Bidls, Sharaf Khn, b. 1543 | Veliaminov-Zernov, Vladimir Vladimirovich, 1830-1904
Sharaf nmah




9 901/6600 ۱9/۱ 6 


لزان 





0 1 














۱۲,۱۱۲ ۱۱۲۲- ۷ 


[0 


۱۵۱/۱ درا(ا ۱۱۱۱۵۱۱ 


0101 1۰ 7 


۸21110114 ۸1101 1 





بح 


۱۲,۱۲۲ ۱۲۱ 


از 


۲۱۲5۱6۱۳], ۱(۳,5 ۱/۱۵ 





سس 


رد۵۱ 0۲ ۲۳۵۲ ,۳۲۳۱۲۲آآن0ه 


۸ ۳ ۲۸۸۵۱۱۲۲ ,۳018 ۳۸۳۱۱۱۳۸۸۵ من ۳0۲۸ ۵۱۲81۱15 


۳921 


٩ 0 ۲,‏ 35 50 ,2 - ۲ 0 ۷ 1 18 ۵ ابا ۲۵ ۴ ۷۰ 
57۰-0۰ ۵8 فع6ظ0۱ ققط صاد 1۳۳۴8 6۲5 1 28 11511885 


۰ ]0 ۱ 
۰ ۱ ۳] ۳۱1 ات ,۳۸5۸ 1۲ )(۲" ۱ 


51-۳1 11916190 1710 0۰ 


:1 68 82۲1216( 1۳8 ۱۸۵۵۸0۵16 46 ومتتعصصمزوعتصصهم) 
۵۵۵ 2 8 ۵00 6۱,۰۳۵ ۵ 
۰ 1/6001 .۸۲ ,06 1طظ56 (۵ تا صو٩‏ ,کل وگل اه 6۲9 وع ظ ,۱۲۷۲ 


۰ 2 1۲1۲۰ 2 ح .2۳8 .100 80 ,(1ظ 1 :زرط 


سس سس سس سس سس مت 


بح 





۳ 6 - .5.۳۴۰[۲ - 6و 060501642 
68 - 5.۳۴.۲۰ - عنام عتط 


‌" 2 ۳-0 ۲ 
0 صتا وسعطو تاطبط تفصمتاعصرعاص و6۳ بط 1969 مر 11:6۳60طاتام4 
0 , .12015 رطهتاه ارو ر20عه ۷۷۶ 


۳۳۳18860 1 197261 





9 


۲ ۲ ۰ 


وصاصه0816 م0 مسنماعنط [ اجمتادمء (شری نامه) طمصوص/ع0د6٩‏ مر 
۵ وعاز فصهلمصه عحصعا_ م1 فتطومل فمل‌بامعا فمتاعفوو باه مات 
۰(۰() .ل 06 7 ,1596) 168۲6 06 1005 1299868 

98 ول و صعوط! گعتوطعو وه معوهه بمع ف حهاتنع رز 
1 وتافنظ م0 ممصند۳ باه متتو1 ها 0 لعععع رون -60-عصمط 8 
۲« مماطه0۵نعدمم عباو عم صط1 نها تلو ممونمتن رها دمم 
۱ ۰ )>( 

-6260ظ ممصنتم ,گوحعطم ٩‏ و61 6۲ظ0 5 و0 ع۵۲۵م-0صوه ور[ 
-10۳6۲۵۲ نان مصافباللا ملاتصوع مصو عاصع‌جممعع0 عم مناهنظ و0 وعنعه 
3062 0۰ و166 ,1 1016) ع0تصعععو8 م۲0 و مصنعتده عمع حمنا انع0 
ستا50 ۵ لاه لزان توطادمی هن فصعه (1633) 940 مقصصه1 عم 0626 
۸۵۸00۲۳01020 461 ععصم صمتمصه رهصعاه ۵ من مقصهاه 0 قمع صنصمع 
ما فمتاوتص0تطم فقل فصقل. مهو وتاجمع‌صو مق مه 18 ظ00 


0 (لواء موش) «عدمللا م8 هن سة منلتمج غتط عتلقنظ م0 فلز مب ( 
فا مهو جع ض) 1۲۵۲16۲ ,7۷ رز اس و ) 1۸26۲0۵ 1۳62166 


جر 0۳686۲۲۵0 ر68عم0عصه( صمتودهم 0سه مذنامته مه صذ واونم‌عصفه آومندماعنط عمط 0۶ 
,001,۲۷ (۷۲1 ,1002 ,0 صع1ع 01۳ هو صتم)تدظ اععه له امن ۹0 ٩0۲۰۸۵۶۰‏ 6ظ) ۵۶ متطنً عمط 

صود-6عطع5 بل 6زمعتمفه م1 وقعو02 وتاقجظ مللز۲ ماع مصصمد (1 .0 و144 .0 
6 88 1۳0 16 همم و01دظ وندععل م,ص(ه ۱۲21 .ل جنه ۵ صمععوروه تعه نو 
و( ۰ 06 7 ,186) 1۳66۰ 06 1273 وفصصو1 جامومهه «متجکصم لقع 16 مصوظ .عصمصماآمتامه 


0 ‌. 
,8 اجه 60۳۱۲ فعطوته عوطممجوههع وورز و 6تووتومطاده او مد 16 104 0۰ 


1 0 1۵16 06 .طحوتعه6ع ,صدمنامزظ و1 ۵ 2۸۱۵11 7 ,60 رصمنطمه660۵ طممتعوی .0۶ اً 
رتست سس سس 0 - وس 


سس سس یسم ی سس ی 


كت 


۳۱ 





و موم ۳۱۵۲۵۱۵6 60211 و ره هتم ( 80 مهم 1 06 مصعم۳ ن 
۵ ۲۵۵۵10۲ 86 باه۲ انقاق اه ووه هه 1 طفطمه مهم صوه مومع 
-6ظ96 1ب مصاجمی قیام تاه لز رغا ونم معا ,عصقصههماان تم و1 
۲ ۷۲۵۵ 46 رعاومصتاصجهاوجمن ه همعموم متنع ما و 6عصفطه نان ۳۵۲ 
6 ۱۳68 468 صهعا هن مواعع0 عو و مهم ده هنن مق 1 
8۵09 1۵ ها۵ نموه ی .عععقتصع وعصصمط ومد قدصم مو 28 که 
8 .0۱۸۱21۳8 ۵ مصصمل ملاع 6 ۲مطع8 غ ما0 نظ 06 )هم عم م۲ 
۵ 16 ۵۵۲۲ مقاه6 6 نع اصهتنتج فصفععظ عم( موق فصعل 
قم مومع رگم 800۲ ایا صماقام6 ق قدص قلتها مه ر6تاتاوع0 
۰ همه وصعل تهج بقزقه ان قصموه 1[ 
-(۵۲ تاممم! طت 1 گنه تتص0 صق مافتا 1 ف۵توم 
هم .۵0-018- ٩6۱۵۱۸۹‏ عل8 صمو متمتمم به مها عفص مل هزم 
1 ۱۵)ع۸ظ ۱۵:۵1 ۲2ج مفاص هه )عم ممصته هم۲ 2۵۱۲ 
۲ (1535) 941 12۵868 46 صظ ها ه همه و موم 
-6۵ 16 1 ۱۱2۲ ناه مه .رهم۱۸ 4۵ مافجوجم ح1 1970 
لاو( 6ظ از فتقظ وان مه مومع مه 6اتصهت بقع مهف 819926 
۵ 10۲ نو مص موه 0 وج عاامم 4 فورههم/عمما دهم 
98 افا6 060 حمه مممهع6 1 مومممم نما هچره من تا 
۵ 6 086 20 0۱۱۵۱۵ عصصمد ام هام1۵ ۵ )5016 16 
مموم0۳0۵ ماع ۵ 1۵00۲0 اتاصهعجمم «0 -0ع عطق .عتل0 0 
6 88 ۸ فعض و1 عم من واصتنی ها م0 تعنعه رعن۳۲ض 
۲ ۵۵ (۱ ,امد صمع وه )صمصمتاتصقم0 موه و اوه 
وی 12۸۳۳۵۵۵۵۰ 06 میم ق1 ق مق6ع۳ ص فطممطم لع انم نم 
0 ۱ فصصم نما ۵ مهو هو ه فصو مه نع و1 
۵8 ۲6۲1 مظ ظ11 -888-60ظ6ع8 مصوموع عناق فنموعظ مصفط 0 
8 مععو0 1 ۵ موه هه صعصصفاجومی مصممصهم بع آفامد جوم قمو 
و وسصق حطافء و1 اوه افاصها رم فقو 6 فتاه م0صفجم فتاه 
8 ۸ 01اه )هد موامین )صمععآم‌سهو۲ اقنصع) رععتنه نان مات عوی 
۵ مص نون ,مه ود با قافن مامت مصمععتعمق جم رمع 
هچ از و10۲ وف ۵۸ مممتانامو مسفعی ها ما متام عو از (1554) 961 
2 06 ووقصصه ومتفنمه ومیا .عملله۲ اضر فمود مش فاص )هن 
۵ 28862 مه اصمطمجما رعاغام‌همی مامتامی مهد مج مععوم ما رز ۷ 


سب تست سس پچ 


د خ یت نا 
۱ 








زا 


۱ 
۲ 
وووووت تس 





8 عصتعفط عم بهمتهاع0) .صعطعوو1 0 فسصمومد وق و صمت۵۵88 
۵ 2۲21 1 امه بصستنو۱۵ 06 ۲6صعمصقه تمام‌هع۱ 6 رد16 
1015016 ,۱۵806 1۵ تعصته مان وه 10۳6۵ عصمنه۲ ۱8 نان رع‌تا)نطهط۱ 
2 46 0۳6 اتوصوا طافطمه وووه‌ هه 1 م0 مه ها موه )6۵صمزط 
۰ 18 ۸ 017 -8-60 ۵60۵۱۵۸ هله‌مره 1 رذ10 06012۳76 بط 6 صموز0۳ 
و ۸ ,1۵2۱۵ ام تاه معصعه 67 م4 وعماه 6 ,م۳ هی 
۰ 6 ۱۵1206 عاص۵) 11 21۳۳1۲۵ 

-18 ,601۳۱8161 66۲۵1 :وا جصمل عععتقا 00-01 عصوط ٩‏ 
- 10 ۵11۳ ۱۲ 80۱116۵0 طفطعو م0 مصعم م1 عصعم نوی همه ۲6 1۵1 
۵ 6 ۸0۲۵8 ,۱۲1۲28 ۲۱۵۲۱2۵ 46 مصتق-عمه اتها6 11 .260 
وورصم ۱ ۵ م1 1۵ 4۵ موه باق قفوم ۲۱۸۵۱۵۲ بعع‌صتجو عم 046 
-۱۵۱۵7 06 6 0۸۱286۱۵۳4 عافزاصوه 16 فصصم نصا 4اه ار نیام 
۰ 2 2111۳0 

8 0 20 16 تفه رطمصوهص همه ماه باه مدمه 
۸ (1543 ۳6۵۲۲۱۵۲ 20 ۳6۵۵۰ 08 949 ع6صصع۱ 46 ع4عع1-[2۵۲ 06 
٩ ۱‏ 46 ۵۲۵ مب .,صصم ‏ عمصفا‌مهم و06 ها ق ( 12220190 
86۱6۵9 ما اما منز مه مصوم ومع معط »0۲-1 ملق 12 
8٩8 ۵‏ 1۵8 اصوهم یز الم صمع اصعی ممعمموم متفه طت -60 
16 ۵008 ,۱۵۲۱۵۲۵۱1 16 ۵215 065 فصتقصه قما مهم فتصع۳ ۲8 
0 ۱0۱0۱۳۵۱۵ تمه[ مواغاق ‏ اصهمتم‌جمعععه نون بماتهه م0 6 
8 46 م۱2 ۱۸۲ تماق مرمع امه واعقعا عمیا.. ما[ 
مق 00۵11168 عم0‌صوه هم :عاتاعجا عصعع عم مصتاعع ۱ ۵1 50169266 
۲ ( ۵5 2۳۱۸ 1 طفطو .بقع ماما کف ۲ معصم 6۵۲۵1 8 
,56181618 قصهاع دم م عطتصصع قمع فا عم( مهن عم معط ۱ 
5 2۲66 616۲۵۲ 121۳6 دما ع 6 رعتمعصم عمصعز اصمتهاع ول 10180۲ 
8 دامع عمهعاع عسصما اصمتعونها عصمع عمصصمز وم معصفصم ۵۳0۵۲۵۵ 
۵۱۱۲۵۱ تن عع هل صمنظ.. ,عمعصااعنل مماتمهه مه صما066 
: ۱6۵1186 ۱۱۵۲۵16 دومع صم( عم مان روم اقا مه همهم مرمم06۲6 2 
مس( م12 ام( قممعدز. مات‌تاوع ق1 اتقععدمص طقوعع 1۵ 


۰ ۱046 ,143 .۲ لقاع ۱۷۲0۵۲۱۵۲۰ ۲۱۱۱۵ وااعع ستاع ,۷۵۲ (۱ 


,60۵110886 ,0 61 516111 ۷۷ ۰ .60 و نز۷۱۵ اجه 111 مه۲1 0811112۳۸1 و1 (2 
۰ .۲0 


۱ 


۳ 
۱ 
۱ 
۱ 
۱ 
۱ 


موه 


۱ 


"بدا 
طمتاصوااه [ (19 او وتتاناه رصن م0 ولق مصصم رگعحعطع8 .عتععع0 16 
وص20 6 (1 رعصه گنود ول م1۸ 2 ,(1661) 958 129860 عصوظ ,۳۵ 00 
وصح 0۳018 ۲6۵ ۲ (1 عقاو و 61676۵5 عاصعجه ومع 20۵0۳6 2۲ 
-60- 50۲۵1۵8 0۵۲۵ جمو 6000۲۵ علااعوع ۸ ,961 ع۵صه۱ غتاوفتاز 
8 ۲۵۵مصوع0 . تعلومیامظ تانق( وهی ها نی اصووه هت 
( ۷۵62۵6 01206 12 ۵ 6۳6۶ظ0ه تمد م0 وعحصطع 1 عنم برع 
۵6 ۱۵826 ۵2 ,0۳۳966 وصبعز وی .062206 وناعی و نتاحوعجمی طقطهع و1 
ام صمصه همع 16 وان جهم قصصمل نا مل .تمه ۵۳۵6 26 رعصع و0۵2 
-0۳0 12 026 0668و ۲1۱68 جع ر 002020مصطو]۷ ع0 6 صعنلوه ع0 
۸ (1 0 واو۵ طمو وق تون گهتمطمو .صوعصتط8 86 ۲۱۵66 
وقمه متفوعنآم‌مود (ر زموط1ظ نمی طاتوطع6 .عصو مد مصع0‌جوه 
- عاز6 0 ٩5‏ 09 1026 1۵ ۵5« ,(1212) تما و0 وععقطی 12 نع( و0 
6 وصزمه تاه 60886 باه تماموصه جمو 06 0۳۲۵ بط 866۳6۶ رنه 
۰ 06 نامه ۲ نامع عه ظ 601 مه مصوظ ‏ ۵ 1۷ [مصرتموصهط عزمعصم 80 
0 ۱68221 2 1۳22/2 16 هاموه مج ,۷۱116 عااعع وصعل وصع 1۳018 ۲6۵۲۵۲ 1[ 
8 168 ,271226 جم 8116 بقع قصعصمل نت اه عتصعاجه 0۳0۵۲ 68و 
۱۵۵۵۵ 06 وله ۲2210 ظ صواانه و( ۲ص وعق00ع6 وعقصصو 
مملاعاوی هیا .ووحصططه 1 0 سمی ع( 2 ماتعهومو رصعوتو1ت 80 
-10۲ 12 اجه مصمز تیاو موی تن وم ه0-تا0۵ فوا باه صهااته «ل 
۵8 66 ۲۷۵۲۹ 0۲18و و16 فتاما اصوتمونهون و۲9عظ ع1 باه 9و 
نا6 ,12270710 2 و وو اطع 1 06 عهتن وم 106۳۵۵۵۵۱6 68-60-01۳5 6 8 
-00۲۵۲ع 0۲ 6 تعاومبامظ وتا 1 06 گعطع 06 ععتووطه 12 06 ۲6۲۵۲۲ 
۳ 0010856 و011۲ -9-60 80802 ,هوک و0 064وت0 00 2۵1۵ 
7020 1۱6 وممعامصهم۱ کم۵۲ تاه با فظ رعت۳6۲۲۵ 12 تم قمع و 
0 طقطمع م1 رتتع06 جمو ق بصع جمععم0‌جم با وهمناعظ10 وعاتوط دهع 06 
04 6۱۵۵۶ .06۳600۳6 صونو 06 انوم نو( وعمصصو ومنولمتان 09 ات 
۲ 9 00۵ وصو م0 اصعل‌صمم مومع 1 1 :عمقا هو ق وتماع 201286 
0 1۱2۴8 مماتواه‌تاجه وم سبط ,۲02 00 عصصموتوس ه[ 2 6ظ0عااه 
و وهنعص عم( ماصم 6طصصه) تهای ر ممزیر-طفزظ 06 ممصنتم رصعلنت0 06 


(561 .0 16246 ,1 1096) تعوط[ظ )تواموروموع نزم02ظ بط 12 0 2716 عوتا (۱ 
۰ همه ها صوزا پهاءتوط12 م۲۵ و)طمنطموع6 وصت00ع -۲نطعه مور (2 
۰ 20 م11 .0 و ۳61806 .1880 .8-۵۵۲9۲072 





اب ۱ 


زا و1 فیما و تمعومصهز 06 اعز0۳0 و1 نوصمی وععصطه 1ب( فصوووظ 
موم 2۳۵6 ۵6۵۵۵ ۲۵۲۵ ۵ مهتم تام ممطلفصه وم مع ماعا6 
۵ 0160000 2 صقا و6 امه امه فمم8ه1۲2۵ نی 
موصعم 16 فقو مصتموم ده کمن مصععهن حتتعقج6ع فمل اعد و1 6 
او ن( خن ممصهاعومعه رحمتامعله جمع ماه اوه فتممصهع 
-ل۵0وج6 عااعع اصقلصعط .طقطعه سل هرق مه مععما ع0‌صعتم ع0 
و او ۲۱۵۵01۲۵8 048 «مممعع ها۲مو ص۳۵ ومع ممصتدهر 1 10 
مصلا .عم۲نه)تته وانق ععسقط عممتعتام سهجر متاوصتاعنه مع بع فتصه‌صصم 
ام 09۲۵1۵۵ 450 من معت8ن ومع ومع 2۵4 رقعتاتانه عماجم و10 
دزم ۲۱۵5 صوهاجوه )هی صد کصمصصمغاموهمی 6اقف 1 و عطتععع] 120 
مع 0۵ عاصه)تطاعط عم عم و صعلتهه6 و0 عععصتدم عم 226۵ 1 م0 16510 
۲ 1ع60 صزطم عهظ .موه امومع 61۲6 أصمته2 0215 
-عو)و1 ۵ 62۲۵116۲5 18.000 46 1۵6۵ 12 ۵ ۱۵9۲06 فطع ع1 متنداناه 
-6ظ6 ,ومع و۱ مصقل مصمتهن فصمتصعاتهی 1800 ص0جم . : وطلره 
۵ 06 اقصنام 20۲۵185 میا مصهفاتهی) م1 فصقع فصق اومو قاوع۳6 ۳۵1 
و 5 02۲1۵6 806و فاص ها ق امس 1 هعصهع خن 010۲1۴8۵۵ 
8 «ووصططه1 خ عما‌صعصهم مه صقصم هع10۳ م1 و تعل0۱2۵ظ ارات 12 06 
-1970 66 اصواع م0 عون . ,عع۵ظ مصع و۳ مه طمت8و 00 
طقرمع میا ,ظ1 122 و م۳۵20 ۵و ۶عتعطعه8 متالتمتاعع2 ماحمصم120۱ 
-عتل 1 006 ۲۵۲۵۵6 رت فتقظ ۵۲1۵و طمو ق ما۵ و1 یلا۲0 ۱ 
همع مظ بع مفعط)عه۱05۱0 عمط عم( وصصه متقصعع بدمتودهو ۱ 
58 ۳61216 رعووم[م۷1 و 0 معصمی ۸ پتتن ۲01 و1 از کجمصمللناد اصها.. | 
من 0 متاموع , وع069020۲ نع مصصعا صت وعاامصه و0 اقا هم 
طقطمء 1 هناودنه لع رعتمعصم عوصها تما صه آزنسن فتقصها نامع 12 
مسوتعجمه وی ,متمصممامتن ‏ ممص۵۲ تن فص فصق ۰ 1۳۵۵2۲۵۲۵۲ 08 
10 .امه ده با مهو فصن قصصم ‏ نت1 صقوتوه 
-1026 ونم متاط فنجوعه من ععععقطم هو فصعل. 116هعه. ات6 ظ 
۲۵۳۵50 48 )عم ها 0 مالم۲بامه 12 مه تدم 2 اتتووه همع 
تاو عاجممهه6۲6۵ عم ۵ ۱۷۱۳2۵ 1:09 دوغاده 0و و0 عنم ب 
۴ ,20۲۵9 ا۵احماظ عصق۵ها اه اتحصوا طهطمه هتم 2۵1 


6۲9۲و ٩‏ .صمللمافاتنطمگه صمدمونهه0مصصوطنلا عسه ووتامعسه ,ددم رز 1 
۰ 60 268 .0 ,1858 


۲ 
یز 





وا 


4 





۵ ۵ ۲۵۵۵۲6 عع 0۵ م۱۵۳۵ همع عمجم با ادص 1 046 ۲۵6۲4 
(امبر الامرا) عع جه مومع مه جمو هم مد 1 وم 
8 06۲01۲ 16 اتقعمموصز نب متفه عون ,عمل 1۵09 وم( 10۲8 046 
وناز 06 باه نو سل مصصموو 12 بق معا اصمصصهاعجم واوم۳ 
۰ ۱ لسع عم( اصمتهممصصهمعصمم نان فمتواله عم( عنام 
فق عتمصوهظ مه 6۱۵۲۵ هه )تفصهزمصع) طفمع ما مهم ععصهتجم هرز[ 
۰ 12 06 جوم عم م۲1هع۱ نع مصتقظ ق1 تا او واه 
ع0 عنام معصتین و مصم اتقو ه تممتوصمص ق اصعطتععیه6 و1[ 
و۵ امه تن باه متا وتاجمی فصو اماحوجمم ضبق ۳8 281 
جمو ۳۵ مها من مور فمطمعه ۱2 مت ومتقعاص مه 
-لا[0 و 0151081 ۵۳0۲6 و وم م2۵ ۱۲1۳ موه 10 ضوع امه صتعجمع 
اصفتن م2۳۵۲ فماتاه 0 نع ام بق علظ اصعحظ جمعجهممه ععل قتاعمزو 
۵ 00898 10 مر ,مهم )ادها هه م۳۵ ۲ 11 گم جو و وه 
فتاوم0 تمصع ۲ 016وون0 معصتزهر وی.. ما 0م. ق ۷1110 
8200۲۵ ال تون هلق مهم لاعتم( فتمص وتقتن بصع هه 
صرورتصصته و عوظ مهو همع هه معتصه‌هصم ۱ هر تمظع 
منم م1صه6هه معصمصصه 1 رعملنم! فنص ممنملمهن 08۵ 66 ۷۷۲28 06 
6 6اتصع0 ع1 فصمل تناناها۳6 16 بش )۳۵ تفای ۱020 نومه 1 
-616 ۵ ,061310116 هدمع 1 همع تسه ام ععتاغعصه ومع 
ده عصهمل کحم وانته هو 0۵ ععصممعهن 400 406 مصهومظ2060 ۲۳61 
3 1 هم عانلو ماانتن پتام02ظ بان 1 بق همهم مومع 
8 6 0137092 و( 107 6۲۲۰ 7) 980 عمصصع [ 46 560۳2۲۷۲۵ 06 12015 
6 1۵ ,1۱۲069 160 تحص و06 ۵ متوستا مقصوررق [ مل مه 2۲661 واه[ 
حجهی ا0۵ ۲۱۱18 عنام فصقل هام هو به هه ۷۷۲ م0 متقوو6و 1 تاو 
مو صملع0عع0 عنام مصعقصماان اصمصم‌صمهتتوع ص صمتع066 12 322106 
۱۱۵۲۵۵۵ ]۵اصهمزن توعد گعحمطمو ‏ عععصمااه ووصعماعدم1 عقم ‏ وو 
ماهس جمو ول فمتوعم‌عوم معلصمصص عللع باع وتل0نظ 08 ع۲ 
-86 6۱ 10۲1۵ 12 0 2616 صفعتاهس ظ ومع از عصمصصمعصد مع فناوع(1 
اص ام رصم رآ .عم0ام قواصهقلانل فصعل عهممومعل قمع فلامع )۲ 
6 6۵60۲6 قصصمل تس ومهصتاعت ومعزهو ومع ع ۲ععجهم‌صمع۳6 16 
(7 ,15906) 1005 ص۱2 عصونا. .تميق عم 08 )عون 
۵6 6121 و وه زر بزم۲ تمه صل مام۲۵ .0118 وه انه۷1۲ 66۲6۶ ٩‏ 


بیج 


2 
۱ 


تسس سیب 
1 





6 01۳660108 1۵ فتع۲ پتوته باه مومع م0 عهنا هو و1 088 
۰(* 60-010 -وصطوط ٩‏ فلق جمو 06 فصتقصه دوع عصاصه فمتتعتاه عم فمابامع 


5 ۱۵8۱66 وضع و1006 وم 1۲6م)عنظ صمو هصتصهه هم چم ٩‏ 
:1 ۱ 2 ۱ 0 ۱ معا امممجصی [ فل مصفع۳ 1 قمع نع 00 
08 0۵6 ماتم0هع0۳ ومعموجعط فصعل ملق عااعع مصقصه- تس( علتم [ز 
,00۲۲۵۵6 طمو هعصمصصمع [ مامت معا بق معوموق ۱ ۵ )صقج ,11۲۲۳۵ 
۲ جع ۸ ,0۳66186 1۵۲6صقظ وص0۳ حتصناع0 1 0۵ عاعق8لن نومه 
وتطوم0 4۵۸ 2۳6 11 ۳۳61266 ها دصق فم(مهص فمومو قمو و0۵۵ 
0۳60 82 ,ماه مسق مو 08 توق 1 تمه غر06 درم عط1۵ 
اتقویت00 م۱ ص10 وه م6044 هه آذنجن متتماعنط ۲ محر جمناع16 
۱ 
صقاص 16 ۵۱025 وق ,عصصمووم بو ۳۵166 اه کقعه نو مموصمعاهنن 
8 م, 80101615 فع1 ام 26۵16 0۳6۵0۳6 101 نع صمتاه66 06 
6۳1۵96 تمعصو0 0۳۲ اصمتهطم6ص‌صم ۱ پاتقصمهه ان مز< 0 ععصوع 0۵ 
6 00۲6۲ع ۵ همصمصصهم معما رها عصاو من اقم ظ ون ,126106 
ام نوزم ۵ ۳۵۲۵۵ باه اه وق 1 هو ر6اتاانتمصعه ق1 ع ۲۵۵0۵9 
تسام رماونم( 00۵۵ مه 0 8)016ت 0۳0۵46 1092۲۲۵۵۵ 06 مصصفط) 
0۵ 186 1۱۵۲ 2.09 ۲ 11 ,قاطاصمه مصر آذنتان عع ۸ ,109068 عم 
۵۵۵ 10 وه و6 هن (293 ,292 .0 ,۵۲0۵1686) ۵116017 ۷۷۲ .۲ 27۲۵6 
5 568 06 9166و01 12 فصهقل ۱۱09۳۵0 وه ۳6۱۵۵1۲ 606 2۲01۳ 
و صتفه 1 ند ۶وعوطع8 مهو 


-01 مه حوآم ۲688 م1 02۳۵8 6وممورصمع 6 دم مفص]۵۳6۵طع5 مرآ 

6 ۷16۱۲۶ 5ظ6ع 06 ۲6۵1۸68 و16 معتاه) منز فتاه فاصم086۲ وصعا ومع 

۱20 06 نامع عمو۳۲0 و16 0۳20۳۵8 صقصع باع ت10 08 ومع 
۰( 0۰ ,۵اک16 .1 1016 ,تنامانتع ۱ و0 ممعل01۵ 12 ۲۷۲۵۲۰) تام 


-66]ظ10601 و6 ۱۵۱0۵ مباوتجمطم ع1 08 مامهتصمنهه ملد بهیز 


۶۰ ۲0۳86) مزطوهتوماطمااه جمع 48 4۳6۵ فجمع 6۶ 6۲ 50 جصء ولنعاع0 عم ع1۵" (۱ 
-6ظ) 5 اج صفووج موهعت۱۵ نو ومتا۱0 .01160۱ ۲۲ .0۶ (.459 - 447 .0 رد16 
1455 143 .0 ر.[0262 10۳16۲۰ و292 ,0.991 ,]۷1 1۰ .1826 .۸۶ ءصتدول .6« ۲( ۲۳۵۶ 
-ططعل 065 ۳69۳۵۵۲۵۶16 صعل فسهع) 6۲6۶طع٩‏ جو۲ عانومظ0 -صمعی؟1 من حعطع0 ,ظ 2 1 
(۲مصع1 ۱۷) .نع 0 عووعان0 ,۲ماعنط - ,عمانطم جع عفطمزطووصدمان۹ مه 18529 وععصهع 
۰ 6 7 .0 و(اعاما60و20 80206۲5 (,0ظ .) صووققط جوز ۷۷ جع .۸1۱20 


آ1 


متتید ال روف 





بح اجه 


-66 با۵ ر6ا6۵ ۱0۵۲۲۵۵۵ 9و وه 300 06 ۳۶9 2 ۲ 1 .2916) 
و نبا مععنم تن 10۲5 وف نع 66 هه اهتدم جصم ول اصهه2۵ 
08 و0۵ یاهع 2۲۵6 ماه 1 ماو وقههنمو حمتامعصلعی نا مومع 
8 20۴ 1۳1۳018066 ومع معصتتور مومع طم)ند00 قو 6 28-220 
۵ اه 6121 1 1080 ۵ عمتهتا0۳6 اصه‌تنصموم ن روحم جمع 0۵ 
-1۳ اتها6 و آزسو مطمفا ها خص مو 6اه ما عمط ,فودم جمو 06 
-1۳۵006 ۵۱۳۵ انعم وتقه وعات‌تقنه تحمصهمانوع حمط فا فلع 020869 
2101۰ 

معط 0 نع جم رقط9600و0۵ مظ یام 86۳6۳۵۶ و0 11۲28۵ و1 024 ۸ 
8 168 فصقل وع۵9۵ ون وعقصصمل و0۵ هن رعع0 10۲۲ 065 601۳6 
5 .6000068 وماج0816۳6 م0 باه وچوم عاصعتعن0 و2 اجه ععل 
۲۰ ۵ ۲1۵2 باهماصمو0۳6 و ر6ات۲6 12 غ فوعتع۲طصمه رفوقصهم0 
۸ 0۲21و وه 08 06020068 و۲۳6 ومع 0۵ آامع ولنع 1 2۲۵6 وتجصطع ل 
8 168 ۲۵و ۲۵۱ وامنمم م0 مزنته وتتماعنط مصت متاافه۲۵)0 ۵ 
60 2 6260۵6 اجمل فتطتها 0 معط و اصوهه) 02۳ و8 ت0۲ 
9 0۱0۲6 ,117۲6 0۲و عصعل عمتجم تن 8656۲6۶ ,56۵2۲66 01۳6اوط 
-06۲ وعواوتع مممندمتطه عم وصعل مماطاصصمععهد ۳ ت2۳ لزان وال12 
۴ 613 610 )ومع وانع066 وه 6اصفتن رعموتتا با فصصهه 
۵ 106 218 ص۳۵ ,قباطت ع مهن توص بلتام) م1 معوصوه باه 
م0۳ 500 قآ اقهای : ۱۸8۵16 06 عمامجمن ول تمعن فصو مصمع1 
فان ومدمتطاومومصطاع باه ومتمتطامرووم26 مومتا۵ وویا .عاتفقصهظ تقوم 
۵ 16 فطع ع۲طصعمه 0صوم 02ققع هم 00۲ص اوه نوتاه[ 
6 ۲۵۲۵۲۵ز( ۲حملو و تعووعطع غنتون قصم۲ وه فظ رئتع7۳6 ۵و 80 
۱0 

006۲۵۲ وش وه متمستمو مهن ففطمموو۳ ناه اه 
۲ 16 : کاوممه۳ تم وه هم6 ۳ اد تتمجع 0 فاتلفتون . 5 
0 566080 16 اه و طمااوموهومع ع1 0 مهف ۶0۵80 2 ۳20۴0۳46 86 
8 مبونجمعطه عا عصعه فقصهمناجوظ ونیم عم مضه 1 ,5071۱6 
صانا اصمصواخامم دمنامعمشه060 ده وقوطو۲ ۵۲ ۵01۲626 
6 وتو عان062 عم )صعتلممی رواطه06تعجمع وساح 1 رععلا0 226 رز 
م6 وم[ , عصمتانهت م9( قجمع وم :جسهاانه جوم مللبد وفتم ۳02۲۵ 
,1600۳065 حول مه 12 08 ید۱ جوم فنالاممع۳ ومیوز۲مافزط 





سس 101 امس 





بت بو 


-زن( حتمصهها 66 وه لز فاصم عاصمصعص۳6ه عع0 فصه)وتصمعم0 وع1 0۲ 
-06 فص )نامع مصط باقع طمصوصله۵م٩‏ 1۵ قا-عهم 6۵ قصعل و 1۳2۵126 
وم عصعل و۵عنیام انوا و16 مععوعطاصصه 62160216 9660800۵ هیا ,618016 
11۵۲ 80۵۲۵۶ صحفت عم( هی .عصهمع ممامه 0 ومع۲۴۵۵ 0۱9 
ووصمط ۵و رعاجمصه ص6۳6 عم وزلنامتناجصه 11 ودمتوظ ,۵6«رفهمع تم 2۵ 
و6 ومصوتومتطمصه وم فصعل وه با قععوم وحم فع1 فصق 
8 هو فغلزه۲ :نت( ۵ صفق همع بصممصمالباد توص قظ ص۵ 10 و ق0686 
16 ماومععی صه صم1 نع ,ماود مممتمتن ماو نع اصعتج) ,1080 
۵ ومع مهن مه مرجم اتامو م1 ام وع۲ 06 )م6 ۵1۵ 
-۳۵ ۲ 0 ,۲۵۱6و صمته 0۳60۳6 صتمل باعم [1 رلهصمنده لمع ع1 قصعل 
جمص صصون.. .عمامم رم امه فصمتقعمم . فمل. همع ما6۵ 
-60ط0 اصتمو صا تور بمیوتل‌صد0 صتمع به تعارز ماع سل صمتات60 
۲ اصمصصماومتعصتر ام مد تین مامح وع1 بم 02882268 168 (۶) همهم 
م1 تومصومل هم ل . قمع مهن 6م موه مموملعتاهن فنامو مطا00 
حصزز ما عاصهصصهوع 60122 باه وع)0ظ وه فصهقل 061821166 ۵۱۱62108 
۰ 1007 06 طل 1 2 56۲6۲81 

۳6 کتاق 0)2066 010 مرمتنا تمن‌قاناع اصق‌صهمومع قوص عسع مه [[ 
-60 5 من ملاونهد 0۵ مج وی ,مسق و فصهت و من 2۳0۵6۲68 
مومع ۵ صاصطمع 06176 میا باعم فومتاعاتم ومو فصعل ام دعظ 1 ۵1 ۳ 
8 باحصا موه 1 وقور غصمه ومیل توا ق وتنام عاها مهن ما نه 0 
اه محمصتاصمنهع مطع۵ط6ع عیام عصعل واصععصهممووت0ص مهساتاع ده[ 
8 , 0۲16 0 اوه تا ع6 ۲ا0ظ . .عتمصمه مه اصه۲امو اصم و6 
18 46 ع91هصهم0ه صمتها باعع عمتمتهصم نع و نا موجصمعت1ع۵6 
وه ۲1۵ ۵و 86 لته تن ٩006۲6۶۴‏ ما0 161 عصصقمظ صتا .08۳6 
۰ 168 06116۲ 16 فصقل باه ععععقهطم وعتسحفط م0 ومنع۵ 6[ 

-6[و6ط6ع جع طمصصوفص-گعحمطمه سل فوتتهان‌صمعجع وم کصمتدن صرز 
وم ۱5۲01۲6 : 6امصته 10 باوع جع مفتتهم هیا .قتال م۳6۵2 ۵6۲ 6 ظ۸۵ظظ 
-ط 0صوتع حصمتفا وتا قمع فتحصوز وه تن ماع و 1019۲065 
-ط۵ز و16 اصمصصمل نع مان مووعرعاصز عمج وه ومتع۸ 1 ستاو معصم 8 
-01610۲ 16 وصعل عقاو 0۲۲۵ ه طمصوورعمتمطو و1 اصق‌مهموون) ماع 
۰ .60 ,0101108۳ .عنعوی1) ۲۵۸1۶۵ ۲۵01 06 عوتطموجهممنانت 2276 
8 اصووهووهع هه واه وم باه (2135 ,2144 .۸0 ۳1061 


جح ۱ 


که 
۳-5( 






























2 
۲ 


هه 





بت اه ند 


۷6۵2028) 0601 2618-61-2 6و تعصله ,(2طمححصعطزظ) منطمحو60ع 
۰ ۷۲08 00 ۱181۰) ۳6۵2-0106-61016 16 60۳16 ۵ نسم (50 0۰ ,]11 .۲ .۸5 
مج وصمتام8 08 ومممنمع 6وا0 کم ۲ و(205 :1 ,6096 ,۲۵ 
+۰ 6 ت۵0 60۵ مصفهدط ه طمصوه-6۲61ظ0ه هی ,11019۲068 وع1 
ص جوور )و1 606 2 ۱۵6 0086 عمتمت وصمتعع۲6 عسع اتقصجمع هه ۵8 
8 ۱۷۲ ۱0۴28۱6 همع توی صا0 من فص رهطم 8 صاهانهع 
6 1۶6 1 1220966۲۰ .عون و 01 .624 .06960۲ ۸ ,۷۲۵۲۱6۲) و ظ 
۶ ۹06۰ ۸۶۰ ۵۲۵۱ ۱6 ۵۴ ,۱۲( عظ ظ1 0۳۵8۵۲۷۵۵ ر.عط12 ۳6۳812 2۳20 
,146 ,146 .0 و۷۲ ],]۱۲]()00/0 ,9008وب1 ,0صهاع۲۳ 0صه حتفاتدظ نوع60 
-۱6مصطزو 1۱۵۱۲2 201 1 توص موه عم طمحصوصیعتوطعه میا .(3 8۵)6 
6 ۱۱۹۲0110989 060۲۲6) تاریع تسیا بح و)اعان بدلیسی 1612 
10116(۰ 46 1۳2 (۵1 66۲ ۷1۲-8) 61 86۳6۲ 

«ماصمص به متصمن م1 ان )0۴۱6۳۵۵۱۵ 6 عع نار رز 
0۲160۰ ۱۵006 10ارانظ عع وصق مانهم چم 1۱ .1۵۱۳6 ع9تصمطی 12 0 
٩0۳۵-‏ ۲2۳۱۷۶ : 100100116 اجع ۱8 عصمل عماع) جع عجصعل عصعقل ع1عه 
۰ ,[0) ۸۱۳۵0 :۵۸۳1 :1200۳6 6 6011551 ۸1-1 ۲2۸11۱87 
8 060۶ 068 (8806 66 841 .0 ,00,2۷1 (] ۷۲ .۱]265071601[ 
-10 منهصصمع0 ج مله۱۱)۲۵ متوعم۳ن صمتام ۲۳20۵ فصن اطمو 26 
۰ 01 ۲12 06 1102۲201096 

00 ۳۲۵۱۵۱۱۵۳ 1۵ ,)02۲2 تن م6 ق وفع ۱۱2۵۱60۵1۳ .ل ٩۲‏ 
11 .مصصمص هدعو بل متقامو‌جصمه صا ممتعععععمم هم 616 مه تناو 
6 ۵06۲ ۱۲ ۸۲۵۰ ظ) ۱۲0۲۱۱2771 08 00 12 06 ۲06 مع1 گعط) صت 0 )تقصع 16 
1۱0۲0۵8 م)صصمع(ع ماه آء م1 صعصوه صصعل 10۵6۲ 
۲ 1853 ومومصمع2۳, ومع ۶)۲6عمه و۲۵ صمل مه رععط86 ۲۵8 
حهع۸ ۱۷۱۵۵۵۲ ] ولقع۱ حمل 6عع012 ,موز عملنطو م0 ماطمنه طومصنام) 8 
و0۵۲ ممعع0 (28 .۶ ,.0ظ ,6 صعم)کقطعصمععز ۲۷۷ 06۲ عنمرع0 
٩006۲6 ۵‏ 12 ۸ )تمد عمط ومع عتتمآوجمه بع0 ,(4۰ .۵ 
و024 0۳[6۲۰ ۷۲() ۱۲۳۱۵۲۵6 06 اه عصهه)ع۳ظ 6۲2۵0 12 06 مسوتاعزو۸ 
6 نوم هه رصم هن عمزتم عتاص )صفاصه0 وم 1 ب( ۵.151 
-۸۲ 01 وامصم۲طامع وم ومع 1 06 صمت)اعطصتاومی مصتا همان ماه 
61 .(0212) .0۳16۷ ۷۲) (۰ ۰ 06 1810 .061۳062 1225 هه 60۳116 صع(ع0 
12 06 16)01۳6ظ طمز عصعل ۷۲21601۳ 6۰(۰ ,1 ,.0/۳۴-,1۱۳۵ 0۰ ,۲6۵ 2۳۰ ظ 





۲۳۳ ۲ ۰ 


.ات۱۳ 

طمصحص م٩‏ و[ وم فععتوتان عالم 2 ر 1818 هه 9۱166 وورعظ 

ووز ‏ فااوع قمع فموامتان الق مهف هچ هم ام 

-0۳6 و06۵1 065 ۲محصمل نظ 0۵۳۵۱۵۵۱۱۱۵۵ حمتاصمااه مصته اصهع‌معومع 
100۷۲۵۵۵ 06 حصماومی 16 مه کم 

6۵۵۲۵ 0 ماوقا بهنمی ماه م1 ماو 1826 صم و ان عظ و0 
-6 56 40 0060۵۱۲۵ 66 بعم0 تا چم فاصه۳۵6۵ 088۱۵6 96 ۵1۳26 
۰ م:1ظا0 0 او اه ممظه) ۱1۳00۲ 08 نومه 1:۵۸ ۲۵۶ 

18 ۵ 6۵26 مه بانط وم نز معط 00۳۳۵۵۵ 16 ول 
۵ ۱۳ 0[ نام )صمز) موه نان قعمعولا قاصه52۲ ناه 6 0افکا۴ 
6 ومع منمنیم هه ,صجم ) معصمتعو 12 ۵ 50۲۲168 68 ۲680۲ 
بآ[ 1۰ .10065) و۸ ومعهماغ]۷ عع1 وصم 6 9 ,۵۰ ,111 .1 .0111-.13151 
۷0۵ صع موم 1 مه مسحومر ات136 .جوم آر :498 ,497 ۰ 
,(19 ۲0۰ و20 6۳۴۰ وآ 21۲۰ :1886 0۵۱۱0۲66 
هم عذ۲۳۵ 2[ 61672۵ 1890 جع تمصع و[ عم قاط ه۲ .]2۷ 
حوصع عنام هجو قصصمل هم[ ,16۵0۳۵6 موتصمطم ع1 06 12۲6۲۲ 
-9 و1 اتود ۲۵۲۲ 0۵ ۲۵۵۲ و1 صه)اعصهی صم وهتصمع؟ 0۳0 1۲96 
مز۸۵ ۱ 6 ۱15101۲6 مج احفاوم مر تععمم موووی ص0۳ صمتاعج0 
ود م0 ۱ عمع۵ ۲۲ جع ۲۱ ۳۱6۳ عمعع01 ۲۲6۵۵۵۵)2۱۵۵] مهتم ۱۲6( 
 )0[-‏ «وم۱۳۵۳0 )۱1اگموعیاه وصمتو۸ 16ظ10ظ)ععع6 جمل 1 ممامثر ] ۲۳۲۵۲۵ 
63 .ل .۲ 8ظ201]0 ۳۵۲۵۲۵۵۱0۱۲۵۹0۱6 ,5 سمل 11 ,۲ 717 18826 
و283 .0 1846 66۲500۲۵ ٩,‏ ,0660۴ ]۱ وطععلامتع۸ فو ,و۲ رز 


۵ 0 ۸۳2 16 ۸ ظ 2۳ 1 طم صویممطع8 16 2۳96116 عته1وصه صتو۲ مرا (۱ 

۷0 ۲۵11-۵1 م0 410۳6 وی و6۵ 6۳۱۲۲-۰۱1 ٩‏ ماع[ مهم بلع (101۳069 وع6 
6 2۱۳5 اوع0۳ ,1و۸ هو بع و۲0 صم 1۵۱۲06 موتصمدطم 12 ۸ عصصمم م۲ ۵و وم 
-۸۵۲) ۱ 1 60 ۵1 ۷۲ و۵۳۵ عصع عن صونون 16۲۲ 16 ۲18116 2 نام ۶16 ,۷۲ تععباة 2006116[ 
1 .۲۱86۲6۰( اصمتعصو گم ماع معط ج مه صه)و0۳0م0ظ طز ۳6۶۱06866 و ۵۶ ۳۸۲1۱۲۵ 
مره باه اصق ,(616 ,0 و۲ ,19۵06 ی ,1116۵۳ و380 و302 ,247 0۰109 م .۷6۵ .1836 
160۴۲66 مصصصومی مومع م‌م ناه امس مه هم 01 566۲۵۲۰60۰ 06 
-5[016 عصصصمظ 98 ۵0۵۲۲۵۵6 «مو 06 وعتامع 16 )ام عصقل موصوقص- تج( ماه 1 وتو 
٩6 6۲6۴ 6 ٩61 6-‏ عماجم صوتاع 45110 0 عوج نع عظ هم ولعش ص ,566۳۵1 2۸۵84 
حطمظ0۳۵ طظ ,همععو 0 ممتاموجمی مصه 0 وه مه م۲6 میا ,2 0-01 ۲۵۲-6 
6 508 1205 ۲ ۲16 0 ۷۲ ,1۲ ,01 0*۶ 16 دنم ژیرم) 690)صم-۵۱6و ظ۵ 6۲6 ط 5 کصعع 
-6۴ 6۲ 5۵ اج صصو‌اودمی صقععم تمصع و11عمروه ی هر[۵ 6 21 06 عومجم( ازناع 
1۳۰ ,۳11 12 06 ,0۲ معط 069 ,024۵1 16 عصع0 ۳۵۵۵6 وو عومطه عصفق عق .60-012 


06 5۱.- ۰ ۱ 


۱ 
توص مسب سس 


ست بج) 


بسه و] ا حسا 





0 :82 ه00۵ ۵۱10۵۲ ۱۷۲ ۷۲۰ ععصصو موف وناعع عصون (284 
-200601۲ ر(شری نامه) 56۱6 1)۲16اصد صفعمم مقه۲ ۱۵09۵ ناو 
فتاه ) تمه صمو. یاو قاصمهه‌صوتم‌عمه فمموآمجو 00 0288766 
-00۵۲ ,۱۲ 270 وا ,(298-- 291 .0 ,18296 ,]۷۲1 .1 .۸512110106 
-6616ظ ٩,‏ ۵ و6(هاصمنن مومع( عم 6تا)تاعص ۱ ۸ اعععع0۳0۵1 ۰ 8۳۱0۲ 
6 61,۱ ۲۲۵2 ۸۲۰ 0 12۲15 00۳۵8 ,۱1066 نتم تام 
0 ۶۱3۵ ۳۲۵) طمصصفصیهمط6ه عل صمت)اعم هه و1 باه صمتاهعت 0۵1 12 
8۲.۰ 06۲ فسه راتطع0 ۸ 710 080۰]-8۵61۲-ظ606 50 0۰ ویتم اطاذظ 
۰ 67 098 : 601 ,348 .0 ,.05 ]۷ ۸۶۰ قون 0۲۵۰ (1 :44 ,۱۲۳ ,1829 .۸2 
۵ 6۵۵ ۰( 16 .0 ,1846 076۵۰ 01۲۵ ۲۲1۵ .ظ صفمل ۱ ۲ تانتوزن 0 
٩2۲720‏ 1 )تمصع نان 6)صعی مل قصمعتهد عع0 ق09۲8 
8 ۱210121 ظ رثا تهج تاورمععع وتان آنهتق ده متاماناصر باه تمهت[ ول 
8 .6۳00118 و46 ممتامماع۱ ما0 -ف۲وصفه. اصمجه صتممع 
56 ۸۵ رمتاع122 ع1 ع0 ۱6۲۵۵6 معوععم( عومصع ععهتجه ومع 
9 ۱۲۵۲۵۱۲ اه 2۳۵6۵ ۵ع۲ صهاعت0 امک مه متطوحجهوم6ع ع1 06 6 
-6۲۵ظ6 و1 راممصوومم06۲۵ 0صفع صت رعمعوو۲۵ ععل باه ۲266و 
۰ وه ۲6۵0۲۵۲01۲ 08 باعزتان۱ تنصع۳ع0 ق ققن 12702 6ظ 22۴26۲ 
۵ مها 0 و1 ام هه اصممووم مهو خن دام 06 ووآممظ هرز 
9 068 م0296 از جه ط۳0 یه راصمصملطو۵ موی واه 
۰ 28567 
8 ,67۲۹6 12 06 ع[معوم0 1۲ 068 18101۲6ظ) ۵۲6 6 ۲۲ ۱( .1۷۲ 
5 010۵101168 0116 (5۲۰ ۵1 329 ,319 .0 00/022555۲۷ (۱۲1[ 
-1۲0ظ6 12 2 6ععوصمم ظ 6و2و6 عماج صنا.. ,ط‌صصوه مدع 0۲ 
8 06 ءراه)همته و8016 صو عم مباومهاون0 16 عصول 1۵۲۲08 2101926 
1852 661۲5001۲8۰ 5۱۰-۳) ع 09 دروم6 81,۳ 06 6۳۱۵16 م1 مج 60 )0110 ظ 
5 56 06 :06۲ وصعل اتوظ ,رز م1 .]۸ .(295 .0 ,000۷1 .۲0 
۲ 012956 ,1610۲ - .0۳۱108 م0 ماطمزم‌طاوع‌صت2]زه عم( عصقل وع0116 01۳2 
98 .۱ ,5 .1 .ظ6) )۲۲۱68۵۵ م0 ورن هدر (وم(۲۲) .رععزی1 
-۱۱۵ م0 تعماصته ون تعداعنا) .90 آم و .0 رمک ,1 6 ,5۱0۲ اه 
اه ۵006 ص۲۵ عزه00) تک م)صصمعاه 0واه نم چنته 1 ۵۵۲ 
-[0صوطع گعع(0ه دوع عازجمطن) مق صز بمل 122۵ عطمناطعتطععع6 
-و1مع۱ط) دهع جع وق با جم‌دمونل 1 ۲6۲5/60 مزووزه007صناتهبل طع 


