl a 610, «12. 

- (O. JurpcTellode). II — 942. iv— 162,286. 

_(P. Luii dc), iriDiU) dogdvemâdor D. Duaríc 

dc Jlcucics, ceaiiitão in6rd<»inar da hdia. 
li -071 a 675. 681, 682. Íí94a7<>2. 706, 
709, 727. 728. 732 a 742, 730, 754. 764, 
78ÍJ, 764 a 786, 811, 812. 827 a 829, 63f, 
832. 837, 839 a 84t. 849, 833 a 835. Ui 
—50. 282. 312. 

-(B. Manuel de), lll —844. 

__íp, Pedri> dc), irmãn de P, AOníiru de Mc- 

mv». ai —868,875,942.030. Iii -230, 
292. 441. 467. 469, 473, 338, 621, 712, 
741 11-188,560. . 

_ (Pero. dei, alferes do gaveruador D. Henri- 

* otie de Menezes. II —877. 

——(P- Simão de), capitãn da forlaleza de Ca- 
nanor, e ranitãp múr de niar da Índia. U — 
816. 823. 862. «63, 868 a 870, 874a 880, 


MER 

8^ a8KÍ, 891. 017, 923, 932 a035, 942. 
947, 949, 930. 032. m9G9a972, m - 
3, 12, 15, 127. 128, 133, 139, 140, 145, 
147, 148. 130. 132, m, 184, 101, 200, 
207. 

(Trislãa dc). I—533. ^ 

.—-(P. Tristãi» do^, rapilao dc nâu do mno, e 
d'tinna armada para Maluco. II —531,336, 
537.332.711,712. 

tP. Yjeento de). Irmão de D. JiU^ de Me¬ 
nezes. Hl —377, 378. 

Henioau mouras mandadas para a rainha de 
Porlupl. I —334, 909. 11—248, 268. 
HcnMtieelrf», raptlvada por D, AKan» de Cas¬ 
tro. IV —64a.Vid. Mulheres mensageiras, 
■pstfiafclrv deGalcéut. II —329. 

——di> rcí dc Cambaya ao Idaleio. iV — 5S a 
524. 

—-do rei dc Zcyla. iV —303, 364. 
MeiiMiBelroN ílo Badur. III —584 a 686, 
751 a 753. 

Me-nMitEt*!!! do rei de Zeyla a 0. Clinstovauí 
da Gama. iv — 364, 365. 

Mt^nilrn. lk’testava'a o sultão Badur. IH — 
523, 621. 657. 

■rrrZMlriar. Inecnrcnienlcs dc sc consentir 
aos nossos. ti —365, 517, 519. 
Uerrudor roubado escandalosa nicmlc cm DiO, 
IV —537, 

Xlt'rendnrlnM de maior cdarnierrii*. I —7,9, 

11,34, 33, 37. 80,9J. 116,132.133,148, 
134, 191, 192. 219, 230. 228, m 272, 
312, 338. 341, 342. 414. S20, 509, 687, 
592. 646 065, 739, 787, 913. ü —33, 
40, 41, 129. 222, 223.204, .323,338,359. 
474, 523. 529, S«7, 624. m —36», 450, 
633, 850, Ríl. 11 —104, 180, 187, 397. 

--secrel.is e iirolúliídas. i — 5ti8, 000. II 

536- Vici. Fazendas. 

Merrc^ik feitas por elrei P- M.aoucl a Affonso 
d^Alhuqueri^ue. ll ^461. 

-posthiiTiias, idem, U —435. 

--Hd'elrei P. loão 3.“ ao espia veneziano Micc 

Calanhn. IV—10. 

-du dicto a lioc dn Cairo, m — 849. 

-de dicto a Hcssaiafe. IV —^^433, 

--do pifeTtiador tópe Vaz de Sanijiayo a lley- 

lor da Silroira. lll —'143. 

--4e Marti tn Afronro de Sousa aos feíídíis em 

pelejas. III— 8:i2. 

--1 Outras) ou cratiOca^a dc serviços I — 

121, I;í 8. 139. 142, 143, 149,267,308, 
339, iííHí, 961. li —27. 13». 102. 272, 
302, 4S5, 429, 437, 508. 048. 651, 893, 
899. III - m 697, 017, 626,653. m, 
665, 085, 721, 832, 849. iv - 16. 334, 
390. 583, 646. 651. 

Merroplizs, luciradur do (grosso tractoem 

liava, ehiho de Mel] copim. III —543,54V, 
549, 5S0. . . 

«privett, l<'Kar marítimo no reino de Narsinga. 
■I— m 861. 

Álvaro), capellãn du p>ver- 




M£ã 


fil 


MfR 


naJor AITüE^ J'AJbu<tiiemue. n —339* 
m 344. 

M^nrnlBidA (Jliniid). vá[!úr da fizcrniados^ 
cnnto$. IV— 089, 71L 

Arril* Diude Cambava^ apresailaindevídaniãn* 

11 — 0,ütí, fáfi. 

MeHANT que nrincipa^ Odalgo» davam a seus 
apaiDjciiadúsL, I — iííO^ H47^ Ji — 44+ 78^ 
309, 330, 363, 443, 470, m, 30, mi, 
m, 7 : 95 ,816,837. m -1VI, 331, 391, 
437, 441, m, GS8, Oí+ m, Ül»6, W, 
7il, 793, 704, IV— li, !»7, 131, 109, 
^19, 28Ü, tói, 4i7+ 4:W)+ 434, 438, 532, 
m, 53«, 379. 58S, COtí, 632, 661, 67Í, 
674 . 078, 719, 720, 

Mc«qitâiA (Alvaüfo de)r ccmiiãnhoíra de Per* 
□ão dc M^Uiies na sua víagisiii m PaeiO- 
çd. 11 — BÍ», fS30. 

{ Ditigo de), onLbaixadoT a Tumula, rv — 
404, m, 407. ^ 

{Femaü de)^ capilãe d^uma galeuU. III — 

394 ,. 

-(Franciseo de), n'^— 103. 

- ^Lepo da), capitiü de nin do mino. iii — 

20, 320, 391, 393. 467, 503. 

-^anuel de), iv —602. 

- (Uartlm de). repllM d'uma armadk do fiw- 

tas. III — m, 2Si. 

Í P^^ro de)» cauÍLaü de UÂu dn reine. III — 
35, Í30, 292. iV— O-M, ÜBü. 

(Ruf Mandos de)» ideuL III —333. 
Me^^íait. lii -^133. 

Per seu bom plejaf, mariída-lhes 0 
gnvefnatlor l). low de CaMifu dar $oldo e 
manlimcntOf apesar da problblL^lle dulrcu 
IV— 573» 580- 

Mentia dc eamaria^ Vid. Viccnio FemandeSp 
- Diogo^ Vid. Diuga. 

-Frandsco tP/), ón Fmnci$fe Xavirr.Xii^ 

Francisco. 

- - do calt^lio de Manuel de Soufa. III —S91* 

-ile^nfbgo. Vld. Snnriago^ 

- (la n^u d'Ânti^niõ dé Cam|ia. f —074, 

-da náu th Fiuecisíti deTavora- 1 —^882. 

- da náu de Jo.io da Nova. 1 —936, 

-da pãu de Jürge Fc^ça. il — 117^ ' 

-- nla Dán de Jor^ de Mello. l — 940- 

da nin do D. Lúurüoço d'Alüieida. l — 76S. 
lo Divio de t). üarcia ÃDrkqueSp lll — 230. 
1 obras. Vid. Francisco Pi res, 
imm á^esgrími des naires. Como âú res- 
peiudos. ■ — íSíiO. 

— i> pilolos das Dãus da lodiã, ent geral, i — 
'270, 913- 

— -dis náns rFAfTenso d-Albanucrtiim. I — 
811, m II—114» 246. m. 

— cJeptflgo MondL-s de VascopiK^llos. ii — 
13Í, m 171. 

h Õ- Francisco d^Almeida. ■ —934. \1d. 
Joãu Nra-iOp 

lo Pfedr alvares Cabral. 1 -liü» m 223. 
4e Ü. Visco da Gama. i —20, 21, 25. 20, 
28, 31» 40, 83, 113. i32, 136. 140. Itó, 




Hevtm dos naviM de Vicente Sod ré. t — 368. 
300. 

Vei^. pOvuüQaú marítima» a do cabo do Guar« 
dftfüi, I —417. u— 581. 
ii4^tc^urt> igneíj. la' —197, 731. 
atrtirttip ou niatii^l» peso. 1 —274. Vid. Pe¬ 
sos. 

(AíTünso), grande enredoderf vèlor da 
faaenda^ e capilâo de CucIiveu. I — 778. il 
—816» 841» 843,844,840; 84Sa85ü, 853» 
m» 8Õ0, 891, 912. 928 a W» 970 

iü73- lll -12, !3. Jfi, 97a 108» 110 
ni27, 130a 132, 14Üâ 142» 1W, 140, UO, 
151, |.5i, 165» 169, 179. 179, ISO» 184 a 
180, 189» 100 , 194, 205» 206. 208 a 211, 
213 a 210, 219» 220, 223, 223, 228» 23.3, 
243, 275» 170, 281, 28:i» 284, 324» 333» 
330, 340, 342, 375, 419» 453. 436, 
HexIaM. Ví d- Messias. 

MlKtte-i (S.), navio de Nimlatt Coelho, na pri* 
mira armaiii dc Viseu da Gauiã- i —15» 
28, 29. 

-(S.)» inu. t — m 11 —730. Itl —m 

MIkik^i Ariiân. — d'Ayala. —Canallio. — 
de CasLinboso. —de CjlsítOh ^Fermndes. 
— Ferreira, — Froes- —de LSnii. — da 
Nliap. — Nune^. — Rodrigues, — da Sil- 
■ va. — do Vai le* — Vaa. 

Mllncre» do S. Tliomé aposmlü. Ifi —421 a 
423. 

-(ÜLiiros). I —304, 4^5, 7J0, 717,800. w 

—340, 5!9 a 523. lii —420. IV —33, 
44, . 45 , 368, 33ü,39:í, 48Ü» 4UU»304.507p 
569, 570, 6íi7. 

HliSo# cidade rVlialla. IV— t!i93. 

UÉ Irou» ret d'Ütior. M —565. 

UÉtifi {Cofitada), 1 —510, 529. in —70, 78- 
Miiiajidc guerra, lll —474, 397+ 7rdl. iv — 
37 a 39* 44. 57» 491» 501 líJOci. BOíi, 507, 
512, 530, 541» 542, 551, m, 556. 

- ^'euro e prata na AWstnia. lll —75, 

UÉnflnDúAp urna das ÜJias Fitipulnas. ■!!-“ 
727» 730» 733 . iv^283, Vid, Antenía- 
■IrnlMrrvK» moiirudos prineiriatód Oíisiur. 

Ulramnxâ Morado, tilido do rei d^Qnnuz. 
II —694. 

Hti^iiienreiBi nfCftlor d Adem. 1i —337 a 
339, m, 344, 351. lll —380,372, 373, 
875. 

Xtr Hnnied Zantaa, JfanieOascàft. lll — * 
"W, 7!J1, 7í)7 a TtíSí, 8iU. Viil, jdiuncilas- 

cãOi 

Hlr HtKcm. Viíl, flocüiQ, 
mrna<ia (Anlobin dc). || —830. 

- ÍBasiiSo do). I —883. II —li, 93. IW, 

183,233. 

(li. Dioco de). I — (JOÉ. 

{Dio^o de), irmão deüimào dc Diranda. ll 
— 830. 877,878.111 -138. 

-(Diogo Pires de), eoe&rropJu do alroaainii 
diAímariadeüoa. l — 024. il — 60, IÍ3, 
130. ’ 


* 





63 


mu 

■Iracian (PrdDcbco ile), II —92. 

_(Siniàu de), ntpii^ de nlu do reino, e da 

fortalexa de ^lala. II —280, 900, 

-fSimàrt dc), irmáo de Diojío do Miranda, 

II -ÍÍ07. 310, 875, 877, m 

- ‘(Siinão M,irlinâ do), M — • ü, 99, 40, lOij 

100, 197, 183, 

-(Simnn Pores de). II — 93S, 

(Tristão do). II — 30{), 34 U 
Mirao, sobrinho do Badur roi de Canibava. 
III --094. ri88ar>00, 502. ^,000. (iOCJ, 
«04, 008 a 011, 015, 059. «®S, 670. «71, 
«77, 080, 084 a08K, ?8«a 791, 797a799, 
849, 833, 854. 

Mlr4ir4*io> cápilãtt inòr d unia armada de ru» 
uif-s. 1 -875, II - 175, 480 a 489, 

- , repídor d'Adero. II — 489. 

MiM*rln dns arsonaes e annada da índia, re¬ 
parada |H;1,>isrternador Jorge Cabral, iv — 
7!í, 719. 

ws»j-ri«»witn (Rio da). I ^97, Sfti 31, 39- 

--(Eprcta da) de lliu. IV ■ —537. 

_(Eur<ia dc N. Sonliora da) do Goa- II — 

830, 845, I V -591. 

• ridade iiuc parcre ser o Cairo. III — 

a39,849. IV —17, 137. 

I — 49.07, 133. ISO. H56. 109, líK», 
27(1, 394, í>39. 542. I» —158. 198, 584, 
715.790. III —38. 4(1, 07, 08.905,3i*0. 
iV —109, 291, m, 355, 300. 399. 493, 
e;t3. KÍ7, 589. «1*0. "03, 703. 

--düs alicaíns. IV — 392. 

Mjtj.ii- f idade d*Arabia, nci Mar Roío, ii — 
345. iii— fM!8.8(i9. IV —201,237,239. 
02.7.040- 

llac«ttililna<*t cidade na msla dWftica. I — 
‘32 a 3(i, -40. 42, 48, 50. 82, 134, 153, 
154. 158. !02, 203, 223, 927 a 299, 935 
a 217. m 271 a 273, 975 a 977, 284. 
288, 338. 348. 411, 413, 414, 494, 510, 
«30, 543, 509. 571. 373 a 576, 645, 658, 
«02 rdl4 a 668, 778. 783a780, 872, 8Si, 
900. 917, 985, í*9l- M — 121, 131 

190. 197, 279. 21K), Sl«, 327, 36 , 4W. 
404, 473, 4771 483, 484, íW», 504, ^75, 
574 a 570, 5iW. 591, 594, «04. 607, 

7ri0, 775, 810, 820.8,54. 940. Ml 
180, !f*2, 981, 284, 308, ‘Mi, 318, 385, 
380. 458, 540, 541. 879, 817. 848.870, 
877. IV -10, ÍI7, Ull, 143, 144. 214, 
21,5. 220, 221,22:1 a 925, 242, 24(i, 249, 
934, 964, m 300, ,3tO. 497, 404, 581, 
(ÍC5 a «67, 719, 72L Vid, Fortalera. 
Ilt»r«»«ctiíiias, dado» a Pçdí^vare# Cabral. I — 
226. 

- ^íioTtleims do rcino ileBisnrgá. IV — 270, 

481,982. 

]t«Nlf rarâo d*A6en$0 d'AlbnqMernije Jia exi* 
gcneia d A tribuics. II —73, 176, 454. 
Mod^rtir. sultãoon rei de Cinib.a];a. II — 91K. 
lll-504a50«. 

- ^ cidade ou legar maritirao, segnndo Cas» 

par Corrêa. IV — 624, 5íEi, 


llsNHla de cbumbo dcTeraat', ii —714. 

d*A»ía, taes ceino barganv'», liazani-> * 
COS, calaíns, elc. i — 2'i9, (194, 840. II — 
%i, 75 a "7, 714, iil —75. iv —104, 
132, 429. E as nutra!: jielcs seus nomes. 

- 'norlueitiuas, taes cemo lastardes, calliolí'- 

e», c«‘pay'cas. cw. I ■ —38, 34, 62, 07,79, 
90, ié. 226, «24. 11 -76,77.9í0a937, 
IV — 4.'i4. E as outras pelos scib nomes. 

- — -novas de Goa, mandadas lavrar jior AOenso 
d’Albufji 3 ert(uc, II — ^75 a “7. 

- ile Malara, idera. ii ^ —255 a 257. 

ÜQ^oren» iKivos. Ili —835, 3i4, 30!, 593 a 
505, 59?, «01. 610, «11, 05.5,ja6, 658, 
tJOO, 073, 075. 677. 683, 0^4, 7«*. 85L 

_matara si o» nue peie}ara. Ml —004. 

iidu<*«i£m* (erra firme ilefronlc d'Ormui. ti — 

*t0.' , „ , 

MaJukm-Aa, capilãe do rrí dc Camuiya, jim- 
pm^lo nu «Ttu deüio. IV ^ — 'fiUl, 364, 

ÍS6S,5n- . . , , J. 

MoncüA [ãra a partida d» naus da india. I — 
234. . , 

MonflM. iiba d* África, iwrio da cosia de Zan- 
jraébar. ii ^574, 5i0.391. 
mants (Antouio), capi^iVuiua iiáii do reino, 
rallerido no caminho, m —333. 

-(Antoíiio), capilãn tPunia ftaleola, e do soc- 

corni liara Crvlão. IV —&09 a 51^, ol4, 
885, 619, «2Í. 674 a 678. , . 

( Aii tp nlo)^ filhii i!*oiitrL> Antónif* MiiHüj CSfc* 
niiã» dc nãu do mino. iil — 333. 

_ (Ayrc-':), lilbo dci me$lno Antontu Mcnii. 

m-333. 

-fRny). III —848. . . . „ ^ 

lianro>« (D. Fernando de), irmão de D. 

Icrffi de Jtimroyo capitão de Gea. e c^itao 
d^nm-i arraad.i dc fuslas, H ^ td)8, 5lO a 
515. .517, 6.39, 543, 544, 594. 816, 942, 
m UI -730, 738. 

_ .m GntiTnr di‘), rapiião de Goci. II — 43n 

a 460, 403, 4158, 472, 477, 478, 487.503, 
508, 509. 511. 512, 515. 532, 538. 539. 

__(Õ Golcm; de), rapilao ilo caslello ilo talio 

deGud. IV -213. 214. 

-(D. Jüjw d«), sobrinbo de 1>. Goteite, e ca- 

pilão iiiir Jvnia armada dc íiistas, II — 
.Ií09.5l5. „ _ 

_ trisLao de), ca pitu da fortalcía ne lev 

chym. IV— 710. 

VonatVo nasrido em Goa. iv —íta, 

íQuieiro Je K. Setitioira do), era Goa, 
II —02, 03,193, m 207, :J04. 

- (Pero do), «istvlliann. IM —600. 

Hofitelr» m6r. 1V —36, 

Houuittentoi na Abcssinia. III — ?V. 

-Arracnia. M — 417, . 

iloBvimcnioi» ereclos ás victotias de D. Juati 
dc Castro. IV — 614, 638. 

MorBeM (Feroão de), capina» de rarias^mbar- 
racilBS. e de nius do reino. II — 047,948- 
Hl^ 108, 13,5,1388140. 230. 270,271, 
298, 391, 038, 848. SSl, 804. IV —20. 






MOK 


U 


lUÜL 


x»ni<Hi (Bvy *n —828, 

ÜomlexU i>u c1iolâPHiiaii>iis, eto 6«(^ IV — 

288, m 

Morei r» (Artfi u 0 , espia d'Atronso Mexia .111— 

tIO. ílá. 

-íCalliarina), valeitlG tnulherdé Dio, iv — 

58. 

-(Diogni). fll —894. 

■ - ^ Pero), ou vidor de Mâl uce. 111 —429 a 431. 

Moreito (João), irmão do feitor Lourenço Mo¬ 
reno. II —568. Itl — 8.‘f,84,Ütí,8?,89. 

-(touiesço), feitor cm Corhvm, e rapitao 

d^ama nau Üo reino. l —310 n 318, 331, 
312, 346, 386. 47S, 479, 480, 481. 607, 
645, 719, II -ial. 197. 271. 320. 333, 
476, 558, 568. 

- (Luli), escrivão da feitoria de Gicbvro. I — 

à09. ' . 

Mem» (llliá do), ou Batochina ds Moro, uma 
das Molucas. tli — 173, 174, 358. 633, 
729 a 731. 812. 864, 867. 

Marta dos jumes d'.\deni* e íuu tnu- 

Iheres e Olhos, iv— 630. 

Marte fingida do ÂccdccDo, IV~3I9, 320. 

- - ^l'Avrtá Corrêa, feitor de Calecul. 1 — 108 

a 203. 

-do Badnr. Pruinedltatao, dosculpas, conse- 

tnienrias. iii —777 a 782, 78.5, 786, 701 
a 7113.814, 837, 838. IV— 452, 453. 

- de Cnie Çaíar. IV — 470. 

— — de toooH os rastelhanos das Malucas, ordo- 
nada por Martin) Affonso de Sousa, iv — 
423. 

- dcl>.Feniando deCasIni; IV— 301 a50.3. 

-do viwrei D. Fraiiciscod’Almeiila. l — tl03. 

-de Francisco da Silva, capílào do Cuctivm. 

11— 7O5a7Ü0. 

-dc Goü^alfl Pereira, capitão do Maluco, lil 

— 42fja429. 

-de Luii Falcão, capitão de Dio. IV —668. 

-da mulher e Blhos de B. João de Matnova, 

daih por sou marido o pai. iii —731.' 

- (te D. Paulo da Gama, em combalo eom as 

lancliaras de Malaca. lii —.564. 

-do Pocaralie, regedor deCananor, ordenada 

|or Marbm Afonso de Sousa. IV — 425 a 

-d*um poriiipei ferido na ultima batalha da 

1). Cbriitovam da Gama. iv —378. 

■ dos portueuezes capltvãdos i iru^ão 
rei deZe}1a.1V —183. 

-do rei tyrauno deBisnega. IV —282. 

do rei da Fimenia. iv— 764 a 708. 

-do rei de Zeyla. IV— 388. 

' — -de Rcsxemeslm. n —^749. 
de Hciamed. II —429 a 432. 

- - de Vicente Sodré. X — 370. 

Martoen a, embaixador do f dal cão. 11 — 111 
a 113. 

■orto» (liba dos), eu iiba do Bete, oito leguaa 
a E. de Dio. III -405, 411, 412, 413, 
415. 417, 5.34, 542, 543, 548. iV-400, 
549 a 551, 571. 572. 


peto 


MoMivataN. tv — 35.3. 

Moairlra de Soneto Antouio de Cochvm. II— 
842, 846, 929. Ill —120, 124, mt. 212, 
214, 215, 219, 223. IV — 108, 726. 

- de S. Francisco do Çarotorã. ii — 537. lii 

-29, 

eS. Francisco de Cananor. iv —404, 
e S. Francisco de Goa. ii —537, .538. 
Moatrlro* dc frades na Abessinia. IV —3ÍK), 
Mostra d‘arii}ada ile Nuno da Cunba ao aullão 
B.idur. Iit —550. 

Moura (1). Francisco dc). 111 —564. 

-(Francisco dfij, feiter d‘anuada de D, Este* 

v,im da Gama. iv —193. 

- (Pero de), capitão d^uma cantata. ll —^734, 

737. 

-^'Loiz de), feitor'^d'arniada dc D. Estevam 

da Gama no Estonlo. ir — 227. 

-(Minu(ddi'’|. ca pilão d'um caí eão. ii — 579, 

662.695, 786,860. 

Moura mensageiro de !>. V.TSro ih Gama a Me- 
liiidij. ■ —47. 48, 56, 51. 

MaariM de Galecut. Sna ríE{ueza, puderio. o 
ardis conira os portugiieics i —75 76, 
82, 83, 93, 04, 161, 102, 164. 193, 112. , 
114. II —956, 

MousmH» ou Moiismn, Vi d, Moyséi, 

Maa^tniia (Antonio). Iti —627. 

— (Diiarltí Rodrigues). Ifl —798, 775. 

— — {Fímílo Goiwjalví»), iv — 

-(João Rodrigues), m —83, 86. 

Movrlfl, e altivas, I —53.55,5», 62,63, 08, 
«6. 140. 16.3. 466, 677, ii -369, 373, 
409,464,465,782. lll — 588.626 iv — 
584. Vid. PrvMOtes. 

Ma^fiCa. legislador doi bebioua. lii — 61 
138. IV —106, 

Miior. rio perto de Mabic.i. ii — 3fJ4 547 

570.594.770.796,111-56.3. 

Mwiiaar do barbeiro Femão Brai. li —298. 

,—~de Cachil Diiyato. lii —494. 

- «aspar Ja Gama, n Imgua, i —656, 

-Cabral. IV— 681,087, 

903, i26, Vid. D. Luercria. 

malabar, solieirae Ónnisstma na fddirislã, 

m— 836, 831. 

-utalaia, ijou satvnu Ors nossos. II —36, 37, 

-men&igieira de Caxem. i v— 648. 

—mensageira do M.iJgnepandar. IV —82. 

' tnnria por um tnouio, por uào a poder saU 
var. II —155. 

-dc Pero da Covilhã, iii — 30, 49. 

' dc Bnphael Lmrcnço, iv _ 

lô fçi de Zejia. IV — 389. 
illcâra de Ternato. Di^bre a trairão de Ca* 
ehit Daroes. lii —366. 

Mui bc-roa abexins, capRvan do mouros. | V —■ 
386. 

-adiadas nas nius de D. Visco da «ama. il 

-810.820,845. 

- ^tivadas peles mouros em Adem. iii — 






MUS 


6S 


NAC 


lal hpreft raniivAcI^ em dIii» demotiros. ■ — 
S18 a Sa, 

-il*» flerigos d’Aliéssiiiia. IH —TO. 

—d Adctn, ii —m 
—di» suttio [hdur. lil —008, 7SI, 788, 

789. 8VJ. 

—mitiiras da ilha de Bcle. lll — 

do rei dc BiínecÂ, Coroo viajavaro. llr’ — 

:m. 

li' BomLara, i — íiTíi- 
ieijfoloiá. I —1584,637. ii ‘ —177,199. 

-de í^lecut. II —813. 81^^. 

-—jHibn» de Can^oor. I —300. 762. 

- -e Olhos dite tdour.ts de Caieiú. IV — C-iíK 

Jo n‘i do CiKtiyin. i —301. 

1 ** Coje Çafar. m —8.12. 

Jcllió. lv-41, 43,47,51. 54 a 56, 488 
a m. fíÜíí. 511, 512. 516, 517. 52", 
560. 

-t>. 6] lias dos prindjtacs moum de Coa, sal¬ 




a 

2518 374. 

- gentias dã Indb. ■ —Gíi. m. II — l^S)^ 

-- liuvos úi^ Mabkir^ li — 

-doMaInca. li— 

’—— c^onspiradQi^ do JLlíicae ti — ÍÍK); 

m. 

--furiJiosas do ^andoUt. lli —KÍOi 370, 

mL 

-"tieTn^itaíí dí» Jiindou. III —ííi7^i SlO* 

-mandiidos a Migutíl Forroír^j na Perdia. ii 

— 4í:I, 41ÍÍ. 

-^jiiandoilas de Pi»rtugal para çawíkteai em 'la- 

kcü. III —^711- 

■ do Manpdiz. II —SS-lj 2^7. 

-dk‘ MatheiiSf i^mbaiiailor úo Prosíe João, 

II — 3±íí, 32L 

-üioDi^agtiiras na lüdia. ii — 3SO, 

- *Eiaírc9f cotiiiiuiníi aos datíiiara^-1 — 3yfi+ 

-iIl^ üiloliw mandadoí^ enforcar por AíTonso 

d’AlLuí|UBrrnie, il — 171. 

—dfi tíiiiiofls t — ísa a m. 

-ilr Sabdim, a^nbof poderoso no Mandou. 

Itl -m. 533. 537s 

■ -dé Xsifir, II —737. 

-foLteiras de Crudiynu 11 — 78, 

--ijem* de ÜÍO+ ilí — 748. 

-Idem, de Goa. li —516, m, 709* IV— 

m. 

-idein^ da fndía om geral. ii —373. 

——-idrni, ó'lJriütii^ etc. ii — 441. 

Miimid* d^AlM^sMiniar i v — 333, 

Huiilrai^ii e tíGtfüclios de gnerra para Dio- 
iii^33Us 

niircM de ík*à. Repara-ws AÍToaso d Albiííiuer- 
que, II—^3G7. 

Mii i lo (Antonio Mend Es)^ ouvidor a unnuz. 

11^730.731, 

Huhirafi em ob^Kiuío do Baimr» líl —5141 
345* 

Mcmuirüe oii 0 Rume por anlonouniiap e de- 
TUMO IV 


pois Ruimx-iã^ III —380, 403 a 40Si 410 
a 414. 416, 310. Yld. Rumecle. 

[aiftrnki btindafâ de ^aJaca. II — S18, 


^'Alioiadi^, logar a trca kgnis d^Onnui. i — 
803. 

:iíatiú, Nehúí nii Saod, um dos avós do Presíe 
Juao, meacíouado nos seus litulo^* Itl < — 
33, 58. 63. 

^al criado do Çaniorym, eiLviado a VíSCd da 

Gama. 1 —73* 

-pretile do rei deCocbyiUp baplisadu em Poi^ 

xii^l c&oi 0 nome do D* MantieL I — 221, 

m, 2:^2. 

Seus usos e rostumes, modo de peíe* 
jar, elc* i -03, 97, 110, llJ, m 353 a 
k/. 11 ^ 19 a 33. III -763, 766, 

- aecusados do fu rio d'um ber^. ii —0221 

023. 927. 

irmão do Çamorj in. I ^ 

m 

cidade d lialía. I —74üj 89/ . 
>'qiC |^4 ufu des avós do Preste João. IV — Í J8- 
:vEirpliil^i« reino enire o do Bely a£^ o ^laia- 
bar ü Oceanu Indico a Ü. e o ao X. 

1 ^907. li —30. 

:viirDiiâ^ torre. « passo da ilha de Goa (^ra a 
terra fimie. ii ^79^ 174, 193, 3t4j 403. 
UI — 436.439*11—m 
>A»aF^. grande náu. II ^403, 5i7 ,5/3^ 
607, 730* 

^a(jii*i^F<!âta do), na Atessinia. El — 40, 42. 
>ziijiliEn de liad^aiu^ Yul. Bacbam. 
iian MeriL I —822,824.825,828a 830- il — 
67, 123 a m, 138, 139. 142. £62, 334. 

- -poderosa dtt MeliquK^. 1 — 933- 

-laforea. ViiL Taferea. 

.-tomada a pedMo do Oamon ni. l ^ 196 ^ 

^'n«« do Cakícuí. I -244 a 24G, 249,292, 
294, 300, 365, 3GG, 510, 5ilp 313 a 315, 
6S4, 688. 694* 

-— de Cambap. i —225, 363^. 413, 417,690, 
870. 11^53,508. 
de Coeliviii. i —738. 

-índias. sJua descrip^. 1—122a í 24* il — 

00 6^ 

^de M™, 1 -372, 373.519* 561^ 563,918. 
El —134. 

ikac^res dos mouros de Ddecui. i —301, 


ur 


--(Hba «IjU'). perlo de Mnlaca. II —66, 40, 

m, 540. 553. 797. 79». iii —480.861. 
:.‘tiafrAslo d* Âlíüttso d'Àlbuqiierque. II — 
268 a 270. 

I - 36, K7, 271, 360. 370, 
887. II — 27. aJ. 269, 270, 5«0, 72i, 
■11 — 66, 262a265, 440. iv — 418. Vid. 
Pordn d'tíinlMixaçcH!t. 

!«nulA4|un». jxivttedo miro d«s ^bulíis, cocü- 
bãbieromoileCarolia^a. i—703. ii—762. 

I 




> 0 G 


fie 


mu 


(YiÊâikte d&), secretario ila lodia. cm 
tempo do govertiadoT D. Eslovaín daGatna. 

ifAVArra (Poro), liogUA d"unia embalstaJíi ao 
Idalcão. li— m 

eAArni». (Farticularidadoâ rektiv^iLS i hU- 
(oria 0 aro da). l — Ü, IS, iSíí a 
' ni, 149 a m, i53, St]la2G4, 

79â- tl -537. itl —^44aíMÍ. 3í;9,a77, 
878. 

-para a Tndbj e consefhos do astronomo Za- 

cuto [kara a aperfeiçoar, t —'âOS. 

norlo de niar no ruí no de 
Til - 448, 554p 882. iv ^ 131, 132. 
:veirotBiiAp rio na cosia do Cambava, iii — 
290, 291, 300, 343. 

^VoArifc de b. Jorce de âtcDCzes, capíiào do Ala- 
luto. ili ^234. 

^'€^ão (João), meslro da nâu de D. FraDciâco 
d'A1meida. 1 — 531. 

]%eirrclrm (João de). I — 436. 

- (Pero de). I —440. 

:%c*nrofi mamIaJos lan^r ao mar por Pero Lo¬ 
pes de Soosa. l%' —101. 

4»niiiiii»» rio na ilha de Ceylão. M\ —80. 
iVero, renoí ímperadúf romano. IV — iül. 
We’! (Aivam da 5 )f i^pliào d’uin navjo, m ^ 
4-'í2+ 

:\^ynUT de Calo. iii —823. 

iveritop i d Dieppe, pcimi deFran^. fil —241. 

