Associação dos Artistas de Coimbra
EXPOSIÇÃO DISTRICTAL DE INDUSTRIA AGRICOLA E FABRIL E DE ARCHEOLOGIA PROMOVIDA PELA ASSOCIAÇÃO DOS ARTISTAS DE COIMBRA SOB PRESIDÊNCIA DE OLIMPIO NICOLAU RUY FERNANDES
ad o» 1 , h, - 2? e 4 4 J 1 "a “a 4 “A Vá O. 
ALVITO SM 
a PRA E Pd : DA E, e. A a 





VÁ + 
E O ADA nd da AD ai 
DO a aa Pa Ss 
Filados | É k » 
(Ra W UV 





y AV -ar, Ro: PALA PA Neg / " 
acho TAM, PRA NADA Ls EA DT PN 4 
N e. DATA DD COTA A Fada 
DA ATA nO ada A: PII ANS s 
'e a eo ss AS * Dq SN es A 7. AL Na Va 
) bas DO Neg ne q É Ba td 4 PL + y a É CA ms 
3 Pas Pa ess dd a É res "e day Y e: To ' "dá ” “dá q 
84 Ad 4 -. No ' AA WE PA bs pa, PAN sa POE, Nai 
dd à Ss wa Aa EN E > NY SR “o é Pd A, EN 
a E - 


” Na tao. a e h . + A a 

/ a ; da dd Dat E j E. EN 

RITO bas NEVE FÃ 
, to to o “e “mw O 

* 


A a k “ y a o « A 
da O AO LAT FERo S a / Y 4 $ NEN RS Nasa a Sad UA 
sds à e é A” sa 7 ” a * x ” é 
SP fios. Pv, Nf Spa dl ; as Da o da > 
4 y nm Wo w ad a . “Y PN 
Nan SRA ” te . o Pes f VA 
(ds hi” - Pd ” 5 4 Do DM ” , . Pa 
Parei ama ao A: as º b' ado Dia RA a 4 C , sá Sa, Fw a e + “WIFI 
a á dm . =" as b E “=. la “E A. A - q a, Â = Fel dá 
o. Ba DA e ÇÃO VAR SEA DE Vi SA G E De ANS 

É =. Y 5” Ed E sda, A “M . = * Ê O da 4 Fd 7 e” 5 rr pn» "4 Cs « 

4 a O sa , e ud é » EA Ç ss y ; “ ” “ua e da hd no e w Ph o? 

 .. / a a — ” [vd + “ sd 4 + -, / - Me ” + E PN. bad “ Ra +, Pia ar a IN ” a ú sa Nah * .. - ny, in 

dá de 4", AP. “ a dm >. ESTA PP NT NS PN « ra *-: 1» pe = - 
A A "= " a 4 o PN, a k =". Pa - - va E e qu. 1 fla , hs É das? Y br 0/0 d a A l os! “4 irao Na rá o da. a. 
Dá - pe - ” ms TA q i A od nf ", 3 = ad, py o nd W ra dá bo a Es ma. / Rr ns p e) Pora a “ia md - o 
e” E do » a 4 * O do a = El Pd PN» 4 a E) Y “dd Á 4 2. dg. q da Ro - a) no tá 

E ado OS e PN Voe PY a 7 * x 2” FP" PRA Dea Judá “ = jp “á a di, 7 wi» E e. Pag” É “ Pá te pas 
o “e e o "0% ie 7" PRO Pi Td “Ys ss” a ss nad e” do " do 2" Ca . be E atas a a A sa “, o = Fê 
, e ul A "a - , h É, E dA" a Y o - dr a Po A Da - O 1 a! ES VA PV a | -á “ e ” : 

q q + a ç , os Nur E N. Ed d FP NAEa » º dito dd, “ + dd 9” a TE Va Fado -, “. - E Dan 
ed er f , ba N da ededr “ “e “de a Ads rs “ar a 4º" 
po “ qe a sm 2” po Pr £º* “e A! a Ed / " “" te! $a . F 4 <A +. NA fa “MM 24 tm, ar e. 

+ ” Ea ” a um 87 +, % - b. AM TA * + da “A , sw * o a ” . q Da? ' ç, Aa 4 e A & Pa no A = e - ve, a 
+ he” , y PAN + , + 4 a die - “A 

= - t | FP am a ” . A e "A = Nags a - . E q e a a + PA “ ni dc! des PR po” -! E » é. ) Findo CÁ É É + a =. 74 

y O A E Pia É é é O UN Pad ATA ERA w" * POLITO RA Tá do o E a A E e o da sf, Na mn im 4 TR 4 sm 
WS nd <a e» AUS é 1a P REA + Ma é A, = - e, * O VAN es 2 g a! pr " do o PT 4 Ad NA 1 e ap AP - 

, E ad 8 4 do. ” qu N . N E ”  ” - hd ç E . ' a Ca . F amo 2 
A a do EN O gos A. + Aa ” A a ea a , . CEA a Cry k a "o E. Be do E Ne, , “sa 1 a to E, 
RN - e” * , VA RAIN « 8”... E aa * ds fr Eh PP « um, no H É o 5 - a di e do - . 
da ad na a ”k , pt A “e Eno q. “am . AA Ra Aa E" d 4 “us * E pe a EN dá aa Es a ” É E A É 
Dr h . o º a , W dd e 4 Dadá ” “2 PA y pt as à “ '“ - (; t Rad Dea PRA NA r a A, a R, 1a “ 4 q / om Pas pa Po d o o o dr a 
ns PE dE do o E . “a . hd ' . “a y o , dh 4 E q - — 
= a s af. dd P PV > 2 pe > o do A + dx (a $ a 4 À dito 1 bd of X Pa do cd os = AS = ”= “a E, = o. - a Va De tos o - 
EA Tm “f a ci ss a PAM Data - ba o PI A a a . A . "= “. E e -— Y =. 
” a PR x , * + dá o is » dr. - na " —- - cadê " gi » “o da ” 

pos, a Ds” "A a a , ao A 7 às Pa : 4 O PTD ATT as >» Pe 4 = ef F Ud E E e gs 

£ eq o di 1a * a hd - NA Ea a > ss E 244 3 - do 4 , pe VA. ”" 4 - +” eo Pas rs” - mu Sd e a <b e 
q + ó - do . e da E de . á - Eh ] E a A à “iu pa E 

e Ae * O da CENA TA O SA es 44 + : ta UG A q ao ta RS, e E Mio mm Pl gs caça mb 

+ E SR » E - Do ab Eram ads PI a “dt a fição, 8 p : Do a do Ma" a 

a - . o. dá ” =" - = , , “ Ú a E - a 4 nd a Usa OA a A a ÃO mo) - 

j e , d e os 4 " ho . > Ed Me “ 4 Mo. ' a a E gm e 4 “ "Sad - E E |º =” 
A b o ' - q = a ad ado = A dad, do 2 ” " “ = é, “ N E > e “A “a P “ud de Gg» - o -. O a” e PE da b E" 
“ -s v » cd e - a ” E WE as É a 1 > E RA a À, = mo. o O qa o 
á a .. " . = “ s » . . “ » “a. sa Ras q -. €uod da / .. à - “q e “e. Cid A 
s =. á E ” a nd su a mad dd - “a a “a nd as “ * - . o = ad a 9 A o 
"E Q a se. 4 ba VADE DC aÃ « Dm DS: ta tr RAS 
a “o Qu 2" ' 4 = e - 

. Peço / “e” + w há Do al dá oro, | ea *” a “.) trd a ui E dia, Pça Bm Paga a ed ea ça a Pt - 
“ ' - -. e m - vá x» “a do o - q A “49 nd. - - - - Çº - à 7 
a” *. a ” a - = Faq o a Mid ” A a” o? “ a a tona ad d< E" y " da 2 ms A -— E. hs , E 1, an 
a E p o o o + aí = . P bs na Ed ” - 

Ear s Ea -— 2 e ko BS, . . ] o “dá o "a ” > * pr “4 entra > a? 2d E” a . , nd 4 4 4 e a? o E R na Ea? a a a 
ae ” q " ni - e» 4 ni , a A eu E à =" af — -- » d a 
(Da 2 ed a “é - Ed o a dá as e ça VS 405 sm a Pd dd a - pá p o Co e PAM au Sa » -* 

. - Pare AMA By EI VPRAR =” ST PAD Pa ma 4º a. “Mo = à fd PASTO Sm m Eq ás 
us. e”. “ a ” “ hu o. ? + , / - pr Pd VE SA PP) +“ dos e sa o “ud AA, id PR» “ 

Md Vu a d N má , E USA o, e! Rash q k ". "é Es q st as %, “ a! es a 24 4 9 nad as o 

+ - - e hd N = p o o o dá o a 
. e A t Vs A - po ns > “dd a. “a - a Ao a” Pa h, - pts —t ad À - af aço il Be » E 
q O A lo PN "a + EA Pts * 4 so Ts 4 a À * “ Tae ” ” - ao = so = E» q md E. " 
- N » t « — - J : 7 , ” as . ç -— ' . - 

« Pd” Ca pref . ” * ” 4 4 4 ” , a 

d E” 4 e “. 

+ 




















| 











— DS qa em 4 & OB La gds de : Pa fo TS “Fo = Rr, Am RO OD Cloud x 7, = EN Res — Ras p A or NY 
= > St q» gra + a > ao o q E q —=. = E 2 «Gg ao ia Se E ca O e qm ve E Cu: 
o e Do? Sai LE Sa ISA ' Tt o 2 Ro 7/2 a 6 EO RAD 6) Ery — FÉ “Db SIDRRDO Cm po e É ES O) Ro. o 6d) 

FP a a —a — — — - — — — - — - po E, 


— = - - - = = - ate e ae om . € 


O 


o 
[ 
+ 














» E 


Ze 
DECO 





os 


Edo 55 





- a (o 
PAD A 
J 


darei 
a, cm? 
ab | á li 
a a l a 4 
! Í (a 
SP? o | 
| | ! 
) 


) 


s 01 VB 


aí TE ' 
o q E (a E 
“Seo e E 
PAI 
mtoo 
U 


8 





1869 


a 


= — 
1 l 
o Su a - 
Aja 


Es 











“O 


5 





EXPOSIÇÃO 





N> 





DISTRIGCTAL 
BOIMBRA 


, J a o 
3 é o.) sm 
e ma 
e o — 











EXPOSIÇÃO DISTRICTAL 


DE 


INDUSTRIA AGRICOLA É FABRIL 


E DE 


ARCHEOLOCIA 
PROMOVIDA PELA 


ASSOCIAÇÃO DOS ARTISTAS DE COIMBRA 
SOB A PRESIDENCIA 


Olympio Nicolau Ruy Fernandes 





COIMBRA 
IMPRENSA DA UNIVERSIDADE 


1869 





NS 


Rivas tad plo perto 


E 











I 





Gu e 


Tous: 
é Sosa Dra 
pm 2% e, OR ama po 
E Sr , fa ba j 
per r o o: s» me it da Al hi; » " 
É Esses — Si RE TESES Tai 
ea o, E da : TESS Ses Eme 
TS tg E SENTES A 
“SER a ASS É e dr Sê = E 
SE fases = er, an 4 o. io EEE, = 
Er EE FER Ed ay c CSS RES "o 
- = BP FESSERA ESA pi E RES S 
E a xá to Er 
o rs e, E jm qse Ê A a " 
q js uid p " ER) >» ig, ir WO) ey em 
' - tesaj eins luisa | . E Se 
iSelililiical ; ' : 
SSI ; E 
E EE hr pri N : É 
; : am » a 
3 o o o. 
na este ng RES do sr a 
ea do . sa 
E E ” 
==. - . ; 
Er LS... E 
tis É 
E Es 
Tosa! xs 
- e, 


ÃO E» 
mir, a Bi 


o sanar went 
- = 
En T TN 
E 


e 


pó a 
Eae 


E medo 


bp Ea 








adia 0] 
A 











ud] o É to! ' o! bh 
li aa, RE e E E, - 
A SR is 
o ro di Rr (Ia RU 
Ih 


es da E 
A LT Na | 





E 


ma TA 











aa rm ni im 

E SS Mito 
No gm = E 
RENT 

E Bm 











fi 












































O O 
l 1) 
[+ 
T> Tor des ds pal > 
MARIZ J 





E o Q DOS ARTIS> 
Q pá 
ep 
Ed COI MOO ; 





PRIMEIRA ÉPOCA 








AMET 


EXPOSIÇÃO DISTRICTAL 


DE 


COIMBRA 


Em sessão da assembléa geral da Associação dos Artistas de Coim- 
bra de 28 de fevereiro de 1869, ponderou o presidente — que, tendo 
a Associação attingido um notavel gráu de desinvolvimento, e obtido 
a sympathia publica, de que ecra uma prova irrefragavel a conside- 
ração e deferencia que lhe têm dispensado tantas pessoas da mais 
clevada posição social; — que, não podendo duvidar-se, que a classe 
trabalhadora, congregando-se para um fim util e civilisador, tem 
tomado, nestes ultimos annos, um logar distincto entre os obreiros 
do progresso, seguindo assm o motu do nosso seculo c as aspira- 
ções da geração actual; — que, sendo certo que, generalisado como 
está o espirito de associação, a todos os associados é palpavel os 
muitos beneficios que della se colhem;— e sendo para animar a 
prospera situação em que se acha a Associação dos Artistas, que, 
contando seis annos de existencia, tem, pelos esforços ce dedicação 
de alguns de seus membros e pelo auxilio que tem recebido de pes- 
soas a ella extranhas, contribuido para o bem estar de uma nume- 
rosa classe social, alem de que, pelos serviços que tem prestado à 
instrucção, mantendo suas aulas nocturnas, de que se hão colhido 
optimos resultados, tem direito a esperar toda a cooperação não só 
dos poderes publicos, mas ainda d'aquelles, que sincera e patrioti- 
camente se interessam pelo engrandecimento desta terra, pelo aper- 


6 


feicoamento das artes e pelo desenvolvimento da agricultura; — neste 
presupposto, intimamente convencido de que era chegado o momento 
de avançar na senda do progresso, propoz: — que, achando-se con- 
signado no artigo 155 dos estatutos —«que a Associação procurará 
realisar periodicamente uma exposição dos productos artísticos, e 
dos da industria agricola e fabril» — não só achava propicia a occa- 
sião de dar cumprimento áquella importante e fomentadora dispo- 
sição dos estatutos, sendo que até convinha dar-lhe mais latitude, 
promovendo desde Já uma exposição districtal, onde fossem exhi- 
bidos productos industriaes e agricolas; devendo esta exposição ser 
aberta nos primeiros dias do proximo mez de julho. 

A idêa d'um commettimento tão civilisador foi geralmente ap- 
plaudida, dando a assembléa as demonstrações mais plenas do seu 
assentimento, patenteando todos os socios que compunham a assem- 
bléa a sua grata satisfação. O sr. presidente ficou encarregado de 
dar principio aos trabalhos, dando desde logo publicidade a esta 
deliberação, assim como de fazer os competentes annuncios, e re- 
digir os respectivos programmas; podendo nos trabalhos da expo- 
sição ser auxiliado não só pelos corpos gerentes, como por quaes- 


quer socios e outras pessoas, que estiverem nessas circumstancias. 


O secretario, 


Luiz Adelino Lopes da Cruz. 


e, 





TRABALHOS PREPARATÓRIOS 


Por muito tempo têm sido descurados os interesses economicos 
deste districto, ao passo que são frequentes as tentativas para lhe 
diminuir a importancia e para aniquilar a sua capital. - 

A Associação dos Artistas de Coimbra julgou chegada a oppor- 
tunidade de dar execução ao artigo 155 dos seus estatutos; e por 
isso deliberou realisar uma exposição districtal de productos artis- 
ticos e dos das industrias agricola e fabril, a qual deverá ser aberta 
no dia 4 do proximo futuro mez de julho. 

Será modesta a exposição, mas será significativa, e até superior 
ao que se espera, porque em varios concelhos do districto se exer- 
cem industrias importantes, e alguns de seus artefactos têm assu- 
mido a maior perfeição; porém, taes productos, uns não têm pro- 
cura que anime, outros têm uma extracção quasi ignorada, e até a 
alguns se lhes nega a proveniencia. 

Para a consecução de seus esforços confiadamente espera a As- 
sociação dos Artistas que lhe será concedida toda a protecção pelos 
poderes publicos, e que estes serão secundados pelas patrioticas 
vereações municipaes e pelos magistrados administrativos dos con- 
celhos, pelas auctoridades parochiaes, pelas benemeritas associa- 
ções commerciaes do districto e pelas demais corporações e em- 
presas, pela ilustrada imprensa periodica, pelos industriaes c agri- 
cultores, pelos artistas em geral, por todas as pessoas, em fim, que 
se compenctrarem das vantagens que da exposição podem provir 
ao districto em geral e a Coimbra em especial. 

A Associação dos Artistas responsabilisa-se pela guarda e resti- 
tuição dos productos, desde que forem entregues na sua sala. 

Ulteriormente será publicado o respectivo programma. 

Coimbra, 8 de março de 1869. — Olympio Nicolau Ruy Fernan- 
des, presidente da associação — Luiz Augusto Pereira Bastos, vice- 
presidente — Luiz Adelino Lopes da Cruz, secretario —José Albino 
da Conceição Álves, vice-secretario — José Joaquim da Cruz, dicto. 


Artigo 1.º A exposição districtal é promovida pela Associação 
dos Artistas de Coimbra, e será aberta solemnemente em um dos 


8 


primeiros dias do mez de julho de 1869, e que opportunamente 
será annunciado. 

Art. 2.º A exposição terá logar na sala da Associação, € occu- 
pará o pavimento da mesma sala, as galerias, o jardim da Manga 
e o claustro adjacente. 

Art. 3.º Na exposição admittem-se, com a selecção devida, todos 
os productos artisticos e das industrias agricola e fabril do districto 
de Coimbra, comprehendendo materias primas e suas transforma- 
ções immediatas; machinas, utensilios e ferramentas; productos ma- 
nufacturados e processos correlativos; e bellas-artes. 

Art. 4.º Os expositores não têm que pagar nenhuma quantia pelo 
logar, que os seus productos occuparem; porém todos os artigos 
destinados para a exposição devem ser entregires na casa da refe- 
rida Associação, livres de despezas para esta e a risco do expositor 
até á sua entrega na sala. 

Art. 5.º A Associação fornece gratuitamente mostradores singe- 
los e descobertos, e o espaço de parede necessario para a devida 
collocação dos objectos, que tiverem de ser expostos; assim como 
gnardará gratuitamente os caixões em que vierem os volumes, ou 
as capas dos pacotes dos mesmos. 

Art. 6.º Os mostradores envidraçados, as estantes, os ornatos, e 
quaesquer ontros arranjos especiaes, são à custa e ao gosto dos 
respectivos expositores. 

Art. 7.º À recepção dos objectos comecará no dia 15 de junho 
proximo, e continuará até ao dia da abertura, e ainda depois d'es- 
ta; não podendo, porém, a Associação garantir a boa collocação dos 
productos artísticos, que forem cine depois do dia 25 do mes- 
mo mez. Os productos agricolas, seja qual for a epocha da sna re- 
messa, não deixarão de ter à conveniente collocação. 

Art. 8.º Cada um dos objectos destinados para exposição deverá 
vir acompanhado de guia especial, em que se declare o nome do 
expositor e o do inventor ou manufactor, localidade em que foi 
produzido, o seu valor de estimativa, om o preço definitivo por que 
se vende, se por ventura assim convier a seu dono, para se lhe col- 
locar o letreiro indicativo e se effectnar a venda, se apparecer com- 
pretas 

Art. 9.º Tomar-se-hão todas as providencias e haverá a neces- 
saria cin para evitar quaesquer prejuizos, perdas, ou sinistro; 
responsabiisando-se a Associação pelos productos, desde que fo- 
rem entregnes na sua sala é alli verificado o seu estado. Dar-se-ha 
recibo às pessoas que 0 pedirem. 

Art. 10.º Não serão adimittidas siilis pena organicas que possam 
decompor-se, ou quaesquer materias susceptiveis de se derreterem 
ou de produzir emanações nocivas ou desagradaveis; salvo se vie- 
rem encerradas em frascos hermeticamente arrolhados. 


o 


Art. 11.º A coordenação e collocação dos productos será feita o 
mais methodicamente que for possivel, agrupando-se aquelles pro- 
ductos, que maior relação tenham entre si. 

Art. 12.º Os expositores não poderão trocar, mudar ou retirar 
os seus productos durante o tempo da exposição; salvo motivo jus- 
tificado e imperioso, a que não possa deixar de attender-se. 

Art. 13.º Os expositores, por si ou por prepostos seus, poderão 
auxiliar os encarregados da policia da sala, para que os respectivos 
productos se conservem na devida ordem, e para darem aos visi- 
tantes as necessarias explicações. 

Art. 14.º Nenhum objecto será considerado vendido, nem como 
tal marcado, se o comprador não effectuar previamente o pagamento 
de 20 %/ do valor do objecto, o qual lhe será entregue na sala de- 
pois do encerramento da exposição; porém, se o comprador não 
vier concluir a transacção no prazo que para isso for designado, 
perderá o direito ao deposito cffectuado, que reverterá a favor do 
expositor, ou do asylo de mendicidade local, se o expositor pre- 
scindir de receber a importancia depositada. 

Art. 15.º Não será permittido tirar, por qualquer fórma, copias 
ou desenhos dos objectos expostos, sem licença previa do respectivo 
proprietario ou do sen preposto. 

Art. 16.º Nos locaes da exposição tém entrada gratuita as au- 
ctoridades administrativas e a militar d'esta cidade, os expositores, 
os membros da direcção da Associação Commercial de Coimbra, os 
da imprensa periodica em geral, os socios honorarios da Associa- 
ção dos Artistas, os membros dos corpos gerentes da mesma Asso- 
ciação, os da commissão auxiliar, e os socios activos, devendo estes 
comprovar a sua qualidade com a entrega do bilhete da quota da 
semana finda em 26 de junho ou com os das semanas subsequentes. 

Art. 17.º As pessoas do sexo masculino, não incluidas na dispo- 
sição do artigo antecedente, pagarão 200 réis de entrada nos dias 
que decorrerem até 8 de julho inclusivamente; as do sexo feminino 
c as crianças de ambos os sexos pagarão 100 reis. Em todos os 
demais dias, em que a exposição estiver aberta, o preço da entrada 
para as pessoas maiores será gerahnente de 100 réis, e de 50 réis 
para as crianças. 

Art. 18.º Conferir-se-hão diplomas de merito aos expositores, 
que se houverem tornado dignos desse galardão, segundo a classi- 
ficação que for feita por um jnry, composto de pessoas competen- 
tes e que na maxima parte não sejam socios effectivos da Associação 
dos Artistas. 

Art. 19.º Por justos motivos não póde designar-se definitivamente 
nem o dia da abertura da exposição, nem o do seu encerramento. 

Art. 20.º O regimen de todos os negocios concernentes à expo- 
sição é exercido pelos corpos gerentes da Associação dos Artistas, 


10 


e pelos membros auxiliares, que todos conjunctamente constituem 
a commissão directora, a qual proverá ao que for omisso neste pro- 
gramma. — Coimbra, 8 de abril de 1869. — Olympio Nicolau Ruy 
Fernandes, presidente da Associação — Luiz Augusto Pereira Bas- 
tos, vice-presidente — Luiz Adelino Lopes da Cruz, secretario — 
José Albino da Conceição, vice-secretario — José Joaquim da Cruz, 
dicto. 

A commissão da exposição industrial deste districto appróvou 
o seguinte additamento ao programma já publicado: 

Artigo 1.º Haverá na exposição uma secção especial de archeo- 
logia e de objectos raros, naturacs, artísticos e industriaes, com- 
prehendidos nas seguintes divisões: 

1.º ilistoria natural, constando de — mineralogia, botanica, zoo- 
logia e paleontologia. 

2.º Obras scientficas, constando de — plantas photographicas 
antigas, e pequenos modelos de machinas e instrumentos seien- 
tificos. 

3.º Bellas artes, constando de — pinturas a oleo (de qualquer 
genero) sobre tela, metacs, madcira, vidro, papel, ctc.; miniaturas, 
aquarelas ec pasteis, esmaltes, desenhos originaes ou copias, es- 
culpturas, gravuras e mosaico. 

4.º Productos de industria, constando de — moedas e medalhas 
antigas, ourivesaria antiga, baixellas, pannos de raz, tapeçarias e 
outros tecidos, moveis antigos, livros raros com iHlumimuras ou sem 
ellas, vestuario antigo e objectos correlativos, instrumentos musicos 
antigos e armaria de qualquer genero. 

5.º Variedades, constando de — autographos de pessoas nota- 
veis, objectos valiosos por terem pertencido a pessoas celebres na- 
cionaes ou estrangeiras, e todos os não especificados nas demais 
divisões. - 

Art. 2.º Para esta secção vigora, em tudo que lhe for applica- 
vel, o programma approvado para a exposição districtal. 

Art. 3.º Attenta à natureza desta secção, a associação sollicitará 
de pessoas competentes que se dignem patrocinal-a, aceeitando o 
civico encargo de membros da connnissão especial, que ha de diri- 
gir os trabalhos da mesma secção. 

Proponho para membros da commissão especial os ex.PºS srs. Mi- 
guel Osorio Cabral, Antonio Borges da Camara Medeiros, dr. An- 
tonio Luiz de Sousa Henriques Secco, dr. Antonio dos Sanctos 
Viegas, dr. Manuel Paulino de Oliveira, dr. Julio Augusto Hen- 
riques, dr. Antonio da Cunha Vieira de Meirelles, dr. Philippe do 
Quental, dr. Francisco da Fonseca Correia Torres, bacharel João 
Correia Ayres de Campos, bacharel Adelino Antonio das Neves e 
Mello, rev.*º Manuel da Cruz Pereira Coutinho, e Joaquim Martins 


114 


de Carvalho, por confiar que a Associação terá de dever a cada um 
destes illustrados e gencrosos cavalheiros a elevada honra de tão 
importante coadjuvação, que confirmará o eminente conceito em 
que geralmente são tidos. 

Para membro da commissão da exposição industrial foi proposto 
o sr. José Rodrigues de Andrade. 

Coimbra, 20 de maio de 1869. — Olympio Nicolau Ruy Fernan- 
des, presidente da Associação. 


RA va E LS VA E PR OLA 


Por convocação do presidente da Associação dos Artistas reuniu- 
se hontem (19), na Imprensa da Universidade, a commissão especial, 
de quem o mesmo presidente havia sollicitado a sua cooperação para 
se realisar nesta cidade a exposição de archeologia e de objectos 
raros, naturacs, artísticos c industriaes. 

Estiveram presentes à sessão os srs. dr. Francisco da Fonseca 
Correia Torres, que foi escolhido para presidente da commissão, 
dr. Antonio da Cunha Vieira de Meirelles, dr. Antonio dos Sanctos 
Viegas, dr. Manuel Paulino de Oliveira, dr. Julio Augusto Henri- 
ques, bacharel João Correia Ayres de Campos, rev.ºº Manucl da 
Cruz Pereira Coutinho, e Joaquim Martins de Carvalho, que foi 
nomeado secretario. 

Fo? presente uma carta do sr. Miguel Osorio Cabral, desculpan- 
do-se de não poder tomar parte nos trabalhos da commissão, por 
ter de ir occupar o seu logar no parlamento; e outra do sr. dr. Phi- 
lippe do Quental, participando que não podia comparecer áquella 
sessão, € que acceitava o cargo. 

Tambem foi presente à commissão que os srs. dr. Antonio Luiz 
de Sousa Henriques Secco e bacharel Adelino Antonio das Neves 
e Mello se promplificavam a fazer parte da commissão. 

Deliberou-se que a exposição fosse aberta nos primeiros dias de 
julho proximo, junctamente com a exposição districtal de industria; 
e que desde já fosse impresso o respectivo programma, para ser 
enviado a todas as pessoas e corporações, que possam concorrer 
para a realisação d'aquella ideia, começando a recepção dos obje- 
ctos no dia 15 do mez de junho. 

O presidente da Associação dos Artistas ficou incumbido de sol- 
licitar a concessão de casa, no edificio de Sancta Cruz, adaptada para 
aquelle fim; assim como de prover a todos os arranjos necessarios 
para a boa accommodação e segurança dos objectos que hão de ser 
expostos. 

Coimbra, 20 de junho de 1869. — Olympio Nicolau Ruy Fer- 
nandes, presidente da Associação dos Artistas. 


SA SAI O DP Pd 


12 

A commissão abaixo inscripta, de quem a presidencia da Asso- 
ciação dos Artistas de Coimbra sollicitou a sua cooperação, adoptou 
o programma seguinte: 

Artigo 1.º A exposição de archeologia e de objectos raros, na- 
turaes, artísticos e industriaes, será aberta nos primeiros dias do 
mez de julho proximo, e encerrada no fim do mesmo mez. 

Art. 2.º Nesta exposição serão admittidos objectos existentes no 
districto administrativo de Coimbra, e comprehendidos nas seguin- 
tes divisões: 

1.º Historia natural, constando de — mineralogia, botanica, z00- 
logia e paleontologia. 

2,2 Obras scientificas, constando de — plantas topographicas, an- 
tigas; pequenos modelos de machinas, notaveis por qualquer cir- 
cumstancia. À 

3.º Bellas-artes, constando de — pinturas a oleo, de qualquer 
genero; miniaturas, aquarellas e pasteis; desenhos originaes; es- 
culpturas, gravuras, esmaltes e mosaicos. 

4.2 Productos de industria, constando de — moedas e medalhas 
antigas, ourivesaria antiga, baixellas, livros raros, com iluminuras 
ou sem ellas; instrumentos musicos, antigos; armaria de qualquer 
genero; moveis antigos, vestuario antigo e objectos correlativos, 
pannos de raz, tapeçarias e outros tecidos. 

5.2 Variedades, constando de — autographos de personagens no- 
taveis; objectos valiosos por terem pertencido a pessoas celebres, 
nacionaes ou estrangeiras; e quaesquer outros não comprehendidos 
nas classes anteriores. 

Art. 3.º Os objectos enviados à exposição serão dirigidos á casa 
da Associação dos Artistas de Coimbra, que se responsabilisa pela 
sua guarda e conservação. 

Art. 4.º A mesma associação promptificará as estantes e mostra- 
dores envidracados, que forem necessarios para a boa collocação 
dos objectos que tiverem de ser expostos. 

Art. 5.º Cada um dos objectos enviados à exposição será acom- 
panhado d'uma guia especial, declarando o nome do expositor e a 
sua residencia, e contendo todos os esclarecimentos curiosos. 

Art. 6.º A despeza de transportes, de ida e volta, será feita a 
expensas da Associação dos Artistas, se os expositores assim o exi- 
giren. 

Art. 7.º A commissão directora d'esta exposição poderá rejeitar 
quaesquer objectos, que não devam fazer parte da exposição. 

Art. 8.º A collocação dos objectos será dirigida pela commissão 
directora desta exposição. 

Art. 9.º Os expositores não poderão retirar nenhum dos obje- 
ctos antes de encerrada à exposição. 


18 


Art. 10.º Os objectos destinados para venda virão acompanha- 
dos d'um preço fixo c com a indicação — Vende-se. 

- Art. 11.º Os expositores terão entrada franca na exposição, 
desde o dia da abertura até ao do encerramento. 

Art. 12.º À commissão directora da exposição, se para isso hou- 
ver opportunidade, elaborará um catalogo, em que serão minucio- 
samente descriptos todos os objectos que tiverem figurado na ex- 
posição, e publicados os nomes dos seus possuidores. 

Art. 13.º Para esta exposição vigoram todas as disposições cor- 
relativas do programma da exposição districtal, que tem logar con- 
junctamente com esta. 

Coimbra, 25 de maio de 1869. — A commissão directora, Dr. 
Francisco da Fonseca Correia Torres — Dr. Antonio Luiz de Sousa 
Henriques Secco — Dr. Antonio du Cunha Vieira de Meirelles — 
Dr. Philippe do Quental — Dr. Antonio dos Sanctos Viegas — Dr. 
Mauwvel Paulino de Oliveira — Dr. Julio Augusto Ilenriques — Ba- 
charei João Correia Ayres de Campos — Bacharel Adelino Antonio 
das Neves e Mello — reverendo Manuel da Cruz Pereira Coutinho 
— Joaquim Martins de Carvalho. 


RENA e A SA VE VA NESSAS REA Na 


A abertura da exposição terá logar no dia 2 do proximo mez de 
julho, pelas 9 horas da manhã, para o que são convidadas as au- 
ctoridades e mais pessoas, a quem é devida essa deferencia. 

As pessoas que devem ter all entrada, que não receberem con- 
vite official, porque a isso obsta a escassez de tempo e o muito tra- 
balho que está pesando sobre os funccionarios da Associação, quei- 
ram ter a bondade de sollicitar do presidente da mesma o respectivo 
bilhete de admissão. 

A entrada franca dos socios effectivos só pode ter logar do dia 5 
do dicto mez em diante, visto que, pelo sen elevado numero, diffi- 
cultariam o accesso dos visitantes a esta localidade, onde não podem 
demorar-se alem do referido dia. 

Continuam a ser recebidos os productos industriaes c artísticos, 
c os objectos raros e archeologicos, para a segurança e boa guarda 
dos quaes estão tomadas todas as providencias; sendo que, alem da 
activa vigilancia, que vac ser exercida pelos membros da associa- 
cão, a quem isso incumbe, está pedida uma força militar e o auxi- 
lio da policia municipal, alem dos meios preventivos, que a solli- 
citude da auctoridade administrativa não deixará de pôr em acção. 

Coimbra, 30 de junho de 1869. — Olympio Nicolau Ruy Fer- 
nandes, presidente da Associação. 


PAD PR PS SSD PRN INI DOS 


No dia 3 de julho de 1869, por não ter sido possivel realisal-o 


14 


no dia 2, como estava annnnciado, foi aberta a exposição districtal, 
pelas dez horas da manhã, comparecendo a este acto os srs. secre- 
tario geral servindo de governador civil, conselheiro Fortunato Ra- 
phael Pereira de Senna, representando o sr. conselheiro vice-reitor 
da mniversidade, vigario geral deste bispado, membros do corpo 
cathedratico, membros da junta geral do districto, camara munici- 
pal de Coimbra e alguns membros de outras vercações, as auctori- 
dades civis e militares, varios finccionarios publicos, presidentes 
de corporações, e muitas outras pessoas qualificadas, ce grande nu- 
mero de socios e visitantes, o presidente da Associação dos Artistas 
proferiu o seguinte discurso: 

Senhores. — Não foi vanglorioso o pensamento de realisar esta 
exposição districtal de productos das industrias agricola e fabril: 
deu-nos incitamento a esta tentativa a lisonjeira consideração, que 
nos tem sido dispensada; inpellin-nos a isso o desejo de cumprir 
uma das mais importantes prescripcões dos nossos estatutos. 

Nenhuns trabalhos preliminares prepararam um facto d'esta or- 
dem, que por si se recommencava: só excitâmos o zelo dos artistas 
e industriaes d'este districto, para que envidassem todos seus es- 
forços, a fim de que uma tentativa, que aos tímidos pareceu arro- 
jada, não viesse, por seu mau exito, prejudicar os creditos d'esses 
artistas e industriaes individual e collectivamente, nem amesquinhar 
o nome c importancia de Coimbra em especial e do districto em ge- 
ral. A todos temos feito conhecer a utilidade c vantagens das expo- 
sições, eximindo-nos por tanto de repetir agora o que por tantas 
vezes temos expendido. 

É modesta a exposição, não ostenta primores d'arte; mas, ainda 
assim, satisfaz ao intuito dos que a promoveram; sendo que não 
levámos em mira medir forças com alguem, nem pretendemos egna- 
tar os que têm conseguido logar distincto nestes certames, só aspi- 
ramos a que aufiram um melhor futuro as industrias d'este distri- 
cto: foram essas só as nossas intenções, que não esperamos que 
sejam invectivadas. 

A exiguidade do periodo, que mediou desde que foi deliberada 
a exposição, até à epocha em que é realisada, não permittiu que a 
industria fabril apresentasse maior numero de artefactos, nem que 
a industria agricola exhibisse escolhidas especies de todos os pro- 
dnetos deste fertil solo: se podessemos esperar pela estação propria 
das colheitas, mais rica se apresentaria esta secção da exposição. 

Accresce ainda que, para se realisar uma exposição, se requer 
muito conhecimento dos variados ramos da industria, mui discreta 
direeção de taes negocios, c ama crença firme e unanime no bom 
exito de tão arrojada tentativa; e, com mágoa o dizemos, tudo isto 
nos falton, quando aliás (desculpe-se-nos a aspereza da phrase) 
tudo era preciso numa terra como Coimbra, que a tradição nos 


15 


apresenta tão pouco predisposta à caminhar na vereda do progresso 
e das ideas sociaes, e onde sempre parece cedo para a realisação 
de qualquer commettimento, que contrarie a rotina. Conhecemos 
quanto é solemne esta occasião, c abstemo-nos por isso de relatar 
as dificuldades com que luetâmos. 

Como compensação a essas contrariedades recebemos tantos c 
tão valiosos auxilios, que nos escactam palavras, com que pos- 
samos agradecel-os condignamente; temendo até ofender a modestia 
dos que nos coadjuvaram e com especialidade os respeitaveis cava- 
lheiros, que vicram para juncto de nós e tomaram a seu cargo a 
direcção da secção archeologica. 

Outro facto lisonjeiro temos a enunciar, e'é o desejo manifestado 
por tantos industriaes não residentes neste districto, que preten- 
diam um logar entre os nossos expositores; porém a exposição é 
districtal, e esta restricção, ainda que a nosso pesar, não permittia 
a desejada ampliação do programma. 

A Associação dos Artistas está compenctrada de que não com- 
metteu nenhum delicto contra o bom nome do districto de Corm- 
bra: fizemos quanto nos permittiram nossas debeis forças — os que 
nos succederem farão o resto, para que Coimbra se nobilite por 
todos os modos, sejam quaes forem os esforços ou sacrificios a em- 
pregar para o conseguimento deste fim. E essa nobilitação completa 
não é de todo o ponto difficil a uma terra por tantos titulos impor- 
tante, que foi antiga córte de nossos reis, que tem dentro de seus 
muros o primeiro estabelecimento scientifico do nosso paiz, e que 
a tantas tradições honrosas reune a de ser a depositaria das vene- 
randas cinzas do fundador da monarchia ce das reliquias da saneta 
esposa de D. Diniz. 

Em nome da Associação dos Artistas agradeço com o maior re- 
conhecimento às auctoridades administrativas, à juncta geral deste 
districto, às camaras municipaes, ás associações comnerciaes de 
Coimbra e da Figueira, à Associação Artistica Figueirense, às cor- 
porações, aos funccionarios publicos, aos expositores, e a todas as 
pessoas em geral, que por qualquer modo cooperaram comnosco 
para que a exposição fosse levada a effeito. — Coimbra, 3 de ju- 
iho de 1869. — O presidente da Associação, Olympio Nicolau Ruy 
Hernandes. * o 

No dia 1 de agosto de 1869, pelas onze horas da manhã, teve 
logar o encerramento do primeira época da exposição districtal, as- 
sistindo áquelle acto as mesmas pessoas, que haviam assistido à aber- 
tura da exposição, e estando formado em frente da casa da Associação 
o destacamento de infanteria n.º 14, sob o commando do sr. capitão 
Antonio Eduardo de Oliveira e Azevedo, acompanhado da philar- 
monica Boa-União. 


16 
a 

Naquelle acto, o presidente da Associação dos Artistas disse — 
que estava cumprida uma das mais importantes prescripções dos 
estatutos da Associação dos Artistas com a realisação da exposição 
dos productos das industrias agricola e fabril. 

Que a muitos parecera arrojada aquella tentativa, e que por ou- 
tros fóra desdenhosamente recebida; e que os descrentes não eram 
só individuos estranhos à Associação, mas até os proprios socios, € 
ainda alguns dos que exercem cargos nos corpos gerentes da mesma. 

Que se empregaram todos os meios para que a exposição se não 
realisasse; porem que esses meios foram incflicazes; sendo que, com 
a realisação da exposição, se contrariava um erronco preconceito 
de que Coimbra é uma terra em que se não alimenta qualquer ramo 
de industria. 

Que, em taes circumstancias, subiam de valia os auxilios que 
lhe prestaram os respeitaveis e gencrosos cavalheiros, que tomaram 
a seu cargo promover a organisação da secção archeologica e de 
historia natural, para os quaes todos os elogios eram poucos; e que, 
proferindo os seus nomes, tinha feito o seu elogio; e em seguida 
leu os nomes dos membros da secção archeologica e os dos membros 
do jury classificador, a quem prestou egual testemunho do sem re- 
conhecimento. 

Repetiu os agradecimentos, que, por occasião da abertura da ex- 
posição, enderessou à junta geral do districto, à camara municipal, 
aos expositores, e a ontras pessoas, que cooperaram para o bom 
exito da exposição, assim como á imprensa periodica em geral e em 
especial a dois jornaes desta localidade, que tão generosamente se 
haviam prestado a auxiliar a associação. 

Eguacs agradecimentos dirigiu aos cavalheiros, que tomaram so- 
bre si o encargo do desempenho dos excelentes saraus musicaes, 
que têm tido logar nestes ultimos dias na sala da exposição. 

Vambem dirigiu agradecimentos ao digno commandante e mais 
ofliciaes da força de infanteria 1 4, então destacada em Coimbra, c 
a todas as praças do mesmo destacamento, pelo modo como alli des- 
empenharam o serviço, durante o tempo da exposição; mencio- 
nando a deferencia, que o ilustre militar, commandante do desta- 
camento, havia tido para com a Associação, vindo espontancamente 
fazer a guarda de honra a esta solemnidade, assim tomo a philar- 
monica Boa-União. 

Que, com o que se fez, não exultasse a Associação, nem se ufa- 
nasse Coimbra, porque muito mais se poderia ter feito, se para isto 
tivesse havido um concurso unanime de vontades, tanto na capital 
do districto, como nos concelhos, alguns dos quacs se não achavam 
representados na exposição. 

Por ultimo disse que, entrando naquelle dia na sala da exposição, 
alguns cavalheiros lhe patentearam a opinião de que a exposição se 


17 


não devia encerrar definitivamente, visto que a secção agricola não 
estava representada devidamente, por causa da inopportunidade da 
época em que foram recebidos os productos agricolas: e que mesmo 
para a secção industrial se preparavam ainda varios artefactos, que 
não poderam ser apresentados em tempo competente, e alguns até 
o haviam sido na vespera do dia destinado para o encerramento. 

Que, acccitando aquelles conselhos, convocára immediatamente 
alguns dos socios, a quem incumbia intervir neste caso; e que, sendo 
tambem aflirmativa ec unanime à opinião d'estes, fôra deliberado 
que a exposição se prorogasse até 31 de outubro; que nos dois nie- 
zes de agosto e setembro estaria fechada, para dar tempo aos artis- 
tas, que de novo pretendessem concorrer com productos à exposi- 
cão; que no dia 1.º até 10 de outubro se receberiam os productos 
e quaesquer objectos; e que no dia 16 seria reaberta a exposição, 
para ser irrevogavelmente encerrada no referido dia 31 d'aquelle 
mez. 


O secretario, 


Luiz Adelino Lopes da Cruz. 





DOCUMENTOS OFFICIAES 


(Pela ordem de suas datas) 





Governo Civil de Coimbra, 1.º Repartição, N.º 3. — I.”º sr. 
— Envio a v. s.º? os inclusos exemplares dos annuncios para a ex- 
posição distrietal, que a Associação dos Artistas de Coimbra proje- 
cta realisar no dia 4 do proximo mez de julho, a fim de que v. s.º 
se sirva mandar distribuir dois exemplares a cada um dos parochos 
e regedores das freguezias d'esse concelho, para que lhes dêem toda 
a publicidade; cooperando assim para que o districto se apresente 
d'um modo condigno e possa ostentar os seus recursos nas diversas 
industrias, que no mesmo se exercem. Espero que v. s.?, em re- 
lação a esse concelho, empregará todos os esforços para se alcançar 
o desejado exito. 

Deus guarde a v. s.*— Coimbra, 9 de março de 1869. — N1.”ºsr. 
administrador do concelho de... — O conselheiro governador civil, 
Basilio Cabral Teixeira de Queiros. 


CABRA. 





Governo Civil de Coimbra, 1.º Repartição, N.º 4. — I."º sr. 
— A Associação dos Artistas de Coimbra deliberou effectuar uma 
exposição districtal de productos artísticos e das industrias agricola 
e fabril, que será realisada no dia 4 do proximo futuro mez de 
julho. 

Carece aquella associação de todos os auxilios, e especialmente 
dos que lhe podem provir das camaras municipaes dos diversos 
concelhos d'este districto. 

Espero, pois, que essa illustrada vereação, pelos meios de in- 
fluencia moral de que seus membros dispõem, contribua para que 
os industriaes, e outras pessoas d'esse concelho, concorram com 
seus productos à referida exposição. | 

Deus guarde a v. s.º*— Coimbra, 9 de março de 1869. —I1.”º sr. 
presidente da camara municipal de... — O conselheiro governador 
civil, Basilio Cabral Teixeira de Queiroz. 





Juncta Geral do Districto de Coimbra. — Em sessão de 10 de 


20 E 


marco de 1869 propoz o sr. dr. Antonio José Teixeira que se vo- 
tasse a verba de 20033000 réis para a exposição districtal. — Em 
sessão de 12 do dicto mez foi votado, por unanimidade, o subsidio 
de 2003000 réis, proposto na sessão de 9 do mesmo mez. 





Fo ata lala ar a aaa 


Administração do Concelho de Coimbra, N.º... — Il." sr. — Em 
cumprimento do officio circular n.º 3, expedido pela 1.º repartição 
do governo civil d'este districto, envio a v. s.? os imclusos annun- 
cios para a exposição districtal, que a Associação dos Artistas d'esta 
cidade intenta realisar no dia £ do proximo futuro mez de julho; 
servindo-se v. s.2 entregar um dos dictos annuncios do reverendo 
parocho dessa freguezia, para que assim tenham toda a publicida- 
de, a fim de que o districto se apresente d'um modo condigno e 
possa ostentar os seus recursos nas differentes industrias, que nelle 
se exercem, c por este modo se avalicm devidamente as suas forças 
productoras. 

Deus guarde a v. s.º— Coimbra, 15 de março de 1869. — .”º sr, 
regedor da freguezia de... — O administrador do concelho, João 
Maria Soares de Brito. iii 

Ministerio das Obras Publicas, Direcção do Commercio, Repar- 
tição de Agricultura. — HI.”º sr. — Extremamente penhorado com 
a carta que v. s.?, na qualidade de presidente da Associação dos 
Artistas de Coimbra, se dignou dirigir-me, com data de 18 do cor- 
rente, cumpre-me declarar, que de muito bom grado acceito o 
honroso convite, que nella se me faz. 

Pretende a beneincrita Associação illustrar os seus annacs, inau- 
gurando uma exposição de productos industriaes, agricolas, fabris 
e artísticos. 

Para mim é um dever auxiliar tão nobre e patriotico intento. 

Nesta conformidade não pouparei esforços para corresponder, 
quanto caiba nos meus escassos recursos, à confiança que v. s.* € 
os seus associados em mim depositam. 

Deus guarde a v. s.?— Lisboa, 19 de março de 1869. -—H1.”º sr. 
Olympio Nicolau Ray Fernandes, presidente da Associação dos Ar- 
Listas de Connbra. —R. de Moraes Soares. 





NINAR a NL NSNSSSSS ASH 9 


Governo Civil de Coimbra, 1.º Repartição, — 1."º sr. — Re- 
novando a recommendação, que fiz a v. s.º no officio circular n.º 3, 
de 9 de março ultimo, envio os inclusos exemplares do programma 
para a exposição industrial d'este districto, que deverá ser aberta 
nos primeiros dias do proximo mez de julho, para que v. s ? fique 
com um delles e mande aflixar outro à porta d'essa administração, 


21 
envie dous à camara municipal d'esse concelho para os ter patentes 
na sua secretaria, c dous a cada um dos regedores das freguezias 
do mesmo; devendo um destes ultimos ser aflixado na porta da 
respectiva egreja parochial, c o outro ficar em poder do regedor, 
para divulgar o sen conteúdo, c assim chegar ao conhecimento dos 
mdiiduos que desejarem ser expositores. 

Opporiunamente enviarei a v. s.? exemplares das guias, que de- 
vem acompanhar os productos, a fim de serem entregues aos expo- 
sitores que as requisitarem. 

Deus guarde a v. s.º Combra, 1 de abril de 1869. — [1.º 
viii do concelho de... — O conselbeiro gov E A 
Basilio Cabral Teixeira de Queiros. 


“ar 


Governo Civil de Coimbra, 1.º Repartição, N.º 38. — HI.”º sr. 
— Constando na direcção geral do commercio c industria, do' mi- 
misterio das obras publicas, que a Associação dos Artistas de Coim- 
bra resolvêra effectuar uma exposição de productos artísticos ce da 
mdustria agricola e fabril, foi-me declarado pelo ex.”º director 
geral, Rodrigo de Moraes Soares, a fim de o participar à mesma 
Associação, que ella pode contar por parte d'aquella direcção com 
a sua coadjuvação para tão lonvavel empenho. 

Deus guarde a v. s.*— Coimbra, £ de abril de 1869. —!HI.Mº sr 
presidente da Associação dos Artistas. — O conselheiro governador 
civil, Basilio Cabral Teixeira de Queiroz, 


dd 


LN4 4 





Intendencia de pecuaria do districto de Coimbra. — |1.”º sr, — 
Havendo a Associação dos Artistas de Coimbra deliberado promo- 
ver uma exposição exclusivagente destinada para os productos das 
diversas industrias deste districto, a qual ha de levar a cffeito nos 
primnciros dias do mez de julho proximo; e cumprindo-ne, em vir- 
tude de ordens superiores, cooperar para se obterem os productos 
agricolas que devem figurar naquela exposição; tenho a honra de 
solheitar de v. s.º a graça de me auxiliar no desempenho deste 
servico, fazendo constar aos agricultores do concelho, que v. s.? 
tão dignamente administra, o louvavel intento da dieta Associação, 
e dando-lhes a conhecer a utilidade e importancia economica das 
exhibições de tal natureza, a fim de que elles concorram para se 
tornar explendido aquele arraial do trabalho, ec poder alh ser 
dignamente representada a industria agricola d'essa parte do dis- 
tricto. 

Certo de que v. s.º, tendo na devida consideração estas festas 
industriaes, que tantos e tão graudes beneficios têm feito a diffe- 
rentes industrias, notavelmente à agricultura, e cada vez mais apre- 


22 ; 


ciadas nas nações cultas, não deixará de prestar a coadjuvação que 
sollicito, remetto uma relação dos productos agricolas que podem 
ser enviados à exposição. Ás guias que os devem acompanhar, se- 
rão opportunamente enviadas. 

Deus guarde a v. s.º Intendencia de pecuaria do districto de 
Coimbra, de abril de 1869. — W1.”º sr. administrador do con- 
celho de... — O intendente, Gualdino Augusto (ragliardini. 


LSD 0 1 DDD O 


Ministerio das Obras Publicas, Repartição de Agricultura. — 
H1.mº sr. — Encarrega-me s. ex.* o ministro dºesta repartição de 
accusar a communicação, que v. s.º lhe dirigiu com data de 10 do 
corrente, declarando-lhe que a Associação dos Artistas de Coim- 
bra resolvera realisar no mez proximo de julho, e na conformidade 
dos respectivos programmas, uma exposição de productos das im- 
dustrias agricola e fabril e de archeologia e objectos raros; ro- 
gando-lhe que se sirva de dar conhecimento a sua magestade el-rei 
da dicta resolução, e que submetta à approvação do mesmo augusto 
senhor a nomeação do jury, que tem de classificar o merito dos 
expositores; terminando por convidar a s. ex.º para honrar com a 
sua presença a abertura da projectada festa do trabalho. 

Encarrega-me tambem s. ex.? o ministro de responder a v. s.º 
que levará ao conhecimento de sua magestade a lista dos nomes que 
compõem o Jury; sentindo não poder clle ministro acceitar o con- 
vite de ir assistir à inauguração dos trabalhos da exposição, atten- 
tas as suas variadas occupações no serviço publico. 

Deseja em fim s. ex.? o ministro que eu testemunhe a v. s.?, para 
assim o fazer constar à benemerita Associação dos Artistas de Coim- 
bra, quanto lhe é agradavel à demonstração dos seus intuitos de 
civilisação e progresso. 

Deus guarde a v. s.*— Direcção geral do commercio e industria, 
11 dé junho de 1869. —TI.”º sr. Olympio Nicolau Ruy Fernandes, 
presidente da Associação dos Artistas de Coimbra. — O director 
geral, R. de Moraes Soares. 





PO PIS 


Camara Municipal do Concelho de Mira, 4.º Repartição, N.º 126. 
— WI.”º sr, — Em resposta ao officio de v. s.º de 10 do corrente, 
cumpre-me dizer-lhe, que esta camara não tem bandeira, nem in- 
siguia ou brazão, que possa servir para o fim que v. s.º indica. 

Deus guarde a v. s.*— Mira, 24 de junho de 1869. — HI.”º sr. 
presidente da Associação dos Artistas de Coimbra. —O presidente 
da camara, Manuel Maria Pimentel Calisto. 


INI SS 





23 


Camara Municipal do Concelho da Pampilhosa. — Ex.”º sr. — 
Serve este de agradecer a v. ex.?, em meu nome c da camara mu- 
nicipal d'este concelho, a que presido, o obsequioso offerecimento 
que v. ex.? nos faz, em sua carta de 12 do corrente, por parte da 
Associação dos Artistas de Coimbra, o qual offerecimento acceita- 
mos com o maior reconhecimento. 

Em quanto à bandeira, de bom grado esta camara a enviaria a 
v. ex.?; porém é objecto que não possue. Armas proprias d'esta villa 
não as ha tambem, aliás seria enviada a v. ex.º uma copia exacta 
dellas. 

Não tenho respondido ha mais tempo a v. ex.?, porque queria 
apresentar primeiro à camara a carta de v. ex.º 

Para tudo quanto v. ex.º entenda que eu posso servir-lhe, bem 
como à Associação, que illustra com a sua presidencia, pode contar 
comigo. 

Deus guarde a v. ex.º — Pampilhosa, 24 de junho de 1869. — 
Ex.”º sr. presidente da Associação dos Artistas de Coimbra. — O 
presidente da camara, Francisco Augusto das Neves e Castro. 


PPIPLR PPP SLS DIS IIS AA 


Associação do Concelho de Miranda do Corvo, N.º 98. —Nl.Pº sr. 
—"enho a honra de remetter a v. s.? os objectos que pude colher, 
para serem presentes na exposição que ha de ter logar na sala da 
Associação dos Artistas no proximo mez de julho: se podér colher 
mais alguns, remettel-os-hei a v. s.º na proxima segunda feira. 

Sirva-se v. s.º accusar-me a recepção deste, bem como dos re- 
feridos objectos. 

Deus guarde a v. s.*—Miranda do Corvo, 25 de junho de 1869. 
—J.”º sr. presidente da Associação dos Artistas de Coimbra. — O 
administrador do concelho, Francisco Pinto da Costa Salema. 


NINA PS PRI PSI SE PD PS 


Intendencia de pecuaria do districto de Coimbra. — Circular. — 
N1.”º sr. — Achando-se proxima a epocha da abertura da exposição 
promovida pela Associação dos Artistas de Coimbra, ec crendo cu 
que v. s.º? não deixou de ter em consideração o objecto da circular 
expedida por esta intendencia, em abril ultimo; rogo a v. s.º re- 
metta à mesma associação os productos que houver colligido, e, no 
caso de não ter ainda collecção que possa bem representar o estado 
da agricultura local, no que toca ao numero e qualidade de seus 
principaes productos, empregue a sua valiosa influencia para obter, 
pelo menos, um specimen de cada um dos melhores e mais impor- 
tantes generos de producção desse concelho, a fim de não haver 
carencia absoluta de productos no logar reservado para os exempla- 


24 


res de producção agricola do concelho que v. s.º tão dignamente 
administra. 

Deus guarde a v. s.º*— Intendencia de pecuaria do districto de 
Coimbra, 26 de junho de 1869. —I.”º sr. administrador do con- 
celho de... — O intendente de pecuaria, Gualdino Augusto Gagliar- 
dino. 

Ministerio das Obras Publicas, Repartição do Commercio e In- 
dustria. —Tendo a Associação dos Artistas de Coimbra deliberado 
realisar no mez proximo de julho uma exposição de productos das 
industrias agricola e fabril, e de archeologia e objectos raros, na 
conformidade dos programmas que enviou ao conhecimento do go- 
verno; e desejando a mesma Associação que a lista dos membros 
do jury classificador do merito dos expositores, que concorrerem à 
dicta exposição, fosse submettida à approvação superior: manda sua 
magestade el-rei declarar á dicta Associação, por intermedio do 
seu presidente, que a indicada lista, constante da relação juncta, 
assignada pelo director geral do commercio c industria, merece a 
sua real approvação. E outro sim manda o mesmo augusto senhor 
declarar, que viu com grande satisfação o esclarecido empenho, 
com que a Associação dos Artistas de Coimbra tracta de realisar 
uma das mais efficazes condições do progresso industrial. O que 
se communica ao presidente da Associação dos Artistas de Coimbra 
para os effeitos convenientes. 

Paco, em 28 de junho de 1869. — Sebastião Lopes de Calheiros 


e Menezes. — Para o presidente da Associação dos Artistas de Coim- 
bra. 


Lista dos membros do jury classificulor do merito dos expost- 
tores da exposição de productos das industrias agricola É 
tubo é de areneotogia e objectos raros, promovida polw Asso- 
cuação dos Arlistas de Cownbra (a) 


Governador civil do districto: 

Presidente da Camara municipal; 

Chere da divisão das obras publicas; 

Engenheiro districtal de Coimbra; 

intendente de pecuaria do districto; 

Presidente da Associação Commercial de Coimbra; 
Presidente da Associação Commercial da Figueira; 
Presidente da Associação Artística Figueirense; 


(a) Como adjunctos ao jury classificador, serviram na secção de agri- 
cultura os srs. dr. José Ferreira de Hacedo Pinto, Antonio Maria Homem, 
dr Lourenço d'Alineida e Azevedo, dr. Bernhard Tollens, e Miguel Dias Pe- 
reira. 





25 


Presidente da Associação dos Artistas de Coimbra; 
Visconde de Taveiro; 

Dr. Joaquim Augusto Simões de Carvalho; 
Dr. Albino Augusto Giraldes; 

Dr. Antonio dos Sanctos Viegas; 

Dr. Philippe do Quental; 

Dr. Antonio da Cunha Vieira de Meirelles: 
Dr. Luiz Adelino da Rocha Dantas; 

Luiz Augusto Pereira Bastos; 

Francisco Antonio de Miranda; 

Abilio Roque de Sá Barreto. 


Direcção geral do commercio e industria, 28 de junho de 1869. 
— O director geral, R. de Moraes Soares. 


NES ANIS 4 24 dO AD A A a 


Governo Civil de Coimbra, 1.º Repartição, N.º 63. — Hl.mº sr 
— Aceusando a recepção do oflicio de v. s.?, que me foi dirigido 
em data de hoje, tenho a declarar a v. s.?, que com muito senti- 
mento não posso assistir à abertura da exposição industrial, agri- 
cola e archeologica, promovida pela Associação dos Artistas desta 
cidade, de que v. s.* é digno presidente, em consequencia dos tra- 
balhos do recrutamento, que nesse dia têm logar e a que forcosa- 
mente tenho de assistir como presidente da juncta de revisão. 

Nesta data são expedidas as convenientes ordens para que a 
guarda militar da cadea de Sancta Cruz seja reforcada com doze 
homens durante o tempo da exposição, os quaes ficam às ordens 
do administrador do concelho, para com elles ajudar a fazer a po- 
licia da mesma. 

Deus guarde a v. s."— Coimbra, 30 de junho de 1869. —H].”º sr. 
presidente da Associação dos Artistas. — Servindo de governador 
civil, o secretario geral, José da Costa Gomes. 


O dd dd 





A Ad 


Universidade de Coimbra, dg dia Botanico — H.”º e ex.”º sr. 
— Tenho à honra de enviar a v. ex.?, para a exposição de Coim- 
bra, a minha collecção ampelographica, como amostra do processo 
de minha invenção, empregado com admiravel vaniagem na reno- 
vação das vinhas na Bairrada, ha doze annos. Às videiras, que en- 
vio, acham-se no segundo anno de vegetação, no fim do quai serão 
transplantadas, um pé com torrão para cada vaso, e no fim do ter- 
ceiro anno separa-se o vaso inteiro do pé, com torrão tambem in- 
teiro, que se colloca no logar vago da vinha ou baccello. 

Os tres annos de vegetação da vide no vaso são tres annos ganhos 


26 


na vinha ou bacello, fructificando logo no anno seguinte ou pelo 
menos no segundo anno. 

Deus guarde a v. ex.? — Coimbra, 30 de junho de 1869. — T11.”º 
e ex.”º sr. presidente da cominissão directora da exposição de Coim- 
bra. — Dr. Antonino Jose Rodrigues Vidal. 


API PAN, 





Administração do Concelho de Penacova. — Ex.mo sr. — Tendo 
ha pouco tomado conta da adininistração deste concelho, e apenas 
recebido do intendente de pecuaria um officio com data de 26 do 
corrente, convidando-me a mandar á exposição promovida pela As- 
sociação dos Artistas, a que v. ex.? dignamente preside, um expe- 
cimen de cada um dos melhores e mais importantes generos de pro- 
ducção deste concelho: tenho a honra de envier a v. ex.? o que 
consta da respectiva guia, não como desejava, mas como foi possivel 
obter em tão curto espaço de tempo; assegurando a v. ex.? que por 
esta administração se deram as competentes ordens ácerca de tão 
importante objecto, recommendadas pelo governo civil, e reclama- 
das pela intendencia de pecuaria em abril ultimo. 

Asseguro a v. ex.” o meu respeito e estima. 

Deus guarde à v. cx.? — Penacova, 30 de junho de 1869. — 
J.mo e ex.mo sr. presidente da Associação dos Artistas de Coimbra. 
— O administrador do concelho, Dr. Joaquim Correia d' Almeida. 


RINADA, 





Administração do Concelho de Penacova. — Ex.”ºS srs. — Tive 
a honra de receber em tempo competente a ofliciosa carta de v. ex.ºs, 
com data de 25 do passado, com o programma a que se refere, em 
que tiveram à bondade de solteitar à minha cooperação para a ex- 
posição de quaesquer objectos que estejam comprehendidos em al- 
guma das divisões do mesmo programma; e porque os não tenho 
podido descubrir, dignos de fazerem parte da secção especial da 
exposição da Associação dos Artistas d"essa cidade, a não ser o fo- 
ral original, dado a esta villa por el-rei D. Manuel, e um exemplar 
do desenho das armas da camara, que esta se encarregou de enviar: 
assim o participo a v. ex.“ para os effeitos convenientes, assegu- 
rando-lhes a minha gratidão e reconhecimento por tão honroso 
convite. 

Deus guarde a v. ex. — Penacova, 30 de junho de 1869. — 
Ex.”? commissão da secção especial da exposição da Associação dos 
Artistas de Connbra. — O administrador do concelho, Dr. Joaquim 
Correia d' Almeida. 





Municipalidade de Coimbra, N.º 917. — [l.mo e ex.mo sp, — 


27 


Acabo de receber o officio de v. ex.?, datado de hoje, no qual se 
me pede, como vice-presidente da vereação municipal, tenha en- 
cerrada a repartição da camara, no dia de ámanhã, por ser desti- 
nado elle à abertura da exposição industrial nesta cidade. 

Tenho a maior satisfação em declarar a v. ex.? que assentirei de 
bom grado aos seus desejos, mandando que se conserve fechada a 
secretaria d'esta municipalidade durante o dia de âmanhã. 

A exposição industrial, que vai em breve abrir-se nesta cidade, 
sendo uma festa d'artistas, é uma festa de todos: geral é o interesse 
que nella se toma; e eu, bem como a camara, nos promptificamos 
com o maior prazer a prestar quaesquer servicos a v. ex.? e á As- 
sociação que representa. 

Deus guarde a v. ex.? — Coimbra, 2 de julho de 1869. — Wl,mo 
e ex.mo sr. Olympio Nicolau Ruy Fernandes. — O vice-presidente, 
Anthero Augusto d' Almeida Araujo Pinto. 


NA DIDI 





Municipalidade de Coimbra, N.º 937. — Hl.mo e ex.mo sr. — À 
camara municipal de Coimbra registou na acta da sua sessão de 
14 do corrente mez um voto de louvor á Associação dos Artistas 
da mesma cidade, sendo v. ex.º? especialisado nelle, como vera da 
copia, que envio, da parte da acta referida. 

A realisação do pensamento da Associação, a iniciativa que v. ex.? 
tomou nelle para a abertura em Coimbra de uma exposição distri- 
ctal, ennobrece sem duvida a Associação referida, honra a cidade, 
que por tantos titulos merece a consideração geral, e, provando o 
progresso e civilisação d'aquella, mostra o desenvolvimento indus- 
“trial d'esta c em geral de todo o districto. 

Intimo pois é o desejo da vereação, que se congratula por ver o 
bom exito com que se verificou a exposição nesta cidade, pela co- 
operação espontanea de cidadãos prestantes, que tanto se empe- 
nharam na realisação d'esta ideia civilisadora; e finalmente pela 
prova do quanto v. ex.? vale e do muito interesse que toma pelas 
cousas d'esta terra, e com ellas, em extremo, pela Associação a 
que preside. 

Deus guarde a v. ex.? — Coimbra, 22 de julho de 1869. — Hl.mo 
e ex.me sr. Olympio Nicolau Ruy Fernandes. — O vice-presidente, 
Anthero Augusto d'Almeida Araujo Pinto. 


Extracto da acta da sessão da camara municipal de Corubra 
do dia 14 de julho de 1869 


«O vice-presidente mandou para a mesa a seguinte proposta: — 
Desejando a camara municipal dar uma publica demonstração do 


28 


seu intimo regozijo, sempre que vê engrandecer esta cidade de 
Coimbra com actos que a ennobrecem e elevam à consideração, 
que por tantos titulos lhe é devida, regista e commemora no livro 
das suas actas a prova de eivilisação e progresso, que a Associacão 
dos Artistas d'esta mesma cidade acaba de dar, realisando uma ex- 
posição de productos da imdustria artistica, fabril, agricola e de 
archeologia. A mesma Associação, dando com a sua festa do traba- 
lho um inequivoco testemunho do muito que vale a industria d'esta 
cidade e districto, de como o progresso e civilisação tem aqui pro- 
duzido os seus bencficos fructos, marcou uma época notavel para 
o desenvolvimento industrial d'esta cidade c demonstrou quanto são 
proficuas e fecundas em salutares effeitos as rdéas sociaes, quando 
bem dirigidas e applicadas. São por isso erédores da mais alta 
consideração publica todos os prestantes cidadãos, que se empe- 
nharam em realisar esta civilisadora idéa, ec em especial o beneme- 
rito cidadão, iniciador e propugnador incansavel deste elevado pen- 
samento, o sr. Olympio Nicolau Ruy Fernandes, digno presidente 
d'aquella Associação, a quem a mesma e em geral à cidade de Coim- 
bra devem relevantes servicos. A todos esta camara, por si € como 
representante dos povos d'este conceiho, regista merecidos louvores 
pelo seu acrisolado patriotismo, reconhecido amor civico e constan- 
tes esforcos empregados para ennobrecer esta terra e assegurar-lhe 
pelas artes e industria a celebridade e consideração que a espada € 
a sciencia lhe conquistaram. — À camara unanimemente assim deli- 
berou, € que fosse enviada copia da acta ao presidente da Asso- 
ciação dos Artistas para seu conhecimento.» 

sta conforme. — Coimbra, secretaria da municipalidade, 22 de 
julho de 1869. — O escrivão da camara, Augusto Cesar Rodrigues 
Sarmento. q 

Regimento de infanteria n.º 14. — Destacamento em Coimbra. — 
H.mo sr. — Cabe-me a honra de agradecer a v. s.º, em nome dos 
soldados d'este «destacamento, o vairoso jantar que se dignou offere- 
cer-lhe no dia do encerramento da exposição districtal. 

Tanto eu como os meus officiaes ficâmos muito gratos pela prova 
de consideração que v. s.º nos concedeu, convidando-nos para as- 
sistirinos aos concertos que tiveram logar na sala da exposição; € 
approveitames esta oecasião para felicitarmos a v. s.?, como digno 
presidente da Associação dos Artistas de Coimbra, por ver coroados 
com o melhor exito os seus esforcos tendentes ao engrandecimento 
c prosperidade desta cidade, concorrendo não só para o melhor 
aperfeiçoamento do trabalho e das artes, mas tambem para a civi- 
lisação dos benemeritos artistas, que com tão nobre exemplo não 
podem deixar de acreditar no verdadeiro progresso. 








2) 


Deus guarde a v. s.º* — Quartel em Coimbra, 3 de agosto de 1869. 
— Hl.mo sr. Olympio Nicolau Ruy Fernandes. — Antonio Eduardo 
Pereira d' Azevedo, capitão do regimento 14. 


ANPR PRADA ISIS SALDOS 


Infanteria 14. — Hl.me sr. — O attencioso officio, que v. s.? di- 
rigiu, em data de 30 do passado, ao sr. capitão de infanteria n.º 14, 
Pereira d'Azevedo, commandante do destacamento de Coimbra, no 
qual lhe fez a oferta d'um jantar para as praças de pret, jantar que 
o dito sr. capitão muto bem fez em acceitar, attenta a delicadeza e 
desinteresse com que tão cavalheirosamente lhe foi offerecido, não 
só honra aquelle destacamento, mas ainda laurêa todo este regimento 
pela elevada opinião, que tão distincto cavalheiro, como v. s.?, delle 
forma. Eu, na qualidade de coronel comimandante deste corpo, não 
podia, depois de tão nobre procedimento da parte de v. s.?, ficar 
silencioso sem que mcorresse no crime de lesa gratidão e civilida- 
de: enderéço, pois, a v. s.? os meus sinceros agradecimentos, e es- 
pero que se compenctre de quanto me é lisonjeira a opinião, em 
que v. s.? c toda a nobre cidade de Coimbra, tem o regimento de 
infanteria n.º 14. 

Deus guarde a v. s.*— Quartel em Vizeu, 5 de agosto de 1869. 
— [fl.mo sr. presidente da Associação dos Artistas de Coimbra, 
Olympio Nicolau Ruy Fernandes. — Francisco Antonio da Silva, 
corenel do regimento de infanteria n.º 14. 


aa — 


eee a A Si a a mm 





CORRESPONDÊNCIA EXPEDIDA 


H.”º e ex.”º sr. — Em sessão da assembléa geral de hontem tive 
a honra de propôr á Associação dos Artistas de Coimbra, a que 
presido, que na respectiva acta se lançasse um voto de agradeci- 
mento a v. ex.” e ao digno secretario geral d'esse governo civil, 
pelas suas visitas às aulas nocturnas da mesma Associação, e pelo 
lisonjeiro apreço, que se dignaram fazer, dos trabalhos dos alumnos 
das aulas de desenho e caligraphia, e do adiantamento dos alumnos 
das demais aulas. 

Cumprindo o grato dever de participar a v. ex.º esta deliberação 
dos artistas, succede que já v. ex.? nos fica crédor de novos agra- 
decimentos, sendo que no relatorio por v. ex.? hoje apresentado à 
juncta geral do districto nos concede um honroso galardão ao pouco 
que temos feito. Com incitações taes a Associação dos Artistas não 
pode retrogradar: irá ávante em seus commettimentos; e neste in- 
tuito foi hontem unanimemente deliberado que a Associação pro- 
movesse uma exposição districtal dos productos das industrias agri- 
cola e fabril, em conformidade do artigo 155 dos estatutos, a qual 
deverá ser aberta no dia 4 de julho proximo futuro. 

Os esforços proprios serão impotentes para o bom exito d'este 
projecto, que por si se recommenda, attento o muito interesse que 
d'aqui provirá ao districto em geral e a esta cidade em especial; e 
por isso a Associação confia que será auxiliada pelos poderes pu- 
blicos no muito, que nisto depende do concurso e do apoio moral, 
que d'elles espera receber. 

Envio a v. ex.? onze exemplares do relatorio e contas da geren- 
cia da Associação dos Artistas no anno findo. Por não ter abun- 
dancia de exemplares, e porque os ex."'ºs srs. visconde das Cannas 
e dr. Antonio José Teixeira já o receberam como socios honora- 
rios da Associação, não vac numero correspondente aos dos srs. pro- 
curadores á juncta geral do districto, a quem por este meio são 
oferecidos. 

Deus guarde a v. ex.? — Coimbra, 1 de março de 1869. —I.”º 
e ex.Pº sr. governador civil deste districto. —O presidente da As- 
sociação dos Artistas, Olympio Nicolau Ruy Fernandes. 


DO ORE NENINESLNI SL VII RS 


32 À 


H1.”Mºs e ex.” srs. — Tenho a honra de levar ao conhecimento 
de v. ex.ºº, que a Associação dos Artistas de Coimbra, a que pre- 
sido, deliberou, em assembita geral de 28 de fevereiro ultimo; 
realisar uma exposição districtal de productos artísticos e dos das 
industrias agricola e fabril, a qual será aberta no dia 4 do proximo 
futuro mez de julho. 

Despresados, como têm sido por muito tempo, os Interessos eco- 
nomicos deste districto; sendo frequentes as tentativas dos inimigos 
desta terra, que pretendem de todo anniquilal-a deprimindo-a, e 
negando-lhe a sua importancia; não podia a Associação dos Arlis- 
tas conservar-se impassivel, e por isso tomou a resolução referida. 

Será modesta a exposição, mas será superior ao que geralmente 
se acredita. Em alguns concelhos do districto ha industrias impor- 
tantes, e que têm assumido a maior perfeição; mas esses productos, 
uns não têm procura que anime, outros têm uma extracção igno- 
rada, c até a alguns se lhe nega à proveniencia. 

A Associação dos Artistas verá malogrados os seus intuitos, sc 
não for ajudada por todos aquelles a quem adornam virtudes civi- 
cas, e que têm crenças no futuro do nosso paiz. Taes qualidades 
compraz-se a Associação de reconhecer nos ilustrados procurado- 
res à juncta geral deste districto; e por isso confiadamente espera 
que, como membros aquelle corpo administrativo, e ainda como 
pessoas particulares, que pela sua importancia social dispõem de 
tanta influencia, prestarão aos artistas toda a protecção e auxilio. 

Deus guarde a v. ex.º— Coimbra, 4 de março de 1869. — 
HEM e ex.” srs. procuradores à juncta geral d'este districto. 
— Olympio Nicolau Ruy Fernandes, presidente da Associação dos 
Artistas. Lent j 

JM.“ sr. — À Associação dos Artistas de Coimbra intenta reali- 
sar, no dia 4 do proximo mez de julho, uma exposição districtal 
de productos artísticos e dos das industrias agricola e fabril. 

Avaliando devidamente o muito que v. s.?, por st e pelas suas 
relações, póde cooperar para que tenha o desejado exito aquelta 
tentativa, de que provirão tantos e tão diversos interesses, con- 
fiadamente nos dirigimos a v. s.?, esperando que nos prestará todo 
o auxiho de que precisamos, pelo que a Associação lhe prestará o 
seu reconhecimento. 

Deus guarde a v. s.º— Coimbra, 8 de marco de 1869. —IHN.”º sr... 
— Olympio Nicolau Ruy Fernandes, presidente da associação — 
Luiz Augusto Pereira Bastos, vice-presidente — Luiz Adelino Lopes 
da Cruz, secretario —dose Albino da Conceição Alves, vice-secre- 
tario —José Joaquim da Cruz, dicto. 


LS NNE OLL Adi 





33 


Associação Commercial de Coimbra. — [1.º sr. — Incluso encon- 
trará v. s.* o prospecto da exposição districtal, que a Associação 
dos Artistas d'esta cidade pretende, com louvavel intuito, realisar 
no dia 4 do proximo mez de julho. 

A direcção da Associação Commercial considera que esta asso- 
ciação interessa innnediatamente no bom exito de tão util empre-. 
hendimento; por isso resolveu prestar toda a coadjuvação à Dbene- 
merita Associação dos Artistas para o levar a cabo, e nesse propo- 
sito se dirige aos seus associados, rogando a v. s.? se digne por si 
ou pelas suas relações concorrer com alguns productos, ou qual- 
quer auxilio que possa enriquecer aquella exposição, tendo em 
conta quanto convem que a ella não falte nenhum dos ramos do 
trabalho, da actividade e riqueza do districto. 

Deus guarde a v. s.º*-—Coimbra, 8 de março de 1869. —N1."º sr... 
— O presidente, José Luiz Ferreira Vieira — Francisco de Sousa 
Araujo —José João Fernandes Parente —Joao Mattheus dos San- 
ctos — Manuel dos Sanctos Junior, secretario. 


nda da na 





APIS 


mo e ex.mo sr. — Accuso a recepção do officio em que essa 
juncta pretende saber quaes as bases ou amplitude da exposição, 
que ha de ser realisada no proximo mez de julho; e se seria pos- 
sivel adiar'a época da exposição. 

A idea, que presidiu áquella delhberação, foi a de apresentar 
as forças productoras do districto nos diversos ramos industriaes; 
visto que geralmente se faz uma idéa desvantajosa do seu valor, e 
parecendo a muitos que Coimbra nada mais é do que uma grande 
hospedaria para estudantes, e que fóra de seus muros tudo são ser- 
tões inhospitos; quando da sua sitnação topographica provém, em 
parte, a importancia da capital e do districto, e em quasi toda esta 
circumscripção territorial é feracissimo o solo, e nada deixa a de- 
sejar em relação aos demais districios, antes se avantaja a alguns. 

Como se vê dos annuncios, que envio, deu-se-a maior amplitude 
à exposição, para serem recebidos todos os productos, desde o me-' 
nos importante, mas local, até ao de maior valor artistico. 

A época designada pareceu a mais opportina, sendo que por 
aquella occasião tem logar a festividade da Rainha Sancta Isabel, 
em que tantos milhares de indiviuos, e de grandes distancias, visi- 
tam esta cidade, e que de certo, na maior parte, não viriam depois 
a Coimbra pelo unico motivo da exposição. 

Parecerá limitado o periodo, que decorre até à abertura da ex- 
posição, mas isso mesmo lhe dará mais valor; e não seria um longo 
praso de tempo que incitaria os expositores, os quaes devem con- 
vencer-se de que a exposição districtal lhes será mais vantajosa do 
que as demais a que já têm concorrido, porque nesta serão avalia- 


3 


Sh 


dos mais de perto, sem que tantos outros objectos distráiam a at- 
tenção dos visitantes. 

Já agradeci pela imprensa a honrosa deferencia dessa respeita- 
vel corporação para com os artistas, dignando-se visitar as suas 
aulas nocturnas no dia & do corrente. Em nome da Associação re- 
nóvo os protestos do nosso reconhecimento. 

Deus guarde a v. ex.*— Coimbra, 11 de março de 1869. — lll.mo 
e ex.mo sr. presidente da juncta geral do districto de Coimbra. — 
Olympio Nicolau Ruy Fernandes, presidente da Associação dos 
Artistas. 








N.”º sr. — Accuso recebido o officio de v. s.º de 7 do corrente, 
acompanhando a copia da acta da assemblea geral dessa Associa- 
ção, annuindo do modo mais explicito ao convite que lhe foi feito 
pela Associação a que presido. 

Não me surprehendeu aquelle honroso procedimento da Associa- 
ção Artística Figueirense: não devia esperar menos da ilustração 
de seus membros, que assim correspondem ao elevado conceito em 
que é tida a classe artistica da importante villa da Figueira. 

Em nome dos artistas de Coimbra expresso a nossa gratidão à 
Associação Figueirense e em especial ao seu digno presidente. 

Deus guarde a v. s.º Coimbra, 9 de abril de 1869. — M1.”º sr. 
presidente da Associação Artistica Figueirense. — O presidente da 
Associação dos Artistas de Coimbra, Olympio Nicolau Ruy Fer- 
nandes. 

Hl.mo c ex.mo sr. — Propuz à Associação dos Artistas de Corm- 
bra que ampliasse o programma da exposição districtal, addicio- 
nando-se-lhe uma secção especial Ce archeologia e de objectos ra- 
ros, naturaes, artisticos e industriaes. 

Entre as pessoas, que tive a honra de indicar para fazerem parte 
da commissão especial, que ha de dirigir os trabalhos d'esta expo- 
sição, figura o nome respeitavel de v. ex.?, por confiar que o seu 
animo gencroso o impellirá a prestar-nos a eflicaz cooperação, de 
que precisamos. 

Se, pois, v. ex.? se dignar patrocinar esta idéa, rogo-lhe respei- 
tosamente o especialissimo obsequio de comparecer na Imprensa da 
Universidade, ámanhã pelo meio dia, para onde são convocados os 
demais cavalheiros de quem espero receber egual favor. 

Sou de v. ex.? muito attento venerador e creado obrigadissimo. 
— Hi.mo e ex.mo sr. dr. Francisco da Fonseca Correia Torres. — 
Connbra, 22 de maio de 1369. — Olympio Nicolau Ruy Fernan- 
des, presidente da Associação dos Artistas. 

Identicas para os demais membros da commissão. 


DNA A NARA Va a A NO ANA VANIA VA 


So 


Ex.mo sr. — Os abaixo assignados, accedendo ao convite, que 
lhes foi feito pela presidencia da Associação dos Artistas de Coim- 
bra, acceitaram o encargo de dirigir uma secção especial da expo- 
sição, que a mesma Associação promove, constando esta secção de 
archeologia e de objectos raros, naturaes, artísticos e industriacs. 

Não precisa a commissão de encarecer as vantagens e os resul- 
tados de taes exposicões; e confia que v. ex.? lhe prestará toda a 
possivel cooperação, expondo quaesquer objectos que estejam com- 
prehendidos em alguma das divisões do programma juncto (a); pelo 
que a commissão desde já se mostra grata e reconhecida. 

Deus guarde a v. ex.º— Coimbra, 25 de maio de 1869. —A com- 
missão directora, Dr. Francisco da Fonseca Correia Torres — Dr. 
Antonio Luiz de Sousa Henriques Secco — Dr. Antonio da Cunha 
Vieira de Meireiles — Dr. Philippe do Quental — Dr. Antonio dos 
Sanctos Viegas — Dr. Manuel Paulino de Oliveira — Dr. Julio Au- 
gusto Henriques — Bacharel João Correia Ayres de Campos — Ba- 
charel Adelino Antonio das Neres c Mello — Manuel da Cruz Pe- 
reira Coutinho—Joaquim Martins de Carvalho. 


MISS INSS SAIR INS PINS INS 


Serenissimo Senhor. — A Associação dos Artistas de Coimbra, 
ufanando-se de ter por seu protector a sua magestade el-rei 0 se- 
nhor D. Fernando e a vossa alteza por seu presidente honorario, 
Julgou dever patentear ao publico que tão elevadas honras lhe eram 
incentivo a novos commettimentos; deliberou, pois, realisar uma 
exposição de productos das industrias agricola e fabril e de archeo- 
logia e objectos raros, que será aberta nos primeiros dias do pro- 
ximo mez de julho, e de que já enviou os respectivos programmas. 

Não sabendo com certeza a Associação dos Artistas se algum ou- 
tro motivo trará vossa alteza a Coimbra, por aquella occasião, ou 
seu augusto pai, a respeito .do que correm lionjeiros boatos: com o 
maior respeito supplico a vossa alteza se digne mandar declarar-me 
se taes boatos se realisarão, para, em conformidade com as ordens 
de vossa alteza, ser deliberado o dia em que solemnemente deva ser 
aberta a exposição. 

Deus guarde a preciosa vida de vossa alteza. — Coimbra, 9 de 
junho de 1869. — Olympio Nicolau Ruy Fernandes, presidente da 
Associação. 





VI PIS LILI 


H.”Mº e ex.mº sr. — À Associação dos Artistas de Coimbra delibe- 
rou realisar no proximo mez de julho uma exposição de productos 
das industrias agricola e fabril e de archeologia e objectos raros, 
de que já enviou para esse ministerio os competentes programmas. 


(a) Está publicado a pag. 12 e 13. 


36 


A Associação, participando esta sua deliberação, roga a v. ex.º se 
digne eleval-a ao conhecimento de sua magestade el-rei e submet- 
ter à sua real approvação a lista dos membros do jury classificador 
do merito dos expositores, que concorrerem à mencionada exposi- 
cão, e que foi formulada pelo respectivo conselho director. 

Muita satisfação teria a Associação dos Artistas se v. ex.* podesse 
vir assistir à abertura d'esta festa do trabalho; e confiadamente es- 
pera que v. ex.º se dignará dar prompta solução ao nosso pedido, 
para que os negocios da exposição possam correr com toda a regu- 
laridade, como tanto é para desejar. 

Deus guarde a v. ex.º— Coimbra, 9 de junho de 1869. —II1.”º 
e ex.”º sr. ministro e secretario d'estado das obras publicas, com- 
mercio e industria. — Olympio Nicolau Ruy Fernandes, presidente 
da Associação. 








Palo 


H1.”º sr. — A Associação dos Artistas de Coimbra vai realisar nos 
primeiros dias do proximo mez de julho uma exposição districtal 
de productos das industrias agricola e fabril e de archeologia e de 
objectos raros, de que já enviou os respectivos programmas. 

Esta festa da eivilisação e do trabalho não é só da cidade de Coim- 
bra e do sen concelho: é de todo o districto; e por isso, todos os 
concelhos devem estar alli representados convenientemente; e neste 
intuito tenho a honra de convidar aos dignos membros dessa verea- 
ção para que, no caso de virem a Coimbra por aquella occasião, se 
dignem acceitar o cartão de entrada permanente. 

Outro obseguio espera esta Associação d'essa illustrissima cama- 
ra, c vem a ser -- emprestar-lhe a sua bandeira e a de algum outro 
concelho, que tenha sido annexado a esse, a fim de serem collocadas 
na sala da exposição, responsabilisando-se a Associação pela sua 
guarda e entrega; e ainda seria maior o favor se, com a possivel 
brevidade, me fosse enviado o desenho ou descripção do brazão das 
armas desse concelho, para com elle ser pintado um trophéu, que 
tanbem all deve ser devidamente collocado. 

Espera a Associação ser attendida nestes sens pedidos. 

Deus guarde a v.s.º— Coimbra, 12 de julho de 1869. — H1.Pº sr. 
presidente da camara municipal de... — Olympio Nicolau Ruy Fer- 
nandes, presidente da Associação. 


NA 





SNIS ISA IND 


H.”º e ex.”º sr. — Tenho a honra de participar a v. ex.º que no 
dia 2 do proximo mez de julho, pelas 9 horas da manhã, ha de ter 
logar a abertura da exposição industrial, agricola, de archeologia e 
de objectos raros, promovida pela Associação dos Artistas de Coim- 
bra; convida a Associação a v. ex.” para assistir à abertura da expo- 
sição, e espera da solicitude de v. ex.º que, pelos meios ao seu 


37 


alcance, proverá a que a policia administrativa e a força militar au- 
xlliem os funccionarios da Associação no melindroso encargo que 
sobre elles pésa. 

Deus guarde a v. ex.º*— Coimbra, 30 de junho de 1869. — I].”º 
e ex.”º sr. governador civil do districto de Coimbra. — Olympio 
Nicolau Ruy Fernandes, presidente da Associação. 


Egual convite para a ill.”º camara municipal, pedindo-lhe o au- 
xilio da policia municipal; egual convite ao ill.”º administrador do 
concelho, pedindo o auxilio da policia administrativa; convite aos 
ex."ºS covernador militar, governador do bispado, conselheiro vice- 
reitor da Universidade, secretario da Universidade, director das 
obras publicas, director das obras do Mondego, etc. etc. 


A a ANS ADO E VLOO O 


W.”º e ex.Mº sr. — A Associação dos Artistas de Coimbra, a que 
presido, teve a honra de propor a sua magestade a lista dos mem- 
bros do jury classificador da exposição industrial deste districto, 
que a mesma Associação promovera. 

Foi approvada aquella proposta, como consta da portaria do mi- 
nisterio das obras publicas, de 28 de junho ultimo (a), inserta no 
Conimbricense de hoje, e que envio a v. ex.?; rogando-lhe o obse- 
quio de comparecer ámanha, pelas oito horas da tarde, na sala da 
mencionada Associação, para ser constituido o Jury de que v. ex. 
é um dos dignos membros. 

Deus guarde a v. ex.º — Coimbra, 10 de julho de 1869. — O 
presidente da Associação, Olympio Nicolau Ruy Fernandes. 


ad E A ND E VD HAVANA EDV 


Ex.”* redacção do jornal... — Foi aberta no principio deste mez 
a exposição districtal de industria agricola e fabril, de archeologia e 
de objectos raros, promovida pela Associação dos Artistas de Coim- 
bra; ce, se não pode ser opposta suspeição ao que opino, parece-me 
que ella satisfaz, em cada uma das diversas secções, aos intuitos 
de seus promotores. 

Para a consecução d'esta arrojada tentativa teve a Associação 
valiosissimos auxiliares; servindo-llc tambem de incitamento a ma- 
neira benevola por que a imprensa pcriodica do nosso paiz a aco- 
lheu, e à qual prestamos a nossa gratidão. 

A companhia real dos caminhos de ferro portuguezes, no inte- 
resse commum, estabeleceu comboyos, a preços reduzidos, desde 
o dia 29 do corrente até É do mez proximo futuro. 

Não foi espontanca a concessão, nem foi feita como podia e de- 


(a) Está a pag. 24, 


38 


vêra sêl-o. Aquella companhia parece sympathisar mais com as 
festas de Sevilha ou com os touros em Badajoz, do que com as fes- 
tividades portuguezas e singularmente com a exposição e com as 
festas de Coimbra: não admira. 

Animado, pois, pcla generosidade com que a Associação tem 
sido tractada pela imprensa, vou confiadamente rogar a v. ex.” 
que nos proximos numeros do scu jornal se insiram, nos respecti- 
vos logares, as noticias e annuncios co-relativos, e pela forma que 
essa ilustrada redacção entender, assim como a publicação d'esta 
carla, no que v. ex.” prestarão mais um relevante serviço a esta 
Associação e ao districto de Coimbra. 

A exposição ha de ser encerrada, irrevogavelmente, em 1 de 
agosto proximo, dia em que finda a concessão feita pela direcção 
dos caminhos de ferro. Nos dias immediatos terá logar a entrega 
dos productos artísticos e dos demais objectos expostos. 

Repito o convite feito à imprensa periodica, e inserido no pro- 
gramma publicado em tempo competente; podendo affiancar a v. 
ex.º* que pela Associação dos Artistas será tida como um galardão 
a seus esforços a honrosa visita de qualquer dos dignos membros 
dessa redacção. — Sou, com affectuosa estima e reconhecimento, 
de v. ex.ºº, attento venerador e creado obrigadisssno — O presi- 
dente da Associação, Olympio Nicolau Ruy Fernandes. 

Coimbra, 20 de julho de 1869. 


Praia a A O Ta AS VA VAIS SNL 


[H.”º e ex."º sr. conselheiro José da Silva Mendes Leal — Apres- 
so-me a cumprir um hsonjeiro dever comprimentando a v. ex.º e 
enviando um bilhete de entrada franca na exposição, que promoveu 
a Associação dos Artistas de Coimbra, a que presido; desejando 
saber previamente quando v. ex.? se dignara realisar a sua visita. 

Sou, com toda a consideração e respeito, de v. ex.?, muito at- 
tento venerador e criado obrigadissimo — Olympio Nicolau Ruy 
Fernandes. 

Coimbra, 29 de julho de 1869. 





NI mº e ex.”º sr. — Tenho a honra de convidar a v. ex.º para as- 
sistir ao encerramento da exposição districtal de industria agricola 
e fabril e de archeologia, que promoveu a Associação dos Artistas 
de Coimbra, a que presido, o qual terá logar no proximo domingo, 
pelas 1f horas da manhã. 

Deus guarde a v. ex.? Coimbra, 30 de julho de 1869. — Hl.”º e 


ex.?º sr... — O presidente da Associação, Olympio Nicolau Ruy 
Fernandes. 


PAPA PSA a PLANA DIA AP 


59 


WI.mº sr. — Cumpro um satisfatorio dever, manifestando a v. s.? 
quanto a Associação dos Artistas de Coimbra, a que presido, se con- 
fessa agradecida pelo optimo serviço que na exposição distrietal tem 
prestado a força do commando de v. s.? 

Se o brioso regimento de infanteria n.º 14 carecesse de novo 
testemunho da sua disciplina, prestava-o, emui pleno, o modo como 
se tem havido o destacamento estacionado em Coimbra. 

Contando com a bencvolencia de v. s.º tômo a liberdade de of- 
ferecer um jantar âmanha ás praças do dito destacamento, para o 
que vou remetter os generos necessarios; esperando que v. s.? e 
os seus subordinados não impugnarão esta insignificante offerta, 
que se desculpa pelo intuito com que é feita. 

Ainda tenho outro pedido a fazer av. s.º c aos demais srs. ofhi- 
ctaes, e vem a ser — concederem-nos o favor da sua visita à nossa 
sala nestes ultimos dias, em que terão logar concertos musicaes às 
oito horas da tarde; assim como a sua companhia e dos ditos se- 
nhores à solemnidade do encerramento da exposição, o qual terá 
logar no proximo domingo, pelas onze horas da manhã. 

Deus guarde a v. s.? — Coimbra, 30 de julho de 1869. — TJ.Mº 
sr. capitão commandante do destacamento de infanteria n.º 14, 
estacionado em Coimbra. — O presidente da Associação, Olympio 
Nicolau Ruy Fernandes. 

N.mº e ex.”º sr. marquez de Sousa Holstein. -— Teve o melhor 
exito a tentativa da exposição industrial d'este di tricto, promovida 
pela Associação dos Artistas de Coimbra, a que presido e que tem 
a honra de contar a v. ex.º entre os seus socios honorarios. 

Algumas industrias estavam dignamente representadas; c a de sa- 
pateiro, apresentou-se dum modo, que satisfez plenamente a todos 
os visitantes. 

Um dos expositores d'aquella classe, o sr. Antonio Fernandes Er- 
videira, esmerou-se em apresentar trabalhos excellentes c entre clles 
figuram alguns, que parecem dignos do fim a que os destinou, e vem 
a ser: 

Um par de botas de caça, ofterecido a sua magestade el-rei o se- 
nhor D. Luiz; um par de botas altas, offerecido a sua magestade 
el-rei o senhor D. Fernando; outro par de botas aitas, offerecido 
a sua alteza o senhor infante D. Augusto; um par de sapatos bor- 
dados a ouro, offerecidos a sua alteza o serenissimo principe D. Car- 
los. 

Tómo a liberdade de enviar estes objectos a v. ex.?, rogando-lhe 
que se digne obter Vaquelles augustos senhores que concedam ao 
artista a elevada honra de aceitarem as suas humildes ofertas, com 
o que pretende mostrar o affeeto, que lhes consagra, e não só o ar- 
tista offerente, como a Associação dos Artistas em geral; sentimen- 


40 


tos estes de que, na qualidade de presidente, me prézo de testemu- 
nhar perante v. ex.?, para que tambem se digne de o elevar ao co- 
nhecimento de suas magestades e altezas. 

Coimbra, 10 de agosto de 1869. — De v. ex.*º humilde criado 
— Olympio Nicolau Ruy Fernandes. 





PICA IS 


Ex.”º sr. Goudchaux— Apresso-me a responder á carta de v. cx.? 
de hontem, relativa à minha carta publicada em differentes jornaes, 
ácêrca da exposição districtal de Coimbra. 

Em primeiro logar devo dizer à v. ex.? que, nos differentes pe- 
didos, por mim feitos à direcção dos caminhos de ferro portugue- 
zes, não tenho levado em mira quaesquer interesses proprios. Não 
sou negociante ou proprietario em Coimbra, e nem ao menos sou 
daqui natural, o que não obsta a que devéras me interésse por 
esta terra. 

Talvez cu me tenha tornado importnno nas repetições daqueles 
pedidos; e assim o parece, porque ainda não tive a fortuna de ser 
attendido em um só.... 

O anno passado pedi que fosse ampliado o praso para à sahida 
das pessoas que viessem a Coimbra por occasião das festas da 
Rainha Sancta e da visita de sua alteza o senhor infante D. Augus- 
to; e, não obstante as razões apresentadas, obrigou-se a grande 
multidão a sahir em um só comboyo, com o maior incommodo das 
pessoas, que então vieram a Coimbra; vendo-se os empregados da 
estação na impossibilidade de fazer seguir naquelle comboyo mui- 
tas das pessoas, que não cabiam nos vagões para isso destinados. 

Este anno fiz egual pedido, reforçando-o eom a eirenmstancia 
de se abrir a exposição industrial; e, a despeito de todas as consi- 
derações e conveniencias, deu-se o mesmo rigor; tendo os visitan- 
tes de deixar Coimbra no dia 3, o que equivale a dizer-se que não 
se lhes deu tempo para visitarem a exposição, que só pôde ser 
aberta na vespera, em que havia as festas da egreja, visitas aos es- 
tabelecimentos universitarios, procissão, etc. 

Ainda fiz novo pedido, que em parte foi attendido, estabelecen- 
do-se comboyos a preços reduzidos, e valiosos de 29 de julho a 1 
de agosto; mas a reducção dos preços não era convidativa, como às 
vezes tem sido para outras diversões; e, segundo me disseram, só 
se venderam bilhetes especiaes no dia 29, não podendo por isso 
aproveitar-se da reducção dos preços quem pretendesse partir para 
Coimbra nos dias 30 on 31. 

Não poderá, em boa fé, dizer-se que se concedeu alguma vez a 
Coimbra favores eguaes aos que se têm concedido a ontras terras 
deste paiz. Todos nos recordamos dos diminutissimos preços, que 
se estabeleceram para ir ver a parada à Lisboa, para visitar a ex- 


44 


posição do Porto, para ir assistir á semana sancta em Sevilha, para 
ir ver os touros a Badajoz, a Aveiro, etc. 

Impressionado por este desagradavel confronto, inseri aquellas 
linhas na carta dirigida aos jornacs, a proposito da exposição de 
Coimbra. 

Não foi meu intuito offender a direcção d'essa companhia, e es- 
pecialmente a v. ex.?, por quem tenho toda a consideração. Ac- 
crescendo a isto que a direcção está longe, e por isso precisa que 
d'aqui lhe partam os avisos e informações, que conciliem os reci- 
procos interesses de Coimbra e os dessa empresa, pela prosperidade 
da qual faço sinceros votos, porque a essa prosperidade e á de em- 
presas semelhantes está ligado o porvir de Portugal. 

De v. ex.?, com a maior estima e consideração, me assigno muito 
attento venerador e criado — Olympio Nicolau Ruy Fernandes. 

Coimbra, 11 de agosto de 1869. 








CORRESPONDÊNCIA RECEBIDA 


Associação Commercial de Coimbra. — Ex.”º sr. — Chegou ao 
conhecimento da direcção da Associação Commercial desta cidade, 
que a Associação dos Artistas, de que v. ex.” é dignissimo presi- 
dent:, tenciona reaiisar uma exposição districtal, agricola, industrial 
e fabril, que será inaugurada no dia 4 do proximo mez de julho. 

Primeiro que tudo a direcção, em nome da classe commercial, 
felicita a v. ex.º e à Associação dos Artistas por tão exccllente idéa, 
que lhe é tanto mais grata, quanto ella tambem tenciona empregar 
todos os esforços para elevar o commercio e a agricultura d'esta ci- 
dade, em particular e em geral de todo o districto, áquelle gráo de 
desenvolvimento e prosperidade, que as circumstancias peculiares 
d'esta terra permittem, ce todas as conveniencias e interesses acon- 
selham. 

Ora, nesta empreza, a que a direcção da Associação Commercial 
se propoz, o conseguimento do seu fin — a regeneração de Coimbra 
pelo trabalho, — será tanto mais certa a victoria, sera tanto menos 
custosa ce difficil, quanto maior for o numero dos obreiros que tra- 
balharem com vontade, denodo e energia. 

Por outro lado conhece tambem a direcção que uma exposição 
districtal é a fonte de innúmeras vantagens para todas as classes so- 
ciaes de Coimbra, e muito principalmente para as classes Industrial, 
artistica c commercial. 