سس سس 


خی 0095 اد 


وه بح( 


60۲۵ له عمجم ما ببامه قه تقعم می ها عاصمع6ن (جم) 
اصه‌صواووت نو مصممجمم نب (خاغه) ۵ ۵ 1500[ 1۱21216 
6۱۲۱۹۵8۵۵۲ أا۳۵ ح ,۳۵۲86 12 م0 باق من۲۳ 0612 وم ونط"( 
2 0091 اهاع مصفه سل ممل)مه مصوفتوتهتا ها اتقو عم ق ماناه 
(۱۵۵۵۲ ۱۲ ) 06 موعهان ,اقلط-,۱۱ظ0 ب0 .افص نو فما قمع تعمته متاتو0 
مماصموع0 :انا م1 قمع .۱۲و ام 3 .9 و ]25۷1 ۲۷۵۱۰ .۸1020 
۵ ( 1۱0 . اصعتاهمع ‏ فا مصم)ففصو 1 -صمهنز فصن ۲۵ 
٩0 8‏ وفع ۱۱۵۲۱۵۲ .۱۲ ,1۱۳۲۵ موم و1 تام و0 
م۷ 165 1۳86۲8 ۲ اه طوصوص-ععمطمه سل ووتآقصه مصد فصصهل 
۹ ۲۵1۹101۶ 060۶ 4 وع۳6] معتطتط و0 عصمه عم وم‌جعز۳ 
۰ 6 له مهتم مق او عقوم مهف با 
5 .136151) 1۵۱0/65 عق1 او فعهممهعع۳ قمع فصهقل ظمجهی ,۷۲ 
ممتصمظ ها او ومتامه ماتاوص مصا هی( بطم 
و اما قممصام م۳۵8۵ عم قتامتصصصم .6 16011۳08 
۵0 12 ممو» ممتصتمون۱ ممصمصی صقصم صقن عم ۸ 
۸۸۵۱۲۹۵) «(۳6۵ طدمعهها هت اتعماواامه ماه تام عصفهد قل 
5 روناع1 طقده بو 0ص بمتطافعی مد 6۵اه اتععجصمه ممو تن 
.(21 ۱046 ,540 .0 م1 1۰ .۸5۱2110068 ۱۲6129265 165 

6 02000-]۵ 508 0۱ صمتات60 عصنن ووصماعصما ققصهم نع ل 
۵4 0۵۵۸95 واراموصهمموزص تفه ماتاه صع‌صملجمع مه ی ععفمظم وه 
۲ 3۳ ۳۱۵۲01۲6 08 وعمعنمع ق1 اصمصصمامصامع وتجمه وق 0۳۲ 
و۳ و6 هماج ق صقفجه 060106 ونباه فص وچ ۵0۲۲068 ناه 
۳۵1۰ 

-۳8 ۵۵ 2۷۲۵6 06۳5۵8۲ 616 و1 مادم ع0 معهم2۳۵ 28 ول 
-11010ظ0 فاصم‌صمووتم 60121 باه فعامه وق معهصتمژ 1۲ نع ماع 
۰ 6 1801101065 ,2101165 

6 ۲00۲ احوتاجمی تا 0اه ناه اتقو فنق مر من مصتا۲۵ منز 
ور 1 باوم0) ,(خامه) ومت‌هومم۲2 46 صمتاومی۱۵ ۸ م٩‏ 
۵ 12 0۵ عاصه)۲ممص فصو ها عم مقاطععع0نعجمم فاص ع1 وله 
له ۱۲ معط فه مقتوومه متتماعتط 1 مصعماجید ملظ .ع0تنامع1 
سطم ممللصه جروج ند ,ماع و متنامهتومنممت۱۵ عوجر مصتصصع و 
۰ 0161151۵17016 18 فصق بقع 


۲ 
ای 








و 


هس یاس ایک مسق میت باب سوق 


سس 


۵ 21 [ 0106 26۵۲۳006 12 واهصظ 06 نوم جع متمتآوعم و۲2 ع 
۰ 0 ط۳۱۱116۵)10 1 تاو 

۶ هن ظ10) 1و۵ وه غ 69 2 ل 

-۳6۱65 .ا5٩‏ 06 ماهز1«۵6 مین۵ظ)هاطااظ ع1 4۵ امقصعظ وی (1 
8 مه وصع ع9ع) ۱۱۵۵1۲۵ 08 1007 ۱۵۵۵۵6 وصعه هم معط 
0( و مصمصه نا ماه [ وم ۵ ام (معوههم [ 06 صمتغتعممص۵ع 
۰ ۱۵8 ,۱(0۳۵) ظظم ۱۵ .۱۲ هو م۵صصم هه عمتم0۳6 0156۲26 12۸80 
0 0295 06611 606 2 (94/ .0 و15 .1.۲۱006 ۵۲۰ ۲ :348 .0 ,.عتا از 
۰ .۱ ,]000۷ ۱۱0۰ ,1390.۰ ,ارادظ .۱ .0 .۵ وتو صوصد وم مصعماعاو) 
20 6۵08686۵ . وق : 06 هم 28862 ص12۲ ها 2 ۲ [] 
01 ۸ انطظ ام وتتا0 اه ظ.ق مه ماتعا نج ماجرف 0 
و666 1 .1 م10) یام ونجص-طوژه وان فا هه فتمعتط ۱ فصو ناو 
.(324 - 304 .0 

فاناه)ممزنه دهع ون ,1۳۵2۵۲۱۲۵۲ ۱۷۲۰ 06 باذ۲ع5تاصحصط میا (9 
(6(61م - آاعجمع 0۵ قانلفهتن هو جع وحجوظ هم صامزقي صمق. اصقل ۵۵۵ 
2 ۸ 16۲[-]6ظ6) «فعلمصهازر ۵ ۱834 جع 200616 هه 1 , متعدس] 0۵ 
-108 20۲66 اع ای مصصمهالمم متوته 1 بلع (فعصلقه 0 0۳۳۵۲۴1۸8۵ 
-11 160۵ 12۳12 08 وسوه)مزاطز ها م0 صم‌تههع۳۵۲ نا 2۱56۲165 
۴ ۷۲ .061۸0۵010120 ومجمکا فعل بعصصع۲مم زهاوظ 1 
۲ 2 راط«۵ع۲6 م6626 باقع ممجمامو 1 مور 66181۳6 2۵16 16 0۵81 
6 10 ام صاصق صمو ۳۵۵ مه و معصمععت9اه 16۵0۳۵896 
3 10207۱0۲ ۸۷۲۰ 46 هام60 هب .صمتووممرصد ۱ امعصل صهتان وووعع 
8 0216 ۱۵۵۱۵0۲ 08 بامعاصفهد صا و۲۵و0۵ صع‌اوصاذ نا ه نع 616 
8 122۵ ۵0 رصع ۵ ۸۱۲ صنف)تمی صته وم رعت16۵8 08 ۱007 128868 


ح 12 عم وو ناو واصه۲ندو 1686800 12 22۳ 4 6۲)6108ووه 060۸۵ (1 

ودنقاعه ء دل مولفه و مصنه اد | م اززه تعالی ایام :۳22۳1250۳1 
وروعمه 3 ۱ تیه شهر توال سم 9 والف 4 0 صلی 

۱۴:16 ۷۳ وسلم تایه نوا الله عن ‏ وی اتید 


-ا0ع 508 08 وعتاوز 169 ق۳۵1۵ بوذ مینو رتتماصه( بوور م۳۲ ۵ و6وز60۳۴ 6 (وذ0ع 
18 1007 ۱۵:86 0۶ ۲۷۵۱«ط6: 0۵ دوه 0۵ ۵ ها ۵ رعتهاددي جع 0۵ له کصمصم‌موه۲ 
6 12 فصو ,116و 2و ۵4 تب( مبالمه 1 ۵۶ ووونوقط 16 ح«عدظ عسو رعاغطع0۳0 00 ۲66 

۰ 0۲ ط0ز2اجما 12 08 22۳0 12 160۲ عباو رو101ظ 06 


/ 





۳ 
ی 


سح 135 نت 





که 


)وس 


98 02۲ ۲۳۵۲۵۵ صمع تاممععه غتع۲ه تن ۸11 8۸01۲ 612 1620 06 
5 9 1 16 1۵۳۴۵1۸6 ۱۵۲۵۲ 6۲ 01 ۲۶۵9 صوط وه مق صتقم ما0 
ا -022 مح1 ماما 16 نمذ۲۷۵ ,(1836) 1959 ع6صصد1 06 صعطقعطهه م0 


۳ ۳ 


۱ قال الولف وی :90080116 0۱ ص 18 ه ۳09۲۵ و ناو 00صمع18 1 08 16 
فرغ عن ثعر بره وتصحوعه وتنقيعه علی بل مولفه الفقبر ومصئنه متیر احتاج ال 
رحة الزه اللک الباری شری بن شمس آلدین الروجکی الاکلسری 
حفطه الله تعالی عن زلات القلم ومقولات رقم فی اواخر شهر رم ارام سنه . 
سیع والف من یر اه سین از یه رال پل یرانق ۰۱۳۱۲۵۱ ۱ 

عن التلبیس وقد وقع الفر ا: اغ من | الکتاب بعون ونصر الله الک الوعاب ۱ 

۱ ۹ لاد حمد رضا بن کربلای مبر علی ۱ 
الساکن فی قرية دیلمقان یوم ی التاسع عشر شهر 
تق ۲۵۲۵ ۵ 60۳۳26 راته6 606 ع عا۵ع :ان ما۱2 شعیان العطم 


8 601۱ 16 باصهو نی موطه ماتوموصوم بع اجه ماطاصصصط1 ۱ 
۳ , 06ظ۵ظ با موم باه وم - و۵ 6۲ 0 ۵166۲16۵0۲0۵ 12 ۱ 
۸11 ول( 6161 000 1 «0-01ع-عصمطعع م0 لت مدمه .۱ 
6 2708 16 0۵5-321 1161 0196 (165صعععع۹ ۲۵16 065 اصق جعع8ع0) ۱ 
08 00 3 ,12 هس ماو وع0 ۵ مه وم اصهتهع هه امه .| 
0100۳۵16-6 من جامة 1007 وقصصه1 مه موه موم موه 
فا روتالنظ 06 ۲۱۱16 ه1 وصعل - ولاتصو هو بع نع مععتصغ 16 1۲ز(] ۱ 
۵ 06 60016 1۵ 2 صعتاج) .رصم 00) حمتاعجعه ها م0 م0‌حعع ها م1 
-00 16 116 0 وتامععع 1 باه 148 2۲66 رع6صنصته] 616 ه ملم 117۲۵ .۱ 
-ط1 ویاان 16 بل تمد 0 مهو عم ماونع فسام م1 سم و ۲ا22)6 ۱ 
٩6۲061۵1 ٩۵-‏ 0۵ علظ 122ظ 60 روط ۵ ۱۲۵ ولمععمصد عم 6صففتصوزه 

۲ 19 16 18 جع 16 رصهع(مصهاذنا ع م۲1 ع1 06 صفعتطقط و ۸11 91۳ ۱ 


بآ 10۳6 ۱6۵1۲6 06 ومفتصوه وعجع0:826 عم[ جع غء علهز۴00۵ ۳۵4 16 چاو ۲۷۵۵2 (1 
۰ .0 ,16546 





۹ 


1 
مه 


سس تسب 





و 


رکه 


ات 





0 جه قا۲مص امه میا ,(1289) ( معطففطمی م8 82026 2018 
۰ ۵ 0۵و مق مه تعطمعع عق مفصتممهه1 متمفصه واه 
. 8 و عصصععهو عمممقصهه فص عقص0] کدم امطممع عم مه صمت)ون هر[ 


۳ سم ىم 
جمناد۱۵۲۵ م1 جلی الیه ناکاه این اما بر دل اکاه اید :۲۵161 
حصام) ق1 1 رتتاعهع بصعت فتقه. وعصمص‌صتممص لصمز عمزظ 4۵ 
6 روشن ۲۱۸۵۱05۹6۲۱6۲8 مد 1 تا جه تعطمعی مه معناته مش ,۵۳۵۵0 
۵ 250 4 ,101 ط ,11207150۲ عع‌جهوه میا :1381 129866 
له فص دور میاعصادن مع صتقظ مصفص ع1 قه عمتجم هه فتومم 
,6 6 596 ,۵۲6ظ 0۳۵] 

-1۳06 ۱۸6206۵ 06 معوتاعتعه ع6ع۱۲ عم ُتجعتجمد میا (و 
همم۲2۵ 06 876 .۵ ,عتطمطادمم)۲۳6۵ ,9 ع عمع‌همتعي عم ۳1816 
و .(289 و282 .0 مصتهعتال .ع۸ قوظ .صدوظ) سومعوه 1۲0 ۲۵80 
,6168800 06۱0 مانهع مص ,عملانع] 605 ع4 ,ام ص ,۵966۵6 
مهم و6۵ 10195 :11 ۵ 0۵۲۵۲۵ 606 2 رعاطاتعتا عصعصهاته نوج تقو 
۵ 1۸۵ تناو موه ۳۳0۵۵ بقع ع ع86عع عامد عصد عمط[ 
۵ ,ق۱0۱۵ مود ع مه م6 رصهفطام0 فظ کف رععه2 
-60 00 دم 16 نظ رعتوم6 12 ع 0846 1 زا .«(2) ۲۲۵۵ 6 126 00 
و 00676 مهف حو ادعظ متهعه‌صهه ما ءعقتاوفد قجمع مه و۵186 
مومع تیاو ماع سل فعصونا موق فلم صظ ع1 ش ه ۲ 1 
60009 1۵ ام ۵1160۲ ۱۲ ار ۵ 6و وه نج تمعصهه عم اعع0 
۰ وتا ل م1 وصعل ع6۲6عص ع116مظ هو 06 صمز) 

86 ,57638 ,0 و ۸۵1201006 عفعسا جه تمعت‌جهه منز (4 
661(۰ .0 .۱105 .۸۶ ققظ ,طج۵) 006و صموط ع1 بل عقم معجعظ 06 
9 027 ععصمصصمم 1 .۳ طز مهو 100 48 عصمصعوظ حد اعع0 
(4 0۰ .۳:۵۲ .16216 .10۳961) که ایوان کیوان با وجود علو مکان :72015 


و 11 ر12ظ 0 6 صحصوطه و الا ع وع1هتوم وم و۵عهه 0 رجعل‌نه 0۵ عه لنعقلزه غعه 11 (1 
-18 06 66 2 ناو غنهعمموه هد وتوه1۳ ام منطو 08 عطوووه‌خنه هن ماه 6860۵16 
٩128‏ 09۲ 6 اذجمعتصوه 16 مهم امه صظ ع ماه باه و6۵ 0۳22۳6 ۵ 3۵۲۵ 
۵6 عسوذمتو ,علعن‌رها عموخط‌متاطظ 1 0 نسلعع عمو عصفه 16 ع۸۲ حدم نع 2۵ 
وقصصوه عصفهد 12 عصعل وانهع- 616 بصونه عدع0 وع1 عم (عنوعقصع 06 عصهنه اج نو 
8۵ 6860۲۳6 2 ۲ [1 ,85562165 065 0۵46 12 06 وم 065 0186۳68866 12 ۵00۳6 ,(1007) 
۰ 169 وجمهزنام] 295 م5 عظ 162۲65 ۲ع0 065 قطهزو۲6۳ 165 ۲6و 201186۳7 





۷ 


4 


شا جع سس« سح سح 


وازو سبحان بیک وسلطان اجد بیک :فاهط و1 جوم مها و5 اه 
۰ .۰ ,.1656 ,1 ۲06 50۱۲۷۲۵02۰ 08 وصتصع و 01۲6)عظ 1 ۲۰) 
وتا صتا وصقل اوه و قصصو. 2ععوع ات6 ص۳۲ راتجهوتجعه ویز 
-طعصطمو ی حظ ,صمعصع وا اوه با طم86۳۲2ظ60 06 602 ۳۵21۲۷218 
و2 و0 عونام‌۲۵ بجمع وععو وم( 1۳۲۲6 بل صظ 12 ۵ باه احعوع 
و متا ,عمععزعناع۲ ومتختاو 0 باصمانهت ناو فاحعصعهظ 06 باه 


00۲۷۵۵۵ عم وتذماونط 1 اصهصماجمم وسصاتوفح سل واجهع۳6 متام 
6و عماجم م1 عصعل 06 ۳09۲۵ وو وسمللنه 0 نس اه صع[ع0 01۸۲ 
-زوومع م2مووع فوصعع1 عم 2 ۲ 1 .16001161 توتجه 16 2۳86 ۳61166 
و فه1 بوور رممصمممع ق و قصا۳ :همه اوم فصعل فهلط06۳2 


کر 





تاکن رت آن کس است ها تندتودنز حیدری خان الشپیر 
ما2 او (169 -- 129 . و7626 .[ هه 


وبنم بسر داشت امد عنهنوعدز اثار شجاعنش امد و1 22۲ 
وج واملاتاع1 وم( قیاما وتابان ح ‏ ,(197 -- 189 . ,1626 .1 1016) 
4 اع1 چم ۳۵11۵8 028 802 
-97 111 ,۲ 06 تلع :فانهعتصوه عم فتقاوصومم وزمه ول 
از جه و رفسجوتمتن 576 ٩0۰‏ ۸۵12101006 ۱۲۵566 0 ت(عع باه 1:0۲ 
20046 ۲ 11 رماع( وه وقصصم . وعتفتاوص وق وله 12 و02۳۵ 
نان نع بصوصه‌صصمص) فماترقطن ومع مهن ,عماتمروده وسافتان 
6 ,نظ۲ا01۸)0 ر26۲7۵ 06 ص۲۵ ت00ع وه ع8)۵1۳ز۱ 06 باصواتو 
-1۳01 50 126 8 عصهل ععصصمتاصوظ و (10۳28 06 باه و12" 
6 اظه تام اون وه وفع صععمتع 0 عاععا_ و1 قصقل . باظ۲6 
0 بو ,0010024 86 ل1 و ف8تاصطهع بصمع قومه. نو 0۲ 060308 
-موزجورمی وروصوز لته عع( فده نوتاه[ مس ,واه فص 0۲و 
۲ 168 06 «م1اصعماص ۱ م2۲۳۵ وقصصومط .تساه وع1 .و11 ,و86 
2 01۶ 1۵61121 06 م2عوو2 028 و2 مق ۵9۲۲۵۵26 ص80 عصعل 
۰ 168 عل بتصم۲و9ه ۵۳و 6و ل1 روحصها 06 صهتمصوص بان 2210 
-60۵ع صو رک و96 6 6۲۵۶ وه هن 0۲002016 فاص اوه 0 و وژو0 
8 0۳61866 12 وضع نب بو ناط662 ۱۵۳۵۲۵ 2 ها 01و رل۳2 
8 069 ۲۵016 12 )صوهم‌مع صه تمویاز #همصم1261 توص نی اصمل 


نع [عتاو اه م16 16 020۳۵5 126 ن2 از منطو ملع )2۲9 ۳۵۵۲6 ۲و ...| 





بح 


۳ 


۲ 
هه 


۰ 110116 ۸18 ۱۷۲۸۵6۵ 00 86211اصقص وی معقه۲ه0 ۱۲ 06 عاغا هم 018666 
-866 18 20۳۵5 13۲۲۵ مه تعتن ۱ 0 مهم مه صمععو ها فصقل عمتجم 70 
تاه ۵۲ ارم0صم ۵۱ م)عاز رطعم تطم1 00 عصتصه عم نع نی طمه 
وتصع و0 عللهع بو حفصفظ ع فص عم معتماعتط ۱ همه مو 1۵ 
-86 ۱0166 مه ر ۱661168 صقظ و1 فنام) فصقع محمصفصه نان هه ]7 16 
06 ۱6۵2۵۵۵۵۱۵1۳6 601۵۵۰) (کلباغی) تمه۱:۵(0 46 وتنصه عع۱ باه ۵8۳6۵ 
8 ممصماوه0ع0۳ 0۵۲6 .(149 .0 .لقاع 0۵۳۱۵۲۰ ]۱۷ ,01 16 ]۱ .ل ٩‏ 
اتمه بممع مان 0۳01۳۵6 ق 0۵۲۵ مصظ ام 6۵860 قظ عصق مصتگصهع 
وصمصصم معط و06 12۳0 فسام تیه متسه رتعاوهمی فقو کصها ظ رماجم] 
00اه مصا ان امومع وم هر م6۵ تام ,امننع ۱ 06 و 12 08 
قین 0و6 اصمصو اتصقه0 متام مج مظ صمتاعممن ق1ً اه رطمتاژه 
تج مم‌تنواوهمه0 متطصمه 0صعم فاو صا. ق)تفصجم. م10۲۵ 
8٩5 6 6۵1-3۰‏ 

-1۳0201 فافع( تاو )0۳2۲۵9۵ موم تق60۵6۵0 9 28 عم ل 
۲۷۵ 168 00۵86۳91 هر مموعتبام ر صمتاتهممون فص ق نز مان فا6۳: 
-08 0۲ ۱0165 وی .ع)ععا نا مهن م0صمععع ع1 ع صق 1 ۸ ۳180168 
همم موه م6 رصع هه موه کصمزمه هه فاص )ظ۳۵) ۳۵2 
۰ ۷5/6[ 5۵ 2 0181۳6 

8 06 لدع صهظ 1۵ ماع سل حمتای‌زاطانام و مم تعتمطی نو ل 
+6 ۸ 01۳86116 606 فوع هه عمط ون .عاهت6مص مبام۵ظ)110وانظ 
-601 ۲۵۲۹108 1۳06 ۵ 66ظ10) مهم مه و۵ اصوع معهصمعع]6 ۳ ع1 
1۱۳6۴ عم صمتععتصون 1۵ ماع فاص اصم)نا1 رمتتی 1[ وو م۵ع1 
٩۰ ۳, ۲, 6‏ ۲و0 660۳066 اصممصم عنام موم 6۵06 اتعه هظ تم مج صفصه 1 
, )صمصصم(۳6۵ 16 و0۵۵۵ محصصمن . ,حرصظر] ,فا ها قه ومع رز 
تم ۵ مصصمعصون خ ومع 60۲6 جع عظ 6وقط)متاوانظ 1 06 1۲۲۵ 
۲ ۱۱01 هه 16 مصصمت)ه](مع 0 10۲۵۵ ۲۲ تیاو عصظ وز رمع 
و ,همه ما9(10)(۵0ا۱ظ 1 ه بعا0مط)متاطادظ ها مه )۶6 صوهه م1 »2۲۵ 
۱ 60۲۵۵۲۵ م60 رمهای))ععع 0 فاص ام رماتتاقصهم ۳۵۲۲ 

و0 متاع۳ 6۵6 2 .جر ,ار 12 ق0 دهعت صفصه عل مصمعل هرز 
۵ ۱۵ 0 نع ز مصصمع وتان ۲1۲0۲ 217 1 کت عتصومط م1 و0۳۵ 
00۵۵ فا مجممتاوع عم و ۱۵116۵0 ها 08 ومع و1 وصع 
6 02۲01۳۲ 2۲2۵4۵826 2990 16 ۵ باه عموتا۵ز۸۰ ۷۲۵۶۵6 80 نع 


سبح 


ی 





0 و 


و و قنامت0صز عم 6صبمه1 1 06 0۲۵26هصعیز ,6صصمتاه1(هع ق1۵01 عاع0 
تم وم 200016 )صمصماه6ههيع 606 2 وولو ون ۰( ) 02۳6۵)06968 
نو عم وم قتام) وعا050ط2ظ ق2۲6۵ و1 1120۳۵5 ر 870106۲ ت20 
نم عتوهد محوغط)متاطانظ 12 0 ومتعم۲۵ 12 عصقه فهع صه۲ت0 مز ۵ظ 
و ومع وه ماعتری 0 عصمتععنهه عملم‌هنه 06 غصمع , اصمصصهز6 
اعصوه 16 اقع0) . عاعع) بل ممصمهزاامه1 ۱ موم دماطامعصمووا 
۰ 668 06 02۳۵۶ 06صوم فاص ها تام هص ان 16۵8۲۳1۲۵۲ 
لو صموتو ماع ام اععن) . اوم تن 1۵ عاعا 16 1۱۷۲۲۵ 6 ل 
ا عه صمتاتلع6 حصمصد عصعل مممونطمودومطاده فمصوته مه 2۵9 لو 2 ۲ ۱ 
12 ۲0 0۱26۵5 اجمو عمط و20۳6 ام ه 16 ناه ۱12۵166 0 ووعصقط وع1 ۱ 
۱ دز کاق توا مهف عمتجم م1 فصقک منم ومع فلا ۵ 
۱ کحم 0۳۵۵۲۵ ۵98 عم ممتا۳۵۵۹0۵01۵ 1 فصقه. انامه اه ععصعصه۵ع 
0 06صوع مه صمصمعمض نمی بع ولاتصصنوم طمصمه-عمطمه 16 
6 ه ز بع[اتععم م0 و6 تاه ۵۲6 ام ,م۱60۲ 2 6۲6 
عصمح عع1 م0۳6۵ عم۲متصوص مماصم16 عم( ممامماص 60۵80۲۲۵ 
۱ مان تعدصتع اعع0) ,عونمم 16 ۵ ماه ۱ توهر قع6۳۵10۲۵ ۳۲0۵۲۵8 
-80 ,رو وک اجه 60 روزکی نات 46 مد 1 رععطاته عصاصه رق۲ه۲6 
| وه مصعل ۳۵6۲۵۲ 06 ۳6۵۵۲۲۵ 16 و[ .رو حگی 12016۵1 ونر کوخ 101 ۱ 
ور .13601۲6/6۶ ]صماوانو نون مصد نون 0۳686 وع1۵صعه 168 120)68 
-۳۵۲ 06 عم تلو 0 عتصصمم فتاه مد ور م0 اصعمصصعمعصمفطم. ۵9و ۱ 
9 12 بت 16 02۲ ۵ ۱6 بعمصصموهج امه فمععتطض وم فصقع رتم12( 
-60۲ 2" .( حباة 0 116۲ 2 (۲6) حبات .6 که 0606 :عاوظ وم 
ماو از :مم)6۳106 ومع اصمتهاع تین عاعتومع م0 ععاصحو1 168 20881 ۳86 
۵ ا«0۵ موقط)متاطادظ 1 م0 مک صفصه وا فصقل فمدم ۲01۲۵ ۱ 
۵ ۵۳ 48 باه وع۲عاصه وععد( عم :عمقصهزمو قسمزنم) ع۲ وم .| 
فص مد 0۵ صنمع 0صوع بو ندز عحمتامعامع عم عصو(1. .عاقط 1 ش .۱ 
8 ک1 )9661و وی ,عانمعصفصظ مم‌ام عم( ههور موم متام 6۲وع121 ۱ 
نا مهمناعع0۳۲ع وهی ماطامم6 موه ممنه مصتا 606 ۳۵ 0۲1۲0۵۲ .]| 
وصول ععه نصا اصمتعع عاامل معولمتن غ عمنا عصصمل اصما0۵۲۲۵ 
۰ 168 


تاو ام توص ق 0 ععصهات76 120 تدوم مه فعجومهو ماصعل‌صمومم ۲۵۵۲6 ]وم [1 (1 
۱ ۰ حجهةه 601 حهت ۵۶ 16 0271015 ۲۵۲۵ 


و اب 


<« بحج) 
سپس 


1 





۷ 


60 طمص 06 وصامی 1 فصعل و۵ومامص ندز من معصونه فصتها 0 
۰ 060۳۶ 068018 )هه مطهلا 

۲۵۵۷ 6 و[ 0۲ عمج عم( فصعل عقععنه1 کصمع و6 ظ 912 ور[ 
۰ ۳290105011 16 عصعقل 

عممماممن م0 صمتقوتهه و ۲ تن باصمتصوله (۰..) وه صته 0 وورز 
6ععتق مصعلط 06 قفوم 2 ۳۲ظ 11 ۵۲ 12 روصهته 6 6۳0010۲6 22" ل . .10015 
۲۵اه من اصمممم مور ومع ق1 ۵ فتقصظ تهمعتحصفه 1 فصعل 
بش ۵6 16 عماقم‌جمم با تهنه مر مان بل وعتصه 66 2 ععمطع 09۲6 
۰ ۵۶6 م20 0 12100 

۲ رو6اتا0زه نع ز ما0 قا0ظ و16 ۵۵ راصم م0 [ ] وعوق ط) وتو قورژ 
و60 م1 ومع 0 رتعطن مس مد مل قمع نع ز من وعصعاط وع1 
-1۲ ۸00-0 مظ۵ »1 2111 11 حا 1 من علعه (صقطکا عمط ه متتون فع‌تاتاه) 
6 ,۳60108 2۵68 09186 ۵ ۵0ص ماه [ علمنموع1 فصق رماع ۳۵72۵1 
-2[010 10015 168 0۲ ,12168 1011 و628 166 عصع ون )صفصوومم 1210 121 26ظ 
1646 0 ۵16ص ام اتمه فوتتقوومع6ظ اصمت021۳۵1888 م1 ۲65 
00۲۵۰ ما که مص کیان ممصمه عفمصصمل فص ممفتاعع۳ ام ات5 
وم ما6 فساو فصمنامام6 مم0 ۱2 ,عاونومع 0 م1206 00۵6 21۲ 
4 موانع1 2( مه عملاعع ع4 ع16مصهاوصمعن ما۱6 اه 
۰ ۵ 0۲68۶ وع1 عصهل 0088868 

۲ 16 0۳۱۵91 ور ممم) 0۳61966 ام تما 08 و۲ 
06 صعاص حمص و0 احعمص6ع موه صتا مصصصصمی فتت ۳102۲188826۲ 18) 
-۳۵ 0۵ معتاع جه رد ماممزه 0 م۲تقعومع6ه واطصهه مد 11 (طم) 
واه عاصمصظ فمتقام‌صمه ‏ ععل. وا ه1مصمصصمه فصنه. راصمصظم 012و 
ماو 0086 اي م۱0۵۵ م امم۲ ۵0 موق طمصصوصآومطعه 
ام زو اصمص نیا داتعم عتاصوصه موی وق مان .عتاصجمم و6 ۲۸ 
:0 60۵ 2 ۵2 ۲ 11 ت88 ها م0قعومص مجع باه جع 0 صمنات60 1 
-۳06۵ 1 مت مواع(۲) ۳0و( ,۱۲ 16 ,۱۷۲ ۵ اصقصم هروه رعطصم1 ۷ ۸ 1۷2 
اصمعنو ,( ۷۲2160 . طنه و0 نبلعع) 0۲65 ورن 8 (5 بو رعلتمدط) 
8 0 عواعزع۸ ۳0۳۵۱۵ 9۵01616 :12 و0 عمتامعل1هع 12 06 82۳16 
ما ۵ (151 .۵ لقاع 0۸۲۵۲۱۵۲۰ ص112 06 اه مصمداءظ ف0صهم6 
ماو نف نز :ازمعججعهه سوه 102 مه اوم بمتصتم0 ون ,2۳18ظ غ 
۰ .۲7۲۰ 01160 ۳) .88 ,۵0 16 00۲66 [1 0۳۵ 1۱۷6۵۱۲۵۲ 1080 تا 


/ 


ید 





رب حووم3 
1 ۰ 


,0۵۲6۲۳۵۲6( :2 016 و 291 .0 و۷1 1۰ ,1826 .۸5124 .00۳8 
-ظ1)۵ظ و6ع]۱ میا ,(301 .0 ,و۲۵۲ ه1 06 عامعصمل عم وعذم)و۲1 
تام اومم هحفص مدمه 0 وتتقآرصمی مه تعفاه ت20 006 210۵ 
0۵886۲ 0۵ ۵ 1 عفن جیامکا وا عصقه هم عوقو 110 6۲۰و 
۰ 92۲72 و6 48 فهمعنصفهه ومتاته عم قمع 2۲۵۵ معا 
و247 0۰ و ,۷۵ مصف)عن1000 طصا معصمنوعد و ۵۶ م۲تافسنه .0 زظ) 
۱1 ص .(5 .0 وعلتصهعطن-صمس1 مت مدامت۲ .320 :160 و0 2066 
۵ 0098۵046 رغ[06 ات عصم۱۵۸۲۵ فمعر مصصم. و ممتصصع)تظ ومه 
حقطه ماه ها مطمصوص-گعتمطهمه ص مممون فصمت)مم هه جع 
۰ .0 ملقاه) ۱10۲16۲۰) ا6ظ .۱۷۲ تدو وقصصمه 66 ه صه هو[ 

1406, 2016 3.( 


8-66۳۹0008 20۲16 ۰ 


۱۷۰ ۲ 11721011001-۳ 2 2۰۱0 


سس ۳ ۳ 


۳ و 9 ۳ 















۱ 0 1 
9 ۱ 7 ۱ ۷ / 
سح ۱ ۳ ۰ 
تم فد یرب وا ی تست ببس تنب" ۳ 
۱ مسبت سپ همم ۳ شخ - هاچ وی ویس » 


1۳ 4 ۳ 


914 ۸ کم ۱ 1 229 س ۳ ۹ 


۳۹ 0 


۲ 1۷ 113 5 ۳ ی با 11۳11 ۳ 1 ۱ 1 10 


1 1 ۱ 


۳ 1 ِ‌ِ: فم - ۱ 1 ۰ ۷۱ 
1 ری ویارمه ۳۱۳۱ ظ ار : ۷ 


۲ نو مت 11 ۳۱ ۳( / 9۵ ای ان 
‌ ۱ ۳ 


9 2 ۱۳ 1 3910 درک بر رین ۲ 
99 ب ۴ نز [6 1۳۷ ۱۸۰ ۱ ۲ ۷ زو ۶ 
وی وا م۵ و ۱۱ 0 


۱۳ ۲ ۲۰( وا ون :04 1 4 
ب 


6 ۱ 
3 و۳ 0 " ۱ ۹/1 9 
ٍِِ1۳ ۱ ۹ ۳۱ , 
۸ ‌ ب 
0 ۳ 5 ت۱1 ۱ ی 119 ! ۱ 4 
س ۳1 سوه 
۳ 0 ۹ او !/ 14 ۱ ۱1 1 
۱ ۴ 1 
ق ۱1 ۳ 


8 ۱ ده را انز نیو 5 
0 نز | ۳ ۲ وا ۱ 0 ۱ ل 
9 ۷ - زا ۱ ۱ 3 ۵ ۱0۲ 
اا: بو نزن "یت 112 ۳ 
۸ ۲۳ ۷ ۷ ۷ ۸: ۱ 
ی او نا ۷ 
1 9 1 9 ۱ ۲ ۴ 7 115 


19۵ سب و بق مرج ۱۷۹ 
۱ تا ۳ : تیاو [ ۷ 
08 1 اراموییوم ۱۳۸+ ۰ ج.- میز 
۳ ۳ ۱6 تون ۵ اه 


.۰ ۱ ۱ 1 ۲ ۳0۳ تا ۳1 0 س 7 5" ۷ ا‌ 
ِ تِ ِ/ 1 5 


۹ ۱ 1 
۱ ۱ 1 ۰ /, میم ام | 11 از زو ۱۸۱۱ له ۶ #۹1 
این 8 9 ۹ ۹ ۸۷ 





۳0۳9 12 و۳ ۳ ار 0 0 ۱ 94 ون 


زو زارت( 141 4 ۷۱ ۳9 ۱ اس نو 1۳9 / ۱ ۳ که ۵ زا 


رد ۹ 1 6 ال 1 1 ریز ۷ 


‌ 


ِ 10 


1 


!‌ 


4 اه و 





۱ 





قء نزب بطم ضاسه ون مفرش شام ۲ ق وسفت خوین 0 


7 
.۰ 0 
ض‌ 9 
۳ مه 
با اه ستع ۱ نت 

۳ 
ای 4 مور اه کار ۶ 
با ۳ 1 عم ۰ 
ات سا 

تم ز ۱ | 






4 ۹ ۳ 0 ۹ 
دز ار انشسای 5 ف‌ ات ۳۹ تیه ۳۹ 3 ای 4 فر نب ۴۹ ۳ 


:۳60 مه 





۷ 
۱ 
۱ 


تمد 
یی ورد نظم هه آنزدرا تمیز وی شرا چا کرد 
کلکم از سر دانش سواد * قصه حکام کردستان تام ۶ بیش ازین کنتن 
نیارم والسلام # ۱ 


2 ۳۳۰ 





م46 





گجاجه 


۱ 
۹ 


سب ۶0۸( سب 
بود داوربها دو خانه را.* که عرکز نباشن دو بیکانه را * جو 
روز سیاست دی بار عام « مینکن نطر بر حرینان خام * میاد| 
کز آن لو کستاغ م کن *ارود.با نو کستاخن در سخن"* جو بر زشته کارت 
افتتا کزم,جز شکبیایی شا جین ابجهوذوم پم + میه کارما از فرواس تک 
این که اتید و لخاد بط کییراموزل سا .۳ 
راو کل ما وشا و زا بت: از نوت -جاه بل‌بز« شوت یو بگرقد 
قوی مار ازدر شود * میفکن بکار رعیت کره + خدای عرچه دادت 
بایشان بده + سخن نتانوای با کوع ۳ که تا مستمع کرد د 
7 جوی * سخن کفتن نرم فرزانکیست * درشتی ودن زدیوانکیست * 
تواضع کن آنرا که دانشور است + زدانش, زنو«فنر او بریر ات۰ * 
عی باش روشن <ل:وصناق رای * بانصای, با پندکان خدلی + 
زبان سوده شد زین سخن خامه را * ورق شد سیه زین رقم نامه را * 
چه خوش کفت:دانا که در خانه کس * جواباشل: زکوبنده یکعزی+بس *# 
هبارخ که در کوی دل ره کنیم ول مس ی ۱۳ 
جون بمرافقت رفبق توفیق قلم صاحب حقبق جواهر اخبار غرایب اقا 
ار وحکام کردستان را تا این زمان فرخنده نشان در سلك تعریر 
وتقریر کشید اولن وانسب است که بوجب اشارنی که در دیباجه کتاب 
شره عنان تیزکام خامه واسلی وخوش خرام وزمام بیان خوی کلام بشرم 
بیان وقایم ایام دولت ابدی الاتصال سلاطین : ال عثمان ویادشاعان 





بححو؟ 


تست سس سس تست تست سس سس تست سم سس سس سس بجع 


1 


ست 0۷ع سس 





داهن ان نی و ود انسیا بان راکب 
بزرکان ‏ که تعلیم دین کرده اند * بخردان نصرعت چنین کرده آنل * 
1۴ ای #«عو خورشمل روشن ضمیر * چواصبع ان اقا شبوه صدق ش ۷ 
و ی دل با دام لاسیه دار‌ي .نف ارپ راشکاریل,توعع. ویتکا رنب 
لکد اری ابو کار خویش! * ,تیاب ترا عي خشقارل بیش اش 
نج" نو دشن عراسان شود * همه کارها ان شود و و گراشت. 
بل‌و افکنی ان تا * نشانه شوی بر اوتایفنا * جو غالب شود خوی 

بد در مزام * نباشل «جز خوی در یک ش علام ات شیقه ۳ را 
9 حلم بش طلمت,جهل از ۳ هر رصقم ربا ت 
فیروز را * بقسمت سه کن هر شبانروز را #* ۳۳۹ باعصیل 
و انتر) کار * که بید انشی نست جز عبب وعار اد بل‌انش شو اندر 
دوم کرکارد 1 سم ۳ نون خرانشان در بسر :۱ خوات دقن کتگاین ونوان 4 
بهر کشوری بین که جون خسروان 7 یل ار شاعی فرس تخت« 
دز آن عرصه نرد عوس اتاع: ‏ مکن همنشینی بپر یل دزاشت». #ه که 
دزد از طبع نو خوی زشت #« شوی 1 دی کزان نهی * 
وژو نبودتث 7 *# چه خوش کفت دعتان صای رنأگ + که 
ای انز رناتاا ی سکس رازه آخنایی مبوی * زعر انا 
ای تشوی, جفایی که ,بر تو زعالم وسیل ی زان وان اشنا کم 


ان جور کز دور این تاک یه ۳9 رونه رت 


# 


۲۱ 
ویو 


وس 


و مرج سس رب ربا سس 


<تصس 





ما" بز بر" مش" ههره فنوین این وم واضع ولایج کسته : خففت 
وعنایت» خسر وانهحز ار شود ببریبه؛ اعل اوازبه قموی اتطر راد این 
ویر مق اغقی تس هار ها راما ار ۳ 
مار -گرین قاقم در آنبالاینا کرد خی ااشجوت یهن سر نها م۱۳ 
هیراه حسن باشای مبرمیران شام بجانب تفلیس وکرجستان روانه 
فرمودند اش تفر بعضن خرمات"از خقیر دور بافت, ناه موش زا 
بر تن افعباک اش قاس ی بای ااالهت را ی 9 
که جبوع خواص فقیر جهار صل وده بار عزار اه عثیای شد ودر زمان 
کال طققان اااشواعی الما تاش فودعاف کب ۱۳ 
وامرای ذی شان این مرت والتفات نشده وامروز که تاریخ ععری 
9 ساخع شهر ذی اه سنه خس والفست ببمن دولت خاقان عالیشان 
ابو الطفر سلطان سس خان حفظه الله تعایی عن الاتات حگومت موروئی 
دز تضری بر ات که بالطبع از این امر خطبر اجتناب نموده اثغال 
انرا در قهره ول ارنل وفر زیر" امن امین باخلاق "تک ایو ااعال 
شمس الدین بيك طول الله تعایی عبره وضاعف جلال قدره کرده بنابر 
شغقت بدر فرزندی نأفحه 5 مولفانست حند بیت در نصعت 
فرزند از خرد نامه مولانا جامی علیه الرحة درین مقام بثبت افتاده 
مثنوی بیا لی جک رکوثه فرزند من « بنه کوش بر کوعر پند من * 


ی 


"ًً 


1 


7 


بح 40 





۵ 


دی سس سس[ 


ملاق تسم فقبر را باعزاز واکرام ال نموده بشمر در اورد 


۳-۳ 
| 


حقبقت احوال را معروض پایه سریر اعلای سلطان کردانید بتجرید 
بالات دادعت ایادخافانه ود شبتشس رطلاماکه ایکزبینه نان 
قدوان جرکس والی مصر جخزانه عامره پادشاعی انتقال یافته بود 
صعوب مصطفی حاوش مع مکاتبات وزرای عطام بتغصص ید باشای 
زن اعطم جر اس ایا تافاتین کوعتاین تال ما فا وف شاشی سل وان 
۱ حضطنین باشایرشردان عسکر نطرات» مان ,.علنه, رشین 
بین الاقران فقبر را منتغر وسرافراز ساخته دوستکام ومقضی البرام بیقر 
تم الب واجداد عظام شری معاودت میسر شد نم روالد 
عرجه طلب کردم از خدا + بر منتیای عیت خود کامران شرم * 
واز تارخی که پادشاه جمجاه کوا کب سباه عسا کر منصوره را بنتغ وتسغیر 
ان تکرشستان, وادتایجان ماملرکرد انیت می‌بال من للقو اه 
در اکثر معارك ویورش مبراه عسکر نصرت ثر جون طفر واقبال 
عمعنان بود در خرمات مرجوعه دقیقه از دقایق خدمتکاری وحانسیاری 
فوت وفرو کذ‌اشت نمی نمود حناثعه حهار دفعه بادشاه فردوس مکان 
یی ۳۳ که در خط میایون سعادت مقرون بفقبر خطابا مقلم 
کیربار درر نثار در اورده بودند حب صادقم شرنی خان خطاب کرده 
نوشته بودند که کمال اخلاص ویکجهتی ونهایت اختصاص ونبکو خدمنی 


۲-۲ 


و 

/ قرلباشه اراده غوده که سلطان حسین میرزا برادر زاده اش را بسلطنت 
نصب سازد در اصل متلون الزام بود در آخر در قلعه بواسله تناول 
انبون بکبارکی تلون بین| گرده بود که بصماه با شخص اختلاط 
وزنده‌کای نییتوانست کرد بنابرین سخنان کذب ارباب حقد وحسد 
دا مووطفتی اف بابیعتیای ایا بکرم خر دض ها ریا نضاف اج اس و۱ ۱ 
وبعضی را معزول ومقیل کرده فقبر را بوعده حکومت "خجوان اخراج 
یثللن, کرد انلن وحواله دل تیوواتهادی:عا, اخرپایهان) ازسالانیه 
واین خود بشارتی با رمز واشارتی بود از عتبه البی وفبض فضل نامتناعی 
با رنصت مراجعت بود بوطن مالوی ومسکن معروی ویون مرت 
یکسال وجیار ماه بعکومت ودارایی خجوان مبادرت نمود از درگاه 
بادقان: کزان اش ای گنای شین ایطرم الاو جم اقتناان اسکتی تا 
مدار مرجوم مغفور سلطان مراد خان علیه الرجة والففران بوسیله 
خسرو پاشای میرمبران وان وزینل بيك حاکم کاری وحس بيث 
معمودی مژده منشور ایالت بدلیس رسین که از عواطف بیکرانه 
حلاازته» موزل جمنپا یات لا مارد وی تنل رای ۱۳3 
راو ینامیا طاطا فا ماه گنت اضر ایا ای 
بیضون کل شش بربع ای اصله در روز سیم ماه شوال سنه ست 
وثبانین وتسعمابه از تخجوان با موازی چهار صد نفر ملازم که از اجه 


دویست نقر از عشبرت روزکن بود در عرض سه روز بیعاونت 


۱۳۳ 


پلازمت شامی رسید واراده غود که فقبر را ملازم رکاب همابون سازد 
حون معامله فزلماش بهم شام وضم دکر پبد| رده وعشایر واوماقات 
هو ات تفه خای تاد ام‌آمتی و رابااسطی دا وش را معا ز رما 
ایشان عاجز کشته وعنقریب احتمال بیکدیکر افتادن وکیان فساد کلی 
واشسته. که عنصه لاش این صلام در توفف, تنل و التباستعود» که 
تطری از+داطوان ,هالک گروسم-ارسال«دارنیا ,شاه طمبایت 
بعضی از محال شیروان را بفقبر ارزانی داشته وجه واجب عشیرت 
روزکی‌را از وجوعات خواص شروان که ترائیات وارش واق داش 
متا یتیس فاد ترا انم شیر وان ر تا 
حون مدت عشت ماه ۳ توقف کرد خبر فوت شاه مرحوم وفترات 
فزوین وقتل سلطان حیدر میرزا وخروم اسیعیل میرزا از قلعه وتوجه 
ای للیلکا فززوین »رسلن؛ دویرن, اثنا حلم 99 بنام فقنرم فرشتادن 
واری,مجلوملت ود ادا کردم عتصی امین الامرایها ک ولد تس اقا 
ساخت ومقرر فرمود که علی الدو ام در رکاب سعادت فرجام بوده عرکاه 
امرا ودکام کیدنساین ولرسبار یزاین قبناییر د طوایف (کراتردل میتی که 
در درکاه پادشامی باشد مراجعت بعقیر کرده جله امور ومهمات ایشان 
در دست فقبر فیصل پذیر کردد بنوعی در اعزاز رن فقبر مبالغه نود 
نود افزان:کشته‌بلنم‌رتنگ اعبان فرلباش,شن اقررالام مغسد‌ان 


در خفیه بعرض اپشان رسانیرند که بعنی فتبر بانفاق بعضی امراء 


و« 


۵ 
گنه ی 


ست 0 سس 


دل چهان پنامان بانند * هم بر جکر ستیگران نیش زنند * هم مرهم 
زخم داد خواعان باشننل * صنوی رعایت وحایت بارعایا ومتوطنان انا 
#ودق‌ذن اسدزضای, حاطی تاهيم. تونیت یل ملیكت برحالم‌صرصه نود 
چناه جنل دفعه نواب شامی اوامر شریفه فرستاده اظهار این معنی نود 
که کمال عدالت ورعبت بروری ونمهایت شجاعت ومردانکی ما 
سین مقیل توت مبایژن با واشی وا کب پا یی رود اند ۳۵ 
حصل کلام زا درک فردعای 1 بادشاه عذالت؛ کین کار بخاش ید 
فقیر با چهار صر وپتجاهاسوار وپیاده باسلطان عاثم نام شخم 

فرجطارن کیلان لام ابلاد سلالس» فان مامت مس ۱ 
با مجره هزار سوار وییاده برخاسته بعزم ماربه وجادله بر سر 7 
قشاق راشای لیتردی شرت رسمه ای شا دا اه ۱ 
قاری ریک قزار واشتین ص تفر الب کولانلان: مهن یک بقل ۱ 
با سرعای ایشان ب‌ا انس کت تبلق نظ ازس لدم 
انیا فتوحات غیبی ونصرت لاریبی روی نوذ که روام ورونق بسبار 
از ان بروزکار خجسته.اثار ابر .شکسته خاکسار راجع وعایل کردید 
وجون از عفونت عوای کیلان وکثرت امراض مزمنه که اکثر مردم 
کی سفن روزای ضایع شدند طبیعت نفرت نوده فقبر را اراده ببرون 
نان تلایا رسب یلار مف فجن مرت تاهی ۱ 


وبعد از عفت سال که در انجا بسر برده رخصت خروع یافته در فزوین 


گ 


سرد 











ست عم سس 


قافی:زستن فقبر راتخالوی نی منزلت تون بات حأ کم ید آن سبردند 
تیان متتیام را رخ یک فویرنی ان سود افتظام داط,هیع نی زا 
بعقل فتبر در آورد وشاه طهیاسب وجه معبشت فقبر وواجب عشبرت 
روزکی از حوالی عبدان تعیین کردنن ومدرت سه سال دیکر اوقات 
ال کف رانلو بوخ عوعای ضلطان نبایزین واملاع. او طلارمتت 
شامی وارفتار ندن او وتردد ابلچبان از جانب روم واقع شد والد 
مرجوم را بکزار برلالت واستمالت:بژوین ام تفویضرن امارجه ترتووکن 
بدو نوده الک کرهرود من اعبال قم ی اولاق 4 اقعرزلیای اان عب 
کرد انیرند ویعد از چند سال باز پدر مرجوم از غوغای امارت که نه 
برتنسیق مدعای او بود دلکیر کشته شاه جنت مکان امارت روزکی زا 
بار دیکر بفقبر بیقدار رجوع کردند وجه مواجب وعلوفه ملازمان را از 
مالوجهات اصفهان مقرر کرد انبل وفقبر در قزوین بامر ملازمت اشتفال 
نموده دو سال علی الاتصال از ملازمت منفكگ نشد بعد از آن تقریر ربانی 
بر کرفتاری خان امد کبلای وایی بیه پیش تعلق کرفت واراده شاه 
مرجوم بنسغیر ولایت او جزم شد فقبر را با چند نفر از امراء قزلباشبه 
معف رتست انیمامو کرجانیژه سایر امزاء فزلباشیه بنوی که نعرضن 
طبع پادثاه مرحوم بوده باش از عیده ببرون نیامده بلکه بنیاد جور 
واذیت نموده برعایای آنجا له ونعدی کردند بغیر از فتیر که رضای خلق 
وخالق منظور نظر داشتیم نظم صاحب نظران انبس شامان باشند + مقبول 


لوا 


هو 





یاه 


کرده جصاحبت مردمان دین دار وکسان بامانت اخیار ترغیب میفرمود 


ره 


ودایم ایشانرا از اختلاط مردم مفسل کج لبم شریر بد نفس فاسق 
مانع آمی یجان وفبلا بتبشا زار عویش انب رده توع و 
وقبز میرسیرنر بفنون سیاعگری وتیر انداختن وجوکان باختن واسب 
ناختن وقوانین سلام وتیل وتان فا 7 مات 
ومیکفت کامی بصنعت نقاشی نیز مقیل باشیی که سلبقه را سر راست مبکند 
نطم هرکه زدولت اثری بافته * از دل صاحب نظری یافته + مررنظری 
ابا طرنی»ومها یله ناب هت نکرعل کتافتم رشق ها اک 
جو در آید بکار + برلك کل تازه بر این زخار * بنابر قاعده معیوده چون 
سن فقیر بنه سالکی رسیل در شهور سته عُان وخسین وتسعیایه بعرم 
قا عاقل پرلحتصا شب وه فمفتهرلتاان فا انا انا ۳ 
رای ها شاه بیان سلطان نیک و کردار متخرط بود تا در تاریخ سنه 
ای ی توکت یه کی ای رما که یاهامن ها 
کرده کنع انزوا اختیار کرد عشبرت روزکی باتفاق از شاه طمپیاسب 
الما کرد تواوک مکش باس اباب سابل ییالال او 
فقبر را در سن دوازده سالکی جنصب امارت سرافراز ساخته الکاء سالیان 
وحمود اباد من اعمال شیروان مرحت فرموده چون مدت سه سال 
در آثجا یامن کومت, میادرتت مود. وشیم:امیز بلباسن که له ووکیل خعیا 
بود فوت شل الکاء سالیان را تغببر دادند فقبر در بیلاق حرقان بلازمت 