(Franciiioo da), caniiào dttí navios do 
imio pra Çofab. i —570, 572, Ü4S. 646* 
111-97, m m. 

--(Joio da), capibú d^om navio do mesmo 

iraoio. I —Sm 

-(Higuel da), iv —163. 

-da);, capitão mõf d*dina armada pra 

Çjfala, ecapiiao da íortaleza deÇurah. 1 — 
®S9 a 577, 645, 784 

(Ilhas de), no golfo do Ucngala. III — 
368, 430. 

.VicDlâu d^Andrade. —do Ferreira. - — Gon¬ 
çalves. —JiLsanç. —de Sá. 

?VÉró]ay (Ugo de), paJn* trancei, í|iie arteea* 
deu as reli^juias de S. Themê. iii — 424. 
:váiop rio fine rt^ga a Nnbia e o Egrpio. iii — 
76. 868. IT' - J87, 381^ 3K3, 391. Vid. 
Abavi. 

^ÉuacliAiliiip mert^or de MaiaCâ. 11 —163, 
164. 

1%'AnArhKiúf cacb, e fcgeilor dós motiros do 
Calaça. ll —267. 

XlAAMnip rico mcrtaiIorde?llakca. 11—242, 
24.^ 246, 248, 230, 254, 2KS, 229, 265, 
267, 280. 

TVIsAiiiAltiro. senliur de ChauJ. li —623^ 
659 a 661. lll — 2H5 a 287. 2lW a 298. 
:iobr(^ (Ani^ Noguoira), «'apilão d'uiu galé. 
111 —393. 

-(Jou), italiano^lbombardeira. li —^25tl. 

VAUjfi ou nubisp povo* da Nubía. —46B. 
^oé. salvador do oiluvio. ill —61. 

(Aulãck). i -682. 11 —11, I4, 




2R, £9.74,148, 191.183, 1S9, 101, £35. 
£40, £41, 303, 3;i3, 341, 4t)4, U8 , 488, 
ÍS79, 6!í 5. 808,877,942. lit — 407, 475. 

^'oKnclfit (Fiüíikíjícx»), capíiiúi ileniii ito rei¬ 
no, cdafortalmdoCatii'ul. ll —289,2110, 
3;«) n M2, 334. 4Ü6. 4«7. 

- (JoIo Alvares). lll_— 404. 

3í<»mFariio (Cuín re^ia de) do (mvomador da 
Inüia, por niorte de U. Gan^ia de Noronha. 
IV—Ilü. 

3 i4>nlf m, úu Reiiiiordini, um dos refiedor^ do 
reino «rOrniuz. i —819, H22, 830 a 832, 
«14 a 830, 848, 852, 8.W, 8«i. 870. U — 
aOO, 4U5, 410, 418, 410, 421, 422. 427 a 
429, 431, 433, 430, 444, UO, 448, 430, 
491,082. 

:VàrvnliR (D. AlTonsode), sobrinho d'AITonso 
d'Albuqueriiuo, « rápifio da fcmnleza do 
Çaioiorá. I —004, 073, 075 a 077, Oft», 
683, 087, 707, 872, 878, 885. 887. 021. 
057. 11 —11. 12, 20. 28. 29. 03afl7, 74, 
IStí, 12 ». ISO. 201 , 205, 537. lll — 3W. 

—AOtiiiín) de), tilijó do maniuex de Villa 
Tieal, e vh^rei da Indh. iv —7, 724a727, 

■-(D. Álvaro de), rapilàn da forioleia do Co- 

chvin. i —630. SiíO, ÍÍ.M, r>!Si, 558, 5»0, 
OOfi, 009,1)40 a 042, tíHI, 727, 740. 776, 
777, 891.1»». 010,012, 918. 

O. Álvaro de), Ulho do virorci O. Gania 
le Xüixmlia, e capitão inúr da Índia. II' — 
2t, 00, mi, 71,74. 75, 87, 102a lOfl, lUÜ. 
112.l»5,«87. 

(D, AüIodíii de), i‘sc'rivSi> da purídade d'i*l- 
rci ü. João 3.* lll —062, 

^D. Atiumio de), eahrínhn d'Airo[isa d'AI- 
buquerauc, o raoiiào de C(irbrm. < —1)75 
a 077. 680 a 082, 086, «87. HIO a Klí, 
825. K211, 829, 833, «17, 840. 847, 830, 
804, 868, 873. 874, 881 a 884.892. 920, 
924. 935, 942 a 945, 9-i7, IW». ii —9, 
14. IS, 18, 24, 25. 49, 54. »6 a 38. «1. 
81, 82. 80 a IH. 90, US a lÜO. 104 a lOti, 
108 a 111. 123. 

llK Anionio do), Dlho do vireroi D. Garcia 
du Noronha, iv —673, 722, 

{Anionio de), oudelairoRba, capilão d'tiina 
galé. 111-621. 

Oasiião de), ideni. II —742. 732. 
p. Uernaldo de), Olho de vteerci D, Gar¬ 
cia de Norooha, o eapilão ittdr dos navios 
para Bengala, iv— 162, 451, 092, C;I2. 
■{O. Diopo dc), rapitâo mòr dNima náu do 
remo. m —540. 

-(Francisco de), iroião de Bastião de NtiTO- 
nhn. II —754. 

(1). Garcia de), sobrinho d'Aironso d*Alliu- 
quenjqÇf Capiião niórd^uma nimailado rei- 
no, ratiliao miir do mar, e vicerei da Índia. 
1-687. II - 135, lOtí, 197, 271. 290 a 
204, 303, 367. 300. 310, 313, 314. 318, 
329 a 335, 340, 342. 343, 340, 350, 352, 
355, 3150 a Íl02, 306, 381, 395 a 397, 400 
a 403, 400 a 408, 421, 423 a 421), m 







NUN 


67 


ONC 


431, m, 438, 44.^, 440, 4Õ4, 408, 409. 
Itt —897. IV —0, 9. 11 a 17, 19 a 2á, 
24 a 29, 30, 42, 49, 02, 53, 8Í a 01, 03 a 
79, 84, 87 a 80, 91 a 99. 102 a 110, 112 
all7, 119, 120, 128, 130, 138, 139,142, 
143,109. 101,192, 219,-220, 230, 270. 
321, 398, 4*2», 410, 431, 400. 087 , 715. 

:voruniia (Gama de), rumo cnovertido m 
cKrisltattismo. tv —109, 130, 192, 400 & 
414. 

—fl). JomnvnHkdc), canítão do Ba^aim. iv— 

432. 40l! 402, 034, ftW. 

—filha do rapiíao da ilha 
daüiailfitni, !fi>Unnlio ilo gavemadorO. Ouar- 
Cc de Ménett':.. e capilSn da fDrtali‘Uii d'Or- 
muz. II -09.7, 7üba709, 742a 744, 740, 
747, 756, 737. 

-ÍÜ. Jdrçedo). II —875, 877. m —135. 

-(D, Marlínliu do). iV — 63, 

-(O, Pavo drK eapilão ni6f do trcs fustas para 

swrorror Adora, iv —102.024,027 a OTO, 
«39 a 041, 043 a 040, 049. 650. 

-(I>. Sanrho dc), caniião da torrei de Bane^ 

taríni. II —403, &1«. 

-(II.Trisiãodo). II—942,030. 111—158, 

103. 

!V«va (AiTpjnsa da), innáLo dc João da A"ova. m 
— 160. 

-(Joãit da), akaiib ito Lisboa, capítõo ndir 

d'uii>a annáila do reino, c capitão d'utna 
11.^11 na arraada d'AITnn50 dVAlhiMiupmuB 
cunlra Orraiií- l —233, 43.3 a 239, 241 a 
258. 285, m 543, 540, 349. 552, 554, 
ÍStfii, 590, *50». 00«, «09, «15 a 0)7, «45. 
658, 003, 077, «80, «Hi, 680, 735, 784, 
790, 800. 801, K05, 807, 808, 8H, 8254 
827. 830, 8:17. 843 a 846, 849, 855, 850, 
tesa a80O, 804 a867, 809 a871. 878, 879, 
885, 893, 903. 914, 910, 924, m H3«, 
940a 943, 945. 075,970,089,990. lll — 
100 . iV-5. 

nio«u<^ (Francisco dn), capilão d’iiuia nãu, l 
—23.1 

uosraJa, rwTcadoria. I — 1Ü2. 

?Van* pai do Xistid. lll —01. 

HuueM (Anrê]iio). MI —351- 

-(I)a»úàii). 111 —503. 

-(Õiopo), c$criváo da rellería dc Cananor. f 

— 335. 

-^tFraiwwo), conilão d*yma niu fura M.ilU' 

00. III—80». 

-(JoTOnynio), labcUião cm Gta, H—398, 

390. 

(Miguel), inublo, lll —25:». _ 

-^íPctiii),eiCTÍviío da íeíloriadu CaJccul. It — 

3 : 12 . 

- Pero), vàlor da íaieada. 11 — 574, 

393. «OCJ, 008. 011. 624. 783, 827, 832, 
843, 840. 

-(Vatico), inalabar. iv —718, 

8(11 Att barreio. —Castanliu. —de Casiro. — 
da Gi»[a. — da Cunha. — Fernandí^ Frei¬ 
re. —Fernandes de Macede. —Freire. — 


Furtado do Mendoça. —Cato. —LciÚo da 
CtiJilia. — Lntw, —Manuel. — Martin^ ila- 
noso. -Pereira, — fteJoeJo, —Vai. —Vai 
de Casiollo Drauco. —^Vai Pereira. 


Obni» feib» em Goa por Fonião Rodrigues dc 
Caütellu Branco, védor da faienda. 1%' — 
166. 107. 

Odlo d-AFonao iFAlliuquemiii) aDíogo Mendes 
de Vasconcellos. ll —2/1, 3(9. ^ 

-do dkto aos pilotos do dieto. ll —17». 

■-do dicto aoTinioja. ll —160 a 162, 178, 

18i. 

-dUfiunso Mexia a Pero Mascareutias. 11 — 

971. 

-do barão (t*Alvilo a .Aflonso d*.4tbu«]tierque. 

II —462, 

--entra Antooio Ral e .AfTraiso d’Alhu(nn!r- 

([uc, 11—182. 

-fliHfa Cichil Daroes o !). Jorge do Meiioics. 

III —249. 

.-de Cfwmpanes, védor da fazenda, ao gover¬ 

nador Garcia do Sá. IV — Ctfit. 

-ao viga riu Miguel Vai, pela ptohlbi^t dos 

traspassa nicnlos dos soldos, iv—142. 

.——dos de Maluco aTrislão d^Alayde, Iil ^ 

802. m 

-de Tristio d'Alaydc a Anlonio Galvjw. lll 

—810. 

IH^lrna (João dc), famoso bésteiro. tt —illa 
113. 

Ofemt‘A- Ví d. Etifcniea. 

eu aj^avos, de João da Nova, 1 — 
010, 6)7, 808. 9U3. 

—^Je Vasco d^Ahreti. 1 —6f7, 902. 

——Je Pero Fernandes Tinoco. 1 —618; «19, 
002, 907. 

-de J,uurcnço do Brito. I.—^«43, «44, 902. 

.-ile Dioge Mendes Corrêa. ■ —^719- 

-do Gaspar Peraira. 1 -—^739. 

mIb João ila Nova. l —802, 902. 


onlrla<-n d^uflidos ineebaniros, pe^Udos^õ 
Preste João, lif —58, 61, 64. iv —200. 
Oftlrlfw de faxenda. Como o^rovin 0 vicerei 
D. Vasco da Gama. 11 —821. 

Oicoiie, looar OA EHücbina. II —808^ SIO. 
o landa- Viil^ tloIlanJa^ 

€kia«^ que escrci^ciü aa Indiâ. i —213- 
Olli-i^lni (Aiiiáa guarda mrji* rmulrn 
ü* Lecunr, viuva d'âm D. Jom ü 
jm, 56i. 

-^(Gonçalo á\ píloío ni6r d armada d"AnííH 

Tiiod^Abreu. II- S65. 

-^(Jcroii}iiiQ il\ filho d’Anla4> d^Oiivêira, e 

a^isas&íiio dft Us Álvaro di Silveira, ll — 
m a m . ílíSi . 

— (Ruy dl, ■ —720. 

-(Ruy d^). n -fííít}, 

Ollnirãn ou Lurt£t>. II —TflS. Lufrio- 

Oitrmn âu^ioaJaâ a caçar, ii —41tt, 4^, 435, 

I * 



ORT 


68 


PAC 


Onotlrr <l'Abreu. Vid. Abrto. 

o mar, ridade t reino tia [ien insula iqueiri do 
Gonm, 0 ua costa ilo Btxiabor. l — 28i, 
300rS78. m, filí), «ai, m3, 708. 735», 
m «78. II —«3. B8, í«, HO, ItJi, Ifiâ, 
i 84.300,610. mi, UI —133.8S0. IV - 

no. Ht.m 

—filio dl, I -340, an, m, sai, ssg, oso. 

II -5». 

QplkkJno do torsidu o Dadur morto â traição, 
0 sen fundameRto. n'— 

Ordrin de S. Domingos. II —338. 

- de S. Joio do ierusalem. 11 —U38. 

Ordeoiiçna do reino, dissconliiieida om MaiU' 
CO. lil —801. 

OrdenAdo do vieerei D. FriCDCisHi di'AImoiJa, 
1 —337. 

-doeapilãa da fortaleza de Goa. ll —170. 

Ordf'nanrA OU seira. II —44, 58, 61. 344, 
261, :m a 304, 34t, 363, 374, 378,430, 
430, 432, 460. 

orenec (Poro de), eaernlo tb feitoria de Ma- 
Jaca. il —287. 

OrlAcfia. bgar tnaritiroo nu reino d'0rinui. 
1—808, 811, 818. UI —667.538- 

OrctiiÃo de gotiemadoT Nnno da Cunha- III 
-4.64- 

Orl:cA. reino do Indostão, no golfo de Bengab, 
na extremidade N. da cosia de Ck)rDm.indc1. 
il— ÍÍ39. tV —281. 

Ormux, ilha e capital do reino do mesmo nfK 
me, ã entrada do cei fo Penii™. t —6,64IJ, 

Üíií», fifiO, 678, 75.6, 744, 71*1 a 7B7, 868, 
813 a 816. 841, 83-3, 854, 8.38, 863, m 
a 871,873 i 882, 886. ti —11 a 13, 5.3, 
74, 139, 172, 178. 367, 386 4 :IS8. 4Ul, 
405, 40G, 408. 41Ò. 420, 427 a 429, 440, 
444 3 447, 454, 46.5, 46.5, 466, 469 1 471, 
478, 498, S06, .507, 636. 537, 5.5.5, 59.3- 
«013- 604, 610, 611. 025, 634, 047 , 057 a 
«62; «81 adSS, «87.088,693 a 605, «07 a 
700. 702. 704 a706, 729. 741 a743, 747, 
749, 750, 756, 760, 827, 832 a 8:14, 940. 
III— II, I0a21.9,3, 108,182,237.275, 
m 318 4 320, 326, 329. 342. 396. 557, 
622, 606.816,837. 839a84J, 849. IV — 
76. 84. 94, 106. IH. 143,160, 166. 21», 
273, 310, 330, 3:i«, 399, 407 , 4.33, 434. 
524, 586, «21, 622, GG8, 073. 703 . 713. 
Vid. Alfandcga e Fariale» d'0nnuz. 

-(Estreito d'). I -668. II -591,742. Iil 

— 319. 

OrnriAn (Pero d'), caiiião.m^r d'um 3 amiap 
da- I -740. “41.756,924,945.929,961, 
962. II -49, 104, 149, 155. 

orta flHoco Mentles d'|. it —303, 341. 

- (Jèrge d^. I — «81.. 11 - 579. 

- (Pero Vaz d*), feitor dbrmaiU (PAIToiiso 

d‘A1bu<inerque. t —799, 840. 862, 863. 

- - (RuyGonçaTveí d’), escrivão d^alfaade^ de 

Dlu. II — 054. 

OrtefA (Jeronynio d'), escrivão da obra da for- 
latcía d'ÒrÓDni. l — 487. 


OflicA. Vid. Peça dbrtilliaiia, 
orii* (D. i)io|i}), por alconha o Cafradilha, 
prior do mosteiro deS. Vicenie do Fitra. ca* 

Ç üllào tndr dVIrei D. João 2.% e bispo dc 
angcr.deCcuia, e do Viztn. l —139,143. 
232,332. • 

oarira«c|ü(> nascem entre pn,4rna de coral, em 
8iiez. IV —192. 

Onriffar (Campo d’), eemaira de Purtu^f. 
ltl-6,848. 

Ooro filha do), a Q. de Çamaira. III —240, 
íil IT _ 306e 

— —da Ábe^ínia. 111 — 7 íi i 7B. II' —3tf7- 

-das iihas Celebis. Il —«66. iil —«3^1, 

726, 727. 

íe&iíala. 1-36, 784,786,914. 


I Maraçar. III —726, 


itf. 


- lie IHãiiaticabo. il —264. 

— Zanzihzr. ■ — 415. 

—davam nela vida de Uieinalaraja. Il — 

aio. 

-trocado a ne^, por ferm, ll —6^10. 

Outeiro do Muinbo de Vento, ent Gío. il — 
293, 

-de N, Senhora, i{leni,.ii —293. 

o w Idor d*a rmada do Ped ra I vares Cabral, l — 

1Ü5. 

-geral tb bdia. i — «07. 717, 737, 779, 

780. 791, «89. II —26), 31». 31W, H3«, 
839. 841, 843, 844. 921, !«2, 924. 903, 
f)64. III— 16;t. IV —94.101, 116. 117. 
209, 210, 316, 4 :m. 4:t6, 462, 5tlO, 72U- 

-d'a rmada de Haiiuel da Gama. iv — 179, 

180 . 

-^ieMaluco. 11—968. Ilt -175,237,.364, 

366, 367. E ns ontroi |]«los seus numes. 


■*ACAnbA (Álvaro) ftlbo dn M.inW) Pzranba. 
1 —720, 899. 924, 944, 945, ll —49. 
IÜ4. 145, 150, IM. 

- .Vitibitisia). IV —468. 

- Ânilrê). II —949. 

——(Anlomo), lilho d^Ambrosio Pncatiha, eca- 
piião dnm haluarhs na rorialcuT de Uio, li 
-598, 008. IV — «», 484, 487, 491, 
514. _ 

-(Pemão), fiIhodeManuelPacanlia. I —«01, 

617. 

-fJoyi). I —827. 11 —567, 

-(Jcâo Rúrlriffites), rantlã» d'uma náu do tei- 

M. iv -531, ,532. 

-(Hanuel), capitão iPAngedlvA. I — B30, 

349. .553, íMS, 58*. 586. 608. 708, 720. 
727 . 741, 766. 769, UlKS, 911, 1122, 976. 
11—9,14,22,915. 

-(Manuel}, iv —1^. 

l■an'm. mno tiailh.a do Çamat». I —782, 
787. II —214 a 216, 220, 2!«, 26.5, 2ti7, 
:H)I, 382, *73, 523, 548, 550, íafô, 597, 








rAü Gí 

fill, fiiS. G94, Bi’'», 6H, 6i4, 640, 709, 
71», 7!6 a 7iS. 790, 791, 797. 7<10a7íitl, 
TÜO. 790, 709, 79», 7Í30. UI ^970,971. 
Vi<Í. Forialm. 

Par(ii>c4> (Antonb\ caniiÃo mõr do nur dâ Ha^ 
bca. il - 470; 473, m, m(7. ^ 

- - (Diout>),«pÍiãttiJ"uiiiJi náu. II— ÜÍO, G47, 

.WlK 

— — lüuartiò, capilãn de náu Jo reino, çcapi- 
tEti mór encanvondu da defcaa du reino do 
(‘airhvni. I -m, 374. 3ií!i. 387, 381) a 
403, 40S, 409 a 419, 4i8. 490 
a 499, 424 a 498. 430 a 4X1, 430 a 441, 
443, 4U, 446 a m, 43! a46:1, 435, «58. 
4rí9, 4Ül a 468, 474 a 478, 480, 481, 4«3 
a 487, 48íta49!, íiÜ3, SOS. 506,510,008, 
(S3t>. II —14, 

-^(Fcrnão), capiJão d^unia náu iloroinó. I — 

933, 

— —^(Franeiseoiri'''* ® rctohídor d''alfatidep ila 
dns Kunii^s, 0 capíião òo liahuirlH; i!a 
iRO^má íília. i’iii til ^ 815,838,84,5, 
«36. 839. 887, 889,893. IV —99 a 31, 
;t;ta36, 04. 83, «6. 521, 

-(^IJunçalu Vat). tv —47, 

——(Juãi»), rainlãu J‘uiiia foEla. lii —83, w», 
Ô7,8Í),»»4. . ^ 

_-(Usuário ou Jiisarle}, Sllio dc Puartc Pa- 

pIioco soiíumlu Caspar Corroa, I — 389, 
39!, 39*; 409 a 404, 409. 4!0, 430. 440, 
446, 447, 4B9. 465. 407. 41í8, m, 41^, 
48<1, 48SÍ, 741, 743, 756. 757, 701, 994. 
945.11-14.13.!», 

{41anui*V‘. rapiiao (rum ^leâo, 11 ■—SOI, 
590a5ÍÍ8. Ili—m 

I Martim Vaz). lll — 158, 103- iv- —41, 

46. . 

Paçon d^Alfacova. ou de cima dü castello dc 
LislHia. Vid. Alcaçiíva. 

-da Hibeira, fni Lisboa. III —608, 

pailr4frr>s wllüiradtia em diOerenlrs perleâ. I — 
31. 66, 539, 634- ii '-_41. 49, 915, o40. 
PniluH (Baixos de), li —97, 695, 

(AlTonso). III —946. 

_(Caspar), i«pia do pnvctn.idor NuHO da Cu¬ 
nha om Uio, feitor üa sua armada, e feiíor 
de Baçaiin. II ^Í)3, m ■—334, 343,345 
a .347. 417. 009. 010,619. 

-(fíonçalo), II —«19, 

_(Hny), ren>ador da eanura de Goa, iii — 

18G; !87. , 

Pnsitmc-nto de erdcnadoé adianiadot, fcitn 
nelo vedor Cusme Ann» a D- Francisco de 
Li ma. a dcspoiu» Ja miflíiia pulilica. H — 
698. 6Ü9. 

pazaiii<‘nt<M> COHJO se fMiam, sua falta, etc. 
t —15, 79. 131,230, 913, 915, 916,955, 

II -87, 140, 939 , 867 , 374. 490, tí!5. 
953. ill - m :i37, 443, 0H7, ««9; 787, 
794, 8:i5, 896. iV — 10. 77, 81. 8i, 94, 
100, 145, 9Ü8, 909, 2!8. 91», 980, :i:i7, 
4l:), 42», 4U3, 498. 5.15. 585, fí8«, 614, 
092 a 024. IKII a 637, 6Ü9, 673, 078. 


P.\N 

paznnif^vilttsi* appHca-lhes Marliuá ÃITaDsn de 
Sousa luta rigorosas, cxceptuandu os scus 
validos. II'—936, 957. 
p»zO> forlaleta do rti de Biptão.juiina l^;ua pelo 
rio ilü Muar dcotfo. li —359, So4, 896, 
3»:. III—83, 

Pns<Hl<* d'Angi'i:liva, doslruidn pidogotornador 
D, Franrbcu d'Almeida. I —568- 
pnztHlt^ assai lados por cau.sa dossrusüicsiou- 
ros. IV — :í« 6 a :i3l>, «Ü7, (il«. 

Pul diLBarnogoe:». iv — 3Ô0, 

PAi t il (Cosmo de), rapiiio diurnacarav^b. IV 

- 52», 53». 567. 

(.IliniT de), lll — 439. 811 a 813. 

-—-vDuarte de), lll —332. 

-(Frjiieisco de), lll ^712. 

-- [Fratifíw» do Bairros do), lll — 2»2, 863 

1 5ÜS, 631, 6:J2, 773. 775, «98. 

_(Gasfeirdo). capitão d*uina niu do reino, e 

iuii na conienila do Lopo Vaz ilo Saiiipayo 
e Poro Slaicartnlias. II — 01, 146, 143, 
!.16, 173a 17.5, 183. 93S. lll —189, 18.1, 
188. 18». 198, 919. 

_(Ileuoalo ilo), oapílào d'»ina Ktraveh. 1 — 

530, ."Cm. 344. 543, 330. ííDti, 399, 044, 
790, 898.11—928,231. 

-(Juõo de), sccrelario imerino do governador 

Nunii da Cunha. lU — 3S3. 

--(^Lopo do), lll —“ID- _ 

--(Uiuieii^ de), secn^iario d AlRm^d Ailiu- 

iiiiernue, e capilàu d‘uiua nãu du reino. 11 

— 116- lll -346- 

-(Luiz de), m —9»8,_ _ 

_^(Luia Alvares de), capilào dc naus do rei¬ 
no. lll —384, tí:l8v _ 

--(Marlilll Alvares de), Capllàu de niu» do rei¬ 
no. II — 673. 

__(Trisiâo dc), capilào d'uuia caravela. IV — 

59», J586- 

Pniva, rei d^Ormoí. 1 — 817. 


cidade do mno d* na 

dc'Cofíiiíoafidiídí (i /Sâ,. 

lll —8;i5, 862, 333. IV —78, 218, 280 
a 2W2. :i04, 394. 

Pntun (JoTio). I —96. 

PU IbArte (Fislevauí), esgrimidur, do wijuilo 
de U. Rodrigic de Liiua embaixador ao Preste. 
II -587, 

Pailmbittf* iBia rom váu para os terras dcGo- 
elivm. I-473a47li, tól. m 
Paif|>ÁriA. povnaçáo i entrada da birra do no 
de Crangaóor, i — S07. Ili —763. 
paio» Cerveira. Vid. Cerveíra, 

PAiurte (terras de), perk» d» Ct»íh)in. I — 
387, IV —6»7, 

paiiAne, cidade do reino de Calerul, na costa 
lin Mabbar. I — »4, 396, 463, 4ii6, 51/, 
7! 4, 71». 789. 7«J, 787, 736. H - 903, 
8S5 8f5«. lll -136, 278, m. 818. «90. 
IV-23, ü». 1Ü3, !57, 448, 449, 684, 
685, ÜStí, 792. ^ . 

Pnndarnnt' (ilheus de), aO mar do Ulecut. 
I -66:j. III -775. 











p 


PAT 


70 


PED 


PAQ^ctni. rasiaUo ekgar »0. de Gpá, o na üua 
pTO^ímidadi!. 11 —S7, 9it« iKl, 101, lOCt, 
i(K5.100. IH, 140, i;q,;}í9. m. lll— 
i*), I3i, 408. 4Í«), 708. 710. IV —135, 
218. 2a>. 250, 242, 24Ó. 2!S, 307, Stí3. 
588, 580. 040, G50, 681, 688. 
PaniAleíUi Pcroira. Vid, Pereira, 

PantojA ^FiTOãú Perei), 1 —11)6. 

-(Fnaeisca), capitio d'iiinA nàu |]aoÇai«K 

inrá. e alcaiiie mír do Goa. 1 —682. II — 
49, 65. 07, 68 , 74, 104, 123, 124, 140, 
142, 145, 130, 170, 188, IDI, [Uü. 

Páo, borla. cid.tdo, o reina ni cuüla ila Jl.ila- 
ca. II -771 a 77V. 770,8üü, 887. iii — 
564. 

Papacalcn do Drasti. I — |.5|, 

Patio*** lua na» aniu» do 1492 a 1555 fimni : 
Alexandre VI até 13U2} Pio 111 em l.i03 j 
Julio Í1 alé 1513; Uào X aid 1521; Adria- 
no VI ató 1523; demenle YII alc 1534; 
Pavio lll até 1540; e Julio Ut aui iri55. 
1 _6. ti —317,373.538. lll — 57.5Í). 
67, 134. IV lus. m, 368, 

PBpn&j», graodn llh.a na ÃustralLi, banliadn a 
E. pelo Uceano Pacilíco, e a O. twdo mar 
das .41olum. tti —173,242, 235, SfK*. 
parO* fosia grandio» dos ntalabores. II — 570, 
671. 

Pamuffu1«, lorarperfoLleCaiecut. ii ^813. 
rarf<fi| do ^fala. i —271. 

Parceria iTAntunta da Silveira wm Coje Çs" 
far. III —852. 

PAreerJiM, Penaâ imposua peb vicerei D. 
Vaerá da Gama an« qvo og tíveisem cnin os 
oBicipes de jusS^ ou faxanda. fl —82 L 
Pard& 0 <t, tuúcíla, o sen valor. 1 — 2 ;] 9 . it — 
70. IV —104. 

Part-a* 0 tributus dereinosecidadeã. I —291, 
415, 418, 037 . 540. 543. 540, 547, 558. 
649,718, 803, 818, 810, 834, m 853, 
877, 886 . 881, tl —454. 545. 745. 782. 

III —:iOU 362. IV — 222. 3^. 

Parede entro a fonaJeia o a ridade do Din. 

IV —466, 

Pare* (Historia dos doto), cilada vas Lendas 
da lddi. 1 . IV— 315. 

ParlB, fidade capital dl França, tv — 434. 
Partveoa, gq persas, povos, I —882, III — 
857. 11-372. 

Parlo ciõflstrun», IV— 715, 716, 
pajuno, ou espasmo, duença. 1 —203. 
PAMiuln-. II — aü(í. 744. ill — 102, 106, 
132 a 134. 154, 375. 487 . 097. IV -21. 
Pa**aceiki de ioÃa Machado nara denlTV de 
Uoa, II -211 a 214. 

PaoM d'Agua branca, om Binião, lll — 0 |. 
PaiMo Soco de iJoa, H — 82, 91, 178, iÚl, 
1 94, 306, 463, S08. 1 V - 1 47, GÜO: 
Pafall m ÍRuy de Brito) Icllor o oteaido màr 
de Çofali, £ capitão da forlaleia do Ma Iam. 
1 —783 , 784. II —183, 235 , 246. 246, 
247. 266 a 268. 272 a 275. 277. 278, iB 2 
a 287, 381, 384. 


PAtanei mino confiBanío com o do Beneala, 
lll -719, 720. 

- , cida4!o na cosia de Catnhaja, ao N. de Dio. 

Ill —462, 833. IV - 013. 014, 638. 
- lidado 0 imino na |>eniu.sala de Malaca, en- 
trê os deSiani odePãu uuPalião. ii— 772, 
770; 800, 885,887, W. lll —564, 565. 
631, 

Paianet^^vos, tt —369. III —677, 1580, 

Pats^, cidmb marítima de rei de Cambaj-a, a 
doie léguas de Dia. II — 500. lll —'461, 
462, 515, IV— 613. 

PAleçaruttvue, rcgii-dor de Temiie. ill — 
■480 a 404, Ktí a (i35, 637, 710. 725. 

Pa tema rrar, irmão de Mauirinarrar, e r.-mi- 
tão d‘uma arniaila de (^|i?ctil. I — 4^5. 
II —560,680.777.867. III - UW, 336, 
353, 354,553, 557, 703, 775. 818 a 824, 
8Í6, 829. «íü, 8:J2, 833. 836, mi, iv— 
78 a 84, 162. 

Pateoduit, mtiuro íãú, capitão d^uinaannida. 
II —270 a 280. 

Paies|oritr, capitão dos nialayos. U —202, 
272, 276 a 2fü. 

Palranin-cã, Ditiode Ça^rdim, roí d^Ormua. 
11—694, 

Patrna da Bibcira de Goa. Vid. Dlnii Fernan¬ 
des de Mello. 

Patr la relia da Etbtopia. Vid. D. João Bcr- 
tnudes. 

P4a brasil. 1—151. 152. 

Pa pio (S.), txàu. 1 —269. 

'—-(Egreja Je S.), de fioa. IV — 289. 

-(Fi*-)> de S. Frandsce. IV —5S2, 

-— ^Pedro), lillia de Dartholomeii Flnrenüiiu 

II —556. 

Paplo Belchior Marchone. —da Gama. 
Paota, ou capitulação sobre a q^iestão ds go- 
vemança onlre Pjpro Masr.i ronhas p Lopu 
>ax do Samparo. tii — 

Ji;). | —S, tí, 

Pia^a (Í),% cíipíiSo d^uni IV— 335, 

Payo Conva. Nijíí>ii|ia, — Rodríi2:tieá. ^ 
Hodriaiiç? d^Araujo. —dq Sousa. — Bmiri- 
guüã de SüiLM. 

(Cúiidi^ das), cúm Adem. li —781 a 
vB3. 

- jibra com ü Baiiuf. m —622 a 624. 

-Ideiu com Calec*. li —329, 330. *17. 

III —381, 384. iv—iai, 104. 

-lucjn mm Gambava. mw — 74. 

- ídem comOrmui. i — íta5 a8JÍ7. II — 

745. IV — 400. 

-Idcm com 0 rei da Tidaro a mais conjura¬ 
dos. lll —809. 

