Muḥammad ibn Alī al-Ṭabīb. author
Risālah dar bayān-i tadbīr-i ḥaṣbah va ābilah va ghayruh



:1 یز ت ی 
ره ۳ ۲1 ]و 
۴ ۳ زد مرو 















۳41 
ار 


یایحا وب 
اف ود او دول ؟ 






ِ ۳ 3 0 ,وا 0 | ۰ اش 
۷ 2 ان ارو ۳۱ 
وا و 0 و و و 


تنم 
۱۳۰۳ 


1 ۲ ۳ 0 ۸ ۱ 
و ۶ ۳ 7 و ۳ # 1 و او لاخ ِ له 1 یافی- 9,۲ 3 نت 4 : 7 7 ۳ 4 فا جوا کر ی 
» - 1 و .۰ 4ب ۳ 1 ۰ 2 1 ۰ ۳ 5 3 ۳ 1 ۱ ۷ نت 

دا ۱۹ ۳0۳ 2 ٩‏ ار ۰ ۲ نر و تل کر و 1 ۰ 1 9 1 4 ۳ کیت تک ۳۰ ۳ ول بقان > ۳ 
۰ 1 | 0 1 ی 5 ۳ و ۲۰ 4: 4 و 1 ۳ ‌ ٌ ۱ و ۳ 2 3 1 ۳ ۳ ۳ و 
ما او وواز ۳ متا 1 و ی ارف ند تالل او عی ۲ ۵ وا + رل ود ۸ ۷۳9 ۳ ۱ 
۳ و ی یز ون تست لز, و ور ۳ و ۲ یسیو تب ِ 5 ۳ ۳ 1 , یط ع 

وا ی ۱ لا او یی « ض 5 ۳ بط ۳ ۲ , ۳ ۳ 1 ۱۹,4 ۳ ۱ 1 












با - ح 
1 1 ۳4 فِ تَّ 
۳ وا 
که ب ۳ ِ- دا ۳ نتم کل 
ی هب ۳ ۳ 
کش 1 7 
۳ ی و سب ۳۰| 
"۸ 1 ۴ ج 
۳ ِ متسر ۳ 

ز ۳ ۲ ۲ یش 
روف ۳ _- گِ 
, 1 ۲۳۰ 
# 2 

سر 


و 
اقا سوت 







۷ 
۱ 
۳ 


7 
یل 


با ۰ 
لت ۲ 
۳ 
وت 1 ق 1 














" 
1 
نء لیا 
1 2 1 
۱ سِ 
۳ 0 رف ۳ 
1 ۳ ۳ 
یا 2 7 
1 آل ‌ 9 1 ۳ 
۱ ۳ ۳ ی ایا ۴ 
۱ 7 و 9 : 9 
آ ۹ ف 
۱ ی نم ها تم ۸ ر-3 
1 اً ت ۱ ۰ ۳ 181 ۵ 1 ِ 
1 ۰ ۳-7 سیر ها ِ 
نی رک تقو دز کی ۱9 ۳ زا ۲ ۳ 1 او 0 من 1 1 
۳ 4 2 ار 7 ۳ 1 لطی ۱ 
ی لت تارب دا وا سا ی ۱۳۳ ام ی 
۳ اس ۲ تسوت و ۱ یی و تقبس و ار ۱ 
1 ۳ سس تم #- نی ات نی ان 7 یم ۶ 1۳ | 
۳ "7 3 )۳ | 
۲ ۹ +۰۳9 او بت ان 37 ار ۳ هی ده ِ ۳ و 
ری 1 ۰ ۳ سّ 1 ی ۷ و 7۶ و سنوی ۲ 4 
تس ان ۹ ۳ اي وناب فا شز 9 
- 3 ‌ 9 1 1 و8 ۹ ۴ از یدز 
اج م ۳ 5 فك 
0 1 و 5 








() 1 1۳ 
۸ ۲ ۲3 ۲,۲ 1۲۲۳۶" 
0 
۰ رم 1/1212 6( ]۸ ۸۵]ای[1 ۱۷ 11۴ 


)6( 2۸ 61611 


5 4 
ل‌ 5 
ام 








سس ۰ 
۳ اس 








۲ ۹ 
۱ ۱ 
۹ 1 ۱ 
1 ما 
1 7 
۱ 
۱ 
.9 1 
۱ ۱ 
: 
1 ,9 
1 1 
۳ 
1 
6 ۱ 
۱ 
۳ 
۳ ار 
1 
1 ۱ 
۳ 
۱ ۳ 
۱ 
۹ 
۱ 
۲ و 
۹ ۲ 
از 
1 
6 ۱۲۱ 
1 
۱1 
1 
۲ 
۳ 
| با 
ا 
۱ 
1 
ا ۱ 
۹۱ 
۳ 
۱ " 
15 1 
۷ 
۷ ق ۲ 
۱ 1 5 
!۱ 
1 
1 
۹ ۱ 4 
۱9۵ 
۹ ۱ 1" 
[ 
۱ 
1 
ل‌ 
۱ 
1 
‌ 