هجو 


۳ 


واه 


سس ک(کم سس 


وبا روا رانک بزواص خاش وزالسن [زاز 
رکه ای تسه اار رها باق مین میا رین رت لنش خلحرن 
هرت سعتشال از ازعالابهای‌اهان کیان سار ی اکتا 
ر اوه یه اس ان درکرید ی تال 
قم عراق در تاریخ بیستّم شهرتدی ای سنه تسم واربعین ودسعمایه 
۴ توتقان یبیل تولق بافت,ومتنقط الرزاش فقیر ذرامناژال قصات کزفزود 
که نسب عالی تبار ايشان بقاضی شرح کوفی که در مبانه علما وفضلا 
بعلو شان وسمو مکان معروفست مبرس اتفاق (افتاد) از تاربغی که از کوفه 
تن طنیجه مزویانن فاغل دنق رد ار سلسله هرید 
کت یاوه یمه غاله اسان یل از بریتا سا 
که سنین عمر از سرجل خسین در کته ومشری بر حدود ستین کشته 
اوقانت بصاحبت علمای دانشور وجالست؛ فضلای فضصات کستر صری 
شده مرکز خود رایع ای 
تطّم جامی از آلایش تن باگ شو * در قدم پاكگ روان غاك شو « شاید 
از آن جاک بکردیزس) رگ شکای یبرد ی "رین وطول تعادت 
ای رابکی اراد داشرا ریا ۲ یاو 
در صفر سن حرم خامرن خودا-بردیه و شلک .شا راده‌گان اعتضاص داگه 
بعخادیم ۳ الاحترام انتظام میراد در تربیت ورعابت دقبقه نامرعی 


میکن اشت بتعلیم قران وخواندن احکام شرعبه ونقوی ولهارت نعریض 


سع وی 





تک( سب 


مارسان فنون را فتاده در دنبال * زنعویان طلبیدم قواعد اعراب * 
زصفیان شنوبدم ضوابط اعلال + زعلم فقة واصولش تام دانستم * که 
چیست مستنن حکم هر حرام وحلال * شد از روات حدیث واثر مرا روئن * 
زه سب" رین سین ویوریث جال- + تشد رزصلم جرد جز لزع ال 13 
ات شرم که کنم اعاو زا تالا منتیی و توف بال ایا لاس ان 
نریم فکر شرم بالفدو والاصال * زذکر وفکر رسیم پشهدی که کرفت * 
حجاب کون زوجه حقیتت (ضعلال + وجود واحد ونور بسبط را دیدم * 
عبان بصورت اضوا وعبات اطلال + نود کثرت نامر زوحدت باطن * 
پسان خزوه آتشن زئعله وال م فرچتن ابر ارباب فضل. وکبال 
واصعاب د انش وافضال روشن است که مقصود از هید وغرض از تشبیب 
ین مقال شرم حال فتبز فکسته بال وکینبت حال خیر مال خودزا 
بر سبیل اجیال از زمان تولد تا حال برین منوال است که چون 
والد بزرکوار فتبر بعسب تقدیر از وطن مالونی ومسکن معروی 
فجایت کر اونکارجلت اعرا ی فپ ووداراساد اتادب الن» با 
که صببهٌ امبرغان موسلو بود بعقل نکم در آورد امبرخان ولد کلابی ببكك 
بن امبر بيك الشهور بتوقات بایندورست که در زمان سلطنت حسن بيك 
بایتتیوژی ار له زا وم عبرح آرج» ماه نبود.وکر عار کح 0950 
باسلطان ابو سعید کورکان در قرا باغ ومقاتله که با سلطان مد خان غازی 
وی پایپدریی ماو اد وان اقا ای امک شیاه 
وس سس << 


بح 


که 


ساکع سس 





اطاعت»سه سیه ؛یاذشام مرجوم مغفور سلطان مراد خان نوده بنصب 
سنجاق الشکرد وملاذکرد منتغر شرند 

یه رم یویر هس ی 
ال زصولان,فضا متتلب پرحال اضال تغست باز فتادم به پشت 
یکعندی * بدان مثابه که بائل طبیعت اطفال * نکرده یج کنه ليك 
چون کنیکاران * بید تربییم بسته دست ویا بدوال * فبم زرفتن 
لنك وکف از کرفتن شل * دعان زخوردن بند وزبان زکنتن لال + 
زنوگ هررمژه خون جکر بیفشانده * نیامره برعان شیر صافیم جو زلال * 
وزان یشیم نرسیده عنوز قوت عقل * بیایه که مین را جد| کنم زشمال * 
زعجر مرت مادرم کشید بعیز + عنایت پدر مشفق حبده خصال * 
بلستاسنع مغلم بسپرد. دس مرا, + بپاي, مبع من, از عقل او نهاده 
عقال * فشانده جان مرا در زمین استعد‌اد * زدرفبای هی نم علم وفضل 
وکمال * کشاده باصره را از نقوش خطیشان + ره نظر بعروسان عنبرین 
پر وبال * رساند ناطته را در وجود لنلیشان + بنتهای بیان در جاری 
اقوال * زدری حری کلامم عجی کنان کذراند * جو رفروی که بپایش 
نهاده اند شکال * در آن سبق چو زبانم شان: | بردائت * شدم روانه 


بتصل بکام (سعچال + زبای بسله ناسین خمم ناس مرا + عبور داد 


برین منم وبرین منوال در آمدم ضرم زا لین در مقام کسب علوم * 





."سوت 
7 
سلطنت جلوس کرد کس بطلب ات ات و و ی ی خی 


اورد وجون شصت وعفت مرحلغ اش اجان زنله‌کانین طللي جع بود ار 


زا 


اوقات شریف ایشان بفصه وغم واندوه والم میگذرانید مع عذ! از کثرت 
استعمال تراکیب ومکیفات افیون دماغ کین یب رده نارای 
و و 
نم جردان تو از باد غیر خاموش اند « بخااری که توبی دیکران 
فراموش اند * ودرین مدت منارقت اولاد ذکور واناث وعموم عشیرت 
روزکی بدو تأثیر کرده بود بعسب اثفأق در 5 حبن که بقزوین تشریف 
اور امنهار ای اواعبارزاووت ای ابید تسیا رااواه 
مبتعع ومسر ور کشته عم درارن اوقات مزاع ثرینش از نم استقامت 
منعری کشته بعارن» مرش ندای ارجعی الی رباك راضبهٌ مرضبةٌ 
وصد‌ای فهو فی عيشة راضية نی جنة عالة را بسمع رضا اصغا فرموده 
تون تا ار رضاعا عالغرن موسر متتو عم اوه رفت وک عت 
این مکتارفای جیار کیست که نگذرد ازین راه * راهیست عدم .که 
هرکه عستند + از آفت تبغ او نریتند # جاوین بهشت جای پادش * 
جا در حرم خدای بادش * وازو مسود اوراق شرنی وخلف دو پسر ماند 
خلف ایک بعضی/ اوفات,دو,سلك فوزجیان |شاه-طصاسب وخنن ال 
جنصب بوز باش یکری منخرط بود آثر در زمان شاه سلطان ید جنصب 
امارت رسید واز زمره متربان حزه مپرزا شد بعل از فتل میرزا 


موز 





ست وع(ع۳ سب 


ویس نت ت وله 


زره 


ساهتن وابراعیم بيك از شاه طهیاسب وشس الدین خان رعابت 
نیافته بعر از دو سال باز بروم عودت کرده شمشیر وکفن در کردن 
اند اخته بعتبه علیه سلطان غازی سلیمان ثانی رفت کناعان او از 
میامن پرتو الطای سلطای عفو شد سنجاق از ولابت روم ایلی 
ی تشه با یداش متس بیط لب در تب مان 
مبلواگ خود بقتل رسد وشیغ امیر در اوایل منظور نظر عواطف 
ومشمول الطای عواری شاعانه کشته منصب یوز باش کری قورچیان 
هر یر ان؟ باه باتلنی قتیت شاخ تزاسله کنر 
تال آقیون. در آن کینبت ناند در نظر پادشاه وثیل ومپّاه مطرود 
ودر چشم خلایق مردود کشت تادر شهور سنه خس وستین وتسعبایه که 
در شیروان بوکالت فقبر نصب شده بود فوت شد ودده بيك نیز 
از منصب بوز باشی کری قورجبان طمران معزول شده با چهل نفر از 
قورجیان روزکی بوکالت ابوی خدومی مامور کردید ودر تاریخ سنه ست 
وخسین وتسعمایه در کرجستان شربت شیادت چشیل وشس الدین خان 
یکبارکی از ملازمت متنفر کشته کج انزوا وانتطاع اختبار کرد وموازی 
صد تومان که دویست مزار اجه عثیانی مبشود از مالوبهات بلده 
اصنپان جیت مد معاش او تعیین فرمودند وحکم ترخانی دادند که 
بچار ویساق نرود ودر بلده مزبور ساکن شود وجون ده سال برین وتبره 
کذشت شاه اسمعیل ثانی از قلعه قهتهه بیرون 0 در قزوین بر نخت 
#اوع سس 


ست کم کم(م سس 


«+جبوسس ليم 


و امرای مزبوره بامتثال امر مبادرت نموده أ 
ابراعیم "بيك را در قلعه کلهواگ مرکزوار در میان کرفتند وکار بر صوران 
مضبق کردید ابراعیم بای در اضس وا تم زده برادر خود قاسم آغا را نزد 
خسرو پاشا فرستاد که از سر جرایم او د رکذرد پانا بشرط امدن 
ابراعيم بيكگ کناعان اورا عنو کرده اما ابراعیم بيكك وعم کرده قرار 
برفتن نداد برادر دیکرش ۶ امبررا بنزد امرایی که اورا ماصره 
داشتند فرستاده التباس نود که شبخ امیررا بغرمت پاشا فرستاده میلت 
طلب دارند که او بعد از چند روز دیکر که امرا از سر قلعه برخپزند 
بغدمت پاشا رفته عذر تتصیرات بخوامد جون امرا ابن اخبار را بهبرض 
پاشا رسانیدند قایل تکشته قاسم آغارا برادرش را بعقوبت تام در آمد 
بل اوزده جرا بلکگم فزیتاد گهاشیم احیس تام لامش زا« بر بت 
آورده در حاسره قلعه اقرام نمایند شیغ امپر را ازین قضیه بعضی احبا 
مطلع ساخته جل غاز شام بعزم وضو ساختن از نزد امرا بیرون رفته 
حول یه ویک نحص راکو وس ییاه ارت با 
انداخت ویجانب قزلباش رفت ابراعيم بيك چون بر قتل برادرش 
قاسم آغا وفرار کردن برادرش شم امیر واقف شل خودرا بتلعه مور 
اقق اه ال [نجا نیز راتفزارتی ککرمته ای اعرلباهن لز زگرد خس ور ازج 
قلعه امان طلبیده امرا بوسیله بهاء الدین بيكگ حاکم حزو از کناعان 
لاینه حصور د رکزشته ایشانرا سالا ببرون کردند هر سه قلاع را ویران 
سس 


یم 
0 
۱ ولد شثبغ امیر بلباس ارزانی داشتنن ابراعيم بيك قلعه امورلگ وكلهوك 
ویوغنادرا بید تصری تن وقلندر غا را چنانچه نوقع او بود رعایبت 
نکرده باتفاق ددم بيكث قوالیسی ومیر ین ناصر الدینی با موازی 
چپار صد نفر از متعینان روزکی بیرلوای بدلیس عصیان نوده با امل 
وعبال جلاء ون اختبار نوده منوجه اسان تبرنن ایض ان اجان 
اتات اه ۲ دیا معا رخا لنسیین انیت رد امه اسم اورا 
بغانی موسوم کردانیده در سلك امراء عظام متغرط کگردانید والکاه 
ای را بیاتعضی ال _ذیکن :بل ارزای ند اشت,,ویعضی اوفات "۱ 
مراغه وئوابع وکای الکاء دماوند ودار الرز وکاعی کرعرود وجپرود 
وفراعان عراق را بدو مرت کردند واکثر اوقات در یبلاق وقشلاق 
در رکاب پادشامی بسر می برد وتا موازی صد وپنجاه نفر از متعینان 


روزکیرا در سلك قورچبان عطام ویساولان کرام انتظام داده از انجمله 


مخ امسر یال ودده بيك قوالیسس را بنصب خاللن القدر بوز ِ باتق کر 


سای از که ددوصای موجن مخلشیر ما علای دنور 


راشای مسرتران ان را از جانب ابراعیم بيگ دغدخه 
سکس نییتايم اورل بیبار بکر لاب کرد راهب تیگ 
نیز متوعم کشته قلاع خود را مستحکم ساخته در رفتن مساه ومساعله مود 
چون حقبقت این احوال را ببایه سربر سعادت مصیر عرض کردند فرمان 
واجب الاذعان ناف کردیی که امرای کردستان بانفاق بر سر ابراهیم بيك 





را 


م4 


که( 


تک 


سس لعوعو ست 


قلاع ولایت بدلیس را خالی کرده تسلیم کیاشتکان سلطانی کرد وموازی 
پانزده نفر از اعبان روزکی بضبط ملایه فریتادند وبعد از کوج نودن 
موکب عبایون سلطانی شمس الدین بيك باراده رفتن ملاطبه از زاه 
صاصون با اعل وعیال متوجه آن صوب شدند چون در آن عصر حاکم 
صاصون سلییان بيك عززای بود چون باو ملاق شد اورا از رفتن 
ملاطبه منم کرده کفت که درز,خانوادهتما,بغین از توزکسین کی بات 
اوجاق موروئی باشد نان وطایفه رومی بفایت نااعتیادند اکر ترا ضایع 
سازند قطع نسل حکام خوامل شد بنابرین وعم وعراس بر ضبیر او مسئولی 
کشته در رفتن ملاطیه متردد شد انفاقا در ان حین شاه طهیاسب 
عمش هقف جااخاتن بای اررفا کی سر شا انلیا زاس 
سلطانرا بجیت نیب وغارت ناحبه اخلاط وموش مامور ساخته بود وم 
ارداشت یه افتززین سار کر نبرک تال رفا ری رف 
برس بالضرورة فسخ عزیت ملاطیه نوده عنان یکران بطری فزلباش 
معطوی داشته اظپار اطاعت کرد باخانه وکوج جننو ج4 زیر فره ین وکلترم 
مامتان اون ولد متفر ای روط ش انعر 
واوله انز متوعم کشته بلس راجالینکن‌اشته- در عقش سلطان: عاری 
بجانب دیار بکر رفت چنانچه چند روز قلعه بدلیس بی صاحب وحافظ ماند 
بس از آن نامه اموركگ وخویت مپوغناد وکرنع چهار ناحبه از ایالت 


بالیس نفریق کرده برستور سنجاق حسب الالتباس اوله بابراعيم ببكك 





س 


ما ار کی نانز لام تاکز رد ای سا تفای که خر مرب 
تیه پنون زاتبلیی نکن شا ارزای قاط عاییع او 
ماه راد هت لاه کی ود یال رواشم راد فا 
زد میادزیندشعشرن. کم باه بفازه ونیری ۱ اعابان ز رک . با 
در دیوان حاضر بود بلفظ کردی توجه بطرنی شیس الدین بيكث کرده 
ره یه مرو وان جاوه ند لو ین ری ( نا 
این ماکان من این اکر اثاره فرمایی ابراهیم پاشای 
وژبر اعطم را بضرب خنجر سوراغ کرده موازی یکصل وینجاه کس از 
از وزکین راهز وان درادیوان هونود "اشت هبه ده اغوز اوجاق کشت 
کشته نامی در صفعه روزکار بادکار میکل ار بم شس الدین بيك در جواب 
فرمود که از جانب یادشاه ووزبر نست با کم التفانی نبست عبه حريكگ 
اوله است که کفته اند نظم بلند اقبایی دشین بلایبست * وکرنه کوه‌کن 
مردانکی کرد + وبکر بيگ روزبیانی که [غاء غلیان آمد 2 درز حین 
او وان بر توش فده بود از ععن‌عات زورکی واقف*شل: 
بزبان کردی کفت که زنهار بقول جپلای اکراد عیل نغایی اکر ولابت 
برلیس چند روز از دست برود هرکاه سر بسلامت است باز اوجاق 


بدت یز جون سخن شمس الدین بيكك بعرض پادشاه رس خلعت 


شاعانه واسب با زین وام وزنچیر وتبوز طلا ومنشور ابالت ملاطیه 
تن منشور ابالت بدلیس باوله عنابت کشت وشمس الدین بيكك 





4۵ 


ست عم سس 





تخاس 
و 3 
خن ابا و مود ۳1 شازردم کرام بازه-درحاتهح بان تیا رم کیت 
بود لشکر قیامت اثر بری وسرما بعزم نسغیر مالك عراق از هوا بزمین | 
نزول فرمود وبنوعی انتر اد کرد که طریق عبور ومرور بر عسأکر منصوره 
منسد کردانید وبس نفس از *رجم 9 واسب واشتر والا: ود چاروا از 
اردوی عیایون سلطانی | ز شرت برودت وکثرت بری وقلت آزوقه 
کی تاش ون ان بناء علی عذا این چشم زخی بود که بعسکر اسلام 
واه ربا احزی ویکترین هبو کناخهارجانی رحار اب 
اد تب رد اعدا ری لاسکی ای زا ۱ 
یرد توس دازخرف له سلیلانق: بوز امن کتلونی وی شلوا 
سراسیمه کشته اعل وعبال خود را در کشتبیا نواده بجانب شوشتر ودزفول 
فرار کرد وبلا جاداه ومناقشه فتع بفداد سلطان غازی را میسر شد 
موم رین للع و شل الییزخ یلگ درراانن سفر ملازم 
ی ای تنم اباماط ایا تطیو را انعر ام خستقا اتشرات ایا 1 
هریم بالیس "هراد اوانن فلمیلل اهاز کهمساطلان خاوی رازبا 
التون کوبری منوجه ادراشانم اه آوازه معاودت بستقر جلال در طاس 
کنبی بوقلمون انداخت ودر ناعر اخلاط کریاس کردون اساس وشادروان 
لک ای بای یراع ین ان بساگتا 
وزراء عظام بهیریاگ اوله نافرجام درز دیوان. سلیبان/ اغنشام: ماغل.مناخته 


سس 





تلع سس 


ی تن 
۱ 


تک« 


ی اطای یات رداق مسا اکن قفا ریق اب‌صایی )اد ریابیازخ 
آورده چون توجه موکب شاعی از خراسان در نبربز مسموع ابراعیم پاشای 
یر الا افیا بانة طلاق ای 
زا میاه توا واه عزاسعامترا تایت: ادرفاباار 
وی ال جرا لاک ریا اوه کرد ریبطارنویل یه 
اسیاب سفر موده با لشکری که عرد نجوم افلاگ در تعراد آن ناچیز بود 
وسپامی که حاسب عتل درالك از شرم احصار آن عاجز وعیران بود 
من زوساشیه! العیه بیرق ان شاف بلاط‌انیست 
فرمود ووصول موکب عر دو پادشاه در عرض بكگ ماه بآذربایجان اتفاق 
ا الا آخازی انملنون رادالت عنبازیاوازاه امتك عرای* اند ابر 
جرخ چنبری کذرانید وندای ساز جنكك وصدای مجادله وقتال بکوش هوش 
خورد وبزراگ رسانید وبقول عظمای امرا عمل نموده کسانی که بارعا 
ره معانان وستای, قارب اناوتبلایب خوعافت افوامت ازیفات 
لز واه پیشرو سیاه نصرت ناه ساخت تابقوت بازوی کامکاری 
وبضرب شمشبر صاعقه کردار خالفانرا مغلوب سازند وقلب وجناحین 
لشکر را مانند سل اسکندر استوار کرده بدین نرتیب. امن عراق کرد 
۲ تست تارسلانیه ناسشان- آمهالما+عون خل با لا اف مانه 


2 ع 


8واناجم ار هشت هزار سوار در سر رابت او موجود دىود بدبین واسطه تاب 





تست 

1۱۹ 
ماولا سا رداق اد ار ها و ۱ 
وسریر حکومت ومسند حشبت که بقرار دوام وافتخار احتشام ثبات ونظام 
خواص یافت چاره ندارد وانقلابات غریبه وانتقالات عجیبه برعان واضع 
ور امد سنو این الاب یناریا این صالايبایران ایس ۳ 
خانست چه در اول بجای بدر بر مسند حکومت برلیس متمکن کشت 
ودر اواخر از اثر کم عنایتی سلطان غازی وبی معاونتی وناسازی بخت 
میاجرت اوطان اختیار وس این سخن ای که چون امیر شری 
حوتاقیاک زیت فهاطت» لو یرت وکین تاوژادان تلصا ار 
ی دای لیش ررصکوام هت وین وس بازاادت ازع | اا ۳ 
او نهادند ورتق وفتق قبض وبسط امور ابالت را بکف کفایت حاجی شری 
بن ین آغای کلهوکی کذ‌اشتند چون يكك سال وثش ماه از ایام حکومت 
اواافتبادم #شن در تاریخ اراخر سنه احدی واربعین وتسعیایه سلطان 
سلیبان خان بتعريك اوله ابراعیم پاشای وزیر اعظم را سردار لشکر 
همرت وان آفوبایبان کردانید جون اعلام نصرت فرجام سباه 
خجسته انجام بظاعر دیار بکر برتو التفات انداخت شمس الدین بيكت 
نعف وعدابای مرغوب برداشته استقبال پاشای مزبور کرد وبعد از 
وصول بعسکر ظفر قرین ابراهیم پانای وزیر باعزاز واحترام او مبادرت 
موده منشور ابالت برلیس را از نیابت سلطانی بدو ارزانی فرموده 
رام شک فیروزنی .اف عتوبه اتبریز ای باه تاوتاسبا ,ان افطام 

ی 


یره 


سس سس 


ساکع سس 


داد بنوعی که قبل ازین مذکور شد واز خبرات ومبرات جامع شریف 
ومدرسه منیف وزاوبه لطیف در نفس بدلیس ساخده موسوم بشرفیه 
کردانبد وقبصریه پوخان دو طبته عطیم بنا کرده قرابای خوب ومزارع 
ودکاکین وطاحونه معمور پر حاصل وقف ساخت وتولیت جیع موقونات 
ومزارع مشروط باولاد ذکور خود بطنا بعل بطن ای الانتراض کرد انبد 
دوع میفرا: ود تهب کید .انا بیکی, نون 
بت علی بيك صاصوی که زوجه وی بود کدی کیش سازلی فعبزیم, ی 
بنا کرده باتام رسانید بعضی اوقای بجیت حافظان جزء خوان مقرر 
کردند که در صیع وشام 7 
مشغول باشند وه چهارم در پیان احوال امیر شبس الدین بن 
شری خان بر اعل دانش وبینش وواقفا ن کارذانه آتزبش جون فروغ 
فا شین وشنان فان رصیتسادی قرع ایتک بون 
اس شانه فک که خراعیا کقدولتشرنی رال بعلوانارن و رفطت مار 
در مستفر دولت متیکن سازد وبتأع وعاج خلیفی اه افررقا قرقلی سای زام را 
برافرازد در تباثیر ‌یم دولت ومبادی ایام حشمت اورا بنظر موعبت 
دهرینا رشن ینت جلال وال راقنال رانتقال 
وانعام وانتقام ولاف وعنف ومهر وکین وسرعت وکین تربیت یابل ونیر 
عالم افروز خرت طینة آدم ببری ربعن صباحا از افق اين معنی می تابد 
وه وم ارسلتااگزالا رح العاایر را جخرته لیس لث من الامز ی 


سسسس 3 


و 


نز 


۳ 


ّ 


وید 
بازوکن را بقتل اورده ۳ اتق نج در درگویا وانات خورد وبز رگ ایشان 



















تواه امن زر ان » جا لا انعر افزاری راشای ارو 
قاس اوکازسنت» اطانه دلیتی "بیع لیلخ رید (ناس ان راشای 
مدز ومسود اوراق را از بهضی اعزه استباع رفت که عجوزه انبای 
پوالهکشین: رخادارا اجان جياتن سراط الم تاه خن 
کرده متنفسی در قبد حبات غاند وجزای اعمال ناصواب ایشانرا در کنار 
تشز فواده دام لیا لش انیاپدابلیی اجکی و اب نمی وان 
نمودند ودر تارخ سنه نسع وئلئین بقصی تسخیر قلعه اختمار که در مبانه 
دریاجه وان وارجیش است واز قدیم الایام داخل ولابت روزکیه بود 
ی تت رد وی حکام و33 ار بود رفةه کشتی جند تعببه کرده 
بزور وغلبه قلعه را مسخر کردانیده حاکم قلعه که رستم بيك بن مك 
بيكگ حکاری بود تیان غوغا بضرب تفنك بقتل رسیل والکاء اسعرد را 
که حاکم بغتی بزور وغصب تصری کرده بودند انتزاع کرده باز بتصری 
ملك خلیل حاکم حستکیفا داد چنانچه در ضن ایات سایق وررابات 
نوات مر در او ترا ان بای تا 
بتصرق یل بيك صاصونی داد وثیغ امیر بلباس را بعاونت عز الدین 
شبر حکاری فریتاده دست تسبلط طایفه مودی را که بامد‌اد فزلباش 
بولایت ايشان دراز کرده بودند کوتاه کردانین وعوض بيكث حمودی را 
که آورکبژه بلطان: فزلباشن: دن‌علعه نیان, جیس کزده :نود جبر) | وقیزل: اطلاق 


سب عم سس 


بر طبق عرض نماد وچون جلس بزم وحضور در خیمه وخرگاه بانواع #چت 
وس‌ور زیب وزینت يافت امراء ذی شان کردستان مثل سین حید حکاری 
وشاه علی بيكك بختی وملكك خلیل ایوبی وحسن بيك بالومی زان جشن 
دلکشا حاضر کشته داد عیش وخرمی دادند ودر ان ایام علی الدوام 
جوانان کردستان «عوکان باختن وقبق انداختن اشتغال نوده طبقهای 
زر وطلا ایثار ونثار میکردند وبعی از نقدیم چ جشن وسور امراء عظام 
و اکزا راما یکی الایتم بوماسنهای/ فا دادم ارخست, انصواوا 
ع دنل وا راب عذانه عرکنی: "که حیف اوضب‌ری باب واجلاد عظام او 
۳ تن تکام دانسا فاری» فرها سره ریز دل نکن این 
تبرت پا کین ان «تارحی:کهام. اشعبلن» سولاخ»خالن زا 
بعسب نقدبر امپر الامراء کردستان کردانبل ناحبه اوعکان من اعمال 
موش را تصری نوده داخل الکاه خنوس کرده ببرادرش رستم بيك داده 
تایآ خ اتب دزی تیار فارشا 
قشلاق در اوعکان می نمود در تاریخ سنه آثنی وعشرین ود 
وتان" در فلتاشتاوزمشان که دن تاعبه*میش اروخوت رها 
وکثرت برودت عوا دریای زخار وبعر خوتخوار شره بود ویرنل وجرنده را 
ما (طیزانن واشاری اف ارم قید با شراولن یکیران اسان 
نفر از جوانان روزکی لاکان در پایپای خوه بسته ابلفار بر سر رستم . 


اه دریتشن و وعیارا ون دی ای برانارن. کار ابلا 


+ 





سس عم سس 


ولشکریان چون این حال مشاعده نمودند روی در وادی انهزام نهاده 
دز ان:+زوز, موازی هشن انش را چوانان: ختج رکف از تجلیران اشدو هگا 
هر شعرضان تاقنها در ااسفه را استایه تا نی ان تا ی ۱۳ 
حشیزیته ویوژکی پبود کل بامپنبی ,علالغای رکذ بت برید+ و مکی 3 
ولد او با بعضی اسپر ودستکیر شدند اوله از صدور این واقعه از انا 
عنان عزیت بصوب وان ووسطان معطوی داشته قرم در ولایت بدلیس 
ننیاد خورد وبزرلگ روزکی از حدوث این واقعه مایله و 1 
بردعا کردند از آن سبب منقطع النسل کشته از اولاد واتباع وبنی‌عمان 
او دیار نماند وسن شریف خان شهید مرجوم از سرحد اربعین کذشته 
مشری عرود خسین شده که این واقعه صدور یافت وایام حکومتش 
زیاده از سی سال بود حاکم باستقلال بود واولادش منعصر بامیر 
شس الدین بود که از دختر علی بيكگ صاصونی متولد شده دختر 
حیل بيكك حزوی را برای پسر خود خواستکاری کرده هفت شبانه روز 
طوی عظیم ترتیب داده در کوكگ میدان فرموده که اسباب منای 
وملاعی را چون مپرعای نرد از روی بساط دعر در چیدند وجلس شرع 
شریف آراسته میر عصت یناه را بایین دین نبوی وقوانین شرع مصطفوی 
بعقد ازدواج فرنتن دلشش یرای( وهای تایه سایق ارای 2 


سپهر جهان کشته با عزاران دیده چشم حبرت بنظاره ان کشاد وزواعر 


جواهر چم که سالها در جسب ودامن برورده بود برسم هنت 9 





یه 








سس کم سس 


خود را که زمین راشای اجان تدش یات بسته کل عظیم شده 
وخود صفونی خود را استوار کرده حند صف از طایفه بکیعری وکیاند ار 
در قلب وجنام لشکر خود ترتیب داد وثری خان نیز در برابر دشین 
سق ار مك عشبرث زوزکی با نغون وغزور اصلا کثرت دشمرح وخالفت 
مکان جنك در نطر نباورده شروع در ماربه ومقاتله کردند واز جانبین 
جوانان پرخاشعو ویکه تازان بلنك خو حون نبران مست وعزبران 
رم یاوه بارت یش بل ال موش انتن,عتال بیدا کطیزا 
نطم) رده ال ی ماه مارانخ کرد * نودند باهم بسی دستبرد * زسم 
ستور سای لخوزی: خاف بیان تفر ام مین * زتیغ وسیر 
ال مس وت لیا تا ابیت دوه نیقاگ کزان 
اژدعای دمان « قرار از زمین برد وعوش از زمان * عوا شد ردود تفگ 
زیم * درو اب زجشان درهشننة تیق * در ان دودنال ابردریا 
ستیز * ننك مهرما مر طری ژاله ریز + در خلال این احوال که نایره 
حرب وقتال وشعله جنكگ وجد‌ال سر بعبوق کشیده بود امبره بيك ممودی 
کر افرییغارن؟*در وله اعتیام رای واه لا مار یضاها 
بیوفایی بر پیشانی بعیایی بسته نظم) دلا جوی زابنای 
که در جبلت اين صراعان مروت نیست * روکردان شده بعسکر اوله 
تاه یناه دورن ایفا" برادیلین مه این دز انز 


آن بت بتر رفت خنان: عاساگ فزس, از قبضه تالک او ببرون رفت 


و 





ست لعم سس 





۲ ۳ 

تفنکعی وکماندار بامراد فبل یعقوب باشا وبتحريك حضرات در فصل 
پایز سنه اربعین وتسعمایه از راه خیزان متوجه ناحبه تانيكك شدند 
میات حبن زیاده از پنع عزار مرد در سر رابت شری خان موجود 
نبود ومع عل| وصیت شاه طهیاسب بخاطرش رسیده اراده کرد که بجانب 
1 طاق والشکرد در حرکت آمده کس بطلب موس سلطان وامرا 
مها ماه فا تماهی ایطاین اتشکرهاز ی یر وزیا ۱۳۳ 
عایل کف اعا زان دریگن زبا این راما کال ۱۳۰ 
علی آغای پرتای که جالع را وکیل جماق الک خوی غاین و۳۳ 
وسفبد ریش روزکیان بود از کثرت حاقت ونادانی در حضور ودیوان خانی 
ور ع اس هخا روا رودقم تا وا ی الا ۱۳۰۱ 
ومسامه می مایند من کفره وارامنه ولایت بدلیس را جع نوده بدفع 
او اقام خواهم کرد باوجود آنکه شرف خان را از علوم رمل ونجوم بهره 
تام بوده کفت که بحسب رمل درجه طالع اوله درین دفعه در اوم 
میالم سا جل برس رسد تهب رفک بامیای يب مر ۱۳ 
مقابله ومقاتله جایز وروا نیست اما بواسله سخنان ببهوده ولای کزان 
رایع بززی ول عرجاف ایها کیان شک تنل کات تون ۱ 
جادله بخود قرار داد ووقتی که اوله بسریل ناحیه تاتيكك من اعمال 
برلیس رسیده استقبال او کرده در طری جنوبی قلعه تانيك تلاق 
فرتیطان» هشمتام خاد بزاوکه! ققمته لخک امرد زا( بکرم + جاخی ینعی 
رز 





نت ۳ 
مر بور ه را بعاونت طلب د ارد 9 متتنل استعجال صاتارن فاشتل وخود 
بنفسه عنان عزیت بدفع عبید خان بجانب خراسان منعری دانت 


وفشر را اش والد خود استماع رفت که میفرمود در وقتی که از شاه طقجاشیی 


رخصت انصرانی انو مها حاحل مودم فرمود که بدر خود را یکیو که 
بطریق مارا ومواسا تیلر اک ات 35 15 ۳ ۹ امثال 3 مفسل 


۱ 
۱ 
۱ 
۱ 
۱ 
کوگرنکن اشنه هراک سس فسنموفساه و آفن فق وت رق:حان: بذضیب» | 
شاه عمل نکرده با امرای کردستان که #جوار بودند ودر هذکام خانس مایم 
یبال یوب یاه واوله فمزیان/وعس‌اسان‌تش» بزدنن در مقام 
تال ایشان در ال اولا لشکر بر سر مبر داود خبزانی کشیده 
بعصی ۱ یت اور درب وغارت کرده سه شبانه روز مبر داود را 


۱ 
۱ 
کت اسر تیان دار ایو ۱ 
خبزان برخاسته عودت نود ازبنجهت امراء خاین بیکبارکی از شری خا ۳ 
متنفر کشته باولمه بکجهت شدند وعمعنان از عثبرت روزکی . 
مبر بوداق کسانی وأبراهيم مات بلباس ولد شیغ امبر قاری ات ۳1 ۱ 

کمل افای کلیوکی ودرویش مود کله جبری از شری خان رنعبده نزد 


اوله آرقنال القصه بار دوم ۱ ولهیا باموازی ده مر پباده وسو آزیتتر ی کففان 


سس ت۱۳ 





ی 
فف ی ی و۳ 
ُ دانسته اوامر اورا مطیع ومنقاد بائند واز سغن وصلام او بیرون 
نروند وظبفه ایالت یناه مومی البه انکه بارعایا ومتوطنان انجا بنوعی 
سلوك غاید که از قوی بضعیف حیفی ومیلی واقع نشود واز جوانب 
برین جله روند وجون بتوقبع رفبم منیم اثری اعلی موشع ومزین 
کردد اعتماد ایند کتبت بالامر العالی اعلی الله تعالی وخلی بقاه لا بزال 
مطاعا ومنیعا مبلفا فی عشرین شهر صغر ختم بالثیر والطفر سنه نسع 
وئلئین وتسعیایه بعل از ترشع زلال الطای وسلسال اعطای شاعی 
شری خان فرزند دلبند خود امیر شمس الدین را از قلعه اختیار 





آورده ملازم رکاب نواب شامی کردانبده رایت موکب یادشای بصوب 
تارادم ارهز م و کر شالت زملا میاه لا ۱۲۱۳۹۲۱ 
عبید خن اوزيك بر خراسان وحاصره نمودن بهرام میرزا در شهر عرات 
فریجل یکسا شاه تشاص ترش ونان تن رال کم سین وا 
بر حصوران مضیق شده که چند روز مردمان بهرام میرزا اوقات خود را 


ون جوشیده کذرانیده ۳۳ استماع این خبر وحشت ار شاه طویاتتن 


مخ تحت وج سجن دیا نوتهب جک نینس نی و متا میس میم سس نج میتی 


ای ییات رت اسفای جافو زر انغات» بارعا 
نونته رتق وفتق میبات آذربایجان را بدو منیش کردانبده بعضی از 
امراء قزلبائیه مثل علهل سلطان عربکرلو واویس سلطان بازوکی 
وابل سلطان قابار وامیره بيك بودی وموس سلطان حاکم تبریز را 
میل ومعاون او کرده که هر وقت اورا احتیام برد وکومكك شود امرای 


تسب سس سس یی را 


۰۰۹۰۰۰۰ با 7طت 2 ۳.1۷ ۷۷ 


که 


ست عم سس 





موز 
برتبه خانی سرافراز نموده اسم اورا بشری خان موسوم کردیم وتقدم 
تواجیان دیوان اعلی را بدو تفوبض فرموده در سلك خانان وامرای 
ذی شان دراه معلی منغرط صرد انمدیم ومنصب امیر الامرایی 
وفرمان روایی جیع امراء کردستان بدو رجوع نوده ایالت بدلیس واخلاط 
وموش وخنوس مع نوابع ولواحق وسایر حال که تاغایت در تصری 
سومی, البُه باشْلل, واز: مالك خرزوسه نوت عبایون,.ماست, دائسته 
بان ایالت پناه ارزای داشیم وزمام حل وعتد وقبض وبسط میام 
:0 ومالی انجا را بتبضه اقتدار او نپادیم نا عمواره مکنون الانسان 
مب امتظ یدیا اعتیار داشتم فرشا راء عزمنکراش وناتساری 
دای قرم اد خافل چقاشنالین ر مدطللت خواهی راسخ دم بوده بنوعی 
در استعکام بنیان یکجهتی ونیکوبندکی کوش که حکام وولات اطرای 
واکنای‌را نصب العین کشته روز بروز درجه اعتبارش مرتبه اعلی 
یام کلانتران بقا ییات کردستانانکه_خان فزبیی | 
امش ازمرای خود دانسته مراسم متابعت وموافقت بجای اورند اجلا 
9 ۱ ات اطاعت .از ال ات وفرمکن اعته تکننن رفجار وامضار 
مومی البه حاضر شل اطهار لوازم دولت خواعی نسبت بدولت روز انزون 
به اعم وجوه نماینر کلانتران وملکان وکدخد‌ایان ورعایا ومقیمان وعموم 
و اسر مل‌گوره. وتوشیا لان: الوسات واعشامات متعلقه 
بران محال بایر که ایالت پناه مشار الیه را حاکم وصاحب نبول آن مال 


ج#وص ۰ 


توا 
/ 


۱ 
ورس 


ست عم سس 


بشرنی, حارن,گراد اتبل و صقان با لین تواجی باشوا کر ما9 
کر 
درین باب بدو عنابت فرموده بوجبست که نفل کرده میشود صورت نشان 
جون مقصل اصلی ومطلب کلی شرف عروع بر معارج اقتد ار سلاطین 
عالییفار وعز صعود بر مصاعد اختبار خواقین کامکار رعایت وتربیت 
سا که میات ابا ماج مار آزا«خا. باقا مره ۱ 
ورجعان از امنال»واقران: ریاد انناویعدمبت ,مت از اعبان بو 
تفع استم ارات مار نار شرفت ۱۳ 

نثار درکاه فلك اشتباه وسرمایه ایثار درکاه عالم پناه ساخته باشند درینولا 
ایالبته.ینام, عکومث خی رقم ات اب ربا ای ۱۳۰ 
الکرام : نقاوة اکام العظا م کیال للابالة والامارة والسعادة والدنیا والدین 
و رشان ای اه ان وووق تام تولا بدین خاندان ولایت 0 
آررخه تسار عماندا تروق کل یاذیال زا امی مها ۱۳ 
زبان حال بدین متال مترنم نم ما بدین در نه بی حشیت وجاه 


ری ایم * وزبدی حادثه اینجا به یناه ۳ ایم * بشری اشوخ سامي" 


مشری ,خی ,لجزم مروت ورها میغایت شاعین: اش توت بر ۱۳ 
او شله بضمون سم و بان واز بیم ج چاه * 
برتمان ایو تهانی زد تاه اکن رش رنوم اخس کار ای ول ۱ 
زاف وان ابال تفه زان صر ط یل اه ایا ی 


بح 


92 
۳-۹ 


۲۱ 
ویو 


مسج 
۹ طبع بناله زیر ودم جنگ وعود موش وخرد از دل ودماغ می ربود 


نظم چه جشنی بزمکاه خسروانه # هزارش ناز ونعمت در میانه + زثریتهای 
رنکارناگ صانی * جو نور از عکس در ظلمت شکانق * بلورین جامها لبریز 
ای ژد اعد اساز کرده * ززرین خوان زمبنش مطرم خور * 
زسییین کاسها رجی پر از اختر * درو از خوردنبها عرچه خواعی * 
زمرغع آوزده حاضر تا بای * بی حلواش داده نیکوان وام * زلب شکر 
زدندان مغز بادام ب زنخته نغته حلواهای رنکین * بنای قصر حستش 
بود شیرین + برای فرش در صحن وی افکند * مزاران خشت از 
پالوده قند + زتازه میوه‌های تر ونایاب + سبردعا بافبان بر کرده 
ان * نکرده هچ تاو بالتصوزمای نمی ایقمیلو رتیت نان 


سبل پر * حون سه روز بدین وتبره کلشت»وقامته عر دولتیند بخلعت 





ارجنل عرکونه مطالب ومقاصد زینت پذیرفت امیر شری براسم پیشکش 


ولوازم ۳۳ وعد ابا هدرز نموده جیزی جنل بموقف عرض 


8 زفرون: وادزابدبله رنوزکا مغل .ان دربره رکزهن رنه 
شون دان ینار تلم جانوران روا 
باز وشاعین واسبان تازی زربن زین واز بوستین نافهای وثقات 
دو رنكگ ودیبا وزربفت عنت رنك ویلپای فرنكك بکذرانبد مشمول 
عواناق بادشاعانه "ومتظور عواری بیکرانه خسروانه کشته بکمر شمشیر 
صعع وقنتان چپار قاب طلادوز سرفراز شد وأسم اورا موسوم 
لاس رب 


واه 





وس سس 


ولوازه اخن»بانلرای )را هگن باوییل سال که یازا عطال توا 
وسیام منازل ومقامات است طبل بشارت ابن ضبافت بر بام اسبان 
فرو کوفت وعلارد که مستنبط علوم ومستغرم احکام نجوم است ارتفاع 
قوس النیار بررجه ودقايق حاصل کرده طالع وقت مشتیل بر صعود 
حلتض وسهم نعادقهاعتیا و غود وناعین که‌ابردم سرای اسه رات "زمر 
چنكگ بخریناگ رسانیده نفبه عود از سعود بکذرانین وافتاب عالتاب 
چون ابر نیسان کوعر افشان وشاخ خزان درم ریزان شده عقبق بخرمن 
وا بش امه او دید لس از خارا دز از رارکت ۱ 
سبه از انچم نالا کشور پاجم اضت.سون شاوشان قاری 
برخاست وصفها از چب وراست بباراست وسعد اکبر بر افراز شش بایه 
منبر جهت دفع عبن الکمال وان یکاد بکوش عوش مستیعان ملك 
ملکوت رسانید وکیوان که پیر درالكك وصومعه نشین قلعه افلاکست 
عود قباری بر مر خورشبل نهاده طلسم دولت بر صفعه ماه کشیل 
وغریاعیای صد سری وعشتاد سری وغبیهای سقرلات وسایبانهای ابریشهین 
طناب سر بعبوق افراخت ونختهای زر ونقره بغونهای لعل ومروارید 
ترصیع وتزیین یافت وبساط (نشاط) از بخار عود وعنبر غالیه سای شد 
وساقیان. سپمین ساق زمره جبین ساغر زرین درکف بلورین نهاده بلعل 
شک فروش ار" فر طرنی "صلای عش؛ وشروره دز دادن وحفتیان 


خوش احان اواز رود وبانكگ سرود بد‌ایره چرخ کبود رسانیره را‌شکران 





0 
مگ 


که( 


بحع 6۶ 


ِ 
مس ۰( 
دست از معاربه وقتال باز داشته بای در دامن حزم واحتیاط / 
می کشبدند تأمرت سه ماه که بدین وتبره کذشت دبرج وباره حصار را 
بضرب طوب قلعه کوب ومنجنیق کردون رکوب بخاك نبره برابر ساخته 
بودند وکار بجایی رسیده بود که قلعه مسخر شود که شاه طهیاسب 
9 وان ای راعیر تیه کل ان داب الساطزه تبریز منوجه 
سك شد چون ۳ وازه توجه شاعی در اخلاط وعدلیواز شایع کشت 
فیل یعقوب واوله مهم حاصره را معطل کذشته روی بوادی فرار نهادند 
وگ سراسنیم(شدند. که اک اغرق, وخنمه ی عبره تویج لین 
که در اری شرق در مقابل طلسم درکاه نصب کرده بلکه درزانجا زمتته 
بودند واز ضرب توبها دیوار وجرار قلعه را با خالگ برابر کرده بودند 
کتاشته,درتاتند وروایت!میکنشر که فا بادکار که آغر ملت 
باسی: ان تامم زب آضیه این اتب هپیزت آثامپرانتخ 
"گید درا اعلاط بعرض مقیمان بارکاه شاعی رسانید وبنوازشات پادشاعانه 
وانعامات خسروانه بین الاقران متاز کشت وامبر شری پنم يك اموال 
وجهات موائی ومراعی کفره واسلامیه الوسات واحشامات ولایت بدلیس 
ومضافات بطریق بیشکش شاعی وجایزه ارکان دولت بادشاعی توزیع 
کرده محصلان غلیظ وشرید بتعصیل [ مامور کردانید در عرض 
سا اقراران جع مودند در اخلاط بساط ضیافت پبادشاعانه ۱ 
وجشن ملوکانه ترتب داد که صبت اورا سامعا ن عالم بالا, غفش. : 


۲ __- 


۷ 
3 


۷ 





ست عولعو سب 


مایوس شد بالضرورة فلاع ولایت بدلیس را مستعکم نوده بعیله اعتنام 
جوانان شجاعت. انار ومردان شهامت دثار کرده الات وادوات 
قلعه داری ولوازم ذخلیره وم کولات اوفات کنات مراتتل .ساحفه ۲ 
ومراست قلعه بدلیس در عده ابراعيم آغای بلباسس ومیر محبل 
ناصر الدبنی کرده موازی. سیصل نفر مرد از مردان نامدار روزکی 
عمراه ابشان بحافظت نعیین کرده امیر شمس الدین پسر خودرا با اعل 
وعبال بقلعه اختمار فرستاده وعمچنان قلعه موش واخلاط وکیفندور وامورگ 
وکلوولگ وتلفه فیرلوزا ولا وکاضاربازشاعه. تاتناگ لسری! که دیا ۱3۳9 
پصوز اراجادلرع» بوجپیاعابان +حیوه؛ارووکی: مرخ پمضلون سر ۱9 
امتاتیاا الکی یاهرد اتنلسا جلمعان ها باس که ۱ 
دز« تبر بز" بود+ برده» ازور امیاد_راستعانته طلب داشته »هام وهای 
اعزاز واحترام او موده دقیقه نامرعی نکذ اشت فیل بعقوب واوله در تارنخ 
سثه ثمان وثلائین وتسعمایه با لشکر انبوه در ظاعر قلعه برلیس 
فرود ۷ ی الغور شروع در حاصره کرده شعله جنك وجد‌ال 
ونايرة جرّشه, وفتال اوافلك دار درمگلشته. دلشران ,شعاعت شعار 
وعزبران کارزار هر روز که خسرو جنود انجم بعزم تسخیر قلعه 
بقارم کین "ول تکای بر کتک یز نیلکون شا می«انکفف ازباکم ان 
حرب النبام میکرفت وباز جون ماه جهپان کرد جهت پاسبانی قله قلعه 


!جوردی سر از در -جه خاور بر میزد دلیران جنکجو وبیادران پلنكت خو 





ست لعم اس 

سس ۰( 
ورگ ریاناین جواان را شد وم ای ای اک اما یتنا ان ان 
یادشاعی طلب نایند 9 صورت عقلی ندارد وانفاقا علی سبدان 
ی کهنان مشیرلت:قولیتیل عبراء! امه روا ابتائة, مود ,[یردتط) 
او ار دراد یوانن:هال باارده ازمسوال مکردتن که اکرلالمیز یل را 
باستانه سلطانی طلب فرمایند ان یا نه آن کرد صانی صادق در جواب 
کفت که درین بان ایشان بدرکاه معیی نوعی از میتنعاتست 


سس سس سس 


وزرا وارگان دولت قول اورا مصداق سخن اوله دانسته بانواع قبامت 
خاطر نشان سلطان عالیشان ساختند واین سنن را حل بر رد وعصیان 
کردند که او جانب قزلباش را ازین جانب ترجع میدارد بنابرین 
مت ید لیس وله اتان داشتویچیل کلاا افر یل 
وغلامان جدبر برای تسخیر وضبط بدلیس تعیین نوده فیل یعقوب 
پاشای میرمبران دبار بکر را سردار نصب کرده باموازی سی عزار مرد 
بدفع وت ضالان دبا ریک ومرعش وحلب وکردستان مامور کردانبدند 
که بتسخیر ولابت برلیس قیام وا قدام ایند امیر شرف از استیاع 
کی عرار کشتم اعران نف رواف‌ابا! بشرگاه معلی فریتاده 
ابا اخلاص وبکجهتی نود. حون وزیر عصر بواسطه اسبی که در غارت 
طایفه پازوکی بدست امیر شری در آمره بود! مور 2 اعطم 9 
ات بل ازه طلب,داشته در دادن تعلل:وتهاون:ورزييه نذاده بود 
تعذرات اورا قبول ننبوده بسغنان او التفات نفرموده او نبز چون 


که 


ست عم سس 

۱ 
مردمانرا از عتب ایشان فریتاده نا اوله را با جند نفر از مَتعینان 
بقتل آورند سر اورا با سوانع احوال بعتبه علیاء سلطای فریتاده عالم را 
از شر این مفسدان خلاص سازیم والا اين قسم فریتادن اوله بدرکاه 
شاعی نتیجه نیکو نغواعی داد وبجز ندامت ویشیمانی حاصل ندارد بعضی 
این رای را ِ داشته رضا دادند وبرخی انکار کرده کفتند که 
مرحم بیکانه ازهامراتوتباوفان, قزله خر شیانه عسکر شا هنیک میاه( 59| 
افشای اين راز کشته بازنواست عظیم کردد و بان اسانته ان تب هم 
تک تعاجز اب خنلا تی‌لرزاده اوه هسیر اف تا ۱۳۰۱ 
اوله را ععچنان ور 
باعزاز واکرام تمام روانه درکاه سلطان غازی کردند وچون اوله از سنگ 
سوراخ (بدلیس) بیرون رفت ازدعابی بود که از غار زاس وی دیوی 
بود که از شيشه کریخت مصل کینه امبر شری در سبنه کرفته روز لول 
یو امن ماش لاش تحت اغان توبات اس ۳ 
وک وا کته اقب هلب دیاش وس بر 
بلکه بواسله رعایت خاطر شاه طهماسب در صدد قتل من فزیان ۱ ام 
از عواطف بیدریغ یادشاعانه ومراحم بیکرانه خسروانه جنانست که دفع 
امیر شرنی نوده ولایت اورا بردستور ابالت به بنده عنایت فرمایند که , 
بعون الله دیار اعجام وفلک «اذرربانهان»بوخه اضرن مدع کته تماطه 
اقتق‌ان کزاشبارن ال عقبان شف لیب وقشیت این مهم کما ینبغی از بنل 


۲ 


۳ 

ویس _____ ی 
۳ 

اوله صلطارم دعاأ مخرصاتل ومیگویل ۳ حون برادران واقوام دربن ای 

با فقیر طریق بیوفایی وعصیان بیش کرفته اعل وعیال اسباب واموال 
احوال ما ولایق دولت شما نیست پاسر مرا ورفیقانرا بریده بان 





خد‌اوندکاری ارسال نایید با رنصت انصرانی ارزانی دارید که بوان 
عودت کرده کوشبال آن جاعت متبردان که باما باين وضم سلول | 


رذن اس دادم بعل از آن عبال واموال خود را طرش لته و روی 
ار منیب [ستانه پادئاعی شویم که سبب درجه اعتبار 


وباعث رعایت صغار وکبار رفیقان ما کردد وامبر شری بعد از تامل 


وتفگر بسیار متصری جواب شده فرمود که بوجب اشاره بهترین موجودات 
ااسارات» ,زاین اب کریهٌ وثاورهم ی الامر ما نیز با امرا 
وت بت مش وزتي کیجم وتیل راکنه مواقی تال مایت ما 
بائد بخدمت سلطانی ارسال داریم اما باروستاد واه اجب قات هد 
در ان شب بعضی اغابان معتیل خود را طلب داشته هکس درین وادی 
ای میلس کت ال مرتامیر شرت فویید کف بت 
انست که این مزد را باین بلور ووضع بدرگاه سلطانی فربتادن باعث 
عد‌اوت ودشمنی ما میشود صلاح ۷ موازی سیصل نغر مرد جاد 
9 وو تن کازدیل مقلم ین سر اه ,فرستاذه! یس از ان اوله را رخصت 
تا مسبافتی: نی کنف واه در اند ازيم که اوله فرار مود بعضی 
و 


۲ 


ی له رکه اتدمع 5 بشید وج کی ات یبسامهط یل 


سس ۳-۳۰ سس 


اعل وعبال ومتعلقان او وآغایان‌را از قلعه وان بیرون کرده باتناق | 





شوه ی ترا نودام رب فا نات شبپنکام بوان رسپدند ۱ 
اما ونیا سمل بای او طریق رد وعصبان پیش کرفته دروب | 
ی بابک تیه یدابع لول امه بسن زان ۳۱:۵۸ 
قلعه وخروم خانه وکوم ومتعلقان به بیرون ندادند چون ابن خبر مسبوع 
امبر شری شد دانست که بر سر قلعه رفتن ومحاصره نغودن صرفه ندارد 
وبلکه امراء فزلبانیه از اللرای وجوانب جع کشته کاری سازند که اوله 
اه اتقو بالطلتور درل را با سیسات تقو 
کهظیرای ای تاشتقیال 1 بودند برداشته متوجه بدلیس شده انجاغت 
تركگ اسباب واموال وقطم نظر از اعل وعیال کرده با بکدست اسباب 
که در سر وبر داشتنل با اسبان برعنه وعریان در فصل پایز ودیرهای ۱ 
کریان ودلهای بریان عیراعی نمودند ومیل شحنه‌مان قوالیسی که ۱ 
با مسود اوراق علاقه للهکی داشت ازو استماع رفت که حون اوله 
وامبر شرنی بناحیه کرجیکان نزول فرمودند فقبر باجند نفر از مردم 
جقور شب در باسبانق امیر شرق مبادرت میگردیم جون نصف الیل 
زا گنت ایام بایه بعا و6 ایا مش ااشیانه‌ای سای ۱ 
شاوی کارا ام تیاه سید سا ۶ 
که بعرض زبننيم مر رن کرد زار برد اعریم کار ناویا ار 
اجازت دخول داد جون از پیغام اوله سوال کردند بعرض رسانیدند 


4 جح ری رن مر رز ۱۳۳ 


ست ‏ ۳6 نس 


تعپرات مصعوب ملازم خود بررکاه سلطانی فرستاده چون این اخبار 
بسامع جلال خد اوندکاری رسد فرمان قضا جریان بنفاذ پبوست که 
امیر شری بجانب وان رفته اوله سلطان را با اعل وعیال ومتابعان 
سانش تاشتاعی نقاین سمل , الفرمایخ باظیر زشرخی شسطرد وقعون 
خودرر| جع وده بجانب وان نیضت فرموده اوله نیز با موازی دویست 
کر انباغایان واعبان نکلو باستقبال ناموضع تکوم از در سر رود خانه 
خرکوم با یکدیکر ملاق شده اوله اورا تکلیف بقلعه وان مود که جند روز 
در نجا توقف غایر بعد از تعدیم شرایط ضیافت ورعایت قطم علاقه 
فوده روانه بدلیس شویم درین اثنا بعضی مردمان وان ووسطان 
زآمییر بغرق ردین اک اه احنکوة, غود رلا, که ادابه اه 
یرای مش رات بام تما ررفرسفاده که در مادنخ 
ایشان غهین متدمه صاع وصلام نغاید چون اوله مرد حیل است مبادا 
وا رز فلفهد,فرده ابا اغایان, عنعه وعتلم وغبرا رمگری 
بیندیشل ووسیله نقرب وسبب توسل وتلاق ماسبق کند امیر شرق‌را 
از استماع این سخنان وحشت ۳ وهم وظراشل شد | کرجم. اوبله 
عرچند در رفتن شین تالف شرا عرعو اسب فرای شرا مخایل اغاز 
معذرت کرده سکون بر حرکت مبد اد آخر الامر قرار 1 شل 
که اوله سلطان وامپر فرم ظر اتریه خرکوم توقف کرده امبره بيك 


ممودی را با جند نفر از شیاین معتبر اوله بچانب وان فرستند که 


تب ۱۲ 


مب ۷۵۸۸ تت 
گوژه 
شیروی وامراه مکس واسبایرد دش وادی باو رفاقت کرده جون ایام 





حاصره چند روز امتداد یافت کار بر مصوران مضیق شد طایفه قزلباش 
یزان آراضی عتیتیرا کم چیه پگ زاف هیا عقله حول ول 
کفیل ,شون فمال, ومنال, ایشان‌شئوند: کهکسی متعرش,حال فانتان 
تکردظ جقالیه تسلیم امیر شری ایند امرای مذکوره در میان افتاده 
قلعه وولایت برضا ورثبت نسلیم وارث حقیقی نموده امبر شری مردمان 
قزلباش را بامرا سپرد که ابشانرا بسرجی ارجیش ووان رسانیده 
روانه اوطلان شدند ومدنها حفظ وحراست وضبط وصیانت سنور وسرحد 
تحت ایا سای ویقاز انلز تک فا این سر ۱ 
اعتمام امیر شری میبود وکیا بنبغی بدان امر اتفال نموده رعایت 
طرفی | وحانت حانم ,یتنا داش تاندر‌زماری اشان موناسی که ۱( 
کلاسیمراریا تاش کش هلا ات مورا توت ۱۱ 
بمعافطت سر میادرت ,مینبود ورنق وفتق" سلطنت شاه طیماسك 
درفشه اقتشار هار نت باق بوداه توق هام حانهسشاملر درس اه 
کندمان اصفهان باتفاق سایر طوایف قزلباش جوا سلطان را بقتل 
ایهم اسراینتکای کته کشفتن تشه هر این راحف هاش ات۱ 
خزاین ودفاین شاه طهماسب را متصری شره متمولان تبر یزرا مصادره 
کرده بتغلب اسباب واموال بسیار جم کرده بطری وان رفته انهار 
۱ عبودیت باستانه سلطان سلیمان خان کرده عرضه داثتی مشتمل بر انوام 


۳ ۳ 0 لت .... 