Levada por estas considerações, cuja verdace v. ex.?, pela sua 
Ilustração, será o primeiro a reconhecer, a direcção da Associação 
Commercial offerece à Associação dos Artistas todos os servicos, 
que, para realisar o seu honroso intento, a Associação Commercial 
lhe possa prestar. 

Quando todos se vão convencendo de que é preciso que Coimbra 
progrida e marche na senda civilisâdora de sua clevação pelo traba- 
lho, a Associação Commercial faltaria a um dos seus mais Imperio- 
sos deveres se olhasse com indifferença para esta obra espinhosa, 
mas util e gloriosa, que será de incalculavel proveito para esta nossa 
terra. 

Pedimos, pois, a v. ex.? queira participar á Associação dos Ar- 
tistas os nossos bons desejos de cooperarmos com ella para 0 bri- 


h4 


Jhantismo e importancia da projectada exposição districtal, que, 
assim o cremos, será o principio de tempos mais ditosos e felizes 
para Coimbra. 

Deus guarde a v. ex.?— Coimbra, em sessão de 7 de março de 
1869. —Ex.”º sr. Olympio Nicolau Ruy Fernandes, dignissimo pre- 
sidente da Associação dos Artistas. — O presidente, José Luiz Fer- 
reira Vieira — Francisco de Sousa Araujo — José João Fernandes 
Parente — João Mattheus dos Sanctos — Manuel dos Sanctos Ju- 
nior, secretario. a. 

ix.Mº sr. — Meu sogro, osr. conde de Podentes, tendo recebido 
a carta que v. ex.? lhe dirigiu na qualidade de presidente da Asso- 
ciação dos Artistas de Coimbra, assignada tambem pelos 11.”º* srs. 
Luiz Augusto Pereira Bastos, Luiz Adelino Lopes da Cruz, José Al- 
bino da Conceição Alves e José Joaquim da Cruz: não podendo 
responder-lhe pessoalmente, como desejava c devia, encarrega-me, 
em consequencia do estado grave em que sc acha minha cunhada, 
de dizer a v. ex.?, que muito sente não estar em Condeixa para 
satisfazer, na parte que lhe fosse possivel, os desejos da meritissima 
Associação dos Artistas de Coimbra, não só pela muita considera- 
ção que tem para com v. ex.* e seus 111.”º* collegas, mas tambem 
pela sua grande sympathia por uma Associação que emprehende um 
commettimento de tanta transcendencia, e que pode no futuro apre- 
sentar os mais auspiciosos resultados. 

Meu sogro tenciona, sc sua filha se restabelecer, seguir d'aqui 
para Lisboa, onde terá de demorar-se; não podendo. por isso, sa- 
tisfazer as indicações que v. ex.º e os seus ill.”ºº collegas lhe fazem 
na sua carta de 8 do corrente. 

Aproveito esta occasião para, com meu sogro, comprimentar a 
v. ex.º e para lhe offerecer esta casa e à minha inutilidade; protes- 
tando que sou, com clevada consideração, de v. ex.? muito attento 
venerador e servo obrigadissimo — Carlos Augusto de Mascarenhas 
Retvas e Campos. 

Gollega, 16 de março de 1869. 


alelo alle Fe olalola a eo alald 


li.me sr. — Recebi à sua carta: conte com tudo o que daqui 
podér ir; convoquei todos os que podem dar qualquer contingente 
para obra tão eivilisadora quanto utilitaria; todos prometteram. c 
de seguida se entregam às encommendas; conto fazer-se alguma 
cousa. 

Amigo verdadeiro — Francisco Maria Henriques. de Carvalho. 

Buarcos, 18 de marco de 1869. 


PSD SSIS IS SSIS IR PIN Pa 


45 


Wi.moe sr. — Recebi a carta de v. s.?, de 15 do corrente, com os 
inclusos annuncios, que immediatamente distribuí, não só por al- 
guns artistas, como a alguns cavalheiros, que muito poderão coope- 
rar para o bom resultado de tão elevado pensamento, que honra 
sobremaneira a v. s.? e aos membros de tão util e civilisadora As- 
sociação. 

Sinto não ter as relações. que v. s.º julga, pára cumprir com 
melhor resultado as ordens de v. s.?; em todo o caso empregarci 
todos os esforços para que os artistas e industriaes desta localidade 
concorram à grande festa districtal. 

Disponha pois v. s.? de quem tem à honra de ser dev. s.º attento 
venerador e muito obrigado — Fructuoso Abel. 

Figueira, 22 de março de 1869. 





Rd ad 


Nl.mo sr. — Nesta data escrevo de officio ao sr. governador civil. 
Não seria preciso, porque é um magistrado muito zelozo e escla- 
recido, para deixar de promover activamente o feliz resultado do 
louvavel empenho, em que v. s.? está envolvido. 

Manifesto de novo a v. s.? os meus sinceros desejos, que v. s.º 
porá em acção como e quando entencer. 

Sou, com muita estimação, de v. s.º amigo affectuoso —R. de Mo- 
raes Soares. 

Lisboa, 24 de março de 1869. 


PAPAI LI IPOD = O mA 


W.me sr. — Pela Associação dos Ariistas, de que v. s.º é digno 
presidente, foi-me dirigida uma carta de convite à concorrencia 
duma exposição, que tem de realisar-se nessa cidade no dia 4 de 
Julho proximo futuro. 

O curto espaço marcado não me permitte apresentar o que dese- 
jára: todavia, pelo grande amor que consagro ao progresso de nos- 
sas artes e industrias, não posso deixar de acceder ao convite de 
v. s.?, contribuindo, para um fim tão util, com o que couber em 
minhas limitadissimas forças. 

Deus guarde a v. s.*—Figueira, 28 de março de 1869. —Nl.mo sr. 
presidente da Associação dos Artistas de Coimbra. —José Marques 
de Mattos. a 

.”º e ex.”º sr. — Foi-me dirigida de Maiorca a carta em que 
v. ex.? se dignava communicar-me a resolução, que tomou a Asso- 
ciação dos Artistas d'essa cidade, de promover ahi uma exposicão 
de productos fabris e agricolas em julho proximo; servindo-se v. ex.? 
por esta vccasião de enviar-me as suas benevolas lembranças. 

Regosijo-me com a resolução dos artistas, e peço a v. ex.” que 


46 


se sirva felicital-os, em meu nome, pelo feliz pensamento que ti- 
veram. 

Devo entretanto ponderar, que é para sentir que, comprehen- 
dendo a exposição tambem os productos agricolas, se destinasse 
para eila o principio de julho, epoca em que nem haverão ainda 
sequer as primeiras fructas do anno; quando, aberta mais tarde, 
podiam concorrer productos valiosos. 

Eu bem vejo, que se quiz aproveitar o tempo da grande concor- 
rencia de gente de fóra a essa cidade, por occasião da festa de San- 
cta Isabel; mas, debaixo deste ponto de vista, a exposição attrahia 
ainda uma nova concorrencia na época, em que Coimbra é tam- 
bem encantadora, que é a de setembro, tão propria para se gosar 
o Bussaco, e em que os empregados e familias procuram sahida para 
algum lugar ameno, e para as praias; sendo então que a exposição 
apresentaria uma boa collecção dos excelentes productos agricolas, 
em que esse districto abunda. 

No principio de julho mal poderá expor alguns vinhos, quem os 
tiver; porque mesmo qe Ífructas nem um pomo talvez se veja na ex- 
posição. 

Quiz fazer estas considerações, como tributo de saudade e de re- 
conhecimento à patriotica Associação dos Artistas d'essa cidade, 
juncto da qual peço que v. ex.? seja o interpetre dos sentimentos 
sinceros, que me levam a desejar-lhe toda a prosperidade; acres- 
centando que, se para levarem a cffeito qualquer dos seus intuitos 
generosos, co meu prestimo lhe podér alguma vez ser ntil, pode sem- 
pre contar comigo. 

K av. ex.ºrenóvo os protestos da consideração e estima com que 
sou de v. ex.? amigo altento e muito obrigado — 4. R. O. Lopes 
Branco. 

Lishoa, 29 de marco de 1869. 


PARBEO OIL SIS SSIS SDL 


Hi.mo sr, — Recebi a carta de v. s.? de hontem, tão honrosa 
quanto Hisongeira para mim. 

A minha influencia sobre os artistas d'aqui, se eu tenho alguma, 
é pequena; mas, pequena como é, será exercida por todos os meios 
possiveis no intuito de auxiliar a v. s.? na tentativa da exposição 
districtal de productos industriaes e artisticos, que se propõe rea- 
lisar nessa cidade no proximo mez de julho. 

Por estes dias v. s.º terá em seu poder a prova do que digo. 

Eu já outro dia fui honrado com uma circular da ilustrissima 
commissão d'essa exposição, com um P. S. do proprio punho dev. s.º 
Agradeço este e aquella, assim como os prospectos, que por duas 
vezes me hão sido remettidos mui obsequiosamente, e os quaes te- 
nho distribuido. 


47 


Assigno-me, com todo o respeito e consideração, de v. s.º muito 
attento criado e venerador — Affonso Ernesto de Barros. 
Figueira, 2 abril de 1860. 


Dele a ala ata ta ata Adin dd 


Associação Artística Figueirense, N.º 21. — Hl.mo sr. — Em 
nome da Associação Artistica Wigueirense, cujo presidente sou, ve- 
nho hoje agradecer o oficio, que v. s.?, na qualidade de presidente 
mui digno, que é, da Associação dos Arfistas de Coimbra, lhe di- 
rigit, convidando-a a auxiliar esta no commettimento, que resolveu 
tentar, de fazer uma exposição districtal de productos artísticos e 
das industrias agricola e fabril. cuja abertura deverá realisar-se no 
dia 4 do proximo mez de julho. 

Como resposta a tão honroso convite permitta v. s.º que à illus- 
trada Associação dos Artistas de Coimbra offereca a da Figueira o 
incluso extracto da acta da sua sessão da assembléa geral celebrada 
em 15 do preterito, e na qual ceu dei conta de haver recebido o 
citado officio de v. s.? 

Enviando este extracto, presume a Associação Artística Figuci- 
rense dar à sua irmã de Coimbra a mais irrefragavel prova de sin- 
cera adhesão ao seu elevado pensamento d'uma exposição districtal, 
a qual, como v. s.º mui acertadamente diz, deve ser de mutuo in- 
teresse para ambas. 

Deus guarde a v. s.“*— Figueira da Foz, 7 de abril de 1869. — 
Hl.mo sr. Olympio Nicolau Ruy Fernandes, dignissimo presidente 
da Associação dos Artistas de Coimbra. — Affonso Ernesto de Bar- 
ros, presidente da Associação Arlistica Figueirense. 


Yxtracto da acta da sessão da assemblia geral da Associação 
Atriastica Faguerenso, celebrada cm 15 de março de 1869 


«Disse o presidente (Affonso Ernesto de Barros), que estando-se 
a tractar de exposição, pedia venia para communicar à assembléa, 
que recebêra um officio do digno presidente da Associação dos Ar- 
tistas de Coimbra, convidando a nossa a auxihar esta no intuito de 
levar a effeito naquella cidade uma exposição districtal de produ- 
ctos artisticos e das industrias agricola e fabril, a abertura da qual 
deveria verificar-se no dia 4 de julho proximo, como constava dos 
convites impressos, que conjunctamente recebêra, c que seriam 
distribuidos pelos srs. socios. 

Que a tão honroso convite era indispensavel responder sem de- 
mora, mas que para o fazer se tornava necessario que a assembléa 
manifestasse a sua opinião sobre a resposta a dar. 

Que as idéas delle presidente, sobre exposições, verdadeiras 
alavancas da moderna civilisação, eram já bem conhecidas, tendo-as 


48 


patenteado bem claramente durante o anno passado, quando em- 
pregou todos os seus esforços para que se realisasse aqui uma ex- 
posição industrial, e que, por motivos alheios da sua ventade, só 
em parte se conseguira, mas, ainda assim, com provado proveito 
para os Industriaes que entraram nesse tentamen. 

Que a sua opinião franca ce leal era, que todos os srs. asso- 
ciados artistas deveriam concorrer com algum producto da sua in- 
dustria à exposição conimbricense, com o que não só mostrariam 
o seu adiantado estado de civilisação, mas tambem o justo apreço 
em que tinham o honroso convite a elles dirigido. 

Pedindo a palavra o socio José Jorge Ribeiro, para apoiar à opi- 
nião do presidente, toda a assembléa manifestou adherir a clla. 

O presidente, elogiando a assembléa pela resolução tomada, disse 
que, apenas lh'o permittissem os seus muitos afazeres, responderia, 
como cumpria, ao officio recebido. 

Está conforme. Secretaria da Associação Artistica Figueirense, 
1 de abril de 1869. — O secretario, Fernando da Costa Andrade.» 


NANA 





Amigo e sr. — Ahi vão os modelos das vazilhas. Peço o favor 
de aceusar officialmente a recepção. Desculpe, que me falta o tempo 
para escrever; mas sempre chega para lhe assegurar que para o que 
for necessario para a exposição, e para o que for do seu serviço, 
disponha sempre do seu amigo — Fradesso da Silveira. 

Lisboa, 15 de abril de 1869. 


Dimensões do vazhame, cm millimetros 


Desionacão Numero Comprimento Diametro Diametro 
- o dl 


de litros interior do bojo ” da base 
Meio-hectolitro... 50 454 389 345 
a 520 445 395 
Hectolitro ...... ; 109 bue 490 435 
185 616 528 469 
150 655 561 499 
Duplo-hectolitro.. 200 120 618 548 
250 176 665 591 
300 825 107 628 
400 908 178 691 
Meio-kilohtro.... 900 978 838 145 
600 1039 891 791 
100 1093 938 833 
800 1144 980 871 
900 1190 1019 906 


HOMO , se. cm. sx 1000 1232 1095 938 


A LD RELA ESL 


49 


Pxtracto da acta da sessão da direceão da Associação Commeroral 
da Figueira da Foz, cm 13 de abril de 1869 


«Sendo o objecto da presente sessão tractar, principalmente, de 
um officio recebido do presidente da Associação dos Artistas de 
Coimbra, o sr. Olympio Nicolau Ruy Fernandes, officio que foi 
lido, assim como um dos dez exemplares do anvuncio, que com 
elle vieram, para a exposição districtal, que aquella Associação 
pretende realisar na referida cidade, no proximo mez de julho, de- 
liberou-se prestar o auxilio no mesmo officio pedido; e, sobre pro- 
posta de mim, secretario, resolveu-se convocar para a proxima 
quinta feira à noite a assembléa geral a fim de ahi se tractar mais 
desenvolvidamente d'este assumpto.» 

Figueira da Foz, 16 de abril de 1869. — O secretario, Affonso 
Himbsto de Barros. 


o a 





Ii.mo sr. — Não tenho respondido à carta de v. s.? de 29 do 
corrente, por desejar dizer-lhe alguma cousa de positivo sobre o 
assumpto a que se refere. 

Hontem promovemos uma reunião da assembléa geral da Associa- 
ção Commercial, aonde expozemos as conveniencias de coadjuvar- 
mos a exposição districtal, que vac ter logar nessa cidade, promo- 
vida pela Associação de que v. s.º é digno presidente. O convite 
foi acolhido por unanimidade, e logo em seguida foi nomeada uma 
commissão de tres membros para promoverem, não só entre os 
membros da Associação Commercial, mas tambem entre os artis- 
tas daqui, o maior numero de objectos possivel, que possam ser- 
lhe enviados. 

Hoi decidido que as despezas dos transportes sejam pagos pelo 
cofre da Associação Commercial. 

Os individuos que fazem parte da dicta commissão, são os srs. 
Affonso Ernesto de Barros, João Maria Sant-lago Gouveia e Anto- 
nio Vieira. 

O espaço de tempo é curto para sc obterem expositores cm grande 
numero; mas, ainda assim, espero que alguns hão de concorrer. 

Da classe vinhos, podia ir uma boa collecção de amostras; mas 
não sei se este artigo será muito proprio para uma exposição em 
Coimbra, visto que o preparo deste genero aqui é mais adequado 
ao gosto dos mercados consumidores do Brazil, do que ao nosso em 
Portugal. 

Emfim, veremos o que se pôde conseguir. 

Sou com respeito e a maior consideração — De v. s.? venerador 
e criado — João dos Santos Pereira Jardim. 

Figueira, 16 de abril.de 1869. 


h aloe eloa ava ato ind dd 


0 


Associação Commercial da Figueira da Foz, N.º 3. — il.” eex.mo 
sr. — Por motivos justificados só agora me é possivel cumprir o de- 
ver de accusar recebido o officio de v. ex.º de 10 do proximo pas- 
sado, solicitando o auxilio desta Associação Commercial para a ex- 
posição, que nessa cidade se deve realisar no proximo mez de julho 
por iniciativa da ilustrada Associação dos Artistas de Coimbra, e 
os dez exemplares do annuncio para a referida exposição, vindos 
com aquelle officio, os quaes muito agradece a Associação, a que 
presido. 

Tendo feito convocar extraordinariamente a assemblea geral d'es- 
ta, em 15 do corrente, para lhe dar conhecimento do conteúdo do 
citado officio de v. ex.?, deliberou ella o que consta do incluso ex- 
tracto da acta da sua sessão, c o qual muita honra tenho em passar 
ás mãos de v. ex.º para os devidos effeitos. 

Deus guarde a v. ex.º— Figueira da Foz, 20 de abril de 1869. 
— WI.”º e ex.”º sr. Olympio Nicolau Ruy Fernandes, dignissimo 
presidente da Associação dos Artistas de Coimbra. -— Manuel José 
de Sousa Junior, presidente da Associação Commercial da Figueira. 


Extracto da acta da sessão extraotiivaria da assembiia geral da 
Associação Comercial da tigueara da Foz, celebrada ca 15 
de abri de 1869 


«Expoz o sr. presidente (dr. Manucl José de Sousa Junior) o fim 
da presente sessão, que cra dar à assembléa conhecimento d'um 
officio do sr. presidente da Associação dos Artistas de Coimbra, 
pedindo o auxilio do corpo do commercio desta villa para à reali- 
sação d'uma exposição districtal de productos artísticos e das im- 
dustrias fabril e agricola, que por iniciativa da referida Associação 
se deve verificar naquella cidade no proximo mez de julho, como 
constava do annuncio impresso, de que se haviam recebido conjun- 
ctamente dez exemplares, e que ia ser lido em seguida ao officio. 
Que elle achava desnecessario lembrar a vantagem das exposições 
em geral, pois a considerava bem conhecida de todos, tornando-se 
assnn egualmente inutil recommendar a conveniencia de concorrer- 
se com productos àquella, para que esta Associação tivera a honra 
de ser convidada. Que, depois da leitura do officio e do annuncio 
alludidos, a que se ia proceder, daria a palavra a quem a pedisse 
para apresentar qualquer reflexão que tivesse por conveniente. Lido 
o oflício e o annuncio, pedi e obtive eu, secretario, a palavra, e, 
reportando-me ao que sobre exposições em geral dissera o sr. pre- 
sidente, accrescentei que, com referencia à de Coimbra, era dever 
nosso prestar o auxilio tão attenciosamente solicitado. Pelo menos 
que cra essa a minha opinião, e que por isso pedia licença para ler 
mma proposta, que nesse sentido redigira, e que era do Licor se- 


54 


guinte: Proponho 1.º que todos os srs. associados, nas circumstan- 
cias e disposição de mandarem productos à projectada exposição 
de Coimbra, inscrevam seus nomes e designem a natureza d'esses 
productos num papel, para se poder saber approximadamente qual 
o numero dos que querem ou podem concorrer; 2.º que seja nesta 
sessão determinado o tempo, em que devem estar promptos taes 
productos, tendo em vista que a abertura da exposição ha de reali- 
sar-se no dia 4 do proxino mez de julho; 3.º que para receber 
estes productos e envial-os, bem acondicionados, ao seu destino, 
seja desde já nomeada uma commissão de tres membros; 4.º que 
a despesa a fazer com o acondicionamento, remessa c retorno dos 
productos destinados à exposição, seja paga pelo cofre d'esta As- 
sociação; 5.º finalmente, que do que se deliberar na presente ses- 
são, com referencia ao objecto sujeito, se faça communicação, por 
extracto, ao sr. presidente da Associação dos Artistas de Coimbra, 
para seu conhecimento e dos demais membros da mesma Associa- 
ção, a que s. s.? tão dignamente preside. Sala das sessões da as- 
semblea geral da Associação Commercial da Figueira da Foz, 15 
de abril de 1869. — Affonso Ernesto de Barros, secretario da mesma 
Associação. — Admittida à discussão, foi seguidamente approvada 
por unanimidade. O sr. presidente lembrou para membros da com- 
missão proposta, os srs. Antonio Vieira e João Maria de Sant-lJago 
Gouveia, c a mim, secretario. A assembléa approvou por maioria 
esta proposta do sr. presidente, e os socios nomeados declararam 
acceitar a honra, que acabava de se lhes fazer, protestando empre- 
gar todos os esforços para o melhor possivel se desempenharem da 
commissão, que lhes era incumbida. Assentou-se no dia 10 de ju- 
nho proximo para termo da recepção dos objectos destinados à ex- 
posição; e recolheram-se as declarações d'alguns dos srs. associados 
presentes, dispostos a concorrer áquella.» 

Está conforme. Secretaria da Associação Commercial da Figueira 
da Foz, 20 de abril de 1869. — O secretario, Affonso Ernesto de 
Barros. 

Ex.mº sr. — Desejando cooperar com o óbolo do meu trabalho 
para a proxima exposição districtal, promovida pela Associação dos 
Artistas de Coimbra, a que v. ex.º muito dignamente preside, e a 
que eu tenho a honra de pertencer, tómo a hberdade de oflerecer 
um hymno de minha composição, dedicado à abertura da mesma 
exposição. | 

Não faço remessa do original, porque o estou instrumentando 
para banda marcial, a fim de ser distribuido ás philarmonicas de 
Coimbra, e cuja distribuição cu mesmo me encarrego de fazer. 

Deus guarde a v. ex.? — Coimbra, 20 de maio de 1869. — lix.mo 
sr. Olympio Nicolau Ruy Fernandes, dignissimo presidente da As- 





32 


soctação dos Artistas. — O socio n.º 407, José Maria Casimiro de 
Abreu. 


- 
Na a 








Hil.mo c ex.mo sr, — Em conformidade com o que annunciei a 
v. ex.? em sessão particular da mesa da assembleca geral e da di- 
recção d'essa Associação, envio a v. ex.? o Hymno da exposição 
para piano e canto, e instrumentado para banda marcial. 

Não sei, menos pelo meu offerecimento, mais pela declaração 
prévia que fiz em tempo competente, se o hymno terá as honras da 
preferencia, visto constar-me haver outro; mas se a tiver, desde já 
cedo a propriedade d'elle à Associação, a fim de poder mandar ly- 
thographar a parte que diz respeito a piano e canto, expondo-o à 
venda durante a exposição. 

E, crendo que se poderá obter resultado, só fico desejando que 
elle seja o mais lisongeiro possivel, e sel-o-ha certamente, se v. ex.” 
desviando para este mesquinho assumpto, mesquinho porque elle 
parte de mim, os seus muitos esforços cumnlados, e que necessa- 
riamente terá de subdividir para muitos pontos. 

Rogo a v. ex.?, como digno presidente que é da Associação dos 
Artistas de Coimbra, se digne relevar-me a insignificancia da of- 
ferta, continuando v. ex.? e a mesma Associação a considerar-me 
o mais humilde, mas sincero apostolo das idéas consagradas a prol 
das classes operarias, das quaes v. ex.? tem sido um dos mais es- 
trenuos defensores, quer thcorica, quer practicamente. 

Deus guarde a +. ex.? — Coimbra, 1 de junho de 1869. — 1], mo 
e ex.mº sr, Olympio Nicolau Ruy Fernandes, meritissimo presidente 
da Associação dos Artistas de Coimbra. — O socio, JS. Melchiades 
Ferreira Sanctos. 

111,79 e ex.PS srs. — Accuso a recepção da carta, que v. ex.*º me 
dirigiram com data de 25 de maio proximo passado, convidando-me 
a enviar à exposição, que vai ter logar nessa cidade, algnns obje- 
ctos mencionados na lista que acompanha a mesma carta; tenho a 
responder, que darci cumprimento aos seus desejos, mandando alh 
os objectos que en tiver, c mereçam ser expostos. 

Dens guarde a v. ex. — Pereira, 2 de junho de 1869. —1l.mºs 
e ex."ºS srs, membros da commissão directora da exposição artis- 
tica de Coimbra. — Francisco Barreto Botelho Chichorro. 


. 
NÃ VA VS VE VA VE SAS SAM 


HI.mº sr, — Recebi a sua presada carta de 17 de junho; fiquei 
certo do sen contendo, e fiz quanto possivel para satisfazer ao seu 
pedido; tive algumas promessas, e jnlgo que algumas se realisarão, 
concorrendo assim para abrilhantar tão instructiva festa industrial. 

Os meus immensos afazeres não me deram tempo para eu con- 


dd 


correr a essa exposição como desejava, apresentando typos econo- 
micos para casas de operarios, de 3003000 até 8003000 réis; e, 
como fui encarregado de elaborar um projecto de casa para um 
proprietario d'aqui, aproveitei a occasião de o mandar à exposição, 
porque é uma casa com certa clegancia, e extremamente barata em 
relação à grandeza della, Se o projecto que envio fosse construido 
de cantaria, de certo custaria acima de 20:0003000 réis. 

Tenho encetado alguns estudos economicos acêrca de construc- 
ções, que ainda não estão resolvidas, mas espero tel-os para 0 anno 
que vem. 

Rogo av.s.º o distincto obsequio, se ainda for possivel, de expôr 
o projecto c umas amostras de cimento hydraulico, que já aqui en- 
saiei para a substituição das cantarias, do que colhi excellente re- 
sultado, ficando no praso de quarenta e oito horas com a resisten- 
cia da pedra, perfeitamente moldado e liso, apresentando um lindo 
aspecto em obra. Esta composição não se fende exposta à acção 
dos agentes atmosphericos, c cada vez resiste mais; é um impor- 
tante melhoramento introduzido na industria das construcções. 

O projecto, que tenho a honra de lhe enviar, por falta de tempo 
não o mandei pelas vias competentes, e com as formalidades que o 
programma exigia; mas, fiado na sua extrema bondade, atrevo-me 
a enviar-lh'o por este meio, esperando da bondade de v. s.? a ex- 
posição d'elle. O projecto vai num canudo de folha, c as amostras 
do cimento vão num caixote de madeira. 

Dou-lhe os meus sinceros parabens pelo conseguimento de tão 
importante festa districtal, devida aos immensos esforços de v. s.? 

Disponha, pois, v. s.º? de quem tem a honra de ser, com todo o 
respeito e consideração, verdadeiro amigo e muito obrigado — Fru- 
ctuoso Abel. 

Figueira, 1 de junho de 1369. 


PAREM alelo aloe laica 


H1.2º sr. — Impedimentos, que eu não posso remover, me pri- 
vam do gosto de acceitar o honroso conivte, que v. s.º me faz, em 
nome da benemerita Associação, a que v. s.? dignamente preside. 

Augmenta o meu expressado desgosto a circumstancia de ser 
assignado por v. s.? aquelle convite. 

Sou, com a maior estimação, de v. s.? amigo affectuoso —R. de 
Moraes Soares. 

Lisboa, 12 de junho de 1869. 


DTD DANDO PAPAI INN INÃOS 


Hl.7º e ex.” sr. — Recebi em Lisboa o vltimo favor do pro- 
gramma, que v. ex. se serviu mandar-me, para a nova secção da 
exposição de Coimbra; e agradeço a lembrança, em que v. ex.” se 
digna continuar a ter-me, 


4 


Correspondendo á benevolencia de v. ex.?, quero concorrer, 
com O pouco que posso, aos convites, com que v. ex.? me tem hon- 
rado, e pedir licença para mandar á exposição dois objectos de mi- 
nha filha, se não podérem ir mais; e por mim algumas garrafas de 
vinho; sentindo que a exposição sc antecipasse tanto à época, em 
que clla podia ser mais concorrida de productos agricolas, como já 
observei a v. ex.? 

Nos dias que restam se fará opportunamente a remessa dos pro- 
ductos, a que me referi, os quaes serão entregues ao cuidado de 
v. ex.?, contando por isso com a sua bondade. 

Eu volto a Lisboa. Sou, com a maior consideração, de v. ex.? 
amigo c muito obrigado — 4. R. O. Lopes Branco. 

Maiorca, 15 de junho de 1869. 


o dale aa a aaa al atol al ad 


Hl.me sr. —Tendo-me esforcado em satisfazer ao honroso convite 
da il.”2 direcção da Associação dos Artistas de Coimbra, de que 
v. s.2 é digno presidente, concluí hoje um relogio de torre para a 
sua exposição districtal. Não poderei porem apresental-o ahi antes 
do dia 28 ou 29 do corrente; e por isso vou previamente rogar a 
v. s.? o obsequio de destinar o logar da sua collocação, tendo em 
vista que clle forma um quadrilongo de 1”,30 de comprimento, por 
0",90 de largo; o banco, sobre que ha de sustentar-se e que só de- 
verá ser feito à chegada do relogio, basta ter 1” de altura. Será 
muito conveniente que em roda delle fique um espaço para poder 
analysar-sce por todos os lados; por quanto leva uma caixa de vidro 
que o resguarda. 

Deus guarde a v. s.“— Figucira, 18 de junho de 1869. — 1l.”º 
sr. presidente da Associação dos Artistas de Coimbra. — O exposi- 
tor, José Marques de Muttos. 


NANA 





HI.Mº sr. — Descjo a v. s.? todas as felicidades. Lembrou-me re- 
metter, para ver se v. s.º acha dignos de figurarem na exposição, 
14 volumes da Gcographia Blaviana do seculo xvr, dadiva da impe- 
ratriz Maria Thereza d' Austria ao sr. Antonio Rangel Pereira de Sá, 
quando estava enviado naquela córte: era irmão da avô do visconde 
e senhor da casa do Rangel e Sancto Varão. 

Valendo pois a pena, podem ahi ficar entregues a v. s.? 

Deus o ajude em todas as nobres e grandes empresas, que v. s.º 
intenta, c que tanto o honram e distinguem. 

De v. s.º muito attenta vencradora, e obrigada — À Viscondessa 
de Maiorca. 

Maiorca, 20 de junho de 1869. 


ARS AS 





PI as 





| do 


HI.Mº e ex.”º sr. — Tenho à honra de enviar a v. ex.?, para se- 
rem apresentados na exposição districtal de Coimbra, os seguintes 
trabalhos: 

Um quadro calligraphico, que fiz em o anno de 1862; assim 
como a minha arte calligraphica e sen additamento, que dei à es- 
tampa em 1855; e tambem a collecção das escriptas dos alumnos, 
que mais se distinguiram na aula de calligraphia da Associação dos 
Artistas d'esta cidade, nos annos lectivos de 1866-1869, e bem 
assim a collecção das primeiras e ultimas escriptas dos differentes 
alumnos, que tenho ensinado em dezoito lições. 


“o 0... “o. q... .- . e. “o ol .“ . e . e º “e. o a a . . q . o e .º 


Bem descjava eu, alem dos trabalhos que envio a v. ex.?, apre- 
sentar mais outros, como a relação dos socios honorarios da nossa 
Associação e a dos alumnos que mais se distinguiram nas aulas no- 
cturnas da mesma Associação em o anno lectivo de 1867-1868, e 
bem assim um livro feito à penna, comprehendendo differentes ca- 
racteres de letras, e uma quasi encyclopedia de instrucção prima- 
ria, cujos trabalhos já tinha comecado; mas o meu estado de saude, 
como v. ex.º não ignora, mc inhibe de poder levar ao fim as mi- 
nhas intenções: se porventura me restabelecer a tempo, farei todos 
os esforços para ainda enviar os trabalhos indicados. 

Deus guarde a v. ex.º— Coimbra, 21 de junho de 1869. — 
Hl.mo c ex.mo sr. Olympio Nicolau Ruy Fernandes, presidente da 
Associação dos Artistas de Coimbra. Associação 
dos Artistas, Luiz Adelino Lopes da Cruz. 








MIRINS 


H1.”º sr, — De muito bom grado me prestarci a diligenciar, que 

por parte do governo concorram à exposição districta! de Coimbra 
alguns objectos das diversas especialidades agricolas: todavia devo 

declarar com franqueza a v. s.º que não deperide de mim a resolu- 
cão final deste negocio. 

Em fim, farei o que de mim depender para dar seguimento à sua 
indicação. 

Sou, com muita estimação, de v. s.? amigo affectuoso — R. de 
Moraes Soares. 

Lisboa, 23 de junho de 1869. 





Hl.mº e ex.Mº sr. — À minha ausencia, e o pouco espaço de tem- 
po, que nos resta, pois só hontem recebi aqui o seu honroso con- 
vite com data de 8 de março, são o motivo de não poder d'esta vez 
concorrer com as minhas fracas forças para tão louvavel, quanto 
patriotico empenho de uma exposição districtal de prodnetos artis- 
ticos e agricolas, 


96 


Faço os mais sinceros votos pelo melhor resultado de tão gloriosa 
empresa; e tenho a honra de mc assignar, com a mais distincta con- 
sideração, de v. ex.º muito attento venerador e obrigado. — Gon- 
calo Tello de Magalhães Collaço. , 

Lisboa, 24 de junho de 1369. 


NANA LS 





PINI 


Ex.”º sr. — O abaixo assignado, gerente da photographia Acade- 
mico-conimbricense, tem a honra de enviar para a exposição dis- 
trictal, de que v. ex.? foi benemcrito iniciador, dois quadros con- 
tendo differentes exemplares photographicos. 

Permitta pois, ao abaixo assignado, fazer algumas considerações 
que o pequeno espaço c deficiencia da guia não permittiram se fi- 
zessem, esperando que v. ex.? dignar-se-ha apresental-as aos di- 
gnissimos membros do jury, a fim de que o seu veredictum seja tão 
justo, quanto ser possa. 

A galeria, onde actualmente se tiram os retratos, está collocada 
nas peores condições de luz, como pode ser analysado pelos com- 
petentes peritos: o abaixo assignado serve-se d'ella provisoriamente 
em quanto se não completa uma outra, para onde tenciona mudar-se. 

Accresce mais que os retratos não são tirados pelas machinas im- 
glezas, unicas conhecidas, como as que melhor satisfazem ao fim 
desejado; todavia o abaixo assignado não faz estas declarações por 
temer a justa competencia, que a não reccia, porem sim para me- 
lhor poder ser avaliado o merecimento artistico do operador. 

O abaixo assignado, entendendo dever dar estas explicações, 
pede a v. ex.? queira ser d'ellas interprete para com o meritissimo 
Jury. 

Deus guarde a v. ex.? por muitos annos. — Photographia Acade- 
mico-conimbricense, 28 de junho de 1869. — Ex.”º sr. presidente 
da Associação dos Artistas de Coimbra. — O administrador, Fran- 
cisco Teixeira de Araujo. 


VIVIA PRP IS NAS SS AS ASR 


D1.”º e cx.”º sr. — Como disse a v. ex.? na minha carta de Maior- 
ca, tenho tenção “de mandar algumas amostras dos vinhos, que te- 
nho fabricado, sem mais alguns productos que podiam ir tambem, 
porque a estação ainda não o permitte; mas eu tive de vir aqui an- 
tes de concluir estas cousas, e só pelo dia 2 ou 3 poderei fazer a 
remessa. 

Será tambem dºessa vez que irá alguma cousa, que minha filha 
manda; e o meu fim é prevenir d'isto a v. ex.?, para que se sirva 
contar com logar para estas pequenas provas, que lhe dou, de que 
até nisto desejei mostrar-lhe o meu affecto e consideração. 

Cumpre que v. ex.º tambem conte que, para um dos objectos, 





91 


que minha filha manda, se carece de maior espaço na exposição, 
porque é um sophá, que ella se deu ao trabalho de fazer, por um 
figurino do penultimo jornal de modas de Paris. 

Sou, com a maior consideração, de v. ex.?, amigo e muito obri- 
gado — 4. R. O. Lopes Branco. 

Lisboa, 29 de junho de 1869. 





Associação Commercial de Coimbra. — Ex.”º sr. — À direcção 
da Associação Commercial encarrega-me de solicitar de v. ex.º cinco 
bilhetes de entrada na exposição districtal para os membros da di- 
recção da mesma Associação. 

Deus guarde a v. ex.º — Coimbra, 1 de julho de 1869. — Ex."º 
sr. Olympio Nicolau Ruy Fernande, dignissimo presidente da As- 
sociação dos Artistas. — O secretario, Januel dos Santos Junior. 


SRA NADA A OS DV A SIND 


0.º sr. — Acabo de receber a honrosa carta, na qual v. s.º em 
seu nome, e no dos membros da Associação dos Artistas de Coim- 
bra, me convida para assistir à abertura da exposição que ha de 
cffectnar-se mui proximamente. 

Sc as minhas occupações me derem folga de alguns dias, certo 
que com muito prazer, irei presenciar o honroso certamen de que 
v. s.º é esforçado promotor; mas em todo o caso cumpre-me desde 
já agradecer o convite e aproveitar esta occasião para me confessar 
de v. s.? vencrador e obrigado — Sá da Bandeira. 

Lisboa, 2 de julho de 1869. 


PS PRI PAS INI PSA PA ALL 


01.”"º e ex.”º sr. — Remetto os objectos para a exposição indus- 
trial e agricola. Conto de felicitar este mez a v. ex.?, vendo ahi a 
exposição, com que Coimbra recebeu da sua sempre illustrada ini- 
ciativa e direcção um impulso, para tomar grande desenvolvimento 
a prosperidade que lhe está sorrindo. 

Parto para Lisboa, mas será pouca a minha demora; ce então é 
que terei a satisfação de estar com v. ex.” ahi. 

Queira acreditar nos sentimentos de subida consideração c apreço 
com que sou de v. ex.? amigo ec muito obrigado — À. R. O. Lopes 
Branco. 

Maiorca, 3 de julho de 1869. 


NLSNSA ALL AL AA 


Meu caro sr. Olympio — Eu vou escrever hoje a respeito dos 
comboyos, que v. s.º pretende e com razão. Já hontem fallei disso 


8 


a um empregado superior do caminho de ferro, mas que não é o 
director. Hoje escrevo ao sr. Munró. 

Eu desejo prestar aos artistas quantos servicos possa e mais aos 
de Coimbra, que do seu zelo e perseverança estão dando tão nota- 
veis documentos. — Sou de v. s.º muito attento venerador c amigo 
— À. À. Teixeira de Vasconcellos. 

Lisboa, 5 de julho de 1869. 


ASSIS PILLS SDS ALII 


H1.Pº e ex.”º sr. — Visitei a exposição, de que v. ex.? é dignissi- 
mo presidente, e, como não observasse na secção numismatica me- 
dalha alguma egual á que possuo, tenho a honra de a offerccer a 
v. ex.?, em prova da sympatia que me inspirou o seu cavalheirismo. 

É um dos quatro individuos, que hontem perderam os bilhetes 
dentro da primeira sala da exposição, quem teve esta lembranca. 
— De v. ex.º muito attento venerador e obrigado — João Pedro Cor- 
reia, morador em Lisboa, rua da Cruz da Carreira dos Cavallos 
n.º 36, 38 ce 40. 

Cormbra, à de julho de 1869. 


AR 





Companhia real dos caminhos de ferro portuguezes, Direcção, 
N.º 648. — [1.”º sr. presidente da Associação dos Artistas de Coim- 
bra. — Em resposta á carta de v. s.º, de 28 de junho proximo pas- 
sado, não posso senão confirmar o conteúdo da mimba carta de 22 
de junho n.º 621, c sinto ter de imformal-o novamente que não po- 
demos por forma alguma prolongar até 6 do corrente o praso fixado 
para os bilhetes especiaes para Coimbra, nem mudar em cousa al- 
guma o que já se acha estabelecido. 

As alterações que nos seria necessario fazer à ultima hora, deve- 
riam antecipadamente ter a approvação do governo, e além d'isso 
ser-nos--hia impossivel avisar a tempo as estações e o publico. 

Esperamos comtudo que o praso fixado será sufficiente para at- 
trair a Connbra os viajantes, cuja concorrencia é necessaria para a 
empreza de que v. s.? é digno presidente. 

Receba v. s.? à certeza da minha estima e consideração. — Pelo 
director ausente, Munroó. 

Lisboa, 1 de julho de 1869. 





W.mo sr. — Recebi o obsequioso convite de v. s.º para o Asvylo 
da infancia; participarei à direcção o sen obsequio, e direi o dia em 
que ella com os alumnos vão visitar a exposicão e receber o favor 
dem s.º 


39 


Sou, com respeito, de v. s.* veneradora e obrigada — Maria José 
Forjaz. 
Coimbra, 8 de julho de 1869. 





PIA AAIS 


H.me sr. — À portaria, que approvou a nomeação do jury, foi 
assignada no dia 30 do mez passado, e expedida ny dia immediato. 
Causou-me pois verdadeira surpreza a sua carta de hontem. 

Podia, por esquecimento, ter-se retardado a expedição. Indaguoi, 
e soube que cffectivamente houvera a suspeitada demora, mas foi no 
correio geral. Ahi não enviam de officio, senão a correspondencia 
entre auctoridades. Foi preciso, pois, estampilhar. A esta hora já 
v. s.º terá recebido a portaria. 

O ministro hesitou, por algum tempo, se devia passar acto offi- 
cial, para a approvação do jury, por não ter caracter official a ex- 
posição, que v. s.º promove. 

Resolveu-se a fazel-o por deferencia com os louvaveis esforços 
de v. s.?, representante dessa Associação. 

Disponha v. s.º de quem é, com muita estimação, de v. s.º* amigo 
affectuoso — R. de Moraes Soares. 

Lisboa, 10 de julho de 1869. 





Poll a lero olakad 


Associação Artística Figueirense. — H1.”º e ex.”º sr. — Coube- 
me 0 agradavel dever de accusar recebido o officio de v. ex.º de 
10 do actual, e o Conimbricense que o acompanhava, informando- 
me de cu haver sido nomeado membro do jury classificador da ex- 
posição industrial deste districto, c convidando-me a comparecer 
na sala da respeitavel Associação dos Artistas d'essa cidade, a fim 
de se constituir o mesmo jury. 

Por não me ter sido possivel fazel-o mais cedo, só hoje venho 
manifestar o meu reconhecimento pela distincção, com que a bene- 
merita Associação dos Artistas de Conrnbra me quiz honrar, reconhe- 
cimento que é tão sincero, como fundo é o sentimento, que tenho, 
de não me consentirem motivos imperiosos, e de todo o ponto jus- 
tificados, aceudir, como me cumpria, ao convite de v. ex.?, pclo 
que peço desculpa. 

Deus guarde a v. ex.º — 1.”º e ex.”º gr. presidente da Associa- 
cão dos Artistas de Coimbra. — Affonso Ernesto de Barros, presi- 
dente da Associação Artistica Figueirense. 

Figueira da Foz, 20 de julho de 1869. 





A aa 


H.mo sr. — Recebi a carta de v. s.? com data de 13 do corrente; 
e, se ha mais tempo não respondi, é porque era minha intenção vi- 


60 


sitar num destes ultimos dias a exposição districtal de Coimbra, 
promovida pela Associação de que v. s.? é digno presidente; reser- 
vando-me para agradecer pessoalmente, por essa occasião, o hon- 
roso convite que me fóra dirigido. 

O grande numero de negocios importantes e urgentes, a que me 
tem sido necessario prestar toda a attenção, não me consentiu, po- 
rém, por emquanto, realisar similhante desejo, posto que não de- 
sista ainda de o fazer, se para isso se me proporcionar occasião 
opportuna. 

Entretanto, creia v. s.º que sou, com muita consideração, de v. s.º 
muito attento venerador e criado — Sebastião Lopes de Calheiros. 


CE A VV A AAA ASI NL 


Amigo e sr. — Não me lembrei da circumstancia de que tinha os 
moldes pelos quaes o sr. José Bernardes Galinha me fundiu dois 
centros para a roda hydraulica, vinte cambotas de engrenagem para 
as abaduras da mesma, e dois carretoes para engrenarem nestas, 
sendo os moldes feitos por direcção minha, e executados peio meu 
mestre carpinteiro Manuel Luiz Antunes, da Gandara da Louza. 
Julgo que neste districto não haverá uma obra tão grandiosa, tanto 
em relação ao bem executado de fandição, como pelo serviço que está 
fazendo nesta fabrica, sendo os ajustamentos dos centros, braços e 
cambotas, que tudo ficou muito certo, tembem pelo sr. José Bernar - 
des Galinha. 

Scu de v. s.º muito attento vencrador — José Joaquim de Paula. 

Serpins, 23 de julho de 1869. 





ARIAL NA NDA RANA 


H1.9º c ex.mo sr. — Tendo recebido ha dias, das mãos do meu an- 
tecessor, a carta circular de v. ex.? em que se dignava convidar-me, 
na qualidade de presidente da Associação Commercial d'esta villa 
para comparecer nessa cidade como membro eleito do jury classi- 
ficador da exposição industrial deste districto: cumpre-me levar ao 
conhecimento de v. ex.?, que se torna de todo o ponto impossivel 
a minha comparencia nessa cidade em virtude dos meus muitos af- 
fazeres, o que devéras sinto, esperando comtudo que a minha falta 
não seja sensivel para a questão de regularidade, como de certo o 
não é pela minha incompetencia para tão importante commissão. 

Deus guarde a v. ex.? — rigueira da Foz, 27 de julho de 1869. 
— HM e ex.mo sr. presidente da Associaçãos dos Artistas de Coim- 
bra. — Nestorio Dias, presidente da Associação Commercial. 


PRAIAS SSL ISS SSIS 


f.mº sr. — Pode v. s.º contar com o pequeno serviço, que me 
pede, para auxiliar a Associação de que v. s.2 é dignissimo presi- 





61 


dente; e mandarei abrir a porta do claustro quando v. s.?, julgan- 
do-o opportuno, se dignar fazer-m'o constar, servindo-se designar- 
me pessoa ficl c competente para auxiliar aqueila que eu encarregar 
da guarda do Sanctuario. — Sou, com particular estima, de v. s.º 
muito attento vencrador e criado obrigado — Jlanuel Cardoso de 
Figueiredo Nogueira. 

Sua casa, 28 de julho de 1809. 





SR SIA S ISSO 


Amigo € sr. — RRRUNESo a sta carta de hontem. Não posso Ir à 
exposição, que v. s.2 com tanta c tão louvavel dedicação promoveu, 
porque var las causas me obrigam a estar em Lisboa. Creia que sinto 

não poder ir, € que por muitas razões sou grato à demonstração, 
que me dá, de não se ter anda esquecido dê mim. É fineza muito 
para ser apreciada neste bom tempo que vai correndo. 

Disponha de quem é, com particular estima e agradecimento, de 
v. s.º amigo obrigado — iradesso da Silveira. 

Lisboa, 28 de julho de 1869. 


RINS NE SENA ADA RE 2 RE NES AN 


Ex.”º sr. —Previno a v. ex.? de que, satisfazendo ao seu desejo, 
mando hoje os orphãos do collegio de S. Caetano visitar a exposi- 
cão, e que âmanhã irão as meninas. 

im ambos os dias escolhemos a hora das 4 às 5 da tarde. 

Sou, com toda a consideração, de v. ex.? amigo verdadeiro — 
Antomo de Carvalho Coutinho de Vasconcellos. 

Coimbra, 28 de julho de 1869. 


PNSNL NT S INI AD PA A A AR A 


Ex.Pº sr. — O sr. Mendes Leal deseja ir esta tarde visitar a ex- 
posição: pareceu-me dever prevenir a v. cx.?, porque talvez v. ex.º 
quizesse fazer-nos a honra de recebel-o. 

Sou, com toda a consideração, de v. ex.º amigo verdadeiro — 
Antonio de Carvalho Coutinho de Vasconcellos. 

Coimbra, 30 de julho de 1869. 


SPRISRIL SIDI DS PII LA 


Sociedade philarmonica Boa-União. —M.mo sr. — Tenho a honra 
de participar a v. s.?, para os fins convenientes, que a sociedade 
philarmonica Boa-União, a que presido, deliberou ir tocar no ào- 
mingo proximo, 1 de agosto, das 4 horas da tarde em diante, à ex- 
posição, no local que v. s.º julgar conveniente. 

Deus guarde a v. s.2— Coimbra, 30 de julho de 1869. — [1.º 
sr. presidente da Associação dos Artistas de Coimbra. — O presi- 
dente, Domingos Antonio de Freitas. 





LPS PS DS AIDS 


62 


Hl.mo e ex.”º sr. — Sinto não me ter sido possivel ir ver a expo- 
sição d'essa cidade, e não fui porque me demorou em Lisboa um 
incommodo de saude mais tempo que eu pensava. 

eFelicito a v. ex.? pelo successo da sua iniciativa, na qual outros 
proseguirão, se v. ex.? não quizer proteger mais outra vez a sua 
idea, de tanto progresso e beneficio para essa cidade. 

Sou, com muita consideração e estima, de v. ex.º amigo e muito 
obrigado — 4. R. O. Lopes Branco. 

Maiorca, 4 de agosto de 1869. 


PRIDE DS O PPS SEDA PD Da 


Companhia real dos caminhos de ferro portuguezes, Direcção, 
N.º 784. —M.”º e ex.”º sr. Olympio Nicolau Ruy Fernandes, pre- 
sidente da Associação dos Artistas de Coimbra. — Nos jornaes da 
capital e do Porto, em data de 23 de julho, vem publicada uma 
correspondencia de v. ex.?, com referencia à exposição de Coimbra, 
na qual v. ex.º julgou a proposito atacar a companhia, accusando-a 
de retirar o seu apoio a empresas de utilidade publica, favorecendo 
pelo contrario as corridas de touros, quer no paiz, quer em Ba- 
dajoz. 

Não posso deixar passar em silencio uma accusação, que os fa- 
ctos destróem, como vou ter a honra de provar a v. ex.º pelo prin- 
cipio seguinte, que domina toda a discussão: as companhias de 
caminhos de ferro têm sempre em vista augmentar as suas recei- 
tas, procurando todos os meios possiveis para conseguir esse resul- 
tado. 

Pelo que respeita à exposição districtal, a companhia cuidou 
logo em estabelecer, por occasião das festas de Coimbra, um ser- 
viço especial, que proporcionava ao publico o tempo sufliciente para 
visitar a referida exposição. 

Não tendo tido logar a abertura no dia determinado, em con- 
sequencia de demora imprevista, sollicitou v. ex.? a prolongação, 
até 8 de Julho, do praso de validade para os nossos bilhetes es- 
peciaes; porem, não foi possivel à ultima hora alterar um serviço 
já annunciado ao publico, e foi esta impossibilidade que v. ex.? 
Julgou dever discutir, e que nos valeu o seu ataque indirecto. 

Por ultimo, a companhia, prevendo já de antemão o pouco resul- 
tado que tiraria, consentiu, não obstante, em fazer as despezas de 
um serviço especial, com o fim de facultar aos viajantes os meios 
de visitarem a exposição durante os ultimos dias: será isto a falta 
de vontade, a que v. ex.º faz allusão? 

Os factos vicram confirmar o que previamos, e uma venda de 
bilhetes especiaes, que durou quatro dias, apenas deu um producto 
de 2004000 réis; isto é, uma somma muito áquem dos gastos reali- 
sados; e ainda assim a companhia perdeu nessa occasião os passa- 


63 


geiros ordinarios com destino a Coimbra, que, naturalmente, apro- 
veitaram o abatimento que se offerecia. 

Ouso esperar que as explicações que precedem, convencerão 
v. ex.? de que a companhia não merecia a censura, que lhe foi feita 
nos periodicos. 

Podiamos ter tambem respondido pelos jornacs, mas julgámos 
mais acertada una resposta directa a v. ex.? 

Receba v. ex.? a certeza da minha estima e consideração. — O di- 
rector, E. Goudchauz. 

Lisboa, 10 de agosto de 1869. 





ad 


H1.”º sr. — Recebendo o convite, que v. s.º se servira enviar-me 
para assistir ao encerramento da exposição districtal, que ultima- 
mente houvg em Coimbra, e sendo-me impossivel acceital-o, resolvi 
todavia logo responder-lhe. Só o faço, porém, agora por falta de 
tempo. E faço-o, agradecendo-o, agradecendo o excellente dis- 
curso, a magnifica poesia da musa do Mondego, ce o interessante 
relatorio, e felicitando de todo o coração o homem incansavel e be- 
nemerito, cujos esclarecidos esforços, coroados de tal exito, ficarão 
memoraveis por muitos titulos. 

Aproveito, com muito gosto, a opportunidade para me assignar 
de v. s.º muito affectuoso amigo c apreciador — Mendes Leal. 

Lisboa, 13 de setembro de 1869. 





SYNOPSE GERAL DA CORRESPONDENCIA 


Marco 


») 


» 


» 


l ») 


» 


» 


(Expedida pela presidencia da Associação) 


1 — Officio para o governador civil deste districto, com- 
municando a idéa da exposição districtal. 

4— Officio de communicação do mesmo objecto para à 
Juncta geral do districto. 

9— Dicto para a Associação Artistica Figueirense, pedindo- 
lhe a sua cooperação para se realisar a exposição. 

6— Sahiu no Conimbricense e Tribuno Popular o annun- 
cio da exposição districtal. 

8— Sahiu no Paiz o referido annuncio. 

9— OÓfficios para os administradores dos concelhos e pre- 
sidentes das camaras municipaes do districto, en- 

viando-lhes o annuncio para a exposição publicado 
nos Jornaes. 

»— Começou-se a distribuição das cartas aos industriaes 

c agricultores, acompanhadas dos anuuncios. 

Começou-se a distribuição dos annuncios aos socios 

da Associação dos Artistas. 

» — Oflicio para a Associação Commercial de Coimbra, 
accusando a recepção do oficio d'aquella Associa- 
ção de 9, e remettendo-lhe 50 exemplares do an- 
núncio; dicto à Associação Commercial da Figueira, 
pedindo-lhe o seu apoio para a exposição, e en- 
viando-lhe 20 exemplares do annuncio da mesma; 
cartas com annuncios para os escrivães de fazenda 
dos concelhos, recebedores e regedores das fregue- 
zias deste districto; dietas e annuncios para a em- 
presa das minas de Buarcos e fabrica de vidros da 
mesma villa. 

» — Expediram-se 44 cartas a diversos industriaes e agri- 


10 





cultores. 
[1 — Expediram-se 117 cartas a diversos industriaes e agri- 
cultores. 


> 


66 


Março 11 — Recebeu-se um officio da juncta geral do districto, 


» 


» 


» 


» 


» 


» 


perguntando: quaes as bases ou amplitude da ex- 
posição; e se seria possivel adial-a para mais tarde. 

» — Oflicio em resposta ao anterior, dizendo que a expo- 
sição, ainda que local, tinha toda a amplitude; e 
que em quanto à época, a que estava fixada era de 
certo a mais opportuna, visto que em ta) occasião 
vêm a Coimbra alguns milhares de pessoas, que 
de certo não viriam só para a exposição. 

12— Expediram-se 56 cartas para industriaes e agricul- 
tores. 

» — Enviaram-se cartas aos directores dos correios de 
Monte-mór-o-velho, Figueira, Condeixa, Louzã, 
Penclla, Táboa, Oliveira do Hospital, Soure, Ar- 
ganil, Poiares, Avô e Cantanhede. 

13— Enviaram-se cartas aos membros das commissões, que 
mandaram productos à exposição universal de Pa- 
ris, dos concelhos de Coimbra, Figueira, Louzã, 
Miranda do Corvo, Táboa, Poiares, Penacova, Pe- 
nella, Cantanhede, Mira, Soure, Condeixa e Monte- 
mór-o-velho. 

» — Enviaram 28 cartas a diversos industriacs e agricul- 
tores. 

15— Officio à juncta geral deste districto, agradecendo a 
verba de 2003000 reis, votada pela mesma juncta 
como auxilio para as despesas da exposição distri- 
ctal; agradecendo egualmente a visita da juncta ge- 
ral ás aulas da Associação no dia 8 do corrente; € 
pedindo aos procnradores, que ainda não cram so- 
cios honorários da Associação, permittissem que 
como taes fossem inscriptos. 

15— Officio ao administrador d'este concelho, enviando os 
exemplares da circular por clle mandada imprimir, 
recommendando aos regedores das freguezias do 
mesmo concelho que cooperassem para o bom exito 
da exposição. 

» — Cartas para o conselheiro Moraes Soares, João Chry- 
sostomo Méelicio, administrador do coneclho de 

“Goes, director technico da companhia edificadora 
da Figueira da Foz, e Manuel Francisco d'Almeida 
Maia. 

16— Cartas para D. Maria Thereza Joyce, Anselmo Urbano 
de Sampaio e sua familia. 

20— Expediram-se 22 cartas para diversos imdustriaes e 
agricultores. 


67 


Março 21 — Cartas para o conselheiro Rodrigo Moraes Soares, João 


» 


» 
» 
» 


Abril 


» 


» 


» 


» 
» 


Maio 


» 


Chrysostomo Melicio, administradores dos 16 con- 

celhos do districto, conselheiro Adrião Pereira For- 

jaz, dr. Antonio de Carvalho Coutinho Vasconcel- 

los, Francisco Maria Henriques de Carvalho, João 

da Silva Linhaça, Manuel Fernandos Thomaz, Af- 
i fonso Ernesto de Barros. 

22— Expediram-se 42 cartas para diversos industriaes c 
agricultores. 

cartas a industriacs. 

26 — Expediram-se 8 dictas a agricultores. 

29— Oficio à Associação Commercial de Coimbra, agrade- 
cendo a circular expedida pela direcção da mesma 
Associação a favor da exposição; e pedindo-lhe que 
faça extensivas as suas solicitações às pessoas do 
commercio, além dos seus socios, que tenham com- 
mercio de vinhos, ou os preparem para consumo 
ou exportação. 

1 — Cartas para o conselheiro A. R. O. Lopes Branco e 
Affonso Ernesto de Barros. 

7— Cartas para o escrivão da camara da Pampilhosa e 
francisco Paula dos Sanctos. 

8— Carta para o conselheiro Rodrigo Moraes Soares. 

9— Carta para a Associação Artística Figueirense. 

11 — Enviaram-se os avisos impressos para as camaras mu- 
nicipaes dos concelhos d'este distrieto. 

13— Carta ao conselheiro Fradesso da Silveira, c 4 cartas 
a industriaes e agricultores. 

15— Carta ao conselheiro Moraes Soares, conselheiro Fra- 
desso da Silveira, ec Associação Artística Figuei- 
rense. 

16-— Carta para João dos Sanctos Pereira Jardim, e pro- 

gramma para o conselheiro Moraes Soares. 

Expediram-se 4 cartas a industriaes e agricultores. 

— Ollicio para à Associação Commercial da Figueira, 
agradecendo a copia da acta, que enviou; carta a 
José d'Almeida e Castro. 

26 — Remetteram-se os exemplares dos programmas para 
as redacções dos jornaes politicos e outras pessoas. 

27 — Enviaram-se os programmas para suas magestades e 
altezas, ministros d'estado, marquez de Sousa Hol- 
stein, aos socios honorarios, e outras pessoas. 

1— Remetteram-se 15 cartas a diversos industriaes e 

agricultores. 

7— Enviaram-se 4 cartas a industriaes e agricultores. 








17 


Maio 
» 
» 


Junho 


» 


» 


68 


10— Enviaram-se 3 cartas a industriaes e agricultores. 

t1— Enviaram-se 6 dictas a dictos. 

16-— Remetteram-se 50 programmas para a Associação 
Commercial de Coimbra. 

19 — Enviaram-se 4 cartas para industriaes. 

241 — Carta ao visconde de Taveiro e programma. 

22— Cartas para os membros da commissão especial da ex- 
posição de archeologia, convidando-os para compa- 
recerem na Imprensa da Universidade no dia 23. 

24— Mais 11 cartas, renovando a convocação da commissão 
especial de archeologia. 

26— Expediram-se 65 cartas e programmas para a expo- 
sição archeologica. 

» — Enviaram-se 50 exemplares do programma para a As- 
sociação Commercial de Coimbra. 

27 — Enviaram-se 38 cartas para a exposição de archeo- 
logia. 

28 — Expediram-se 9 cartas para diversos jornaes com os 
novos programimas; e 2f cartas para diversos in- 
dustriaes e agricultores. 

Cartas c programas da secção de archeologia para 
sua magestade el-rei o senhor D. Luiz, sua mages- 
tade cl-rei 0 senhor D. fernando, sua alteza o se- 
renissimo senhor D. Augusto, marquez de Sonsa 
Holstein, marquez de Sá da Bandeira, conselheiro 
Rodrigo de Moraes Soares, Antonio Maria de Mello, 
direcção da companhia dos camimhos de ferro, c 
outras pessoas. 

|— Cartas ao arcebispo de Goa, conselheiro À. R. O. Lo- 
pes Branco, João de Lemos de Seixas Castello- 
Branco, Antonio Augusto da Costa Simões, e Fer- 
nando de Mello. 

3— Enviaram-se 100 guias para as Associações da Figueira 
e para Buarcos; dictas para as administrações dos 
diversos concelhos do districto. 

4— Mmais 15 remessas de guias e programmas. 

10— Oflicios para as camaras municipaes de todos os con- 
celhos do districto, pedindo-lhes as respectivas ban- 
deiras e brazões. 

13— Remessa de programmas de archeologia para as cama- 
ras municipaes dos concelhos do districto. 

18— Cartazes e annuncios para as dictas; e 4 cartas para 
mdustriacs. 

19 — Cartas, programmas e annuncios para o marquez de 
Sousa Holstein e companhia dos caminhos de ferro. 





31 


69 


Junho 20— Officio para a direcção da companhia dos caminhos de 
ferro, pedindo a ampliação do praso dos comboyos 
até 8 de julho; dietos para varias camaras munici- 
paes do districto, repetindo o pedido das bandeiras; 
cartas para diversas pessoas de Maiorca. 

»  26-— Cartas para o commendador Baeta Neves, conselheiro 
Moraes Soares, Borges de Medeiros, Gonsalo Tello 
de Magalhães Collaço, visconde de Taveiro, João 
Baptista de Freitas, Francisco de Lemos Ramalho, 
Mansellos Aragão, e Joaquim Percira. 

»  28-— Carta para a juncta de parochia da Sé Nova, pedindo- 

lhe um sino para ser colocado juncto do relogio, 

que veio da Figueira da oz, para dar as horas. 

Cartas para o marquez de Sá da Bandeira, ministro do 

reino, marquez de Sousa Holstein, conselheiro Mo- 

raes Soares, ce companhia dos caminhos de ferro, 
renovando o pedido que lhe foi feito. 

Julho 2 Cartas convidando todas as auctoridades e diversos 
funccionarios desta cidade, para assistirem à aber- 
tura da exposição no dia 2 do mesmo mez. 

» o— Carta a Antonio Augusto Teixeira de Vasconcellos 
para intereeder a favor do pedido, que ia ser feito 
à companhia dos caminhos de ferro, para haver 
comboyos a precos reduzidos nos sabbados, domin- 
gos e segundas-feiras do presente mez. 

» 6— Carta à direcção dos caminhos de ferro no sentido su- 
pra; dieta ao conselheiro Rodrigo de Moraes Soa- 
res, instando pela confirmação da proposta do Jury 
classificador da exposição industrial. 

» 4— Oflicios às direcções do Asylo da Infancia desvalida e 
ao provedor da Sancta Casa da Miscricordia, para 
concederem licença às crianças daqueles pros es- 
tabelecimentos para visitarem a ex posição industrial 
ca de archeologia. 

» 8— Carta ao secretario geral d'este districto, pedindo-lhe 
que participasse officiahnente ao governo a aber- 
tura da exposição, visto parecer que desta forma- 
dade dependia a confirmação superior da proposta 
do jury classificador. 

» »— Carta para Brito Aranha, accusando à recepção do si- 
nete da Associação, e perguntando quanto custa- 
riam as medalhas para os expositores premiados. 

» 9— Carta ao conselheiro Moraes Soares, instando nova- 
mente pela confirmação da proposta do jury classi- 
ficador da exposição. 


» » 





Julho 


» 


» 


» 


» 


» 


10 


9— Carta pedindo a J. Chr. A'Nell de Medeiros que fosse 
auxiliar Francisco Lopes Lima de Macedo nos con- 
certos musicaces. 

10— Officios aos 19 membros do jury classificador, para 
reunirem no dia 11, a fim de se constituir, visto ter 
sido approvado por portaria de 28 de junho ultimo. 

14— Cartas aos ministros do reino e das obras publicas, 
convidando-os novamente a visitar a exposição; e 
ao director da direcção geral do commercio e agri- 
cultura, pedindo-lhe emprestadas algumas maquinas 
e instrumentos agricolas, para estarem patentes du- 
rante a exposição e por occasião da feira de S. Bar- 
tholomeu. 

20— Carta à direcção do Asylo da Infancia, pedindo-lhe 
que de novo voltem as crianças do Asylo a visitar 
a exposição. 

21-— Cartas a “0 redacções dos jornaes politicos, e pedindo- 
lhes que insiram a mesma. 

23 — Cartas a alguns jornacs para repetirem os annuncios, 
e noticiar os concertos musicaes, etc. 

» — Carta de aviso aos membros do jury classificador da 
exposição. 

27 — Carta ao director do collegio de S. Bento, para con- 
ceder licença a um dos alumnos do mesmo collegio 
para ir tocar nos concertos musicaes. 

» — Carta ao prior de Sancta Cruz, para permittir que o 
Sanetuario do mosteiro esteja aberto ao publico nos 
ultimos dias da exposição, sendo a entrada pelo 
Claustro do Silencio. 

» — Carta ao ministro das obras publicas, instando pela 
sua visita à exposição industrial; e outra ao conse- 
lheiro Fradesso da Silveira, perguntando se a In- 
specção dos pesos c medidas quereria vender as 

vazilhas do systema metrico, que emprestou. 

30— Carta convidando o conselheiro Mendes Leal para vi- 
sitar a exposição. 

» — Oficio ao commandante do destacamento de infante- 
ria n.º 14, convidando-o € aos demais ofliciaes para 
assistirem aos concertos, e offerecendo um jantar ao 
destacamento do seu commando no da 31. 

314— Enviaram-se 48 cartas, convidando as auetoridades, 
corporações, e outras pessoas qualificadas desta ci- 
dade, para assistirem ao encerramento da exposição 
no dia 1 de agosto. 


APRECIAÇÃO DA IMPRENSA PERIÓDICA 
E PARTE NOTICIOSA (a) 


Duas idéas proficuas acabam de suscitar-se em Coimbra: uma, a 
da creação de um mercado de cereaes por parte da Associação Com- 
mercial; outra, a de uma exposição agricola e industrial, que a As- 
sociação dos Artistas promove para o proximo verão. 

São dous excellentes pensamentos, honrosos ambos, um pela 1l- 
lustração de que attesta, o outro pelas largas vantagens e interesses 
de que póde e deve ser origem. f 

Cumpre por isso auxiliar a sua realisação, e levar a todos, que 
nelles podem ser interessados, o convencimento de quanto é neces- 
sario concorrer para o seu bom exito. 

Coimbra, o seu districto e a sua provincia têm muito que expor 
com honra € com proveito; a prova devem tel-a adquirido nas ex- 
posições do paiz e de fóra d'elle, nas quaes muitos productos da 
sua agricultura c das suas manufacturas têm recebido menções e 
premios honrosos. Reunce pois todas as condições para realisar uma 
exposição importante, especialmente na parte agricola, em que toda 
esta provincia é rica, apesar de atrazada nos processos dos serviços 
agrarios, e de muitos outros conhecimentos indispensaveis. 

Mas, por este lado mesmo a exposição se torna util e convenien- 
te. À ella concorrerão instrumentos e productos, que ensinarão aos 
mais atrazados e menos instruidos. Acreditar os productos bons, e 
aprender como se produz melhor c mais harato, é o grande exito 
destes concursos das industrias, ou sejam provinciaes, ou nacionaes 
ou universaes. 

As palhoças, de que usam os nossos camponezes contra a chuva, 
foram muito consideradas na exposição de Paris, como as mais ef- 
ficazes ec economicas para a sua applicação. Dizei isto ao artista, 


(a) As transcripções dos artigos e notícias, que se seguem, são as de que 
teve conhecimento a presidencia da Associação dos Artistas: porventura ou- 
Lros jornaes dispensariam eguaes favores, que, por ignorados, se não men 
cionam, 


12 , 


que fez a palhoça, ce talvez ainda não acredite, apesar de ser um 
facto. Mas levae-o à exposição uma ou muitas vezes, e convencer- 
se-ha de que produz um objecto valioso. 

Dentro de Combra mesmo ha estabelecimentos fabris e de ou- 
tras naturezas, ha as suas artes, que têm muito que expor. 

A exposição é pois nm util commettimento, e principalmente 
tanhbem um symptoma da vida, que esta cidade não tem, mas para 
que, não obstante, a natureza a fadou, tornando-a tão rica de ele- 
mentos de trabalho e riqueza, como de bellezas e encantos. 

A creação do mercado cerealico é um melhoramento justificado 
por milhares de considerações, de interesse c conveniencias geraes, 
e particularmente desta cidade, à qual falta a actividade e movi- 
mento economico e commercial, que produz a riqueza e importan- 
cia das povoações. 

O estabelecimento do mercado póde e ha de trazer comsigo Jar- 
gas vantagens, porque abre um grande centro de trafico, de nego- 
clacões e de concorrencia. 

A Associação Commercial tomou a iniciativa de um importantis- 
sino servico, ao qual demais se não oppõem obstaculos de especie 
alguma, sendo por isso de crer que nenhuns encontre nos poderes 
a quem compete a sna approvação e estabelecimento. 

As occasiões são tudo; e a estes dous importantes emprehen- 
dimentos não deve deixar-se perder. 

Trabalhemos todos por elles, e honra a quem os incita. 

— Yxposção em Comnbra — Tambem a terceira cidade do reino 
vai ter, muito proximo, uma exposição districtal de productos ar- 
tisticos e das industrias fabril e agricola, devida à iniciativa da As- 
sociação dos Artistas, que, em virtude do disposto no artigo 155.º 
dos seus estatutos, tomou tão honrosa e digna deliberação em ses- 
são da assembléa geral do dia 28 de fevereiro ultimo. 

É este um commettimento de grande consideração, e do mais su- 
bido valor para Coimbra, onde se alimentam alguns importantes 
ramos da industria. E, sendo certo que quasi todas as artes têm 
assumido o maior aperfeiçoamento, e se produzem artefactos de 
mnto apreco, accrescendo ainda a fertilidade do sem solo com rela- 
cdo aos productos agricolas, é de snppor que as pessoas em cir- 
enimsfancias de concorrer para a exposição, se não negarão a entrar 
nesta arrojada e trabalhosa empresa, accedendo assim ao convite 
que lhes vai ser dirigido pela Associação dos Artistas. 

A época não podia ser mais bem escolhida — é ella marcada para 
a occasião da popular festividade da Rainha Saneta Isabel, padroeira 
de Coimbra, e a enja solemnidade religiosa costumam aMluir muitos 
milhares de pessoas de todas as classes e jerarchias, que o mesmo 
de localidades bem distantes não dnvidam presencial-a. 

Somos informados de que ha tenção de solicitar de sna mages- 


13 


tade el-rei o sr. D. Luiz a clevada honra e graça especial de se di- 
gnar vir pessoalmente abrir à exposição; assim como tambem se 
projecta fazer egual pedido a el-rei o sr. D. Fernando e a seu au- 
gusto filho o sr. infante D. Augusto; o primeiro, protector; c o se- 
gundo, presidente honorario da Associação dos Artistas de Coimbra. 

Sabemos, por nol-o dizerem, que o sr. presidente da Associação 
officiára à juncta geral do districto, por intermedio do sr. secreta- 
rio geral, servindo de governador civil, sollicitando a valiosissima 
cooperação d'aquella respeitavel corporação; sendo de esperar que 
seus Ilustrados membros se dignarão tomar na consideração devida 
o pedido que acaba de lhes ser feito. Egualmente vai ser solicitado 
o importante apoio das ilustres camaras municipaes e dignos ad- 
ministradores dos concelhos deste districto, a fim de se obter que 
seja o mais lisonjeiro ce satisfatorio o resultado da exposição; € 
sendo assim, como é de crer, estamos convencidos de que aqueles 
relosos funccionarios empregarão os esforços possiveis para satis- 
fazer aos desejos da Associação, que tauto empenho mostra pelo 
desinvolvimento e maximo aperfeiçoamento da industria e das artes. 

Ao conselho administrativo da Associação dos Artistas cumpre 
trabalhar, corajosa ce denodadamente, para conseguir a realisação 
de tão sublime pensamento, constituindo-se, por assim dizer, em 
sessão permanente até se acharem resolvidas quaesquer difiiculda- 
des, que por ventura possam apparecer e servir de obstacuio. 

Nunca, como agora, a Associação dos Artistas teve maior ensejo 
de se clevar à altura que lhe compete c que de ha muito devia ter 
tomado; nunca, como agora, os associados acharam melhor occa- 
são de mostrar o quanto podem c o quanto valem. 

Qual sera, pois, o artista, que terá a coragem e a fraqueza de 
não preparar um objecto qualquer pertencente á sua profissão, dei- 
xando assim de se inscrever como expositor? 

Qual será o associado, que não terá o orgulho de apresentar alli 
um trabalho desempenhado por si, embora, depois de concluido, 
encontre suas mãos calosas, em virtude da assiduidade e esmero 
que empregou? 

Qual será o artista, que, não tendo cencorrido à exposição, ao 
entrar na sala onde estiverem depositados os productos, se não ar- 
rependa e envergonhe de não haver imitado os seus irmãos, cujos 
nomes figuram na lista dos expositores? 

Quantos artistas adgurem none e se tornam conhecidos pelas 
obras que apresentam nestas festas do trabalho? 

À occasião não pode ser melhor; preparac-vos a concorrer à ex- 
posição com os vossos productos; e à classe industrial Q'este districto 
terá dado um grande passo no caminho do progresso. 

Tribuno Popular, 6 de março. 


MINI NOA ENA ND A 4 AI RD 


14 


Associação dos Artistas de Lovabra — Progridem activamente 
os trabalhos para a exposição districtal. A direcção destes estã 
incumbida a uma grande commissão, composta de todos os corpos da 
Associação, de que foram nomeados adjunctos os socios os srs. José 
Pereira Junior, Antonio José Goncalves Neves, Abilio Augusto 
Martins, Ignacio Simões, Manuel d'Abreu Pinto, Domingos Anto- 
nio de Freitas, Joaquim Goncalves Fino, José Coelho de Oliveira, 
José Correia dos Santos, José Julio Cesar, Joaquim Alfredo Pes- 
soa, Paulino José Pereira Araujo, Possidonio da Silva Alves 
Brandão e Joaquim Maria Nunes 

Os corpos da Associação e todos os socios em geral estão anima- 
dos do desejo de cooperar para que o seu honroso commettimento 
se realise com o melhor exito. Conimbricense, 9 de marco. 


CLA A a E E AA AS PISA, 


É o dia 4 de julho o prefixado para a abertura da exposição de 
productos industriaes e agricolas em Coimbra, promovida pela As- 
soctação dos Artistas, de que é presidente o sr. Olympio Nicolau 
Ruy Fernandes, administrador da Imprensa da Universidade, e ca- 
valheiro a quem muito devem as classes populares Paquella cidade. 

Jornal do Porto, 10 de março. 


RAMAIS PAS DPS SSIS 


Exqosicão districtal— À juncta geral, em sessão de sexta feira, 
e sob proposta do procurador por Arganil o sr. Dr. Antonio José 
Teixeira, votou a verba de 2093000 réis, para ajuda das despezas 
da exposição, que neste districto projecta levar a cffeito a Associa- 
ção dos Artistas de Coimbra. 

Felicitamos esta sociedade, por ter obtido a sua illustrada idéa o 
valioso apoio de corporacão tão distincla. 

É de crer que a juncta geral complete o seu nobre procedimen- 
to, votando o projecto, de que nos occupamos noutro logar d'esta 
folha (a). 

E assim a Associação dos Artistas de Coimbra receberá a justa 
recompensa dos seus esforços, energia e tenacidade em sustentar a 
sua utilissima instituição. Conimbricense, 13 de marco. 


evcrrro MAP DPES 


À juncta geral votou que pelo cofre districtal se entregassem 
200309 réis à Associação dos Artistas desta cidade, como subsi- 
dio para o custeamento das despezas com a exposição agricola e 
industrial, que À mesma Associação intenta fazer em julho proxi- 

(a) Projecto para un estabelecimento de instrucção secundaria para a 


classe oneraria, intitulado — Gijmnasio dos artistas — apresentado à juncta 
geral, pelo dr. Antonio Jasé Teneira, em 12 de março 








15 


“mo. Pouco se espera de tal exposição, porque não é por certo o 
mez de julho a época mais conveniente para se exporem productos 
agricolas, nem é o espaço que docorre até esse mez, o bastante para 
se preparar uma exposição digna de Coimbra e da Associação que 
a promove. Jornal do Commercio, 16 de marco. 


PR PRSRANS ALINE INSS INSO SIS SIS 


A Associação dos Artistas de Coimbra teve a civilisadora e lou- 
vavel idéa de promover uma exposição districtal, e o seu beneme- 
rito presidente o sr. Olympio Nicolau Ruy Fernandes, com aquele 
seu tão conhecido zelo por tudo quanto possa aproveitar à industria 
e honrar os artistas, tem empregado todas as diligencias a fim de que 
aquella exposição seja brilhante. 

A pedido d'aquelle cavalheiro, o sr. conselheiro Moraes Soares, 
director geral do commercio c industria, promcetteu à Associação 
dos Artistas de Coimbra toda a sua valiosissima coadjuvação, não 
so official como officiosamente. Foi nma excellente acquisição, a que 
o sr. Olympio acaba de fazer, porque a Associação lucra immen- 
samente com a protecção do sr. conselheiro Moraes Soares. 

Commercio do Porto, 18 de março. 


PII DD EPI PISOS SAID L 


Temos diante de nós uma tão util idéa, que não é perdido todo 
o tempo que se gasta em insistir nelia. Fallamos da exposição dis- 
trictal, que a Associação dos Artistas premedita e trabalha por cife- 
ctuar no dia 4 de julho proximo, aproveitando esta occasião cm 
que outros motivos festivaes costumam chamar a Coimbra grande 
concurso de viajantes procedentes de todo o reino. 

Já ouvimos ponderar que não cra aquella a quadra mais propria 
para a exposição, pelo que toca à secção de productos agricolas, 
porque, não estando então as novas colheitas ainda feitas, poderão 
ainda faltar alguns generos, ou não poderão concorrer dos mais 
escolhidos, porque uns estejam exhaustos, outros deteriorados pelo 
tempo. 

algum peso parece á primeira vista este inconvenente; mas 
fica elle completamente resolvido se os expositores destinarem desde 
já, e guardarem convenientemente, os productos com que tenciona- 
rem concorrer à exposição. 

O que é preciso é que todas as classes, todos os estabelecimen- 
tos e todos os individuos se compenetrem da conveniencia de con- 
tribuir para que a exposição seja, como é, uma cousa séria. A be- 
nemerita Associação dos Artistas trabalha para esse fim; obteve Jú 
da juncta geral do districto o auxilio de 2005000 réis, para des- 
pezas, e tambem tem, nem podia deixar de ter, a coadjuvação do: 
poderes publicos. Hoje, pois, é objecto que passou já para o brio e 


16 


pundonor do districto, que por isso deve empregar todo o empenho 
em que não se fique fazendo uma idéa desfavoravel dos seus ele- 
mentos de riqueza, que são muitos e que muito lucram em se tor- 
nar conhecidos. 

Lembremo-nos da importancia que deu à cidade de Braga a ex- 
posição districtal, que realisou em 1862, segundo cremos, c da qual 
aquella municipalidade herdou o seu excelfemte passeio do Campo 
de Sant Anna. 

O anno passado abortou a idéa de fazer uma exposição na villa 
da Figueira, mas ainda se salvou uma exposição limitada, e bazar 
de productos artísticos, onde appareceram muitos dignos de con- 
sideração. A Figueira tem artes, em que talvez nenhuma povoação 
do reino a-exceda, como por exemplo em tanoaria, entalhe, sup: 
pomos que tambem poleame, e, não ha muto ainda, em construe. 
cões navaes. Fem a sua mina de carvão, a frabrica de vidros, in- 
dustria pescator it 

Alh pois, na teéntativa infelizmente gonna da exposição, a que 
nos referimos. poderá a nossa exposição distrietal encontrar um 
bom contingente, sendo de crer que os cavalheiros, que a promo- 
veram, se não recusem a concorrer para esta. 

Lembramos aquelle ponto, pela circumstancia especial da expo- 
sicão que tentam; mas tambem os concelhos e terras do districto 
têm que expor, sejam produetos da terra ou do trabalho. 

A Associação Commercial tambem resolveu auxiliar directamente 
a exposição; e fez bem, porque à sua classe interessa, mais que a 
ninguem. O commercio é o intermediario entre o productor e o 
consumidor; é o que compra a um para vender ao outro, e por tanto 
lhe interessam estes concursos de todos os productos. 

Às camaras municipaes e as auctoridades devem contribuir tam- 
bem quanto poderem, que podem wnito, ec melhor lhes virá ahi 
do que de fazerem cleições. — Tribuno Popular, 20 de março. 


A dd 


A Associação dos Artistas projecta fazer uma exposição districtal, 
que se deve abrir no dia 4 de Julho proximo. ia commissões no- 
meadas, e promovem-se os mcios de o disteicto ser condignamente 
representado. Julga-se porem que não havera tempo sufficiente para 
uma empreza de tanta magnitude. Entretanto, e é o que melhor nos 
parece, a exposição será um ensaio, uma iniciativa para commetti- 
mento futuro. 

A Associação dos Artistas, que tem à sua frente um nobre cara- 
cter, um cavalheiro verdadeiramente devotado ao desenvolvimento 
da classe opcraria, tem feito progressos, caminha na vanguarda da 
civilisação. O sr. Olympio Nicolau Ruy Fernandes, que é o cava- 


O 


pa fo 


E ra e ii 


11 


lheiro a quem nos referimos, é merecedor da estima e consideração 
publica. 

A Associação Commicrcial offereceu a sua coadjuvação e auxilio 
à Ássociação Artística, o que bem prova os sentimentos que a ani- 
mam pela realisação da empresa, de que tomou iniciativa a associa- 
cão operaria. 

Desejamos a fraternidade de todas as classes, e anhelamos até 
que mutuamente emprehendessem commettimentos de publica pros- 
peridade. A classe commercial d'esta cidade tem caracteres distin- 
ctos, que podem, querendo, ser muito viteis, e promover desenvol- 
vimentos civilisadores. É necessario que se desenganem que a inercia 
mata o homem, e definha à sociedade, emquanto que a energia é 
a vida e à fomentadora do progresso. 

Braz Tizana, 23 de Marco. 





NINA RDNS LINDAS 


Exposição distrital — Grande numero de industriacs estão ani- 
mados da melhor vontade de concorrer com os seus productos à 
exposição districtal, que tenciona levar a cífeito a Associação dos 
Artistas desta cidade. 

Vai-se creando uma lonvavel emulação entre os artistas, c tudo 
faz esperar que, atlendendo aos limitados recursos do districto, se- 
rão numerosos os productos expostos. 

Não só d'esta cidade, mas das difterentes localidades do districto, 
c em especial da importante villa da Figueira, ba bem fundadas 
esperanças de que afllnirão productos muito variados. 

Confiamos que a exposição, que vai ter logar nest cidade, dará 
muito credito à iidustria e à agricultura deste districto. | 

Conimbricense, 23 de março. 


RANA IRS dd A Ed a ETA O SA 


Esqosição — À Associação dos Artistas de Connbra tem recebido 
muitas provas de adhesão ao seu nobre pensamento de realisar wma 
exposição de objectos de arte naquella cidade. 

A Associação Commercial da Figueira deliberou, que sc acce- 
desse ao convite da Associação dos Artistas de Coimbra, sendo logo 
nomeada uma commissão de tres membros, para promover a re- 
messa dos productos, solicitando-os não só entre os individuos que 
fazem parte da referida Associação Commercial, como tambem en- 
tre os das classes artísticas. 

O sr. intendente de pecuaria do districto de Coimbra vai tam- 
bem dirigir circulares aos administradores dos respectivos conce- 
lhos, a fim de, por todos os meios ao seu alcance, cooperarem para 
o bom exito da exposição. Jornal de Setubal, 25 de abril. 


td a a a al a al 5) E A A AO VA 


18 


«Mudando de assumpto, apraz-me registar dois factos impor- 
tantes para o nosso paiz. São as duas exposições, que se projectam 
levar a cíteito: uma é de sericultura, na cidade do Porto; outra é 
de productos artisticos e da industria agricola ce fabril, na cidade 
de Coimbra. 

A primeira d'estas exposições é devida à iniciativa do governo; 
a segunda à iniciativa da Associação dos Artistas de Coimbra, de 
que é digno presidente o sr. Olympio Nicolau Ruy Fernandes, ca- 
valheiro que tem prestado grandes beneficios às classes laboriosas 
d'aquella cidade, e que, na presente occasião, envida todos os seus 
esforços para que seja coroada do melhor exito a exposição que 
projecta a referida Associação. 

Não tenho a honra de conhecer pessoalmente o sr. Ruy Fernan- 
des; mas os seus serviços em favor dos que mais precisam de pro- 
tecção, bastam para que eu préze o seu nome e o considere como 
um dos filhos mais prestantes da nossa patria. 

Até hoje, pouco ou nada se tem feito; e cu sinto que isto succe- 
da, porque entendo que da falta de creação de industrias novas 
está resultando um grande mal ás classes pobres, às quaes o tra- 
balho escasscia muitas vezes. Jornal de Setubal, 17 de abril. 





DA dada 


Exposição districtal — O sr. presidente da Associação dos Ar- 
tistas d'esta cidade recebeu communicação official da Associação 
Commercial da Figueira, ratificando a noticia, que já inserimos, de 
que aquella illustrada corporação deliberara coadjuvar a Associa- 
ção dos Artistas na sua patriotica tentativa, e prestando-se genero- 
samente a tomar à sua conta as despezas com a remessa e retorno 
dos productos, que por sua intervenção forem enviados à exposição. 

Conimbricense, 27 de abril. 


PSI PID PP IS PIS SAIS PRP 


Eaxposwão em Corubra — A tradicional Coimbra, córte dos nos- 
sos reis, padrão glorinso da historia patria, antigo emporio das le- 
tras, cidade bella entre as Dellas, terra aonde a liberdade e o pro- 
egresso têm sempre tido culto fervente, vai em breve ajuntar novo 
florão à sua corôa de princeza, novo titulo de honra aos que lhe 
engrandecem o nome, e que lhe dão os fóros de terceira cidade do 
reino. É a Dbenemerita Associação dos Artistas que pretende asse- 
lar-lhe o novo titulo, fazendo reunir ahi em congresso os productos 
das principaes imdustrias do districto, para que d'esse certamen re- 
sultem estimulos aos productores c galardão às suas fadigas. Temos 
presente o programma d'esta festa industrial, que se realisará na 
vasta sala da Associação que à promove, nas suas galerias, no ce- 
lebre e historico jardim da Manga, e no claustro adjacente. Admit- 


a e A Sm Otero com me pm ms e e —————e te a e rr e O A 


19 


tem-se os productos artisticos c das industrias agricola e fabril do 
districto, comprehendendo: materias primas e suas transformações 
immediatas; machinas, utensilios e ferramentas; productos manufa- 
elurados e processos correlativos; e Dellas artes. Serão conferidos di- 
plomas de merito por um jury competente. À exposição abre-se num 
dos primeiros dias de julho. Os productos começam a receber-se a 15 
de junho. Tem entrada franca as auctoridades da cidade e districto, 
a Imprensa em geral, etc. À entrada para o publico até 8 de julho 
é de 200 réis, e depois 100 réis. Fecharemos esta resenha com as 
nobres palavras da mesa da ilustre Associação promotora, que tor- 
naimos nossas: «Será modesta a exposição, mas significativa e até 
superior à expectativa geral, porque em varios concelhos do dis- 
tricto ha industrias importantes, e alguns de seus artefactos têm 
atingido grande perfeição; porem de taes productos, uns não tem 
procura que anime, outros têm exiraceção quasi ignorada, c até à 
muitos se negará a devida proventencia!» 
Diario de Noticias, 28 de abril. 


pro a a a a a alelo alo alo a a Talaro! 


Exposição districtal — Num dos primeiros dias do mez de ju- 
lho realisa-se na sala da Associação dos Artistas de Coimbra uma 
exposição districtal de todos os productos artísticos e das industrias 
agricola e fabril do districto administrativo de Coimbra, compre- 
hendendo: materias primas e suas transformações immediatas; ma- 
chinas, utensilios e ferramentas; productos manufacturados € pro- 
cessos correlativos; e Deilas artes. 

A Associação é digna de ser imitada neste passo civilisador, que 
prova cabalmente o afan com que ella se dedica ao desenvolvinento 
das industrias. 

Oxalá todas as associações artisticas sc compenctrassem de tão 
nobres intuitos. Revolução de Setembro, 28 de abril. 


o a a a TO a DO ala lalo! al aid 


Esposição ANstrictal — No proximo mez de julho deve ter logar 
em Coimbra uma exposição districtal, em que serão admittidos pro- 
ductos artisticos e das industrias agricola e fabril do districto. Es- 
tes productos comprehendem materias primas e suas transformações 
immediatas; machinas, utensilos e ferramentas; productos manu- 
facturados e processos correlativos; Dellas artes. 

Esta exposição, sem duvida de grande alcance para os artistas e 
industriaes d'aquelle districto, é promovida pela Associação dos 
Artistas de Coimbra, da qual é digno presidente o sr. Olympio Ni- 
colau Ruy Fernandes. Commercio do Porto, 29 de abril. 


LAN DOE SA SIA a ILS NA 


80 


Onvimos que alguns amigos das letras envidam ahi esforços para 
a organisação de uma Sociedade archeologica. Oxalá que se lhe não 
esfrie a vontade neste tentamen tão arduo, como proficuo. Abastam 
em Coimbra assumptos para lhe desvelarem a attenção e esperta- 
rem a diligencia. Que não levantem mão deste empenho até o rea- 
lisarem, são os nossos desejos. 

— Continuam Incessantes os trabalhos para a exposição distri- 
ctal de julho. Parece que ha idéa de lhe annexarem uma secção 
retrospectiva, abrangendo trabalhos artísticos e industriaes de an- 
tigos tempos. Temos que não destoaria com o plano primitivo esta 
lembrança, antes faria realçar a exposição aos olhos dos visitantes. 
Mas são taes e tantos os obstaculos para a realisação desta idea, 
que não sabemos se os auctores lograrão traduzil-a em factos. 

Primeiro de Janeiro, 4 de maio. 


ALAS va VA VA AA A SAS VA 


Yxposição districtal de Commbra — O sr. Olympio apresentou 
no dia 20 à commissão da exposição um additamento ao programma 
para a mesma, ampliando esta com uma nova secção especial de 
archeologia e de objectos raros, naturaes, artísticos e industriacs, 
comprehendidos nas divisões seguintes: historia natural, obras scien- 
tificas, Dellas artes, productos de industria, e variedades. 

Sabemos que o sr. Olympio conta com a protecção de pessoas 
competentissimas para a realisação d'essa sua nova tentativa, e que 
da parte dos ex.” visconde de Taveiro e Luiz de Mello, de Soure, 
já o mesmo sr. recebeu resposta de sua annuencia a prestarem os 
objectos raros e de estimação, que s. ex.º* possuem. 

— Bem opportuna cra esta occasião, diz o sr. Olympio em carta 
que hoje nos escreve, para que Coimbra reivindicasse a espada do 
fundador da monarchia; a escrivaninha qne o papa offereceu a 
D. Frei Bartholomeu dos Martyres, c que serviu no concilio de 
Trento, e por aquelle doado ao mosteiro de Saneta Cruz; as pin- 
turas em cobre, que ornavam o Sanctuario do mesmo mosteiro; e 
muitas outras preciosidades, que daqui foram levadas para o Porto; 
e pede-nos que ergamos a nossa voz para que isto se consiga, e que 
solicitemos da parte da il.”? camara toda a energia na immediata 
requisição de taes objectos, energia que se tornará agora mais pro- 
ficua por estar exercendo as funcções de deputado por este circulo 
o sr. dr. Raymundo Venancio Rodrigues, presidente da camara mu- 
nicipal d'este concelho, a quem o governo não negarta o justo de- 
ferimento d'esta pretenção. 

Perfilhamos a idéa do sr. Olympio, e pedimos áà illustrada ve- 
reação municipal que envide todos os seus esforços para aquelle 
fim, o que seria a reparação da ofensa que se fez a esta terra suh- 


84º 


trahindo-lhe aquelles objectos, e com o que tão menospresada tem 
sido até hoje. 

— Os trabalhos da exposição progridem auspiciosamente. Ia 
dois hymnos compostos para aquella festa civilisadora, sendo um 
pelo socio da Associação dos Artistas, o sr. José Maria Casimiro de 
Abreu, que o está instrumentando para banda marcial. 

Tribuno Popular, 22 de maio. 


[o alo atoto alo alo a na A ad 


Coimbra — Está proxima a época na qual o districto de Coimbra 
vai manifestar o seu grande desenvolvimento de productos artisti- 
cos e das industrias agricola e fabril, na exposição districtal, que se 
ha de abrir no dia 4 do proximo futuro mez de julho nesta cidade. 

A este grandioso pensamento muita honra pertence ao dignissimo 
presidente da Associação dos Artistas de Coimbra, o sr. Olympio 
Nicolau Ruy Fernandes, decidido apostolo das idéas sociaes, por- 
que partíra d'elle a iniciativa para se dar execução ao artigo 155 
dos seus estatutos. 

Sei, por via certa, que os individuos, que fazem parte da mesa 
da assembléa geral, conjunctamente com a commissão auxihar, 
estão promptos a trabalhar, com todo o desvelo e actividade, para 
que a exposição seja superior à espectativa geral; ec para isso já 
vão empregando todos os esforços para que o seu programma seja 
cumprido ficlmente, como são os desejos de todos aqueiles que fa- 


zem votos pela prosperidade esta terra. Nacional, 23 de maio. 


NR AIR DA, INSS SAIS 





Exposição districtal — Approxima-se a época em que deve co- 
meçar a recepção dos productos; vai proceder-se à construcção dos 
mostradores em que hão de ser collocados: e por isso muito con- 
vem que os srs. expositores dirijam à presidencia da Associação 
quaesquer esclarecimentos, para assim se poder calcular qual o es- 
paço que deva occupar cada um dos respectivos productos. 

A presidencia da Associação dos Artistas julga superfluo reno- 
var o incitamento dos artistas d'este districto, porque seria oflender 
o seu pundonor; e confiadamente espera que elles comprehenderão 
o dever, que a todos assiste, de concorrer para que a exposição 
industrial esteja à altura das forças productivas do districto, e da 
aptidão dos individuos que nelle exercem as differentes artes e pro- 
fissoes industriacs. Tribuno Popular, 28 de maio. 


RR E RENA NINA Na PSI 


Exposição distrital — Começaram hontem, na sala da Associa- 
cão dos Artistas, os trabalhos de construcção dos mostradores para 


eu 
€ 


os productos, e vão progredir activamente, visto que se approxima 
6 


82 


a época em que têm de ser recebidos os objectos enviados à expo- 
sição. 

Consta-nos que da parte da empreza dos caminhos de ferro se 
proporcionarão todos os meios para que a exposição seja concor- 
rida de visitantes, havendo para isso comboyos a preços reduzidos, 
c valiosos por oito dias. Conimbricense, 1 de junho. 





Exposições de areheologia, industrial e agricola — Compraz- 
nos noticiar que ha lisonjeiras esperanças de que esteja surprehen- 
dente qualquer d'aquellas exposições, a julgar pela animação que 
se nota nos artistas, e pela annuencia que tem havido da parte de 
muitas pessoas, que possuem objectos raros, e que da melhor von- 
tade se prestam a expol-os. Se nos não illudimos em nossa espe- 
ctativa, veremos alli o que muita gente não esperava. 

Conimbricense, 8 de junho. 


NL NSNS LVAN E VE EV, 


Parecem-nos dignos de toda a attenção os alvitres que o sr. Olym- 
pio, digno presidente da Associação dos Artistas de Coimbra, enun- 
cia na carta que nos enviou. Na occasião da exposição, em que de 
certo hão de visitar esta bella terra pessoas de todo o reino, é pre- 
ciso que Coimbra mostre o que vale e possa ostentar todas as ri- 
quezas que tem dentro de seus muros. É ainda preciso que Coim- 
bra se apresente como terra civilisada que é, e que os seus visitan- 
tes levem daqui gratas recordações e desejos de voltarem novamen- 
te. Para isso devemos antes de tudo offerecer-lhes todas as commo- 
didades, e tractal-os com a lhaneza e attenções, que quasi já são 
proverbiaes nos habitantes da rainha do Mondego. 

Coimbra vai inaugurar uma grande festa e mostrar ao paiz que 
tambem d'aqui parte a iniciativa do progresso. Pois trabalhemos 
todos para secundar os esforços da nobre Associação dos Artistas, 
e daremos um documento de civilisação, que o paiz saberá avaliar 
como merece. Tribuno Popular, 5 de junho. 





[o 


Esvosição districtal — Trabalha-se com grande actividade para 
levar a effeito a idea do ilustre presidente da Associação dos Ar- 
tistas de Coimbra, o nosso amigo o sr. Olympio Nicolau Ruy Fer- 
nandes. Dizem-nos que já ha muitos expositores inscriptos. 

Progridem os trabalhos na sala da Associação e Jardim da Man- 
ga, onde têm de ser expostos os productos. 

Consta-nos que se ofliciára ao sr. ministro das obras publicas, 
convidando-o para assistir à abertura da exposição, e que a sua 
magestade el-rei o senhor D. Luiz fóra enviada uma carta com os 


83 


nomes dos cavalheiros que compõem o jury classificador, para ser 
confirmada tal nomeação. 

Tambem foram dirigidas cartas ao senhor D. Fernando c ao se- 
nhor D. Augusto, expressando o desejo de que sua magestade e 
alteza venham assistir à abertura da exposição. 

A exposição não pode ter melhores auspícios, c estamos certos 
que ella ha de exceder os bons desejos do miciador de tão util idca, 
coroando os seus trabalhos c fadigas com a gloria immorredoura 
para o districto de Coimbra e para a primcira das associações do 
paiz. Tribuno Popular, 12 de junho. 


CA RAIVA A EVA STS DS 


Está proxima a abertura da exposição industrial, agricola e ar- 
cheologica do distrieto de Coimbra. D'aqui a poncos dias a cidade 
e o districto virão mostrar neste civilisador amplexo o que valem 
os productos do seu solo, e as riquezas que estão escondidas pelas 
mais ricas c bellas povoações d'esta parte da provincia da Beira. 

Todos os auspicios são favoraveis a esta grande festa do pro- 
gresso, ce nos levam a crer que a exposição de 1869 marcará uma 
época gloriosa nos annaes da historia conimbricense, c será a ori- 
gem de novos e fecundissimos progressos nas artes e na industria 
d'esta bella cidade e seu districto. 

A Associação dos Artistas, não cessaremos de o apregoar, tem a 
primeira parte neste honroso certame, porque a ella se deve a mi- 
ciativa e a realisação de tão famoso projecto, que será abundante 
de excellentes resultados praticos. 

Cremos poder affirmar que a exposição será concorridissima de 
objectos. Os artistas comprehenderam a importancia de mostrar os 
recursos da sua habilidade, e de fazer ver ao paiz que os culti- 
vadores da arte tambem nascem em Coimbra. Os industriaes c agri- 
cultores tambem secundaram com a melhor vontade a idéa da As- 
sociação, ce vão expor os mais bellos productos deste abençoado 
torrão. A parte archcologica parece-nos poder affirmar que estará 
soberba. A illustrada commissão tem alcançado objectos, que farão 
a admiração de quantos os analysarem. Prociosidades magnificas, 
que pouca gente conhece, deslumbrarão a vista dos visitantes, que 
as examinarem com olhos de estudo e curiosidade. 

Nós temos o maior prazer em dar conta destas particularidades, 
porque ninguem nos excede em desejos de ver a nossa patria pros- 
perar, e occupar o logar que pela sua importancia e riqueza lhe 
pertence. 

O numero dos expositores é muito grande. Já o esperavamos, 
porque sempre confiámos na ilustração e no merecimento das clas- 
ses artistica e industrial, que pelo seu proprio interesse devem ser 
as primeiras a auxiliar empresas deste gencro. 