Pé de Tonto furioso. 1 —201 . 

Peça d*arij| liaria do gmnde alcanco, chamada 
a Ortiga. 1-720, 

Peçaabn. Vid. Paçanba. 

nino na ilha de Çamatta, o nuis im¬ 
portante dc lodiB. I —007, 917. II —40, 
215, 216, 219, 268, 476, 6*3, 645, 647. 






PJ;« 


71 


PER 


da nitH^ãò dos rats de CslecDl. 1 — 
Mi. m -7U3, ”63, 706, 770. 

Pt*dro (S,), em Roma. n —331. 

-(S.), forialm ímh Goa. ii —314. 

-ÍS.K aiu. II —m. 3U, m. IV —BS, 

ãl 1,433. 

--(iJ,), pTuprietaria om Gt», u —144. 

-f Conde D.), pai de Í>. AüePsa de Ueaezos. 

11—601. 

--(U.), !«brínlio de Ü. Fiaaciâeo d*A1iiieida 

vieerei, 1 — 010. 

-iPr.}, Niiimijãario de S. Francisco. 111 — 

4ii8. 

PHlr'Aivirado. — Alvares. —Alvares d'AI- 
luuida. —AKare» d'Azevedo. — Alvares Cík 
bral, —Alvares doSevpral. —Ayres. — 
Eannes. 

Pnitro d'Almeida. —d^Atotipia. — Barreie. 
—deCáskdlelIraiico. — de Casiro.—Dias. 
Fernandes Tiuoco. —dc Fi^ueiró. — Jle- 
meín. — Jíorcliiiüo. —de Menezes.—'Nu¬ 
nes. — Paulo. — iJa Silva. Víd. Pero. 

P»lroi[no (Fenião), rasado de Goa, lanadar 
d’ABacVni. II —178,185, 1»), IBU. 

Pf^rniui iSanclio), 1 — 1)12. 

PrjtnMu íFíjrOãu)-tll—‘Si7, 

— -(VifeiileJ, tccreiario do viccrei O. Vasco da 
Gama, o capitão de Çufala n 4t<ifambinue, 
II -810, 843,844. lll —100, IÜ4,141, 
151,386- iV—10, !4, 09, 143. 

Pcicü, reino oa enseada dcBenj^ln, renCoante 

Í ielü N.retn o desle nome. I — 6t0, flJl, 
H4, 043. 730, 787, WW, 917. II —314, 
24.3, 353, 474, 537, Õti7, Sü8, S95, 717, 
731, lll —320, 368, 850 a 853. iv — 
151,153,308,600. 

Peini*. povós- II —343,350, '4^5.1H —831. 
pe-lma. I —77,80,1Ü0. II —137. â(iO, 354, 
703, 721, 743 a 744, "46, 747, 750, 763, 
708, 778, 81)4.863. 111 —31. 470, 508, 
791, 849. IV -71. 374, 373, 380, 310, 
315, 310, 332 a 335, 342, 344, 433, 450. 
Vtd. Roubos e esilors^. 
p^iac- diabo. il —504, S9.5. 

qirc lufou aniu de D. João de Lima. it — 
550. 

Pelnitio (Pene), rbnitão d'DtDa fusta d^alnvan- 
tados- lll —312, 313. 

Prlfja íFernãe). Iti —858. 
poiejntv. Como eram as des naires, no Halabar. 
I —354. 355, 3r)i). lll —7G4 1766. 

-dtrs nortainiezes, sobro os roubos,* em Or* 

muz. IV —360. 

PeloanidarOlbarlB, dodezoilo palmra do ro¬ 
da. II —516. 

--idem. dosepienla osoisarrateis. II —404. 

Pelonro*. ideiu. I —427, 779. II —090, 
807. lll —277. 360, 653. IV—30, 40, 
474, 633. 

- do íogo. 1 — 779. 

-d"ospinjzarda dnm só adarme. Wí —784. 

Pemlin. ilha d'.4frira Oriental, ao N. do Zan* 
zibar. ii — 591. 


Pviaa (João da). It —327, 434, 435. 

-de tnorie roservada i um sã drínio, na Abes- 

sinia. tti—51,73. 

Fenc‘1ln (Conde de). I —338. 

——jCoudcs-si do), Innã dD vlcerei D. Fnmeiaeo 
d'Atuieida. I-í^, 

PotiMlo pa|;a pelo rei de Cananor aes capitães 
, d'aquella feria tcza. I —308. 

Ft-uCfado (^P.* Al vare), clerígo onfarregado 
da roforína da egreja do aiHwiolo S- Tlioínd. 

II -725.778,180. 111—419. 

(Fcsm do), diamomoravei. ll — 

SIO. 

Pormil, mouro da Pérsio, oniissariudofuvifr- 
iiíLdur Nuno da Ctuiba. III —304, 405, 
4ÜT, 408. 411. 

Perdu dotoLartaçnes tM>rtii|piezns, por descui¬ 
do, eu lemporues. i —1.53, 227, 271,411, 
m 577, 600, 784.887. U —11, 29, 08, 
131, 200, 270, 289, 300, 306, 350, sSs, 

361. ;í80, 464, 476, 484, 402, .547. 500, 

574, 683, Í!«D, €^57, "06, 710, 721, 758, 

759, 70.5, 779, 850. 940. )ii —92, 183, 
ISI, 22.5, 240, 21)2, 269, 275, 283, 310, 

318. 3;í0, 343. 380. 440, 441. 723, 840, 

IV-71,72, (01. 143.168,203,249,311, 
418, 428, 514, 598. G67, H«7, 000, 72 (. 
Vid, Náufregtos, e Temporees. 

-idciB,eid pereia ou por incsnilio. il —473, 

500, 560, 657, 605. 680, 720, 752 a 754, 
703, 770 a 774, 708,805,016. Ill —305, 
310. 554, 739, 730,730, 758, 821, 8i78. 
Pf^nlth-H e sc^rns de rrioias. 1 —560, 938. 
ti —MJ, IV —26, 27, 177, 226, 208, 
300, 580. 

pcn^lrn (AfFonsOr), feiler d^armada d'A)!onse 
d'AlbuüUeniuc, e capitão diurna fusLi. II 
—215. IV-215. 

-—ÍAnlao). lll —733. 

-(Antoma), eapilão mãr do mar de Malaca. 

III —630,7:)9. 813. IV—103,168,173, 
174, 176, 101, 198. 100,651. 

——fxlvres), alcaide tnór dé Üalaca. II -—325, 
23'1. 235, 200, 286. 

-(Rarlliuliuiieu). 1 —883. 

-(Oraz),cnuitâomórrioniardeMa).ica.1I1 — 

376, 426, 429, 4;», 433. 4;)4, 487, 488. 

-(Cii riste vam), lil —708. 

- injoue). (llbi dii), perto de Cocliym. iv— 

303. 303. 

-—(Diogo), malabar. II — 488, 

- rDiegü), cscrivãi» da reituria, e depois feitor 

deCociiym, e captião da rorialeica itoCliald. 
I —068. II —197, 271, 320, 33.3,844, 
Íi27. 111—04, 395, WS, 436, 438, 582, 
090, 760, 773. 

-(Diuito), set rela riu cdqí a unvernador laipn 

Soares. Il —406, 534,545, 5HO, 501,603. 

- (Diefo BfJtolho), ifmão de Duarle ila Foa- 

reca, e tapiião de naus do reina, m —383, 
312. 313, 326, 301, 439, 441, 

-(Dic^o Bólelho), niho d*Anuinio Rcal, ca¬ 
pitão dc Cnehym, u o primeiro «(uc ifouxe 



a a nova ila tomada doDkii III — 

m a 67IJ, 73(Í. 737. iV - 14 a t6, Ütí. 
l>7, 0S7,1W7. 

Pcrc-tra (Duarti!), íuilor d’Aiigeüiva, i -— 

m 8^. 

(D. Jluarlp), 1%'— 

(nuartp PaehMo). VUi. Paclipn}- 
(Franctspo). 1 — 887. II ^M8. 140. 4Üt 
III — 7 ii, m, 784,7ÍKlj 838. lv — 
m> :iU8. 

-(Fraoclspo) oHostieão, rapilãci ilt oáu. II — 

385. 

-(Gâüpar), );;ranile enmJador, icvrctarío ita 

índia ctnii I). FraneUoo d^Aluioida, o \.í~ 
fouv» j'.4lbuf|Ufiivtiie, r roíinr ile Cucbyin. 

■ - .543. .5U, 548, 387 a »i». Vllj alít8, 
634,4»0. 737 a 741. 786, 870. 887 a 88!*, 
H03. 805 a 807, 004, 008. 0^, !*ti£aOQ7. 
969. 977, 079. 983. II —9. SS>, 35, 313, 
587. 

-^Gaajnr). daiUKiuilo do D. Budríp do Uma 

ombaixMor A .^W^inia. ii —387. 

-(Gasrar), capitwj do náu do roino. II — 

*89, 888. 

-(Gonralo), cauitiiò dc náu do rvino, o da 

lorlaloza do Malgeo. 1 —730, 741, 756, 
■I —280, 303. 331, 335,1123 m —367 
a 378, 425 a 4*U, 431, 434. 402. 

-Oiogo BdIoIIio i^ireira, lii — 

- TD. João), lapitão do (ÍM. I —601. 662, 

(109. ■■ —540, fK18, 640, 641, 645 a 648, 
600 a 603, 603,690. 741,742,7Õ6. IV — 
307, 

-(Jdòa), mulata Bilaluo, rt[M»toiro da rainha 

oa dn inbnlo I). Boairíi. I —681, 682. 
11—149, 130, i:s, 183, S35, 240, 241, 
303, 303. 340, 343. 

-(João), r.ipitíb d’imia eanvola. ili —4Ü6. 

iw —I6;i. 

(Joãa 6tidrí|n)eo), ranilão do náuí! de car- 
rà. I — 660, 662. 665, 666, 675, 677. 
682, 720, 800.8^, 386. » —866. 

- (Joãu dc Sá), feitor ent Ooulão. i —320. 

-(Joiym Barfcto). i —8:13. 

- ^Joriic de Mídlo), núílãa múr d’arniada 9 iht 

mina. I —783. II —28031^4, :MX>a:«)3. 

- -(Nmio), casada do Coa, ocapilão uiúr il'miia 

anaada de furtas, iH — 135, 202. 393. 
■V — lai, 214, 443, 444, 446, 52Ü, 327. 

. — -(Nuno Vai), c{U)idrílliein) do despnjo du 
ilomiufa, d capiiãe das ferL^lcias de Çafab, 
edeíIaLuía. 1 —566, 013, 646, 784 a7S6, 
899, 9ffS. 924, 94.5. ll —523, 

' — —(Pantaldão), cajuião d’uni raiur. 111 —884. 

-(Rüj), d'iim berjpnüm. ll —54Ü. 

IIJ ^ 

- (Ryy Dias), ii — 8^9, 875, Ü4Í, úm. III 

—n% 75H, 7ri8, 774 si 77tf, 7íKk 

-(Rity Je Mtitlo). lii —SDêk 4GTa 

- - Vaz7, iRtio JnEji Binlrigin» Mam- 

eeipílio ds nhü» da ndaa, e dâs 
forUiUia» do Cimid c do Miboa. II — 3ÜÍ 


m, 609. 625. 734, 738, 85í}, 

050. lii ~ iü, m, 04, m, aso, 
ÍI36, Sil, m, 391, 3M, 395, 4ÍW. 403, 
455, 473, 581. IV 415 i 417. 
i^rflra fTrístii>)i capílib d'yD3acamv&b 
lioa. 111 —335. 

capitia d^yiiiia caravdâ 
rodoada, o d'iiin taioí mm Dia. ii —633 h 
IV ^«0, 23, it, 163, 4«, 4ia,42tt. 

Pc^rM (AffaDsii)^ eapitão d‘uraa fuMa. IV — 
308. 


— “{A(í>ii5a)p iTioura onyiado pwlos 

de Câlet!iit a Vasco da íilaiiia- t —70 a 83, 
87, 89. 95, Otí. m !03. J 11, 113. 
(Antoniãja III —830, 

— —iDiogo), escrivid^ da feitor d^uuia arioada. 
il —387. 

- (Kernkh). irmão de Sini^o d'AaiJrade, e Ki- 

nitioqyirdoniardoMalaca. i^— 553, ii — 
&8. lÜO, lüfj, ÍJ7, ââS/m Ífi3, 

m, m. Í80,471* m 507 . víd. au- 

dcádo, 

— (Fcríiâo), roodi^tabro da forlaleza de Clahh 
nil. 11 —m 

-(Monud }* pilólD de Dingo Mondes do Va^ 

cogoucdlm. il — 107 . 

PpFü^iri^lv íJcíão L4ipf!s>. çápilão d'iiina cftra* 
irda, I —aJO, 337, 349, 440. 456, 46^, 
465, 507. 

-(D.iidiael)y capitão d'uitia nãit do roloo. tl 

- 474 , 574 , 64 ®, 645 . 

pprittJM. Sau casLi^ na Aln^inia- 111 —7®. 

Pera. mpat eaptixo dW mauros^ e libtirlâda ptjr 
MarEiiii AÍTouso do Sou:^. iii —830. 
831. 


Feradí^z4(!biisequi. —Anbtiíía. —^ A^liusm) d'A- 
guíar. —d'Albu<;uerquo. —^Alei^farailn. — 
d'AI[ioyia. —^d’Alvaraiip:a^ —Annes Frao- 
eejs. — AhEücíü. —d^Alayde. — d^ALiide, 
Infamo. —dc Banham. — BarLi. —íiar- 
roio. — Barreto dc Magalliãcs. — Barriga^ 
— Borg^. Bat^dho. —de Braga^ — Can¬ 
sado. — Can. —Camibu. —de Ca^lelki 
Bmneos —^deCaslrü. —de Cciinihni.p — Co- 
resnia. “tkjrrea. — Çoiido* — daCtovilhã. 

— da Cuulii. —^Eàiines Francea. —-Eí^ro- 
cOh. —Eslavo. —Ksteves. —dc Faria, — 
Fernandes. — Femandi'?; Britelho. — ^ Fer¬ 
nandes dc Líg. — Famapdü» Bapo^i- — 
Fernandes TincK|iio. —^Fnrreira* — da Fon¬ 
seca do Casiirt}. — Freiro. —ib Freitas. — 
FrAes. —Gedinbn. — Goding. ^ linoife, 
—GouífesTciieirai — daGra. — Henriqo^tzs. 
^iòrgc, —Lopes. —do Sciinpavo. 
— Lopes dc Suuja. — Louren^^ dc 

— do Hadorcim. —Martin;?. —Mnscare- 
nha». — dc Meira. — dc Mello. — dõ Meo- 
doç3< —dfl ManeaeSi —de M(.^quiíi- —do 
Munle. —dc Moreira- — d c Moura- —da 
Nliaya, —Natarro. — do Kíigrciro^. —Nu^ 
tim* —d^Oreiise. —^d^Omclas. ^ Peixoto. 
— Rnlidro. —do Porto. — PecU). — Qwar 
lesnia. —Qdêiioadci. —^dcQticsada. — Ra- 




PES 


Ti 


PIL 


bclla. — RaphswtK — Ramíres- — d$Rey- 
nosa. —HoarijnTieá. — Saloio* —Serrãe. 
—ân Slva. — Sftares. — deSousâ. — Ta¬ 
vares. —Je Torres. — Tymuiia. —VaUiei, 
— Vãx. —Vai, 0 H™. —Vai Aiamlmp. 
—Vai Çarnaí^lier —Vai da Cunha, —"Vaz 
Gii(.'ileüp — ^Yai de —Vat d Orla- ^ — 

Vái Pârmiu- —Vai de Sequeira. —Vai 
TravaKO?^. —Ysi ãz Vera. — Vdbo. —Ja 
Vera^—^ dé VilliabbôS- 

Feri^It^mâiiiidc' áò go^eroidor Afartini Afínji^a 
[li* Sousa eotre as dailivasi du IdalLoa, ü as 
do Acedocào- i\ — ^'i. 

Fe-nesuiciio. felu aOs govomadures da In^ 
dia pelos pretendeotés a etapregos* IV — 

-^feíta em Forlupalaus qu<? sabiaindo dinheiro 

do govLTuader Kuno da Guiiha- IV — 97. 

-feila a íifldtss pelo governador Marli ni Af- 

fonso de Sousa^ ii‘ — 4CNt. 

-feílâ aos penüos, ^ rendas dos mii$ 

mgotks virem m çollegio de 3+ Paulo de 
Goa. 11 —m 

_do vicora D- Garcia de Sononha aos^ir^ 

^pí tos easãdoSt Jiara II leãüatorijuir dinhei¬ 
ro. 11—38. 

_ - 4 li> poveriiador Snno da Cunha eoniTa o ou¬ 
vidor fieni Autuuiü dtí Macedo. III — 43 J 
a«í7;m 

Fcnln* vasto reino irAsiflOwidenLiL 1 —S&j, 
417, m\, 337, mi. II — 4ljri* 408/413, 
443. 478, 5tMl. im.üiS, 734,834. iii- 
34, 337, 571. 57i. iV— 119, 180, ÍOl, 
701. 

--{Estreito da). II — ItóS. 

Perü» provi neia il Aiuerita MeridionaJ. IJl — 

80i 

I iV 104. Aid- Bahar. 1 

90, IU!, í:í 9. 7l8.7:i3,90!.Faraço!a- l — 
!MJ. MeiiraL t —274. 

_ fAíTopsní. 11 —79. lÜO, I40, 150. 

174. 183. m, 231, 235, 2Ü2, 273, 274, 
278.279- . » ^ 

-íAmonio), feitor e alcaide niór do Ceylao^ 
e Viídor da rilivira. il — 882, 883^ 942. 
ili —391. 4n, 44». IV ^94. 152,218. 
253; 50», 0ü2, 0J8, 088,094. 095, 71L 
^Rilüusar), einhaiiador ao Xi^iuesmaeL 
li —8:13 a 835. ili — 310. 

Rauiisla), iV— ^7. 

Ganralo). I —720. 

- ^Juãü RiKÍrigues). II ^314. 

filho, meneionadü naeam dovicerei 
D. Franciseo d'Almeida a eiwi [>, Manuel. 
1 —912, 

^Fürl^5u), i —^1. ^ _ 

{Francíisro Pe reini). Eipi lao d e naus do ret* 
nu. c das foríaieras de Quilua, e de Gua. 
I —880. II 003, 305^311. 327, 

328, < 17 : 1 . É&74, 709, 728, 7:t2, 758, 700, 
70i, 70-3. 817, 818. 87». 878. 912.913, 
910, 917, 92», 921, 923 a 9i5, 9Í8, 942, 
944 , 947 , 949 a 95)* 953. iil —12. 
TuMO IV 



pw^i« em Lisboa. I —660. 
p«ht4>im(DiogO Fernandes), capilào denãu do"^ 
reino. 1 -288, 3i2;32», 413, 418. 506, 
509, 11 —305. 

Ff^irwiioM pra oipugnã^ de praças. 11 — 
302. Vid. Muuigèes. 

Fli^ffiru ou medico d^Affonw d^Albuquerqne. 

li — 397, 39S. 

-enúr do XeqtiesmacL II — 412 a 415.^ 

Fll^ülra«• Qu cirurgiões da armada de D. Frau- 
dscn dWIlueida. I —529. 

— “HbCoeh^Tn, Coüiu curavam as feridas, t — 
217. 

avarentos, côrregidos^ por Affonso d"Alhu- 
c|uen|ue, li —44». 4rU* 
plciidWdao, monianha nailha deCcylão. 1 — 
650. 

pAf^ünitr- (imagem de N. Scuhorada). I —07 j 
148,027,087, 93». 111—40. 

FliafoA* pVErpadur da Judea. 111—139, 140. 
pj jufow (ly^eu das), por outro nome ebamado 
dos WuhCNís, a enlraJa do Mar Roxo. ll — 
34G, 

—em iÇi^raL nilalos nsouTos+ e piietofi dasnáus 
da ludia. 1 - IU4, 151, 40l, 2Ü3, 264, 
27». 3fií>, 368. aTl, 375, 792, 915. 

--d^Aflbnso d'Albnquerfjüo* il —^97, 100, 

345, 3NO, OOÍ. 8Í3, 801. 

-de RalJiasar da 8ilva. 11 — llí* 

de Bambara. 1 —44 a 40. 

—de Gáiianur. i —348, 305. 

-de Corhyin* i — 32. 

-do Piogo Lopèí^ de Scí^ueira. 1 — 972, 11 

— 40, 

— — de Oiõiip Mendes de Vaseogoneelloç- li — 
107. 171, 172. 

-do R, Esteiam da Gama. iV —193. 

-muuru dc FernãÉi Farta. IV — 130. 

_». Fmneísca iPAInieida. i — 500+ 

- do IL fiarria de Nurenba. II — 190. 

--—lie Gonçalo Perfiira- Ui — 3^, 39». 

-de Hcnriííuc Lcine. il —475+ 

-Lie ioãn lU Nova. I — 235, 2^)8. 

-—^do Ü- Jüiu Pereira. lü '—540. 541. 

-dc Jorge d'Aguiar; 1 —887. 

-do Lfi-iKi Soares. ii —492, 493, 

-do D. Luurcnço d^Almeíiia. l —689. 

-do Luiz Uantàs, íi —386* 

—— do O. Luiz do Gusmio. 11 — 575- 

- ^do Manuel Bulidha. Iil — 439. 

__—da Manuel ib Laej?rda. lll — 182. 

-tie Manuel Tollcs. i — Q78. 

_do Melindp. l —49. 64, 05, 07, 08, m, 

89, 9», 02, !I8. 119,121, 124, 129a 131, 
133, I 4i, 14», 153, 15»* 101, 162, iL4 a 
lUO, 227 a 23», 072, 078, 813+ ^ 

_^do Mi^cambiuue. I —37> 38^ 40 a 43, 51, 

56,64,08.92,272. 

-— -d úPed raivara Cabral. 1 — 149,151,10*^ 
209, 223, 227. 

D, Pedro de Casim. ll —758. 

^uilLia. 1 — 545 + 

. Trisi^ da Cunlia. I —667, 678. 

I 4 





m 


Ti 


POI* 


Plioion de Vasco da tíama. l —16 a tB, íl» 
K, 24 a 26. 28, 31, 34, 37, 40, 4S, fil. 
71, 72, ai, 133. 134, 130, 140, Hl, li6, 
276. 

- Je Zanzibar, lll —311, O» onliw vio pe* 

)úâ sea$ nomea, 

Plmonln (Reiaa da). IV—?10. 

- (Rioda). I -4l8,41U. 

- 1 uapeclaria. Sua nrmluc^, coDmervio, 

títe. I —01,147,200,210,315 a 310,362, 
363, 413, Wi, 302. 303, 732, 733, 738. 
73», 744, 787, 788, ÜÜl, 907, 910. ll - 
41. 334, 333, 302, 55», 661, 809, 718. 
727, 777, 810, 827, 057. IRI -40. 00, 
302, 340, m 435. 700. IV—103 a 106, 
220, 607. 

plm<^niel (Diago de Mesquita). irxnàn de Lopo 
de Mesquita, captiva em l^mliaya e auciur 
iruHia ícnda doQadiir. III — 10, 04, 502, 
503. 514, 515, 510, 520. 602, (503, (iÜ5 a 
000, 613 a 620. 624. 781, ÍQl. 

- (ioige). I V — 163. 

Pina (Aumnit} de), moço üa cai»ara d^drei, e 
dono d'um junce. II —77!, 772. 

— -.(Diügo de). 1 — 701, 

-(OasMr dó), capitàn ,da guarda do governa¬ 
dor b. Hsicvam da Gama. o capitão iCuuta 
caravela, IV — 164, 184, 906. 

- (Ruy de), cbtDui-via múr de reino. 111—7. 

- (Siniãe ilc), canilãe de ii,ãu. do reino. 1 — 

148, 153. 

Ptnikcln {Álvaro), ouvidor d’Onnut. II —^ 

ess. 

- (Francisco), filho de Martlm Pinlielro cor- 

regctlor da corle. ■ —656,657. 

- (Ío5e), tapitão d'uma caravela du reino, i — 

662, 667, 

- ^(João), oiulatu, lll —757. 

-(Manira), cerrcecdür da cone, i —656. 

ttOO. 

— -(Pera), lll —804. 

- (Hadiens). iv — ;(08. 

Pinlior da lealdade d^um fratie fraucíscano, 

11—901. 

Pinta {Apullonia), niiiRicr sollciia malaKvr, 
muito liniie oa íécliriEtã. III —8;iü, 831. 

- iBulher tnaLibar, muiio aOeiçeada 

aos porttigucios rapltvos com Uiogo dcMiat- 
qtiila Pimentol. III — 607, 60». 

Pitam (André). tl — ^759. 

- (Antoniu), lll —732. 

-H'Co«in_a), capiiào d'uin navio d'arinada de 

D. Luiz de Mencit*!;. Ii —704. 

(Gaspar). II —757, 

- (João daCtinlial, ranjião il'uina nàu para o 

dotrobrimento de Mindanao. UI — 804, 

805. 

-(Jorge), aventureiro, morto faiendo a «uor- 

ra a Tidore. il —804, 805. 

- (Manuel). ill — 426, 

Platur, Vid. Lataro d''Andrade. 

PlM^ (Aloneoi). caniiào <Vnm Junco rarregadti 
de cravo para M.itara. Ilt — 4,32, 487. 


Pire* (Bastião), vipriíi geral da indi.a, tl — 
841, 812. til —212, 39,3, 306. 468. 

-- tDiogo), condestabre na Fonalcza de Cale- 

cnt. ij —010, 

-tÜiogo), capitão d*uiuacnlÉ, 1 — 43Ü, 440, 

4U2, 165, ^26, S&â, 

-(Franeisco). m — 3(50. 

- rFratkeiscD), mestre d‘obras, entpTrgado na 

raroroia das (bniliracües de Üio. iv — 5Ht 
a 583. 

' - (Ua^f), fi-itoí e rccetHídor de Baraiin. Ilt 

- íLuiz), eanilão de niu do reino, I — 148, 

158, 1»Ü, 107,201,228. 

- iMartini). III —253. 

- iSifriãu). II — 173. 

— ÍTbontd), bolteariõ, entluixador á Cbina. 
II — 473, gSi, 52». 

-(Tlutnié), ea.saila de üoa. tll —101, 

Polir*', alriipba d’um fiiorarrciro, ijue senlu 
de herauto a \iiiio da Cuuha, Itl — 307, 
Pabrrva da gentu de guerra, o do estaJp da 
liiilia, IV —.5:i8, 637, 678. 

- eni que nturrini Ct>jcbo(|oj. 11—130. 

-üu vicerci P, Garaia de Nproiilra, iv —9, 

- de Lopo Vai de Sainiuyu. isi - 10, 107. 

"- de ü. João Masrarenhas. iv —588. 


Pocarnite, goiil ou n^lór de Caiiaonr, ss- 
saMinada por onicm do govrmadur Uartirn 
AOenso, 11 —421, 422; 42-5 a 427. 

Por a da Se. em (hia. ii — ISO. 

PalvA*. OU íairadóTi’*, de.s tara tam e Camo- 
n ni, I — :tt5, 460, 470. ' 

Polaora. (Casa da), cm Cananor, | —72». 
\íd. Casa de Goa, e de Maluco. 

- -ÍEngcBlsiK de faier). Ai^çusam Femão Mar¬ 
tins Lvatigellio de uj ensinar a construir aos 
mouros dc Die, ii —616. 

Fabricam-na os portagoezes na Aliessinia. 
IV — :(84, 393. 

-blem para a defeia d’t.>rmuí. II —691, 

— Idein para a de Dio. i v — 42. 

-Fal ta DDE cercos de Dio, i v —57 470 500, 

i»l, . ’ 

(jRuide Ibrçi da dos mouros, no segundo 
cerco do Dio. iv — 47 . 3 , ' 

Pamibeiro (Abbade de), m —310, 

Poni|i 4 M»ii, caravela. 1 —272. 

Poodá, tanailarlB na inrra lirme a E. de Gm. 
" — StHi, ays, 477, 50», 515, 538, G-T». 
(69. lll _ 640, 647. iv — 540, Wlt, 

Poam do Cal veie cm Coehj-m. ii — »:(D, 

Senbofa do Cabo, na bana de Goa a 
velbs. IV —125. 

Pon(A lançada da viíla doa Rumes para a ilha 
do Dio. IV — 52!. 

Paiato I João üe la), irmão deManud de la Pon* 
10 . U — 022 . 

- (Manuel de la), mestre irohms. ll — 622. 

p*tbnl«i (Retábulo do Dj. Senhora de), na renda 
dp Sa&cta Caihâi^icu dit Mont^Siniv. 11 ' ^ 













Porm no i Vm). fftpilãa d*UDiA loirr ile 

vipia* II —66()t H67. 

Porqua. i‘t(]»dc e reino na resta ilo Malahar. 
tiniilailo au N. p»1o reíui do CochjiTn, e ao 
}í, piite» do Couiào. Ili —!Í7Ú« IV —1351, 
m. Ít2. 

Portn ik« abexins, oni Dio. IV — ÍMÍ4* 

--lie SanrlA Caihariiia, em íii)a* IV— 

PoriaieKrr (CoftdodeV, mtirdomomórdnlrei. 
II — S>73. III —ílSi 

Porio. ddadednniiiiodcPortujmli m —8i8. 

- ^lo Ratiralã, na oosla da india. I —237. 

^-«íp Catofut. I -2W. 

- h|# CAliimbe em Coylã». I — RM». Ü£t2. 

-ilc (iailo Üoulãe, no roino de Coullo. I — 

líMi. 

-Dafi* na fosla do Gtiind. I — ?tJ3. 

-<Io MiriiliA DO Mar Roto. I — 4i7. 

- ile Traniàpalíio no rei do dc Canacor. I — 

iiEO. 

--i Pern do), homem do mor. li —ÍI4R. 

PartnirAt, reino no otlremo nrcidental da Kii- 
rena. I —7, 22, 2:1. S-l, 71K %%, m, 134 
a 137. U2, l«l. 1(14. 22S. 2:12,233, 2311, 
ariR, 2(17, 2B4, 32H, :t:i7, 377, 48t, 354, 
(HW (wR, (WtH, tifi". 78í>, ÍMO, «57, ÍKK*. 
ím. II -S, 7. 31.42. 43, 134.1.311, 149, 
liie 255 a 257. :J:H, 3W. 348, 375, 4(JG. 
4:t!1. 452, 45Í}, 462. 473, 499. üBS, 634, 
<i7Õ. 675, 660, 752. 796. 621. a31, 832. 
HJIR, a'i4, 6Ki. iit —6 a 9. Hl, 28 a 30, 
:i5 a :í 7. 47, 59, 68, 217, 225, 237, 24«. 
275, :il8a :»!, 325. 473, 477, 564, 562, 
:í7ü, 57 : 1 , 581, 618, liOl a 668. 745, 75.5, 
792, 842, 843.847, 848. 88(1. iv — 5. 17 
a 19, 9(1. 166. 167, 111. 12:1, 214, 226, 
264. 284, 285, 299, 310, 316, 338, 339, 
348 407. 409, 410, 434, 436, 538, 663. 
729, 7 : 11 . 

Porimeara rti<ir(netn combate pelos seus. ill 

— 470. 

PArtumurxra. Sua inclinação a^KUsaivm^e 
dn atlieia. ■ —992. 

-il*ouni, nnn^la, ■ —67,^, 121, 

pouMtdo íDoiiiingM;), capitao d umafusta, il 

— 509.' 

-(Joãu), rapilão d'ttm catiir. H —875, 876. 

PrpsnM nmira 0 vicerni D. Garcia de Noronha, 

PrAfa, I — 414, Ü77. Hl —75. Vid, Despejo, 
e Mira.«, . 

- llesrar,!!^ da siia Ãntnoie da Silveira pan 

jiaçar i piínle da fortaleia de Oio. ly —26. 
prt*ro doí [üoncros. liohra^ a diminuição de 
p(*srt des hátarnais. iv — 4211, 435, 436. 

- de vivorw e «tttnvi metradoriaâ. 1 — 62, 

143, 239, 288, 624, Wi2. 718, 733, OíH, 
914, 915. II -251, 267. 976, tW, ÍWÍl. 
539, 542. 545, 596, 711, 729, 800, 884. 
ni —278, 33«, 357. «97,818, »19. iV- 
1w, 104, 1 32. 172, 218,531,569,621.644. 
Presto dn.ipn$U>lo8ani'fa|;e niiíalen^s, per 
luandaJo do Xofinoitmael. IV — 185, 


Pregão da guerra de Caiuliaya. i v — 462, 

- — da nora moeda de Gga, 11 —77. 

- tJem de Halaca. II —257. 

Preso (Lourenoo), rapilão dos piãi>í de Goa. 

II -161, m, 189, 190, 30;i. 

Premlon aos que em Dlrt.lovai)laí.H'in dí pri- 
rneiroe guides. 1 V — 550. 