نت للع سس 


وه 
اکر چنانچه مطعع نظر سعی بر نفریق جم وقزیق شبل طاینه قزلباش | 
و وا در بای یر یبط انح یایند لو 
گر وی او کشنه بزودی این موم فیصل پذپرد بناء علی عن | 
ابای ما یرای تیاغل اخیل اا دومن دبا کی 
ویدار مکی کردطتارن ,تاه بعزم تستیر انیا روانه فرمود 





یه 


دو لشکر مانند ابر صاعقه بار ودو کروه همچو بعر زخار در حوالی نصیبین 
در فرع ای ردلشیوایننکل‌دگرا اشفا از شد‌ئل ی دص 
ی که شدای آتش حرب وفتال ونایره جنكث وجد‌ال برافروخت 
ینف ناخ یی اکن شاه ین 
کیسای ومیر سیف الدین وعمر جاندار که شجاعان روزکار وپیلوانان 
نارهت ان: ورن غیت :امادبخه,بشیمتلس اکن اخلجا 
روزکی باخصیص مير یل ناصر الدینی وقرا یادکار وسید سلیانان 
فوالیسس ومعی دیکر روم ارب نی عبت بسایاک بعشتن را 
ی وردایگن دادند وقرا عان؛ بقل ام غکبلتم, برلشکزز فرلباش 
افتاده خبلی مردم اسیر ودستکیر شند ( (نطم) ابافباللهتللساناشسیل کنان‌رخ 
ملاق 32 دا دشتفان هه بش هتیوا تیم :ی ,آشتدن ,ع پنای 
ضلالت, بزانن اختتن * بعن از انکه از امراء اکراد رت بنستیر ولابت 
خود نوجه نمودند امیر شری نیز بطری بدلیس معاودت کرده شروع 


در ماصره کردند یل بيك حزوی ومبر داود خبزای ومیر شاه حید 





(5 
3 


وه 


ست لاعم سس 


دیتسه تفی 2 اه وحکام کردسان را بخود عید‌استان کرده عبودیت نامه 
مصعوب مولانا (حکیم) ادص و روانه استانه اقبال اد 
لاف :کزه نی ردو مراو شگل از اسب ااسمو ایا اعی 
کردستان بعزم نسغیر ولایت عجمستان متوجه ارمن واذربایجان کشته 
در صعرای چالدران باشاه اسعبل مصانی داده مظفر کشت وامیر شری 
با بعضی از حکام کردستان درا »خر ارکایبا وت مرا ه وال 
طفر رعین بود جون خان مد والی دیار بکر درا معرکه شربت فنا 
چشیل وابالت او ببرادرش قرا خان وحکومت بدلیس بعوض بيك برادز 
او وجزیره باولاش برادرش از دیوان شاعی منوض شد وجون موکب 
رایت سلطای از مر تبریز بجانب روم معطوی شد حکیم ادر یس 
بعز عرض جلال سلطانی رسانیر که امراء کردستان از الطای واسان 
شاه جهان استرعا دارند که ولایت موروثی ایشانرا بایشان ارزانی 
اش شتضیااشسیاضا لطا زا وزراشز ممککیل رضم تن ی 
باق »یل سن اه ال »ناور ریا ورب آغرا یفن ات 
کینی ستان در جواب ایشان فرمودند که هر کد ام اف« امزن وحکام 
هاک هت اک ایکا وکا هی ۱ 
شود که ساب لمراء اکراد کردن بالامت وانتباد او نماده بقع ونم 
قرلباش قیام واقدام نمایند حکیم ادریس عرضه داشت که در اینها 
کثرت وحدت ذاتبه موجود است وعیچکدام بیکدیکر سر فرود #۲ 


بجع 


م4 


سب واعم سس 


پسرسسس سس و 


پادبای فتل سیز‌را سات ,لشکو روزکی دوانید وشاغ ان لایخ 
بای ثبات ووقار قطب وار فشرده از معرکه جهاد روی بوادی فرار 
ننیاد تا با فرزندش علی غا شربت شهادت چشید وطایفه قزلباش 
که شاخ امیر را موسوم بقرا بزید کردانیده بودند جسد اورا با پسرش 
در کوكگ مبران احراق بالثار کردند واز صدور این وافعه وسنوع 
این حادثه موم امبر شرق جند روز در عقده تعویق افتاد وحهره متصود او 
در پس پرده ناامیری ختفی مانده بی دستباری مصور کارخانه ماحسن 
کا رنه سر پات رن ی تری برآیس را 
ور لماش ومال خال اه) * جهانکتری که افست او بت شرامل له 
باند در خ‌اوندی مویل * ظفر پیوسته باشل در رکايش * شری 
در موکب نصت ایابش + بهر کشور خرامد شاد وخرم + شود ملك 
از قدوم او مکرم + چون امیر شرف را تسغیر ولایت بدلیس واخراج 
طاینه قزلباش چند روز مبسر نشد واز ما نی الضمیر سلطان کبتی‌ستان 
سلطان سلیم فان راک روز که اراد ای باز ایران دارد عطاق 
وتدابیر شهسوار مضمار تعقیق وقافله سالار طریق توفیق متنن فوانین 
اصول وفروع ومدون دولوین معفول وی مرس مررته نقدیس 
سلاله عاری بدلیس اعنی حکیم ایس کر جوا عا انیبان عاتوان 
رفعت #۹ وستوده دولت خواعان دودمان ضباء الدین مر فان 
کلیوکی اتهار اخلاص اشقعاد| بانتانه دولت نهاد عثمانی نمود درین مواد 


ِِ 


آ 


ست عم سب 

_ مسجت ت_ 
سر از قله کوه برزد روانه کشنه خود را میانه عشیرت اسبایرد رنتانیلنن 
واعتر شلف اصای‌دیع) تز اجه اختاتزا تلقی نوده چند روز شاه 
امتوامت خر ,یدق افانبت راذن اه وخوم» امبزه با هدنیا لته 
ولیش» بل لین *شر۱۵ کم )وا ودک ثرا عستتو ]وا زان کب 

۱ ود امیر شری جیعی را بخود متفق کردانیده بجرد رسدن 

و برانجا خلق بسیار بر سر او جم شره شروع در کرفتن قلعه برلیش 

نمودند وکرد بٍ بيكك شرفلو که از نیابت شاه اسیعیل بمعافلت برلیس 
وعریواز وارجیش قیام واقدام مینبود چون از آمدن شیخ امیر واقف 
کرد که بامواازی شور عزا ( مرج صاهوی, فلع میقم لا نتا نامز ای (هو اعس 
که در بارکیری وارجیش بودند ایلغار س هه امیر ورد او نیز 
باشاخت آشاس دراستابل را د موز کوكك مید آن بلق مق از که 
ونزديگ بدان رسیده بود که نسیم فقع وطفر در لشکر نصرت ار روزکی 
جلوه کر شود که بیکبار جمل بيكث پازوکی بر سبیل حبله وخرعه باسترعای 
کزان یرای یمرو رداق اش( بیدا طلی تیا که مزا 
ومعاونت شیغ امیر می ايم اورا فریب داده در اثنایی که شعله اتش 
قتال سر بفلك دوار کشیده بود از راه اسکندر بولاغی با موازی 
میتی ط ای ززذ ره اعی وق اح واه ان خقلی سا ی( ۱6 
ان صف تایشادرا رکه تن اهر تبا منشعیو فا وجمان یناه کی 


پراکنده ویرپشان ساخت واختر بخت کرد ببك بثابه زحل بلندی کرفته 
۳ 
سس وت ۱ 








را 
و وتات تس تسوت بت تسب اس 
با چند ۷ / 
نیمروز ترکمانان برین قصه گام میشوند بر جرات وجسارت شید 
شون تسوی کزجم مزاحت زانلا ( رکشت لها و امینظری 
اولا بولایت حکاری و در قریه نزول میکنند که شبغ امیر بلباس 
0 فرلباشیرعام وطراز بکردم‌نجو [تجا! افتاحی خود. را رش بافته 
اوقات خود را بزراعت جاورس مشغول میکرده در عنکامی که بیلی بدست 
ار زا لتاب‌پیبتاجه: ضسی,(جا ودرویش مود کله جیری 
از قالش .امن :ایا تا م‌ارنب بوهزدهز رن 
امیر شری میدعند او قبول این معنی نمیکند میکوید جرا سخنی که 
نات ار میکر یک اج تفای تفعای ت خوکل فراع ما 
اورا از قبد خلاص داده آورده ایم فی المال سجرات شکر بجای 
ارس ربا بت انواخی وشییا امرس اییی شلیت 
حقبقی رسانیله دیده که چون یعقوب در بیت الاحزان غربت صفت 
واببضت عبناه من المزن کرفته بود از خاك پای او منور کردانیده 
وقطرات چند از بشائت وشادمانی از فواره عبون نثار مقدم شریف 
او کرده خد‌ای‌را حد وسباس کرده کفت (نظم) بعین الله که دولت 
باريم کرد « رمانه نراگ جان ازاریم کرد * شبم را صح فیروزی 
بر آمس * غم ورفع,شبانززوزی:سرزآمی ۶ چون. آن رزژ وشب. در انا 


۵0پ ۳0۱۱۱ 


هه 


۷ 


که 





تلع سب 


بیشیار مامور کردانید وکرفتن امرا وخلاص شدن بعضی ازیشان 
بعون الله در جلش مزکور خواعد شد القصه چون مدتی از ایام قبد 
امرا مرور بافت بیکبار خبر از خراسان ربین که شيبك خان اوزبكگ 
لک ردان میتی ببزنررار او ابهدامعان خر کزود یی شب ۱ 
مکلقی حراسان مارد زر دانساع ان کر باهاتسالیاوشلان ابا 
یشان اطودو هار کفعم بططی ار اوانبب اللاق,دلتانای 2 
سوال کرد که پیشوا ومقتدای شیا کیست جله متفق اللفظ والعنی کفتند 
کف اهبل" ری نوات ,خی الست, ع ادن آفینا اعلستا ای دا 
دیگران را اطلاق, ادادتن وایشانرا.غبوس»,برداشته جانب. خراساون 
توجه فرمودند ۱ کلهوکی که بزجم حاوی اوراق مثل او مردی 
دزرامزاست تفراعن #علتراشیا شرا اند خشیات ی وکا واگ در تام بلاد 
کردستان شخصی بر نغاسته بائر عمراه اردوی شامی بعنوانی که عبچکس 
بر احوال او مطلع نبوده بطری عراق میرود ودر هرچند روز مبوه وطعام 
برداشته بخیمه ترکمانان رفته تفقد احوال امیر شری میکند وبا او 
در وادی فرار کردن قرار ومدار میسازد تأاوقتی از اوقات که اردوی 
شای نزول در موضم چالی کولی من اعمال ولایت راز می‌کند عبد آغا 
فرست بافته اسب چند بازین د رکنار اردو حاضر ساخته مد ی یزرا 
پرتانی را که در زی قلندران خدمت امبر شرنی می نوده در جامه 


خواب او خوابانیث امیر شری را از خبمه #بس بیرون زد سوار ساخته 





تاه 


> ۲ 


واه 


زک 


ست اع سس 


در بكك بزفاله عشیرت روزکی کرده دزور وتعدی بستانند وعمینان 
شاه قلی سلطان استاجلوی چاوشلو ( که) ایا والی عرات لبود براقم خ و 
نقل نود که پدرم نوکر مد خان بود عبراه او متوجه دبار بکر بود در راه 
وتا درز الابت( بی‌لیشن ازبعلت! ما کولات کاز مره زین که فرکنل 
ابا وسلام خود را فروخته با کولات دادند پدرم در دره کیفندور اسب 
ار نان نماوزارن داد ابازای دان‌جهن نع کف که اکن سل یز 
ممتلل اور اشرمایای ابا فوافش کزفت-دکراازین قتم شام 
ناملایم از امراء اکراد نسبت باو بسبار صدور یافته بود که ایراد 
ان یاعت اطناب میشود وغرض که درین وقت که امراء اکراد بالتیام 
موجه استانه شام اشوین خاین دعتن اا میا زد بکنهرطضی مود که ای 
چنانعه فرمان قضا جریان بقید وس امراء کردستان نافذ کردد بنده 
تعیر میکنر که اکثر بلاد کردستان را (که) از قدیم الایام کیند تسخیر 
سلاطین از تصرف او عاجز است بانداگ توجه شاعانه حبطه تسخیر 
نوانم ۷ چون عرضه داشت او مطالعه شاعی رسبد بسخن آن نامقبد 
کافر امراء حاضر را بغیر از امیر شاه جمد شیروی وعلی بيكك صاصونی را 
در قید وزنجبر کشید عريكگ از امراء اکرادرا بیکی از امراء قزلباشه 
سبرد امیر شرف را بامیرخان موصلو داد وجاپان سلطان را بتسخیر 
ولایت بدلیس ودیو سلطان روملو را بنتع ولایت عکاری ویکان بيك 
قورجی بای تکلو را بکرفتن دیار جزیره با لشکر چون قطرات امطار 


ِ 


حصتوو 


۱۳ 

1 ۲ 

وائوب موش * غزل خوان غزالان, تازی زبان * بنفمه شکر ریخته | 
از وضان اه بابرا تا ال الط ورد ول تا نکن رایع 
اگوی شاف و ردااراه قفای را کر 
انواع اطعمه کونا کون از عرحه در حوصله خبال کنجد افزون میا 
۳ ره کل یفاک بش اس میطذی‌ازی ۰ ۱9 
راعوار بطوبله واغنام بکله وثتر واستر بقطار پیشکش کرده منظور عواری 
هس وانهتومشول صواطف»بنگرانه بادشاعانه ,کشته جشون انالک تذل 
مامتان فاهرم کران نها سرافراز شم در دفعه ثانن که اسمیل 
تاو هرد عابشا نالعا وهای اب ۳ 
ملكگ خلبل حاکم حصنکیفا وشاه علی بيكگ بختی والی جزیره ومیر 
داود خبزای وءلی بيكگ صاصونی وسایر امرلی دیکر بازده ۳ 
عتبه بوس شاعی روانه خوی شدند وچون بشری سل بوسس فایز کشتند 
ما لولیل اطزا زاو اخترام غام بافقه.بالاشد کهدن قان تال دار بکر را 
وم ی ما اد واعانت بسیار واقم شده بود از جله 
منقولست که در وقتی که یل خان متوجه دبار بکر بود ودر قریه 
پانشین من اعمال برلیس نزول فرمود شغ امبر بلباس که وکیل 
امیر شری بود بدبدن او رفته در وقت برخاستن کوپال خود را 
بر سر قالیجه او مکرر بر زمین زده بر سبیل خشونت بدو کفت ای شین 


بيك وای بر تو ولشکریان که در حل عبور الاک یقلت ۱ طمع 
۳09 


توس 


یت ۳-۹ سس 


بان حچم وطراوت رنكگ ولطافت از اقسام لعل مشاعده نشده بود جوقف 
واته متارظر کمبا یاف کته ونیم درد 
وت مورداری با یله کی شاهزادم! طهباست,رابالت, عبات وغزاسان 
با( یابه قدر. ومنزلتش باوع موم فانقرنی! رهبیی او ایالته 
ودارابی ولایت دیار بکر بحبل خان استاجلو ولد میرزا بيك مفوش 
شل بعضی از مردمان ذو القدر که در قلعه خربرت تحص جسته بودند 
مان ماه پزاستهلن ا نجل ان (عاسی تا زوس کر اعرشن !رکفت 
ر یه ,حستر سماسته .ان,انها عنان, خزیت شوب الا ؛متسافت 
 9‏ چونت طاع الا متری.خام ‏ کر بکشته! اهر ری 
بغرمت شاعی مستسعن شده در صدد تهیه اسباب جشن وضیافت 
زد غیبهای منقش کردون اساس وسایبانیای پریشم طناب 
بلاگ ماس جون ابر نیسان درهم رفته رطیات دز طتاب: بافت مانتن درج 
ب رکوهر برع پر اغتر ترتیب داده ساقبان سبمین ساق بلورین ساعد 
وه چییرن ووشاقان زربفت پوش شبرین حر؟ حرکات با غکین شراب صانی 


هون ماء معین ب رکف کرفته صلای عبش وندای نوشانوش در دادند 
ومفنیان خوش المان نغمه پرداز ورامشکران شبرین لهجه ساز نواز 
بنفمه زیر وبم راه عشاق زده بناله عود وجنكگ عقل وعیش از سر بزركگ 
وکوپك در ربودند نتم زعر جانبی ساق نیم مست * چوشاغ کلی جام 


اتکی نویه یابفلا متترا: «د هید ات فا, 








سس ۳۰۸ حس 





وس 


بلس # اکر پای بیل است اکر پر مور * بپريك تو دادی ضعیفی وزور * 
دلی را فروزان کنی جون جراغ * نهی بر دل دیکر از درد داغ + غرض 
از تبیین این مقال وتوضیع این احوال خزم ال ال امیر شری است 
چه او پسر ینیم خورد سال در میانه عفیرت بختی در اروخ مانده بود 
جنانعه از لعات نیرات کلمات سابق ورشعات منشات عکایات متناسق 
مشروم: بوشنوم انیا نکه اوایل اسل‌شای ضیف زرا ریت ۱ 
تربیت او شد وجون امیر مذکور دغ در نقاب تراب کشید بنپابت 
امیر ابراعیم ربمت ملس توا رم ده 
بامراد ومعاونت عشبرت روزکی حاکم بولسن, رکتنیی وجول, اقرات 
زمانی از ایام کومتش متیادی شد شاه اسعیل صفوی بعزم نسخیر 
مرعش متوجه کشته حأکم تخل وان ماد کلف عم الا ۱0 
کشته نکست یافت وبعد از انهزام طاینه ذو القدر عنان عزیت بصوب 
خامنی؟ لام بلیداتها مالق اسرکت راما براغ طا در دا ۱ 
اوراق است بقدم اطاعت وانقیاد پیش امه ص‌ابای خوب وتعفهای 
مرغوب بر سبیل پنشکش رده از انجله یکتطعه لعل بوکرگ بود که 
عبات کرده کوسفند داشت که از خزاین سلاطین سلف بخزینه پادشاعان 
بایندوریه انتقال پافته بود وازیشان بدو رسیره که تا کوه ختلان 
از زلزله در زمان خلفای عباسبه شکافته شده ومدتی مدید که وعا 


حون ِ" برورش لعل عوده دیده صبرفبان دعر وچشم جوعریان عصر 


لت قطیت کب 1 


تک 


0 


ات ۹ | 


تست ۳۰-۰ سس 


امبر شرنی بر سریر حکومت متمکن (شد) سلطان مراد بخدمت او مبادرت 
غوده امیر شری اورا کرفته حبوس ساخت مد امحیات صمعنان دل ماه 
بدلیس اوقات مبکذرانیی عاقبت باجل موعود عالم فانی را وداع نموده 
عشبرت روزکی بعد از فرار امبر ابراهیم شش ماه قلعه‌را نکاه داشته 
اعلوان. اشبرش اضر لهایی یاه اشتتو لیا لختاییخ قاشع ولا بت ان 
# تاریخ غنها تلات: فشاا وسعباده تسلیم ج جابان,سلطان, غودنن ب,وکرد 
بيك شرقلوی استاجلو را بمعافشت قلعه برلیس مامور کردانیده بتبریز 
ساردت کرد وه هویم رین من تدن مب ترن بای 
امیر اب رایم در حکومت بدلیس بر ضایر اکسیر ماثر خورشبد نعاع 
وخواطر حقیقت مداثر نلك ارتفاع اصعاب دانش, وارباب ببنش بسان 
امان صبع صادق باق وفارق» اشت» که« هو طاحللعادنو نله« اس سیق 
تلو« وبت ری نبان-بدیرکه کار سان«بنده نواز 19 بفعوای 

والله ببدی من یشاء الی صراط مستقیم از پرتو اثعه عنایت البی نیال 
امالش در کلشن اقبال سایه کسترد وغنعه غنايش در جن مراد پشسیم 
سرافرازی شکفتن کیرد وعر ذی شوکتی که بکثرت اسباب وحشمت 
که هن رقات درباعلقه, مطاوعت !او ننین: یاتراگه, زمانن: دودمان 
یفن «از, ضرتضر مادباز انتطاع نافتم) ریاف .دولتی ات +واد رعش 
ذی زرم پذیرد نظم سری کز تو کردد بلند کرای * به انکندن کس 
ای 93 کشیی را که قهرز توه درانش‌فکتل, # بیاهزدیکس, نکردد 








0 


9 


۰( سس 


آجیواشروی, کللعصوی لا تاهاب لاله موزل دول نت ۳ 
خواعد یافت وپرتو اعتمام بر ذکر ارتناع دولت وانغفاض لواء حشیت 
او خواد تافت در کردستان شایع تال سا را ابراعيم بسعی عشبرت 
رونکلباز قین متیولع امسزطرکنیا امن لکیس کردیيه حوایلی رح 
امیر شرف را بباد یفما وتارام داده قصد قتل امیر شس الدین ولد 
هرهاط دنه قادها تفای یر ی ولهاه هل اع یل 2 
۱ بایکی پسر ومادر را از دست امیر ابراهیم 
کرفته حبله انکیشت که امیر شری زین الدین اغای عم مرا خلاف شرع 
شربف بناحق بقتل نوده احال حسب الشرع بن سیارید تاکار اورا 
باغام ربانم بلکه برست وره خورد سال او داده ببتتضای شریعت 
غرا قصاص نایم بدین حبله وبهانه امیر شمس الدین را از چنك 
أمیر اب راعيم رعا کرده با مادر ومتعلقان بقلعه کینندور برده کیا پنبفی 
در محافطت ایشان کوثیی خلاصه کلام انکه چون امیر شرف را در تبریز 
مقید کردانیرند جاپان سلطان استاجلو حسب الغرمان شاه اسیعیل 
صفوی بتسفیز ولایت بدلیس مامور شل ماصرء قلعه کرده علی التوالی 
دو سال با امیر ابراعیم ادا موانزیابیه[عفا الالی تسه شاد عا 
فرلباش نیاورده عروش مك را شه؛ طلاق بر کوشه جادر»بشته بجانب 
اسعرد رفت ودر آنجا رخت فنا بعالم بتا کشید وازو سلطان مراد 
نام پسری که در حبن حبس از مازیه جت از شنه" بوذ ماند »وغول 


۲ 
یز 





و 
امن سامت پزارتیزنی رها برکاشت زمر تقیتضطاان ترستاین) | 





ارایش پذیرفت ودر حجله خواطر وضیایر اکابر واصاغر داماد عر امبد را 
شیر کمالامی )رسک ور مک ازهابارن ررق رت 
ریاس بارباز. خوده کوشة .وکناری! کرفتة از بزم رت ارم اه 
روند وخود در درون وثاق با وشاق چند. تنها مانده درین وقت شیغ 
امبر بلباس با جاعت عاصی بدرون اوتاق بای امیر ابراهیم را 
از مسند بزیر کشبل کفت نطم نکیه بر جای بزرکان نتوان زد بکزای + 
شوک هه تا دیرکفا یتسه آمی هی ال ترا 
مسند برد وزبانرا بدین مقال کردان ساخت نطم خوش بجای خویشتن 
بود این نشست خسروی * تانشیند عرکسی اکنون بجای خویشتن * 
ن تین امین ای سره ابالت: وفریان یکرت 
نام این سعادتند نوشتند وفراشان کارنانه وتنزع اللكک مر تشاء بساه 
مت لاد ردو کاواس دبتی ( یتفن زا 
بسلاسل واغلال کران با رکرداثبك در قعر چاه حبوس کردند نظم مر اورا 
رس کبریا ومنی * که ذاتش قرهست وملکش غنی * بکی را بسر بر نهل 
تام ار قاری شلات #ارا مر هیارا تشر بش 
کنخ ار اف یناجیه ان با بارخ 
امیر ابراهیم که چون عتل ثریا فراعم اع ی ونان نان الست 








نت ات مت 





امبر شری ومتابعان او این روباه بازی را فوز عطیم دانسته باقوال 
مصلعین راضی شدند ومقرر کردند که امیر ابراعیم اسباب ضیافت 


وجشن مرب شاخ امد شری را بطریق میتاذن بل‌رون برد ودر مبأنه 


بنی عمان عمد ومیناق بغلاط ور اد موکد کردد وعند‌انکه در قید حیأت 
بائند هرکس بعصه خود راضی کشته متعرض ولایت یکدیکر نشوند 
امیر ابراعیم فی الفور تهیه اسباب ضیافت نوده کس بطلب امیر ثری 
فریشاد امین غزیی ناما جمن الا تصیمدان»وتکجمتازن ,سجاراینفاعی بسا 1 
رنته بنی‌عبان یکریکر در اغوش کشبده بربدار بمبت آثار عم اظهار 
فرم وسرور کرده بساط عیش وعشرت کستردند ساقیان سیبین ساق 
تزا یرما سای کوت کواق قرو صیر قایتا رن الا ایکون باس 
زرین بکردش در 7 مصدوقه بطا: ی علیوم بکاس من معین بیضاء 
لزة للشاربین بعین البقین مشاعل افتاد ومفنیان نغمه پرداز ومطربان 
شبرین زبان خوش 1 واز ورامشکران دلکش المان ساز نواز بیوسون 
اراد وقاعره اعراب وطریته فرس وقانون عجم در مقام خوانندکی. 
وایاویگی بخ اما الط منیاها اعصسا ای اک ۱ 
اصانتراتن تین ایا بمجلس می لاله رنكك * زبهر تواضع خوتا . گنت 
اک شم ات سعاو یوم دراو ای حول ار ها 
ول خوا نع تمه عوی ار از بود « که صل دل بيك غمزه هم می ربود * 
بغرمت بتان رف + بلایی زعر کوشه برخاسته * شرا جشن 


6 سس سس 


ع 








سس ۳۴-۰۳ نت 


ومتعلقان خود بدرون در آیم وروز دیکر که خسرو سبارکان با تیغ 
کیتی ستان برین ی ار رایت فیروزی برافراخت 
ولیعان. اسیای خارا بتکان جنود نامعرود,انجم را پراکنده وپریشان 
ساخت امیر ابراعيم با کردان خون خوار خنج رکذار روی توجه بتسخیر 
ان زرد ودر اثنای کیرودار خالر بيك بقتضای وعده وقرار 
او شنز ابراعیم کدرا ون هگا آمبر شری ماعق کشت امبر 
ابراعيم را از صدور این واقعه وعم وفراس بی حد وقباس پر ضمیر 
مستولی کشته تراگ حاصره وجادله موده ببرلیس معاودت نود امیر شری 
ای رابرد اییرا اتعافب وده قلمه بقل باروج 
یت نان روزکی فرقه فرقه وجوق جوق از امیر ابراعیم 
نزب" خرشتن مبادرتته.می امسحق وآنا قابا انار ضف وفتوز 
تزا بر اباخته افوال تیوه ال یار تشه 
وباعر میکشت تا کار بجایی رسیر که امیر ابراهيم وعبد الرجن آتا 
سار مصلع در میان اند اخته اطبار عجز وانکسار نموده بیغام دادند 
4 تون این ولابت بعسب ارث به بنی اعیام میرس بدلیس که مطلع 
سعادت ومنشای دولت این دودمان است با اخلاط از امبر شری بوده 
8 وش میسن اش انز" ابراعیم بوده بشارکت بعکومت ولایت 


مورونی قیام واقد ام موده برای عمر ودولت دو روزه فانی فصل سامت 


وزندکانی یکریکر کردن از عتل وفراست وفوم وخراش, تعنل :ات 


ره 
۱ 


مت وی سته 


ی ی 






















کردانبد ومستعل جنكگ وجل ال کشته هر دو کروه (در) برابر یکدیکر چون 
کوه صف ار ی نظم) قبا اعنان نیغ منری بنگ * دو دریای 
7 
هريك کر * دعل نغعه مرگ را ساز کرد * لجل را حم نای اواز کرد * 
غدنلگ از کنان"راه یغیا کرفت "* زرف کوشه: فتنه بالا ,کرفت. #۶ 
توا ازع بص فر وعنگ * فتادند درعم جو شیر وپلنك * وچون مردم 
امیر ابراهیم جمع کذیر ومتابعان امیر شری کروه قلیل بودند در روز 
اول نسیم فتع وطفر ۳ رابت امیر اب راهم وزبد اما چون 
اکثر اعبان ومتعبنان روزکی را مبل بجانب امیر شری بود در خفبه 
مکاتبات بتلعه فریتاده اظپار خلوصس طویت وصدق نیت کردند وبسر 
سوار بيكك پازوکی چولاق خالد بر خلای بدر ملازمت (امیر ابراعیم) میکرد 
روزی خال او ثبغ امیر بلباس بانفاق پبدرش سوار بيك بدو پیفام 
فریتاد که ما هر دو بامیر شرف اتفاق داریم واکثر اعیان روزکی را نیز 
مبل جانب امیر شری است (نرا) با امیر ابراعيم بودن ودر راه او گونش 
مودن جه شضا 2 دا رده رنه بدر فرزندی و که تراگ ملازمت 
امیر ابراعیم عفر بالاعی تیاه آمیر نید اموه خامتاه بقق 
او بر دوش وعلقه فرمان برداريش د رکوش کشی خالد بيك نیز قبول 
این معنی نموده کس نزد پدر وخال خود فرستاده که فردا عسکر امیر ابراعیم 
بقلعه پورش وعجوم خواعند آورد شبا در قلعه‌را بکشایید تامن باعسکر 
تس 


شب واه مب 

اک 9 
در مبان بنی عمان بعداوت وحرورت مجر شل امیر ابراعیم 
نیمات اعازارارقس که ال دی ار ملس دای 
حدقه جهان ببن اورا از نور بصر عاطل سازند سیدی اغای خزینه دار 
قوالیسی الشهور بسید خزینه دار ازین مقدمه خبردار کشته بسرعت 
عرچه تمامتر نزد امیر شری رفته اورا از مکر وغدر امیر ابراهیم 
واقف کردانید وامیر ابراعیم مکتوبی مشتبل بر بت وانعاد در قلم 
برد وان تا خوطرکلی امیراشبین:اموفل, یبال 
را ازاروایادییرال هت آثار شا عتا کبس کشیفرمترطز 
پر ووانتی لین ام ارقانی نمی تلشرتر اربان وستبات 
مصروی کشته کلال وملال که برور دعور بخاطرما راء بافته از برکت 
صحبت شریف زایل کردد امیر شری جون برین مقدمه مستعضر بود 
در رفتن تکامل وتساعل ورزیده عذر کفت جون مکاتبات ومراسلات 
متعاقب بسرجن تواتر انجامی ومصادقات از جانبین بخاطبات ومضاریات 
ومعاتبات تبدیل یافت امیر ابراعیم اضار لشکر نوده بانناق بعضی از 
ان مزر سر «اسمل تشر ین برفقه قطلع ماده خصومت بتیغ نیز تعلق 
کرفت وامبر شری نیز یاجهتان خودرا مثل سوار بيك پازوکی که 


در آن حین له امبر شرف بود وثیغ امبر بلباس باتفاق متابعان خود 


سیدی علی اغای پرتافی وسبل خزینه‌دار وجلال اغای برادرش وشبغی اغای 
جلکی وجاعت دیکر را بر سر رابت خود جمع ساخته قلعه موش را مستحلم 





۱ ۱۳۷ کی ی ی > _«9«(«(ُِِِوو 





ولی علیه الرجة والغفران مدفون کردند وازو امیر ابراعيم نام پسر 
خورد سال در صفعه روزکار ماند 

سطر چهارم در بیان رفتن عکومت بدلیس از دست حاکبان 
آنا وان مشتمل بر جهار وجه است و جه ال در ذکر آمیر ابراعیم 
7 
ضییردارس‌زورای ار خر خنو 1( ببرنوکازی راصوات اننایتن کاس 
زمر فرزانه در پیش باشل * بعقل کامل وتربیر صایب * شود فتع وظفر 
اورا مصاحب * عدویش کردد از فیم ونرد دور * چشش جهره 
بهبود مستور * فتد در وقت رزم وکاه جولان * زادم جاه اندر چاه 
ول رم هن مغابله قو خرس اج له وا اد تس سر ۱۲۰۱ 
بکر سخن وزیب اين داستان کین مینباید که جون امیر ابراهیم 
بعل از فوت پدر در صغر سن متصری لمور حکومت ومنکفل میام 
ابالت شد رتق وفتق قبض وبسط میبات ملکی ومالی در کف کفایت 
موی یمرن اعای عزلسسی رافابا اک خوا نبا رین ۳ 
کی( زعارع مت نامر تاه اجیی) ان اروخ من اعمال بخنی ۳9 
باستصواب اعیان روزکی در ناحبه موش نایب خود کردانیده چون 
انرلگ زمانی باین وتبره کذشت شین امبر بلباس با عشیرت خود 
برغم عون مرن فاها وولمامتا فا لا فا لا شرا ات 


غود زان از افساد مقسدان وتعر يت غمازان #ریقه بت ومودت 


ی ۱۳ 


و 


ست ۳۹ 

1 ۱ 
وکتف نردبان ساخته * بدین دستور کردان پرناثجوی ودلبران تندخوی 
گوازالجان خطعاب: مزداعته "وضبت هل لته تا 
روم الله زده ببالا رثتنشد ودر وقتی که پاسبانان در بستر غنلت خفته 
بودند ومستعفظان در مهن استراحت بخواب باز رفته بودند بر سر 
ایشان ریختند وبعضی را عمعنان خوایة: ود از اوم علیین باسفل 
سافلین فریتادند ودر خانه بعضی را از بیرون مضبوط کردانبده 
جاعت بهیبت مرحه تمامتر برر خانه حاکم قلعه دویدند اورا از خانه 
8 یرفن فریمن؟ بقلم وفطیی را بکیاش از معا تاه جدلت 
بو آررده مزای+ اعلال (نجناععفر( ک رکنار *ابشان.نماه‌نو: 
واعل وعیال ایشانر! از قلعه وولایت اخرام کرده کلستان وطن را 
از خار اغبار وبوستان مسکن را از خسگ ازار بالگ کردانبدند وامبر 
شاماضین زا ات روا واجداد کرام عطام خود بر سربر عکومت موروئی 
تارتین باعل رایس کشیرائین ززاب راب ان 
واحسان بر رخ پیر وجوان منتوع کردانین اما زمان دولتش چون عنفوان 
جوای زود درکذشت وایام حکومتش جون فصل کل خند ان بقایی نکرنت 
به سال تبام در مستد عکومت منکن شده بعالم آخرت رفت وان 
جوانی بود بمفت سخاوت وشجاعت موصوی وبست جلادت ونيامت 
معروی در تاریخ سنه ثلت وتسعیایه بعوار رت ابزدی پیوسته اورا 


در موضم کوكگ میدان در جوار مزار فایض الانوار امپر شس الدین 


ست ۳۹۸ اس 
ببس __ __ب۰(«(-_ حز 
خر ترش الا ان اسان کی اک ی ی 
که جرد راو که برش کان ادها اقالتزاد فیک زد بامزی رده ریت 
انشیتل نود خرعت | امیل#ضامم ال ختادرت دوز صهز دای ود 
درین مرت که برلیس در تصری تراکیه بود کاروبار بنده ساختن 
ك_ بودکه شاین روزق وارت هلک" تا شودوومن علمت های 
ورده باشم والمال آنترار نردبان که شبا را احتيام است از چوب 
وکنف ترتیب داده در میانه خبها کذانته در زير کل وخالگ دفن 
کردانیده منتظر همین روز بوده ام النة له که کاروبار حسب الرعای 
تیان حاخت ۱ (نظم) ) شکر خدا که مرچه طلب کردم از حدا + بر منتهای 
خلت خر کامزان همه چزهیان اکن (جا یزونانیا یا او 
ساخت چون اخلاصض ویکجهتی واعنقاد ونبکو خرمتی او متبول طبع 
مایت اتعای فز هفوکش ان اعال تانیااج آفسره اک ۷ 
در مقابل این خدمت بطریق ملکیت بدو ارزانی داشت القصه کیرروان 
در شب تار که مهر وماه رام امن را کم کرده برد ونلك با عزاران دید 
متعیر مانده مانند باد صنا از برم سیاه که در جانب شیالی قلعه 
واقم است ببالا رفتند وسر ریسیان نردبان را در دریعه خانه که 
از ادم خالی بود مستعکم کرده دی اش ی (نظم) درد ادن افحفای 
کمن * که شیر فلك‌را رساند کزند * کرفتند کردان سبرما بعنكگ * 
زعر سو کشادند درعای جنكث * زعر سو یکی قامت افراخته # زدوش 


۳ 


ست ۳۷ سس 

3 
تسعمایه برلیس را بعز قدوم شریبف معز زکردانبلا جع کثیر بر سر رابت 

او جتیع کشتنن وطبل شادی وبشارت کوفته بالتمام عشبرت روزکی 
شکر وسپاس فتویعد ایو موی اف و6 !ردب خقارتیاب زجاجامط 
ومستعتان صدقه ونژورات دادند وعمان مه در باب فتع قلعه برلیس 
وتسفیر ولایت ببقتضای ایه کریبه وشاورهم فی الامر قرجه مشورت 
سامت ریا اب ,آن «قران گرفت که ون ای قل.طلاّ 
بر سر قلعه برلیس رفته آمیر شس الدین و زادکان روزکی بقنل 
رسیدند والحال صلام دولت بقتضای وقت چنانست که بعضی از مردمان 
کیررو پیدا کرده نباز شام که کردون لباس سوکواری_ پوشیده 
ببرام خن آشام بعزم تسخیر قلعةٌ مینا فام کین بر کنکر ان نبلکون 
حصار افکند کیر روان ببالا رفته سررشته متصود د رکنکر قلعه بند سازند 
والا بوبه دیکر نسغیر مبسر نیست چون ارادت ازلی بنيكگ بختی 
شغصی شامل کرد عر ابئه بضون اذا اراد الله شبا عباً اسبابه آنیه 
در ضیر آوست فمای یل شا شور آیدا رویط با دم‌اکان 

از عشبرت بایکی ومودکی جیت شبت این میم پیدا کرده بعضور 
امیر شاه ید اورده اورا بوعرهای قوی خوش دل کرد انبده انجیاعت 
نیز تعیل کردند که یا کمند مراد بر کنکره حصار انداخته پای مقهود 

بر افراز مراد نپند یاجان شیرین مستعفطان جنت والم داده وجود 

۱ خود را طعبه کلب وکلاغ سازند چون رابها باین امور قرار کرت شروع 
یی سیسوس سس 





و 


نت وت 
بی جنبش دست + چه جای کهربا وجنبش کاه * که عمت کوعرا برد ارد 
اتتیاه اه مین یاک توا پراش خن کی لاک له 
ساز وامیر شاه مد بن میر ابراعبم بيك‌را که در قم مانده است 
پیانی یرت ریاو کی اور که باس حادط نمتب وتو بای یهت 
که (لن) جایبه کیب وبا عون بوذ وتزبوا سزق, ومدا ,شور رن 
برخاسته متوجه عراق کردید وبعد از وصول بدانجا قصه بر خصه حسن 
وسین که ق الواقم باد از قضیه کربلا میداد وکشته شدن امپر 
شس الدین واستدعای خدمت امیر شاه من بطری کردستان وانتطار 
عشبرت روزکی را بلا زیاده ونقصان خاطرنشان والده فرزندان نود 
والده عاجزه نوحه وزاری در پبوسته عرچند عذر وبهانه پیش ۳ 
قانشه مکی از ازافد حبتین ولا نا قاتا ققط رنه ۳1 بعضی 
یات خفونیت رامیت نیت تیاعر کمایای ایام ولبال0 :۱3 
بزبان ملایت اورا تسلی کردانیده مینرمود که عشبرت روزکی 
روی نیاز بر زمین ودست دعا بر اسیان وضع کرده از حضرت 
واعب منان جل جلاله وعم نواله مسالت مینمایند که دیده رمد دیده 
ایشان از غبار موکب امیر شاه ید معل کردد والده یچاره بالضرورة 
فرزند دلبنر یکرانه خود را تسلیم حبل آغا نموده روانه کردستان کردانید 
وبروایت بعضی امیر شاه حمد را بی رضای والده فریب داده کر بزانیث 


ببرلیس اوردند اي اینست بهر نقدیر امیر شاه یل در شهور سته 


گ 


نت وس 


وه 
خرن حاصره قلعه نمودند 9 ظان» نان دک پات پاوکینی؛ واوتهش 
یار «تعلی »بعشرت: مین شالوی, ترکهارن!, داشت_جون: از ارت 
امبر شس الدین بر سر قلعه برلیس واقف شدند با لشکر انبوه متوجه 
کشته امیر شس الدین نیز استقبال عسکر تراکیه کرده در موضع 
راعوا نلاقی فریقین دست داده از عر دو جانب کشش وکوشش بسبار 
کرده کردان کرد داد مردی ومردانکی دادند اما فابك نکرد نطم چو دولت 
ادرسور کول «نباید: زو اورین:,دار کته لعاقستا ذکست 
بر لشکر روزکی افتاده امبر شس الدین قبل « از انکه قبض) ویس 
ولایت ناید قابض ارواع نامش را از صفعه عستی دك کرد وعنوز کلی 
از بستان حکومت نعبل بود که صرصر اجل خار نومیدی "در دلش شکست 
هاسن زار نی پفزماقی له لمان* اندان. معلکه ورن مر 
بیکبارکی دل از جان وجهان برداشته سر درکریبان وبای در دامان 
سم اف نظم چه طالعست من نامرادرا بارب * که عبجکونه مرادی 
فیلعل دستم * درین حالت که سر در جیب مراقبت کشیده کنع عزیت 
عون کی ون جریا کزجو+دردیان ‏ داترش تموسوو 
اطع تقایل خسرل ورودالارسل.بکوش-خوش اف رسبن که 
نطم بیا اتلششت بظت «ایرخ لا شش باستل ریق عرلزان کزضی 
وچستی است « در اول دانه زیر کل بر این + جو عمت دارد اخر 


هت کیبل ان وم هرتیت + که که را می کشد 


ِِ_ِِِ 


حح ص اسحتد 


0 





واه 
۱ زانیا رلاینتا الستانعیوفیبا باکت شایری واه ایا دواد 
مقارن این حال وحشت مال یکی از احبا بسیع ید اقا رسانیر که 
امیر ثس الذین برادر امیر ابراعيم در ناحبه اروغ ات سرد هن 
حین که امیر ابراعیم را سامان بيك بیژن اوغلی در قلعه بدلیس #اصره 
خاخته. او ماصوی رازه فاعهایت امش فواککدو نیس ات ِِ_ بختی رفت 
ودر آنجا دختر امیر ین ارونی را بعباله نکام خوج-درر ود واز ان 
۱ دختر شری بيك نام پسری دارد. وحالا بدن ویس عر دو در میاثه 
غشبزت بغتی انن مین لا ان استماع این خبر #چت اثر مبنیع ومسرور 
کشته روی توجه بد آن صوب لازمه بلازمت امبر شمس الدین مستسعد 
کشت چون باو ملاق شد در ناصیه احوالش آثار بزرکی ودر جبهه 
امتالشعلامت,زبرکج مشاهنم غوده اوضام واطوارن یلته اش مقبول 
طبم وقاد یر اقا افتاده قصه پر خصه خودرا از مبادی ال تا بان 
وقت بر هجی نقربر کرد که امیر ‏ شمس الدین را رقت شره کفت حالا 
مطلب ومتصل شیا چیست او بعرض رسانی که استدعای بنده 
ات لاوا راو انیلکه اکتا رات ار ات 
سعادت در رکاب جلادت نهاده بتسخیر ولایت بدلیس توجه فرماید 
امیر شس الدین ملتیس اورا مبذول اجابت داشته بانفاق روانه 


ولایت برلیس شرند وب‌جرد رسیدن بدان حرود یکهزار ویانصل 


مرد کار ال از اعمیري قیو کی بایره از ای جمع شده قل الفور شروع 





ست وت 


بیکبار خبر واقعه عایله جان سوز وقصه پر غصه منت اندوز جکر دوز 
امیرزاده‌کان برکشته روزکار تبره بخت بدو رسید دود حبرت از کانون 
دماغ ای ایا اسان تا تاک بخفا ار اامبتع راد 
ونغان باوج آسمان رسانیرند وسیلاب خون از فواره عبون روان 
ساخته از غایت بی طاقتی در خالك وخون غلطیدند وفرعای سیاه د رکردن 
انداخته پلاسهای سوکواری بر دوش اند اختند بجای کریبان جامه جان 
چالگ کردند نظم نمانده دیده کزان واقعه نشد خونبار * نغاند سبنه کزان 
حادثه کار نکشت * آری از افق حدوث اختر دولنی طلوم تکرد که 
بسرمل افول نربید ودر عرصه ظیور کاغ حشیتی سر بکردون نکشبل 
که از زلزله فنا اختلال پذیر نکشت نظم بکلزارکیتی درختی نرست * 
که ماند از جغفای تبرزین درست * وزین باغ رنکین جو پر تذرو * نه کل 
اند اخواعت نها سازیی,م. القضه,یعنهاز عمدتول انزم | واعمه نی آخا 
در بعر افطراب افتاده تلالم دریای منت قرین حال آن شوربغت 
کردید وطوفان م واموا الم لثکر صبر وشکیبایی اورا در ربوده کشتی 
ول ید کرداب,بلا/ و اشنم" نمدكگر,رفتا. بغلنروازا غایت: اند 
ک را دیاین دبتارنگ دوم داتفا (عتهاکضسعت اشلوین,ال ارج/ دی خیم 
بوستان عکومت که در کلستان امارت نشو ونا یافته بودند عنوز از نسیم 
بو شم ابالت بوی پشام ایشان نرسیره که بسموم بادیه اجل پژمرده 