54 


Temos pois à porta a exposição districtal. Certamente ella cor- 
responderá aos esforços dos que se têm empenhado para que Coim- 
bra sáia com honra do seu intento. 

Os nossos votos e as nossas crenças a este respeito, assim nol-o 
permittem julgar. Tribuno Popular, 410 de junho. 


s*2 DE A A A O RA RA A A AAA 


À exposição é os boatos — Temos ouvido à algumas pessoas, que 
ha quem se abstenha de enviar productos artisticos e industriaes à 
exposição, por lhes terem dicto que o sr. escrivão de fazenda d'este 
concelho tenciona tomar nota de todos os expositores para os sobre- 
carregar com décima. 

Custa-nos a crer que isto se espalhe, por ser de uma estupida 
falsidade; mas é conveniente tambem que nnguem se deixe abalar 
por boatos sem fundamento e sem criterio. 

Não admira, comtudo, que haja quem ignore as vantagens d'es- 
tas exposições, e por isso desdenhe concorrer a ellas: mas façam 
segunda, e verão como os indifferentes e os incrédulos de agora se 
apressam a concorrer a ella. 

Ha quem não acredite senão na rotina; mas, é para a combater e 
á miscria que d'ella resulta, que a civilisação tem inventado estes 
meios, pelos quaes se chega á instrucção do espirito, ao aperfei- 
coamento do trabalho, e à barata comodidade da vida. 

É possivel que aquelles boatos não passem de boatos. Mas assim 
mesmo é bom combatel-os. Tribuno Popular, 26 de junho. 


LRS VA VE SALSA VA VA 
“ 


Exposição districtal — Nestes ultimos dias têm chegado e con- 
tinuam a chegar muitos objectos para a exposição districtal, que 
promove a Associação dos Artistas; e pelo que vamos vendo pare- 
ce-nos que o resultado desmentirá completamente as más prophe- 
cias dos agourentos. À algumas pessoas, felizmente poucas, alias 
instruidas e ilustradas, temos ouvido que a exposição dará ao paiz 
um triste documento do desenvolvimento agricola e industrial 
deste districto, sem se lembrarem que, ainda que assim fosse, a ex- 
posição seria um incentivo poderoso para melhoramentos futuros. 
Mas os productos Já recebidos são uma prova de que o nosso es- 
tado não é tão precario como a esses se affigura. 

Este districto tem excellentes artistas, optimas producções e 
grandes riquezas; mas estavam desconhecidos, nas ninguem sabe 
d'ellas, e por isso alguns desconfiavam que podessem vir à exposi- 
ção obras de merito. Mas cllas lá estão, e outras chegarão em bre- 
vc; e agora os incrédulos e os desconfiados avaliarão por seus pro- 
prios olhos o engano que os dominava. 

Tanbem muita gente Julgou à exposição internacional do Porto 


85 


uma temeridade lonca; e o successo mostrou que estes receios, posto 
que justificados pelo patriotismo, estavam muito longe de ter fun- 
damento serio. Ora das cousas grandes sc tira comparação e simi- 
lhança para as pequenas. Fazer uma exposição em Coimbra cra 
certamente uma empreza muito arriscada; mas o amor patrio, a ini- 
ciativa c a actividade individual haviam de vencer com a sua boa 
vontade os obstaculos, que sempre apparecem nas primeiras tenta- 
tivas deste gencro. 

E, dizemol-o para honra de quem pertence, a Associação não se 
tem poupado a esforcos e sacrificios para fazer vingar com o me- 
lhor exito a sua civilisadora idea. A Associação desejou apresentar 
ao paiz os melhores artistas c as mais Dellas producções d'este dis- 
tricto; e, pelo que vemos, estamos convencidos que a sua aspiração 
sera convertida em realidade, tanto mais animadora, quanto, se- 
gundo cremos, vai além das esperanças nutridas. 

Os objectos já recebidos, e os que já temos visto em casa dos ex- 
positores, cada vez nos fortificam mais esta opinião. 

Já está na sala da exposição um lindo relogio de torre, construido 
pelo habilissimo artista da Figueira, o sr. José Marques de Mattos. 
É uma peça perfeitamente acabada. e todas as suas partes são obra 
de artistas figueirenses. Tambem já lá vimos alguns quadros de 
madeira em alto relevo, trabalho esmeradissimo do sr. Joaquim Dias 
da Costa, da Figucira. Este expositor, que já conta 83 annos, ainda 
pode abrir na madeira bordados magnificos, que sto um modelo de 
clegancia, e revelam uma paciencia aturadissima. 

O sr. Vieira Braga, d'esta cidade, apresenta uma borla de dou- 
tor. feita com toda a perfeição. 

Tambem alli apparecerá o livro dos assentos dos Sanctos Marty- . 
res de Marrocos. O mais notavel d'este lhvro é a encadernação de 
prata, feita em 1740, ce que prova que a arte já nessa época cra 
cultivada por homens de habilidade. 

Já vimos uma barra, que tenciona expôr o sr. Antonio Diniz de 
Carvalho. É toda de ferro forjado, com bonitos ornatos, sobre- 
sahindo na frente as armas reaes portuguezas. 

O sr. José Lopes Ferreira expõe um orgão, e seu filho Aloysio 
uma locomotiva a vapor, em ponto pequeno, construida com todos 
os requisitos que exigem estas machinas. 

O sr. Henrique Marques Perdigão manda para a grande festa 
industrial um presepio de cortica, perfeitamente acabado, e de muito 
apreço. 

Tambem estarão expostas algumas carruagens construidas na fa- 
brica do sr. Manuel José da Costa Soares Junior. 

Outras muitas especialidades já ornam o salão da Associação, 
todas notaveis ou pela perfeição do trabalho, ou pela antiguidade, 
ou por outro qualquer titulo importante. 


86 


A exposição de cereaes e objectos de agricultura, a julgar pelos 
que se recebem e pelo numero dos expositores inscriptos, deve ser 
muito boa; e a tudo deve sobresahir a parte archeologica, para a 
qual hão de vir objectos do maior apreço e importancia. 

Para a secção archeologica está designado o salão aonde algum 
tempo foi a eschola primaria. Na parte superior do claustro do Si- 
lencio serão collocadas as flores c outros objectos de industria agri- 
cola. O salão principal será reservado para os objectos mais delica- 
dos e que não possam estar tão expostos à influencia atmospherica. 

Nós temos o maior prazer em communicar estas novas aos leito- 
res, reservando-nos para em occasião opportuna dar desenvolvida 
noticia de todas as cousas expostas. 

+ Continúa a esperar-se pela vinda do senhor D. Fernando. 
Tribuno Popular, 30 de junho. 





LS PI IPI 


Exposição AMstrictal — Parece que a industria e as artes se de- 
ram as mãos neste districto, para engrandecer e abrilhantar aquella 
revelação grandiosa do genio e do trabalho. Industriaes e artistas 
correm, como à porfia, a inscrever-se entre os lidadores d'esta 
pugna tão sancta como incruenta, e ha ahi já muitos productos a 
attestar que lhes não falece talento nem coragem. Tudo promette, 
pois, que esta manifestação da intelligencia e das forças productivas 
do districto será digua da Associação que a inicía c da cidade que 
a protege. O dia 2 de julho, que a patenteará ao publico, dar- 
nos-ha, esperamol-o, razão cabal. 

Primeiro de Janeiro, 1 de julho. 


Aa 





PARAR A RAS 


Exposição distrietal de Covabra — Vai abrir-se a exposição 
districtal das industrias fabril ec agricola, de archeologia e de obje- 
ctos raros. 

Desde o apparecimento da idea saudâmol-a, como era do nosso 
dever, porane sempre nos enthusiasmamos quando se nos depara 
assumpto, que a si tenha ligado o bom nome e o credito da nossa 
Coimbra; temos dirigido palavras de lonvor e de estimulo aos ini- 
ciadores da idea; temos-nos até associado aos seus trabalhos, sem 
que com isto lhes queiramos roubar a gloria, que se lhes não pode 
deixar de conceder, e no que temos sido secundados pela quasi 
totalidade dos nossos collegas da imprensa periodica. 

D'este modo incitâmos os que haviam tomado sobre seus hom- 
bros tão ardua e difficil empreza, para que não esfriassem nos seus 
esforços, e não fosse incerto o bom exito da tentativa. 

Do que ahi vai apparecer, hão de mais tarde provir fecundos 
resultados economicos para o districto de Coimbra, ao passo que 


87 


desde Já se reconhece que sc professam nelle as artes e oflicios, e 
alguns com esmero. 

Num ponto essencial differe a exposição de Coimbra das demais 
exposições, e vem a ser — que se contrariou aqui a opinião dos que 
pensam que emprezas taes não podem, sejam quaes os esforcos 
praticados, ostentar toda a magnificencia, fulgor e galas, sem a 
cooperação oflicial dos governos. 

A Associação dos Artistas nãs incommodou o governo, c em seu 
cofre não se vasaram os cofres geraes da nação. 

A abertura da exposição não terá o apparato, que a actos tacs 
dao a presença de altas personagens: se lhe faltar, em parte, esse 
numeroso funccionalismo oflicial, que parece indispensavel em si- 
milhantes occasiões, não descerá por isso a exposição do seu valor, 
o que com tanto lidar conseguiram os mais dedicados membros da 
Associação dos Artistas. Em compensação, lá se verão representa- 
das as corporações municipaes do districto, aquellas que mais di- 
rectamente podem e devem cooperar para a regeneração moral e 
material do nosso paiz, e a seu par estarão, sem duvida, as maiores 
ilustrações d'esta terra. Conimbricense, 3 de julho. 


RASA PISA IN 





1 
1 


Coimbra, 1 de julho — ....A exposição districtal devia abrir ás 
nove horas da manhã de 2, mas foi transferida por causa da che- 
gada de muitos productos à ultima hora. Não é cumtudo muito 
concorrida de productos industriaes; mas os poucos que alli figu- 
ram são outros tantos titulos de gloria para o districto, e provam a 
rara habilidade artistica dos productores. A commissão promotora, 
e especialmente o sr. Olympio, incancavel presidente da ilustre 
Associação dos Artistas, têm-se visto como que abandonados d'a- 
quelles a quem, como a todos, ou mais que a muito ., interessava 
o maximo esplendor do primeiro d'esses certamens que patenteiam 
os talentos, e lhes criam estimulos uteis, desentranham muitos the- 
souros do trabalho manual e intellectual, desafiam a concorrencia, 
promovem o desenvolvimento dos diversos ramos da actividade, e 
provam, emfim, o gráu de civilisação e progresso das localidades. 
A exposição será por iss) honra dos que a ella concorrem; desdouro 
dos que, por indolencia ou por desprezo, não acudiram ao cha- 
mamento. A fraternisação do trabalho é uma das mais sagradas con- 
quistas da liberdade. Estas reluctancias hão de acabar. Celebra-se 
amanhã ás nove horas da manhã a abertura deste modesto con- 
gresso. Irei e contarei. 

H 

Coimbra, 2 — ....Continuam a afiluir productos à exposição. À 

agricultura, c especialmente a viticultura, a sciencia archeologica, 


88 


a marcenaria, a latoaria, a relojoaria, a sapateria, c outras artes 
e industrias, estão all lisongeiramente representadas. Dizem aqui 
que o rei artista, cuja estatua está presidindo a este certamen, vem 
assistir à abertura, indo depois ao Bussaco. Veremos. 


HI É | 

Coimbra, 3 — Está aberto o templo em que se presta culto ao 
trabalho. É uma vasta sala, abobadada, onde outrora reboára a voz 
melancolica dos religiosos de profissão erguendo canticos de louvor 
a Deus, e em que hoje se escuta outro hymno, que lhe não será 
menos grato, por sancto e respeitoso — o do progresso. No centro 
de immenso quadrado circumdado por espaçosas galerias lateraes 
se eleva um extensissimo aparador sobre o qual, bem como imfilei- 
rados no chão ou vestindo as paredes, se acham dispostos os diver- 
sos productos da industria fabril do districto. O objecto que logo 
à entrada attrac as vistas do visitante, é um magnifico relojo para 
torre funccionando dentro de uma machineta de vidro, provisoria- 
mente, com sinos de horas e quartos. É uma formosa machina tra- 
balhando com a maior suavidade, e deixando ver nas compassadas 
oscilações do pendulo a regularidade de suas funcções. — Pois fa- 
zem-se relojos em Portugal? perguntam admirados alguns concor- 
rentes. — Fazem-se relojos de torre, de extrema perfeição, e summa 
barateza; mas, apesar d'isso, mandam-se vir de fóra para os esta- 
belecimentos publicos, sem vantagem alguma para o estado, ec em 
detrimento da industria nacional, que renegados filhos tanto ames- 
quinham com pasmo dos estrangeiros. — E que terra se honra com 
tal imdnstria?— A villa da Figueira. Ahi, o sr. José Marques de 
Mattos, artista emprehendedor e estudioso, aprendeu sem mestre a 
fabrical-os, educando ofliciaes sens para o coadjuvarem, e desde 
1855 até hoje tem produzido 30 de diversos tamanhos ce feitios, 
não havendo feito mais, porque de certo muita gente ignora que 
Portugal possue tão notavel e importante estabelecimento. O pre- 
sente relojo avalia-o o fabricante em 3003000 réis. As machinas 
da sonaria podem mover pesos de 6 a 8 kilogrammas. Em quanto 
contemplamos embevecidos este primoroso artefacto ferem-nos os 
ouvidos os sons de um orgão! Olhamos, e nm se nos depara feito 
em Coimbra. Outra surpresa. É tosco; foi feito para estudo, mas 
outros tem o auctor produzido mais acabados. É elle o sr. José 
Lopes Ferreira, artista de rara habilidade. Cá em baixo, juncto 
ao estrado em que o relojo descança, outro primoroso artefacto 
chama a nossa attenção. É uma locomotiva a vapor de baixa pres- 
são, de um metro de comprimento, prompta a finccionar, e que 
tem marcado o preco de 40095000 réis. É toda de bronze, cobre, 
zinco e chumbo. Fabricou-a um mancebo de 18 annos, o sr. Aloy- 
sto Lopes Ferreira. Correndo a vista por todos os objectos expostos 


| 





889) 


vê-se que abunda em intelligentes aptidões o districto, entrando 
nellas em logar distincto o sexo bello, que expõe diversas obras de 
costura, tecido, desenho e bordado a diversos fios e por varios me- 
thodos, revelando os thesouros de paciencia e o vivo engenho das 
productoras. Se houveramos de catalogar quanto se acha distribuido 
pela sala teriamos de requerer, não as columnas de nm jornal, mas 
um volume in folio, que o leitor não tolcraria por esses haverem 
passado de moda. Faço apenas resenha das cousas que mais me ca- 
ptivaram o espirito ou por seu merito extraordivario, ou por sua 
utilidade real, e verdadeira importancia industrial, sem que a falta 
de menção signifique menos consideração ou recusa de louver ao 
muito que aqui ha que o merece. Em vistosa montra expõe a in- 
dustria de sapateiro os seus primores. O sr. Ervideira, artista co- 
nimbricense, fabricou alguns bellissimos pares de hotas da mais rara 
perfeição. Tres de polimento e relevos ponteados para el-rei D. 
Luiz, D. Fernando e duque de Coimbra, dois de botas de montar 
que não invejam as melhores do estrangeiro, e um gracioso par de 
sapatos de setim bordados a oiro para o principe real. Saudamos 
no apurado gosto, e cuidoso acabamento d'estes trabalhos, bem 
como em outros productos do mesmo officio que estão expostos, Os 
progressos d'esta industria no districto, onde ella allia a todas as 
condições a baratesa. 

São dignos de menção os trabalhos de latoaria “funileiro), que se 
acham expostos, com especialidade os acharoados. Dois oratorios 
de folha de flandres, em fórma de templo, executados segundo os 
preceitos architectonicos, com columnas de ordem composita e eu- 
pulas de relevo, tão perfeitas que similham prata, são objecto de 
geraes louvores. As mdustrias de camas de ferro, bahuleiro c cor- 
riciro, alfaiate, polieiro, colxociro, torneiro e serralheiro exhibem 
exemplares que as honram e exaltam os seus aperfeiçoamentos. 
Uma fechadura de aco e bronze, de complicado segredo, solidez e 
belleza, que o auctor, o sr. Antonio Moya, avalia em 1:0003000 
réis, é trabalho sui generis. A marcenaria e a arte de entalhador 
e embutidor estão adiantadas no districto Figuram aqui alguns mo- 
veis bellisimos, e especialmente umas bancas de jogo feitas de di- 
versas madeiras, obra do melhor gosto e acabamento, e uma mesa 
de bilhar exposta pelo sr. Fino, que não inveja o melhor que no 
genero se faz em Lisboa. 

Em louça ha aqui trabalhos excellentes. Uma nova fabrica de 
lanificios, a do sr. Bibiano & Ivmão, de Castanheira de Pera, expõe 
casimiras e picotilhos de bonitos padrões, e tecido muito tochado. 
Pareceram-ne os preços de algumas amostras mais elevados que os 
de outras fabricas. Mas esta está em começo, e não poderá ainda 
baratear os seus productos a ponto de competir com as fabricas 
antigas. Todavia, ha de fazer-lhes vantajosa concorrencia, 


90 


Coimbra, 4 —....Tive de me alongar com a exposição. É preciso 
prestar homenagem aos que trabalham para esearmento dos man- 
driões, e louvar as obras uteis para vergonha e castigo dos maldi- 
zentes inuteis. 

IV 

Coimbra, 5 —....Ha excellentes amostras de massas de farinha 
de diversas qualidades, muito bem fabricadas. Estão expostos tres 
trens feitos numa fabrica da Sophia, muito solidos, elegantes, e 
acabados. Entrc a infinita variedade de objectos de curiosidade que 
ornam a exposição devo mencionar os quadros de baixo relevo em 
madeira de buxo, allusivos à historia do cerco do Porto, feitos por 
um veterano da hberdade, residente na Figueira, e que aos 83 an- 
nos de idade possue um buril vigorosissimo e uma vista tão activa 
que o dirige na execução dos mais phantasiosos relevos. Não de- 
vemos subir à sala de archeologia, nem percorrer o claustro da ex- 
posição agricola, sem mencionar uma commoda e uma mesa de to- 
mar chá na cama, douradas e acharoadas ao gosto chinez por um 
artista que residiu na Asia, e cuja habilidade racionalmente apro- 
veitada produziria prodigios. À secção agricola é muito eircumscri- 
pta. Não obstante offerece amostras de excelentes vinhos, azeites 
c vinagres, licor, agunardentes ce geropigas fabricados pelos mais 
adiantados processos, e justamente apreciados. Muitos são prepa- 
rados para exportação, e adquirem lá fóra rasoaveis preços. Ha 
tambem algumas collecções de legumes ce cercaes, em que o distri- 

cto é riquissimo, e que provam a cabrdade do solo, e o genio agri- 
cola que aqui inspira os proprictarios na direcção das culturas. 

A direcção das obras do Mondego expõe um precioso herbarium 
de plantas do chonpal e das mattas. Estão aqui amostras de lindas 
madeiras, plantas formosissimas, bellas ortaliças, alguns marmores 
dignos de exploração, amostras de terrenos, cimentos, e ealcarcos 
de optimas qualidades, carvão de pedra e alguns outros mineracs, 
formando uma pequena secção de industria extractiva, ctc., etc. 
Vê-se que ha uma grande actividade nos diversos ramos de traba- 
balho industrial, e que se acompanham de perto os progressos que 
mais adiantados povos inauguram. Muitos dos objectos das duas 
exposições têm encontrado compradores, que se dão por bem pagos 
de os haverem adquirido. 

V 

Volvamos à seccão archeologica. 

É clevada missão da archeologia a reconstrucção da historia da 
ciwilisação antiga, a revelação dos costumes e usos dos povos que 
passaram. Por isso essa sciencia é com justiça uma das que mais 
predilectamente captivam o espirito dos estudiosos. Um quadro, 
uma estatua, uma medalha, um manuscripto, uma inscripção, são 
nutros tantos capitulos de historia universal nas mãos de um ar- 





sa 


cheologo. À methodica exhibição das antiguidades mais raras do 
districto, pertencentes a esta provincia da sciencia, dedicou com 
razão especiaes cuidados a commissão promotora da exposição co- 
nimbricense de que vimos fazendo brevissimo retrospecto. Ila com 
effeito alli verdadeiras preciosidades. Pena foi que o adiamento da 
abertura não désse logar a que os visitantes de fóra apreciassem 
mais detidamente tantas raridades. Ali avultam as riquissimas pra- 
tas da Sé de Coimbra, enthesouradas pelos jesuitas, algumas de la- 
vores primorosos, devidos ao buril dos Benevenutos, e taças e ob- 
jectos de diversos usos sagrados e profanos, e de muita raridade, 
imagens, quadros, manuscriptos, algumas collecções numismaticas, 
entre as quaes sobresac a de dinheiro das familias dos imperadores 
romanos, celtibero, gothico e portugucz, do sr. Ayres de Campos, 
encontradas em diversas escavações no districto, uma lapide fune- 
raria, uma inscripção gothica, um monumento funebre com a ima- 
gem da Virgem, algumas edições dos primitivos tempos da typogra- 
phia em Portugal, padrões de pesos e medidas do seculo xy, uma 
antiga planta da cidade, um capelo do seculo anterior, vasos sagra- 
dos de muita originalidade, candiciros antigos, foraes authographos, 
productos da industria dos subditos pretos das possessões portuguezas 
de Africa, dois pratos do serviço de Sancta Theresa, alguns colle- 
tes e gibões do seculo xyn, etc., etc. Não devemos esquecer o in- 
teressante annexo em que se acha a riquissima collecção de coleó- 
pteros de Portugal, a unica do seu genero no paiz, devida ao tra- 
balho e paciencia do sr. dr. Manuel Paulino de Oliveira, e em que 
ha exemplares bellissimos. 

A presente exposição foi um inicio, uma experiencia, que, mau 
grado aos attritos oppostos à sua realisação, surtiu como se depre- 
hende o mais lisongeiro resultado. Oxalà que os desgostos de que 
se viram cercados os iniciadores, lhes não sejam desanimo para em- 
prehenderem de futuro um novo e mais desenvolvido certamen. 
Sirvam-lhes de estimulo os sinceros e enthusiasticos emboras dos 
homens de boa vontade, e lembrem-se de que a maledicencia é a 
companhia inseparavel de todo o honrado csfórço, a inveja das al- 
mas ruins o açoute, e o galardão do verdadeiro merito, e que toda 
a corda de gloria tem espinhos, que rasgam a pelle, mas honram o 
nome, e exaltam a consciencia. 

Diario de Noticias, 3, 4, 6, 7 e 8 de julho. 





Ed dd 


Abriu-se effectivamente, no sabbado, a exposição do districto de 
Coimbra. Assistiram a este acto as auctoridades administrativas, a 
camara municipal, e muitos outros cavalheiros. 

O digno presidente da Associação dos Artistas, o sr. Olympio 
Nicolau Ruy Fernandes, leu por essa occasião um curto relatorio 


92 


dos trabalhos da exposição, terminando por agradecer às pessoas, 
que por qualquer fórma haviam contribuido para se realisar este 
commettimento civilisador. 

Principiou logo a aflluencia de visitantes, a qual da mesma forma 
continuou hontem. Vimos alli numerosas pessoas das mais compe- 
tentes e ilustradas, que todas ficavam admiradas do que examina- 
vam. À linguagem uniformemente empregada, era que a exposição 
excede muito tudo quanto haviam imaginado. 

Muito folgamos que assim aconteça, c que todos com razão bem- 
digam esta tentativa. foi na verdade grande arrojo o fazer uma ex- 
posição em um districto em que as artes não têm o desenvolvimento 
que ha no Porto e Lisboa: mas por isso mesmo, mais merecimento 
tem o bom resultado. 

O trabalho ca boa vontade tudo vence. Foi devido a isso que se 
levou a effeito, com feliz exito, a primeira exposição industrial, 
agricola e archeologica, que tem havido no districto de Coimbra. 

Bem hajam os artistas, os lavradores, e em geral todos os ama- 
dores das nossas cousas, que attenderam aos convites que lhes fo- 
ram feitos, para virem tomar parte nesta festa do trabalho. 

O exemplo está dado; e o caminho fica aberto. Se a actual ex- 
posição excedeu toda a espectativa, um dia virá em que ella se re- 
pita; c então, não tendo já de se desfazer tantos attritos, e de vencer 
tantas dificuldades como agora, será ainda muito mais explendido 
o resultado. 

Como ensaio foi altamente lisonjeiro o que ahi se vê, e a appro- 
vação geral deve compensar das fadigas, que tiverem as pessoas, 
que lançaram hombros a esta ardua empresa. 

Conimbricense, 6 de julho. 


VANILDA 





Esporão em Corubra — Abriu-se no sabbado a exposição dis- 
trictal de Coimbra, promovida pela Associação dos Artistas d'aquella 
cidade. 

Pelas dez horas e meia do referido dia, achando-se reunidos na 
sala da Associação dos Artistas varias auctoridades, funccionarios 
publicos e grande numero de outras pessoas, o digno presidente 
d'aquella Associação, o sr. Olympio Nicolau Ruy Fernandes, leu o 
seguinte discurso (a). 

A exposição. segundo d'alli nos communicam, se não offerece 
todo o deslumbrante aspecto dos grandes torneios industriaes, é 
comtudo, como exposição districtal, muito digna de ser vista, e 
honra sobremodo tanto os expositores do districto que a ella con- 


(a) Está a pag. 14. 








93 


correram, como a Associação dos Artistas pela nobre e, bem pode 
dizer-se, arrojada iniciativa que tomou em tal commettimento. 

Grande parte do honroso galardão, merecido por aquella, cabe 
sem duvida ao seu digno presidente o sr. Olympio Nicolau Ruy 
Fernandes, que incansavelmente trabalhou para a realisação de um 
facto, que ennobrece a terra onde tem logar. Nestes seus esforços, 
se soflreu contraricdades, que são para sentir, obteve a cooperação 
cílicaz de muitos e sineeros amantes do progresso, cooperação que 
deu em resultado o que se patenteia na sala da Associação dos Ar- 
tistas de Coimbra. 

Bem merecem, pois, todos de que se consignem com muito lou- 
vor os seus esforços; e nós, fazendo-o, desejamos egualmente que 
da exposição resulte ás industrias do districto de Coimbra as van- 
tagens que estes combates incruentos costumam produzir. 

Commercio do Porto, 6 de julho. 


LPS ara 





nda 


À exposição d'esta cidade excedeu a espectativa dos que confia- 
vam nella, surprehendeu o grande numero dos que não conheciam 
as industrias do districto, e desmentiu completa e triumphante- 
mente os que desdenhavam a tentativa, e até lhe oppunham os ob- 
staculos indirectos da sua indifferença c falta de coadjuvação. 

Eelicitemos-nos por isso. O bom exito deste commmettimento não 
é um simples titulo de orgulho para um ou outro individuo: repre- 
senta um progresso, um passo adiantado na civilisação do districto, 
que a todos interessa, porque reverte em utilidade de todos. 

E geral o conceito, de quem tem visitado a exposição, que ella 
excede muito quanto se esperava. Na secção manufactureira e fa- 
bril figuram muitos productos notaveis pela perfeição ce barateza, 
que só por si fariam a honra da exposição, e demonstrariam a sua 
grande utilidade, pois que a muitos dos proprios visitantes conter- 
rancos fizeram novidade. 

Na parte agricola contém collecções e exemplares muito valiosos, 
do que ha já, como naquella, compras e procuras importantes; e na 
archeologica é por ventura a mais rica € curiosa, que se tem feito 
no paiz. Figuram alli objectos que já estiveram nas exposições de 
Paris e Londres, e outros como naquellas não appareceram ainda. 

Taes são, por exemplo, algumas alfaias da Sé Cathedral, que 
pela sua antiguidade e riqueza são de valor incalculavel. 

Contém outras secções, que poderiam apparecer honrosamente 
em concursos de mais largas pretenções. 

A iniciativa particular, desajudada da protecção official, e dis- 
pondo de poucos recursos e de pouco tempo, não podia conseguir 
mais. 

Ainda concorrem todos os dias novos productos. O estimulo, a 


94 


impressão agradavel que tem produzido a exposição em todos que 
a têm visitado, e a nota de — vendido — que em muitos productos 
se vê, e que mostra a vantagem d'estes bazares do trabalho, decide 
a irem mostrar os fruetos das suas fadigas e da sua intelligencia 
muitos expositores, que andavam arredados pela indiferença ce al- 
guns tambem pela maldade. 

Damos aqui apenas idea geral do exito d'este auspicioso empre- 
hendimento; não faltaremos tambem com a nota mais circumstan- 
ciada dos productos e objectos expostos. 

Tem sido numeroso o numero dos visitantes, e espera-se que o 


caminho de ferro dê d'aqui em diante viagens a preços reduzidos | 


para a exposição, o que é justo, pois facilitará a viagem a muita 
gente, que de certo desecjará visitar e conhecer este especimen im- 
portante da civilisação e progresso do paiz. 

Por não sabermos andamos muitas vezes a procurar longe, ou 
nos estabelecimentos estrangeiros, productos que temos ao pé da 
porta eguaes áquelles. 

Os resultados maravilhosos da associação e da liberdade mani- 
festam-se alli incontestaveis e brilhantes. 

Visitem pois a exposição, que ella é digna d'isso; e quem a visita 
uma vez sente o desejo e a necessidade de a visitar muitas mais. 

Tribuno Popular, 7 de julho. 


7: 





Na 


Tem continuado a ser lisonjeiramente apreciada por todos os vi- 
sitantes a exposição districtal de Coimbra. Muitas pessoas ficam 
surprchendidas com o que vêem, mostrando que ignoravam com- 
pletamente que se fabricavam já, e tão bem, certos productos neste 
districto. 

Os expositores lucram muito em que os seus artefactos sejam 
examinados pelo publico, c que se fique fazendo um juizo seguro 
da sua importancia, perfeição c barateza relativa. 

A prova evidente de que os objectos expostos têm agradado, é o 
grande numero de compras que se tem cffectuado. Não só se têm 
vendido os productos expostos, mas varios artistas têm recebido 
muitas encommendas. Eis ahi já uma vantagem da exposição. 

Tambem está acontecendo o que em tempo prevíramos. Alguns 
artistas, apesar de todas as instancias, recusaram-se a expor os ob- 
jectos das suas industrias, uns por indolencia, e outros por des- 
crença no bom resultado da exposição. Agora esses artistas mos- 
tram-se muito arrependidos do seu procedimento, e têm grande 
desejo de ainda o remediar. Se tornar a haver em Coimbra outra 
exposição, estamos convencidos de que já ninguem se recusará a 
expor os objectos do seu fabrico. 

Os esforcos de poucos produziram os maravilhosos resultados, 


95 


que ahi observamos! De nada valeram as invejas e os despeitos de 
uns, os obstaculos e intrigas de outros, para que a exposição se 
ostente pela forma que a vemos! O que faria, se todos fossem acon- 
selhados pelo Dom senso, e se os exemplos salutares partissem de 
quem devêra, em logar de se alimenter à descrença e a desanima- 
ção! Venceram-se, porem, todas as dificuldades, desfizeram-se to- 
das as contrariedades, prescindiu-se de todos os apparatos, pas- 
sou-se até sem musica, mas a idéa triumphou em todo o seu es- 
plendor, sem que os iniciadores se prendessem a frivolidades. E 
fizeram bem. 

Com quanto não desejemos mostrar preferencias entre tantos ce 
tão bem feitos objectos expostos, seria uma flagrante injustiça não 
especialisar os artistas da villa da Figucira. 

Na verdade, tudo quanto veio d'aquella villa revela da parte dos 
artistas, seus manufactores, um notavel bom gosto. Os expositores 
da Figueira fazem neste certame da industria uma figura brilhante. 

Temos toda a satisfação em aqui o declarar; e nisso não somos 
mais do que os interpretes da opimão geral. 

Conimbricense, 10 de julho. 





LD PRN SSINAS 


Exvosição dAstrictal — A exposição districtal excedeu todas as 
esperanças dos que conheciam as contrariedades contra que havia 
a luctar, e os obstaculos a vencer; e, se grande é a gloria que re 
sulta aos propugnadores de tão nobre idta e áquelles que mais ou 
menos concorreram para a levar a effeito, maior deve ser o remorso 
para os que se deixaram adormecer no caminho do trabalho, e para 
os que procuraram de muitos modos obstar à realisação d'esta festa 
civilisadora. 

Hoje os que mais clamaram contra a idea, os auruspices e os pro- 
phetas confessam que foram infelizes nas suas adivinhações, e que 
a exposição chegou aonde nunca era licito esperar. 

Muitos artistas estão já arrependidos de não terem concorrido a 
este certame industrial, porque agora vêem que as obras expostas 
são analysadas e compradas pelos visitantes, e que os manufactores 
recebem os elogios que merece a perfeição do seu trabalho. 

Podem pois cantar victoria os iniciadores da festa arlistica, que 
os seus esforços foram coroados do mais feliz c animador resultado. 

Se houve ociosos e praguentos, que se entretinham em ridicula- 
risar c em desfazer, tambem houve, e muitos mais, trabalhadores 
que se esmeraram em apresentar objectos que fossem a traducção 
ficl da perfeição em que as artes se acham nesta cidade c districto. 

Honra pois aos que souberam comprehender a importancia da 
exposição, e cooperaram para tão lisongeiro exito. 

— Para a secção archeologica da exposição foram hoje enviados 


96 


alguns ricos objectos pelo sr. Francisco de Lemos Ramalho; entre 
elles um rew olvey antiquissimo, de quatro tiros; o que mostra que 
não é moderna a invenção destas armas. 
Tribuno Popular, 10 de julho. 


POINT E DS ALAN O OA 


A exposição districtal abriu-se no sabbado pelas dez horas da 
manha. O infatigavel presidente da Associação dos Artistas, o sr. 
Olympio Nicolau Ruy Fernandes, inaugurou esta festa do trabalho, 
lendo um substancioso discurso, que foi publicado com muita honra 
para o auctor, por alguns jornaes da localidade. Estranhou-se que 
o sr. secretario geral, servindo de governador civil, não tivesse 
meia duzia de palavras de animação e louvor para dirigir aos artis- 
tas expositores. E o mesmo foi abrirem-se as portas do grande salão 
dos artistas, que regosijarem-sc todos os que têm fé na nossa acti- 
vidade industrial com a vista surprehendente de excellentes produ- 
ctos artísticos. 

É que mesmo para aquelles, que rásteavam na exposição alguma 
cousa de serio «e grave, para esses mesmos, os resultados sobrele- 
varam muito as esperanças. É honrosissima para o districto de 
Coimbra a secção da industria fabril; auspiciosa e muito para con- 
tentar a seccão agricola; pregociro co bom gosto e pericia artis- 
tica dos antigos portuguezes, e do trabalho e curiosidade dos de 
hoje, a de archeologia e de objectos raros, naturaes, artísticos e 
industriacs. 

Notam-se na primeira os trabalhos de folha de flandres, expos- 
tos pelo sr. Manucl Teixeira da Cunha, e os oratorios feitos da 
mesma materia pelo sr. Antonio Gomes Tinoco Junior. 

Sao perfeitamente acabados os quadros abertos em madeira, re- 
presentando as linhas do Porto, e onde ninguem adivinharia um 
buril, manejado pelo pulso ainda firmissimo de um octogenario, o 
sr. Joaquim Dias da Costa. Encantam os Dellos trabalhos de agulha 
feitos no collegio das Ursulinas; prende a attenção uma locomotiva 
a vapor, de média pressão, com um metro de comprimento, e fa- 
bricada por um artista, o sr. Aloysio Lopes Ferreira, que ainda não 
conta 18 annos completos, e é muito para ver-se a perfeição com 
que o sr. José Marques de Mattos fabricou um excellente relogio 
para torre, de quartos e horas. 

É primorosissima a fechadura apresentada pelo sr. Antonio Moya, 
e avaliada por este artista num conto de réis; sao dignos de matito 
louvor os trabalhos ceramicos das fabricas dos srs. José Julio Cesar 
e Joaquim Alfredo Pessoa; e merecem sincero elogio quasi todos 
os productos que representam a industria de alfaiate e sapateiro. 

Na secção agricola temos por mui apreciavel a collecção ampe- 
lographica das vinhas da Bairrada, exposta pelo sr. dr. Antonino 


97 


José Rodrigues Vidal, e de inquestionavel valor as amostras de 
plantas existentes no Choupal, e nas mattas de Remolhas e Gerias, 
apresentadas pela direcção das obras publicas do Mondego. 

Fóra imperdoavel esquecimento deslembrar nesta secção os pro- 
ductos exhibidos pelo sr. Wenceslau Martins de Carvalho, e os que 
mostra o sr. Antonio Rodrigues Pinto. 

É porem a secção archeologica a que mais leva após si vontades 
e tenções dos que a visitam. Nesta, os primores da esculptura plei- 
teiam entre si rivalidades. À pixide de 1152, os calices lavrados no 
seculo xvt, um gomil e bacia de prata, a cruz d'este metal e a de 
azeviche, tudo pertenças da Sé de Coimbra, attestam que houve 
aqui um tempo em que as artes não tiveram que invejar a estra- 
nhos.. 

A pintura tambem ahi se acha bem representada. Quatro qua- 
dros pintados em madeira dao a lembrar a eschola chamada de Grão 
Vasco ou de Vizeu, e alguns outros revelam a excellencia dos pin- 
ceis que os traçaram. 

A historia natural do districto figura dignamente por uma for- 
mosa collecção de coleopteros e outra de lepidopteros (borboletas), 
pertencentes ao sr. dr. Manuel Paulino de Oliveira, por 47 ninhos 
com os ovos e respectivas aves, dos arredores de Coimbra, e não 
sei quantos reptís das proximidades da cidade. Estas duas bonitas 
collecções devem-se ao sr. José Maria Rosa de Carvalho, nome já 
conhecido por todos os que tractam sciencias naturaes dentro e fóra 
do paiz. | 

Falece-nos porem o tempo e o espaço para dizermos de outras 
muitas cousas que o pedem e merecem em todas as secções da ex-. 


posição. 
Será quando se nos deparar ensejo favoravel, e estivermos mais 
feriados de trabalhos. Primeiro de Janeiro, 10 de julho. 


Co alalo alto! lola alo alelo atada 


No domingo foi visitada a exposição districtal de Coimbra por 
por um numeroso concurso de pessoas de todas as classes. À ex- 
posição cahiu no agrado do publico, e na verdade ella é bem digna 
d'isso. e 

O magnifico salão da Associação dos Artistas, onde se acha à 
exposição dos productos da industria fabril, oferece uma vista sur- 
prehendente. A casa já por si é magestosa; mas, reunindo-se-lhe o 
grande numero de objectos expostos, torna-se um quadro encan- 
tador. Sobre tudo á noute, a abundante iluminação a gaz, faz real- 
car o aspecto da casa; e só vendo: se, se pode ajuizar do quadro 
que se gosa. 

Do salão sáem os visitantes para o pittoresco jardim da Manga, 
que só por si é um lindo passeio. D'alli sobem para a parte supe- 


7 


98 


rior do claustro do Silencio, uma das maiores preciosidades que em 
architectura ha no reino. Alh se vê a exposição agricola; e ainda 
parte da industrial, que não coube no salão da Associação dos Ar- 
tistas. 

Em communicação immediata com o claustro estão os dois gran- 
des salões, pertencentes à camara municipal, e que em tempo ser - 
viram de bibliotheca dos conegos regrantes de Sancta Cruz. Está 
nessas vastas casas a exposição archeologica e de objectos raros. 
Todas as pessoas que alli entram ficam admiradas da riqueza c bom 
gosto do que observam. 

Os productos em todas as tres secções, em que se divide a expo- 
sição, são Já tantos, que, por mais ligeiro que se queira fazer o seu 
exame, reconhece-se logo que não pode ser feito de uma só vez, e 
que é necessario voltar de novo á exposição. É o que grande nu- 
mero de pessoas tem praticado; achando de cada vez, que vão alli, 
novos objectos que chamam a sua attencão. 

A remessa de productos tem sempre continuado, tendo-se da 
melhor vontade recebido tudo, apesar de já virem um ponco fóra 
de tempo; e, com quanto as casas da exposição sejam muito vastas, 
já é necessario ir encurtando o espaco que havia entrecada nm dos 
objectos expostos. 

No sabbado foi a exposição visitada pelos alnmnos do Asylo da 
infancia desvalida d'esta eidade; e brevemente se espera que tam- 
bem seja visitada pelos alunmos dos collegios dos orphãos da Saneta 
Casa da Misericordia, c pelos discipulos das aulas da Associação 
dos Artistas. Bom é que a infancia tome parte nesta festa da in- 
dustria, e vá adquirindo gosto pelas artes. 

Tambem é de esperar que a resolução tomada pela direcção da 
companhia dos caminhos de ferro, de reduzir o preço do transporte 
às pessoas que quizerem vir ver a exposição, desde 29 do corrente 
até 2 do mez proximo, faça com que aqui venham muitas pessoas 
da capital e de outros pontos do reino. 

De certo não virão aqui encontrar maravilhas; mas o que asse- 
guramos, e que todos hão de reconhecer, é que, attendendo aos li- 
mitados recursos do districto, c a ser esta a primeira tentativa deste 
genero, que se faz nesta localidade, não era possival fazer mais, e 
que até não espcravamos tanto. Pelo menos é isso 0 que até agora 
têm confessado todos os que têm visitado a exposição. 

— No domingo à noute teve logar a primeira reunião do jury 
classificador da exposição districtal de Coimbra, no salão principal 
da secção archeologica. 

Presidiu o sr. secretario geral, servindo de governador civil. 

Foram nomeados secretarios os srs. dr. Antonio dos Sanctos 
Vieira, e Candido Celestino Navier Cordeiro, engenheiro distri- 
ctal. 


99 


Foi encarregado do relatorio geral da exposição o sr. dr. Anto- 
nio da Cunha Vieira de Meirelles. 

Em seguida dividiu-se o Jury em tres secções. 

Ficaram pertencendo à secção de industria fabril os srs. chefe 
da divisão das obras publicas, engenheiro districtal, presidente da 
Associação Commercial da Figueira, presidente da Associação Ar- 
tistica Figueirense, presidente da Associação dos Artistas de Coim- 
bra, dr. Albimo Augusto Giraldes, dr. Philippe do Quental, dr. Luiz 
Adelino da Rocha Dantas, e Francisco Antonio de Miranda. 

À secção agricola ficaram pertencendo os srs. visconde de Ta- 
veiro, intendente de pecuaria, presidente da Camara municipal 
de Coimbra, presidente da Associação Commercial de Coimbra, 
dr. Joaquim Augusto Simões de Carvalho, ec Abilio Roque de Sá 
Barreto. 

E a secção de archeologia e objectos raros ficou composta dos 
srs. dr. Antonio dos Sanetos Viegas, dr. Antonio da Cunha Vieira 
de Meirelles, e Luiz Augusto Pereira Bastos. 

Depois de alguma discussão, o jury decidiu que houvesse quatro 
classes de premios, sendo as tres primeiras, medalhas de cobre, do 
mesmo metal prateado, e dourado; e a nltima constando de men- 
coes honrosas. Conimbricense, 13 de julho. 


CPP LIDA INDO ALII IS 


Exposição districtal — Hontem foi a exposição distrietal visi- 
tada por s. ex.? reverendissima o sr. arcebispo de (0a, primaz do 
Oriente, que se acha nesta cidade hospedado em casa do sr. Diogo 
Barata de Lima Tovar. 

S. ex.º for acompanhado na sua visita pelo seu secretario, geo 
sr. Diogo Barata, pelo sr. Olympio ce por algumas outras pessoas. 
O sr. arcebispo demorou-se na exposição durante dnas horas, exa- 
minando tudo com a maior curiosidade, e mostrando-se summa- 
mente agradado de que Coimbra, a terra das suas melhores recor- 
dações, prestasse tão brilhante preito ao progresso e à civilisação. 

Antes de sahir s. ex.” cumprimentou o sr. presidente e os socios 
presentes pelo excellente resultado da exposição, dispensando-lhes 
as expressóes mais affectuosas e animadoras. 

A entrada e sahida recebeu s. ex.? as honras militares de uma 
força militar que estava postada á porta, e repicaram os sinos de 
Sancta Cruz. Tribuno Popular, 14 de julho. 


Exposição indusivial é arcicotogica de Covabra — Entre todos 
os pensamentos mais fecundos em bons resultados para a industria, 
sobresahem as exposições. Ellas são uma recompensa para o artista 


100 


habil, um estimulo para o mediocre; o artista, certo de que os seus 
productos têm um logar onde sejam admirados, e onde soffrerão o 
parallelo com as obras dos collegas, apura-se; não se contenta com 
o bom, procura o optimo; era habil, torna-se perfeito. A exposicão 
torna-o conhecido, e busca-lhe à freguezia. O louvor do publico é 
a alma do artista. 

É por isso que em toda a parte se procura realisar este interes- 
sante e civilisador pensamento. Coimbra não podia fugir á corrente: 
todos o sentiam; mas ha sempre certo receio ante a realisação de 
uma idéa nova. Somos naturalmente propensos a amesquinhar o 
que é nosso, e suppomol-o inferior. 

A idea de uma exposição em Coimbra afligurava-se a muitos ir- 
realisavel, a outros ridicula: grande coragem teve pois o primeiro 
que ousou tornar a exposição uma cousa real. A classe artistica 
devia muito, muitissimo ao sr. Olympio Nicolau Ruy Fernandes, 
hoje a divida é muito maior, é impagavel. 

S.s.ºé o homem que em Coimbra mais tem feito pelo artista; e 
com que sacrifícios, com que desgostos! Mas s. s.º* é superior a tu- 
do: concebeu um pensamento, ha de realisal-o. À exposição é sua 
obra, mais que de ninguem; e ainda bem que ella justifica s. s.º que 
teve fé nos expositores, c confiou que viriam ao templo da indus- 
tria prestar homenagem ao progresso. 

Comprehende a exposição tres secções: a industrial, a agricola 
e a archeologica; e se esta ultima prende mais a attenção dos visi- 
tantes pela collecção de objectos de arte e curiosidades que contém, 
não a merecem menos as outras, especialmente tomando em consi- 
deração o curto espaço de tempo que tiveram os industriaes e agri- 
cultores para se prepararem e ser dignamente representados. 

Nós sentimos que seja tão limitado o tempo que nos sobeja de 
nossas obrigações, Que não nos tenha permittido fazer muitas visi- 
tas às salas da exposição; será isto talvez causa de omittirmos algum 
objecto digno de louvor. 

IF. 

A secção industrial, apesar de não ser extensa, tem muito que 
ver, e é uma prova evidente de que entre nós os artistas não são 
menos admiraveis do que os estrangeiros. 

Logo à entrada da sala chama a attenção um relogio de torre, 
exposto pelo sr. José Marques de Mattos, artista já premiado na 
exposição industrial portuense de 1861. 

O seu estabelecimento é na Figueira da Foz e nelle oceupa tres 
officiaes e um aprendiz. Desde 1855 tem o sr. Mattos construido 
30 relogios de torre. Este é avaliado em 3003000 réis. 

— O sr. Antonio Maria Gomes Tinoco, de Coimbra, expoz duas 
peças de folha de Flandres, que têm excitado a admiração de quan- 
Los as vêem: são dois oratorios, tão bem trabalhados e de tão bom 


101 


effeito, que mais parecem de prata, que de lata. É a perfeição no 
genero. 

É obra bem acabada, e digna de figurar em uma exposição. 

— Proximo do relogio está uma locomotivasinha, obra do sr. 
Aloysio Lopes Ferreira, moço de 18 annos; filho do sr. José Lopes 
Ferreira. 

É uma obra de curiosidade, boa para uma aula de physica, e 
que o seu auctor reputa em 4008000 réis. 

— A industria de funileiro está bem representada pelo sr. Ma- 
nuel Teixeira da Cunha, com loja na rua do Visconde da Luz. 

O sr. Teixeira expoe varios productos da sua arte, dignos de at- 
tenção. É um artista habil, e que tem sempre na sua loja objectos 
não menos bem acabados do que os expostos. 

— De marcenaria ha bastantes expositores, cujas obras bem dei- 
xam ver o esmero com que entre nós se trabalha. 

Citaremos de Coimbra os srs. Joaquim de Carvalho Porto, com 
estabelecimento na rua de Quebra-Costas; José Coelho das Neves 
e Oliveira, com estabelecimento no largo da Sé Velha; Antonio dos 
Santos Gomes Freire, da rua das Cosinhas; Antonio Maria dos San- 
tos; Joaquim Goncalves Fino; e Luiz Francisco Neves, morador aos 
Grillos. Paiz, 16 e 20 de julho. 


CLA Da A PA E NA SNIS PR 


A exposição districtal continha a merecer as attenções e os elo- 
gios dos que se interessam pelo adiantamento das indnstrias e pelo 
progresso das classes laboriosas. Os obstacnlos, que lhe oppozeram 
os invejosos, os praguentos e aquelles que deviam ser os primeiros, 
pela sua posição social, a favorecel-a e animal-a, não poderam de- 
ter no sen intento os promovedores da grande festa. 

Hoje ahi está a exposição a desmentir eloquentemente os agoiros 
dos prophetasinhos, ce a responder às catilinarias furibundas, que 
ainda se ouvem como expressão do despeito que se apoderou de certo 
numero de individuos. 

Realmente a inveja róe-os, porque nunca imaginaram que a ex- 
posição poderia chegar aonde a elevaram os esforços reuuidos de 
muitos homens prestantes. 

Mas que querem. Como certos individuos não poderam obstar à 
realisação da excellente idéa da Associação dos Artistas. e vêem 
que as pessoas sensatas lhes voltam as costas e se riem das suas ba- 
foradas de eloquencia pedantesca, inde irae. 

Pois, senhores, que desacreditaes a exposição e bramaes contra 
ella no excesso do vosso furor, de certo ainda não passastes no edi- 
ficio aonde ella apresenta as smas maravilhas. Vangloriaes-vos de 
patriotas, gabaes-vos de exceder a todos no amor pela terra da vossa 
patria; mas vós, que assim discursaes, ou ainda não entrastes no 


102 


templo do trabalho,fou a má fé vos obscurece as idéas. Em ambos 
os casos commetteis um peccado grave e feio, de que não podeis 
ser absolvidos. | 

Depois d'estes, ha muitos individuos que por indolencia ou por ou- 
tro motivo, que não sabemos explicar, ainda não foram admirar a 
exposição districtal. Sentimos dizel-o, mas a verdade primeiro que 
tudo. Coimbra é uma terra essencialmente rotineira; pois apesar da 
exiguidade do preço e de ser uma festa nova, apenas ainda visita- 
ram a exposição 2:800 pessoas. 

E depois, se nos disserem que nós somos indolentes pelo traba- 
lho, que não nos queremos acostumar a ser grandes pelo commer- 
cio e pela industria, doémos-nos; e todavia, porque não vai toda a 
Coimbra examinar os producros expostos no grande salão da. As- 
sociação dos Artistas? Porque é que muitos homens, illustres pela 
sciencia, notaveis pelo talento, como que se dedignam de entrar 
na modesta sala dos expositores? 

E uma vergonha, que os filhos d'esta terra sejam os primeiros a 
deprimir as emprezas da sua actividade, principalmente quando 
a critica é immnerecida e injusta, e revela um espirito pouco apre- 
ciador dos sentimentos nobres. 

Mas embora! Quem examinar a exposição, imparcial e desapai- 
xonadamente, ha de confessar que excedeu todas as esperanças, e 
faz honra, e muita honra, ao districto e principalmente à Coimbra. 
k isto nos basta. Os clamores dos zoilos são vozes lançadas ao vento. 

Pela nossa parte não cessaremos de louvar e elogiar com toda a 
satisfação aos que concorreram, mais ou menos directamente, para 
que se realisasse a exposição districtal em Coimbra. 

Tribuno Popular, 17 de julho. 


LR IRINDOS ENS SNIS INES 


No domingo nltimo aconteceu o mesmo, que no domingo ante- 
cedente. Foi muito grande o concurso de pessas a visitar a exposi- 
ção districtal. Muitas pessoas já alli têm ido quatro e cinco vezes, 
e sempre acham que examinar. 

A exposição já tem sido visitada por muitos cavalheiros de Lisboa 
e Porto, attrahidos pela fama que este certame industrial tem ad- 
querido. 

No domingo de manhã occuparam-se os membros encarregados 
da secção agricola da exposição, na analyse dos vinhos; é hoje 
continuaram no mesmo trabalho. Este exame tem sido feito com o 
maior rigor, porqne o jury quer ser muito cauteloso nas provas. 
Tambem se está já a proceder, no laboratorio chímico, à analyse 
chimica dos vinagres e azeites. Essa parte do trabalho acha-se im- 
cumbida a pessoa competentissima. 

Na exposição agricola são muito variados os vinhos, vinagres, 


103 


aguardentes, azeites e licores; de modo que o jnry tem larga base 
para fazer a sna apreciação. 

lem continnado a aflluir productos à secção industrial; e ainda 
esta semana se esperam muitos outros. Por esta fórma, quem foi 
no principio ver a exposicão, c agora Já volta, encontra-a muito 
differente do que a viu. À parte industrial da exposição tem me- 
lhorado consideravelmente. Ha alli muito que ver c examinar. 

A companhia real dos caminhos de ferro já annunciou os com- 
boyos a preços reduzidos, para as pessoas que queiram visitar a 
exposição. 

— Yaposição distrital — Sabemos que na proxima quinta feira, 
no fim da tarde, vão alli tocar, por obsequio à Associação dos Ar- 
tistas, os srs. Medeiros c Macedo. 

às mais um attractivo para todos que apreciam o merito artistico 
de cada um d'aquelles cavalheiros. Conimbricense, 20 de julho. 


PE a a Ro “ a er 


Exposição distrital — No domingo foi extraordinaria a concor- 
rencia de povo de todas as classes a visitar a exposição districtal. 
Os salões estiveram continuamente cheios; e notava-se que os nos- 
sos artistas observavam com a maior curiosidade os objectos ex- 
postos, e principalmente os que pertencem ás suas respectivas artes. 
Isto é mais um symptoma de que a exposição vai marcar uma época 
gloriosa na historia do aperfeicoamento da industria conimbricense. 

O certo é que não só já têm sido vendidos mmitos dos objectos 
expostos, alguns a pessoas de fóra de Coimbra, mas tambem os ex- 
positores têm recebido encommendas para serem satisfeitas o mais 
breve possivel. É esta uma das grandes vantagens das exposições: 
dar a conhecer ao publico os artistas e os seus trabalhos. 

— Yeém continuado a affluir mnitos productos; qnasi todos os 
dias chegam objectos de merecimento, de sorte que só esta semana 
é que a exposição fica completa. 

O salão de industria apresenta uma perspectiva formosissima; e 
faz gosto ver que Coimbra não estava tão atrazada nos diversos ra- 
mos indnstriaes, como a muitos se afligurarva. 

Vemos alh excellentes amostras de cousas que até agora tinhamos 
o pessimo gosto de importar, quando aqui, em parte, as temos me- 
lhores e mais baratas. 

— Amanha, proximo da noite, os srs. Medeiros e Macedo, vao 
à Associação desempenhar algumas escolhidas pecas de musica na 
rebeca e piano. O distincto mcerito dos dois professores, e as bel- 
lezas da exposição, hão de certamente alli attramr numerosissima 
concorrencia. 

— Principiou já a prova dos vinhos, para o que a respectiva 
commissão tem tido frequentes reuniões. 


104 


— Entre muitas pessoas illustres, que têm visitado a nossa expo- 
sição, conta-se uma das glorias das letras patrias, o sr. A. F. de 
Castilho, que lá esteve no sabbado, acompanhado por seu irmão o 
sr. José Feliciano de Castilho. S. ex.” partiram de Coimbra na se- 
gunda feira. Tribuno Popular, 21 de julho. 


PSI SPSS SL S A AS LDS 


Cormbra — Já chegou a portaria approvando a lista dos membros 
do jury classificador do merito dos expositores. E o mesmo foi che- 
gar, que reunir-se o mesmo jury no salão da exposição archeologi- 
ca, para entender no melhor meio de realisar a sua tarefa. Presi- 
diu-o o sr. secretario geral, e foram escolhidos para secretarios os 
srs. dr. Antonio dos Santos Viegas e Candido Celestino Xavier Cor- 
deiro. O relatorio geral. que deve ser elaborado em face dos rela- 
torios parciaes das diversas secções, foi incambido ao sr. dr. Vieira 
de Meirelles. O jury repartiu-se em tres secções. 

Os premios, que hão de distribuir-se aos expositores, abrangem 
quatro classes — menção honrosa, medalha de cobre, de cobre pra- 
teada e de cobre dourada. 

Para mais de tres mil pessoas têm até hoje visitado a exposição. 
ixtremam-se nellas um principe da igreja, o sr.-arcebispo de Goa, 
e um principe da litteratura patria, o mavioso poeta o sr. A. F. de 
Castilho. 

Ninguem dirá que tal concorrencia é convidativa de iguaes em- 
prehendimentos noutras terras do paiz. 

E ha alli que ver e que aprender; porque, se os productos de al- 
gumas industrias não destoam da vulgaridade, outros se nos depa- 
ram a evidenciar-lhe os progressos. 

A mais das que enumerámos na precedente correspondencia, são 
dignas de elogio, na secção industrial, as obras de serralheria e fun- 
cdição do sr. José Bernardes Galinha, as de marceneria do sr. Joa- 
quim Gonçalves Fino, e as de polearia do sr. Julio Braz de Lemos, 
da Figueira da Foz. 

Tambem nas de celleiro se reconhece o aperfoiqoninontos e me- 
recem louvor quasi todas a de tecedeira. 

Tornam-se notaveis, pela sua harateza, os sabonetes da fabrica 

de Poiares e os chailes fabricados em Castanheira de Pera e expos- 
tos pelo sr. Antonio Alves Bibiano & Irmão. 
- Os dois phactontes e americanas fabricados pelo sr. Manuel José 
da Costa Soares Junior, acreditam a industria conimbricense. E não 
fecharemos esta secção sem lembrarmos honrosamente, como mere- 
cem, as obras de tamanqueiro e cordociro. 

— Na secção agricola ha excelentes e numerosas amostras de 
vinagre, azeite e vinhos. As cercaliferas não envergonham, e de 
batatas ha excellentes typos, Tambem alli está o plano d'uma casa, 


105 


em via de edificação na Figueira, em que a cantaria é substituida 
pelo cimento de Alcobaça. Se o tempo sanccionar as vantagens d'es- 
te, a construcção de um edificio tornar-se-ha relativamente bara- 
tissima. 

— À secção archeologica é a que principalmente captiva a atten- 
cão dos visitantes. E em verdade merecc-o, porque ha alh muita 
cousa boa e rara. De livros encontram-se as primeiras edições das 
publicadas em Coimbra, e outros em sanscrit e chinez, a Geogra- 
phia Blaviana, a Galeria de gravuras de assumptos biblicos, etc., 
etc., o Breviario que serviu ao celebre bispo D. Miguel da Annun- 
ciação, durante o seu longo captiveiro, e onde se lêem, escriptas 
com pó de tijolo solvido em agua, muitas reflexões do desditoso 
sigillista. 

É interessantissima a grande collecção de gravuras em cobre; 
admiraveis todos os trabalhos photographicos. Da ceramica do Orien- 
te apresentam-se bellos e curiosos exemplares. A numismatica re- 
presenta-se por uma apreciavel collecção de medalhas romanas, 
celtiberas e portuguezas, achadas no districto. 

E os pratos que a tradição diz terem pertencido às infantas D. 
Sancha e D. Thereza, que estiveram no convento de Lorvão, um re- 
wolver antigo, o sinete da inquisição de Coimbra, a espada, que se 
suppõe ter pertencido a um dos conjurados de 1640, uma rede de 
arame e ferro, que usava nas batalhas o celebre auctor do Viriato 
tragico, as armas de Portugal em vidro colorido, e uma cabeça dum 
imperador romano, são, entre muitas outras cousas, dignas de espe- 
cial recommendação. 

E pomos ponto. Primeiro de Janeiro, 21 de julho. 


8 PNPRINIR IS 





SRS AN INSS SN 


Lxvosição distrital — Recebemos do sr. Olympio Nicolau Ruy 
Fernandes uma carta, que em seguida publicamos, com referencia 
à exposição industrial, agricola, fabril e archeologica, promovida 
pela Associação dos Artistas de Coimbra, de que s. s.º é digno pre- 
sidente. 

Promettemos satisfazer ao pedido que nella nos faz c agradece- 
mos o seu delicado convite. 

Eis a carta (a). Nacional, 23 de julho. 


MINIS IN PIS PSINSRINÃO SS IRANI 


Recebemos do sr. Olympio Nicolau Ruy Fernandes, presidente 
da Associação dos Artistas de Coimbra, por iniciativa da qual foi 
levada a effeito a exposição industrial e de archeologia, que se acha 


(a) Está publicada a pag. 37 e d8. 


106 


aberta naquella cidade, a seguinte circular, relativa à mesma ex- 
posição, 

Satisfazemos, do melhor grado, os desejos do illustre signatario 
da circular, cujos esforços tanto concorreram para a realisação e 
esplendor da exposição industrial de Coimbra, dando-lhe a publi- 
cidade que nos é pedida, 

Eis a circular que nos foi enviada (a). 

Commercio do Porto, 23 de julho. 


LNLL NE en SINE 





A camara municipal de Coimbra acaba de lancar no livro das 
suas actas um voto de louvor, honrosissimo para as pessoas a quem 
é dirigido. 

A exposição districtal, que ahi se vê actualmente, é na verdade 
um commettimento grandioso, e que, se se não visse realisado, não 
se acreditaria. Muitas pessoas achavam temeraria a tentativa, re- 
ccando que, em logar de um resultado lisonjeiro, se visse apenas 
uma ridicula exposição de insignificantes productos do districto. 

Não aconteceu, felizmente, assim. O patriotismo e o amor do 
trabalho ainda não estão de todo extinctos entre nós; e por isso, 
com o impulso dado aos esforços individuaes, resultou uma expo- 
sição surprehendente e que a todos tem maravilhado. 

A camara municipal desta cidade, tornou-se, portanto, ecco da 
opimão geral, manifestando solemnemente os maiores louvores à 
Associação dos Artistas de Coimbra e ao seu digno presidente, e em 
geral a todas as pessoas. que contribuiram para um facto, de que 
hão de provir vantajosos resultados para esta cidade, e que concorre- 
rá para lhe dar à importancia, que por todos os titulos lhe é devida. 

É por isso, que com a maior satisfação damos o principal logar 
neste jornal, aos seguintes valiosos documentos (b). 

Conimbricense, 24 de julho. 


ENO NI NINENANE NA SA NINA Rae) 


Lsposição distrital — Recebemos do sr. Olympio, presidente 
da Associação dos Artistas, a seguinte carta (c). 


Sentimos discordar um pouco da opinião do nosso digno amigo. 
A imprensa periodica do paiz, na sua grande maioria, tem ligado 
pouca importancia à exposição districtal! À politica, esta maldita e 
mesquinha politica, que traz os animos agitados e sempre arvedios 
das grandes questões economicas e industriaes, que nos possam in- 
(a) Está publicada a pag. 37 e 58. 


(b) Estão publicados a pap. 27. 
c) Está publicada a pag. 97 e 38, 


107 


teressar sob qualquer fórma, de tal sorte absorve os cutdados do 
jornalismo, que raro é encontrar-se uma voz, que destõe algum 
tanto dos assumptos obrigados. 

Nós Jamentâmos que assim aconteça, e tanto mais quanto con- 
vinha que se soubesse nos paizes estrangeiros, para honra de Comm- 
bra-e do nosso paiz, que ha aqui uma exposição só nossa, e que as 
irdustrias do districto se apresentaranr demonstrando um gráu de 
perfeição, que não cra licito esperar. 

Pela nossa parte temos feito o que podemos; ce contiruaremos na 
nossa tarefa, em quanto a exposição estiver aberta ao publico. 

— À concorrencia de visitantes à exposição augmenta todos os 
dias. 

Na quarta feira, apesar de ser dia de trabalho, frequentava os 
salões uma concorrencia nunierosa de pessoas, entre as quaes mui- 
tas das mais gradas da nossa terra. Tambem já têm concorrido 
muitas pessoas dos logares proximos, e tambem de Lisboa e Porto. 

— Para a secção archeologica chegaram algumas amostras da 
louça chineza e peças de charão, pertencentes ao sr. arcebispo de 
Gôa. São de uma perfeição admiravel, e cremos que o melhor que 
se pode ver nestes gencros. 

— Para a secçao industrial armda nesta semana se receberam 
importantes productos e manufacturas, que cada vez tornam mais 
grandiosa a perspectiva do salão. 

Muitas pessoas já all têm voltado differentes vezes, e sempre 
acham que ver e admirar. Tribuno Popular, 24 de julho. 


14 


Do sr. Olympio Nicolau Ruy Fernardes, dignissimo presidente 
da Associação dos Artistas de Coimbira, recebemos a carta que nos 
apressamos a publicar em seguida (u). 

Nas secções competentes gostosamente satisfazemos ao que na 
mesma se nos pede. 

Cumpre-nos agradecer, muito profundamente reconhecidos, o 
convite honroso, que nos faz o mesmo digno presidente em mome da 
Associação, para visitarnios aquela festa do trabalho, para 0 que 
nos sobeja desejo, e com mágoa deixaremos de ir, se isso for m- 
compativel com outros deveres que temos a cumprir. 

Pelas informações, que temos recebido, podemos dizer aqui, e 
fazemol-o com o maior jubilo, que a exposição honra quem à pro- 
moven, sendo assim coroados de glorioso exito os louvaveis esfor- 
cos para isso empregados. Campeão das Provincias, 24 de julho, 


(a) Está publicada a pag. 37 e 38. 


PAO L SAVANA 3 PS VBA A 


108 


Cada vez mais se augmenta o interesse do publico pela exposi- 
ção districtal de Coimbra. A concorrencia é sempre muito grande, 
e ultimamente, com a approximação do termo da exposição, tem 
augmentado muito o numero dos visitantes. 

No domingo ultimo excederam a 700 as pessoas que foram ver 
a exposição districtal. Os salões da exposição offereciam uma bonita 
vista com a affluencia de visitantes. 

A noite houve musica no grande salão da Associação dos Artis- 
tas, onde está a secção da industria. Os srs. Francisco Lopes Lima 
de Macedo e Mannel Messias Mendes Fragoso, tocaram alternada- 
mente piano e orgão harmonico; o sr. José Christiano A'Nell de 
Medeiros tocou rebeca; e osr D. Lucio Dias tocou rabecão. To- 
dos são bem conhecidos pela sua pericia artistica, e por isso escu- 
sado será dizer que tocaram com todo o primor e com geral applauso 
dos numerosos visitantes. 

Consta-nos que na quinta feira, sexta. sabbado e domingo, á 
noite, havera egualmente musica no mesmo salão. Alem d'isso, na 
quinta feira, teremos o gosto de ouvir alli cantar o filho do sr. D. 
Lncio Dias. 

Terá assim o publico, por um preço diminutissimo, occasião de 
ver a exposição e de gozar da boa musica. 

Aproveitem-se, por isso, todos do pouco tempo que resta; por- 
que tarde virá o ensejo de um tão variado passatempo. 

Conimbricense, 27 de julho. 


DONO cd SP MPR — ENERO ON VAV) 


Exqostito Aslrictal — Desde a abertura da exposição, ainda não 
houve dia de tanta concorrencia de povo a visital-a, como no do- 
mingo; estavam perto de 800 pessoas. Isto quer dizer que toda a 
gente se vai convencendo de que é um dever de patriotismo e uma 
prova de progresso e civilisação admirar os productos das artes, 
que aqui já têm tão numerosos e habeis vultivadores. 

A noite o salão principal estava explendido, com a sua excel- 
lente iluminação e com o grande numero de senhoras e cavalhei- 
ros, que o adornavam. 

— O encerramento da exposição districtal é no proximo domin- 
go, 1 de agosto. Quem ainda não vin aproveite-se, em quanto ha 
tempo: 

— Os jurys das differentes secções continuam nos seus trabalhos 
para a classificação dos objectos. Por em quanto nada ainda foi 
resolvido definitivamente. Tribuno Popular, 28 de julho. 


CANINOS PSI PILLS 


Exposição em Cormbra — Continha a ser bastante concorrida a 
exposição industrial e archeologica de Coimbra. 


109 


Segundo d'alh nos escrevem, desde o dia 29 do corrente até 1 
de agosto, em que se fecha a exposição, haverá concertos musicacs 
na sala da Associação dos Artistas. 

Durante aquelle praso é que a companhia dos caminhos de ferro, 
como os leitores já estão informados, estabeleceu comboyos a pre- 
ços reduzidos. 

Isto deve por certo contribuir para que de todas as partes afflua 
maior numero de visitantes à exposição, a qual todos são concordes 
em aflirmar que está muito digna de ver-se. 

Commercio do Porto, 28 de julho. 


NISSAN SN 





Exposição districtal de Cowubra — Coimbra, 29 de julho de 1869 
— Os grandes e fecundos commettimentos devem registar-se com 
Jubilo, assim como os nomes dos individuos propugnadores de ini- 
ctativas grandiosas e fomentadoras, os quaes não trepidam nem va- 
cillam para o conseguimento de am fim util à patria, e que é mais 
um passo ávante na senda do progresso e da civilisacão. 

Por mais que se esforcem, por mais embaraços que façam surgir 
os menos propensos ao desenvolvimento moral e material dos po- 
vos, os adeptos da eschola, que têm por principio o estacionamento, 
jámais o conseguirão; a civilisação caminha: PROGREDIOR é O moto 
do nosso seculo 

Ainda que lentamente, Coimbra, que tem sido victima dos des- 
peitos e caprichos politicos de muitos dos seus filhos, que estão em 
posição de lhe dar impulso e de a fazer realcar, para que se não 
diga que ella é uma outra Necropole, tem, não obstante, estes ul- 
timos annos, dispertado da sua habitual lethargia, e, graças aos 
evangelisadores do espirito da associação, e aos apostolos fervorosos 
dos bons principios sociaces, tambem, com alegria para uns, e es- 
panto para outros, exclamou: PROGREDIOR! 

E a palavra, que em si consubstancia idéas grandiosas, e que, 
no sentido complexo, exprime o incessante lidar da humanidade, 
cujo escopo é alcançar a sua maxima perfeição, sahiu dos filhos do 
trabalho, dimanou do seio de uma associação artistica, que tem à 
sua frente um homem inteiramente devotado ao desenvolvimento 
das classes trabalhadoras, ao derramamento da instrucção e do pro- 
gresso, e que é um genio, um apostolo, um crente das idéas so- 
ciaes. 

É que o progredir, o caminhar, o ir ávante, é a lei immutavel 
da humanidade, que, se hoje tem quem lhe embargue o passo, 
avança ámanhã e caminha sempre: é como a liberdade, que quando 
lhe interrompem os vôos, quando lhe supitam as aspirações, adian- 
ta-se depois com mais denodo e audacia, com mais energia e co- 
ragem... 


110 


Coimbra dc hoje não é Cormmbra de outr'ora. 

Fez, é verdade, sacrifícios pela independencia da patria, e, de- 
pois da cidade invicta, foi ella sempre prompta a secundar os mo- 
vimentos, que tinham por fim sustentar e garantir os foros e im- 
munidades populares; e soube combater quando da palavra magica 
— hberdade — se queria fazer um mytho, uma irrisão. No campo 
da batalha estiveram muitos de seas filhos, que com denodo e con- 
vicções profundas soubcram manter-se onde o brio e a coragem 
os chamava. 

Combra, ilustre pelas suas gloriosas tradições, e que é o alca- 
car das letras, não é menos notavel pelo porte de seus filhos no 
campo de Marte. 

Mas depois, entregon-se a contemplar os livros de Mimerva, re- 
costou-se sobre as coróas de oliveira, e entretinha-se a meditar nos 
gloriosos feitos em que tinha tomado parte, sem se lembrar que o 
passado vai esquecendo, que o presente é passageiro, e que o fu- 
turo... o futuro pertence a novas gerações, que têm idéas differen- 
tes, e aspirações civilisadoras, que cedo ou tarde se hão de realisar. 

Coimbra não podia deixar de permanecer vexada por ter tomado 
a iniciativa num commettimento fecundo... Ira progressista, mas 
não dava um passo... ecra partidaria da civilisação, mas dormia no 
mais profundo quictismo... Resurgiu, porem, agora; levantou o 
estandarte do progresso! 

Coimbra de hoje não é Coimbra de outrora; Parabens, conim- 
bricenses! parabens!... 

Da Associação dos Artistas nasceu a idéa de fazer uma exposição 
districtal, que deveria comprehender productos industriaes, fabris 
e agricolas, e de bellas-artes, havendo uma secção archeologica de 
objectos raros, etc. 

À idea cra grande, grandiosa; porém a sua consecução pareceu 
arrojada a uns, e Impossivel a outros, porque só havia tres mezes 
para a realisação de um commettimento, que seria de muita ufania 
para esta cidade e áistricto se desse bom resultado, mas redundaria 
em descredito se não correspondesse, e se se não clevasse á sua 
verdadeira altura. 

êsta circumstancia, forçcoso é confessal-o, fez enfraquecer mui- 
tas pessoas, que tinham optimos desejos, e que pela sua inteligencia 
e posição deviam prestar relevantes serviços e cooperação eflicaz à 
festa do trabalho, porque, estamos certos, a um certame tão eivi- 
lisador, aonde se afferem as forcas productivas de um districto, não 
deve ser indifferente o cidadão mais obscuro. 

intretanto já não podiam prevalecer considerações, que, um 
pouco mais cedo, não eram para despresar. 

Coimbra tinha despertado; era um pouco tarde, talvez; mas não 
obstante, queria, resoluta e firme, tomar o logar que lhe compete 


| 1 À 


no progresso, e acompanhar de uma mancira brilhante o desenvol- 
vimento da civilisação. 

À Associação dos Artistas tinha dado o primeiro passo, feito an- 
nuncios, expedido convites; tinha, finalmente, compromettido o seu 
nome; — para desistir, cera tarde; porque parar é morrer: só lhe 
cumpria — caminhar, ir ávante e redobrar de esforços;— foi o que 
fez, c quaes elles seriam, num periodo tão limitado, é facil de ava- 
lar. 

Luiz x1v, querendo lisongear os aulicos, e preparar uma diversão 
à córte, abriu os salões do Louvre, e a capital da França, pela ini- 
ciativa do seu monarcha, viu pela primeira vez uma exposição, 
onde sómente cra permittido expor productos de bellas-artes. 

Os industriaes e manufactores, estimulados pela parcialidade e 
pouca consideração que se dava ao desenvolvimento das artes, so- 
licitaram ser admittidos a ella; mas, mau grado seu, só lhes cra 
concedido expor seus productos ao ar livre... Como é natural, a 
negativa causou grande desgosto nos industriaes, c com justificada 
razão. 

Luiz x1v julgou plansivel não acceder, não só para lisongear a 
córte, que era bastante vaidosa da sua preponderancia e posição 
para se deixar approximar do habito dos filhos do povo, mas tam- 
bem porque era principio assente não dar impulso nem animar a 
maior das classes, que nutria ideas adversas às dos elevados cor- 
tezãos. 

Mais tarde, no tempo do directorio, c quando todos os actos 
delle dimanados eram em nome do povo e para o povo, querendo 
festejar-se o sexto anniversario da republica, realisou-se a primeira - 
exposição industrial na Franca. 

Haveria, é de suppor, da parte do directorio, idea politica, fins 
reservados para chamar ao partido republicano grandes clementos 
de força ce de vigor; mas o que é certo, é que a idéa foi abraçada 
pelas classes trabalhadoras, que a applaudiram com phrenetico en- 
thustasmo. Como alcance social, foi um impulso dado ao progresso; 
como fim economico, ninguem lhe contestou as vantagens. 

A soberba Albion fez a sua monumental exposição; c o governo 
britannico, com os muitos recursos de que dispõe, auxilou, pro- 
tegeu e subsidiou à exposição de Londres. 

A França, que não quiz ficar na rectaguarda da sua rival, fez a 
sua não menos brilhante, a que o governo imperial deu impulso, 
auxiliando-a por todos os modos, e como convinha ao nome e gran- 
deza de um imperio, que se jacta de ser o foco da crvilisação. 

O Porto, a segunda cidade do nosso paiz, que é sempre a pri- 
meira em commettimentos uteis, fez tambem a sua exposição, digna 
de ser admirada, obtendo do governo um subsidio, o que não fez 
nada de mais. 


112 


Coimbra não intentou uma exposição internacional, porque não 
o comportavam suas forças: limitou-se a uma exposição districtal, 
e não fez pouco. Obteve um subsidio pecuniario, que lhe foi votado 
pela juncta geral, pelo que muitos louvores merecem os dignos pro- 
curadores, e da parte do governo central nem sequer obteve a mais 
leve protecção. Pelos individuos dedicados e amantes do progrosso 
d'esta terra, e pelas relações de amisade particular é que se conse- 
guiu levar ao cabo, com geral applauso, e com muita admiração, 
um commettimento, que tem surprehendido, e que merece ser visto 
c examinado por todos quantos presam a prosperidade da agricul- 
tura, primeira fonte da riqueza nacional, e o desenvolvimento da 
industria, que é a força activa da nação. 

Mas sera ou não uma cousa util uma exposição? Por certo que é. 
O seu fim é todo moralisador, porque como, em geral, o caracter 
dos artistas é extremamente sensivel, é d'esta excitação, que muitas 
vezes nascem os grandes talentos, que devem animar e concorrer 
poderosamente para o desenvolvimento das artes. 

Temos feito uma suceinta e previa resenha do que se ha passado 
a respeito da exposição districtal, acompanhando-a de singelas di- 
vagações. Parece-nos que seria aqui o logar proprio de tributar os 
mais bem cabidos encomios aos principaes individuos, que tantos 
sacrificios fizeram para a realisação do commettimento, que Coim- 
bra não esperava presenciar. Mas não: reservamos-nos para o fim 
das nossas cartas, c esperamos que justiça será feita a todos. 

Na carta de ámanhã tractaremos do que se ha passado na expo- 
sição, desde a sua abertura, para pórmos os nossos leitores ao cor- 
rente do que é mais importante; e desde já diremos, que quem se 
quizer aproveitar dos comboyos a preços reduzidos, tem agora en- 
sejo para fazer uma digressão recreativa, porque no dia 1.º do pro- 
ximo mez é encerrada a exposição. 


Coimbra; 30 de julho — À exposição foi aberta no dia 3 do cor- 
rente, sendo convidadas para acto tão solemne as auetoridades ec- 
clesiasticas, civis e militares, e differentes pessoas de consideração. 
Tudo se achava predisposto para o festim da industria, para os es- 
forços do trabalho. 

Os interiores dos salões achavam-se decorados com a singeleza, 
que convem a uma festa não ostentosa, porque dimanava de braços 
humildes. O exterior da casa da Associação fazia notar-se pelas 
bandeiras, flammulas e galhardetes, e por um arco e duas elegantes 
pyramides, que symbolisavam o triumpho que alcançava a vetusta 
Coinnbra, que, neste dia, qual donairosa dama, parecia remoçar à 
edade juvenil. 

Que mudanças não fez o progresso, que metamorphoses não 
opéra a civilisação! 


1143 


Quem diria que Coimbra se tornaria imponente, que se nobili- 
taria, e que com afan tomaria parte aetiva no desenvolvimento so- 
cial, para compartuhar das glorias de que o progresso e a civilisação 
são motores? 

Coimbra de hoje não é com certeza a de outrora... A humani- 
dade caminha sempre; a sociedade avança e progride. 

Eram 11 horas da manhã quando o digno presidente da Asso- 
ciação, o sr. Olympio Nicolau Ruy Fernandes, na presença de um 
auditorio numeroso e selecto, pronunciou o seguinte discurso (a). 

Foi, portanto, aberta a exposição ao publico, sendo constante- 
mente muita a concorrencia dos visitantes, c de dia para dia é cada 
vez mais numerosa. 

— As salas da archeologia têm objectos admiraveis: nesta parte 
são superiores, em valor e qualidade, aos expostos na nossa expo- 
sição internacional. 

— O salão da industria é surprehendente, e possue variados ob- 
jectos de muito merito e valor artistico. 

— O claustro, onde estão os productos agricolas, é digno de ser 
examinado, para se reconhecer a riqueza do districto e a fertilidade 
de seu solo. 

— As artes de funileiro, oleiro, alfaiate, sapateiro, serralheiro, 
marceneiro, carpinteiro, correeiro, cetc., estão perfeitamente repre- 
sentadas, e nada deixam a desejar. 

— A villa da Figueira esta muitissimo bem representada, con- 
dignamente, e são de muito mcrito artistico os productos que expoz. 
A Figueira tem optimos artistas. 

— Os productos de tecidos de linho e algodão, expostos por dif- 
ferentes senhoras, que exercem esta industria, e que na maior parte 
são da Torre de Vera, Castello Vicgas, Maiorca, Tentugal, Poiares, 
Monte-mór-o-velho, ete., são dignos de se examinarem, porque 
não se fazia idéa que esta industria estivesse tão adiantada, espe- 
cialmente sendo na sua maior parte exercida por pessoas, que só 
têm a prática e nada mais. 

Temos as cousas ao pé da porta, e ignoramol-as! E haverá quem 
sustente a inutilidade das exposições? 

— A crochet, em escumilha e em bordados, ha objectos admira- 
veis, que não só revelam muito merito, mas uma paciencia incrivel. 

— O collegio Ursulino, modelo de educação, e d'onde sáem ob- 
jectos primorosos, apresentou productos tão bem feitos e acabados, 
que nós, confessando nossa inopia, não sabemos dar d'elles uma 
exacta informação. K necessario vel-os é examinal-os; pela nossa 
parte, repetimos, restringimo-nos a admirar os primores da arte. 

Todavia diremos quaes os objectos expostos por aquelle estabe- 


(a) Está a pag. 14. 
8 


14 


lecimento de educação, que tanta nomeada têm dentro e fóra do 
paiz. 

— Um quadro grande, com moldura dourada, bordado a escu- 
milha, representando o rei saudoso, o amigo dos que trabalhavam 
—o sr. D. Pedro v. É magnifico este quadro. 

— Um quadro com moldura donrada, tambem bordado a escu- 
milha, representando o palacio real de Cintra. 

— Um dicto com moldura dourada, bordado a floque, em seda 
branca, representando um clegante ramo de flores. 

— Outro, representando um papagaio, em alto relevo. 

— Outro a floque, assente em vidro de espelho, representando 
um ramo de flores com um passaro. 

— Outro de cartão picado, representando um ramo de flores. 

— Um véu de calix, de seda de cordão, bordado a ouro. 

— Uma bolça de corporaes, bordada a-ouro. 

— Um porta caeli para sacrario, bordada a ouro. 

— Um lenço de cambraia branco, bordado a branco. 

— Um ramo bordado a branco, de cambraia. 

Todos estes objectos, como já dissemos, estão acabados com ma- 
xima perfeição. 

— Estão expostas tres armas, tão bem encoronhadas, ce com tanta 
perfeição e bom gosto, que rivalisam, se por ventura não excedem, 
as que vêm do estrangeiro. E o manufactor é um humilde cidadão, 
que reside numa freguezia sub-urbana desta cidade, e que exerce 
com proficiencia sua profissão, vivendo quasi na obscuridade. 

— Foi exposta uma fechadura digna de ser examimada pelo seu 
complicado machinismo. O seu auctor avaliou-a num conto de réis! 
Haverá exageração, estamos certos, mas os entendidos avaliam-na 
em 1809000 a 2003000 réis. O que é verdade é estar ella feita 
com muita perfeição. 

— O sr. Joaquim Dias da Costa expoz sete quadros com altos re- 
levos, abertos em madeira, representando dois as linhas do Porto, 
na occasião do cerco: outros dois contêm as datas commemorativas 
dos principaces acontecimentos no tempo das nossas luctas civis € 
politicas; um outro é bordado, e tem no centro a palavra fraterni- 
dude; outros dois representam uma ave de rapina; e outro a com- 
memoração da actual exposição, offerecido à Associação dos Ar- 
tistas de Cormbra. 

Podemos affiançar que é um trabalho perfeitissimo e para admi- 
rar, Quanto mais que o expositor tem 83 annos de edade. 

— O sr. Antonio Diniz de Carvalho expoz e manufacturon uma 
barra e lavatorio, tudo de ferro forjado e sextavado, obra de um 
trabalho insano, e perfeitissima no seu genero. Os ofliciaes que tra- 
balharam na construcção da obra foram os srs. Joaquim de Campos 
Lobo, que executou todo o trabalho de lima e a armou, e Francisco 


1145 


da Costa, que a forjou. Está avaliada em 728000 réis, c é digna 
de ser examinada com attenção. 

No estabelecimento do sr. Diniz de Carvalho fabrica-se toda e 
qualquer obra de ferro fundido ou forjado. 

— À camara municipal de Cormbra expoz uma carta de venda de 
algumas propriedades em Villarinho d'Eiras, na era de 1252 (anno 
de Christo 1214), isto é, ha 655 annos! A carta de venda está bem 
conservada. 

Tambem expoz unia carta de liberdade e alforria, que Fernando 
Nunes e sua mulher deram a Elvira Fernandes, que fóra sua moura, 
pelo preco de 12 morabatinos. O documento é da era de 1260, anno 
de Christo de 1222: estã primorosamente bem escripta, e em bom 
estado de conservação. 

Não proseguimos agora em dar conta de outros objectos, que se 
acham na exposição, por entendermos que vai um pouco longa esta 
nossa missiva. Contintiaremos àmanhã. Entretanto, pedimos des- 
culpa aos nossos benevolos leitores de não termos nas nossas cartas 
feito selecção dos objectos archeologicos e raros, e dos puramente 
industriaes e agricolas. 

O systema, a ordem e a clareza pedem a selecção: reconhece- 
mol-o perfeitamente. Todavia não nos foi possivel. já porque o não 
comportavam os limites de uma correspondencia, já pela nossa oc- 
cupação diaria e cumprimento do serviço publico, alem de que são 
estas missivas feitas ao correr da penna e à ultina hora. Pedimos, 
portanto, indulgencia para os crros involuntarios, e lapsos que 
commettermos. 


Coimbra, 31 de julho — Se ha dias faustuosos, e momentos de 
verdadeiro regosijo para a classe operaria, foi hoje, por certo, um 
d'elles. Não sc pense, porém, que tractamos de uma digressão me- 
ramente recreativa, ou que fallamos dos alegres regosijos de uma 
festa de campo, onde as massas populares se entregam ao mais ar- 
rebatador divertimento, e aos transportes da mais innocente expan- 
são. I mais nobre e elevado o assumpto de que nos occupamos, é 
da mais transcendente utilidade publica a materia de que fallamos. 

Hoje foi o dia destinado para o encerramento da exposição dis- 
trictal, para o certame civilisador, onde se apresentaram magnificos 
objectos archeologicos, apreciaveis producções da inteligencia, e 
valiosos productos das difierentes industrias. 

A Associação dos Artistas fez um festim brilhante a todos os 
respeitos: e assim devia ser, para corresponder à magnitude do 
commettimento, que, partindo de uma classe, nobre sim pelas suas 
civilisadoras e uteis aspirações, não superabunda, comtudo, em 
meios pecuniarios, porque então seriam mais arrojados os seus vôos, 
e assumiria a mais elevada importancia social. Não obstante, a As- 


146 


sociação de que fallamos, seja dicto sem intenção de offensa, é a 
primeira do nosso paiz. 

Exultem, pois, todos os socios, déem-se os muttos parabens 
pelo alcance do commettimento que reflecte numa cidade e no dis- 
tricto de que é capital; e congratulem-se, pelo successo fausto, to- 
dos os verdadeiros cidadãos, pelo triumpho alcançado nas lides da 
intelligencia e do trabalho. | 

Desde as nove horas até às onze da noite for immensa a concor- 
rencia. 

Pelo generoso cavalheirismo do commandante da guarnição desta 
cidade, foi toda a forca disponivel, e de grande uniforme, assistir 
ao encerramento da festa dos filhos do povo. Foi em extremo li- 
sonjeira tão dedicada acção da parte do digno commandante, o 
sr. Antonio Eduardo de Oliveira, que prestou testemunho sincero 
da consideração que votára à festa da civilisação. Receba. pois, 
s. s.2 os mais bem merecidos louvores, assim como os srs. officiaes 
e subalternos. É assim que nós comprehendemos os deveres do bom 
militar, que sabe alliar a disciplina com os festejos populares, quan- 
do são de ordem elevada, e que tendem para o progresso e civilisa- 
ção. Se mais provas não houvera, seria sufficiente a que acaba de 
prestar o destacamento da guarnição, para attestar a disciplina do 
sempre intrepido regimento n.º 14, cujo commandante é modelo 
de disciplina, valor e lealdade. 

A excellente banda de musica da philarmonica Boa-União, por 
voto espontaneo, acompanhou a força militar no aeto da ceremonia, 
c executou lindas pecas de musica do seu escolhido repertorio. À 
philarmonica practicou uma acção briosa, e não quiz ser indiffe- 
rente ao grande festejo applaudido pela opinião ilustrada... É pre- 
sideute desta philarmonica o sr. Domingos Antonio de Freitas, ci- 
dadão sympathico e prestante, e mestre o sr. Silva, homem jovial e 
sociavel, que pertenceu ao bravo regimento n.º 15, e que nunca se 
recusa a contribuir para tudo que for civilisador e dê realee aos 
progressos d'esta terra. Louvores, finalmente, sejam dados a todos 
os membros que compõem a philarmonica, que souberam justificar 
na presente occasião as sympathias que todos lhe consagram. 

Ao meio dia, estando a sala da industria completamente cheia de 
pessoas de todas as gerarchias sociaes, e presentes um grande nu- 
mero de socios, o sr. Olympio Nicolau Ruy Fernandes, presidente 
da sociedade operaria, pronunciou um discurso, que em substancia 
coustou do seguinte: 

Fez uma resenha do que se ha passado ácerca da exposição, € 
que o levar-se a effeito € uma das mais importantes preseripções 
dos estatutos por que se rege a Associação. — Que foi evidente- 
mente um avrojo de tentativa, ao principio desdenhosamente rebe- 
bida, mas que com assombro para todos assumiu proporções gran- 


1147 


diosas. — Que com este facto não devia ufanar-se Coimbra e o seu 
districto, porque não chegou onde devêra chegar. — Tributou agra- 
decimentos à juncta geral pelo auxilio pecuniario que votou, assim 
como à camara municipal pelo voto de louvor que lhe consignou 
no livro das actas das sessoes camararias. — Incitou os expositores 
para melhor occasião. — Agradeceu ao jury classificador, à im- 
prensa periodica, aos ofliciaes do destacamento, e ás pessoas que 
realisaram os saráus musicaes. 

Deu, pois, por encerrada a exposição; mas, não podendo deixar 
de acceder aos desejos de muitos cavalheiros importantes, ficára 
adiado o definitivo encerramento para 31 de outubro proximo, de- 
vendo abrir-se outra vez a exposição no dia 16 do dicto mez. 

is em resumo o que se passou na ceremonia solemne da Asso- 
citação dos Artistas. 

iincerrou-se provisoriamente a festa do trabalho, o certamen 
onde se apresentaram, não gladiadores, que, com lança cm riste, 
disputavam em lucta de sangue a gloria e o valor do combate, mas 
sim os fructos da inteligencia, as producções do trabalho. 

Foi, sem duvida alguma, um festim ostentoso, de interesse com- 
mum e de alcance economico, que abre uma nova phase no pro- 
gresso d'esta terra, e que ha de ser fecundo em suas consequen- 
clas, porque animou os crentes e alentou os tibios. 

Como ensaio, deu um resultado tão lisongeiro como mespcerado: 
demonstrou o adiantamento das artes nesta cidade e seu districto, 
e o quanto se acham desenvolvidas muitas industrias que jaziam no 
olvido, e que poucas pessoas d'ellas se apercebiam. 

| de facto têm-se ido procurar objectos no estrangeiro, quando 
os temos tão bem acabados e perfeitos no nosso paiz; mas que razão 
haverá para se procurarem, por se ignorar o que entre nós pos- 
sumos... Neste ponto de vista, as exposições têm duplo imteresse, 
e deveriam repetir-se periodicamente. 

Ficam, portanto, lançadas as bases para futuro commettimento, 
que não podera deixar de vir a ser— uma exposição de productos 
industriaes, fabris e agricolas das duas províncias da Beira. Se ella 
se realisar, o que é de crer, só então é que se poderá bem avalar 
a riqueza do solo de tão ricas provincias, a perfeição Ge seus pro- 
ductos fabris, o adiantamento da agricultura, e o quanto se acha 
desenvolvida a sua industria. 

A iniciativa da actual exposição pertence unica e exclusivamente 
à Associação dos Artistas d'esta cidade. Não se lhe dispute a gloria, 
não se lhes contestem os louros que colhéra. 

Genio emprebendedor, apostolo dedicado e estrenuo das idéas 
sociaes, o sr. Olympio Nicolau Rny Fernandes, presidente da Asso- 
ciação, com acrisolado patriotismo, está, pelos impulsos da alma e 
Inspirações do coração, devotado á causa do progresso, e por sua 


1148 


iniciativa se hão colhido os beneficos fructos que dimanam de uma 
communidade social, que elle congregou e tem elevado e feito re- 
speitar. A altura em que hoje se acha a Associação é, sobre todos, 
devida a tão dedicado cidadão, que tem prestado indiziveis serviços 
ás classes trabalhadoras. É a s. s.º a quem compete o primeiro lo- 
gar c as mais distinctas honras na actual exposição. 

Joaquim Martins de Carvalho, genio intelligente e activo, não só 
pela eseripta, mas pela palavra ce acção, auxiliou de um modo inex- 
cedivel todos os trabalhos, com o zelo e criterio que o caracterisa. 
O nosso humilde parecer é que lhe compete o segundo logar. 

Augusto Pinto Tavares, fautor das idéas sociaes, com a perseve- 
rança que o distingue e com firmeza de acção, foi incansavel e 
prestou o melhor dos servicos. Cabe-lhe na verdade parte impor- 
tante dos louros, que a Associação colhêra, devendo-lhe ser sempre 
reconhecida e grata. 

Francisco Antonio Saraiva, de genio trabalhador, sempre assiduo 
e constante, prestou valiosos serviços, com a dedicação que inspira 
um crente fanatico pela prosperidade da Associação. 

Ha outros que, dentro da sua esphera, muito coadjuvaram c au- 
xiliaram os trabalhos da exposição. Não publicamos os seus nomes 
para não offendermos susceptibilidades. 

É pois evidente que aos quatro individuos que acabamos de 
mencionar cabem as principaes distincções. 

Engrinalde-se portanto a fronte do primeiro. como preito, ho- 
menagem, testimunho e prova indelevel que os operarios tributam 
ao homem que tem fé no futuro da classe trabalhadora, e que por 
ella tem feito constantes e indiziveis serviços. 

Tribute-se ao segundo o mais cabido agradecimento, não só por- 
que é homem de crencas e foi lançado ao antro de uma masmorra 
pela sua dedicação à causa da liberdade, mas porque é sempre 
promptissimo a auxiliar o desenvolvimento de uma idéa, quando 
d'ella possa resultar bem para esta terra, e seja util ao paiz. 

Ao terceiro e quarto preste-se-lhes a consideração que merecem 
e a estima de que são credores. Têm elles direito ao reconheci- 
mento de gratidão por parte da sociedade, que não deve olvidar os 
optimos e constantes servicos que prestaram socios tão dedicados, 
talvez com prejuizo proprio. Todos, em geral, recebam nossos sin- 
ceros encomios; e a epinião publica, que se acha reconhecida e 
plenamente satisfeita pelo optimo resultado da primeira exposição, 
que acaba de ter logar, faz justica ao amor civico e patriotismo que 
anima seus principaes promotores, a quem ninguem contesta as 
honras, nem pretende roubar a gloria. 

Prosiga no seu nobre empenho a Associação dos Artistas, muito 
especialmente no derramamento da instrucção às classes desprote- 
gidas. Nao haja receio da acção dos povos instruidos, e das intel- 


149 


ligencias esclarecidas. Os povos barbaros regem-se com vara de 
ferro, mas não é com ella que se dominam, em quanto que os que 
possuem espirito desenvolvido, obedecem à palavra, cedem à razão. 

A individualidade vai desapparecendo no imperio do saber. No 
nosso seculo já não pode apparecer um Cicero, um Platão, e muitos 
outros homens notaveis, que digam: «venham ouvir-nos, porque 
nós somos os unicos mestres do saber.» Isto acabou; a instrucção 
é só uma: quem a possue é à humanidade. 

Dilatar, portanto, a instrucção, é o que mais importa, é a tarefa 
mais gloriosa e util ao genero humano. 

A verdadeira educação artistica é aquella que cultiva o espirito 
e aperfeiçoa o desenvolvimento intellectual do homem, para que 
não fique rude e privado do tracto com scus similbantes. Numa na- 
cão civilisada, appellidar o homem de machina, seria uma affronta 
à dignidade individual. 

A Associação dos Artistas tem-se compenetrado do espirito do 
seculo, e da sua tendencia generosa e util. 

As suas escholas nocturnas, cujos resultados têm correspondido 
ao empenho de seus dignos professores, são prova imequivoca de 
que não tem sido inutil, ainda que com muito sacrificio, o diffundir 
e facilitar a mstrucção aos desprotegidos da fortuna, áquelles que 
mendigam o cultivo do espirito. 

Se é necessario ser perseverante por parte da sociedade, cum- 
pre aos poderes publicos animar e proteger a tarcfa espinhosa, mas 
de muita magnitude, que sobre seus hombros tomou a Associação 
operaria, para que ella, qual verdejante e vigoroso arbusto, que 
implantado em praia arenosa, vai, desde as radiculas até ao tronco, 
cedendo aos impetos assoladores do simoun do deserto, não se veja 
privada de proscguir na mais sagrada das missões, no elemento 
mais importante e util para a vida social. 

— Amanhã está gratuitamente patente a exposição para todos 
os artistas e operarios, que a quizerem visitar. 

Applaudimos a deliberação para que não possa ser taxada de 
egoismo ou de pura especulação o commettimento que acaba de ter 
logar. 

Aos alumnos e alumnas do Asylo da infancia tambem foi offere- 
cida entrada gratuita, utilisando-se já do offerecimento. 

— Os orphãos e orphãs da Sancta Casa da Misericordia visitaram 
a exposição por convite especial, que foi feito ao digno provedor, 
o ex.”º sr. dr. Antonio de Carvalho Coutinho de Vasconcellos. 

Diario Mercantil, 30 e 31 de julho, e 4 de agosto. 


Daft aa a a a a dad dE al 


Coimbra, 3 de julho —... Voltando a Coimbra soube que não se 
abrira hontem a exposição, como estava annunciado. Abriu-se hoje 


120 


pelas 11 horas uma das secções, a fabril, ficando para abrir-se 
amanhã as de agricultura e historia natural, assim como a de ar- 
cheologia e objectos raros. 

Na abertura tocou um orgão, que está exposto, e que é tambem 
industria conimbricense. Assistiram as auctoridades, e tudo se pas- 
sou regularmente. 

Pelo que respeita a esta festa, que foi o que cá me trouxe, pou- 
cos a tomaram a serio (e persuado-me que nem a propria auctori- 
dade superior do districto lhe deu a importancia que merecia); a 
causa seria talvez supporem que uma exposição districtal em Coim- 
bra, emprehendida por uma associação recente e pobre, só poderia 
exhibir palitos de Lorvão, pasteis de Tentugal, e manjar branco de 
Cellas. Felizmente não foi assim; e eu, com jubilo de um bom filho, 
me regosijo em affiançal-o. 

Não pode por certo a exposição da Associação dos Artistas de 
Coimbra competir com a do Porto, por milhares de causas, que 
seria impertinente mencionar; prova porém á evidencia, que neste 
districto beirão se têm ultimamente desenvolvido muitas industrias, 
desconhecidas, ou pelo menos no berço, ha uma duzia de annos; e 
se aqui não ha inventores, ha comtudo excellentes vocações e gosto 
artistico. Não mencionarei todos os objectos expostos na secção fa- 
bril, porque isso seria demasiado longo, e porque os curiosos po- 
dem ler essa descripção no Conimbricense de hoje e no de terça 
feira proxima; não posso todavia poupar-me a referir quaes foram 
os que mais me surprehenderam pelo seu bom acabamento, perfei- 
cão ou bom gosto. Vão pela ordem em que os vi: 

Um relojo de torre, exposto pelo sr. José Marques dos Sanctos, 
da Figueira da Foz, avaliado (o relojo, não o auctor que vale mnito 
mais) em 3003000 réis. É para lamentar que se tenha ido comprar 
ao estrangeiro um relojo para a torre da Universidade, pela avul- 
tada quantia de dois contos de réis, havendo tão perto de Coimbra 
um constructor relojoeiro de tanto merito. 