PreMA», despejos, e eenlTibiilçdes de pmrrn. 
Divisão do seu nriHliicta, eli:. I —340, :i41, 
373. S IS, 329, 693, 527 , 5:(I, 563, 6«tl. 
«76. 677, 840, 954, 95S, 961. II -388. 
557, 5(»1, 819.830,937, UI —4)9, 443, 
Prenenie de cousas fouladaí^ III —^ 479, 

-dü viveres, feito pelo Edalcão. iv — 33. 

PrraencvM daüos ou recebid» pelos narlu- 
.neies, 1 —37, 38. 51 a 56, 66, 63 , 64. 
81, tfâ, 87, 91, 100, 101, 110, 112. ilfl, 
119, 120, 132, )33, 136, 155, 159, 163, 
172, 1S5, 218, 920 a 222. 224, 926, 228, 
229, 943 , 273 . 274 , 282. 287, 296,297, 
310, 311, 314. 390, 468, 496, 467, 500, 
5(H, 503. 566, 619, 522, m. 660, 672, 
583, 607. 608. 649 , 648, «50. 718, 810, 
837, 8!8, W55, 957, 961, ÜOü. 11—33, 
41,09,126.138 909,963,284, 393,334, 
353, :168, 370 a 37:í, 377, 378, 391. 417, 
491, 423 a 425, 443, 444, 464, 485, 473, 
478, 506, S42, ttí7, 648, 586, 587, 003, 
014. 714, 743, 746, 782, 823, 834. 881. 
111—23, 94. 36,30,43, 47,48. Bl, 240, 
310, 370, 373, 425, 436. 483, 477, 479, 
481, 638, 676, 501, 612, «16, 666, 070, 
763, 8116. IV — 20. 103, 334, 333, 364, 
366, 639, e«5, 712. 

PrFHie' Jüãe, nome dado impropriamente m> 
imiieraduT da Aliessinii. I —5 a 7, 417, 
087, 683. II - 134, 394 a 328. 333. 345, 
34C, 348 1 350, 464. 465, *86 a 488. 49!>, 
BOO, 505. 667, 583 a 587, 734, 739, 740. 
784, 832. 813, 86(1. lll —7. 15, 22 a 52, 
!», 62, 60, 07, 70 a 79, 2:18, 2fí8, 424, 
870. IV - 107a 1 10,137 a i:ií), 142,185, 
160, 170, 171, 178 a tS5. 187, t98a 200, 
209 a2ffii, 115, 234 a230. 343 alít", 349. 
359, 357, 301. 371 a 374. 381. 383 a 387, 
.389 a 397. 700. 701. 731. 

- (Terra do), ou Ahessinia. 1 — 154, 

Pi^to (Gaspif), caniiãs d’uina fusla- lU — 
850.675. ÍOO.iV-308. 

- ^Liiiz), capitio d'iim K’rjniilira. 1 —790, 

809, 694 . u -49, 79, 96. IW. 155. 

- (Petn). II — 185. 

PrinflrAi (libas), dobndu ncaim da una Es* 
perança. 1 — 662. 111 —310. _ 

PrimA de Resscmcsiin, II —703 , 704, 70t, 
708. 

-- doTimtda. U — 54. 

PrlnrlpA D. Jftão, depois D. Joãn 3.* rei de 
Tortupl. I —338. lll -579. Vid. 1>. 
Juão 3.'’ 

- deCalecul. I — 390. II — 18L 

— de Caniner. 1 —293, 290,513,514,689. 


(iUO. 


L • 











pftl 


OÜA 


■cipe doCeyllo. t 6S0. n -Sf?. 

-ile Gj^livin. t -2H. 218. «22, UH, 

3»8am 304. 420. 4.)!. Hl, 

440 1448, 4,%, 471, 47?!» 478, 480, 481, 
480, »»!, 000, 022. 000. 026 a 0:t4, 030 
a 039,641.642,770,902. lll —704,705. 
704. 707, 775. 
da PinifOta. Itl —707. 

-dci ftci Grande, lll —826. 

-dô ZeyJa. «'—390, 391. 

Víd, Priof. 

Prior (Coiidi!>. II -604,671,673, 735,8S0, 
—-^0 Cralo. irmão do vicerei D. Fianci^eo 
d'AInioid.'!. I — 526. 

PrlMía d'A(TüQso d^Albonaeripio. l —977 a 
980. 

-d^amigos do díeto. 1 —975. 977, 978. 

-d*Aloa;n lleori^ues. IV—418, 

-do D, Álvaro ü Aiavde, irmão do loventã- 

dor D. Hst. vain da Gama. ■%'—«&. 

-d'Anlonia do M.icedo, ouvidor geral da In» 

dia. lll — 450. 

-dos capilães aurtorv; do lumullo a favor de 

Buy Uiw. II —117. 

-dos capitãr^ fugidoa a AlToiiso d'Albuiiuei^ 

üue. 1 —791,892. 

--dos conselheiros que obstaram aque D. Lou- 

renço d'Almeida pclcjasso com o9 tnouros 
em Dahul. I —0U7, 

—de Cn^e .\nnes, vétlor da fazenda, e de í>. 
Francisco de Lima. IV — 698, 699. 

-kIc Diogü Botelho Pereira, lll —062. 

-de Diügo Mendes de VascMoncnlIoi, II — 

Í33, 168. 109, 271. 

-^le Diojjo de Heyno». iv —343. 

—— ^iie Diogo da Silveira, lll — 451 a 453. 

-de D. Duarte de Menezes, governador da In* 

dia. it —837, 833, 8.70, 837. 

-de D. Fernando, filho do commendador de 

Sioes. II —299. 319. 

-de Ga) vão Vicaas, embaixador ao Idalrão 

IV —402. 

-de D. Garcia Henriques, rapiião deM.iluco 

ni —249, 250. 

-^de Garcia do Sá. depois governador da ín¬ 
dia. Ii —fiSl, 743. 

-ifHcnrique de Sousa Chichorro. IV — 605. 

- <l'He.v!Qr da Silveira. III — i0«. 163. 

de João Delgado. II — 390. 

-de João da Nova. i — 806, 867. 

-de D- Jorge de MeiT<’zes, canitan de Maluco. 

m —2.73, 234, 374, .378. 

——de Li>(>eVat do Sampavo. gqiernador da 
índia. III —3.39, 341.' 

■-de D. Luii de Meacat«. iil —840, 841. 

-^de Marfim Alfonso de Mello Ju-sarte, o ou¬ 
tros poriugueies. lll — 481 a 485. 
de jibtheus, embaisador da Ethionia. ii — 
.326, 327. 

-de Pero .Mascarenbas, governador da Índia, 

lll —135 a 149. 

-dos pitotof de Vasco da Gama. 1 —23. 26, 

31. 140 


Priisúo do rei d*Ormuz. IV —160. 

--^de rois do Ternatc. llt —433, 634. 63,7. 

IV — 4S0. 

* - de Siihão Ferreira, secretario do governador 

Ntiun da Cunha. «'—97. 

- - de Uminulara)!. II — SKS9, 

■de Vicente da Fonsetn, capitão de Maluco. 


743. 


III —506. 

-de Bes Xarafo. ll —7D4, 705* 742, 

ift - 198, 319 a 325. 

--1 Diligencias fmsl radas jiara al de Coie Xe- 

meçady. ■% — 403, 494, 411, 421, 423, 
425. 

Prtvabça do Coje Caiar f>)m o governador 
iVuuEi da Cunha, lll —792, 
de Martin) Alfouso de Sousa com o príncipe 
D. João, depois D. JehÍo 3.- III —579, 58U. 

Pi^Isiilitde do gevemaJor Lope Soares. II — 
.5 :í 6, 3fl4. 

Proi-nr» de). Hl —8.58. «'—38. 

47. 

PmbibtrA» d ajudas dc custo para meuf. 
III —613. 

Prairbr-rla áeerea da resta tirarão doí estados 
do Preste João pelos poriuguezes, I V—397, 

PrwlhOcHi expressas d et rei D. João 3.* a fa¬ 
vor lie Ü. João Ueruiudes. iv —179, 2(19. 

Prnilr-uelA d’Aírou$a d'AtÍ>uqiiernuc. I — 
685. Ü76. 

- de D, Eá leram da Gama. iv —230, 242 

24;(. 

-do D. Luiz rle Menezes. ii —841. 

dc Vasco da Gama. I — 103. jo4. 

Piotmf UH. íslo é {■osmoprãphos. I —202. 

PulbicrÃo. capitão do Id-ilcãe. li —89a 91, 
147, 187 a 190, Iil2al94, 263 a «D», 211, 
312. 

PuintvreKl, idem. n — (74. 

Pnlupuar. ilha. II —K2. 

Puuida-. porna^ão marítima, IV—254. 618. 

Panbiil dado por D. Vasco da Gama ao rei 
de Mel iode. | —133. 

^"■15- ‘il"> deMello, cí)f!ipiti(ide Gna. II — 
555. 638, 639, 67.4. lii — 674. IV —31. 

Pbtí fleaçãar de fí. Senhora, dia mcniorevct. 
■V —362. 


4|u«4rrlri» (Gregário da), capitão d‘gm her» 
gantii». II — 350. 

«nadro* (Ayrw Gomes de), I V —361, 367. 
»-«»m os mtratos dos pvemadares da índia. 
«—596,397, 

«Inanritaiiai (ilhas de), noeslrcitn de Meca. 

da Landa dq Pérsia. I —417, 418. 
iHtorc-Mm» (Pero), ca pi rio iFuma nãu do rei- 

" - l»*' *»»» <40- 

145. IM, 107, 168, 170, Yid- CoreSEn.v. 

trovas, dia memorável. iV — 

Hauri* e rintena, imposm lura a obra docf-n- 
vento de Belém. I —271, KIO, 898. 







«luf^linndo (Gârmj. II —f 

- i —m, fcSi. 

- \hh), rauiiai> úe hiu de earga. 1 — OCO» 

UOÍ. CC&. 673. 675, m. 70Í. 7^, 784. 

-tPem). 11 - im, 5ÜII. III —36i- 

Q«it«Éiiin.ilw tl1h-tiiiL<)p a«j N. iieriy:i, I — 

C±i. 77L 11 -26p IV —164, 107, 
í:iO,3H. 

€|u4'lrQ]i (Joãy dc)« captIÃy nmiú. I — 

570. 

-HlMàiiuel dc>. Fellor em CeylãMí. IV— 7B, 84. 

\ i\hA de), a %m le{ruas d'Onnm. 
I -BH S57, 804» m, tfSl, m II- 
ÜÜ3, 6Ü3, 607, 608, 70»; 7tíS. 

oliCábri, lia, e a dnro legiiââ 
deCliauL ll^rm 

Ilii4*ilh4 tiú iBfTrailijfe^dtT ii — 

554, 7ií0, 8tí7 r 111 - 486, tíOi , 805. 
4 |ifPE- 4 *itt%it de iia¥Í 4 >&. 1 — ÍBp 50 . IV — 26 ^. 

Vid, Ibttep mentos. 

Qnc-r^rnâi iih;^í5 d^Africa, naccislado Zangut^ 
bar- li —756+ 7j)7. 

«iDi^Kfiçia (Ga-spr doV^ rapítio d'timi da 
eiLftOLlição de Fe mão de Ma^liães^ ii 
6ã6. 

-^(Pero dft)+ ideiU- II —057* 

Qullun* illia^ eiilade, e mncid^Afriea, nacosu 
ilo ZniuíUPkiT, ao S. d^:■ MrdiTidA I ^ —43, 
44, tó] 50, m, 85. lOCi, 5^0), 575, 576. 
4il, 414. K16, 535. 54i, $44+ 

rK«i. 504, 565), 570. 570, 577. 580, 587, 
iíS6. iU55. íWífi, tí5« .1670, 7S(t, 880, 887, 
9111, mi U15. II — llp 590, 570, tiTA. 
ViiL Feriai eza. 

i^iilnuilnduv* I —147, SCOi 270,800j 891- 


Ral^nrao» jusU^ inòr dcTeimUj. III —^633. 
634. 

lUiIftHiittnr.» b^r ailianie de Pinpim, meb 

guadi^tanle de Goa. II — 94. 91. E^.^167. 

flalH^ciÉ HiHlue dâ ll —688;, 

(Ántanin)^ tidloí d'arfiiada de 
Peniira deSaiiifiayOi. n —908, lii —575* 

_íbiní^üK cunliadií de Diogo tVmandcs de 

B<)a. íeiu>r em Ctótliym, e eapilào da jws* 
wía dü aliobr de CoromanJpL ll —595. 
■11-114+ m 049 a 651, 750p 832. IV 
—435. 404p 667. 

(Diiarre). II — 888. 
íFfaarisre), II — SSÜ. 

(Juio)* H — ÍXB. 

{Lopo)^ eíirrivio da faceada de Coutio,. e ea- 
flílãa d’unia Dáu fiaim o reiiiOH i — 409. 
111 —584> 

feiloT d"uina não. I —751* lll — 

7:tô* 

-(Rodrigo), r^piílo-d^uina annada de guanla 
á ee^la, o da? lorulesas de Canaaef + e de 
Gim. 1 —563* 643 a 646. 657+ íS58. 088, 
689, 707, 750, 755, 756, 757, 761» 797, 


II ™0p 14p 18+ Í4a56, 43p SU, 152, 130, 
175. 176, 178,184, 185, 187, 189 a 191+ 
271, 594, 

BACV^iido (Bastião), renegado. Vid. Bastiãe Bo- 
lirigues. 

Barliüi (ílasUlb de), cm um momo das len^ 
fie Sal^len, a seis lecnas da Oba de Gai* 

III 690, 693 a tm. 697. tm. 700, 
707, 756, T$9p 700. Vid. CastÉJJü de Sal- 
sete. 

Radi*^ íCacbíl), canltão do reldeTidans* m— 
31W. 

Rniiiiiii» aàa. lli — 8)íi. iv— Ü3, IJÍJ* 

--das Aiiiaionas, na l^t(LÍe|iia* ili —76* 

--de HatiL^aiá. IV —618* 

— —flú BÍH:rifga. iv —547, 248. 

-de Caintiaya. lll — 054- 

-de Gasteila e Yid* D. a Cá- 

tiidíca, 

^ - de 6imerviii. ii —3^19^ 600^ 005* 

— de CouIIqI I — 517, 5i9+ 550* 3151350, 
393 a 395, 4ü3s 4Ú8* 490. 491, 503, 505, 
506, 370+ 5«7. CüO* ÜIÜ+ 014 a 616, 718, 
719- 745, 781,787, ll — I9i* 303 a 395, 
486, 487, 65tt, S59, 576 a ü7&, 599^ 602, 
610* lli —882, 

-^Hdena, da Elhiopb. ll —323* 326. 

---da KOiiopia. lii — 32, 4U, 44, 47, 78. 

Yídx Süheilc. 

— ^lé Gedfdõ. lll — 567» 

-min di> Kdalfàa. ill — 0i5, OW* 

-de Portugal. Víd. D. CaUiariiia. —D- Leo- 

mt* — lí* Maria p 
Í« 5bbre>. 11 —m 
lo Maaduu. lll —Si7, 519, 55[, 576- 
Sábi, m —53+ 74i 
Sangá, aliás deGhitor, lil — 505^506, 
558. 559. 534+ 576, 592* 594. 597* 

——do Tannr» IV — 684. 

-hIú Temate* ll —713 a 716. 705^ 7Ctt. lll 

3G7, 371 a 373+ 375 a» 378. 456, 
427, 459. 431 a 434, 480 a 401+ 494, 634, 
635, 

RAtafi+ e seim íâtraim*. iv — 5tJ2. 503+ 414. 
«Anli-i^ {idão)! capitãa da guarda d^ASonsei 
d AlbuíiucníMê. n —50. 

-- — (Feral- lü — 61^* 
nama {Caba de)+ duas léguas ao S* de Goa» 
Iv-507+31ü,3tl* 

HAmoii (Amoata). lll — 469. 

—(Uabo Je), ne Mar Raxa. i V — 185. 
BAfivrl (Ãnleiibi>)* lll —^658. 
nao !)ftk:;diin+ eardiãa Az eidade de Dia, lll 
744 a 740, n% 755+ 784+ 7ií&a79ü, 797+ 
849* 

■apliiif*! (_S,), gabaií^ tl —694. lll —^50 Uh 
— —iiáu^ 1 —^0- 

-unvia danriíueira armada dt* Vasca da 

fiftijia*i-t5,42p 100» 

——f Babos de S*)j eovre OuHoa ^ Momba^* 
1—45. 

Abitru), irmãa de Pero Rapbael, e feisor 
ie Gaicíul* l -401, 408+ 410+ 418,421, 







II Ef 


ItEl 


440. 445. W7, 451, tOÍ, *65, 474, 493, 
5Í)4. 807. 900, Sn, 7fll>, 

RAMhael fPtmK «ipílãa d^uniaearavj^lii. i — 
m :tâj. 550. m, 540. 401 a 4m. 410, 
421 a 424, i5«. 440, 445, 180. 4&4, 4«5. 
489, 580, 586, 5U:t a S96, 01^, 644, 600. 

Bat^hiicJ Caianho. —|ji)ba. —‘Launeoço. — 
Marli lu, —Ferpslrvlo. 

iiapiMtf (Aniüaia), cucrivão de Çolala, eanitãc 
il*uii} navio eii'unia tiilu. e lanariar (k ran- 
di. ■ ^Q14. It -120, 121. 127, 140, 
143, 185, 233. 3®), 303. 310, 341. 349, 
;«7. 404,.488, 4BÍ, 579, S81, fi2.=í, 630, 
942. 

(Ballliasar Rodrip«gl, capilão d‘iiíii navio 
do j^via. it —037. 

-(irtiii). II —943. 

-—'(Nunn Martins). II —200, 404, 

-(PtTO Fernandes), rajdt3A.d'upia canveia 

redonda. Hf —626. 

ISntt** dü Soma), ca|vitãu t1'Dnia armada 
de italds. lU —832. IV—72. 

Bavan*^. aleaide de L)si»a. Ilt —321. 

-(Ruv Lonren^tt), canilão do nàu do reino. 

a -288. 312. 331, 413 a 417, 4ífêaSü:, 
509. 

Bamrl, cidado na nsla dòcslrciioilii Penda, tri- 
buiaria a Qrnitiz. iii —.558, ^9. 

Bcai (Anlenio), rapitàodalorlalrifiidcCof1ii'iii, 
ecrands iniríganle. I —964, 980, II — 
12, 182, 197, 271, 320, 333. Ill -661. 
BfMki "0 [irancDs, inoerln mandada lavrar em Mü- 
laca por AITodso d\\lbnqucn 3 uo. li —256. 
Becavilo)» da Índia, rhegam a IWlugat cm irt^s 
rnezoa. iil —318. 

KerFbtJuoiiio do Õlogn Fernandes de BtSi, 
embai lador a Cambava. il —370, 371. 

-du embaixador do iiiíSDCgá eu fiarsinca. 

t—581. II-.376, 377. ^ 

-d» dicüidu Izam .Ualueo, por D, João de Cas¬ 
tra. IV—1139. 

-i!o do retdüMogol, fkdo aultiú Badur. Dl — 

588. .589. 

du dn Xe^iuesmacL ii — 356, 

--d(* Miguel Ferreira na Pérsia. ll — 4Í3 a 

41 .a. 

-du rei de Melinde. I -:-62. 

— —ile D. Uwlriao de Lima na Abessinia. iv — 
32 a 34. 

Be^fimranoBto dns portugueies de Coa, e 
muras rorlakiaa ds lodii. lv — 140, 288, 
RoranipfRM*. (Falia de) a wrviçus feiioe 
na loHia. IV —11, 19, 146, 206, 261. 
BMonrillaeüo de Lopn Va* de S.iitip3}o 
cum Ikvlur da Silveira. Ill —233 a 2:1.5, 
B^ruinmrnto do moços riroa para o HUt* 
venlu dt* S, Doiningins de Coa. IV — 670. 
R^tiiltlo d‘A6miso d^Albmiuerquo. iv — 
402. 403. ‘ ^ 

■miBRda í^uno), faJiriraderde signae^ falsos. 
■11 —90- 

de Catrçfli. i —97. 186 a ISO, 206, 

207 , 


Buflrxfie* de Gaspar Corrêa «obre os que con- 
icinjdaiii e não p?kjani. IV — 566. 
RwHiar d'.4deoi. II —782. 

- de Baiiealã, iv — 2S7, 2.78, 262, 

-mir de Bengala. Ili —561. 

-de flisnngi, IV—247 a 240, 276, 438 a 

-440. 

■ -'dú Bomen, i|| —370. 

-dfl Cairo. Vid. Abraetu Basã. 

-dü Calcrut. I — 184. 185. 420. 498. 499, 

505, II -IO, 14. 15, 19,20,811 a813. 

-ídár de Cambaya. Vid, C<ulam.irã<», 

-ik Gananor. I —116. 117, 12(J, J67, 24IÍ. 

247, 294, 298, 31», 307, 348, 496, 5»f>, 
«05, 6Ü7, 709 a 711, 713, 710, Ü«Ü, 987. 
II - 50. 

-He fknilo. ll —524, S25. S27. 

--lU casa da cORíralarãa dc Scrilha. ii — 

620, 627. 

-ik C.'í lãí». I —619, IK50, 653. 

-már da Cbina. li — 527, 528. 

-lie Ctpcliym. 1 -221* 222, 310. :H;{, 318. 

385, 400, *41), 486, 487, 502. 1M;1, 626, 
628, «32, 036. lUÍ», 641, 642. 732, 7 :i;L 
738 II —022. 92:1, «25,936. tll —773. 

-de j^fala. i —372, .573, 576, 577. 

-de CosRiin, li —475. 

-dejjiulin. I -;H5, 317. :Í19. .120. 406, 

Wí, 490. 491, 670, 394, 606, 609 a «H, 

«14. II—393 a 31». 

deCeiluk. iii —361,366. :)67. ml, 368. 

■ -de fiça. il —69. 

-dee Jãu« de Makra. Vid. Regoraje. 

'-de Maiiuiem. Ili —42,'í. 

-do Melinde. 1 — 13S, 133. 

-d Ckiiiui. I — ta2 a 834, 837. li — t(!0. 

4 id Cüj'Alar. 

■*2fi7, 648, 768, 792. 794. 
>9u. vid. McTiquíadír. 

. da Pérsia. ii —414. 

-do Hey Grande, iv—3(^. 

—-de Soar. I —809, 810. 

- tle Tibuna. lli —36.5, 36li. 

-de Tomate. IV — 43«. Vid. Cachit Ato. 

—-de Tióo«. Ill —173. 

-deToliwo. Iti —492, 493. El os outros pe* 

Jmseus 

(Anibrosió do), rapiiio míir d'iiniaaniia' 
dl para CormnandH, c raniião d’unia nãu 
* 774 .Vtd, 799. m - 
:191. 303, 419. 4.59, 74;i. 

níg«lofdüsjão»cfn Makra. li — 
li<TrrM*« de Ji^ Macljado ao rhiislianisiriif. 

** “ Ill A il i* 

"'‘lím":'.®- ^24. 

winj. II — 

“-ptraiieiiíí, náu, I 

nn ü Achem II -645, «48, 721). 767, 70B. 

■II - ay í a 271, 303 a 306, 861. 

--«l Adojii* II ^ 2'Mk 3:n 3ÍÍ!J ^1 

-ftf' 

/8l a 8Í:j7, gi>ia85j^ iii — 3y0 





\m 


ÍO 


HKi 


87! aSifi tV-âG, 906,694a696, 
(796 a 030, 035, OiOdO». 044. 040, 640, 
70Í. 

ltc-1 irAncnijá. I —OüS. 64*0, 

-d» BacOtó. III -931 953.2SÕ, 358,359, 

:iui. VÍ9, 401, 500, 507, Ü35 a 037, 790, 
739. 800. 

- di] l%‘ — .594, 

de itaharctii. II —647 a 4531. Víd. DüLü- 
ú, c tlcãnoroilin, 

- do Babíiaie. II —SÍ. 111—87, 978,319. 

11'— 3Í0, Vid. Utiibeio Müalc. 

- dá ISamiã. Ilf —730. 

-ilc Haflrtira. 1 - 154 a I3ti. ii —31». 

- de ÜiúralA. I —930. 949. 943, 91». 90!. 

090, 419!, 00:1, 004, U —16!, 38«, 390, 
44iO, 470, SOS. «09, UI - 10. lv-959. 
957. 930. 

-Je Ueii^la. lii — 470 a '48!, 483 a 48S, 

,54í!. 509, 040, 050, 710 a 799, 814, 850. 
- de Beninu i — 5. 

- de Bioiàn. II -990, 283. 984. 529, 547 

ftSSO, S.S2a5S4, 5450, 3045, 597.7450,771, 
774, 790 a 798, 987, íi:». III -82. 85 a 
87, 89 a í«, W54Í, ?564, iv -548. 
de Ui<»n['^ au ilu Narvinca. I —^949, 901, 
505,580,581, «!8, II -9(5,30.3 1, 55,5(5, 
81. 179, 184, 391. 393, .377 a 380. 508, 
058, iil - 10, 999, *», 350, 642, 88i>. 
11 — 139, 247a949, 276a983,34»a303. 
4:58, OOI. 4»4. (591. 

-ili! JÍ*>inljatvi. 1 — 44 a 46, 00, 10!, 410, 

5Wa541l. 351 a3.37, 3(50, (ili8aÜ70. II — 
576, Íi04, 750, "57. ill —319 a 316, 

-.lir B>*nieo. II -031,4531 iil -940,247, 

300, 370. 

Bravi. I —671, 072, 073 a 077_. 

-*le 4Tal«uL ou Çamorvai, I —OU, 7ta74, 
77, 78. 80 a SI. 85, 80, 88, 8W. 01 a !«5, 
llMalll. 118, 149, 173 a 183, 18.3a 190, 
1119 a208, 914)4214, 219. 990, 290, 294. 
9:10, 9515, 944, 946 a ‘fái. 255, 966, 907. 
909, 904. 300 a:»3, 390 a 333, 397, 341, 
343, 344, 348. 353, :(58 a IlUU. 365. 370. 
:506, 400. 102, 404. 418 a 421, 424, 43:i, 
4 :í 6, 441, 414, m Vii, 45i’5, 470. 471, 
473, 480, 480. 494. 498. 500.688» 6S» a 
693. 613, (5:i:i, Oitô. 6.74, 606, 608, 737, 
744 a 748, 750 731, 779. 773, 821, 027, 
5)95», 038, WH». 11 —6, 7, 8. 10, 1.1, 17 a 
90. :10, 32. 46 a 48, 13.1, 18!, 32 L 320 a 
334, 35.1. :HIÍ. :59i, 4615. 407, 470,471. 
5,16, .138, 502, 504, «15. (570. 680. 770. 
783. 810 a «13, 803 a 807, 871, 892. 806 
a aí)8.902. 900, 9!7, «18, ÍIVI, !»48, 951, 
052, 055 a 060,0(59. III —927. iT4,349, 
:130. 3fl6 a .388, 430. .171, 6i». 702. "13, 
753, 708, 818, 819- l» — 22. 28. 9». 73, 
!02 a 164, (.'m. 158, 220. 221, 250, 448, 
440. 084. f*92, im, 710, 717. 
-di-Camt*ava- i-lftS, 226, 742, 746, 706. 
7(í7. K9 í; 021 . 931. 041, 947 a 950, 651, 
*.m. 11—20.(57.08, 115, 123 a 197, 133. 


i;». i'5, 180, 90U a 902, 321 a 323, 3.14, 
:iOU, 308 a 37 : 5 , 606. 614. 617 ^ U16, 091 
a623, 63Õ a 07, 040,04!, G.1S, 062, 711, 
III —230, £40;272a27i. 976,285,288. 
9U6. 297. 333. 3.34. 343 a 3'i7, itíWaíOO, 
405 a 407. 410, 412, 4!6, 417 . 461, 462, 
49S a 4U8, 5(Jl a 563, 5U6 a 51 i , SlR. .199, 
523, S:«J. !5:i3 a 3 : 18 , 542 a 552. 500, 570. 
58:t a 587, 6U1. I»4, 069, 613 a 09(5, USl 
a 659, U62, 605, (579.1073, (575,1576,683, 
086 a 089, 743 a 747. 719 a 751, 714,735, 
760 a 702, 770 a 7T2, 777 a 79:5, 791 a 
798, 814, «23, SiW. 8.39, «40, 849, 8.50, 
8 . 1 : 1 , 810 . 808, 888. 890 a «92. IV—32, 
73. 75 . 85, 99, lUU, 143, (39, 100, 21.1, 
21(5. 290, 221, 951, 969. 279. 310, 317, 
454 a 400, 445(5, 475 a 477, l8Ü a4«2,4H3, 
488. 490, 494 a 496, .161, .115, 599 a 524. 
330. 333, 54!. 543 a 543, 505, ,169a 571, 
574, -175, 577, 579, .11», 194, 399. Oai, 
007, 010 a 01 : 1 , 6:^. 030, 652, (551, 67:1, 
083, 084, 762, 731. Vld. ilatiur. 
aei deCautitar. II — 904. IV —71», 

-deCjinanor. I —69, 70, 114 a 120, 121, 

132, 141. 143, 140, 148. 167 a )80, 189,^ 
183, 195, 9118 a 911, 224, 2:iO. 2:{5, 244 
a 948, 954, 2?)7, 958. 960, 994 a :51lU, 30:1 
329.355 . 336, 341, 343, 345, 340, 
348, 349, :i05. 379 , 37.1, 370, 410 a 419. 
492, 496. 497, ,110.1!3 a 513, .1!9, 381 
3 583, 587, 393, 095, 623, 044. 043, 696 
a(i99, 6«5 a698. 700. 701. 706 . 707, 7U9 
a713, *15. 710, 726, 797, 799, '3!. 74«, 
779. 779 . 900, IHil. 987. II — :12. 30, 
192, 12:í, 129. 156, IHI, 182, ;t62. 

355, 391. VíHJ. :í 50, «il. 862 a 804. 880. 
881,883. III — :i4ü, 7,i:(,8«l.iv—319, 
335, 339 a 341, 423, 495 a 427. 
dnCiudya. IV— 525, 619, B9I, 67la0"7. 

!(!aí;lidla. l —746. ViJ, Ilel d'HíKnanlia. 
Ic Caíeui. 11 — 498, 647 a &4Ü- 

.-del>>vlã0. 1 — 647 alíSÜ. (5593 653, TIS. 

II —'32,519.591) a 522.140 a 547. UI— 
82:1.8:1!, «32,882. iv—97. 77*84.152, 
299. 30), :IÜ6, : 51 o, 447. (575 a «78. 
de(d6ali5. 1 —442. 443. 440. 111 —435 
a438, 881. IV— lal, tÜ4. 

_ da Clüna. il — 524 a 326, ,128,599, 678, 

719. Ill — 494. 

. — ^—de Cliiter, V 11 I. íitd dé San^. 

—dcfiiM-hvin. I —2t»a9i5, 2:10, 932,244, 
2Sít. i.-íí, 254, 994, '.m a :520, 322 . 326, 
398. 3 : 57 , 341 a 340, 349 a :5.l;i, 3SH a 361, 
30.3, 364, 376 a:5«(). 391 a 401, 40:5a 400. 
4üH a 410, 494 a 49K. 430 a 441, 443, 448 
a 451, 454,418. 461. 46:1, 4('dl. 470, 471, 
473 a 477, 481 a 48,3. 485 a 487, 4«H, 407, 
5(»a5Ü2, ;í04a.'ai7. íiOll, 516, 517, 510, 
-199, 563, 587, íiSS, iwi aOOO, 613 a 616, 
1121, 634, 621a 634, 0:»atVtO, 641, 642, 

644, 64.1, 65.1, (357. 717. 727. 729, 730, 

732. 7:(7, 7.18. 74.1, "71, 776 , 77R, 780, 

KIPJ. í»l. 900, 1)(Í9. 004. 968, ÍIÍJO. 972. 




[tl<I 


80 


REI 


97S A 878, 987, 800. H -7, 8, lü, 47, 
34. 78, 137, tâti. 184, 184, m, ;i.3.3, m, 
394. 393, m. 487, 488, 638, 5U1. 574. 
573. 578, 6IS, 733. 785. 788, 848, 849, 
904.944a 944,848.848 ^ 030, 974. Ilt — 
15. 118, 119. 144. 131. 14», 335, 340, 
388 a 390, 700 a 703, 70", 710. 713, 718, 
717. 753, 7lii 1 78i. 700, 789, 770, 773, 
777. 785. 84Ü. 847, 831, 834, 881. iv- 
104, 135, 138, 155 a 158, 417, 430, 431, 
451, 403. 405, 3110, 494, 495. 311^ 680, 
098, m a 709. 717. 

RH tleÇAliita. i —438. 449, 473 a 470, S30, 
571 4 574, .570, 577. 

-er>nvortiil(i p«r S. Thomé. II —789. 

—— da Comory». IV — 3^. ViJ, Rej (irando. 

-da (ioB. IV —47, 075 n 077, 

-do Craaj^actnr. 1 —397. 437,4ST, 497. il 

—7S5, 780. III — (?J9 a 701, 700, 774. 
IV- 165 a 158, 431, 461, 4G6,4Ü4, 673. 

f Çuaqueni. iv—173, 174. 