شدند ودریغ از ان دو سرو ازاد که در جویبار ملكك سرکشیده بودند 





ست لو سس 
سس سرت رورا ار و ۱7۳ 
ویامن اوزتدا الم نضمان خود ولتت الیل لس اشابال شمارا سافرن 
رده نان فراط هی ممالشی لوط رای راو ایا 
بر مفارقت فرزندان نهاده حسن علی وحسین (علی)را «حین آغا سپرده 
از ام زادکفزا( بردآشته.بوللیت ,نها ری نوودن ایشا تنعل طا مت و 
یک در اسللام ان قوم سبربافان را میکویند کز‌اشته بردمان معتمد 
سبرد که اینها فررزند ان منند بای که در مافشت ابشان اعمال ومساعله 
لازم ند ازنن وخود اعقومه ولایت بالیس ,کشت که‌هواداران یدوخ واطان 
وتان افانواص حیام. الرینتراه ریسا 
کردانبده ازیشان (امداد) ومعاونت طلب داته بنسغیر ولایت قیام 
واقدام انسیا ااتداقا ار ثنا طاینه آسوری باعز الدین شیر حاکم 
خود خالفت نموده در مقام متازعت امدند وقدم! از جاده اطاهت 
وفرمان برداری وپای از شاه راه متابعت وخدمتکاری بیرون نهاده طریق 
معاندت پیش کرفتند وعز الدین شیر در صدد نادیب وکوشمال ابشان 
فل ام شیرتا باه محاید کی توا عقه مالملباز شتا 
نطم وفت ضرورت چو نماند کریز * دست بکیرد سر شیثیر تیز * 
مستعل جنگ وجن‌ال واماده حرت وقنال کشته.داذ مردی ومردانکی دادند 


حسن عللی ویرادرش فباقن معرکه در میانه طایفه موی ضایع شرند 


ودر حینی که یی آنا بنوید قدوم امیر زاده‌کان عشبزت روزکی امیدوار 
ومستمال کردانیده بود وبا امرای عظام کردستان مهد مقدمات کرده که 





ست ۳۹ نس 
کاس 
۳ خود ببلل قم رفته طریقه خدمتکاری ووظیفه جانساری 





1 


۲ 
ا ‏ این ری نارای ی دا ورن از 
جهان دیده مایم زد: کرم وسرد روزکار جشبده بود کامی بتقریبات | 
از کثرت اعوان وانصار عشبرت روزکی وبزرکی وقدمت خانواده 
ایشان در بلاد کردستان بر جمیع اوجاقات ودودمانهای حکام عالیشان | 
يت اوه بطم ری لمات برع وزامتبغ | 
نیم را بوجه احسن ادا مینبود وساعت بساعت تسخیر 
قلاع وولایت آنبا فع این ات | تمدق ید دگل شارت 
تشه آمنعه مرن راابباننآهرجیه,زیبانید که کر بیتانچه 
ایا ارادم زیت اببلهدگردبتان فز خاطرم خر رکنن 
بمجرد رسیدن بدان حدود چندان اعوان وانصار از عشایر وقبایل 
اکراد جیم ایند که بعون الله تعالی (فتع) قلاع ولایت بسهولت میسر 
دنراد ناس #مرشيري ای یل طایی امن لاش 
این رازرا باوالده اش در میان تیاده سخن را بدین کونه روام داد 
که اکر یکی از فرزندان خودرا به بنده دولت خواه عیراه کرده روانه 
کردستان سازند عشبرت روزکی را بر سر او جم ساخته قلاع ونوای 
بدلیس را از نصری کماشتعان ترا کمه أق قویئلو قیرا وقسرا بیرون 
آوریم وباز حق چرکز خود قرار کرفته جمله عشایر وقبایل وکین مد ا‌ 


تشه که در بزارشقه«انك بوطن مالمیغ ۷ جرا قهزاااعت 





ست ۳۳ سس 


چه ۰ " 


بیرون آمده منوحه خلمت حسن یاف رازاب تیرا یاو تفر رو ازجا وبا 
قلاع اولا نع ابیت بل( خیاتو وی در ا له روا تیا 
میر. ابراعيم را با دوازده. خانه وار از عشیرت روژکی یکی از اجه 
خانهٌ ثمس عاقلان بود بصوب آذربایجان فرستادند بعد از وصول 
او بتبریز حسن بيك وطیفه جیت او در ثهر قم تعبین کرده اورا بجانب 
عراق روانه ساخت تا زمانی که حسن بيك در قید حیات بود رعایت 
وجایت امیر ابراعيم کیاینبفی مرعی مبداشت چون مدت حیانش 
قا وشن تما اک »لیقع [مل ان عن اکید ایو هلا ۱۳ 
#اتاس درا کت هاش لزغ) ایس زل مالای امادال کلم تیکفی ال 
روزکی وفترات ولابت بدلیس عم بقتل امیر ابراهيم فرمود اورا 
سب الکم در ثهر قم بقتل اوردند از ضعیفه که امیر ابراعبم از اکابر 
قم بعقل نکام خود ۷۳ بود حسن عللی وحسین علی وشاه حیل سه پسر ماند 
مرت بیست ونه سال ولایت بدلیس در بد تصری اق قوینلو مانده 
عرم ومرم باحوال طایفه روزکی راه یانت ومردمان متعین ایشان 
عر يگ بطرق از اطراق رفته بعضی د رکنج انزوا منزوی کشته... انتطاع... 
بای در دامن صبر وثکیبایی کشبده ابواب دخول وخروم بر رخ خود 
بستند. وکزیده خبر اندیشان غاندان ضیاء الدین من آغای کلیوکی 
که عبده عشایر وقبایل روزکی.بود بالضرورة ملازست امراء ترا کمه 
اق قوینلو انتبار کرده در عراق بسر می‌برد واکثر اوقات بلازمت 





2 


سس یط 





ست ۳۸٩‏ سس 





مفز از سر پردلان وجان از تن بهلوانان بیرون میبرد نظم چو مزکان 
خوبان دو صف رزم ساز + یکی در نشبب ویکی در فراز + زبالا جو 
ی دی تب نکن نمیشن بائافا رامع بایان پوانبری 
ببالا دی ۶ مثبك درین چرم والا ثدی « باهنكگ کین کرده حرخ 
مها ام اهر تلناین کیدی هر ققاش ی تیزم دلن: ریلان؛ « 
زده رخنه در کار امن وامان * زخون بلان برجهای حصار * شده 
دا کوی کعو کلهای تارب جون:منتی#,هیاین حاضاه! امثیااد یات 
رن وعلت اما کولاتاوکترزت؛ ااطراش. کل بز حصوزان: مضیی کشبته 
بنوعی متعصنان از استیلای طاعون ووبا فنا شدند که زیاده از هنت 
نفر آدم با امیر ابراعیم متتفس در قبد حبات اند درین اثنا ود 
اوغی چیه مداع سلییان بيك بود در غزلی ترکی این بیت را 
در سلك نظم لورده بنزد حس بيك فریتاد نظم نها اول برليسكگ کردی 
مطبع ات شلتانها* القصه بعی از ان که کار از طرفین بسردد 
ایا بات یاو انش تست ونان یمتا مد 
|نجامبل کلیه الصلع خبر بر زبان راندند مصلعون در میان افتاده 
قرار بر ان دادند که سلییان بيك قص حبات وغرض امپر ابراهیم نکند 
واو نیز دست از تصری قلعه وولایت کوتاه نموده تسلیم وی نمایل هر دو 
بدین معامله راضی شا احوال بعرضش حسن بيك رسانبل ازو انکشتری 


ی نان رین یداه الزی داخمیایجر ایرامی ابا 


بح 


روا 


مه 


7 

۰ 
وابایی.اایشازي ,کا شب لول لیا لیا شزن,: اوعلی ,که بان اه 
لیاء امراء او بود با لشکری از حد وحصر ببرون بنسخیر ولایت 
برلیس وکرفتن حکام انا میمی کل انین ونملیبان تاه باکت یبال بای 
توجه بجانب کردستان نود وجون اعر قلعه برلیس مضرب خیام عسکر 
تراکیه کشت امیر ابراعیم تتسانطن| غیریا کفیدب ره عصر حاکم 
بود دروب فلاع وحصون را استوار کرده تعصن اختبار نمود وسلیمان بيكگ 
ی الفور بحاسرء قلعهٌ برلیس شروع کرده آلات وادوات قلعه کیری 
لا خی با سای ال رنه قللوساس اس ه بر ۱ 
اب حالتایكاز عاخات عم اعتال خریتن, تعاین کردم ایس قلاک 


وک 


از بیم سرما وبرودت عوا سر در سنجاب سعاب میکشید وجن از زینت 
انوار کلزار از زیور ازعار خالی می‌مانن واشجار از حلبه اثبار و پیرایه 
برگ وبار بیبهره می شل وکلشن از لباس مستعار وجامه زرنکار 
برعنه می کشت سلییان بيك دبو غضب را بوئوق نسخیر مطلب مطمین 
کردانیده روی نوجه بقشلاق ماردین وبشیری میکرد وباز در اول 
بهار که نسیم اعتدال از شحکفتن ریاحین وازعار سات ریاض 
عالم خاك را رشك مرغزار انلاكك میساخت بیژن اوغلی از قعر چاه 
ضلالت :آثار بعزم رزم پردلان سپاه ودلیران رستم شعار متوجه بدلیس 
کشته بفتع حصار مبادرت میکردند وقلعه را مرکزوار در مبان کرفته 
از جانبین رعد ومنجنیق ما ات اش بای افیا تاک ید من داش 


ات ی او اس یس ۱۱ 


لت سس 





ف 


بامپر شمس الدین دشوار شد وسلطان ال وسلطان مود وضباء الدین 
وامیر شری وامیر ابراعيم پم پسر داشت سلطان احد وسلطان یود 
وضیاء الدین در تاریغ سنه خس وثلئین ونامایه برض طاعون نوت 
شدند وامر شری نیز باجل موعود در ریعان جوای وعنفوان زندکانی 
عالم فانی را وداع نمود امیر ابراعيم بعس از فوت پدر ولی عمد شد 
مدتی عکومت کرد جون بعالم جاودانی غرامین خلف صدق او امیر حابی 
9 قایم مقام بل کدی | ود تارخ سنه سبع واربعین وماغایه در مبانه 
شیر بدلیس در کنار رود خانه رباط مررسه ومسجن بنا کرده بعد از 
یکسال باتيام رسانیر ودر سنه خس وستین واغابه بجوار رت حق 
پیوسته در جنب مسر وت وازو ابراعبم وامیر شمس الدین 
نام دو پسر سعادت اثر در صفعه روزکار یادکار ماند امیر ابراعیم 
بموجب وصیت پرر متصری امر حکومت کشت واحوال او مشروع 
مزکور خراعن ند فصل چهارم در در آمبر آباي بن آمرعامی 
حبن سابتا کك سخن آرا بر لوم بیان ثبت نود که عمواره میانه کام 
برلیس وقرا یوسف قرا قوینلو عقد پدر فرزندی وخویشی منعقد بود 
وجون اوزون حسن أق قوینلو جهانشاه ولد قرا پوسف را بیقتضای 
اجه کههامن مباز لیس مق لاه نومه ااست. ال 3 
قاتا ولایت :عیارا یکی زازمراه ی آذریافان: لبتبلا بات یکی عنت 
وقامی نیت بر استبصال خاندان قرا قوینلو وانیدام دودمان اقربا 








پا سب 


ِ 


از کنار دربای مفرب بعزم مراجعت جرخ چهارم اعلام روزکار افامت 
اثار برافراخت ودفع طلام را بیشنهاد مت عالی نیت ساخت مر دو 
کرژه بعزم رزم پای جلادت بیان شهامت در آورده د رکنار (رود خان) 
مستعن جدال شدند امیر شس الدین اسب خود را مهمیز زده 
ف( ]نار دکعذک ای مبر ابدال من نوگر خودرا که پن دشمنی 
وخبانت کرده بود بتنل ار من بعد مرا با شا عداوت ونصومت 
نیست اکر چنانچه میل منازعه ومناقشه داریل اينك مبدان ومرد 
مبدان جون این تکوم طایفه بختی شل مب ابوال نیز اسشت 
وال بیفرانزاصای اطلعه کی ای سل لو زا اروت تایه واسا انا 
شما از قریم الایام بزراگ وسفید ریش اجداد ما بوده اند وعمواره در میانه 
ابشان ابواب مصادقت وجبت منتوم وطریقه تخالست ومودت مسلولگ بوده 
(ع) معاذ الله که کلری پیشه سازم + که خلای عادت قدبه در نظر خلایق 
وخالق مطرود ومردود بائل ونزد عیکنان در دنیاً وعقبی شرمساری کشم 
انیم ره من بره سود واه مزا »کردم انیبان ]یی 3۷ 
بیرون نهاد بجزای خود رسید اکنون توقع از مکارم اخلاق وحسن اشفاق 
چنانست که بساط جادله را در نوردیده طرم اتعاد ودوستی اندازید 


حون اب تون الدین دین که امبر ابد ال تباتخ بصنوی اعتذار کشاده 
وق اسلا لیکو ان طرعتی تاقیر بای نما وم 


مرعی داشته از انجا شری مراجعت ارزی داشت واز آن روز موسوم 





نت و۳ سس 
77۳۳۳ 
بطریق رعن بعوض مبر حسن شیروی نزد میر ابد ال فرستاده او مبر سبل 
اعن:را بقریش بض از آن امبر خسن الدین میر جسن زا نزد او اربال 
دارد واغایان را بیاورد بنابرین امیر ثس الدین چند نفر از مرجمان 
جلد که در شناوری مهارت ودر مرد انکی جسارت داشتند برعن میر سبد 
احد فریتاد وبایشان چنان قرار داد که می باید که شیا در کنار 
رود خانه جا کرده عرکاه در اوردوی ما غوغا بیدا کشته ابا شبخون 
تا قوفرشتا+چاین کهربتراک اس وسلاع واسباب خود کرده برهنه خود را 
باب انداخته بشناوری از اب عبور نوده بلشکر ما ماعق شوید که 
من بیج وبه میر حسن را بدست طاینه بختی نغواهم داد آقایان روزکی 
حسب الاشاره متوجه ملازمت میر ابدال کشته او نیز میر سین اجد‌را 
تقای»انکه ,لیر سمل را دز عوجن. غوامی: فژنتاد ودر مایب الق 
وصلاح شل هر دو خلاص خواهد شد میر سین احد را روانه ساخت چون 
سلطان ابوان چهارم کلاه زر اندود از سر نهاده ثب لباس عباسی 
پوشیاا وسهر سیر دیده انتظار سرعنکان شب باز کرد امیر شس الدین 
بتیغ انتقام سرریثته حبات مبر سید احد نبك حرام‌را قطع کرده پردلان 
روزکی را بتصد شبیخون بکنار رود خانه زلم فرستاد قراولان لشکر غنی 
از مچوم ایشان سراسیمه کشته غوغا در میانه ایشان انداخت در خلال 
وال بان درنییگن راتعل ده جرا باب اانماته بشتارزی 


کذشته بعسکر خود ماعق شرند علی الصبام که خسرو خاور جنود انجم 


49 


سس عم ات 
۲۳۳/9۷۲9۲700 

امبر شمس الدین بر حسن رای صوابنیای ایو را کون فرمود که 
جبر این خذلان وعلام اين نقصان بچه عنوان توان کرد عمر عرضه 
وافلت ,که اقلانن رل ردان ابو ابان نها بیط | روا یریگراکب 
خود آورده ایشانرا بوعده ووعبد خوش دل کرد انبل بخود متفق باید ساخت 
نیت وان بنك بکویم که چه می باید کرد امبر شمس الدین حسب الصلاح 
شروع درا ان مهم نموده هر روز يك دو نفر از جوانان روزکی بنزد 
تال الب ایا خیهای خلت یکره یکلا رسای اخطراض هس 
خبردار کشته سالك طریق فرار ثده التجا بمیر ابرال حاکم بختی برد 
ای سای الیش تایه جوا ,ردو تا رت میم اش اقا 
بر سببل استعجال متوجه ولایت بختان شد چون توجه امیر نمس الدین 
بسیع امین ای ازلبتفنینزرسنل:لشگراء خوه را جبع ساخته تکار دحا 
ضلم اما مستعی جنكث وجرال عادو طاشن الق فتاه لیخ 

امد میم وت ناف زور او ترایز آقزان خف الا هطاحا با 
0 
ح ری ماد مکمبطلی ‏ ایرتا یساس خرهیت اون | ای 
ایشان مبر مس شیروی را که قبل ازبن یکی از امیرزادکان بختی را 
طقلک نظر کید ی بدای یقو 6 نیقی رح اورا بما سبارید ما نبز 
میر سبل احد را تسلیم شا نايم القصه بعد از ارسال رسل ورسایل 


فرآرانسالغا قغ اکن‌اسش صلرع الن, یش مرفاای افایان‌یا مر 


واه 


ست رس 





الاغان خود را نکاه داری تامردمان بکذرند عمر نیز بی ابا در جواب 
عیادرت.شوده. برد سبیل خشونت کنت ۹ چشم ندارد که بعبب 
خود بینا نیست امیر شس الدین از سخن او بغایت خشمناگ واعرافی 
زار وتات خایادر ای زمای اش سه ایدایفتب یاج 
صبر وتعبل شعار خود کرده بعفو واغباض در کزرانیر نطم کر صبرکنی 
ان شاف تیاعر بتض‌این, انقااکص اتیراکاه ریعق اند انکتاً ان حارته 
غضب واستبلای خشم فارغ کشت مود تامل کرده کفت مباد! جرات 
این مرد عامی بنابر مرعایی بود جون از شکار مراجعت فرمود عبر 
بادکارانرا دید که عیمه خود فروخته بغانه عودت کرده اورا بنزد خود طلب 
ات ای‌اکرد بفادوان: این« فتفان میالم جعزییان لیوذ, که وی 
من کفتی وپای از جاده ادب بیرون نیادی وعبر زبان استکانت 
بصنوی اعتذ‌ار کشاده کفنت ای دوم ك_ حقبقی وی نون دیز صمیی 
بنده تراگ ادب نکرد بلکه از جض دولت خواعی وخیر اندیشی کلبه چند 
باداء کردانه ووضع صادقانه بوقف عرض رسانبده اکر چنانچه کوش 
استماع داشته»باشی, بنل را در خلوت بنزد خوده طلبینه مشروعا بعش 
رسانیم چون امیر ازو مفصل اين بل استفسار مود عبر قضیه والده 


فنتوی کرفته بنکام ۳ در امده بود وأمور مهمات حکومت :را که بش 
کرفته اند (من) اوله (الی) اخره بلا زیاده ونتصان خاطر نشان او کرد 





واه 


۱ 


ست لس 


شرن زین دير ناجار * نشاط از غم به وشادی زختیای از تفاتشیاتا 
مرویست که شاهم خاتون مها آخش‌ضرول! که ماو رختران ان مایلزن 
خستکیف بود در زمان حبات شوعر از علیا فتوی کرفته بعباله نکام 
مير سبری اد ناصر الدینی در امد بعد از انکه امبر شری بریاض 
رضوان خرامید وازو شبس الدین نام پسری خورد سال ماند که 
عنوز لیافت حکومت ودارایی نداشت بنابرین زمام میام ملکی ومالن 
ولایت بدلیس بحف کافی میر سیری احد وشاهم خاتون در آمد 
وازه سور ان اواقلة*اقابان روزکلن احاز عتاد وسرکشی:کزذهآعرکسع 
ناحبه از نواحی برلیس بصرافت خود متصری کشت چنانچه میر ین 
تاییزا یناخ رش ای لایخد احا ای شرا انیم ول نیا 
اسان ی هروا رات یو شاک سر | 
خود دعوی عکومت واراده امارت نمودند نطم ولایت زسلطان جو خالی شود * 
رتیسی بهر قریه والی شود * چند وقت احوال ولایت بدلیس باین منوال 
و 
آمده عبر بادکاران نام ثخصی از عشبرت بایکی خر الاغ جند از عیبه 
بارااکرجه از تاننه کیفندور بطریق معهود عزم فروختن نبت شهر کرده 
در سرپل عرب بیکریکر دوچار کشته عبر رعاپت ادب مرعی نکرده 
اهاز یدابآ رازم با وتان روادل اک ام وا تبز رل 


او خورده امیر شمس الدین کفنت ای ابله خر مکر چشم نداری که 


بجع 


۳ 


ی ی 


نت رت 





التذاذ نام داشته ومیخواست که وه اوقات خود را بدستور 
ی از ان( شخل خطیر. 
منع یه کفف‌ها انم ای وحن درم تفت حاتحطاین 
ما مستعسن ومقبول نیست نركك ان اولیست منوع نمیشد نطم بلطات 
چو بر نیایی کار + سر بیعرمتی کشد ناجار + بالضرورة کار بسرجد نزاع 
وخشونت رسده امیر شس الدین از غایت زبان رن ویعبانی | 
۰ مشتن:یتعان او زده بکربنان اف شکیتم دهعت دیر‌ارن, خرد.ژا 
در شبانه. کلغن, بتعته, مکتوبی مشتمل پر شکوه وشکایت .نردا برادر, خود 
بارافتتن فرستناد ان ظالم مراک که ابا پاشکتی را خوضو یود | عونت 
امبر شمس الدین باراذه ملاقات او باخلاط رفت بدین واسطه اورا 
بقتل اد اما باعتقاد راقم حروی این قول مستبعل می این ظاعرا 
باعث قتل امیر کیبر اظیار اخلاص ویکجهتی اوست که بانثانه مر زا 
شاهرخ کرده بود بهر تقدیر بعد از شهادت آن امیر کبیر خلف صلق 
ماسقا جدگزیته کش اد( 
جذزوب شوریده حال بود شبها در کلغن حامات خفتی وقفس از ان 
ساخته روزما در انا نشستی وزبانرا بدین کلیات معریم ساختی که 
جای کبث نر در قفس است ازیاجمت ابام او چون زمان کل خند ان 
بقایی ند اشته. وازو ااناشی در صفعه روزکار نماند نطم اکن شافما 


ی یا ی ی نی قایات 


۳ 


۱ 0 ۱ 99 9: 


کردستان خاص برای تبرلگ وتیمن نکاه داشته اند وبنظر فقیر رسیده 
وسه قسم درم مضروبه مسکوکه پاسم سه کس از حکام پزلیس یکی بنام 
ید بن شری ویکی بنام شری بن بل ودیکری بنام شس الدین 
بن ضیاء الدین مشاعده کرد وزاوبه ودار الشفا ودار الضیافه وجامع 
در کوكگ میدان که در شهور سنه عشر وافایه بنا کرده که بشمسبه 
تفای داملت اریطوازاعن ابضا یت اامتاییه ارهز اند 
وقریه کفو تابع ناحبه کرجیکان وقریه کازوغ که در مابین ارجیش 
وعدبواز واقم است مع چپار مزرعه وعفت باب دکاکین ویکدرب 
کاروان سرای وببست خانه وار ارامنه در نفس بدلیس وحوالی از موقونات 
اتجانل باق مانده وماع! از فترت زمان ضایع شده وبالفعل زاویه 


امبر شس الدین در دست مبرزا اسکندر ولد قرا پوسف ترکمان که 
بقابت مرد جاعل نادان بود در بلره اخلاط بعز شهادت فایز کشت 
تبوابیی جهین از کارا ار حول الیل مان این ان #رفاا 
ثرق کولگ میدان در محاذی زاویه خود دفن کرده اند وبروایتی 
در اخلاط است در مدفن او اختلای است در زبان باعث قتل 
ات ان ال یک اک رنف ۱ کت ای نی 


دلیفیماحر] تبنم هدس تیلوبر ان اماب ت۱۱ 
او دختر تراکمه بود طبیعتش باسب ناختن وچوکان باختن وتیر انداختن 





و 
زان با هی اهامای کرت( ختقلن_موار طناد رخ 
ای یلاها نما جیی ینارقیاق بان کته 
کیان یدید مرا غاب خی واوانن انم مارم باحضاهانه 
اختصاص پافته تجرید امضای مناشیر ابالت بدلیس کرد ودر روز شانزدهم 
ماه مزبور رخصت انصرای بافته بولایت خود عودت کرد وبی شایبه تکلف 
وسخنوری وغایله تصلف ومدح تری امبر شمس الدین مردی بغایت 
دبای کر میتی تاد توا تاناکما لان دنا یز تاد 
زاید الوصف نسبت باو بوده وعست عیانا که مراتب سبعه را طی 
0 نخان بای ی ولی» عاسل اهب مامت مظم ور الط 
که در بعضی ربایل صوفبه مسطور که وحوش وطبور را باو موانست 
رده عنام اوسواتاعتن,باتزرارن:افهفی دب از کف ماگ 
ربتک زکلا ما فلع روز رخاف ای ازع [یض رت 
بسیار منتول است که ایراد آن درین هل حبل بر نوع دیکر میکردد 
اما اوقات شریف ایشان عبواره بجالست ومصاحبت سعادت نشان 
طایفه عالییقدار علیا وفضلا وجاعت عالیشان صوفبه مصروی بوده 
بین الناس بامیر شس الدین الکبیر اشتهار دارد وميشه مردمان 
اين دبار استدعای دعا وعبت از اروام سیف انتار ی کته 
در زمان فترات ترا کیه سکه وخطبه بنام خود کرده در بلاد کردستان 


البوم زر خی یکینقالی معروی بشمس الدینی معروی عست که مردمان 


تست 


وبازخواست عظیم خوال بود وظیفه امرا وسرداران واصول واعیان 
وساکنان ومتوطنان برلیس واخلاط وموش وخنوس ومواضم ومزارع 
وکیقا ون بیان فلاع انکه پبوسته کیاشتکان جناب امارت ناه 
فرزندی را امیر وعاکم خود دانسته از سخن وصلام وصوابدید ایشان 
انفراد ننمایند وطریق اطاعت وانقیاد وجانسیاری بنقریم ونساختا وجیع 
قضابا ومییات ومعاملات خود را بکیاشتکان امیر مومی الیه مفوض 
ومنوط دانند بهر چه رجوع کند مطبع ومنقاد بائند واز جوانب بر ینجیله 
روند وجون بتوقیع رفیع اشری موشع ومزین کردد اعتماد نمایند نع یرا 
فی عاشر شهر ربب الاول سنه عشرین وناغایه وصاحب مطلع السعدین 
اور که رتیت رها بل سیف( مییر لس رال شیاه 
عجرهم شهر ذی امة احرام سنه ثلث وعشرین وانبایه عرضه داشت 
مشتبل بر اظهار دولت خواعی مصحوب یکی از نوکران معتمد خود 
در قراباغ اران بدرکاه میرزا شاهرخ فربتاده ودر اول فصل بهار که 
مبرزا از قشلاق قراباغ بعزم رزم (اولاد) قرا یسف ترکمان بعرود ارزنجان 
نیضت فرمود در غره جادی الاول سنه اربع وعشرین وئاغایه دق هموح 
کنبه,خیائی قاضی, تیف از تن . امیل, خلسیل:الدین وال بسن مه 
بسی تحف وفدایا بموقف عرض رسانیر در دیوان عبایون رنصت جلوس 


یافته مقضی الرام عودت فرمود وچون در نواحی لشلاا تا [مرکو] که 


مرغزار سهتوضرمبود: مجزب خیام عسأ کر نصرت فرجام شاعرخی کشت 





۷ 
1 ۳ 
وتومانات وعزارجات وصدجات وسرداران وحکام وعبال وارباب وکلانتران 
واعایی واعبان وکدخداپان وملکان کردستان عبوما واصول ومعاری 
ومشاعیر ومتوطنان وساکنان برلیس واخلاط وموش وخنوس مم توابع 
ولواحق بدانید که چون کمال اخلاص ویاجهتی ونهایت اختصاص 
وجانسپاری جناب امارت پناه فرزندی اعزی امبر اعظم اعدل اعتل 
اکرم امیر الامراء الاعجم امیر شس الدین ابو العالی شان الله تعالی 
ایام دولته ونصته وعزه واقباله الی بوم اندین وثوق واعنقاد تمام حاصل 
شد بر ذمت عبت خسروانه ما لازم ومتعتم کشت که بر قرار سایق 
اس تا لالم برا بانواع عواطف وسورغالات بین الاقران میتاز 
ومستثنی کردانیم بنابرین آثار مراحم واشناق پادشاعانه بر صخعات احوال 
او لام ووافع شده حالی عجالة الوقت راه عکومت وامارت وابالت 
ومتصرفی (مال) وجمات وحقوق دیوانی بدلیس واخلاط وخنوس وموش ودیکر 
قلاع وتوابع مع لواحق ومضافات ومنسوبات که قبل ازین در تصرف امیر 
مشار الیه بوده بنجرید بدو ارزانی داشته بی ماخلت ومشارکت غیری 
بدو ارزانی داثته بدان سبب این امر ودکم سعادت الله ی جیم الافطار 
سمت اصد‌ار بافت که برقرار امپر مومی الیه‌را امیر وحا کم ومتصری 
بلوکات ومواضم وقشلاق ومزارع که پیشتر ازین بامیر مومی الیه متعلق 
بوده مرخل نسازند وپیرامون نکردند ومزاحم رعاپا ومردمان وکسان 
او نشوند وعرکس خلای فرمان ناید در جل خطاب ومعرض جواب 


18 


سس زا سس 
نز ی 
/ ببرون رفت ومنقول است که تا دار بکر صل وفشتاد نوبت عساکر 
سر راه برو کرفته هر نوبت بزور بازو وقوت تدبیر وتد اراگ که جنکهای 
موجاته یدز مات ا ال امن بجاو نکو #انماشری اب نیز 
بلاگ! شمنن,الویزه حاکم انیا شل ودختر خودرا بلكك داده الکای باسین 
وتلعه اونيك را بدو ارزانی داشته قرا پوسف در انجا قشلاق کرده 
در تابستان سنه تسم وثبافایه بامراد ومعاونت ملك شمس الدین 
۳9 جغر سعل با میرزا ابو بگر بن میرزا میرانشاه بن امیر 
تلیی»مشازن: داحفه ایا ورام کر ضالجد کمن او موییا اتقو بیدیی 
وماکو را بل تصاویی درب اواویه معاشبا نا بار کیال خن اضرا خفا ری 
در سنه عشر وفاغایه مبرزا ابو بکر باپدر خود مبرزا میرانشاه از عراق 
وغراسان با لشکر بیکران بدفع قرا بوسف ترکمان متوبه آذربایجان شد 
ودز شب" غازان+تبزاین تلاق فر‌افین دست داده شکست بر لشکر 
چغتای انتاده میرزا میرانشاه بقثل رسید وآذربااجان بالکلیه بید تصری 
قرا بوسف در رت روز روز درجه طالعش ارنفاع کرفت وطر یق 
اتعاد وخصوصیت مینان در مابین قرا یوسف وامیر شمس الدین مسلولگ 
می بود اورا بفرزندی خطاب میکرد ولایت بدلیس ومضافات ومنسوبات 
بطریق ملکیت بعد از آنکه بستد سلطنت متمکن شد بدو ارزای داشته 
نشایی که بامیز غنس النین دز ان" باب داده بیمان عبارت تمل کرد 
میشود صورت نشان فرزندان اعزان ابقاعم الیه تعالی وامراء الوبات 


۱ 
سس _ و 


2 
۱ 


...سس 


ست ولا سم 





بوده بخدمات پادشاعی قیام نمایند مایعتام ایشان از اسب وسلام 
بایشان تسلیم نایند اما از ملازمان سلطان احد جز خربندکان 
وشاکرد پیشکان بغراد در مصر حاضر نشدند واز توابع قرا یوسف جیع 
کثیر از مرذمان کار امننی در آن دیار از تراکبه قرا قوینلو بر سر رایت 
او چتیع کشتند ومصریان را از جعیت وکثرت تراکیه توعم عظیم 
پید| شده بعرض سلطان فرخ رسانیدند واکر قصد دفع قرا یوبف 
وتراکبه قرا قوینلو نشود عباذا بالله درین دیار فتنه وفساد بظهور خواعد 
ار شتایشیرا رسای یات فان اگزشتم کواین رین 
چوکان بازی سلطان فرخ تقراشنغف ناه فیم ال که .یا ملافارن خردریجاد, 
تین خلیان با رح دل آزه وقت متجنره میأصره بتیغ 
بیدریغ ا ری سکن هرا از رانک خی و قرا یوسف 
ازین مقرمه واقف کشته ملازمان خود را مساع ومکیل کرد انیده بیدان 
اورد چون سلطان بقرار موعود امر فرمود که قرا یوسف با ملازمان خود 
پیاده ره میدان را از سنك ریزه پاك سارّد قرا بوسف همچنان سواره 
ازن دی اسرد 7 ای سلطان عالم تاغایت که سلطان را 
با بندکان لطلف ومرحیت بود از جیله چاکران وخدمتکاران بودیم 
وعالا که سلطان بسن ارباب قد وغرض قصد خون وغرض ما بندکان 
دارد من بعد درین دیار فیتوانیم فود دی سر استت ما حشاهبرا اکرام موده 
پیلو خالی کرده اسب را میبیز داده نوکران را نهیب زده از معرکه 


تست 


۱ 


اه 


تا سس 
##(و__سسس__ + 


شس الدین بن امیر حاجی شری از رشعات سعاب قلم وحرکات بنان 


وه 


ستوده رقم اقا کید زرا بوضوم می‌انجامر که در حینی که (قرا یوسف 
بن) قرا ی ترکمان که از تصادم عساکر کردون ماثر امبر تیبور فرار 
کرده پذاه بایلدرم بایزیر خان را روم برد امیر تیمور ایاچی بقیصر فرستاده 
قرا یوف را طلب داشت واین ابیات را در مکتوب درم کرده مصحوب 
بای بدو فریتاد نظم نخواعم که دار السلامی چو روم « بهم در رود 
از من ان مرزوبوم * بخدام ما ده کلید کماخ * مکن تنك بر خود 
جهان فراغ * قرا یوسف ان رعزن ناپسند * که بر حاجیان راه ج 
کرده تنكگ * ندارد ازو ایینی عیع راه # بدرکات آورده روی پناه + 
بانیم یات س نیو رم خابا نت متشون مقایتل )اوه چت یال 
صاحب فران بروم رید ومصون اآمزخش معلوم رای عالم زاف 
سلطان روم کردید جواب نامه نیموری داده قرا یوسف را مرخص کرد اتید 
که بنزد سلطان فرغ ری ار اسب فا خرن دیب 
با صابتران بلند مرتبت دم از بت ومودت میزد قرا یوسف را 
باسلطلان احد جلایر حاکم بفراد که ملتجی بدو شره بود کرفته عريك را 
در برجی از بروم قلعه مصر مقیل کردانید وبعر از استباع وفات امیر 
تیمور عر دو را از قید اطلاق داده مقرر داشت که هريك پانص نوکر 


نکاواواشته #رتات رانا درا اقا رشق مصرامید دید علاق اما معا 


هه 








ست تست 


۲ ود از 


سرداران وکردنکشان اءرای وجوانب بطریق پیشکش اورده بودند 


در صعرای موش دوانتن‌نن «بن عنه ,میقت,.,کرفت ق بادیای بکرد 





او نرسید نظلم تکور ابلقی جون جرخ فبروز * زثب بسته عزاران وسله 
بر روز * کره بر خوثه جرخ از دم او + نکن در کاسه بدر از سم او * 
اکر نعلش پریبدی در نك ورو * جع اندر نشستی جون مه نو * 
کرش مبدان شدی از غرب نا شرق * بيك جستن بریدی کرم 


جون برق + اکر کردس ببازویش آشیدی * بکزدغن باد صرصر کی 


رسیری + صاب قران حیتی ستان حاجی شری را مشول عواطلف 
خسروانه ومنظور عواری بیکرانه کرد انبده بسی نوازش فرمود وبخلعت 
زردوزی وکمر شمشبر زرین اورا ببن الاقران متاز وسرافراز ساخت 
الا وولایت اورا با ضايم دیکر مثل پاسین واونيك وملاذکرد ضیببه 
کردانیده برو ارزای داشت وباین مضون برلیغ عبایون موکد 
بلعنت (نامه) عنایت فرمود وایق صوی که یکی از بادشاه زادهکان اوز ,لگ 
بود وبا بنرکان صاحب قران غدر ومکر در خاطر داشت بدو سپرد که 
یمین کرداقوان شاین کیت لزان تا خوراادفه 
اربعین وتسعیایه درین خانواده موجود بود در فترات که شری خان 
فوت شد وشس الدین خان ولد او بااعبان روزکی بریار اعجام انتاد 
از گنوی" پاسایی احکام سلاطین ضایع شلد القصه بعد از وفات 
حاجر, شرنی خلف صدق او امیر شس الدین الشهور بو متصدی 
۹ 





۱ 
#۴ ۳ 
بر مسند عکومت نشست وبعد ازو اولاد واحفاد ایشان ترتیب حکومت ان ۱ 
ولایت نوده اند که کسی متعرض احوال ایشان نشد تا ایام جهانباای حضرت 
صاحبقران امبر تسور کورکان علبه الرة والغفران فصل حویم در ذکر 
حاجی شری بن ضباء الدین بر ضمیر منبر اکسیر تأثیر فیض پذیر 
فضلای روشن ضییر بوشیده نمانده که از مصنفات اریاب اخبار ومولنات 
وب نیارد تمالع مشاه لیکو هه ویر مت متا تال 
وسبعیایه موافق فروردین ماه جلالی وموافق ایت یبیل صاحبتران 
زمان امیر تببور کورکان بع از تسخیر دار السلام بغداد ت ۱ 


وموصل وتریت وماردین وامد از راه سیواسر متوجه ببلاقات 













اله طاق کشت ودر روز شنبه پانزدهم شهر رجب سنه مزبور جون نزول 
اجلال در صعرای موش واقع شل عاجون دشر که ول صا جر تافن قامتا 
براستی ونیکیردی او در تام بلاد کردستان کسی نبود ونسبت با بنرکان 
صاحل قران پیوسته درامعام عبودیت واخلاص میبود منتا خلعه برلینن 
واخلاط وموش وسایر قلاع ولابت خود را که در تصری داشت (برداشته) 
با تعفهای خوب وعدابای مرغوب واسبان تازی واستران بردعی راعوار 
یلد اباشرا میانی مش موی ام »ار ابا مایب کفنی 
غزال رفتار غزاله دیرار سهبل چشم فلك حشم ماه جبین مشتری چین 
بهرام کین عطارد فطنت قبر سرعت افتاب انبساط زفره نشاط عقبق سم 
ابر یشم دم کهر دندان بازو سندان بود که با جمیع اسبان نامی که 
#7 ۱ 


ست ۳۷ سس 


بح 


4 
2 


۱ 


کتاشااشلی, منت راقنه! بوخ که یکی طخول پینشردای ایباسانبهادن 
بطلب سلطان بدر حصار برلیس ربیرند فرچند سلطانرا از خواب 
کت تلع ان کی رایس افرایله تیک +بلا تسار ند 
تولامن نیت دنل هرق مره اب‌شرده بولیل آو رتم براجت 
وا تیان نشکراامغژل اکاه کردانیده اسبی چند با زین حاضر کردند 
سلطان با دختر ملكگ کفت که درین وادی مرند بدرت نصعت 
ما میذبود حمل بر غرض میکردیم حالا صمراعی ما میکنی بانه دخت بطوع 
ورغبت عیراعی سلطان اختیار کرده در جوق لبل از شهر بیرون رفتند 
تک هاشته: نالا [چ رنه واورنتا رین متو نی ستفناما 
از (1) حضرت شخ رکن الدین علاء الدوله سینای قرس سره العزیز در رساله 
اقبالیه (از) پبر خود شیغ نور الدین عبد الرهن کسری نقل میکند که 
سلطان در سك رجال الله در ام مدتی در یکی از دعات بغد اد بعرفه 
پنبه دوز ی اوقات مبکزرانید تا بجوار رت الهی بیوست وبروابت صاب 
تاریغ کی کردی که برادرش در جنگ اخلاط بقتل آم بود دوجار سلطان 
کشته اورا بقصاص برادر از پا در ۷۷ وبروابت صاحب نزکره 
دولتشاه کردان طمع باسپ وجامه او کرده اورا ضایع کردنن العلم عند ایله 
اک سیب یات بل لککم اطاقت. رکززر رین لین 
فایر مدتها بامر کومت مبادرت نوده بعالم جاودانی انتقال فرمود 
وبعل از فوت او چنانعه سابقا مزکور شلد برادرش ملك جر الدین 


سس ۷/0 سس 


شرنی قضا را سلطانراعارضه مزضی طاری شلن در حخه نشسته صفوی راست 
کرد ,ودر صحزای موش تلاق فریقین دست داده سه شبانه روز جنگ 
عطیم وأقع شده عاقبت شکست بلشکر سلطان افتاد اما مپابت وصلابت 
او بثابه در ضبایر ایشان جاکیر شده بود که لشکر اورا تعاقب ننبوده 
عودت کردند وسلطان نیز بعانی اخلاط معاودت کرده اتناقا عیان 
روز صبت وصدای لشکر مغول بارمن رسد واخبار آمدن سوتای بهادر 
وجرماغون نویانرا بتواتر از جانب تبریز بسامع علیه سلطای رسانبدند 
له تابن یی دلاعقت مود اموا نانز دیککويخ شهاك 
جرد الدین وعز الدین را از قید خلاص کرده با ملكك اشری طرم صلع 
وصلاح بیان انداخت ودر مقام جبت ودوستی وانعاد در امد ودختر 
ملك را خواستکاری نوده بعقد نکام خود کر ارو سای بل وحم 
خود را متفرق وپراکنده ساخته در بدلیس متواری کردید ومدتی بدین 
متیبطارتاتاجی اخیازه ام لاصتا دز کف رافان ذلات اعد 
در عرچند روز بر سبیل نصعت بعرض سلطان مبربانید که این شم 
اوقات کذرانبدن شیا در بدلیس لایق دولت نیست بطرق از الطرای 
می‌باید رفت چه مبادا مغولان برین احوال اطلاع یافته باین دود ایند 


۳۳ 


واسیبی بولایت خلصان وکزندی بوجود شریف سلطان رسانند هر چنر 


ملكث اثری درین وادی مبالغه میفرمود سلطان حل بر غرض مینمود که 
ملكث ۳ اخراجات ۳ بتنكگ ایرد مخواعل ما را از ولایت خود بیرون 





واه 


-- 


سس اس 


لشکریان سلطان خیره کشته شهربند را بزور وغلبه کرفتنر وملكك 
جل الرین خود را بقلعه وسط شهر که کونوال او عز الدین ملوكگ ملگ 
اشری بود انداخت وجون احوال مصوران مضبق کشته بود وطاقت 
مردمان از بی‌قوتی طاق شده باسلطان قرعه صاع در میان انداختند 
هبان روز ملكگ مد الدین رضا بتضا داده خدمت سلطان آمد 
مظان از سر جرایم او درکذشته اورا بدوازشات خسروانه مفتغر 
وسرافراز کردانید اما جون داخل جلس سلطان شد بیا برخاسته 
ودرخواست خون عز الدین کرد سلطان در جواب فرمود که با وجود 
دعوی سلطنت ومکومت رسالت غلام ملوگ خود کردن مناسب حال 
نیست وعز الدین نیز بعد از دو روز بقدم ری نان 
چند نفر از رفقای خود را زره وجوشن در زیر قفتان پوشانبد باراده 
ورن سیر یبا اییا در ]متام ول هراشا ادا ختینا: یز 
مقربان سلطان از مقرمه کید او واقف شره اورا بی سلام بعضور 
تا در #ازردنن علطان*اشاره, ین او کزد: ملک :ی .الفین را 
نیز هبراه (او) حبیس کرد انیرند وملكگ اشری در عنکام حاصره اخلاط رسل 
ورسایل بجانب ملوگ شام فرسناده ازو امداد واستعانت طلب نموده 
بود دربن اثنا لشکر مصر وشام بعاونت او رسیره ملكك اشری نبز 
بعسکر کردستان که تابم او بود باستقبال ایشان رفته در صحرای 
موش بایشان ماعق کشته باتفاق بعزم رزم نلطان جلال الدین روان 


47 





ست ۳۳0 سس 
| دکر باره * زسر کرفت تولد طبیعت انسان #آنو عش نوم‌دلی نی 
۱ از انکه در عالم نادهاز سل التته ال اس ات ازع فت نا 
منبر اسلام بستدی زصلیب * نو برکرفتی ناقوس را زجای اذان * 
۱ حجاب ظلم تو بردائتی زجهره عدل * نقاب کفر تو بکشادی از رخ امان * 
ا وبی شایبه ریا بانداگ زمای ان دباررا از خبث وجود ناپاکان کفر 
بالشاکودانلن اما یی انا ججعسا لیمک اقا مها ان اند لاس2۳ 





۱( «اقق ویب نوتاه اد حمماخوت پنو توا رل خی ی 
۱ خونخوار برفع سلطان جلال الدین روائه ابران ساخت سلطانرا مجال 
0 توقف نماند بطری اران وارمن پرسزکی! اقلو یا فا جانلی‌تمرد۸ 
۱ در اورد که کیال اسیعیل میکوین نظم که بود جز تو زشاهان روزکار 
۱ که داد کل یایی رخا ها تاد ی ند ان و فا ان تارخ 
ره ردان اهر تاک ساطلان (لوان بایان تولف الا بذاک 
حین حاکم برلیس ملك اشری بود برادرش ملك مد الدین از نیابت 
امتبط باعل ال ارت مینمود ودماغ انجماعت از بخار اخلاط 
فا اگوی اعا رانک جعا زد یتقو مطوف گرا آس‌ازي. آزبازا 

مفرور شده که اصلا التفات بعال سلطان نکردند زبان بدشنام وخش 
کافشره ‏ تفای بش اما ضا ربا شک فرجای| سای الا تفاه لا ی 
روت از بامالب رب صلی انح تفت ال ویر | ناش مر ناناوج 1 
وجون ایام حاصره امتداد بافت مرجم شهر از قلت قوت بی قوت کشته 


دب و 


۱ 


سس ۳۳۷ سس 


سراجیان که در ولایت بدلیس اند از بقبه اپشان است وسراجیان 
غلط ساجوقبان است اولاد ناج اد وقراکوته وقلی اوزبکان رغبره 
از ان طایفه اند 

سطر سیم دیآ مر رترم هآ لب مای سبت جاتتان 
برلیس نموده آند وان مشتل بر چهار فصل است فصل اول در ذکر 
ماک اشوین جر با طباع نلك ارنفاع سخنوران شیرین کفتار وضیایر 
خورشید شعاع راوبان فصاحت شعار صورت این معنی عکس پذیر خواصد 
بود که در اوایل حال ملك اشری که قدم بر سربر حکومت ولایت 
برلیس نماده از نیابت سلاطین مصر وشام می نموده بلکه معاصر ملگ 
امین بود وان پادشاعان در رعایت او کما ینبغی می کوشیده اند 
تا در تاریخ سنه خس وعشرین وستبایه که سلطان جلال الدین بن 
سلطان ید خوارزمشاه از صدمت عسکر قیامت اثر چنکیز خان ترلگ 
بلط «ایزان, کردم ببلاد عنیل, افناد. _وجون, ,خر فوت جتکیژ خان 
در اقصای عنروستان مسموع او شل از راه کچ ومکران بعزم تسغیر 
ایران بدار اللك اصفهان امد جنانعه خلاق العانی حمال اسیعیل 
اصفهانی درین معنی کوید نظم بسیط روی زمین کشت باز آیادان * 
بیین سایه چتر خدایکان جهان * کنند تهنیت یکریکر بعبات * بقیه 


که زانسان اند وزحبوان + بدید میشود اثار حرت ونسل وجود * 


از آن سیضس که بزور وصواعق خذلان * برای بندکی درکیت 


مب 


1 








قاتا مت 
ی رت 7 
/ ان ولایت را بعت تصری در اورد ودر سنه اریع وثلئین: وخسبابه 
حرکت بصوب کردستان ودیار بگر کرده برلیس وجزبره واشوت وعقره 
یداه بسک انشا خقققیا درا تا بسن و 

رم آخاهی تا نما لشیم تانق ببادیهکرداکیطا زورره 

آن ولایت عمادیه شره وزیاده از جهل سال ولایت کردستان بتخصص 
تاه دای هی تس ی نی ای مورا 
مین بای ین لیمیا رآ زیموش ۱ 3 
میتفرن افأیرطاری کطم سرا رکفت شوه ا نان »۱ ۱۱ 
و 
ملکنشان باهر سل وعشیرت روزکی که سالها در پس سعاب عم متواری 
عف جوحنت. چرل مانتوانق ,عفر ون کوه هکل ار اه پملرا رن آمنتتاه 
فرست وزمان ومترصل وقت چنان بوددل مانند ببر بیان وثیر ژیان 

از له که مان اف لت عازن تیان ترا دا را ۱ 
وکوه را از غبار اغبار بصیقل شمشیر ابرار پالگ گردانبده وشغخص 
وتیل نارق مت بل وس . در 
1 ر بتاع خبر ایشان از جامع وربادات وقنطرات در شهر برلیس 
وثهر اخلاط بسپار است وبرواینی بل بدلیس در تصری قزل ارسلان 
اتابکی بوده بهر نقدیر تاریغ شعنکی عطاق صریبل! ینت را( کج 
آذربایجان:بایلرکز, موافق. است وایام؛ کوفتشان ادن خی هدنام ما14 ما ابم اج 


بح 


وبعد ازو امبر ثیغ شری وبعد ازو امیر ضیاء الدین که معاصر 
امیر تبمور کورکان بود وبا او ملاقات واقع شد واز زمان او تا حال که 
عکومت بعسب ارت .بمسود ارراق انتقال کرده اعوال کام برلیس 
مربوط است وسوانع قضابای ایام عکومت عر يك ازیشان در مل خود 
ون خی فرا تن ویلمرواران اهاز یرل ش رمک ار اقا فلز 

کیمیا اثر سلاطین بلند هت وبیین پرتو مرحت خواقین سعادتمند 
اکتا باه مر ارفبزلت باوج رقعنکه ادا مین ادن اور رکه 
[رراسوی شزوما اند احقی )یاهامن عالن »مرا رعوافباج 
داز توص یداش ادنار یمان ایفان برامته سیب 
مکور خواع کردید بعون ایزه اللكك الجید این قصه چنانست که 
در زمان سابق اول کسی که متعرض ولایت حکام کردستان شده سلاجقه 
اانیانیت حقبقت اون که در زمان سلطان مود بن سلطان شید 
کر ه ساجوق شعنکی بعضی از ولایت عراق عرب بعماد الدین 
اتابك بن اقسنر وشعنکی آذربایجان وارمن باتابك ایلدکز که جد (2) 





و ری رای اه یاوه ای مود 
با میت وا وبا فا البق وق ام نون | 
یمس فواج مره خاستو یلبنت وس ناژ 
علاوه منصب عیاد الدین زنکی کردانیرند یوما فبوما درجه دولت . 
و رتم کرنته تا آنکه لشکر بلری شام وملب کشیده باناق قرمتی | 


+ 


سس ما سس 


وحن 
۳ 


نیست عز الدین در عبان مکان توقف نوده حودرا بصیل وشکار مشغول 





کردانید ضیاء الرین فرصت غنیمت دانسته خود را بقلعه داخل... دررا استوار 
کرده ببرادر پیغام فرستاد که نوقم از مکارم لغلاق اخوی انست که چند روز | 
انقای دار اور ایکا نیتارک در ایا کم رات 
موافق مزاع فقبر میت توقف ناید عز الدین جون از این مقدمه واقف 
کردیل بر در قلعه امه عرجند با برادر بی مروت مبالغه واحام کرده 
اثری بر ات مترنب نقده بالضرورة راه حزو وصاصون بیش کرفته 
عکومت آن ولایت بدو قرار کرفت وحالا گام زو از نبایر واولاد اویند , 
که بعززان اشتهار دارند وحا کیان بدلیس از نتاج ضیاء الدین اند 
که بریادین مشهورند واسامی حکام بان لکد ور ولا تواریخ مسطوز است 
ویثظر فقیر در امه عجرم نفر است ومدت حکومتشان از چهار صد 
میتقاهسال این نکن رحینان مدباوشکوطظگرده تفر ملوهااتکراه اوزا 
راغ ال که دلطاماع رمنای ال ایبت از شواک( اعباخ و اقا تگوی لا 
ازو کرفته معلوم نشل در وقت نسوید این اوراق از کتب تواریخ که 
| در تطر بود ظاعر تشن واعح روایت ائست که برلیس را قزل ازسلان 
در زمانی که باذربایجان وارمن استبلا یافته مسفر کرد وبعر از ساجوقیان 
در اواخر زمان خوارزمیان که سلطان جلال الدین بن سلطان ید 
خوارزمشاه ببرلیس امث حأ کم وقت مك اشری بود وبعل ازو برادری 
ملک چجد الدین حکومت نود وبعد ازو عز الدین وبعد ازو میر ابو بکر 