Lamificios da fabrica de Antonio Alves Bibiano & Irmão, da Cas- 
tanheira de Pera entre Louza e Penella). Não são superiores aos 
da Covilhã, porém approximam-se-lhe muito em perfeição, e € so- 
bre tudo notavel a modicidade dos preços. É industria recentissima 
no districto de Coimbra. 

Uma commoda, imitando charão, pintura chineza, exposta pelo 
sr. Francico Solano Ansuatigni, peruano, residente em Coimbra. 

Uma fechadura de portão, primorosamente trabalhada, exposta 
pelo sr. Antonio Moya, empregado nos caminhos de ferro, e que 
seu auetor avalia em um conto de réis: pode valer a quarta parte. 

Um grande oratorio de folha de Flandres, lavrada, exposto pelo 
sr. Antonio Maria Gomes Tinoco Junior, de Coimbra. 

Uma locomotiva a vapor, de 1 metro de comprimento, perfeitis- 


Mm 


12 


simamente acabada, e exposta por um curioso de 18 annos de eda- 
de, o sr. Aloysio Lopes Ferreira, filho do sr. José Lopes Ferreira, 
ajudante machinista do observatorio astronomico da Universidade. 

Um quadro a carvão, do sr. Manuel Augusto da Cunha Novaes 
(folhetinista do Tribuno Papular), representando Eva offerecendo 
rosas, e outro que é o retrato do sr. Mendes Leal, fingindo gravura. 

O primeiro, que é o mais notavel, é uma imitação e não uma 
copia: o auctor não tem principios alguns de desenho, nem empre- 
gou esfuminho. Este quadro, não sendo uma perfeição, como não 
o podia ser, é comtudo, a meu ver, a revelação de um grande ta- 
lento artistico, que deve ser aproveitado. 

É notavel tambem pelo acabamento a obra de colchoaria do sr. 
Manuel Martins Ferreira. 

Quadros de escomilha bordados, expostos pelo collegio das Ur- 
sulinas, representando um, D. Pedro v, e outro o castello real de 
Cintra. 

Mêsinhas de xadrez para jogo de damas, avaliadas a 303000 
réis, de mosaico de madeira, obra de Juho Braz de Lemos, da Fi- 
gueira. 

Uma mesa e toncador, de perfeitissimo trabalho de talha, por um 
marceneiro de Ançã, o sr. Francisco Fortunato da Silva Teixeira. 

Um oratorio, tambem com excellente trabalho de talha, exposto 
pelo sr. Sousa Lima, porém sem o nome do artista que o manufa- 
cturou. 

Duas plantas photographicas das linhas do Porto no tempo do 
cerco, em madeira, alto relevo, aberto por um setogenario, o sr. 
Joaquim Dias da Costa. 

Dnas dentições, uma em platina, do preço de 1503000 réis, ou-' 
tra de coautchouc, de 1208000 réis, que podem competir com as 
melhores feitas em França e Allemanha. Sen fabricador foi o sr. José 
Maria dos Sanctos, ourives em Coimbra. 

A frontaria e fachada do palacio de Queluz, cm cartão picado, 
pela sr.? D. Felisbella da Conceição e Silva. 

Um quadro (a Senhora da Cadeira, de Raphael) notavelmente 
pintado a oleo pelo sr. João Pedro Fernandes Thomás Pipa, es- 
crivão do juizo de direito da Lonzã. 

Continuarei ámanhã, depois de ver as outras duas secções. 


Coimbra, 5 de julho — Posto não tenha sido pnblicada, no Jornal 
do Porto de hontem, a minha carta de 3 do corrente, aproveito uma 
hora, que me resta antes de entrar para o comboyo de volta a Lis- 
boa, para cumprir a promessa que fiz de dizer-lhe alguma cousa 
sobre as duas secções da exposição conimbricense, que deviam 
abrir-se no dia seguinte. Com effeito no domingo de manhã expoz-se 
à concorrencia publica, no claustro chamado do silencio, em Sancta 


122 


Cruz, a collecção de productos agricolas e de minas, bem como de 
loiças e outros artefactos, que melhor cabimento teriam na secção 
fabril, de que já dei succinta noticia; c nas duas salas immediatas 
abriu-se egualmente a exposição archeologica e de objectos raros, 
assim como de collecções zoologicas, amostras de madeira, etc. A 
parte exposta no clanstro não merece menos attenção do que a da 
sala mais propriamente destinada á industria fabril. 

Tudo quanto ahi existe significa riqueza, vegetal ou animal, do 
districto de Coimbra, ou industria nelle exercida. 

Em alguns minutos, e só em resultado de uma visita feita hon- 
tem com a rapidez de quem tinha, d'ahi a meia hora, de ir ver pas- 
sar a procissão de Sancta Isabel, seria impossivel descrever todos 
os objectos dignos de menção alh existentes: talvez que nem eu os 
visse todos. Entretanto, não deixarei de mencionar os segnintes: 

Bellas amostras de carvão de pedra, coke, cal hydraulica, ecte., 
da companhia de mineração do Cabo Mondego. 

Amostras de seis qualidades de marmore, que se encontram no 
concelho de Condeixa-a-velha, expostas pelo sr. Wenceslau Mar- 
tins de Carvalho. 

Uma collecção ampelographica, de que é expositor o dr. Anto- 
nino José Rodrignes Vidal. Consta de 54 qualidades de vide, com 
que o expositor-cultor pretende demonstrar a proficudade dos pro- 
cessos agricolas da sua invenção. Se me perguntam quaes estes se- 
Jam, respondo que não sei. 

Uns vasos grandes, de clegante fórma, fabricados na olaria do 
sr. Antonio da Silva Rocha; ec umas talhas grandes, bronzcadas, 
dizem-me que teitas em outra fabrica de louca por um oleiro cha- 
mado João Bicho. 

Nas salas, e especialmente na parte numismatica, temos logo a 
notar tres excellentes colleccões de mocdas e medalhas, que per- 
tencem ao sr. João Correia Ayres de Campos. A reconhecida com- 
petencia e vastos conhecimentos archcologicos do distincto collector, 
attrahiram-me immediatamente áquella secção: encontrei uma col- 
lecção, realmente preciosa, de todas as moedas de familias romanas, 
imperadores, celtiberas, ctc., encontradas no districto de Coimbra; 
outra completa de mocdas portuguezas, desde D. Sancho (1 ou nº) 
até D. João 1v; e finalmente outra de medalhas portuguezas, a mais 
antiga das quaes é a da convenção PUtrech em 1815. Entre ellas 
encontra-se a já rara medalha da poeira (commemorativa do passeio 
anti-constitucional de D. João vira Villa Franca de Xira), assim como 
a rarissima medalha do batalhão academico, de 1809, da qual só 
se sabe existirem no paiz dois exemplares — este, c outro em poder 
nao me lembra de quem. 

Lá está tambem o primeiro livro impresso em Coimbra: é um 
breviario, com letra preta e vermelha, com a data de 8 de abri] de 


123 


1531; e deve notar-se a circumstancia de que foi impresso no con- 
vento de Sancta Cruz, e presume-se que no mesmo local em que 
está exposto, pois alli era naquella época a typographia dos frades. 
Proximo, encontram-se os foraes de Coimbra (de 1516), o de Botão 
(1514), c outros. 

Nesta mesma sala, e no lado opposto, se vê um outro breviario, 
que deve considerar-se uma preciosidade historica: pertenceu ao 
bispo D. Miguel da Annunciação, preso por ordem do marquez de 
Pombal no forte de Pedroicos, c ahi conservado por perto de nove 
annos, sem outro livro senão aquelle, e sem papel nem pennas. O 
breviario estã quasi todo escripto marginalmente e entre as linhas 
impressas, pelo proprio punho do prelado, que ahi exarava as suas 
reflexões moraes, servindo-se de um palito e do pó do tijolo do 
carcere, diluido em agua. 

O mostrador, que existe ao centro da primeira sala é principal- 
mente occupado pelas pratas do cabido da Sé de Coimbra, as quacs 
só haverá 4 ou 5 annos lhes foram entregues, e que escaparam aos 
francezes, entaipadas em Sancta Cruz. As pecas, que mais notaveis 
me pareceram nesta divisão, foram as seguintes; 

Um calice de prata dourada, dado por D. Sancho 11 ao cabido 
em 1162: não prima hoje pelo valor artistico, porém é o vaso sa- 
grado mais antigo que existe em Portugal. 

Um gomil e salva de prata, pertencentes ao sr. Chichorro, de 
Goes, e notaveis pela sua grandeza, elegancia e primoroso Javor. 

Uma taça de ouro (unico objecto d'este metal, que ha na expo- 
sição, a não serem algumas poucas moedas), pertencente tambem 
ao sr. Chichorro. 

Uma cruz de azeviche, com crucifixo de prata, pertencente ao 
cabido de Coimbra. A cruz tem perto de tres palmos de altura; é 
tão bem acabada, e tão primorosamente lavrada, que não sei sc deva 
reputal-a objecto de valor superior ás peças de prata ce ouro que 
mencionei. 

Na mesma sala temos a notar: um busto de pedra, de dimensões 
grandiosas, que foi encontrado no campo de Soure, e se suppõe ser 
de um imperador romano, não se sabe de qual. 

Uma espada pequena, de punho de prata, que se diz ter perten- 
cido a um dos conspiradores de 1640. 

Uma collecção de typos (caracteres hebraicos), pertencente aos 
Jesuitas, expulsos do reino em 1759. 

Um Senhor dos Passos em relevo, feito de miolo de figueira, creio 
que na Ilha do Fayal, por Ferreira Madraga, e exposto pelo sr. José 
Maria Mendes Fragoso. É, dos trabalhos d'este genero, o que te- 
nho visto mais perfeito. 

Uma collecção de padrões de pesos e medidas legaes, de 1499, 
pertencente à camara de Coimbra. 


124 


Uma cantara de barro vermelho e fórma ordinaria, perfeitamente 
bem conservada, com as armas de Coimbra no gargalo, e ao lado 
d'estas a data de 1744, provando assim ter 125 annos de existen- 
cia. É exposta por Joaquim Mendes Simões e Castro. 

O enorme ferrolho da porta de Almedina; e varias outras pre- 
ciosidades archeologicas, que já não teria tempo de especificar. 

Na segunda sala, notam-se logo 86 caixas de insectos, do meu 
amigo Manuel Paulino de Oliveira. Da familia dos coleopteros ainda 
não vi colleeção melhor do que esta, devida ao incansavel trabalho 
do joven naturalista brigantino. A outra familia, lepidopteros, é 
por ora pobresinha. 

Tambem do mesmo collector está exposta uma collecção de 7 
aves do districto; e houve a feliz lembrança de, ao pé de cada uma, 
pôr os correspondentes ninhos e ovos. Estes pertencem a outro col- 
lector não menos laborioso, o meu parente José Rosa, de Cellas. 

Depois encontrámos, uma galinha com quatro pernas; uma col- 
lecção de cobras e outros bicharocos meus patricios, pertencentes 
ao sobredicto sr. Rosa: entre estes reptis encontra-se a linda co- 
brasinha denominada Periops hipocrepes. 

Apparece tambem uma collecção de amostras de madeiras do di- 
stricto; — uni enorme tortulho petrificado; —e outras cousas, que 
lhes diria, se não tivera já ouvido o primeiro aviso de sahida do 
comboyo. Jornal do Porto, 6 e 7 de julho. 


DINIS SNSR ISA DPS SINAIS PR 


Revista suceinta da exposição Mstrictal de Cormbra, promovida 
vela Assotiação dos Artistas Vesta ciiade — Nos estatutos que re- 
gem a florescente Associação dos Artistas de Coimbra, presidida 
pelo sr. Olympio Nicolau Ruy Fernandes, encontra-se o artigo 155, 
que reza deste modo: «A Associação procurará realisar periodica- 
mente uma exposição dos productos artisticos e dos da iudustria 
fabril e da industria agricola.» 

Uma exposição é por sua natureza o commettimento mais util e 
mais nobre, que pode levar a effeito um paiz civilisado; é a festa 
mais interessante, que pode dar-se entre os que amam o progresso 
e desejam seguir o caminho da moderna civilisação. 

Uma exposição é aquela graude reunião a que o expositor vem 
com jubilo exhibir seus productos, e mostrar os recursos de que 
pôde dispor, indicando o progressivo aperfeiçoamento da sua in- 
dustria. É uma grande eschola a que todos concorrem, ec em a qual 
os mais adiantados dão, aos que ainda estão em principio, lições si- 
lenciosas, mas eloquentes, para 0 aperfeiçoamento das especiahda- 
des, dando logar a discutirem-se na presença dos factos os metho- 
dos mais ou menos vantajosos, que cada um tem a seguir ou a 
desprezar. 


125 


Compenctrado pois o muito digno presidente da Associação dos 
Artistas das vantagens palpaveis c interessantes que inmediatamente 
provêm destes certames civilisadores, conformando-se com a letra 
dos estatutos que regem a Associação dos Artistas de Coimbra, tal- 
vez a primeira Associação deste genero em o nosso paiz, propoz 
em março dºeste mesmo anno uma exposição industrial e agricola, 
exclusivamente de productos do districto de Coimbra. 

A idea foi sublime; os obstaculos porém, que encontrou, a nimia 
escassez do tempo c outros tropeços, que fariam por certo desani- 
mar ao homem que não fôra o sr. Olympio Nicolau Ruy Fernan- 
des, não foram bastantes para deixar só em projecto uma tão nobre 
empreza. 

Auxiliado em commissão o digno presidente da Associação por 
alguns cavalheiros, que igualmente apreciam o engrandecimento 
do nosso districto, tornando conhecida a sua industria, deram mãos 
à obra similtancamente; e, voltando a cara aos maus agouros, que 
de todos os lados eram fulminados à realisação, que creram impos- 
sivel, da exposição districtal, fizeram abrir as portas da magnifica 
sala dos Artistas no dia 3 do corrente julho, apresentando uma cx- 
posição, que não envergonha o districo c que excede a geral expc- 
ctativa, enchendo assim da maior confusão os pessinistas, e dando 
grande alegria aos amadores sinceros do progresso industrial. 

Quando transpomos os umbraes da sala da exposição, confessa- 
mol-o ingenuamente, experimentamos um transporte de entbusias- 
mo de ordem tal, que, sendo modificado em um gózo intimo e per- 
manente, nos leva a passar algumas horas em apreciavel distracção, 
e a não deixar aquella casa sem desejo de em breve fazer-lhe nova 
visita. 

Desejariamos apresentar uma resenha minuciosa de tudo o que 
se encontra na exposição districtal; como porém nos não achamos 
com força de desempenhar bem um trabalho tão dificil, já porque 
é grande a quantidade de productos e curto o espaço de que pode- 
mos dispor, já porque não somos competente apreciador de todos 
elles, estando de mais d'isso encarregado competentemente do re- 
latorio geral o sr. dr. Antonio da Cunha Vieira de Meirelles, l- 
mitar-nos-hemos a fazer um leve esbóco, mencionando só 0: pro- 
ductos que por qualquer circumstancia mereçam espccialisar-se. 

O visitante, entrando na secção artistica e industrial, seguindo a 
ordem da collocação, depára logo com dois leitos de ferro fabrica- 
dos nas serralherias do sr. J. B. Galinha e do sr. À. Diniz de Car- 
valho, de Coimbra. São bons: notando-se porém que um fóra ma- 
nnfacturado expressamente para este fim. 

No mesmo pavimento encontra um bilhar feito na officina do sr. 
Gonçalves Fino, o qual já se acha vendido por 2503000 réis. 


126 


Agradou-nos, e disseram-nos que a madeira é d'umas tilias que ha 
dois ou tres annos foram cortadas no Jardim Botanico. 

Descendo ao pavimento inferior, vêem-se obras de alfaiate lin- 
damente bem executadas, e defronte calçado de todo o genero, que 
muito acredita os seus artistas. Destaca, e nem pode deixar de ser, 
a vitrine, onde estão magnificos pares de botas offerecidas pelo ar- 
tista o sr. Ervideira, a el-rei 0 sr. D. Luiz, a el-rei o sr. D. Fer- 
nando, ao infante o sr. D. Augusto, e uns sapatinhos bordados a 
oiro, com todo o primor, offerecidos ao principe o sr. D. Carlos. 
Em Lisboa com certeza não se trabalha melhor. 

Caminhando à direita encontramos encostados à galeria boas obras 
de colchociro, bahús, malas de viagem, etc., tudo feito em Coimbra 
com a maior perfeição e segurança; producto da fabrica de lanifi- 
cios de Castanheira de Pera, entre os quaes ha pannos que bem 
demonstram o aperfeiçoamento d'esta especialidade; fogões de co- 
smha, seguros, fabricados na serralheria do sr. J. Diniz de Car- 
valho; uma pipa exposta pelo sr. J. A. F. Aguas, da Figueira da 
Koz, e por elle manufacturada, de boa madeira, e que tem a par- 
ticularidade de não ter arcos, pelo menos exteriormente; e fogões 
de sala manufacturados pelo sr. J. B. Galinha, de Coimbra. 

É digno de menção especial o relogio de torre, que está collo- 
cado no topo da sala e que dá certa vista áquella festa da industria. 
É construido na Figucira da Foz pelo sr. J. M. de Mattos, e vem 
a ser um dos muitos cbjectos daquela villa, que bastante honram 
os productos do nosso districto. 

Vê-se uma pequena locomotiva, bem acabada, que tem de peso 
73 Kil. e meio e à força de dois homens, a qual é construida pelo 
esperançoso artista o sr. Aloysio Lopes Ferreira, de Coimbra, que 
conta apenas 18 annos de idade. 

Perto acha o visitante uma machina electrica, esquadrias e com- 
passos de reducção de metal e aço, construidos tambem em Coimbra 
pelo sr. A. M. Rego. 

Não longe destaca uma elegante etagére de madeira, feita pelo 
habil artista o sr. Adelino Maia, de Coimbra, a qual já figurou nas 
exposições de Paris e Londres: nesta se vêem collocados com or- 
dem vasos de vidro, contendo diversas qualidades de massas da 
moderna fabrica em Coimbra do sr. J. Clemente Pinto. Estão na 
maior perfeição. Ao pé encontra-se, o que a muitos talvez passe 
desapercebido, objectos de poliame, que são dignos de todo o me- 
recimento. Estes objectos feitos, com a maior pericia, aceio e segu- 
rança, que são devidamente apreciados na Inglaterra, por quanto 
d'elles se servem os proprios inglezes para os seus navios, foram 
construidos na Figueira da Foz pelo sr. Custodio de Lemos. 

As obras de lata e zinco estão primorosamente representadas 


127 


pelos productos expostos pelo artista o sr. Augusto Pinto Tavares: 
são perfeitas as banheiras para banhos de chuva. Este artista é um 
dos que mais poderosamente concorreram para a realisação d'esta 
peleja civilisadora. 

Continuando com o exame muito superficial pelos objectos que 
se encontram agora encostados à galeria do lado esquerdo, men- 
cionaremos boas mesas com espelhos, ou toilettes, construidas em 
Coimbra e em Ancçã; quatro lindas mesas nas quaes se pode jogar 
o jogo das damas, e outras de diversos gostos, construidas na Fi- 
gueira da Foz por varios artistas, nas quaes sc admira principal- 
mente o bello verniz com que se acham pulidas; commodas, guar- 
da-vestidos, oratorios lisos e rendilhados, de boa madeira, mesas 
com pedras de marmore e cadeiras à Voltaire, ctc., ctc. 

Tambem se encontram magnificos quadros, dois executados pela 
sr.2 D. M. J. Forjaz, de Coimbra, um a papel recortado e outro 
feito com cabello dos sobrinhos da mesma senhora; outros borda- 
dos por varias senhoras do districto, a retroz, a matiz, a missanga, 
a crayon e a lapis; e finalmente uma toalha e outros objectos, bor- 
dados a labyrintho com uma delicadeza inexcedivel, pela sr.? D. 
Thereza A. €C. Frazão, de Coimbra. 

Tudo isto demonstra perfeitamente quão notavel vai sendo no 
districto de Coimbra o adiantamento na industria fabril, e a perfei- 
cão artistica. 

Passando agora à larga mesa central, que sc acha estendida a 
todo o comprimento da vasta sala da Associação, fica o visitante 
inteiramente surprehendido pelo mimo ce valor dos objectos, que 
alli se vêem. Seria difficil, quando não impossivel, fazer uma de- 
seripção miuda de todos os aprimorados productos que lá se encon-. 
tram, sendo certo todavia haver alguns que não passam da medio- 
cridade. Omittindo porém estes e muitos objectos dignissimos de 
serem especialisados, apontaremos para exemplo tão sómente os 
seguintes: 

Um colletc branco, para homem, feito a crochet pela sr.? D. Dul- 
la, mestra do collegio das orphas desta cidade. 

Uma estatueta representando o Belisario pedindo esmola, escul- 
pida em barro pelo sr. Possydonio S. A. Brandão, artista curioso 
de reconhecido merito, que fez a estatua do sr. D. Fernando em 
tamanho natural, a qual preside na sala da Associação a esta festa 
do trabalho. 

Dois oratorios de folha de lata, feitos pelo joven A. G. Tinoco 
Junior, de Coimbra, que illudem completamente, parecendo de pra- 
ta; faz pena lembrar o grande trabalho do artista em dois objectos, 
de cuja materia prima o valor é insignificante. 

Um desenho original a lapis, que se vê modestamente encaixi- 
lhado, feito pelo sr. Joaquim de Mariz Junior, representando a 


128 


nobre fachada da igreja de Sancta Cruz desta cidade, segundo o 
qual foi feita pelo sr. Nogueira da Silva a gravura que acompanha 
o livro — Guia do viajante em Coimbra. 

Alguns objectos de prata manufacturados por ourives d'esta ci- 
dade. 

Alguns quadros a escumilha de um bordado delicadissimo imi- 
tando a crayon. O que figura o retrato do chorado monarcha o sr. 
D. Pedro vy é realmente de um apuro inexcedivel. Foram borda- 
dos no real collegio Ursulino d'esta cidade. 

Boas amostras de vidros da fabrica de Buarcos, e de preço muito 
razoavel. 

Uma meada de linho finissima, fiada em Condeixa; e duas fecha- 
duras valiosas, uma delicadamente construida pelo sr. A. Moya, 
empregado na estação do caminho de ferro em Coimbra, e outra 
pelo sr. J. G. Ribeiro Junior, de Oliveira do Hospital, que tem a 
particularidade de tocar uma campainha interna quando se abre 
ou fecha. 

Devemos ainda fazer menção de uns martellos pulidos, que igua- 
lam o pulimento das navalhas de barba inglezas, expostos pelo sr. 
J. A. Galvão, de Villa Nova dAncos, e por elle manufacturados. 

São bons uns selins feitos pelo artista o sr. Joaquim Esteves, de 
Coimbra; e ontros, inclusive uma sella de picaria e caça, feitos pelo 
artista o sr. Gaudencio Dias. 

A isto aceresse ainda uma admiravel quantidade de outros pro- 
ductos, como: varias qualidades de bolacha da fabrica do sr. J. F. 
da Cruz, de Coimbra; capellos c borlas de doutor de todas as fa- 
culdades da Universidade; bustos; estatuetas; desenhos; gravuras; 
excellentes cordas e cordeis; uma machina de fiação manufacturada 
na Figueira da Foz; e muitos outros objectos dignos de mencionar- 
se; não contando com a extraordinaria affluencia de productos, que 
todos os dias dão entrada. 

Nas galerias lateraes acham-se muito bons productos de tecela- 
gem, expostos por manufactoras do districto, e duas lindas cober- 
tas feitas pela sr.? D. Zulmira A. Bandeira, de Coimbra. 

Oleados da fabrica do sr. Francisco d' Almeida, do bairro de San- 
cta Clara. 

Um orgão não acabado, construido pelo artista o sr. J. Lopes 
Ferreira, d'esta cidade. 

Uma fachada do palacio de Queluz, feita de cartão pela sr.* D. 
Felisbella C. e Silva, d'esta cidade, que revela uma paciencia ad- 
miravel. 

Alguns quadros de madeira em relevo, feitos pelo sr. J. Dias da 
Costa, da Figueira da Foz, representando tres d'elles cartas topo- 
graphicas das linhas do Porto no tempo do cerco, os quaes já fo- 
ram premiados na exposição internacional do Porto. 


129 


E finalmente acham-se boas photographias de todos os ateliers 
photographicos de Coimbra, e d'alguns curiosos amadores d'esta 
arte. 

Eis um esboço traçado muito superficialmente sobre a secção da 
industria artistica c fabril da exposição districtal de Coimbra. 

Passando agora o visitante ao Jardim da Manga, e subindo ao 
pavimento superior do magnifico claustro do Silencio de Sancta 
Cruz, encontra a secção agricola. 

Antes de chegar a esta secção e mesmo nella acham-sc ainda 
alguns productos da industria fabril, que não couberam no salão 
dos Artistas; tacs são: 

Uma collecção de vasilhas de 1:000 litros, 300, 200, 100 e 50, 
feitas de madeira de castanho, pelo artista o sr. Manuel Contente 
Pinto, de Coimbra. 

Tres carros construidos nesta cidade na oflicina de carruagens 
do sr. Soares, que nos pareceram razoaveis, attendendo à novidade 
deste fabrico em Coimbra. 

Louças das fabricas do sr. J. A. Pessoa e do sr. José Julio, de 
Coimbra. Estes productos têm chegado à um adiantamento consi- 
deravel, devido ao muito zelo dos proprictarios d'estes dois estabc- 
lecimentos 

Papel das fabricas de Sepins na Louzã e dc Penclla; palhocas, 
csteiras, capachos, peneiras, cordas e jociras; c outros productos 
peculiares do nosso districto. 

Abre a secção agricola uma porção de productos da industria 
extractiva (mineraes); taes são: 

Carvão de pedra da mina do Cabo Mondego, o qual vem acom- 
panhado de uma interessante planta da mina. 

Do concelho de Sourc encontram-se amostras do — Silice — das 
minas de Alemcorça de Cima; da — Argila Sinactite — das minas 
do Limociro; e da — Argila Sanguincia — das minas de Assamaça 
e Cascão. Alem d'estes productos apparecem minerios de betume, 
de chumbo c de gesso, igualmente do concelho de Source; e scis 
amostras de pedra marmore expostas pelo sr. Wenceslau Martins 
de Carvalho, de Condcixa. 

Seguem immediatamente expostos em todo o comprimento do 
mostrador um grande numero de frascos e outros vasos, contendo 
amostras de varios productos agricolas do districto. 

Ali se vêem representados os productos da industria agricola da 
quinta de Sancta Cruz de Coimbra, e da quinta da Varzea, em mi- 
lho, feijão e centeio da colheita de 1868. 

Apparecem tambem do concelho de Miranda do Corvo, de di - 
versos agricultores, amostras de milho e de variedades de feijão e 
outros grãos do anno passado, c de centeio deste amno. 

Do concelho de Poiares cxpoz o sr. M. J. Simões, tremoço sil- 


o 


130 


vestre, que é um adubo para as vinhas muito usado pelos francezes 
c allemães; bem como boas batatas semeadas pelo systema allemão. 

Encoutram-se do concelho de Soure amostras de arroz carolino 
da terra, e de arroz redondo, creado no campo, e descascado nos 
moinhos do expositor o sr. J. Cardoso dos Reis. 

De Ançã vê-se, exposto pela sr. Maria J. Barreirão, linho em pa- 
lha e em rama, fiado, curado c por curar, creado em terreno cal- 
careo: e de Maiorca algodão em rama, creado para experiencia pela 
sr.º Conceição E. G. de Lemos. 

Tambem apparecem bons productos dos concelhos de Cantanhede 
ec de Monte-mór-o-velho. 

E finalmente uma collecção curiosissima de nabos, exposta pelo 
sr. Wenceslau M. de Carvalho, creados na quinta d'Atadóa, do con- 
celho de Condeixa, que foram premiados na exposição de Londres 
pela excellencia da qualidade. 

A deficiencia, que até certo ponto se nota na secção agricola, 
dos produetos d'este genero, é compensada dignamente pela grande 
variedade de vinhos e sua boa qualidade, que ornam dois armarios 
envidracados voltados ao nascente. 

Ha vinhos tinto, branco, passado, de maçã, para embarque, de 
conserva, fino de meza, ctc., das colheitas de 1845, 1846. 1853, 
1857, 1858 até 1868, provenientes de Cormbra e de sen concelho, 
de Sepins (concelho de Cantanhede), da Figneira da Foz, de Oli- 
veira do Hospital, de Ancçã “concelho de Cantanhede), do Sebal 
Grande (concelho de Condeixa), Antas (concelho da Mealhada), e de 
Miranda do Corvo. 

Ha tambem amostras de vinagre e algum excelente, aguardente 
ordinaria, aguardente fina de vinho e medronho, azeite purificado 
e ordinavrio e de zambujeiro, geropiga e mel. 

A classificação destes productos é indubitavelmente a mais tra- 
balhosa; especialmente a do vinagre, que é feita no Laboratorio chi- 
mico da Universidade com todo o rigor recommendado pela setencia. 

Os productos flovestaes, ou da industria silvicola, fazem nesta 
secção um importantissimo papel. 

A direcção das obras do Mondego dá um testemunho authentico 
de que tem sido compenetrada devidamente das grandes vantagens 
que a cultura florestal presta ao nosso paiz, tendo o cuidado de 
promover escolhidas sementeiras e plantações apropriadas nas mat- 
tas das Remolhas, de Valle de Cannas, do Choupal e da Geria. 

Encontra o visitante nesta secção os productos das referidas mat- 
tas expostos em herbarium e em vasos. 

O herbarium, colocado em dois armarios envidraçados, contem 
amostras, não só das plantações existentes nas inattas do Choupal 
e de Valle de Cannas em junho de 1866, mas tambem das planta- 
ções que foram feitas nestas mattas e nas das Remolhas e da Geria 








131 


no mesmo anno e nos seguintes de 1867 e 1868, onde antes d'a- 
quella época nem uma só arvore existia. 

Da matta do Chonpal (exceilente passeio na estação calmosa) ap- 
parecem em vasos algumas plantas das mais modernas dos seus 
viveiros, como: a Juglans alba (nogueira branca), a juglans nigra 
(nogueira preta), quercus gracca semper virens (azinheiro da Gre- 
cia), quercus rubra carvalho de folha vermelha), e fagus castanca 
(castanheiro), pela maior parte seincados já em 1869. 

Alem destas amostras de futuras arvores encontra-se em um vaso 
um exemplar de milho do Japão; em outro uma planta forraginosa 
de grande importancia para os nossos lavradores; alguns frascos 
com amostra de terra, de nateiro do Mondego, e de sementes d'ou- 
tras plantas forraginosas; e sete amostras de madeiras bellissimas 
creadas todas na miatta do Choupal. 

De vinte c cinco amostras de madeiras tambem é expositor o sr. 
Wenceslau Martins de Carvalho, creadas no concelho de Condeixa. 

Da matta de Vaile de Cannas apparecem vinte c seis vasos, nos 
quaes avulta principalmente uma variedade de eucalyptos semea- 
dos, pela maior parte, em março de 1868, alguns ccedros, e uma 
magnolia. 

Tambem ha d'esta matta uma amostra de madeira de pinho a 
65000 réis o metro cubico. 

Temos para nós como certo que a cultura florestal é um dos mais 
importantes ramos da agricultura, cujos proficuos resultados clara- 
mente se patenteam a bem do nosso paiz. dá numa proposta de lei 
apresentada a 5 de março de 1857, tendente à conservação ce accres- 
centamento do nosso dominio florestal, se dizia que, no estado de 
adiantamento das sciencias naturaes está evidentemente demonstrado 
o propício influxo dos arvoredos sobre as condições da propricdade 
dos povos; por quanto, concorrendo os bosques, convenientemente 
dispostos para a salubridade do chma, pela continua purificação do 
ar respiravel, ao mesmo tempo representam o principio regulador 
do equilibrio das estações, abrigam os campos, fecundam as terras, 
enriquecem os mananciaes, adornam os valles c amenisam as mon- 
tanhas. 

Sendo isto assim, a direcção, que tem a seu cargo subministrar 
com boas sementeiras e plantações os meios aptos para a util pro- 
pagação das arvores pelo nosso abençoado solo portuguez, é digna 
do maior clogio. 

Perto d'estas amostras acha o visitante uma collecção de 54 va- 
sos, contendo cada um dois ou tres pés de videiras, de dois annos 
de vegetação, expostas pelo sr. dr. Antonino J. Rodrigues Vidal, 
lente de prima de philosophia na Universidade c director do Jar- 
dim Botanico da mesma, como amostra do processo de sua invenção, 


192 


empregado ha 12 annos, com admiravel resultado, na renovação 
das vinhas velhas e novas na Bairrada. 

O expositor dá uma excellente explicação da sua collecção am- 
pelographica no n.º 1:403 do jornal — O Tribuno Popular. 

Tambem apparecem productos de horticultura, expostos pelo sr. 
Antonio Rodrigues Pinto Junior. São excellentes os exemplares de 
couves e repolhos que apresenta, os quaes têm sido objecto de ge- 
ral admiração. O mesmo expoz uma collceção de oito variedades 
de cucalyptos, e alguns exemplares d'outras plantas. 

São expositores de flores c plantas proprias para jardim os cul- 
tivadores das mesmas, os srs. Douvcrol Gabriel, Jardineiro de pro- 
fissão, c Antonto Mendes Simões de Castro, de Coimbra. São lindos 
alguns exemplares de qualquer dos expositores; sendo para admirar 
a colleceção do sr. Mendes, a qual, para ser de mero curioso, muito 
acredita o seu assiduo e habil enltivador. 

Coneluimos, pois, a revista succinta da exposição districtal de 
Coimbra, afastando-nos talvez um pouco do nosso primitivo plano. 
Devêramos terminar aqui, se não fora haver ainda um annexo, que 
tanto tem prendido as attenções, e enchido de admiração os visi- 
tantes amigos das nossas antiguidades. 

Fallamos da secção archeologica. 

Lembrando-se o incancavel presidente da Associação dos Artis- 
tas de Coimbra de que, principiando a vigorar agora, por felicida- 
de, um gosto decidido pela archeologia em todos os seus differen- 
tes ramos; e, sendo o districto de Coimbra senhor de um magnifico 
peculio, cra occasião propicia para convidar os possuidores a apre- 
sentarem, não só os objectos archeologicos, mas mesmo os que fos- 
sem raros, naturaes, artísticos e industriaes: fez para isso uma pro- 
posta em sessão especial; a qual, sendo approvada, dehberou-se 
que se nomeasse uma comissão, que se cncarregasse desta agra- 
davel secção. 

Foi nomeada vina commissão digmissima, presidida pelo ex.”º sr. 
dr. Francisco da Fonseca Correia Torres; a qual, encarregando-se 
com todo o empenho desta especialidade, conseguiu apresentar ao 
mesmo tempo que a exposição districtal uma secção surprehendente 
e maravilhosa de archeologia c objectos raros, devida principal- 
mente aos extraordinarios esforços dos srs. João Correia Ayres de 
Campos c Joaquim Martins de Carvalho. 

Acha-se exposta à secção archeologica em duas grandes salas, 
pertencentes à camara municipal, cuja porta comunica com o 
claustro onde estão os productos agricolas. Entrando q visitante 
nesta secção a vista geral extasia-o. 

Aqui adimira a grande riqueza de muitos objectos valiosissimos, 

a vencranda antiguidade de muitos ontros. Ali dá margem a seu 





133 


espirito para cogitações profundas, ora na consideração das priva- 
cões por que passou o prelado virtuoso, ora na recordação ominosa 
de estabelecimentos d'outras épocas. Acolá lê o visitante apreciador 
em livros de pedra e em medalhas, memorias preciosas da historia 
patria. Alem ve uma pintura valiosa de auctor notavel, que não se 
farta de contemplar; perto, outra, cujo mimo bem revela o talento 
do artista; e em seguida muitas em tela, em pedra, em vidro, em 
madeira, em cobre e em lapis-lasuh. 

A attenção do visitante tambem se prende, já com a leitura de 
alguns pergaminhos, que mãos regias e outras liberaes prodigalisa - 
ram generosamente, ja com 0 exame de muitos artefactos europeus, 
africanos, asiaticos e americanos, e finalmente com muitos objectos 
de incontestavel estimação, collegidos por amor da sciencia e por 
louvavel curiosidade. 

Seria materia para grossos volumes descrever cada um desses 
objectos, e seguir a sua descripção da historia que lhe corresponde. 
Longe de nós tão ousada idéa. Apontaremos simplesmente um ou 
outro exemplo de cada especialidade, que justifique a nossa adim- 
ração. 

A vitrine central é tão rica, que, me parece, salvo o melhor juizo, 
não ter visto na exposição internacional do Porto nenhuma que lhe 
igualasse. 

Occupa o primeiro logar da vitrine uma riquissima collecção de 
pratas da Sé Cathedral de Coimbra. Nesta collecção encontra o vi- 
sitante apreciador archeologia, riqueza e perfeição artistica. 

São dignas de mencionar-se: Uma pixide de prata dourada do 
seculo x11, que tem esculpidas em volta da copa as figuras de Christo 
e dos Apostolos. Foi feita por Gedo Menendis, na era de 1190 (an- 
no de Christo 1152, reinado de D. Affonso Henriques), segundo se 
deprehende da inseripção latina que tem na base. 

Dois calices em cstylo gothico, tambem antfiguissimos. Uma cruz 
de banqueta do mesmo estylo, de prata dourada é rendilhada, tendo 
de um lado a imagem de Christo e do outro a de Nossa Senhora. 

E finalmente bacias, gomís, outras custodias, relicarios, thnri- 
bulos e outras cruzes, todas de prata, distinguindo-se entre estas 
um crucifixo tambem de banqueta, cujo Christo é de prata, ca 
grande cruz de azeviche. É d'um valor extraordinario. 

Do sr. F. Barreto Chichorro apparecem, uma bacia e seu gomil 
muito antigos, alguns objectos tambem de prata lavrada, e uma 
taça douro antiga com o seu prato e tampa do mesmo metal. O 
resto da vitrine está cheia d'objectos de subido preço. 

Encontra o archeologo vencrandos monumentos no seguinte: 
Uma carta d'alforria em pergaminho dada per uma senhora a mina 
escrava mourisca no anno de 1222; é em latim, e pertence ao sr. 
João Correia Ayres de Campos. 


134 


Quatro breviarios antiquissimos, dos quaes o mais antigo e mais 
notavel é o da edição de 1531. Foi o primeiro livro que se impri- 
miu em Coimbra, e no mosteiro onde hoje se faz a exposição. 

A primeira edição dos estatutos (primeiros) da Universidade, que 
é de 1593; edição rarissima, cujo manuscripto original existe na 
Bibhotheca da Universidade. E, alem d'estes, outros impressos e 
manuscriptos de grande valor. 

Noutra parte encontra o visitante, ora o breviarro do uso do bispo 
de Coimbra D. Miguel d' Annunciação (fundador do Seminario Epis- 
copal), em quanto esteve preso no forte de Pedrouços; nas margens 
do qual se vêem annotações escriptas por elle com um pau agucado 
e agua de tijolo, porque dos proprios elementos da escripta o pri- 
varam; ora uma grande lanterna dos familiares da inquisição, cujo 
aspecto horrorisa, uma grande candeia que de longe dava luz es- 
cassa aos encarcerados nas masmorras, e o sinete com as armas do 
mesmo tribunal. z 

Numa das extremidades da vasta sala acha o archeologo restos 
de grossas columnas com inscripções que indicam ser marcos mil- 
lharios dos romanos, pertencentes ao Musen da Universidade; lapi- 
des de tumulos com suas inscripções gothicas; e uma cabeça de um 
imperador romano, que, se não era de algum busto, o corpo que 
lhe pertencia teria mais de 20 palmos, a qual foi achada em 1844 
proximo à Bobadella, villa do concelho de Oliveira do Hospital, em 
uma escavação. 

Na outra extremidade do salão encontra o numismata uma im- 
portantissima coliecção de medalhas e moedas romanas e portuguc- 
zas de ouro, prata e cobre. Algumas alli se vécm que não se en- 
contram nas Meinorias das medalhas, condecorações e moedas por- 
tuguezas, cte., feitas pelo sr. Manuel Bernardo Lopes Ferreira, e 
mandadas imprimir pela academia real das sciencias de Lisboa. 

Acima Vesta colleeção depara-se-nos um quadro pintado em ma- 
deira, pertencente'á Sé de Coimbra, representando o Sanceto Sepul- 
chro, que se suppõe ser de Grão Vasco; bem como um outro, que 
se ve perto, representando S. Pedro com vestes pontificias. 

Attribue-se ao celebre pintor hespanhol Murillo um pequeno 
quadro em tela, que representa dois rapazes jogando o pião. 

Julga-se serem do pintor Carlos Marata dois pequenos quadros, 

que não estão longe dos que acabamos de mencionar: e do pintor 
Carlos Dossa, o que representa Sancta Rosa-de Viterbo. 
- Ha duas cabeças de grande merecimento, a que representa a de 
S. João Baptista, degolado, numa salva, e a que figura a de um 
homem que escreve meditando: os toques de luz são maravilhosos. 
Ignora-se sen auctor. 

tambem se encontra um Christo preso à columma, que pelo mimo 
do pincel nos faz lembrar os quadros de Sequeira. Ha um outro 


135 


em cobre, da eschola allemã, que representa dois homens tocando 
guitarra, cujo auctor ignoramos. 

Alem d'esses, que nos pareceram os principacs, encontra-se ainda 
uma extraordinaria quantidade de boas pinturas ce gravuras magni- 
ficas, devendo especialisar uma gravura feita a agua-forte pelo ce- 
lebre Van-Dyk, a qual representa o retrato de Lucas Vorstermans; 
está numa vitrine. 

Tambem são de merecimento archeologico alguns foraes origi- 
naes dados por el-rei D. Manuel à algunas cidades e villas do reino, 
com a assignatura do monarcha; entre os quaes apparece o de Corm- 
bra, dado no anno de 1516. 

São ricas as louças asiaticas expostas pelo ex.”º sr. bispo de Gôa, 
que ha poucos mezes regressou aquelas paragens, nas quaes se 
veem esmaltadas as armas de s. ex.º e a sua firma. Nunca vnnos 
objectos d'aquelle genero tão preciosos. 

E grande o numero de curiosos artefactos dos pretos dos sertões 
WA frica; e são de algum valor os arreios mexicanos de cavallo para 
caça. 

Hinalmente é de todo o merecimento scientifico a collecção de 
coleopteros de Portuga!, devida à perseverança do sr. dr. Manuel 
Paulino de Oliveira, de Coimbra, na qual ha a admurar a belleza 
de algumas borboletas, e o tamanho quasi microscopico de muitos 
insectos. 

[E tambem curiosissima a collecção de 47 ninhos, com os ovos, 
e as suas respectivas aves, dos arredores de Coimbra, feita pelo 
sr. José Maria Rosa de Carvalho, de Coimbra; e tambem uma col- 
lecção de todos os reptis que ha nas proximidades esta cidade. 

Muitos outros objectos se admiram na exposição, que não cabe, 
descrevel-os, sendo aliás de reconhecida importancia. Ficaremos 
portanto aqui; sendo-nos permittido ainda dizer, que a exposição 
districtal de Coimbra, que devêra ser considerada antes um ensaio 
que uma obra perfeita e completa, muito honra o districto pela in- 
dustria, e a Associação dos Artistas peia monumental idea, de cuja 
feliz execução ficará a memoria em seus archivos, attestando «is 
gerações futuras os louros gloriosos, que os artistas souberam co- 
lher neste certane eminentemente civilisador. 

Campeão das Provincias, 31 de julho. 


RPI SSI ASSIS SI SSD 


Exposição districtal-— Approxima-se o termo da exposição dis- 
trictal de Coimbra, c o publico affine cada vez mais a tomar parte 
nesta grande festa do trabalho. É com a maior satisfação que vemos 
o excellente resultado que obteve uma tentativa tão aventurosa. 

Tambem a exposição foi visitada na quarta feira pelos orphãos 
da Saneta Casa da Misericordia, e pelos alumnos do Asylo da In- 


136 


fancia desvalida; e na quinta feira foram alli egualmente as orphaãs 
da Sancta Casa. 

Estas ultimas, que ha mais de 6 annos não sahiram nem uma 
unica vez do seu recolhimento, mostravam a mais viva satisfação 
por lhes ser permittido ver tantos e tão variados Pe” pa que se 
acham reunidos na exposição. 

Ao incentivo, que até aqui havia para a concorrencia, accresceu 
desde hontem o poderem os visitantes vcr o magnifico Sanctuario 
de Sancta Cruz, tendo entrada pelo lado da exposição agricola. 

Na quinta feira à noite houve o concerto musical, que annun- 
ciâmos, e que esteve brilhantissimo. A concorrencia de senhoras e 
cavalheiros foi extraordinaria; e o grande salão offerecia a todos os 
respeitos uma vista deslumbrante. 

As musicas, que se tocaram, foram as seguintes: 

Traviaia, de Verdi, trio. de rabeca, orgão harmonico e piano, 
executado pelos srs. Jose Christiano AºNell de Medeiros, Francisco 
Lopes Lima de Macedo c Manuel Messias Mendes Fragoso. 

Fausto, de Grounod, ducto de flauta e piano, pelo sr. Manuel 
Ferreira Cardoso, e pela ex.”"2 sr.º D. Erminia Sophia de Almeida 
Pacheco. | 

Lucrecia Borgia, de Donisetti, ária para piano e canto, pelos 
srs. Macedo e José Lucio Dias Villaoz. 

Linda de Chamouniz, de Verdi, trio para rabeca, flauta e piano, 
pelos srs. Medeiros, Ferreira Cardoso, e Macedo. 

Lucia, de Donisetti, ducto para rabeca e piano, pelo sr. João 
Diogo Pinto Gomes, e pela ex.”? sr.? D. Erminia. 

Hernani, de Verdi, phantasia para piano a quatro mãos, pela 
ex.”º sr.? D. Erminia, c pelo sr. Fragoso. 

Canto maritimo para canto e piano, pelos srs. José Lucio Dias 
Vialloz, e Eduardo Oliveira Lopes de Macedo. 

Macbeth, de Verdi, quarteto para orgão, piano, rabeca e rabecão, 
pelos srs. F. Macedo, Fragoso, Pinto Gomes, e D. Lucio Dias. 

Traviata, de Verdi, ducto para flauta e piano, pelos srs. Ferreira 
Cardoso, e Fragoso. 

Barbeiro de Sevilha, de Rossi, dueto para rabeca e piano, pela 
ex." sr.* D. Erminia, e pelo sr. Medeiros. 

Norma, de Bellint, trio para flauta, rabeca e piano, pelos srs. 
Ferreira Cardoso, Pinto Gomes, e Francisco Macedo. 

Dos srs. Francisco de Macedo, Medeiros, D. Lucio e Fragoso, 
Já fallámos em o numero passado com o merecido louvor; e por 
isso só nos cumpre accrescentar, que mereceram geracs applausos 
a ex.Pº sr.* D. Erminia Sophia de Almeida Pacheco, menina ape- 
nas de 13 annos de edade, no piano; o sr. Pinto Gomes, na rebeca; 


o sr. Ferreira Cardoso, na flauta; e o sr. José Dias Lucio Villaoz, 
no canto, 


137 


Hontem repetiu-se o concerto musical, tocando-se treixos esco- 
lhidos do Rigoleto, Traviata, Norma, e um nocturno, com o titulo 
de Lagrimas de anjo, feito pelo sr. Macedo. 

Hoje e ámanhã haverão egualmente concertos musicacs. 

Amanhã, pelas 11 horas da manhã, terá logar o acto solemne do 
encerramento da exposição. Fará a guarda de anca o destacamento 
de infanteria n.º 14. , 

De tarde tocará na parte superior do claustro do Silencio a phi- 
larmonica Boa-União, que para isso briosamente se offereceu. 

As praças do destacamento de infanteria n.º 14 têm-se prestado 
com a melhor vontade todos os dias a fazer a guarda da exposição. 
Como possivel testemunho de reconhecimento, deu hoje a Associa- 
ção dos Artistas áquelle destacamento um abundante jantar. 

Conimbricense, 31 de julho. 


PRI GO RO PIS OD SS 


Exposição Astrictal — Tem sido extraordinaria a concorrencia 
nestes ultimos dias. Na quinta feira em todo o dia concorreu muito 
povo, e à noite mal se podia transitar pelo salão principal. Entra- 
ram mais de 400 pessoas. 

Hontem tambem numerosas pessoas visitaram a exposição. . 

— À noite houve concerto musical, em que tomaram parte os 
srs. Macedo, Medeiros, Fragoso, e dois alumnos do collegio de 
S. Bento, um dos quaes toca admiravelmente flauta e o outro re- 
beca. Hoje e ámanhã continuam os concertos à mesma hora. 

— Amanhã ás 11 horas tem logar a solemnidade do encerramento 
da exposição. 

— A Associação obteve a obsequiosa concessão de estar aberto o 
Sanctuario de Saneta Cruz durante estes dias, sendo a entrada pelo 
claustro em que está a secção agricola da exposição. 

— Hontem e hoje, em consequencia do diminuto preço de viagem, 
chegaram muitas familias, para visitar a nossa festa artistica. 

Tribuno Popular, 31 de julho. 


00 NE NE A LA AA VA NA Va SAE Y 


Concluiu-se no domingo a primeira época da exposição deste 
districto de Coimbra. Em outubro proximo se abrirá novamente, 
sem duvida, ainda mais esplendida do que agora. 

Grande e feliz commettimento foi este para esta cidade e para 
todo o districto! Os seus iniciadores, e todas as pessoas, que para 
elle concorreram, não podiam obter um triumpho mais completo. 

Por muita fé que honvesse nos esforços individuaes e na sua boa 
direcção, não era possivel prever que os resultados desta tentativa 
fossem tão grandiosos, e que o enthusiasmo fosse tão unanime c tão 
justificado. Ainda os mais incrédulos e descrentes tiveram de ceder 


138 


perante um facto tão surprehendente e superior a tudo o que se 
podia imaginar. 

As consequencias, que d'esta festa do trabalho podem provir para 
a industria e agricultura d'este districto, são muito grandes; e por 
isso todos á porfia applaudem e louvam os seus auctores. 

Limitamos aqui as nossas reflexões, porque noutra parte deste 
jornal damos mais circumstanciada noticia da exposição. 

— Exposição dstrictal— No domingo de manhã teve logar a 
cerimonia, que estava annunciada, para o encerramento da expo- 
sição d'este districto de Coimbra. 

Compareceram na sala da Associação dos Artistas a camara mu- 
nicipal d'este concelho, as auctoridades, e grande numero de cava- 
lheiros para assistir a este acto. 

No largo, em frente da sala da Associação, achava-se formado o 
destacamento de imfanteria n.º 14, com o seu digno commandante 
o sr. Antonio Eduardo de Oliveira e Azevedo, e egualmente a phi- 
larmonica Boa-União, tendo subido ao ar, na occasião da sua che- 
gada, grande numero de foguetes. 

O digno presidente da Associação dos Artistas, o sr. Olympio 
Nicolau Ruy Fernandes, dirigindo-se ao numeroso auditorio, pro- 
feriu o seguinte discurso (a). 

— Foi geralmente muito bem acceite a idéa de tornar a abrir a 
exposição em outubro, porque all podem apparecer muitos pro- 
ductos, que por diversos motivos não appareceram agora. 

A concorrencia de visitantes, se nos dias anteriores tinha sido 
grande, no domingo foi muito maior. Foi nesse dia visitada a ex- 
posição por perto de 1:400 pessoas. 

Em uma terra como Coimbra é facto digno de se registar. 

A philarmonica Boa União, que tocou de tarde no claustro do 
Silencio bonitas pecas de musica, é merecedora de todos os lonvo- 
res pela espontaneidade do seu offerecimento. O seu comporta- 
mento foi proprio de artistas briosos, que, sem a mira no interesse, 
foram tomar parte nesta festa da industria. 

A noite encheu-se completamente a vasta sala da Associação dos 
Artistas, para assistirem ao concerto musica!. Estava alli quasi tudo 
quanto havia de melhor na cidade, tanto em damas, como em ca- 
valheiros. Perto de 600 pessoas se achavam na sala. 

O concerto for brilhante; e todas as pessoas, que cavalheiramente 
se prestaram à tomar parte nelle, foram muito applaudidas. 

Constou o concerto do seguinte: 

Sonumbula, de Bellini, quarteto para piano, orgão, rabeca e ra- 
becão, pelos srs. Francisco Lopes Lima de Macedo, Manuel Mes- 
stas Mendes Fragoso, João Droge Pinto Gomes, e D. Lucio Dias. 


a) Está extractado a pag. 16. 


139 


Lucrecia Borgia, de Donisetti, dueto para piano e canto, pelos 
srs. Macedo, c José Dias Villaoz. 

Rigoleto, quarteto para piano, orgão, rabeca c rabecão, pelos 
srs. Macedo, Fragoso, Pinto Gomes, e D. Lucio. 

Fausto, de Gounod, ducto de rabeca ce piano, pelos srs. Pinto 
Gomes, e José Lopes Guimarães Pedrosa. 

Capitão de corveta, canção maritima, pelos srs. José Dias Vil- 
laoz, e Eduardo de Oliveira Lopes de Macedo. 

Favorita, de Donisetti, trio de orgão, piano e rabeca, pelos srs. 
Macedo, Fragoso, e Pinto Gomes. 

Fausto, de Gounod, para piano à quatro mãos, pela ex.”º sr.? 
D. Erminia Soplna de Almeida Pacheco, c pelo sr. Fragoso. 

Favorita, de Domisetti, trio de rabeca, piano e orgão, pelos srs. 
Pinto Gomes, Fragoso, e Macedo. Repetição à pedido do publico. 

Traviata, de Verdi, dueto para piano e rabeca, pelos srs. Gui- 
marães Pedrosa, e Pinto Gomes. 

Assim terminou esta festa, que ficará por muito tempo lembrada 
entre todas as pessoas de Coimbra. 

É de esperar que em outubro proximo, por occasião da nova 
abertura da exposição, se gosem alli cguaes passatempos. 

— Aocução — Em seguida publicamos uma excellente aliocução 
que, apesar de não ser lida no domingo, por se resolver adiar o 
encerramento definitivo da exposição, não podemos resistir ao de- 
sejo de a publicar, com a devida permissão do sen auetor, O nosso 
intelligente e honrado patricio e amigo, o sr. ÂAnthero Augusto de 
Almeida Araujo Pinto, dignissimo vice-presidente da camara mu- 
nicipal deste concelho. 

Archivando-a nas columnas do nosso jornal, damos a s. ex.º um 
testemunho da nossa consideração e respeito, pelo muito que s, ex.? 
quer à terra que o viu nascer. 

«Senhores — Os actuaes representantes do municipio exultam 
por ver coroado do melhor exito o esforçado empenho da beneme- 
rita classe industrial e artistica, 4 frente da qual está um operario 
incessante da grande obra da civilisação e progresso desta nossa 
boa terra de Coimbra, illustre pelas letras, e que já começa por se 
engrandecer pelas artes. 

Senhores: a exposição industrial, que fôra para uns apenas uma 
esperança, e para outros um reecio ou uma temeridade na historia 
dos grandes commettimentos, converteu-se, felizmente para nós to- 
dos, numa realidade, num facto, que todos admiramos e applaudi- 
mos, registando-o nos annaes deste municipio como uma das glo- 
rias, como um titulo que attesta o nosso gráu de civilisação e des- 
envolvimento industrial. Reccio, se o houve, desappareceu, e as 
esperanças redobraram, tornando-se numa realidade animadora. 

E animo, senhores! animo para proseguir no futuro nesta gran- 


140 


diosa e nobre cruzada do progresso pelas artes, que todos coadju- 
varão à porfia os esforços, c fecundarão a iniciativa desta beneme- 
rita Associação, sempre, mas hoje mais do que nunca, digna dos 
NOSSOS louvores. 

Se não é pela grandeza de recursos e pela extensão das forças 
que se medem as virtudes dos homens e dos povos, Coimbra abriu 
para si, na honrosa lista dos fautores do progresso, se não um logar 
glorioso, pelo menos modestamente distincto. 

La fora as capitaes das grandes nações, e entre nós algumas ci- 
dades do reino, pagaram esta divida, este tributo, ao desenvolvi- 
mento industrial, á civilisação do povo pela glorificação do trabalho. 

En vos felicito, senhores, pelos optimos resultados que colhestes 
da vossa dedicação, e, mais do que tudo, da vossa perseverança. 

Tendes á vossa frente um homem, que até hoje tem mostrado 
querer e desejar só o vosso bem-estar e a vossa felicidade. Cara- 
cterisam-no duas grandes virtudes — a dedicação por aquelles que 
ele chama irmãos no trabalho, seus consocios aqui, — e a mais 
completa abnegação, porque não aspira a outro premio e a outra 
recompensa do que a illustração, a gloria e a prosperidade da classe 
artistica d'esta cidade. 

Para concluir direi, que o facto, que hoje celebramos, não é um 
encerramento; pelo contrario, vimos todos aqui rubricar a primeira 
pagina de uma historia gloriosa, à qual os annos futuros ajunctarão 
outras muitas, porventura, mais gloriosas ainda, porque espero em 
Deus e na vossa illustração. que continuareis a ser dedicados, per- 
severantes e fieis ao vosso instituto, onde se encontram os princi- 
pios € os elementos de toda a eivilisação.» 

Conimbricense, 3 de agosto. 





na nad NA NS 4 nd na a e a A AL DA 


Terminou a primeira época da exposição districtal conimbricen- 
se, que ahi se ostentou durante um mez à admiração dos que a vi- 
silaram. 

Innegavelmente Coimbra deu um grande passo no caminho do 
progresso, e no aperfeicoamento das industrias. D'elle hão de pro- 
vir o incitamento a outras cmprezas mais grandiosas e a convicção 
de que, quando a civilisação nos aponta para o futuro, é preciso 
marchar com a mira nelle. 

Os medrosos ficaram convencidos e os vandalos do progresso 
vencidos: e a gloria que desta pugna resulta é tanto maior, quanto 
mais difficil foi a realisação da idéa, quantos mais impecilhos es- 
torvaram os que se propunham convertel-a em facto. 

A exposição, pois, acreditou Coimbra; e louvores sejam dados 
áqueltes que para ella concorreram. E nós não podemos deixar de 
considerar como o primeiro, digno de todo o elogio, ao sr. Olympio 


144 


Nicolau Ruy Fernandes, dedicado presidente da Associação dos Ar- 
tistas. Esta cidade deve já muitos serviços a s. s.?; e este de certo 
é o mais importante de todos. 

Se não fosse a actividade e a iniciativa do sr. Olympio e de pou- 
cos mais individuos, a exposição districtal ou não passaria de um 
pensamento magnifico, ou seria o ludibrio e o escarneo dos que se 
regosijam com os desastres alheios. 

Ao sr. Olympio e a quantos trabalharam para a realisação de tão 
nobre empreza, merecendo especial menção o sr. Joaquim Martins 
de Carvalho, os nossos cordcacs parabens em nome dos que pro- 
fessam as grandes doutrinas do progresso, e tomam interesse pelo 
adiantamento das classes laboriosas, e pelo bom nome d'esta nossa 
terra. 

O primeiro passo está dado. Pena foi que muitos não concorres- 
sem como podiam e deviam. Os esforços de todos seriam menos 
custosos ec mais proficuos. Mas então? Houve concelhos, que não 
enviaram um só producto. E é crivel que isto acontecesse, se os 
administradores traetassem de promover a remessa de alguns tra- 
balhos, e se empenhassem, como é do seu dever, para que os seus 
administrados respondessem ao convite da Associação? Mas alguns 
não quizeram incommodar-sc, e fizeram bem; porque o exemplo, 
que vem do alto, é quasi sempre contagioso. 

Mas houve concelhos que não concorreram? Peior para elles, que 
deram um triste documento do seu brio patriotico, e não souberam 
comprchender as vantagens de tão grande festa. 

Mas que admira? Aqui mesmo em Coimbra, vergonha é dizel-o, 
muitos industriaes não quizeram expôr as suas manufacturas, e ou- 
tros recusavam-se a dar esclarecimentos que lhes eram pedidos pe- 
las commissões ou pela imprensa. 

No entretanto, para honra de todos elles, estamos convencidos 
que noutra occasião serão mais promptos em acudir ao convite da 
Associação; porque muitos, que no principio se riram da tentativa, 
depois apressaram-se em expôr os productos, e outros estão sum- 
mamente anciosos pela segunda época para tambem tomarem parte 
nesta festa industrial. 

É que ninguem pensava que a exposição seria tão brilhante, e 
daria tanta honra aos que a promoveram ce aos que a ella concor- 
reram. 

Pois bem. Que o desengano sirva de lição para commettimentos 
futuros, e que todos se compenctrem de que, quando a força de 
vontade e a iniciativa são poderosas c valentes, tudo se consegue 
com mais ou menos trabalho. 

Agora é mister que todos os industriaces c agricultores se prepa- 
rem para a segunda época da exposição, que terá logar de 16 a 31 
de outubro. Recebem-se todos os productos do dia 1 a 10 deste 


142 


mez. É preciso que os medrosos ou os incrédulos procurem desfa- 
zer a má impressão que o seu procedimento causou no publico. Que 
todos aquelles, que agora não poderam mostrar o que valem, não 
desaproveitem a nova occasião, que se lhes offerece, para que não 
se diga que nesta nobre terra ainda falta o estimulo que incita e a 
vontade que produz. 

— Layosição Metricial—No domingo terminou a primeira época 


da exposição districtal conimbricense, que a todos deixou plenis- 


simamente satisfeitos. 

Ao meio dia estavam reunidos na sala da Associação a camara 
municipal e varias auctoridades, e um numeroso concurso de povo. 

O sr. Olympio, presidente da Associação, dirigiu-se às pessoas 
presentes, e discurso ácêrca dos differentes pontos que diziam re- 
speito à solemnidade que alli as reunia. 

Começou s. s.º dizendo que se tinha realisado a grande festa in- 
dustrial, excedendo as esperanças d'aquelles a quem ella menos 
interessava; Jembrando que a Associação luctára com immensos ob- 
staculos, que muitos atiraram ao caminho da realisação de tão 
grande commettimento, mas que os esforços reunidos de alguns 
animosos poderam levar a cabo tão excellente idéa, que já começou 
a produzir bons resultados praticos. Notou que a exposição podia 
estar brilhante, se todos os membros da Associação e os individuos 
habilitados para competir neste certame glorioso, se tivessem com- 
penetrado das vantagens que resultam de expor ao publico as obras 
do talento e habilidade de cada um; que ha concelhos que pouco, 
e outros que nada expozeram, o que de certo deve attribuir-se à 
indolencia dos que, por seu interesse, deviam ser os primeiros a 
acudir ao patriotico chamamento da Associação; mas que no entre- 
tanto esta exposição serviu de glorioso e nobre incitamento para os 
artistas, e foi um principio de regeneração industrial para esta 
terra, abrindo a porta para outras emprezas desta natureza. 

Disse mais o sr. Olympio, que dos embaraços souberam trium- 
phar a boa vontade e a actividade de algumas pessoas, para agra- 
decer às quaes não tinha phrases que revelem a intensidade do seu 
sentimento, e por isso se contentava em registrar os seus nomes, 
que eram os dos membros da camera municipal, os da commissão 
archeologica e os do jury classificador; lembrando, a este proposito, 
que difficil seria encontrar em outra terra do reino um jury mais 
competente e imparcial pela illustração e probidade dos individuos 
que o compõem. 

Agradeceu tambem o illustre presidente á juncta geral do distri- 
cto a subvenção concedida (a), agradecendo igualmente aos expo- 


(a) A juncta geral era composta dos seguintes srs. procuradores: dr. Mi- 
guel Leite Ferreira Leão, Visconde das Cannas, dr. Antonio José Teixeira, 


443 


sitores, à imprensa periodiea, em especial a dois jornacs desta ter- 
ra, que tinham dedicado muitas columnas a assumptos da exposi- 
ção; ao digno commandante do destacamento que por espontanca 
resolução viera com o destacamento ás suas ordens, fazer a guarda 
de honra; à philarmonica Boa-União, e aos soldados que, fazendo 
a guarda da exposição, de tal modo procederam, que pareciam ter 
tanto empenho na gnarda dos objectos como os proprios membros 
da Associação, encarregados d'este officio. 

Por ultimo disse o sr. Olympio que a exposição terminava no 
domingo, mas que tornaria a ser aberta numa segunda época, de 
16 a 31 do proximo outnbro, recebendo-se os productos de f a 10 
do mesmo mez, para que toda ella, c principalmente a secção agri- 
cola. se apresentasse completissima. Em seguida declarou encerrada 
a exposição districtal conimbricense. 

Durante este acto a philarmonica Boa-União desempenhon algu- 
mas pecas de musica em frente da casa da Associação, e tambem 
esteve postada no largo da cadeia toda a força do destacamento Ge 
infanteria n.º 14, fazendo a guarda de honra. 

— Foi talvez por ser o ultimo dia que a exposição, no domingo, 
esteve extraordinariamente concorrida. Nunca all tinha centrado 
tanto povo. Nos salões mal podia romper-se pela massa compacta 
de gente que se aceumulava de todos os lados. Caleula-se que en- 
traram mais de 1:00 pessoas, não contando os expositores e eon- 
vidados que elevam aquelle numero a mais de 1:40. O producto 
da venda dos bilhetes nesse dia foi de 945800 réis, e o total nesta 
época foi de 7293450 réis. 

A noite o concerto esteve excellente, e só terminou depois das 
11 horas. Muitas das mais bellas damas conimbricenses adornavam 
brilhantemente aquela espiendida reunião. 

— Na segunda feira entraram gratuitamente na exposição mais 
de 700 ofliciacs e aprendizes das Gifferentes artes e oficios. 

Tribuno Popular, 4 de agosto. 


dr Antonio Egypeio Quaresma Lopes de Vascconcellos, Antonio José da Silva 
Poiares, Francisco Augusto das Neves e Castro, Manuel Joaquim de Macedo 
Souto-Muior, Abilio Augusto Fragoso, Fernando Gambôa de Vasconcellos 
Ayala, Alipio Oliveira de Sousa Leitão, Augusto Cesar Cortez, Lino Xavier 
de Figueiredo, e João Pedro Fernandes Thomás. 


ADVERTENCIA 


As relações dos expositores da secção da industria fabril e de 
outras vão feitas pela ordem da apresentação dos productos ou 
objectos, pela difficuldade que havia em os agrupar methodica- 
mente. 


As classificações dos productos foram divididas em quatro gráus. 


A E.º corresponde á medalha de ouro. 
A *?.* corresponde à medalha de prata. 
A $.º corresponde á medalha de cobre. 
A 4.º corresponde a menção honrosa. 


Na secção da industria agricola levam os productos inscripta a 
classificação especial, e no fim do artigo encontra-se a classificação 
geral ou definitiva, pela qual tem de ser passado o respectivo di- 
ploma. 


SECÇÃO DA INDUSTRIA EXTRACTIVA 


Empreza das Minas do Cabo Mondego — Tres grandes 
amostras de carvão de pedra, extrahido das minas em 
lavra de Buarcos, expostas a par das de Glasgow e de 
Newscastle; coke, fabricado nas mesmas minas; cal hy- 
draulica em pó; cal bydraulica em pedra; trinta e seis 
frascos, contendo difierentes substancias mineraes. (2.º) 

Commissão de Soure - Argilla ocreuse rouge, ou san- 
guinea (almagre), das minas dé Assamaça e Cascão; 
argilla suectite (greda), da mina do Livreiro; silice, da 
mina de Alemcarça de Cima; gesso, da mina do Pi- 
nheiro; mineral de chumbo e lignites, da mina de Valle de 
Cavallos; betume da Judea, da mina de Milhariça. (3.º) 

Estas minas estão situadas no concelho de Soure. 

Administrador do Concelho de Penacova — Amostra de 
marmore da pedreira de Sazes. (4.º) 

Fructuoso Abel, engenheiro, residente na Figueira da Foz 
— Amostra de argamassa hydraulica de cimento de Alco- 
baça, comparado com o de Portland, tambem exposto. (4.7) 

Narciso Fortunato da Silva Teixeira, de Ançã — Amos- 
tras de pedra calcarea das pedreiras de Ançã. (4.º) 

Wenceslau Martins de Carvalho, de Condeixa — Seis dif- 
ferentes qualidades de marmores, que se encontram na 
freguezia de Condeixa. (4.º) 

Julio Pereira, estudante, residente em Coimbra — Diversos 
exemplares de mineraes. 

João Ferreira Maia, de Coimbra — Nove amostras de dif- 
ferentes marmores. (4.º) 

Luciano Fernandes-Falcão, de Penella — Quatro pedras 
de fraga com amostras de material. 

Miguel Dias Barata, de Coimbra —- Quatorze pedras de giz. 

Albino José de Freitas e Almeida — Minerio de chumbo 
e barro para fabrico de louça preta. (4.º) 


VINIS DAH ASS LAOS ADA HAIA 


10 


SECÇÃO DA INDUSTRIA FABRIL 


José Marques de Mattos, da Figueira da Foz — Relogio 
para torre, de quartos e horas, tendo as maquinas da so- 
naria força para mover malhos de 6 a 8 kilogrammas; 
6 esquadros de madeira e metal, sendo tres de nova in- 
venção, dois vrumos de metal amarello, sendo um ap- 
parelhado; escrivaninha de metal amarello.' O relogio 
vende-se por 3003000 réis. (1.º) 

Rosa Ferreira, da Torre de Bera, freguezia de Almalaguez 
— Coberta de cama, lavrada, de linho e algodão; duas 
toalhas de mesa. (4.º) 

Joaquim Fernandes da Conceição, de Coimbra — Par de 
polainas de panno, com botões de seda. 

José Antonio de Azevedo Galvão, de Villa Nova de Anços 
— Dois martellos polidos. Vendidos a 15000 réis cada 
um. (4.º) 

Maria Emilia, da Portella do Casal Novo, freguezia de Al- 
maulaguez — Guardanapos lavrados. 

Manuel José Vieira Braga, seriguciro, de Coimbra 
de doutor; alamares de seda.? (2.º) 


Borla 





| Em 1355 principiou-se na oficina do expositor a fazer relogios 
de torre, e outros diversos trabalhos, como instrumentos de metal, 
etc. Para o seu fabrico tem uma plataforma, tornos de banca, tar- 
racheiras e outras ferramentas indispensaveis. 

Os moldes para a fundição, e a caixa de madeira, que resguarda 
o relogio que apresentou na exposição, foram feitos por officiaes que 
tiveram o aprendizado na sna oflicina, onde se conservam. 

Já fez trinta relogio; de torre, de diversos tamanhos e differentes 
riscos da sua invenção; e tem estabelecimento separado para todos 
os concertos de relojos de algibeira e caixas de musica. 

Obteve a medalha de prata na exposição industrial do Porto; e 
emprega tres operarios, sendo os salarios d'estes de 300 a 600 
réis. 

2 O expositor tem loja estabelecida ha dezenove amos, e occupa 
tres oficiaes. 


147 


Francisco Correia Lopes, residente no pharol do Cabo Mon- 
dego — Dez bordões para piano.* (4.º) 

Francisco Rodrigues de Carvalho, da Figueira da Foz — 
Roda de tar. (4.º) 

Manuel José da Costa Soares Junior, de Coimbra, rua da 
Sophia — Dois faetontes para um ou dois cavallos; uma 
americana, tambem para um ou dois cavallos.? (1.º) 

João Marques da Silva, preso na cadeia de Santa Cruz, 
d'esta cidade — Cinco capachos de esparto, differentes. 

D. Modesta Felismina, de Midões — Lençol de linho bor- 
dado; toalha de linho; dois guardanapos. 

Joaquim Francisco, do logar de Espinho, concelho de Mi- 
randa do Corvo — Talha e cabaça de barro vermelho. 

Francisco Solano Ansuatigm, de Lima, capital do Perú, 
e residente em Coimbra — Cóômmoda pintada ao gosto 
chinez, imitando charão (2.º); quadro de flores pintadas 
em papel. 

Guilherme Francisco Pereira Nunes, de Oliveira do Hos- 
pital — Machadinha com martello. 

Antonio Moya, empregado nos caminhos de ferro — Fe- 
chadura de porta, que seu auctor avalia em 1:0005000 
réis; partidor de pinhões, avaliado em 105000 réis. (2.º) 

Victorino da Cruz, de Coimbra -— Collecção de cinco pa-. 
nellas de folha de Flandres, para cosinha.* (4.º) 


! Para os seus trabalhos serve-se de uma pequena maquina de en- 
grenagem portatil, feita na officina do sr. José Marques de Mattos, 
da Figueira da Foz. 

Tem feito quatro orgãos, e afina e concerta pianos. 

* Um dos faetontes é avaliado em 1503000 réis, e o outro em 
1703000 réis; a americana em 2002000 reis. 

Neste estabelecimento, que principiou ha quatro annos, concer- 
tam-se todas as qualidades de carruagens. A madeira de pau ferro 
para as rodas e lanças das carruagens vem do Brazil; e as de no- 
gueira e sobro, que se empregam, são do paiz. O ferro é escossez ou 
suecio; o couro e polimento são inglezes; e as tintas para os vernizes 
são francezas. 

Os productos d'esta fabrica são vendidos nesta cidade, Vianna, 
Leiria, Tondella, Mealhada, ete. 

Emprega ordinariamente de 12 a Id operarios; e os salarios re- 
gulam de 240 a 8200 réis. 

3 Este estabelecimento, sito na rua dos Gatos, existe ha dezescte 
annos. Occupa regularmente dois oficiaes e um aprendiz, e os sa- 
larios são de 160 a 300 réis diarios. 


148 


Manuel Teixeira da Cunha e Augusto Pinto Tavares, de 
Coimbra — Banheira para banhos geraes, com cylindro 
de cobre; banho de chuva, com bomba; cadeira para se- 
micupios; outra de concha para banhos; retraite; balde e 
regador para serviço de quarto; escarrador; bacia para 
pés; filtrador para café; funil para lavar arroz; duas ma- 
quinas para café, imitando locomotivas; jogo de medidas 
do systema metrico-decimal. (1.º) | 

Clementina Augusta Pinto Tavares, de Coimbra — Colórto 
de linho e algodão, tecida em Castello Viegas por Grui- 
lhermina da Piedade Severina. 

Emygdio Ferraz de Carvalho, de Coimbra — Dez pares de 
calçado, dos preços de 24000 réis a 105000 réis.” (4.º) 

Narciso Fortunato da Silva Teixeira, de Ançã — Tremó de 
madeira de faia da America. (3.º 

Antonio de Carvalho, de S. Martinho do Bispo, concelho 
de Coimbra — Toucador de madeira e caixilho, obra de 
talha. (4.º) 

Anna da Encarnação, de Coinbra — ba q bordado 
a malha eterna. 

Antonio Augusto da Prixão Junior, de Coimbra — Fraque 
e colete de panno, e calça de cazemira. (2.º 

Maria Amalia d'Almeida, de Coimbra — Tapete feito de ti- 
rinhas de panno. (4. a) 

Antonio Maria Gomes Tinoco Junior, de Coimbra — Ora- 
torio grande, de folha de Flandres, lava ada, vendido por 
185000 réis; outro dito dito, de menor formato, ven- 
dido por 55000 réis; outro ditá dito, por acabar: lam- 
pada grande, de tolha de Flandres. (2. 2) 

Aluísio Lopes Ferreira, de Coimbra — Locomotiva a 
vapor, de media pressão, de um metro de comprimen- 


(2.7) 


| Conta este estabelecimento nove annos de existencia, € oceupa 
regularmente cinco ofhiciaes e dois aprendizes. Os salarios são de 
160 à 300 réis diarios. 


A materia prima consta de folha de Flandres, estanho, zinco ara- 
me, etc., quasi tudo comprado no Porto. 

2 À loja é na rui do Infante D. Angusto (rua Larga); oceupa, 
termo medio, 6 operarios, com os sullrdos diarios de 400 a 500 réis. 

3 O fabricador d'esta maquina ainda não tem 18 annos. E filho do 


149 


José Joaquim Lopes, de Coimbra — Orgão, proprio para 
alugar. (2.º) 

Augusto dos Santos Gonçalves, de Coimbra — Mesa para 
jantar, de dobrar, e dois caixilhos, obra de talha A mesa 

“foi vendida por 185000 réis. (2.º) 

D. Jesuina de Albuquerque Sousa Seabra, de Coimbra — 
Coberta de linha de algodão, toda relevada, feita com 
agulha de meia. (4.º) 

Antonio dos Santos & Filhos, de Coimbra -— Viola de no- 
gueira preta, choupo e platano; violão de nogueira 
preta, choupo e pinho de Flandres; cavaquinho de mo- 
gno. (2.º) 

Antonio dos Santos Gomes Freire, de Coimbra — Vitrine 
de nogueira; compasso de freixo. (4.º) 

Abilio Alves Romão, de Coimbra — Par de botas 4 Fre- 
derica, de vitella franceza. (4.º) 

Antonio Joaquim de Sá e Mendonça, de Coimbra — Colcha 
branca de algodão, fabricada em Castello Viegas. 

José Adelino Pinto de Sousa, de Maiorea — Guarnição 
bordada para lenço!; bordado para cima de mesa. 
Manuel dos Santos Heleno, de Cellas, concelho de Coimbra 

— Dobadoura. 

João Guedes Coelho, de Coimbra — Par de botas de mon- 
tar, de couro da Russia; botinhas de polimento. (2.º) | 

Luiz Francisco da Gosta, preso na cadeia de Santa Cruz 
— "Tres rocas feitas de palha, com enfeites de retroz. 

José Julio Cesar, de Coimbra — Diversos objectos de lou- 
gar (Bo) 

Joaquim Alfredo Pessoa, de Coimbra — Diversos objectos 
de louça.*: (2.º) 


sr. José Joaquim Lopes, ajudante maquinista do Observatorio As- 
tronomico da Universidade, e reside na rua do Corpo de Deus. 

Empregou nesta locomotiva, fevro, aço, metal amarello, chumbo, 
zinco e cobre. 

1 Estes dois bordados foram feitos por uma filha do expositor, que 
falleceu poucos dias antes de aberta a exposição, e tinha apenas doze 
annos. Era quasi cega, e viveu sempre entrevada. 

2 O progresso que tem tido entre nós a fabricação da louça, data 
do seculo passado, em que deu o primeiro impulso a esta industria 
em Coimbra o sabio Domingos Vandeli. 


150 


“Maximiano de Figueiredo, de Coimbra — Fato á hespa- 
nhola, para menino. (4.º) 

Custodio Braz de Lemos, da Figueira da Foz — Duas rodas 
de leme. (2.º) 

Julio Braz de Lemos, da Figueira da Foz — "Tres mesas, 
obra de talha, para jogo de damas; quinze moitões e 
duas roldanas; dez peças de poleame, para diversos usos 
namticos.” (2.º) 

Joaquim Gonçalves Fino, de Coimbra — Bilhar de madeira 
olho de perdiz, da America do Norte; estante de pau 
ar O bilhar e seus pertences foram vendidos por 

2503000 réis. (4.º) 

D. Maria de Jesus Rosado e Silva, de Coimbra — Co- 
berta a crochet, para banco de piano 

Diogo Ferraz, de Coimbra — Algibeira bordada a retroz. 

Guilhermina da Conceição, da Torre de Dera, freguezia de 
Almalaguez — Toalha de linho e algodão, e guardanapo, 
com as armas reaes portuguezas. (4.2) 

Maria da Piedade Severina, de Uastello Viegas — Coberta 
de algodão e linho; cochim, feito de lã de camello e de 
algodão. (3.º) 

Maria Rita Severina, do mesmo logar — Dois guardanapos. 
Felicidade ..aria de Jesus, do mesmo logar — Lençol; 
toalha; travesseiro e travesseira; tudo com lavores. 
Francisco de Paula e Silva, de Coimbra — 17 livros di- 
versos, todos impressos na Imprensa litteraria, sendo: 
Nobiliarchia conimbricense — Bosqueijo historico da no- 
breza de Coimbra; Indices e sumimarios dos livros e docu- 
mentos do archivo da camara municipal de Coimbra; A 
confederação dos tamoyos, poema; Elementos de arithme- 
tica, por M. A. Marques Lobo; Elementos de arithmetica, 
por J. da O. Mello e Silva; Noções elementares de arithme- 
tica, por M k. de Vargas; Deducção explicita de trigo- 





3 Este estabelecimento de polearia foi fundado em 1862. O valor 
annual d'esta industria regula por 2:0003000 réis. O consumo dos 
seus productos é no Porto, Lisboa, Africa e Brazil Emprega cinco 
oper ar 10S. 

Uina das mezas foi offerecida pelo expositor ao ex." sr. Francisco 
Maria Pereira da Silva. 


151 


nometria; Historia da philosophia em Portugal, 1.º fasci- 
culo; Principios geraes de mineralogia e geologia; O arre- 
pendimento, romance; Theses ex universa medicina, do dr. 
Fernando de Mello; Primeiras folhas, poesias; Oração 
evangelica, pelo dr. F. A. Rodrigues de Azevedo; A fé, 
sermão, por José Wrederico Laranjo; Synopse do bos- 
queijo historico, por À. CO. Borges de Figueiredo; Ele- 
mentos de geographia e chronologia, pelo dr. Bernar- 
dino Joaquim da Silva Carneiro; Elementos de phi- 
losophia racional, pelo dr João Antonio de Sousa Do- 
io) 

José Francisco da Cruz, de Coimbra - Quinze frascos com 
differentes qualidades de bolacha. (1.º) 

Francisco Augusto Pereira de Magalhães, de Coimbra — 
Banca de pau santo, para leitura, reformada pelo ex- 
positor; cofre para senhora, com segredo. (4.º) 

João Antonio Bisarro, de Coimbra — Quatorze pares de 
tamancos, grandes e pequenos. (3.º) 

Antonio Gonçalves Pereira, de Villa Nova d'Anços — Ca- 
deia de pau buxo para relogio, feita d'uma só peça. (4.º) 

José Maria Ervideira, de Coimbra — Par de botas de elas- 
tico, de guarnições inteiras. 

Um anonymo, de Coimbra — Par de tamancos pequenos. 

Anna do Carvalhal, de Maiorca — Coberta de linho e al- 
gudão. 

Joaquim Esteves, de Coimbra — Dois esqueletos para selim; 
selim á ingleza, de couro de porco; tres almatrixas ou 
albardões, tendo um os loros, cilhas e estribos de couro, 
e dois simples; estribos bordados, de conro da Russia; 
arreios; bolça de viagem; cabeçada com rédea, freio e 
bridão. (2.º) 

João Matheus dos Santos, de Coimbra — Assucar refinado, 
que se vende a 270 réis, e orchata a 320 réis o kilo. (2.º) 

José Diniz de Carvalho, de Coimbra — Cama de ferro; 
dois fogões de cosinha. (2.º) 

Antonio Diniz de Carvalho, de Coimbra — Cama de ferro; 
lavatorio; martello para carpinteiro; ferro c sega, ferro 
de mãosinha, gravato e medeixo, tudo para charrua. (2.º) 

José Joaquim de Paula, de Serpins, concelho da Louzã — 


152 


Amostras de diversas qualidades de papel, feito na sua 
fabrica de papel continuo; tres peças de madeira, mo- 
delo das de ferro fundido, que se acham na roda hy- 
draulica. em laboração na mesma fabrica." (2.º) 

Francisco Joaquim Arede, de Coimbra — Tres balús; duas 

- malas; mala-mochila; tres porte-viagens; dois pares de 
correias para campainhas. Alguns d'estes: gosidor foram 
vendidos. (3.º) 

Antonio da Costa Barreira, de Coimbra — Doze diversas 
pedras de sabão. (4.º) 

Antonio dos Santos Junior, de Coimbra — Par de botinhas 
de bezerro, pellica e polimento. (4.º) | | 

D. Maria José da Conceição Coelho, de Coimbra — Chapéo 
de seda para senhora. (4.º) 

Isaac Torres Veiga, de Coimbra — Par de botas para ho- 
mem; par de chinellas para senhora. (4.º) 

Manuel Antonio Damil Beato, de Coimbra — Dois esqua- 
dros de madeira c metal (pau preto e buxo, e metal 
branco e amarello). (4.º) 

Manuel Martins Ferreira, de Coimbra — Dois enxergões; 
colchão; albardão com cadeirinha. (3.º) 

José Maria dos Santos, de Coimbra — Duas dentições, uma 
em platina, e outra em caontchouc; peça de dois dentes; 
colar de ouro com medalha (2.º); laminador para puchar 
folha de prata e ouro. | 

José Joaquim Coelho Porto, de Coimbra — Estojo de 'ma- 
deira de jacarandá e buxo; oratorio feito de varias ma- 
deiras. (3.º) 

Abilio Roque de Sá Barreto, de Coimbra — Mesa para 
comer na cama, com pinturas á chineza. 


| Teve principio em 1863, e ainda se acha por conelnir. 

Os salarios regulam demia 60 réis até 500 réis. O motor é de 
força de 4 cavalios em 3 rodas hydraulicas. O trapo vae de Lisboa, 
Porto e ca Beira. Os principaes merados de consumo são Lisboa, 
Porto e Coimora. 

Obteve já a medalha de prata da Associação Portuense em 1861, 
e outra da Associação promotora da industria fabril de Lisboa, em 
1865. 

“Esta fabrica está habilitada a satisfazer qualquer encommenda de 
papel de inpressão, seja qual for a dimensão e qualidade. ” 


153 


Francisco Antonio de Carvalho Montenegro, de Poiares 
— Sabonetes de pó de arroz, de summo de alface, e de 
alcatrão; cestos de palha. 

Antonio Alves Bibiano & Irmão, com fabrica de lanificios 
em Castanheira da Ribeira de Pera — Nove amostras de 
cazemiras; uma de picutilho de risca, outra de saragoça 
trançada, dita lisa; chailes de differentes cores e qualida- 
des; chailes-mantas; baetas, etc.* (2.º) 

Custodio Simões de Carvalho Pio, de Coimbra — Borla 
de doutor da faculdade de direito. (2.º) 

Joaquim Wladislau Bruno, de Coimbra — Viola. (2.º) 

José Ferreira das Neves, de Soure — Rolhas de cor- 
tiça. (4.º) 

Candida Rosa, de Coimbra — Quatro diferentes peças de 
corda. (3.º) 

Antonio Fernandes Mesquita, da Figueira da Foz — Mesa 
de costura e cadeira, de nogueira.? 

Anselmo Mesquita, da Figueira da Foz — Balde e regador 
de zinco; dois lampeões; duas lampadas; terrina de lata; 
canudo de lata sem costura;” cafeteira de zinco e lata; 
taboleta grande de lata. (3.º). 

Joaquim Augusto da Maia, da Figneira da oz — Oratorio 
de madeira do Brazil. 

Antonio Augusto da ilaia, da Figueira da Foz — Mesa de 
jogo, dita de costura, marchetadas.* (4.º) 

Ignacio Lopes de Oliveira, da Figueira da Foz — Dez 
lunetas e quatro pares de oculos de ouro; broche de 
camafeu; quarenta e quatro pares de botões para punho; 
quatro descanços para trinchadores; seis etiquetas, para 
garrafas; dois agulheiros; alfinetes de peito, e ganchos 


1 O motor da fabrica é da força. de 40 cavallos. Empregam se no 
fabrico lans nacionaes e estrangeiras. Os mercados de consumo são 
Lisboa, Alemtejo, Algarve e Beira. O valor da producção annual 
regula por 50:0005000 reis. 

2 O productor é carpinteiro de obra branca. 

3 Esta peça foi exhibida para mostrar a perfeição da soldadura, 
que se não conhece nem por dentro rem por fóra. 

+ O productor é carpinteiro de obra branca. 

5 Foram feitos estes objectos nos invernos de 1867 a 1868, e 1868 
a 1869.0 productvr foi carpinteiro de machado, e actualmente é car- 
pinteiro de obra branca. 


10 + 


154 


para fazer meia, tudo de prata. Muitos d'estes objectos 
foram vendidos. (3.º) 

João Soares, da Figueira da Foz — Duas piteiras feitas de 
folha de Flandres. (4.º) 

Antonio Vieira, preso na cadeia de Santa Cruz — Caixa 
de madeira, coberta de palha a cores. 4; 

Bento Martins Lobo, de Coimbra — Rebeca. (3. ») 

Maria Augusta da Pureza — de Coimbra — Cadeia 
de cabello para relogio. (4.º) 

Maria Amelia da Ferns Santos, de Coimbra — Ca- 
deia de cabello, e differentes amostras de trabalho em 
cabello. (4.º) 

Maria Candida Santos, de Coimbra — Cordão de ca- 
bello. (4,º) 

José Correia de Mello, de Coimbra — Dois fraques, de 
differentes feitios, um de panno inglez, e outro fran- 
cez. (4.º) 

Joaquim d'Assumpção, de Coimbra — Cavaquinho; feito 
em casa de Joaquim Wladislau Bruno. 

José Menezes Parreira da Fonseca, de Coimbra — Esteira 
fina de junco. 

Antonio Vieira, da Figueira da Foz — Sete pares de boti- 

nas; par de bntes; dito de chinellas; productor Gaspar da 
Costa Pinto! (2. o); — bandeira nacional; dita italiana, e 
dois galhardetes de filete. 

José Ferreira de Carvalho & A. A. de Sá, de Coimbra — 
Capacete prateado. (4.º) 

Antonio Mendes de Castro, de Coimbra — A pparelho para 
pescar à cana. 

Acacio Soares Couceiro, de Tentugal — Coberta de linho 
e algodão, feita por uma senhora d'aquella localidade. 

José Clemente Pinto, de Coimbra —Collecção de amostras 
de massas e bolachas.” (4.2) 





* O expositor tem estabelecimento de sapateiro, na Praça Nova 
da Figueira, o qual foi fundado em 1867. 

Tem, termo medio, sete operarios, ganhando de 60 a 400 réis dia- 
rios. Tem cylindros para comprimir a sola. À producção annual re- 
gula por 1:0005000 réis. 

O principal mercado de consumo é a villa da Fi igueira; e por falta 
de operarvios se não satisfazem alguns pedidos para a Africa e Brazil. 

2 lústa fabrica é movida a vapor, ejestá situada junto ao gazometro. 


155 


Antonio Soares Couceiro, de Tentugal — Coberta de linho 
e algodão, tecida por uma criada do mesmo. 

José Rodrigues da Encarnação, de Coimbra — Varios ob- 
jectos feitos de esparto. 

Antonio José, de Coimbra — Amostras de cordas, que fa- 
brica no carreiro do Arenado. (3.º) 

Eugenio Pereira* de Miranda, de Coimbra — Borla de 
doutor da faculdade de direito. (2.º) 

Abilio Severo & Irmão, de Coimbra — Encadernação do 
Episodio de Ignez de Castro, extrahido do canto terceiro 
do poemu epico, os Lusiadas, impressão da imprensa 
nacional de Lisboa. A encadernação é feita em cha- 
grin. (4.º) 

Antonio Leitão, de Coimbra — Encadernação de um ex- 
emplar dos Apontamentos para a historia contempora- 
mea, do sr. Joaquim Martins de Carvalho; encadernação 
de um exemplar dos Elogios historicos dos reis de Por- 
tugal, pelo sr. dr. Antonio Luiz de Sousa Henriques 
Secco. (4.º) 

Joaquim dos Santos Gonçalves, de Coimbra — Cómmoda de 
nogueira, feita por Antonio Maria dos Santos. 

Antonio Baptista, de Coimbra — Sapatos de pastor. 

Joaquim Augusto da Cruz, de Coimbra — Prensa aper- 
feiçoada de aparar papel. Vendida por 125000 réis. (4.º) 

Luciano Fernandes Falcão, da Ribeira de Podentes, con- 
celho de Penella — Nove resmas de papel, de differentes 
qualidades. (4.º) 

Maria de Jesus, de Coimbra — Amostras de cordas e se- 
dellas para peixe. (3.º) 

Joanna Theresa de Jesus, de Coimbra — Agulhas de mcia. 

Manuel de Abreu Pinto, de Coimbra — Dois coletes; ca- 
saca. (9.º) 


| Esta fabrica está collocada nos limites da Retorta, na margem 
esquerda do rio Eça, concelho de Penella. Foi fundada pelo exposi- 
tor, começando a edificação no dia 10 de janeiro de 1865. 

Os operarios têm regulado de 15 a 20. De futuro tenciona occupar 
maior numero. Desde outubro de 1861 tem-se esforçado por aperfei- 
çoar os seus productos, e desenvolver o fabrico, em que tem gasto 
avultadas quantias. Teve de abrir uma nova valla para a conducção 
da agua, que só à vista se pode avaliar a sua importancia. Tambem 
tem um novo cylindro para montar, 


ce 


156 


Maria da Nazareth Ribeiro, de Formozelha — Cadeiras, 
canapé e jardineira, tudo em ponto pequeno. Vendidas. 


José Coelho das Neves e Oliveira, de Coimbra — Dois 


aparadores para casa de jantar, de madeira de murta; 
duas caixas de mogno, para estojo de instrumentos de 
medicina operatoria; cadeira á Voltaire, de madeira de 
cerejeira (vendida); sophá; guarda-vestidos de mogno, 
com frente de espelho; colxão de molas; quatro molas 
de difierentes tamanhos, para colchões. (2.º) 

Manuel Simões, de Coimbra — Dois albardões. (4.º) 
Antonio de Pina, de Coimbra — Quatro peças de corda ou 
cordinha. (3.º) 


Imprensa da Universidade — Memorias do Bom Jesus do 


Monte, em Braga, 2.º edição, com nove estampas litho- 
graphicas, pelo dr. Diogo Pereira Forjaz de Sampaio; 
Lições de cosmographia, com seis estampas lithogra- 
phicas, pelo dr. José Joaquim Manso Preto; Geometria 
no espaço, com sete estampas lithographicas, por J. R. 
de Andrade; Elementos de arithmetica, pelo dr. Rufino 
Guerra Osorio; Origem dos logarithmos, por José Lopes 
Marçal; Finanças, estudo sobre o imposto, por Joaquim 
José de Oliveira Valle; Dissertação inaugural e theses 
de direito, por Manuel da Maia Alcoforado; Pyretho- 
logia, por Manuel da Costa Alemão; Hydrophobia ra- 
bica, por Antonio Alves de Sousa; Reforma do pro- 
cesso civil ordinario portuguez, por Manuel de Oliveira 
Chaves e Castro; Economia politica, pelo dr. Adrião 
Pereira Forjaz; Manual do processo civil, por José Ho- 
mem Correia Telles; Direito commercial, por Avelino 
Cesar Augusto Maria Calisto; Estudo sobre a legislação 
de minas, por Alberto Guedes Coutinho Garrido; Ma- 
nual do Ministerio publico, por José da Cunha Navarro 
de Paiva; Quadros do seculo, por João de Sousa Araujo; 
OÓdes modernas, poesias, por Anthero do Quental; A 
fada, por F. Guimarães Fonseca; Quadros cambiantes, 
por Candido de Figueiredo; Vozes sem echo, por Abilio 
Guerra Junqueiro; Flores silvestres, por José de Lemos 
de Napoles; Recreios pocticos, tomos 1.º e 2.º, por Joa- 
quim Pinto de Sousa Macario; Considerações sobre o bra- 
zão da cidade de Coimbra, com uma estampa lithogra- 


157 


phica, por Antonio Maria Seabra de Albuquerque; Disser- 
tação inaugural de theologia, por José Joaquim Richoso; 
Geometria elementar, com quinze estampas lithographi- 
cas, pelos drs. Francisco de Castro Freire e Rodrigo Ri- 
beiro de Sousa Pinto; À lingua portugueza, por Francisco 
Adolpho Coelho; Historia de Santa Izabel, por D. Fer- 
nando Correia de Lacerda; Guia do viajante em Coim. 
bra, por Augusto Mendes Simões de Castro; Roteiro do 
viajante nos caminhos de ferro portuguezes, por João 


- Antonio Peres Abreu; Arzilla, romance, por Bernardino 


Pinheiro; A Providencia, romance, por Augusto Sar- 
mento; Cancioneiro popular, por Theophilo Braga; O 
mundo interior, poesias, por José Simões Dias; Pro- 
gresso, poesia, oflerecida à Associação dos Artistas de 
Coimbra, por Amelia Janny; Elementos de arithmetica, 
por José Adelino Serrasqueiro: Padroado portuguez, dis- 
sertação e theses de direito, por José Joaquim Lopes 
Praça; Inspirações do claustro, poesias, por Abilio Guerra 
Junqueiro; Do direito internacional privado, dissertação 
e theses de direito, por Lucas Fernandes Falcão; Geo- 
logia, por Adriano de Paiva e Faria Leite Brandão; Da 
Osteologia, pelo dr. Antonio da Cunha Vicira Meyrelles; 
Elementos de epidemologia portugueza, pelo mesmo; Dis- 
sertação inaugural de theologia, por Luiz Maria da Silva 
Ramos; Reiatorio d'uma viagem scientifica, pelo dr. À. 
A. da Costa Simões; Elementos de physiologia humana, 
tres volumes, com gravuras no texto, pelo mesmo; Re- 
latorio sobre as obras do Mondego; Linhas tri igonome- 
tricas, pelo dr. Luiz da Costa e Almeida; Superficies 
no espaço, pelo mesmo; Apontamentos para a historia 
contemporanea, por Joaquim Martins de Carvalho; 
Grammatica latina, por Joaquim Alves de Sousa; Themas 
graduados, pelo mesmo; (Grammatica portugueza, por 
Bento José de Oliveira; Direito dos filhos illegitimos, 
por José Virgolino Carneiro; Noções elementares de 
geographia, com gravuras no texto, por Manuel Fran- 
cisco de Medeiros Botelho; Toxicologia judicial e legis- 
lativa, pelo dr. José Ferreira de Macedo Pinto; Mêdicina 
administrativa, dois volumes, pelo ncsmo; Astronomia, 
com oito estampas lithographicas, pelo dr. Rodrigo hi- 


158 


beiro de Sousa Pinto; O arcebispo D. Frei Caetano Bran- 
dão, drama, com o retrato do arcebispo, em gravura li- 
thographica, pelo dr. Antonio da Silva Gaio; Sorrisos e 
lagrimas, drama, por D. R. Formosinho; O Aristarco 
portuguez; Permanencia dos polos terrestres, por João 
José de Antas Souto Rodrigues; Theoria do imposto, 
por Lopo Vaz de Sampaio e Mello; Theoria das provas 
judiciaes, pelo mesmo; Historia do direito portuguez, por 
Theophilo Braga; Roteamentos e colonias agricolas, por 
Antonio de Avellar Severino; Elementos de anatomia 
pathologica geral, ornados com 41 estampas de gravura 
lithographica, pelo dr. Francisco Antonio Alves; Philo- 
sophia do direito, pelo dr. J. M. Rodrigues de: Brito; 
Dissertação de mathematica, por Gonçalo Xavier de 
Almeida Garrett; Revista de legislação e de jurispru- 
dencia, redigida pelo dr. Manuel de Oliveira Chaves e 
Castro; Contos, com o retrato do auctor, por Alvaro do 
Carvalhal; cartas de bacharel e formatura (1.º), sendo 
feitas as caixas de prata pelo sr. Abilo Maria Martins; 
— cavalete e respectiva caixa typographica, pelo sys- 
tema moderno; galé; galeão; componedor; divisorio; tudo 
feito por José Antonio Meco, carpinteiro do mesmo esta» 
belecimento. (4.º) 

Antonio Correia Lemos, de Coimbra — Casasa e collete 
de panno preto. (2.º) | 
Joaquim Carvalho Porto, de Coimbra —Cóminoda de murta; 
toucadores; guarda-vestidos de vinhatico; tremó; peanha 

e cruz de pau preto. (2.º) 
Antonio Fernandes Ervideira, de Coimbra — Doze pares 
de calçado de differentes feitios e qualidades." (4.º) 
Antonio Paulo, d Arregaça, concelho de Cormbra—)Jezeseis 
peças de barro vermelho, d' Anobra. 