۳ / ۷ ۹ 

9 (صم ی 9 

ره یووم كِ رم ویر #صِِ_ الط رز ۳۶ 
یر در ۳7 رین رتنیا ریا اف 


روص ری ۱/۸ ۳ 


ری ور دور و مرت دوه ۳ ز 0 


۱ "با / 

یر رت سکو رقم ره 
7 | دزد 
0 رح بر ۱ ۳ / 


ری دی ری یس ۲ 
رِ سا لاوما | دا که سٍ 7 
تج رن م۸ 20 9 4 
سفلردرشا رال معل رو مس وا یر و بس 
7 نیا دراو « // + را 7/9 ۸ غزر 2 ۳ 
0 ار زر رت 6 
د رال ونر یک نر 1 خللم/ 7 عص مر مر درا ۷ 2 _ 
سض رکللم | رین ۶ تمس ۵ 
دراک ص را 3 برس زان ص ار 
مایت ی ۶ ۳/7 ۲ 7 ۳ 
۳/۸۹ ۳ رتش مس ری مز ی 0 
2 ط سرخ ع در ا‌ 1 
میم یام و درشلاصرر و در" اور مت گام ۳2 1 


۲ ۸ 
# 


۸ اب 
۳/2 زا 


۳ ۵ ۸ 





۱ ۷ 








5 ی رز کراپ 
و #4 درکلاع 91| ان 2 ره درا اد . و 


2 
/ 


۱ اففر 2 دا پل بر دص / 4 و9 


ی 


۳4 
زر 7 
م 


ساوا / ور کم سروب زورره مغ رک کوز 


#7 0 
سم ی مسرب 


4 
7 
1 4 

را 


۷ 


| 


رو 
و 
/ ار 
ار 


7 


۳ 


س 
اذ ۷ 


4 


۳ 
3 


کر 


۷ ۷ 


ورن و کر ور ره «ضرو دوب 
ِِ‌ 


۱ "۳ 
او 


ص‌ مرح غلشس مان و یو 2 ۶ 1 
هن دورن وغل یال/2/7 مرو وا دوز صر دار در / 7 
زرط رد زرط رارق درو تسا 
مبض و کر رم رکذ | 


لو و زرم 22 زر منم وت 


رد وا درا کل سور 1 
ره درس لا | 
مرها ص ور رل ی 1 در ص و ده بیدا 

1 

۴ ( و 
لیرد ِ مر 1 بل 
مدش قا ره ویر ۷ 
بر یور ریا ۶ 
1 ۱ 0 «شل» ط 7 7 | و بل 
7 وق | ۳ 0 فرز 7 و و 7 


رض 9 















مر 0 ۱ 


1 ۱ 


یر مان ولمم ار 1 و 


7 


ار رک را رون 3۳۹92 ۱ 
سر اگزس کر زار ره 2 ۷ )۳ 
۳ ی مرو دمم // 2 4 ۸ از 
و م رم مها در 0 زاو 7 | ار ۲ 
رز رت مر لزع 0 رت مب و | ماب 2 
ر ر نطو روا مهو یه ۸ | ۵ 
درف رو س ۳ هو( سر 27 2/4 رز م۲ |[ 
صفا روص : ( مرن و روط کم ر7__ ً تم لو 4 ۷ 
ه یزح رت مور ام ۱ 0 


1 زار 
#ُِِ#ِِ11 م رد مگ ا د ات م مه ِ ۷ 
7 27 ما ۱ ۱ 
ِِ اروت | مان رل مه لس 1 

ی 7 4 7 


/ ۱7 
7 ۳ 
۳ 


مر در سر زرم ل موم 2 7 7 


#- من رز | ۳ کر ۷۱ ۳ 
۰ ۲ درا ۱ 
مسآ ر ی # 
0 


مر زر 

م ‏ م و خر 
رش ره زورره ۸ ۳ 
رن را ی رم" "/ 7 ار 


۳ ۳ 1 


۳" 





۷ ۰ 





ص 
۱ 
1 


۳ ۱ ۱ 
7 .و6 رک در م2 و 7 77 : 
۷ ترا نادرم نکر 
۲ لاف یر 
الا( چاه ور ورام رجا از رام درچرفو .سا زد 
۳۳ 4ص ورزر ردص ارف ورگ ۰ 
بای رک سر پر 
۳ 7 لس و نیرز نوف لو رم 
ج گزپون رن کزوباین میتی ۱ 
, س اس اهر مرلو کر رم رز وت 
و 

7 1 مروفتم عرر, /1 ان رو رت 
٩‏ 

کر کنیل رن 
رم رم( خر اوقت 
1 ار وک ور مرها مرک له 
زب حم سر مرن رعیژر فان ره و / با 
زار 
جر مرسطقتامي رز سره رن 
رن َو و 
۷ 1 2 موم مرت ون رت هدر 7 بخ 

ح # و /// وم ارو 7 گرد رم ول 

۱ به ۱ 


‌ُ فا 
۰ ای 
نت ی 1 : 
ای لح صِ- ۱ ۲ 
مب 


#1 ۱ بح 9 


مت ِ تد ‏ ون 








7 7 ی بت بت یط ر رن و 9 رز 1" 


م4 2 


رت نی ود 


۷ 


۷ ۱ 
ی روز 2 10 7 3 


ی 6 م7 هی 2 یراب 


با 


۳ 


۳۳ 7۷ بطم 1 2 رّ ترررت ۲ 7 #8 
کر 2ب سس ل درب یر | ۳ زر 
َ رن روت یب رس برس 22 رل ۳ 
۳ 2 ر۵ و رات ب قلعم ۶ مر م (و( ۱ 7 7 