جژه- 


سس سس 
واه 
در ولایت ایشان دراز کرده اند احوال هرکدام بعد ازین بتفصیل 
در حل خود م‌کور خواعل شد القصه چنانچه سابقا مرقوم رقم کلكك غمزد | 
کردین که عز الدین را در برلیس وضیاء الدین‌را در حزو عشیرت 
رتسا اند ایلیا ونیا وعکب انجکی ات ایشازن مور زد 
میل مردم برلیس آا فأثا بجانب ضیاء الدین زیاده میشد وبعز الدین 
چندانکه بت نی نودند چون ضباء الدین ازین مقدمه واقف کردید 
ومیل مردم برلیس را نسبت بغود در درجه اعلی ومرتبه قصوی مشاعده 
و نی بویا باوانملمااناتبراد وی بمل مق ان 
شری ملاقات برادران بساط عبش وعشرت کسترده داد نشاط دادند 
شیاء آلدین آب وعوای بدلیس را موافق مزام یافت مع عذا نوبه 
خاطر وضیم وثریف بلده برلیس را بخود مایل وراغب دید میل حکومت 
انا خرزادلشن. راسخ. وجابکیرا شد, .درا عنیه زبان" با آمزجم قلعه یکی 
ساخته مقدمه کرد که در عنام رفتن برادرم بشایت من از قلعه ببرون 
خواعد مد ومن نقریبی کرده باز بقلعه مرابعت خواعم کرد چون 
ضیاء الدین از برادر رنصت انصرای حاصل کرده متوجه حزو شد 
عز الدین تشیبع موکب برادر نمود چون انركگ مسافت از شیر واقم شد 
ل لدین اهامای خرهل) بآ لش تیراق تن 
کسی بر آن اطلاع ندارد که د رکچاست اکر چنانچه لظه توقق فرمایند 
تامن باستعجال بقلعه رفته خانم خود ۲ بلس ای دور از اشغاق برادری 





سس لپا 


۱ ۳۷ 9 دار بعایون سب خااشان تدلمفق که رکجا منمبی 





می شود د پتوائر بصعت رسسلا ودر بععی نسیع نواریخ بنظر یاه نسب 
1 ام یا یلها بیل هك اکاشرخ مبرسل شیم 3۳ ییا رد لت انوشیروان 
شتا د ازتنی اطا اف بات یکهازدن دای افو یرای مالقا 


ولگ ره پاحم (9) سلاطین کسر بلست بتیباتیت قباد بعکومت ود ازامیخ 


1 

۱ 

۱ 

۱ 

۱ 

۱ 

۱ 

ولایت ارمن وثیروان قیام مینمود وجون وفات یافت ازو نرس وسرخاب ۱ 

وبهواط سه پسر ماند ثربی قایم مقام بل رکشته, نوشیروان نیز در‌نوبت | 

او کماینبغی کوشیده یوما فبوما مراتب او طریق نزاید پذیرفته تا آنکه ۱ 

و ۱ 

و موسوم تجبلانشاه کردانید () وملولگ ۱ 

باب اراد اولاتا روا با حام اتف یناک کم تاد ۱ 
سب حاکمان شیروان بدو میرسل وبهواط در اخلاط توطن اختبار کرده 
بانراگ دخل قناعت نود وبدستور ابا واجداد خود در اتساع ملگ نکوشید 

ونسب حکام بدلیس بدو منتهی میکردد وبا ملوك نپا وایتیر ۳ ۱ 

حکام الیش ایتزل مداعنن مایخ ی امروز که تاریخ کجری در ساخ 

تفای تخانش بط زسو و تیپ سان ااسفت کی ای 2 

وذارائین) بللسزن مع توابع ولواحق ومضافات وماعقات در تصری حاکمان 

اتجالتت مک افزین اک مین بدمال کف بان اافت القان وه ۱۳۵ 

بتصری مردم بیکانه در امد وچهار طبته از سلالین که بر تصری 


ی 





توص 


۲۱ 


توژه 


ححت.. ]۱۳۳۹۹ خست 


سلطانی بوابت عجم رفت طایفه بایکی ومودکی وزیدای وبلباسس 
ها جنر تالااعرتی شمان "۷ عذیان ننهادند حتی جبیع امراء 
ارام تسم الاشارء سلییای جون دیوان کوه قای فجوم بر سر 
این تاهت اورژه .ابظانرا رام نتوانشتتن کرد ,نا اعتکاطی که سلللازن 
سلییان مکان ه دره کینندور وطوابف بایکی را بوساطت پهاء اء الدین 
کم نی مفای مس نیو وا لاد یم ,مر بلماسیابراعیم یل 
(وقاسم بيك) را امیروار ومستمال نساخت بزور وغلبه نسخیر ولایت 
وی سیر تکنت ماش اوفلته یادن کرخبتان »نی دلشین 
ترش مامت رم کل رانجای ویبز رو دکاکاراعا اهاز اور رگن 
بر خانه امراء کردستان نمبروند وعشبرت روزکی در بلاد غربت چفا 
وجنت کربت بای ثبات ووقار افشرده مردانه واستوار کرده صبر وحمل 
شعار خود ساخته بیرانب اعلی میرسنل وباین اطوار بر سایر عشایر 
کردستان امتیاز دارند واین طایفه منقسم به بیست وچهار شعبه اند 
ازین جمله باج شعبه که قبسانی وبایکی ومودکی وذوقبسی وزیدای 
با بای عضاتاتعفایی فسات اجولیشی] ,انی ,او بافزده ,( 9 جیگ ایلیابلش 

وقوالیسی است بان کله جبری وخربیلی وبالکی وخبارطی وکوری 
وبریشی وسکری وکارس وببدوری وبلا کردی قوالیس زردوزی 
وانداکی وبرتانق وقوالیس وخردکی وسهرودی وکاشاغی وخالدی 


تاکز وعز یزان 





اف 1 


بح 


۳ 
1 





»ًِ 
/ 


ین 
سس سا هو ۱۳ 
#فرقه ضباء الدین را در حزو بعکومت برداشته سر در ربقه اطاعت / 
ایشان نیاده رتق وفتق مپمات ملکی ومالی خود را در کف کفایت ایشان 
کز لته اضایم, اعبار‌هلکاتر| #حخقه اخقااای,ادا بای تون ات 


ِ 
۳-۹ 


یز رکنا ینش ااز,خمنی داداییل یاون «امده«عضای بل ایا 
امید وار ومستیال کرداتید ونفس الامر عشبرت روژکی در مابین 
اب ور ادلی تاکسا مایت وشجاعت وفرط مردانکی وغبرت 
معروفنل وبوفور تنكك وناموس وبصفت راستی ودرسشی ودیانت وامانت 
لوط وین هررکا مر( عقو بسیقیروصوو ست فیا رتشا کیارن "ایشا (۳ دققه 
از دقایق خدمتکاری ووظبته از وظایف عیرای وجانسباری نامرعی 
نکذاشته هر وقت که ولایت بدلیس از تصری ابشان بیرون رفته 
فا تهج ید فش شک سا عوک اباب یدیا اش 
ومعاونت دیکران متوکل ومتوسل بعون الله کشته ولایت خود را بتصرنی 
ی ارات را راتکه ماخ زور مق کرت مات ی او 
در دیوار قلعه بدلیس نهاده اند سر عشیرت روژکی (یباد) رفته است وعرکاه 
میا ملکیلی امد فحضارس هو و زکق ماوت آجاسنا پباردا ات ره 
عشیرت روزکی مطیع ومنقاد نکردد سایر عشایر کردستان باللاعت 


وانقباد حردن نی نچتن: یتنا اج حبنی که شاطلن غازی یلا راک 


تافشاهارن, خماز خوک تا اکن ارادم مورک روباشین خر اج 


بدلیس را از شس الدین خان حاکم [نیا کرفت او از بیم غضب 


موه پر بیس ی ۳ 


۲۱ 
۳ 





سب ۳۵۹ حسد 


2 


بذلبس وعزورا ازو مستخلص کرد انبلا وبروایتی بدلیس را از عشبرت 
را وحزو را از کرجی کرفته اند وبقول بعضی بدلیس را از عشبرت 
ذوقیسی انتزاع موده اند العهدة علی الراوی القصه چون ولایت بدلیس 
وحزو را بید تصری وقبضه سغیر در آودئن ومدتی از ایا م کومت 
متقادی شر شخصی که متصری امر حکومت ومنکنل میام امارت روزکی بود 
هم ابتیل ,کمات رمع یکین اتکی احژه یکریکز 
افتاده کردن باطاعت عم ننیادند ومضمون اين ابیات مولانا عاتفی 
بطهور رسین نطم تکیت زاو بایل تست که فرتا در زیون بر 
نرانند که کست * کنل قبه مست در کعبه ق + اکر جوب 
حا کم رود خی مثاتی «ابزال ایشا #بیی تاونراه کتاکفت 
روساء عشایر وقبایل دوش باب پا یکریکر مشاوره عوده رایها بر آن 
فرر کرفت که عز این وضیاء این نام دوبردر که از نسل سین 
اکاسره در شهر اخلاط تون دارند ابشانرا از [نا بیانه خود ۷ 
مرکد ام که لیاقت واستعداد حکومت داشته باش بامارت ودارایی 
نضب کرده عنان اختبار در قبضه اقتدار او بکز,اریم تا کار وبار ملکت 
ومهام ولایت دواج ورونق پبد | کرده یب را جال رد وعصبان نباشد 
صفیر وکبیر عشبرت باین معامله ر شته سرمویی تخلف نکند 
چند نفر از اعبان عشبرت بشهر یت شا دکاین ارابزبافزاو واکرام 
تمام از اخلاط برداشته ببرلیس ۳۷ جاعنی عز الدین را در برلیس 


م۳۳0۸ سب 


۱ 


شهسواران 1 بلاغت خفی ویوشیده غاند که شون اد درست 


وس 


وبعض املاء ار بجیم وئین هم نوشته أند اما روژکی در اصل 
ما زیس ان یناسنا یکی کقودب اشر پلقا»ودانه افم‌خف که حای 
ی 
انتبا برانشن که کای ویا در فارسی برای تصغیر عم ماما ۱ 
بود که املای جیم قاعره فصعاء عرب باشل که مرکاه زا در لننش 
دری باشد تچیم درج مبکنند وین مقتضای طبع بلغای کردی باشد 
تافو ودرا مات مت خی سورد راسات اخعایز اثبار نار ام 


ِ 

عشیرت روژکی در بکروز از بیست وجهار قبیله اکراد در جوصع طاب 

تال بنایم خویت جع کشته ومنقسم برو فرقه شده دوازده فرق 

رالاس اوه اندفزگ تمانشا الق الیتین ی ان توبلیسن احط 

دو قربه ایست از قرایای ولایت حکاری وبروایتی نام دو عشیرنست 

از طوایف بابان حصل کلام چون اول در طاب جمع شده اند وارافی 
اعاسا دنه اس ای فاحیعا عع. کبل بط یت ها ۱ 
کشته از برای خود حأکمی نصب کرده شروع در تسخیر ولایت کرده اند 

ومشهور است که مرکس در قریه طاب حصه از ان مقسومه ندارد 
درکن الاصل نیت اه شش رد اطاعت حاکم خود نهاده اند 0 
شروع دیلک تسیر مدو انب تنعل بو دا عصر حاکم ۱ 
یس‌جتیی ات تا هو یی ک کی تا ینوی تاو ۱ 
0 


۴ 


1 





ست او سب 


آنکه کوه از زمین دو عزار ذراع مرتنم است وتخبینا عزار وپانص ذراع 
مبان کوه بزمین فرو رفته کول اب عطییم پیل | شده که تا بان جع 
عزار ذراع شرعی مسافه بلکه زیاده دارد واز کثرت سنکلاغ وبسیاری 
بیشه ودرخت بغیر از دو سه راه مردمان تردد نغیتواند کرد وراه جاروا 
۲ 
اه کانمن عود اب کر جبلیوزخ ممی: اور جالق کیشرا دار 
ستکلاغ است که پیلو به پپلو داده وجله ستکهایش سنلگ سوداست 
ویعشی زا سنك سیاه که نزکان اورا دوه کوزی :مبخواننن مانئن .شان عسل 
سوراخهای اریز «کردم صلابت. بیدا کرده:وتعضی آماننن:سناگ 
ی ات نان یایبشبالی ,دلااپشت کوی‌جای لاب با تیاه 
یدرم اس کف کررم داز پا سا مشود احی رت املایث 
از من سختتر وکرانتر است که از زمین جوشبده‌حیل بجانب نشیب 
کرده ظامر| باعتقاد فقیر مر سال طریقه تزاید وتضاعف می پذیرد در ارتناع 
ژیاده از.س کز ودر طول تخبینا بانصل وششصس ذراع از جند حل 
مىعدد بیرون لمه واکر کسی اراده این که پارجها که بر وزن یکین 
پیادن (باش عاز مم جل تسش یبارت ری بالن بکشتن, اوه 
بله تعای 


هنارای ات تاکز کی اف 


سس تخت بیتخیتت:۱۳] 


92 


1 





ی 


۷ 
ی 
میکنند وقریب بتعویل حیل که خ او میشکند صدای او نزديگ بسه 
فرسخ راه میرود وجون بخ بر طری کشته در عوا اعتد ال بیدا مبشود 
مافین بسا ال ار کول برد انوا یز کویاقیوکه ال سلاجم اهلد( ۱1 
طیفتا رل من ایئنااعللن با ها سکیف شا بت تاه 
لب ابشان داییلبن پاعیا سک شوب اف کسوا وی ۵ 


زک« 


شبانه روز جند خروار ماعی که اراده داشته ان بسپولت میگبرد کوثت 
ات الیل اراد یی ها تفا نایز 7 
بیضه مامی که در شکم اوست عرکس از انسان وحیوان بخورد حکم ۰ 
دارد چند نفر از مردمان در حضور فقبر انرکی ازو تناول کرده يكگ 

شبانه روز بخود تاه تریاقات خورده بکثرت استفراغ خاوصرا شرانه 
وچند عبلداران دیوای اراده کردند که ماعی انرا اجاره والتزام 
عایند بلکه در زمان فقبر اجاره کردند که مبلفی بدیوان عاید سازنن 
تغاقا در آن سنوات چیزی حاصل نشد ومامی بیرون نیامد وکرمی 
عظیم در مایین موش واخلاط در شبال بدلیس واقم شده که بکوه 
قروه اشنفامید ایو نان ه ضیضا عتال لت اتف الا کدی افتلام 
نیا کلم کر دح وتابستان بیلاقانش درین کوه می بوده ودر سر کوه 
قلقه هریت مقیا یفنم بقالکر هم راکش جافقا ی ام زاف رنه 
می برده چون غضب الهی متوجه نمرود شد سر کوه سرنکون کشته 


بنوعی بزمین فرو رفته که بجای قلعه وعبارت اب بر ام است با وجود 


۱ 


ی 


ی تا ند 

و 
که قبل از مور اسلام در زمان حکام ارامنه شخصی که حاکم موش بود ۱ 
بکروز عرض لشکر خود را دی ششصی راس اسب الاجه در عسکر او 
موجود بوده وعنوز تأسف مبخورده که موش حأ کم قصاحع با تل‌بیره ت‌ازد 
وناحبه مشهور دکر بدلیس خنس است که بیلاقات وسیع دارد از انجمله 
یکی صو ثهری وبيك کول ودیکری جبل شری الدین است که الوسات 
اکراد در زمان آبا واجداد حرر اوراق در اْجا پیلامبشی کرده منافع 
رامین پمال دشن اجه مات انیب اویکز لاد رانا نز 
از بکی ماع سفیل واز دیکری نيكك اهر پیدا مبشود وعر سال جهار 
صد زار (اه) عثبانی از انجا پیدا میکردد ودر موق دیوانی امثال 
اقا وت ارمایاوم اواعل اقا کیت اضوب "شاهاب لکش له 
ومزرعه اجا را باقطاع وصاحب تیبار داده اند وبالتعل موازی چیار صد 
صام اقلام در (ئجا عست اسبان تازی نژاد در ناحبه خنس پید| 
میشود وسولی غله چیزی دکر در اراشی اْجا حاصل نیکردد واز غرایبات 
انا درباچه ایست مشیور ببولانق که اطرای آن بر وجه تخبین يك فرخ 
بوده بائد وعلی الدوام ايش کل الود است مایل بسرض ورود خانه هر که 
از آن دریاچه بیرون می اید بنوعی کل الوده است که امکان صانی 
شلن ندارد ودریایه دکر در مبائه بان واعلاا واقع شره که آنرا 
وان تازاک «میعوانین: ابش «در+غامت: باق وحوشکوازی» شعافسته 
ودر زمستان چنان بخ می بندد که کاروان چهار ماه بر بالای او تردد 


۳ 
موجه 





سب یی 
وجشیه تفای برد وروجتا نها قراراین و اما تانب ۳ 
فرات از جانب شالی آن صبرا آمره ثلث آنرا قلع میکند وباری 
جنوبی میرود رود خانه معروی بتره صو از جبل نغرود از جانب شرق 
می این واز ددود وسط صحرا جریان کرده داخل آب فرات میشود 
در کوعستان او بازهای سفید اعلی بی نظیر میکیرند وافسام شکار مرغ 
وماعی وزاب صعرای بیشت 1 ومرغزار فردوس قرین پبد | می شود 
نتم بهشتی شل بيشه پبرامنش « دپکر کوثری بسته در دامنش * 
کراینده بویش باسودکی * فرو شسته از خاکش الودکی * یه ساله 


سم 


رعان ان سبز شاخ * عمیشه درو ناز ونعیت فراغ * علف‌کاه مرغان 
وضو یخی با باکر ای بات تیا کر ار از یآ ۳ 
ی 
فریب بص خانه‌وار در آن مریخزار بیلوی یکدیکر افناده دامنه کوه 
از اطرای صحرا قرایای اسلامبه واقع شل وحقوق دیوانیش بتول حد الله 
مستوفی در زمان سلاطین جنکیزیه شصت ونه عزار وپانص دینار بوده 
در زمان سلطان غازی سلطان سلیان خان که ولایت بدلیس را تعربر 
وبازدید کردند بغیر از قرابای اوقای واملاگ مع جزیه وخرام چهار 
جواز نم کفرن: یه پیب یلیم که اف یر بان فزال متا ج لش 
یکیزار وبانص عزار وس وسه هزار وسیص وبیست وچهار اه عثمانی 


میشود که هر دوازده عثمانی يكك مثقال نقره خالص است وروایئست 


وت خر نید من ش تیصو مود مهب سا اس 





ست ۳۳0۳ سب 


کل شود معبور + وبالتعل هر مل که از ارافی ثهر قدیم میکاونر اثار 
عبارت از سرای وخان وام باسنکهای تراشیده ورخام مصنع بیرون 
می این وناحیه دیکر بدلیس موش است وان بلده قدیم البناست 
واثر قلعه وحصار قدیم او یبل‌است ودر زمان تضرنی:ابا واجداد فتیز 
مستهام قلعه موش‌را مقد ار بل فرسخ بطری جنوبی شهر بر بالای کوه 
سر تقایل داکارن تالاق عازینا از علم 3 یزان 
کرده نصف قلعه قرمی که در جانب غربی بلده در بالای تلی واقع شده 
عمارت کرده است وتا موازی پنجاه نفر از مستعنظان با کتوال وتوجی 
وسایر ما عنام قلعه تعبین فرمودند وموش در اصللام ارامنه دمان را 
میکویند واز کثرت دمان اشجار مثبره در انجا کیتر است اما در اطرای 
بلده باغات انکور دارد در بالای کوه پشته نشانده اند که رز را 
از سر زمین بر نمی دارند اکر رز را بر صوب آندازند ویا در جای 
صواری نشانن بار جیرهر وغلات بسبار وارزن بیشبار در نجا حاصل 
میشود صحرای خوب وعلف زار مرغوب دارد رعایای با کاو وکاومیش 
وخوسننن بسیار نگاه می دارنن چنانچه هر جنت کاو که عبارت 
از کوتانست بیست وچهار کاو وکاومیش می بندند وصحرای موش 
ین الاتراك برش اراس اقتهار دارد تضینا ده دوازده فرسم در طول 
چهار و بنع و در عرض زمین مسلح ونوا یز" کل وریأحین 


رسای ان کومستان بر بىشه سبز (وخرم همیشه ببلاقات پر بری 


(5 


و۶ 


و4 


ست. ‏ ۳0۳ ست 


۱۱ 
وتا عنگام رحلت از عالم سیادت پناعی در انجا بسر می بود ومزار فابش 





















شاه وا انا واال در مصز له ایست که موسوم است له 
اخلالیان ودیکر از جله فضلای چا مولانا یی الدین اخلالیست که 
در علم ریافی وعیات ذو فنون زمان خود بوده وجون نصبر الدین ید 
طوسی حسب الاشاره ملاکوخان در مراغه مت 
دتور لس کل رانا را از اعلا مرجم بایان ای مین ان عرر و 
ونجم الذین دبیران قزوینی آن کارا بانمام رسانرند اما شهر اخلاط 
بواسله بعضی فترات که در زمان ظور اسلام در انا واقع شد منهدم 
کشت اولا در شهور سنه ست وجشرین وستمایه سلطان جلال الدین 
توا متا ات کار مت ریما معلاس ازرطلاسم کلم ابا سای 
مد لتاق الخکل ول ابا دا دوامی باصن وان ۱۳ 
ودر سنه اربع واربعین وستمایه زلزله عظیم واقع شل اکثر عبارات [نچا 
خراب کشت ودر سنه خس وخسین وتسعمایه شاه طهیاسب در قلب 
رشتهان: قلعم مارا قامل ی ماه ات ای این بللتله اسان 
مستغلص کرد انیده بتغریب قلعه فرمان داده در بل ساعت بخالكگ تمره 
باب ات اسان این داظارع مایت ین اضارشی موی رفک 
بر طری نوده قلعه وحصار جدید در کنار دریاچه بنا کرد بدین سبب 
بالکلیه ثهر قدیم ویران کشته قصبه جرین نیز چندان معمور نشد 
نم جهان رباط خرابست در کذرکه سیل * کیان مبر که بیل مشت ۱ 


۱۳ 


اه 


بح( 


کر 


که 


سب |۳۵ سب 


تیا یار اطلا هوق انا یراق سووایشی او و سنالاب انا 
ادن ای احیدامعن ار لح راعتبام که اازل بطوی ال نیشن لیتطر 
تاموازی هزار نفس از مرد وزن پبر وبرنا که سالپا از حضرت باری 
عز اسمه دیار اسلام ی رنه مینمودند عیراه فقبر بدان دولت 
عتمی ,وسعادت کبری,مشرق شرنن وان لله علن دلگ ودیکر شهر 
یرطاب ساسا اج انار ات کات 
اهنا ان قدیم البناست ودر بعض اوقات دار اللك پادئاعان 
ارمن بوده در زمان نوثیروان ایالت انجا بعش جاماسب تعلق 
میداشت وعوای اخلاط در غایت لطافت است وباغستان بسیار ومیوو های 
اب از از مر قسم دارد ویتخصیص قیسی وسیب در کبال نزاکت. میشود 
وعتمل که بکد انه سیب در وزن صل درم بیشتر باشل واقسام سیب 
وامُرود دارد وسب اخلاط در ولایت ارمن واتشتااخ مشهور است 
هی ول انس زان یام قیاق ای ملق شور 
وعمواره طهپور ای ها انوا جمله سید حسین اخلاطی 
که در علوم ظافری وباطلی سرامن علبای عصر بوده در جنر جامم 
وان رازه رالات درتلاان وفترا بات کریهباسته الزر 
چنکیز خان که در ابران وتوران واقعم شد از روی علم جفر دانسته 
روا یدعب میا حوایش وود هزان عانه ایازم یلا 


1 


وی سک و و ی ۱۳۳۹ 


۱ 9 


05 


کر 


۹ 


3 


25 


تم ای بمبتهواد ایعر ی ی 
درآ تم وال اب را زیر زار #یاهاراهرهاسز دیارج #عط ای 3۳ 
بواسله انقلاب زمان ولثوب دوران ناقام مانث ع تا کرا نخت تا کرا 
روزی * وامال از ببست سال متجاوز است که از برکت اثار باشای 
مغفور متنفسی در رعوا ضایع 10 ورونده از حجام وزوار وتجار 
برفاعیت وسلامت تردد می‌کنس وثانیا در بلده وان جامع رفیع ومدرسه 
ومکان مدفن وزاویه در غایت صفا بنا کرده باتمام رسانیل وحافظان خوش المان 
مسا ومودن تن وفراتت وان ار که نفد سرامعازران مر 
نغز ادا نا قسل ‏ دوتقیت میک اه واه طاع نعبین 
کرده بعد از ادای صلوة خسه از برای و و درگ وعتری قیام واقد ام 
نویه بعرانت ناه ماعه؛ مشخولتت #وزال ال اضما ووشنبه یات کلو 
قریم می کنند بلا دغدغه ثواب ن بروم پر فتوع بزرکوار واصل 
میکردد وتالنا عادی ودلیل راه مشود اوراق,کشمه باتععی کثیر ار عسترنت 
روزکی که مدنی سرکشته تبه ضلالت وغریق بعر ندامت شل بودند وقریب 
چیل وجهار سال از جفای اغبار تراگ پار ودبار وملك وعقار کرده بدیار 
قزلباشبه افتاده وبشنیرن سخنان عرزه اد ای ولیام ابشان کرفتار کشته 
بجن وجهد نیام از خارستان اغیار بکلزار بیغار اسلام آ زا 
ومسکن معروی ابا واجداد کرام اين مستیام رسانین حصل کلام غرایب 
انجام انکه در ی که بادشاه مرموم مغنور فتبررا از عکومت نخجوان 


مج وچ رو ود کر سور سیک مه دعس و میم 


بجع 





بح 


زوا 


م3 


که 


بت و۳ ست 


راوگان نایک ار برس یاون یال 
بلند ومتقلد مرانب ارجمند بوده نا ریغ بنا ی عمارت اورا بنای خسروانه 

یافته وقطع فا ان امرتانله, ارات ای ابف بغینکی رواخ 24 عطبم ِ« 
وبانراگ فرستی بانمام ر سانین چنانعه عالبان را مقبول ومستعسن افتاده 
وّل"بنای سارت رعرا که در مابین قرب تائوان وثر بدلیس واقم 
شده ورن وان ابا شتا مایب باب ریازج سرای وسیع ويك درب 
زاوبه رفیع ويك باب حیام تاصفا !انا مسچد روم افزا وده باب 
کین شرقها مین «ازم دود ,عزا ذراع مسافت جشیه ای بر انعا 
ابا جازت لسن یی اطاعی کرد تین ام مراب ماو 
ای تباجا اور ران‌هال وازبادرن که مومت 
پادشاه مغفور سلطان مرادخان بطریق ملکیت بخسرو باشا عنابت شده 
فلت ال ی مجیتا خر تا ونان وچراغ : تعیین کرده از امرا 
واعبان نرگ وتابيك عرب وعجم بنل وازاد وا وی اکن ی و 
شب در انیا مپمان مبکردد فراخور حال او رعایت میکنند وس الامر 

ملیست که با وجود [نکه در مابین ثهر وتاتوان قرابای چند وکاروان 
ی ارگ املیل ابا الا ری خی توت درا که صاخ 
برلیس پکسال عر دنعه که بری باریل اندازه نموده اند تغامی زمستان 
شصت وجب بوده است غرض که هر زمستان ناموازی جند نفر از تجار 


وجمزدلتن در معزجضن تلف ی امد وسلاین ودکام کرام باخصص ابا واجداد 


بسچ 


و 


0 


رس 
وان بت سب چپ ی ی ی ۳ 

شرفیه ولانا خضر ببی که در اصول وفروع فته شافعی وعلم تفسیر وحریث 
بر شاوی ما اصحید تفت کس فلت ار مسا تاه بای کال 
رسیاا ومدرسه اخلاصیه بجناب شمس الدین مولانا مد شرانشی متعلق است 
( که) در مابین علمای کردستان بعلو فطرت وسیو منزلت مشهور است 
ودرعلم نفسیر وعبات ومنطق وکلام مپارت نمام دارد وتدریس مدرسه 
حاجی بکیه پولانا مد زرق صوفی مفوض است که در فتامت وتقوی 
ودیانت وراستی ودرستی ال است ومدرسه ادریسیه را مولانا عبن له 
الشهور برئك بعنی ملای سباه متصری است وبیل طریق از استانه 
مشروط بخود کت در دست دارد او نیز در فنون فضایل 
مان فن خود است دکر مردمان فاضل وقابل از اعل صناع وترفه 
قریلب بپشتمب ندکاکیی, فبلمتان ام خی ند ان بل مزا 
علی اصوص معبار معرلت موفق اثیرات والبرات مستجیع ااسیشایت 
والصرقات ملاذ ارباب الطبل والعلم ومعاذ اصحاب الفضل والعلم مور 
ال قالطا توستاییا از اقا ری مانای »یه لاک 
وان علیه الرجة والغفران يك جنت ام از سنل رخام ودو درب خان 
وموازی صد باب دکان دورویه ودو دباغ خانه وغیره مستغلات دیکر 
ساخته که انتفاع کلی از آن متصور است جمیع انهارا وقف زاویه رهوا 
یطارفا نان عا ریات )اواظلی بلس زارف ال میپلی لنتلا ابش یات 
شعاری بلاغت دناری, حاونی. کمالات نفسانن. مد جان: انندی, که 


۱ 


م4 





ست لاعف مت 


ی سمل ات اف سای ای تسا سین فااسته مات یک 
واللامب ان بلده را از جیع نکالیف عرفیه وشرعبه معای ومسلم داشته اند 
واسام تلم رام یرآ م یردام امه وک مامت انا مهد [ دبک 
انیا یقام خبر از مسابد ومرارس وئوانق وحظایر وجامات وقتطرات 
اه خیرات سزانمارشستی الیل باازم تیا توا نهد دی انه 
باموجید ااست مردمان 1۳ در دوکر وشانزده له وهشت ام 
دارد وچپار جامع بزركگ است یکی از قدیم ایام کلیسای ارامنه بوده 
در حبنی که لشکر اسلام را فتع شهر میسر شل آنرا مسچن نوده اند وبتزل 
مسچن مشهور است ویکی دیکر از بناهای سلامته است که تاریخ آنرا 
بخط کون نوشته اند وبجامع کهنه اشتهار دارد وجامع دیکر امیر نس الدین 
تلم زانابه دراجتی کیلش ملیبان نف کرد گلشسرل بیس میامیث 
وجبارم جامع شفیه است که شری خان جد فقیر با مدرسه وزاویه در له 
ماردین بنا کرده بشرفبه موسوم کرد انبك درین جوامع امامان وموذنان 
منصوبنن وعرکد ام ببلغ خطیر موتلف اند ومعلوم نیست که از زمان 
طهور اسلام نا این وقت مرکز جیعه وجاعت در انا فوّت ده باشد 
وپاج باب مدرسه که خطیبیه وحاجی بکبه وشکریه وادریسه واخلاصیه 
که از اح اث فقیر است که در تاریخ سنه تسم وتسعین وتسعمایه درغتتات 
زاویه شمسیه بانیام رسیده بالنعل علو از طلاب است تدریس مد ارس 


پدرسان فضبلت شعار بلاغت دنار مفوض از انجمله تدربس قربظه 


ب30 











ً 


سس 309 


زوزح - تور 


1 


وت 


جر 


تعرس 


ستعابت دعاست وسلسله ایشان در بصوی پیج رکن الدین علاء الدوله 
سیناأنی قدس لله سره العزیز منتهی میشود واین جند ببت در تعریف آب 
سل رالات گناد برلیس از نتاج لبم کهربار وافکار درربار اوست 


نطم وه جه برلیس که شرمنا وخجلت زده آنل * خضر ونفس عیسی اش 
از اب وعوا * چه مقامیست که از نزعت ویا کیز,‌کیش * شده از روی 
تسی کا اه و 
خرایشت این کته ام زها ههار رای و نات 
ی راه تا ات اد دی ی ی یاس ۱2 
جین آمث خاك سر آن کو یکس * مرو [نجا که متام توبود خاك بها + 
چه زمین است که از صفوت خالگ خوش او * از کلستان جنان امده 
اک میا رما خی ای ی ای ی ۱ 
غالیهالکیزی جعد حورا « لیل عرچند که سرکشته در آن کوکردید > 
بغباری نشرش دست رس از عبن صفا * در زمستان اکرچه از کثرت 
ای یز اف کی دض اسف ری شا را نیفلد مات من تیه سنا 
با وجود این عوايش چندان برودت ندارد که مردم متاذی شوند واعالی 
ان از مفلس وغنی غریب وثهری عبیه چوب میسوزاننر ول استری 
عیبه خشك بیکدرم نتره که دوازده اه عثمانیست میفروئنر در جامات 
[نبا تشه عونوشیلیوزا نی عیفکی: احقات جنرت 


بری طریق عبور ومر ور بر اینده ورونده منسل مبکردد از قدیم الایام 





بح . 


2 


4 











ست. ‏ ۳0 ست 


از برلیس ات ومزار فایش الانوارش در جانب غربی بدلیس در له 
کسور واقع شره وثکری شاعر که مدتی خدمت امراء ترکیان وملازمت 
ی حاکم نا سم و نرماء لس سلطان سلیم خان 
متغرط کشته لطیفی رومی اسم را در تک( التسراین ان مزم آپژد 
ووقایع زمان اورا بنظم آورده سلیم نامه نام نماده الق داد شاعری 
داده از قصبه برلیس است غرض که مبواره بل برلیس میم فضلا وعلیا 
ومقر دانشیندان ومستعل‌ان بوده وجناب فضیلت شعاری مولانا و 
و کریفتی مران اخکر بفبری بل اس اه ماشفاه فاه مبلیل 
جل خود که عبر طبیعی بافته صل وبیست مرجله از مراحل زندکانی طی 
کرده بود بسود اوراق نقل نمود که بهرام میاع/جوها لقن( بکه ان این 
ما رمرامیت قاری انیس وتا کشا نوی کرد یرنه 
ربا کباشتگان فزی هان که«دره اقلاط واشنوود:اسییودنن تاه 
وجادله انداق افتاد شری خان شبغع امین؛پلیاسی/زا بدفع او فرنشاده 
موازی پانص نفر از طلبه ودانشمندان بدلیس به نبت غزا وجیاد 
تبر وکمان برداشته میراه ۳ امیر متوجه ارجیش شدند واب وعوای 
آن بلره باتفاق جمهور از حبز وصف بیرونست ولطافت ونزاعت باغات 
رشن ان,تیابت عرریت: افزون جنانجه شخ الاسلامی افضل الانامی 
مولانا عبر الثلاق که ولد شب حسن خبزانیست واو خلیفه شجخ عبد الله 


البدخشانی (است) مزار پر انوار ایشان در قرب کوكگ مید انست ومکان 


وس 


44 


بچه 





حور 


اه 





ست عم سس 





والد عم * که علم ظاهر از وی دید وباطن زو مثور شد * طریق بندکی 
خاص من بأشاه حیدر عم # زحسن اختلاط بنده هععون شبر وشکر شد * 
زحسن انفاق است این که ۳ فرقای * بهر جا نام ایتعیل نام بنل 
عیبر شن + وابو القضل افندی ولد او که بزیور فلت اراسته بود 
در زمان سلطان سلییان مکان بدفترداری روم ایی سرافراز کشته 
مق ید مهم اوقات صری کرده اتغاقا دو پسر قابل داشت بنوعی 
که مرکز ازین قضبه واقم نشده از خلطهدر کشثی نشسته جانب 
استنبول میرفته که بیکبار باد نومیدی برخاسته وتلاطم دریای منت قرین 
داش ای راخ واه کرجا جیه دا لا ور تسایر د و ترطار 
هراق کردزز وتلاگ ازع خاموادان ازا تقایل مان تریتایه وله 
حبات انشان#در بو غاب فاین‌بنشفه در شکم نينكگ فنا جنان ناجیز 
ومستيگ کشتند که مرکز ازیشان (ثبری واثری) بناحیت بقا نرسیل 
نم کشتی یکی اه درل یا یه بکیلی وا دا اب لاش 
کته ال افیا مور آتش فراق فرزند ان 
رکه ول اعشاب دوه دشرا امناموجبره م لوا دیون دک ای بالگ 
الا وجهه برات حباتش‌را بر شهرستان له المکم والیه ترجعون نوشت 
وقابضش اروام طومار روزنایه عرش را در نوردید واز مولانا ابو النضل 
انتدی اولاد ذکور نغانده منقطم الثسل شد وثیغ ابو طاهر الکردی که 
ملانا ق نایز لاف خسایالرهار اج ماس تفر ان و تاره لها 


اه 


وود 


س و3۳ 

ی 
سزد که جامع عل ی کنی باستشهار + به بین زعقلی ونقیی وبا ننون ادب * 
رز یام رادم ال یاه تن [ سای خلیه ارگ هت ایسا تن 
چکونه رفعت ادریس را کند انکار * وتاریخ تاو انا یزان بایان 
او نت آحقانون. ایشانرا در انیا درم کرده والق که در ان نست 
داد فصاحت وبلاغت داده نوان کفت که در سلاست وروانی اورا 
و تساک رکه ماتو و 0 بعفی ان الیل رجات اور 
بهشت بیشت کرد انیده وقریب بهشتاد مزار ببت است ودر ی که 
شاه اسعیل خروم کرده مذمب روافش‌را روام داد مولانا ادریس 
تاریخ انرا معب ناحق یافت وچون این قصه مسبوع شاه اشنا میلافا 
کال آلدین طبیب شیرازی را که مصاح وندیم لس خاص بود فرمود 
که بولانا مکتوب بنویس وسوال نای که این تارخ را او کفته است 
یانه مولانا بامتثال امر مبادرت نوده مکنوبی مشتمل بر انواع لطایف 
وظرایف ولانا ادریش نوشته ارسال غوده مولانا جون بر مضون مکتوب 
ومیل پبایت رانا ترجه جیکوید رکه ونر یافته رام دام ترکییب 
عربیست مذعبنا حق کنته ام شاه اسعیل‌را ادلء مولانا خیش امده عکم 
عیایون بجهت طلب مولانا وترغیب ملازمت خود کرده مولانا از آن 
ری کم بش مت ای اناد تخود در معزرکر رکنته 


ات زان فاشتاده نتم مرا میدان ابا عن جد غلام خاندان خود *« 


که جدم خادم جدت براه قوس چاکر شد * زتلییان جد ثانی شاه است 





رس 


تلع سس 
فافه بنام ام کرو حاکم برلیس_ نوشته منظور خاص وعام ات 
فرب له نک اقا بکرطی متشه تیاضر یرانق ااسافیری خاو 
اوضاع الشریعه قروه ارباب الطریقه شٍغر عبار باسر که مربد بخ 
ابو نجب الدین سپروردی است وبیر شبغ تجم الدین کبرا قدس الله تعالی 
او اوخجولیس اراک ماب یل اسب توت ره طارفا 
حسام الدین برلیسی نیز عالم عامل بوده وانتساب وی در تصوق عضرت 
بخ عمار یاسر مبرسس وبعد از ریافت وجاعدات که برتبه کمال رسیده 
تیار تک رانط این نوخته ومولاتاا ادر یس حکیم ولد مولانا حسام الدین است 
که پو مه مضیه! افشا یه اصفل او اهردای سا رای 
مخااسز | پستاطذارخ سیم خان سرافراز کشته در فتع عضو تکاله ترا 
اننساب سلطانی بوده در انجا قصاید غرا در مدم سلطان کفته واین 
ییات را در یکی از قصایر خود درم کرده اطهار شکایت میکند نظم کساد 
نقد من از جهل تا بکی رایجم * جو صای وناسره فضل را توبی معبار * 
زمصر جامع فضلم نشد جوی حاصل # کهر کشیل بخروار جاعلان خروار * 
مکر که مصر شده بر فقبر ارش حرام * که یک حلال نشایم که برکنم 
زاشجار * کرفتم انکه ندارم برت حق خدمت * زبهر تو بود اين مجرتم 
زیار ودبار * بروم وشام وبکرد ودیار بکر مراست * چو بنك زار وپریشان 
کروه اعل تبار # باعل جاه اکر عرضه دهم بر شاه + بخود به پیچد 
وف امال طی کند طومار « حو عست درکهمت ای شاه مصر جمم فضل * 


حور 


ست اع ست 


۳ 30۳۹ 


زره 


سم 


را راسناوخ یفاب تیا لیم حیانولا مقمتمة اه فان کچ 
یناموت بو بزیورا خملیانتا,ساخنة ود رپازا بدبخ اجود 
مولیست :کردم تساو ی ات ار اخلاا را بصاع تسلیم 
لشکر اسلام کرد وسروند حاکم بدلیس نیز بوسیله یرقنا ص زار دینار 
وعزار طوب اقمشه ودیبای افرج وتانطن امس تازی ‏ وصان شورا من ردقیل 
موده تعناضش صاع کرد ومتوطنان بلده اکثر ارامنه اند واسلامیه اثجا 
بمب حضرت امام شانعی رضی الله عنه عبل مبکنند مکر معرودی 
چند که در ایام تسلط اترااك ابا واجداد ایشان متابعت ان قوم کرده 
مذعب امام اعظم ابو حنینه دارند ومردم ولایت عبوما شافعی مذعب اند 
بالتام بطاعات وعبادات راغب ومایل اند وجمله مردم جیع وگر یم 
وسفی طبعنل مسافردوست وممان پرست واقع شده اند ودر عر قربه 
از قرلی اسلامیه که دو سه خانه بائتر مسچری ساخته امام ومودن 
نکاه داشته نغاز بجماعت مبگذارند در ادای فرایش وستن عمواره شعایر 
اسلام مرعی داشته هميشه مردمان قابل وفاضل در آن باره طیبه نشو ون 
انیزایااتعیل! مولاء اعظم قروه نعاریر عالم حاوی کمالات نفسانی 
مولائا عبد الرحیم برلیسی که مرد دانشش بوده حاثبه در کیال 
لطافت ودقت بر مطالع نوشته در منطق ومعانی ازو مصنفات مشیور 
پین النضلا معروی است ومولانا مین برقلعی که در علم فقه وحری 
عازن فضلا وعلما ومقبول فتها است درعلم ثعو بر خبیصی وبر مندی 


بت زین 





حست. 8 شنت 


سر انز سس 


1 1 
مردبه مناده سل‌ی شام کم مخرد دبن 5 نیا بدشواری عبور می غوده انن 
خانون هه 9 عصر دوده مشعلیي ویلگ طأق یل عطر درل تهرخ 
وراج اه # ده بل و سعل خاتون مشوور وادلت 1 یر سوراغ 

امن سیب ی ۱۳۲۳ 


کرده بالفعل کاروان ومردمان بسهو ت میکذرند مکان شریفست وقدمکاه 
رجال الله مردمان خوب از مشایغ واعل الله بد‌انجا میرسند وواقدی 
ال یره لته زا رابت شکی ,کل امرباوتال بلاضاا عقراه ریا لدم 
عباض بر غنم بتاریخغ سنه سبع وحشتایزم غنا مرج بقتع دیار بکر وارمن 
مامور کشته تا اخلاط یوسلینوس نام کافری وحاکم بل 
سروند بن یونس بطارقه وملكك موش وصاصن سناسر نام کلفری بود 
پیشوا ومقتدای ایشان بوسطینوس حاکم اخلاط بود طارون نام دختر 
خود را ولی عیل خود ساخته بود در فتوم یاو رصق تیه وتات 
چنان بود که دختر را بعقر نکام ابن عم خود بغوز بن سروند حا کم بدلیس 
مزدااورد دنو فانک پتفشن انیم حالف طه کیت ای ماو وا نید سین 
یضاق زاس امش طلست وی‌اشیا راستهمیل ام داشت ودر یی 
که حکام کنار فرزندان خود را معاونت مریم بن ۷ ااقف »زان من 
ی طا تین ازترت ان تایه ایل‌ود زک تاسیکنین یناعم 
سر ملاقات اتفاق انتاد بیکبارکی عنان اختبار از قبضه اقتد ار 
7 تیور ومع له جوعق مدرکن هلا تاد امد 


وتغلمت عیاض + 9 عنم رفته بشری اسلام س ض امه طارون را بعقد نکام 


نت سس 


ی ی ی ی 


بحز46 


بکستأخی جرات نوده ام وکمیت بات در میدان وقاحت دوانیده 
اکنون بپر عتوبت که پادشاه عالم پناه روا دار مستوجبم اسکندر را 
اسان وش یامن نام باره وقلعه ر| بنام با موسوم ساعنم حلیمت» 
کار ی تاکن عقاو ارزایل داشت کل کم راو طتوافنی زا 
باوم [نتاب ۷ 
بواسطه ان دایم الاوقات از افطراب وانقلاب خالی نیست واز نقات 
ول متوجلت که زدورهازمنه سابقه مار بسبار در قلعه پیدا شده 
و ممتولتان, انا لباز کثرت جبف تعلترخ ابدخواری بوده لخن الامه 
عکیا در درگاه قلعه طلسمی تعبیه نموده انل که مار کمتر کشته مزاحم 
سشیالایان تشک آاعی کم سر در صلیا. دازهیان -دیاگ 
تراشیده در روی دنوار غایانست وبطلسم فای افتبارید اند قنصرم 
برلیس دربنریست در مابین آذریجان ودیار بکر وربیعه وارمن که 
اکر حاجبان ترکستان ومندوستان از ايران وعراق ونراسان بزیارت 
حرمین الشرفین زادمما الله تعالی تشریفا وتعظییا توجه فرمابند واکر 
و ات کیره نی اضا: بشین رمزاوس عوتايي. فیلغار 

وسودا کران عرب وعجم وروندکان اکثر عالم تردد ایند مادامی که 
از سنكگ سوراخ برلیس مرور وعبور نکنند میسر نیست واین سنك 
سورأخ در بحنرستی برلیس بطری جنوبی وأقع شلمنوتغش ها 


ره حون از زمین بر می 0 سشاحه سل دق کر مرنمه 


دص 


رد بدلیس حسب الفرمان قضاً جریان بتعییر قلعه وعبارت حصار 
میاخوت خرخونفرسی تلف فریی .جاگ در ماییند بروت اسلا 
در رمتضع ی که السال‌تمایاقامه مقمبه یلیس تنل کردم‌هز ند 
فرمتی باتمام میرساند ودر ی که اسکندر از سر ایران عودت کرده 
بل انجا میرس بدلیس در قلعه وحصار را استوار کرده اماده جنك وجد‌ال 
ومستعل حرب وقتال شده کردن از طوق اطاعت وفرمان برداری 
در کشیده اسکندر مررچند قاصل ونیفام فرستاده کوش اورا بکوعر نصایع 
مر مها کار لنای کرداهن وس مش اسب مق کم مس 
فیک ع(ن متا رده امکتوون نیز ین تلجاساس فلع این اسبود سعا. 
بعفو واغماض د رکذشت جون یک منزل در میانه مسافت واقح شد بدلیس 
شمشبر وکفن در کردن انداخته کلیل قلعه ومفتام حصار برداشته نوجه 
ناک مر خود رانط سقعتی وناز ساسا انسیا 
برین مقال کشود که پادشاه عالم غرد وعصیان بنا باشاره عالبه شپریاری 
صادر شل چراکه در ی که بنده بیمقد ار را بعمارت قلعه وحصار مامور 
کردانبدند بلفظ کهر بار فرمودند که در متانت واستحکام لعه بنوعی باید 
مود که مثل من پادشاهی‌را یسعی واقرام تسفیر آن میسر نشود باکه 
کین نسخیر خواقین کردون سریر وسلاطین جپانحیر بر کنگره 
کانش نرس وطایر عقل دوربین روش دلان صانی ضمیر بشهیر احساس 


بیرامون شرزعات_اعیاستن| تنوانش. کردیف بنابرین فیطار یلا۱ 2۳۱ 


: ( 


سب ۳۳۳۷ سب 
۱ بساطش در نقاب کل نهفته * کل ولاله است کاندر هم شکفته + کلش جون 1 
طلیاین یی رددنتان عم بای بابلایتی: عقق بی‌دان منم نبزهایشن 
د ر ان لین کاب لاب را هاش ای 
ناتسهل او آمی بان ا ار بوادط 
مزاع یزار اطا سفی راو لوا تما بت هه بل امه زر اتمه 
م‌کوره انراخت وبساط عیش وخرمی بحسترانید واز کف ساقیان 
یمین ساق زفره جبین جامیای بلورین نوئبد ان عیش وعشرت 
ونوای و وتات یانش جرخ جنبری رسانیده وعیانا که اثراگ عارضه 
داشته که درمابین عوام الناس مشهور است ودر السنه وافواه مذکور است 
که استخوای برستور شاخ کاو در سر او برد | شده که هرجند اطبای حاذق 
ی وا یلار بلق سا کوی یبای وف ادن خی انس 
له تن تیوه کمن ارب قشم قاس ا رنه 
آن مرض بکلی مندفع شده جنانعه اورا ات عارضه دیکر نمانده واحال 
مکی مستلع هاش اتلد مزبوره مامتها او له کی سل نافتق 
ودر مبانه مردمان بران مشهور است بنابر موافتت آمیلاوغزلی نبا 
و اکن یرنه الیل کین کزه رفضا اما فری ادا مین 
بطن از آن باز کویش بپرلیس نام غلام خود میفرمایند که درینجا قلعه 
وثهری بنا نغاین ودر متانت وحصانت بنوعی آق ام می بای کرد که 
و ریاد‌شاصن رلرادم بیان کین کین شوه یکتک 6 کاشنن ۱ 


/ 
۷/۰ 


43 


پا 


بجع 


مهو 





)اج 


کف +از آن عون برفاشته طین اقا تلف اوه انز خوشکوارنی مایب 


راکو ناو وودسانه که خازم ما لیمک له یداب تا رسیم 


میرسل که آب رود خانه کسور ورباط بیگدیکر ماحق مبکردد حون این 


9 دور اب را موازنه شیاین اب رود دا کش بهعر از اب رود عاثه 


رباط مذاق امشازخ خشگوان موم ادل عمعنان کشا رود خانه کسون را کرفته 


۱ ِ چببتب 


سح 


۱ بعای براگ بیرون عينكت اورد ف زیبل اد موز وکزرغ وي * یناه آورده 





سویش جله دی * بعری سرد کز بیم فسردن * نیارد عکس در وی 
از خاطفاییجان ای ری تیا له ال رای دا سا 0 
0 خباوی. مشود بو کرد« ظ لورت انسنان بالگ *. که بتو ن دی در وی 
مکش تسا انز رکی رتم یتاق و اس یکی ماود تطربا انا لا 
مات مات وها #مام باتوی لاف اس نایز نانه! درز بر یات 
۱ وا ااکيه راون کرد جورخ ۷ حل نریل بلکه کوش زمانه از افواه والسنه 


۳ کا وماص # عوده ۴عو عبنلگ ان شباعن اد کیامی کانن‌رو نشو 17 3 ۷ 
۱ 
مثل« ای« ترانه<نشییین در اط‌اهتی» رها پولعاش ی وصجیضی بانواع 