Manuel Rodrigues do Nascimento, de Coimbra — Oratorio 
com seis gavetas oceultas, e tres armarios, feito por 
Luiz Francisco Neves & Filho. (3.º) 


1 O expositor offereceu um par de bota - de caça a Sna Mages- 
tade el-rei o senhor D. Luiz; um par de botas altas à Sua Mages- 
tade el-rei o senhor D. Fernando; um par de botas altas a sua al- 
teza o senhor infante D. Augusto; e um par de sapatos bordados a 
ouro a sua alteza o serenissimo principe D, Carlos. 


—— —- —— us um mesa 


159 


Joaquim Alves Fernandes Aguas & Filho, da Figueira da 
Foz — Pipa sem arcos, de madeira de chué. (4.º) 

João da Silva e Sousa, da Figueira da Foz — Celha sem 
arcos. (4.º) : 

Paulino Joaquim Mesquita e Santos, da Figueira da Foz 
— Vinte panellas; cassarolas; raladores; terrinas; bulles; 
cafeteiras; caldeiras, tudo de lata e de differentes ta- 
manhos. (4.º) 

Gaudencio José Dias, de Coimbra — Selim á ingleza, de 
meia corrida, feito de couro de porco inglez; sela de 
picaria, de caça; coxim bordado a retalho; cartucheira; 
duas bolças de rewolver, de portinhola; porte-viagem 
bordado a retalho; dito pequeno; indispensavel; cabe- 
cada aberta para cavallaria, com freio, bridão e rédeas; 
par de loros com estribos de ferro; cabeçada á Marialva, 
e freio portuguez; dois pares de estribos de sola; ditos de 
pau, com ferragem amarella e loros. (2.º) 

Empresa das minas do Cabo Mondego —'l'elhas; e tijolo 
para abobadas e para chaminés. (4.º) 

Jesé Bernardes Gallinha, de Coimbra — Cama de ferro;' 
compaço de reducção, de metal amarello, ferro e aço, 
de um metro e 10 decimetros de comprimento, que reduz 
de 1 por 15; outro de distancias, dos mesmos metaes, de 
60 centimetros de comprimento; pequeno fogão de ferro 
fundido, para trabalhar com gaz; collecção de panellas 
de ferro, de tres pernas, desde numero '/, até 10; es- 
quadro de metal amarello e aço; outro de metal ama- 
rello; suta de metal amarello; moinho de café, de in- 
veução do expositor”; cruz de ferro fundido; dois fogões 
de sala; seis tubos de ferro fundido, de diversos diame- 
tros, para canalisação; quatro curvos, tambem de ferro 
fundido, de diversos diametros, egualmente para cana- 
lisação; dois varões de ferro sextavados, e só forjados, 
em diversas grossuras, para amostra; amostras de ferro 
moldado, de diferentes feitios. (1.º) 


| Tem no alto da cabeceira uma figura, em relevo, de ferro fun- 
dido, representando a musica; e no centro uma /yra, em talha aberta, 
com duas faces. Nos pés, que têm o mesmo formato da cabeceira, 
outra figura, com duas faces, representando a meditação. 

2 Tem incontestavel vantagem sobre os até agora usados. 


160 


Theresa da Conceição Marques, de Coimbra — Dois odres. 

Francisco Rodrigues de Almeida, de Coimbra — Fraque 
de panno (4.º?) 

José Maria Mesquita, de Coimbra — Capelladas de poli- 
mento para tamancos, bordadas a torçal. 

João Marques Perdigão, de Coimbra — Meada de pavio 
do mais fino, proprio para lamparina; rolo mais grosso; 
dez velas de cera. (4.º) 

Augusto Gonçalves Mendes, da Figueira da Foz — Mo- 
delo de um palhabote. (4.º) 

Josepha Barbosa, de Coimbra — Dezeseis rodilhas de tiras 
de panno, matizadas. 

Antonio Bernardes, de Coimbra — Duas joeiras; uma pe- 
neira de cabello; duas ditas de seda. 

Manuel Teixeira, impressor, de Coimbra — Verniz para 
impressão typographica de verão, e dito para impressão 
de inverno. (4.2) 

João Garcia Ribeiro Junior, de Oliveira do Hospital — Fe- 
chadura pequena, com campainha. (4.º) 

Francisco de Almeida, do bairro de Santa Clara — Cinco 
peças de oleado. (4.º) 

Um anonymo, de Coimbra — Duas caixas, feitas de buzios, 
con espelho na tampa. 

Fabrica de vidros de Buarcos — Nove amostras tle vidros 
de differentes cores. (2.º) 

Libania de Jesus, de Coimbra — Toalha a crochet. 

Luiza Roza, de Torre de Bera — Brim de linho. (3.º) 

Manuel Contente Pinto, de Coimbra —Vasilhas de cas- 
tanho; celha. (4.º) 

João Antonio da Cunha, de Coimbra — Dois lavatorios de 
louça; dois vasos grandes, idem. (3.º) 

José Monteiro de Figueiredo, de Coimbra —Velador de 
madeira. 

Adriano Francisco Dias, de Coimbra -— Mala-mochila; mala 
de viagem. (3.º) 

Serafim Martins Ferreira, de Coimbra — Albardão de ca- 
deirinha, manufacturado por Manuel Martins Ferreira, 
sobrinho do expositor. (3.2) 

Olympio Nicolau Ruy Fernandes, de Coimbra — Collecção 
de vasilhas do systema metrico-decimal, desde 1:000 Ji- 








161 


tros até 5O litros; outra de medidas para seccos, desde 
litro até meio decilitro, para servirem de modelo aos ope- 
rarios de tanoaria d'este districto; outra de medidas para 
liquidos, desde litro até meio decilitro, para egunal fim. 

Antonio José de Oliveira, de Coimbra — Velas de cera. 

Antonio Maria do Rego, de Coimbra — Maquina electrica 
de disco. (2.º) 

Manuel Carvalho, preso na cadeia de Santa Cruz — Duas 
celhas de madeira. 

Honorio & Filho, de Coimbra — Botins altos; botinhas de 
senhora; par de botas de caça. (3.º) 

Joaquim da Silva, de Coimbra — Palitos lisos e de flor. (3.º) 

José Carrameiro, do Ameal -- Colxão de bunho, vendido; 
dois esteirões redondos, vendidos; duas esteiras, vendidas. 

Rachel da Conceição, de Coimbra — Duas arvores de pa- 
litos de flor; duas amostras de palitos de flor; palitos 
marquezinhos superiores; palitos lixados. (3.º) 

Antonio Maria, de 5. Martinho do Bispo — Duas palhoças 

José Joaquim de Paula, de Serpins, concelho da Louzã — 
Modelos em madeira de centros, cambotas e carretões,' 
para roda hydraulica, feitos sob a direcção do expositor, 
e executados pelo seu mestre carpinteiro, Manuel Luiz 
Antunes, da Gandra da Louzã. (4.32 

Antonio Henriques de Carvalho, de Coimbra — Espin- 
garda caçadeira, encoronhada por João da Silva Linhaça, 
da Figueira da Foz ;3.º)*; — espingarda de dois canos, 
encoronhada por Antonio de Miranda, de Valle de Li- 
nhares; uma clavina lisa, encoronhada pelo mesmo. (3.º) 

Antonio de Sousa Pinto, de Coimbra — Oratorio de ma- 
deira de caixão. 

Antonio Augusto Ferraz de Pontes, de Goes — Duas cos- 
tellas de apanhar tralhões.* (4.º) 


1 Por estes moldes foram fundidos, pelo sr. José Bernardes Gral- 
linha, d'esta cidade, dois centros, vinte cambotas e dois carretões, 
que se acham em movimento na roda hydraulica da fabrica de papel, 
com feliz resultado, movendo oito cy lindros e uma bomba centrifuga. 

Alem d'estas peças fundiu o sr. Gallinha outras mais meúdas, ou 
de menor pêso, com muita perfeição. 

2 À classificação pertence ao manufactor. 

3 O expositor não é artista, e tem muita falta de vista; a maior 
parte do seu trabalho foi feito a canivete. 


11 


162 


Domingos Antonio da Costa, de Coimbra — Chapéo alto á 
franceza, de pello de seda; dito á ingleza; dito á hes- 
panhola, de feltro, guarnecido de velludo; dito de panno; 
dito de feltro, á exposição. Vendidos alguns. (4.º) 

Abel Augusto de Campos e Paiva, de Coimbra — Meada 
de linha fina, manufacturada no convento de Lorvão. 

Anna Benedicta, de Cormmbra — Doce de caramello. 

Augusto Frederico de Sousa Doria, de Coimbra — Coberta 
de algodão, lavrada; carteira de pau camphora; caixa de 
madeira com embutidos; quadro bordado a fróco e seda. 

D. Libia Lisarda Alves de Muvura, de Coimbra — Coberta de 
linho e algodão, feita com agulha de meia. (4.º) 

Antonio Diniz de Carvalho Junior, de Coimbra -— Chave 
de desatarrachar porcas de parafusos. 

Carolina de Nazareth Paiva, de Coimbra — Rodilhas en- 
trançadas, de cores. 

Conceição ?into de Sonsa, de Maiorca — Guardanapo a 
crochet, guarnecido de renda; guarnição para um lençol. 

D. Luiza Benedicta Furtado de Mascarenhas Castello- 
Branco, de Coimbra — Lençol com guarnição de laver 
em relevo, manufacturado por Guilhermina da Concei- 
ção. (38) 

Francisco José Leite, de Coimbra — Par de butes de be- 
zerro, cosidos com correia do mesmo cabedal. 

Joaquim Ferraz, de Coimbra — Dois barretes de clerigo. 

Efigenia Saraiva, de Coimbra — Menino Jesus; peanha para 
um crucifixo. 

Daniel da Veiga Saraiva, da Barroca, concelho de Coimbra 
— Vassouras de palha de milho. 

José Gomes Ferreira, de Coimbra — Vasilha de TO li- 
tros. (3.º) 

Antonio Lourenço da Silva, de Coimbra — Orchata. (4.º) 

José Maria Ventura, de Coimbra — Guardanapos e toalhas 
de linho. 


Vasco da Costa, de Maiorca — Coberta de linho e algodão. 


Numero de expositores nesta secção 175. 


! É a classificação definitiva, que pertence à expositora, em sub- 
stituição de outra a pag. 150. 


SECÇÃO DE BELLAS ARTES E PRENDAS 


Francisco Teixeira de Araujo, photographia Academico- 
Conimbricense, rua da Sophia, n.º 138, 2.º andar — 
Productos photographicos em dois quadros, contendo 25 
retratos.” (3.º) 

Antonio da Conceição Mattos, photographia Lusitana, rua 
do Corpo de Deus, n.º 99 — Quadro grande com 4 retra- 
tos tirados em cartão de visita, amplificados ao tamanho 
natural; quadro com 25 retratos, quasi todos antigos, 
sendo quatro com as cores azul, vermelha, rosa e ama- 
rella, primeiras experiencias de reagentes, feitas em 1866 
e 1868; quadro com a vista de Coimbra, tirada do alto de 
Sarrta Clara em 1856, e colorida com reagentes em 1866; 
copia photographica da planta de Coimbra, levantada em 
1845 pelo sr. Izidoro Emilio Baptista, escala */,, de le- 
gua portugueza, reduzida na proporção de 1: 400; dois 
estudos a oleo em tela, representando a capella de Santo 
Antonio na Barroca d'Alva, no Alemtejo, e a espera da 
mala-posta na vespera do natal (costumes inglezes); qua- 
dro photographico colorido; esculptura em barro em baixo 
relevo? (3.º); uma rosa bordada a froco para descanso 
de relogio, feita no convento de Sant' Anna. 

José Augusto Vieira da Cruz, de Coimbra — Cinco qua- 
dros photographicos. (3.º) 

Arsêne Hcys, de Coimbra —Tres quadros de photogra- 
phias. (3.º) 

Joaquim Dias da Costa, da Figucira da Foz —- Cinco qua- 
dros abertos em madeira: sendo dois as linhas do Porto; 
dois contêm algumas datas notaveis do tempo das nossas 


t Principiou este estabelecimento em 10 de março do corrente 
anno. Tem um administrador e um operador. 

2 Principiou este estabelecimento em 1856, e foi o primeiro que 
houve em Coimbra. Sahiram delle as primeiras photographias sobre 
papel, vidro e oleado; assim como ultimamente têm sahido d'alli as 
primeiras amplificações. 


.. 


164 


dissensões politicas; um tem no meio de ornatos a pa- 
lavra — FRATERNIDADE; outro tem uma ave de rapina; 
um quadro, commemorativo da presente exposição e of- 
ferecido à Associação dos Artistas de Coimbra. (2.º) 

Luiz Adelino Lopes da Cruz, de Coimbra — Quadro. calli- 
graphico; arte calligraphica e seu additamento; collecção 
das escriptas dos alunos que mais se tem distinguido na 
aula de calligraphia da Associação dos Artistas; collec- 
ção das primeiras e ultimas escriptas de varios individuos 
que o expositor tem ensinado em 18 lições! (2.º) 

Henrique Leonardo Marques Perdigão, de Coimbra — Pre- 
sepio de cortiça, começado em março de 1867. 

Leovigildo Antonio da Cunha, de Coimbra — Quadro feito 
a missanga pela sr * D. Eugenia Aillaud. 

José Marques Perdigão Donato, “de Coimbra -—(Quadro feito 
de cortiça. 

Ismenia Ermelinda Macedo, de Coimbra — aii feito de 
madeira, vidro e cortiça. 

D. Carlota Augusta Carneiro da Costa, da Borda do rio, 
freguezia de Soure — (juadro com ramos de flores, feitas 
de junco. (4.º) o 

D. Dulla Olympia, mestra do collegio das orphãs, de Coim- 
bra — Larangeira artificial, collete para homem, feito a 
crochet, com uma silva a relevo do mesmo ponto; par de 
punhos para senhora, bordados a branco; lenço com 
bainha aberta; pannos de barba bordados; abat-jorwr, feito 
de tiras de papel de côres. (2.º) 

Rachel Diolinda, Maria José dos Santos e Maria José Lopes 
de Macedo, alumnas do collegio das orphãs, d'esta cidade 
— Bordados. (4.º) 

Manuel Augusto da Cunha Novaes, de Coimbra — Quadro 
a craião, representando Eva; outro com o retrato do 
ex."º sr. conselheiro José da Silva Mendes Leal.? (4.º) 

Uma senhora, anonyma, d'esta cidade — Quadro em re- 


| O expositor foi premiado com a medalha de cobre na exposição 
industrial portuense em 1857, por ter feito e exposto um livro de 109 
paginas, escriptas c or nadas À penna. 

O livro foi offerecido, em dezembro de 1863, a El-Rero Senhor D. 
Luiz, que conferiu ao expositor à mercê de calligrapho da casa real. 

? O expositor é um curioso, € não tem principios de desenho. 


vm ça a a 





165 


levo, representando o castello da Pena em Cintra, feito 
com pequenos fragmentos de pedra; o forte de Santa 
Catharina, da Figueira da Foz, em vulto, feito de frag- 
mentos de peilra- e cal h gados, e pintado ao natural. 

D. Maria José Forjaz, de Do italia — Quadro bordado a fio 
de escumilha, representando uma paizagem ao luar"; outro 
quadro, nem bordado nem pintado, mas feito de cabellos 
de nove sobrinhos da expositora, reduzidos quasi a pó e 
collados, representando Moysés salvo das aguas; outro, 
cortado á tesoura, representando M.ºle de La Valliere; 
outro a petit patio grupo de meninos; quadro bordado 
em relevo, com flores; outro de missang: a, collado entre 
vidros, representando casas e paizagens. (4.º) 

D. Maria do Carmo Forjaz, de Coimbra, sobrinha da antece- 
dente — Quadro bordado a petit point, um arabe. (3.º) 

João Pedro Fernandes Thomaz Pipa, da Louzã — Quadro 
a oleo, imitação do quadro de Raphael — A Virgem na 
cudeira; quadro desenhado a lapis. (1.º) 

D. Maria Manuela da Silva Salazar e Vasconcellos, de Vil- 
lela, concelho de Coimbra — Jarra com flores de pennas. 

Francisco Mesquita, de Coimbra — Presepio. (4.º) 

José Ferreira Barbedo Vieira, de Coimbra — Quadro cal- 
hgraphico. (4.º) 

D. Maria Adelaide Romana dos Santos, de Coimbra — 
Dois quadros, sendo um bordado a fio de escumilha sobre 
seda, representando a frontaria principal da Universidade; 
outro bordado a cartão, sobre veludo escarlate.” (2.º) 

D. Maria Julia Romana dos Santos, de Coimbra — Dois 
quadros, sendo um bordado a cartão picado, e outro a 
seda e lã; uma boneca vestida; uma barra pequena, com 
enxergão e roupa competente bordada a crochet. 


| Tem por baixo a seguinte quadra, tambem bordada a escumilha: 


É noite. Immerso em negrura 
Jaz o prado, o monte, o céu; 
A lua apenas fulgura 
Envolta em mystico véu. amo Soil 
2 O primeiro quadro foi feito em mez e meio, e o segundo em seis 
dias. 
* Um dos quadros é hordado a cartão picado por D. Maria Ade- 
laide Romana dos Santos; e outro é bordado a fróco, pela mesma; 


166 


Manuel Ignacio da Conceição, de Coimbra — Imitação, 
em vulto, do observatorio astronomico da Universidade 
e da capella do Senhor do Arenado. (4.º) 

Domingos Barata Diniz, de Coimbra — Retrato pintado a 
oleo pelo sr. Antonio José Gonçalves Neves. 

Alfredo Ferreira Barbedo Vieira, de Coimbra — Quadro 
bordado a cartão pela sr.* D. Maria da Conceição Fer- 
reira Barbedo Vieira. 

D. Libania das Neves Holtreman, de Coimbra — Moldura 
e semanario de flores de sola; bilheteira, quatro tapetes 
e suspensão, feitos de contas; fcce is feito de mis- 
sanga. (3,?) 

D. Julia das Neves Holtreman, de o E re- 
presentando umas ruinas e uma casa. (4.º) 

D. Maria da Assumpção Coelho, de Coimbra — Dois co- 
rações de cera, feitos a bico de canivete, representando 
os corações de Jesus e Maria; chapéu branco de seda. 

D. Fortunata Emilia Coelho, de Coimbra —Toalha de bor- 
dado brazileiro. (4.º) 

Antonio Fernandes da Piedade, de Coimbra — Paizagem 
feita de cera. 

Guilherme Mesquita, da Figueira da Foz — Cinco quadros a 
aquarella, sendo dois d architectura e tres de figura. *(4.º) 

Possidonio da Silva Alves Brandão, de Coimbra — Imagens 
de S. Jeronymo e S. Francisco; dois retratos; paizagem 
do salgueiral; cinco aquarellas; quadro representando a 
miseria; estatua de Belizario; seis quadros a oleo. (2.º) 

Luiz Theotonio de Figueiredo, de Coimbra — Quadro bor- 

dado a missanga. 

Antonio Luiz de Figueiredo, de Coimbra — Dois quadros 
de cortiça; dito de cartão e missanga. (4.º) 

Francisco dos Santos (menor), de Coinbra— Esculpturas em 
barro, imitando a memoria de D. José 1 em Lisboa, a 
mesa do relogio da torre de Santa Cruz, e o repuxo do 
claustro do Silencio em Santa Cruz. (3.º) 





a barra foi feita por um curioso d'esta cidade; e as botinas pelo 
aero Manuel Roque. 
1 O chapéu veude-o à productora, que reside na rua da Moeda, 
n.º 10, por 43500 réis. 
2 O productor é carpinteiro de obra branca, e mestre de obras. 


167 


Antonio Aprigio de Freitas Honorato, de Coimbra — Dois 
bustos, sendo um do presidente da Associação dos Ar- 
tistas, oferecido ao mesmo; e outro do sr. Alfredo Pessoa; 
dois inblilos para mascaras; um grupo em barro. (3. a) 

Adriano da Silva e Sousa, de Coimbra Retrato ap-óleo 
do presidente da Associação dos Artistas d'esta cidade, 
offerecido ao mesmo. (3.º) 

Real Collegio Ursulino de Coimbra — Dois quadros bor- 
dados a escumilha, representando El-Rei o Senhor D. 
Pedro V; vista do palacio real de Cintra; dito, bordado 
em seda branca, com um ramo de flores; dito, bordado 
a là, com um papagaio, em alto relevo; dito bordado a 
fróco, assente em vidro de espelho, com um ramo de 
flores; dito, de cartão picado, com um ramo de flores; 
véu de calix, de seda de cordão; bolça de corporaes 
e porta caeli para sacrario, bordacos a ouro; lenço e ramo 
de cambraia branca, bordados a branco. (4.º) 

João de Sousa Araujo, de Coimbra — Panno bordado a 
matiz, para jardineira, por uma senhora d'esta cidade. 

Malvina Adelaide Mello Vieira, da Figueira da Foz — 
Coberta de cama e guardanapo de crochet. (3.º) 

D. Felisbella da Conceição e Silva, de Coimbra — Quadro 
de cartão picado, representando o palacio real de Queluz; 
quadro feito de flôres de sola, e uma flor de cera. (2.º) 

João Cabral de Moura Vilhena, da Figueira da Foz — 
Cesto e tres quadros de papel, imitando mosaico.” (4.º) 

Julia Arede Serafina, de S. Martinho do Bispo — Quadro 
feito de missanga; dito a fróco. 

Antonio Lopes Guimarães Pedrosa, de Lavos — Trabalhos 
de architectura em aquarella, do primeiro anno de de- 
senho da Universidade de Coimbra. (3.2) 

Zulmira Adelaide Bandeira, de Coimbra — Coberta de rede 
bordada, e outra de malha fechada. (3.º) 

Antonio Augusto de Oliveira Valle, de Coimbra — Ramo 
de flores de conchas e buzios, feito na Figueira da Foz. 

Adelino Augusto Pereira Bahia, de Coimbra — Quatro 
desenhos do 3.º anno do lyceu d'esta cidade. (3.º) 

Fructuoso Abel, engenheiro, residente na Figueira da Foz 


| E um trabalho inteiramente novo e de que o expositor é inventor. 


168 


— Plano e orçamento de uma casa, em construcção no novo 
bairro de Santa Catharina, na Figueira da Foz. (2.º) 
D. Anna Penha de Vasconcellos Galião, de Coimbra — 
Yoalha bordada a ponto brazileiro; lenço bordado a 

branco. (3.º) | 

D. Anna Fortunata d'Abreu Tavares Mascarenhas, da quin- 
ta da Boa-joia, freguezia da Carapinheira, concelho de 
Monte Mór o Velho — Quadro feito de pennas de pavão. 

D. Maria de Nazareth Ribeiro, de Formoselha — Doze ca- 
deirinhas, canapé, e jardineira, tudo em ponto pequeno. 

Joaquim de Mariz Junior, de Coimbra — Vista da fron- 
taria da egreja de Santa Cruz, desenho original a lapis; 
gravura em pedra, representando o antigo tumulo, onde 
primeiro esteve o corpo da Rainha Santa Isabel. (3.º) 

Francisco Maria Martins, de Coimbra — Imagem da Se- 
nhora da Conceição, esculpturada por Antonio À prigio de 
Freitas Honorato; grupo, representando a fugida de Nossa 
Senhora com o Menino e S. José para o Egypto. 

D. Herminia da Rocha Dantas, de Coimbra — Dois qua- 
dros, um a missanga, e outro a matiz em papel. (4.º) 

José Jorquim de Azevedo, de Coimbra — Imagem da Se- 
nhora da Conceição, feita por Domingos José Brandão, 
d esta cidade. (2.º)! 

Francisco Antonio, de Coimbra Dois Meninos Jesus, feitos 
por José Maria Saraiva, d'esta cidade; peanha d'um eru- 
clfixo, teita pelo mesmo; imagem da Senhora da Con- 
ceição, feita por José Leite, tambem d'esta cidade. 

José Jocquim da Silva, de Coimbra — Quadro a cartão, 
com a imagem do Senhor dos Passos. 

Luiz Gutterre Vasques da Cunha Sá e Mello, de Maiorca 
— Ramo de flores. 


Providencia de Jesus Gonçalves, de Coimbra — Guarda- 
napo de renda. (4.º) 

Emilia Rosa Gonçalves, de Coimbra — Guardanapo de 
renda; quadro bordado a missanga, representando S. 
Wrancisco de Borja. (4.º) 

Padre Manuel Joaquim Pereira Ribeiro da Rocha, de 
Coimbra — Estola bordada a ouro e a fróco. 


| À classificação pertence ao manufactor. 


169 


Dr. Antonio José de Freitas Honorato, de Coimbra— Caixi- 
lho de madeira, tendo dentro um quadro de cartão picado, 
feito por D. Felisbella da Conceição e Silva, d'esta cidade. 

João Correia dos Santos, de Coimbra — Coberta de linho e 
algodão, com lavor, tecida em Castello Viegas. 

D. Maria de Oliveira Conceição e Castro, de Coimbra — 
Lenço de cambraia bordado a branco. |. 

D. Maria Francisca de Vasconcellos, de Coimbra — Qua- 
tro almofadas bordadas a matiz. 

D. Carolina Amelia de Sousa, de Coimbra — Tres quadros 
grandes bordados a fróco; quatro bordados pequenos. 

D. Maria Adriana S. Thiago Gouveia Mattos, de Coimbra 
— Dois desenhos, sendo um de ornato sobre papel ama- 
rello, a dois craiões, e outro uma aquarella represen- 
tando um cabaz com fructas. (4.º) 

Lihania de Jesus, de Coimbra—T'oalha feita de renda. (4.º) 

Irmandade do Santissimo da Sé Velha, de Coimbra — 
Manto de seda azul, para Nossa Senhora, laço de seda 
branco, estola de seda, bordados a ouro; capa de cam- 
painha, de prata, dos Santos Martyres, feita por Joa- 
quim de Mariz, d'esta cidade; diadema de prata, feito 
por Abilio Maria Martins. 

Antonio da Silva Rocha, A. A. B. Mourão, M. P. dos 
Santos Paixão, alumnos da aula de desenho da Ásso- 
ciação dos Artistas de Coimbra — Desenhos feitos na 
dita aula. (4.º) 

D. Rachel Adelaide de Azevedo Pinho, de Coimbra — 
Quadro com fructas artificiaes. (2.º) 

José Antonio de Sousa Nazareth, de Coimbra— Duas toalhas 
de mesa, sendo uma de tecido em relevo; duas ditas de 
mãos, sendo uma bordada, e outra em relevo; quatro 
guardanapos, sendo dois feitos com agulhas de meia. 

Antonio Honorato Marques Perdigão, de Coimbra — Pre- 
sepio de cortiça. 

Padre Manuel da Cruz Pereira Coutinho, prior da Sé 
Velha, de Coimbra — Estola bordada a ouro. 

João Xavier, de Monte Mór o Velho — Quatro quadros a 
aquarella, copias de Mazeppa, por José Ferreira Vidal; 
quadro photographico da familia real portugueza; retrato 
de Garibaldi, a oleo. 


11 + 


170 


D. Francisca A. O. Lopes Branco, de Maiorca —Desenho 
a craião, representando Raphael, e que foi premiado na 
exposição portuense de 1862; sophá para casa de campo; 
tres cestinhos feitos de aparas de madeira. (2.º) 

D. Etelvina Julia da Piedade Cavalleiro Santos, de Coim- 
bra — Quadro bordado a lã sobre palha. (4.º) 

D. Augusta Emilia Fragoso, de Coimbra — Quadro bordado 
a fio de escumilha sobre seda branca, representando — La 
grande Chartreuse —Vue latérale du monastêre. (2.º) 

José Rodrigues de Andrade, de Coimbra — Dois quadros 
a dois craiões, copias. (3.º) 

Adelino Augusto Pereira Bahia, de Coimbra — Quatro de- 
senhos pertencentes ao 3.º anno do lyceu d'esta cidade. 

D. Theresa Adelaide da Cruz Frasão, de Coimbra — Ca- 
misa de mulher, tres lenços de assoar, duas travessei- 
rinhas, e uma toalha, tudo bordado pela expositora. (3.º) 

D. Maria Carolina Lisboa, de Coimbra — Lenços feitos a 
ponto brazileiro. (3.º) 

D. Maria do Ô Cabral Pereira de Menezes, de Coimbra 
— "Toalha feita a ponto brazileiro. (4.º) 

Ernesto Simões de Carvalho, de Coimbra — Quadro bor- 
dado a fróco. 

Antonio José Gonçalves Neves, de Coimbra — Onze qua- 
dros representando S. Jeronymo; S. Pedro; Senhora do 
Carmo; a Virgem amammentando o Menino Jesus; Nossa 
Senhora da Conceição; o Menino Jesus dormindo nos 
braços da Virgem; a Magdalena e « Mãe; Herodias com 
a cabeça de S João Baptista; um naufragio; um lago; a 
surpreza no bosque; retrato do presidente da Associação 
dos Artistas; tudo a oleo * (2.2) 


| Vid. adiante as notas illustrativas. 


Numero de expositores nesta secção 84. 


SECÇÃO DA INDUSTRIA AGRICOLA 


A secção do jJury, encarregada de estudar os productos agrico- 
las da exposição industrial do districto de Coimbra, vem hoje apre- 
sentar o resultado dos seus trabalhos. 

Inaugurada por modo tão auspicioso esta festa do trabalho na 
terceira cidade do reino, por iniciativa da benemerita Associação 
dos Artistas, todos se congratulam hoje por estreia tão feliz. 

“A exposição de Coimbra, offerecendo á concorrencia e publici- 
dade os productos da sua industria districtal, foi uma escola de no- 
bre emulação para todos os artistas, que inscreveram briosamente 
os seus nomes nesta pagina de verdadeiro progresso e fecunda hi- 
berdade. 

Em todas as nações civilisadas se presta hoje o mais honroso 
culto a estas solemnidades, e se consideram como instituições de 
verdadeira utilidade nacional. 

A importancia das exposições na Inglaterra e França vai cres- 
cendo de anno para anno. As principaes cidades britanicas dispu- 
tam à porfia a honra de celebrar dentro do seu recinto um concurso 
industrial, desenvolvendo-se por toda a parte um sancto enthusias- 
mo, e votando-se com a maior prodigalidade os subsidios conve- 
nientes para as despezas destas festivas reuniões. 

Em França succede o mesmo. A industria rural tem progredido 
neste paiz pelo impulso das sociedades agricolas, e pela lição clo- 
quente das exposições e concursos regionaes. No anno de 1864 já 
se contavam cerca de 700 associações agricolas, recebendo do Es- 
tado e de subscripções particulares mais de dois milhões de francos. 

Em Portugal já tinhamos os nobres exemplos, dados pelas cida- 
des do Porto, Lisboa e Braga. Coimbra não podia permanecer in- 
differente a estes brados patrioticos, que a incitavam a uma mani- 
festação solemne da sua vida industrial. Coimbra, a terra das letras, 
a terra da liberdade, a terra das mais honrosas tradições historicas, 
despertou da sua apathia e respondeu à voz do progresso, que lhe 
bradava por todos os lados, abrindo à sua primeira exposição em 
Julho do corrente anno. 

Se o primeiro passo foi tímido, se foi modesta a sua primeira 
manifestação, gravou com tudo em caracteres indeleveis a sua muita 


172 


aptidão para futuros e grandiosos melhoramentos. Os menos ousa- 
dos e menos instruidos ahi aprenderam praticamente quanto pôde 
a intelligencia, auxiliada pela perseverança e boa vontade, na rea- 
lisação dos grandes commettimentos. 

O districto de Coimbra, pelos seus privilegios naturaes, e pela 
luz da sciencia, que irradia da sua Universidade, já tinha concor- 
rido de um modo digno e até brilhante ás exposições universaes de 
Londres, Paris e Porto, merecendo as mais bellas palmas de trium- 
pho muitos dos seus expositores. 

O districto mais central do reino, a região mais bem dotada pela 
Providencia, mais famosa pelas amenidades de clima, pela força 
productiva do solo, pelas bellesas e paizagens campestres, devia 
realisar na sua capital, na formosa rainha do Mondego, um basar 
de suas riquezas, e ostentar à luz da publicidade os mais valiosos 
productos da sua industria e do seu trabalho. 

Foi esplendida a festa, e excedeu a expectativa dos mais exi- 
gentes. O soberbo e magestoso monumento do fundador da monar- 
chia e do rei venturoso abriu as suas portas aos cultores e amigos 
do trabalho, e os seus salões e claustros converteram-se em visto- 
sas galerias, onde se admiravam na mais graciosa perspectiva va- 
riadas collecções de productos, desde a flor mimosa até o artefacto 
esplendido. 

Quem visitava a exposição, não podia deixar de extasiar-se pe- 
rante essa tela variegada da industria, da historia natural, das bel- 
las artes c agricultura; todos sentiam a mais pura alegria; todos 
participavam do sancto enthusiasmo, que preside a um espectaculo, 
que não só captiva os olhos, mas que falla ao espirito com as fei- 
ções emblematicas e significativas do progresso e civilisação. Que 
lição eloquente! Que predições uteis! Que esperanças risonhas! 

A exposição de Coimbra marca uma época memoravel na histo- 
ria da industria nacional, e symbolisa uma aspiração fecunda para 
futuros melhoramentos. Oxalá, que tão nobre exemplo desvaneça 
as duvidas dos incredulos, anime os tímidos, e inspire a todos os 
mais fervorosos desejos, de popularisar estas festas do trabalho. 
Todos colherão os preciosos fructos d'esta semente abençoada. 

A secção agricola não foi tão bem representada, como podia e 
devia ser. Todos esperavam que fosse muito maior o numero dos 
expositores e de productos, porque todos os proprietarios ruraes 
deviam concorrer, como o exigia a sua honra e o seu credito. Houve 
concelhos, que não enviaram um só objecto; e causava verdadeira 
estranheza, que alguns agronomos instruidos, que cultivam as suas 
propriedades á luz da sciencia, e que tanto honram a nobre pro- 
fissão de lavrador, não annuissem ao convite que se lhes dirigiu. 

Differentes causas explicam este facto, A indole da exposição, a 
sua feição mais caracteristica, cra a industria fabril, a archeologia, 





173 


e bellas artes. Alem d'isto, a época não era a mais propria para 
a exhibição de productos agricolas, ainda cedo em relação ao tempo 
das colheitas, e já tarde a respeito de flores c certas plantas de or- 
namento. 

Não obstante estes dois inconvenientes, ainda appareceram al- 
gumas collecções, que excitaram grande interesse, e que merece- 
ram a attenção e curiosidade do publico. 

Para facilitar o exame comparativo dos objectos expostos, con- 
vém adoptar uma classificação, em harmonia com os principaes ra- 
mos da agricultura. Com este fim, faremos as seguintes divisões: 


à.º GRUPO 


Productos immediatos da terra, comprehendendo cercaces, legu- 
mes, tuberculos, plantas pratenses e industriaes, arvores e arbus- 
tos, já de fructo, já de ornamento, plantas de jardim, de estufas, 
raras e exoticas, fructas, gommas e resinas, c madeiras. 


8º GRUPO 


Animaes e seus productos, comprehendendo, alem dos especimens 
de raças, lã, seda, cera, mel, ovos, leite, queijo, manteiga, pelles, 
etc. 

3º GRUPO 


Substancias empregadas como adubos do solo. 
4ºº GRUPO 


Productos vegetaes, modificados pela industria, abrangendo fa- 
rinhas, fructas seccas, fructas de doce, conservas, bebidas fermen- 
tadas, oleos vegetacs, ctc. 


Dee GRUPO 


Machinas, instrumentos e livros, comprehendendo tudo que se 
refere à alfaia rustica, modelos de construcções ruraes, e quaesquer 
trabalhos escriptos sobre algum ramo de agricultura. 

Em conformidade com esta classificação, o jury val mencionar 
o que lhe pareceu mais digno de ser premiado, em cada um dos 
grupos. 

1.º GRUPO 


No primeiro grupo, as principaes amostras de cereaes e legumes 
pertencem aos srs. administradores dos concelhos de Monte-mór-o- 
velho e Penacova, Conde da Anadia da quinta da Varzea, Fructuoso 


174 


Ferreira da Silva, da quinta de Sancta Cruz, Joaquim Antonio Si- 
moes Pessoa, da Carapinheira, e Antonio Duarte Ariosa, de Coimbra. 
De todas estas collecções, a que mais sobresaiu pela abundancia, 
variedade, boa conservação e disposição dos productos, não só do 
1.º grupo, mas dos outros, foi a do sr. Joaquim Antonio Simões Pes- 
soa, pelo que entendeu o jury, dever dar-lhe a 3.º classificação. 

A collecção do sr. Conde da Anadia tambem se recommenda 
pelos mesmos motivos; e por ser igualmente bem classificada em 
outras secções, principalmente no azeite, mereceu, na opinião do 
Jury, a 2.º classificação. 

As collecções de cereaes dos srs. administradores dos concelhos 
de Monte-mór-o-velho e Penacova, pela boa qualidade e perfeito 
desenvolvimento das amostras, foram contempladas com menções 
honrosas. Pelo mesmo motivo se concedeu igual menção aos srs. 
Fructnoso Ferreira da Silva e Antonio Duarte Ariosa. 

Entre as collecções de plantas uteis e de ornamento, figuram 
principalmente as seguintes: 

Collecção ampelographica do sr. dr. Antonino José Rodrigues Vi- 
dal, lente de prima da faculdade de Philosophia, comprehendendo 
54 vazos, contendo cada um 2 ou 3 pés de videiras de dois annos 
de vegetação. O auctor faz esta exhibicção, como amostra do pro- 
cesso, empregado ha doze annos por elle, com admiravel resultado, 
na renovação das vinhas velhas e novas na Bairrada 

Os viveiros de bacellos são hoje empregados com reconhecida 
vantagem por muitos viticultores instruidos, reconhecendo-se que 
as plantações com os barbedos de viveiro são muito superiores às 
que se fazem com os bacellos sem raiz. 

O auctor faz uma descripção minuciosa do seu processo, no n.º 
1:403 do Tribuno Popular, de 17 de julho de 1869, para cuja 
leitura o jury convida os interessados. 

Esta collecção, unica no seu genero, ce cuidadosamente cultiva- 
da, entende 0 Jury, que merece a 2.º classificação. 

Outra collecção importante, é a exposta pela direcção das obras 
do Mondego. Alem de um pequeno herbario de plantas Nlorestaes, 
consta de alguns vasos com planias dos viveiros do Choupal e Valle 
de Cannas, sobresaindo os eucalyptos, grevillias, cedros, pinheiros, 
magnolias, vinhaticos, cyprestes, nogueiras branca e preta, azi- 
nheiras, carvalhos e castanheiros. | 

Figuram mais nesta collecção 8 amostras de madeiras, de choupo 
ordinario, de choupo de Italia, freixo, amicira, salgueiro negro e 
branco, pinho, e frascos com sementes de bromus schadari, trevo 
de flor roxa, e milho sorgo, e amostras de terras araveis, e alem 
disto um vaso com um exemplar de milho do Japão, e um caixão 
cam a planta forraginosa bromus schadari. 

Todos estes productos, bellamente dispostos em armarios envi- 





175 


draçados e em amphytheatro, offereciam uma perspectiva brilhan- 
te, e attrahiam à attenção dos visitantes. Esta parte da exposição 
attesta notaveis progressos na administração cultural das mattas do 
Mondego, onde se tem realisado grandes melhoramentos desde 
1866, havendo já hoje milhares de encalyptos e de outras arvores 
florestaes, constituindo formosos arvoredos, ou dispostas em abun- 
dantes viveiros, produzindo um rendimento annual avultado, c 
promettendo grande augmento em futuro muito proximo. 

É curioso e altamente instructivo, o que se tem publicado nos 
jornaes de Coimbra, a respeito d'esta administração, e o jury con- 
vida os interessados à leitura de tão interessantes trabalhos. 

Esta collecção, pela boa qualidade dos productos, pela sua re- 
gular classificação, por sua perfeita cultura, e por ser obtida á luz 
dos mais sãos principios da economia rural, merece ser contemplada 
com a 2.º classificação. 

De plantas ornamentaes, appareceu uma importante e curiosa 
collecção, composta de 85 vasos, exposta pelos srs. Douverel Ga- 
briel, Carlos Machado c Encarnação Silva, sendo o primeiro expo- 
sitor um jardineiro francez, que durante algum tempo esteve em- 
pregado no Jardim Botanico da Universidade, e ultimamente tem 
sido encarregado de alguns jardins particulares, nos arredores de 
Coimbra, como são os dos srs. visconde de Condeixa, Miguel Oso- 
rio, e outros. Os dois outros expositores são amadores muito enten- 
didos em floricultura, sendo o sr. Carlos Machado, um dos botani- 
cos, que mais se tem dado ao estudo da flora nacional, da qual já 
possue um herbario numeroso, e tendo já publicado alguns capitulos. 

As principaes familias, representadas nesta collecção, são as se- 
guintes: coniferas, gramineas, compostas, caryophylleas, ecuphor- 
biaceas, liliaceas, labiadas, campanulaceas, lycopodiaceas, solaneas, 
cruciferas, myrtaccas, malvaceas, aroideas, araliaccas, rhodoraceas, 
saxifregas, plumbagineas, fetos, apocyneas, polygonaceas, oeno- 
thereaceas, scrophulariaceas, amaryllidiaceas, crassulaceas, Dbego- 
niaceas, geraniaccas, palmeiras, gesneriaceas, commelynaceas, ca- 
prifoliaccas, acanthaccas, bromeliaceas. 

Se estas plantas não offerecem uma utilidade immediata pelas 
suas applicações, são comtudo exemplares apreciaveis pela vistosa 
apparencia de suas flores, pela belleza e elegancia de suas fórmas, 
e pelas córes variegadas e graciosas de sua folhagem. 

Este ramo de agricultura é cultivado cada vez com mais enthu- 
siasmo, e ostenta hoje em todas as exposições um logar distincto. 
Os mais bellos typos de plantas e arbustos de jardim figuravam 
nesta collecção, revelando o apurado gosto dos expositores, sobre- 
saindo as begonias, caladios, coleos, bonapartias, draconeas, pelargo- 
nios, azalias, calceolarias, crezinas, geranios, cinerarias, fuchsias, 
fetos, petunias, etc. 


176 


Esta collecção, pela esmerada cultura dos exemplares, sua va- 
ricdade c luxuosa vegetação, merece a 2.º classificação. 

O sr. Antonio Mendes Simões de Castro expoe uma collecção de 
plantas de jardim e florcstaes, em 44 vasos. Este expositor dedi- 
ca-se com muito esmero á cultura floristica, possuindo uma estufa 
e numerosas collecções numa quinta, nos arrabaldes d'esta cidade; 
e já abriu um estabelecimento de venda de flores, na rua do Vis- 
conde da Luz. 

São poucas as plantas florestaes d'esta collecção, notando-se a 
calistra australis e diversas especies de cupressus. Entre as plantas 
ornamentaes, sobresaem um elegante exemplar de strelitzia augus- 
ta, alguns pittosperos, um achyrantho, uma bambuza, uma sensi- 
tiva, uma adenartylis japonica, etc. Alem destes productos, o sr. 
Mendes tambem expoz alguns frascos da excellente flor de tilia. 

O expositor e cultivador destas plantas, pela dedicação extre- 
ma, com que se consagra á practica de jardinagem, e pela boa 
escolha e classificação dos exemplares que apresentou, é digno da 
3.? classificação. 

Em horticultura, o unico expositor foi o sr. Antonio Rodrigues 
Pinto Junior, apresentando magnificos exemplares de couves e re- 
polhos, cultivados em uma insua de seu pai, juncto à fabrica do gaz. 
Nesta collecção, pequena no numero, mas preciosa pela qualidade 
e varicdade, sobresaia 0 seguinte: uma couve frise vert grand, uma 
dicta frisé rouge grand, uma dicta frisé de Napoles, uma dicta 
frisé et panaché blanc, uma dicta palmier, uma dicta york hatif 
pied court, uma dicta de Bruxellas, e uma dicta de Schoveinfurth. 

Alem destes productos horticolas, que mereceram os gabos es- 
pontaneos de todos os visitantes, o sr. Pinto expoz tambem alguns 
exemplares de cucalyptos, grevillias, e bouganvilleas. 

O expositor é incansavel na acquisição de exemplares raros, 
mandando vir de paizes estrangeiros sementes e plantas das mais 
estimadas, e dedica-se com muito gosto e verdadeira predilecção a 
este genero de culturas. É por tanto digno da 3.º classificação. 

Em amostras de madeiras, expoz o sr. Wenceslau Martins de 
Carvalho, proprietario, do concelho de Condeixa, uma curiosa e 
escolhida collecção de 25 especies, que são as seguintes: figucira, 
castanheiro, pinheiro manso e bravo, agreira, cerejeira, azinheiro, 
freixo, carvalho, buxo, nogueira, pereira; laranjeira, sobreiro, da- 
masqueiro, amoreira, cypreste, lamigueiro, oliveira, choupo, sal- 
guciro branco, medronheiro, loureiro, cedro, zambujeiro. 

iste expositor mereceu ser contemplado com a 2.º classificação, 
não só pela sua curiosa collecção de madeiras, mas por outros pro- 
ductos, que pertencem a outros grupos, e pelos quaes já mereceu 
menções honrosas nas exposições universaes de Londres e Paris. 


o 





177 


2º GRUPO 


Este grupo é o mais pobre da exposição. Basta dizer, que não 
foram representados os lacticinios, sendo certo, que alguns conce- 
lhos do districto gozam da verdadeira reputação neste genero, sus- 
tentando um activo comercio de exportação. De lã, apenas ap- 
pareceu uma amostra de là preta, inferior, exposta pelo sr. Miguel 
Antunes Marreco, de Miranda do Corvo. Foi uma falta muito no- 
tavel, porque a creação do gado lanigero constitue uma verdadeira 
riqueza em muitas localidades do districto. Todos esperavam que 
figurassem na exposição os principaes typos de lã branca e preta, 
merinos, feltreira e longal, e suas subdivisões. 

Este expositor merece assim mesmo uma menção honrosa, não 
só por este exemplar de lã, mas por outros productos, que cons- 
tam do mappa geral. 

Em seda, houve tambem poucos expositores, sendo este ramo de 
industria agricola um dos principaes clementos da riqueza do paiz, 
à qual tanto se presta o solo e clima d'este districto, pela facil e 
rapida cultura da amoreira. É sabido, que alguns proprictarios 
ruraes, mais intelligentes e mais conhecedores dos seus interesses, 
vão modernamente dando grande impulso a esta producção; e é de 
esperar, que dentro de poucos annos, a sericicultura sc tenha des- 
envolvido consideravelmente no districto de Coimbra. 

De casulos e seda em rama, houve apenas 3 expositores, os srs. 
José Maria Pereira da Fonseca, do concelho de Cantanhede, Fran- 
cisco Antonio de Carvalho Montenegro, de Poiares, e a sr.? Maria 
José Lopes. O primeiro apresentou uma caixa, contendo bellissi- 
mos casulos e excellente seda em rama, e fiada, c tudo tão bem 
disposto, como amostras de sua mdustria sericola, que mereceu ser 
premiado com a 1.º classificação. Os outros dois expositores foram 
contemplados com titulos de menções honrosas, como incentivo para 
futuros melhoramentos. 

De cera e mel, houve apenas um expositor, com productos insi- 
gnificantes. É para lamentar esta deficiencia, porque é bem conhe- 
cido o desenvolvimento deste ramo de industria agricola em alguns 
concelhos do districto. De cera manufacturada, appareceram alguns 
expositores, mas não pertence a esta secção do Jury à apreciação e 
estudo d'estes productos. 

Se pretendessemos ajuizar da agricultura do districto de Coimbra 
por esta pobrissima parte da exposição, triste idéa deviamos fazer 
do progresso agricola nesta importante região do paiz. 

É sabido que os gados e seus productos constituem a base fun- 
damental da agricultura prospera e progressiva. A fertilidade da 
terra não pode manter-se sem lhe restituir, debaixo da fórma de 
adubos, o que ella perde com as successivas colheitas. A industria 


12 


178 


pecuaria não é somente o meio indispensavel de abastecer o solo 
com os principios essenciaes de fecundidade: é tambem um ramo 
de producção, do qual o lavrador aufere os mais vantajosos rendi- 
mentos, com os productos valiosos, de que os animaes são as ma- 
chinas vivas. 

Os gados não só constituem os agentes vivos dos mais penosos 
trabalhos ruraes, mas são o laboratorio activo dos estrumes, e os 
artifices infatigaveis dos mais preciosos productos da industria fa- 
bril. A carne, o leite, as gorduras, a lã, a seda, as pelies, e até os 
ossos, constituem riquezas immensas, sem as quaes seria impossi- 
vel a vida do homem. Os paizes mais ricos em industria pecuaria 
são os mais florescentes em agricultura. 

O districto de Coimbra foi por tanto pessimamente representado 
nesta secção agricola; c oxalá que em futuras exposições possa re- 
habilitar-se desta falta, e patentear as muitas riquezas, que nestes 
generos encerra, e para que possue as condições mais favoraveis 
de aptidão. Appellamos com confiança para muitos proprictarios e 
lavradores, que neste ponto não devem deixar correr à revelia a 
causa dos seus interesses, e a questão vital do seu credito e de sua 
honra. 

se” GRUPO 


Nesta secção o jury nada tem que dizer, porque não houve ex- 
positores. Nem o gesso, nem o sal, nem a cal, nem o marne, nem 
adubo algum foi exposto; sendo certo, que estas substancias são 
em todos os paizes bem cultivados abundantemente empregadas, € 
com grande vantagem, como elementos fertilisadores do solo aravel. 
O que os livros ensinam, e a experiencia confirma, a este respeito, 
constitue um dos mais interessantes capitulos de chimica agricola 
ce da agronomia. Está sobejamente demonstrado, que os adubos 
mineraes não são menos uteis e indispensaveis, do que os adubos 
organicos. 

E mister que os agricultores se convençam d'estas verdades, e 
sigam os exemplos magnificos, que a Inglaterra e outros paizes lhes 
oflerecem, para elevar a producção da terra ao maior grau de per- 
feição e intensidade. 

2.º GRUPO 


É esta a seccão agricola anais bem representada na exposição, 
principalmente em bebidas fermentadas, oleos vegetaes, e fructas 
de doce. Dizemos isto, em relação aos outros grupos; porque, rela- 
tivamente à importancia e extensão do districto, ainda são pobres 
as collecções, havendo apenas 30 expositores de vinhos, 4 de lico- 
res, 9 de geropiga, 6 de aguardente, 17 de vinagres, e 17 de azeites. 

Na apreciação d'estes productos, o jury resolveu proceder com 


179 


a maior circumspecção, e convocou em seu auxilio alguns cavalheiros 
competentissimos, que de bom grado se prestaram a auctorisar com 
o seu voto as decisões mais importantes. O sr. dr. Macedo Pinto, 
lente jubilado da faculdade de medicina, proprietario vinicola no 
Douro, e muito instruido, o sr. Antonio Maria Homem Sampaio e 
Mello, abastado proprietario e grande productor de vinho do Dou- 
ro, cavalheiro illustrado, bacharel formado em direito, actualmente 
residente em Coimbra, o sr. dr. Fernandes da Costa, lente cathe- 
dratico de medicina, um dos agronomos mais esclarecidos deste 
districto, e proprietario de um bello predio, marginal do Mondego, 
aros d'esta cidade, cultivado á luz dos principios da sciencia, o 
sr. Tollens, habil chimico allemão, que dirige actualmente os tra- 
balhos practicos do Laboratorio da Universidade, foram as pessoas, 
que mais serviços prestaram, e que valiosamente coadjuvaram o 
Jury nos seus trabalhos nesta secção. 

Os dois primeiros assistiram a muitas reuniões, e classificaram a 
maior parte dos vinhos finos, estudando minuciosamente as princi- 
paes qualidades physicas, apreciando-as pelos sentidos da vista, do 
gosto, e do olfacto. O terceiro auxiliou o jury com o seu voto au- 
ctorisado no estudo do azeite; e o quarto cooperou activamente no 
estudo chimico dos vinhos, e especialmente na analyse perfeitissima 
dos vinagres, de que apresentou um interessante mappa, que vai 
juncto a este relatorio. 

O jury não póde deixar de manifestar o seu reconhecimento a 
todos estes cavalheiros, pelo assignalado: serviço que se dignaram 
prestar-lhe, em trabalho tão melindroso e de tanta responsabilidade. 

Foram estudados os vinhos, na sua transparencia ou limpidez, na 
sua grossura ou corpo, densidade, acção dos reagentes corados, es- 
pumosidade, prova na ante-bocca, no meio da bocca, na parte pos- 
terior da bocca, nas fossas nasaes, c aroma, tanto à distancia, como 
Juncto dos gargalos e nos copos. A esta prova physica accresceu o 
estudo chimico, determinando-se a força alcoolica pelo apparelho 
de Salleron, por meio de distillações successivas. 

O resultado final de todos estes trabalhos, difficeis, delicados, e 
muito demorados, foi a classificação de vinhos em quatro classes. 
8.º Classe 

Os expositores que apresentaram vinhos desta cathegoria, foram 
os seguintes: os srs. João Francisco da Silva, de Coimbra, Antonio 
Rodrigues Pinto, de Coimbra, José Lopes Guimarães, de Coimbra, 
padre Manuel Joaquim dos Sanctos Neves, de Coimbra, e Albino 
José de Freitas, da Ega. Os quatro primeiros expositores foram 
contemplados com a 1.º classificação, e o ultimo com a 2.º 

2.“ Clas«e 

Os expositores que pertencem a esta graduação foram os srs. 

Fernando Affonso d'Almeida Coutinho, José dos Sanctos Pereira 


180 


Jardim e Antonio Joaquim Guedes. Foram todos considerados com 
a 2.º classificação. O primeiro já obteve distincções nas exposições 
de Londres, Paris e Porto. 

3.º Classe 

Os expositores classificados nesta secção, foram os seguintes: os 
srs. Conde da Anadia, da quinta da Varzea, Joaquim da Silva Ra- 
mos, Antonio de Lemos, Bento José d'Oliveira, Costa Pereira e 
filhos, Daniel da Veiga Saraiva, Diogo José dos Sanctos, Fortunato 
Rocha, Serafim Garcia Ribeiro, Guilherme Pereira Nunes e D. Lu- 
cia Leopoldina. 

Os dois primeiros expositores foram contemplados com a 2.º clas- 
sificação, pela abundante c escolhida collecção de productos agri- 
colas que apresentaram, recaindo o premio do primeiro especial- 
mente na excelente amostra de azeite, e o do segundo pelo vinagre 
de primeira qualidade que expõe. Todos os outros expositores d'esta 
secção mereceram a 3.º classificação, excepto os dois ultimos, que 
obtiveram uma menção honrosa. 

4.º Classe 

Os expositores classificados nesta secção foram os srs. Serafim 
Nunes da Costa, Joaquim da Cruz Freire, conselheiro Antonio Ro- 
berto d'Oliveira Lopes Branco, e J. L. O. Todos foram contempla- 
dos com um titulo de menção honrosa, como incentivo para futuros 
melhoramentos. 

Os vinhos de todos os outros expositores foram rejeitados, uns 
como inferiores, e outros como alterados, e até com reacção acida. 

Vê-se, por este resultado, que a grande maioria dos expositores 
de vinhos foi premiada, o que é um facto extremamente lisonjeiro 
para a industria vinicola do districto de Coimbra. A respeito de al- 
guns vinhos de 1.º classe, ouvimos pronunciar aos cavalheiros já 
citados um juizo tão favoravel, que não podemos deixar em silen- 
cio voto tão auctorisado, concedendo áquelles vinhos um logar hon- ' 
roso a par dos melhores vinhos do Douro. 

Os srs. Silva, Pinto e Lopes Guimarães são negociantes em grande 
escala deste producto, fazendo todos os annos avultadas exporta- 
ções para paizes estrangeiros, e já mereceram diplomas de distinc- 
ção nas exposições de Londres, Paris e Porto. O sr. Daniel Saraiva 
é o herdeiro e representante do sr. Francisco Bernardes Saraiva, 
viticultor distincto do concelho de Coimbra, já fallecido, e premiado 
nas mencionadas exposições universaes. 

O jury não póde deixar de congratular-se com o resultado d'esta 
apreciação dos vinhos do districto de Coimbra, porque revela uma 
situação auspiciosa neste ramo de riqueza-agricola. 

O vinho é indubitarelmente o mais precioso artigo da agricultura 
portugueza, e são altamente honrosos todos os esforços tendentes a 
elevar este ramo de producção ao maior grau de valor. 








181 


São bem conhecidos os males da industria vinhateira, ec a deca- 
dencia a que tem chegado este ramo, voutr'ora tão florescente, da 
nossa agricultura. Os vinhos portuguezes encontram hoje uma con- 
correncia perigosa nos mercados estrangeiros; e os vinhos de Hes- 
panha, Franca, e do Cabo da Boa Esperança são os seus terriveis 
competidores. 

Houve tempo, em que as libações britanicas não admittiam quasi 
outros vinhos, senão os nossos. Hoje os vinhos de Hespanha já nos 
levam uma vantagem decidida, como se deduz dos mappas estatisti- 
cos. À Hespanha não é um paiz mais privilegiado para a viticultura, 
do que Portugal; e todavia os terrenos de Malaga, Nerez e Barce- 
lona vao-se successivamente cobrindo de novas plantações, ce o nosso 
commercio vai sendo cada vez mais affrontado com a concorrencia 
poderosa dos nossos visinhos. 

É indispensavel levantar a nossa primeira industria agricola do 
abatimento em que tem jazido, aperfeiçoando o seu fabrico, pro- 
curando novos mercados, e estabelecendo novas relações interna- 
cionaes. Promova-se,- por todos os modos, a genuina preparação 
desta bebida fermentada, evitando as adulterações, que tanto a de- 
preciam, e tanto tem concorrido para o seu descredito commercial: 
e os vinhos portuguezes não terão rivaes. Oxalá que o districto de 
Coimbra concorra para esta regeneração agricola, como parece de- 
ver esperar-se d'esta tentativa tão promettedora. 

Comprehendem-se ainda no 4.º grupo, de que estamos tractando, 
- OS Vinagres, aguardentes, geropigas, licores, vinhos passados e aba- 
fados, azeites, e doce de fructas. 

Como já dissemos, a analyse dos vinagres foi encarregada ao sr. 
Tollens; e segundo o mappa d'este habil chimico, foram classificados 
os expositores em quatro grupos. 

1.º Ossrs. Joaquim da Silva Ramos, e Abilio Roque de Sá Bar- 
reto. O primeiro já foi contemplado com a 2.º classificação, e o 
segundo, não só pelo excellente vinagre de 1.º qualidade, mas 
pelo vinho abafado, de que expoz varias amostras, mereceu a mes- 
ma classificação. 

2.º Sr. José Lopes Guimarães. Este expositor já mereceu a 1.º 
classificação pelos vinhos que expoz. 

3.º Srs. Antonio Augusto de Mascarenhas, Antonio Joaquim 
Guedes, Daniel da Veiga Saraiva, José Julio Soares Couceiro, e Mi- 
guel Antunes Marreco. O primeiro mereceu um titulo de menção 
honrosa. O segundo e terceiro já foram contemplados com a 2.º e 
3.º classificação, na exposição dos vinhos. O quarto merece menção 
honrosa; e o quinto já foi contemplado com menção honrosa, pela 
amostra de lã, que expoz. 

4.º Os srs. Conde de Anadia, Antonio Rodrigues Pinto e João 
Francisco da Silva já foram premiados na secção dos vinhos. 


182 


Em aguardentes não appareceu amostra de 1.º qualidade, sendo 
classificadas em 2.º, 3.º e 4.º classe. Os expositores foram, da 2.º 
o sr. José Lopes Guimarães, da 3.º os srs. Conde de Anadia, Daniel 
Saraiva e Seraphim Garcia Ribeiro, e da 4.º o sr. administrador do 
concelho de Penacova. Todos estes expositores já foram premiados 
em outros grupos. 

Em geropigas houve a seguinte classificação: 2.º classe, padre 
Manuel Joaquim dos Sanctos Neves e José Lopes Guimarães; 3.º, 
João Francisco da Silva e Fernando Affonso d'Almeida Coutinho; 
4.º, conselheiro Antonio Roberto de Oliveira Lopes Branco, An- 
tonio Augusto de Mascarenhas e Seraphim Garcia Ribeiro. Todos 
estes expositores já foram premiados por outros productos. 

Em vinhos passa:los e abafados, apenas os srs. Abilio Roque de 
Sá Barreto e dr. Joaquim Maria Rodrigues de Brito apresentaram 
amostras dignas de se mencionar, merecendo o primeiro a 2.º clas- 
sificação, como já foi mencionado em outro logar, e o segundo foi 
contemplado com a 3.º classificação. 

Em licores appareceu o sr. José Augusto dos Sanctos Maia com 
excelentes amostras; mas o jury não póde conceder-lhe premio, 
porque o expositor não pertence ao districto de Coimbra. Outro 
expositor foi o sr. Antonio Lourenço da Silva, d'esta cidade, que 
pelas amostras de licores e doce de fructas mereceu um titulo de 
menção honrosa. 

Em doce de fructas tambem concorreu a sr.º D. Leocadia Can- 
dida Freitas do Carmo, sendo contemplada com menção honrosa. 

Em azeites, o unico de 1.º qualidade que appareceu, foi exposto 
pelo sr. Conde de Anadia. As outras amostras foram classificadas 
em 2.º, 3.º e 4.º classe. 

Pertencem à 2.º os srs. Albino José de Freitas, Daniel Saraiva, 
irancisco Zuzarte e José Leal Gouvêa Pinto. Os dois primeiros ex- 
positores já foram premiados em ontros grupos, e o terceiro ce 
quarto merecem menções honrosas. 

Na 3.º classe figuram os srs. Antonio Rodrigues Pinto, José Gon- 
calves Philippe e Luiz da Costa Pinto. O primeiro já foi premiado 
nos vinhos, e os outros merecem menções honrosas. 

A 4.º classe pertencem os srs. Fortunato Rocha e administrador 
do concelho de Penacova, que ambos já foram premiados em outras 
secções. 

>º GBUPO 


Nesta parte da exposição concorreram apenas dois expositores, 
os srs. Antonio Bernardes Gallinha, de Commbra, e João Pedro 
Cortesão. O primeiro é um artista muito habil, com estabelecimento 
de serralharia, ha muitos annos, e que cultiva, como rendeiro, al- 
gumas propriedades nos arredores d'esta cidade. O segundo é um 


183 


proprietario rural, das margens do campo, que dirige as suas cul- 
turas com muito zelo e intelligencia. 

O sr. Antonio Bernardes Gallinha expoz uma charrua de aiveca 
movel, toda construida de ferro forjado, segundo um modelo de 
uma charrua franceza, trazida ha annos pelo sr. Paulo de Moraes, 
e por este sr. empregada com muita vantagem na lavoura de suas 
propriedades. A construcção desta charrua é solida, simples e ele- 
gante. Todos os seus orgãos estão bem dispostos. À aiveca pareceu- 
nos de bom typo, assim como a sega e relha. Um regulador, col- 
locado na extremidade do aipo, satisfaz com simplicidade aos fins 
d'esta parte do apparelho. O artista modificou o typo da charrua 
franceza, affirmando que o seu modelo é muito mais leve, lavra 
mais fundo, e é de mais facil direcção. 

Alem d'esta charrua, o sr. Antonio Bernardes Gallinha expoz 
uma araveça, do mesmo systema, propria para lavras mais super- 
ficiaes, e em terrenos mais accidentados, e outro arado, singello e 
“economico. 

O expositor e constructor d'este e outros instrumentos agrarios, 
tem já feito muitas charruas para varios proprietarios, e entre ou- 
tros, os srs. visconde da Ponte da Barca, conde da Graciosa, Paulo 
de Moraes e Augusto Cesar dos Sanctos. 

O jury lamenta não ver funccionar estes instrumentos, para for- 
mar juizo mais seguro; mas, tendo em consideração o allegado pelo 
expositor, resolveu conceder-lhe a 3.º classificação. 

O sr. João Pedro Cortesão apresentou um arado e grade de ma- 
deira, com todas as peças que lhes pertencem, algumas de ferro, de | 
construcção segura c pesada, geralmente usadas nos campos de 
Coimbra. O jury decidiu não premiar este expositor, por lhe pa- 
recer que o typo destes instrumentos de lavoura não offerecia me- 
lhoramento algum aconselhado pela mechanica rural, representando 
ainda a forma primitiva do antigo arado e grade portuguezas. O 
preço d'estes dois instrumentos ecra modico. 

É para lamentar que a alfaia rustica fosse tão mesquinhamente 
representada na exposição districtal de Coimbra. Sabemos que mui- 
tos proprictarios instruidos empregam hoje na sua lavoura charruas 
de Dombasle, mais ou menos aperfeiçoadas, e de outros systemas, 
assim como outros instrumentos agricolas modernos. Entre outros 
cavalheiros, lembra-nos citar o sr. Paulo de Moraes, que, depois de 
viajar muito tempo pelos principaes paizes da Europa, veio estabe- 
lecer-se em uma quinta, nos arredores de Coimbra, onde applica 
nos seus processos de cultura os mais sãos principios da agronomia. 

Foi muito para sentir que este sr., assim como outros proprieta- 
rios, em condições similhantes, não acudissem ao convite da bene- 
merita Associação dos Artistas de Coimbra. O sr. Paulo de Moraes 
é um agronomo muito instruido e auctor de excellentes artigos so- 


184 


bre varios assumptos e questões da maior importancia da sciencia 
agricola, publicados no Jornal do Commercio de Lisboa. 

Ninguem hoje desconhece que o emprego das machinas mais 
aperfeiçoadas é uma condição essencial do progresso rural, Às ri- 
quezas, que a mechanica moderna tem creado na industria fabril e 
nos meios de transporte, devem ser imitadas na agricnltura. Com 
as condições de solo e clima, que possuimos, é impossivel preduzir 
mais, melhor e mais barato, do que os ontros paizes, em quanto os 
trabalhos do campo continuarem a ser executados pelo modo im- 
perfeito, proprio da infancia da vida rural. 

No estado actual da civilisação, todas as industrias, para satisfa- 
zer às necessidades da vida, cada vez mais imperiosas e exigentes, 
têm de executar os seus trabalhos com rapidez, regularidade, per- 
feição e rigorosa exactidão. Ora, só o emprego das machinas pode 
satisfazer a estas condições, porque só ellas aproveitam, transmit- 
tem e distribuem as forças naturaes, do modo mais conveniente e 
productivo. 

Pela applicação da mechanica rural poupa-se o homem aos ser- 
vicos mais pesados e insalubres, facilita-se a divisão do trabalho, 
submettem-se á nossa direcção e vontade as forças dos agentes na- 
turaes, melhora-se a producção em quantidade e qualidade, e di- 
minue o preço dos productos. O que torna fecundo e verdadeira- 
mente util o trabalho do homem, é o emprego dos meios mechani- 
cos, que a sua intelligencia sabe dirigir e aproveitar, e com que tem 
realisado os maiores prodigios da civilisação. 

“Uma das feições mais salientes da agricultura moderna, e que 
mais caracterisa os seus progressos, é o melhoramento é augmento 
dos gados; mas os gados dependem do aperfeiçoamento das cultu- 
ras, e para aperfeiçoar as culturas, é preciso dispór de instrumen- 
tos apropriados às novas necessidades agricolas. 

Convençam-se todos os agricultores, que os tres elementos capi- 
taes de verdadeiro progresso agricola, são — os gados, prados e afo- 
lhamentos-—; e que é impossivel dar o devido impulso a estas tres 
forças, sem empregar na cultura o que a mechanica rural ensina e 
aconselha. Como é possivel competir a agricultura portugueza com 
a estrangeira, se nós empregamos ainda, na maior parte do paiz, o 
primitivo arado de Virgilio, e nos outros paizes até a lavoura a 
vapôr já vai realisando os seus prodigios? 

A nossa alfaia rustica é a mais simples e imperfeita; não em- 
pregamos esterroadores, nem escarificadores, nem extirpadores, 
nem rolos, nem enchadas de cavallo, nem amontoadores, nem se- 
meadores, nem distribuidores de estrumes liquidos ou pulvurulen- 
tos, nem machinas de ceifar, nem debulhadores mechanicos, e con- 
fiamos tudo ao arado e grade de construcção primitiva, e ao trabalho 
braçal do homem. 


mea 
a e A 


185 


A charrua não pode por si só fazer a lavoura, e ao mesmo tempo 
completal-a e aperfeiçoal-a. É necessario empregar outros instru- 
mentos complementares. A Inglaterra e Estados-Unidos da Ame- 
rica devem a esta divisão do trabalho agricola, e á numerosa e va- 
riada alfaia rural, a perfeição da sua agricultura. 

As lavouras profundas e repetidas, e os amanhos successivos do 
terreno são indispensaveis para a perfeita pulverisação das camadas 
araveis, e d'esta condição mechanica depende essencialmente a con- 
veniente permeabilidade do solo, a acção da atmosphera, a distri- 
buição regular dos estrumes e da semente, em summa dependem 
todos os quesitos de uma perfeita lavra. Com os nossos instrumen- 
tos agrarios é impossivel conseguir todos estes resultados; e a terra 
não dá o que podia dar, se fosse convenientemente explorada. 

Fazemos estas singellas considerações para excitar em todos os 
agricultores do districto de Coimbra o descjo de melhorar a sua 
alfaia rural, porque semsto a sua industria continuará rachitica 
e pouco lucrativa, e incapaz de concorrer nos mercados com os pro- 
ductos estrangeiros, tanto em quantidade, como em qualidade e ba- 
rateza. Attendam todos ao numero de sementes, que em outros 
paizes se obtem, comparado com a mesquinha producção do nosso 
solo, bem digno de melhor sorte. 

O jury dá por terminada a sua tarefa, pedindo desculpa de al- 
guma omissão ou inexactidão involuntaria, e fazendo votos para 
que as futuras exposições do districto de Coimbra possam repre- 
sentar de um mode digno e brilhante a primeira industria do paiz. 





Ensaio dos vinhos 


Nomes dos expositores, qualidade dos vinhos, data da colheda, 
força aleoolica, é classificação 


Administrador do concelho de Penacova — Tinto mesa commum, 
1868, força alcoolica 13,1; branco mesa commum, 1868, f. alc. 
14,4. 

Albino José de Freitas — Tinto mesa fino, 1848, f. ale. 17,6 (1.º); 
dicto dicto 1868, f. alc. 15,4 (4.º); branco mesa fino, 1868, 
É. abe. 14,2 (4.º). 

Antonio Augusto de Mascarenhas — Tinto mesa commum, 1868, 
f. alc. 12,6; branco mesa commum, 1868, f. alc. 12,5; bastardo, 
1864. 

Antonio Correia da Fonseca — Tinto mesa, 1858, f. ale. 17,4 (4.º). 


12 x 


186 


Antonio Joaquim Guedes (a) — Branco mesa fino, 1865, f. alc. 
Vicio (er), 

Antonio de Lemos — Tinto mesa, 1863, f. alc. 15,7 (3.º): tinto em- 
barque, 1862, f. alc: 21,2 (4.º); branco mesa, 1862, f. alc. 13,6; 
dicto 1867, f. alc. 17,3; dicto 1860; tinto mesa, 1867. . 

Antonio Maria da Silva Ramos — Tinto mesa commum, 1868, f. alc. 
15,4. 

Antonio Roberto de Oliveira Lopes Branco — Tinto mesa, 1862, 
f. alc. 19,4 (4.º); dicto, 1863, f. alc. 17,2 (4.º); dicto, 1864, 
f. alc. 19,4 (4.º); branco mesa, 1864, f. alc. 19,4; Arinto, 1864, 
f. alc. 17,3; Fernampires, 1865, f.alc. 17,3; tinto mesa, 1865, 
f. alc. 20,2 (4.º); dicto, 1866, f. ale. 20,4. 

Antonio Rodrigues Pinto (b) — Branco embarque, 1867, f. alc. 
21,2 (2.º); tinto embarque, 1866, f. ale. 19,8 (1.º); dicto dicto, 
1867, f. alc. 23 (3.º); dicto dicto, 1865, f. ale; BAR (ay 

Antonio Vieira (c) — Tinto mesa commum, 1868, f. alc. 11,3. 

Bento José de Oliveira — Tinto mesa commum, 1868, f. alc. 14,8 
(3.º); dicto dicto, 1868, f. ale. 15,9 (3.º). 

Conde de Anadia — Branco mesa, 1867, f. alc. 15,6 (3.º); tinto 
mesa, 1868, f. alc. 13,8. 

Costa Pereira & Filhos — Tinto embarque, 1865, f. alc. 21,2 (3.º); 
tinto mesa, 1868, f. ale. 19 (3.º). 

Daniel da Veiga Saraiva (d) — Branco mesa, 1843, f. alc. 19,8 
(3.º); branco commum, 1868, f. alc. 14,4 (4.º): tinto mesa, 1868, 
f. alc. 13,4; cdicto dicto, 1841, f. alc. 13,1; branco commum, 
1868. 

Diogo José dos Sanctos — Tinto embarque, 1865, f. ale. 22 (3.º); 
dicto dicto, 1868, f. alc. 23,4 (3.º). 

Fernando Affonso d'Almeida Coutinho (e) — Tinto embarque, 1857, 
f. ale. 25,2 (2.º); branco embarque, 1857, f. alc. 21,2 (3.º): 
branco mesa, 1868, f. alc. 16,7 (4.º); tinto mesa, 1868, f. alc. 
14,2 (4.º). 

Fortunato da Rocha — Tinto mesa, 1868, f. ale. 14,4 (3.º); dicto, 
1858, f. alc. 20.6 (4.º); branco mesa, 1868, f. ale. 12,8 (4.º). 

Guilherme Francisco Pereira Nunes (7) — Tinto mesa, 1868, f. alc. 
14,4 (3.º); branco (alterado. 

João Francisco da Silva — Tinto mesa fino, 1852, f. ale. 19,4 (1.º); 
branco dicto, 1867, f. ale. 21,2 (3.º); tinto dicto, 1852, f. ale. 
17,3 (3.º); tinto dicto, 1862, f. ale. 18 (3.º); branco dicto, 1867, 


Exporta para o Brasil, Loanda, Nova (0a e Hamburgo. 
(c) Exporta para o Brasil. 
(d) Menção honrosa na exposição universal de Londres. 
[c) Medalha de 1.º classe na exposicão do Porto, e de 3.º na de Paris. 
(/) Menção honrosa na exposição de Londres 


b Exporta para o Brasil e Acores. 


187 


f. ale. 22,9 (4.º); tinto mesa, 1868, f. alc. 13,4; branco mesa, 
OBS, f. calo. 13,9 (4.º). 

J. L. O. — Tinto mesa, 1868, f. alc. 19 (4.º). 

Joaquim da Cruz Freire — Tinto mesa, 1857, f. alc. 18,6 (4.º); 
dicto, 1865, f. ale. 17,2 (4.º); tinto mesa, 1868, f. alc. 14,2 (4.º); 
dicto branco, 1868 (4.º). 

João dos Sanctos Pereira Jardim (a) — Embarque, 1853, f. alc. 
22,2 (3.º): mesa, 1857, f. ale. 19 (3.º); embarque, 1858, f. alc. 
22,4 (2.º); mesa, 1859, f. alc. 19 (3.º); embarque, 1861, f. alc. 
21,2 (4.º); mesa, 1862, f. ale. 19,4 (4.º); embarque, 1865, 
f. ale. 20,6 (4.º); dicto, 1867 (4.º); dicto, 1868, f. alc. 21,2 (4.º); 
dicto, 1860, f. ale. 21,2: mesa, 1864; dicto, 1866; embarque, 
TOGO T. alt. BBB (4.º). 

Joaquim da Silva Ramos — Vinho de maçãs, 1862, f. alc. 15,1 (3.º); 
branco mesa fino, 1858, f. alc. 21,6 (4.º). 

José Leal de Gouvêa Pinto — Tinto commum, 1868, f. alc. 13,6. 

José Lopes Guimarães — Tinto embarque, 1851, f. alc. 23,4 (2.º); 
dicto, 1852, f. alc. 23 (1.º); idem, 1861, f. alc. 22 (3.º); branco 
mesa, 1863, f. ale. 19,8 (4.º); dicto, 1864, f. ale. 20,4 (3.º); 
tinto embarque, 1865, f. alc. 23,4 (4.º); dicto, 1866, f. alc. 
26 (4.º); dicto, 1867, f. alc. 26 (4.º); dicto, 1868, f. alc. 22 (3.º); 
dicto, 1868, f. ale. 24 (3.º). 

Lucia Leopoldina (D.) — Tinto mesa commum, 1867, f. alc. 14,2 
(3.º); dicto, 1868, f. alc. 17,4 (4.2); branco mesa, 1854, f. alc. 
16,6 (4.º); dicto, 18532, f. alc. 14,1; tinto mesa, 1858, f. alc. 
13,9. 

Luiz Ruivo de Figueiredo — Tinto mesa commum, 1868, f. alc. 
16,2. 

Manuel Joaquim dos Sanctos Neves — Tinto mesa fino, 1859, f. alc. 
27,2 (2.º); dicto, 1865, f. alc. 24 (1.º); dicto, 1864, f. alc. 
17,6 (1.º); dicto, 1861, f. ale. 23,4 (3.º); dicto, 1863, f. ale. 
21,6 (4.º:; dicto, 1867, f. alc. 15,4 (4.º). 

Seraphim Garcia Ribeiro — Branco mesa, 1863, f. alc. 16,2 (3.º). 

Seraphim Nunes da Costa — Tinto mesa, 1868, f. alc. 14 4.º). 

Manuel Joaquim Tavares Mendes Vaz — Branco mesa, 18695, f. alc. 
14,2 :4.º); dicto, 1865, f. ale. 13,4 (4.º). 


u) Exporta para o Brasil. 





is8 


Vinhos abafados, vinhos passados, geropigas e licores 


Nomes dos expositores, designação dos productos, é classificação 


Abilio Roque de Sá Barreto — Vinho abafado de 1845 e 1846. (1.º) 

Joaquim Maria Rodrigues de Brito — Vinho passado de 18%8. (3.º) 

Ant.º Aug.'º de Mattos Mascar.'*— Vinho passado de 1863 e 1866. 

Antonio Lourenço da Silva — Sete variedades de licor. (4.2) 

José Augusto dos Sanctos Maia (a) — Cinco variedades de licor. (2.º) 

Antonio Augusto de Mattos Mascarenhas — Geropiga branca de 
1868. (4.º) 

Fernando Affonso — Geropiga branca de 1862; tinta de 1868. (3.º) 

Antonio Maria da Silva Ramos — Geropiga branca de 1868. (4.º) 

Conde de Anadia — Geropiga branca de 1868. 

José Lopes Guimarães — Geropiga tinta de 1852 (4.º); dicta de 
1864. (2.º) 

Seraphim Garcia Ribeiro — Geropiga tinta de 1864. (4.º) 

Ant.º Roberto d'Oliv.º Lopes Branco — Geropiga tinta de 1865. (4.º) 

Manuel Joaquim dos Sanctos Neves — Geropiga tinta de 1862 (2.º); 
dicta tinta de 1867. (3.º) 


João Francisco da Silva — Geropiga tinta de 1851. (3.º) 





Ensaio das aguardentes 


Nomes dos expositores, qualidades das aguardcates, 
graduação larrometro de Cartier), é classificação 


Antonio Augusto de Mattos Mascarenhas — Aguardente fina, gra- 
duação 30º; dicta baixa, gr. 18º; dicta de fructa, gr. 19º. 

Administrador do concelho de Penacova — Aguardente baixa, gr. 
16º,5. (4.º) 

Seraphim Garcia Ribeiro — Aguardente superfina, gr. 34º; dicta de 
medronho, gr. 33º,5. (3.º) 

José Lopes Guimarães — Aguardente redonda (colheita de 1864), 
gr. 29º,5 (2.º); dicta (colheita de 1865), gr. 28º,5 (2.º); dicta 
(colheita de 1866), gr. 29º,5 (2.º); dicta (colheita de 1867), gr. 
29º (3.º); dicta (colheita de 1868), gr. 30º,5 (3.º); dicta (colheita 
de 1862), gr. 28º (3.º); dicta (colheita de 1863), gr. 30º (2.2); 
aguardente de mesa (colheita de 1853), gr. 25º (2.º); dicta fina 
(colheita de 1854), gr. 28º (2.º). 

Daniel da Veiga Saraiva — Aguardente baixa, gr. 19º,5 (3.º); dicta 
fina, gr. 27º (3.º); dicta baixa, gr. 16 (3.º). 

Conde de Anadia — Aguardente superfina, gr. 31º (3.º). 

(2) Não reside no districto. 








189 


Vinagres 
rem Nomes dos expositores Origem dos vinagres ii 
1 José Julio Soares Couceiro..... Laranja. B.! 
2 Abilio Roque de Sá Barreto. ... Vinho tinto de 1846... 2.º 
RR e OT... a Vinho tinto de 1845... 2.º 
aos bd. o... Vinho tinto de 1845... 1.º 
5 Antonio Rodrigues Pinto...... Niilho tintos . e. us. h.? 
6 Daniel da Veiga Saraiva. ...... MO Cinto. . E... E 
7 Antonio Augusto de Mascarenhas DO. E. 
o o CD ......... cd DR ae e 
9 Miguel Antunes Marreco ...... BRR. .,.......... ae 
10 Daniel da Veiga Saraiva. ...... O aiii ss he? 
11 Abilio Roque de Sá Barreto. ... Vinho tinto. ......... ? 
12 Antonio Joaquim Guedes...... vo a ff 4 
13 Joaquim da Silva Ramos....... sn e 
14 João Francisco da Silva....... Vinho de 1867.......: h.? 
15 Conde daAmadia............ Vinho de 1867....... he? 
16 José Lopes Guimarães ........ Vinho degheho . ado. 2.º 
17 João Francisco da Silva. ...... Vinho de 1868....... 4.º 
Essais des vinaigres 
Pour cent 
Nr Origine d'acide Densité Remarques 
acétique 
1 Oranges 9,02 1,0204 Traces de fer. 
2 Vin rouge 10,75 1,0319 | Contiennent beaucoup de 
5) D » 10,50 1,0319) phosphate de chaux. 
k » » 11,26 1,0247 Traces de fer. 
5 »o» 6,31 1,0076  » » 
6 » » 6,68 1,0104 
1 » » 6,50 1,0104 Traces de fer. 
8 » » 7,10 1,0233 Fer. 
9 Vim 6,83 1,0164 “Traces de fer. 
10 » 4,97 1 10069 » » » 
ua] Vin rouge 11,11 1,0243 » » » 
19 o, 7.92 10186 Traces de fer et d'autres 
metaux. 
13 » » 12,15 1,0283 
14 » » 5,01 1,0066 Traces de fer. 
15 » » 5,28 1,0104 » » » 
16 » » 10,15 1,0254  » » D 
17 » » 4,09 1,0062  » » 


190 


Les vinaigres ne contiennent ni acide sulfurique ni acide chlorhy- 
drique libres, ni poivre ou d'autres substances âcres, non acides. 

H se trouve des traces de fer dans la plupart, des traces d'autres 
métaux dans le n.º 12. 

Les n.º 2 et 3 contiennent beaucoup de phosphate de chaux, pro- 
bablement dérivant de Pemploi de charbon animal non purifié. 

De petites quantités de chlore, d'acide sulfurique, etc., comme 
on les trouve dans Peau, se trouvent dans presque tous les vinaigres. 

Coimbra, 25 Juillet, 1869. — Dr. Bernhard Tollens. 


PA A PR DS PD PR DPL PLS 


Ensaio dos azeites 


O resultado da prova, designado pelas letras B, 1, significa Bom, 
Inferior. 

O resultado da congelação, indicado pelos algarismos 1, 2, 3, 4, 
significa a quantidade relativa de oleina, correspondente a cada 
amostra. 


Data Resultados Resultados -= 5 

Nomes dos expositores da colheita da da sa 

daazeitona prova congelação Sá 

Admin.” doconc.ºde Penacova 1868 B 4 4. 
Conde de Anadia .......... 1866 B 1 da 
Joaquim da Cruz Freire. .... 1860 I 4 » 
José Leal de Gouvêa Pinto... 1868 B q “A 
Antonio Aug.'º deMascarenhas 1868 I 4 » 
Antonio Maria da Silva Ramos 1855 I 4 » 
Fortunato d'Oliveira Rocha... 1862 I 2 a 
Antonio Rodrigues Pinto .... 1868 B 3 E. 
José Goncalves Philippe (a).. » B 3 0 
Gomdle de Amadia ....... 1868 B 3 .! 
Albino Joséide Freitas. ..... 1868 I A » 
Daniel da Veiga Saraiva ..... » B k “a 
Narciso Fortunato... ........ 1862 B 4 4.º 
Daniel da Veiga Saraiva. .... 1868 B 2 da 
Albino José de Freitas. ..... Clarificado B 2 e 
Francisco Zuzarte (b)....... » “8 1 1, 
Luiz da Costa Pinto ........ » B 3 S.* 


a) Enxertia em freixo. 
10) Este azeite foi tirado do fructo do zambujeiro, segundo a declaração 
do expositor. 











191 


Classificação geral da secção da industria agricola 


Abel Augusto de Campos, de Coimbra — 1.º grupo, li- 
nho, begonia. (4.º) 

Abilio Roque de Sá Barreto, de Coimbra — 4.º grupo, vi- 
nho abafado e vinagre. (2.º) 

Administrador do concelho de Monte-mór-o-velho — 1.º 
grupo, trigo, milho, centeio, cevada, feijão, batatas. (4.º) 

Administrador do concelho de Penacova—1.º grupo, trigo, 
milho, feijão, linho, centeio, cevada; 3.º grupo, aguar- 
dente, azeite, vinho. (4.º) 

Adriano Francisco Dias, de Coimbra — 1.º grupo, batatas. 

Albino José de Freitas e Almeida, de Condeixa — 4.º gru- 
po, vinho e azeite. (2.º) 

Antonino José Rodrigues Vidal (dr.), de Coimbra — 1.º 
grupo, plantas ce flores. (1.º)! 

Antonio Augusto de Mascarenhas, do Sebal, concelho de 
Condeixa — 4.º grupo, geropiga, vinagre, vinho, vinho 
de passas, aguardente e azeite. (4.º) 

Antonio Bernardes Gallinha, de Coimbra — 5.º grupo, in- 
strumentos agrarios. (3.º) 

Antonio Corrêa da Fonseca (padre), prior da freguezia de 
Maiorca — 4.º grupo, vinho. | 

Antonio Corrêa de Lemos, de Coimbra —1.º grupo, milho 
e feijão. 

Antonio Duarte Ariosa, de Coimbra —1.º grupo, milho e 
cevada. (4.º) 

Antonio Joaquim Guedes, da Figueira da Foz — 4.º gru- 
po, vinho e vinagre.? (2.º) 

Antonio de Lemos, da Figueira da Foz — 4.º grupo, vi- 
nho. (3.º) 


| Foram apresentadas como amostra do processo da sua invenção, 
empregado com adimiravel vantagem ha 12 annos na renovação das 
vinhas da Bairrada. (Vejam-se as Notas illustrativas, adiante). 

As videiras acham-se no segundo anno da vegetação, e no fim do 
terceiro anno cada pé em vada vaso é tirado com seu torrão para o 
logar vago da vinha velha ou nova. 

2 Vende-se o vinho a 1203000 réis a pipa, e o vinagre a 602000 


réis. O expositor reside na rua do Matto. 


192 


Antonio Lourenço da Silva, de Coimbra — 4.º grupo, li- 
cor, doces de fructa. (4.º) 

Antonio Maria da Silva Ramos, d' Ançã — 4.º grupo, ge- 
ropiga, vinho e azeite. 

Antonio Mendes Simões de Castro, de Coimbra —1.º gru- 
po, plantas c flores.' (2.º) 

Antonio Roberto d'Oliveira Lopes Branco, de Maiorca — 
4.º grupo, vinho e geropiga. (4.º) 

Antonio Rodrigues Pinto, de Coimbra — 4.º grupo, vinho, 
vinagre, azeite. (4.º) 

Antonio Rodrigues Pinto Junior, de Coimbra —1.º grupo, 
plantas e flores. (3.º) 

Antonio Vicente do Amaral Monteiro, de Coimbra — 1.º 
grupo, batatas.” 

Antonio Vieira, da Figueira da Foz — 4.º grupo, vinho. 

Bento José d'Oliveira, de Coimbra — 1.º grupo, feijão; 
4.º grupo, vinho. (3.º) 

Conceição Emilia Gaspar de Lemos —1.º grupo, algodão 
em rama. 

Conde d'Anadia, quinta da Varzea, em Coimbra —1 * gru- 
po, trigo, milho, centeio, fava, feijão; 4.º grupo, vinho, 
aguardente, vinagre, azeite, geropiga. (2.º) 

Costa Pereira & Filhos, da Figueira da Foz — 4.º grupo, 
vinho.* (3.º) 


! Vid. no fim d'esta secção a lista das plantas expostas pelo ex- 
positor. 

? Foram produzidas na quinta de Valle de Figueiras, proximo a 
Cozelhas. Estas batatas dão-se muito bem nos terrenos calcareos. 
Querem terra cavada bem funda. e bem desfeita e estramada. Se- 
meiam-se entre fevereiro e março, tendo a vantagem de lhes não dar 
a molestia. Ainda mesmo que alguma cousa sejam atacadas, as fo- 
Ilhas, não soffrem as batatas nada com isso. 

O expositor, que reside na rua da Calçada, vende cada kilo d'es- 
tas tatatas a 100 réis. 

3 Estes vinhos estão dispostos para todos os climas, sendo engar- 
ratados; e no Brasil estão substituindo o Bordeus. 

O expositor é commerciante e preparador, e tem armazem na praça 
Nova da Figueira. 

1 Cultiva este producto em um quintal em Maiorca, por curiosi- 
dade, para ob ervar se é susceptivel de maior desenvolvimento. 

5 Os expositores são comerciantes e exportam para o Brasil. O 
seu movimento commercial regula de 300 a 400 pipas por anno. 





193 


Daniel da Veiga Saraiva, da Barroca, concelho de Coim- 
bra —4.º grupo, vinho, aguardente, vinagre, azeite. (3.º)! 

Douverel Gabriel —1.º grupo, plantas e flores. (2.º 

Diogo José dos Santos, de Larçã — 4.º grupo, vinho. (3.º) 

Direcção das Mattas do Mondego —1.º grupo, plantas e 
flores. (3.º 

Fernando Affonso d'Almeida Coutinho (bacharel), de Can- 
tanhede — 4.º grupo, vinho e geropiga. (2.9! 

Fernando da Costa —1.º grupo, batatas. (4.º) 

Fortunato d'Oliveira Rocha, de Lavarrabos — 4.º grupo, 
vinho e azeite. (3.º) 

Francisco Antonio de Carvalho Montenegro, de Poiares 
— 1.º grupo, feijão, linho, cardo penteador, dicto de 
leite; 2.º grupo, seda dobada, cera branca, e casulos; 
5.º grupo, instrumentos agrarios. (4.º) 

Francisco de Lemos Azevedo Ramalho, de Condeixa — 
1.º grupo, linho. (4.º) 

Francisco Zuzarte —1.º grupo, grão de bico; 3.º grupo, 
azeite. (4.º) 

Fructuoso Ferreira da Silva, de Coimbra —.1.º grupo, tri- 
go, fava, milho, feijão, batatas, ervilha. (4.º 

Francisco de Lemos Ramalho de Azevedo Coutinho, de 
Condeixa — Meada de linho, fiada em Condeixa. 

Guilherme Francisco Pereira Nunes, de Oliveira do Hos- 
pital — 4.º grupo, vinho. (4.º 


1 O pae do expositor, o sr. Francisco Bernardes Saraiva, já falle- 
cido, obteve uma menção honrosa na exposição universal de Lon- 
dres de 1862, por vinhos que expoz. 

2 Vid. no fim d'esta secção a lista das plantas expostas por este 
expositor, e pelos srs. Carlos Machado, e Encarnação Silva. 

3 Os melhoramentos nestas mattas principiaram em 1 de julho de 
1866. Tem capataz, 3 guardas e 5 trabalhadores. Os salarios são de 
160 a 400 réis. A venda annual das madeiras regula por 1:0008000 
réis, para Coimbra e arredores. (Vid. a relação no fim d'esta secção.) 

4 Chama-se à attenção para o vinho designado nos disticos das 
garrafas, sem confeição, que é como sãe da sepa, e como se vende 
na adega; devendo notar-se a grande força alcoolica que elle tem, 
a grossura, tinta, tanino, ete., que tudo o torna notavel. 

O expositor obteve a medalha de 1.º classe no Porto, e a de bronze 
em Paris. 

5 Foi tudo cercado na quinta de Saneta Cruz, em Coimbra. 

+ O expositor obteve diploma de distineção na exposição de Lon- 
dres de 1862. 


13 


194 


João Forjaz Pereira de Sampaio, de Coimbra — 1.º grupo, 
cebolas. (4.º) 

João Francisco da Silva, de Coimbra — 4.º grupo, vinho, 
geropiga, vinagre. (4.º) 

João Marques Perdigão, de Coimbra — 2.º grupo, cera 
amarella. 

João Pedro da Silva Gortezão, de Lavarrabos — 5.º gru- 
«o, Instrumentos agrarios. 

João dos Sanctos Pereira Jardim, da Figueira da Foz — 
4.º grupo, vinho. (2.º)! 

João Monteiro Gil Roldão, do Zambujal — 4.º grupo, grão 
de bico, feijão, azeite de zambujeiro. 

Joaquim Antonio Simões Pessoa —1.º grupo, trigo, milho, 
centeio, arroz, cevada, fava, ervilha, feijão, grão de 
bico, chicharos, tremoços, batatas, cebolas, semente de 
linho, nozes, pevides e sementes diversas; 2.º grupo, 
ovos; 4.º grupo, fructas seccas. (3.º) 

J. L. O., da Figueira da Foz — 4.º grupo, vinho. (4.º) 

Joaquim da Cruz Freire, de Portunhos, concelho de Coim- 
bra — 4.º grupo, vinho, azeite. (4.º) 

Joaquim Maria Rodrigues de Brito (dr.), de Coimbra —. 
4.º grupo, vinhos passados. (3.º) 

Joaquim da Silva Ramos, d'Ançã — 4.º grupo, vinho e vi- 
nagre. (2.º) 

Joaquim Roque Mendes, de Maiorca —1.º grupo, arroz. 

Joaquim Soares de Campos —1.º grupo, cebolas. 

José Antonio Moreira Junior, de Soure —1.º grupo, milho, 
feijão. 

José d'Almeida e Castro, de Miranda do Corvo —1.º gru- 
po, centeio e feijão. 

José Cardoso dos Reis, de Monte-mór —1.º grupo, arroz. 

José Gonçalves Philippe, de Guisoma — 4.º grupo, azei- 
te. (RX) 

José Maria Pessoa da Fonseca, da Pócariça — 2.º grupo, 
casulos e seda dobada. (4.º 

José Leal Gouvêa Pinto, de Godinhela —1.º grupo, milho, 
feijão; 4.º grupo, azeite e vinho. (4.º) 





! O da colheita de 1868 vende-se a 723000 réis por pipa, a di- 
nheiro, posto a bordo em Lisboa. 

ra . . - 4 

Vem armazem de preparo na Figueira desde 1853. 





195 


José Lopes Guimarães, de Coimbra — 4.º grupo, vinho, 
geropiga, aguardente, vinagre.! (4.º) 
José Julio Soares Couceiro & Irmão, de Tentugal — 3.º 
grupo, vinagre. (4.º) 
José Augusto dos Santos Maia, d' Anadia — 4.º grupo, li- 
cor. 
Leocadia Candida Freitas do Carmo — 4.º grupo, doce de 
fructas. (4.º) 
Lucia Leopoldina Saraiva do Amaral (D.), de Coimbra — 
4.º grupo, vinho. (4.º) 
Luiz da Costa Pinto — 4.º grupo, azeite. (4.º) 
Luiz Ruivo de Figueiredo, de Coimbra — 4.º grupo, vi- 
nho.' 
hanuel Joaquim Sanctos Neves (padre), das costas de Rios 
Frios — 5.º grupo, vinho e geropiga. (4.º) 
ianuel José Ramos Barreirão, d'Ançã —1.º grupo, linho. 
Manuel José Simões, de Algaça de Poiares —1.º grupo, 
ervilha, batatas, tremoços. (4.º) 
Manuel Joaquim Tavares Mendes, de Tentugal — 2.º gru- 
po, vinho. 
Maria José Lopes Pedrosa, de Lavos— 2.º srupo, casulos e 
seda dobada. (4.º) 
Maria José Ramos Barreirão, d Ançã — 1.º grupo, linho. 
(4.9? | 
Miguel Antunes Marreco —1.º grupo, centeio, feijão; 2.º 
grupo, lã; 3.º grupo, vinagre. (4.º) 
Miguel Dias Pereira, de Coimbra —1.º grupo, baga de sa- 
bugueiro para confeição de vinho, creada no districto. 
» Narciso Fortunato Teixeira, d'Ançã —1.º grupo, milho, 
4.º grupo, azeite. (3.º) 
Sebastião José Campos, de S. Martinho Arvore —l.º gru- 
po, batatas. (4.º) 
Seraphim Garcia Ribeiro de Sampaio — 4.º grupo, vinho, 
geropiga, aguardente. (3.º) 





1 Têm sido exportados para o Brasil; e as aguardentes, que são 
verdadeiras especialidades, são fabricadas na sua fabrica do Sebal. 

2 Teve menção honrosa na exposição industrial do Porto em 1851. 

3 Reside no concelho da Mealhada. 

4 "Tem armazem em Antes, concelho da Mealhada. 

* Em palha e em rama, em fio, córado e por córar, creado em ter- 
reno calcareo. 


196 


Seraphim Nunes da Costa, de Soure — 4.º grupo, vinho. 
(4.º) 

Vicente Maria de Lima (padre), do Espinhal — Vaso com 
uma figueira carregada de fructo. 

Wenceslau Martins de Carvalho —1.º grupo, amostras de 
madeira, nozes. (2.º) 


RAND 


Nota dos objectos expostos pela direcção das obras do 


Mondego e da barra da Figueira da Foz, em junho 
de 1869 


Dois armarios, em que se mostrava um herbario de plantas flo- 
restaes, convenientemente disposto, de modo que facilmente se podia 
comparar o numero de especies de arvores, que no anno de 1866 
existia nas mattas do Choupal, Remolhas e Geiria, ha muitos annos 
a cargo das diversas administrações das obras do Mondego, com 
o que existe hoje; notando-se um grande augmento desde aquelle 
anno até agora, época da gerencia da actual administração. Este 
augmento torna-se mais notavel na matta da Geiria, onde existem 
dez especies differentes, em quanto que em 1866 não se encontrava 
alli uma unica arvore. 

Alem do herbario referido expoz mais 32 vasos com outros tantos 
pés de algumas das especies de eucalyptus e de outras arvores exis- 
tentes nos viveiros modernos do Choupal e Pinhal de Valle de Can- 
nas, o pequeno crescimento das quaes permittiu que fossem amda 
plantadas nelles. 

Das especies de eucalyptus e arvores existentes em Valle de Can- 
nas foram expostas as seguintes: 
sucalyptus — amygdalina, cornuta, falcata, gigantea, globata, glo- 

bulus, mahagoni, piperita, resinifenus, riciana, risdoni, robusta, 

species (gum toped stringy bark), swartiana, viminalis. 
Cassuarina muricata. 
Cedrus atlantica (cedro do Atlas). 
Cupressus — funebris, semper virens (cypreste). 
Pinus Alepensis (pinheiro do Alepo). 
Thuya occidentalis. 
Graevillea robusta. 
Magnolia. 
Myrica serrata. 
Schinus mole (pimenteira). 
Vinhatico. 


Da matta do Choupal vieram as seguintes. 








10% 


Fagus castanea (castanheiro). 

Juglans — alba (nogueira branca), nigra (nogueira preta). 

Nogueira d' America (ignora-se a denominação scientifica, porque 
não veio declarada na factura que acompanhou a semente). 

Quercus — semper virens (azinheira da Grecia), rubra (carvalho de 
folha vermelha). 

Existia tambem em um vaso um exemplar de milho do Japão, 
cuja producção não é inferior á do nacional, como se conheceu por 
duas experiencias, feitas na matta do Choupal, nestes dois ultimos 
annos. 

Expoz mais um caixão, em que vegetava o bromus scheraderi, 
totalmente desconhecido neste districto até abril de 1867, em que 
foi semeado na matta do Choupal na pequenissima porção do 0,25 
grammas. (Vid. a diante a nota respectiva a esta planta forraginosa). 