ِ ر ندمت ز) ات زم و( مود ور نک 
بیي‌بهف- «رد بر رگ رن رن | 
روا رز وا م مکیرا 7 ی 7 
رو امرل ۳ قزر طرش مهم ۳ 10 ارگ 
3 مر تم بط 
سب کل رن رو 
1 
هه رد سا بر ور لس / ی ۳/1 در 
مر ی یز زر رن ۸4 
ضُ له بر | وم مار رین رز 
سب من 0 ی رازن رز رک 7 
طابر رم قزر ره /7 و 
ردو رت | 


3۳ : 


ال ابر 


۷ / 


۳ " ۱ 





۱ 


۳1 


دا زر 
#9 مرگ / ۱ 
# 27 ور ر 


۳ / 
ی 
ٌ 1 
#1 
۱/۷ ۱ 
۳ 


۳۳ 


۳ از 1 


9 
1 


۳ / 
7 

بط 
تس 
۳۳ ۱ 
رز 
۳۳ 
۳/7 
رزیل 
س ۶ 

1 
ش 
0 / 


راز 


۱ 


9 
9 


1 
۱ 
ٍ ۸۵ 


ا 


ط 


۷ 


#‌ 


نا 


و مه 7 7 م م و رن 
ار رام کی ابرم 1 درک کر دم ۸2۸ را زارد 1 
۱ 4 ۳ 





با 2 
رم سوت ام مر رک ریز 
ن ‏ وک 1 
م 7 د ماس رز ۳ وگ بر ری ۳2 
]رت رل 

يد رعیلي یارزو رافبس وخ نک لور 
1 
7 2 کم ارف رترزش دور در وش دسر 
ار . اولررردی‌لو ۳ ۷/1 مِ 7 رل 
در ما رن رک ر انا لا 
77 راز رک ن رام رما رهم 2 11 رل رز 
کر ۲ 2 کر ره درک متقرر زر تط ل(عن وم امد 
رک ری رضم تروپ زک وم//) 
و مر در (22 کر رها رت 
ی ونر 
رن کر ۹ 
0 
رد کر 


# 1 و ۳ 5*9 0 « ۰ 2 
2 ( مور( وا / ۳ م و گرد مد زگ 
موز فالي زد 


ماو 7 ن ۶ 1 دوم صد/ 
۱ / ۱ 


۰ #۲ 2 
1 ی ۱ 


ات ان یت 


با 
۳ ,۲ تا 

























گر ول 


ر 
2 سم 


۳ 


آ#ر 
۷ 


4 
۸ را تور ۳8 و 
مت ۱۱۳۶ 






ا 
۱ 


۱ 


یم روط 0 ۳۳/۳ 
7 0 ۲ ۱ سر ۵ يد ازج ۰ 1 ۱ : ۳ 7 
سر ناديم رگ ۱۳( 


۲ /۲ ۴ 7 ۳ * ۸ تم ۲ ۲ مر 7:0 ۳۹( ۱۳ 
دصر زمرت رک ۱۳ ۱/۸ 


زر 7۳ 4 نم ام مور سا شش نا ۲ ‌ 
در رک رن يم ۱ 
هر 1 مه م۳ 
سم لفر یسرد رل سر > 2 #ررر 7 1 


۱ ۳ ۳ ۳ ثر .۰ 1 ۰ 
/۱ 14 2 ک رس 


27 / 1 3 4 رز رس یسک رن یت ۱ 

2 

رب ی سره پر | رد 
سيم ور که #/ ده رآ 


#ز 


ر 


1 1 


/ 


۰ 


میج رس 231 ) ۳ ۱ و هی 4 
1 ی 


۶ / / طسو رم ی 
۹ مور 9 رل 2 4 رم ] 2 0 ۳ 7 
۳ ور 1۳2۸۶ ردو بررگ رز ر 9 
9 


و 
ی لصا ی 


۳ مسرت نک 
9 
4 
,1 7 2 7 رز رم ۳/9 


ل 





۰ (۹ # ۳ 4٩ 
2 تام رن‎ 


1 ۱ 
2 ۱ 
۷/۳ / 

# 
1 ار 
| 
۳ ار 


1 


۳۶ ۱ 


۷/۷ 
1 
#4 


۳ 





[ ز رب ره 7 
۱ 7 ار و رما | ی اطزتر مگ دا 
را ور 7 له و 
2 ره ۸ س ۳/۷ 7 

2 1 1 افال مارا دزیر 7 7 3( 27 رم سور 
0۳۵ ی 2 مرف ی 7 
س_ اون بر سل ی 7 ۳ رم 
۶ 1 تون 7 ی مر الم سس باکر 0 7 /// 
0 هن مور در 6 سب و 
ون زب مه 
کل موه 
۷۳ ۱ او دیسرن ار رانک 
رو بر > 
۳ 7 مرت رف رم ما شام را مرس سس 


7 
7 ۳ 4 رد وا رز 2 ۵ ی 1 دا 1/7 
/ )۷ ۲ رک 11 مس و ارو زر مر 
سس کت دمح ها سرا رل رم 0 درگ 