کین کون و عوایش اعتدال از جان کرفته نم از سرحشمه 





[ 


1 


تست 8 





ست ول۳ ست 


و ری ۱ و ۱ 
وضمیر منیر مشکل کشای مهندسان قلاع وحصار در رده اختفا وا 
ار ی و دب ۳ عالم واستغرام نوادر اتفاقات 
معظم فك آدم که نی اممله از ندوین فن سبر وعلت اصحاب خبرت 
وارباب خبر انهاست همه کس را بسپولت میسر نه جچه بعد از طی ؟ 
مار مود کیان ال بای مک وف 
ودر بعض نس ان ی ریا وج( انا طاشن 
بقول»اراباب: تهب «وبز وایته اخوزا تال س نام یک او اعلاما 
ار اشسته کیان قلعه اویلنه بود ومع م | ۳۷۹ تام ود 
یی وا یرای رای ری این 
بلده برلیس را داخل اذرییجان وبعضی تابع ولابت ارمن مید‌انند 
اما باتناق اکابر افاق داغل اقلیم رابم است مصل کلام غرابت انجام 
[نکه نقله اخبار ات بلاغت شعار کزدانبل انن که ذر عل 
وزمانی که اسکندر از بابل وعراق عرب جانب روم مضت فرمود کذرش 
تاه بدا زیت ارشوی کش قرو ای کد 
ی ی 
غایند که کد‌ام يلك در خفت وثقلت وخورش متواشتو تفر یکی وان 
خی بدین طریق عبور ومرور نوده لحارم 


۷ داخل میشود چون بسئلگ امتعان می ات3 سبکثر می آین 


سس 











۳ [۳ 


ست عم سس 
دس سور 

نزول اجلال فرمود تقماق خان وعلی قلی خان فاج اوغلی واسی خان شاملو 
سای زاغیانفزلباقة ,در ابتمدتا بقل ایا شتان پیا ها جشال موه 
قراول ویبشرو عساکر نصرت ۳ مود ) دوحار فلز یکی کشته از طرفین 
تلاطم اموام کل سوه باب ها کشاین. خداً آن معارگ قلیع بيك غریق دریای 
بلا شده قوجی بيلگ ولد شاه قلی بابلان پنیانشی سر از تن او جدا 
دمن کار - ۱۹۹ بنوازشات خسروانه سرافراز شل وازو امام 
الک نام بیلرتو, مانب ادا وایل ارت انوا عزلبا سا ۱ 
قالتا‌طارن ف الیو ها از له رو ود ات شاه تاش زا تک 
لیکو من( سوافالز کنداتیربوااعماتشانن باتعافدامزاه بایان کیان 
لالیی یت دنام ما متام ارت ارات طاینه بابراعیم ییک اوقی 
اوغلی نام شخصی (باناحبه) از نوامي الشکرد از ماری فرعاد پاشای 
سزدازا تغویض, کته بعی :آن.دو نیال معزول:شن 

سیف چهارم درز دتم لیس که با ولا مفوة لین 
اقب ات ماهبا ست رها میا طاریاذنان 

فاحه در بیان ثیر وقلعه بدلیس که بانی او کیست وباعت عبارت 
آن چیست نللم بکو ای سخن کیمبای نو جیست * عبار ترا کیمیا ساز 
کیست * که چندین نکار از تو برساختند + عنوز از تو حرفی نیرداختنل * اکر 
خانه سوزی فرارت کجاست * یه انیا دبارت کچاست * زما سر 
بر آری وباما نه » نایی با نش ویبدانه + ندانم چه مرغی باین نیکوی * 


۱ ۲۱ 
تیصو تسس ادن سای وم سس ۳ 


تست 


0 لس سس یتست سم تنس مت سس 





ت 


رل غرین. بح آفنا. اش اوبس بيك الشهور بقلیع بيك سابقا اشعاری 

بدان رفت که اویس بيكگ را والده اش از بیم انکه یادکار بیكگ بواسطه 
طمم امارت بازوکی فص حبات او کند از امارت خلع کرده بقزوین 
رازه ای ماما قزایتا: لب,رشال اقیام در شلات»فو بان ,اعظام 
ماغرط گردانیده در قزوین نشو ونیا یافت بقدر بحسب قابلیت 
و زباندانی وادراكك سغن کوثبل بین الاقران متاز شل وچون نیاز بیل 
ی انیتاریتی لول انشا مارتقه باویگ از ا ایک ات 
که بلفن ال درا ایکا یال ان تون ادالطا رین 
وضبط وصبانت بازوکی ببرون امله‌تفاس ردض والاد که در میانه 
آن قوم راسع کشته بود بر طری ساخته شعایر اسلام ظاعر کردانبد 
ن ‏ اب رتیت ایا رق یج مس | بیدا 
آشاه طپماشلن. کفهتتطن دی کید امینان‌اباوشاهان تفلیوز للع زد 
حکم اول پیدا کرده از بایرات قدیم حوزن( خبار» لوط ادا غل راشتنا مات 
والوسات نی ضمون کانوم ۳ مستنفرة فرت من قسورة باطرای وجوانب 
اب | 
دو حصه شل مواجب قلیع بيلگ را اور وال وان اتمتیله ایره رز تضیان ان 
یا یی پر تایه فزارت حرود انواع خدمات مبروره بحیز 
طهون,زستین ودر تأریغ سنه دلث وتسعین وتسعمایه که عثمان باشا منوحه سیر 
تبریز شلد در روزی که اوردوی کیپان پوی اسلام در سر حرامی بلاغی 


دی ربب ۱۳۳۳۲ 


بح 


یه 


۱ 


باشا کش كِِ" اضید حازخ رشان خر شام پروک‌شاها فنع در اب 


ست لس ات 


اقممد اقا ممزا کید وا بای تدای مک ار 
بازوکیکری کردند حون مرت بانزده سال از ایام امارتش متمادی 

ی یمود یبیج 7 
دون ومیل مشاه پات اما یبای هو نکر دار این 
اواشن درابل‌عبه.ست دن زا مرغی داشتهبلیه! اقعای مضاحقدای عثل 
مود آذر له نشنیم اوقت توا پا اما وحکام سرجل زر وم شاه تتایتانشت 
زاین ای یه فلا دزد له اضر اراد رواد اس کل ترا 
ان مها ایکا کل مکی تس ای افو وهای ۱۱۰ 
الط سای نات ال ناویا ماد ور 
وسایر امراء 1 سرحد را معزول نود بلکه ی خنسلو را بقتل اش 
مقصود پم اور دا الویتا تیا کف بان اتیات راپال مایت لول 
0 ۴ 7۳ 
شام امباسی اش کین اند نبا بیا هبارخ مفوی مل ینت 
مدا نامام بیان تفت و ارفا ار ریا انز 
یکاش ایحا متا بزح فایت دب نزد قلیع بیل رختتید ای شاه 
تابع کات وف و انیه خالر بیکیان بودند بر سر فلا یات جمع شده 
تایم تییاق کشته‌پالگای الیشکرد رامدو له کزحلق »وا زان له رین 


سرحل انار شردانکل بحأهور امك اخر در عذکام موجه امه خاوق بعزم عاربه لله 


ىم 


توکس سچ جرد سح ت04 


ح 


ره 





ی 

| ۰ 

/ شر در عنکام مراجعت رایت شامی از سفر کرجستان باجل موعود فوت 
شد وازو اویس بيك نام پسر خورد سال ماند و الاو بن اروش نیاق 
بقل از فونت بزادرش امارت بازوکن بو مفیضش کشته شاه طوناسب 
رت اپ هرا رما ربا اف این پر یراق 
بقایی نداشت وبزودی (اوراق) نغل حباتش از نند باد اجل بخالگ نامرادی 
/ مان که یلک ای عام یقت کرام غاب ال 
تا مات یا ماد الیل دای سین ر وله 
مار با نز کین نمی براد ی رادم‌اش اقفر مات ایض قلق 
ولله کی اورا بیادکار بیك مقرر داشتند والده اویس ببک از یادکار بیل 
توفی ین کرد که مبادا قصن پسرش کنند ترلث امارت نوده بسر خود را 
برداشته در قزوین بدرکاه شاه طهماسب آمد باهازا بتک ابن»تتسوو 
راو رون رجا رن این ریق 
حور از امارت" بازوی خلع کرد جباعت ایشان باستصواب (اعبان) 
کی ای یرس یعاس ایب هارشیین بات 
کشت حون او مرد. ابر‌ال وش قلندر منش بود اکثر اوقات اختلاط 
با طایفه ابدالان وبی قیدان می نمود در امور شرعیه چندان تقبد 
نمی فرمود ازیاعیت در نظر اعل بینش مطرود ومردود بود وق نفس 
ناخ یار تاره ادا اه( ای اد خصربداا توا 
اد مزب توا حواز عارسوای اد بل و راون ای 


سس سود 


نت و سس 
۱ 
۳ شری دول ازدن اراد ك واعل یات 0 قماد دی زا م برادرش 


اولاد د‌ ان وی گهالن نام تا دای | مسر اشتلران ۳ نام پسر‌ی مان 





با دوازهان تسيل هه رانا رم رل نار 
لالز بو بعد از قتل پدرش پشت بر ولایت روم کرده 
ی 
تیا زب روا 0 و 
ار # یی ییا کراه یه هقی و 
بچانب روم رفته در کیفی نون کرد جون این خبر در استنبول بسامع 
ات شمان اس تافو ای اس لاد بات ای سس 
داود با اولاد واتباع وا 4 سرعای ,ایشاذر | باستانه اقبال اعبانة 
میتی اطلبااافطاا, رازن ادا تراسا بل امه دسا 
ولد بيك نام فان اک وا لیم مان رای تایه ی | 
سا اه ای قلاع بيك وذو الفقار بیل مانده التجا باهد بيك زرق حا کم 
تجای ردینلسن اقان تاجن دی مایت زدیا احاوی اعان 
شا رام باه ار بای اجه ان وتیل میم 
ایشان معین نوده جون بعد بلوغ وقیز رسیدند با اقربا واقوام خود 
فرار کرده بغرمت شاه طهماسب رفتند قلم بيك بن آوبس بيك چون 
پلازمت شاه طهیاسب رین الکاء زکم من اعبال کنجه اران وامارت 


بازوکی بدو مفوض فزمود جون مدت نه سال از ایام امارت او متمادی 


ِ ت_ 





بت ۳۲۹ سس 


_____ حلا 


۱ 


وه 


امارت نوده وبین الناس مشمور است حسین عیی بيك است ودو بسر 
3ات4 بشهپسوار ببلت:وشکر بيكك شمسوار بيك بن حسین عیی بيگ بعل از 
نهن ام سلسله أق تاد شام لا تیان ناخ رهز 
فرش /رعالن "بل ,لا زست؛ شام استعیل اضنویی, مبادرت غود در یکن, آن 
معاركك ازو 2 مردانکی وعلامت فرزانکی بطهور 1۳ 4 
او از مفاصل جرا کشته شاه اسیعیل دستی از طلا ساخته بچای دستش 
تکیت رده افوشوم | تجولاق ال مکردانین :وا آن مق دیا ای ات بت 
او ثل الکای خنس وملادکرد وناحبه اودکان موش را بطریق افراز اماق 


4 ۰ 


رز فرانه ناملا اراک ایشا کی کهتی ترد لیامت برختن 





بقتل ۹ ودعوی راهن رده ح 2 وسله بنام خود ور آخر انیا 


ان فرزلباش رامتنجاارن بشتررخ اطاعیت استانه سلطازن سیم ماخ عود 1 


کل دمز بای لز اه ادب درون نهاده در عزکام مراجعت 1 ۳ 


جالرران حسب الفرمان قضا جریان بیاسا رتیل وازو اويس بيكگ 


نوی ان ثرا مرد متهور مار بود ایام گتزت ان غرور بیگاه یبن | 


ودر هی که ناحبه اوعکان موش بطریق امارت در دصر ی رسهم رتاک 


بوافربخالن یبای بوذ درهاوبه شرف خان حاکم برلیس وعشبرت روزکی 





در اودکان با جعی از هیحم پازوکی بقتل رسید حنأتجه تفصبل او در دکر 
[ 
سب سس ____ و 


2 


ست ۳ سب 


َو 
ویکی از حال خراسانرا بدیشان اززانی داشنه ترقیات کلی باعوال 


ایشان زأه تافت ودر شید نت احدی والف که عسل للید خان ۹ 


اه 
و 


عبد الله خان اوزبل بعزم نسغیر قلعه قوجان باموازی سی هزار لشکر 
رای ,صاخ بان زاطدم( اوزل اعامر کرد اسان میالم سهامنلت 
ی ییا الیل خان از سر قلعه برخاست وشاه مزبور بداغ خان را 
بنوازشات خسروانه مفتغر وسرافرا ز کرد انب پاع پسر اورا بنص امارت 
رسانین. وحکوشت ودارایتی انیا را بطریق امبر الامرایی بدو تفوبضش 
کرده بعراق عودت نود وبالفعل در سالگ امراء عظام عباس منغرط است 
شعبه سیم در ذکر امه زنکنه اين طایفه نیز در زمان تا اما 
صفوی ماضی برانب عالی رسبل حسود اقران بودند حون از امراء ایشان 
کسی اند فرقه فرقه بغرمت امرام, فزلباشیه مبادرت نوده در عزاق 
وفراسان استخدام کردند وبعضی شش ار قورحبان و ِ تال 
شعبه چهارم در ذکر آمء پازرکی بروایت اثهر وباتقاق اعل خبر 
اصل امراء کاز ۱3 لك میانه عشبرت سویبدی بر ولج است وبرخی 
از نقله متقرمین ایشانرا از جمله اکراد ایران عد میکنند بهر نقریر 
در زمان سلاطین تراکمه وقزلباشبه بعکومت کیفی کیفی وارجیش وعدلواز 

والشکرد مبادرت نوده اند وعشایر بازوکی اکثر پاروا دارند اما مذعب 
معین ندارنن ودر آمر معروی ونبی منکر چندان تقید ی نمایند 
وامراء ایشان دو فرقه اند خالر بیکلو وشکر بیکلو اول کسی که از ایشا 

#س سس رب پوت 


ست اس 


واه 


اتیان 6 مبطد لت وجون کسی که مت مها م امارب ابن . طأیفه بوده 


۷ 


انوا اسلا اند وادکتابانشات ملق ای با دنت ترا بازدر ارم 
متفرق کشته دست ض" بال مردم دراز کرده قطع طرق وشوارع کرده 
ی دا کیان زان افال سطها وتا ارت ج ۱ 
وا شالت جروسه برسم دادخوامی بدرکاه شاه طپیاسب ۳ ونظلم 
رشاموطامایشت بعین از ,خعطن اوعسسن. که طلم وعلوازی شاخ 
نواتر ویقین , رسبده بود, حکم فرمود که هرکچا از طایفه چکنی بیننی 
کات کرد مس فقیرا اشافزا از غالأغااهضر رب شامی اخرام نمایند 
بیرجا که خواهند روند واکر توقق ایند در عر محل که ایشانرا بینند 
یی اساب تفا زیه ههار لغاش فتایر رایس از 
بان اعیط ایازم پلمیاهت شتا ستومو ودرا تن خرن 
دون احیزن, قراخ عارن فک کی سار یو 

وعم,وعزاسن. در سییر داشت طاینه مزبوره را بلازست خود دعوت موده 
کیاینیفی در رعایت ان حاعت سعی واقد ام نموده وجون مهم قزاق خان 
رت روگنا تو یی مامت سکن ساره خر وتان 
رفته جیعیت نودند وجون حقیقت احوال ایشان بسامع علبه شاعی رسین 
ه تواس یا متا دار زد مردم ند بداغ بسك نام تغصی 
که از امیر زاده‌کان آن طایفه بودند ودر سك قورجیان عطام انتطا 


تیم 
ار بای ناما رکب افزان کاداتیبان بسانم ان اقیم فرستاد 


س 





ست ابو سب 


۵ 


ص۴۰ پ«"0 


که 


ِ / 
یفن 2 توا 10 بریار عجم رودل ان شاه اش وم وطراتژن بسن | ۱ 


کرده از روی اضطرار بجانب کبلان فرار کردند وبخرمت خان احد 


خا نیالنا را مایت پاک فان شزو رد اس( 
از خان احد طلب داشته در قزوین با بعضی از مردمان جرم بقتل 
اوزضا[خولتاریهان لزان فترحات خروروتعوته لام ین !کردم شلات 
نفسانی ونسریلات شبطانی عصابه عصیان بر پیشانی بعبایی بسته دخل 
و 
شاه عباس برین قضبه اطلاع لاعلت طاننه شاملو را بسرداری میدی قلی 
و 
واز انجا که عالم بیدولتی او بود الوسات واعشامات خود را پراکنده 
بویا هی تیا رشان ایا نیا کم هبتر ین نک 
۷5 مایم خاطاو تراسج ققا دزی اک یبا زرا 


س فرتادنی شاه عباس بر جنام استعجال متوجه انصوب کشت 





اس زا بقیم للاعت پیش آمث بعز 
عتتمابوتون از روی عجز وانکسار ... بغالگ بوار انداخت وحسب الفرمان 
پادناهی با موازنی سیص نقر از اغابان ومتعینان عود:بقبن وبند بوزتجیر 
کرفتار شل اعل وعیال مال ومنال او بنپب وغارت رفته دولتیار بعل از چند 
. روز بردار شل ازین دار غرور بعالم سر‌ور رفت شعبه دویم در ذکر 
اعاطتا. این طایفه- در شعاعت وشهامت مدلاوین ایا اد ۱ 
ی 





نت و۳ سب 


وقانجوقه علیا وسفلا که از فترات وانقلاب در زبر سم عساکر قزلباش 
رای ان این صرایی تبازیرای انباخی نید مان دتان انا للات :عش 
ال قلیتن_فی‌که آتزاییی سزیوریرا خصاز ابا دازنا نود راز (خته ناه 
اش توا داز الاک مد قاس فتاه پزباخزه قعزه بنا کرد ودیو غرور در کام 
دماع اگ 4 جی رمورار رایمه لته ماخ رتور اسان دی 
#زا اند کوشتاان: او وی چون دولتبار خان ازین مقدمه واقف شد 
ول عضبتان بوعرد:مضر کشتة در الکای, انکیران. ونسنتان قلمه عنم طرح 
انداخت وشاه مد مرشد قلی خان شاملو ولد ری خلیفه را با موازی 
شش زار سوار بدفع رسای تن یاضما تیور 
او فرستادند چون مرثد قلی خان بانچا رسبد ی الفور شروع بمعاصره 
قلعه کرده دولتبار با جیی از دلبران نامدار در درون قلعه متعص شد 
دولتبار بل روز بعزم شبیغون دست جلادت نات شهامت بیرون ده 
ای رجات وتماوای ‏ دلسانها مردم: آع الامی شرگن فان تقابامتارست 
نیاورده سالك طریق فرار کشت ودولتبار اورا تعاقب کرده خلق بسبار 
یهت مان ییاز نی سوک اسان رسای ایستان 
جله بنیب وغارت رفت ومشهور است که مادر پبر درک ار ات0 
کیرودار بر اسپ بی زین سوار کشته در عقب کریختکان افتاده فریاد 
میکرد عی بنقاره می بنقاره یعنی اول نقارعای اینچماعت را بستانید 
ریاف تیت رای را یت اون خی نهاساته | 


۱ 
موز 


زک 


[ 
حهز 


در میانه ابشان امبری بود بلازمت او مقرر کرد) والگای سلطائیه 
وزنجان وابهر وزرین کمر ونواحی چند که در مابین لیصا مان 
واقم است بدو ارزانی داشته امر فرمود که موازی سه عزار سوار از 
ی 
شل بسانت طریق وثوارع ورعایت حرود قبام واقدام غاید چون دو سه 
سال برین منوال کذشت جماعت بسیار از اکراد دیوسار بر سر خود 
جمع نمود خلیل خان کبا ینبفی از عپده ضبط ایشان بیرون نیامی بلکه 
بر عکس تصور شامی عبل نموده اینده ورون نجار ومترددین از اوضاع 
ناعنوار اکراد متزجن کشته جیعیت., ایشان بات نفرفکی خلق شن 
بنابرین شاه طهماسب انعرای مزام پیدا کرده الکای خوار عراق را بخلیل 
عان اررزان] »داقشهباو را «بضرعن نخان فرستاد. .که .انعا _باشن+چون 
عزیزی او خواری مبدل شل وسایر طوایف اکراد که بر سر رابت 
او جمع شده بودند پرأکنده ومتلاشی شده خود بعشبرت سیاه منصور 
متوجه شده ومدة الیات در حدود خراسان بامر حکومت مبادرت 
می نود وبعن از فوت او دولتبار نام پسر خوردش بوجب حکم شاه سلطان 
ین متصری امارت پدر شده موسوم بدولتبار غان شد درین انا 
ولیته اذرونجان ,یی نسو ی کماشگان: ال شانااولمه رجاعبان جان 1 
شحو وم رات جر وش امانرطر وا از مان کی ککلهراارتابلا 
کرشب وزرین کمر وسجاس وزنجان وصورلق وقبدار وثبستان وانکوران 


بح 





ست لس 


برادر برتبه امارت رسیده ومردمانی که از اطرای وحوانب بر سر رایت 
اقامام زشلیی داش بالساتشاق کشت بایش بای این ولاز اد 
ایران که ملازمت امرا وسلاطین میکنند برین موجبست لك وزند 
وروزبپان ومتباع وحصبری وثهره زولی ومزیار وکلانی وامینلو وعلوی و 
وکرانی وزکتی وکله کبر وبازوکی وعی وجشکزلگ وعربکبرلو وغبره اند 
ازینجمله چپار فرقه که پازوکی وحشکزاگ وعربکیرلو ومی اند از قدیم ایام 
در میانه ایشان مبر ومیر زاده صست که امارت وحکومت بارت میکنند 
وییست وچهار حروه دیکر از اکراد در قراباغ ایران متوطن اند 
بایکرمی درت اشنهار دارند در زمان شاه طهماسب احد بیک برتال اوغل 
حرطباده نات تارب نع کرحت کفاتا سول ی زان 
سوار در سفر وحضر در جار ویساق عیراه داشته باشش وطایفه دکر از اکراد 
در تراسان نت که ایشانرا کیل میخوانند ودر زمان,شاه. طیماسبت 
امارت ایشان بشمس الدین ببل نام شغصی مفوض بود وطایفه اکراد غیر 
ناسا رال کم لبرادانن )انا رد متااضیر زد 
یکی الک اناسیید شعت ای[ تحت [یر 3 
ار نیز رن چايهشه لمییب ماب زک مشش 
از میر زادهای اینجیاعت تربیت کرده موسوم بغلیل خان کردانید 
وامپز الامرایی جمله اکراد در ایران باو تفویض نود وبیست وچهار 
فرقه از طایفه اکراد بفیر از عشیرت سیاه منصور واکرادی که علیعده 
جوز 


نت با سس 


س ی ۳ 
1 





شاه تمتات,بزی که اروااادروعا رت »«انبه یو ددرت ها سوت 
این هاذم اللزات دوامبه تامت بر سن لو؛ آورده در بلنه قزوین متام 
جانش را بغارت برد سلیمارن: صنکفا ی بل وا» ال بعل از وفات برادرش 
بوداق بیك امارت بانه راء از دیوان شاه طفتاسب ابدی عنایتم مودئنل 
ی اش لباق یر اما دی هناتسمز صرح 
کسام دسا رعاساه‌شوده اووا بامازنه بائه تصبا ننارد اسنی التشان 
سلییان بنل بیعاونت مشارز ایغ متصری مومت بانه شل,وفرنتب 
یضرا تا کرده چون مرد صالم متدین بود از امور 
خطبر امارت ومهام عسبر حکومت استغنا کرده دختر خود را بعقد کام 
برادر زاده اش بدر بیل ای امارت را بدو فراغت کرد ودو نوبت 
بزیارت حرمبن الشرفین زادعیا الله تعظییا ونکربا رفته در کرت انز 
۱ 
رز الاطپار این ادن مات ستو اراک تحار ادا 

فرقه سیم در ذکر امراء اکراد ایران وان مشتبل بر چهارتعبه است 
راویان اخبار بخامه درربار کوعر نثار بر لوم بیان رقم موده انل که 
عیله اکراد ایران سه طبقه اند سیاه منصور وچکذ , وزنکنه حکایت 
۲ ۳ مورک جقبا ال ام رک ه اناد انز 
که از ولایت لربتان وبروابتی از کوران واردلان بعزم ملازمت سلاطین 


ابران از ور وافتلان رون امه انشا ترقبات کلی رو داده هر سه 


ی اس ی ۱۲۳۱ 


سس لس 


۲ 
ناقلان عکایات چنان بوضوم می انجامد که بانه نام ولاینست که امراء 
و ات بولزا میتی پای ای وان اش مان بواجاها ال باق 


اردلان وبابان ومکری واقع شده وامراء ایشان ملقب باختبار الرینست 
هیارا اجان شود رازه راهان نی 
اطاعت یکی از سلاطین اسلام کرده باشند العلم عند ازله واسم ال کش 


که لاطر اد ایشان درز افواه ی مشهور وم‌کور ام یازا بیك بن 


۱ ود بیروز تمانی بانه ود را قلعه شوه میخوانند در مابین ولابت 


گت كب 


ین است واه مدنی حکومت بانه موده دختر بیکه بیک حاکم ارطلان | 

بعقد نکام وم و و در اما ان هلال نیام پیل| رده آخر 
۱ را ین دی سر لا مصارن حفت ییا ریاف اعاسنش 
ومتازعت خوده وسلطانعلی ببل قاتفش ببل برادرش را در بانه بعکوست 
نصب نوده میرزا بيك را از ولایت اخرام کرده ومیرزا بیک التجا ببیکه 
بیک برده بامی اد ومعاونت مومی الیه قاتفش بیک را از ولابت بیرون... 
در حکومت قرار کرفت چون باجل طببعی این عالم فانی را وداع و 
ازو بوداق بیک وسلییان بيك وغازی خان ومیر حمد واغورلو نام با 
نی بوداق ابنافبی را ببال بش ار ونانها بیار سای 
اس تا ویران )تیال تزا یاو کوستکا ان بای بش 
میر حمد واغورلو نام برادرانش که از مادر دیکر متولد شده بودند 


بر او خروم کرده اورا از ولابت ببرون کردند وبودأق بیک التجا 9 





ور 





10 
۱ یا عفت زار سال ماندی * حون قامت ما برای غرقست * کوتاه 
ودراز را جه فرقست + بعی از وفات او پسش قباد بيك متصدی 
امر عکومت شل در شجاعن وسغاوت در وجاعت وصباحت تفا سل توش 
ویکانه دعر بود ولایت موروئی ومکتسبی مع الشی الزاید از حرود 
هلو اقا داب تام رزشای طا یلایر ایا ماد تم ماقم 
ومراعی وجعبت خزینه واموال وبسیاری اعوان وانصار ثانی ندارد 
طص سم حزتکی لاسام دنت حون در حین عریر ابن نسیه 
طشیامان کی کهباز فلابت یشان مدا جاعب,حاخرا تم حالصا آن افراه 
جنان استماع رفت که اوجاق قریی ایشان مای دشت است وتبلاور 
باکر رهبا ایشا رالات مرال ایا طت تفیل بان 
عکومت ایشان در میانه شهباز ومنصور نام برادران بر وجه اثتراك ضبط 
میشم ارات مق نی | اضر مته ری تلم نها سابل باو سا 
اشامات را بید تصرف در آورد وبالثعل عکومت باستقلال آن قوم 
برو تعلق دارد واز شهباز القاس نام برع ماه ,کاعل :با عتش بقام 
تسولاست پمونو آمپی‌ه ابا تاک رای | سیل‌هزان استام تا کرج واگ خ بان 
دار السلام بفراد ادا غایر با کباشتکان ال عشمان ومیرمیران بفراد 
د رکمال اطاعت وانقراد است مرد متهور وشجیع تا رتاش اد ارت 
در ان جویهان اقرارن لواشاللفتان ویکانه اب فصن یازدهم جرا ذکر 


وله اه از موی لفات رپاتا اد ای کات حول 


و 


ست وا سس 





او از حبزن کیان بیر‌ون بود مسخر ساخت تیاه عط ون اوارت ویطلطارن 
حسیرن نام برادرش ۳ سولاغ 9 وعراسان 03 در شهره وان 


بغرمت مود پاشا ولد شمسی باشا رفت جون بءد از فوت شاه اسمعیل 
که عرج ومرم باحوال قزلباش راه يافت در هر سری عوایی ودر عر 
دما سودایی پید| ش ولبغان نکلو حاکم عمدان سولاع حمین را یم 
کردانیر عسکر شهره زول فرصت بافته قلعه بلنکانر! از بد تصری نکلویان 
رد وکسی از وارثان ملگ نماند وبالعل پلنکان بطریق سنجاق 
از دیوان ال عثبان بردمان اجنبی مبرغذن شعبه هو یم در ذثر اما 
درتنگ که در اوایل بولایت حلوان اشتهار داشت وشخصی از ام نبا 
که مسبوع مسود. اوراق شده سهراب بیل است که مرد شجیع وسخی 
افو بوده فواسی), وقلاعول که :دن«تصررول , اوست»یاوه, ویاسکه وا لایی 
وقلعه زنجیر وزوانسر ودودمان وزرمانیکی است وبعد از فوت او پسرش 
عير بیگ قابم متام پدر مد در اوایل مرد بی باك وسفاگ وغار بود آخر 
توفبق رفیق حال او شده از جیع منای توبه نصوم کرده در عنکامی که 
ری تخاواز یار زان ایرد لام ضل ام خرم فا پقف نلاعت 
و ام نتوییناایالت موروئن: نب زکست: شون حوا ماکان 
خسروانه شره از تاربغی که در سلكث بنده‌کان سده سنیه بادشاهی 
در آمد در جاده عبودیت ثابت قدم ودر ریق چا کری راسخ دم بود ععر 
لوبل یافت آخر غریق سر فنا شد نلم انکار که عفت سبعه خواندی « 


رکه 


بحوع46 





5 


اد 


5 


ی 
: 
ار بایان و دا وا ی ول سس ار 
که او مرد بسبار صال وعابل وفاضل است از قلاع ونوای که در تصری 
تا مت قلعه دیودز ونمدز ودزمان وکواه کوز ومور وکلانه ونشور 
ومراو ید‌ین است در اول اطاعت شاه اسبعیل نوده حون او وفات یافته 
پسرش مد بن غیب آبله بيكگ قایم مقام بدر شد ولایت موروثی از دیوان 
شاه هیاس بدو ارزای کشت او مردی بود بننون فضایل آراسته وبصفت 
و 
وجامع ادها تمتای وا دختر اورا بعقد نکام هی ۳ 
موسوم شد جند سال حکومت باستقلال نمود مبر اسکندر ومیر سامان وسلطان 
مظفر ومشید بيك نام بهار پسر داشت در زمان حبات ولایت خود را جهار 
حصه کرده به پسران قسیت نود امیر" اسکندر را قایم متام امه 
عهل کردانین امیر اسکتدر بعد از فوت پدر در قزوین خدمت شاه 
35 ان جدیل منشور ابالت کرده در زمان شاه اسعیل بخدمت 
او رسیده اعزاز واحترام بسیار یافته عمچنان تفوبش حکومت پلنکان 
برو رجوع کشته مقضی ارام عودت فرمود جون مدت بیست سال از ایام 
مکومتش متیادی شل وحودش طعبه پلنکان وشیران اجل شده جان بجیان 
ی لیم کرد نطم مباش "این که ای حریای با بوشآ نکزده ات 
ادمی خوردن فراموش * وسولاغ حسین تکلو حاکم دینور بعی از فوت 
میر اسکندر بر سر قلعه پلنکان فده ان حصن حصین را که نسخیر 


ی 


ست لا مت 
ی ی 
شره جون شروعء در مقدمه غور رس شد باعت فساد جانبین اوامر 
نقضین بود که سردار بدست مدعی ومرعی علبه داده بود نظم بتناعت 
که قح یهافش نیام بید مرانک با اکن غوبخیل با 
عاقبت او فتد بدرویشی * عاقبت کار سردار معرلت شعار مير سکوت 
دی ای وی ی 
و لام سای داقتعا لین ایرن وان راخ 
کین ادا ان اک ناگی اا یی داش 
کته بعالن بلاغ لبود نی طامی) یگ هبو کزازد 
وناحبه جالدران بطریق سنجاق بةلع بيك:عنایت شِن. که ان سر دعوی 
وخصومت در کذرند بالضرورة طاینه دنبلی از دوی اکراه بای صلع 
کرک افترن موده عودت کردند فصل دهم ارت اش 
دام کلهر وایشان متعصرن بر سه شعبه ونسب خود را بکودرز بن کیو (؟) 
سای اسلطلیی از وال اک با بلاگی که زد 
لد ارات رغام تام بهریی» بودود: رکه خبیبه امک جهن کیان 
لشکر به بیت الدس ومصر کشبل خرابی وقتل بسپار نمود چندان از قوم 
رازه آکی انس نزن ایض بسانت دش اد 
وتات (التص از تغییر ,کردم انل تاد النصر قدم بر سریر 
دازا ان نار یوت بان یار ما ایشا ایسی 
تا بان مرا یه زار ترس جقعاج 


پچ پوس ___۰«(«(ح(۰حچح_ جوز 


ست ات 


9 
۲ 


وک بیبسترتبس ‏ ی ‏ ---ح-۱۳-۰ 


که 


در ارضروم بغدمت فرعاد پائای سردار مشری شده الکای جالدران 
فسلشاین مایخ لیس آپاد بر‌ستور قدیم از عواطلف علبه خسروانه 
بنظر بيك وبرادرش فلج با رنه موق یک انا دوب ارن 
از خیوان: شاه طهناسب. اوبمن: از ان جوجب برلیغ سلطات مغنوزعلاوه 
سنجاق بارکیری کشته بطریق اقطاع لیکی در قبضه اقتدار منصور ببک 
حبودی بود در تسلیم از لاه رت اه ان ا ای کال توا ای یا 
فرعاد باشای سردار موجب نشان مکرمت عنوان سلطانی امضاء عک م کرفت 
ادا 1 
که از قریم الایام اوحاق موروثی طاینه دنبلی بود با سنان پانا قرار 
و الق ای باب عکم عبایین بتاکین تبام در دست 
ارزرمرحا یواک رای نو ی ااتامتایی افتاهیتویل 
و یی آسههان اضبارت صیی ق ص ار این 
سیف وسثان رسیل وفر دو طایفه عشایر وقبایل وعواخواعان خود را جع 
ساخته در برابر یکریکر صف ار کشته نظر بیل با برادرش حسین بيك 
وعشتاد نفر از مردم متعین دنبل 1۳۹ معرکه بخاك بوار افتادند قلِج 
بيك"بن سلطانعلی بباگ بعی از قتل برادرانش بامید غور رسی با امرا 


واقوام دنبل در آرضروم بخرمت فرماد پاشای ۱ بان خن 
عطیم خوا هر شر وسردار نش باحضار منصور #ِ ففاطا: اعبان ممودی 
113 در مار به بوده ال حکم فرمود رود اوراق نیز در ان تا اوه 


ی ۳ 7 


نت وا سس 





ص 
۵ 


یعس 

أ استماع مود صد تومان نقد را برداشته جانب وان فرار کرده مدنی 
مات خارتباضیا کی او قا رخف ایکا مبللات 
با طایته دنب بر سر مرت امه جرایم ایشانرا بر طاق نسیان 7 
سلطانعلی بيك صد تومان نقدیه را برداشته متوجه درکاه شاهی شد واظهار 
اعتقاد واخلاص خود نموده بنوازشات یادشاعانه وانعامات خسروانه سرافراز 
کشته برستور سابق در سلك فورچران عظام منتظم ساخت وجون قضیه فوت 
دامی پيك مسموع شاه سلطان مین شب امارت دنبلی را بسلطانعلی بيكك 
مه وم دا را یت اش ول ماک در 
بدو ارزانی فرمود ویون حند سال باسم امارت اوقات کذرانید جون 
یوم هزات خرایقه کنتم چیوای سل( بت ونوا 
ات ام رمکتوانان بش سا لماع وا ان مشود . الکتلن 
وشرور من اعبال خجوان برد معاش او مقرر بود میکرفت در انا 
باجل موعود بعالم آغرت باحلت دا رایب عبات وقلیع بيك وحسین 
بيك سه پسر ماند نظر بيكگ بن ساطانعیی بعد از فوت پدر امارت 
دنبلی از دیوان شاه سلطان مین باو مقرر شل ودر ی که ایروان 
حا ربا خوات بالهنان درز امتاوسقان یا شای و رابب افطات 
[نجا تعیین کشت نظر بيك بابعضی از امراء فزلبانیه از طایفه روملو 
والباوت وجشکزاگ وسعد لو که از قریم ساوتن یفن بودند احرام 
درکاه فلك اشتباه عثیانی بسته بوساات سنان پاشای جیغال اوغلی 


سس 


تس 
وس( 
اوجاق در تصرنی اوست وزذاحبه اوجوق در عنکام سخیر خجران بطربق 
ساجاق به برادرش قلیع بیل عنایت مکشخهد فا خانکه بل متشا وکا وتا ز مه 
خازیتطرای واوسیته اجالی نیباک بن حاجرن ات زور آها اند که مت لن شین 
بود که پررش بقتل آمن اورا موسوم بنام پرر کردند بقاعاٌ این اکراد 
شا طپیاسباوطیته«تجیت از اور یه تیار کرد لور ,بش این تقو 
رسیل در سلكگ قورچبان عظام متغرط کردانیده ودر فترات سلطان بایزید 
فاییهب نما بایللمیاسارت بریو بازوانی,داله رخا ااخ‌ یدیل ابر لو 
زیت آو جع نش فرب بیست تسا ذو [نجا بامل عکست»مبادزت! مود 
ار وتات اقا باعل سای تیار رلتای پساوساطان امرلیها شام 
پاشای ادا راز رسای قنع فرود اق امیرخان عزم شیغون 
و اسلام دا خان۸9 لك در معرکه با بعضی از امراء قزلباشبه 
در آب کر خریق بجر مات شد وبالقعل سکین آباد که از عتبه سلطان 
مغفرت بناه در عنکام اطاعت ات بت با له این صفاک رعتا که هنن "زره 
بتصری اولاد عاجی بيك است وصعینان نام پسر بزرکش حاجی بيك است 
سلطانعلی بيك بن جشید بيك بن بهلول بيك در زمانی که شاه طهماسب را 
سبت." بطاینه دتبلی آتثیمزام پپر! شده عکم فتل انجباعت فرمود 
سلطانعلن بيكگ در ننلك فیرچبان عظام "شاه متخربا بود؛ ونجمت:" اخف 
مالوبیات اصنیان مامور کشته جون مبلغ صد تومان از وجوعی که 
| در عهره او بود تعصیل کرد اخبار قتل برادران واعمام وعشیرت دنبیی 
و 








یه ۳۳۲۳: تست 
با وی ور ی تسب ۳ ] 
۱ کاه رومی وکام قزلباش می بودند واز طریق استقامت وجاده مصادقت 
اوای بجتته برتخارتل رصان ای تاش عبل می نودند تا در جلی که 
ن سلییان خا غازی از سفر وان عودت کرد. اجل بيكگ واسمعیل 
بيك وجعفر ۳ هر سه برادر را با بعضی از امراء قزلباشبه شاه طهماسب 
و 
امرا وعشایر دنبلی را بقنل رسانیده من نیز قورجبان ایشانرا که در درکاه 
معلی یمس تا "۳ خواهم ساه دور تیاهن اط را ع رال اش 
در اردعان هر سه برادر را با جهار صد نفر مرد جرار از طاینهٌ دنبی 
رن ترضای لایس ایتین سای مات فد کل و رن 
آن طایفه را بیاسا رسانید ومنصور بيكگ بن مین بيگ از اردهان فرار 
ردان هملاع یمرن غرالفت علرلوا ناسانش 
بیکرانه پادشاهانه کشت منصور بيك بن مد بيك بن بهلول بيكك از عنایت 
بان اتالمه فیون حلابلن, خبا رک وی لفق ادفای منک (رزاب 
عل اعتق السیتل دنبلی بر سر رایت او جیع شرند ومد: ایات بعکومت 
انیا قبام موده بعد از فوت ازو ولی بیک وقلیم بیک نام دو پسر ماند 
یزاب اشان میرن بیان بعل از وفات پزر منصب اورا بدو مرهت 
اف اد پافییع ی زامی شیاع عرانت رورمکان تا 
وبذاصب جلیل الرانب امارت وحکومت سزاوار ولایق وحالیا که تریغ 
تجری در سنه خس والفست ناحیه قنور دره سس وناحبه ابتای بطربق 


متسیس سس سس ینت۳ 


40 





ست زاس 


حلوامید ان امضاوت قتت تتاوات لا اعدا بسک وان ای را 
پااسرانیتا ایجزا) ۱۳ 
دصر نعیاعت نقل مبکنند که جیعی از مسلیانان 
دنب روز جمعه از جعات باراده شنیدن خطبه بجامع خوی در ای 
چون خلیب پنانچه عادت مذعب امامیه است اسم ایبه ای عشر 
رحوازاازرد منیکشراساستم: یشان اطراضر و کشته ییکدیار پلقینن له 
ابن چه نوع خط تا ایکا رکه نام حاجی بيگ وبرادرانش مل‌کور نگرده نام 
مان ۳۳ 1 خورد است من‌کور ساخت ومادامی که خطبب نام 
حاجی بيك وبرادرانش را داخل خطبه نسازد بنماز حعه حاضر فیشویم 
و 
احتراز اولی است القصه ون حابی بيك انداگ زمانی بعکومت خوی 
متادرت غوذ جنن مرتیه بقصن انتقام عشبرت همودی که عداوت قدبی 
در مابین ایشان بود حرکت کرد اما چنانچه در احوال طاینه حبودی سابتا 
مکور شل هر دفعه کاری نساخته ۳ الامیا ایکتون‌یاهای) سرا 
وان باعر يلك حسن بيكگ وخان ید ممودی علی الففلة ایلغار وتاخت 
بز سر او در خوی برده حامی بيكگ را با جعم کثبر از این دنبلی بقتل 
ییاد ربتکا تدای تیا را 
حن‌االیلی ای عواا نک هلوس ای نامه کنو ماد تیان متا اقا 
جون عشیرت دنبلی بعد از قتل حاجی بيك مذبذبین بین ذلث شده 


" 


ی 


که 


سس ۳ سس 





هه 
کک 


بافت ازو شخ ابراعیم وثیخ بپلول نام دو پسر ماند شب بهلول جوجب 
۳9 پدر قایم مقام اوقافن ریت ال بل ال ی کر خر الاموا لوا 
امارت بعالم اخرت زد وازو جشبد بيك ومد بيك وخالق ویردی بيك 
ویاجی بيك واد بيك واسیعیل بيك وجعفر بيك نام هفت پسر ماند 
ماجی بيك بن شیغ بیلول بيكث سوابق اخلاص با لواحق اختصاص بلازمت 
سانهاشاه, طهباشی امداشت ,شاه مرربون | نس :اور | ترس رکوجم وا لکاجع 
خوی را ضیمه سکیرن اباد خوده بدستور ایالت بدی ارزانن: داشته, اور 
ی رابرد اتسوا سر مر مان میات 
میا بای کر مور لوا قاری ازج طبار ار 
ید46 (طرکزز دز ,خواتوبید ای 7زوی آبادای ندیده بودند داخل 
قصه خوی شدنل هر يك خود را بنابه کودرز وکیو وسام نریان تصو رکرده 
شاه طهماسب مارا در مقابل عسکر روم نهاده است میکفتند چنائیه استاد 
ان نطم کردی ۳۹ بکعبه کم بکاا در رکه دوید واثتلم کرد * 
کین بادیه را چه ره دراز است * کم کردن خر زمن چه راز است * 
این کفت جو کرد باز پس دید * خر دیل وجو دید خر بخندیل * کفتا 
خرم از میانه کم بود + وا بافتنش زاشتلم نود + اکرباشاش شش بزدعا کرد 
خر میشل وبار نیز میبرد * صل کلام جنان عجب وغرور یبد | کردند که 
تم نیرتیو اتود ینایم بانط بیان 
برکان حلوایی رفته حلولی بسیار تناول کردند در جل رفتن چون استاد 


واه 


۹ 


نت و۳ سب 


به پسر دوم شبر بيك فراغت کرد واو مردیست ابد ال وش صوق منش 
ارکنور اوقات»تضاجنت علماب فلا شتامته مشایخ صوفیه مصروی میل‌ارد 
وبزیارت بیت الله ارام رفته ازو خبرات ومبرات بزماد وعباد ودرویشان 
مبرس وعشیرت واقوام نیز از حسن سلوگ او راضی ومتسلی اند وحالیا 
دوازده سالست که بامارت خوشاب وییشوایی امرا واحشامات واعبان 
حمودی مبادرت مبنیاید فصل شم در ذکر امراء دنبلی از تقربر 
دلیذیر ثقات روات جنان مستناد میکردد که نسب امراء دنبلی بعیسی 
نام شخص از اعراب شام می پیوندد وبرروابتی از جزیره عمریه بوده 
بات ادا ماش لالز شا دای سک امیش اساسا 
اقتافاه وان اسان ات تیش امک که زار تام 
عشایر وقبایل بر سر او جع شرن در اوایل امرا وعشایر دنبل بقأعده 
تس ییحی ینت ترا ها اسلا ام انار ایا 
از اقفر بان بش اازای مت الصه اص الب از 
شش وصامت ی کته اند وبرخی فهینان در عقبل فاسده خود مصرند 
وبروایی ام عشایر دنبلی از ولایت بختی ]نبا در مابین اکراد 
انتافاا ادن بخت میخوانند وشیخ لت سای نام اتباولی فش ماع 
دیمان زره باق فر وتنام اما یاف فا رای رال ران لیت 
حکاری را مسخر کردانیره برو تفویض کرده مدتپا کومت ودارایی 
قلعه بای در عهده اعتمام طاینه دنبلی بود چون شیغ احمد بيكك وفات 





وه سس سس تسش ات نس یتست سس ده مس نت هش تین هس سس ات سکن رونت وتات با 
جع که 


۱ 
س ص بای فش وهی یج لام روموت ما سل 
۱ کیتونبتان سلطا مین حان:.عنایت» ومرنت. کشت .وبالخعل .در د / 
تایه ازینیتنه ابا دزیاف خجوان: میرن اجلاریت بای ادن اتطزایل 
یی بيكک نام پسر او بود واکثر بنی اعیام واقایان حمودی از حسن 
اقدام وین اعتمام حس بيك براتب عالی رسبده قرایای خوب ومزارع 
مرغوب زا ولایت, ااخراییان وارمن که از تصری قزلباشیه بیرون 
ار رایع تیار روزعامت. جنلتو اقلا فتعران:شتوه وین :اه 
تکلف حسن بيك بغایت مرد دنبادار وعشبرت پرور وعدالت کستر بود 
پنانچه از زمان اللاعت بدرگاه عثبانی تا هل مىات عر نوم خدمت 
وشپامت وفر قسم دلاوری وشجاعت که از اولاد عشبرت بودی در اغور 
ان اان«صتتان چاه تین امن یدیل لاد را خی اجان نااعته 
هر ماده را از ابتر| تا انتها در آنجا درم کرده بخط ومهر بیگلربیکیان 
ای بایان بای ات بباکراند زبانند لسارم تاذ 
وان فالیهاندزمانین ابسل ازاان ب نله عاطارخ؛ مطفوزایلانن 
دیاب دبای رصقامز؟ رای انتا ریک رامین سل ادن که 
اورا مطالب ومتاصری از کریبان جان سر مبزد دفتر مزبور را بدست 
کرفته بدیوان عالیشان عبایون رفته مرادات ومتصودات خود را حاصل 
کرک وشواره*دز سار ترجالت ,طرصی ز دهع زا بان تاب 
مقأومت نبود شیر بيك بن حسن بيك در زمان حیات پدر که سنجاق 
ماکو بپسر بزركگ خود عوض بيلك کرفت سنجاق خوشاب وامارت شبودی , 
۹ 


چوک 


4 


نت 1۵ یت 


راباعید سامورساحتبوطرر انا طعواتاو الاب اکن با وولو با 
وعشبرت مودی راه بافت در یج عصزو فان یام یدزد بیخارژ وأقع نشل 
در زمان اسکندر پاشا در دیوان وان در سر نقریم وتاخیر ونشستن 
با سلطلان اد بیل حاکم خبزان نزاع کرده حکم عبایون از سلطان 
سلیبان خان حاصل کرد که کس بغیر از زینل بيك حاکم حکاری برو تصدر 
نکند ویون مرت پنجاه سال امارت بالاستقلال نمود در تاریخ سنه ثلث 
وتسعین وتسعمایه در عنکامفعع تبریز در مارب قزلباش در سعر آباد 
در دست قزلباشی بقتل رسب وبعد از یکسال که عسکر نصرت فال 
بسرداری فرعاد پاشای وزیر بیعاونت جعنر پاشای میرمیران تبریز 
رفتند استخوانهای جسد اورا جمع کر ادن خیصایبهاه یوار 
که خود بنا کرده بود دفن ساختند وازو عوض وثیر بیك وثیغی بيك 
نام ینوگ مشب مزاول باتش( م بدا یم لامک معلم لجتازن 
خجوان ری ]کیان اقا ری وتیل یی نیلف مین | 
تعبیر نغایر بطریق اوجاقلق وباقطاع علیکی متصرف شود چون بیست 
سال دب مرهج امن وی نود ارجا لش که بااحة نها گونن 
بنی اعبام خود جزه بیک وقباد بیك باتفاق خضر پانای میرمیران تبریز 
بر سر شیغ حبدر رفته بنوعی که مل‌کور شد در سر قلعه با معدودی چنل 
در دست شخ حیدر بقتل رسید وسنجاق ماکو برستوری که در تصری 
عوض ببگ بود بصطفی بیک نام پسرش از عواملف بیدریغ پادشاه 


سس تسس تست سس اد اس پچ 


سست ۳۰۷ ۳۳۳ 


ره 


امس پخهامه بطاث فراا پ زانیا زا ( شا رس انم ایلیا دلدان 
حیل چون اقبال استقبال او کرده بحسن ارادت از امارت عمودی فراغت 
واه قلعه نام ی که از قدیم یادن تسار [بامولمی |جارآسیبید 
قناعت. کرده حسن؛ بيگ نیز متعرض اخوال او نشده ودر تاریشی. که 
ی عا رشان خای رادم تسین بایان مت هدیدان ادا 
تست بان زر یلا۱۱ باطلکف اماب ان کشوم وا رخ 

دای زاین مره ورادا کشت و ولانع رزماکاورتق (جلاسن 
ویکیپتی در خرمات پادشامی اقرام نموده در عنکامی که امکندر پائای 
ردان وان تلد عاجی:بباکه دنملن رفن او زدن ری بتبل! ورد 
سرت نان بمعرکة| انای‌شامت اومردانکین دصلاط علشجاغرت 
هام۹ سکم بخ خی ناه ای تیاده 
سرپر خلافت مصبر سلیمنی کردانیی سلطان دوست نواز ودشمن کد از 
اضرا وشات یاه مایششی لا نون عنم نا سای 
دویست مزار اجه از قرایا ومزارع خواص ممایون دیار بکر بطریق 
اربه لبق وافراز بدو ارزانی داشته دکم همایون بدو عنایت فرمود تا موازی 
می هزار اغنام که از الوسات حبودی بقشلاق ویبلاق روند ازیشان رسم 
بیلاق وکد نت وی اقبقة در وتبنه صد اقت وطریقه دلاوری وشجاعت 
دقبقه از دقایق خدمتکاری وجانسپاری نامرعی نکذ اشت علی اصوص 
در وقتی که سلطان مغفور مراد خان بقص تسخیر ایران لشکر بولایت 