É tal a vegetação e reproducção d'esta excellente forragem, que 
esta fracção deu logo nesse anno dois cortes e um alqueire de se- 
mente. Nos annos seguirites o numero de cortes têm chegado a oito 
e a duas camadas de semente, sendo de notar que a forragem nos 
tres primeiros cortes tinha 07,25 de altura. 

D'esta forragem tambem havia um vidro com uma pequena por- 
ção de semente, bem como em mais dois vidros havia semente de 
trevo de flor roxa e de milho sorgo, outras duas plantas forragi- 
nosas existentes no Choupal. 

Para complemento d'esta exposição viam-se em quatro vidros as 
differentes qualidades de terra mais geraes em que vegetam todas 
estas plantas, contendo dois outros vidros amostras de terras da 
maita do Choupal, um dicto a da matta das Remolhas, e outro a da 
Geiria, não havendo nenhum com terra do Pinhal de Valle de Can- 
nas, por estar em grande porção nos vasos das plantas. 

Viam-se egualmente sete amostras de madeiras das mattas a cargo 
da direcção das obras do Mondego, e que existem no seu armazem 
para serem applicadas ás obras a cargo do estado; podendo os par- 
ticulares fornecer-se dºaquellas madeiras, logo que satisfaçam os 
valores correspondentes. E 

Desejando a direcção propagar as especies que ficam referidas, 
expoz à venda parte d'estes productos, e não de todos por não exis- 
tirem ainda em quantidade sufliciente. Dos eucalyptus e restantes 
arvores vende somente as seguintes especies pelos precos aqui mar- 
cados: 

Eucalyptus — amigdalina 220 réis, falcata 120, gigantea 170, glo- 
bata 140, globulus 120, mahagoni 220, piperita 170, resinife- 
nus 200, riciana 200, risdoni 170, robusta 220, species (gum 
toped stringy bark) 140. — Cedrus atlantica 80. — Cupressus 
semper virens 80. — Graevillea robusta 120. — Pinus alepensis 
80. — Schinus mole (pimenteira) 80. 


198 


Todas aquellas plantas são vendidas por estes preços, indo cada 
uma em seu vaso. 
As sementes de — bromus a 25 réis o litro, de trevo roxo a 15, de 
milho sorgo a 20. 
As madeiras têm sido marcadas a razão de 
Choupo ordinario 58000 réis o metro cubico, — dicto de Kali ou 
alamo 43500; — freixo 103000; — amiciro 7000; — salgueiro 
negro 98000, — dicto branco 78000; — chorão 78000. 





NARA a 


Lista das plantas expostas pelos srs. Carlos Maria Gomes 
Machado, Joaquiir José da Encarnação e Silva, e Dou- 
verel Gabriel 


Ne Nomes Familias 
1 Adenostyles japonica aureo maculata Sieboldii Composeés. 
2 » ”  dilevartagata rss. » 
3 Gentanvea bihyloniga”, ..2..=.. 0.0.0 » 
4 Cineraria maritima » 
> Dabha-Salipu.... 0... 04.5... A » 
6 Campanula pyramidalis................. Campanulacées. 
1 Lonicera-aúréo goticulata.... 0... MM Caprifoliacées. 
S Phiox Drúmmondii.......... A Polémoniacêes. 
O o Leopold ..o..0.. 4. 0. A » 
to +» Rodimbtzi o. OA » 
11 Pcetunia florca variegata ................ Solanées 
tm mM Sta... » 
13 Antirrhinum majus flor. alho punctactum . .. Scrophularinées. 
14 » » — sStriatum de jaune ..... » 
E) » PPP, . uv » 
L6 Ealgeolaniadrugosa!..s. 2.00... » 
17 -Bentstemon de 8.º Paul ;co...0.... A » 
18 » OBM... » 
19 » GeorgeSand .......... MM » 
20 (mesmeriasptêndens .......cs...... 8 Gesneriées. 
2t Coleus med... cell... aa Labices. 
ado mas... .0... 4. 0, » 
dd vo MOO... Rara » 
ae > VMB ................ » 
25 Oeillet de Chine flor. pleno ............. Caryophillées. 
e o LM... » 
PP Plumitago caplmais............... 04H Plombaginécs. 
28 Aralia papyrifera................ So Araliacées. 
PD Meo, DM... » 
30 Saxifraga sarmentosa......... 0... A Saxifragées. 








a 
31 
39 
33 
34 
n73) 
36 
37 
38 
39 
40 
41 
42 
43 
44 
45 
46 
47 
48 
49 
50 
51 


33 
54 
do 
56 
57 
8 
59 
60 
61 
62 
63 
64 
65 
66 
67 
68 
69 
70 
11 
12 
13 
T4 


199 


Nomes Famílias 
Ilydrangea japonica fol. varicgata........ - Hydrangées. 
Crassula ramosa ..... - E « Crassulacées. 

De conduta. ..... REU. . cida à » 
CA TE : » 
RE involueratum ................... » 

» Aizoon..... é Dee Pop o ..... » 

» eamnoRin variegatum ............. » 

Selma... .....>.. a. es. » 
Mesembryanthemum cristalinum......... - Ficoides. 
Fuchsia senator flor. pten........ a - Onagrardées. 

pesutianybaldisior. plens............ » 

» — corymbiflora coccinia superba ..... » 
Atom vemillarimno ..c.............. - Malvacées. 
Geranium zonale, M.”º Vaucher........ «. Geraniacées. 
na meminiorassa.....c.. cs... Amaryllidées. 
Euphorbia splendens............. “+++ Euphorbiacécs. 
agonia ogmlnoras......c........m.. Begoniacées. 

o anlolSEo.. o... o... À » 

pe 'SésrétairesMorrens......... o. » 

» Mex Leorpadina ........ E saque » 

» mpnincesse Charlotte... ........... » 

Dm... » 

DO E O » 

Dn vaBner ................ » 
Achyranthes Verschaffelti............... Basilées. 

» aureo reticulata............. » 
Thuiopsis dolobrata ....... o «. Coniféres. 
MR. .......... E ..... «.. Bromeliacées. 
Aspidistra fol. variegata RD qm so: - Liliacécs. 
Dracaena australis. ....... RR Liliacées. 

» Mr... « 

» RE e m........ PR O » 
Funkeca subcordata ......... o RR » 
RR me... OS... » 

Deo nenameerst .....iccecss scg Acanthacées. 
Rms imumdinacea......s.. cosas cas Graminces. 
Zea japonica variegata fol. albo vitatis .... » 
RRIORNGIRRNA . ............ 0... Co». Cannacées. 

RR. ......... css. ....... » 

DE NNE Clhaté........» E... » 
Eommanda juncca .......cecce cc. » 
Commnmammairalis.....cc............... Palmiers. 
MEM osculentum................... Aroidées. 
MRI TORMS..........l........... Fougeres. 


N.º Nomes Familias 
7 à Mgpeapodrem ....... E .... A Lycopodiacées. 
76 Vradescantia discolor lincata ........c.cc.. Comelinées. 
pm . | 
7a » pebrina ......... e. , » 
78 Vinca inajor fol. variegata.............. - Apocynées. 





INSS VA VA VA ADA ANA 


Lista das plantas expostas pelo sr. Antonio Mendes 
Simões de Castro 


Coleus, Annanás, Bananeira, Russelia juncea, Tangerineira, Be- | 
gonias, Jasmin do Cabo, Oliveira da China, Erezina, Igname, 
Tradescancia, Zebrina, Abutillon, Grerillea robusta, Salvia, Schi- 
nus-molle (Pimenteira), Habrothamnus, Gceranio, Gynerium ar- 
genteum, Nespreiro, Canna Indica, Rozeiras Francezas, Euca- 
lyptos, Mandeville, Seduns, Pittosporuns, Lantanas, Roqueia 
falcata, Fabiana imbricata, Cestrum, Acacias, Bignonia jasmini- 
folia, Arassá, Fuchsias, Cupressus glauca, Saxifragas, Haya 
carnosa, Tydaca, Gymnostachyum, Alternanthera, Lycopodios, 
Lunicera, Amaryllis, Sophoras Japonicas, Sensitiva, Bambusa, 
Hibiscus, Caucidarias, Achimenes, Ábies, Agapantus, Alecrins 
do norte, Pinus Alpensis, Cryptomceria, Giesta, Limonete, Petu- 
nia dobrada, Rozciras amarellas, Spirocas, 12 variedades d'amo- 
res perfeitos. 


PRODUCTOS CHIMICOS E PHARMACEUTICOS | 


Domingos Barata Diniz, de Coimbra — Preparados na sua 
pharmacia na praça de S. Bartholomeu desta cidade': 
Xarope de rabano iodado; Xarope de balsamo de Talu, 
composto; Citrato de magnesia, apurado e aromatisado; 
Depurativo do sangue antiherpetico. (2.º) 

Joaquim Dias Guilhermino, da Figueira da Foz — Tinta 
para escrever; elixir gengival. (4.º) 

Antonio Duarte Ariosa, de Coimbra -— Soda Water. 





| Inventor do primeiro, segundo e quarto; e productor do terceiro. 





SECÇÃO ESPECIAL 


Archeologia e de objectos raros, naturaes, 
artísticos e industriaes 


Cabido da Sé Cathedral de Coimbra — Calix grande, de 
prata dourada, em fórma ogival, do terceiro periodo; di- 
cto, de prata dourada, com uma inscripção em gothico, 
feito por Geda Menendis, na era de 1190 (anno de Christo 
1152); dicto, no mesmo estylo gothico, tendo na base 
tres figuras em relevo; turibulo de prata com columnas, 
no estylo antigo; dicto, de forma espherica, com suas 
cadeias e trempe; caçoula de prata, onde se accende o 
lume novo em sabbado de alleluia; caldeira grande, de 
prata, que serve em sabbado de alleluia; relicario de 
prata dourada, de forma cylindrica, com um crucifixo e 
duas figuras na parte superior; cruz de prata com ca- 
ranguejo, allusiva a um facto da vida de S. Francisco 
Xavier; dicta de prata dourada com esmalte, em estylo 
florentino; dicta em estylo gothico, de prata dourada e 
arrendada, tendo de um lado a imagem de Christo e do 
outro wide Nossa Senhora; relicario, em fórma pyrami- 
dal, de prata dourada, com esmalte, com uma imagem 

na parte superior; relicario, em fórma de oratorio, de 
prata dourada, com o emblema J. Il. S. da companhia 
de Jesus; custodia, de prata dourada, em estylo gothico, 
com o ostensorio em rede de arame e varias figuras em 
vulto, e com o brazão do bispo D. Jorge d' Almeida; ga 
lhetas e prato, de prata dourada, com as armas do re 
D. Joanne Mendes de Tavora; caixa das hostias, de prata 
dourada, no centro de quatro columnas, com docel e al- 
gumas legendas gothicas na base e no relicario; reli- 
cario, de prata polida, no centro de quatro columnas, com 
dois frontões, e o relicario circumdado de grades; dicto, 
de prata dourada, sobre tres columnas, tendo no centro 
a imagem de S. Sebastião, tudo no estylo gothico, com 
um crucifixo na parte superior; custodia grande, de 

13 





202 


prata dourada, em esmalte, e um brasão de armas na 
base, com osteario, que serve para a exposição do Sa- 
cramento; bacia e gomil, de prata dourada e lavrada em 
relevo, com as armas do bispo D. Affonso de Castello- 
Branco; cruz grande de azeviche com crucifixo de prata. 
João Chrysostomo de Amorim Pessoa (dr.), arcebispo de 
Gôa, primaz do Oriente — Caixa grande de charão, com 
a photographia do expositor; dieta de charão para jogo; 
dicta de sandalo com figuras; dicta de sandalo marche- 
tada; dicta de ébano bordada; candieiro grande, do uso 
gentilico da India, com 11 bicos; dicto de cima de mesa 
com 7 bicos; leque de sandalo com bordados abertos; bilhe- 
teira de prata com figuras chinezas; 3 peças de prata para 
adorno das mulheres de Calcutá; 12 manilhas ou brace- 
letes lacreados; contas musulmanas; 2 terrinas e !* pratos 
da India; — 2 moedas de ouro, da companhia da India ingle- 
za; 3 dos Indús; 2 gentilicas antigas da India; 4 inglezas 
da India; 4 gentilicas; 2 5. Thomés de Gôa; 2 fannons 
de Calicute; 1 sequim de Veneza; 1 gothica do rei Wam- 
ba; — 7 moedas gentilicas, de prata, da India; 1 portu- 
gueza; 2 austriacas; 5 italianas; 2 brazileiras; 6 france- 
zas; 1 ingleza; 6 hespanholas; 4 egypcias; 1 hollandeza; 
1 dos Estados-Unidos; 5 dos Estados Pontificios; 1O xe- 
rafins ou pardaus goanos; 1Ô meios xerafins goanos; 1Ó 
rupias goanas; 4 de 4 tangas; 2 rupias da India ingleza; 
2 rupias inglezas de differente cunho; 2 meias rupias da 
Índia ingleza; — 21 moedas de cobre de Goa; 6 de Diu; 
— 2 de tutinagre, rodas; 3 de Damão; 2 da India ingleza. 
Francisco de Lemos Ramalho de Azevedo Coutinho, de 
Condeixa — Cadeira de ébano; retabulo do Japão, com 
relevo; quadro feito à penna (primor d'arte original)"; 
lanterna, de cobre, do uso dos familiares e candeia, de 
cobre, dôs carceres do Sancto Úfficio; rewolver antiquis- 
simo, de pedreneira e de quatro tiros (mutilado); canno 
de espingarda antiga, marchetado de prata; travesseiro 
de palha feito no Chili; pella de nervo petrificada; calix 
de prata chinez coberto; relogio de prata, despertador, do 
seculo xvii (1654); duas figuras, feitas de osso e ma- 


! Dedicado ao sr. infante D. Miguel, em 1827, por José Ribeiro 
da Silva. 


203 


deira, pelos gentios d'Africa; toucador antigo de san- 
dalo; quadro de relevo em cera", representando Sancta 
Maria Magdalena; baixo relevo antigo, em madeira (Notre 
Dame); bule grande de barro chinez*; bacia e jarro, ba- 
cia de pés e regador para serviço de quarto no Japão; 

- duas jarras de caraklé (rarissimo); quatro terrinas, sendo 
duas em fórma de cabeça de vitella, uma na de porco, 
e uma na de pato; duas molheiras, semelhando dois pei- 
xes, com tampas e competentes travessas; duas garrafas 
lapidadas e douradas, muito antigas; taça de crystal no 
estylo romano; prato arrendado, garfo e faca de prata 
com cabo de porcelana (existe o respectivo serviço em 
casa do expositor); 21 amostras de pratos grandes, de 
louça da India; 16 amostras de pratos e meias traves- 
sas; 41 amostras de chicaras, tambem da India.' 

João Correia Ayres de Campos, de Coimbra — 135 moe- 
das das familias romanas," Acilia, Afrania, Annia, An- 
testia, Antonia, Aufidia, Aurelia, Baebia, Cecilia, Cal- 
purnia, Caricia, Carvilia, Cassia, Cipia, Claudia, Cloulia, 
Coelia, Considia, Cordia, Cornelia, Cosconia, Crepusia, 
Oritonia, Cupiennia, Dedia, Domicia, Egnacia, Emilia, 
Fabia, Fannia, Flaminia, Flavia, Fonteia, Hufia, Fun- 
dania, Furia, Herennia, Hosidia, Hostilia, Julia, Junia, 
Licina, Livincia, Lucilia, Lutacia, Maiania, Manha, 
Marcia, Maria, Memmia, Minucia, Nevia, Norbana, Opei- 
mia, Papiria, Pinaria, Planeia, Pletoria, Poblicia, Pom- 
peia, Pomponia, Porcia, Postumia, Procilia, Roscia, 
Rubria, Satriena, Scribonia, Sencia, Sergia, Servilia, 
Sextilia, Thoria, Ticia, Tituria, Tulla, Valeria, Var- 
gunteia, Vibia, Voconia e Volteia; — 143 moedas (cobre, 
prata e ouro) dos imperadores, imperatrizes e cesares 
romanos,* Augusto, Caio e Lucio, Tiberio, Caligula, 


1 Feito em 1620 por Mattheus Durante, e é considorado por pes- 
soas entendidas como objecto de muito valor. 

2 Tem as marcas na parte exterior do fundo. 

3 Da muior parte d'estes objectos, principalmente dos melhores, 
possue o expositor apparelhos completos. 

4 Achadas em Condeixa Velha, Alcabideque, Bobadella, Nogueira 
do Cravo e Louzã. 

º Achadas em Condeixa Velha, Aleabideque, Almelaguez, Boba- 
della, Nogueira do Cravo e Monte-mor-o-Velho. 


204 
Claudio, Nero, Galba, Vitello, Vespasiano, Tito, Do- 


miciano, Nerva, Trajano, Adriano, Lucio Aelio Cesar, 
Antonino, Fanstina 1, Marco Aurelio, Faustina II, Se- 
ptimio Geta, Severo, Alexandre, Maximino, Gordiano, 
Gallieno, Solonina, Victorino, Tetrico senior, Claudio 
Gothico, Probo, Diocleciano, Constancio Chloro, Maxen- 
cio, Licínio, Helena, Constantino 1, Crispo, Constanti- 
noII, Constante, Constancio IL, Constancio 1H, Magnen- 
cio, Juliano, Valentiniano 1, Valente, Graciano, Valenti- 
niano II, Theodosio, Magno Maximo, Honorio, ÁArcadio 
e Romano; — 4 dictas celtiberas! (prata) de Niberis, Fl- 
mantica, Segobriga ce Turiaso; — 7 dietas (ouro) dos reis 
visigodos de Hespanha”, Liovigildo, Reccaredo, Vittiri- 
co, Sisebuto, Recesvinto, Ervigio, e Egica e Vittisa; — 
200 dictas portuguezas” (cobre, prata e ouro) dos reis 
D. Sancho 10u 1, D. Diniz, D. Affonso Iv, D. Fernan- 
do 1, D. João 1, D. Duarte, D. Affonso v, D. João 11, 
D. Manuel, D. João 111, D. Sebastião, D. Antonio, D. 
Filippe 11 e D. João 1v; — 37 medalhas portuguezas, paz 
de Utrech, 1715; fundação da Acadenia real da Historia 
portugueza, 1720; inauguraçãoda estatua equestre, 175; 
fundação do templo do Coração de Jesus, 17719; Camões, 
1782; regencia do principe D João, 1799, 1800e 1802; 
batalhão academico, 1808; tomada de Cayenna aos fran- 
cezes, 1809; Lord Wellington, 1812; acelamação de D. 
João vi no Rio de Janeiro, 1818; Villa Franca, 1823; 
fidelidade transmontana, 1823; Academia Real dasScien- 
cias, 1826; D. Miguel 1, 1823; D. Maria 11, 1833; pri- 
meira exposição agricola, 1852; casamento de D. Pe- 
dro v, 1352; inauguração do caminho de ferro de leste, 
1856; inauguração do palacio de crystal portuense, 1861; 
restauração de 1640, 1302; casamento de sua magestade 
elrei D. Luiz 1, 1862; exposição agricola de Braga, 
1863; exposição internacional do Porto, 1865. 
Imprensa da Universidade — 263 gravuras em cobre, sendo 
22 de brasões nobiliarchicos; 12 dictas com os retratos 


! Achadas em Condeixa Velha e Tentugal. 
* Achadas em Coimbra, Condeixa Velha e Monte-mór-o- Velho. 


* Achadas em Coimbra, Tentugal, Monte-mór-o-Velho, e outros 
logares d'este districto. 


205 


do conde D. Henrique até D. Philippe 111; 4 dictas com 
retratos de homens célebres; 4 dictas com a planta e 
vistas dos observatorios, antigo e moderno, da Univer- 
sidade; 1 dicta com a frontaria do muzeu; 4 dictas de 
allegorias; 5 dictas de musica, da arte de José Mauricio 
de Carvalho; 8 dictas de traslados da eschola popular de 
Jeronymo Soares Barbosa; 5 dictas de obras de medi- 
cina; 2 dictas de botanica; 150 dictas de differentes ra- 
mos de mathematica; 1 dicta de tarjas; 45 dictas de 
sanctos; — impressão typographica feita ad hoc com os 
caracteres hebreus, que pertenceram á typographia dos 
Jesuitas, e caixa com os mesmos caracteres!. 

Diogo Barata de Lima de Tovar, de Coimbra — Quatro 
pinturas sobre tela: 1.º o Salvador do mundo, 2.º Nossa 
Senhora com o Menino Jesus ao colo, 3.º S. Pedro, 4.º 
Sancta Maria Magdalena”: duas pinturas sobre vidro de 
espelho, figurando uma a resurreição de Jesus Christo 
e a outra Jesus Christo no Horto; duas pinturas sobre 
madeira, representando uma o sonho da mãe de S. Do- 
mingos e a outra o trinmpho de David; uma pintura 
sobre cobre, representando o antecedente; relogio antigo 
com caixa de ébano, tendo musica e figuras dançantes; 
missal portatil e estante de charão para o mesmo; livro 
de orações em 24 linguas, na maior parte orientaes; 
thesoura com enfeites, do anno de 14100; mateca ou sino 
indiano; bacia de charão da China; escrivaninha de san- 
dalo com relevos e talha; outra escrivaninha preta; ban- 
queta para oratorio*; seis imagens de sanctos, de mar- 
fim*; seis figuras allegoricas, de marfim”; salva de prata 


2 
dourada, antiga; caixa de sandalo para alfinetes. 


! Veja-se adiante as notas illustrativas. 

2 Pertencem á escola romana do eclebre pintor André del Sarto. 

3 À banqueta consta de um crucifixo, feito de dente de cavailo ma- 
rinho, sendo a eruz de ébano; servindo de peanha quatro figuras, 
representando as quatro partes do mundo, com os rostos, mãos e pés 
feitos de dente de cavallo marinho, as roupagens e a base da peanha 
são de ébano, e os enfeites e emblemas de prata. 

4 Com as peanhas de ebano e os enfeites e emblemas de prata. 

* Com roupagens e peanhas de ebano, eufeites, emblemas e cas- 
tiçaes de prata, e representam a Fé, Esperança, Caridade, Justiça, 
Fortaleza, e Prudencia. 


206 


Camara municipal de Coimbra — Foral de Coimbra, de 
1516; dicto do Botão, de 1514; grimpa do arco d'Ale- 
gria; bandeira de vidro, sobre- porta com as armas por- 
tugiuszds coloridas; padrões, de bronze, de pesos e me- 
didas, para |: iquidos e seccos, de 1499; planta antiga da 
cidade de Coimbra; carta de venda de algumas proprie- 
dades em Villeirinho de Eiras, na era de 1252; carta 
de alforria, que Fernando Nunes e sua mulher deram a 
Elvira Fernandes, em maio de 1260; campainha muito 
antiga, de prata, com as armas da cidade de Coimbra. 

Joaquim Martins de Carvalho, de Coimbra — Breviario, 
primeiro livro que foi impresso em Coimbra e no pro- 
prio mosteiro de Sancta Cruz, onde se fez a exposição 
que se descreve, edição de 1531; dieto, mandado im- 
primir em Coimbra, em 1555, pelo bispo D. João Soares; 
dicto, que em 15149 foram imprimir a Braga os impresso- 
res de Coimbra João Alvares e João de Barreira; dicto, 
edição de 1514, provavelmente impresso em Braga; li- 
vro, em folio, com a historia sagrada e a profana dos 
differ entes povos, em typo gothico, contendo numerosas 
gravuras em madeira, edição de 1493. 

Guilherme Augusto de Vasconcellos Abreu, de Coimbra — 
1.º volume do poema 4 Ramágyada, traduzido em ita- 
liano por Gaspare Gorresio; texto sanskrito do codigo 
indiano, em caracteres dévanáganios, intitulado Livro 
das leis de Manu; diccionario, em verso sanskrito, do 
poeta Amaradeva, que se suppõe escripto no seculo de 
Vikrâmáditya, na India, ou 56 annos antes de Cbristo; 
cópia photographica de um livro existente na bibliotheca 
do Porto, que se suppõe ser o codice Selavonico; carta, 
em folha de palmeira, escripta em caracteres maratas, 
documento relativo ao nosso padroado na India; drama 
do poeta Kalidássa, intitulado Cakkuntalá; dois livros chi- 
nezes, ignorando-se o titulo; bengala com relevos aber- 
tos a canivete na cidade de Petropolis, no Brazil. 

Viscondessa de Maiorca — 14 volumes da geograplia Bla- 
viana, impressão com gravuras coloridas do seculo XVII. 

Olympio Nicolau Ruy Fernandes, residente em Coimbra 
— Folhinha de algibeira, com capa dourada e bordada, 
que se suppõe ter pertencido a el-rei D. José 1; bilheteira 


207 


de prata em baixo relevo e dourada; caixa para relogio, 
antiga; abotoadura do reinado de D. João v; sete quadros 
a oleo; treze diversas gravuras em cobre, pertencendo 
algumas à obra intitulada Os Estrangeiros no Lima. 

Padre Manuel Marques Pereira Ribeiro, de Coimbra — 
Exemplar das Constituições do bispado de Coimbra, por 
D. Affonso de Castello-Branco, 1.º edição, impressas 
em 1591 por Antonio de Mariz. 

José Alves de Mariz, de Coimbra — O foral (original) dado 
por el-rei D. Manuel á antiga villa, hoje cidade de Faro, 
com a assignatura d'aquelle monarcha. 

Luiz de Mello Tocho Soares de Albergaria e Castro, de 
Soure — Livro de edição antiga — Áetas mundt. 

Antonio de Sousa Henriques Secco (dr.), de Coimbra— Es- 
partilho de setim adamascado; colete, de homem, de 
setim branco, bordado; gibão ou casabeque de seda ama- 
rella e franja de prata; colete de veludo amarello; ca- 
sabeque de senhora, de veludo verde; indispensavel de 
senhora, tudo do seculo XVII; colete de setim branco borda- 
do, de homem, do seculo xviti; capello e borla de doutor 
da faculdade de medicina, do anno 1704; casabeque de 
damasco de ouro; dicto de seda de danasco amarello com 
botões prateados; quatro pentes altos de massinha bor- 
dados; candieiro amarello grande; costella de balleia. 

Francisco da Fonseca Correia Torres (dr.), de Coimbra — 
Quadro representando Nossa Senhora das Dores; dicto, 
pintura em cobre, representando S. Francisco; brevia- 
rio!, que pertenceu a D. Miguel d' Anunciação, bispo 
de Coimbra; lapide sepulchral. E 

Manuel Marques de Lima e Figueiredo, de Coimbra — 
Brazão, muito antigo, em pedra, da cidade de Coimbra; 
candieiro grande, de cobre de Macau. 





| Resava por elie o illustre prelado nos oito annos que o marquez 
de Pombal o teve preso no forte da Junqueira. Tem o dicto brevia- 
rio muitas notas e conceitos espirituaes, escriptos pela mão do bispo 
nas margens do mesmo, assim como alguns papeis avulsos, e serviu- 
lhe de tinta o pó vermelho do tijolo com que era lageada a prisão. 

2 À inscripção é em letra antiga, e tem no centro, em meio relevo, 
a imagem de Nossa =enhora assentada em cadeira, com o Menino 
Jesus nos braços, e um ramo de oliveira na mão. À era é de 1320; 
tem de altura quatro decimetros, e de largura vinte. 


208 E 


Adelino Antonio das Neves e Mello (bacharel), de Coimbra 
— 16 quadros, sendo S. Miguel, Assumpção de Nossa 
Senhora, a cabeça da Virgem, Sancta Maria Magdalena, 
o Senhor preso á columna, S. João Baptista, Senhor no 
Horto, S. Paulo Eremita, Adoração dos Magos, Senhor 
da Cana verde, Menino Jesus deitado na cruz com to- 
dos os martyrios; caixa chineza do jogo de voltarete; 
dicta para chá; dieta de charão, tendo dentro quatro 
caixas de madreperola; dicta de charão para tabaço; 
dicta de charão escarlate do Japão; um par de sapatos 
chinezes; ventarola; dois livros com estampas coloridas de 
castigos dos chinezes; manta de palha bordada, feita em 
Manilla; dois lenços de palha, dicto de tres pontas, e 
guardanapo, bordados em Manilla; missal bracharense; 
Memorial de confessores, impresso em Coimbra em 1531; 
cofre de tartaruga com guarnições de prata; adaga mou- 
risca antiga; uma cabana; um preto e uma preta, figuras 
em ponto pequeno (costumes). 

Francisco dos Sanetos Donato (dr.), de Coimbra — Collec- 
ção de objectos de ornato, de cobre, esmaltados, se- 
gundo se suppõe, na China. 

Luiz Adelino da Rocha Dantas (dr.), de Coimbra — Selc 
do governo francez em Portugal; quadro a oleo, pintado 
em tela, com a imagem de Nossa Senhora das Dores. 

Alberto Afonso da Silva Monteiro, de Cornbra — Par de 
chincllas vermelhas, de Marrocos, bordadas a ouro. 

Raymundo Venancio Rodrigues (dr.), de Coimbra — Se- 
cretária de madeira, com paizagem e figuras embutidas. 

Manuel José Ferreira Leitão & Irmãos, de Coimbra — Oito 
quadros em pintura, representando Christo crucificado, 
S. Pedro e 5. Paulo, e cinco de costumes americanos. 

Manuel Fernandes Reis, de Coimbra — Quadro de cobre 
dourado, com miniatura a aquarella sobre martim. 

Adolto Kereira de Loureiro, de Coimbra, residente na Fi- 
gueira da Foz — Fragmentos de louças; dietos d'ossos 
de animaes; armas de pedra e de bronze.' 


| Foram achados no monte de Saneta Enlalia, proximo a Maior- 
ca, quando alli se fez um corte para a estrada de Coimbra á Fi- 
gueira. Acompanha estes objectos uma planta, feita pelo expositor, 
do terreno onde os mesmos foram encontrados. 


209 


Joaquim de Vasconcellos, academico, do Porto, residente 
em Coimbra — Quadro a oleo, pintura sobre madeira, 
representando a Epiphania; um livro, com 72 gravuras 
em cobre, com desenhos de cabeças, copiadas dos qua- 
dros de Raphael d'Urbino; galeria de gravuras de as- 
sumptos biblicos, historicos e de paizagens, com de- 
scripções e explicações dos assumptos tractados, por 
John Kitto, Londres, 3 volumes, com 192 gravuras em 
aço, pelos melhores artistas inglezes*; Chevalier de La- 
borde, Choix de chansons mises en musique, ornées 
d'estampes, par J. M. Moreau”; as Canções de Mirza 
Schafty (litteratura oriental), Berlim, edição da imprensa 
real secreta, 1863;* Shee Keêng, livro de poesias (lit- 
teratura chineza), Pekin; o conto de Frithiof (litteratura 
sueca), traducção de Karl Simrok, Stuttgart (Wurtem- 
berg — Allemanha), edição e encadernação de Cota, de 
1860*; Henrique Hertz — A filha do rei René (httera- 
tura dinamarqueza), drama lyrico, traduzido do verso 
original, por E. A. Leo, Leipzig*: a Biblia, traducção 
de Luthero, edição e encadernação de Cóln, 1862.º 

Victor da Costa Coimbra, de Coimbra — Collete e lenço 
de palha; calça de seda; pedras de gamão, e duas es- 
pheras de martim; chapéu, dois copos, bule, chicara, 
pires e tampa, de côco; quatro esteiras do Brazil; duas 
cobertas de palha, para cama; toalha; rede de dormir; 
botas de pelle de veado, com esporas de prata; cabeçada 
ao uso do Brazil, e dois bocae:; capa de viagem no Brazil. 

Antonio Correia de Lemos, de Coimbra — Relogio com 
musica, arvore artificial e aves naturaes desecadas mo- 
ventes. 

João Martins d Oliveira, da Ega — Caixa de costura, em- 
malhetada de marfim; lenço de palha de annanaz, e ou- 
tro de palha de arroz, bordados. 





à Esta obra é hoje rarissima. 

2 Obra prima de execução artistica, e hoje de uma raridade ex- 
traordinaria. Alem de 167 trechos musicaes, contém 84 gravuras 
pelos melhores artistas francezes do seculo xviLt. 

3 Bpecimen de perfeição typographica. 

1 Specimen de encadernação. 

* Specimen de encadernação. 

6 Specimen de encadernação, imitação gothica. 

14 


2140 


Antonio Maria Seabra d'Albuquerque, de Coimbra — Dois 
pratos do serviço de Sancta Theresa, rainha de Leão e 
reformadora do mosteiro de Lorvão, e de Sancta Sancha, 
fundadora do mosteiro de Cellas de Coimbra, filhas de 
el-rei D. Sancho 1, segundo rei de Portugal"; imagem 
de Christo, em marfim, esculptura italiana; lapide com 
uma inseripção de 1338: cadeira ingleza de rezar (ge- 
nuflexorio). 

Abilio Roque de Sá Barreto, de Coimbra — Caixa de ouro 
e tartaruga, com mosaico, para rapé.” 

Francisco de Sousa Pinte, escrivão da confraria dos San- 
ctos Martyres de Marrocos d'esta cidade — Livro dos as- 
sentos das entradas dos irmãos da mesma irmandade, 
tendo a capa altos relevos de prata, lavrada em 1740. 

Ruben Augusto de Almeida Araujo Pinto, de Coimbra — 
Pequena caixa de palha, feita nas cadêas de Lamego, 
e acabada em 26 de outubro de 1833; varias moedas 
e medalhas antigas. 

Francisco Barreto Chichorro, de Pereira — Gomil e bacia, 
de prata lavrada*; cantaro antigo, tambem de prata 
lavrada; salva, ou bandeja, de prata com relevos; taça 
antiga, com o competente prato e tampa, de ouro. 

Guilherme Francisco Pereira Nunes, de Oliveira do Hos- 
pital — Cota de malha de ferro;* moedas romanas em 


1 São hoje do sr. marquez de Sousa Holstein. 

2 Esta caixa foi feita no Brazil, no tempo de D. João v, e man- 
dada com outras preciosidades a este monarcha, pelo vice-rei d'a- 
quelle estado. Já neste seculo, D. João vi a deu ao conde de Villa, 
“lor depois duque da Terceira, que a deu a um seu amigo, (José 
Maria Pereira) d'onde veio para a mão do netual possuidor. 

3 Teve no principio (actualmente encoberta com tinta preta) a as- 
signatura authographa de D. Miguel, que em 1831 se declarou juiz 
perpetuo da irmandade, e tem ainda as das infantas portuguezas 
D. Izabel Maria, D. Maria da Assumpção, D. Maria Theresa, ce 
D. Maria Francisca, e dos infantes de Hespanha D. Carlos Maria 
Izidro de Bourbon e Bourbon, D. Carlos Maria de Bourbon e Bra- 
gauça, D. João Carlos de Bourbon e Bragança, e D. Fernando Maria. 

1 Estes objectos já existiam na casa dos antepassados do exposi- 
tor em 1500, e querem alguns que sejam obra do florentino Bene- 
venuto Celimi, e outros que são trabalho de artistas portuguezes, 
que nesse tempo riva.isavam com aquelle celebre artista. 

é Era a propria de que usava Braz Garcia de Mascarenhas, o can- 
tor do Viriato Tragico. 


2141 


prata e em cobre; moedas portuguezas do tempo de D. 

João 1H; leque de marfim, arrendado e lavrado. 
Antonio Noronha Castel-branco Avilez —Jarro e bacia de 

prata, muito antigos. 

Antonio Maria Martins, de Coimbra — Espada antiga, com 
copos de prata lavrada"; quadro a oleo, representando 
Christo sobre as aguas. 

Antonio Augusto de Mattos Mascarenhas de Mancellos, de 
Condeixa — Tres objectos de madreperola; busio gran- 
de; dois vasos de côco, semelhando jarro e bacia; cunha 
de marmore; caracol do Brazil. 

João Castanheira de Carvalho, de Coimbra — Dobadoura 
de marfim, de tamanho commum. 

Anna Fortunata de Abreu Tavares (D.), da Carapinheira — 
Peça de marfim, representando a Sanctissima Trindade. 

Augusto Mendes Simões de Castro, de Coimbra — Sinete 
do tribunal da Inquisição de Coimbra? 

Francisco Lopes Lima de Macedo, de Coimbra — Teclas 
primitivas do orgão de Saneta Cruz. 

Bernardo José da Silva, de Coimbra — Oratorio e com- 
moda de pau preto, antigos. 

Leovigildo Antonio da Cunha, de Coimbra — Menino Je- 
sus deitado em leito dourado e colorido. 

Manuel José Simões Coimbra, de Poiares — Zagaias, ar- 
mas dos pretos de Mossamedes; machadinha e punhal 
dos mesmos; cobre fundido pelos pretos do Lunda, no 
Interior de Angola; marimba, instrumento de que usam 
os pretos de Angola; chapéu e tres colheres de pau, obra 
dos pretos do Golungo Alto; bonnet de palha, feito pelos 
pretos de Cabinda, ao norte de Loanda; pedra iman, de 
1 Julga-se que pertenceu a um dos 40 conjurados de 1640. 

2 E de metal amarello, e tem gravado o emblema de que usava o 
tribunal do sancto oficio, e que consistia numa cruz entre uma oli- 
veira e uma espada, tudo orlado pel» distico: in hoc signo vinces. 

O brasão inquisitorial foi explicado da seguinte maneira pelo dr. 


Francisco Torres no Sermão do auto celebrado em Coimbra, no ter- 
reiro de S. Miguel, aos 1 de julho de 1120: 

«Na espada se representa a justiça, e na oliveira se symbolisa a 
piedade; e como a mão direita, e não a esquerda, é a de que mais sc 
usa, para mostrar que mais se inclina á piedade do que 4 Justiça, 
tem à mão esquerda à espada, em que se representa a justiça, c à 
mão direita a oliveira, em que se symbolisa a piedade,» 





212 


Mossamedes; malaquite (cobre) das minas de Bembe, 
em Angola; tres moedas de prata e uma de ouro, do Ja- 
pão; uma dicta de prata da Belgica; uma dicta de prata 
e uma dicta de cobre, da Alemanha; e tres dictas de 
cobre, da China, 

José Diogo Pires, residente em Coimbra — Bilheteira de 
marfim, feita na China. 

Vicente José de Seiça e Almeida (dr.), de Coimbra — Fru- 
cteira antiga, de prata. 

Antonio Maria Homem da Silveira Sampaio e Mello, resi- 
dente em Coimbra — Jarro e bacia de prata, antigos; fru- 
cteira de prata; urna de prata, para chá, em fórma de pipa. 

Antonio Augusto da Costa Simões (dr.), de Coimbra — 5 fa- 
cas de silica, do tempo dos Celtas (verificadas pelo sr. 
Carlos Ribeiro'; foral antigo da villa da Aguda, dado 
por el-rei D. Manuel em 1514.º 

José Maria Mendes Fragoso, de Coimbra — Caixilho con- 
tendo a imagem do Senhor dos Passos, em meio relevo, 
feita de miolo de Figueira, na ilha do Fayal. 

D. Henriqueta Tavares Pimentel, de Coimbra — Quatro 
adereços completos, de marfim e sandalo; dois pares de 
brincos, do mesmo; abre-luvas de marfim; bilheteira de 
marfim; seis chicaras e seis pires, de marmore da China. 

Joaquim de Sousa Campos, de Eiras — Selim mexicano 
(silla vaquera) com os competentes loros, esporas, freio, 
vaquerillo, mantilla e chaparreras. 


| Foram encontradas, em 1868, em sepulturas que se descobriram 
por occasião de uma plantação de vinhas nas proximidades de An- 
cião, entre as povoações de Sarzeda e Cantanhede, numa pequena 
elevação de terreno areento. 

2 E escripto em 16 folhas de pergaminho, com pasta de couro preto. 

E assignada ou—dada em ha nossa muy nobre e sempre leal cidade 
de Lixboaha XIT dias de novembro e ano (sic) do nacimento de nosso 
Senhor Jesu Xp.º de mill e quinhentos e quatorze. — Tem no fim a as- 
signatura Real. 

3 À cabeça do selim serve para os mexicanos lacarem um touro 
ou cavallo, manso ou bravo. Na força da carreira dão-lhe duas vol- 
tas com a ponta opposta do laço, e fazem pular o cavallo, em que 
vão montados, para 0 lado opposto do outro animal, e assim o levam. 

Os loros são muito fortes, porque os mexicanos coleam os animaes 
do modo seguinte: correm a cavallo atrás de um tonro no campo, e, 
logo que podem deitar-lhe a mão 4 cauda, dão a volta com ella por 


2143 


José Maria Martins Junior, de Coimbra — Relogio de pra- 
ta, que foi atravessado por uma faisca electrica, estando 
na algibeira de seu dono, já fallecido. 

José Gomes Paes, de Coimbra — Bilheteira arrendada, de 
martm, feita no Mexico. 

Ricardo Antunes de Macedo, de Coimbra — Contador pe- 
queno, e mesa de páu preto marchetada de marfim. 
Jacintho Nunes Soares, de Coimbra — Bengala de sandalo. 
Luciano Fernandes Falcão, de Penella—Duas moedas bra- 

zileiras, de prata, do reinado de João vL. 

Padre João Simões Louzã, de Alvaiazere — Corôa de contas 
de marfim, abertas e lavradas, e competente cruz. 

Universidade de Coimbra (repartição das obras) — Tres 
lapides.' 

D. Carolina de Carvalho, de Macau, residente em Coim- 
bra — Duas costureiras e escrivaninha de páu sandalo, 
entalhadas e marchetadas, feitas na India; 9 leques de 
charão da China; 10 dictos de marfim do Japão; 6 bi- 
lheteiras de marfim, sendo 3 grandes e à pequenas; Tdictas 
de sandalo, sendo 3 grandes e 4 pequenas; 6 brincos de 
ouro e crystal do Japão; 2 caixas grandes de sandalo. 

Antonio de Carvalho Coutinho e Vasconcellos (dr.), de 
Coimbra — Crucifixo de marfim e cruz de ébano. 

Maria Perpetua de Nazareth (D.), de Coimbra -- Jarro e 
bacia de cobre imitando porcellana; quadro de duas vis- 
tas, representando uma a Senhora das Dores, e a outra 
o Senhor da canna verde. 

Antonio Cardoso Borges de Figueiredo, de Coimbra — In- 


debaixo da perna e loro, fazem dar um salto ao cavallo em que vão 
montados, e o animal apprehendido cãe por terra. 

Os mexicanos têm as esporas como adorno; poucas vezes fazem 
uso d'ellas, porque é com o chicote que obrigam o cavallo. 

Um cavallo bem ensinado. com o freio mexicano, pára na força 
da carreira, sem que o cavalleiro se veja na necessidade de apph- 
car a força, bastando chamar um pouco as rédeas. 

O vaquerillo é a peça trazeira, onde amarram o jorongo. 

A mantilla é para modelo, porque tem as medidas marcadas para 
se mandarem fazer para os selin.. 

As chaparreras servem para defender as calças. 

| À primeira é nm monumento sepnlehral romano; a segunda um 
marco miliario romano; e a terceira estava juneto à estatua da Sa- 
bedoria, no collegio de S. Paulo, hoje theatro academico. 


214 


dispensavel, collar e duas pulseiras, feitos de sementes 
de linho, nas ilhas de Cabo Verde; livro impresso em 
Basilea em 1537; livro, origiral, manuscripto em papel 
do Japão, datado de Nagasaqui a 25 de fevereiro de 
1608, com o titulo: Annua de Tapam do anno de 1607. 
Pera N. P. Geral Clau lho Aquaviva, 2.º via polla Inda 
Occidental, É assignado por — commissom do Padre Vice 
provincial, de V. P., filho indino e servo em o Sor, Joam 
Roiz Gyram.' 

Antonio Martins de Carvalho, de Coimbra — Quadro de 
papel recortado, representando Sancta Maria Magdalena. 

Commendador José Antonio Leite Ribeiro, de Coimbra — 
Terrina, turibulo e naveta, de prata; bacamarte grande. 

Commendador Francisco da Silva Oliveira, de Coimbra — 
Quatro grandes quadros com gravuras em aço. 

Joaquim Maria Rodrigues de Brito (dr.), de Coimbra — 
Seis quadros pintados em vidro; capellinha de martm; 
exemplar dos estatutos da Universidade.? 

Bernardino Augusto Leite Ribeiro, de Coimbra — Leito 
e contador grande de pau preto, antigos. 

Joaquim Maria Soares de Paula, de Coimbra — Duas cai- 
xas de palha. 

Benio Seraphim, de S. Martinho: do Bispo — Crucifixo de 
marfim, em ponto grande. 

Carolina Amelia de Sousa (D.), de Coimbra — Sinete e 
faca de marfim, arrendados. 

Manuel de Jesus Cardoso, de Coimbra — Crucifixo de mar- 
fim, e oratorio de pau preto. 

João d'Almeida Junior (D.), de Coimbra — Cesto arren- 
dado, de páu sandalo; contador de charão, com fechos 


! Comprehende a historia do acontecido aos missionarios da com- 
panhia de Jesus e mais christandade do Japão no anno de 1607. 

* Foram os primeiros que se imprimiram, e têm a data de 1598, 
edição de Coimbra, pelo impressor Antonio de Barreira. 

Este exemplar pertenceu ao pae do expositor, o sr. dr. Joaquim 
Jo é Rodrigues de Brito e Oliveira. E rarissimo: à propria biblio 
theca da Universidade não o possue, havendo apenas alli uma copia 
manuscripta. Alem d'este exemplar existe um no gabinete reservado 
do sr. secretario da Universidade, e possue outro o gr. conselheiro 
José Maria de Abreu. 

3 Feitas pelo expositor, em 1833, na cadeia de Almacave, Lamego. 


2145 


de prata; costureira; serviço completo para lavatorio e 
seus pertences, de louça da China. 

Joaquim de Mesquita, de Coimbra — Caixa marchetada; 
imagem de Sancta Isabel; relogio antigo. 

Francisco Maria Martins, de Coimbra — Peanha de páu 
sancto; jarra com flores de prata com 14 hastes; fonte 
com dois veados, de marfim; dois chins, de marfim; 
cruz de metal dourado, lavrada; Sancto Christo, dou- 
rado; escrivaninha; globo de páu torneado, com outra 
peça dentro; dois quadros de relevo em cera; caixa de 
madeira com embutidos. 

Manuel Joaquim Fernandes Thomaz, de Coimbra -— Col- 
lecção de 36 photographias, em ponto grande, represen- 
tando os principaes monumentos e edificios de Coimbra.' 

Antonio Joaquim de Sá Mendonça, de Coimbra — Imagem 
em esculptura de Sancto Antonio, feita de buxo; ban- 
deja de prata lavrada. 

Joaquim Alfredo Pessoa, de Coimbra — Imagem de Chris- 
to, de marfim. 

José dos Sanctos Moraes e Sá, de Coimbra — 183 moedas 
de ouro, prata e cobre, romanas; 6 medalhas antigas. 
Manuel Ignacio da Conceição, de Coimbra — Conchas e 

buzios; quadro pintado a oleo. 

Augusto Frederico de Sousa Doria, de Coimbra — Qua- 
dro bordado a fróco; cama de rede de palha, com pennas. 

Director dos hospitaes da Universidade — Vaso sagrado, 
de tartaruga, com engastes de prata; dois véus de ca- 
lix bordados a ouro.” 

Antonio d'Oliveira e Sá, de Coimbra -— Copia, em por- 
cellana, do apparelho que serviu para levantar a estatua 
equestre de D. José 1, em 1Ti5 

Antonio Luiz Monteiro e Pina, de Alvõôeo da Serra — 28 
moedas portuguezas, de ouro, de differentes reinados, no 
valor intrinseco de 3325560 réis. 


| Estas magnificas photographias foram aqui mandadas tirar por 
conta do musev de Kensington, para o que veiu a esta cidade um 
photographo inglez. Foi oferecida uma collecção à Universidade de 
Coimbra, e outra ao secretario do mesmo estabelecimento, o sr. com- 
mendador Fernandes Thomaz. 

2 O vaso e os véus pertenceram aos jesuitas. 


246 


Joaquim Maria Martins, de Coimbra — Contador chinez. 

Joaquim Mendes Simões de Castro, de Coimbra — Cantaro 
de barro, com o brazão de Coimbra, e a data de 1744. 

D. Anna Paredes, de Coimbra — Dois castiçaes, salva e 
bacia, tudo de prata lavrada. 

José Maria Martins Junior, de Coimbra — Quadro a oleo, 
pintado sobre cobre, representando Christo no Horto. 

Joaquim de Vasconcellos, de Coimbra — Quadro a oleo, pin- 
tura sobre madeira, attribuido a Grão Vasco, represen- 
tando a Epiphania. 

João Antonio Pereira, de Coimbra — Pintura em cobre, 
representando Jesus Christo instituindo o Sacramento da 
Sucharistia; outra pintura, tambem em cobre, repre- 
sentando Sancta Luzia. 

Angelo Cavetti, residente em Pereira — Dois quadros pin- 
tados a oleo, copias de Raphael, e que foram trazidos 
de Florença ha 27 annos. 

Francisco Augusto Ribeiro, de Coimbra — Tres quadros 
a oleo, sendo: a morte de S. Francisco, Nossa Senhora 
do Carmo e a visita dos Magos a Belem. 

D. Maria Benedicta Castro e Mello, de Soure — Quinze 
quadros pintados a oleo, em panno, madeira e cobre. 
D. Fortunata Emilia Coelho, de Coimbra — Quadro a oleo, 
pintado sobre cobre, representando a Sanctissima Vir- 

gem com o Menino Jesus ao collo. 

Padre Manuel Cardoso de Figueiredo Nogueira, de Coimbra 
— (Quadro em cobre, representando S. João Baptista 
no deserto; fio de contas de madeira. 

Aprigio José Vaz Ferreira de Sousa, de Coimbra — Qua- 
dro pintado em vidro, e outro dito em papel. 

Antonio de Oliveira Silva Gaio (dr.), de Coimbra — Quadro 
attribudo a Grão Vasco; quatro photographias, por Carlos 
Augusto Relvas de Campos, sendo: vista de um açude 
em Thomar, janella do convento de Christo em Thomar, 
vista do casteilo de Leiria, e vista do castello de Almorol. 

Anselmo Maria Urbano de S:unpaio, de Coimbra -— Quadro 
pintado a oleo, representando o Senhor preso 4 columna. 

Carlos Eugenio Ribeiro Dias, de Coimbra — 12 photogra- 
phias, sendo 8 de vistas do mosteiro da Batalha, e 4 do 
convento: de Saneta Cruz d'esta cidade. 


217 


Maria da Luz da Conceição, de Coimbra — Imagem de 
Nossa Senhora da Conceição. 

Antonio dos dantos Herreira, de Coimbra — Dois buzios 
capacetes, 

José Adelino Serrasqueiro, de Coimbra — Collecção de 
quarenta e um molluscos. 

Antonio Augusto de Mattos Mascarenhas, de Condeixa — 
Dois tortulhos petrificados; um sagui. 

Francisco de Carvalho, do Sebal Grande — Nove petrifi- 
cados. 

Joaquim Dias Guilhermino, Figueira da Foz — Doze buzios 
differentes. 

Albino José de Freitas e Almeida, da Ega — Amostras de 

-* pedra crystal. 

Wenceslau Martins de Carvalho, de Condeixa—Stalactites. 

Julio Pereira, estudante em Coimbra — Stalactites; esta- 
lagnites; crystaes petrificados, 

D. Felicidade Perpetua Arede, de Coimbra — Quadro com- 
posto de varias especies de borboletas do Brazil. 

Dr. Manuel Marques de Figueiredo, de Coimbra — Duas 
milleporas- muricata, e cassis cornata. 

Muzeu da Universidade de Coimbra — Numerosa collecção 
de amostras de madeira do Brazil. 


Classificações desta secção 


Historia natural 


Dr. Manuel Paulino de Oliveira, de Coimbra — Collecção 
de coleópteros da Europa; dita de cepidópteros.* (4.º) 

José Maria Rosa, de Cellas, concelho de Cormbra — Collecção 
de quarenta e sete ninhos com ovos e respectivas aves, e 
outra de reptis, tudo dos arredores de Coimbra. (2.º) 

Francisco José Paulo, de Coimbra — Frasco de vidro con- 
tendo um pequeno esqueieto de ave. (3.º) 


1 Esta collecção, unica no seu genero neste reino, é o resultado do 
muito trabalho e da muita perseverança do sr. dr. Manuel Paulino. 


14 x 


218 
João Pereira Forjaz de Sampaio, de Coimbra — Collecção 
conchyliologica. (3.º) 
Joaquim Pedro Baptista, de Coimbra — Collecção de ce- 
pidópteros e outros insectos colhidos nas proximidades 


de Coimbra. (4.º) 
Numismatica 


João Corrêa Ayres de Campos — Collecção de moedas e 
medalhas. (2.º) 


Numero de expositores nesta secção 115. 


Recapitulação do numero dos expositores na 4.º época 


Secção da industria extractiva......... gl 
» » » fabril... . 0 RA 1% 
» de bellas artes e prendas ....... 84 
» da industria agricola 20... EM 81 
» — de productos chimicos e pharma- 
CeUtICOS . cedo o cio eaçio ESA 
» especial de archeologia, ete. .... 115 


Total... 469 


NOTAS ILLUSTRATIVAS 


Minas do Cabo Mondego 


Os productos, apresentados na exposição districtal de Coimbra 
pela empresa d'aquellas minas de carvão de pedra, não podem dei- 
xar de ser devidamente apreciados por quem avaliar de quanto 
alcance economico será para o nosso paiz o desenvolvimento da in- 
dustria extractiva, por tanto tempo descurada entre nós. 

Não se acerta com o motivo por que se tem dado pouca impor- 
tancia à exploração das minas do Cabo Mondego, parecendo desco- 
nhecer-se a sua muita utilidade em relação à industria fabril e ao 
aproveitamento das forças productivas do paiz, despresando-se as- 
sim uma das mais importantes fontes da riqueza nacional. 

A actual empresa das minas, de que é gerente o sr. João Arthur 
Pereira Caldas, c director technico o sr. Francisco Maria Henriques 
de Carvalho, cortando por todas as difficuldades, tem conseguido 
dar grande impulso e incremento à exploração d'aquella impor- 
tante mina carbonifera, em que actualmente se empregam cerca de 
200 pessoas, procurando fazer bem conhecidas as condições e na- 
tureza do minerio, que pode ser applicado com muita vantagem ao 
uso de differentes industrias; evidenciando d'este modo que, se elle 
não é superior, está a par do que importamos das afamadas minas 
inglezas, em detrimento dos nossos interesses. 

Este livro, em que se commemora a primeira exposição indus- 
trial, que se fez em Coimbra, não podia, pois, omittir o que das 
minas do Cabo Mondego têm dicto pessoas auctorisadas; passando-se 
por isso em revista alguns escriptos de distinctos geologos e as opi- 
niões emittidas por pessoas competentes. 

— O importante relatorio do ex.”º sr. D. José de Saldanha Oli- 
veira e Sousa, elaborado em 22 de fevereiro de 1868; e que não 
pode, pela sua extensão, ser aqui transcripto na integra, é um ex- 
cellente trabalho, que merece ser consultado, porque claramente 
demonstra a riqueza da producção das minas do Cabo Mondego. O 
nome de seu auctor, que foi coadjuvado em tão importante tra-- 
balho pelo sr. Francisco Germano Claro; os esclarecimentos que 
apresenta; as particularidades que menciona; as luzes que difinn- 


q e 


220 


de; finalmente, as analyses a que procedeu num ramo da sciencia 
mineralogica, a que poucos se dedicam, tornam recommendavel a 
sua leitura, sendo que está escripto com a maior clareza e perce- 
pção, e revela os vastos conhecimentos de seu illustrado auctor. 
Para devida apreciação, vai adiante inserido o quadro dos resul- 
tados obtidos pelo processo analytico, applicado a algumas amostras 
de carvão e de coke, podendo assim comparar-se o minerio do Cabo 
Mondego com o de Glasgow e de Newcastle; é o seguinte: 


Carvão de pedra de Buarcos 





Densidade. .........0 cs coa ci 1,240 
* Carbône .,...c. e 0,8103 
Composição: Hlydrogenio.............. 0,0884 
Oxygenio eazote......... 0,1013 
1,0000 


Composição de diferentes varisiades de carvão à de coke 


Perda 
Especies Enxofre Coke pela Cinzas 
distillação 


Carvão de Buarcos, 1.º sorte...  0,0069 0,58 0,42 0,022 
» » » 2.º sorte.. 0,0167 0,52 0,48 0,048 
Do 5 » 3.º sorte...  0,0313 0,50 Di IS 
Coke obtido pela pilha com car- 
vão de Buarcos, À......... 0,0153 1,00 0,188 
Coke obtido em pilha com o di- 
) 


CM CRERRO, D...... isa 0,0197 100 
Coke obtido pela distillação, 4. 0,0216 1,00 .... 0,232 
» » pela distillação, B. 0,0486 1,00 .... 0,262 


Carvão de Glasgow.......... .... 0,52 0,48 0,030 

» de Newcastle......... 0,0107 0,62 0,38 0,015 
CanmeEGOM T.............. Pe 0,55 0,45 0,030 
Nos a E... TR 0,33 0,67 0,320 
Cd so 0,0325 0,73 Um AM 
Coke metallurgico inglez ..... 0,0048 1,00 .... 0,134 


A referida empresa, á frente da qual estão pessoas competentis- 
simas e dedicadas, e que aos seus interesses alliam os interesses do 
paiz, querendo condignamente fazer representar aquellas minas na 
exposição districtal de Coimbra, para assim tornar bem conhecidos 


os 
36 


2214 


productos da sua exploração com as amostras de carvão, enviou 
frascos com a designação das substancias contidas em cada um 


d'elles, pela forma seguinte: 


1 


JS mw” 


10 
11 
122 
13 
14 
15 
16 
te 


18 
19 


20 
21 
22 
23 
24 
23 
26 


36 


Carvão de Buarcos, 1.º sorte, e residuo da 6.º experiencia cor- 
respondente a esse carvão. 
Pó e botão de chumbo correspondente ao carvão supra. 
Carvão de Buarcos, 2.º sorte. 
Pó e botão de chumbo correspondente ao dicto carvão. 
Carvão de Buarcos, 3.º sorte. 
Pó correspondente ao dicto carvão. 
Residuo da 6.º experiencia, e botão de chumbo correspondentes 
ao carvão do frasco n.º 5. 
Carvão de afloramento de Buarcos. 
Pó correspondente ao carvão do frasco n.º 8. 
Residuo da 5.º experiencia, feita com o carvão do frasco n.º 8. 
Residuo da 6.º experiencia, feita com o carvão do frasco n.º 8. 
Coke metallurgico obtido em pilha, em Buarcos, A. 
Pó e botão de chumbo, correspondentes ao coke do frasco n.º 12. 
Coke obtido em pilha, com o carvão de Buarcos, B. 
Pó correspondente ao coke do frasco n.º 14. 
Coke obtido por distillação, com o carvão de Buarcos, A. 
Pó e botão de chumbo relativo ao coke do frasco n.º 16. 
Coke obtido pela distillação com o carvão de Buarcos B, e bo- 
tão de chumbo correspondente. 
Coke inglez obtido em pilha, o que existe à venda em Lisboa; 
pó e botão de chumbo correspondentes. 
Carvão de Glasgow. 
Residuo da 6.º experiencia com o carvão do frasco n.º 20. 
Pó e botão de chumbo correspondentes ao dieto carvão. 
Cannel-coal. 
Pó correspondente ao conteúdo do frasco n.º 23. 
Residuo da 6.º experiencia com o conteúdo do dicto frasco. 
Bog-head. 
Pó correspondente ao conteudo do frasco n.º 26. 
Botão de chumbo correspondente ao conteúdo do dicto frasco. 
Carvão de Newcastle. 
Residuo da 6.º experiencia com o carvão do frasco n.º 29. 
Pó e botão de chumbo correspondentes ao dicto carvão. 
Pó de carvão de urse, e botão de chumbo correspondente. 
Pó de carvão de sobro, e botão de chumbo correspondentes. 
Cardiff e pó e botão de chumbo correspondentes. 
Pó de bolas de cisco e botão de chumbo correspondentes. 
Pedaço de carvão de Buarcos, que serviu para a determinação 
da densidade. 
— O seguinte attestado do sr. Frederico Guilherme Burnai, cuja 


222 


opinião é insuspeita, corrobora o que ácerca das minas de Buarcos 
já têm dicto varios professores da sciencia mineralogica. 

«Eu abaixo assignado, tendo feito a experiencia prática do carvão 
de pedra, proveniente das minas de Buarcos, achei os resultados 
seguintes: 

«Para extracção de gaz, o rendimento pode considerar-se egual 
ao do melhor carvão de pedra estrangeiro e o cock muito superior. 

«Empregado como combustivel para caldeiras a vapor, é um tanto 
inferior ao carvão de primeira qualidade vindo de fora, podendo 
ser considerado egual em qualidade aos carvões de 2.º qualidade. 

«Fabrica de azeites, no Baluarte em Alcantra, 12 de julho de 
18:7.— Frederico Guilherme Burnai.» 

Não é este o unico documento, que vem em abono das minas do 
Cabo Mondego, ácerca das quaes o distincto engenheiro de minas, 
o sr. Carlos Ribeiro, cuja auctoridade ninguem pode contestar, es- 
creveu o seguinte: 

«Mo ex.mº sr. — Recebi a carta de v. ex.º e com ella uma caixa 
contendo amostras de carvão do Cabo Mondego de differentes qua- 
lidades e em diversos estados, e as quaes constituem os documen- 
tos Justificativos de um relatorio em que se tracta da analyse e das 
qualidades industriaes do mesmo carvão, elaborado pelo ex.”º sr. 
D. José de Saldanha, e o qual acompanha as indicadas amostras. 

«Deseja v. ex.? que eu lhe diga alguma cousa ácerca da impor- 
tancia do jazigo do carvão do Cabo Mondego; mas, não tendo eu 
voltado a examinar esta mina desde 1854 até hoje, que poderei ac- 
crescentar sobre o que escrevi em uma memoria, que a respeito 
della foi publicada pela Academia Real das Sciencias de Lisboa? 
Repetir o que alli disse, mas de uma maneira mais resumida. 

«Comecarei por dizer que a bacia carbonifera do Cabo Mondego 
apresenta nos seus caracteres geologicos as condições requeridas 
para a formação do carvão, já manifestadas na constituição mineral 
das camadas que alternam com as camadas de combustivel e o acom- 
panham, já nos fosseis que caracterisam as mesmas camadas. Em 
concordancia com esta bacia e a uns 100 Kilometros para o 8. E. 
della, pouco mais ou menos, entre Porto de Moz e Alcanede, ha 
uma outra bacia de carvão situada na mesma formação e conhecida 
pelo nome de mina de carvão de Valverde e Cabeca de Veado. É 
fóra de duvida que, se o carvão d'estas duas bacias não está preci- 
samente no mesmo horisonte geologico, as bacias que o encerram 
são synchronicas. Facto este que nos revela uma forte actividade das 
forças productoras do carvão em um periodo avaro da formação 
d'este precioso mineral. 

«A serie de camadas que acompanham o carvão do Cabo Mon- 
dego tem a mesma feição mineral da serie da mina de Valverde; e 
tanto numa como na outra, a parte util resume-se em uma camada 


228 


de carvão com iguaes caracteres e tendo de possança 8 a 15, e 
mesmo a 22 (em Valverde) decimetros. 

«Quando em tempo visitâmos a mina do Cabo Mondego, a ins- 
pecçcão do solo e a dos trabalhos subterraneos fez-nos crer que a 
serie carbonifera, que constitue a mesma, mina não tinha continui- 
dade para o nascente até aos flancos do valle do Mondego, e que 
ao contrario para a parte opposta havia todos os indicios, ou antes 
a maior probabilidade, de o carvão se estender bastante para 0 
poente, ou por baixo do fundo do oceano. 

«As informações, que em 1850 e 1854 obtive de testemunhas 
contemporaneas dos trabalhos subterraneos, que se fizeram nesta 
mina nos fins do seculo passado, e especialmente com referencia 
áquelles que foram lavrar o carvão abaixo do fundo do oceano pelas 
duas galerias antigas denominadas dos Raposos, que desceram até 
alem de 100 metros, firmaram a minha convicção, adquirida no 
exame dos trabalhos modernos, de que a camada de carvão do Cabo 
Mondego é contínua em profundidade, e que a sua possança tende 
a augmentar, mas vagarosamente. 

«A structura geologica do solo entre o cabo, a linha de costa e 
o valle do Mondego, e especialmente a regular disposição que se ob- 
serva nos andares da formação que contém a serie carbonifera, au- 
ctorisa-nos a dizer que a camada do carvão deve ter tanta extensão 
em profundidade como o que se tem observado no sentido da di- 
recção da mesma camada. Pelo menos são desconhecidos os limites 
geologicos da bacia no sentido da inclinação das camadas da serie 
carbonifera; nem os mais remotos indicios ha d'elles, que, a exis- 
tirem patentes, definiriam tambem os limites do carvão naquelle 
sentido. 

«Conseguintemente a parte mais importante do carvão jaz no 
prolongamento do plano da sua camada, no sentido da sua inclinação. 

«Por outra parte a continuidade, que a rocha do tecto da mina 
tem sempre apresentado em todos os trabalhos abertos, é nm dos 
indicios mais fortes, se não a garantia, de que a camada do carvão 
se sustenta sem accidentes notaveis por grandes extensões tanto no 
sentido da direcção como no da inclinação. 

«Em fim, a mina de carvão do Cabo Mondego é uma mina que 
tem futuro, não só pela quantidade de combustivel que a sua ca- 
mada pôde fornecer por uma lavra regular de 20 a 30 mil tonela- 
das (tendo como tem um excellente tecto) como pela qualidade do 
mesmo carvão. 

«O estudo dos combustiveis fosseis, sob o ponto de vista da sua 
idade e composição, tem feito conhecer: que a sua densidade dimi- 
nue progressivamente desde o anthracite até à turfa, ou dos mais 
antigos para os mais modernos; que a proporção do seu carboneo 
segue a mesina lei geral de decrescimento progressivo; e que a 


224 É 


proporção dos seus gazes é regida ao contrario por uma lei inversa; 
isto é, cresce dos combustiveis mais antigos para os mais modernos. 

«No entanto, é forçoso confessar que a classificação precisa de 
un combustivel fossil, ou a de combustiveis de diversas minas de 
uma mesma formação geologica, não é cousa facil; ao contrario é 
uma questão complexa e difficil, e na qual intervem o estudo do 
laboratorio por um lado, e os dizeres das industrias, que empregam 
os mesmos combustiveis pelo outro. Ha apenas 6 annos que a ma- 
rinha franceza se emaneipou dos carvões de Cardiff e de Newcastle, 
porque até então a practica ainda lhe não tinha feito conhecer o 
como substituir com os seus carvões as qualidades especiaes do Car- 
diff e do Durham. 

«O ex."º sr. D. José de Saldanha fez um excelente trabalho re- 
lativo à classificação dos combustiveis, que muito considero, e pelo 
qual, juncto ás analyses a que procedeu do carvão de Buarcos, con- 
cluiu que este carvão é uma hulha gorda, mui rica em hydrogenco, 
propria para os diversos usos da industria e para o gaz de illumi- 
nação. 

«Esta classificação em nada implica com a situação geognostica 
do jazigo, pois que o carvão do Cabo Mondego podia ser tambem 
uma anthracite: pela minha parte aceeito-a; tanto mais que, segundo 
as analyses do mesmo sabio chimico, compete-lhe o nome de car- 
vao gordo. 

«Mas ainda quando no progresso da lavra este carvão se converta 
em uma hulha magra de chamma alongada, ainda assim parece-me 
que poderá ter util emprego na iliuminação, dará um soffrivel coke, 
e 0 seu emprego nas outras industrias não diminuirá. 

«Como quer que seja a mina de carvão do Cabo Mondego, ainda 
que estivesse situada num paiz hulheiro, não ficaria desaproveitada; 
quanto mais entre nós, paiz sem lenhas, sem carvão mineral, e, com 
a nossa pouca industria, a locomoção maritima e terrestre absolu- 
tamente dependentes do carvão de Inglaterra, 

«É o que se me offerece dizer a v. ex.º em resposta á sua referida 
carte; e terminarei por assignar-me de v. ex. atento venerador e 
creado — Carlos Ribeiro. — H1.”º e ex.mº sr. João Arthur Pereira 
Caldas.» 

Está. pois, demonstrada a importancia dos productos das minas 
do Cabo Mondego, visto que, pela analyse e experiencias, se co- 
nhece a riqueza de uma mina, que sempre se tem pretendido de- 
preciar, e que de futuro, se por ventura já as não dá no presente, 
deve dar immensas vantagens aos seus exploradores, ás artes, ao 
commercio, e à navegação (a). 


(a) O carvão, vendido no armazem da Figueira, custa 38500 cada Lonel- 
lada; o coke custa 33400 réis. Em Coimbra vai a empresa estabelecer um 
deposito de todos os productos das minas que explora. 





225 


— Vem a proposito inserir neste logar algumas noticias historicas 
das minas do Cabo Mondego. 

Aquella mina foi descoberta depois de 1700, e começou a ser 
explorada, por conta do estado, em 1783, sob a direcção dos te- 
nentes de engenharia —Raposos, abrindo-se então os tres pocos ou 
galerias de extracção, que hoje se denominam — Minas velhas, as 
quaes, sendo guarnecidas de aperfeiçoada cantaria, demonstram 
que a exploração não cra feita por empreza particular, e que nessa 
época ainda se tinha pouco em attenção alliar a seguranca com a 
economia, especialmente na exploração de uma mina. 

Algum tempo depois passou a sua administração ao intendente 
geral das minas, José Bonifacio d'Andrade, tendo ás suas ordens o 
engenheiro allemão, Augusto Bonbert, que percebia 3503000 réis 
por anno, alem de casa paga e a sustentação de um criado. 

Levados os poços a 154,0 de profundidade, mandou o mencio- 
nado engenheiro abrir uma galeria horisontal em direcção ao mar; 
não tendo, porém, procedido previamente ás sondagens, e tendo 
despresado o aviso dos mineiros, que lhe diziam parecer sentir 0 
embate das ondas, teve o desgosto de vêr num domingo, a horas fe- 
lizmente em que ninguem trabalhava, o oceano irromper a fraquis- 
sima camada, e pela inundação da mina ficarem perdidos todos os 
trabalhos executados, e prejudicada a lavra futura! 

O referido engenheiro, despedido, por este facto, dos trabalhos 
de que estava encarregado, foi para Lisboa, onde acabou seus dias, 
lançando-se dos arcos das aguas livres; e a mina, apesar das pom- 
posas promessas de José Bonifacio, conserva-se até hoje inundada, 
sem haver esperança de poder ser explorada naquella parte (a). 

Uma companhia arrendou depois a mina ao governo pelo espaço 
de vinte annos: executou grandes obras, e abriu uma nova galeria, 
denominada — Mina do Mondego. Porém, razões ponderosas, que 
a credulidade publica attribue a especulação e egoismo inglezes, le- 
varam a companhia a descurar, ou antes a abandonar a mina. 

Em 1838 passou a administração da mina à empresa do conde 
de Farrobo, que empregou consideraveis fundos na abertura dos 
pocos — Esperança e Farrobo. 

A mina estava ultimamente quasi em abandono, quando a actual 
empresa tomou conta da sua administração. Tem luctado, de certo, 
com muitas difliculdades; mas, graças à energia e esforços, de seus 
gerentes, pôde levantal-a do abatimento em que jazia. 


A cal dos fornos da empresa das minas do Cabo Mondego é hy- 
draulica, fazendo presa debaixo de agua em 24 horas, porque con- 
(a) Ainda ha pouco existia em Buarcos um velbo, a quem se devem estes 
esclarecimentos, que naquele tempo era apontador dos trabalhos das minas. 


15 


226 


tem 18 por cento de argilla, tendo a vantagem de fazer a presa mais 
consistente e de admittir maior dosagem de arcia; podendo-se-lhe 
addicionar em cada cesto de cal quatro de areia, em quanto que á 
outra não se podem junctar mais do que dois. 

A producção do forno da cal é de 8 metros cubicos diarios; ven- 
dendo-se, posta na Figueira, a 28400 réis o metro cubico em pe- 
dra, e a 13500 réis o metro cnbico em pó. 

O tijolo e telha, ainda que só existe ha quatro mezes aquella fa- 
brica, e mesmo sem a perfeição que só o tempo e a habilitação de 
pessoal ha de trazer-lhe, têm já uma procura, que demonstra bem 
a boa qualidade da argilla e a perfeição da cosedura. 

A producção diaria da tijolaria é já, proximamente, de 6:000 ti- 
jolos e 2:000 telhas, esperando poder-se em breve clevar ao dobro. 

O preço da telha é de 45000 réis posta na Figueira, e 38600 
Juncto ao forno. 

O preço do tijolo varia segundo as dimensões, sendo a usnal de 
0,24 - 0,12> 0,06, que se vende a 65000 réis o milheiro, posto 
na Figueira, e as demais dimensões proporcionalmente. 

A fabrica recebe encommendas de todos os feitios, segundo as 
obras a que os tijolos são destinados. 

— À empresa das minas espera em breve ter montadas mais duas 
fabricas, uma de cimento pelo processo Vicat, e outra de soda pelo 
systema Leblanc. 





Fabrica de vidros em Buarcos 


Foi construida pelo conde de Farrobo, e estava em completo 
abandono, quando o actual empresario, o sr. João Pedro Luizello, 
em sociedade com Celestino Bel, tomou conta da fabrica, porque 
reconheceu as vantagens que offerecia a localidade de uma fabrica 
juncto de uma mina de carvão em exploração, o preço das materias 
primas, e os lucros que poderia auferir de taes circumstancias, que 
não eram para desprezar. 

Depois de imensas despezas no concerto do edifício, deu-se prin- 
cipio aos trabalhos, fabricando-se, termo medio, por mez, 50:000 
kilos de optima vidraca de todas as cores, sendo para notar o bom 
corte e a belleza 'das cores (a). Todos os productos são vendidos 


(a) E director da fabrica Mr. Maximilien Frantz. Os precos da vidraça de 
cores são os seguintes, por kilo: j R 
N“1, rouge rubis fonzé 18000; n.º 2, rouge rubis clair 18000; n.º 3, rouge 
cramoisi 800; n “ 4, vert couleur mais 800; n.º 5, breu clair 600; n.º 6, violet 
Pã n.º 7, violel évêque 400; n.º 8, jaune d'or 400; n.º 9, jaune clair 
réis. 


227 


por preço modico, o que não pode deixar de convidar os compra- 
dores, e concorrer para o desenvolvimento d'esta industria. 

A fabrica tem, termo medio, 50 operarios, e emprega o carvão 
de Buarcos, de que tira os mais lisongeiros resultados, fazendo as 
fundições em menos tempo que o regular, o que prova a força ca- 
lorifica do combustivel. 

Dentro em pouco vae proceder-se ao fabrico de crystaes e de gar- 
rafas, o que deve ter muita procura. 

Finalmente, a fabrica de vidros de Buarcos, pelas condições eco- 
nomicas do local em que se acha, pela facilidade no transporte de 
seus productos, e sobre tudo pela forca de vontade de seu empre- 
sario, o sr. Luizello, e pela cooperação efficaz dos seu: empregados 
technicos, deve dentro em pouco tomar notavel incremento. 


SAS VA AAA LS SDL HOR 


Imprensa da Universidade 


O vasto edificio da imprensa da universidade e as suas dependen- 
cias constituem uma extensa área, occupando todo o espaço com- 
prechendido desde o collegio de Sancta Rita, ou dos Grillos, por um 
lado, até quasi á Universidade pelo outro. 

Por provisão de 15 de outubro de 1772 foi para ella destinado 
o claustro da antiga sé de Coimbra; por provisão de 17 do mesmo 
mez e anno se lhe addicionaram as casas e quintaes contiguos; e por 
alvará de 9 de janeiro de 1790 foi approvado o regimento do ses 
verno da dicta imprensa. 

Já de si importante, e sem duvida um dos mais uteis estabeleci- 
mentos publicos, porque não onera por alguma fórma os cofres do 
estado e presta relevantes serviços á instrucção publica, a imprensa 
da Universidade ainda seria susceptivel de muito maior desenvolvi- 
mento, se os governos quizessem ter-se aproveitado das vantagens 
economicas, que lhes proporciona este estabelecimento industrial, 
em que actualmente poderiam ser satisfeitas, com promptidão e eco- 
nomia, as requisições de impressos para o expediente das differentes 
repartições publicas das provincias do norte. 

Para aquelle desenvolvimeuto é muito apto o edificio, a todos os 
respeitos, sendo que nos excellentes claustros, que formam o pavi- 
mento inferior, e que só servem para deposito de impressos caídos 
em desuso, para oflicina de carpinteria e para outros misteres se- 
cundarios, ficariam bem accommodados os prelos mechanicos de 
qualquer estabelecimento typographico, ainda do mais importante. 

As oficinas de composição e impressão occupam o pavimento su- 


228 


perior do edificio. Constam aquellas de duas espaçosas salas, uma 
virada ao poente, medindo 28” ,31 de comprido por 4",68 de largo; 
outra de 26,72 de comprido e 5,47 de largo. A de impressão tem 
347,70 de comprimento, e 5”,72 de largura. No mesmo pavimento 
está a eschola typographica, a oflicina para trabalhos de mappas 
com filetes, o deposito dos typos, a casa de molhar o papel e o lava- 
douro, o armazem do papel para as impressões, e a sala denomi- 
nada da conferencia, de 15",42 de comprido, e 5”,92 de largo, 
onde são distribuidos aos estudantes os livros com que têm de ser ad- 
mittidos à matricula. Todas as salas e officinas são iluminadas a gaz. 

Contiguos ás dictas officinas estão os gabinetes do administrador 
e o da revisão, arrecadações, etc. 

No pavimento inferior está estabelecida a officina lithographica, 
e outras dependencias do estabelecimento. 

Para o lado da rua do Norte está a loja da venda dos livros e 
respectiva officina de encadernação; e superiormente a estas os ar- 
mazens dos impressos de prompta saída e que constituem grande 
valor; e, ainda na parte superior d'este corpo do edificio, o carto- 
rio da imprensa, subdividido em sala de recepção e dous escripto- 
rios, e ao lado a mui ampla casa do enxugo do papel impresso, etc. 

À exposição de todo o edificio é excellente, não lhe faltando ven- 
tilação nem luz, ou qualquer outra condição hygienica, que possa 
ser exigida em casas de tal ordem. 

É abundante e valioso o provimento de typos, que possue a im- 
prensa da Universidade; sendo que, desde a ultima reforma, em 
1854, ascende a 8:0003000 réis o custo do typo commum, vinhe- 
tas, filetes, traços caligraphicos e outros lavores typographicos, com- 
prados desde aquella época à industria nacional e á estrangeira. 

Alem d'aquelles typos, possue esta imprensa uma rica collecção 
de signaes algebricos, mathematicos, astronomicos, botanicos, phar- 
maceuticos, etc., etc.; assim como uma collecção de caracteres cur- 
sivos, desde corpo 12 até 117, e outras de caracteres gothicos e re- 
dondos, todos da antiga fundição de Firmin Didot. 

Ainda a imprensa possue caracteres gregos dos corpos 9 e 12; 
hebraicos dos corpos 7 e 13; e as abreviaturas arabes. 

O deposito das gravuras contem grande numero d'ellas em cha- 
pas de cobre, algumas das quaes são de muito merecimento artistico. 

Pussue a imprensa dous prelos mechanicos, sendo um denomi- 
nado — Universal — e outro — Indispensavel — do acreditado cons- 
tructor Marinoni, de Paris, comportando o primeiro grandes for- 
matos, e nada deixando ambos a desejar pelo seu excellente traba- 
lho. Tem tambem a imprensa cinco prelos de ferro, sendo dous, de 
maior formato, da fundição de Massarelos, uma prensa hydraulica, 
tres prensas de apertar papel, dous prelos lithographicos, € um pe- 
queno prelo de provas. 








229 


O pessoal da imprensa compõe-se de —1 director, 1 administra- 
dor, 1 revisor, 1 cscripturario, 1 amanuense, 1 ajudante leitor, 
1 director das officinas de composição, 1 mestre da eschola typo- 
graphica, 1 mestre de impressores, 1 ficl dos armazens, 1 fiel da 
loja dos livros, 1 alcador, 1 lithographo, 14% compositores, 10 im- 
pressores e ajudantes, 15 aprendizes de composição, 3 aprendizes 
de impressão, 1 porteiro, e 3 serventes— Total 59. 

Sendo o pessoal da imprensa composto, na maxima parte, de 
operarios, que não vencem ordenado permanente, e sujeitos por 
isso a eventualidades, que d'um para outro momento os podem pri- 
var de adquirir os meios de sua subsistencia e de suas familias, foi 
por isso fundada no estabelecimento uma instituição philantropica, 
com o intuito de lhes occorrer nas doenças com um soccorro de 200 
reis diarios, de lhes subministrar as visitas de medico e cirurgião, e 
de lhes abonar os medicamentos e ainda a despesa dos funeracs. Os 
operarios impossibilitados totalmente de trabalhar, têm os mesmos 
soccorros da medicina e da pharmacia, c o subsidio vitalício de 120 
réis diarios. Cada socio contribue semanalmente com a quota de 60 
réis; pagando de joia de admissão a quantia de 23400 réis. 

Os respectivos estatutos tiveram a sancção regia por alvará de 11 
de setembro de 1867. 

No anno de 1868-1869 esta utilissima instituição era composta 
de 55 socios, dos quaes foram socorridos 14, além do subsidio a 
dous socios inhabilitados. 

É presidente nato da associação o administrador, Olympio Ni- 
colau Ruy Fernandes. 

A gerencia do monte-pio é incumbida a uma direcção, composta 
de presidente, secretario, thesoureiro e dous fiscacs. 


Fabricas de louças. 


Os srs. José Julio Cesar e Joaquim Alfredo Pessoa, representam di- 
gnamente na exposição districtal aquella industria. Seria muito para 
desejar, que todos os fabricantes d'aquelle genero tivessem apresentado 
na exposição os seus productos; mas, em todo o caso, o que já alli se 
vê, dá uma vantajosa ideia do progresso a que tem chegado este ramo 
de industria. 

O fabrico da louça é muito antigo em Coimbra; mas foi ao sabio 
Domingos Vandelli, que, vindo para Portugal por occasião da reforma 
da Universidade em 1772, devcu semelhante industria grande impulso. 
Do seu nome vem ainda hoje, por corrupção popular, o de bandel, 
dado á louça melhor fabricada. 


230 


O dr. Domingos Vandelli, lente da faculdade de Philosophia, e di- 
rector do jardim botanico, fundon no rocio de Santa Clara uma fa- 
brica de louça. a qual já abit existia em 1788. porque em 20 de feve- 
reiro d'esse anno lhe foi concedido, por provisão do desembargo do 
paço, licença para aforar um baldio pertencente à camara desta ci- 
dade, que estava junto à fabrica, para lhe dar maior ampliação. 

Em 1792, alem do proprietario o dr. Domingos Vandelli, tinha esta 
fabrica por administrador, Francisco Lopes Guimarães; eram officiaes 
de pintura, Francisco Brandão e José Joaquim Gomes; officiaes de 
roda e forma. Krancisco da Costa Allemão e Antonio Alves de Garva- 
lho; e official de aviamanteiro, Antonio Martins Borracho. 

Em provisão da reel junta do commercio, agricultura, fabrisas e 
navegação. de 6 de setembro do dito anno de 1792, foram concedidos 
à fabrica de louça do dr. Domingos Vandelti os privilegios communs 
às outras fabricas, determinando-se que os seus officiaes. e aprendizes, 
matriculados, em quanto nella trabalhassem, fossem isentos do serviço 
de mar c terra, tudo na conformidade do S 7.º dos estatutos da real 
fabrica das sedas, e da condição 8.º com que foram transmittidas as 
reacs fabricas de Portalegre, Covilhã, e Fundão, e do que se estabe- 
leceu na 6.º das condições approvadas pelo alvará de 17 de agosto de 
1750. 

Era assim que então se protegia esta importante industria de Coim- 
bra. 

À imitação do dr. Domingos Vandelli, outros industriaes, trataram 

de fundar fabricas de louça, 
“ Em 1806, Manuel Francisco e Domingos Francisco, d'esta cidade, 
representaram ao principe regente, que tinham estabelecido em Coim- 
bra uma fabrica de louça, que era de grande consumo nesta provincia, 
pela sna perfeição; e lhe pediam para que auctorisasse este cstabeleci- 
mento, de publica utilidade, com a necessaria licença c com as graças 
e privilegios de que gosavam os de semelhante natureza. 

Juntamente com esta representação, mandaram aquelles industriaes 
para Lisboa amostras de louças feitas na sua fabrica, as quaes foram 
apresentadas na real junta do commercio, agricultura, fabricas e na- 
vegação. 

Em consequencia d'isso, e das informações a que se mandou pro- 
ceder, foi pela mesma real junta do commercio, em 2 de dezembro 
do dito anno de 1806, concedida aos requerentes a licença pedida, para 
que podessem livremente continnar na laboração da dita sua fabrica 
de lonça, vulgarmente chamada de fatança. com todas as graças, isen- 
ções e privilegios, que tinham sido concedidos a outras identicas fa- 
bricas. 

Apesar d'isso, pouco adiantamento continuou a ter a industria da 
louça em Coimbra. Haverá, porem, 20 annos, estabelecen-se entre os 
fabricantes nma nobre emolução, e d'ahi resulta a bella louça, perten- 
cente aos srs. José Julio Cesar e Joaquim Alfredo Pessoa, que se vê na 
aclual exposição districtal. 

Muitas pessoas tem incdagado o preço das louças expostas, com o de- 
sejo («le fazerem encommendas É por isso que, em relação aos produ- 


o a 


2314 


ctos apresentados pelo sr. Joaquim Alfredo Pessoa, nos communicam, 
para esclarecimento do publico, o seguinte : 

«O expositor não fez preços em principio aos seus productos, por 
não ter sortimento correspondente, e porgne está compromettido a 
ceder parte d'elles para formar collecção, e alem d'isso leve sómente 
em vista O aperfeiçoamento de que é susceptivel. 

Sendo porem continnamente procurado por individuos, que desejam 
saber o custo de diffcrentes pecas que se acham expostas. cumpre de- 
clarar que fica emendada a falta, marcando-se-lhes os seus respectivos 
preços, e se satisfaz a qualquer encommenda que seja exigida, conce- 
dendo-sc-lhe o tempo necessario para se effectuar. 

A variedade de azulejo exposto regula a preço aproximadamente de 
158000 a 40$000 réis por milheiro, a principiar pelo todo branco. 

Alem d'aquelles gostos se executa todo e qualquer que seja exigido, 
para o que tem todos os elementos, podendo afliançar o maximo da 
perfeição. 

A louça que apresentou podia ser muito superior ainda, se seis mezes 
antes livesse preparado o barro para esse fim. e se não livesse a infeli. 
cidade de lhe sairem consccutivamente estragadas 5s formadas onde 
foram cozidos aquelles productos, por cujo motivo tinha deliberado 
não concorrer á exposição: apresentou se, porem com bastante repu- 
gnancia. 

O esclarecido jury não ignora que da natureza e preparação do barro 
provém a boa qualidarle; e tendo o expositor, por falta de tempo, de 
servir-se do que emprega na lonça mais ordinaria, não admira que os 
seus productos sejam ainda muito menos perfeitos do que deviam ser; 
todavia a pintura, pelo que diz respeito a lonça vidrada, cujas côres se 
desenvolvem pela acção do fogo, crê o expositor que até hoje não ap- 
parecera ainda «e tanto mimo e gosto, sendo preciso para isso obser- 
var-se minuciosamente cada um de seus Lraços, o qne é executado por 
um artista ainda moço, que aprendeu na fabrica do expositor, e nunca 
trabalhou em outra. 

Muitos dos trabalhos que alli se vêem, como azulejos em relevo. di- 
ctos a marmore. uma bilheteira e outros, são executados pelo exposi- 
tor. e tudo o mais é dirigido e emendado por elle. 

Não fez a applicação de melhor vidrado, porque a natureza e prepa- 
ração do barro o não permitte. tendo por isso de empregar o ordina- 
rio, que pela sua opacidace occulta em parte a imperfeição do barro. 

A louça de Coimbra obteve menção honrosa na exposição de Paris. 
e não pouco se occuparam os jornues da muita altenção que alli me- 
recêra, pela qualidade e barateza; 2 sendo o exposilor o unico, que 
d'aqui concorreu com productos d'esta qualidade, apparece todavia 
premiada sob o nome de José Nobre Garen, cujo equivoco e nome se 
ignora.» Conimbricense, 20 de julho. 





Uma das cousas, que chama a attenção na exposição districtal, são 
as louças alli expostas, pertencentes ás fabricas dos srs. Joaquim Al. 
fredo Pessoa e José Julio Cesar & Filhos. A industria da louça é uma 


232 


das mais importantes, se não a mais importante, de Coimbra, não só 
pela perfeição a que os fabricadoves têm conseguido levar este ramo, 
senão tambem pelo baratissimo preço por que os productos são ven- 
didos. 

Já na exposição de Londres, de Paris c do Porto foi muito apreciada 
e elogiada a louça de Coimbra, e até alguns donos dg fabricas rece- 
beram offerecimentos e amostras de barro, no caso que o Julgassem 
apto para o gasto de seus estabelecimentos. 

Desde então a esta parte as fabricas de louça têm continuado a pro- 
gredir e a produzir objectos cada vez muis perfeitos, de que dão ex- 
cellente ideia us amostras expostas na nossa festa industrial. 

cr Pribuno, 24 de julho. 

A fabrica do sr. Pessoa é no terreiro de Santo Antonio, aonde oc- 
cupa uma grande casa construida para esse fim. 

All se fabricam todas as dificrentes qnalidades de louça fina e grossa 
e quacsquer objectos de barro. O sr. Pessoa expõe uma bella collec- 
ção de azulejos, e excellentes amostras de pratos, terrinas, chicaras, 
etc. elc., notaveis sobre tudo pela perfeição da pintura, que sobresáhe 
muito, e é feita pelo seu oficial José Augusto da Fonseca, que alli 
apprendeu e se tem conservado sempre. A collecção de formas para 
pratos, terrinas, saladeiras e pratos cobertos e para todas as variedades 
de lonça que as exigem, é feita na mesma fabrica. 

São do sr. Pessoa os seguintes esclarecimentos, que temos o maior 
prazer em aqui publicar: 

(Vide o que fica transcripto do Conimbricense de 20 de julho). 


A isto podemos accrescentar que o sr. Pessoa enviou hoje para a 
exposição a collecção completa de amostras das materias primas, que 
entram na fabricação dos productos do seu estabelecimento. Esta 
curiosa collecção é como se segue : 

«Barro qnartz, d'onde provém o nome technico de barro de quarto : 
por si só referve na acção da vitrificação. É explorado junto à estação 
do caminho de ferro de Coimbra. 

Barro da Povoa — argilla, que, comprehendendo porção de silice e 
alumina, é a melhor até hoje descoberta para o nosso fabrico ; dissipa 
completamente o effeito do quartz, quando applicado em porção con- 
veniente. É explorado no sitio «Paquelle nome. 

Barro da Cioga — argilla, que tambem se póde empregar na compo- 
sição do barro com o qnartz; mas. comprehendendo porção de ferro, 
não resiste à acção do fogo sem que seja afrouxada por outra mais are: 
nosa. É explorado no sitio d' aquelle nome. 

Shumbo e estanho para a composição dos vidrados; cada 45 kilos de 
chumbo levam tres e meio de estanho para a louça fina, e uma e meio 
para a grossa. O estanho é importado do estrangeiro, e o chumbo ex- 
plorado nas minas do Braçal. 

Cinzas de chnmbo e estanho para o vidrado de louça fina. 

Cinzas de chumbo e estanho para vidrado de louça grossa. 

Saibro, que é explorado junto a Soure, e se emprega na composição 





230 


do vidrado de louça fina; cada medida de cinzas correspondentes leva 
uma onça deste saibro, calcinado a fogo forte. 

Areia do mar, que vem da Figueira da Foz e se emprega na compo- 
sição do vidrado, da louça ordinaria; cada medida de cinzas corres- 
pondentes leva duas e meia d'esta areia; é calcinada a fogo forte. 

Sal — emprega-se na mistura das cinzas para desenvolvimento da 
fusão dos vidrados e tintas. 

Vidrado já calcinado para a louça fina. 

Vidrado já calcinado para a louça grossa. 

Vidrado moido para louca fina. 

Vidrado moído para lonça grossa. 

Vidrado transparente para pó de pedra: é superior pela sua Lranspa- 
rencia, deixando ver através d'ella a natureza e preparação do barro; 
inapplicavel por isso no nosso fabrico pelas snas más condições. 

Pinta azul para a louça tina, mineral a que technicamente se chama 
esmalte; é importada do estrangeiro. Paia ler o necessario brilho pre- 
cisa ser composta com um fandente e calcinada a fogo forte. 

Tinta encarnada. cnjo nome se ignora: parece ser mineral; para des. 
involver a côr. precisa juntar-se-lhe um fundente já calcinado, sem 
que a tinta seja sabmettida á acção do fogo, senão depois de applicado 
sobre o vidrado. 

Amarelllo tostado — mistura do antimonio com o oxido de ferro, e 
o competente fundente. 

Amarello gemado — mistura do antimonio com o respectivo fun- 
dente. 

Tinta rôxa — composição do manganez com o respectivo fundente. 

Pinta preta para a louça fina: encontra-se em pedras grandes junto 
à serra do Bussaco ; é simplesmente pisada e moída, sem composição 
alguma. 

Azul ordinario — ontro esmalte. que parece ser extrahbido do cobre, 
e cuja côr é desenvolvida pela acção do fogo e dos acidos: é impor- 
tado do estrangeiro. 

Pinta côr amora, para a louça grossa, cnjo nome technico é mo- 
rado, ou antes manganez, pela similhança de côr com o iman: é ex- 
plorada de umas barreiras proximas à Anobra. 

Oxido de cobre — sem composição alguma, dá côr verde para a louça 
grossa. 

Antinonio — emprega-se na preparação dos amarellos : é importado 
do estrangeiro. 

Manganez — emprega-se na composição da côr rôxa: é importado 
do estrangeiro. 

Oxido de ferro — emprega-se na côr de laranja. serve para louça 
fina c grossa, divergindo apenas no ponto de calcinação. 

Fezes — empregam se como fundente na preparação algumas lin- 
tas: são importadas do estrangeiro. 

Zarcão — emprega-se na composição d'alguns fundentes: é impor- 
tado do estrangeiro. 

Seixo — emprega-se na composição d'alguns fundentes. 

Alem das córes designadas provêm muitas das combinações das mes- 


15 x 


254 


mas, como verde, lyrio, castanho e outras, segundo a mistura e gosto 
do arlista que as emprega; podendo apresentar uma ihfinidade, que só 
com muita altenção se póde observar. 

Todas ellas, para o bom resultado, precisam ser apuradas nas suas 
preparações e nas convenientes dóses, cuja proporção é geralmente 
pouco conhecida; e quando as naluraes são mas, as de combinação se 
tornam muito peores; e posto que sejam bem preparadas, variam sem- 
pre pela acção do fogo em relação com à boa ou má applicação do 
combustivel.» Tribuno, 21 de julho. 





A fabrica dos srs. José Julio Cesar & Filhos é das de primeira ordem. 
c uma clas mais antigas d'esta cidade. Occupa um extenso edificio na 
rua da Moeda, com casas aptas para todas as officinas. Ordinariamente 
dá trabalho a 16 ofliciaes, não contando a gente necessaria para amas- 
sar barro, conduzir a louça da fabrica, etc. 

Os expositores apresentam uma variada collecção de louças de toda 
a qualidade em barro, c expõem, como novidade. algumas caixas para 
tabacos, excellentemente acabadas e imitando louça alleman ; uma jar- 
dineira para sala no mesmo gosto; uma variada collecção de pratos 
imitando louça ingleza; um serviço para chá, com os pés torneados, 
cousa completamente nova; balaustres, pinhas e vasos para balaustra- 
das; filtros; bastantes vasos, entre os quaes sobresahem, como modelo 
de perfeição e bom gosto, dous vasos brancos de barro ordiuario com 
vidrado de pó de pedra, feitos pelo official da fabrica o sr. A, da Silva 
Rocha. 

Tambem expõe garrafas para conservar a agua fresca, e muito su- 
periores, para este fim, à louça de Exlremoz; açafates, que imitam 
os de verga; pratos em fórma de folhas para diversos misteres, e umas 
caras fabricadas segundo uma esculptura que no anno passado fez o sr. 
Domingos Brandão, apesar de então estar quasi entrevado e contando 
Já 86 annos. “Tenciona ainda apresentar alguns vasos proprios para sa- 
las e cheios de galantes ornatos 

Na fabrica dos ses. José Julio Gezar & Filhos apromptam-se annual- 
mente milhares de duzias de lonça de todas as especies, que se vende 
nesta cidade ou é exportada para o Alemtejo, Algarve, e ontros pontos 
do reino, e tambem para llespanha, Tribuno, 21 de julho, 





Seda 


Na exposição districtal chamam a attenção publica algumas amos- 
tras de casulo, semente de sirgo, e seda em fio. que expoz o sr. José 
Maria Pessoa da Fonseca. da Porcariça, concelho de Cantanhede. 

A industria da seda, que tão bons resultados tem dado nas provin- 
cias de Trás-os-Montes e Minho, tem estado abandonada no districlo 
de Coimbra. Apenas alguns curiosos, por mero passatempo, têm pos- 
snicdo algumas pequenas porções de sirgo ; mas em breve tem deixado 
mina Iudustria, que aliás tão vantajosa podia ser. 


235 


Felizmente parece-nos que é chegada a occasião de se propagar no 
districto de Coimbra o gosto pela industria da seda; e caberá a alguns 
cavalheiros do logar da Porcariça a principal iniciativa. 

Já naqnella localidade se acham plantadas mais de 10:000 amorei- 
ras, € ha grandes viveiros d'ellas, d'onde resultará que dentro em pou- 
cos annos subam as amoreiras a um numero extraordinario ; e, como 
se sabe, é esta arvore a buse para a suslentação do sirgo. 

As pessoas, a quem pertencem aquellas amoreiras, são os srs. José 
Maria Pessoa da Fonseca, padre Luiz Antonio Torreira, Antonio Igna- 
cio Torreira, José Pedro da Silva, e José Feliciano Pessoa. Os dois 
primeiros já este anno liveram boa porção «le casulos; e o anno pro- 
ximo esperm ter uma quantidade muito maior. 

A seda. que o sr. José Maria Pessoa da Fonseca apresentou na ex- 
prsição. tem uma linda apparencia. Foi por elle mandada fiar no 
Porto, por ainda aqui não haver quem com perfeição se occupe no 
seu preparo Com o lenpo é de crer que sc venha a prescindir de 
mandar ao Porto fiar a seda. Consta-nos que os srs. José Maria Pes- 
soa da Fonseca e padre Luiz Antonio Torreira lencionam mandar vir 
de Vrás-os-Montes uma mulher prálica em fiar seda, logo qne tenham 
dudo o necessario desenvolvimento a esta industria. 

Em “I'rás os-Montes já a seda está dando alguns centos de contos 
de réis de inleresse; e por isso muilo seria para descjur que os nossos 
agricultores do districto de Coimbra tomassem a sério este lucrativo 
ramo de industria. 

Na exposição dislriclal tambem sc véem alguns casulos, expostos 
pelo sr. Francisco Antonio de Carvalho Montenegro, de Poiares; e 
egualmente se vê relroz, manufaclurado em Lavos pela ex.* sr.* D. 
Maria José Lopes Pedrosa, para seu uso particular, proveniente dos 
bichos da seda por ella creados. 

Por emquanto, os productos apresentados por estes ultimos exposi- 
tores não passam: de simples curiosidade. Na Porcariça é que se Lrata 
já desta industria como fonte de receita, que se nos primeiros amnos 
ha de ser diminuta, no futuro será de grande valor. 

Muitas terras, que aliás eram muito pobres, tem mudado para po- 
vcações ricas e prosperas, com a introdncção de certas industrias, que 
alli eram desconhecidas. O mesmo póde acont: cer às terras deste dis- 
lriclo, que sc applicarem com perseverança á industria da seda. 

Conimbricense, 24 de julho. 