۲ بس هط ر صم ی ور وتو در و رت بر 
رد 
17 ۳ 4 9 2 7 9 ۳ را 


1 یه کنو 


/ ۸ 
ی 
مب 


0 


و فاصروره ۱+9 مر و 


اقا 5 ب 
وا ری ۹ 
, ۳ 















‌ 


۳ 8 


چ اتیب 


1 ۳7۳ 
۱ وا و سا ات او 


اس ادا مس تا مامتان تسا صصصاسته نت تست 


۳ وس 










أُ 
۴ 
۱ 
1 
۱ 





2 5 ۳۹ 8 
۲ ی ری کرو مطل 0 
7 مور مس م۳ 7 ۱ ۳ 
و 
کم ۳ ۳ و در بان م6 س_ ۳ 


آ 
 # ۸ 4 ۳‏ 2 2 7 1 را ۷" 4 س 
7/9 #7 اتضرم زرد ورد 7 7 7 7 ِ ی 
مار 7 رن و (روگر 7 ۸ رت در 92 ز ۳ 
ری #6 1 
و ۳ ۹ ۳ 
7 4 / ۹ / مه 97 2 
#۲ 1 «را و / ۱ 1 
مه ۳ / 
۱ هن یت رن روص ض ۳ اس 
1 مر در 1 ره کلم رد 7 9 
ریز ان لور 4 ی ۳ ۷ ۳ ۷ 0 
ر 
/ یر 1 رتور مس 7 1 ۳ 
رمع ری 7/2 ره ثم هدر ِ 7 / ۳ اد 
دنور 0 مس داضت ده 7 : 1" 
۱ ملع یت رن رز ۷/7 ۹ ٌ 7 
۳4 ۳ 
۱ 1/4 و دض مً_- / 7 
: ۱ مس 77 / 777 7 مسر ۶ ومتیمم سر رم 0 
۳ ۱ ۷ 
۳ ۳ ۱ 
و 1 


ی 












ب 


‌‌ 
1 اون 

















































: 1 6 
س 
1 ۳۳ 
‌ 
۱ 1 
۱ ۲ 
۳ 


با ۱ بر ۲ 
۳ ‌ ‌«ِ« 1 ۴ و س ۱ 
س_ رد سس 2 ۱ 
7 مس رگ ۳/7 2 ّ 7 
س 7 تن رسک سس /) 24 7 ۱ 
۳ ۳ 7 رت 9 ی 
77 ره 2 7 ۳ 2 سل 7 و 
2 فرب 77 ره کل ان 9 - 


را صر ار رره موت هم و و 7 

01 رز ی و 

7 7 #۵ ۲ 

۳ و دم ول نز ارو 7 1 

ا را برش مه سس یا رزن « کر 7/2 ۱ 4 ۱ 
1 ۱ 2 رن ۳ ِ 7 دسر مر ۳ 7 1 


5 7 7 ی َُُ را اب 
۳ ۱ صکروصا ور بط ۶ 
و 7 زر س_ِ_ رما رت مر ها 


2 
7 2 گر مرن دض یت کرر 2 7 
"۳ در 3 ۳ مر ررکرو رما ط پر ً ۱ ۱ 


رو ت ره ره وس س دم رک رل 


1 ۸ 8 زر سر ور هر / ی 
1 ۳ م1 ک مور ۱ مرج 2 


مر 

















۰ 4 
1 ت ۳ ۳ 
۱ ۷ 
9 


را 4 ۱9 
مار 7 ماش روص 4 
9 ور ار ۳ 
7 : 1 ری م1 زیم در موز 
۱ رف ۳ هر 9 رن 
گر کت / 7 // روط (ست1/ یی ۹ 
م 9 مت مر اد " 
۱ ۱ : ۷ ۳/۳ )۳ ظ 7 
۱ 77 ۱ 
4 مر 7 7 
ِ ۴ سر ور اه کم را 17 رن مر .۱ 
۱ هکرب رل ۷ 
را رل مرک عم 
مر رز م٩‏ 7 
ميرم برس و 9 
مر نما ی که رم ۸ 
ِ سر ۰ رک منز زر 2 م7۱ ی 
ی اش تم عرلام ۲ ر_ِ ۹ رمک عزرمرک 5 ۱ 
مر _ 7 7 زمي مر جیار / 7 
۳ یر رت 3 رک ۳ 
۱ 0 مت و ۱ 
رک سم ره رل« دسا رزیل ) زرا #۲ ر/ و7 7 7 
7 در 9 مذر/ و 7 


7 
1 مت یه و ی #ص ۲ ۷ 





























1 ۱ ِ ۱ 
1 1 





7 7 ۷ 7 گر رد ره مک 7 ام 
م1 ۷/۹۸ 7 ۳ مسلط مه 


۷ ی درز هل دموا ۱ 
7 1 ۳ / 7 ۳/2 ۶ دازا 1 کش ره 
1 7 1 کشت سر 

و 
1 ] 
7 رن 7 1 ۱۳ 1 کم دا مک 27 ی 
بر روش 





7 ۳ ح توت نو ار ی 7 
و / ی کت مر م( ۷ 
رد ۹7 و مر / ۳ کرک رت در 7 !مور وم مردرررژ ط- 
ر را بارگه 1 ان را رز 