Ih Cuoda. UI — 94. 

-do uãrú ou Ará. li —444, 790. lll — 

209 a 471. 304. 

-do Doly. lil —571, 672, 575, 587. 

- do IlKjrar. II —701. 

-Jo E^ to, lu —60, 

—'—Je Fran^, Froníuta 1.* iv —105, 410, 
434, 59 : 1 . 594. 

-^la Franquia. Ui — 60, 

—df tIaiTopa. I -489, It -80, 81, 139, 
141, 144. 144, 136 111—880.881. 

- do r.çílüTo. III — 172,400.4lil, ÍJiSS, 301 

a30.3, 445, 433,434, Wl, 494,680a508, 
0.35, 630, 746, 730 a 734, 739, 740, 808, 
8(m 

—-do Goa. n —65, 50. 

-Grande ou doCat» do Çamor^rn. t —784. 

f> —539,570 a 378. lll —846.836,878. 
879, 884. IV - 304, 325, 408, 409. 

- d'iUspanlU. IV— 203. ViJ. C.irlüi V. 

-da ilha dc 5. Liurcuço, t — 00.5, 

-irinpilaierra, 8i* iV—434. 

—-do iafanaiutâo. i%’—325, 

—— íla Jioa. II — 264. 

-da lÍTi|iL fl —801, 803. Ill — 91, 

-^de Liiçaa. ti —634. 

- Ae Miíuhi. IV —171, !8l. 200. 

-ilo VaU^ira. ll —34 a 39, 163, 164, 216, 

219. 220. 222 4 227, 22 Í), 236 a 243 . 245 
a 248. 450 1 258 a 464, 204, 268, 

277, 280 a 283, 676 a 078. ill —83, 

-^1» Matdlvu. ll —569. 

.-ilo Mmiou. Hl -SOS, 608, Si6 a 619, 

521,629,780. 

-ila Maluoo, aliáâ de Ternatc. IV —450. 

——-tle e Tulurury. av — 408, 409, 

-díi Müllnde. i - 47 a 63. 07. 68, 74, 82. 

HO, 129 a 133, 1:10, 14!, HO. 14H, 149, 
l.-ÍS. 161 3 167, 247, 249, 4:50, 2;i5. 237, 
238, 2(10, 270, 284 a 287, 137, 414, 416, 
417, 472 . 493, 51(3, 501, 008, («Ml, 794, 
912 11—32,816.111-312. 


RiM de Mindaiuu. in —727. rv —284. 

-du Sim, I —493^ 745, 747, 748. 751. 

774,930. II —175, 491. UI -274, 317, 
309, 730. 793 a 797. Híi.3, 867, 0Ü8, «72, 
873 a 877, 890, 891. IV-85. «0, 439. 

-ilu Mudíifar. 11- - 524. 523, 

-9M5[úgíirts. lll -334.371,387,719.747. 

da Narsinai. 11 -174. 370. 380, 658. 
roaar. 1 —3U0, 378, 679,02U. II -80, 
178. 

-iFüniiui, I —735,754,792 a796,800, «)3, 

m, «09, 813. 815 a 823, 827, 828, 8.10 a 
838, 841, 843, 844, 847, 850, 852 a «34, 
«5(1. 858 a «00. «64 a 804, «69. 871, 876. 
8J7.879 a 881. II —07,70.74.300. ;i«3 a 
388. 403, 408a 410, 418 a 423, 423 a 437, 
440 a M2. 444, 445, 447 a 419, 451, 452, 
454 a 456, 478. 470, 482, 30U, 391, 592. 
594, 00!l, 610, (541, 648. Ü30 a 6.36. «60. 
604 . 075, 076 . 6«2, 6U:i, 685, ««6, 088, 
6M0, 092 a7(«, 709, 74:1 a 746, 748 a 751. 
833 . 834. lll -20, 21. 108, 237, 319, 
320. 325 a 3211. 459. 400. 537. 538. 360. 
IV -100, 101, 210, 222, 2 : 1 , 272, 274, 
275, 310. 337, 338, 342. 31>9. 400. 

-ila Pawtu. II —216, 382, 38:1, 473, 3SÜ, 

397, Õ98, 012, 013, mi, &46. 768, 791. 
792. 794, 790. 

—dtt Falurte. IV — Ü97, 698. 

-itu Panarvqa. in —260. 

-dô Pão. II -23-8,771,77:i, lll -85. W. 

—Hlaa Papiiiü. ll —806 a 8U8. 

- da Palíina. 11 —800,037. UI —487,630. 

719 . 720, 

-- -lo Píilir. ll —40a 42.214,215,218.219, 

476. 64.5, 640. 

-dfl Pegíl. 111 —830, 851. tl —243, 381. 

475, 

-da Pemba. It —756, 707. 

—^—do Perá, irui3o do d*Í'getiiáiia, lll —480. 

-da Pérsia. H — 41! a 4!7. 

—^la Pimenta. l —395. .500. rd) 1,788. lil — 
704, 704. IV —135, i:i6. 230, 231, 251, 
20.5, 294, 293, 311. ««5, 704, 705 a 798, 
717, 718. 

—-nle Porcá. IV —1:13 a 130. 230, 294, 683. 

-díQuiloa. I —:ii, 35, 00, 1«Ü, i6|, 236, 

276 a 284, 414, 415. 537a 330, 542, 543, 
669. 

-da flaiH. lll —.5.57 a 5.5». 

-de Rtíficlvni. l - 36:1, 442, 443, 446.450, 

473, 474# 480, 487. 111 -763. 768a "70. 

-dfts Rc&butDit. 1 —793. 111 —270, 886. 

Sanpá, alias deChiior. 111 — íiréi, GOtí, 
.524, 328. 

—dií Siam- II —202. 203. 381. 

-deTinar. 1—442,446,457,-467,477.147» 

lll — 436. IV — 10 : 1 ,104. 448,449, 673, 
674. 684, 688 a 097 , 710, 718, 71», 721. 

-^loTcmaie. 11 — 28 i>, 032, 71tía7l4, 7i6, 

7(iti, 808, III —176. 358, 301 .i 360. 370 
a 373, 426 a 429, 432 a 4.34. 490 a 492, 
633 a 033, 637, 808, 864. 




81 


RE?( 


iinx 


Ret de Titlnru. tl —‘l>íá, 710,71IS^ 

7m, ooíi, m. »Mí, 810. m ÍKJ7* ni— 
, i7^an6,ÍEMLmiíOl,338a360,m 
;|7^. 4^?»; 43ia4:í4, 400 a 4^, 404. 
rR!7. fí:W, 037. 713, Tâfi, 73i, 74U,a(fâ, 
808 SOO 

- ih Ttnph Oíi EOiiopía. 111 —28^ ^ SS, 

s^, m* i% -aos, i3i, mv, 304,39:*Vtd. 
Prwte Jtiào* 

- -d<! Trava rtcur. 1%' —304. 

-ilT^ntana. m —480. 487, 504, 626 a 

tí:SO. 722. 724. 

- - liXlngria. il -434, rm, 604. 

- il.‘ X:uT. 11 -7:W}, 738. Oi -704 a 796, 

843, 8Vi, 84IL 877, 

-ilnZaimtür. 1 — 4Í4a416. 11—7^.737. 

- de Ze%lá. li -dm. 11-138, 170, 181, 

182, 260, 28<i, 347, 340, 353, 31U a 

368, :í7üa372. 374, 37n, 37S a38l, 385, 
:m :i««, m 30t, :m. 

Rí'!* eegoí! d^irmuz. ii — 420, 446. 

Ri**!» de Portugal, li —326, Vid. AlTon^ 
i[eorÍH|ut>s. D, AEÍons^k V, U, Joan Lt, D. 
Jiiãn iLl, í\. Mapucl. 

B^iü nau, lll —438. 

- pkào, 1%'^ — 163. 

-Magoã [%reja doí), ein tUietivm. Il'— 706. 

B4[^lti4^i, cirlade rira^ Pa de Camliava, 

III ^276. 277, 347. 418, 073, 784* Sà5. 
Rf-iiioM (L)ii^gu do), lilhci do Kemào (uanues 
deSoHloniavnrt o ranitaü d^aruíadas ile fus- 
las. 111 — Í76. 870, iv — 103, 3)07, 337, 
343 a 345, 307. 463* 427, 130, 402 , 471a 
474, 483, :m 503,511. 

- (Pofí> doí. íUtbríphM duraiulaú de Cananor. 

iti —782. 

BelnrAii de Goa- Seu miu do$pcbe. 11 — 

661. ma. 

- O^j^iuetii-seaoeáiEÍgíi d'aíiiaíiiiadíírÉ5. IV— 

_daTndia. IV—2ílÜp 4ri0, 517* ÍIC2, 672. 

- - lioUshoa. Ci.»pdí'iUTia âPUUlf^Díogetle-Mollo. 

II —732. lll —237, 

-- SenÈi^nreia I»|ni> Vaa do Sampaju a pagar 

víuEo nú\ rruzadüs» a Peru Ua^arenlias. lll 
— 223, 224. 

— — Üttride de dif%iEu de D. Enteiam da Gaiqa 
an jíftvef mí ila ludia, ii — ^2^tU. 
lti*1liiuliiiftdu8. Tlidiiiéi II —780. 

-— -d^utua da.4onzeuiil virigeoa. iV— 568. Yíd, 
SanrlQ l^nlio. 

Ri-iaRètiH maritiiüios- I —16. , 

Il 4 riitf^dia conlra ú$ arrebalainentos do Badur. 
iii^í^, m 

- para ferides, ao moddileCecIsvui. 1 —217. 

-para feriiuenU)'^ dDí$etta5euVt."Penadãs« i — 

536. 

BemrtrAfi des bcii^iiüu&. Suas armas e pri¬ 
vilégios. II — 830. 

Rpiitpiiiiir^ dê Gaspar Cortiça aos repciidoi 
triumpbus de D. Jo!M>de Caslro. iv— Í jOO. 
R 4 Mi 4 il ixi4^iito«i das terras de Oardi^ eSalsele- 
II—750. 11—332. 

Tosao IV 


Rendi menloi» do lll — ISH5. 4>y . 

—I- dircilios do Goa. il —74, 75* 176. lll —- 
GiL 

’— -lU casa de S. Paulo cm Goa. IV —290. 

-da pescaria do Coram.indel. 11 —7BG. 

- da aÜandega de Çuanucni. IV — 173. 

-da dH)it[iuz. 1 —815- 

lteDoead<Ht itaUauus. i —473, il —893 a 
8!Mi, 8ÍI7, 896, 901, 904, 909, 917, Vid. 
A rrt negados, 

Ropelim, iJhap ctdado o roiuo entre cs de Ca- 
lecut c de Cíwlivm. I — íMÍ3. 433 , 435, 
4.36, 482, 11 , 702. 704, 706, 763^ 

766. 767. 

ttepofil^âo d^ãrdcuado$ adian tadeâ a D. Fran¬ 
cisco de Lima. IV —699. 
aepDfriinnrJfi de 1X Johu de Castro á inía- 
nsía da venda do Meale. iv — 44L 
BfHitHirbBdjriii^ Vid. Rarbadvni. 
iir*ia«itoiiÉ povos entre ascidaet^ deüimbaya 
eJaiíuete. 11 -3«9* lll —52íJa52Sp S34, 
552*587,611. 

Re»m4le (FLIippe de)^ fcilur de Coulãn. 1 — 
787. 

-^fFontlo deli. capitão tCutna caravela, ii — 

404, 445, 473, 488. 579, 860, 942. 
{GoDçalo de). — B6Ü. ^ 

(.Manuel de), feilor d'armada de D. Fran¬ 
cisco irAInteíib. l —lfô4. 

RoHnordÉiii. Vid. Noi^imii 
HMcioroiJSiip rei de Elahaiem. II — 64Sa630i 
Ri^nfM^ifA c amor duUiidur a süa mae. m — 
602, 605. 

Ri,»ftpeMiiia de Lupo d^Azevedo sobre a moflc de 
ResaeDicslni, II —747, 

-de B. João de Castro ao IdalcàOt acerca do 

Mcalc. IV —504. 

tuiràf» de Cacliil Acim ao seu reiuo^ e 
prisão de Jordão de Fmtas em ferros. l v — 

B4^iitviirâfHar|ueo viroTOi B-Vasco daGan^a 
oLii^ú Fracbciãca Pêtêira Pestana, II — 
817,818. 

Br«xnlinfliiii» Vid, Xabadim. 

Ri*^!^xnraí;f>. Vid. Xarafo. 
ftpMxpmpfilii* Vid- Xemosln» 
m-tlrnda de Gua por .Alfonso d^Ãlbueiucrrfue^ 
II —94 a 97. 

Rf Crnio d^ÂlTonsu dMIbuuüeruue. II — 460^ 

46L 

- do Badut^ rei do Guzâfato. Eli — 588. 

—-de D. Estovam da Gama, governador, lV -- 
122.242. 

——de D. Heurique de ^Tenoies, idom. u ^ 
070. 

-ilo Presíe Joio, imperador d^Abesí^iuia. iii 

42. 

—do Soleimáo BaxA. lll — 87L 
RDirnifiA dos goveruadores da Ilidia. IV — 
596, 597. 

Rpxfflia contra Feruãa de Magalhias- H ^ — 
628, 629. 

Rpxnmc^. Vid. lUmed. 


>1 






RDD 


U 


IIOL- 


Ví d. Â.\ln úu Alk 

aiifHlM. ilha c cidnii^ d^A^ía^ na 

ncü. 11 —m^ 8t>3. m !%■ —3*, 30. 
mim^Tdja. 11 — III, 
mbDKn, ciu. I‘—836. 
ni ^0 (Antoi}b}« Kcr^lano da Indía, com o go¬ 
vernador LofKk Yai de Sampavn- llt —100^ 

loí, m, mi, ti±. 214, 224, m, 

®7- 

Hiqii^n. Faz com ella MarOm Aífanso do 
Sonsa ^udo qunniQ quef. IW—tiSi, 

‘ 7S»* 

--nJa ca^altâfiâ d^^Alãndíni. III — 

-dos hoineiis do preoo, na tulalha de Díop 

IV—m 

-do Malaca, il — 2)2, 24(1 a *48. 

—dad malboms solteim da Goa. ll —375» 
Rltic^ada í;ila5dàa>P m\ — 4Í8* 

(Itha doü^), la porLaa do cstrcilo do Mar 
ElúXú. li — 

eapítão do Idaleãa. ll ^119^ 121, 
140, 147. m. i51 a |S3, m » 212. 214. 
293 a 296. 298 a 300, 300,369 a 315,324. 
RwnJi^ie 00 Hisalgate ((labo da), na |mrié 
maiaorknuld^Araijm. l—792.871. ti — 
IL 004, 74 J. OiÜ, 111 -24. IV — 423. 
Rw^liii tUiogo da). 111 —254. 

noria Lisboa. 1 —160, ii —413- 
Hüürtcfi (D,), metidoiiadat iseoi ouEm nom^. 
n^uíiia rarla ào vicorei: B- Franoisco d^Al¬ 
meida. i —tKW. 

Roilrijr» Alvares. — Elomern. — daLimi. — 
Ptocu^aH — Habiílkí.—da Síka. 
RcKirl^im (Aiilunio)^ lailer üe Bio. II' — 
46tí, 

-(ATthur% t^»ado na ilha Terceira, o dona 

d^uiii eiravelãOp i —138. 

-(fiaslião^en Rachada, Tenegado. H — 8íl> 

a 8í3j 895, 017, 

-(DamíSD) d«t|^aüada, companheiro do Joio 

Machado, i^iOO, 16!, 

-rapirão d'«m tierganüni^ iii — 

---(Filippe), rániLãn li^uma caravéla do raino, 

cd*um bi>ríí;anlini+1 —.530,549, íi-SÍ, 554| 
580, 596, Ü94, 615, 690. 898. 890, 924. 

-^(tVroàò^ n —77Ü» lii —475- 

-(Gaspar), lineua, l —704* m 804,817, 

834, 835, m7, ftiO, 848, 840. m, óíStip 
87!, 880, 881. Il— 111* 112. ii — H5:i. 

- (Jlévtaf). reitor cm Cuulsá, e caplEaa da frir- 

taloia. II ^103 a31í5* 486,558,550» 576, 
577, 000, 601. fíífâ. 6!Ü- 

-<Jacúine)* aliuosarífe dos aJuiarens a nian- 

cimontos. ll — 266. 

-(Jaao). il —mL 

(Jesaj. iil -^—GO!* 
iJaãd) ú PÕJQ- II —505« 
iLuii)» lU —^7. IV —37, 

(MícdêIJ, capilaa das tcrraâ ile SalseLc. IV 
-593* 503. 615, 

——^Payo), eanitiA ila ínculata de Coehym. 
iV— 40, iiU. 


BõilrlwM (Peno)* poríçíro d"alfandega de 
Dío. 11 — 654. 

- I —899, IV ^ —567, 

- -^Thaniti), dbiiD d^um aaviü mattide a pique. 

11 —664. 

— — -{Thaiüè)^ 111 —647, 
itaiu.» (Jeaa de)* castelhano^ ll — 303^ 
Bomn. cidade dl íal ia- 1 ^-7, 720. II — 3tT, 
585. 111 -59, 61. m. 11-107, 410» 
Ruiuho (Jáau)p reDcgado. II — 110, 112. 

Roinilu«i. 111 ' — 6^ 

Rn4|tie^ (8,), nãu. llt — !82f 212^ 333, 816, 
Roíiiie Figueira. —Tcllo. 
rmhhí navio» 1 —924* 

- 1 João de b), capilao d^ uina nàu ducastelba- 

uasE. il —633, 634. 

- (SanrliD da). 111 —233, 

ROÃAüa (Chrblovaiíi)^ capitão d"uma raravela 
latina, ll —816, 

RUA n ri o* navio. I — S86. 

- f Kfíreia de S^inhora dot» em Goa. ll — 

144. Í5L iV-288* 670. 

RiivHv^ e esmncauieulo. do rei d^Ormui, por 
M.irtuii AíTonso de M^dloJusarte, iV— 272. 

-- ichaila a um lUlalgo. na loiuaüa de Bomba- 

ça. ■ - 555. 

-ilo êspulio do Badur. ifl —783, 787, 

- -feita ae rei Taharija porsua mulJitir* iii ^ 

494. 

-feito peldê grumeles de Joao da Mova* I ’ — 

240 a 243/ 

- [|a Icilom de Galecui, I — ! I2, 

-d a. do tkmJào. i — 594* ^ 

—“fcíío a unt tncTradGT iioo levou soecorro de 
vivertó a Ojo. iv — 5^17. * 

- maudado faii^r par Aytes da Síiva* ll — 

402- 

——ideiiip por Vasco Fernandes Coutinho. ll — 
402. 

- 011 subtraoçàa de parte d^lm ibeseuro de 

Paumiarrar. (lor Dingo lia Silva. 111—837. 
BouImía iim caniiaX':s das lorialezaa, ein ucral. 
il — III, 112. 

—— dõs capities de Ma?aca. iv — 338. 

-dp gevernadures da liidia. IV — áiifh 

- ãm táiiadani-s^ e reudeiroi nor tu guetes. IV 

-538, 5m 

- - [eilüs nci ataque de Calecuh II —19 a 2!. 

-idem pela feitor o aluio^tarife da Temaie. 

Iii — 374. 

- ideiA por ofliciaes ile faieuda, IV — 464» 

- idem ac^s mogores. ill — 856. 

- jdcjn ao rei de Pacem. ll — ^794. 

-[w>rtugiiexes po moule Sinay» iV 

- em Repeliifu* ill _769. 

- -na icTra finne de GoCh fll ^640. 

-de ÍK André Jlonríqueâ, capilãu ile Parem* 

II -76G. 

- (FAnEouio CarduAo icerçrario ib índia, tv 

335, 336. 










RUI) 83 


SA 


llonlKm út Etsliito Sâ, eapiliii) mor 
Armada, iv — Gít. 

- ÍAtn a C4iliali?p om ii^mpo do pov&mador 

Dioüo Ijopeá do Sequeir.i^ ii —W- 

- uiogo dft Mtdio, rciíihnda de Ijflpo Vai 

dtí SaiiFüavo, rardl^ d:t forialiixa crUimui. 
il -Tá»; 751. ill —ití. ííl, í}3. 

-- úe Kraní’isn> Peroiri Pií^mna, capilãji de 

Goa. II -im, 75iH. itl -784. 

- - -do Ftanrlícíí dí Sâ- il —7^7* 

—— <ki Ik Garela CoDliJibcif rapíiJo d^Ormui. 

■1— íM>3. 

--[>. Joruiiymo d&Noronliap râpiuo du Ba- 

çaim. iv — íiH4_ 

- -íle Jf*ão do Caminlia om MloJaiiio, 111 — 

7á7* 

-dtiJoãoFruloe, feitor da pesrariado Aljoíar. 

II —787. 

- Ak^ Jitio GoiQÉâ fJioiradinlitijrd^ nas ilhas 

Maldivas. ii —508. mi 
-de Abríini AlTun^ do Mollo Jasarks ca pi¬ 
lão d'Orxiiui. IV — Í71 a Í74. 

--—fio itínipo do governo do Martiin AfTenso do 
Süüsa. IV 

- díirí criados o privados d’csl* govcmador. 

rv-:i4!, 

-rie l^yo Hiidrigues d'Amujo. IV — 534. 

- iU* !>.' Podro do (JasLolb Branco^ lapiião 

d’ílnnur. iil —841 a843x 

- <lo Rnv Vai Piircim, caplírão de Malaca. IV 

^ 41íi, Uíi. 

-í|í?TnüliÍod\\Eavdo. capíliiodo Malüco. lii 

-^033. 710. 7t 1. 7^. 75 í8, mk 

-de Vic^ÉJnle da \ãem, ■!■ —5€Ü. 

KtfiarfMlu íAuionIo de). lil —741. 

Iiiivi Nova dc Lii^boa. V —800, 

Hinil»* cidada do França, t — 13^. 

8 l^ií vaUíT. II — íiSfl, 

- Pi gil, lidos por i5S molborcfi da [ndia. 

!■— 8:íI,85Í. 

-eotnprai!«is para a rainha de Portugal ã de 

CniiISn. I —^OKF 

— —EStorqiiidos pam a mesma püf amear:w 
d'AlTniisft d^AÍhitiinprqHe. II —3^ a 3^. 
Ruruirlf»» porln d‘ATiiboviiO- il —710. 
HuiatM' cnlradn oíji Dio, n*üni as.saliJO. IV — 

- ^^onvmldfl ao chiiaüanisiiio, Víd.fíattia do 


Nunmha. 

ituitfe 4 >riÃ 4 »> € d^iBtíS Musiafá, eapillo do rei 
de Cambava. 111 —417» 405, 406p 5Í2 a 
5f7» 5:ll,^533 a tm, 54i. 543, 5i3a547, 
5ri0 a 552, 5051 a 57!, 577» 583» 580, m. 
mk 508 a W>4, 0Ü7, 0U8, OH, 072. 
Vid- Muiiiafi- 

mvYÜih Jiliio de lk>ie Çafar. e vondesLahro 
do onirM) dVIm iltf iw— ílMJ, 

48í) 3 viã:, 48.1. 4S8, 4H0, 4U1. lÜUOa 
m. atô, WB, m Ml, S33, 555. 5C3, 
564, 5flU, 574, 573. 

■tnmcM ou liifroa. ■ 495, 741 a 744. 

747, 74«> 7W. 754 > l&i. 7M a77i. 885, 
Ítí3, 917, HlBiíOT, »40 aÜ44, UWaWW, 


m 9 054, 056 9 06S, 000, 11 -^50, 6t, 
58,56 3 61, 82. 83, 07,09, Jâl, 140,171, 
OáO, 3íl, 533, OfiO, 4411, 447. 478, 483. 
484, 486, 401, 40:i 4 407, 536, 567, 57», 
m 781, 834, 8^3, W13, 860. III -35, 
48. 165. aâ7, 471, 47Í, 474, 31S. 370 & 
383, 3SI9, :ííK 1. 4(IS, 446, 450, 503, 510, 
530, 543, 544. 560, 570, 578, 570, 502, 
300, 611, 011, 673 a 075, 084, 088, 730, 
721, 7VI) a 752, 761, 770, 770, 78V, 704 
&707,818,843.837, 839i 841,845a840. 
854 a 854. Sm, 877, 866, 867, 874 a 870, 
878 a 884, 880, 800 a 800. Iv —10 a 22. 
15 a 31, 3 : 1 , 35, 37 a 40, 52 a 58. 60 a 71, 
79, W, 89 a 92, 00 a 1«0, 110 a 114, 
12G, 134, 1 : 18 , 142 a 144, 108. 16», 173 a 
175, 183. 187, 188. 101, 203, 215, 2.34 a 
238, 44 ;) a246. 440 a2:)l, 208 1 470, 285. 
343, m. 305 a 367, 3®), 370, 372, 374 
a378,m ;mi, 385, 387 a 380,404 a 4ÜT, 
423, 428, 463, 466, V70, 488, 524, 525, 
593, 024 a 631, 635. 636, 640, 042 4 647, 
68.3. 701 a 703, 71j a7!5, 719. 

RaiK*»», fortalriia anrtiiiDdayaDdoii. III — 
;;2l a 524, 569, 604, 748. 

Bua^ d'Araújo. —Barliudo. —Bt^rnalilcs. — 
Boto. — de Brite. — do Brito Patalint. — 
da Cftstá. —da Cunha. —E8a$. — 16a^ p4^ 
rcira, —Dias da Silveira. — Kemandes. — 
Figueira. —de Figueiredo, .— Freire. — 
dal vão, — Oemeí. — Gomes d^Aievalo, — 
Gomes da Gri, — Gtin(alv'es. —Gonçalves 
d^Aseveilu. —Gonçalves de Canúnha, — 
Gonçalv4« d'Grla, —Juurle de Melío. — 
Lulfo. —Lupes Cliactoca. — Lopes de Vi- 
Ihalcibos. — Lourenço Ba vasco. —Lourença 
de Tavura. —de ilálciros. —de Mello. — 
de Mello Fercira, —do Mello, o Pualu.. — 
deMcndaiilia, —Mendes, —BmílesdiivFrei- 
Us. —Mendes deMesnuita, —Mendes d'U]Í' 
veira, — Mendes, da rorto da Crua. —de 
Moraes. —Moníi. —d^Olifcira. —Paes. — 
Pereira. —dePiiía. —Sares. — iJr Sousa. 
—Temudo. —dc Valadares. —Varela. — 
Va* Pereira. 

eídade a quatro joruadas de Sue*, se- 
pundüGasoarCorroa, m— 868- ii’ —187. 
ÍU7, 237. 


Mâ (.\ntoiiin de), feitor de Coulão. I —406, 
408, 409, 490. ll —599. 

-tAntontode), o Uuuie, sobrinho de Gircía 

de Si, e capliào d'mua albetiva. ■ —827, 
8tV>, 874, 883. II — 886, 942, 946, 948. 
111 —391, 393. 413, 415, 467. iv— 51, 
:í07, 

-{fiasliào de), raplião mór d'uiiia armada 

mra a costa do Habbar. ii —579. iv — 
472, B72. 

-(Beldiíor de), rapttão d‘um uatjo do nriito. 

■v-6.51. 

H « 


SAL 


U 


SA?Í 


MA (Chrislovain ilc), capitão ile nâu, o d'uina 
gaM. u —SB, íliS, ÍHJft, tíèí, Ce7, 

—(E)i<Wi de], moço da câmara ü^eLroi, e ca pi¬ 
lim tí'unia barcoçi. II — tóH. 

--(i>'iOgo Pires do), capitão d^uni catur. fv — 

m. ^ 

-^FraDcisoo dé), rapilão d*uina náii para o 

reino, e das furtalciaa dc Goa u de Coriivin, 
fl tt, S7, 91. US, Ü7, 1Í3. ía7, 
801, m. 018. III - IS, âO. 81, Si, Qj, 

iia, aiis!, 301, 3 U 3 , m> w. iia, iis, 

419. 434, 43S, 1\% 77S, Si», tv — ltS3, 
astí, 307. 

-(Francisco do], capitão d'um junco deBandã, 

coni stapiimeDlm. UI — 433. 

-(üarria do), capilão das forialeras de Ma1.ira 

e de Bátaiui, u cáreniailcir da índia. li — 
SSS, Íi07. soe am «77. “to a7ia, 727. 
833. tll — 284a28e, 280, 20U, 20U, 303 
sSUÍÍ, m Uin. 380, 433 , Íí^íO, 47G, 487. 
381, ÜStí a OOU, 1303. 083, 887,1380, 743, 
n«, 783, 793, 837. 11-7, 51, 71. HO, 
230 a 20L, 288. ;i2&, 408. 414, 422, 423, 
4W3, 54(i, 560, 372, 698, 058 a IMlíi, 807, 
888, 071 a 878, QTB a Ü8U, 882.138,3, 720. 

-(Garcia nie), wUrlnhe do anEceedcDte. i» — 

674, 884, 888, 089, 891. 

- (Ikiluarie do Garcia do), cm Díj, UI — 838. 

-(Liiiã de). 11' — 288. 

- (Nkolíu de), ii -887. 

Nabii.?'ni. reino na Âbosainia. III —63. 

Mnbflyn, sentior nu neí dc G<ia. I —123, Ittt, 
3üt, 503, 372, 773. ll -20, 50. 51, 53, 
58, 38 a 1». 82, 87 a 70. 74, 7.5. 84. 87, 
08, 161, 132. 134. lOO. 326, 303, 44.6, 
488.11 — 12,87.08. 

Nabtiado du Hami.ts, dia memaravel. IV — 
302. 

fiHiH^ii^ Ocnigol, nu (útiein Üacgcl. rajntia 
d'Abc!;si]iia. iv — 349. 

Mnl (Riü düj, iix“; terraí de Salsulc. II —760. 

-, corre por niosda n.a Ediinpia, iil — 73, 

punrdi múr da s^Tra dn ãl;iin!uu. 
111—618, 621 a 523, 626 a 527. (504. 

Mniaiuii 0 . Vid. Salomão. 

MMlilitntta (Apnadu de), i —413. 8*54. 082, 
002. 11 —107, 184, 834, 854, 853. 

-(Anlonle de), capitão nuir de varia» arma- 

da.s, e raniuin da ferlalm de Ciocbviii, I — 
SH8. 374, 412 a 414, 418. 417, 403, 406, 
501, 306, :í 07, -509, 5l«, 577, 08:1, 784, 
II —2UU, 3051, 531, 532. 536 aS^tT, 562, 
537 a 550, fWl, 685, 570, 5701.682, ('04, 
810, 6U. UI —2823 286, 289,208,290, 
:í 08, 318. 331, 342. 35.5, 350. 388 a :mi, 
SÍKl, 393, 402, 412, 416 a 418, 437. 441 
a 44:1, 4.50» 48Ü. 848. 

-(Ülügn de), sebrinlio d'Annhnia du Salda- 

nlia^ u capitãti d'uiii raleãb. ii —560. lU 
-303,433. 

- (leão de), veador da casa da rainha G. Ma¬ 
ria, ih-piiuda uiullier d>trei D, Manuel. i — 
412, m 


Maicado (Pert)). ii —506. 

Nalltre d’Ünèr. i -;-7tí9. 

Malunaüo* rei dos iudeiu. ill —53, 58, 81, 
74. 11- -138. 

Icm dcíronte da illia deGoa, da banda 
do S. II -181, 185,858. UI —483,840, 
841, 848, 847, 738. IV —332, 4UO, S38, 
303, 505, ÜOl, 813. 815, Ü17, 600. 

MMlla na jialha, caravela. i —269. 

Ma 1(0 dc João Marbadu ás terms dc Pondá. H — 
5UU a3l4. . 

Malva dc Ürciâ do bala an .icompaincnto dos 
mourvs eiti Dio, iv —.662, 

MalvnH marítimas. I — 83 , 287. li — S27, 
557, 827. 8S», 941. iii —114, 331, 339, 
650, 872. IV —254, 

Matv Adori paleio. il —775. 

-nlu. 111 — 333. 

-da Gosia. Vid. Gosta. 

MalinEo I AnriLiuc i!c Marcilu), capllãó dc nâu 
do rciiJú. IV -2ti4, 305. 

NanipR}'o (Dbpu dc}, llt — 874. 

- (DiopoFerolra de), «oLritiliii dcpovcrDador 

LojKi Yar de Sanipâi)'ú. lli ' — 275. 

-- (Lwpo Vai de), cápilão dc nina du rei nu, 

capitão múr d'uma armada de cinco relas, 
capiila da rortoicu de Gneitvtn, e jíúvorna- 
dor da linlia. ll — I3t, 140, 14.6, 147, 
140, ISO, 289, 303 , 30.5, 311. 333. 641. 
343, 347, 359 , 404, 4i(, 430, 448. 4?«, 
471, 816, H:tl, 8 ;í7, 8:18, 840 , 841, «43, 
844, 848 a «50. 8.53, 8íi:i, 023 . 928, 071, 
974, lii — 1! a 14, 18 a 21, 26, HO, 93 a 
108, 110, 112, 11.1,115a MU, 121, 122, 
124, 125. 127 a 170, 179 a 181, lS3a223, 
227 a 233 , 235a 2;t8. 241. 249, 256. 281, 
262. 288,271 a 288, 288 a 2(Jl, 203, 20.5 
a 207, 299, 3W, 302, m3, 308, 308.312, 
316, 320. 330 a 3-33. 338 a 343, 340, 357, 
419, 503, 514, 681. IV -8, !ü7, 393. 