PILLS LI PIS: PPP ISP 


À imprensa dos jesuitas em Coimbra, 
e a fabrica de papel da Louzã 


Os jesuitas fundaram em 1710, no Collegio das Artes, d'esta cidade, 
uma imprensa, que conservaram até á sua extincção, pelo marquez de 
Pombal, em 1759; e já no anno de 1716 compravam à fabrica da Louzã 
algum do papel para as impressões, que alli se faziam. Portanto, ainda 
mesmo que não funccionasse já antes d'essa epocha, existe a fabrica de 
papel na Louzã ao menos ha 153 annos, 


236 


Na imprensa dos jesuitas havia pelo menos tres prelos, porque tinham 
tres impressores, a que nessa epocha chamavam (iradores. Esses tirado- 
res eram André Bareman, ou Barekman, Guilherme da Costa, e Domin- 
gos da Costa. Em 1719 fui smbstituido Domingos da Costa pelo tirador 
Mannel Rodrignes; e em 1721 deixon de imprimir o tirador Bareman, en- 
trando em sen logar Manuel Ribeiro. Quando a imprensa dos jesuitas aca- 
bou em 1759, sendo transformada em imprensa da Universidade, era alli 
impressor João da Costa, que acompanhou a imprensa na sua mudança. 

Ainda hoje ha descendentes d'aquelles impressores Costas. O sr. Ro- 
trigo da Costa, impressor da actual imprensa da Universidade ha 56 annos, 
desde 1813, é descendente dºelles. O compositor da mesma imprensa o sr. 
José Maria da Costa, filho d'aquelle, é outro descendente dos referidos 
impressores; e o mesmo acontece com a esposa do sr. José de Mesquita, 
livreiro na rua das Covas, d'esta cidade. 

Tinha a mesma imprensa dos jesnitas quatro compositores— Domingos 
Ferreira, Manuel Pires, José Rodrigues e José Ribeiro. 

Havia mais do que um revisor, porque em Agosto de 1723 despende- 
ram, os jesnilas 28592 réis com a compra de uma groza de veronicas, para 
mimo aos revisores!... 

Os revisores eram sempre jesuitas. Em Setembro de 1720 veiu de Evora 
exercer o cargo de revisor da imprensa o irmão Jose Carneiro; e em Ou- 
tubro de 1721 egualmente chegon a esta cidade, para servir de revisor 
da referida imprensa, o irmão Antonio de Azevedo. 

Tambem na mesma imprensa havia um lorcnlo para a impressão das 
estampas, de que se fazia uso em muitos livros. As estampas eram im- 
pressas, algumas vezes, pelos proprios compositores, em logar de o serem 
pelos tiradores. O preço da tiragem jnlgar-se-ba pelo seguinte exemplo. 
Para o livro Estrella dº Alva, imprimiram-se 8:000 estampas pequenas, 
que foram pagas a 2 réis cada uma. 

A fim de avaliar o grande movimento, que havia na imprensa dos jesui- 
tas, bastará indicar o seguinte facto. 

Nos 7 annos decorridos desde 1716 até 1723 havia 5 typographias em 
Coimbra. Pois, apesar d'esse grande numero de imprensas, que devia fazer 
repartir muito o trabalho por ellas, gaslou a imprensa dos jesnitas, nos 
referidos 7 annos, 2:787 resmas de papel! E note-se que lodo este papel 
foi comprado por conta da imprensa; porque, se admitlirmos que alguns 
dos auclores comprassem directamente o papel para as sus obras, a muito 
maior numero chegariam as resmas de papel alli gastas. 

às qualidades de papel, que então se usavam, eram — florete— Veneza 
—ordinario — lurquesco — imperial (grande e pequeno) — bastardo — 
Louzã. 

O papel era em geral muito barato. O usual de impressão regulava de 
600 a 850 réis a resma. O imperial era o de maior preço: o grande cus- 
tava a 38400 réis, e o pequeno a 38100 réis. 

A maior parte do papel vinha de Lisboa. Era d'alli remetlido a Tan- 
cos, e depois para Coimbra. O da Lonzã vinha direclamente da fabrica, 
e custava a 600 réis a resma. Aclualmente vende-se em Coimbra O papel 
da Louzã pelos seguintes preços: 1.º sorte a 158850 réis a resma; £,º sorte 
a 18350 réis; e 3.º surte a 18000 réis. 

Tambem algumas vezes compravam os jesuitas 0 papel aqui mesmo em 
Coimbra ao negociante Caetano Paes da Costa. 


257 


A lettra para a imprensa dos jesuitas era comprada na Allemanha. Em 
Julho de 1723 mandaram d'alli vir uma pequena remessa de lettra, que 
custou 1488607 réis. 

Tinha aquella imprensa as seguintes qualidades de tettra — athanazia 
— parangona— texto — leitura grossa— leitura miuda — breviario grosso 
— grego—e hebraico. Esta forma de designar os typos ainda era usada 
entre nós ha menos de 30 annos. Hoje conhecem-se por corpos numerados, 
como por exemplo, corpo 8, corpo 10, etc. Quanto mais alto é o nu- 
mero do corpo, maior é a lettra. 

A tinta para a impressão era feita na propria typographia dos jesnitas. 
O azeite, que se comprava para fazer a tinta, regulava pelo preço de 600 
a 800 réis o alqueire, Presentemente está em Coimbra o alqueire de azeite 
a mais de 28000 réis. 

O oleo de linhaça, para fazer a tinta para as estampas, custava a 100 
réis o quartilho. 

No texto de mnitos livros que se imprimiam, costumava-se intercalar 
muitas lettras em vermelho. Nesta tinta empregavam vermelhão, sangue 
de drago, nacar, sinopla, e aguardente. O vermelhão regulava a 18440 
réis o arratel. comprado em Lisboa; porem algumas porções compraram 
em Coimbra a 28000 réis o arralel. 

Na imprensa dos jesuitas, assim como nas ontras, não se usava, como 
actualmente, de rolos para dar a tinta na lettra; mas sim de dallas, feitas 
de pelles de carneiro, cheias de lã no interior. Às pelles de carneiro cus- 
tavam, termo medio, a 100 réis. Na actualidade as pelles de carneiro mais 
ordinarias custam a 300 reis. Una pelle de carneiro de boa qualidade 
não custa menos de 400 réis. 

Tambem, para se faa-r a deconda para lavar a lettra, se gastava muita 
carqneja. Custava cada carrada de carqueja 400 réis, e a mais cara a 500 
réis. ou 4 réis por cada feixe. Agora custa nina carrada de carqueja em 
Coimbra, termo medio, 18900 reis. 

Quando na imprensa dos jesuitas se trabalhava de noite, alnmiavam-se 
os compositores e tiradores com velas de cebo, 

À composição era simples, ou com nma seda (composição interlinhada?) 

A uma seda foram compostas, em Março de 1719, duas folhas de im- 
pressão, mandadas fazer na imprensa dos jesnitas pelo celebre estidante, 
Francisco Jorge Ayres, chefe do Rancho da Carqueja, que pelos seus 
malefícios veiu a ser degolado em Lisboa no dia 20 de Junho de 1722, 
e a sua cabeça espetada em um pinheiro, na praça de S. Bartholomeu, 
d'esta cidade, no dia 1 de Julho immediato. 

Já na imprensa dos jesnitas se usava do termo technico, que ainda hoje 
se usa nas typographias, chamando-se remendo a uma composição peque- 
na, como um niappa, um edital, on cousa identica. 

Mandavam os jesuitas vir da Allemanha algumas das estampas em co- 
bre para a sna imprensa, como succedeu em 1719 para o livro ácerca do 
Concilio de Trento, e para ontras diferentes obras. 

Em 1722, precisando de limpar a collecção de estampas qne tinham na 
imprensa, incumbiram este trabalho a um estrangeiro, que se achava em 
Coimbra, ao qual deram 48800 réis em remuneração do trabalho. 

Com o tempo vieram a não precisar de mandar vir de fóra do reino as 
estampas. por já terem em Coimbra quem lh'as fizesse. Para a segunda 
edição das Constituições synodiaes do bispado do Porto, do bispo D. João 


238 


de Sousa, impressas no Collegio das Artes em 1735, gravou em Coimbra, 
a buril, o gravador Bernardo dos Santos, o frontespicio; e o referido gra- 
vador fez para o mesmo livro outra estampa, representando o synodo do 
Porto. 

As frisas para os prelos eram forradas de branqueta, que custava cada 
vara a 220 réis. 

A imprensa dos jesuita: não tinha livreiro exclusivo para as suas en- 
cadernações e'brochuras. Serviam-se ao mesmo tempo, ou alternadamente, 
dos livreiros José Antunes de Abren, Estevão Rodrigues, Luiz Simões, 
Manuel Simões, Antonio Simões, Domingos Teixeira, José Gaspar, e on- 
tros, que moravam na rua de Quebra-costas, na rua das Fangas, e no Árco 
de Almedina. 

Naquelle tempo não se empregara o lermo encadernador para designar 
o artista que encadernava livros, mas sim o de livreiro. Este nome ser- 
via para designar quem encadernava livros, e quem os vendia. E até 
muitas vezes a palavra livreiro designava ao mesmo tempo o encaderia- 
dor, o vendedor de livros, e o dono da typographia. 

Para que se avalie o preço das encadernações d'aquelle tempo daremos 
um exemplo. 

Os curiosos de certo conhecem o livro, em folio, de 785 paginas — 
Imagem da virtude em o noviciado da Companhia de Jesus de Coimbra 
— escriptu pelo jesuíta Antonio Franco, e impresso na imprensa do Col- 
legio das Artes. Ora a encadernação, em pergaminho, de cada exemplar 
d'esse livro, dando o pergaminho os livreiros, custou 240 réis; e os en- 
cadernados em pasta custaram a 350 réis. 

Hoje não ze usa encadernar em pergaminho. A encadernação dos exem- 
plares do livro a que já nos referimos — Imagem da virtude, que com o 
pergaminho custaram 240, réis presentemente não imporlariam em menos 
de 720 réis, porque sô o pergaminho necessario para cada volume custa- 
ria 400 réis. Os mesmos volumes encadernados em pasta (que corresponde 
às actuaes encadernações inteiras, isto é, todo o papelão forrado de car- 
neira), e que, como já deixámos dito, custaram cada um a 350 réis, o mais 
barato por que se poderiam hoje obter em Coimbra, era a 18000 réis. 

No tempo da imprensa dos jesuitas não se usava, como agora, a cha- 
mada meia encadernação, que é a lombada do livro forrada de carneira, 
e o papelão forrado de papel pintado. Esse modo de encadernar começou 
a usar-se, entre nós, haverá 40 annos 

Os moços da imprensa dos jesuitas ganhavam de salario mensal 18800 
réis. Um dos ditos moços chamava-se Bernardo Corcovado. 

Administraram snccessivamente a imprensa os padres jesuitas Bento 
de Gouvêa, Duarte de Oliveira, José Gonzaga, e outros. 

O agente da imprensa em Lisboa era Antonio Fernandes. 

Os jesuitas, para estabelecerem a sua imprensa, tiveram de pedir di- 
nheiro emprestado. Ao conego Antonio Ayres Nogueira pediram tres mil 
cruzados, a juro de 4 por cento. Em 1719 ainda lhe deviam 4003000 réis 
Nesse anno, porem, o procurador dos jesuitas, Raphael Mendes. pagon- 
lhe esse resto, 

Em Dezembro de 1717 tinham pazo a Noutel Fialho Barona 4003000 
réis, que lhe havia pedido para a imprensa o padre Duarte de Oliveira. 
Parte do tempo esteve vencendo a dila quantia 5 por cento de juro, e 
outra parte só 3 por cento. 


239 


Tambem contrahiram em Braga, para a mesma imprensa, a divida de 
1:9358800 réis a juro de 3 por cento. 

Em 2% de Abril de 1720 já. porem, não devia a imprensa senão 
3008000 réis ás capellas da egreja dos Jesuitas, sendo tomada essa quan- 
tia por conta do letrado João Rodrigues Cordeiro, a 3 por cenlo, para 
distratar a divida, de egual quantia, que linham contraliido com Bento 
de Figueiredo, a im de se concluir o pagamento ao conego Antonio Ay- 
res Nogueira, É 

Finalmente, os curiosos podem ainda ver na actual Exposição de Coim- 
bra algum typo hebraico, que possue a imprensa da universidade, e que 
serviu na imprensa dos jesuilas. Conimbricense, 30 de Outubro. 


a DA PD DR PS 9 SD a 


Trabalhos calligraphicos 


O sr. Luiz Adelino Lopes da Cruz, desta cidade, professor de cal- 
ligraphia na Associação dos Artistas, expõe um quadro calligraphico, 
uma arte caliigraphica e seu additamento, uma collecção das escriptas 
dos alumnos que mais se distinguiram na aula de calligraphia da As- 
sociação dos Artistas nos annos lectivos de 1866 a 1869, e a collecção 
das primeiras e ultimas escriptas dos differentes alumnos que pelo sr. 
Cruz têm sido ensinados em 18 lições. 

O sr. Lopes da Cruz honra a terra em que nascen; e decerto ha- 
verá muito poucas pessoas que o igualem na perfeição com que executa 
qualquer trabalho calligraphico. Na exposição industrial portuense de 
1867 já foi conhecido o seu merito, sendo premiado com a medalha 
de cobre, por ter exposto um livro de 109 paginas. escriptas e ornadas 
à penna. Este livro foi offerecido pelo auctor, em dezembro de 1863, 
a cl.rei o senhor D. Luiz 1; e S. M. tanto o apreciou, que se dignou 
conferir so sr. Lopes da Cruz a mercê de calligrapho da casa real. 

Sabemos que o sr. Cruz tinha entre mãos outros trabalhos. que de- 
sejava apresentar na exposição, como eram : a relação dos socios ho- 
norarios e a dos alumnos que mais se distingutram tras aulas noctur- 
nas da Associação no anno lectivo de 1867 a 1868; um livro, feito à 
penna. comprehendendo differentes caracteres de lettras e uma quasi 
encyclopedia de instrueção primaria; mas o seu estado de saude inhi- 
biu-o de os completar a tempo. 

Em todo o caso os trabalhos expostos deixam ajuizar do mereci- 
mento artistico do sr. Lopes da Cruz. Tribuno, 28 de julho. 





Industria fabril 


Na exposição apparecem alguns objectos manufacturados por indi- 
viduos que se acham presos na cadeia de Sanla Cruz. À este respeito 
temos alguns esclarecimentos, que nos foram fornecidos pelo digno 
carcereiro, a quen: os agradecemos. 


240 


Na cadeia trabalha-se em differentes mi-teres, segundo a habilidade 
dos presos. 

Ha uma casa destinada para trabalho de carpinteiros, aonde se em- 
pregam diariamente 16 a 20 presos. construindo os seguintes objectos : 
arcas, celhas, canecos, baldes. cabidos, pratelleiros, cadeiras. bancos, 
mesas, moxos, etc. listas obras, aiuda que bastante toscas, têm niuita 
catracção para as classes pobres, c consomem tão seu fabrico, mensal- 
mente, uma graude porção de madeira. que não é facil calcular. 

— Em obras de esparto, que muito vantajosamente apparecem na 
exposição, occnpa-se nm só preso, que é João Marques Figueira. Este 
jndividno está na cadeia desdz 14 de fevereiro de 1857; sustenta com 
o seu trabalho a mulher e tres filhos, e, apesar cPisso, tem juntado al- 
gum dinheiro. Gasta anualmente perto de 100 arrobas de esparto, do 
qual compra parte em Coimbra, e parte lhe é remettido de Lisboa, 

— 'Fambem na cadeia ha artistas. que exercem o officio dºalfaite e 
de sapateiro. mas com pouca fortuna, 

— Ha um ontro preso — Francisco "Assumpção. que se acha na ca- 
deia desde 29 de novembro de 1862. e está condemnado a trabalhos 
publicos no reino. por toda a vida, por crime de morte — que se em- 
prega cm fazer escovas e vassouras de piaçaba, do que tira algam pro- 
veito. porque é o unico que se occupa ent trabalhos deste genero. 

rs Fribuno, 28de julho. 


Muchiga electriea 


Devemos fazer menção especial de um notavel artista. que a exposi- 
ção vae agora tornar mais conhecido. E o sr. Antonio Maria do Rego, 
morador na rua das Sollas, n.º 28. O sr. Rego veio da Louzã, d'onde 
é natural, para Coimbra, em 1855, para apreuder o officio de carpin- 
teiro. que exerceu até 1861. Depois dºesse anno principiou à occupar-se 
noutras obras, para que o cbamava a sua habilidade intellectual. E 
assitn começou à fabricar differentes objectos da sua invenção, e al- 
guns outros ja conhecidos, mas que só têm sido fabricados no estran- 
geiro. lim todos elles se revela mm excellente artista. que ancrece ser 
auxiliado pelo publico, e por aquelles que prezam e estimam os homens 
de lalento. 

E depuis notem que o st Rego dispõe de muito poucos recursos; e 
quem visita a sua oflicina. fica admirado como elie alli póde produzir 
obras tão perfeitas. Que faria se elle tivesse á sua disposição todos os 
meios e instrutnentos precisos! 

O sr. Rego apresenta na exposição uma machina clectrica, de disco, 
e de bastante [orça. As pessoas competentes, que a têm examinado, 
são conformes eu allirmar que é trabalho perfeitamente acabado. Alli 
não ha nada, que não seja sen, tanto o trabalho de fundição das diffe- 
rentes peças, que compõem a maclnta, como o da manufactnra. E 
advertimos que o nretal foi fundido com areia apanhada na Cioga do 
Monte. proximo de Goimbra. Tambem são obra deste arlista as pyra- 
mides da xcellente barra exposta pelo sr, Antonio Diniz de Carvalho. 

O sr. Rego anda a construir utia machina vertical, a vapor, de os- 





241 


cillação, propria para expvriencias, e que não apresentou na exposi- 
ção porque não está ainda completa. 

Alem de tudo isto fabricou uns feixos de engrenagem, de sua inven- 
ção, para as portas das jancllas «la casa do sr. dr. Macedo Pinto, bem 
como umas balanças, que servem para pesar os objectos d'ouro na loja 
do sr. Francisco Borges, ourives na rua da Calçada. 

Ein vista de tudo isto não temos duvida em apresentar ao publico 
osr. Rego como um dos artistas mais habeis que hoje ha em Coimbra. 
Tribuno, 28 de julho. 


PISA ADA AAA SA AAA 


Pintura 


Diremos breves palavras sobre a secção de pintura, que na Expo- 
sição districtal, promovida pela Associação dos Artistas de Coimbra, 
está dignamente representada. 

De relance mencionaremos aquelles dos quadros, que por instantes 
prenderam a nossa attenção. 

O sr. Antonio José Gonçalves Neves expõe algumas pinturas de 
merecimento, entre as quaes notamos como mais perfeitas as seguintes: 

Uma paizagem — nolavel pela belleza do pensamento e primor da 
execução. A luz está bem distribuida, e os contornos avultam com 
bastante pureza. O effeito da perspectiva é optimo. Poderemos affoi- 
tamente dizer que o talento do sr. Gonsalves pronuncia-se bastante 
para este genero de pintura. 

A surpreza no bosque — quadro que por si só bastaria a comprovar 
a intelligencia do seu auctor. A disposição das duas figuras é naturalis- 
sima, e os toques sombreados estão dados com mestria. Desejáramos 
que os rostos das «duas surprehenclidas revellassem mais um sentimento 
de reccio, o que de certo concordava bem com a natureza do assuim- 
pto. Ainda assim o desenho dos corpos é correcto. O fundo d'este 
quadro é magnifico; a ramagem resente-se de um sombrio no colo- 
rido, provavelmente devido a vífeito de luz. Parte do regato, que fica 
a um canto do quadro, está bem descuhado ; a transparencia da agua 
está realmente bem feita. 

Uma vista de mar. — Este quadro, bom na generalidade, decahe 
comtudo num ou noutro ponto em que ha menos firmeza e menos 
verdade. Para este genero de pintura requer-se uma tendencia espe- 
cial, já pela indole da propria pintura, ja por um conhecimento in. 
dispensavel de objectos nauticos. O sr. Gonçalves foi muito feliz ma 
execução d'este trabalho, cujo crro principal é a pouca versosimilhança 
do céu. As aguas têm pouca transparencia, O que se póde attribuir á 
influencia da tempestade; não obstante, a disposição geral está bem 
“combinada. 

Uma cópia de um quadro da — Virgem — de Paschoal Parente. — 
Este quadro distingue-se por uma rigorosa similhança, e pela flacidez 
do traço, que caracterisava as obras de Paschoal Parente. 

— O) sr. João Pedro Ferrandes ''homaz Pippa expõe uma Virgem da 
cadeira. O plano geral do quadro distingue-se por uns toques quentes, 
O contorno das figuras tem verdade e perfeição. As linhas dos rostos 


16 


242 


são expressivas, e ha harmonia em todo o desinvolvimento do quadro. 
É realmente uma obra de merito. 

— O sr. Possidonio da Silva Alves Brandão expõe alguns quadros, en. 
tre Os quaes cilaremos um 5. Francisco, — copia de um outro d” Bazan 
(eschola italiana). Ha expressão neste quadro; o desenho é perfeito ; o 
colorido conserva uma imitação rigorosa do d'aquelle citado pintor. 

S. Pedro — copia de um outro, que existe no Bussaco. | 

A miseria— quadro premiado na exposição portuense em 1861. O 
pensamento é original c a sua execução está perfeila. 

O sr. Possidonio expõe tambem algumas aguarellas, a melhor das 
quaes julgamos ser a vista de uma das galerias laleraes do Vaticano. 
Este desenho tem muito effeito de perspectiva, e a distribuição da luz 
está feita com bastante arte. 

— O sr. João Xavier, de Montemór, só expositor, expõe quatro 
aguarellas a nankim, representando a historia de Mazeppa, lenda de- 
vida ao genio explendido do Byron. Foi a primeira vez que vimos 
traduzida em pinturas as scenas de mais effeito da citada obra. 

A da manvatação ao cavallo, — supposto não esteja geralmente cor- 
recto, têm ainda assim traços, em que reluz bastante sentimento e ex- 
pressão. 

A corrida através os bosques — tem um outro defeito, que imme- 
diatamente desapparece pela propriedade da concepção. ltealmente, 
estas duas aguarellas estão perfeitamente identificadas com a sentimen- 
tal narração do celebre auctor do Manfredo. 

— O sr. Joaquim de Mariz Junior expõe um desenho a lapis, repre- 
sentando o frontispicio da igreja de Santa Cruz de Coimbra. É um 
trabalho precioso, tanto pelas dimensões pequenas do desenho, como 
pela firmeza e perfeição do traço. O sr. Mariz é um mancebo intel li- 
gente e estudioso. E lamentavel que os nossos governos, tão descura- 
do, em objectos d'arte, não estimuiem aquelles cuja vocação artistica 
é geralmente reconhecida. 

— O sr. Antonio liopes Guimarães Pedrosa, estudante do primeiro 
anno philosoplico, expõe cinco aguarellas, sendo uma paizagem e qua- 
tro estudos de architectura, que são q'uma perfeição inexcedivel. É sa- 
tisfactorio ver reunido a um talento esperançoso, uma tendencia deci- 
dida para aquelle genero de trabalho. 

— A sr.* D. Francisca A. O. Lopes Branco, de Maiorca, expõe um 
retrato a Crayão. 

Este trabalho foi premiado com a medalha de cobre na exposição 
portuense de 1862. Represcuta Raphael, tendo a cabeça encostada a 
uma das mãos. É uma obra de execução admiravel. 

Tribuno, 28 de julho, 





Massas 


Não nos enganámos quando ha tempo, dando noticia do estabele- 
cimento, testa cidade, da nova fabrica de massas e bolaxas, perten- 
cente ao sr, José Clemente Pinto, lhe augurámos um bom futuro. 

À actividade do seu proprietario, e a boa direcção que tem dado ao 


249 


fabrico das massas e bolaxas. tem acreditado este estabelecimento por 
forma tal. que ja não era suficiente a machina a vapor, que até aqui 
movia todos os apparelhos. 

A machina, que alli havia até agora, cra da força de 15 cavallos; e 
ha poucos dias chegou de Inglaterra uma nova caldeira. da força de 
30 cavallos. 4 

Por este modo se vae este estabelecimento achar habilitado a dar 
o necessario desenvolvimento ao fabrico de massas e bolaxas, para assim 
satisfazer ao importante consumo que estão tendo aquelles generos, e 
egualmente para a moagem de trigo e milho, e descascamento do ar- 
roz, para os particulares. 

Esta fabrica está fazendo avultadas remessas para o norte do reino, 
especialmente para o Porto, Braga e Viimna. Nestas duas cidades tem 
o sr. José Clemente Pinto depositos de massas, para fornecimento dos 
cousumidores. 

Apesar de se fabricarem massas no Porto, são alh. e em todo o 
Minho. preferidas as de Coimbra. por serem muito mais perfeitas do 
que as d'aquella cidade. 

Tambem as massas e bolaxas da fabrica do sr. José Clemente Pinto 
têm consumo para o sul e leste do reino, em Torres Novas, Abrantes, 
Portalegre e Elvas; havendo depositos nestas ultimas cidades. 

O trigo para o consumo desta fabrica vem do Alemtejo, e muito vem 
de Hespanha. 

Folgainos de ver que em Coimbra se vão desenvolvendo estas e ou- 
tras industrias. Se esta cidade não tem todas as proporções para ser o 
centro dum grande movimento fabril, em todo o caso muito se póde 
conseguir. porque a boa vontade e a diligencia tudo vencem. 

Conimbricense, 27 de julho. 





Papel 


O sr. José Joaquim de Paula, qne tinha arrendado a fabrica de pa- 
pel na Ponte do Sotão, concelho «de Goes, resolveu-se a fundar uma 
fabrica por sua conta em Serpins, concelho da Louzã. para melhor 
desenvolver a sua industria. Iiffectivamente levou á realisação o seu 
desejo, achando-se já a funccionar a nova fabrica. 

Tem machina continua, movida por agua; e pela mesma forma 
são movidos os cyllindros e os demais utensílios. 

A roda motora foi feita nesta cidade na fabrica de fundição Conim- 
bricense, de que são proprietarios os srs. Antonio José Alves Borges 
e José Bernardes Galinha, sendo o ultimo o mestre deste estabeleci- 
mento. 

Esta importante roda têm de raio exterior 3 metros e 30 centime- 
tros. e de raio interior á raiz do dente da engrenage, onde engrenam 
os carretos. que transmittem o movimento para dentro da casa ao 
machinismo, 2 metros e 85 centimetros. Tcm de largura, de uma a 
outra abadura da roda, 3 metros. O ferro forjado e fundido, que levon 
esta grande roda, excede a 13:800 kilogrammas, 


244 


Pelo tamanho d'esta roda, de que se vêem os modelos em madeira 
na actual exposição districtal, se poderá avaliar a grandeza de todo o 
machinismo da fabrica. Conimbricense, 27 de julho. 





Utensilios agricolas 


O sr. Antonio Bernardes Galinha, com estabelecimento de serra- 
lheria na rna de Quebra-costas, expoz:. 

Um arado dobrado. Este arado, alem de divergir de todos os mais, é 
muito recommendavel pelo aperfeiçoamento que o sr. Gallinha lhe fez, 
pois lavra para a direita e esquerda, em quanto que o que o sr. Paulo 
de Moraes mandou vir de França, e que lhe serviu de modelo, só lavra 
para um dos lados: este é de ferro fundido, e o do sr. Galinha é for- 
jado, o que o torna muito mais leve e maneavel, pois até uma mulher 
póde rabiçar com clle; e não é preciso guial-o constantemente, por- 
que depois de collocado no rego lavra por si. 

Poupa metade da semente que regularmente se lança à terra, por- 
que, sendo os sulcos direitos e fundos, germina toda e com a maior 
regularidade. 

Apesar da grande repugnancia, que os nossos lavradores têm de usar 
Os novos utensilios agricolas, que a sciencia tem descoberto, este está 
sendo utilisado com grande vantagem pelos ex »º* srs. visconde da 
Ponte da Barca, conde da Graciosa. Panlo de Moraes, da Zombaria. e 
Augusto Cesar dos Santos, d'esta cidade, que até no amanho da terra 
para hortas o têm usado. 

Uma aravessa : arado do mesmo systema do que acima descrevemos, 
mas sem carreta, que é destinado ao amanho das terras com arvores, 
para não lhes cortar as raizes nem offender a casca. 

Um outro arado, para margear terra. Tribuno Popular, 31 de julho. 


º 
dd 





Louças 


Lamentamos que, contra a geral expectação, a fabrica do Retiro não 
mandasse producto algum sen para a Exposição districtal, não se fa- 
zendo representar a par de outros estabelecimentos, cujas obras não 
se avantajam ás fabricadas nas suas officinas. 

O seu proprietario, o sr. Joaquim Correia da Costa, artista habi! e 
possuidor de uma carta de examinação, passada em janeiro de 18392, 
e dum privilegio concedido pelosr. D. João vi em 12 de dezembro de 
1825, titulos que não assistem a algum dos novos fabricantes, veio 
collovar-nos na espectativa de encontrarmos algumas obras snas; de- 
veu-se porém a circumstancias particulares a sua isempção nestas lides 
industriaes. 

Não seria para se fazer reputar. porque em quarenta annos de pro- 
ficno trabalho tem adquirido credito de sobejo para se tornar conhe- 
cido em occasiões d'estas. mas por desta mesma fabrica terem sahido 
todos os artistas, que por aquella industria se têm distinguido. Entre 





245 


elles contam-se os srs. Manuel Joaquim da Fonseca e Bento José da 
Fonseca, industriaes de merito incontestavel. 
Por esta falta não esquecerá um estabelecimento, que por sua di- 
recção, confiada a pessoa habilitada, se tem engrandecido. 
Tribuno Popular, 31 de julho. 


ANSA VE VS ASS EAV ANA VE 


“ 


Collecção ampelographica do dr. Antonino José 
Rodrigues Vidal 


Com este titulo apparece na primeira exposição districtal de Coim-- 
bra uma collecção de 54 vasos, cada um com dois ou tres pés de 
videiras de dois annos de vegetação; o rotulo da collecção accres- 
centa: «Como amostra do processo de sua invenção, empregado ha 
doze annos, com admiravel resultado, na renovação das vinhas ve- 
lhas e novas na Bairrada.» 

Termina o dicto rotulo com o preceito geral do processo, que se 
reduz, essencialmente, à transplantação de um pé de videira de tres 
annos, com seu torrão inteiro, para a cova que se lhe destina na 
vinha velha ou no bacello. 

Muitas pessoas, minhas amigas, das que ainda, por fortuna nossa, 
se interessam na exaltação das nossas cousas, e sobre tudo do aben- 
coado Portugal, pediram-me, com instancia, que explicasse ou des- 
involvesse o rotulo da minha collecção, para que o meu processo 
podesse ser avaliado e praticado por todos os viticultores, ainda 
mesmo os da mais mediana intelligencia: vou satisfazer a tão Justa 
exigencia. 

Quando digo no rotulo — como amostra do processo, etc., tive em 
vista declarar, que não fiz exposição da collecção para representar 
um numero avultado de variedades de videira (Vitis vinifera Jan.); 
guardo essa representação para outra exposição. Possuo já cerca 
de duzentas variedades, portuguezas e estrangeiras, que cultivo nas 
minhas vinhas da Bairrada (Anadia e Mealhada ou Travaço). Pre- 
paro-me para fazer figurar essa collecção na eschola agricola (Fru- 
ticeto) do Jardim Botanico da Universidade no proximo anno de 
1870. Nesta collecção comprehendem-se já as variedades impor- 
tantes de: Chacellas, Moscatel de Jesus, branco e roxo redondos e 
preto, Passa de Alicante, Tintureira, Sousão, Formosa, Diagalves, 
Bastardo, Fernão pires, branco ce roxo, Aboal de cheiro, Malvasia, 
a mator parte das variedades do Douro e da Beira, e muitas varic- 
dades francezes temporans, que devo à generosidade do 11].”º sr. 
Paulo de Moraes, viticultor e horticultor entar das visinhan- 
cas de Coimbra, 


246 


Vou á descripção do processo. 

Emprégo vasos de barro refractario, de tres decimetros de dia- 
metro na parte superior, vinte e cinco centimetros d'altura vertical, 
e dois decimetros de diametro na parte inferior, com tres abertu- 
ras lateraes e interiores, para esgotamento da agua da chuva ou rega. 
Enchem-se estes vasos de terra de horta, tendo o cuidado de pór 
da parte de dentro das aberturas um pequeno fragmento de telha 
em cada um, para facilitar a drenagem ou esgotamento, e impedir 
assim a estagnação. 

Cheios os vasos fazem-se em cada um tres covas com um plan- 
tador, uma bayoneta por exemplo, dirigidas obliquamente em re- 
lação ao eixo vertical do vaso, ou inclinadas para a circumferencia 
da parte superior. Introduzo, sem violencia, tres estacas de vide, 
de um ou mais annos, nas tres covas ou aberturas, com tres olhos, 
pelo menos, cada uma, dois dos quaes ficam cobertos de terra e 
um ao ar livre. 

Faz-se esta plantação desde novembro até março, pouco mais ou 
menos, segundo o estado de adiantamento da estação. 

Dispôem-se os vasos, ou em grupos, ou arruados, para se rega- 
rem com mais promptidão. 

No fim do segundo anno de vegetação e depois da quéda das fo- 
lhas destaca-se 6 vaso inteiro do torrão, tambem inteiro, e parte-se 
depois este em tantos torrões, quantos são os pés da videira, por 
meio de um balde de vallador, dirigido um pouco obliquamente. 

Durante o terceiro anno de vegetação a videira completa a sua 
independencia, ficando o torrão revestido, em toda a superficie em 
contacto com o vaso, duma teagem de capillares, animadas da maior 
intensidade de força vital. 

Findo que seja o terceiro anno de vegetação, transplanta-se o 
torrão de cada vaso para a cova que se lhe destina, na rareira da 
vinha velha ou do bacello: na vinha velha a cova deve ter, pelo menos, 
um metro de profundidade e quasi um metro de diametro, lancan- 
do-lhe no fundo terra meteorisada ou da superficie ou do sol e um 
pouco de estrume, a quinta parte d'um cesto poceiro por exemplo; 
no bacello a cova deve ser menos funda e com menos estrume. 

Quando se quer pôr bacello pela primeira vez, aberta a manta 
e lançada no fundo a camada da terra meteorisada ou do sol, plan- 
ta-se no logar do bacello a videira de tres annos com o seu torrão 
inteiro, e cobre-se com a terra do fundo ou bruta. 

À experiencia de doze annos e a transplantação de mais de trinta 
mil pés, auctorisam-me a dizer, que o meu processo de viticultura 
é superior a quantos se tem empregado e nomeadamente áà trans- 
plantação dos viveiros em alfobres, á sementeira dos gomos ou 
olhos, á mergulhia, enxertia e plantação ordinaria da vide sem raiz. 

A planta tirada do viveiro em alfobre vem sempre com grande 


247 


numero de capillares cortadas e dilaceradas, e tem vivido no alfo- 
bre uma vida menos favorecida do que no vaso, no qual, no fim 
do terceiro anno, tem adquirido uma tal força e independencia, 
que triumpha com facilidade das raizes das videiras velhas e das 
resistencias que offerecem os despojos putridos e as excreções das 
mesmas raizes. 

A sementeira dos gomos ou olhos é mais curiosa do que util; é 
mais morosa, e demanda mais cuidados desde a sementeira até à 
emancipação da videira. 

A mergulhia, dando, como é sabido, fructo no'primeiro anno, 
retarda dois annos a fructificação; mas, o que é mais importante, 
a mergulhia nem sempre é possivel e sufficiente nas vinhas muito 
velhas. Em todo o caso o meu processo póde empregar-se conjun- 
ctamente com a mergulhia, quando não haja abundancia de plan- 
tas no viveiro dos vasos. 

A enxertia é mais precaria, menos segura, mais morosa e mais 
difficil. Entende-se, que não pretendo proscrever esta importante 
operação horticula, destinada especialmente á multiplicação das 
novas variedades. 

Finalmente, a plantação da vide sem raiz fica a uma distancia tão 
grande do meu processo, que os seus resultados fazem um verda- 
deiro contraste. Um bacello plantado de pés de videira de tres an- 
nos do meu viveiro em vasos é uma verdadeira vinha improvisada, 
que fructifica ás vezes logo no primeiro anno, ou pelo menos no 
segundo, achando-se em plena fructificação no terceiro anno de 
plantação ou transplantação. O bacello plantado assim, segundo o 
meu processo, demonstra da maneira a mais admiravel que os tres 
annos de vegetação no vaso são tres annos adiantados na plantação. 

Attendendo a que os cuidados, que demanda a vide durante os 
tres annos de cultura no vaso, são de mui pequeno dispendio, limi- 
tando-se à monda, que, sendo feita convenientemente, póde reunir 
as vantagens da sacha; e a uma rega, mais ou menos amiudada, 
que póde fazer-se rapidamente com os regadores ordinarios, achan- 
do-se os vasos em grupo, ou ainda mais promptamente com a bomba 
de regar: deve entender-se, que as despezas da cultura das vides 
no viveiro em vasos são insignificantissimas, 

Considerando, por outra parte, que os vasos me custaram 50 
réis cada um e que a maior parte tem servido dez vezes até hoje, 
contando que hão de servir por muitos annos mais, quebrando-se 
alguns apenas por desastre estranho ao processo: 

Deve concluir-se, em vista das particularidades, que deixo re- 
feridas, que o meu processo para a renovação das vinhas velhas, 
replantação ou reparação dos bacellos e plantação dos mesmos em 
terrenos arroteados, — é o mais simples e facil, seguro e economico 
de quantos se tem usado até hoje. 


248 


Ao respeitavel jury da primeira exposição districtal de Coimbra 
e a todos os visitantes da mesma offereço as minhas vinhas do Tra- 
vaço, proximas da estação da Mealhada e atravessadas (algumas) 
pela linha ferrea e com especialidade as vinhas da Gaia, do Val- 
deuntes e da Ponte de Viadores, com cem mil videiras, pelo menos, 
— para vcrificarem a exactidão dos resultados aqui apontados suc- 
cintamente. 

A minha collecção, de mil vasos actualmente, é destinada por 
mim, como já disse, para o Fruticéto da eschola agricola do Jar- 
dim Botanico da Universidade, instituida no anno ultimo pela com- 
missão administrativa, de que tive a honra de ser presidente. 


Rua da Trindade, 13 de juiho de 1869. — Dr. Antonino José 
Rodrigues Vidal. 


PAS 





Direcção das obras do Mondego 


Entrando no soberbo claustro do Silencio e tomando a esquerda, 
o primeiro expositor que se encontra é a direcção das obras do 
Mondego com a excellente collecção de plantas, sementes, madei- 
ras e terrenos das quatro mattas a seu cargo. 

Os productos são expostos por meio de um herbario das plantas 
florestaes, contido em dois armarios, e uma collecção de algumas 
plantas dos viveiros das mattas do Choupal e Val de Cannas. Oito 
qualidades de madeiras, tres frascos de vidro com sementes, e mais 
quatro com terras das differentes mattas. 

Comprehende tambem um caixão com uma planta ferruginosa, e 
um vaso com uma nova qualidade de milho. 

Na repartição agricola póde considerar-se esta a principal secção 
florestal da exposição, ficando assim a primeira em ordem c em 
cathegoria. 

É de notar, que seja pela iniciativa particular, e simplesmente 
particular, que um estabelecimento do Estado venha a publico oc- 
cupar logar distincto nesse torncio de productores, e procurar as 
vantagens que lhe são communs como aos competidores particulares 
cor quem concorre. 

Póde daqui deduzir-se que nunca são infructiferos os capitaes 
dispendidos pelo Estado no aperfeiçoamento dos seus estabeleci- 
mentos, e na cultura de todos os elementos, que possam augmentar 
a riqueza e a civilisação do paiz. 

As mattas dependentes da direcção das obras do Mondego não 
só se sustentam já hoje com os seus rendimentos, mas dão pida um 
excedente de lucro muito importante, aperfeiçoando a industria flo- 
restal e agricola, e divulgando pelo paiz os beneficios d'esse aper- 
feicoamento. 


São já bastantes as encommendas, que recebe de sementes e de 


249 


plantas. D'estas encommendas algumas são de semente do bromus 
scheraderi, excellente forragem, cuja descripção daremos em outro 
artigo. 

Tambem são importantes as encommendas dos eucalyptos, cujo 
conhecimento se vai gencralisando, assim como de amoreiras. 

Acrescentaremos ainda que a direcção possue agora nos seus vi- 
veiros, não contando as sementeiras d'este anno, mais de 12:000 
pés de arvores, nas quaes entram pouco mais ou menos 3:000 eu- 
calyptos para venda, fóra os destinados às plantações das mattas. 


NANA SNIS PSD ISS PSD PLA 


Antonio Rodrigues Pinto Junior, expõe hortaliças, arvores e 
flores. 

De horticultura é o unico expositor; mas são magnificos os exem- 
plares de couves e repolhos, que apresenta. 

É a seguinte a sua collecção: 

Um exemplar de cucalyptus globulus: dicto odorata; dicto amy- 
gdalina; dicto Swartiana; dicto falcata; dicto cideropholia; dicto 
gigantea; dicto cornuta; dicto gravillea robusta; dicto bongainvil- 
lea; cinco exemplares de couves de ornamento (chou frisé et pana- 
ché); dois dictos de couve-repolho de Schweinfurt; um de couve de 
Bruxcllas; dicto de couve de Yorkanãa. 

Tribuno Popular, 17 de julho. 


IS ISL DL AASP SA 


Bromus scheraderi 


Esta planta forraginosa é originaria da America Septentrional e 
foi inculcada aos agricultores pelo sr. Lavalhéc como forragem de 
grande producção. 

Até ao principio d'abril de 1867, era totalmente desconhecida no 
concelho de Coimbra e suas imnmediações. Nessa epocha foi semeada 
na matta do Choupal, administrada pela direcção das obras do Mon- 
dego, no local denominado Serrado da Laranjeira. O Bromus sche- 
raderi tem o caule grosso c as folhas bastante largas, reproduz-se 
por semente e tambem por hastes enraizadas; sendo comtudo tenra 
e muito procurada pelos animaes, vegeta vigorosamente no princi- 
pio do inverno, quando a maior parte das outras gramineas forra- 
ginosas não vegetam. Esta planta augmenta consideravelmente as 
qualidades botyrosas do leite. O gado, tanto vaccum como cavallar, 
come-a magnificamente, e engorda com facilidade sendo sustentado 
com ella. À semente assimelha-se muito à aveia e pode empregar-se 
em rações ao gado cavallar. 

Os srs. Lavalhée e Chatin dizem que os porcos a comem com 
optimo resultado. 


16 + 


250 


O Bromas nasce em todos os terrenos, e por isso é uma forragem 
importantissima para poder ser semcada nas terras de monte, em 
pinhaes, olivaes e até nas montanhas aonde cahe alguma neve; em 
climas frios dá-se melhor do que nos quentes. 

A melhor época de ser semeado é, na opinião d'uns, no fim de 
março, e outros no outomno, quando cahem as primeiras chuvas; 
mas a experiencia tem mostrado que a opinião dos segundos é mais 
vantajosa neste clima. 

O processo de fazer a sementeira é como o de qualquer outra 
forragem, tendo-se só em vista espalhar a semente bastante rara, 
de sorte que as sementes fiquem, termo mcdio, a distancia de 15 cen- 
timetros umas das outras. 

É muito conveniente ceifar o Bromus, depois de ter nascido, duas 
ou tres vezes, logo que tenha 0,25 de altura; pois assim desinvolve-se 
melhor e mais depressa. No primeiro anno a sua producção é insi- 
gnificante, e só no segundo anno é que começa a dar uma producção 
regular. À planta conserva-se sete annos na terra. Nos terrenos de 
monte rebenta no outomno; dá 4 ou 5 córtes e uma camada de se- 
mente em annos humidos, e nos annos sêccos pode contar-se com 3 
córtes, e em terrenos que podem ser regados no verão, 7 ou 8 córtes 
e duas camadas de semente; não é bom deixar o Bromus das duas 
camadas de semente em seguida, mas sim com intervalio de dois me- 
zes, por exemplo uma nos meados de junho ce a segunda no fim de 
agosto. o 

Quem quizer que elle produza bastante semente deve em outubro 
espalhar-lhe por cima um pouco de estrume muito miudo. 

A palha tambem dá boa alimentação para o gado. 

O Bronius é digno de ser cultivado pelos nossos agricultores, pois 
se avantaja muito às forragens que cultivamos. 

A semente desta planta foi fornecida á direcção das obras do 
Mondego pela repartição de agricultura do ministerio das obras pu- 
blicas na quantidade de 0,25 grammas. 

No primeiro anno deu tres córtes e duas camadas de sementes; em 
janeiro de 1868 foi transplantado, em consequencia das obras de re- 
construcção do armazem, para outro locai no mesmo serrado, e con- 
junctamente foi semeada à semente colhida no anno anterior na por- 
ção de um alqueire. Durante esse anno o Bromus, que foi transplan- 
tado, deu oito córtes e o semeado cinco; devendo notar-se que os 
primeiros tres tinham 0,25 de altura. Ambos deram duas camadas 
de semente na porção de 10 alqueires; esta semente foi semeada em 
setembro em diversos pontos do Choupal e no carnalhão da Sapinha. 

Este anno o Bromus, que foi transplantado e semeado em janeiro 
de 1868, Já deu quatro córtes e uma camada de semente na porção 
de 11 alqueires; c o semeado em setembro passado no Choupal deu 
tres córtes, e o que foi semeado na Sapinha foi vendido. 








251 


Hoje o Bromus já vae crescendo espontanco em toda a matta, € 
por isso as forragens d'aquella matta em poucos annos devem nie- 
lhorar-se consideravelmente, pois esta planta tem a particularidade, 
em consequencia da sua grande vegetação, de extinguir as plantas 
nocivas, o que será um augmento consideravel da receita d'aquella 
propriedade. Tribuno Popular, 21 de julho. 





Pois 


Cercaes e legumes 


É esta a secção mais pobre, que a exposição mostra á vista dos 
visitantes na parte sercalica. Concorre para isto a má época, e o 
costumado e rotineiro desleixo dos lavradores do districto, que aliás 
é essencial e largamente agricola. 

Compareceram sômente cinco exiguas amostras de trigo de todo 
o districto; e este concelho, vergonha é dizer-se, tem alli uma só 
de trigo tremez, excellente é verdade, ec produzido na quinta da 
Varzea, quinta que tem admiravelmente melhorado desde que é ad- 
ministrada pelo actual procurador. 

Todos sabem que ha tres qualidades de trigo no districto, que 
são empregadas com vantagem no consumo em differentes épocas 
do anno. All appareceram só duas. 

Alem d'isso, de 17 concelhos que tem o districto, nem metade 
enviou productos à exposição. 

A época não permittia que a exposicão fosse typo, porque só- 
mente em outubro se exhibiria com vantagem os productos agrico- 
las districtaes; mas podia c devia ser muito mais abundante e va- 
riada, e em fim outra cousa que não é. O que é, pouco vale; e, a 
não ser o feijão, legume de muito menos importancia do que os ce- 
reacs, nem isso quasi que mereceria menção, com excepção de dois 
ou tres expositores. 

Tambem a exposição está pobre de utensilios agricolas; lem- 
brando-nos agora notar a falta, entre os expositores do districto, do 
nome do sr. Paulo Victorino, que passa por ser um dos agriculto- 
res mais esclarecidos do districto, e que mais tem occupado a im- 
prensa com questões de processos agricolas. 

Utensilios, pois, ha um semeador de milho e feijão, exposto pelo 
sr. Francisco Antonio de Carvalho Montenegro. de Poiares, e que 
se vende; tambem ha ferros de arados e outros. 

Tribuno Popular, 24 de julho. 


PRIRIRINI ISIS ILS SIR PI PL 


252 


Archeologia 


Um dos objectos mais apreciaveis d'esta secção é uma custodia 
de prata dourada, de formato fóra do commum, com delicadissi- 
mos e elegantes lavores no estylo gothico. Nota-se-lhe a singulari- 
dade de ter o ostensorio fechado por .uma rede de arame, e não por 
discos de vidro, como geralmente se usa. Tem em varios pontos o 
brasão do bispo D. Jorge d'Almeida, que fez presente d'ella à sé 
d'esta cidade no anno de 1526, como se vê da seguinte inscripção, 
que tem na base: — HANC CVSTODIAM DEDIT SVE SEDI ILLVSTRIS ET 
MAGNIFICYS DN GEORGIVS DALMEIDA EPS GANILIS ANO DNI. D. XXBI CO- 
LIMBRIENCIS COMES. 

Claramente se vê, que, ou por se terem deslocado as chapas em 
que estão relevadas as letras, ou por outro qualquer motivo, a or- 
dem das palavras d'esta inscripção se acha alterada; a qual, segundo 
nos parcce, devia ser como se segue, sem abreviaturas e na ortho- 
graphia mais racional: — hane custodiam dedit suae sedi illustris et 
magnificus domnus georgius d'almeida episcopus conimbricensis, co- 
mes arganilis, anno domini MDXXVI. 

Os brasões constam de escudo esquartelado: no primeiro e quarto 
campo tres besantes entre uma dobre cruz; no segundo e terceiro 
campo leão rompente, servindo de timbre, em alguns, a mitra pon- 
tificia. 

Num dos brasões, nas fitas da mitra, vêem-se estas palavras — 
Negvid nimis, palavras que D. Jorge tomou por divisa, e que se 
vêem tambem esculpidas na primorosa pia baptismal, que elle man- 
dou fazer para a Sé Velha, e que hoje se acha em a nova cathedral. 
Esta mesma legenda Nequid nimis se acha repetida nos quatro la- 
dos de uma tarja de angulos rectos, que orla o brasão de D. Jorge 
d'Almeida na frente das Constituições, que este prelado mandou im- 
primir, obra hoje rarissima, e considerada um paleotypo de grande 
valor, pois que foi impressa no anno de 1521. Ha um exemplar 
della na bibliotheca da Universidade. 

Os lavores e ornatos d'esta custodia são de grande perfeição e 
elegancia, exactamente no gosto do delicadissimo retabulo de talha 
da capella-mór da Sé Velha, obra mandada fazer tambem pelo 
mesmo bispo, c que Antonio Coelho Gasco diz ser o retabulo o mais 
curioso ce subtil, que se sabc haver em Hespanha (a); que o conde 
Raczynski considera do mais puro estylo gotbico (by; que Almeida 
Garret disse ser o mais fino, perfeito c delicado lavor gothico em 
talha, de que teve notícia, « talvez que exista (c); e que o sr. Vi- 

(a) Conquista de Coimbra. 

(b) Les Arts en Portugal. 

(c) Obras, Lyrica. 


293 


lhena Barbosa classifica entre as obras que revelam a um tempo, na 
prodigiosa variedade de desenhos, uma imaginação viva e fecunda, 
na perfeição de trabalho aquelle estudo e esmero, que só podem 
nascer do amor pela arte, e, finalmente, na concepção de tantos 
primores esse gosto apurado que caracterisa em qualquer nação a 
florescencia das artes (a). 

—Um busto de wm tmperador romano —Esta reliquia do passado 
é notavel pelas suas dimensões, que mostram ter ella pertencido a 
um corpo de mais de 20 palmos: é de granito alvissimo, e de qua- 
lidade que se não conhece nas pedreiras de Portugal; tem a fronte 
cingida por uma corôa de louro; e ainda hoje dá indícios de ter 
sido um trabalho delicadamente acabado. 

Appareceu no anno de 1844 em uma escavação proximo de Bo- 
badeila, villa do concelho de Oliveira do Hospital, na qual parece 
ter havido uma importante povoação romana, por varias construc- 
ções, que ainda se conservam, e pelas muitas lapides e moedas, que 
ahi se têm encontrado. Braz Garcia de Mascarenhas diz no seu Vi- 
rato Tragico: 


Na villa hoje chamada Bobadella 

Esteve antigamente uma cidade, 

Que estão, de quanto fosse grande e bella, 
Indiciando vestígios nesta idade. 

Gastadas lettras a memoria d'ella 
Conservam na ruinosa antiguidade; 

E cidade mui celebre a declaram 


Se o tempo escureceu como a chamaram, 


Canto 4.º, oit. "4. 


Este busto foi offerecido ao museu da Universidade pelo sr. con- 
selheiro Antonio Luiz de Sousa Henriques Secco, que dá delle no- 
ticia na sua interessante Memoria historico-chorographica do dis- 
tricto de Coimbra. Na mesma obra se encontram curiosos esclare- 
cimentos ácerca das antiguidades romanas de Bobadella. 

Tribuno Popular, 17 de julho. 


PS ADA AA NE NDO 





Paside do seculo 12.º— Dos objectos expostos pelo cabido da Sé 
d'esta cidade, o mais antigo é um calix ou pixide de prata dourada, 
que tem esculpidas, em volta da copa, as figuras de Christo e dos 
apostolos. 

Foi feito na era de 1190 (anno de 1152, reinado de D. Affonso 
Henriques, por Geda Mencndis, em honra de S. Miguel, segundo 
diz esta inscripção latina, que tem na base: —GEDA : MENENDIZ : ME 
+ EGIT : IN CNOREM : SCI * MICHAELIS : E: M: Ci LXXXX 


(a) Panorama de 1855, pag 386. 


Ze) 4 


João Pedro Ribeiro, nas suas Dissertações Chronologicas, t. 4.º, 
pag. 350, faz menção d'este monumento, e diz que a pixide era do 
collegio de S. Bento de Coimbra, e que em outro tempo pertencera 
ao mosteiro de S. Miguel, de Refoios de Bastos. 

O conde Raczynski aponta o auctor d'este trabalho, Geda Menen- 
dis, no seu Dictionnaire Iistorique-Artistique, pag. 195. 

— tuçello e torta da faculdade de medicina do anno de 17104-— A 
obra de passamanceria d'estas insignias doutoraes é de muita simpli- 
cidade, e muito differente da que hoje se usa em taes objectos, 

Pertenceram a Manuel dos Reis e Sousa, natural d'esta cidade, 
o qual tomou o grau de doutor no dia 20 de abril de 1704. Foi 
cavalleiro professo na ordem de Christo, familiar do Sancto Officio, 
e vereador do Senado de Coimbra. Foi lente da cadeira de Crisibus, 
provido a 3 de agosto de 1717; da cadeira de Anatomia, em 3 de 
fevereiro de 1726; da de Vespera, a 28 de fevereiro de 1735; e ul- 
timamente de Prima em 14 de março de 1743. Falleceu em 12 de 
maio de 1753, e jaz sepultado na egreja do collegio do Carmo em 
sepultura propria, onde ainda hoje se pode ler o seu epitaphio. 

Deixou manuscriptas as seguintes obras: — Tractus de Crisibus— 
Tractus Anatomicus, in quo per historias agitur de universa corpo- 
ris humani fabrica — Manuductio ad Prazxin— Tractus de Morbdo. 

Tribuno Popular, 21 de julho. 





Colecção munismativa — É riquissima a collecção numismatica 
exposta pelo sr. João Correia Ayres de Campos. 

Os exemplares d'esta collecção, alguns dos quaes são ineditos e 
desconhecidos, têm sido encontrados em Coimbra, Condeixa-a-ve- 
iha, Alcabideque, Almelaguez, Nogueira do Cravo, Louzã, Bo- 
badella, Tentugal, Monte-mór-o-velho, Mealhada e Cantanhede. 
Consta de 125 medalhas de familias romanas, 117 moedas de im- 
peradores romanos, 4 celtiberas, 7 dos reis wisigodos de Hespanha, 
153 portuguezas desde D. Sancho 1 ou 11 até D. João rv, e 37 me- 
dalhas portuguczas. 

As moedas gothicas, todas de ouro, são: de Leovigildo uma, de 
Recaredo duas, de Wittirico uma, de Sesebuto uma, de Ervigio 
uma, de Egica e Wittiza uma. 

Dentre as medalhas portuguezas é muito apreciavel e bastante 
rara a que usaram os individuos, que se alistaram no batalhão aca- 
demico, organisado em 1808 na Universidade. É de fôrma elliptica, 
dentro de um aro de ouro, c coberta com vidro. Tem cercada por 
uma corôa de louro a palavra audco, e por debaixo d'esta as armas 
do reino, um mocho e um livro, attributos da seiencia, e uma aguia 
derrubada, syimbolo da quéda do dominio de Napoleão. Em volta 
lê-se a legenda: — pro REGE PRO PATRIA PRO FIDE. Esta medalha 


2509 


não se acha mencionada na Memoria das medalhas e condecorações 
portuguezas do sr. Manuel Bernardo Lopes Fernandes, publicada 
pela Academia Real das Sciencias. 

Por alvará de 15 de abril de 18t1 se mandou dissolver o bata- 
lhão dos voluntarios academicos, e se lhes agradeceu a boa vontade 
com que se tinham alistado. 

Foram muitos e mui vantajosos os serviços que os alumnos e len- 
tes da Universidade prestaram pela occasião da invasão franceza: fa- 
bricaram no laboratorio chimico grande quantidade de polvora, 
com que se abasteceu a tropa portugueza, quando marchava para O 
Vimieiro; prepararam muitos petrechos militares; fizeram render 
os castellos da Figueira, Nazareth e Pederneira; excitaram os povos 
visinhos a pegar em armas pela defeza da patria; arredaram, e com- 
bateram as brigadas da gendarmeria franceza; interceptaram cor- 
reios e communicações do governo francez; guarneceram e defen- 
deram a cidade de Coimbra, a ponto de afugentarem valentes divi- 
sões, como foi a de Loison, que de Vizeu destinava vir a esta cidade; 
abriram e estabeleceram cormmunicações com a esquadra ingleza, e 
facilitaram o desembarque das tropas britanicas no porto da Fi- 
gueira; incorporaram-se, finalmente, mestres e discipulos, com as 
tropas portuguezas e inglezas nas batalhas da Roliça, Vimiciro, Al- 
bergaria, Grijó e Porto. 

— Coluna miliuna — Esta columna foi achada nas ruinas do 
antigo casteilo de Coimbra, quando no seu recinto se pretendeu 
erigir um observatorio astronomico, e conservada pelo cuidado do 
bispo D. Francisco de Lemos, reitor reformador da Universidade. 

Tem esta inscripção: 


CAESAR . DIVI. 
AVG . PRON . AVG. 
PONT . MAX . TRIB. 

POT . HI. COS. DESIG. 
BP. 
M III 


Esta pedra é um dos marcos, que os romanos costumavam collo- 
car de milha a milha, à borda das suas magnificas vias, para indicar 
ao viajante as distancias das terras principaes, bem como o funda- 
dor ou reedificador da estrada. 

De uma pedra analoga a esta, achada no anno de 1856 proximo 
da Mealhada, fallamos no Guia do viajante em Coimbra, pag. 278. 

— Paúrdes de pesos e medidas te capacidade, fertos nos rermados 
de D. Manuel e D. Sebastião, pertencentes à camara de Cormbra 
— Acham-se incompletos. 

Os padrões de pesos estão contidos em duas caixas de bronze, 


296 


que têm ambas por fóra duas espheras e as armas do reino. Uma 
d'ellas tem esta inscripção: — O MYITO . ALTO . E . EIXCELENTISIMO 
REI DOM . EMANVEL . O PRIMEIRO . DE . PYRTVGAL . ME . MANDOV 
FAZER . ANO . DO NCMTO . DE. NOSO . SNOR . HIV. XPO. D. 1499. 

Outra tem esta: — ME . MANDO . FAZERE . DOM . EMANYEL . REI 
DE PORTVGAL . ANO. D. 1499. — Ferr.* d' Áves. 

As medidas de capacidade são 4 para solidos e 6 para liquidos, 
todas de bronze, tendo as armas reaes ce esta Inscripção: 


R 


SEBAS 


TIANVS 





A.as. ToTo 


Os padrões das medidas de liquidos têm a fórma cylindrica; as 
de seccos são paralellipipedos de base quadrada. Uma e qutra serie 
destas medidas, assim como a dos pesos, seguem sempre nas ci 
divisões a bisecção contínua de 1, 1/,. 1, !/g, etc. 

Acerca destes pesos e medidas escreveu o dr. Manuel Pedro de 
Mello, lente de mathematica na Universidade, uma Memoria sobre os 
padroes de pesos e medidas, fabricados nos reinados dos srs. reis 
D. Manuel, e D. Sebastião, e depositados na camara de Coimbra, 
comparados com os padrões correspondentes das novas medidas fran- 
cezas; a qual os curiosos poderão ver no Jornal de Coimbra, de 
1816, n.º xLvmr, parte 1.º, pag. 382. 

Tribuno Popular, 24 de julho. 


PRI II, 





As 


Yaros forats— V tem-se na exposição os foraes originaes em per- 
gaminho dados por el-rei D. Manuel a Botão em 1514, a Coimbra 
era 1516, à villa de Aguda em 1514, c á de Faro. De todos elles o 
mais notavel é o de Coimbra, não só pelo esmero da encadernação 
e nitidez dos caracteres, mas principalmente pelo seu elegante fron- 
tespicio primorosamente colorido, onde entre as armas de Portugal, 
a empreza real e o brasão da cidade, tarjados de flores, se acha o 
nome dô monarcha nom maNvEL com letras douradas sobre fundo 
azul. 

— Bacia e gomil de prata dourada —Estes dous objectos, que têm 
apreciaveis lavores em relevo, muito bem cinzelados, são êxpostos 
pelo cabido, e pertenceram ao bispo D. fr. Alvaro de S. Boaven- 
tura, segundo se deduz do brasão gravado no centro da bacia, que 


297 


consta de escudo dividido em pala, tendo de um lado as armas reaes 
e do outro um lcão rompente. Identico brasão se vê esculpido na 
pedra, que cobre a sepultura do referido bispo, juncto dos degráus 
da capella-mór da Sé Velha. 

Na serie dos bispos, que depois da conquista de Coimbra, por 
D. Fernando Magno em 1064, tem regido a diocese d'esta cidade, 
D. fr. Alvaro de S. Boaventura foi o 52.º, e governou desde 1672 
a 1683. 

D. fr. Alvaro foi filho de D. Manrique da Silva, marquez de Gou- 
veia, e de D. Maria de Lancastre e neto dos duques de Aveiro. An- 
tes de ser bispo de Coimbra tinha sido frade da ordem dos menores 
na provincia de Sancto Antonio de Portugal, e bispo da Guarda. 

Falleceu a 19 de janeiro de 1683, com 55 annos de edade. 

— Lavide sepulcral romana — Esta lapide, de seis palmos de alto 
e dous de largo, com tarjas e lavores na extremidade superior e fa- 
ces lateraes, tem gravada a seguinte inscripção: 





Do. s. 
Gue INÊS. 
MATERNI 

ANN . CXINI. 
BOVIA. MA 

TERNA . ET 
IVLIA . MA 

XIMA . PATRI 

PISSIMO 
pe. G. 
CVRANT... 
IVLIO DEX 
TRO LIBER/ 
TO . OB MERI 
TA PATRONI. 


Este monumento foi encontrado nas ruinas da Couraça de Lis- 
boa, e conservado, como o de que démos noticia no numero ante- 
rior, pelo reitor da Universidade, D. Francisco de Lemos. 

Tribuno Popular, 28 de julho. 


ana 





Brenrarão do bispo D. Miguel da Anmunciação — D'este brevia- 
rio se serviu o bispo D. Miguel da Annunciação quando esteve preso 
no forte de Pedroucos. Sendo havido como chefe e fautor das sei- 
tas dos jacobeus e sigillistas, e tendo publicado em 8 de novembro 
de 1768 uma celebre pastoral, que a mesa censoria declarou por 


17 


258 


sentença ser falsa, sediciosa e infame, foi expulso do bispado, e 
por ordem do marquez de Pombal encarcerado na referida prisão. 
Por morte de el-rei D. José, havendo-se mandado soltar os presos 
d'estado, foi o bispo posto em liberdade a 23 de fevereiro de 1777, 
sendo rehabilitado por uma carta mui honrosa da rainha D. Maria 1. 
Voltou para Coimbra e reassumiu o exercicio do episcopado, de que 
a morte o privou pouco depois, fallecendo a 27 de agosto de 1779. 

As margens do breviario estão cheias de muitas notas escriptas 
na prisão, pelo bispo, com tijolo desfeito em agua. 

— Inseripção lapidar do collegio de S. Paulo —Sobre a pedra em 
que está esta inscripção tinha as mãos uma pequena estatua de meio 
corpo, ao modo de quem na cadeira estava dictando; estatua que os 
collegiaes de S. Paulo guardaram sob o titulo de Estatua da Sa- 
piencia, e como tal designada nos estatutos da Universidade, Impres- 
sos em 1654, a paginas 3. Esta vencranda antigualha, anterior 
talvez à fundação do collegio, que se principiou em 1549, por ven- 
tura do tempo em que D. Diniz estabeleceu em Coimbra a Univer- 
sidade, deu muito para dissertar na questão que houve entre o col- 
legio de S. Paulo co de S. Pedro ácerca da nobreza e preeminencias 
que cada um se arrogava. Nesta questão figuram principalmente os 
academicos D. José Barbosa, Diogo Fernandes de Almeida, e Ma- 
nuel Pereira da Silva Leal. 

À estatua desappareceu provavelmente por occasião das obras que 
se fizeram no collegio, depois que em 1838 a nova Academia Dra- 
matica alcançou que o edificio lhe fosse doado para nelle construir 
o seu theatro; a lapide porém houve quem tivesse a curiosidade de 
a conservar. Os caracteres da sentença latina nella gravada são em 
allemão minusculo resaltado, e muitos d'elles já se não podem ler. 
Todavia para supprir as faltas de algumas palavras resta-nos a copia 
publicada por D. José Barbosa nas Memorias do collegio real de 
S. Paulo, a qual reproduzimos, alterando só a disposição das linhas, 
conforme parecem indicar os caracteres legiveis do original. 

Diz clla: 

AMICE SEQUUERE ME : ET NON DOMI 
TAM TE : DISCE VIVERE IN SERVITUTE ET MORI 
IN PAUPERTATE : QUAM USQUE ME NEMINI 
PEPERIT MEMORIA : SAPIENTIAM ME 
VOCANT NOSTRI : TU SANCTIFICA ILLOS: 

ODI HOMINES STULTOS ET MALOS 

VITA OPERA SEMPER IN QUIBVS NON SIT 
ALIQUA UTILITAS, .......... 


(Vide um artigo, ácerca desta e outras lapides, publicado pelo 
sr. Ayres de Campos no volume 10.º do Instituto). 
Tribuno Popular, 31 de julho. 


DE A 8 td AA 





NPR 





259 


Historia natural 


Conligua á grande sala, destinada á exposição archeologica, ha uma 
sala aunexa, onde figuram productos de historia natural, que formam 
uma das partes mais valiosas e vislosas da exposição. 

É limitado o cathalogo dºaquella sala, porque se reduz principal. 
mente a quatro expositores; mas do seu intesse facilmente se avalia, sa- 
bendo que alli figuram a collecção de todas as madeiras, que já hoje 
não se podem considerar todas propriedade portugneza. quanto mais 
districtal, mas que ainda representam parte da riqueza florestal das 
nossas colonias e do Brazil, quando ainda este imperio andava na corôa 
porlugueza, 

É a collecção de 1:188 amostras de madeiras do imperio do Brazil 
e das nossas possessões d'Africa. Estas amostras pertencem ao museu 
da Universidade. 

Fazemos aqui menção dellas, em separado das outras que se acham in- 
corporadas na secção agricola. por serem ja hoje em grande parte uma 
recordação archeologica. e estarem tambem expostas nessa qualidade. 

No meio da sala ha um mostrador envidraçado. onde se expõe a col- 
lecção completa de todos os reptis da região comprehendida nos subur- 
bios de Coimbra, com excepção de um só. que logo mencionaremos. 

Mais se vê alli a collecção curiosissima e quasi completa das aves- 
ninhos e ovos d'esta mesma região. 

O colleccionador é o sr. José Maria Rosa de Carvalho, de Cellas, cu- 
rioso muito apaixonado, muito entendido e muito conhecido nos mu- 
seus nacionaes e correspondente do sr. Bocage nesta cidade. 

Os nomes scientificos e vulgares dos replis alli expostos são os se- 
guintes: 

Platydactylus muralis (Cuv,)— Osga. 

Tropidosaura algira (Boié) — Lagartisxa do matto. 

Laccrta viridis (Dand.) — Sardão verde. 

Lacerta occllata (Dand.) — Sardão grande. 

Lacerta muralis. -— Lagartixa dos telhados. 

Psamodromus (Edwardii.)— Dumeril. 

Seps. chalcides (Bonap.) — Fura-ma tto. 

Anguis fragili- (1,.)— Alicanço. 

Coluber nutrix (L.)— Cobra d'agua. 

Coluber viperinus (Latr.)— Cobra d'agua. 

Coluber girondicus (Dand.) 

Coluber Monspessulanus (Mer.) 

Coluber Hermunnio (Viei.) 

Vipera amodytes (L.) — Vibora. 

Rana viridis (Roecssi.)— Rã ordinaria. 

Rana temporaria (Lin.) 

Alytes obstetricans — Sapinho» parteiro. 

Pelobatus cultripes (Tre.) 

Hyla viridis (Laur.) — Rela. 

Bufo vulgaris (Laur.) — Sapo ordinario, 

Salamandra maculosa. 


260 


Triton marinoratus. (Cuv.) 

Salamandra aquatica. 

Lipotriton punctalus e palmipes. 

Chyoglona lusitanica (Bocage). 

Aphisbena cinerea (Vandel). 

Já dissemos que esta coliecção comprehende sómente os reptis de 
Coimbra, faltando nella uma unica especie, que é — o sapo Combina- 
tor igneus, que osr. Rosa declara ter ja encontrado, quando ainda não 
colleccionava, mas que depois d'isso não conseguiu tornar a encontrar 
porque são mui raros. 

Os nomes das aves, a que correspondem os ninhos e ovos, collec- 
cionados pelo sr. Rosa, são os seguintes : 

Falco Ltinnunculus (L.)— Peneireiro. 

Athene nectua (Nilss.)— Mócho. 

Hirundo rustica (L.)— Andorinha, 

Scaps Zorca (Scop.) — Mócho pequeno. 

Lanius rufus (Br.) — Picanço. 

Murcicapa grisala (L.)— Tralhão. 

Sylvia melanecephala, (Gen.) — Tutinegra dos vallados, 

Sylvia atricapilla (L.)— Tutinegra. 

Fillopneuste rufa (Luth.)— Foloza. 

Hipollais polyglota (Vieill.)— Foloza. 

Calamoherpe turdoides (Boie) — Rouxinol do paul. 

Calamoherpe arundinacea (Gen.) 

Pbilomela luscinia (L.) — Rouxinol. 

Ruticill tilhys (Scop.)— Rabirruiva, 

Erithacus rubicula (Cuv.)— Pisco. 

Saxicola rubicula (L.) -— Cartaxo. 

Motacilla alba ([..) — Álveloa. 

Motacilla sulphurea (Bec.) — Alveloa amarella. 

Turdus visciverus (L.:— Tordoveia. 

Mernla vulgaris (Ray. )— Metro. 

Oriolus galbula (L.)-— Papa-figos. 

Troglodytes europens (Cnv.)— Carriça das moitas. 

Parus major (L,.)— Chapim. 

Parus cristatus ([,.)— Chapim de poupa. 

Parus ceeruleus (L.)— Chapim azulado, 

Parus candatus (L.)—- Chapim rabilongo. 

Certhia familiaris (L.)— Trepadeira. 

Picus viridis (L.)— Peto verde. 

Yunx torquilla (L,.) — Papa-formigas. 

Corvus corax (L.)— Corvo. 

Garrulus glandarius (L..) — Gaio. 

Alauda arborea (L.)— Cotovia. 

Alauda cristata (1, )— Cotovia de poupa. 

Fringilla caclebs. — Tentilhão. 

Chloraspisa chloris. (L.)—Verdilhão. 

Linota cannabina L.— Pintarróco. 

Carduelis elegans (Steph.)— Pintasilgo. 


261 


Paper domesticus ([,.)— Purdal. 

Serinus miridionalis (Bp.)— Chamariz. 

Emberizacia (L.)— Trigueiro. 

Emberiza cirlus (L.)— Gia. 

Turtur auritus (Ray.)— Róla. 

Perdrix rubra (Br.)— Perdiz. 

Coturnix communis (Bon.).— Codorniz, 

Ardeola minuta (L.) — Garcenho. 

Fulica atra ([,.) — Galeirão. 

Gallinula chloropus (L.) — Rebiscoelha, 

Nesta collecção, que é importante, porque contém os ninhos e ovos 
da maior parte das aves, que se propagam nestes sitios, faltam bas- 
tantes exemplares de muitas especies. que o expositor espera obter, 
persistindo nas ardnas fadigas das suas permanentes investigações e 
diligencias; mas seria consideravclmente mais inleressante se elle não 
tivesse dado para o museu nacional de Lisboa muitos exemplares de 
ovos e ninhos representantes de outras especies tambem desta região 
de Coimbra, . 

O sr. Rosa possue a qualidade que caracterisa de ordinario os col- 
leccionadores verdadeiramente apaixonados dos productos naturaes. 
Dá, e drseja dar muito. Tribuno Popular, 28 de julho. 

À nossa predilecta Coimbra, que, não obstante ter vantajosas 
condições de progresso, temos visto abandonada quasi ao completo 
despreso por aquelles, que, tomando parte na governação publica, 
estão constituídos na obrigação de promover o seu engrandecimen- 
to, tem dado nestes ultimos annos alguns passos no caminho da ci- 
vilisação, principalmente desde que um homem, que se votou dalma 
e coração a esta formosa terra, amando-a c estremecendo-a, como 
se fôra seu filho, ousou, com vontade energica, arcar com diffieul- 
dades e antagonismos, cujo resultado era o estacionamento. 

Este fervoroso obreiro do progresso, a quem Coimbra, e com es- 
pecialidade a classe artistica, muito deve, é o sr. Olympio Nicolau 
Ruy Fernandes, apostolo incansavel das ideias civilisadoras! 

Não basta pensar, estudar, desejar: é necessario ainda emprehen- 
der, trabalhar, persistir; e ninguem por certo desconhece qualida- 
des tão estimaveis neste prestante cidadão. 

A muitos beneficios, que se tem ultimamente conseguido em fa- 
vor d'esta cidade, no intuito de a engrandecer, quer seja pelo lado 
material, quer pelo lado moral, nós vemos vinculado o nome do 
sr. Olympio, apresentando-se sempre propugnador de ideias no- 
bres, sempre entre os primeiros na dedicação para resolver graves 
dificuldades, que obstam á realisação de alguns melhoramentos, com 
o unico fim de levantar Coimbra do abatimento em que tem jazido. 

E é com profunda dór no coração que lamentamos que pequenas 
miserias, só vindas de espiritos acanhados e rotineiros, tenham feito 
com que se hajam perdido muitos e valiosos servicos deste illus- 





262 


trado cavalheiro, certamente com prejuizo para a nossa terra, ha 
muito condemnada pelas mesquinhas ambições de alguns filhos seus. 

Nós o vimos — nobre artista — levantar pela imprensa um brado 
contra a ignorancia e miscria da sua classe; — nós o vimos exaltar, 
cora são juizo e profunda convicção, filha de consciencioso estudo, 
a associação dos menos protegidos na sociedade; — nós o vimos em- 
penhar todas as suas forcas para tornar bem patentes as vantagens 
da união da classe artistica nesta sancta cruzada contra o paupc- 
rismo, horrivel cancro das sociedades modernas. 

E, vencendo obstaculos, esquecendo injurias, consegue realisar o 
seu grande pensamento, —e é inaugurada a Associação dos Artistas 
de Coimbra; podendo, sem duvida, avançar-se que, não obstante 
Os poucos annos de sua existencia, é já considerada como modelo 
entre as sociedades desta natureza, pois que poucas ou nenhumas 
em principio, darão, na verdade, resultados mais prósperos. 

Satisfeito, porém, este seu grande empenho, não descanca todavia 
o sr. Olympio, porque é incansavel o homem, que ama o progresso. 

Mette hombros a uma empreza bem mais ardua, e organisa nesta 
cidade, com pasmo de todos, a Associação do sexo feminino, pri- 
meira que existe em Portugal. 

Coimbra, reconhecendo pois quanto deve ao dignissimo presi- 
dente da Associação dos Artistas, admira-o tambem como o inicia- 
dor do nobre commettimento da exposição districtal, que honra hoje 
o bom nomc d'esta terra, c é o melhor incentivo para o progresso 
das artes, entre nós actualmente ainda pouco desenvolvidas. 

Se foi arrojada a empreza, maior gloria alcançam os que, vencendo 
obstaculos, viram coroados os seus esforços do resultado nunca 
asperado, attendendo a circumstancias de todos assás conhecidas. 

E certamente, contrariedades quasi insuperaveis soffreu o sr. 
Olympio Nicolau Ruy Fernandes por parte daqueles, que, não que- 
rendo coadjuvar tão nobre tentativa, se contentaram com ridicularisar 
esta festa do trabatho, promovida por uma sociedade dc artistas, com 
poucos recursos é verdade, mas com muita vontade de prosperar. 

Confessamos, todavia, com grande satisfação nossa, que muitas 
pessoas dedicadas têm prestado relevantes serviços ao lado do pre- 
sidente da Associação dos Artistas. 

Louvores a todos elles. 

Não se diga, portanto, que os filhos de Coimbra são inimigos do 
progresso, porque tal asserção soffre um solemne desmentido, quan- 
do apparecem homens de acção, como o sr. Olympio Nicolau Ruy 
Fernandes, que, dispostos a resolver attrictos, só aspiram às ben- 
cãos do povo, unica recompensa de seus servicos á humanidade. 

Conimbricense, 27 de julho. 











SEGUNDA ÉPOCA | 








TRABALHOS DA PRESIDENCIA 


Realisou-se nesta cidade, e com bom exito, a exposição distri- 
ctal de industria agricola e fabril e de archeologia, promovida pela 
Associação dos Artistas; c, se em geral cxeedon a espectativa pu- 
blica, é certo que não foram completamente satisfeitos os intuitos 
de quem a promoveu, porque as diversas secções da exposição po- 
diam estar mais ricas de productos, e melhor representados todos 
os concelhos do districto, alguns dos quaes ainda não figuram no 
respectivo catalogo, como não era de esperar. 

Entendeu-se portanto que a exposição devia ser reaberta em ou- 
tubro proximo, recebendo-se quaesquer productos desde o dia 1 
até 10 d'aquelle mez, e sendo definitivamente encerrada no dia 31 
do mesmo mez. 

Não se poderá allegar agora, com razão, nem falta de tempo 
quanto à industria fabril, nem inopportunidade da epoca em rela- 
ção à agricultura, visto que dentro em pouco estarão concluidas to- 
das as colheitas. 

A Associação dos Artistas, instituição popular, dirige-se nova- 
mente ás camaras municipaes, como representantes dos povos e dos 
interesses dos concelhos, esperando tudo da ilustração de seus ve- 
readores e do zelo das auctoridades administrativas, e confiando 
plenamente que, no interesse commum, e em honra do bom nome 
d'este districto, todos lhe prestarão os seus auxilios eflicazes, pro- 
movendo directamente, e por meio de delegações parochiaes, a re- 
messa de productos de qualquer especie, que representem devida- 
mente as respectivas industrias agricola e fabril. 

Dos actuaes expositores nas differentes secções c dos que de novo 
o houverem de ser, espera a Associação dos Artistas a sua activa 
cooperação, para que a segunda época da exposição se torne ainda 
mais brilhante do que o foi a primeira, elevando-se assim à sua ver- 
dadeira altura o conceito em que deve ser tido este districto. 

Os objectos expostos podem ser retirados; mas têm de voltar, 
visto que os trabalhos do Jury classificador ainda não ficaram con- 
cluidos. Os objectos vendidos têm, pois, de ser substituídos por 
outros eguaes ou por ventura melhores. 

Coimbra, 4 de agosto de 1869. — Olympio Nicolau Ruy Fernan- 
des, presidente da associação. 








17 x 


266 


J.7º srs. — Foi realisada a exposição districtal de industria agri- 
cola e fabril e de archeologia, promovida pela Associação dos Ar- 
tistas de Coimbra; e, com quanto, no geral, excedesse a expecta- 
tiva publica, é comtudo certo que não ficaram satisfeitos os intuitos 
de quem a promoveu, porque as diversas secções podiam estar mais 
ricas de productos, e melhor representados todos os concelhos do 
districto, alguns dos quaes não figuram, por em quanto, no cata- 
logo da exposição. 

Entendeu-se, pois, que a exposição devia ser reaberta em outu- 
bro proximo, recebendo-se quaesquer productos desde o dia 1 até 
10 d'aquelle mez, e sendo definitivamente encerrada no dia 31 do 
mesmo mez. 

A Associação dos Artistas, instituição popular, dirige-se nova- 
mente a essa ill.”? camara, representante dos povos e dos interesses 
desse municipio, — desacompanhada de qualquer recormmendação 
official, esperando tudo do cavalheirismo e virtudes civicas dos mem- 
bros d'essa illustrada vereação, e confiando plenamente que, no in- 
teresse commum, e em honra d'este districto, lhe prestarão os seus 
auxilios eflicazes, promovendo directamente. e por meio de delega- 
ções parochiaes, a remessa de productos de qualquer especie, que 
representem devidamente as industrias agricola e fabril d'esse con- 
celho. 

Deus guarde a v. s.“— Coimbra, 4 de agosto de 1869. —]N.Pº sr, 
presidente da camara municipal de... — Olympio Nicolau Ruy Fer- 
nandes, presidente da associação. 





+ 


Rogo aos srs. expositores da secção da industria fabril, residen- 
tes em Coimbra, o obsequio de comparecerem na casa da Associação, 
amanhã, quarta feira, pelas oito horas da tarde, para objecto de 
reciproco interesse. 

O mesmo favor peço aos srs. presidentes dos diversos gremios 
em que se subdivide a Associação. 

Coimbra, 17 de agosto de 1869. — Olympio Nicolau Ruy Fer- 
nandes, presidente da Associação. 





NANA 


— Extracto da acta da sessão do conselho da Assoriação dos Ar- 
Ustas de Conabra, de 20 de agosto de 1809— O sr. presidente, 
Olympio Nicolau Ruy Fernandes, propoz que o conselho expres- 
sasse o seu reconhecimento a todas as pessoas e corporações, que 
haviam contribuido para a realisação da ideia da exposição distri- 
ctal, e que este agradecimento fosse extensivo à imprensa periodica 
em geral, e em especial à de Coimbra, em que se inclue 0 jornal o 
Conimbricense, de que é proprietario e redactor o nosso socio ho- 


267 


norario o sr. Joaquim Martins de Carvalho (a), o qual, com a maior 
dedicação, generosidade ce desinteresse, se prestou por esta occasião, 
como sempre se tem prestado, a inserir nas columnas d'aquelle jor- 
nal todas as peças, ainda as mais extensas, tendentes ao expediente 
da exposição, auxiliando com a sua penna a publicação de taes 
pecas. 

O conselho, por unanimidade, deu o voto de louvor proposto pelo 
sr. presidente. 








PISA 


Hl.”º sr. — Alguns zoilos, ou antes uns malevolos, sempre dispos- 
tos a antepór-se a tudo que seja honroso para esta terra, têm propa- 
lado o boato de que os mais importantes expositores da primeira 
época não virão á segunda, jactando-se aquelles de que este suc- 
cesso é devido à sua influencia pessoal! Entre os adherentes a este 
mesquinho proceder incluem o nome dev. s.?, e affiançam que é 
seu decidido parcial. Fazendo completa justiça ao caracter probo 
dev.s.º, e julgando-o incapaz do procedimento que lhe attribuem, 
não posso comtudo deixar de o pôr ao facto do que corre de boca 
em boca, para evitar que uma eventualidade qualquer podesse con- 
duzir à satisfação de um tão miscravel intento. . 

Sou de v. s.”, muito attento vencrador e obrigado — Olympio 
Nicolau Ruy Fernandes. 

Coimbra, 5 de outubro de 1869. 





Dn dd cd E 


H1.”º sr. —Vou rogar a v. s.* o obsequio de enviar, com a maior 
brevidade possivel, para a exposição districtal, que deverá ser re- 
aberta no dia 16 do corrente, os objectos que alli teve expostos na 
primeira época: favor este, que espero, não só por sua condescen- 
cia, como por ser feito em harmonia com o artigo 12.º do pro- 
gramma de 22 de abril c final do annuncio de 4 de agosto d'este 
anno. 

Esperando ser attendido, desde já agradeço este favor, assignan- 
do-me de v. s.* muito attento vencrador e orbrigado — Olympio Ni- 
coltau Ruy Fernandes. 

Coimbra, 13 de outubro de 1869. 


AAA N 





H1.”º sr, — Por intervenção de um amigo soube que v. s.* estava 
disposto a honrar a Associação dos Artistas, a que presido, vindo 


(a) O mesmo sr. presidente, em occasião npportuna, havia proposto, e o 
conselho approvou, que se déssem ao diclo sr. Joaquim Martins de Carva- 
lho os devidos parabens e um voto de louvor pelo relevantissimo serviço pelo 
mesmo sr. prestado à nossa lilteratura, com à publicação do seu excellente 
livro—Apontumentos para q historia contemporanea, 


268 


assistir, com o destacamento do seu commando, à reabertura da 
exposição districtal de Coimbra, favor que eu não acceitei então, 
por não fazer a reabertura com solemnidade, reservando porém a 
acceitação dessa honra para o encerramento da exposição. 

Faltaria, pois, a um dever de civilidade e de gralidão se deixasse 
de manifestar, desde já, a v. s.º o meu reconhecimento; aprovei- 
tando a occasião para offerecer a v. s.? e aos demais srs. officiaes 
desse destacamento a entrada na nossa sala, em qnalquer occasião 
que lhes aprouver. 

Sou, com affectuosa estima c consideração, de v. s.? muito at- 
tento venerador e obrigado— Olympio Nicolau Ruy Fernandes. — 
1.”º sr. capitão commandante do destacamento de infanteria n.º 14, 
estacionado nesta cidade. 

Coimbra, 18 de outubro de 1869. 





A a A A a 


Ex.”º sr. — No dia 31 do corrente mez aliam-se dous factos im- 
portantes, ambos sympathicos para a Associação dos Artistas de 
Coimbra, os quaes ella se propõe solemnisar — o fausto anniversa- 
rio natalício de sua magestade el-rei o senhor D. Luiz 1 e o encer- 
ramento definitivo da exposição districtal de industria agricola e 
fabril e de archeologia. 

Para aquella solemnidade, que começará às sete horas da tarde, 
tenho a honra de convidar av. ex.?, a quem desde já presto os de- 
vidos agradecimentos pela annuencia, que espero nos concederá. 

Cormmbra, 29 de outubro de 1869. — Olympio Nicolau Ruy Fer- 
nundes, presidente da Associação dos Artistas. 


Identicas para os ex.” srs.: 
Governador civil, secretario geral, e 1.º official da secretaria. 
Reitor, vice-reitor, e secretario da Universidade. 
Vigario geral do bispado de Coimbra. 
Deão e mais dignidades do cabido da Sé de Coimbra. 
Membros da juncta geral de districto, residentes em Coimbra. 
Membros do conselho de districto. 
Presidente e vereadores da camara municipal de Coimbra. 
Commissario dos estudos no districto de Coimbra. 
Governador militar de Coimbra, e officiaes do destacamento. 
Delegado do thesouro, e thesoureiro pagador deste districto. 
Juiz de direito, e delegado do procurador regio desta comarca. 
Administrador do concelho de Coimbra, e sens escrivães. 
Chefe da 2.º divisão de obras publicas. 
Director das obras publicas do Mondego. 
Presidente da Associação Commercial de Coimbra. 
Presidente do Monte-pio Conimbricense. 





269 


Presidente da Associação Conimbricense do sexo feminino. 
Presidente da Academia Dramatica de Coimbra. 

Presidente da Sociedade Philantropico-Academica. 

Presidente do Instituto de Coimbra. 

Presidente da direcção do Monte-pio da Imprensa da Universidade. 
Presidente do Club Conimbricense. 

Presidente da Sociedade Recreativa Commercial. 

Presidentes das sociedades philarmonicas. 

Presidente da mesa e direcção da sociedade Therpsichore. 
Membros da secção de archeologia. 

Membros do jury classificador da exposição. 

Socios honorarios da Associação dos Artistas, residentes om Coimbra. 
D. Amelia Janny. 

Miguel Osorio Cabral, par do reino, 

Redacções dos jornaes politicos e litterarios de Coimbra. 

Dr. Antonino José Rodrigues Vidal. 

Consclheiro José Ferreira de Macedo Pinto. 

Dr. Lourenço de Almeida ec Azevedo. 

Dr. Bernardo de Serpa Pimentel. 

Antonio Maria Homem. 

José Maria Rosa de Carvalho. 

Dr. Bernhard Tollens. 

José Alberto Homem da Cunha Corte Real, e João de Sousa Araujo. 





NARA 


Aos trinta e um dias do mez de outubro de 1869, na sala da 
Associação dos Artistas de Coimbra, onde estava sendo cffectuada 
a exposição industrial d'este districto, se reuniram muitos dos ca- 
valheiros, que haviam sido convidados para assistir à solemnidade 
do encerramento da exposição, e outras pessoas (a). 

O sr. Olympio Nicolau Ruy Fernandes, presidente da Associação 
dos Artistas, dirigindo-se ao numeroso concurso, disse — que es- 
tava cumprida uma das mais importantes prescripções dos estatutos; 
— que se devia tractar, em occasião opportuna, da prosecução da 
tentativa, que acaba de ser realisada, para que os seus resultados 
estejam em toda a altura do bom nome do districto de Coimbra; — 
que a primeira época da exposição satisfez em parte os intuitos de 
quem a promoveu, e que a segunda satisfez quasi cabalmente esses 
intuitos, não obstante os attritos, que foi necessario destruir. 

Fez varias considerações tendentes a demonstrar a utilidade das 
exposições, não só em relação à exhibição de productos, como das 
machinas e utensilios de trabalho, que tanto concorrem para o apcr- 


(a) Constam da relação que se segue à carta publicada a paginas 268 e 269 
d'este livros 


270 


feiçoamento das industrias, e de que tanto precisa a principal d'el- 
las—a agricultura, d'onde temos quasi exclusivamente a esperar a 
salvação d'este paiz, aproveitando-nos das excellentes condições do 
nosso solo e da amenidade do nosso clima. 

Agradeceu a todas as pessoas e corporações, que por qualquer 
modo concorreram para o bom exito da exposição, especialisando 
outra vez os membros do jury classificador. j 

Dirigiu eguaes agradecimentos ás pessoas, academicas e não aca- 
demicas, que haviam tido a generosidade de vir abrilhantar aquellas 
festas com os concertos philarmonicos, e disse que, para não os in- 
commodar a todos, dava um abraço ao seu digno director, o sr. Pe- 
drosa; tambem especialisou a sociedade philarmonica Boa-União e 
o destacamento de infanteria n.º 14, estacionado em Coimbra, e os 
officiaes do mesmo destacamento, pela sua deferencia à Associação. 

Por fim disse que, confiando na benevolencia dos generosos ca- 
valheiros, que haviam composto a secção de archeologia e dos que 
constituiram o jury classificador, lhes rogava que concedessem à As- 
sociação dos Artistas a elevada honra de permittir que seus illustres 
nomes fossem addicionados aos dos socios honorarios d'esta Asso- 
ciação; declarando que ao sr. Joaquim Dias da Costa, da Figueira 
da Foz, seria dada egual classificação. 

Quando estava para terminar o sarau musical e a sessão solemne, 
dirigiu-se o sr. Olympio à ex.”2sr.º D. Amelia Janny, dizendo-lhe 
— que uma festa, como a que Coimbra acabava de presenciar, não 
podia ser encerrada com as palavras delle; e por isso, para que 
fosse encerrada eom chave de ouro, pedia a s. ex.* que se dignasse 
recitar a sua exceliente poesia — Progresso (a). 

A ex."2 gr.º D. Amelia Janny logo accedeu a este pedido, reci- 
tando aquella poesia, a que a assembléa deu as maiores demonstra- 
ções de applauso. 

Depois do que o sr. presidente deu por finda a segunda época 
da exposição, e por definitivamente encerrada a exposição districtal 
de Coimbra. 

Para constar lavrei a presente acta, que assigno. 





O secretario, 


Luiz Ádelino Lopes da Cruz. 


(a) Progresso, poesia por Amelia Janny, recitada pela auctora em a noite 
de 12 de maio de 1867, ao festejar-se o anniversario da fundação da Asso- 
viação dos Arlislas de Corubra, e oferecida à mesma Associação, 


SINOPSE GERAL DA CORRESPONDENCIA 


Agosto 


» 


Setembro 


» 
Outubro 
» 


» 


» 


(Expedida pela presidencia da Associação) 


4—Expediram-se 18 cartas para as camaras munici- 
paes dos differentes concelhos do districto, par- 
ticipando-lhes que a exposição será reaberta em 
16 de outubro do corrente anno. 

5— Enviaram-se exemplares dos avisos para a 2.º época 
a todos os administradores dos differentes con- 
celhos do districto. 

7— Igual remessa ás camaras municipaes dos conce- 
lhos do mesmo districto. 

10—Carta ao marquez de Sousa Holstin, enviando-lhe 
as diversas obras de calçado, offerecidas pelo 
artista Antonio Fernandes Ervideira a suas ma- 
gestades c altezas, a fim de serem entregues por 
por s. ex.? áquelles augustos senhores. 

11 —Carta à direcção da companhia dos caminhos de 
ferro, em resposta à sua carta de 10. 

1—Carta para o dr. João Ignacio do Patrocinio da 
Costa. 

29— Nova remessa dos segundos annuncios para as ad- 
ministrações e camaras dos diversos concelhos 
do districto. 

30—Remessa de guias requisitadas pelo administrador 
do concelho de Soure. 

ô-—Cartas para Alexandre Maria de Campos, José Julio 
Cesar, Joaquim Alfredo Pessoa, e outros. 

6—Cartas para o Visconde de Taveiro e Affonso Er- 
nesto de Barros, membro do jury classificador. 

8— Cartas para Francisco Abranches do Amaral Guer- 
ra, Miguel Osorio Cabral, dr. Francisco dos 
Sanctos Donato, Padre Antonio Noronha, e ou- 
tros. 

11—Cartas para Diogo Barata de Lima Tovar, e Abilio 
Roque de Sá Barreto. 


2a 


Outubro 13-—Cartas para os expositores, que não reenviaram os 
seus productos na a 2.º época da exposição. 

» 20—Carta de convite ao conselheiro Casal Ribeiro, por 

intervenção do dr. Antonio de Carvalho; dicta 

a Antonio Lopes Guimarães Pedrosa, pedindo- 

lhe que por si e por intervenção dos seus amigos, 

realise um ou dois concertos musicaes durante 

a 2.º cpocha da exposição; dicta para João Pedro 

Luizello, empresario da fabrica de vidros de 


Buarcos. 

» 27—15 cartas de convocação para a reunião do jury 
classificador, neste dia. 

» 29--Carta de convite para o encerramento da exposi- 


cão, às pessoas constantes da relação publicada 
a paginas 268. 

Novembro 10-—Carta para o conselheiro Mendes Leal. 

Dezembro 5—Cartas de convite às pessoas constantes da respe- 
ctiva relação, para a distribuição dos diplomas 
aos expositores premiados. 











DOCUMENTOS OFFICIAES 


Intendencia pecuaria do districto de Coimbra. — IH.Pº sr. — A 
collecção dos productos agricolas exhibidos na exposição districtal, 
que a Associação dos Artistas de Coimbra ultimamente promoveu, 
não tendo correspondido aos desejos dos individuos que se interes- 
sam pelo progresso da agricultura do paiz, nem á espectativa dos 
que activamente cooperaram para abrilhantar aquella festa indus- 
trial, empregando os maiores esforços para serem alli dignamente 
representados todos os ramos das industrias d'este districto; deu 
logar a que a mesina associação resolvesse abrir de novo a exposi- 
cão no proximo mez de outubro, a fim de facultar à classe agricola 
occasiãao mais propicia, para expor seus productos, do que a da 
primeira epocha da dicta exposição; concorrendo assim para o 
preenchimento de uma falta, cuja interpretação podia, até certo 
ponto, comprometter os merecidos creditos dos agricultores d'este 
districto, entre os quaes se conta bom numero de abastados e in- 
telligentes proprictarios. 

A illustração de v. s.? por certo me dispensa de mostrar quanto 
seria inconveniente apparecer em outubro a secção agricola da ex- 
posição tão deficiente como esteve em julho; e bem assim a impor- 
tancia que v. s.º necessariamente liga á primeira de nossas indus- 
trias, evita as instigações que eu podia agora fazer, com o intuito 
de alcançar o valioso auxilio de v. s.? na obtenção e remessa dos 
productos agricolas desse concelho. 

Certo pois de que v. s.º não duvidará cooperar para se tornarem 
sufficientemente proficuos os cuidados e diligencias empregados 
pela Associação dos Artistas de Coimbra na realisação de um cer- 
tame industrial util, não só por dar a conhecer o estado das indus- 
trias agricola e fabril do districto, mas por fazer vingar, entre os 
productores, incentivos que promovam os melhoramentos e aperfei- 
coamentos dos processos usados na producção, e portanto a perfei- 
ção e barateza dos productos; certo, digo, de que v. s.? concorrerá 
para o bom exito d'esta tão util quanto arrojada empreza; tenho a 
honra de sollicitar de v. s.º o favor de remetter para a dicta asso- 
ciação, até ao dia 10 de outubro proximo. os productos agricolas 
que houver obtido, e uma collecção completa dos que esse concelho 
produz, se os offerecidos pelos lavradores não podérem bem repre- 


18 


274 


sentar a producção da agricultura nessa parte do districto; assim 
como os utensilios e outros objectos, que constam da nota juncta. 


Deus guarde a v. s.*— Intendencia pecuaria do districto de Coim- | 


bra ... de agosto de 1869. — N1.”º sr. administrador do concelho 
de... — O intendente de pecuaria, Gualdino Augusto Gagliardini. 


Identicas para os presidentes das camaras municipaes dos diversos 
concelhos do districto. 


PELAS ASP 


INDICAÇÃO DOS PRINCIPAES OBJECTOS QUE PODEM SER INCLUIDOS 
NA SECÇÃO DA INDUSTRIA AGRICOLA 


I 


MATERIAL AGRICOLA 


Cortiços de abelhas, ordinarios ou apcrfeicoados 
Gamellas para porcos 
Bardos e redes 
Cancellas, barreiras e fechaduras ruraes 
Arados, charruas 
Charruccas, labregos, ctc. 
Enchadas, pás, alviões 
Sachos, sacholas 
Ferramenta de jardinagem 
Trilhos, manguaes, pás de aventar, ancinhos 
Fouces. foucinhas, gadanhas, rocabouras 
Machados, malhos, machadinhas 
Corta-palhas, corta-raizes, atorcoadores 
Machinas de escarolar o milho, etc. 

» de joeirar 

» de debulhar 
Alcofas, golpelhas, ceirões, gigos, vindimos 
Canastras, canastreis 
Pipos, barris chatos 
Odres, borrachas 
Padiolas, carrinhos de mão 
Balseiros, dornas, dornachos. 


H 
PEODUCTOS VEGETAES 
NÃO CULTIVADOS 


kspartos, bracejos, juncos, tablas, piteiras, vimes 


E 0, ás. 


275 


Lupulo 
Barrilhas, fetos e outras plantas empregadas na extracção da po- 
tassa qu da soda 
Iscas de cardo, etc. 
Bagas de sabugueiro, etc. 
» de zimbro 
Cardo penteador. 
PRODUCTOS FLORESTAES 


Madeiras para construcções civis e hydraulicas 
» » » naávaes 
Cortiças preparadas e não preparadas 
Cascas textis 
» empregadas nos curtimentos 
» — odoriferas 
» — corantes 
» de uso medicinal 
Sabugos, folhas e fructos bravos de uso industrial e medicinal. 


PRODUCTOS ARVENSES 


Trigo, milho, centeio, arroz, cevada, aveia, painço, milho miudo, 
sorgho, etc. 
Fava, ervilha, feijão, grão de bico, lentilhas, chicharo, tremoço, ctc. 
Batatas, inhame, batata das ilhas, topinamba ou batata carvalha 
Fenos — de luzerna, trevo, anaphe, sanfeno, e prados naturaes 
Palhas — de trigo e de cevada 
Bandeira de milho e de painço 
Plantas oleosas — sementes de linho, de mostarda, papoula, nabo 
silvestre e de colza, etc. , 
» — tinturiaes—ruiva, lírio dos tintureiros, pastel, assafrão, 
turnesol, etc. 
» — medicinaes — alteia, alcaçuz, papoula, etc. 
Fructos oleosos — azeitonas, nozes, amendoas, etc. 
» farinaceos — castanhas, bolotas, lande, alfarroba 
Exemplares de enxertos e de espaldeiras. 