۱۳۳۱ م7 م سارو وت رن ۱ مر 
ی در 
ردان ۸ ۳ 7 7 7 4 رن پر و 93 7 رد2 
رض ۳ ی نس 71 زر مهرد هیر( ۵ رک ور 
۸4 
۷ و ۱ #۶ )۳ مر برد ردیل 
۱ مص‌ 4 
۱ سرا یزرم رب رات 
1 4 ۳ 2 رد رورس بو رداص لسع 





رز مرول 
ی / رم و رت ور 








1 ۱ ت و و سس و تا هس هو سم ت 
ات۳ ۰ : 
۰ 








۰ 


کر ی در 7 :0 
7 7۳ ی ۱ 
۱ ۲ کی و درا را کم سور ک و 
مر ۳ 7 ک ابرم 91 ۳ 1 
ره 2 مر ۳ دم 4 ژٍِّ)/ دطرگز له 7 4 
۲ 0 ۸ او 4 

71 2 مر دوع ودرا هرارش ۳ 
2 بت ِ-_ 7 هر رز 
0 + وا رم منم 7 را و ری 9 
جلر ) زره شوز یج مه / رز 
رن ار #7 مریم 1۷ 



















ی 


۵ 


1/۳ 

/ و تک رم 24 رد 4 /7 7 
۳ 

مغر سر کط 70۳ مسب زد ورگ ۱ ی 


. - بر در 3 ی که و ورد مصم ترا ۳ 
7 بط چم ۳ ررضتر 2 ,2۸ 090 7 
مین ۳ 7 7 س 
‌ ( 2 مرن رم کل دگلی 0 ۷/۳ 
تا نف ی" 2 درل م« مسق و #7 
0 رل از 
وت زر ملسم 7 وس زک و ِ 
روابم[ کر رت ها ۳ با 

7 2 #ٍِِ# مر و۸ #ٍ_ / 2 ر‌ 71 گنیر رم ۲ 7 
۹ ۱ "۳ 


له 












جر 










۳/۳ ۳ 1 ۳ ۱۳ 
2 11 آ# 0 ور ۳ مه ۱ 
ی َ, ۳۸ را 7 ره م2 // 7 
)۷ ار رن کج 7 2 درگ ٍِ ۱ 2 
۳ و 7 | 
7 ۱ 
۳۳ / ۱ ۲1 1 7 7 ۳ رک ی با ی 
رم ود و امن ی 0 ۰ مرو 
2 7 9 رک هلوت وک 9 ی #8 ۱ 
ام ,مرلو لء مر رل کر نرب مه / نع 


۰ 


زر 












۸ 1۳ ۱ 
۳ (۳2 ۳ "۱ اهر 7 ۱ ۱ 
9 ۳ مم و ره | و یز لح ۳ 
3 رس رل رو رازم سب 1" ۱ 
۳ ۷ و کت رن بل سل زم 77 7 3 9 ۱ 
نا ِ 4 رز رد و رد / 

ار دض 7 7 - 











۱ 
1 


را ند 
وط 79 ی وردر ۶ ی 
ور( ری ری 
۳ 1 7 
۷ 7 رد ی ۳۳ امن 4 





7 
۳ 
۳۹ سس توت ۳ سس 
۲ ۰ « ۳ 1 1 


1۳7 7 ۱ 
2 من رفس و 


وج 


1 #س 1 و رم هر دم * 


۷ ۱ رد ی ی مه ول ۱ ۱ 
/ را رف | #الررزدی زیر رون #7 تن نز ۳ رو 5 


۱ 
را و 7 دج / " ‌ّ 


1 


ّ 1" 





ار و ۱ ۳ 7 0 
۳7 78 1 ۰ 7 7 تس ۳ 
ملع مرا سره مور 

محر , 2 7 7 ۲ ۳ 
7 ی رزرطر) مرش قرو مم جر 7/۸ | 4 7 
۱ سم 0 1 ۸ مس ۷ 4 1 
ص۲۶ : اودزااز 
7 نش هون مره رود و زر 
2 عرددر رم 0 مس ّ 
رم رد ده و 5 2 
مرگ ری ورب ی را 
ات[ 74 رلرعه رد ترا 1 تک 7 7 ۳ 
رو 0 ۷ 

7 رب بر زا مر سوم 
1۶2 و روز کر 
7 مر م مرسمه 7 زیرگ کم 
ِّ 2 ات 
رن ۳۳97 2 مر 
دا ام وا با س ۳4 

/ 
بجر مر دم ربمم 0 
و پزرنو ور ان _ ۷ 
وس زر تور ۳ ی 7 / 
۳/3 بط زیم را 
ٍ سس 


۹ 2 ۳ 


۳ 


1۳ 


7 ۳ 
7 


رس ۱ / / 







3 
9 





۲ ِ 


38 ۳ ۷ "۳ 


1 رن مژه ی 
1 را بر ی و مه ری یا : ی 















)۳ ۱ ۳ ور 2 مرول 7 1 در 7 
ار ً / سك یز مه 7 و 
1 ۳ رگد / ی در 7 
7 ۳ ض) يم 2 7 0 


کل ۳ | 


// زر 1 
ر ( #الژری و ور ق از رز 0 زش 
۳ رد و 
هروش ب 0 گر دنر ی 


لد 1 2 دمم ره ۳ 
7 ۵ یر 2 مسر را مرکا 
‌ )۳ شب کو/ 7 رو ردوع//۲ 3 7/2 
۳ ۳ سم 9 مر ی رز زر و 