-(Manuel de>, capílãn du passu dc Nanihà. 

II —189, 100, -403. 

-[PcTO IjJpiís dç), capilãn do nàii» dc tcIiiú, 

edaloTlalota de Gna ii — 488, 600, 725, 
7^. III —384, 301, 302. 540. 

-(Visco Pires dc), capiEãu d'utii galeãu, oca- 

tiilãü rii6Td'.tnaada de EsErcile. III —441, 
483. 638, 541. 653, ,581,873 a 876, 7i2, 
77V, 775. 

Mamano. lilbu ilc Manit£, c terror dos nliilis- 
tcüs. lU— 81. 

Hnim Rajá, bendara dc Matara. III —303 a 
305. 4«7, 564. 

MAncli4>h i^Diogg), eapitãii iruma nán. I —572. 

-(Lope), Ideiit. i - 630. 536, 670. 

Wanrbu Anrii|iics, —dc Nomnba- ■ — de Pi'- 
drotsa. —da Rosa, —Tavares. —dc Trar. 

Manile (António dc), rapiiõc d'qni navio m?- 
dendo. UI —393. 

' - (Maimçi de). li — TO3. 

MnnEfl. aliás Cliitór, rvLiiDron9inLntc com o de 
Gambaya. UI —605. 610, .621, 623.524, 
S;iO. 589, 500, 002, 597 , 660, 670, 747. 







«inilíAii* povos. Hl —324. 

MaEHçmJeKp tiübres fbs ^oluca^. ill 

CamQ as ínmu na Abe^lnia. Hl 

—74. 

-— -ajiuuíIadiLH dci ^vemaüor Martins Afloiisâ 
lic ânua. iii — Ü71. M\^mu m 
vinatlc PurLüi^K II —004. 
«íaiiaiipju raiiilào (1'iiina fuslA (Pakvanlados. 
11,^144, 

Matttic* d? MalatA. li —S4G a 2^8. 
Nardlnliii (Dio^ío), raniiãa mur do mar de Ma¬ 
luco. Hl -307, Úl, 729, 733, 800, 
waiann^ O Cí^pirilEi maJí^oo. II —300. 
«ailKito, [Kirto do reino do Bengala, na hoi> 
ra Dccldental úo Ganges. 111 —049, 721, 
722. 

Hia?^ ipflrn (Aharo ih)^ í^apiuo d^nma gileola 
do rastdhanos. III ’ — 2UÜ. 
ivcorbitcop doen\;a. ■ — 31 h 
il#de Cnimlira. III —7* 

dTívora. l — 2 :í2. 

-tk Ctiia. on egroia de Saneia Catharí na. tl — 

109, 190. im —HO. 377, 378, 391, mi, 
604. OÍH. 030, t«iO, 007, 609,673. 

.-^de Lisbea. I —143, m ii —238. II' - 

631. 

íü4-lmiiiÉâv [S.)^ maríyr- il —154- iti — 
41!tH. mK Vid. [ki^llãe. 

- {S.)t ília moninravel, I —133, 

- (Vjlvi do S.), na parlo senlcnlTioiial da 

ilha ile S- Loureu^^^ úií Mauagascar. I — 
536. 

fl 4 >^rr<iirta» dos püvernjidôreâ e v icereis da 
Índia. II -39B. 02Í). 840 a&49,838,839, 

933, ai4. aio. 903, <.m, 971. Ill —12a 
14. 11- —328. 335, 330 . 341. 59Ü, Cií8, 
639,728. Eci$ outros busquem-se pelos sou& 

ílOlIlCil, 

1 — 4ih 418, mi, 377, 838 a 860, 
862. li -40, 4U8, 594, 656, mU 693. 
792. 910. Ill -^21, 23, 203, 342, 667, 
813. IV —182. 

Mesuro dado piir Mauiednserto ao rapilao d^uina 
serra, e quebrado peloBadur» ill —078, 
084, 

K4-^c«trM do orimés. Vid. Perddcs. 
hc^lmufi fAíiibrosbdc), aliiieorire doalmairm 
0 manümtantos do Malaea. li —200. 

- (Oüiikingoã de), opitao d''tima fusia, e sa~ 

creUirio dn goveruador Pero Mas£:arfDhaâ. 
II -^513. III—81, 

-(Linrarotede), feitor cm Pegd, eseeretario 

dn ruesmo gnvorn.idur. lll —118, 126, 
128, 129, 220. 

isto d. a universidade da Serbanna. Hl 
— 103, 134. 

Mcniv^nra a favor de hom Vai do Sampayo, 
na questão wm f^ero Maseaiieiihas- Hi — 
221 * 

-fie Lom d'Azevedo oonlra o mesmo Lopo 

Vaz. Hl— 222, 223, 

d e murlé rentra Jcro-nymoDiaSr medieo jü- 

tku^ IV — 293. 


M^niença rontra Jordão do Freitas, capitão de 
Maluco, iv — 430. 

-tüuEra uma mulher adullcnip o assassina 

do marido. IV — 377. 

üepviliiirA d^AOonso d^Albuquerquep cm Goa. 
11—472,482. 

-de D. Amonio do Noronha, na illm de Oi- 

var. il — 109. 

—-^dã Duane Galvão, na ilha de Cornarão* il 
-400. 

-do irit>ão do Bladur, na estrada de Eanesla- 

ritn* III —516* 

-de Gartia dc Sousa^ e Jorge de Silveira, oni 

Adem. II —344, 78^1. 

- - <U Marechal, em CaJccui. II —26. 

Nepul%e4tn (Alojisú Ànriques dc). IV — lÜ3s 
2ilp 286/307, 413 a 418. 

-QAluu^ de), irmão bastardo de Manuel de 

Sousa de Sy^jiu! veda. IV — 330, 

- (Diogo de), capitão do Goíala, ll — 674, 

0iO:942, 964. 

- (João de), cipitao dcGr/fala. IV —10,106, 

ÍÜ7. t4á, H4, 160,^11.407, 408. 

-(Manuel do Sonsa dc), caplLiii da ferlaleca 

de Dio. ill -348* 712* 708. 774* 773, 
828. IV -163, 266, 270, 2ü3 a 297, 424, 
346. 560. 6B7. 602, 658, 673, 705Í, 710, 
717 4 719- 

(Âharo dej, malalw, capitão d um 
raíur para Dln. IV —58. 

(Anrique dc)* ti —900, ÍXWi. 

(Diogo Lupes de), almotacd mor, capitão 
íuãc d^anuadii, governador i!a Endia. I — 
4J7, im, Íl7la073, 976. 981. 981* il~^ 
31ã33, 37a43, 121, 122, 128, J29, Í3I, 
130, 164, 179, 183, 215, 216, 253 . 325. 
538, 539, 545. 555 a fdlü, 504. 565,567, 
568,57Ü a 573,575 a :m. 588, 590, 591, 
593, 595, GOl, 602 a 011. 613 a 625, 635 
a (KíO, 647, 648, 050 a tiílõ, tS57 a 1562* 
íma667. 6G9a672. 674 a 070* 680, 712. 
725. 859. lii — 11 , 26, 351 38. 62, 63* 
IV— 6, 371, 731. 

íEaloano do Diojso Leps de), na iortálei^ 
Dio. lll — 413 a 415. 550, 884. ll— 
ri51 a 554, 572. 

-(^Duarle de), I —760* 

- (Femãode)* il —590. 

—--{Francisco de)* capitão d'em bergantim* li 
5lk7f 

—t Francisco de), valente in.ibbar, caphio 
diurna nniiada dc Instas, til —^4, 825, 

828, 832. 11 —30. 41,42. 5íi4.i$63, 605. 
61^018, 

--{doncalo de), capitão iciEVr fruini armada 

doreism. 11—122. 127. !29, 131 a 133. 
13üa riS, ím, 177, 301.32íb 

— -(L3p« Vai de), iv —163, 176* 

- í,Pen> Var dc), capitHn d-niu navio n,nra o es¬ 
treito da Mera, e goarda do 3Íeafc* IV — 
268,200.286, 333. 

ou ptvncas d-Alníssiuia. II' — 392. 

Hrrua l Anlonlu dc). II — 91*8, 






■ 


SIL 


MerrA de Cliamptiúl^ Hl — íiiO. 

-dQ$ Judeus, na Abessinia. i V— 28t a 385Í, 

aW. 3í)7, 

-fNíWtóí S(!dliora da Sem, ou Saocta Maria 

da Serra), era Goa. li — ÜD, 

g;i7, ii-_ri71,5ü!. 

- do Mandou^ til — ãlB a ijIB, 5%. 

-ondhí se ACüllieu a rainba ti — 

348. m. 

-da Pimonia, hü Mahlar. i — 3m a aít), 

430. 433, 43Í, li 

-, n&ii. 11 -3i7. 376, m, tW. 

Hem* d'Atiessin ia« 1%' —^348» 34Ü, 354 a 357, 
37Í a37i. 

NorminodoBadurernChampanid. III— 520- 

-do Saladinii em Riií^no. lil —5ü^. 

HerroiK» (Jtiàe), capilãe tl^uma üíü daesp*- 
dícão de dêMâ^lbaes. li — OaJ, 

lierrÂ^ opitae d^unti MveEa do rei< 

m. I —530. 506, 644. 

-(Femão>, capilâq d'uma pild. Ili —83^ 

88,87/89. 

-fFfansrisco)^ raniiào d^utua rararcla. e fel- 

íof m Bacida. ii -78, m, SBO, 710 a 
712, 714 a 710. 

-(Joãü j, capitão d’uma caravula. i — 272* 

275, 347, 372, 375, 410* 430. 440. 480, 
507. 

-(Joaol^ capitlo d^uma gaL^. I —569, 500, 

645, 708. 

■ (ieao), capiiao mór de tre$ oavloa para o es* 
treitu da Meca. ii —!3i^ 140^ 145, I50« 
630,631. 

——(Joaü). II —888, 

-^ PüTo), criada da ^pivcrnador D. Doarle de 

HenoECS. li — 76S*. 

de Cacliil Dara^ aos portugueste». 
11—710.806. 

--^relevanles dv» Francbcfi Pereira Pcsiapa. 

11—011 013,010.017,044* 

M^tnHai OU Sitíílurel, i/dla de PferlugaL 1 —13. 
- —(Jono de), um do$ lioiueM do ^uito c^iu 
que Visco da Gama ilE^uibartoii eta Calo* 
cut. I —Oíi. 104 . 107 . 

cidade d^H^^spauha^ i —79. lE — 
28, 626. 027, Eli —109. 174. EV—283* 
Mfaiu» çidad^ e reino, limitado ao N. plüs 
Laos. e ao S. íhiIo polfo deSiaru* i —643* 
11 —253. aOi* 2tS3t 284* 381, 474* 52=4, 
M2, 771 IV —418. 
jUJlvA (Anriu 110 da). íe — M9. 

-(Aftiütiiõ da). 1 —883. EE — 882, 950. 

lEi —89. 

--íAyriis <la), capilao d'uma caravela laiina, 

d‘uuu armada eín OrniU2> o da forlakoia 
de Coehym. li —9, 14. 15. Ü. 9t, fW5, 
140, 14Í1, 149, lao, 18:1. 2í», Sí8, SIlS, 
Í4(». 2 V1. 300, 305, :M7, 309, 310, 335, 
341, 34 : 1 , M», 404. 430, 448, 4Í44, 471, 
«6, 480, B39, «1)8. 875,876, 944, WSá. 

-(Bali^asar da)* caplião de uàus do reino, o 

juií na ecn lenda enire os governadares Pero 


SB SIL 

Masearenliaâ eLupoYaa deSarapayo* il — 
131* I W 145, m lü7a !72. iia —182* 
198: 219. 220. 

lm.a Bc^rnsid ini iiaj, juia por prlo dePeruMa^ 
carenlias na sua routeiida çum Lopo Vaa de 
Saiiipavo. ill — tit* 

da), 1 —825, 833, a59. 860, 871. 

- (Díop da), capilé irunia paleaia, eda for-^ 

lalcia de ò;»uÍão. ii —875, 942* lii — 
303. 553, 836a838* 882. il -133. 164. 
47 It 472.500* 

-(Puarle da4, eapilão d^utna ^d gtandie. II 

—183, 230, 235. 

-(Ferniü daV iV — lfi3. 

-(Fraueiseo ib). cariilau {fiiuia nún para o 

reino, i -U40. iii -348. 393.708,709. 

-{Fraiicls&a da). eapiUio da fartaieaa ile Cch 

chvm- iV-0eí>, m 680, 097,693,704 
aÍ09. 

íFioiiicíida), capiL^ d^uma lu^ta incendiada. 
iV-635, 04*i 

- —(Gaspar da% irmão de ClirísUivam de SíkU- 
sa ^ e ta pi liu d^u uia nau à& rei no. 11 —470» 
488, 4tí5. mu 539,543, 0Ü7, 009* IlE - 
i:i5, 18 ;í. im 231. 

" - Hi Joau de Mello daj^ capilaudeCauSão. li — 

673. 709, 868, 870. 872. 923 . 942. 950* 
951, 964. EU ^28Ú* 

(Jnrgo da), Akaide mnr da farlabra d'0r- 
iiiUí. 1 —979. lE —303, 442. iU —158. 
IV— 509. 

- i J.^ureiiça lU)* 1 — 87L 

-(D* Manuel da), irmãa do"D* DIogn- de M'h 

rafidj, e capitãA dn náu. 1 — 609. 
-(Manuel daj, irmriode Brai da Silva* capi¬ 
tão d uma armada de catures o fusias. 1 — 
B 25 . lil — m 

- -(Marlim Coelho da)j capitão mòr d'uina ar¬ 
mada do mno^ IV— 65t, 

-(ãbdim CftrD.^a da) * ta pilão n 'arTniida ilo 

Martim AlFonso de Sousa. tlE —712. 775* 
HâH. 11 —408, 059* 

- ——(D. Miguel da), escrivan da puridade d\d- 
rei O* João 3.* iv —120* 

- - [Pero da], ^piião e feitor das Mercadorias 

odrops paraürtiiuz. ll “574* 575^ 610, 
6J4, 623* ÍMia. 664, 665. 

- - i?^m da)* IV —877. IV “588. 

-< 0, Pcilfo da), rdho de D. Vasco da Gau^a* 

111 —816, 817. iV— 598, mt, OOtí* 

——(D. ItfHÍrigo da). li —765. 

-(TrisJãfl da), capitão de iiãu.< do reino* 1 — 

494. m>, S07, HH5 a 887. \m. 

(Tristlo da), tu ^ 248, 249. 

Ml 11 eira (1), Altan! da), capitão iriiina náu. 
assassinado. VI —488. 494. 304 a 506, 

m± 

- (André da), capilaú d^utzia galé» t —SfiO, 

596. 644, 758. 

-(André úa). ii — !50. 

—(Anuaniü da)» cuubadó do governador N u no 
da Cunha, gãom do gi^ivemador LflpQ Vai 
de Sampayo^ capitão d3)nnuEp dé Chaul. 




SiL 


S7 


SOA 


de Dio. üie. 11 _t}ltí, 839,888,870,873, 
im, 913, 917, 04!2, m lii — !7 3 
i30, 131 13«í, 138, 139, tliO, IGÍ, 

I8i>, lÜl 193, 198, m ill, ÍÍM, 114, 
S3l> a aiá, 299, 31K. 3:í0,3:18, 394, 392, 
393, 393. iU2, 413, 4)S, 418, 419. 432, 
819, niO, $õ7, 8ü8, Oü<i, 4397, 797 a "10, 
"W. 778, 779, 783, 7W3. 7!K>, 814, 815, 
817. 818,838 a 849. 84S, 84H, 849, 8S2, 
85:1. 839 a 860, 883 a 86», 893 a 8(MI. 
IV - i:i, 2Ü, 23, 30 a :t2, 34 a 49, SI, 3:1 
a 88, 92 a 98, 70, 72, 74, 86, 99, 100, 
479. 

ilèl%‘^ira (D. Antóbíii da), C[i|iítâa mòt 
armad:! no í?slnnfo da Mef-t, iii — 
iil, Í56, m, 143p i05, 301, 303, m. 
h 19* 

- Cl>. An^nio da), III — 467^ 4G9, Gtt. 

-< Ay rei da)* I — . 

-LfíurrLnlilíiu d^}^ capjLÜo d'uma Diu perdida 

tiii Çífala, iu-318, 

- ^(BitmaIiIíiii da), capLlaod^üma oàu da rei¬ 
no. Ii — ÍO- 

-{Th üiGKni da). II — 4S8. 

- ihu^\*ú da), ruiijiado da govcrnadoT Niiiiü 

da üupba, cafâtãu inòr da varias armadas e 
iLo iiiarda Endia. ii —W5!í. lil —20^ 
3:a 330. :i86a:m 30i, 443 a 440* 449, 
4ÍÍI a4iíS, 4íí0a 402, 404, 40S, 40Ta 47J, 
473, 475, 4Ü4, m. 021. IV -3ií5a307, 
3W. 3uh 

-{DiaL'u i1a)r primo d íTeyior da Silveira, 

III —135, 140,147. 150a m, lOia 
ISíH, 203, 214. Í3Í, 20ip 340 a 342. 347, 
3V9 a ;í 54. 357, 384, 303, 395, 4UÍa40V* 

-(FernatP da)* lil —150^ 407. 

-(FraaeÍBira da). 111 ^135, 

-(lEeyCiir dal,. eapÍEàn môr de mui ias arma-^ 

da^, arapil^ da TartalexadcGiinaiiar. li — 
344, 775. 780 a 78?h 832, 830,837, 850, 
mi, a53, mu 803. 804, aio, 880, saa, 

OOá. 903, ÜS i/910. m 94Et 0^2. 945 a 
930. 952,1MÍ2.970 a 972. Itl —12, 15, 

2! a 45. 52, 93 a9tí. 108, I4:ía 147, 
149, 150, 153, ím a 159, lOla 104, 190, 
231 a m 473,274. 270, 277, m 291 a 
21Nh ±19 a:iOa. 330, 331, 3^^ 378a383, 
391, 393> \m, 40i a 404,444* ■» — * 1 1. 

-fJoão da), trinrhaala d'elrei, eíapílan iiiõr 

diurna arniada do reidu. II — 4a<'h 517^ 

—(Joaoda). lii — I2p 2tt2, 339. 351, 39!, 
393, 407. 

-(Joãuda), sabnnba dopovemador La^Vat 

di* Sampaya^ e rapiüo At Cevlaa* ip de Co- 
nanof. il -403, 488,5i>l,áütí;530*537. 
540. 545 a 547. 823. 

--(Jüao Fetaafkdes da)^ pannia d'Ueylür da 

Sdveira^ li — 804. 

- (JoTíça di). capitão d‘tLnia niu da reino. 

Murio na assalia d^Adtnn, i — 827+ 800, 
mi. il —9, 14,15,49.93.90,109,104, 
107, 145, 148, 289 a 291. 335, 311 a 344, 
78:h 


^Itveir* (Jor|e da)* lli — 155, 103,105* 
<D. Maptiel da), capitão d^Ormui* iv — 
432,557,580. 

— — íRuy Dias da), capitãti d^iirn navio redonito, 
e rapitaodosesiHnprdeiroã. II —860,808. 
III - U15. 393. 708, 741, 750, 757* 

- ^(Siniào da)^ cipilâo deCauanar. II --458^ 

403 , km. 

. - 1Vasca da), eapitãn de niu do reino, E — 


I — m 404, 507. 11 —11, 12, 14, 19, 
22. 27, 

fiÉIiPnirp Anriíines. — Corça. 

(S.). dia memoraveL lli —350* 
NliEiãD d^Abreu- —.AiTunso. —íCAlcaçova* — 
Alvares* —d^4nd^ad0* — Batcllio. —Claej'^ 
ro. — da Ciniba, — Dtnií. — Feo. — Fer¬ 
reira- — Gaüego. — Guedes* —Guedes do 
Sousa* — ^deiiina. — ilarUns^ —MartiiiK 
Henriques. — Marlins de Miranda. — de 
Slüilo* — Mctidcs. —de MenciCí- —de Mi¬ 
randa. —de Miranda d^Aievedo* —Paes da 
Vm. — Pcrcs d!Apdradc. —Per» de Mi- 
rnnda. —dê Pina- — Pifts* —Rodrigues* 
— daStlveinip —SodriJ, —de Sousa. —de 
Sou-^ã Galvio. — Tosciiao, — Vaz* — da Vei¬ 
ga. —Yclho. — da Vera. 

«f i (Francisco), e^rivão da ^-^iloria de Ma-» 
Iam. II — m 275. 077, 

-(Gíl). cscrhao da0inbaix.Hdade FemloGo* 

lUêS do Lfcimiis au Xii|u»ii]aai. II —^ 443. 

Ninai no cdu. il —583* IT —731- 
A^ifiae* usades naguorro- li — IH»?. 947. 948* 

-com que AEbkUSo Mexra se ciuriEniiuÈrava 

mm os itaáeA dcSanctu Aniimio deCocbyui. 
Eil —210- 

Nltiay^^ inonüiiiha da Arabia. na península for¬ 
mai la nela gotíode Suez e d'Akaba^ lil — 
424. IV— 1884 190. 

balda, lil — 973, 751. 1Í>1^ 79^h 
Ninfi da egrcja dê ?í. Senhora da Conceição dt 
Lisboa, li — 439. 

Nínoit* mandados calar u"uma opiileiiiia- iv — 
289. 

NlMra^ general mandado pelo rei d^Ator coel- 
ira Barac e Delira, c ;LS3assínado pr Jahel- 

Eii —U2. 

ikHir. lu^r ntarRimq do reino d3)nnut, íiDlro 
os r^ios de Roçalgalc o Monçaiuláo. I — 
808. mu. 818. II — 6tl5, 701. 

NAiirefi (And re% ca pi lãa d 'itcna fu^, i i —800* 
—— (Fr* Anrinue), Irada de S, Francisce. t — 
148. 

——(Dingo). Odalgo piRcgn. alet‘àntado êoio 
uma fusEa. üi —8^1. 85, 81h iw— 154. 
226, 266. 275. 

-(Femió). conimendadar fia orrlem d^Avis, 

capiiaa de nau, ed"uma afuiada para o rei* 
no* I — m 549p 551, 599, 609, 019. 
781, 783, 788. 855, 856. 860* 899, 900, 
9E3. m 921, 972, 

- — ^(Fninoisco). li —908. 

(Jotgn de Mvllo)* líl —756 p. ^57* iV — - 

63* 






SOL 




soc 


fiwnrc* fl/opu)} capílík) tnàr d'unia armada do 
Ttioü, 0 governador di Imiii. l — it t, 418, 
4a4aiiui, lioainio, n^i, m. ii- 
237, m, 4H, 438, 462 a 47.1, 47«a478, 
VSO. WiiaSOi. eOWaSlO, 317 a 33), 328. 
S30a 347, 330. 318^364, 579 , 582, 778. 
lti -9. tl, 24, 48, IV -S. fl. 2:18. 

- (Pero). II —321, 633. «'—SOO. 

-(Kuv), coíiimtíndadinT, I —872, 

Mobrlntiú f Anionio). 11' —321. 

- ^PAiíà MaiiiiJ.lií, II — «67, B!)8. 

-do Badur, eovUdo ao Grão Türeo, ill — 

750. 

dü miual dô Calí?cüt I —18B, 187. 

- dfrCojoÇiLfar. iii S55. iv —45U. 

-[Ií3 Jeronymo de Sou-vi- II — 58ií. 

- - df» Tm de ill — ^559, 560* 

-dc Rosi^ordini. Vid* AbilíiLU. 

-d<e Soleymüo Bati. ÍtS8. 

de Solyniagi. lU — GM. 

N 9 »orro proi^Lado por D. Clmstovim da Qa- 
ma, & galé de Joãe de Sousa Ra|ei>. IV — It. 

^ - ao rei ile CaMoi- iv— 6i7 a 549- 

I de Ceylão. iv— 70 a 


- -promtrtüdOt o dado, ao rei do Darú. 

-aegida ao roi de Tauor* IV ^—44ü. 

í^rariwK poiieos e de voalade, dados ao 
Badur* III -OíSâ, 071, 073, 75i. 
Kodoniii# cidade abraxada em casíigo do peo 
cado aefaodo. II— 441- 
9iDdoBi4iih e?eu casEÍj^. li —441,311» 9111- 
IV —411, «H, ^ 

Uo>úré (Brax)j irmão de Viceum Sodrõ, e capi- 
Lao d'uma naveta. I ^ 301,3^7^ ^49^ STl), 
Wl- 

-(MH^nuel), capiiÃud^uoiagalé^ eda foriiiloEa 

dcfíodivm. 11 —^i80| 187, lü3p 194^ iv 
— Si5/m 

-(Simão')^ captl^ de naui do reino, ili — 

563 a 5G5, eãl, n% 733, 738. iv— Ü5, 
107, 

-—(Vicimle), pr^nle de [>. Vasoo da Oama^ e 
eapilàe mòr d-uma armada. 1 — áfiO, 
m, m 30L m a 30Ü, 3*2, 229, 331, 

334, 337, 3Í0 a 346, 348, 349, 3(i5a370, 

m. 491, 730, 

Mi^ndes. Vid. Mendes. 

-fAntomo)- li — 689. 

- (ioõÁí] , eapitiiod^^umafiista. li —315,307. 

Halfiââ ou ficM Soifiõii do Cairo- i —775, 
898, 900, 911, 944, 11 —86, 134, i29, 
443,447.111 —29. 

0 sohbdas- i —15,6U 146^, 147^ ÍG4, 
254. 269, 270, 530, 847, 943. li —401, 
539* 783, 816, m, 912. ili —356, 390. 
IV — n, 2Ü. 141. 142, IGl, 164* 307, 
581, GOOp 678, m. 730- ViJ- Paramenta, 

it TnsjXLSsapiQ, 

MolpjniiftA-. capino do Idale^. iii — G46 a 
648,6901 Gfô* 

«olFjiiulo (Agua de), porLo no Uar Bom 
IV— 107, 


(Hac£)p capiloo d'aniiaJn ao scr- 
liço do soldln iloCairo^ II —- 447 ^ 480 a 
482, 49íp 493* 495, 502* lll - 152. m, 
227, 379, 545. 

—— (BaTi); ou pr dL^pr^a n Capdtv. Gover¬ 
nador do Caí Hf I e eapilão iiíbr d^artniula du 
Turvucimtrauspurtüuüciesdaltidia. iti — 
808. 809. 871 a 879. 883, 884. 886^890* 
892. IV -17,18, 20 a 23. 25, 20, 2Ha30, 
42 a 44. 51, 52. 59, 62, 60, 79* «5. 86* 
109, IJI, 137, 168. 173, 17S, 187/192, 
237p 238, 316* 594. 624* Ü2fi* 628- 

K^^lciaitò* primadereiileHenpla. III — 719. 

NdIIüd* ou Sititao Mamudo* Vid* Mauiude* 

-ou Suliào Turuxa* Vid. Tumxa- 

insígnias da rÊ^alexii mi Mala- 
bar. 1 —378 III —770, 

ji««rliilA da genie da fnnak- 2 a de Dio. Pirdido; 
npposi^ui e agastamento do píiveruaJor D. 
Juão de Coálmeofilra D. Jodo Miseareiibaíc, 
por a ler coii.«f?íiiido. iv — 515 a 520, 527 
a rí29. 541, G23. 

Mrtftilaii* Àiiiea^^a^ contra es que aij reíjilcm'^- 
sem. IV — 

Pktfrllieiirloii. aves. I —(iG4. 

Maiirr (AfTonso de), campanlieíro irAntoniu 
PalLdro, alevamadq. II — 701. 

Pionra ou Soyro (Aniique iIg), eapitaú d'uma 
fu.^Ea. tl —515. 

-^(João de)* ouvidor geral dalndia. 11 —5fl2, 

819, 820* 829. 837* 847- lii —13* 198, 
205, 209, 212, 340. 

MaiiftA fAITopso dei. eiubujxarbr a Bíntão. tl — 
548. 

- iAEeixo^ de), capiíia de náu do reinnp e da 

fartalm doÇofabp e i t^ior da faz^inda. 111 
—816. 848. iV— lOp 290,306* 330* W, 
412, 413, m, m. 4:i7p 605, Ü58. 

-(Álvaro de), cupiLão d'iima navela. i —312. 

- (Amador dej. t —IS5ÍJ. 

-(Auüev^ de), eapitaa d'mu navio redondo^ 

Hl— 13S.30;l 

- [Au ri que de), capiLao ruôr d*á!tuada de 

guardâ ácosta de Malabar. lll —94, 135, 
3Í11* m, 467, 621. IV — 210, 25t 306, 
567. 

—H^Aitlcmio do), capitilo d uma niravp^Ja* e da 
íorlaltíia de CbauL iii ^351, 541, 828. 
IV —44. 447, 461, 700, 

-(Anlonio de), capitão d'alevanlades cni Ma- 

quhà. IV— 179, 182. 

(Antouio ^ilendea de). ii| — *352^ 

Í Artliurdfl). Hl -394. 785* 

Ayrc^ de)* 1—871, 874. 

-(HalLbosar de). Hl —348. 

- ——(Bastião de)j capísão de varias l — 

5:t0. 550, 553, Sm, liül a603, 6Ü9. II — 
9, 14. 27, 403, 464, 673, 779* 702 a 790* 
804, 9 í;í, 942,051* lll —102. iv — 133. 

- (Belchior de), irmão d^Aleixo de Sousa, o 

ca pilou da forlaleEa d^Omiu t. lil —320, 
327, 459. ■ V ^ 252. 306* 404p 421 a 423. 
42ri, 427. 








sou 


S9 


SOU 


Hanüui lBi:'matij'írn dt] , Cãnttlô d^utna ^ 

da rómlífta dfiMaliieo. iv -1Q3, Sl«. 3&7, 
SW. «4,430, 43i, 

- (Carlos dé). H— 353, 

-(Chrisínvnm dc), iríiiSo doGaspar daSiívrs, 

tícauiüln d^unia gnld e dn fortaleaa di^Cliaut. 
It - 470, 4(í«, 405, 407, 501, m. Siíí, 
SOI. SOO, S72, 035. 003. 750 a 758,817, 
830, «ÍÍO, m -17 a ttf, 03.00,108, 133, 
141 a 143, 143, 147. 140. 13 L a m, 130, 
fOSalTO, 18i, 101 a 107, SÓI a 207, 211, 
214. 220, 223,228, 039. 

— (CliTiílovaru fJe), j^ilalgo niorlo B'iiina sor¬ 
tida dr Diã. tv— 38. 

- (Chiislovam do), «nilKikador de Portugal 

em lloniB. t%' — 410. 

- (Í3de<le>. «.tidlãii iruina farareb. 1 —462, 

4<>3, .107, 600, 518, ÍS90. m. l%--38, 
4.5,02. 

-(Diugfi de), alfeivs (rHevlor da Silveira. 

íf-804. 111-352. ■ 

- [Diúfm liopc^ de), rapitao de nau do reino, 

e da rortalcu de tíin. m — 579. Iv —73, 
77. 02, 160. 190, 237, 241, 231, 206. 

-(Fr, Domingos de), frade dominicano, o vi- 

gaHo grral t -3U4. II — SO, 114, 113, 
140, 1.54. 238, 328. 333. 346, 458. 

- fDuario de). l —810, 824,860,862. 864, 

«83, 975, 077. 11 -88, 106, 100, ÜI, 
112. !!6. 547, 689, 800. m —701. 

— {Fernâo de), irmão de .^arLim AfTonso de 
S<]U^, e rapÍLvii» da iwla. I —55.1, B26. 
11 —215,7i0, 111 —8^, IV— 705,700. 

-(Femão Cunicíi de), raniipo d’unia galcota. 

III -1,15. *y-31)7. 

- ■iFcnuãu HfMlrigiies de). III —564. 

- (Frandwo dc), iil —352. 

- (Fmiiciiico de), o Bravo, capitão d'iiDia ga- 

Iwia, d’uia Ifcruantim, o iruma náit. Il — 
076. 680.1589. 693, 806. lll —708,733. 
736, 7íi8 i740, 804. «06,810,812. iv — 
211 . 

- - (Friiiicl.<co Lopne ilo), capitão d'uma galtf, 

mrnr 


iV — 307. 

-fFnnci^u BíIhjíto de), fll —1(14. 


- ^íGispitr Jc), capilão tio baluarte de Garcia 

deSa. cm IHo. lll -703. «58,859. iv- 
35, 37, 39, 41. 

-íGaspar dc). IT — 162. 176, 203. 