PRODUCTOS MODIFICADOS 


Cevadinhas, fructos descascados 
Farinhas de cereaes — de trigo, milho, centeio, cevada, etc. 

» diversas — de favas, ervilhas, lentilhas, castanhas, etc. 
Feculas e glutens — de cereaes, de batata, dextrina 
Massas alimentares — aletrias, macarrões, semulas e similhantes 
Biscoutos, bolacha ordinaria e de embarque 


co 


216 


Arrobes, xaropes 
Vinhos tintos, brancos, licorosos, espumosos, seccos e abafados, 
maduros e verdes, geropigas, imitações de vinhos natu- 
raes 
» —artificiaes — de laranja, de sorgho, de medronho, etc. 
Aguardentes e alcools— de vinho, de figo, de alfarroba, de ce- 
reaes, de fructos diversos 
Genebra, licores finos diversos 
Azeite de azeitona, velho e novo, purificado ou natural 
Oleos — de amendoa, e outros de uso industrial ou medicinal 
Vinagre — de vinho, de fructos, artificiaes e aromatisados 
Conservas em alcool — de pecego, ginjas e outros fructos 


» em vinagre — de hortaliças, fructos diversos, condimen- 
y tos, mostardas 
» em assucar — de ameixas, pecegos, damascos, etc., co- 


bertos ou em calda 
Geleias e marmelladas 
Figos, passas de uva, ameixa, pera, marmelo, etc. 
Linhos, canhamos, pitas, amostras de algodão, etc. 
Carvão, rolhas, palitos. 


HI 


PRODUCTOS ANIMAES 


Pellos, crinas, sedas, cerdas 
Las — pretas e brancas, de pente e de carda, lavadas ou sujas 
Casulos e seda dobada 
Cera e mel 
Couros — de boi, de cavallo, de vitella, de veado; em cabtllo, sec- 
cos ou espichados 
Pelles — de cordeiro, de cabra, de cabrito, de coelho, de lebre, de 
lontra 
Manteiga fresca 
» salgada 
Queijos — de vacca, de cabra, de ovelha e mixtos 
Carnes para embarque, de porco ou de vacca 
» — salgadas e fumadas, — presuntos, toucinho, linguas de porco 
e de vacca 
» — ensacadas e fumadas, — chouricos de carne, chouricos ordi- 
narios, linguicas, paios, salpicões, salame, chouriços de 
sangue, gordura e carne picada, chouricos mouros ou 
negrinhas, chouriços de farinha € gordura ou farinhei- 
ras. 


2717 


IV 


TRATAMENTO DOS ANIMAES E ANALOGOS 


Systemas diversos de apeiragem, cangas, molhelhas, etc. 
Instrumentos de tosquia e ferra 
Ferraduras e canellos, cravos, etc. 


v 


PESCA E DERIVADOS 
Azeite de peixe 
Oleo de raia 


Collas 
Conservas em azeite, — sardinhas 
» em sal, — pescadas, sardinhas, atum, etc. 
» seccas, — enxovas, arenques, polvo 
» em escabeche, — salmão, lampreia, mexilhões, trutas 
Redes 
Artes 
Fisgas 


Linhas e anzoes 
Sal miudo e grosso e preparado para mesa. 


N. B. As amostras de madeira em troncos com casca de 0,15 
de comprido e 0,08, pouco mais ou menos, de diametro cada uma 
com sua etiqueta. 

— Às corticas em amostras de 0”,2 de comprido por 0”,1 de 
largo, pouco mais ou menos, ou com as dimensões usadas no com- 
mercio, quando os expositores o julguem conveniente. 

— Os cereaes em quantidades não inferiores a um litro. 

— (Os liquidos numa garrafa bem attestada, rolhada e lacrada, 
ou com capsula de estanho. Sempre que for possivel devem as gar- 
rafas ser de vidro claro. 





RSRS SS Conti 


Administração do concelho de Cantanhede, N.º 585 — I1.”º e 
ex.”º sr. — Tenho a honra de enviar a v. ex.? a collecção dos pro- 
ductos agricolas, que pude obter neste concelho. 

Não remetto amostras de vinhos por estarem ainda crus, e não 
ser a colheita deste anno da melhor qualidade. 

Deus guarde a v. ex.? Cantanhede, 15 de outubro de 1869. — 
H1.”º e ex.”º gr. presidente da Associação dos Artistas de Coimbra. 
— O administrador do concelho, José Luiz Ferreira Freire. 


ee O =, 





“e 7 a o ri 


CORRESPONDENCIA RECEBIDA 


Ex.”º amigo, e sr. — Recebo a carta de v. ex.º, e respondo que 
por deferencia e consideração que tenho por v. ex.?, está à sua dis- 
posição alguma cousa que possuo: peco-lhe pois tenha o incom- 
modo de vir por esta sua casa, para ver e escolher o que lhe con- 
vier. — De v. ex.? amigo attento e vencrador — Alexandre Maria 
de Campos. 

Sua casa, 6 de outubro de 1869. 





Nl.mº ex.mº sr, — Acabo de receber a carta dev. ex.?, á qual me 
cumpre responder, que eu não me associo a pessoa alguma, que 
pretenda desvirtuar a exposição, a que v. ex.? preside; não posso 
porém concorrer à segunda exposição, porque, tendo vendido parte 
dos objectos, que mandei à primeira, e não tendo tido tempo para 
mandar fabricar outros, por causa da feira de S. Bartholomeu, não 
me acho por isso habilitado a poder concorrer á segunda exposi- 
ção; pedindo a v. ex.* que acredite que são estes, e não outros, os 
motivos, que prendem a minha escusa. — Sou, como devo, de v. 
ex.º muito obrigado — José Julio Cesar. 

à de outubro de 1869. 








W.mº e ex.Mº sr. — Pela obsequiosa carta, que v. ex.º se dignou 
dirigir-me, deprehendo que não ignora o meu prolongado padeci- 
mento, do qual ainda com brevidade difficilmente me restabelecerei. 

Collocado, pois, em um estado de saude summamente desagrada- 
vel pelo espaco de dois mezes, tem sido meu unico cuidado promover 
o meio de restabelecer-me, esperando de dia para dia um melhora- 
mento, que ainda até hoje não pude obter; creia v. ex.? que, por 
tal motivo, até os meus pequenos negocios se têm resentido, como 
em regra acontece quando falta quem os administre como propria- 
mente seus. 

É verdade, que, por vccorrencias ás quaes somente eu dei logar, 
deixando-me levar por cousas de nenhuma importancia e em que 
andei menos reflectidamente, tinha deliberado não concorrer à se- 
gunda época da exposição; mas depois, pensando mais seriamente 
neste objecto, me pareceu mui racional olvidar todas aquellas oc- 


280 


correncias, por isso que, o que não tem remedio, de sua natureza 
está remediado. 

Não é, por tanto, por influencia de algum mordaz, que eu deixo 
de concorrer à nossa festa, mas tão somente porque, não tendo 
quem me dirigisse os trabalhos na minha falta, era-me muito diffi- 
cil expor novos productos, que podessem collocar-se a par dos que 
na primeira época apresentei, e mui principalmente porque tencio- 
nava agora representar o meu fabríco por differente fórma, com 
objectos de singeleza, baratos e de reconhecida utilidade, circum- 
stancia que na primeira época não me occorreu. 

Por este motivo espero que v. ex.? me desculpará; e muito me 
obsequeia fazendo constar a causa de minha falta, desmentindo as- 
sim os boatos dos taes criticos, que tanta importancia arrogam a si. 

Agradeço sobremaneira tantos obsequios, que tão prodiga e im- 
merecidamente sempre v. ex.? me tem dispensado; e permitta-me 
que me assigne, com o mais decidido respeito e alta consideração, 
de v. ex.? servo inutil o mais obrigado — Joaquim Alfredo Pessoa. 

Coimbra, 8 de outubro de 1869. 


CA VA DDS VD A E E VTV DE ADA LAN 


N1.”º e ex.”º sr. — Agora mesmo acabo de receber a attenciosa 
carta de v. ex.?, e não podendo satisfazer ao honroso convite de 
v. ex.º, cumpre-me communicar-lhe o seguinte, quando expuz na 
primeira época da exposição dous lavatorios, declarei que um fic- 
caria temporariamente e outro somente por dias, por quanto tinha 
disposto do mesmo; mas se havia duvida em qualquer occasião reti- 
ral-o, nesse caso só expunha um. Responderam-me que não; e como 
não tivesse opportunidade em o enviar para o seu destino, senão de- 
pois da conclusão da exposição, fiz a devida entrega, e o outro na 
chegada a esta sua casa quebrou-se; se ainda assim julgar conve- 
niente, está á disposição de v. ex.? 

É o quanto se me offerece participar-lhe, como devo. 

Sou, com mais profundo respeito, de v. ex.?, attento venerador 
e criado—João Antonio da Cunha. 

Coimbra, 15 de outubro de 1869. 


pd do dd 





Ex.”º sr. — Em resposta á carta de v. ex.?, como digno presi- 
dente da Associação dos Artistas e da exposição industrial d'esta ci- 
dade, cumpre-me dizer que, com a melhor vontade annuia ao con- 
vite de v. ex.2, se acaso o fato que expuz estivesse ainda em meu 
poder, o que assim não acontece, por o ter vendido a um meu fre- 
guez. 

Sou, com toda a consideração e estima, de v. ex.º muito attento 
venerador e criado — Manuel Abreu Pinto. 

Coimbra, 16 de outubro de 1869. 


NARA a AS VE VA VE VE VEDA 


281 


n1.”º sr. — Recebi a carta de v. s.* com data de 13 do corrente, 
e em virtude della remetto umas amostras d'algumas especies do 
meu estabelecimento, as quaes não são as mesmas que ahi na ex- 
posição já estiveram, porque não sabia que ainda ahi deviam tornar 
a figurar; e não foram ha mais tempo por ter estado muito occupado. 

Sou, com muita attenção e respeito, de v. s.” criado muito attento 
venerador e obrigadissimo—João Francisco da Silva. 

S. C., 16 de outubro de 1869. 





H.”º sr. — Remetto a v. s.?, para a exposição agricola, os pro- 
ductos constantes da respectiva guia, os quaes, finda a exposição, 
receberá meu sobrinho, o dr. Seiça. 

São productos da quinta do Freixo. 

Sou, com particular estima, de v. s.º amigo, obrigado, affectuoso 
e muito vencrador — Vicente Ferrer Neto Paiva. 

Quinta do Freixo, 19 de outubro de 1869. 





Ea) 


m.”º sr. — Por doente primeiro, e depois por excessivamente 
occupado, não tenho podido responder à carta de v. s.?, de 6 do 
actual. Faço-o agora, e estou certo que v. s.* me desculpará. 

É certo que muito senti não ver a v. s.º quando aqui esteve ul- 
timamente, não só porque ha muito ambicionava conhecel-o pes- 
soalmente, como tambem para ter occasião de fallar com v. s.? sobre 
a sua filha querida—a exposição districtal. Não póde, porém, ser 
assim: paciencia. Se eu ainda no corrente anno podér ir a essa ci- 
dade, ficarão satisfeitos os meus desejos, que com prazer vejo serem 
tambem os de v. s.? 

Não pude conseguir que d'aqui fossem novos productos para a 
segunda época da exposição. Creio que apenas o sr. Ignacio Lopes 
de Oliveira, artista intelligente, concorre d'aqui com novos pro- 
ductos. 

Agradeço infinitamente os obsequiosos offerecimentos de v. s.?, 
e felicito-me por me conceder a honra de contal-o no numero dos 
bons amigos, que tenho nessa cidade. 

Eu. posto que para nada sirva, continão à disposição de v. s.?, 
e ser-me-ha sempre muito agradavel cumprir seus preceitos, pois 
sou, com cordeal estima, de v. s.º* muito attento venerador, amigo 
e obrigado — Affonso Ernesto de Barros, 

Figueira, 19 de outubro de 1869. 





Ex.mº sr. — Recolhendo hontem de Lisboa, onde estive desde o 
principio do mez corrente, encontrei uma carta do meu gerente na 


IS x 


282 


fabrica de vidros de Buarcos, recommendando-me de mandar a 
essa exposição districtal, amostras dos productos dá mesma fabrica: 
em virtude da minha ausencia, não pude satisfazer atê os dias mar- 
cados para a recepção dos dictos productos; mas rogo a v. ex.º, que 
se sirva dizer-me, não lhe causando incommodo, se ainda podem 
ser recebidos e expostos, pois que, pela afirmativa, promptamente 
os remetterei. 

Sou, com toda a consideração, de v. ex.º muito attento venera- 
dor e obrigadissimo criado — João Pedro Luizello. 

Porto, 19 de outubro de 1869. 





H.”º e ex.”º sr, — O sr. Casal Ribeiro visitará com muito gosto 
a sua exposição, e hoje mesmo, se v. ex.? quizer. 

De v. ex.º attento venerador e criado muito obrigado— 4, de 
Carvalho. 

Coimbra, 20 de outubro de 1869. 








Ex.”º sr. — Agradeço muito o seu obsequioso convite para 0 sa- 
rau musical d'esta noite na sala da exposição industrial; e de certo 
minha esposa e en concorreriamos com muito gosto a esta festa, em 
que a v. ex.º cabe a mais distincta parte, se a distancia, o tempo 
agreste, e sobre tudo os arranjos da minha mui proxima partida 
para Lisboa, me não inhibissem da satisfação de presencear o encer- 
ramento d'esta exposição, que tanto honra os que, como v. ex.?, 
emprehenderam e ievaram a cabo tão patriotico pensamento. 

Aproveito, com muito gosto, esta nova occasião de lhe expressar 
estes meus sentimentos, e de me oferecer no seu servico em Lis- 
boa, como quem é de v. ex.º amigo attento e muito obrigado —José 
Maria de Abreu. 

Cidral, 31 de outubro de 1869. 





Do fd 


H1.7º sr. — Accuso a recepção do seu favor de 10 do corrente. 
Espero ainda ir, se o serviço publico então m'o permittir. Como 
ve 6.8 avaliará, raras vezes posso dispor de um instante. 
“Desejarei poder ser-lhe agradavel; pois sou com particular es- 
ma de v. s.º affectuoso apreciador — Jfendes Leal. 

Lisboa, 14 de novembro de 1869. 


VIR PR PRINT PISO EAD SA 


» mo ; - 4 . 

EO gp, a Com prazer accedo ás ordens de v. ex.?, approvei- 
tando a occasião de mostrar mais uma vez aos artistas de Coimbra 
é meus consocios a estima e elevada consideração em que os tenho. 


283 


Espero porém alcançar de v. ex.º o favor de me guardar um dos pri- 
meiros logares da inscripção. — De v. ex.º amigo muito obrigado 
— Manuel da Assumpção. 

Coimbra, 14 de novembro de 1869. 





Ex.”º sr. — Accuso a recepção do officio de v. ex.º, datado de 
13 do corrente, e agradecendo sobremaneira o seu convite, que muito 
me honra, cumpre-me participar a v. ex.º que acceito de bom grado 
o logar que me reserva para assistir à sessão de 8 de dezembro de 
1869, mas que não posso de fórma alguma prestar-me a fallar 
nessa noite. O motivo é o meu estado de saude, que de certo me 
impediria de levar a cabo uma oração. A minha falta, porém, estou 
certo não se tornará sensivel, quando oradores de tão subido nome 
se prestam a abrilhantar a festa que v. ex.” prepara. 

Rogo-lhe que, por este facto, não ponha em duvida a minha 
sympathia pela Associação dos Artistas, pois que diariamente me 
não recuso a dar-lhe provas do muito que a admiro e da alta con- 
sideração em que a tenho. 

Deus guarde a v. ex.º— Ex.”º sr. commendador Olympio Nicolau 
Ruy Fernandes, dignisssmo presidente da Associação dos Artistas. 
— Augusto Cesar de Sá. 

Coimbra, 19 de novembro de 1869. 





APRECIAÇÃO DA IMPRENSA PERIÓDICA 


ç 


E PARTE NOTICIOSA 


Já é sabido que no proximo mez de outnbro se abrirá novamente a 
exposição d'este districto de Coimbra. Quasi escusado será lembrar aos 
agricultores e industriaes a necessidade de virem tomar parte nesta festa 
popular. 

A agricultura deverá ser alli dignamente representada, o que até aqui 
não podia ter logar, em razão de a epocha não ser propria para isso. Da 
mesma forma os industriaes poderão apresentar eguaes ou melhores pro- 
ductos do que aquelles que expozeram no mez passado. Não se allegará 
agora falta de tempo. 

Esperamos do brio de todos, que não faltarão, como couber nas forças 
individuaes, a fazer honrar e acreditar esta cidade e districto. 

Na primeira epocha da exposição foram numerosos os objectos expostos, 
que se venderam; e ainda muitos mais se venderiam, se os industriaes se 
convencessem de que as exposições não devem só constar de productos 
de luxo e caros; mas que convem que, a par da perfeição no fabrico, sejam 
commodos no preço, para serem accessiveis ás fortunas mais modestas. 

Uma das razões principaes da exposição d'este districto, é para con- 
vencer o publico de que não é necessario ir a Lisboa e ao Porto para 
comprar os objectos do uso commum ; porque se fazem aqui egnaes, e 
pelo mesmo preço d'aquellas localidades. É por tanto mister que os pro- 
ductos expostos satisfaçam a estas exigencias dos consumidores. 

A maior parte dos que assim procederam, foram plenamente recom- 
pensados na primeira exposição; ao mesmo tempo que foram raros os ob- 
Jectos de preços elevados, que tiveram venda. 

Sabemos, com toda a satisfação, que são muitos os industriaes que se 
preparam para a nova epocha da exposição; oxalá que todos sigam esse 
louvavel exemplo, e que mais numa vez esta cidade e todo o districto 
sáiam triumphantes de tão civilisador commettimento. 

Conimbricense, 10 de agosto. 





No proximo mez de outubro será novamente aberta ao publico a ex- 
posição districtal de Coimbra; e, sem sermos prophetas, ousamos aflirmar 


286 


que estará mais completa e por isso ainda mais brilhante do que na pri- 
meira epocha. 

Nós congratulamo-nos com os auctores de tão util pensamento, e con- 
fiados nelles esperamos que neste sentido serão empregados todos os es 
forços. 

A energia, a actividade e a força de vontade, que alguns homens ver- 
dadeiramente progressistas empregaram para a realisação de tão fecundo 
pensamento, de certo não faltarão agora, depois que o primeiro resultado 
os enchen de gloria e satisfez quasi plenamente as aspirações dos que se 
interessam pela prosperidade e desenvolvimento de Coimbra. 

Mas é preciso tambem que todos aquelles, que d'algnma sorte os podem 
secundar no seu trabalho, se empenhem do coração e os auxilem nesta 
grande conquista de civilisação. 

É mister declarar guerra 4 indifferença. porque é a morte, e ao egoismo, 
porque é a destruição. É mister que todos se convençam que chegámos 
a nma epocha em qne os povos só podem aprsentar como titnlos de ver- 
dadeira grandeza estas festas civilisadoras no templo das artes. 

As nações brilham pelo desenvolvimento do commercio e da industria ; 
e hoje é uma verdade quasi intuitiva, que as exposições são para isso um 
poderosissimo meio, pois que apuram o gosto pelas artes, pela industria 
e pela agricultura, excitando a emnlação, que é a primeira origem das 
grandes obras. 

Confiamos, por isso, que não succederá o mesmo que na passada epocha. 

Houve tres coucelhos, que não apresentaram um só producto !!! Não 
os queremos de novo apontar, para os não sujeitarmos outra vez a tão 
grande vergonha. Só lamentâmos que, apesar das circulares dirigidas aos 
srs. administradores, a sua influencia fosse tão diminuta ou o seu em- 
penho tão fraco, que nem só um objecto se recebesse, para ao menos at- 
testar ao publico os desejos d'aquellas anctoridades ! 

É que muitos administradores pensam qne a sua missão é unicamente 
dirigir politica e administrativamente o concelho para que os nomearam; 
sem se lembrarem que tambem têm rigorosa obrigação de promover a 
prosperidade material e moral do povo, da qual de certo depende o me- 
lhor andamento dos negocios publicos. 

Oxalá que elles agora emendem a sua falta, e procurem convencer os 
seus subordinados que devem accudir ao appêlio que novamente lhes di- 
rige a Associação dos Arlistas de Coimbra. 

Temos fé que os expositores d'esta cidade tambem serão em maior nu- 
mero, e que desapparecerão completamente algumas rivalidades, que, a 
não ser a firmeza dos iniciadores, poderiam ter prejudicado o bom exito 
da exposição. 

Lembrem-se que com isso ninguem lucra, e que os primeiros a perder 
sio os que procuram desconceitnar os seus collegas, porqne a opinião 
publica nunca é favoravel aos invejosos e aos pragnentos. 

Às exposições são um incitamento; a victoria só é illustre e honrosa 
neste campo. À aptidão e o lalento artistico mostram-se com factos e 
não com palavras. Quem quizer vencer o seu adversario, procure exe- 
cutar com mais perfeição o trabalho do sem officio. Esta é que é a ver- 
dadeira lucta, sempre vantojosa e util para os que figuram nella, 

Esperamos pois que, na segunda epocha da v«xposição districtal, os 
artistas de Coimbra e de todo o districto irão alli apresentar um docu- 


281 


mento cabal do sen talento e habilidade em trabalhos que os honrem e 
acreditem, 

Contamos tambem qne os srs. agricultores não se descuidarão de pre- 
parar os seus productos, para que a secção agricola represente fielmente 
a grande riqueza que neste genero tem o districto de Coimbra, 

Tribuno Popular, 14 de agosto. 





Dio dá 


Assistimos no domingo a uma brilhante reunião, dada no salão 
da sociedade Terpsichore Conimbricense, em honra do seu illustre pre- 
sidente. 

O sr. Guilherme Augusto Pereira de Miranda, vice-presidente da 
sociedade, principiou a festa com nm excellente discurso, que agradou 
muito. O nosso estimavel e intelligente patricio fallou primeiro da 
Associação das Artistas, que all estava representda pelo sr. Olympio 
e pelo secretario; disse que a Associação está prestando innumicraveis 
serviços aos socios. c sauclou-a em nome dos graudes principios da 
caridade c da fraternidade; elogiou o grande commettimento a qne a 
Associação se abalançara, levando a cabo uma exposição districtal, que 
primára principalmente na parte industrial e archeologica; e lembrou 
que a Associação nunca deveria olvidar dois nomes, que eram a sua 
protecção ce a sua gloria: osr. Olympio, que, arcando com obstaculos 
immensos, têm sabido triumphar de todos elles, e o sr. barão de Lou- 
redo, que lá nas terras de Santa Cruz promove com continuados dona- 
tivos a prosperidade «Paquella instituição. 

Depois o sr. Pereira de Miranda disse algumas palavras a respeito 
do estado agricola do paiz, lembrando aos poderes pnblicos a necessi- 
dade de desenvolver e aperfeiçoar a agricultura, quanto possivel, por 
que nella está o futuro de Portugal; notou que a falta de instrucção 
era um dos maiores, sc não o maior embaraço de seu aperfeiçoamento; 
e terminou com algumas outras considerações sobre tão importante 


assumptlo. 
O sr. Olympio, em nome da associação a que preside, agradeceu os 
elogios que lhe tinham sido dirigidos. Tribuna, 13 de outubro. 





O sr. conselheiro José Maria do Casal Ribeiro foi na quarta feira de 
tarde visitar a exposição districtal no edificio de Santa Cruz. 

S. ex.? procedeu a um minuciosisssmo exame de tudo, nos differentes 
ramos de que se compõe a exposição. 

Como verdadeiro apreciador ia s. ex.º notando as bellezas e os defeitos 
dos objectos expostos, e mostrava-se muito salisfeito em ver o progresso 
qne esta terra tem feito, tanto no ramo industrial como no agricola. 

Tambem s, ex ? avaliou merecidamente muitos dos objectos expostos 
na secção archeologica, a que den muita apreço. 

Acompanhavam o sr. Casal Ribeiro os dois filhos de s. ex.?, que vem 
Nesta cidade proseguir nos seus estudos; e egualmente ia em sna compa- 
nhia o sr. dr. Autonio de Carvalho Coutinho e Vasconcellos, 


288 


O sr. Casal Ribeiro, ao terminar a sua visita á exposição, o que levou 
perto de dnas horas, deu os parabens ao sr. commendador Olympio Ni- 
colar Ruy Fernandes pelo feliz resultado dos seus esforços e das pessoas 
que o linham coadjuvado nesta festa do trabalho. 

A visita do sr. Casal Ribeiro 4 exposição dislrictal de Coimbra foi 
aitamente lisonjeira para todos os que devéras se inleressam pelo bom 
credito da no-sa Coimbra. 

Tambem entre as pessoas, que têm ido visitar a exposição, folgámosde 
ver hontem alh o distincto escriptor o sr. Albano Affonso de Almeida 
Coutinho. 

S. ex.? levou o sen interesse pela exposição não só a examinal-a deti- 
damente de tarde, mas a voltar à noite a vel-a de novo. 

O sr. Albano Continho, como amador apaixonado, que é, pela agrienl- 
tura, fez por occasião da sua visita à exposição mui sensatas considerações 
úcerca das nossas cousas publicas e do abandono a que os governos têm 
deixado entregues os interesses agricolas. 

Apreciadores como o sr. Albano Coutinho hbonram a exposição do dis- 
lricto de Cormbra. Conimbricense, 23 de outubro. 


PSI D SNS SIS PLS SNSIDS 


Está mnito animada de productos das industrias agricola e fabril, e não 
menos de objectos raros, a segunda época da exposição districtal, pro- 
movida pela Associação dos Arlistas de Coimbra; e, se não fossem os des- 
peitados, que se empenharam para que muitos dos expositores da 1.2 
épova não accedessem ao convite que Ibes foi feito, mnito maior podia, e 
devia ser, a secção industrial. Mas, não ob-tante todos esses esforços, e 
apesar do terror panico malevolamente espalhado, a exposição está digna 
de ser vista, e já foi observada por grande numero de visitantes, que todos 
sahiram satisfeilissimos. 

Na s cção archeologica acham-se, dignos de especial attenção, alguns 
objectos de raro merecimento artistico e de elevado valor, expostos por 
diversos Cavalbeiros da maior respeitabilidade, que não duvidaram con- 
fiar à Associação o deposito de taes objectos. 

Vemos alli um quadro, que se diz ser de Raphael, representando a 
Familia Sagrada, e cuja moldura, de grandes dimensões, é loda da me- 
lhor tartarnga. Basta este qnadro para o visitante se demorar algum tempo 
a examinal-o e a admiral-u. 

Um descimento da cruz, feito de pau de bucho, numa so peça, tem 
causado a admiração dos visitantes. 

Os variados objectos de prata, de ricos lavôres e de não pequeno ta- 
manho, obrigam os visilantes a examinal-os por muito tempo, 

Alguns outros quadros, cujas pinturas revelam o mais atilado estido 
artistico, têm feito com que os visitantes se demorem na exposição. 

Especificar todos os objectos expostos na secção archeolugica, não o 
permitte o espaço de que hoje podemos dispor: por isso convidamos o 
publico a vel-os e a examinal-os. 

Não menos importante, e até muito superior á primeira epocha, está 
a secção agricola. 

Angmentou o nnmero dos expositores, angmentando tambem e até va- 
riando abundantemente vs prodnctos expostos, o que tudo fórma a mais 
preciosa collecção, digna de ser observada com a mais minnciosa at- 


289 


tenção; e ainda ultimamente o ex.mº conselheiro Vicente Ferrer Nelto 
Paiva, que tambem quiz honrar a Associação dos Artistas, tomando parte 
na exposição, envion para ella alguns productos da sna quinta do Freixo, 
proxima da Youzã. 

A secção industrial, se não está tão abundante de productos como ua 
primeira epocha, acha-se comtudo digna de ser visitada, pelos importan- 
tes trabalhos que alli vemos execrtados pelos nossos melhores e mais 
acreditados arlistas. 

As classes dos marcineiros, sapateiros, chapeleiros, pintores, correeiros, 
serralheiros, pharmaceuticos, violeiros e ontras, estão nella devida e ri- 
camente representadas. O vasto salão da Associação está quasi todo oc- 
cupado com os muitos objectos expostos; e poncos mais bastarão para 
que os visitantes se vejam a cada momento embaraçados no transito. 

Cousta-nos que no proximo domingo, âmanhã, haverá musica num dos 
locaes da exposição, indo alli tocar a benemerita philarmonica Boa-União, 
que espontaneamente, e livre de qualquer recompensa, se digna abrilhan- 
tar esta festa artistica, onde tudo é trabalho, e por consequencia riqueza, 
virtude e vigor. . 

Tambem consta que haverá alguns concertos musicaes; o que bastante 
conveniente se torna. 

A exposição Já foi visitada, na quarta feira à noite, pelo ex.Pº gr. 
Casal Ribeiro, socio honorario da Associação dos Artistas, que ao seu 
presidente dirigiu expressões benevolas e attenciosas pelo progresso das 
artes no districto de Coimbra, e pelo credito e bon nome da claxse in- 
dustrial da terceira cidade do reino. 

Oxalá, pois, que os esforços da Associação sejam, como nós desejamos, 
coroados do mais feliz exito. Tribuno Popular, 23 de outubro. 





Productos pharmaceuticos, chimicos e photographicos 


Visitâmos a exposição, e notámos por digno de verem-se os objectos 
expostos pelo sr. Ferraz, pharmaceutico, estabelecido nesta cidade 
desde 1858. É admiravel o apuro «los seus productos pharmaceuticos, 
chimicos e com applicação á photographia. 

A falta de esclarecimentos inhibe-nos de apresentar hoje uma no- 
ticia mais desenvolvida dos 200 objectos expostos por aquelle senhor, 
o que faremos em um dos proximos numeros. Paiz, 22 de outubro. 





O limitado espaço de que dispomos não nos permitte que examine- 
mos minuciosamente cada um dos productos expostos pelo sr. Ferraz : 
fallaremos ligeiramente dos qne nos pareceram mais notaveis. 

Oleo de figado de bacalhau purificado. 

A julgarmos pela boa apparencia. que se nota neste producto, pode- 
mos dizer que o meio de purificação empregado pelo expositor dá um 
preparado, que se nos figura não inferior aos oleos conhecidos no com- 
mercio, de Chevrier, Hogg, e Jong'hs. 

Na preparação de xaropes medicinaes destingue-se notavelmente o 
apuro d'esta ordem de medicamentos —o xarope de seiva de pinho 


19 


290 


maritimo, o de quina e ferro, o de iodureto de ferro. o de Gibert, de 
balsamo de 'Tolú, de hypo-phosphito de soda e de cal, e de musgo e 
jujubas, formam uma collecção muito digna de ver-se. 

O xarope de mnsgo e jujubas, se a memoria nos não falha, tem sido 
anunciado neste jornal e noutros do paiz, tendo hoje um consumo 
grande em todo o reino e ainda no Brazil. 

Nos productos chimicos e photographicos figuram alguns saes bem 
crystalisados, e vernizes usados em photographia. 

Se os vernizes inglezes de Lamers, e os francezes da casa Sochnée 
Freres, se distinguem pela sua pureza, os do sr. Ferraz não são de 
menos valor. 

Pode dizer-se que esta especie de industria não está explorada no 
nosso paiz. Os prodnctos empregados nas nossas photographias são 
todos de origem ingleza, franceza, ou allemã; e bom seria que o sr. 
Ferraz dirigisse os seus trabalhos, desenvolvendo a fabricação de taes 
productos em grande escala. Paiz, 26 de outubro. 





Os dôces medicinaes de naphé Arabia, de liriodendrum tulipifera, 
"extracto de carne e pepsina, «de santonina, ed/extracto hydralcoholico 
de monesia, expostos pelo sr. Ferraz, oferecem mnita originalidade. 

Sendo o assucar intermedio para varias formas medicamentosas, 
como as pastas solidas, saccharuretos, confeitos e outros preparados 
pharmaceuticos, serviu se o expositor com felicidade do assucar para 
formar os seus dôces medicinaes. 

Pode reputar-se um bom meio de administrar medicamentos, meio 
que julgamos novo, e que tem todo o valor, jámais quando o medico 
tem de indicar medicações a pessoas de tenra edade. 

Se porém, em mnitos casos, esta forma pode servir com superiori- 
dade a muitas outras já conhecidas, temos de notar que muilas vezes 
tambem tal meio se deverá abandonar sempre que corpos mais ou 
menos amargos entrem na composição dos doces medicinaes. 

O conhecido amargo do liriodendrum tulipifera não pode Lolerar-se 
sendo administrado pela forma exposta pelo sr. Ferraz: seria melhor 
que este meio livesse de ser empregado sempre que snbstancias sem 
sabor desagradavel tivessem de formar a hase desta ordem de medica- 
mentos 

Nos objectos expostos ainda se admira o oleo de figados de bacalhau 
com iodureto de ferro, o mesmo oleo com quinina, a linta de marcar 
roupa, a tintura portugueza para pintura dos cabellos, a pasta de 
musgo islandico, o tafetá gommado, as capsulas de matico, de sulfato 
quinino, e vaicrianato de quinina, o elixir de Richard, o saccharu- 
reto de pyrophosphato de ferro e soda, o phosphato de ferro soluvel 
de Lerás, a pommada para lustro dos cabellos, a agua de colonia na- 
cional. 

Não só na tintura portugueza, mas tambem no phosphato de ferro 
soluvel de Lerás, está indicado um preço limitado para os consumi- 


dores, quando se compara com o custo d'estes mesmos objectos vin- 
dos do estrangeiro. 


291 


A agua de colonia offerece sua novidade, porque os oleos essenciaes, 
que lhe dão o aroma. são obtidos de plantas colhidas nos suburbios 
ou arrabaldes de Coimbra. 

Para descrever cada um dos arligos expostos, teriamos de roubar 
grande espaço ao nosso jornal, e por esta razão ullimaimos esta rapida 
noticia com as seguintes palavras — Os objectos fabricados pelo sr. 
Ferraz dão muito credito ao expositor, e honram a exposição conim- 
bricense. Puiz, 2 de novembro. 





Tivemos o prazer de assistir á festa dos artistas na sala da respectiva 
associação. l 

Festejava-se all, a um tempo, o anniversario natalício do senhor 
D. Luiz [ e o encerramento da exposição districtal. 

O tempo corren agradavelmente desde as 7 às 40 horas da noite. A 
orcheslra executou com mestria excellentes peças; e o academico sr. 
Manel Ferreira Cardoso teve bastantes e merecidos applausos pelas 
harmonias da sua flauta. 

Num intervalio da musica, fallou o digno presidente da associação, 
o sr. Olympio Nicolau Ruy Fernandes, annunciando o encerramento 
da exposição, e agradecendo a varios individuos e corporações o auxi- 
lo e cooperação que lhe prestcram para que a exposição se tornasse 
digna de ser visitada pelos mais escrupulosos apreciadores, e por pes- 
soas da maior consideracão. 

A pedido do mesmo sr. Olympio, recitou a ex.?* sr.º D. Amelia 
Janny a sna conhecida e festejada composição poetica — Progresso. 
Admirámos mais uma vez este genio tão explendido como modesto, 
que só muito de longe nos delicia com as suaves harmonias da sua 
musa. 

Aos que ainda não conhecem a poesia alludida, descjavamos nós 
apresental-a aqui na integra. Escaceia-nos o espaço; mas não resisli- 
mos à tentação de transcrever aqui a primeira estroj:he do poemeto : 


«Progresso ! palavra magica, 
seductora, eterna fada! 

a tua vara encantada 

faz mil prodigios surgir ! 
Quem te nega, foge pallido 
ante o poder de teu braço, 
que transpõe e vence o espaço, 
rasgando o seio ao porvir !» 


O Progresso é uma poesia cheia de fogo e vida; e raramente a va- 
leuntia da phra-e e o varonil da expressão se revelam tão espontanca- 
mente num talento feminino. 

Houve concorrencia de damas, e espectadores de consideração, en- 
tre Os quaes se via o sr. visconde de Villa-Maior, reitor da Universidade. 

D'aqui felicitamos a Associaçao dos Artistas, e muito especialmente 
o seu zeloso e energico presidente, não só pelo explendor da festa com 


º º 


292 


que nos brindaram, senão tambem por haverem tão-briosamente levan- 
tado aos olhos do paiz os creditos da nossa industria. 


Pais, 2 de novembro. 





No domingo teve logar o encerramento da exposição d'este districto 
de Coimbra, 

De tarde a philarmonica Bva-União, para tornar mais attrahente a 
concorrencia dos visitantes, foi briosamente tocar para a parte superior 
do claustro do Silencio. 

Á noite houve um brilhante concerto no salão da Associação dos Ar- 
tistas, onde se achava exposta a secção industrial. À concorrencia, tanto 
de senhoras, como de cavalheiros, era numerosa. 

O sr. commendador Olympio Nicolau Ruy Fernandes, em um breve, 
mas conceilnoso discurso, depois de mostrar as vantagens das exposições, 
e as difficuldades com que houve a Intar para levar a effeito a d'este dis- 
tricto, agradecen a lodas as pessoas e corporações que tinham coadju- 
vado este arrojado commettimento; e terminou pedindo licença a todos 
os cavalheiros, que compuzeram a commissão de archeologia, e as com- 
missão classificadora, para inscrever os seus nomes entre os dos socios 
honorarios da Associação dos Artistas. 

A orchestra era composta dos melhores artistas e curiosos, que ha 
nesta cidade, para os quaes são poucos todos os louvores, 

Principion a orchestra pela symphonia da opera Lucia de Lamermoor, 
de Donizetti. 

Seguiu-se um duelo para flauta e piano sobre os motiros da opera Lu- 
cia, pelos srs. Manuel Ferreira Cardoso e Manuel] Messias Mendes Fragoso. 

Na segunda parte tocou a orchestra a symphoria da Traviata, de Verdi. 

Seguiu-se depois o dneto de flauta e piano da opera Lucrecia Borgia, 
de Donizetti, pelos srs Ferreira Cardoso e Fragoso. 

À terceira parte constor de uma valsa, e uma schotich, pela orchestra, 

Todas as pessoas que compunham a orclestra se desempenharam per- 
feitamente; mas, não podemos deixar de especialisar o sr. Mamnel Fer- 
reira Cardoso, na flauta, que tocou com nm mimo verdadeiramente ad- 
miravel. O publico bem lhe mostrou que devidamente o apreciava, ap- 
plaudindo-o calorosamente. 

A distincla poetisa, a ex Pê sr,º D. Amelia Janny, dignon-se recitar a 
sua linda poesia — Progresso — que muito agradou, tanto pelos bellis- 
simos pensamentos d'aquella sna composição, como pela maneira como 
foi recitada. 

Todas as pessoas que assistiram a esta festa, sahiram muito satisfeitas 
pelo modo agradavel e regular com que tudo corren. 


Conimbricense, 3 de novembro. 


de aa 48 APS 


Tivemos aqui ontem expleudida festa, que nos offereceu a Associação 
dos Artistas. Foi o encerramento da exposição districtal. O sr Olympio 
Fernandes, presidente da Associação, pronunciow um bello discurso, agra- 
decendo a varios individuos e corporações o auxilio que ihe prestaram. 
A sr.º D. Amelia Janny recitou à gua excellente puesia denominada — 


293 


Progresso. Foi espantosa a concorrencia de espectadores a este solemne 
acto, Esteve presente o sr. visconde de Villa Maior, reitor da Universidade. 
Gazeta do Povo, 4 de novembro. 


do o A o 


Com summo prazer noticiamos aos nossos leitores, que o sr. ministro 
dos negocios estrangeiros e eminente litlerato, Mendes Leal, virá assistir 
à solemnidade da distribuição dos premios aos concorrentes á ultima ex- 
posição districlal, e aos alumnos das aulas da Associação dos Artistas, 
que mereceram ser contemplados com o diploma de merito. 

O sr. Mendes Leal dá assim uma prova de consideração e apreço a 
uma instiluição tão sympalhica, bem como a esta cidade. 

Tribuno Popular, 10 de novembro. 


RSRS AINDA 





O sr. barão do Lonredo communica-nos o seguinte: 


O ocio é 0 maior dos deficits. 
MENDES LEAL. 


Mar, e terra, ar, e céu, tudo lida: 
Deus a todos poz luz e deu mãos; 
Lei suprema o trabalho é na vida: 
Trabalhar, trabalhar, meus irmãos. 
CASTILHO, 


A exposição de 1869 em Coimbra deu uma nova era a esse districto. 
Foi uma grande ideia dos arlistas, posta em execução pelo seu digno pre- 
sidente. 

Oxalá que a industria saiba aproveitar esse impulso, e o governo lhe 
proporcione meios de exporlação. 

Nesta data recommendo ao ex.”º sr, commendador Olympio Nicolau 
Ruy Fervandes, para comprar um relogio de torre, exposto pelo sr. Mat- 
tos, da Figueira da Foz. 

Barbacena, 12 de outubro de 1869. — Barão do Louredo. 

Conimbricense, 16 de novembro. 


APP PARES 


O sarau na Associação des Artistas 


Já foi encerrada a exposição districtal, essa pagina soberba, que a 
Associação dos Artistas de Coimbra juntou à sua historia, tão rica de 
ousados commetimentos. qual mais valioso e mais nobre. O encerra- 
mento foi solemne como o tinha sido essa festa verdadeiramente artis- 
tica, que, apesar do seu modesto programma, se apresentou pomposa, 
rica de galas e de enfeitos, repleta de valiosos productos, que jámais 
se pôócle sonhar serem encontrados em tão pequeno tracto de terra. 

Os zoilos. esses entes antisociaes. que. apesar da sancta Inz da civi- 
lisação e do progresso, se debatem ainda aferrados ás suas ideias velhas 
e curunchosas, esses mesmos curvaram a cabeça, e, mau grado seu, 
saudaram ainda uma vez essa inslituição maravilhosa, que deviam ado- 


294 


rar como o maior elemento para a civilisação da terra, que lhes deu o 
berço. 

Astrologos de repertorio. haviam sonhado, mesmo acordados, des- 
graças e miserias. que não vieram. Visionarios, previram cataclysmos 
impossiveis; parvos, escutaram hoquiabertos os applainsos da multidão, 
que sandava a ultima festa artistica como um acto digno deste seculo 
e um passo gigante para o engrandecimento do paiz. 

Nem sempre lhes podia ser favoravel a má indole, socia inseparavel 
dessas ideias vetnstas, que se rebellam contra tudo que póde apresen. 
tar uma forma nova, engrandecer, ou civilisar. 

A Associação dos Artistas, esse templo do trabalho em que hoje cada 
pedra está sendo o monumento. que ha arrojado ao meio de Portugal 
um nome, que se admira, por ser rico de glorias, que se traduzem na 
sua prosperidade rapida, mostron ainda uma vez a força produzida 
pela mnião. A festa foi grandiosa; o acto final não lhe foi inferior. 

Ao perfume das flores, ás galas que se ostentavam no salão, ahia- 
ram-se ainda festejadas intelligencias, para mais espontaneos tornarem 
ainda os applausos dum publico, que, comprehendendo a indole da 
Associação. se curvára respeitoso perante a realeza do trabalho. 

Nas galerias via-se um subido numero de senhoras, as auctoridades 
principaes e as mais qualificadas pessoas de Coimbra. 

Na orchestra encontravam-se muitos academicos. E que à mocidade 
anda anvexa à grandeza d'alma; c os filhos da sciencia têm orgulho 
em se mostrar artistas. para que 0 seu exemplo incile e anime os que 
por brazão só têm o trabalho. 

O sr. commendador Olympio Nicolau Ruy Fernandes. presidente 
da Associação dos Artistas de Coimbra, eucerron a exposição, agrade- 
cendo e elogiando ás pessoas que o tinham coadjuvado ; c então os sons 
da musica echoaram na sala. A escolha das peyas era boa e o desem- 
penho foi magistral. 

Segnin-se 0 distincto academico, sr. Manuel Ferreira Cardoso, que 
tocou em flauta uma phantasia de Lnigi Rezonico: — IL Lombardi — 
e pouco depois mma outra de Ginllio Briccialdi — Lucrecia Borgia. 

Se osr. Ferreira Cardoso não tivera já firmada uma solida reputação 
como flantista, diria ainda que cra admiravel. Alli allia-se o gosto ao 
sentimento e este ao mimo e á correcção. 

Eu nunca tinha tido a felicidade de o escutar; á primeira senti a 
alma como presa aos sons maviosos e tristes, que inodnlava, tão cheios 
de sentimento ce tão repassados de sandade. E, como a minha, que 
d'almas eram presas !... Que o digam os applausos ferventes da multi- 
dão, applausos que nasciam espontaneos. arrebatados, representando a 
mais solemne sandação ao genio, a mais subida adimiração peto lalento. 

À noite de domingo ultimo devera ser no futuro para o sr. Ferreira 
Cardoso nma grata recordação da sma passagem em Coimbra, e um 
lesleniinho para maiores commellimentos se é que Pelle precisa quem, 
apesar de tanto talento tudo lêm feito para tão joven ser sandado com 
tanto on mais enthnsiasmo do que esses apregoados artistas. que do es- 
trangetro se dignam entrar em Portngal, precedidos Puma fama bem 
malor que O paiz que visitam, 


295 


Para mais completo tornar o sarau, e mais solemne e saudosa re- 
cordação deixar desi, o sr. commendador Ruy Fernandes sollicitou 
da sr.* D. Amelia Janny a graça especial de recitar a sua linda poesia 
— Progresso. 

O Progresso é uma pocsia, mimosa pela dicção. rica de verdades e 
cheia de sentimento. É uma poesia que se applaude pelo que é e pelo 
muilo que vale; que se admira pela sua natural ligação; e que se não 
escuta sem que as lagrimas nos humedeçam os olhos. 

Asr.* D. Amelia Janny foi muito applandida. S. ex.º recita com 
muilo mimo e maior correcção; e o publico conimbricense applaude 
sempre a mimosa poetisa do Mondego, que é innegavelmente uma das 
suas maiores glorias. 

Assim findou uma festa grandiosa e solemne pelo seu valor intrinseco 
e pelo muito que representava. 

Razão tinha eu de mais, quando ha dois annos annunciava um glo- 
rioso porvir a Associação. Folgo de não poderem ja hoje. como então, 
chamar-me ousado, porque a prophecia realisou-se. e o futuro, tenho 
fé, não desmentirá de certo o que então asseverei. 

Glorias, applansos, grandezas são nada; não mo repilam, que cu 
bem o sei; mas hão de sempre valer muito no mundo, onde. apesar das 
monstruosas ieias socialistas, ha e hão de haver sempre na sociedade 
dunas camadas distinctas pelos seus costuines e pelo seu viver. Qual 
Pellas é a mais nobre. não me compete dizel-o. Numa e noutra ha 
realesas, numa e noutra segredos e dramas intimos, que é dificil pre- 
serutar. Decida quem quizer ou souber. Tribuno, 3 de novembro. 


NANA PASS PSL IRD DO PSA 


ADVERTENCIA 


As relações. que vão segnir-se, são o additamento ás que já foram 
publicadas nas differentes secções, por terem estes expositores vindo 
só na 2.º época. 


a nda a Se. 


SECÇÃO DA INDUSTRIA EXTRACTIVA 


Albino José de Freitas e Almeida, da Ega — Sete amos- 
tras de marmores*, extiahidas das suas pedreiras.” 


| Offerecidas ao muzeu de Coimbra, depois de figurarem na expo- 
sição distrital. 


2 Espessura e comprimento dus pedras, que poderão ser tiradas 
dos bancos: 


1.º Comprimento 50 a 80 centimetros; largura 50 a 60 centimetros; 
espessura 25 a 32 centimetros. 


22 Comprimento 2 metros ou mais; largura 1 metro ou mais; espes- 
sura 1 metro. 


3.º Comprimento 1 metro e 80 centimetros; largura 75 centimetros; 
espessura 22 a 30 centimetros. 


4,2 Comprimento 1 metro ou mais; largura 1 metro; espessura 1 me- 
tro. 


5.º Comprimento 1 metro; largura 1 metro; espessura 1 metro. 


6.2 Comprimento 2 metros; largura 75 centimetros; espessura 22 a 
30 centimetros. 


1.º Comprimento 3 metros; largura 2 metros; espessura 1 metro e 
20 centimetros. 


SECÇÃO DA INDUSTRIA FABRIL 


Julio Braz de Lemos, da Figueira da Foz — Descalçador 
mechanico, feito de madeira de nogueira e metal ama- 
rello. (1.%)' 

D. Maria José de Figueiredo da Cunha e Napoles, de 
Goes — Têa de panno de linho. (4.º) 

João de Jesus, de Coimbra — Peanha e cruz de pau preto, 
para um crucitixo. (4.º) 

José Maria de Jesus e Almeida, de Coimbra — Guarda 
vestidos, folheado de crable (madeira franceza), guarne- 
cido de páu preto; estante de madeira de cerejeira. (3.º) 

Emygdio Maria da Fonsec”, de Lorvão — Amostras de pa- 
litos para os dentes. (4.º) 

D. Jesuina de Albuquerque Sousa Seabra, de Coimbra 
—Pêa de panno de linho; dita de estôpa; dita de brim. 

João Guedes Coelho da Silva, de Coimbra — Cinco pares 
de calçado, expostos de novo.* 

Antonio Cardoso Borges de Figueiredo Junior, de Coimbra 
— Coberta de cama e toalha de linho e algodão. 

Joaquim Esteves, de Coimbra — Quatro malas de viagem 
e duas cadeiras de dobrar.” 

José Theotonio Cesar da Maia, de Coimbra — Par de bo- 
tins altos. (4.º) 

Francisco dos Santos Ferreira, de Coimbra — Onze pares 
de tamancos (2.º) 

Joaquim dos Santos Gonçalves, de Coimbra 
moda de madeira de nogueira. (4.º) 

José Mendes da Silva, de Coimbra — Toucador; pregadeira 
estotada. 

José Maria Mesquita, de Coimbra — Descanço de metal 
amarello, para ferro de engommar, feito por José Pedro 
de Jesus. 


Meia cóm- 








P, 6d 
1 É a classificação definitiva, que fica pertencendo ao expositor, 
em substituição da que foi inscripta a pag. 15%. 
2 Classificado na 1.º época. 


19 x 


298 


Antonio Diniz de Carvalho Junior, de Coimbra — Fogão 
pequeno de ferro, para cosinha. (4.º) 

João Arsenio Freire, de Coimbra — Dois chapéus altos; 
de pêllo de seda; cinco ditos baixos, de feltro. (4.º) 
Ásylo da Infancia Desvalida, de Coimbra — Duas camisas 
e um travesseiro, feitas pelas alumnas do dito asylo. 
Jerduvina Pinto de Paula, de Coimbra — Toalhas, traves- 

seiros, guardanapos e coberta de cama, de algodão e linho. 

Joaquim Gonçalves Fino, de Coimbra — Cama á franceza; 
toucador; lavatorio; banquinha de cabeceira! 

José Luiz Ferreira Freire, administrador de concelho de 
Cantanhede — Telha de cordinha”; tamoeiro”; tamancos*:; 
linha branca”; linha azul*. 

Maria da Piedade Severina, de Castello Viegas — Tres co- 
bertas, duas toalhas e uma coberta de berço.' 

Manuel uíartins, de Coimbra — Chapéus de feltro. (3.º) 

Francisco Maria de Sousa Nazareth, de Coimbra — Caixa 
de páu preto, entalhada 

Camara municipal do concelho de Penacova — Amostra 


de palitos para os dentes”; cesta redonda”; cal em pe- 
dra. 


! Classificado na 1.º época. 

? Custa o milheiro no forno 25400 réis; o transporte para aMea- 
lhada importa em 240 réis. 

3 Custam 13200 réis: fabrican-se na Pocariça, e vendem-se em 
todos os mercados d'este concelho; o que se remetteu é do sr. Ma- 
nuel Ferreira Carmellos. 

t Fabricam-se em grande quantidade na Pocariça; as amostras que 
se remettem sãó do estabelecimento dosr Alexandre da Silva Galvão. 

* Custa a 18800 réis o kilo; é a principal industria d'aquella villa. 

6 O preço de cada kilo é 13:00 réis. 

7 Foram premiados na exposição internacional de Paris em 1855. 
E uma boa industria; e podia ser optima, se não fôsse a fraude de 
alguns paliteiros, que a desacreditaram no paz e no estrangeiro, para 
onde se pediam já muitas encommendas no valor de aleuns contos 
de réis. Hoje está em decadeneia. Emprega se no fabrico a vergon- 
tea de salgueiro branco e chonpo de dois annos. 

8 Feita por José Joaquim Carvalho. Pelo consumo, que se faz em 
Coimbra e noutras localidades, de cestas de todos os tamanhos e 
feitios, alem das que se vendem na localidade, se pode ajuizar das 
muitas pessoas que se empregam nesta industria, sendo d'este con- 
celho o maior numero d'ellas. Emprega-se no fabrico a vara de cas- 
tanho dos soitos de talhadia. 


º Ha neste concelho differentes fornos de cal, muito superiores aos 





299 


José Candido Martins, de Coimbra — Pacotes de pêllo pre” 
parado para toda a qualidade de chapéus de feltro. 

D. Rachel Augusta, de Coimbra — Recortes de papel para 
caixas de doce. (4.º) 

Antonio João, das Torres — Duas meadas de barbante, e 
uma dita de corda. (3.º) 

Serafim Martins Ferreira, de Coimbra -— Dois regallos de 
carneira, estofados e com pelles, para os pés.! 

José Marques Lourenço Junior, da Pocariça — Beserro cor- 
tido. (4.º) 

Carolina Lacerda, de Coimbra — Sete rodilhas de tiras de 
panno. 

Antonio Vieira, preso na cadeia de Sir Cruz — Gaiola 
de arame. 

Joaquim de Carvalho Porto, de Coimbra — Dois touca- 
dores com lavatorio ! 

José Simões da Purificação, de Coimbra — Celha. de ma- 
deira. 

Antonio Bernardes Gallinha, de Coimbra — Cama de fero; 
grade para janella de sacada. (1.º)* 


Numero de expositores nesta secção 34, 


de Coimbra; a que se expõe é do forno de Manuel dos Santos Laço, 
de Sernelha, fr eguezia de Figueira de Lorvão, que à tem vendido no 
forno a 28300 réis o metro. Consome-se no concelho, e ainda tem ido 
alguma para Coimbra. 

1 Classificado na 1.º época. 

2 É a classificação definitiva que lhe fica pertencendo. 


SECÇÃO DE BELLAS ARTES E PRENDAS 


D. Maria Christina de Napoles, de Goes — Lenço de cam- 
braia, bordado a branco. (2.º) 

José Cardoso de Figueiredo Nogueira, residente em Coim- 
bra — Mesa de pedra, em ponto pequeno, ornada. (4.º) 

Francisco Xavier de Carvalho, do Sebal Grande — Co- 
berta de algodão, bordada a crochet. 

Delfina Rosa Ferreira, de Coimbra — Travesseira bordada 
a crochet. (4 *) 

Abel Augusto de Campos, de Cormbra— Coberta de relêvo. 

Dr. Manuel Xavier Pinto Homem, de Coimbra — Coberta 
de algodão, para cama, bordada a relevo. 

Possidonio da Silva Alves Brandão, de Coimbra — Re- 
tratos e paizagens.” 

Moura e Sá & Scbrinho, de Coimbra — Presepio com um 
Menino Jesus, 

Francisco José de Paulo, de Coimbra— Imagem de Christo; 
dita de Nossa Senhora da Conceição; dita de Nossa Se- 
nhora da Soledade. 

Felicidade Perpetua Arede, de Coimbra — Coberta para 
cama, bordada a crochet. 

Antonio Augusto Lopes Portugal, de Coimbra — Quadro à 
penna; dito a craião. (4.º) 

D. Rachel Adelaide de Azevedo de Pinho, de Coimbra — 
Coberta de algodão, para cama, com renda e borlas.? 
Manuel Augusto da Cunha Novaes, de Coimbra — Quadro 

caligraphico com varias imitações? 

Augusto Mendes Simões de Castro, de Coimbra — Treze 
vistas photographicas de monumentos de Coimbra. 

D. Maria da Piedade Nonteiro, de Poiares — Vestido do 
Menino Jesus, de seda, bordado a ouro. (4.º) 


| O manufactor é João Cação de Lemos, de 13 annos de edade, 


natural de Buarcos, que não tem principios de desenho, e ao qual 
pertence a classificação. 
à Já foi classificado. 


: 


3014 


Domingos Antonio de Freitas, de Coimbra — Retrato a 
oleo, do expositor. 

Collegio Ursulino de Coimbra — Bordado a fróco; lenço 
de cambraia.' 

Francisco Solano Ansuatigni, de Lima, capital do Perú, 
e residente em Coimbra — Dois quadros de flores, pin- 
tados em papel.' 

João Pedro Fernandes Thomaz Pippa, da Louzi — Quatro 
quadros de paizagens, a oleo * 

Maria José da Conceição, de Coimbra — Quadro em re- 
levo, de cortiça, e ornatos imitando o natural, repre- 
sentando um monte e um castello. (4.º) 


Numero de expositores nesta secção 20. 


| Classificado na 1.º época. 





SECÇÃO DA INDUSTRIA AGRICOLA 


Administrador do concelho de Cantanhede, José Luiz 
Herreira Freire.'— (4.º) 

Albano Coutinho, da Bairrada — 1.º grupo, milho; 4.º grupo 
vinho. (2.º) 

André Barreto Chichorro, de Goes — 4.º grupo, vinho. (4.º) 

Anthero d'Aguiar Frazão Soares, de Alfarellos — 1.º gru- 
po, trigo e centeio”, milho e feijão”, batatas"; 5.º grupo, 
ageite”. (8.º) 


| Vide adiante a relação dos productos es postos. 

2? Tremez e centeio. Em terrenos bons, de 5 ares e 10 centiares, 
pode produzir 146 litros e 30 centilitros de trigo tremez. lim terreno 
do monte varia conforme a natureza do terreno, c da corrente do 
anno. Foi attacado da molestia, e por isso deu meia producção, o 
que não acontece nos annos regulares; as muitas chuvas deram este 
resultndo. 

3 Milho amarello gatanho; feijão rajado, frade, branco e feijoca, 
produzidos em terrenos situados na freguezia da Alfarellos, e que 
são do expositor. Em terreno bom 5 ares e 10 centiares podem pro- 
duzir 146 litros c 30 centilitros de milho. Em terreno do monte va- 
ria conforme o corrente do amno, e a natureza do terreno. 

O expositor usa ha dez anos da semente d'este milho, tanto nas 
sementeiras temporãs como serodias; o seu desenvolvimento é mais 
rapido, e resiste mais ao tempo da estação da primavera e estio; 
prodnz com vantagem superior ao milho branco e amarello d'outra 
especie: o carolo é delgado e de 8 carreiros; deita pouca palha, e 
amadnrece 15 a 20 dias mais cedo. 

1 Levadinha, molata ramalheira do campo, e ramalheira do mon- 
te; produzidas em terreno do expositor, situado na freguezia de Al- 
farellos, concelho de Soure. Não sendo atacadas da molestia, 5 ares 
e IO centiares produz 547 litros c 8 decilitros. 

Às batatas foram semeadas no 1.º de jnnho, em terreno forte, e 
sem estrume; à batata levadinha produziu bem; a ramalheira resiste 
mais 4 mole-tia; e o mesmo snccede no monte. 

* Colheita de 1568; produzido em terrenos situados na freguezia 
de Alfarellos, e que são do expositor; foi fabricado em mpinho de 
imprensa, 


304 


Antonio Dias Themído, de Coimbra — 4.º grupo, licor, 
aguardente e vinagre. (3.º) 

Antonio Roberto de Oliveira Lopes Branco, de Maiorca — 
1.º grupo, maçãs é peras. (2.º)! 

Arcipreste, Prior de Lorvão — 1.º grupo, milho, feijão, 
batatas e alhos; 2.º grupo, mel. (2.º) 

Camara municipal de Penacova — Varas de castanho”; 
amostras de cortiça”; dicta de páu de castanho*; dicta 
de pinheiro*; maniota de carqueija*; dicta com tres 
qualidades de palha de milho — bandeira, folha e ca- 


pa”. (3.º) 
Fructuoso Ferreira da Silva, de Coimbra --- 1.º grupo, 
milho, fava, trigo, feijão, grão de bico, tremoços. (4.º) 


1 É a classificação definitiva, que lhe fica perteneendo. 

2 Ha muitos soitos nesta freguezia e concelho, que produzem estas 
varas, e se chamam de talhadia. Applieam-se para cêstas, arcos de 
differentes vasilhas, para varejar azeitona, e para os carreiros. Cor- 
tam-se de 4 em 4 annos. 

3 Empregam-se neste eoneelho muitos individuos nesta industria, 
tirando-a não só dentro do mesmo, mas indo-a proeurar a grandes 
distancias. Fazem-na conduzir para à borda do rio, onde a prepa- 
ram e enviam para 0 Porto ou Figueira. Tnbem se applicam para 
eortiços de abelhas, em que em tempo abundou muito este concelho, 
mas que os ladrões quasi têm acabado. Tambem dão bolota os so- 
breiros, à similhança da dos carvalhos. 

4 Este concelho abunda muito neste genero de madeira, que é con- 
sumida em vasilhas para vinho e em construeções de casas. 

» Foi este concelho um dos mais abundantes em madeiras d'este 
genero; mas hoje, apesar de sc ter promovido muito a sua sementei- 
ra, ainda podia dobrar muitas vezes, pelas muitas serras que con- 
tém, e que se podiam semear. Hoje está quasi esgotada a boa ma- 
deira. Muitas eonstrucções novas, barcas, exportação para Lisboa e 
para fóra, de madeiras e lenhas, são a causa da sua diminuição. 

6 Pareeerá esta amostra de pouea importancia; mas, quem consi- 
derar que é quasi este concelho que fornece a earqueija e lenha que 
se consome nos difierentes fornos e eosinhas da cidade de Coimbra, 
ha de, conhecer que ainda é d'alguma importaneia tal industria. 

? E neste eoncelho onde se aproveitam melhor as palhas de mi- 
lho. Tira-se primeiro a bandeira, desfolha-se depois, ficando a final 
a espiga na capa, que na occasião propria se conduz para a eira e 
se escamisa e sécca, sendo a mesma capa optimo alimento do «ado 
e para outras applicações. Nas margens do Mondego, d'onde é a 
que se expóe, se criam milheiros de 4 e 5 metros de alto; sendo muito 
de lastimar que as margens do rio se não achem bem aproveitadas, 
andando perdidos grandes valores, e muito prejudicada a navegação. 


309 


João Francisco da Silva, de Coimbra — 4.º grupo, vinho 
e vinagre." (4.º) 

Joaquim Antonio Pereira, de Coimbra — 1.º grupo, milho. 

Joaquim Correia d'Almeida, de Penacova — 1.º grupo, 
trigo, cevada, milho, feijão, tremoço, grão de bico, fava, 
ervilha, sementes de linho, batatas e nozes. (2.º) 

Joaquim da Cruz Freire, de Portunhos — 1.º grupo, mi- 
lho s(8. *) 

José Fernandes Antunes de Carvalho, de Goes — 1.º gru- 
po, milho, feijão, batata; 2.º grupo, mel; 4.º grupo, 
azeite. (3.º) 

José Maria Ferreira, de Coimbra — 4.º grupo, vinho, ge- 
ropiga e vinagre. (4.º) 

José Leal de Gouveia Pinto, de (Godinhela, concelho de 
Miranda do Corvo — 1.º grupo, milho, feijão, fava; 2.º 
grupo, mel; 4.º grupo, azeite. (4.º) 

Manuel Gaspar, da Figueira da Foz — 1.º grupo, cebollas. 

Manuel Nogueira Ramos, de Goes — 1.º grupo, trigo, cen- 
teio, cevada, fava, arroz, milho, grão de bico, ervilha, 
feijão, tremoço, batatas, maçãs, peras, bolota, nozes; 
4.º grupo, azeite. (2.º) 

Manuel José Simões Coimbra, de Poiares—1.º grupo, duas 
especies de milho?; batata doce”. (4.º) 

Manuel Rodrigues, da Povoa Ce Bordalo, concelho de Coim- 
bra — 1.º grupo, batatas. (4.º) 

Maria José Borges, de Coimbra — 1.º grupo, meadas de 

seda.” 


1 Vide adiante a relação dos productos expostos pelo expositor. 

2 Uma das especies não se desenvolveu bem, porque foi semeado 
tarde e em terra sêcca: d'este milho se faz farinha para diversos 
mesteres, por exemplo, podim, etc., cuja farinha os americanos im- 
portam no nosso paiz, com o nome de Jezena. Esta semente trouxe-a 
o expositor de Paris, aonde esteve exposta juncto com a Mezena que 
alli se vendia. O expositor reconhece que convem a cultura d'esta 
qualidade de milho, porque produz com abundancia e funde mais 
na farinha, que é mais saborosa. 

3 Muito convem desenvolver a sua cultura, porque alem de ser 
muito nutriente e saudavel, produz muito, depois de acclimatada; 
tem todos os temperos comsigo, porque, ou assada ou cozida, o seu 
gosto é superior à outra batata. Com algumas mais pequenas se pode 
fazer uma grande sementeira, visto que é primeiro disposta, para 
depois se transplantar. 

1 E da colheita do anno de 1869. 


20 


306 


D. Maria do Nascimento Freire de Vasconcellos, d' Arga- 
nil — 1.º grupo, meada de retroz.' (3.º) 

Vicente Ferrer Netto de Paiva (dr.), da Louzã — 1.º gru- 
po, milho, maçãs, peras, pecegos, ananaz, banana. (1.º) 

Wenceslau Martins de Carvalho, d'Atadôa, concelho de 
Condeixa — 1.º grupo, trigo, milho, feijão, grão de bico, 
chicharos, favas, batatas e nozes”. (1.º) 


Numero de expositores nesta secção 24. 





Relação dos productos agricolas, enviados à exposição 
districtal de Coimbra pelo administrador do concelho 
de Cantanhede 


Numeros, qualidade do producto, e preço por alqueire ou 141,42 


1 Feijão mocho, rajado 360; 2 dicto escuro 360; 3 dicto carrapato 
360; 4 dicto vermelho 360; 5 dicto branco 360; 6 dicto vas- 
souro: muito usados neste concelho, e encontram-se nos mercados 
de Cantanhede nos dias 20 e na Porcariça nos dias 4 de cada mez. 

7 Feijão do milho, vermelho 280; 8 dicto amarello 280; 9 dicto 
rajado 240; 10 dicto preto 240; 11 dicto cór de ganga 280; 
12 dicto branco 280; 13 dicto escuro 280: muito usados nas fre- 
guezias das Febres e Cantanhede, e encontra-se em gualquer 
mercado do concelho. 

14 Feijoca escura de flor 400: pouco usada, e ha pequena porção. 

15 Feijoca branca 500: de muito boa qualidade, e vae-se vulgari- 
sando O seu uso. 

16 Feijão de sete semanas 480: muito usado porque começa a dar 
vage dentro de sete semanas. 

17 Feijão frade, preto 300; 18 dicto amarello 300: denominados 
gandarez, por serem muito usados na freguezia dos Covões e 
parte da de Cantanhede, cujos terrenos são chamados Gandara. 

19 Feijão frade branco 320: muito abundante neste concelho. 


t É da colheita do anno de 1868. 

? Nestas differentes qualidades apresenta o expositor a especiali- 
dade de milho, trigo, grão de bico e chicharos, colhidos dentro das 
muralhas da antiga Conimbrica em terreno do expositor, e os mais 


generos, egualmente creados em terra do expositor, na freguezia de 
Condeixa a Velha, 


307 


20 Feijão de trepar cedo 480: muito usado por amadurecer cedo. 

24 Feijão rebollo 480; 22 dicto francez vermelho 500; 23 dicto 
frade 540; 24 dicto moleirinho 500; 25 dicto branco 540; 26 di- 
cto pardo 500; 27 dicto mascarado 500; 28 dicto bicudo 500; 
29 dicto real 520: estas especies de feijão, e os que se seguem 
até ao n.º 35, exceptuando o n.º 30, são muito usados neste con- 
celho, mas na maior parte são consumidos em vage, é por isso 
não ha grandes porções a vender; comtudo ainda se encontram 
bastantes nos mercados d'este concelho, que são: Cantanhede no 
dia 20, na Porcarica no dia 4, nas Febres no dia 9, e em S. Cae- 
tano no dia 7 de cada mez. 

30 Feijão mocho amarello 500: só o tem o vigario da Porcarica; é 
preferivel em qualidade, e produz mais 25 por cento que qual- 
quer outro. 

31 Feijão de trepar riscado 500. 

32 Feijão de trepar francez preto 500: só o tem o capitão Manuel 
Pessoa da Fonseca, da Porcariça. 

33 Feijão de trepar (poupa brôa) 500; 34 dicto latum 500. 

35 Feijão de trepar macarrão 500: tem a vage branca, e por isso 
se chama macarrão. 

36 Batata raiz de canna 160: é pequena a sua producção. 

37 Batata arroba 180: é grande a sua producção. 

38 Batata ramalheira vermelha 200: muito abundante nas fregue- 
zias da Tocha e Cadima. 

39 Batata do mar 180: produz em grande quantidade. 

40 Batata branca 160: muito usada em todo o concelho. 

41 Batata ramalheira branca 160: muito abundante nas freguezias 
da Tocha e Cadima. 

(Todos os productos agricolas, que se seguem, vendem-se nos 
mercados do concelho.) 

42 Fava assaria 400. 

43 Tremoco 300: cultiva-se muito nas freguezias de Cantanhede, 
Bolho, Portunhos, Outil e Porcariça. 

44 Ervilha branca doce 640: de boa qualidade, mas ainda não está 
vulgarisada. 

45 Grão de bico miudo 600; 46 fava galega 360; 47 ervilha papo 
de rola 620; 48 dicta de quebrar 620; 49 grão de bico assa- 
rio 640. 

30 Arroz carolino (em casca) 320: muito abundante nas freguezias 
da Porcariça, Sepins e Ourentã. 

51 Arroz carolino pilado: vende-se por 900 reis a arroba, e con- 
tracta-se muito na Porcariça. 

52 Milho branco 320; 53 dicto amarello 300; 54 ervilha preta 540. 

55 Chicharo 320: é pequena a sua producção. 

56 pinhão manço rigal 640: pouco abundante neste concelho. 


308 


57 Pinhão bravo 160: vende-se muito nos mercados d'este conce- 
lho; mas é melhor encommendal-o, porque o que se vende nas 
feiras é aberto em fornos. 

58 Pinhão manço molar 700: é pequena a sua producção. 

59 Linhaca 480; 60 trigo mouro 720; 61 dicto mourisco 620; 
62 dicto tremez 700. 

63 Sementes d'abobora: estas aboboras são muito grandes e muito 
boas para o gado e para doce. 

64 Batata para conserva. 

65 Sorgho: usado para pão, e tambem para forragens. 

66 Trevo: usado para forragens. 

67 Cevada 260; 68 serradella 600; 69 centeio 600: 70 aveia 480; 
71 anaphe 400; 72 bromus 200; 73 ervilhaca 700; 74 alhos; 
15 nóz selvagem 480; 76 favas em vage; 77 nozes 460; 78 vages 
de feijão. 

(Todos os productos de pragana podem ser encontrados nos 
mercados do concelho. 

79 Ccebolla franceza, 100 réis o cabo. 

80 Bet-rraba: muito usada na Porcarica para forragens. 

81 Cebola vulgar, 100 réis o cabo. 

82 Pimentos, 80 réis o cento. 

83 Milho de varias qualidades: o milho encarnado não é espiga en- 
contrada; ha profusão. 


84 Batata mulata 160; 85 dicta chardou 200: encontram-se nos 
mercados do concelho. 

86 Sirgo, seda em casulo e retrós: produzida em Cantanhede; a seda 
é fiada c torcida por uma senhora desta villa. 

87 Lã preta; 88 dicta branca, 43800 cada 15 kilos. 

89 Lã lavada, 68400 cada 15 kilos. 

90 Linha, 13200 o kilo. 

91 Mel d'enchame novo, 200 réis o Kilo. 

92 Mel d'enchame velho, 160 réis o Kilo. 

“3 Arrobe de vinho tinto, 234250 réis o almnde. 

94 Vinho de 1834: colhido em Cantanhede. 


LINA a PD 





Productos expostos pelo sr. João Francisco da Silva 


Vinho tinto de 1852, da Bairrada. 
Dicto branco de 1860. 

Dito tinto de 1856. 

Dicto tinto de 1868, de Barcouco. 
Vinagre tinto. 
Dicto branco. 


309 


Productos expostos pelo sr. Antonio Dias Themido 


Licor de rosa, 400 réis a garrafa. 
Licor de ortelã pimenta, 320. 
Licor de amendoa, 320. 
Licor de canella, 300. 

Licor de aniz, 240. 
Aguardente, 240 e 400. 
Vinagre tinto, 160. 

Vinagre branco, 180. 
Genebra, 300. 

Tinta para copiar, 160. 

Tinta preta, 140. 





PRODUCTOS CHIMICOS E PHARMACEUÚTICOS 


José Libertador de Magalhães Ferraz, de Coimbra — Pre- 
parados pharmaceuticos. (1.º) 

Domingos Antonio Pitta Simões, de Coimbra — Xaropes; 
pastilhas; phosphato de ferro; rôlo de pasta de musgo is- 
landico; cartas de tafetá gommado. (2.º) 

Dr. Bernhard Tolens, residente em Coimbra — F'rasco com 
essencia de mostarda artificial. (2.º) 


Numero de expositores nesta secção à. 


Productos expostos pelo sr. José Libertador 
de Magalhães Ferraz 


Oleo de figados de bacalhau, purificado. 

Xarope de seiva de pinho maritimo. 

Dito de musgo e jujubas. 

Dito de quina e ferro. 

Dito de hypo-phosphito de cal. 

Dito dito phosphito de soda. 

Dito de iodureto de ferro. 

Elixir de Richard. 

Saccaharureto de pyro-phosphato de ferro e soda. 
Asotato de prata photographico. 

Phosphato de ferro soluvel de Lerás. 

Óleo de figados de bacalhau com quinina. 

Óleo de figados de bacalhau com iodureto de ferro. 
Tinta de marcar roupa. 

Verniz photographico. 

Tintura para pintar os cabellos brancos. 


312 


Xarope de Gibert. 
Dito de balsamo de Tola. 


Doce de extracto de liriodendrum tulipifera. 


Dito de naphé d'arabia. 

Dito extracto de hydralcoolico de monesia. 
Dito de extracto carne e pepsina. 

Doce de santonina. 

Agua de colonia nacional. 

Pommada para lustrar os cabellos. 

Pasta de musgo islandico. 

Taffetá gommado. 


+ em o ca co aeee a ema 





SECÇÃO ESPECIAL 


Archeologia e de objectos raros, naturaes, 
artísticos e industriacs 


Miguel Osorio de Cabral e Castro, da quinta das Lagrimas, 
Coimbra — Campainha de prata, muito antiga; salva de 
prata, dourada, com pé; jarro e bacia de prata, lavrada, 
antigos; relogio de prata, muito antigo; caixa de prata 
para tabaco; Agnus Det, de philagrana de prata; caixa 
de ouro esmaltado; descimento da cruz, de madeira; qua- 
dro pintado em louça; taboleiro de louça, de Saxe, com 
duas chavenas, cafeteira, leiteira, e assucareiro; bandeja 
esmaltada, da India, e duas chavenas de aza; mesa com 
embutidos, imitando mosaico; livro antiquissimo, escri- 
pto em pergaminho; oratorio de madeira. 

Alexandre Maria de Campos, de Coimbra — Salva grande 
redonda, de prata lavrada; duas dictas pequenas, tam- 
bem lavradas; bacia grande de pés, de prata; dicta pe- 
quena, lavrada; candieiro grande, de prata; dois pares 
de castiçaes, de prata; jarro e bacia, de prata; fructeira 
de prata; rosario de contas, de ouro; toalha com lavor, 
de linho da Russia. 

Francisco Amado de Mello Ramalho, de Formoselha — 
Quadro, attribuido a Raphael, representando a Sagrada 
Familia, tendo a moldura de tartaruga; copo de vidro, 
tendo gravada a frontaria do palacio de Mafra, por um 
frade; cinco pratos da India. 

Dr. Antonio Carlos da Maia, juiz de direito da comarca 
de Coimbra — Quadro, com uma flor, feita de miollo de 
figueira por uma senhora da ilha do Fayal. 


20 x 





314 


Camara municipal do concelho de Penacova — Foral da 
villa de Penacova.! 

José Luiz Ferreira Freire, administrador do concelho de 
Cantanhede — Espingarda antiga, americana. 

Audré Barreto Chichorro, de Pereira — Duas fructeiras; 
dois vasos doura los, com pé; duas salvas; duas serpen- 
tinas: tudo de prata lavrada 

Prior da freguezia da Pampilhosa — Calix com custedia; 
urna de prata com lavores. 

José Carlos Zuzarte, de Coimbra — Jarro, bacia, barrufa- 
dor, estojo de escrever, tudo de prata; leque de marfim, 
de 1700. 

D. Anna Augusta de Campos Paredes, dc Coimbra — Qua- 
tro salvas, e um par de castiçaes, tudo de prata lavrada. 

Joaquim Augusto Alves Pereira, de Coimbra — Harpa, feita 
em 1810. 

Antonio Julio Miranda de Campos — Imagem de Sancto 
Antonio, de marfim, feita d'uma só peça. 

D. Maria Victoria Miranda de Campos — Imagens do Anjo 
Custodio e de S. Josc, feitas de buxo por um artista de 
iraga; dois quadros, pintura ingleza, representando um 
a Christo cruxificado e outro o descimento da cruz. 

D. Maria Violante, de Coimbra — Crucifixo de marfim, e 
cinco quadros a oleo. , 

José Ferreira Nicolau, de Cormbra — Quadro representando 
S. Pedro; pequena estatua de marmore. 

José Vieira da Fonseca, de Coimbra — Seis quadros, sendo 
dois a aquarella, e quatro de Iithographia. 

D. Candida Elvira da Cunha, de Coinbra— Quadro re- 
presentando S. José, bordado a torçal em pergaminho. 

Anna de Jesus, de Conmbra — Quatro quadros a oleo. 

Moura Sá & Sobrinho, de Connbra — Dois quadros a oleo. 

Francisco Antonio de Carvalho Montenegro, de Pojares 
— Espingarda de ar, de invenção aperfeiçoada, feita em 
Liverpool: cxpelle até trinta tiros com a mesma carga 
de ar, por meio de dois cannos, um para bala, e outro 
para escomilha. 


, 
UE de lastimar o pouco cuidado com que este livro tem sido tra- 
ctado. "Tem uma encadernação antiquissima. 


S1ó 


Joaquim Ignacio da Costa Vasconcellos, de Arganil — Ve- 
lho e Novo Testamento com gravuras; Stabut Mater (mu- 
sica), composto por Pergolisi; missa de requiem, do com- 
positor Mozart; dicta a quatro vozes com orgão. 

D. Maria da Luz e Mello, de Commbra — Panno bordado 
pelas pretas de S. Nicolau (Cabo Verde). 

Francisco Serrano, deCoinbra -— Chapéu de senhora, usado 
em Portugal antes da invasão franceza. 

Francisco Eduardo, de Coimbra — Selha de madeira, feita 
na Índia. 

Alfredo Ferreira Barbedo Vieira, de Coimbra — Ovo de 
êma. 

D. Henriqueta Candida Tavares Pimentel — Varios obje- 
ctos de charão, da China e do Japão. 


Classilicação desta secção 
Historia natural 


Dr. Ignacio Rodrigues da Costa Duarte, de Coimbra — 
Preparados anatomicos. (2.º) 


Numero de expositores nesta secção 2%. 


VINIS ASI PIA IA SRI SS AA IS AINIA 


516 


Recapitulação geral do numero dos expositores 


1:º época 2.º época . 


Secção da industria extractiva..... A 1 
» » » fabril custas csátte: É lj 34 
» de bellas artes e prendas... 84 20 
» da industria agricola ...... 81 24 

» — de productos chimicos e phar- 
macevtigus . . «seita oa 5) õ 
» — especial de archeologia, etc.. 115 24 
Total. o. «veses. grita 469 108 


Total geral.. Sd 





ACTAS DAS SESSÕES DO JURY CLASSIFICADOR 


No dia 11 de julho de 1869, pelas 8 horas da tarde, na sala da 
Associação dos Artistas de Coimbra, e estando presentes os seguin- 
tes membros do jury classificadôr, approvado por portaria de 28 de 
junho do mesmo anno, os srs. Secretario (Geral do districto, Vice- 
Presidente da Camara Municipal de Coimbra, Chefe da 2.º Divisão 
das Obras Publicas, Engenheiro districtal, Presidente da Associação 
dos Artistas de Coimbra, dr. Joaquim Augusto Simões de Carvalhó, 
dr. Antonio dos Sanctos Viegas, dr. Philippe do Quental, dr. An- 
tonio da Cunha Vieira de Meirelles, dr. Luiz Adelino da Rocha 
d'Antas, Luiz Augusto Pereira Bastos, Francisco Antonio de Mi- 
randa e Abilio Roque de Sá Barreto, foram eleitos por unanimidade 
para presidente o sr. Secretario Geral do districto, e para Vice- 
Presidente o sr. Vice-Presidente da Camara Municipal; foram no- 
meados Secretarios os srs. dr. Antonio dos Sanctos Vicgas e Enge- 
neiro districtal, e relator dos trabalhos do jury o sr. dr. Antonio da 
Cunha Vieira de Meirelles; e tomaram-se as seguintes deliberações: 

Que houvesse quatro classificações de merito para classificar os 
productos expostos. 

Que em relação á natureza das recompensas se adiasse a decisão 
até saber-se se os recursos da Associação, applicaveis á exposição, 
permittiam ou não a adopção de medalhas cunhadas. 

Que se dividissem os productos expostos em tres grandes grupos, 
pelo seguinte modo: 


1.º grupo — Industria fabril; 

2.º dicto — Industria agricola; 

3.º dicto — Archeologia, raridades e historia natural. 

Que se repartissem os membros do jury pelos tres grupos prece- 
dentes, ficando: 

No 1.º grupo os srs. Inspector do divisão das Obras Publicas, 
Engenheiro districtal, Presidentes das Associações Artisticas de Coim- 
bra e Figueira, e Commercial da Figueira, dr. Philippe do Quental, 
dr. Luiz Adelino da Rocha d'Antas e Francisco Antonio de Miranda. 


318 


No 2.º grnpo oa srs. Vice-Presidente da Camara, Intendente da 
Pecuaria, Presidente da Associação Commercial de Coimbra, Vis- 
conde de Taveiro. dr. Joaquim Augusto Simões de Carvalho e Abilio 
Roque de Sá Barreto. 

No 3.º grupo os srs. dr. Antonio dos Sanctos Viegas, dr Albmo 
Augusto Giraldes, dr. Antonio da Cunha Vieira de Meirelles, e Luiz 
Augusto Pereira Bastos. 

Que cada grupo do jury apresentasse um relatorio parcial dos seus 
trabalhos para, sobre elle sc elaborar o relatorio geral. 

O 2.º Secretario, Candido Xavier Cordeiro. 


A NA VA 





Dea 


No dia 28 de julho de 1869, na sala da Associação dos Artistas” 
teve logar a segunda reunião do Jury classificador dos productos ex” 
postos, estando presentes os srs. Secretario Geral do districto, En7 
genheiro districtal, Intendente da Pecuaria. Presidente da Associa” 
ção dos Artistas, Presidente da Associação Commercial de Coimbra» 
dr. Joaquim Augusto Simões de Carvalho, dr. Philippe do Quental» 
dr. Antonio da Cunha Vieira de Meirelles, dr. Luiz Adelino da Ro- 
cha d'Antas, Francisco Antonio de Miranda, Luiz Augusto Pereira 
Bastos. 

Tomaram-se as segnintes deliberações: 

1.º Por proposta do sr. Presidente da Associação dos Artistas, 
que se chamassem algnmas pessoas psra se consultarem sobre o me- 
rito relativo d'alguns objectos expostos, que pela sua natureza exiy 
giam conhecimentos especiaes, como principalmente as obras de 
al-aiate e de sapateiro; 

2.º Por proposta do sr. dr. Simões de Carvalho, que no grupo 
da industria fabril se comprehendesse tambem a industria extractiva; 

3.º Que, attenta a dificuldade de obter esclarecimentos sufficien- 
tes e verdadeiros sobre as industrias do districto, por não estarem 
os expositores preparados para os fornecer, se limitasse o Jnry a 
apresentar um catalolo geral, documentado quanto possivel fosse, 
em substituição do relatorio geral. 

O 2.º Secretario, Candido Xavier Cordeiro. 





PII 





No dia 24 de novembro de 1869 reuniu-se o Jury classificador 
da Exposição Districtal de Coimbra, sob a presidencia do sr. Vice- 
Presidente da Camara Municipal. Sendo-lhe presentes as classifica - 
ções feitas pelas diversas secções do Jury, nas classes respectivas, 
foram todas approvadas. Não podendo entrar em classificação os 
objectos de archeologia e de bellas artes, que não representassem um 
trabalho qualquer produzido no districto; e reconhecendo o Jury 
o subido merito de muitos dos objectos expostos nesta secção, resol- 


319 


veu unanimemente, que se lançassem na presente acta votos de lou- 

vor e agradecimentos a todas as pessoas e corporações, que se pres- 
taram a contribuir com taes preciosidades para o engrandecimento 
da festa industrial do districto de Coimbra. 

O sr. Presidente da Associação dos Artistas agradeceu aos mem- 
bros do Jury a cooperação que delles havia recebido. 

E como nada mais houvesse a tractar, deu-se por terminado o 
trabalho do Jury, e levantou-se a sessão, de que eu, dr. Antonio dos 
Sanctos Viegas, secretario, lavrei a presente acta, que assigno — 
Dr. Antonio dos Sanctos Viegas. 


ADVERTENCIA 


À solemne distribuição dos diplomas aos exposito- 
ves terá logar no dia 8 de dezembro de 1869, na sala 
da Associação dos Arustas. 

Os expositores classificados em mais duma secção, 
só têm a receber o diploma correspondente à classifi- 
cação mais graduada. 





A CORDA DO TRABALHO 


Hymno da Exposição Agricola, Industrial e Fabril, 
promovida pela benemeriti Associação 
dos Artistas de Coimbra. ' 


VINIS NS III PI DD DD O A 


A luz que percorre a terra, 
banhando-a de pólo a pólo, 
faz abrotar maravilhas 
d'este abençoado solo! 


À industria, a sciencia, as artes, 
regadas por santo orvalho, 
estendem braços gigantes 
sobre os filhos do trabalho! 


Côro 
O céu, que orvalha 
o chão da vida, 
cubra de bençãos 
quem súa e lida! 


Paz, venturas, honra e gloria, 
são do trabalho os thesouros ! 
são a corôa do artista, 

e, após o combate, os louros ! 


! Offerecido à Associação pelo socio, o sr. José Melquiades Fer- 
reira Santos. Poesia do sr. Candido de Figueiredo; inusica do sr.. 
Luiz José Maria de Oliveira. 


Bi 


322 


Bemdicta a mão, que levanta 
a enchada que volve a terra; 
e a mão que faz maravilhas 
do lenho tosco da serra! 


Córo 
O céu, que orvalha, 
o chão da vida, 
cubra de bençãos 
quem súa e lida! 


Bemdicto o suor que inunda 
do artista o mirrado rosto, 
desde o alvor da madrugada 
até à luz do sol posto! 


Bemdicto o pão, que o trabalho 
leva aos braços da indigencia, 
óbolo santo, caido 
do seio da Providencia! 


Côro 
O céu, que orvalha, 
o chão da vida, 
cubra de bençãos 
quem súa e lida! 


Sob os tectos da oficina 
nunca a miseria descora, 
nunca a vergonha lá entra, 
nunca de fome se chora! 


Não ha gritos de innocentes 
que imploram o pão da vida, 
nem alma, no lôdo impuro 
das paixões adormecida! 


Córo 
O cén, que orvalha 
o chão da vida, 
cubra de bençãos 
quem súa e lida! 





S25 


Em folhas, que o vento leva, 
deixa o rei seu nome escripto ; 
mas o artista deixa o nome 
em folhas de ouro e granito! 


Quanta vez transpõe os seculos 
a gloria de quem trabalha ! 
Falle o Colyseu e o Louvre, 
o Escurial e a Batalha! 


Côro 
O céu, que orvalha 
o chão da vida, 
cubra de bençãos 
quem súa e lida! 


Obscuras, mas altas glorias, 
eil-as hoje à vossa vista; 
vêde os fructos do trabalho, 
vêde as corôas do artista! 


Gloria ao nome de quem lida, 
ao nome que fica impresso 
nas corôas do trabalho, 
na bandeira do progresso ! 


Córo 
O céu, que orvalha 
o chão da vida, 
cubra de bençãos 
quem súa e lida! 


FIM. 





INDICE 


PRIMEIRA ÉPOCA 


Pag. 
Acta da sessão da assembléa geral... ..........ccc...... 5) 
Trabalhos preparatorios............... RR. 7 
Rrmomos cONICidam .................cend. cce ecc. 19 
REspondencimenpedida.................c SO 31 
REmRESpondencia regebida .......cccccccscc TEN. 43 
Dimensõos do vasilhame, em millimetros............. 48 
Synopse geral da correspondencia expedida pela presidencia 
CPP TER 65 
Apreciação da imprensa periodica e parte noticiosa... ....... 71 
CD RR RR RS cao 144 
Ro aaMndustria extractiva........... DM... TD 145 
RR indnea fabril. ..........o..... DT. 146 
Necqão de bellas artes e prendas .............cccc.c. od. 163 
Ranma apricola................. cc... 174 
Ro nos .....l.....e see 185 
Vinhos abafados, vinhos passados, geropigas e licores... 188 
Emamo dasmasnardentes.,............... snsc... 188 
NRO OS VIMABIES.......cco......e scr 189 
RO Os A a. Doca ea cce 190 


Classificação geral da secção da industria agricola... ... 191 
Nota dos objectos expostos pela direcção das obras do 
Mondego e da barra da Figueira da Foz........... 196 
Lista das plantas expostas pelos srs. Carlos Maria Go- 
mes Machado, Joaquim José da Encarnação e Silva, 


ce abrem. ....csss scr crror 198 

Lista das plantas expostas pelo sr. Antonio Mendes Si 
RR NOS. ....... E... 200 
Enoducios chimiços e pharmaceuticos.................... 200 

Secção especial de archeologia e de objectos raros, naturaes, 
ERRRINESTO INdistrines......ccsesc..cccceccc ecra 201 
MRE ..... O... oc... 2 yi 
CO RO TD a O 218 


Recapitulação do numero dos expositores da 1.º época... 218 


Pag. 
Notas, illustratimas .....c oo RR. é en 219 
Minas do Cabo Mondego a . «q... RR 219 
Carvão de pedra de Eua | M.7.......00. 220 
Fabrica de vidros em Buarcos.................. + 226 
A imprensa da Universidade .............0.00.000.0.0.0 BM 
Fabricas delongas... . MM E : 
Seda... ..cccccc escores e mino ao ooo O 234 
Imprensa dos Jesuitas em Coimbra, ea fabrica de papel 
da Poizã... add Tui EMPRIMR 235 
Trabalhos calligraphicos............ 0... . 280 
Industria fabril... ......00.......... - 289 
Machina electrica....... mam RR . 240 
DINLORA . ...........000 0000) A essi e áds 241 
Massas.........cccco proper vo o e s2áR 
LT RR eai fia sia o ES 
Loucas... ...........000000+ + - AR "77 
Utensílios agricolas... + cvs + cocos. 8 244 
Collecção ampelographica do dr. Antonino José Rodri- 
gues Vidal. .......... 0.0 cce cu 245 
Direcção das obras do Mondego............ à qi cose 248 
Bromus scheraderi............... 2.20. . DA 249 
Cemedes e leimes.......... 000 da, dd. 251 
Archeologia. ................. - 288 
EMistoria natural... ........ oo esmo vs Ja RE 
SEGUNDA ÉPOCA 
Trabalhos da presidencia da Associação... ............... 260 
Synopse geral da correspondencia expedida pela presidencia 
da A SaaCiagão.. .. cuco go 00005 cito RR Te E 211 
Documentos ollitiaes............. cm. . 273 
Indicação dos principaes objectos que podem ser incluidos 
na secção da industria agricola . . . . . sas js e 274 
Correspondencia recebida... ............. ini asma SMP 
Apreciação da imprensa periodica e parte noticiosa... ....... 285 
Productos pharmaccuticos, chimicos e photographicos... 289 
Sarau na sala da Associação dos Artistas, ....... RA 
aPertencia..... SED ......... 000 00.. assa is é TED 


Ra ustipiaabrir.....c. eco... 
ENEcão de helias artes q prendas. ..................... 
ERR andenadustria agricola...............cccc cce. 
Relação dos productos agricolas, enviados pelo adminis- 
trador do concelho de Cantanhede. ......... 
Productos expostos pelo sr. João Francisco da Silva.. 
Productas expostos oelo sr. Antonio Dias Temido...... 
Productos chimicos e pharmacceuticos .................. i 
Productos preparados pelo sr. José Libertador de Maga- 
E RR 
Secção especial de archeologia e de objectos raros, naturaes 


RR COmnaênnes. .............c.............. 313 
Co o 315 
Recapitulação geral do numero dos expositores........ 316 

Actas das sessões do jury classificador.. ................. 317 

Rca... DD... RR... - 319 

A Corôa do trabalho — Hymno da exposição agricola, indus- 
trial e fabril, promovida pela Associação dos Artistas de 
O... RR... 321 








O 


/ 








ASSOUIAÇÃ! 
$ e , 
| 


| ADE rEn ag 


» o 3 
. 
o 














IBRARY 


GETTY CENTER L 


e 
== |O | 


ju 


ut 06 


| 


| 


| 
| 


| 


TI 


| 


asi eia 


ocaditos 





> . 
à “ a d E" , 
ad q Da dé: od e .» 
a é e m má Es 
E pt O pa 
> e, No as DIA Ns a. ED O a TO da 
a a vos Ps A n W É á € md O a as, E di (da E 
né - to: dos! TO. á am - Dona Rd As. a ço o - =. a. Ps +. ro 
à do a OP, e Ema o A! eh ado E E , gd 
Es. “ “a y s + Rd dad “a + , " Fka - a é pn ” + 
o O PE Sa qo Fa: o MPa da Darei NO A A b 
| pad , - mA dad a cd Cen td “ Nemo E, ... ' ua Ed, E » E” 
E " os SA - e 4 T Po... P A po tis . o + e E ud o nd , É “a . dd 
“a d P Ss um o é “ - á, a nd - 
» “+ af » da e , PO ed sb do po o Rá do E ss” P. 
a - did rs Ê ma no E En 4 “nd ba ud + a " 4 ” a ” Pd q 
A o ad Dá e" Pd f r E "%, a : mid <. pd emmto a E E ; 
a... . » ! ad O ind = + à a e. 4 “4 . 4 ; | á - Cas o 
ef a Da 4 a É va TA DrSid— 4 x Ep. Kd 4 rd “, a FP 
O a . ” " ” me e ed - uq * = dA ! 
o; End ETA o Ass As A AS . SYmd rd Nm, . Po: “e “ “4 ” Er 
ss ' Le » > . a A mm Ea ss" a”, aid . , ms nc E 2 s 
O e Pa msi “. aih RP a os A de! Pv, AP, a a Ns 
/ mo 4 face - E ra Es “ot + 4. A SO a, 
E pad o: e pus 4 À nl P-. a”, q Poa » É . " A do Ed 2 A dy mA 
Mp é Dad e Es 0 Sd: a aa ci 2 
F, a A Í o - PE t o A ”, no d Init, É 4 A, Rod Ps - od É. E est 
q E b A - na. 4 e à do > MA : “ ” s . d <a 
AA WE a DO nal nda O ad PS De é L lia A EM CAE 
4 Pas cá Dm a! » K a 4 + Ta POA Ta Pod PAP ad Os a AT, a XE. A + Maá, 
4 LAS aa > “* DO e A p*. DD o gal 4 dd nl E e a «2: A A dá , . dd 
Fa VOS a fo de am Po Da sb.: ppa ef Fo ai 
t pn RÃ MD o a OA os Cdr 4 = A PR 
“o dr, a, PP O * e bs al fa dh EA * » 
/ . n À dad =” a “ = Led A ra e 1” 4 a * 
À endiito, - E; O ad Dd “ - o "40 FÊ, o: km " ”: 48 4 A Ã a “a” | Ei ” 8 no 
DO a E O da : ps TP Vs ) q 
“ Lo * “os “ bar nt E co A O a od O] 41 E" ré à S< 2. ” 4% x” E du 5 » 
o A, ai, 5 MA Rd HE Aga VA nd NA 4 VA o: antas * ty os Ta Sw. “a 
/ E Was n » al e, Vo od PD, A a 2 n/ ana FALA de Po. - ps dg Edo d “ce A 
Pah PÁ ia ADS ”, 4 DO 8 a > dt sm R ss: nd Ed Aa nal! a sa E as fo A Ê e 
“ef " O a A lo Mi s EN ed Wu a. * TAM Pa Ms o ad Og al = 
Wws Md O a VA j ne me , M 1 4N 4 e º WWW. o “ a 
a E ) ENE “ «4 ” sé. e. . ” = . a” Pá 
o Din < dO 4 dal se ; e A , E ue da É Ad Ss o o a. ha DZ 
a A A - 7» E A qi , 4 Cal + 
O de | ue. E CM; “4 ad, a / OO. O trt at ADA , s si 
V Pp; RA “4 rt Vá A o , = - da o he DR ds À -. nc = 
mo Seta o» e nº 4 vs PANO íu  i an dus =”. sp DA Pr a El 
. “ar, a nf “Em, Pl Ed a" + , A 4 End O A 
“o ANP Á PO a Ps .l + . AA “a PÁ n s ! N 2“. 4 he +. é of dr “4 nd 
d r - a < 4 -* . 
E a RE Le di A da A tp o ES NT A ad MD e 
pera 4 O "+ Wu + os Emos HA Ca Vdc VAGA f 2 
ko " Ed a A 4 ” Fa a E no La, PET O ado e “ . Panda ”. 
+ E Sn “Ma . CÃO ct A q ç0e; a EN À 
f *uéns Da 4 po. +. E a Piá nt? A »a “> do o ga do 4.4 Eu4º5 ú O dé ” 
EO area tra na Os AMA AR E Tori ai em 
Er. wo Pq sa Es 4 62 - fes duro 4 + A DESA a AL) AS ” sm a 
OO OP E 4 PÉ NAT Sp AO A «Da A 
o e - 
ELA E Fed Ap pá P. "ad q Px Z + * “ p; *”. DANA " “ 1. eu a + +a, , h — 8 ha ” a 
ATI "4 o mo: 04 so» E 104 6! sind | 
nt SA dá 1:40 di PRA => LM HD o dd RS ECOS A A > Do A 
nc 4 ' . -s - e tds A a À : 
WI: 6, Fa: Ay NA ps , Pra “sa 1754 DA LADA Daio DV 1X Vá a "a 
al > 4 a E" * q AN +. qnd a PIA 4 ho Z AA Dado À + 84 E as o em 
a TA: A E Mig VIA LL 7 A Rd SAN AIA, » 
Ee sr ea '* Ji “ss 7.4 dd Fo Va As P: ” 14 dá , 
4, D A > ba MNA E a 
» a 4 , EN o 4 , ; 
EP PA DO SD MA 
EA Pd d wa a 


N a 
na, 4 PM: . 


sd, o 


E: ” E f a. É “s 
/ a mL A, 
a, 1Pa, Er .. os 
T409,94.%44 2 Pedra by “so 
LM NADA, Tera dad A, 


4 Nimaça 
or, É +. . 
be ” 


+. 


+ o der 


- ,: 4d F 


3,4 EA hos = 
M 


grin a da >” 
a A EVA 
al Veda A * 
- 


ss: 
d EIA . 
bed Dofnlia Casa 


> NÃO 
DO 4 r,06 a 


E AAA 
74, O a 


O RA AM 


A Da, F. 


Vá “e (9444 La 
4 / fa 74 ” a “im 
Va NANA A ” 
e » , " a code 
ae / A Md PEA hat A 
PA 4 a ta í + a 
SEN 5 EN , OLA) E .4 Mo 
O a 14 
Da 4 r MJ NA, +: e 1. , 
ss» Pro ed ad , Dal, ns Ê 
nd dl A” O £> 