۳ 9 2 (۳9 ط گر مه مر 
#74 7 1 که 7 تم 4 - 
۳ 7 رم رد رام ص را ی 
17 میم ود روز سس اي م2 9 
۳ رز 1 س مه 


من 1 2۶7 ی 
ص 1 که ره 
9 رو 7 


ردنر رم کنوینض 













1 ۱ ۳۳55 حور 5 758 جح 
۱ 
























مت و ۳ 


(# ۱ رین 7 7 ّ 7 اي 
بر 7 هو و 7 
7 کر ی ما 
4 الم 2 زرط رن زر و رازه وا ۳ 2777 
ج اه ی ی 17 و 
رت ویو ررض از 1 
1 
و م1 دم رل کر رو / 1 
هر یتح دهم رت مر تخوض مر" 1/ و 
7 ت17 9 رز تنعل #3 4 
رش دسر ره مرف بل / 7 
رز رو رم / کرو 2 رای هرس ی ۹ و1 
۱ صه 7 2 گر تیه 7 / ۸ ۲ 
۱ رد اهر سا 0 7 مس مس را 
رداق بر س مس رب ی 1 ۳7 
زر ار مر کت 2 2 نز 7 ۳ 
سر ما ر سر و در 7 ۳ 
0 مر ۸ 
1 رصاز یط 4 


1 2 


2 


سٍِ رز رم کر ۳ , 1 
و زم در رک ۱ 0 ۷ 






۱ 


چم 







۴ ِا ِ 
۱ ‌ِ 


۱ ا 3 
و ورنزص ره 2ب ۷ 


۳۳ + کر 0 2 رت 7 
سیر ۳ / 1 1 رف رم و 
1 ۱ رتي ض ار بم و ۱ 
7 5 تک زر ۱ ی / 2 و 

ار 7 ۳ َّ نز 7 ۱ 
زوزم 529 ۶ 0 ۱ 
رز ۵[ 7 مر ی سا سم 1 ۱ 
1 زره ی 7 دز ] ۱ 

۱ 


1 زر 












م۳ ور کر رفایت !که رل 17 در 
ده کر روز 
۳ زر 0 
و هک ط ار 7/2 درک رس 
0 س ان پر رل رد فّ موز 
1 2 ۳ رم حور ) گوس رگ : 
وج ان ل: مزر رل 7 ونم م7 ‌ 
/ سار مت 

/ 1 ۳ و( (صضی 7 ص : 7 

1 ۳ ص 1 2 له 
۳۳ م۳۶ و کشت 0 1 
1 4 #۰ ماد 1 رام من 
ره 4 رل ر 7 












7 





72 


سس ات 

























2 رگرب 4 رورم 9۳ تور و وناب 

مزر رگ مر و رم م رل تا 

مسر رورت سا 9 رن مس تفش 4 1 

مصور ط ره ون نی و رل و وس / بر 

م بر رم دم یز ۳ 2 
7 


۳4 


و 
۳ ۳ 
۱ ۳ ی 


ور ررض رک 21 ره 
0 24 سب کرت در ۷ 
سارت برض زرم انز 
7 کمک رو( زمر اي 4 ره 17 کلم 4 ی 
سرا رسد ی عاارطکگ و11 ور 7 
روط د تور ما عببیضی الرني ۷ 
مور وم و 9 پر ی در 
عدرر زا 2 2 + ِ_ 
۱۷ ماس و اس ۳7 2 / 
رسمه نز بستر 0 ِ 
«۶ر ری یسک رر ۶ مدا وا ون 11 ۱ ۳ 
روگ . #۱ ۷" / 
م_ تریج و رصم 2 1 ۳ یب ۶ 
رده 6 ۳9 ۶ رن 
1 


9 
زر رن رت ور زد 1 7 را 
ط یعس( ررض ور 7 0 ۱۱ 7 


1 ۰ 











فد 








توص وب 















رز 7 بو 7 ض رف 7 3 ۱ 
0 رز رو 0 مس ۰ و ۱ 
۱ تردن 1 ۳ ۶ او #7 ی ۱ ۱ 
ر 2 ول رف سوه ۱ ۱ 
1 # دس ره ره رل کیب روک 

7 


۸ ی 4 ی ورس 7( ۱ ۱ 
ار ۸ ۲ ۳ ۱ 
۱ 


0 میم رد یرما رتور از ۷ 
٩‏ سوی ۸ 



















۲ / ۱ 
۳ بت تم ۱ 
7 8 و 9۳ ۲ 
رل / رس ور رم ۱ ۱ 
9 وم رز مر 
۱ ت 7 زا رک 2 مر 23 م2 و مارم« 
ّ 7 کییپزس و رس 7 مدع تن 
پا ۱ | 1 موف ٩‏ 4 ی 

۱ ۲ ريد یر رونت ره رد 3 ۱ 

۱ / وا از رز 7 مرت و 
۳ ِ م1 ود زود 7 ۷ کل 29 2 رف ۱ رن 
# ۳ ره درا 9 مدرد مره 2 رت ۱ ٌ 
2 رخ و کی #/ 