- ‘(Gíl Fcmundes de), capitão de naus do rei¬ 
no. i —369, 312. 

— -(Geocab ile), irnião do Garcia do Sousa, e 
ca pi tão do náu. ■ — 071,1)72, 981, ii — 
31 tft -i;W, 304, 407. 

- (Garcia dc), trmào de Gonçaio dc Sonsa e 

de JoT^ de Sousa, e capitão d'uma taforea, 
de gates, damadas, e do Baopstarím. Morto 
no af£altod*x4dem. I —781 .782,800, 913. 
934, 035, 042, í>45, 972. 981. n — 

37. 40. 54, 81,82, 90,06. 100.104, 107, 
120, 123, 127. 134, 140, 145, 183.235, 
244. 389, 303, 306, 315 , 321, 335. 340, 
341, 343. 344, 78.1. 

TOXO IV 


iMtnu [Garcia de), rapitlo do niu do reitw. 
IV --432. 

— flleviorde), eanitãod^uma caravela, iii — 
541'. IV— "05, 700. 

-(Jeronymo de), capitão d'unia ga!d, d’um 

galeão, ele. II —303, 341, 404,471,511, 
513, 570, 538. 589. 5(14, 025, 822, 868, 
875, 876, 913, 042. III —135, 230, 203. 

-(Jeronvmo de), nlevantado com uma sara- 

vela. li -4«7, 503, 808. 319. 

-(Júão de), CQibaiudor ün rd do Biinega, e 

capitão de caravelas, ll —370, 380, 742, 
itl -541. 

- - (João de), irmão do Bcrnaldim de Sousa, o 

sobrinho de Marliin AFonso. lll — 836 . 
IV - 424, 599, 018. 

■ ( Jordão dc), capiLio d’uina galeola. lll — 

304, 69». 

-{Jow de), irmão de Garcia de Sousa. Morto 

cm âani'sinrim. ll —40, 00. 

-(Jorge do), capitão d'uma caravela latiua. 

lll -133, 30.1,4Ó2. IV -.525,52Í), 857. 
(Jorge de),« Dia Lo, IV— 5,^, 367. 

{Lapo do), Bobre ndib cm üio. iii — 858, 
850. 894. IV —38 a 40, 820. 

- ‘{Luií de), capilãa do Iw luar lede S. Thome, 

e Sobre roída cm Dio. IV —-468, 472, 480, 
W7. 

-(Ifanuel de), capitão d'iim,i gald, d'umaar- 

luada, c dá forlalcLV do Dia. iil —395, 
402, 413, 438, 087, 780. 

-(Manuel de), eapilão niôr do mar do Jfaia- 

ca, .Morto ti^miia acção cotilra o Laouexc- 
mona. ll — liOb, 603, 705, «86 a 880. 

--(ãtaniiel i!c). ciinhatio d* Al varo Fernandes, 

c capitão d*ujiia iiiu do reino- Morto na 
cr»ta li Africa. ll — 574, 578, 60 1 . 

—— (Manuel dc), capitão da fortalcío do Dio. 
Àlorio ruaoiío o foi o Badur- ill —268, 
391, m, 407, 353, 021, 6S8, 744 a 740, 
748 a 7.11, 754. 785. 771, 772, 770 a7ítí, 
786, 702. IV —466, 467. 

-(Maiincl dc). iv ~ BAí, 501, 508, 572. 

Íí70, 617, 031, 632. 0;14, 030, 72!). _ 

-(Martim AÍTooso dc), írtnão de Femão de 

Sousa, 0 canitãn in6r do mar dc Maixea. 
II —770, 7ÍI9, 900, 801, «03, 

-íManlm .Áffoníodc), capitão niór irutni ar¬ 
mada do reino, capitão tn^r do mar, o go¬ 
vernador da índia- lll —578 a 58», 683 a 
887, 6D8 a Oltl, 613 a 618. 020. 621. 653 
a 6.18, 071, OS 1 ,689,093, 697 a 600,797, 
7!» a 712. 710.1718, 741, 753. 7Ula7ü3, 
766 0 708, 770, 772 .i 778. 785 a 76". 792, 
794, 700, 8tS a 822, 825 a 835, 837 , 879 
a 881, SÍI4, «90. IV— 7, U, 12. 19, 21, 
27. 00, 09. 95. tlO. 12Ó, 1.5^1, 154. 211, 
212 , 214 . 223 a 232, 240a240, 2403 254. 
250 3 200, 268 3 271, 2T4, 27S. 28 . 1 a 289, 
2913 30», 3»3i311, 315a 317, 320a 346, 
395. 390, 308 a iüi, 4tlG a 411, 413 a 415. 
417 a 425, 427, 429 a 438, 440 a 442. 440, 
461, 463. rí23, 540, 651, 605, 729, 








SUE 


n 


TA?! 


MiiiiiA (Mantni Cwtlin ib), capilaQ ile Alversu 
<!ml;kaFrii(tW«. I — 879 a 874, 889 s 884, 

m, m 1124 , m « 42 , í >78 aieo. h — 

21, 4y. u:i, i04, 407, 151., 

-(Uarlim Cnrriía il«)* iT — -W, 

( 1 ). ítartinln>ile). !%■— 307. 

(' 1^150 3c}, cat»ilãn d'iiiii navio da nino. 
1—758, » —404, i31, lll —3113. 

-(l^ya UtrtlriiiUíü de). Alorlo [x<li'j»ndon^ar<- 

macf.i do iii'dh‘i U. IrVatitóiixo q\\lniclila, 
1—720, 742, 758, «)S, í«4, ÍIÍ5, UHJ, 
— -íPavo ttodrisuf» dw}, raniiio d'ii[ua (jald. 
II - 40, iKi, 145. 150, 183. 225, uti - 
3Ü5, 402. 

-^Pcro dt*). Ilt —741. 

— “iPero Lopes dc), iraiào doçovcmadorllar- 
lim .^fToiíso du SuUiÁii, capilõo iiiór d'uma 
anii:id.i do reino. IV—05. 00, iOO, |0Í, 
103. 211, 21H1, 275. 

- - (Pero l.<itie3 do), ouinlÃ) d'uin navio ligei¬ 
ro, c do uaiuarb! â.Tlioind orn Ilio. lll — 
848. IV— 307. 471, 472, 486. 487, 4ÍM. 

-(Iluf de), capiião d’atna galô. Itl - — 

■J32S' 

-(SiinÀo tll — TãB. 

-íSímao<]u^t^do)fe tSLpi^deCli^uh lll — 

57iíp m±, 8 ü:í. 

-íThuuiL^ fiapiüio üVmn nati do reino. 

Noafamn^ror (Antoílio de). Iruim de Dif^ 
do Heymifiii, ei?apíE^»d"ijiMaftnarla áú Tue;- 
liara ooãtiX'ftii Je Mera. lli —775,77ií* 
iv— ii^í, 4:;i, 4o:f, 404. 

7í!fiião EanELCâdeX tamdar miir das loiv 
ra$ coiriari'^ a Gua. ü cap'it^> da túçtaloaa 
ile CtTioDor. II —7jí*t l&G. Iti — Síi^lj 
700 k 707, 710 a 718^ 773 a 777* 

- (Gomes Jej* capíirtn de diversas éiiibarca* 

i-Ces. II —808, 873, ÍI4^, Hl —70, 80. 
Í;i5, 351, 352, 413, 418, 440, 712. 
Motpral (Fernãodo). ll — 553. 

-(Pnlnuvares dct). III —310, 326. 

MitbanilnBçao. Vaniem-na IVdraivares Ca¬ 
bral, D. Franeisco d'Almeida, D. Vasco da 
Gama. c tiutms tipitàca. ■ —105, 281, 
502. II —701. III —388. 

(Alvará de), per mono do viwrei 
11. Vasco da Gama. li —848,840. 

— (Lqís da), na Abcssinia. Ui —28. 

-ÍLcis da), no rein» do Coulão, o oulros do 

Hatabar. 1 —315, 450, 400. II — 135. 

IV— 448. 

--(Qucsliod.a), cnlro Poro 3 Tas< 3 ircnli,ise Lopo 

Vju de Samnayo. lll —08 a 170, 170 a 
225. 

MncCTfMiAcpt dos govcimadarus dalndis. Como 
5 B abríam, ete. ii — 847 a 840. itl — 12 
a 14. OU. iv - 118 a 120, 050, 080. 
Hofv uu Çnez, cidaile do Bgypiu, na coala se- 
ptcnlrional do Mar Ho\a. l —748, 011, 
It - 27, 00. 71, 122. 330.345.481,493, 
4114, 581. .384, 588. iil —40, 152, 274, 
.570, 730, 702, 705, 700, «JO, 840. 808. 


■V-7, 85, lOÍÍ, lll, 123,137, 171 a 174, 
170, 187, 188, 101, 102, lOS, 1118, 203, 
233 a 237, 342. 351, 407, 504, 731. 
Nplclilloila Puhtecão, 4’ > 

d ^nni nsuritader durciiiú dcllUne^ IV — 
282. 

whImbu. Vid. Orden.mea. 

NuppIlciM, I —40, 127. 2'43, 303 a 308, 
403, 483. 48-5. 780, U.52. ii - 1 tO, 17!. 
261, 287, 310, 41X1, Ml, 449, 444, 533, 
562, 020, «30, 770. 80:1, 890,030, 00!. 
III —73, 24J, 300, 300, .307, 300, 513, 
87.5. IV — 117, 154, 170. 214, 294, 327, 
340, 35,3, B76. 377, 022, U31, 037 , 072. 
Vid. Castifniâ, 

ünrrAtc* porin de Coje Çafar. FlonH« com a 
ambade dtó pnrlU^easi. IV —454, 405. 
ViJ. Çurralc. 

HarlD ou 8)ria, reino da Turrjiilit .\gtal1ra, 
III — 09, 318. 

Mpsuifa. meniíagclro do Idalcãn. IV — 004, 
«05. 

(Columna dej, um dos lllalos doimricm- 
dur irAbessinla. tli — .53, 

Montra, Vid. Cintra. 

—— (Anlnnio do), secretarin com a vicérci 0. 
Francisco d'A!iin!Ída. I —889, 890,920, 
921, 906. 970, 970, 987, 

N^la, Vid. Suria. 

Nf*ptro. navic. u —074. 


Tll tuins:», pciríD ilba de Temnie. iii ~ 

TcilinrJJn m Qicbil Tabirija^ m dfi Tematej 
rlianiaik Ih Jerge demis; tio stíi hapiieiiiiu* 

III -4tíáa4m,ííGí,íá*i7,m8. m, m, 
im, 710, 7 :í5, 73(5, 8(13. 

TfiliptlÉÃo^ Vid* ierDTivtno Nuiií^. 

Tniioua* bgar naillia de TcmaEc. lii — 3G5. 
TAlinr* montanha d:i il ^0^* 

«VniiriiE cm Tauris, eidaile ih Pérsia, 11— S34. 
Taf^rrit# tiàti. I —8SI>, 

-niu, i — 

-^pMIuena^ iJem^ i — 

Taffil (Joãft BiMlngoes),^ pii —7W, 

TalhA cm Davano. i líl, 71. Vid- Dn- 
v;^ne. 

Tnlnniraxi^,^ pcítn r duas tpguas da rortaTeia 
de T^iic, II —937. Itl — 257, 733, 

7347730, 730, 740,809.809. 

TAlelniÍD, iogar visioíio a Gia. II —911, 
214, 

Tnmliar deÇanifirvm^ que regulava osctiiii* 
hiiL^. I 121 ^iüi, 7üii, 773. 

Tmnü* ddaiie no rio d& iia — 390, 

301, IV — 408. 

Tfinaçai^Éin ^ cidade tia cosUi d(3t gnlpljo dfl 
liengiLi. I —014, 7g7, ii —28.^, 519, 
537, 545, 508. iii —15, 832. iv— 4tS, 
403. 





TAV 


91 


TE)Í 


TiuaiifiDir díí DalmU i —7^3. líl —06. 

- -.ii Taná- llt-aíH, UL 

Tmiaiiup MícaoI, ükaim mAndsMloáo 

ci>ni a nova do socaifrii. iV — 137^ 139. 
TAnpraN do pnta^ moeda^ I — 6W* 
Tauir^r^* dilatlw da Biírififia ou ostmtci de 
üilrallar. 11 -^837. 

■VanK^^rt-A* ou rou^icas Am malabaftsíp tmnrtv 
gnduE^ cotno atdll de guerra, Jli ^Sdx. 
'TAEilikiiifiuiyar» tú cvaveniJo pgtS. Tlio- 
nié* li — 726 . 

Tatiori» reÍDO ui msita ila Malaliar, liiuitado ao 
N. líclii dt‘ Calec!uL II —970, 777, 610, 
mS. Tiv tí22, IV— aj4. m.mu 

ti93a91Hi. 

■VaiKtuf^ d^aJnüntvel jznindeEa, na «íira do 
M.imluii. III —917. 

Tan^uM nara aguada d^ navios, t “63, ISÍi* 

âao.^,m84s. 

Tara* ni4X>da da Índia. l —624, 

Ttíriacjlfi, tíllio do [«audviu uu Alaudym. in 

Tartnrofff povúâ. ill —57L 
TuAiMiiua {Antjuio Fernandís). li —365. 

-- ^(Düario rernandes), alniuxarire do ãJma- 

í*íih de Cíxliym, i “314, 315, 

Taij N ^Diügj), rriadn üq ^atfious, o ortiienio 

enviado d» l^rftsie ioao. 11 —987, 
TAtirlp* Vid. Tahm. 

Tamnt^ (^Anloiiiu).. 11 —7G9. 

- (FmieiWn). ii — 180, 

- (Fraudíu^ij deSfitijía), eaphio tVnmíí gald^ 

0 de varias armudas^ 0 dq íeruilcza de Ca- 
naíinr. II — 9ÍK5,623, (UB, BHl, 742, 
■if — 142, m. m. IV--14Í, 

- — íéítor de D. Joio de Lima. II — 
813/ 

- íJiirge)* III — IÜ4. 

- — —{^tlanuid de Síiiisa}, eapiião d'um a náu do 
rtüiui}, 0 eapilfici iro^r do mar. il ’ — liOU, 
676, 687 a 600, 7üü. 

(Poro)j asiía?^Do de sua sogra, üi —220, 
<S,ii>fbo). 11—180, 100. 

TAvciaHii I Galiríel)p iràpiliio des niSes de 0ea« 
11 — 176. 

Taiorn (Clirísioiqni deli rqpíllrfi íFumq nave^ 
ta. tí da forlalexa de Goíala. 1 —494, 501, 
mi, 500. li —463, uÍM. 

- KFeruio doSou:^ de), muíto de Leiirenfpo 

de TavoiHi eapUrw^ iViima armada iim- 
ira os caiít^lhaiii>s das ]ilo1itras, e da forta- 
luia de gofal.i. IH —7f2. 774 .i 770, «10 
aHi8. IV—28-i, m, 3ü7, 422,423,531, 
602, 603, ííOr,, 

-<FniTims(Mj de),eafiiilao d^uina niii d'annada 

d^A^eqsu d^ÁUmiíueTenÉ' courra OrmuEt o 
capiíio dl Ikílata, I —660, íWj2, 075, tm, 
m 8oa, âoi. 8W!. 01» 3 01 s, 0fi. «i(t, 

0;ta. a a*}?, 84^1, 04fi. 84», 001, 8.%5, 
83(1, aiSaSCO, «Ci. 867, 86S). S7Ü, 07* a 
87i. KHÜ a S8i. ÍHi, ífeSJ, HSS, DÜV 633, 

m íHM), 670. 11 -y. li, n, aa, 46, oi. 

1U4. 106, 140, t4;{, 145. 1S3, 317, 310, 


225, 23S, 235, 241. 46:1. 488. 301, 379, 
6S. 

Taiora (fítin^b Va* dfl), «■apílãn «ruma ar* 

niadadu tufiE^R paraea^íreitijdaMera. 1%' — 
706,762, 717,718. 

-^Gai^ia RüJrlgur» de). IV —üOO, 512* 

- - (Loiin?in,vi de). Hl —848. 

-{Loureiirij Pji-es ile)^ raiiitiri luér dáí náns 

derarga: IV -531, 540, 5iiÜ, m, 501, 
572, 574, 581, 651. 654. 

—— ^tllny Lourtmçú de), fapitão d'iima nàu de 
TmniK e ila fumim iIh Baçaim. IV — 10, 
71, 75p 77p m, ÍÜ6, 107, 145 q 148, 624. 
TelmAH d-u gi»vi'mndor IK Itenriciue de Mene^ 
les. tl - m ma 025, 028. 

Tolve (Agnqdade). iil “318. 

-(An Leniu de)- III —56íj, 567, 804^ 

^ — -{Duqric de), iii —733* 

-(f^unel dn). Ifi —315. 

T^^litf^ira (Anienio). iii — 732. 

- (AdíuuLev ldehc>)„ capimo do ü±u de reine^ 

il -rm. 

-(Bas(iiju). iil —757. 

- (Brqícjí capíldo d“uma niu. li —12. li, 

-fl>ua!le)j liie^iurilte em G^liyiUt é íeitur 

de míiü. III — 114, llü, 335. |V - 

218p 253. 

-(Gemns), capiLv> de ndiu I —845, 85®, 

m. il —ül I(i8, 235. 368, 370, 371. 
— “(Jeronymo), ideni. I —07L II —31* 42. 

-(Jiiird. en^kii^iider au fvi de Bisiiega- I — 

827, 874, ittCL il —370, 3ÍB. 

- (Fere Gemes)* nuvídor gemi da Índia* n — 

318* 685, 607, 

Tf^ilM (Oiogü). III — 352. 

-(Dii-^ivnrís^)* ila rnrLileza de Cana* 

fior* III — 5 :m, 850 , 85 L iv — 218 , 423 , 
42G, 560* ÍWil. 572. 

-(^lanuel)* Uiiio J'*\haTfl Ti.dii^s, e rapilãe 

d'uina iiâu d^qri]ji[lii d^Âírimsw d’AÍIín<|tier* 
íiei^, iia rnitituisla d'GriiuiE. I —644, fiíiOt 
076. 678, 684 . 687 . 707, 734, 736, 771* 
708, 8Ü0, SOI, 8(L:i/8tl,K!2, 814, 826, 
830. 846, 840,850, S56 a 858. 8lM), 8l*i4, 
868 a 870* 870, «Oi, 800, 013, 024, 0 :í 5, 
043, 045, 076, 1^80. li —13* 14,10, 171* 
TellA fü. Jergpl* eaTiil5ud’iiui galeão. iMla fer¬ 
iai™ deGifaia. II — 8G8, OrpO. ill —16, 
127, !:m. 11—316, ÍKK>, 6ti5, 68íl* 

- — -(IK l^tnue), capiLao deliúus do muu. IV — 
05, m 310. 

Víd, Temporneí. 

TFiniiA. L^mo e desfmndia a govertiader Âf- 
fonso írAltini|iierrjue. II —364* Í0i5. 

— — ^Jcloni ú vicorei D. !■ rantiiscu d’Alii]ifida^ 1 — 

777^ 

TrmtKiríil. ([ue aü^sailou Afluose d'Albui|i]er- 
(]iie, na parageLD do F-anaiter^ ll —300, 

301. 

TOfnporafH4* I — 16,, 17. 20 a 24. 153, 230*. 
27 i, 662, 785, 884. It — J42. 2aH* m 
350, 352, 401, 525* 588* 50(1* 61,5, 706, 
710* 721, 758* 750* 7tí5p 780* 703, 855, 

K « 





TIIO 


n 


TOA 


806. m -~82, n, 173, SOS, Ml, 

308 a 310. 330. 308, 383, ;i8», 380, 7!Í7. 
IV-71. K, KS. 151 170, a)7, Í49,310, 
498, 499. m, 501», 700. Vid. Pcdf vcDto. 
Tormciiln. Trovoada. 

Tr^mnilò (loôo}. I —703, 

- (Pero) Ou Tyiniido. II' — 507. 

-foitoria do CouBo. i — 

Tcfiroe» (Jfáüj do ]i,vdur, conira os ponuput’-' 
ies. III —.m, 549, 081, 680, 688. 740, 
702, 771, 778, 779. 791 a 796, 840. 

T^nvla siiiDptuasa de Dio^o Fentontlcs dv 

cmbainador a Caunktya. il —31^. 
Tcndni» dn Prt-ste Jttio,« odtm na Abessinia. 
111—32 3 34. 

Ten«'rff^, ilha d'Africa, do gmpo das Gaüa- 
rÍ3s. II —028. 

Veiirrlni ^Vnlooín), jwrtadnr d« sovas d’0r- 
muz 3 Porlu^l, por tvrra. lll —316, 
317. 

Teu i« 11 V tt d'A ITonso Hcn riq u di< St^p u I vtda 
para fi« aiHKtcrar da vanitania de Mal ara. 
IV —4j7, 418. 

Tereelrn. ilha BO archtjHjlaco dos Açires. ■ — 
137, 138. 141, 150. mK 338, 516. ll — 
562, 575. iH —604, f»i7. 

Ternate, uma das ilhas Motueas, H —280, 
552, 632, 63.3. 710 a 713, 766, 809, 937. 
965. iii —172, 174. 25t1, 256, 2*.!!. 358, 
359, 363, 365. 307, 370. 425, 427, 432, 
492 a 494. TífiS, 833, 0:!6, 720, 733 , 736, 
739, 800. 802, 803. iv-450. ViJ. For- 
Uleia. 

Terttuteii. jiovns, li —766. lll —6.36,727, 

Terrn doMalahar, ilcsile Dülyjité Coulne, Como 
a foi dmaridn o mar. I — 361 a 363. 
TerrudiiH. «■uiLarcarões d^Ornmi. I —792, 

793, 858,875. 

Ttieiiiaurado Aredecão. 1%' — 3t9a32l, 335, 
336, 339 a 342, 403. 433. 

-do Ridur. lll —603, 694,654,670,74,5. 

788, 789. 

-de Brasady, iv —312, 313, 315, 318. 

'—~dc Calrcut. Não dispunha d elle o Çamarvni 

Í ara guerras não appmvadas om consellio 
0 reino, iii —704. 762. 

-de C.vtiilaya. Vid, Thosouro do Bador. 

-de Cham[»nel lll —670. 

--do pagode doCrani»nor. iv —155. 

—— doCadiil nayalú. III —494. 

-da govorojidor D. Dnane de .Meneies. If — 

841, 842. «55 a 857. 

-do Idaicíio. 1^' — 280. Vid, Thesouro de 

Brasady. 

-do p.agíide de Paluríe. IV —697, 698, 

-de Pateuiarcar ili — 830. 

-do pagode de Trenielte. Iv — 282. 

-d'um iiagodeaduas leevasdeCoulão, IV — 

326. 

Tbiu do rei d'Ugeniana. iii —724, 72.5. 
Tkoinã. nume niie davam em CoroRiandel ao 
apostolu S. Tltomé. I —304. 


TUOntau, rei que diiom cunverlide pelo mos- 
tna apostolo. ii —726. 

Ttoumuic FemandeSi — lia Fonseea. 

Ttaomé (SO, apostola, I —365, ;i64,600,683, 
685, 739. II -30,5, 417, 577, 722, 724, 
725, 778. 786.787. ili — 4IUa424,481. 
703,804. IV —112, 434. 638. 

-— -(llba^de S.), no golfo de Guiaê. i — 413, 
6 ;í 6. 062,66.5,905, ii —171, VM, IJI — 
238, 

-(S.), do Mcliapor, povoação na eoaia de Cü- 

romandd. 111—500. 11—132,364,324. 
(S.), furtalí!» üc Çacolorl. l —087. 

{S.), forialezi de i3íh). IH — Ut®. 

-(S.j, hn luar lo da farLileza de Dio. III — 

838. iv-:í0, 39, 40. 

-fS.), moeda, iv —4,'t4. 

- - (8.)i nau. II —573. iv— 432, 578. 

-tS-i, dia memorável, iv — 577. 

- - ^S.j, grito de guerra, l —682- 

Tliuim^ Canã. — Ijjbo. — Lopes. — Pires, — 
Rodrigues, —de SoiiEa. 

Tliur, disripulo ilo S. Tlioiué atMbiola. m — 
42:). 

T1cÃ9 (JüKü Jiisarte>, til —348. ,391, .393, 
393, .402. Wi5, 472, 007, 7U8, 709, 741, 
758. IV — 103. 191. 

Ttdor*.., ilha do atvhifjelago dos Uoluca?. a E. 
da dç Geilüla. « ao 8. da de TemaU‘. II — 
552. 632, 712, 713.766, 804 a 807. m- 
171, 173 a 175, 178, 242, 2.52, 260. 338. 
359. :)62, 42.5, 433, 491, 494, 726, 732, 
734. 738 a 740, 80!, H03. IV —419, 4Í)0. 

Tldor^. povos. II —766. 

Ttcre. mouro de Dio. assim chamado nela sua 
valentia, ill —781. iv — 500. 

Tltrri^niahou, ou Tigné, R'inu na jVLcísiois. 
m— 53, IV —371. 

Tlmv^A. captião do rei dc Eisnegã, íacríficado 



/9 a 81 , 83 . 80 , 88 , 90 a 95 . 97 , 90 , 
100 , ta 3 , 104 , 100 , 109 , IM, 113 , 114 , 
118 a 121 , 132 , I 3 Ü a 142 . 144 , 146 , U 7 , 
154 a 1 . 56 , 160 a 102 , 173 . 175 , 176 , 178 , 
184 , 193 , 212 , 837 , 679 . 709 . ' 

Tl»or(Cwhil). lll — 730 . 

TÉiiMoouTiníKioofPen} Fernandes), I — 615 , 
618 , 619 , 902 , 907 . 965 . ii - W. 

- (Vasco Fernandes), «pi tão de náu. I — 

228 , 312 , 331 . ' 

Tlcpift. Vid. Êthtopta. 

TlFarüir, ponta, e logar marítimo, indo de 
Calecui para Caoanor. II — 557 . Eli — 
776 , IV — 721 . 

Tirwsnoiavflisdarlilharia. I - 107 , 41 S, 445 . 
-> 99 , 767 , 820 , UH). 11 — 308 . 642 , 692 , 
760 , K 12 . 899 , 952 . m - 893 . IV— 30 , 
474 . 475 , 477 a - 479 . 

*^*"*^^y**** rattir. lll — 

230 , -' 152 . 

Tíwr (SoncliD de1, li dal p castelhano, capilõi) 




03 


TRA 


T«A 


iiti Dáu ílu mm, 0 da fíiriafm do Çuíftb. 

I - Í4Í^, lífô, SW7 a âáO, ÜIÍG, 372, 
27 ;í. II - 

Toli^mnrlÃ do roí dos íiiuii^rv:», lü — 8IS1. 

lujK^r a iliias ti^j^Uiksda fortaleza deTcr- 
naSíí. lil —4^2, 733. 

Touifiifftdoí^^tello doÍTiiLS polo xaFlfode3Iar« 
rtM-iií. 11— 313. 214. 

-üode Pao^ÒEii. li —103 a IU3. 

- iJ^uinUnra^-Uéís porloguecaiã^ ViJ, Perda em 

peleja. 

-tle Íífia (1/), i3or AfíoQiáü d"Albii(fuerniie. 

II ^50 a 59. 

-idtMii (3,"), pelo dirio. ii —1311 a 154, 

- de Maíaea, jielo dicto. II —337 a 2^5, 

Tomvn* eníbiiraii^a. i —405, Ij09, 610. 
Turiiit^nfii da ilha de Cuna iduría. 1 — 307 
a 370. 

- elianimU vara úe CborrtuiLaniiéL l —671’ 

Vid, Tempcifaos, 

'l^rftieutnii oii Tormentória ((libo daí), pri¬ 
meiro nomo i|uo deram aoCaljo da [h:ia ^ 
^'raiiça. 1 —22, 202. \iú^ CíiIjd da Boa 
Kspennça. 

Torop ou llior^ cidade e purín no ílar Boso^ 
|H?r(o de tincocnta milhai a O. do JionieSi¬ 
na). 1 -Uíl. il —27, 7Í. 345, 4Í30. iiJ 
—274,206. 816,1^38. È\ -m, HL i23. 
18C a im, 101, m, 107, m, 731 , 

'rariM^doalL-aideaitir, naforialejmdeDio. li — 

-do caslello de Pedro de [bne^taríth. 11— 

31L 

je Nanilia, tt —314, 
ilo Pai>íi> ^'cro. li —3J4. 
da poria, na íorlaleia de Din. T%' — 468. 
-de Satif Ja^o, iilein. 1%' —167* 400. 472, 

474, 475, 5üC, 567, 012, 582. 

-(Fernritj de la)^ capltao doí e^L^íieílianoí vm 

.4blnco. ili -247, 26U. 201. XIH. 

300 a -m, 374, 42:>, 433, 434* 401* 4ÍI4. 
506 a rm 

^orrefti (Jüio de)> capilio d^aiii iia^iu d^anua- 
dorefi^ li —S53L 
— (Pero dLi)* li —889* 

- Vi‘^iras, vitb de Periugal. n —SCO, 5G2, 

503,857* 

no (Francisco), ctiaurellcr iii6r da Índia. 
■1-436, m,im. 

- -(Lofw), vêdor tta ra-íâ dopn^rrnaibr 0^ Hen- 

rique de Ment'W*s. ii 

-(SimanL h-ilor dePacem. Ii —700. lil — 

1U4.120, 149* 

To«t 4 l 4 '«** iniirçdaí puriüÇiieaas. 1 —33,54,62. 
nroiiJeiii-:i* lo^-ar de cOri^Eiâs, além do cabo 
dé Dl morim. IV —4IÍ8. 

Tonrlnliup reufik:^ãa pra ai feridas dú mm 
envenenadas. 1 —oSÍL 

Toim IAiiriquêdo)t capitão d'ynia fusta. tl ^— 
iSü(^StS, 

xrAliurfHi^ maehinas de cucrra. fl — 602 t 

sin a 8Ü6, mj, 901, !íoa, m, oio, m, 
017,048.061, 11-509, tl5Ü, 



XnLftr4i«id(^al:»eiins ein Adem. IV —630^ 642. 

-de alEiiüJiarife docaâlello deGud. IV —213. 

-^do rei d^Adena. li —781. 784, H37; BSl a 

853. 

-de amigei do Pero Ma.^rinmhas, a LopoVíu 

de SaiiLpayo. Ili — 211 . 

-d-Antonio Falcim. iv — 36, 

- d'A6on^ d"AlbuqaeE>]Ue ao limoja* 11 — 

I7ti, 

- - de Bcdcbior ile Sousa a Pocaralle* 11-425. 

-deBoliQrMirzaaAlaüdiiit, iii —^72a575. 

-C4Uitra (iaOlyiir, i!:apilki do evercitci do Preste 

Jqiíj. IV —387. 

-ílü ráinial de Purca, IV — 134| 135» 

-do Çamarao, em Maluco. Ili — 728h 737* 

— du cajiitlú ila sem de Ghainpand ao Badur. 
III —619. 

-do rei de Candya, a nnriesio de bc faier 

clirisiao. IV — 674 a 677. 

—dos casados de Goa. li “264 a-ÍOt). 

—^—Ü05 co^lelt^Qcis c poriugütüces ceiubinades 
coDlra os de Geilolõ. Iii —560, 567, 

-de Diogo Leites de SeoLiuird^ e Antúuio de 

flriiOj ao nióurí> Ditiafe. li —679, 680.. 

-dü güVernadur D., Üuãrlo do Menezes, ode 

lólo BcMiirigues de Noronha, allLisxeine^lm. 
11 —747 a 74Ü. 

- de ü, Garcia Henrinues ao rei o reino do 

Ttdnro. lil — !72, 173. 

- de Puarle fendes do Vasconwtlos a ftesxn- 

liadim. 11 —592* 

-di; Jerto Hchlrinvos dc Noronba a Hosxam.ro. 

El —701 a 703. 

- dii Mridunepar a Falomarrar. ll —B4- 

- du Maugetii, oiii Mntac.i. 11 — 280 a 287* 

-íi Melmueaz* Nega*stí a fazei ^a o governador 

DiygLi Lckpe^ lIo Sequeira. II —607. 
~ilo Jígar Jo iXegafjatão* iii —554 a 556. 

- du ivk de Pão uu Páliao. 11 —771 a 773* 

- dci n*Í de Raxd. iil —STií* 

-jiara a de Ht-sxarafo* ll — 6í]6a704^ 

- klik üllio de Saladiin ao Badur. ill —694. 

--deS^dimão Baxã ao rei d^Adnm* iii —871 

a 875. 

—de Vicfinie da Fonsec,a, e oiiLros, contra Goii- 
çata Pereira Capilão du Maluco. 111 — 426 
a 428. 

ra prender Coje Xemeçady* 11—493^ 
94. yi* 

düR aioãros do rei de Zutla. IV — 182, 
âr4M^ do rei d^Achem/llt —267^ 268. 
279a27IJtU4,m 

-do Qador. Vid* Tem^Ti^ mas do Badur. 