ِ 2 ول 2 پر تون و کار ۳ ر 7 در 


۳ ی مه در 7 
2 2 


۳ 1 0 
۱ ی اه رد 4 7 ون 
۳ 7 ص 7 4 سرا وصا رس 
کرک سس راوس 9 يط ۱ 
7 / 
0 ما مر 1 ۱ رتارف 
ار 7 7 یرکز رم و وور ل/ 7 
س 2۶ مک رز اي 0 ۳ ۳ 
7 ۳/2 ریا رگ از رن )/ 27 0 #۲ 
79 مر 7 رهم 9 7 
ود دل 4 بل مدرد ۲ 7 «صا مصه ق 7 ء 9 ۷ م2 
رت ۱ | 
7 راز رل با و 
ی 0 0 ال 
من را مَ م ۷ 
#ّ وی ۳ یه ۲ ۳ 
۳ و رشن ریت ره کردم و د 
مت نیلوا م2 م7 ۶ 7 / 7 رم وی ۳ ۳ ی / 


/ 11 4 ۸ / 
مد رک ی / > ره زر 



































0 رل ل 77 مر / ۳ دار 


‌ ۱ 7 رف 
2 مدرگ نک ۱ 
2 ام 7 و رون ۱ 2 /#ِ_ ۳ ( 
۳9 7 ی #م 
۳ لِ / ۱0 ۷" ۳ 13 
ً ۲ 74 م7 نز مر 
۱ ود 7/2 ریز ۷ ۱ 
» ۳ 7 2 2 4 ۱ 
0 نت 2 مات ردان دزی بو ۳ وس ۹ 1 ۳ 
و رک رش و 0رد 0 1 1 
و 





۱ 7 
رز تور مد تور ۳۳۹۳ 

۷ رل پم ۳ 7 از لا وکره 
۱ 2 رتیه ) وم و درم رب 





۳ ر زر بل 4 2 و اه ۱ 
3 ۱ کر کر اف رسای ۱ آ 


تم 7 رآ ۳ ار 22 ۸ 
43 ره ول ۳ سم مر 9 2 رک 


شا 


4 


7 
3 
ٍ 
ِ 
۱ 


- 


تسه ۹ 


۳ 
_ 


7: ۷ 













۳ 
٩ 
۱ 





ریگ ِ ۹ : . 39 ین ۳۷۳ 
# ار توم ررض رشب بیع دص 
1 0 مر ( وت قر "۳ رررشه 3 رم ۷ اپ سم 


سوفن ت ی کیت ۱۳ 


1 و رت ۳ 9 7 9 ۱ 


کسام و مط 
1 | 2 : و : سّ #مع .کي تج رت 


نت۲۳ ۸ ۸ ۳7 ۱ 
۳ رل ونم ۰ مرفیم وگ 7 سم جک مرکا دز 0۳ « 

در رگ <] ص رل 7 

+ راد 6 4 ۱ / # ما بر« تام 

َ- 9 ۳ روم دراو رو در دم هر 


درو و زر ایو 


۱ 1 ۳۹ :1 ید ۳ نت 77 7 


وک 0۳ از ون ۳ 7 3 ۱ 
1 کی 2 رود 71 و یر ۳ 17 7 رم 


۰ # 

















1 ۱ ۱ 

۳ ل ۳ 

وم 

ی ۳ 7 
۰ 


















۱ #9« ۲ 3 ۱ 4 
ردو چم موم رت جر ۲۳ ۱ 
۱ ه۰ 


رتش ی سک رویز 
رن رت سیگ مر اک 
ام رای سك 2 ح مر 4 سواست ۱ 


وم وی 2 مر دورد مار 
9 ۰ ض( 6 ۳ ۳ 0 
۳ < شا وم مرح ۶ ر توب ار م772۸ دام 4 رصم ۱ ۱ ۷ 










۹ 








رو شیر باریم 3 
کی و 2 7 ۱۳ : 
سنوی ۲ 3 


1 و ور مق 
1 ی من 9 





2 ۵ پات شم وک 7 م تم 6 مد ی کب : 


0 کزوس دار یر" یس 7 مع هس ۲ , 
/ رای 77 1 2 ۲ 
اک وی ویر 16 درز ۳ 








737 
3 ۷ 
ِ» ۱ ثِِ_ِّ 
تسه ورد بصن ار مت 


۹ و نت میب ۶ ی 


۳ عر رل ورام 2 مره تم اصید مر( 
4 7 

ص وه کر رو یر 29 
‌ 7 رم تن ۱1 
2 شب 0 و 


وم هب و 


دحم ی 


۱ تن 
رم سکف زر وا تیع ۱ 


سکس 
۷۰ 
۱ | ۲ 
۳ مت" و 
سس ِ رن 


مت 4 2 
۱۳ 7 ۲ 
21 7 جع سیر رم 0 


م‌چسی متس و سیم ۱۳ 
۳ 


7 | سا مر بر ۳ 
اف ره ۳ 


9 
۷ 











4 
۷ 
۱ 
۱ 
۱ 
۱ 
۱ 
8 
۳ 3 
۱ 
۱ 
7 ح 
۵ 1 
۱ 
۱ 
فن ۱ 
» 
تسین 
3 ۰ 
ان 
‌ 1 
۱۲ 
1 
۱ 
۲ ۱ از ۱ ح 
۳ ۳۹ ۳ تٍِِ_ ۳۳ ۱ 
۲ وه ۱ 
۲ ید ۱ ۳ 





4 


۱ 


7 
1 


1 
.« 
۲ 3 
۹ 1 
4 
۲ ۰ 
۳۲۲ 
1 
۹ 
۷-۷ 
0 
+9 ۹ 
۰ 
۳ 
۱ 
۲ ۰ 
4 


رت 


ام ی 


ی 
ی رم ار 


رم 


۲ 
ٍ 
و صع 


3 


ته ۱ 
ب 
مس 4 ْ 4 ۳ 
۸ سس 
2 ۳۲ 2۳5 
نج وی جوز بو 
رل [ ی 
مرا سر 9 
۶ 


یر کل 
نز ی زب 
مرج 
‌ تم 
۰ 
ی ۳1 
71 








۳ را 
۳ 








تین نم 


۳ * ط دی 


ی 
ی 
ی 





2 
جر ویر 


۳ و 


"1 
موم 


۲ 




















۷ 
٩‏ رت و 
دز ۹ 1 ۳ 
9 
۱ ی 
۱ 5 13 ۳ 
و ۹ 
و ۱ : 
3 ‌ ۰ ۰۳ 
۹1+ هي ۷۲ م4 
4 ۳0 ۳ ۷ کت 
۱ 1 ۱ 
م1 ب 
و 
‌ پن 
۳ 11 
ِ ۳ 
ور 
ات 
بچو . 
۶ ۳ 
اه بو 
۳ 
۴و -۷ ی یو 
ی ۹ بِ- " 
و ۳ 
1 ۷ 
۹ 0 م ی 
0۳ ۳ 
7 ینت نا 
0 نی ۳9 
و 3۳8 7 ۳ 
فد 1 9-0 
0 9 ره 
۷۳ ۳۲ ۹ 0 
۳ 9 تن 
و اه 
ها 2ب ِ_ٍ .1 
و ۱ 
۳۳34 م1 0 
0 ۳ 5 
1 ان 
و 1 3 5 
0 9 
۳ .نا 
بط از 3 
1 ابیز ٩‏ 
, پا ۷ 
ان بل ۱ : 
۴ 9 ی 1 )۷ ۱ 
۱۱ و #1 ۳ ۹ ۱ 
0 1 ۱ 11"9 ِِ 
9 4 ده 
7 ۳ و ِ ‌ 
9 1 ۳ ۱ 
+ : ۲ .۲ ك ۳۳۷ 
۳ 23 ه 3 0۳ و 1 
۲ ك 1 8 5 7 
1 ‌ ۰ ۷1 0 1 3 11 4 
0 ۰ ی بت 
0 2 ماه 1 1 لا بط ی ۲ ,7ج 
۳ ۳ 0 با 1 
۳ یه( ۳ ۳ ۰ + 1 
0 ق ۹ ٩‏ 3 وب" :9 باه ۰ 
۳ 3 ی ۳ 
تا ۷ - ۱ یل 1 1 
و 1 دا ۳ بل ۳ 
1 81 ۳ ط ۰ ۰ ۳ 
1 1-0 .ذ ء 1 4 ار ۳ و ۹ و شفی کو ر 
۳ ی ۱ ا 3 1 ی ات ۳ ۱ 
ار با ۳ ۷ ۳ کدی مج ۲9 با پاش 
یت ۰ ی ول ی با 
تسیر لا ی و ۷ 2 9 8 وج نتم نا 
.۷ ]هط ود ی 
و 93 ۰ ۳[ ی ار 
لیا زا 5 ۳ 
و ۳ 1 تلم ۹ ۰ ‌ سا 
۹ و مخز 1 زو اون ِِ ۳ 1 ها ۳1 ۱ 1 و 
۳ 3 ۹ بط تل ۱ 0 5 ایض 
ئً وب ۱ با . ها ۷ 4 ۳ ۳9۹ ۳ .۰۳ ٩۲‏ ۹ ۳ 
1 19 ۳ - 5 .۰ ۲ 3 ۳ و ات 
79 و نی یا ۰ 4 ِ 1 ً 2 4 ۳ نیچ ۱ 5 ۹ 2 
ند سب ۳ ط ۲ 1 : 4ج 1 
و ۱ و9 ۱ تا 
سا نب 3 ۳۰۹ : م5 1 ص‌: س 5 3 0 1 .۲ 
ّ | ۱ 90 و( عرط ولو بای ب ۳۵ ید . ۰ ۷ ...۲ بو 1۰ 0 بل 
وت ۳۳ و و - #7جوت. ۳ ۳ , 1 اه 
و .5 ] و ودک ۲۶۲ پوت 0 ۰ پل[ 1 
ی ب ۲ .۷ "۹ 8 3 وا جج. ط ك‌ 1-9 تق.. و 9 
۱ 0 ۱ 1 ۳ را 
۹ لب بت , 51 ی 9 ی ۱0 ۷ منت بو نو ح. ۳ .وج فا یس وا 
۴ وا کب و را و ۱ : ی 
,9 ۷ | چا | رت سس ۳ 11 ۳۵ ۷۵۵ * "تن 5 
ِ ۹ ۳[ .ره 1 یدق تلا ض حرط 
5 یو > 1 [ 1 .۰ تقو 4 ۹ 


اه . - ۰ بر 
7 ۳1 ۳ 
۳ ی ان ار 
۲ نی 1 5 تانق 
۳ 1 
1 ت۳۲ 
۵ ۰ سك 
۳2 ۱ 