-do rei dti Béngab. lll — 478 a 485* 

— —^do PatcçaTiuigê* lll “ 488 a 494* 

- ilo&iLadiií] contra o rei do Mandou^ nn Ba¬ 
dur. lil -m, 521,522. 

Trçünnop IrojteráHor rnniano. ii'^243. 
XrujcNh ou vestuários* i — 32, 36, 48, 73,05, 
97 a 09* 103, 136* 139, 151, !n9, 161, 
162, 179. 171, 231. 357, 533, fi14, 560, 
*^82. U90, 637, 777, 810, 8!7, 949, 053. 
m, 962, 982. ti -38, 333, 356. 371, 


Tu 


Xri 


















n 


VAC 


% 


§ 


TUÍi 


a77, m, m, 41«. íSÍÍ. va, 428, 430a 
432. 458. 464, 4115, 383. 782. 845. 917. 
111 — 31, 33. W, 68 a 76, 110,15i, JttO, 
468, 837, rj.'í9, iS8H, 619, 870, 804. IV — 
35. !;m. 189, 194, 340, m m, 384, 
442, S14, 5ití, 860, Bíi3, 5841, 390, 397, 
058, 604, 

*|^F4ma|KiiH€i« porto ilct ivIdo do C^nAnori 

I ^3U* mi, 515,5iíi, m, m, íiif , 
730. 

-(IHiPUfl ilo]. I —7Í9, 

^ranquf^lr^l do fomílOl*. I —^^6+ 
TrúiiT^rasii^M piirtU},nioE(í5. i —743^ 851, 853 
a855,87l.877.m 8S1. ii -4i4. iv^ 
3^0. Vid^ Arroiicpi^kkS^ 

TraHUMM^** do soldo$. IV ^ liS, 078, 

TrfiTMWiO* (Forfiàíi)-111 —470* 

-<Goiiçalíi). II — !87, l8lí, m 

-(T€nvYaz)i cíipiLõti d'iimn fut^ldp e foilor cm 

CoylãÊi. tii -7ÜCÍ. IV—81. 
Tremelle, rico nii r&iitü do Bísiict^^â. 

Tromor no mar. il —817, 

-deiorrâ* i%' —ll>0. 

Tritouto ou do ruiuo d'QrmiiE aorci da 

Pcfsia. 1 —a73. IV-22Í. 
l^Fibiiicm. i^lodcn^io coid í|iie AHonso d"AI- 
liuqucriiiiú m eici^ia. ii —75^ ÍTO, 454^ 
Trifirv- Siíu pnw liípcfisivô m Portu^l, em 

1546. IV-531, 

Triitdiafie. náu, n —267. iii — 439. 

Trlpvll, eiilaib tia Borburía, RicíKtadú U^i- 

iPTTaniVi. ífi —313. 

TrfaiilD (DuarUi), arinulor, lt —,5^12, 8i3. 

-(lai^nija), canllão dc niu ila rtiná. ili — 

317. 11—309, 3 to, 413, 49Ha %:«), f5«7. 
TrtMiÃu A.liiarts. —d'ALt\tlo. —cta Cunha. — 
do Oá, —Ctimw da Grã. —E1(»ii)i;iii. —da 
MiüUd, — Jfl lIoiiijUH. —daMiranJa. —da 
Hd&ri}]m. —ilo NofCiiiha. —dc l’aiia. — 
PtüTtHra. “da Silva. — Vbi da Veiga. 
Trfnmpba peli victtiHa de D. Jüão ile Castro, 
e salvação de PÍo. iv — ,188 a 593, Oulros 
iritthipUM, rv —6U3, 6U4,617,618. Vid. 

Festts. 

TrovoadA^ 1 — i35, II “770. m — 375, 


»)4, 7i:i. 893. IV — a02, 203, 414, 799. 
Viil. T(!nijfflr3t'5. 

TitAtuluir. Vid. Bar. 

-Culasrar. V|d. Colascar. 

-- ^Maratnciio, VíhI, Mafaiiiede. 

TudAm ^Júãit), rutiHidnr d‘arülliería para o 
Çaiuüfym, I — 3Ü!. 

TuiiiulbM, I —306, 851. 11 —fl7, 633, 
028,639, 794.9li7,1MW. iw —348. 353, 
355, 3-Í6, 363, 488, 812, 8««. 867. tv — 
20. 179, ISO, 181. 184, 417, 418, .W?, 
510, S]8. KWi, 614, 633 a 624. 631. 636, 
671, 672. Vid, AI<?v3niãiiieDins. 

Tnn<^, eidadtí da D«rb<>ria, capÍLil de reino 
douiesiuo aome, no ãlarllediterranec. i — 
898. iii—235. 


f iireo, oa GrSâ Tuito, nnice £atii|iie era mais 
cenht^cidn o imperador ila turíiula. l — 9, 
94, 49S. 744,745,751,75.3,7«3,7flT, 773, 
932, Ü3S. n -48, 374, 317, .318. WO. 
m. 542, 612, 747, 750. 702, 7114 a 7117. 
im, 837, 83U, 840, 846. 849, S53 a 8Ü5, 
867 a 871, 873, 875, 888 a Bit 1, li| — 
8)9, 873. IV —14. 16, 18, 35, 53, 85, 
86, 165. 166. 173 a 175, 186, 188 a I9U, 
195, J96, ltÍ8, £12, 337. 351, 368,386, 
348, 351, 372, 381, 405, 407, 409, 434, 
459. 593, 994, 653, 655, 703, 713. 7.11. 

Tnrcon. I -891, 9U6, 910, 939, 951, 953, 
96Ü. 994. II —86. Ilt —530 a 533, 546, 
834, 870. IV— 166. 

TnroiÀ, lugar Ameia letfua de Terna te. iii — 
367. 

truniwia* império maliomeLano, ifge ontupa 

f arh' da £ur»iia, Asia, o Africia. 1 — G, 76, 
25, II -383. ut —72. 78, 570, m, 
IV —16,86, G)8,337,343,404,407,434, 
Twríialmâe^. povos, lil — SU7. 
VurumliaqiaVk logar duitüe se provia d'agua 
a cidade d ürniüz. I —830, BU. 859. 
Tariavtii, rei d'0nn^«*. Cl —4^, 433, 436. 
Turamnvüo, capitão doe tnogores. 111 —Ü8>5, 

TrramniAH. II —700, 727, 728, 7.56, 751, 
818, 832, 844, 913. lll — 2U. 21, 93, 
337, 371, 633 a 636, 640. 7 lO, 71 1 . 73fl. 
728. 784, m 8(J9, 842. iv — lOÜ, lOÍ , 
111, 271 a 274, 338, 4Ü6, 531, 538,539, 
728, 


i:e>ol!e. iutlen inlerprcte d'A(Tijnsod'AlIiuqueT* 
qutí. 11 —356. 

l UraiM. Vid. Eupliratea. 

ITircnSanA üu lluucDtana, eidado no rrinede 
ÜiniM. 111 — 91, 564, 636, 733. 

VKtt do Nirolay. Vid. .Mcotai. 

t-UBrya. Vid. llunCTÍa. 

l iiitaaatttlA. rei <10 Çotali. l —573. 

Vulim (tViugiide), capilãed*uRL naviodo reino. 
■1 —483, 484. 

Vvilrçiriiio usado como contraveneno. H — 
3U7, 

ITrra. náu. IV — 432. 

VniuinhA, nau. IV— SiV, 305, 310. 

1*0* rvilginsose civis na Abcoinia, fii —67, 
a 74. 78. 

l'loiiiufnç'Ain> rnouro prinripal ile MaláCa, 
mamlaila dorapitar nnr A3biL^d'.ÃIhanuer. 
que, II —250, 253 a 235. 237 i 291. 


Vacta* du Vaquas Hl ha dat), defranm de Ba- 
çaim. IA' — 454 ; 438, 499,508 a 510,512, 
519,571. 



VAS 


95 


1 artrMOU Vaifiias(l1ha dsíí)^ dfíl™ln ftcabo i!d 
Comorim^ alêcn iLodtbãiiO&dcChnãú. II’ — 

VHííP üü V tvim fi.1 Ahrítfinia^ Hl — ÍSt, 
%'£tl|>lixii ilha úufrüHfô di3 Cti>c1aviii, I 

:wíi, 3 ij4. m. 4^=j, m, 

11 —i:m, Oíi. til — Jái, í2:l tv—as, 
l’jiltl«^ ilVni-), taíldhsniu H — ÍTO- . 
Ynlf^ntlii d'AnTODÍLi Jllííníz. IV —TrfjO i ííl2. 
— oapitão rume da ilha de Hl — 

- - dlloyiorda Síheira. lli —21)L 

——<Jw r]iiiti;ale Vãi de Tovora, |V“70Í. 

-tlê Martim AlTufi^ia de Sousa. IV —üO^ 

ValIniSnrep^ de)* Ü — 3Í12. 

- - iJrãú de)* 11 — 193* 

- - -^Iltiy tlef, I —7B4, 

Vnli^AiiV (FçniíiiiK feiíai* irarniada do vícerei 
D* Franiiseo d'Attkietda* i ^fKiíí^ 

V aiJe d<0i c^’rív|i> datfaaü^^^ d'0iv 

]iitj£. II —IV> 4 . 

Vatt>r de Badiir. Hl —RS8. 

Vanirl^rla rto IX Gaivla de Noranlra, n«r nao 
tbT dc pelejaif eojii m rumes, iv — ü3, 07^ 

73. 

Varn de &>TomaDtkd, venío íeiupàtüo$íí, que 
armÍDa tadu. i —fi7J j. 67^. 

VArar;Mdo navioeí* I — ítlS, 349,3fi7, IV — 
Vid. Ci^rrR^meaW. 

V nraclnurei íbií gales em SuPí, IV 1!K. 
Varviiii ijliiaite)^ genfw d"Hevh>r HndrííriiÉà 

capiiíiu de Couiâú. li —Olu» Hl — ilJOi 

-lRtiy)i iheseureÍDJ d'alfandí íía írít-rmai* e 

lanadar mór daí» tepra!ü fron leiras a Cíka. 
II —03i, 939* 693* iii 7D0, 

VAkft» d^Ata^de. ^dc Can‘a]l'ii3, —da Ctinlia, 
—d^Ejça" —Ft>riiaiiJos. — Femandt^ Crtii- 
—Femandes Tiauro. —da Gama- 
% — üoitiL‘sd'Atírüu. — do Lima. — Lnufrn- 
— de Mello. — NuííCá, — KrcsdcSam- 
jkavo. —da Siivcin. — Hcndos de VasCT> 
gohreltcs. 

V^BMraK^on rc^l 10* oiJ Vaítíoiieollos (Alvarõ 
Meodas ile)» li — STÍI,. 58 â. 

-(An ri que de)* Hi —135+ 2®^ 

- {Anrique MoniJe» do)t eapílio d uma armada 

decoturos para oeslieilo da il* — 

0^. «31, 736, IV- 163, It», 118, 

-lAotnnto Mendes de), feiior dannnh de 

Dingo da Silvcifap ü canil^ d^ima ariuada 
do fuslas. 111 — Í3S, m, 393> 768, m 
ll -mi,atí>. 336- , . , 

- LiVnioiüo jkndi-s de)^ sehrinbo de bon^lo 

Yai Paclioíío. Horiú tm Dío. iv— ■ 4Í »• 

- (Diogo Mendes do), rapitio mAr d uma ar¬ 
mada para a ronquí^ia doMahra, e ca[uÈa^> 
da forlaleia de Corlivui* It — ^ a i-.-i 

137 a I2Ü. 131 a 13â, 136, IW, IW, IH 
a I47p im, lÃI. Ilit,i63, !ftbal/á* 180, 
iílla l9:i;i96. 198 imL 365, âíW, ^ 
310, 313, 37Ip 31Ü, W8, 4tí3. 4G7, 4i6* 


V£D 

V AKf^ciCAiiee^ilon (Duarlc Idendi^do), capitão 
d'uma galeola. 11 -ijüiaswa. 111 — m 
038. 

--íFranósTO £le)t «ptfio J'iinií pU'oia. II — 

m 8 : 5 . uii. üí^ 5 . yifi. mi, «sw, 

__(l^rfiiifiíeii ilí>. capiiaíi d‘ujiia tanvela, o 

líiuliíiisjMloriir-niiIjiiya. iii —-83, 85,8$), 
âin, m, 413, 7ü8,7ü4i. 7atí, 

757.11-45,75. 

_I ^'ritifi«íKi Mfiiulis Jo), fàiiilSo á mna fusli, 

III - tm, 133, IWi. fv-m 

-(Uivguria do}. IV — 433, 433, 471, 487, 

-^(JcADiio Mt'inles do}. III — 

_i Jflio Fornsinilcs do). iV —730. 

_(Jureo dei, provedor Jo almaxem de Ij«- 

U.I-13^147. 

_ _(Lopo Síondos de), cppiião de nlu doroino. 

1-404, 4Qü, .m 

_íLuíi Mi-tidcs dc). capiiào d'iini pavio paíx 

jlocoofhhiue. IV —103, í3<l, 233 a .—5. 

_(Manuel do), capilãa do v.irLis armoda^, io- 

liro roldi etn Dio, e fanitlo da fomlna do 
Cjvpanar. lIl —135» 330, 347, 351, 381, 
441 a 4W. 4íi5. 407, 4tíW, 538, l’>9>, ffiíl, 
(197,741,742,858. 859. IV-38 
HO, 142, !03, ai3, 232, 233, 235, 239, 
240. 308, 3fi0,370, 40?i. 42fi, 447. 619. 
—íManuet tellcs dei i capitào múi do mar. 
i _ÍS07, m, 511, 513 a 5Í3, 6C1 a564. 
590, (500, ÜOí, 603* 

Voynro eu VbcofCaehil), irmão do rei deTei^ 
noio.lll-25O,.m 304,a34. 

Vn* (AfTemo), patrão mòr de Goa, ll —40®, 

IV —104, 

__fAntãol. capílão «rumA caravela. l — 2(J», 

íifll, 530. m 5fS0 a 563, 506, 509, 044, 

. — -fCtirlMovam). II —5íi6. 

-liiiirte), criado irtirel. il —4l7, 418. 

._(Suno). i -S60. 009.035. 

_jNinioj, filho de l*cfo 4ai vedor da faien- 

da. iil —5®7. 

_(Mípuol), capííw d'pm cniur, lO ^884. 

_.tMimiei ), vl"ariei!cra! da Índia, iv —142, 

290, 402, afia. 316. 403, 404, 508, 

__(IV^ro), tíureEcdor d.a mrlo, rapiiãu d'iiiDa 

nâu do rcio!!. vúlor dá farenda da índia, e 
ratütãü da f.iTisJúiii dcC^^cbviii. m —4.19, 
4iÍ6 a430. 55fia538. 300, 5«t3®83, 660. 
062 a 064, <5ÍI9 a 703, "05 á 707, 711, 
716 a 718, 744. IV —215. 

_ {peru), oseriTaft dn processo contra 09 capi¬ 
tães (juedesnniiiarirani Aí^í^DMd’Alhlw^uc^- 
^llc. I —870. ■ 1 ■ 

_(Fere), 0 Ho*o, cjpitaa d’uin íiavio do rci- 

lla, m-225,m 

_(SiinâiOT vigário ilo Maluco, lll —729. 

V^or dá farsndn do n?i de Colecut. I —76, 
77, 80. 83, í». 88 á 94. 99 a 103, 106, 
107, 109, nl a tl3, 175a 177, 181, 184 
a m 194, 1U5. 207, 401, 403. ii - 14. 
47, m 


1 








VEN 


U 


VIC 


VM«r da íaialia de Coulio, i —400. 

'—-do r«i de Cocliym. i —217,318, 331,2^, 
385. 430, 

- -da Pérsia ou de X(!qtic#iaae1. Tl —■ 415, 

834, 

-ati viador de Fliogo ila Silveira, m — 4ãi, 

d.i faaeada eni Portugal. i —741. 

—-hIí faicnda da India, em gBiral. l —503. 
IV-S3S. 

Vciira (AnioDÍo da), feitor e alraide mAr em 
Dio, III -687. 838. iV-aO, 57. 

-(Atitonio da), filho de Gaspar Lui* da Vei- 

à, IV— 035, 043. 

-{Fmiiciíco ila), capitão d'uiu navio do rei¬ 
no, it—404. 

-(FraDCÍMJo da^, christâo nova, mandado en- 

Ibnmr pelo viceret D. Gania do ?loroniia. 
IV — 118. 

-((lasMf Luiz da), iv —filWJ. 703, 70fi, 

-tSimso da), mniião de niua do rei do. iii— 

540. IV — llE 

-(Trislão Va* da), feitar do Calayale. ll — 

687 a 680. tl| — Ó7, 100, lOÍ. 

Vélna da$ náus e outma etabaitacões. II — 

140. 270, 288. 

-(lludaDça de), naã fmtas. IV — 333,234. 

VelbB causador.a de eapti varem a 1>. Ghristo* 
vam da Gama. iv—379. 

Velbo (Feriião), llllio do Payo Rodrigues, tv" 
-40. 

-(Francisro). IV -347, 348,337,3fil, 368, 

370, 377. 

-^Gaüpiir). II —887. 

-fHiitDcn, iuii d"alfandcra d'0rraiu. ii — 

6.54, 676. 680, 003, 

-^Pom), «pilão d'uma caravela redonda. II 

—816, 870,913. 

-(Simão). I —860, 

VcIlDPHi (Ji^q). ni —346. 
Vc^iiAilitadnd^AnlanÍD Cardegn, seerelario da 
Indía. 11 —375. 310. 

-dos rapitães das fortalezas, ri’ — 343. 

-macistrados « olllriiieade jiislira. 111 — 

602, 508, 843. IV— 355. 339, 465, 660. 
730, 

-da envernador D. Garcia de Xoronlia. iv — 

71. 

Vcndii do Meai3. IV — 4(H, 440 a 443, 443, 

-iPem pregoa, e da perdões de Kriines. IV — 

86, 94. 114, 738. 

Veneno. Meilú nuu d'elle havia n^annada do 
Xniio da Cunna. iil —544. 

-destinado a AlTenso d^Àlhuqnerque. III — 

390 a 308. 

VenevA. ddade rapital da republica do mesmo 
notnc, no Mar Adriático. I — 6ft, 356, 413, 
738, 797. 819, 830. 11 -134, 164, 233, 
34H. 483. llt -541.570, S78,859. iv - 
10,17,86,143,308, 

VeueieAna ÍJoão dei, esrrivHo d'alfaDÜeai 
de Dio. IV— 468, 184. 

-^Vid. Mioe Catanho. 

Vcneseiinait, pevús. 1 — 898, 000, 911. 


VeneseAitD«t moedas d'oaro. IV‘—350. 
venlnatA filhada), m China. ii —534, 538, 
5áít, 678, 719. 

vern Cruz, nâu. i —909, ill —WS. 

- Cruz, fusia. 1 — 640. 

—'(Aníonlo da). « — 598. 

“fPlon} daj. 11 ~ 948. 

-(Pern Vat da), piloto e rapttão d'uni cara- 

velão. II —490, 303, 579, 580. 

-(Simàn Paes da), alcaide mór da rnria1ei.i 

do Maluco. II —343, 348 a35U, 3S3, 255 
a 2.57, 201. 

Tenlniiee fidelidade dos naíres. 1—111. 
verde ^Itlias de Cabo), a 0. do mesma cabo, 
110 üiwtno Atlântico. l —16, 158 , 203. 
■1 -628,034. 

Vén‘n<lóren da Camara de Cochvm. III — 
192.114,115,117. 

-—, e ofiicia» da camara de Gea. ll — 109. 
300.46.5, 473,733,839. ifi —190, iv — 
11, 228, 333, 588, 590, 050, 008, 
Verldo, nutloresò seníior nu Decaniiu. III — 
514. 333. 

Verrnna, portoda cãslnd'Arabia, pcrtenevitie 
ao rei de Xaer. IV —703. 
ve«i»erft da Pascihen, dia memorável, iv — 
470. 

vevame^ feili» |K]n vicerci D. Francisco d'Al- 
moiita a AfiiiDsn il’Albuoiierc|ue. 1 —975. 

-idem, pelo covcnmdor mamai AlTanso dc 

Sousa a i>. utevam da Gania, iv — 203. 
r®®- 

-ídem, mIo governador Xuno d-a Cunha a 

Lopo Vaz de Sampyo. lll — 340 a 543. 
-idcra MS inoTadores de Cambaya pelos ren¬ 
deiros d’aliai)dega de Dio. l v — 4.54, W5. 
Vinsem d'AQlODÍ9 Tenreiro, da índia a Por¬ 
tugal, per turra, m —316 a 318. 

-de PernãftDias, ídem, ii —348. 

-ll 0 jtideii Isae do Cairo, idem, mandado pelo 

govomador Nuno da Cunha, lll —792. 

-iPoutro judeu, idcm, mandido polo pwer- 

ti^or D. Bsievain da Gama. iv —133. 
H]'oülrojuJeir, ida 01 , tnanilado [wlu gover¬ 
nador HLinim A fibiutodc Sousa, lll —618. 

-d’Affonso d^Albunuernuc ao Mar Roxo. ii 

-aHa353, 

-lie Díogo Botelho Pereira, n'uma pequena 

íitsbi, a Portugal, lli —GG4 a 068. 

-de Dioce Lopes de Sequetn ao ilar Roxo. 
11 —578 a 590. 

i D. Estavam daGamaalu Suez. iv —164, 
167 a 308. 

-de Fernao de Hagnlliãre, ora qilc descobriu 

0 estreito dn soa nome. ll —G2íi a (KÜ, 
de Feraãõ Pares a China, it — 533 a 529. 

-ile Lipo Soares ao estreito do Stir Roso, 

M — 487 a SC7. 

vicHie (Cabo dc S.), na parte Occidental do 
Algarve. ii — (KJ4. 

(Altar do S.), na íse do Lisbea. l —338, 
(Fr.), padre uue baptisou o rei deTanor. 
iV-694. 







virente irAlliiiqUPrqiic, —Canuin). — il« 
(^rvalíio. —Corrêa, —d» Cosia. —Dias. 
— KenianÜc». ^ da Fonseca. —Freino. — 
Gíl. ^ Lourcnç» 3laL\bias« —deMoaeieâ. 
—deNavaes. —Pc^do. —Sodrú. 

das Aalilhas. llt —1(W. IV — 419. 

-—da ?íüva He^paoba. la'— 440. 

(S,). í»|ja. >*■ —^*6- 
1 l«torla (Rio da). il —630. 

-(Kjnvja do N. Senhora <la>, na Abessinia. e 

iFantes tüos^ftiiia. i%' —360, 

-(EnúiJa Jc N. So&tiora da)^ ooi Cananor, 

I -7âlí. 

- (N. Senhora da), noiuo da forialoia d Oi^ 

mua, I — S46. 

Vidoit. Prohihe elrei que se arrisquem no ata¬ 
que de Dio. III —4i6i 
VtdlKuotri» (Condeda), firiíuoim lilulo dc D. 

Vasm da Cama. Il —615. Vid. Coina. 
vlcfiiM (AnUmio), sâhrinlio de Catvão 4 ie^as. 
IV — 40*. 

--(Gallaa), eapttão do Paleacato, IV — -!», 

-(Galvãr.),' alcaide mdr de Gbaol, e erohai- 

xedor ao Idalcãn. il — 9'42, lil — SÜ8i 
«flO. 691, 706. 741, 74i. IV— 400a40í, 
4:18, 440, 441, Wi, 446, «Ò4. 665,609. 

_[ Joân), loeiisafffliro a Pacetu. n alcaídu mfir 

de tò, 11—215. 210, *68, 515, U42. 
UI —661^ 708. 741. ^ 

VIelrA (Bastião). III — :437.^ 

- {Feroâo) enviado ao íei d'U|íCiilana. lil — 

486, 

- - íFrancisco). IV — 390. 

-fJor^), chaúm, IV — 184, sUí. 

Vt«i»rl<» ae Caiccut 11 —802. 

-deChaul. lii -166. 

-de Goulão. bom atirador. 11 —wl, 

- geral de Coa, ii — Sll.iii —203, 

-do Maluco, grande revoltoso, III — 

373, 426, 429, 431. E os outMS jwtos seus 
nopn^- 

V Isilttitfâii d^Affí>n«i d^Alhuciut-rquc noa ira* 
clanieâ, hoinenís de curou aiKjrpi, hits®™** 
acúiudnrfô Au fadaorUâosT 
n^íra, u jo^dures- 30/+ 3/4+ 

ii'ft]|iiiiolH»»i íVvTQ ilo}t íapíEão il unia füáía. 

Ifi —TÍÍK ^ j , 

- (Rtiv Ijopcjs JkOt Mpjlào irviiia armadà de 

cofieihanoíii. 1%'— 

l llbançuela (De Diogo du)* ■■! —dW- 
VllialülioH (I^4po deX capilüo d ticia uareta. 

ll_míS03,57tí, ^ 
viitttNovâírporkdede). i —8/1* n— ^I4i 403- 
H&al í Marfiuei de), ly — 
i iiia dü Cottilo+ uü reíiiü dç Pimu^ii* ■ — 

793, 838, 830, S36, 880. 88/^ 

il -73, 74,ííO,Síl. 

Vlll&o. alcunha dvm lioinem valente de Oio. 

^ „ 830 

Vl.»r»cenoveicanstructoroeaavtos. u ojni. 

vinii» do retdcCÃmbaya, para ver Uiinirafor- 
laleaa do Dio, IV — 476- 
luiio n 


Vlnete. Vid. Cernir ou Cerníche. 

- (Mice), dorentim, feitordotnercadon». I — 

233, 939, 949. 

vlnsaiieA de Dlogo Botelho Pereira contra 
Nunoda Cunha. IV —15, 90, 97- 

- do D. JcMO de Castro contra llonriquc de 

^usa Chieborro, capLtâode Coehyin. la' —• 

' 603. ^ ^ 

-de Jorge Cabral contra Joio Fernandes de 

' VawonceIJõs. IV— 79Ü. 

- de Nuüo da Cunha efintra Antonio do Sal- 

danha. III — 443. 

■ — .hIs traição d\4doni. II —851, 852.^ 

Como o rabricavam para as missas na 
Abossinia. iil -45, 67,68. 7i. 

%'liiirn> i’meios vintens de praia, moeda por- 
luguera, 1 —79, !93, 624. II —77. 
tIoImcAo das seiiiul luras dos teís de Bachmn. 
ui— 637. 

Vlnlrncita feito ao rei dcQuiloa por D, >asco 
da Cama, 1 —27" a 282, 904. 

- pelo governador D, Duarte de Meneajs a 

ETonrique du Meneies, capitãn dcCbanl. il 
—674. 

-ao rei do Racham por Trislão d'Atoyde. itl 

—636. , , 

1 trtudon íN. Senhora das), nome da lortoleia 
de Ge)'Ião. II —546. 

Viu parí principal cidade do Jdalcão na cósto 
do Malahar . II — 658. 

Tinit» do rei do Cananor a Vasco da (rama. 

l-tt6all8. , _ 

VlntAM B reeobitnenlos de reis eto, 1 --oo,^W, 
62 a 64. 98 a 100, 163, lti9 a li2. m 
496. 500, S7l, 582. 606 a COS. li —333, 
428, WO, 431,880. iii —423,620. iv— 
0U4, 695. 

vi*in« tOiiige das). ii — 60®-_ 
do Timoja. n — 1 42» > *3. 

Voffniia (Antonio), I —874, 883. 

_.(Ralttiasar),rapiiãoil'um bei^nlim. Hl— 

73 .Í 739. 

- _( Ln» Vai), capilão d*uina niu do reino. 

111-816,817. 

Vota relisiuso íeíionorAfronso d’Albuquerque. 

11 —347.376. 


Xabnilint fCojo), mouro mercadoT de Bengala. 

ill —476. 

_ou ResrahaJlm, irmão de Rcsaaralo, « ^ 

pilão dc CalaTale. 11 —591 a 393, 695, 
701 a 703, 7ÍÜ, 747. 

Vnluindar do Coa. II —80. 

--d'()rnmz. 11 —683 a 686. 

Xa(*l ou Xaor, pnrlo 0 reinu d'Ariuia, entre 
Adem' 0 cabo Farlaquo. Il —736. m ~ 
441, 84S, 846. IV — 83, 4Q7. . 

^pl^niiaArt OU Xarsniael, rol da Persta- 11 
429, 430, 449 . Vid. Xequemael. 
VnrariD*. nioeda. I —840- IV— 132. 
kArafo» Bali ou Besiaíaío, golil d'ürmMi. 

Q 







i 


XER 08 ZEI 


II -448, m, 581. 848 a 655, 675, 676, 
(582, 683,1186, 680 a6!í5. C07 a70S, 707, 
742 1 751, 832, 833. III -21, 108. 318 
a32l, 323 a325,440, 11—431, 433, Sifó, 
X&rllte' d'AtlL‘ui. IV — 168. 

- dc Slarmcffii. iv “213,087, 

-de Zebid. iv-238. 

XmatnaK. rei da rer»ia. li —835, 830. 
XeK«çadjr oit tbeseurdro do 

Aceder.io, e !«u luensagcin} a Goa. iv — 
310, 335. ;tó0. 339 i 341, 4fí3, 404, 411, 
414, 421, 422, 425, 433, 610, 083. 
X«Bif?iilaou RpsxuuéiiQi^U d'ünQV<. II — 
701 n T05, 707 a 700, 744, 740 a 740. 
X<HinodoArquiço, ii —739,740, Hi — 50, 
51. 


- do Çacotorá. iv— 432. 

-de Calavaui. l — 704 a700,709, tl —687. 

- do Chail. II -324, 3í(i, 354. 

de Cariate. l -r-800. 

- d ti Daind. UI —408, 

XcqniHiKiac*! ou \oiiuc Esmiaol, n>í daPiT^ 
tia. I -8S3, 882, ll — 07a 73, 349, :iS5 
a300, 405, 400a412, 414, 415,441,424. 
444. 427, 428, 434, 437, 443, 444, 488, 
833 a 835. in —310. 419,571,868. iv 
-105, 166, 420. 224. 

Xcqup de jlotcalc. 1 —802 a 804, 800. ii — 
408. tii —21. 


-do SToçambimift. l —33 a 44. 50, (>0, IBS 

a tOl, 227, 27i. 275. 

X^rraniHir, capitãúdo rctdoaPalaiics, UI — 
030, 71!) a 7», 830, 


Xir« (Luiz^, capiião do Chalé. I v —689, 691. 
Xitau* cidad«daFor«ia, víiiahaaOnniiz. Ii— 
411,412,834. 

Xo», OB Shaa, reiBB oa Âbessinia. UI — 03. 


i'r4* Doioc dado polos noms ao apottoui Sani’- 
■ lap. iv-166. 

Vnfti» Pinta, Vid, ]||nci Pinta. 

VMqoe do C^Fo, juded mandado a Portugal 
polo governador Nuno da Cunba. Vid. I$a- 
quo. 

iBftiit Maluco. Vid. Ifizamaiuco, iv— ST. 


zambiiciH náu. 11' — 204, 310. 432. 508, 
687, 

ZAmtancoB, cmbaltaftü». ■ — 33, 34. 
XAnmilMar, illia dWriea Occidental, perlo da 
costa, O entre a» libas de Pemba o do Mon- 
6 a. I —414, 364. ll —591. iil —310. 
311. 

XeMd OU Azebybi, cidade porto daoosta do 
pliü Arabicn. II -338, 350. III -85.3. 
■V— 372, 381, 386. 

XpébA, cidade d^Aíriea Oriental, porto c caníuil 
do reinodUdel. l —088. || —326, 338, 
340. 349, 307, 500, 00-4,065,384. iii - 
29, 39, 42, 57, 64, 65, 379. 11 -240. 
7Ü0. 




ERKATAS 


na. tJír. 111 Qft «ittjvftu ikidí 

1H IS «lt«ruues ^lerci^Oe» AT8 19 Ho la €frd3o rio do Cífajrdilo 

341 oil. ]l C«p. [[f - G7J ^1 Dio|o {Soiief Aatooío (Êoni^f 

Qc doíA isLiísaos emi tto dã «rigiiaiL. 


COLLOCAÇÂO DÂS LITHOGAAriIlAS DO QÜABTO E ULTTMO VOLUHE 
• DAS LENDAS DA ÍNDIA. 


I KetrAiâ ét D. (jArcii dc Naíunha olh^iiiki para pagr 

]| Kdcm dc EsteTAjn da GADia« ____ 

III Idoin de Martim AfTcjnso de Sonsa , m 

IV IdcDi de D, João de CastrOi ^ ^, « i^l 

V Idem de Garcia do Sá * * 6 fi| 

VI IdctD do Jorgo Cabral. . . m ^. * BBQ 




















* 


I 


l 






\ 




? 


r 



i 




■ 4 







I 






í 


' - li 


-\C ^ ♦ 



y^' 

V 



*A book that is skut is but a b/ack' 








% 


GOVT. OFINDiA ^ 
^ Deputnent of Anchaeologr 

U NEW DELHl % 


' Pleaâe heEp ua to keep blie bo<U( 
ula^ tmd moving. 


ki 


'»v J % 


