۱ 
و 





یش 
1۱9 
کشته در اعزاز واحترام او کوشبدل وبعد از فوت شاه اسمعبل که دوستی 
وقبت در مابین پادشاعان بعی‌اوت وخصومت انجامیی منصور بيگ 
ور هر ولا عا وب زار رای ب ساجاق بارکیری که از دیوان 
عثبانی بطریق اوجاق وملکیت بدو عنایت فرمایند بترم اطاعت بوان 
امه ناخ ,توش ,نیز میلستور:ربه لین بدنو اززانی کشت ویژیتل رال 
زمامت دادند وجون زینل بيكگ فوت شد ازو حزه بيك وقباد بیک نام 
دو پسر ماند ودر تاریخ از لاش نله یی اه سل 
بطریق سنجاق بوبب عرض جعفر پاشا بعمزء بيك نام پسر او عنایت 
شل حون جعی از الوسات واحشامات مبودی متوجه‌سلنوز شنبنوعی که 
در احوال مکری منظور است با شوخ حبزر خصومت کرده در مابین ایشان 
منازعه وجادله واقع خلیج تاملك با برادرش قباد یاه با موا زی صل 
ره وی تا یمراط رها داسف اصات ایس لبطان 
دارصلات طایقش مکرتط بیان نم فا زب زفتا ,خر یلاها بن نت بیك 
بن میر حآمر کسی که در میانه عشیرت بودی طریق بدعبه بزیدی 
رفع کرده باداء صوم وصلوة وج وزکوة قیأم نموده وفرزند ان خود را بخواندن 
کلام قدیم وآموختن فرایض وسنن ترغیب فرموده مساجد ومدارس بنا 
کاب اومت تفیل او مق اش جرا تفای ما اک حباچ مرن 
#مد بن میر شس الدین قرار کرفت حسن بیک فرار کرده متوجه درکاه 
الیاا را نار اه تا ات ایا ادف دی فا 


محع4 








سب و۳۳ سب 


حکومت مودی از دیوان قزلباش بدو مفوض کشته در تاربغی که در مایین 
اوله. مکی وشزفی؛ اجان حا کم برلس ماربه وجادله انناق افتاده امبره 
بيك در روز مصای از صف شری خان روکردان شل بعسکر اوله ماعق 
کردید ج ال نیز چندان صداقت ازو بطیور نیامده عنان عزیت 
بلازمت شاه طپیاسب معطونی کردانید جون این احوال بسامع سلطان 
غازی سلیمان خان رسد در حبنی که از قشلاق بغد اد متوجه نسخبر تبریز 
اس یتلام اشاته أمیلا عال تکراز للاعت افرکای_ بای اتراآسن 
پادشاه ربع مسکون جاوئی از جاوثان درکاه بطلب او فریتادند او بتتضای 
این خایف چاوش پادشاه را کردان در مبانه ضایم کرده مستعر جنكگ 
وجدال شدند این ارانم تمتیان خلق اوردوی مایون نایم کشته از 
ی نما سل لیکاوزدمل ملازمایی آیرباا بقل اون اسلا 
دسکیر کرده با جنر نفر از رفیقان بدیوان حاضر ساختنر عیان لطه شعنه 
غیرت سلطنت اورا در دیوان بیاسا رسانبد وازو منصور بیک وزینل بیگ 
دو پسر خورد سال ماند چون بسران بسرجن رشد وقیز رسپرند در سای 
که سلطان سلیبان خان غازی سفر خجوان اختیار فرمود برادران بانفاق 
رگا که بش سلیباشیب ارفته اه کین [مااش راعنال عوی| زمرق 
سنجاق بنصور بيك بقید حیات مرت کرده برادرش زینل بیک را در سلكك 
قورچبان عطام منغرط کردانید جون شاه اسیعیل ثانی بر تغت سلطنت 
جلوس فرمود منصور ببل بلازمتش رفته منطور نظر عاطفت اثر پادشاعی 


تس 





ی 


۳۳ 


س ج ۳۱۳9 حبستا 


خلاعلن کردم بجناعت آمام وضو که الا یه قلعه بودند رسانید واز استماع 
این !خب جمکین از طایفه حمودی بلازمتش مبادرت نوده شبی بغغلت 
بطرریق: فیطون با لیزانان آملی ناسنا یبن با طیع ببلاز اج وکا نی 
له شام دم شتا مرجم آووا شک ردان یی ماه مار 
خود را بیزار فلا کت جبانه قلعه اشوت اند اغت خلق بسبار از طابته دنبل 
ان معرکه بقتل رسیل وخان جبد کس بریار بکر بخدمت رستم پانای 
می ستولیی اک فرتگادم البان لاس لاد اشنا سارت 
غازی کرد جون این خبر بسیع شاه طهماست, رسیل منشور امارت حمودی 
بنام خان ید نوئته فرستاد ودر اه حکومت تمودی بعسن بيگ 
از دیوان شاه طهماسب قرا رکرفت خان بل بعسن رضا ورغبت از امارت 
حمودی فراغت کردم باغچه قلعه نام ل قناعت نود وعر روز صد اقچه 
لیا دییا ی شا زان خرنتنی دیابلیک سارت مه زمر راک 
متفرقه کان (وان منتظم بود عمر طویل یافت ازو در سرحد قزلباشبه 
صالخ نایز رجانگن یو تما از اس داشت سلاف 0 
ومیر شس الدین وسیل جیل بعد از وفات وتیل خر قلعه در میانه 
اولاد نزاع شل ملگ خلیل در دست برادرش بقتل رسین وسین ید نام 
پسرش در زمان حبات پدر وفات کرد وبالتعل میر شیس الدین نام 
پسرش که جوانیست محلیه قابلیت وزیور شجاعت اراسته, در آغچه قلعه 


قایم متام پدر شل است امیره بيكگ بن میر حامد بعد از فوت عوض بيك 


محی 


2 
4) 


۲ 


وا 


| کیان یفاضا فوت شد وازو باپندور بیک نام پسری مانث 
تا نوان من اعمال خوی از روزی که فتع شد بوجب نشان سلطان 
مغفور بطریق ستجاق در تصری دارد وشاه علی بیک از نیابت شاه طهماسب 
تک تا اعارت یمین ۱ دو,دست خستزن مجمل! بر ۱ 
امیره بیک میرلوای الباق بقتل رسید ازو خالد بیک نام پسری مانده 
که بالفعل ناحبه جورس بطریق ساجاق در بد تصری دارد وجزه بیک نام 
عراز از اند رتخا سلایمة جمودی حسب الکم شاه طهیاسن 
برلو پیری نام شخصی از امراء قزلباش که امارت تمودی بدو مفوض 
#رتطا رزوی عاهبت(الامن عبودی «لوپیوی زا بسلن: رده دم 
)یرای کردفی وفافایاسی لمیر ایو بت ]رنه 
5و کرد تین يمن ازیضرتیداوزار از تشن نالا کرجن بجاو اخلیان 
حمودی بلازمت حاجی بیک دنبلی مامور ساخت رالات و 
بنكت«در خوی با آخابارت یادن وایقتل" رفاهن" وحکوسته کبومی راز دشران 
شامی بخان ید بن شمس الدین بن میر حامن تفویش شده بعد از 
جند روز شاه علی سلطان حسینی حاکم فان سیب کاخ بقلم 
9 مه لکیام لایت عبودی؟ ان ادیزان ‏ طااسین بای فطل 
تج ربلاشه دنبلی (بعد) از عثیرت مام رشان که معدودی چند 
تبرت دک ناولم خوسانه امتعطرندعیی ببودزی -بزا: بمزد 


اطاعت بلازمت حاجی بیل در امرند وخان حمر باعوی خود را از قید وان 





و 





ستت. و۳ ست 


9 
هس 1 





که 


بود چون ودیعت عبات بتقاضی مات نسلیم کرد ازو مبر شس الدین 
وعوض بیل وامبره بیل سه پسر پادکار ماند عوض بيگ بن مبر حامدل 
بعد از فوت بدرش میرلوای خوشاب ومتصری ضبط عشبرت مودی 
کشت با لورکیز سلطان حاکم وان ووسطان که .از نیایت شاه اسعیل 
تفه ارجرانستي, انب فاد رخو شلد پدزداجاب زا وی توافت کی 3 
اتناقا اورکیز سلطان عوض بيكك‌را کرفته در قلعه وان بیس کردانید 
ودواشرع سر وقدق کر نزدشر جع خا حا کم بل‌لسن فرتبادی ایو ابنیغای 
استعانت کرد شری خان یکیرتبه نامه ورسول باورکیز سلطان فریتاده 
الطالویاسغلافان اش سا نود دجم ۱ تفای شتلهشخارن: تیه 
یله مارم کشت اتف مه فان خرکوم نشسته اورکمز سلطان در اللاق 
عوض بيكك مساهله نوده قدم در مایق خالفته,نهاد:شری؛حان. نیز 
ملازمانرا در نیب وغارت الکای وان ووسطان اشارت فرمود اورکیز 
سلطان از روی اضطراب بالضرورة عوض بيك را از قبد اطلاق کرده 
بغرمت شری خان فریتاد وبعد از عوض بيكگ مدتی در سل 
امراء شاه طهماسب انتظام تاقت ازاسه اه( ای تیار 
از نبابت فزلباش چند سال متصری بود وچون فوت کرد ازو حسین 
قلی بیل وشاه علی بیل ومزه وحس وبوداق بنم پسر ماند حسین قلی 
بيك مدتی در زمان سلطان سلییان خان غازی بعل از نسغیر ولایت 
افش اه کارایکاری با ین ای زو صوایت زد رجد اشام ال 


۳ 





تست او ست 


۰۰۳۹ ۳ 
۲ 


وه 


شیخ مود نام بقولی از ولایت شام وبنقلی از جزبره عمریه در زمان 
ترا که قرا فوینو با اقولم وعشایر بطری اخریجان آمد فرا بینی بجپت 
توت قلعه اشوت را بدیشان داده شخ حبود را در سلكگ خدام وملازمان 
را تیاس دار اجه اش یه فاقوا تنج 


# مقام تنل نی فی تا اشوت را تیا خوشاب را بدستور امارت 





بدو هه ان طایفه را ملقب عمودی کرد انید وبعل ازو مبر حسین 
بيك بن بخ مود بعد از پدر متصری امر حکومت شد ودر زمان 
تلاطین أق فوینلو"درجه طالعش "مزتنم کشته نامیم الباق, نیز از,عام 
رغاس اش میا مکرم عم یز طییری هه باعیاه متخ 
تراکمه چنن دفعه لشکر عز الدین شبر را شکست داده بر ولایت شنبو 
استبلا پات وعز الدین ثبر کس نزد حاکم برلیس فرستاده ازو در باب 
طاینه عمودی امد‌اد ومعاونت طلب نود حا کم بدلیس شیخ امیر بلباس را 
سردا ر کرده جمع کثیر عبراه او نموده بعاونت عز الدین شیر فرستاد ودر حیش 
که میر حسین بعظمت واستقلال هرچه باستزللمی کعارزون وذخانه فیلات 
که مشهور است چم مبر اد نشسته بود شیغ امیر باتفاق لشکر عز الدین 
شیر بر سر او ريخته از جانبٍ ۳9 قتال اشتعال یافت عای وعوی 
کردان وکردان بفلكگ اثیر رسد مبر حسین بضرب تبر تقدیر از بای 
یدیل وی تفای یاتزارس تیان بر ییحی رن ببس 


قنل بدر بجای او تست تارج مدتها لاش امراء فز لیاشرن متخرط 


- 00 


0 
۱ صد نفر در مبانه ابشان ضابم شد وناصر ببک بعضی اوقات تراگ دار 
کرده بغرمت شاه طهیاسب رفت وزینل بیل حکاری برغم او شیر بیل 
نام پسر اورا تربیت کرده ناحبه صومای که ازو افراز کرده بطریق سنجاق 
بو تفویض نودنن زلوتیکف منم بلواتي لوا لیا وال ات 


مرنفوردارنی: کیزه جهن لاآعون: فوت» کی وید "انافت:* سل میا 


تاحبه ترکور بزین الدین بیک نام اجان اومقزار کشت وزین الدین " 


بیک در هنکام فتع ای نان تور قتلس 21 نام تعل در تجاربه 
تاکز حول" سوواط پاک نگز را عاسیه ترکوز را الدای ا تا دشر 
روا تفج رت شین ازج اتامیلا+ یل یه تتااط از هلان 
رونت رشن ریکت»و رال اوردزبد۵ تانب هراجا 
کردند وبعل ازو بشاه مین بيكگ دادن وبعد ازو بعسبنی بيك بن 
ینغ حسن بیگ مقرر کردند وبالفعل در تصری اوست وناصر بيكث شبر 
ببكگ ویوسف بیل وقره‌خان وصاروخان وثاه حید وتیمورخان وسینی 
۱ نام عشت بسر داشت شیر بل بتوعن که ام کیره تون 
کشته فوت کرد وبوسف بيلگ وتیمورخان نام بسرش در دست خضر بيكث 
بقتل رسیدند وصارو خان نام رش در دست حسینی بیل نام برادرش 
بقتل آمد فصل پاچم در ذکر آمراء حمودی بر طبع سلیم وذعن مستقیم 
سخنوران حقبقت انتما ومورخان طربقت نا پوشبل نان که نسب امراء 
عمودی بسلاطین مروانبه میرس وبروابتی باحاکمان جزیره بنی عمان اند 


۱ 
تاو 





بجع 


اه 


بح 46 


ست ۳۹۹ 
سس سس سس سس سپ لا 
بيك که عنکام تسغیر خسرو پاش بدو مقرر کرده بود تغییر داده بعلی بيك 
متشه اسر تیب :ین از عزل» اسان | اوزمین از بکوشت 
استغنا نموده کني انزوا اختیار کرده بعبادت مشغفول شد وعبی بیل نبز 
جون یکسال بامر امارت اورمی مبادرت کرده #جوار رهت حق بیوست 
وازو اولاد ذکور غاند اولیا یی بن بوداق بیک بن شاه هبد بیک 
حون از بدر خورد سال ماند حکومت موروئی جند سال بدست بنی 
اهاز بو ییاد نج اس خر وان نزن جوا 
واستعر‌اد از ناصبه اقبالش درخشان بود عشبرت واقوام برادوست 
بعیت امارت اولیا بیک بی‌رکاه فلك اشتباه نلطان مغفور رفته استرعای 
امارت او نوده التماس ابشان بعز اجابت مقرون کشته در تارخ تفه 
خس ونانین وتسعبایه امارت از عبی ببک تفیبر کشته باولبا ببك ارزنی 
شس وحالیا که تاریخ زین در ستفردهسن زوالشت امازت" صومای 
تا یلسانت فوتیرا در داویت* شنه دویم دا 
هر وی تسج ی وتان ال 
ترکور را شخصی از آبا وابداد ایشان سلطان احد نام از ولأیت برادوست 
تفریق کرده بطریق سنجاق متصری ش در مجل حریر این نسته ابتر 
در تصری ناصر بیگ بود وبالفعل در تصری اوست واو مرد شجیع 


ومنهور است وععرش از هشناد متجاوز بود بواسطه دعوی سنور وثغور ‏ . 





باعشبرت دیری تابع زینل دلج حکاری منازعه ومجادله کرده قریب 





ست ۲۹۸ ست 


تست سح ود مب موس پطو هدعو پم نالرت 


7 
۹ 


زک معرر تسیود الق +ست رن تایبا مساق بعقا ان فوتي هرن 
پوجب نشان دولت (مبعنان) سلطان سلیم خان متصی قلاده امارت شل 
او نیز ازین دار فنا بعالم بقا رحلت کرد ازو اولبا بيك وشاه ید بيك 
وشاققلن بات وسیدی نام چهار پسر ماند وحون پسران خورد سال مانده 
لباقت واستعناد امارت ند‌اشتند حکومت برادوست به برادرش حسن 
۳ 
حکم بلطاینعنص اماریه«راحوست‌دابلر شتانت اب شیل جس زغ 
باضبایزه یا اقوام. واگ بسن کون لوا ابو وف وی الهش اسان 
قرام از امششکیکشتة میب عرش زیدل جاک سنوبه. یشان شء اک 
میایون بنام حسین پاشای میرمیران وان عز اصد‌ار یافت که ثعص 
احوال حسن بيك نمایر حسب الفرمان قضا جریان حسن بيك را در دیوان 
باه تابن وان متخ لا ان درک تهب دیما 
سرأی واقع وه ار کون وتان رای راکش تالایا تالک 
برادوست بعلی بيكگ مقرر فرمودنن علی بيكك بن غازی قران بعد از 
قتل حسن بيك بوجب عرض وصوابری حسین پاشا از سده سنیه سلطان 
سلیم خان حکومت بعلی بیک مفوض شد چون چند سال از ایام عکومت 
اوتتتیادی »کشت یرت ار اتوست سنا وله پیات "سابل رد 
کیوود ار مرول اوگر وان وا باس تانیرمت ابا بای رون 
ات9 شا یر قریاکاررر بتاار ط9 


/ 


نت و۳ سس 
مس سوق 

وارثد آن دودمان وخلاصه آن خاندان غازی قران ولد سلطان اجد است 
ر ارب اااکت ان کرد این وان ای تلو تیان ین با 
اجیامت افزلباشان که .در اورمی, بوده, ناموازی هزار تفر یکرخعة 
۷ 
۱ 9 
بفازی قران ساخت وناحبه ترکور وناحبه صومای وناحبه دول مم مضانات 
وقلاع تیاستاتی وید اراعاز بیدا شین اتاالتا جاحیاین اب 
وامری کردستان بعتبه علیه سلطان سلیم خان در امده در تاریخی که 
سلطان سلیبان خان غازی بعزم تسخیر ولایت عجم عنان عزییت 
و زا آذزیهان معطوی داثت غازی قران بشری میزبای 
تفایرد سفر نصرت اذر عز نقرب سلطانی بافته کلبات او در باب رای 
وتدبیر چم موافق رای یادشاعی اب در اعزاز واحترام او کوشیده 
تاد زب لول اعد اه میا یکتاه زان بای ایرومبدشف از ات 
یادشاعی عتاز ومفتغر شل ومرتها در امارت وحکومت کامران وحکم رای 
رضم طویل یات خر از وفات؛ اج نجم,‌روزکر. ای بل زین 
وعلی بيك نام دو پسر کذاشت شعبه لول در ذکر آمراء صومای 
9 ییات بای خا یال قوان رنه از فوت برش عتصری امارته کشت 


وحجون حنل 2 رن کوش فا قیام واقد ام مود بجوار رحت حق تموسته 





ازور بوداق بیك وحسن ۲ جهار پسر ماند امارت به پسر 


حتوو 


38 


ست. ۳٩۷‏ اخت 
یسح 
نرجع دادهاهباان ,ییوازا از بر ,علهه اییخاسی و اهترم تباشا لا بوصاق تصت / 
وقأسم وشاخ حبدر وحسین چهار پسر بود که در منکام اطاعت بدرگاه 
تراد عان‌زهرر پاک سب اجان وله بفزنن یود بت ا سای تف وال 
موعود برفت وحسین نام داتورم گر یی قاسم پشلی طلراضا یراک زر رل 
شین امین تصالای پراش سیر میاه واه ای رم تال 
اولاد امیره منعصر بشیغ حییلر لته وال تواحین وقلاعی »که بففوباز امبای 
مز مت فزارتصی رال تشر سا سل اتل ناه افیا 
صارو قورغان وناحبه دواب وناحبه لبلان وقلعه ترقه وقلعه صاروقورغانست 
کلام اخالااتتان جوا تايه تسیا مایا لت رات ود 
که رتم ر قی انز عالم الس‌طالشش هرق فصل چهارم 0 
میب احععات ای وید تس است بات مان تال بت 


مدش هم متا و راششت وید و تج 1 ان اولاد علال بن بدر 





حسئویه أست که حا کم دینور وشهره زول بوده اند علال در جنگ شمس الدوله 
دیلیی والی عبدان بقتل رسید اولادش باین دیار افتاد سه برادر بوده اند 
کی سای پر وال نت تن هس تاو د رداک کلاتر #شییعی ۱ ۰ ۱ 
کشته پیزاندر: ادیکز »در ردو ال سیناسی‌فان ر العاش بشاحطلان 







اورمی امده انجا را بطریق ملکیت منصری شده مریبه برنبه نرق 
در احوال ایشان یب | شل تا برنبه امارت رسبل‌نل واعتقاد مردم بو ادضت 


ابلت کما مان ابفانن, انا مزال اسعل اشاخلا ای علفله ات 





من ۱۳۲9 .جت 


روا رن 
۱ 1 


کرده خضر باشا نیز باغوای مفسد‌ان نواحی مذکوره را بطریق سنعاق 
بارخ طودی اخاحه رات وخ حبدر نودند در میانه ایشان منازعه 
ومنافشه وأقع شیاه ابراد زا زادهای | عتصور ,یبا حزه وقباد نام نخص از 
ادا زیت ل‌بینکا! که سای الوسن, ردو یود باجمع کثیر لش اوفضاین 
تیاه جکیودن لاش اش رتیت یات 
یی خنردین ععوحناتیت» منرلوای‌دملز ولد حسن بيگ باراده انتقام 
وتغریب قلعه ینغ حبلر بر سر قلعه او رفت اول شخ حبدر بقدم عجز 





تکار ,تشون ۳ ارتکد بو مضو زن معتو ین روصتودضی ده 
رای اعاطرلاباشاه کشت صرطان+رای نکشتمباشا زل افخل وک رین 
که بر سر قلعه رفته شروع هر خامس این انز نع حبدر از عذرخواعی ۱ 
وتضع مایوس کشته بالضرورة دست مُجاعت از استین جلادت بیر ون ۱ 
ارت منقتمزصت) وغد اه دا خویب»ففتال وش ابا اجغل الرداعان 
وت سیر مالیا کش درخ فیط شبتله کیان 
ورد نظم زقبضه فشردن شد از دست مشت + سپر شد زتبر پلان ۱ 
خاربشت. *. حرنای,ف‌ایین" تااعنینن * ,رخون: دلیران شده سرخ پید * ۱ 
وان ردان رین ناسردم که امرق اود از ماد عاراصن دم + 
چنان نبزه را در زره رفت نیش * که افعی در این بسوراغ خویش * 
ایاضر رای امهرکش تدل بایی اه میل ای یشان شوگ ال در اسان 
انراخته پسر را از جاربات منع وی تفیل ریات تیلم تابر بیسکوان 


۲۱ 
9 


ست رو سس 





وی # 
/ 1 توابع فثر قرا روکد لعلتخولش شیاین لیاف ها وی 
نواحی تبریز بصری انیا وفا نکند وعر ساأل یانزده خروار زر از حاصل 
وحصول آنیا داخل خزینه عامره مشود آنرا من بعد امیره بغزینه تبرربز 
ادق تاایا تا ری ای کت ی مایت 
مر ساله مبلغ خطبر بطریق تقبل در عمده کرت که واصل خزینه تبریز 
رنب وا وال ی الطالازه تعر کیره ای شنز 
۳ قانع تکاشت. ور هت یهت رد تراد ایا یی 
مراغه‌را داخل خواص عمایون تبریز کردانیر وبوازی پانزده خروار زر 
بالتزام در تخس زا ابارین. اوه دز اتجارمجب ری سا رکبلان 
رعابای مراغه براکنل کشته بنوعی خراب کردین که فلس اهر بر سنجاق 
عایی نشد ویفبر از يك خروار زر داخل خزینه وبیت الال حبزی 


کر کی تیافک رتنیا و ریات هک 


سس سس ساوسو سس 


قدبی وامارت ارئی قانم شد ودر هی که مراغه وتوابم در ید تصرنی 
تفه تاضا اراولاد با ام او بود شبغ حبدر نام پسر بزركك او قلعه 
ها وزیا دام اش ان تواست ره وی فطر با 2 
شب غالبا ساظپا تیه زبوی ماک شوب ریا لشارنورعت رازن 
نلطان, مراد.خان نعمیز فزهوده بود ود تاریخ سنه ائنی والف که 
ایالت تبریژ بخضر باشای میرمبران بغداد مغوض شد امنای مراغه 
بعرض او رسانبرند که خرابی مراغه از قلعه ابست که شخ حبدر عمازت 


/ 


سس سب ۳ 


بت ۳و۳ 


سس ی ص ی مس جک ۰ درس تسد کی رترب وس رنه ما ۳ 
1 


مذتی بتقتنل عسبه علبه سلطانی یی تفت بود ارزای داشته بودذل 


سس 


ار ارب باه ناه دریای رسید حسن بيگ در تسلیم نمودن ناحیه 
رازن بو وبا ادلی اهاز تاد ابر .جرا 
را هروا وتف کار ابر انا یبا عاررا شوت آرزدء 
بقتل رساند که ناه الغ بت مسر :۱ 
از قلعه فرار کرده بغرمت فرهاد پاثای سردار بارضروم وه در 


نیز از‌واعیه امبره بيك توقف ننموده بلازمت شاه سلطان ین توجه 


3 ونواب شاعی دار اعزاز و احترام و کوشیله پاننچه دعغوارقان من 





اعبال مراغه‌را ناو عنایت فرمود وامتره بأشا 1 آنکه برادرش حسین 
ال بانبوه شیاین صزبان! یی شا انشا ردان سل اور 
دشمنانرا از بزرلگ وکوجكك مفلوب ومنگوب کرد انمده در حکومت استقلال 
نیام وتسلط ما لا کلام بیدا کرد وحون جند سال ازین مقدمه کذشته 
یبای الب یره دوات باه در ان متطتر پاعای 
تم رایشت انا مامور کشت خواست که حون از قدیم الایام 
هدام توابع یرس نها نواعت 
اهاط وال که ابطللای اه میزیتیرازی_بر و شین ربود پیان 
کردن باطاعت در نداد بناهء علی عنا پاشای مزبور مرتبه مرتبه احوال 
امبره را معروض باأیه سریر اعلی وده حکومت ولایت بابان وساجاغ 
موصل واربیل را ازو رفع کردانبد وکار را بجای رسانید وفرمود که مراغه 


ً 
یس ۱ 


1 





چاه 


نت لک مس 


به,یلنران: او عثایت.«شن وباتغاق ین باشای, مبرعیزان -وان" دون قلی 
زدتتان .از اطری رروضی: ناختابز اش ابکناش فولن: ببك | استاعلوجا 
حا کم مواغه. اجرده وتاب طقاوهتا نیایرده ققرار غیت تواموال ,سای 
اد مع اموال سکنه ومتوطنان انیا بباده‌تشل وخاوت زافتها ان ابلغی کم 
تلتلاسیت که مرتها در تأخبه قراجبق بود اسبان تازی نژاد وبادپایان 
دیو زاد که در هي عضر یازمان« باطشاعا ری اذغ فان« ماوخ اند 
تخاب کرده بوان. اوردند نظم هزار الب نکور شکل خوش اندام * باه 
پویه نند ووقت زین رام + اکر سایه فکندی تازیانه + بیرون جستی 
مساقع تماقا بو متا کون مس یا مار شا مرغ در دریا 
شناور * وجون سل پاشای میرمبران وان از سفر مراغه کامران عودت 
وت امس :هت ها تاگررا ببودااعت وزیا ود دارفا راما 
یاه یقن مداخ رسرطازبنیکن بسک سا دای 
امبره بيك را معروض پایه سریر خلافت مصبر کردانر بجرد رسدن 
ی سری هک بو برع ماس تا یه 
چون حقبقت احرال او پسامم جلال سلطانی رین از مراحم بیدريغ 
تفا زاب رابت اب از اعم طری مقر یه ایناکسا تس ای کات 
قزلباش ببرون ورد بدو ارزای شد واسم اورا در احکام وفرامبن 


امیره باشا نوشته در سلك باشایان سلسله عثهانی منخرط کردید وناحیه 


2 


بح و 


حبدر بسامع جلال سلطان سلیمان خان رسید خسب الاسترعای امراء 
کردستان از دبوان ساطان سلییان مکان امارت مکری بامیره ارزای 
الم مالعا وییر ان معط مملانتا وریاب اوه فیزت 
مکری قیام واقدام موده در الطاعت وفرمان برداری راسخ دم ودر طریق 
وکین کیت تقو بیدا اعل باسن میدید یکی اعالیت ین( وید ره 
بعالم اخت نیضت فرمود وازو مصطفی نام یسری ماند آمیره بيك بن 
شخ حبرر بعل از فوت عمش اطاعت شاه طهیاسب نوده ابالت ولایت 
مکوری . ان دیوان: شاعی. بنو مفوض کشت. واستقلالا. بامر عکومت 
مبادرت نوده جون شاه طهیاسب فوت کرد امیره در قزوین خدمت 
بل نیال زین لیواقوان رف ارات رجای »باون 
الغایت در اعزاز واحترام او کوشیل رنصت انصرای ارزانی فرمود وجون 
زو واللیت: صفریتن در قاعه بشای بان ین افتاد,وعنان.«اشتیار ال 
سلسله بالکلیه یکف کنایت امراء قزلباش در آمده فرج ومرج در دیار 
عجم بظهور رسیل امره بيك‌را در ان ولایت ال قرار واستقزار غانده 
بالضرورة باسایر امرا وحکام کردستان ولربتان واردلان در شهور سنه 
احدی وتسعین ونسعمایه بوسبله جمل پاشای مبرمیران وان باطاعت 
لاله هزات انیانه لین لمرادعان امشری: ی واز عنابت بیفاینتا 
سلطانی ابالت ولایت بابان احاق اوجاق قربی او شده سنجاغ موصل 
یز ضبینمه ایالت او کشت وسنجاغ اریبل وبعضی از توابع مراغه تبریز 


«(پبِبب(«ِ_ 0 


و سس 


۱ 


واه 


کرده جون بوطن مالوی ومسکن معروی عودت نود عادم اللز ات بفرمان 
خر رال رش رت اه اد تساو اتف لاهن سا 
کرد انب قدم بعالم جاود انی نهاد وازو قاسم وابراعیم وحاجون عم سَة بسر_مانن 
اما مبعکدام از عمر ودولت متمتع نشل در ریعان جوانی وعین زنل‌کانی 
جهان فانی را وداع کردند واز بنی عبان او رسمم بن بابا ععر بن 
سیف الدین را شٍغ حبدر ومیر نظر ومیر خضر سه پسر مانده بود بعد از 
فوت پسران صارم ولاستا مور ونیا بقاره متباین اکو لبط عاست ندنل 
جبانیه تانیهادرزیاس !دول تارباگ, وساد وف اواختایول به برادر بزرگ شبع 
افیا کر واه یزاوه ریگرد نام کین لا مشش شرا 
قفاب ایکا نع خاام اش بگره سا رک 
ماوت یشان یرای میتی کات ,ارت هت ۱۳ 
فقرات ا تا میا ززنی اجه گس فان اشنا رالات کات 
از دکام کردستان سلطان ول بيك عبادیه وزینل بيكث حا کم حکاری 
وامراء برادوست بر سر حکام مکری رفته در مبان ايشان بنكگ 
عظیم واقع شده هر سه برادران در آن ارب خونخوار ومعرکه کیرودار 
بقتل رسیدند واز ثاغ حبدر امبره وسین دو پسر ماند واز میر نظر 
بیرام نام پسری ماند واز امیر خضر الغ بيك ومیر حسن دو پسر ماند 
اما هه خورد ونابالغ که میچکر ام را لباقت حکومت واستعداد امارت 


نبود آمیره بن حاجی عبر بن صارم بن سیف الدین جون خبر فتل شبغ 


واه 


هو 





ست ۳۸٩‏ سس 

جاح ویس سوم ماد کت .ربا 
دریامن کزده بقوت قاهره وزور بازو کسی ر 9۳ نوای ال بعصف ون 
وتء‌رض ناند وطوایفی که بر سر او منم کشته بودند موسوم بکری 
شرند ومدتياً بعکومت ان دیار مبادرت ود جون امبر بیف الدین ‏ 
بعالم ۳ شنافت ازو صارم وبابا عمر دو پسر ماند صارم بن سیف الدین 
مکری حون قایم مقام پدر شد شاه اسیعیل صفوی بعزم سخیر ولایت 
مکری وقلع وقمع ات ات رحتی هی مشعایهرخ تاد فا تقانه 
او وقزلباش بکرات ماربات واقع شد هر مرتبه صارم مخلفر ومنصور شده 


شکست بر قزلباش افتاد وت در شهور سنه ال خشروانسعلامه: که تای 





تین حیی هرطید._ ایغ الوا را میاه ا رشن مدای ,یاک 
ولد دررمیش:غان وسارو علی مهرداز را نجنلگ صارم فرستاد عز دی شردار 
پالشکر بیشیار بر سر صارم رفته ماربهٌ عطیم دست داد وعر دو سردار 
با خلق بسپار از اعبان شاملو بقتل امده صارم بر ایشان غالب صری 
رالاس فانیایا زمر رام کرطلتان الاستغ انتانه ,لطای (عالیش ان 
کسری نشان سلطان سلیم خان نوده از تعکم فزلباش خلاص کشته 
رک لاف یات رشان بای طایخ خن »قزر سابع 
وآوزباش: فتقاصرره روم جلوس عمایون فرمود صارم بعز عنبه بوس روانه 
درکاه کیتی پناه شره بنوازشات شاعانه عز اختصاص یافته ولایت ونوای 
که از پدر بدو انتقال یافته بود بلریق اقلام قلیکی بدو ارزای فرموده 
نشان مکرمت عنوان سلطلای شری نفاذ پیوست ولمازه انصرای عاصل | 


۲ 
حور 








ست ۷ سس 


هس 
1 


عابد ومترین واعل فضل از آن قوم پیدا میشود وعر آغایی از آغایان 
نیترام ارف )دنا شرا طلقیا کرجن وال بهاوش ان ب. 
از مبانه خود تتبل کرده که بخزانه شهره زول ادا می نایند وولایت 
پمارت راغل عخواس تیا هرن یاشو امیاا مخفال ارات ن‌شییا نا ن ایا 
با ایشان سلواگ می نایند عر سال مبلغی نقد وبنس باپشان عاید 
میکردد والا بزور وتعدی يكك فلس اهر بیرمیران ودفترداران وسایر 
امنا وعمال غیرمند وتا حال که تاریغ مجری در سنه خس والفست احوال 
ان مگ بایری عقوا ناخ تا قطوام سییم درذکر عکام مکری از نحوای 
کلاز خزایپدانمام مشلای؛اتعبلیت»غزیام_ومودای ونآی کنیل الثان 
فقبای شریعت انتظام مستناد میکردد که نسب حکام مکری بقببله مک یه 
که در نواحی شهره زول توطن دارند مبرس وبروایت بعضی از ثقات 
اایاکفاود خاجان مود اس اه مزاع اخزااق یخور سک که 
تف ابیت نز غجسل یل کر ماود )تسش آیت اب شرو رانا کذوش 
استعمال بکری اشتهار یافت ومکرو هم میتواند بود العلم عند الله بهر 
تقریر سیف الدین جتانت رای وفطانت ذعن مشهور یله وتزویر 
رنه رتور مدز چاشی‌هان زاواه(شال اص یی که شم 
کثیر از عثیرت بابان وسایر عشایر کردستان بر سر خود جمم آورده 
ناحبه دریاس را از طایفه چابقلو مستخلص کرد انبلا متصری شد وبعد از ان 
بترريم ناحیه دول باريكك وناحبه اختاجی وایلتمور وسلدوز را نیز ضمیمه 





0 ره چپ خر یت موی 


حسین رتجیده خاطر کشته اورا با حید ورسمم نام برادرش در یکی 
از قلاع رای کا دیعب ان مت اافشافرا از حراباللای رداته رد 
خلاص شرن هر سه برادر از دیار عجم فرار کرده باستانه اقبال اشیانه 
وت زیت شرا ملانه از مراحم بیدریغ خسروانه در فراخور حال 
یفن ارات روم ایل مرد معاش تعبین شل بان طرفی فرستادند 
فلع ازا تش:سال که در انن,دیار سر ردنر یالتباس سلطان, جین 
بيك حاکم جادیاستا بت امعم بدا موی الیش انارخ 
سرافراز ساختند وبعر از انتضای قضایا که قبل ازین بتفصیل رقم زده 
کلگا مان شب ,مبر,خبین . در دست بوداق بيكك بن حاجی شخ کشته 
کشت وازو ضر بیاگ نام پسری مانر ناحه مرکه من اعبال بابان را مدنها 
منصری بود خر در زمان سلطان مراد خان مغفو رکه امیر» بيك مکری 
مارد زکردایغز خن اطاعیت رسغرسنیه,عییازل_کزد. ناجیه ره رکه رز 
نیز از خضر بيك کرفته بطریق سنجاق بیکی از اولاد او مقرر کردند 
و ترا مانی‌المسن اک ووخض تفا رمتارحه. بهادشی برد 
در خلال اين احوال خضر بيك برهت خدا رفته قطع رثته منازعت 
وخاصیت نود بالفعل عشبرت بابان بی حأ کم مانده اما موازی جهار 
هزاز مرد مکمل.مساع, در میانه ان, فوم:موجود. است. واطاحت کسن 
نکن اس نایز نایان | تردآمیی [ک 


ومردمانش بسیار بطاعت وعبادت وشرایع اسلام مایل وراغب اند مردم 


تاه 


ست اس 
1 
دز تاه تلا یرو راو ما غانه ورد یاقا قارلتال ی ۱ 
وازو حاجی ت وحسین بيكک وتیل پيلك ومیر سیف الدین چهار پسر ماند ۱ 
حاجی شبغ عبراه سلطان بایزید بریار عجم رفته در حل کرنتاری سلطان ۱ 
بایزیر حسب الکم شاه طهماسب با اغایان وامراء او بقتل رسیل وامیر 
سیف الدین باجل موعود عالم فانی را پدرود کرد وبحید بيك سنچاق 
ارت از ایشا مان رهام بو ای وال 
فوت پدرش جون ابالت بابان بید تصری حاجی شخ "جن ابراعیم 
درآداعن. اوزل فا "معاومست بغانت بقرار رون جاستافه رخاوا طوا بسا ر اجه 
ازو امداد ومعاونت طلب داشت یکدفعه چراع سلطلان استاجلوی والی 
دتبیز او یروا ال کرو نان ود داد مارب ساحت ردیه دوم کوکچه 
سلطان قاجار وایی ولایت عیدان را مامور کردانید او نیز چندان تقبد 
نفرموده بدان طری رفته بی نبل متصود مراجعت کرد وثالنا عبد الله خان 
استاجلو امیر الامرا وسردار فرموده با لشکر بسپار چون سیل فراوان 
بنسخیر الکای بابان ارسال مود مبر حسین لشکر قزلباش را بکلاله 
نام کومی که از کثرت اثجار مار را در انجا راعگذار نبوده برده بعابی 
شوخ مقابل تیالو رویز خ زان ادا کاخ میا 
جا تما رادار امین رین توض و | تجاد یلد رل دنهس فا تاکیخ 
ازشلزایت هرایبار آورلوا نخان فرب اشوترا و نله نایز رتیل 


زنده مان پیاده وعربان عودت کردند شاه طهماسب از سو؟ تربیر مبر 


# 


مست ۳/0 سح 
وس ,«۰(۰(«9«9ةظ۰(۰(۰(_ وی 
۱ 
بطریق متاولر دون حکومت با بوداق عمل نوده عیچکر ام ان «اتتال 
امر سلطانی جاوز نفرمایند حسین بيك بر سبیل استعچال متوجه الکای 
کی رنه فضاربا رجادله اتقامای ول #اییاک دز انخ 


۱ 
۱ 
۱ 


معرکه با برادرش رستم بيك عازم و 
سلیمانی شایم شد نایره غضب سلیمانی ثعله کشبده امراء اکراد که بجوار 
بابانست بدفم بوداق مامور کردانیر وبوداق را قوت مقاومت انجباعت 
نبود فرار کرده التجا بسلطان حسین بيك عیادیه برده سلطان حسین بيكگ 
حقیقت احوال اورا معروض پایه سریر کردون مصیر کرد ائید واستدعا 
مود که جرایم اوزالابعو ت#اخماش سادشای رمفر رن ساساوفن "زاباات 
موروثی را بدو مرت فرمایند سلطان خطا پوش حسب الالتباس حأ کم 
عمادیه از کنامان او در کذشته سنجاغ عینتاب‌را در عوض ایالت 
بابان برو عنایت فرمود وحصه بوداق بيك را بطریق سنجاق بولی بيكگ 
نام خصی مقرر داشتند ودر عنکامی که منازعه ومناقشه در میانه 
شاهزادکان عظام سلطان سلیم وسلطان بایزین در قونبه اتناق افتاد 
بوداق بيكك جانب سلطان بایزید کرفنه روانه کوناعیه شد وفرمان 
قضا جریان بنفاذ ببوست که سلطان بایزید بوداق بيك بابان را که 
مر ری کال ری 4 
جرایم اورا بذیل عفو پوئیده کنامان اورا باغباض پادشاعانه مقرون 
سازیم سلطان بایزین بامتثال امر خاقای مبادرت نوده بوداق بيك‌را 


ی 


معرکه بقتل اوردند وازو بوداق وصارم نام دو پسر ماند وبرادر دیکرش 
مان اهامای اد رید وال ماس تیه 
چون پدرش در دست اجلای ناحیه مرکه بتتل سید واین قصه در بقراد 
پسامع عز وجلال سلطانی رسید از عنایت ببغایت پادئای ابالت بابان 
برو ارزای کشته مرت شانزده سال با رعایا وبرایا بطریق رفق ومد ارا 
نو اعزم کل عم ان تا ییا 
اینث م‌کور خوامد شل حسین بيك ولد مبر سلیمان طالب حکومت بابان 
کشته از دیوان پادشاه سلیمان مکان بدو مقرر شد ویامراد ومعاونت 
سلطان حسین حاکم عمادیه بضبط ولایت موروثی متوجه شده بوداق بيكك 
ی انتان ای تراسا ناوریش 
وجون مدت شش ماه ما جر ان ولایت نود عود پم پانای وزیر اعطم 
بامید نوید ایالت بابان اورا از ولایت عجم باستنبول اورده حکومت 
بابان از عوامی علیه سلطانی بدو مرمت شد وبنوازشات بیکرانه 
| خسروانه بين الاقران مفتغر وسرافراز کشته بجانب اوجاق موروئی شرن 
عیدب ود جوی ۳۳ رابیه بولاق رسب حسین بيك باموازی هشت 
عزار پیاده وسوار باراده ماربه وکارزار اورا استتبال نمود عنوز در معرکه 
جد ال وقتال ده کس بر خالگ بوار نیفتاده بود که حسین بيك سالك طریق 
اند رانا ایاناده سلییای شد وچون بوساات عظیاء امرا بعز عنبه 
بوس مشری کردید فرمان واجب الاذعان سلطانی بنفاذ بیوست که 


تس ۲ 


ست ۳۸۳ سس 





بطریق اشترالگ نصف ولایت بابان ارام ختضری لوح دوجون,اقن یت 






















1۱ 
حاجی شخ بن ابراعیم بعر از فتل پررش تركگ اوطان ومصاحبت خلان 
نموده بغدمت شاه اهماسب بدپار عجم رفت واز اه مزبور نسبت باو امداد 
ومعاونت واقع نش مایوس ومنکوب بولایت خود معاودت کرده در ناحبه 
نلین ودباله وکلاء میر عز الدین نام برادر میر سلیمان را بقتل رسانیده 
نوای مذکور را بتصری یاو وبعل از فوت مير سلییان بر عموم 
تیا بان ابا سل یافته مرفتی شوه له شام طواشت 

ازو اوضاع نالایق مکا کب اه یلیم تخیر زان 

افرستادم‌ط رنه مریبه آشکستت بزافز لاش افتاده. حا جی بخ غالب لین 
که از الا مر کزان رابود نفو را لاخ ردانش نان 
که به نیت غزا وجپاد نبر وکمان برداشنه برو ماعق شرند کسی دیکر 
برو معاونت ننبود در ثاریغ سنه احدی واربعین وتسعیایه که سلطان 
سلیبان خان غازی فتم دار السلام بغراد نموده قشلاق در انجا فرمود 
حاجی حِ بعزم سده بوس سلطانی روانه کشته چون ,رکه میت 
امالیی آن ناحیه در دفع او اتفاق کرده در عنکام ثکار بخصوص در حلی 
که با معدود چند بادای ناز فریضه مشغول بود اکراد دیو نهاد مانند باد 


صرصر با تیغهای. ابر ار بر.سر او تاخت اورده شعله اتش حیاتش را 


فرو نشانیده خاک ثبره برابر ساختند وامیره نام برادرش را هم در آن ُ 
ی 


ست ۳۸۲ ست 
#سسس. . __ سم 
| یبماز ای ولد کول مامت اسکر بت ادن راحتاس اص تا بن رستم 
ار ریت اروت خی ال را تفن بل بوتران زان زیت 
0 ام کدی تاو درس وشن ات کسیر 
وبنوکران ایشان انتقال یافت اول کسی که بعد از انپرام آن خاندان 
تاوا انآ ی اف رکر مرن پهوان زوا تیا تا 
جوا ری یرطاب لیر فعاورت ۸ وبعلیه شجاعت پیراسته از حسن 
ای هو ار امد کی موی شین انش( ای وا 
ایا ادل میا اع ان یک انز ترا وت ابا یف ۱ 
وی عم تاعبال یراج بغتا هی تسدکی یوج کارت 
بابان کرد انیك وبعی ازو ولایت منقسم بدو حصه شد سلیبان نام شغصی 
بعس از فوت پیر نظر بن بیرام ولایت بابانرا باستصواب میر ابراهیم 
که هر دو تربیت یافتکان پبر بوداق بودند ودر زمان خود ایشانرا مبر 
سنجاق کرده بود ولابت بابانرا در میانه خود قسمت کرده متصری شدند 
یا شوت پاک کی یی یانب ی‌سارلفت بلواه کریم زشر الق 
قاتا تما در اف اشانن ا یفام ات وی نی ۶ عویت ان 


قی, ما عاقیت سلیبان»ابراعیر را یعتل لرزخه: مصه تولایت که وا تن 





شله بود ۹1 نات خود ردان وحون یانزده سالك و ایام کشت 
او متمادی شد عالم فانی را وداع کرده بعیان جاودانی خرامید وازو حسین 
ورستم وحمل وساییان چهار پسر ماند ابراعیم بعن از فوت یر نظر نه سال 


۱ 
۳ 


۲۸ اس 





دادم در روز وعده عقر وزفای دختر را اهاز واموال بی که کسی را 
تشاد یال مطلع سازد بیکی از اغایان خود عقد میکرده است ورستم 
سیر ایکا هسب از کنب‌مکییبان عوعان بلس همه با 
در خفبه بعرض او رسانیده در عنکام سفر زرزا رستم را با منسان که 
درین معامله با لو هیزیان وعبدستان بودند کرفته بتتل آورد وبارادء 
تسخیر ولایت سپران لشکر بر سر امیر سیدی بن شاه علی کشیده امیر 
سیدی تأب مقأومت او نیاورده مقر حکومت خود را خالی کن شنه ببانه جنکل 
وکوعستان رفته منتظر فرست می بود پیر بوداق را از صدور این واقعه 
عجب وغرور پیل| کشته با معدودی چند از خصوصان بطریق سبر وشکار 
بطریق حزوبیان نام حل شد اتفاقا میر سیدی در انا حاضر بود جون 
نبا ایکا لورت این پبر بوداق را با میراعان بقتل 
ربنانپرنی چنانچه متننسی از آن ورطه نونغوار خلاس نکشت نطم کرفتم 
که از هن اقبال وبخت * شری در جیان صاحب ب نام وئخت * بکشور 
کشایی فریدون شری * بکنم وزر انزون زقارون شری + چو خورئبد 
در اوج نيك اختری + برافرانتی رابت سروری + سخن ختصر جبله 
عالم تراست * سلیمانی وافسرت عرش ساست + نه این اعتبارات 
بی اعتبار + هیه نیست کردد سرانجام کار + شعرای اکراد قضایای احوال 
اورا از شجاعت وکرم بسلا نظم کشیره داستانها ساخته در مالس 
وحافل حکام صوتها وقولیا تال وان مس تب ارن قوم بسته مخوانند 
هو 





36 


ی راید بت 

۱ مهر ناثبر مورخان سخنران وخاطر عاطر راویان نکته سنجان پوثبل ونیان 

- ناند که حاکیان بابان درمیانه حکام کردستان بکثرت خیل وحشم وجعیت 

۱ انصار وخرم اثتهار تمام دلثتند اما چون ایام کت اف ایا تیا 

۱ م‌کور خواعل شد به پبر بوداق ببی که تعبیر از بابانست ویبرادرش 
رسیل منقطع التسلهتی مومت ان شاد طرف بور ان‌ا یات از 
بات متعسلکه لباق وا هرا اد اموسلشت وربا تیا نوتم اب 


خانر ان اند پبر بوداق بن مبر ابرال در سخاوت حانم ودر شعاعت 


ِِ کارش بچایی رسب که داعبه عروج 0 خروم کرده ولابت 
لارجان را از عشیرت زرزا وسبوی ومشیا کرد از سهران واز ولایت 
قزلباش سلدوز را کرفته قلعه ماران‌را تعیر کرده بعکم خود میرلوا 
نصب کرد وعشبرت مکری ووعشبرت بانه‌را بلطلف وعنف مطیع ومنقاد 
خیهفاشته ولیس شور با زار راهان حأ کم ازدلان. کرافتهاضمیمةآولایت شود 
کردانیده جند نفر میر بسنجاغ در اطرای وجوانب خود تعیین نوده طبل 
وعلم داد وناحبه کركوگ من اعمال بغدادرا تصرف نوده دارایی انجارا 
بیکی از ملازمان خود مفوض کردانید ودر حکومت بعضی اختراعات کرد 
که هک تلاو سکم رکوجضمتارت: زج !)امولیت) مضه زا سا 


محم 


۱ 
۱ 
۱ 
۱ 
۱ 
۱ 
رسیم بود عمواره +حوکان جلادت وی بفوق ورجعان افتال کرت 
۱ 
۱ 
۱ 


دخنر امر | واغایان خود و در اوابل زایزفد خود آلرده ولوازم ومراسم 


وم کتام عروسی را جنانعه لابق ومناسب امر | واعبان یانشق تردیب 


تسس ك 








سب ۳۷۹ 


سم ۱ 


در ان اثنا سلیمان بيگ بوعی از ولات قزلباش را نیب وغارت کرده 


رس 


فاامص ریقای اد سکیا ریا االع لا تالف لاله اه رانل .| 
کثبر بدرکاه سلطان مغفور فرستاده منظور نظر عاطفت اثر کشته خالفتی 
که ازو صدور بافته بود بعفو واغماض بادشاعانه مقفرون شد از بنی عمانش 
قباد بيك نام شخص که سنجاق نركگ را متصری بود بعضی اوضاع ناملایم 
اراک دی مک و لام ی امو اکتا ماش براعا 
او اه خابا ی کرت جر توا هویم و تغلعبین ونس ماه ۳ 
پيكگ ناخت بر سر او برده با موازی حهارده نفر از اقربا ومتعلقان اور 

هبل ی نوزه بات " حأ کم خی توا ۱ ضاحش ,قدارت. کشیه 
خورد وبزراگ دور ونزديكگ از سخط قپر او این نبودند وامرا وحکام که 
حول رت راوشس( همو اوه اطاحطرل» ممتلدفیق ونعلین الاضن راکمه 
جرج ش رانا تست اع باس ان دبا داده ح یت 
تالا تنل بان مان بیان سای اد تااست 
مرغ روم قدس ایرد کنعی لها رای زان شبن تیا 
اج لناحات لزع رال مکرفت لاس بق‌نیامان, ناگ انعر.الن 
فوت پدرش امبر سلیمان موجب نشان مکرمت عنوان سلطان مفنور 
مرن حلقطت ‌مدایرای)مهران اییطتمفیض ,کشت امخالد که تاریخ 
#چری در سنه خس والفست من حبث الاستقلال بعکومت ولایت مورونی 
مبادرت مینماید فصل دو یم چرر فک چکام‌یایان بر ضمیر منیر 


رحس ۲ 


ط 


سس ما۳ سس 

هضت فرمود وازو بوداق بيك وسلیمان بيك دو پسر ماند بودأق بيكك 
برتقق باگ بنل لیات( با بعر از فوت پدر علم ریاست در ناحبه 
شقاباد برافراشته وان شاد امنهنای( دز ميانه موادرات» حوصی یی ابید 
بدشمنی وعد اوت مبدل شره از طعن لسان کار باستعمال سیف وسنان 
رل عاقبت الامر بوداق بیک را ثاب مقاومت برادر غاند ندای الفرار 
در داده الا بسلطان حسین بیک حا کم عمادیه برده جند روز منتظر 
آن بود که بامی اد ومعاونت او بولایت خود عودت ناید اما روزکار غد ار 

وسبهر نایاید ار مان نداد در بلده عقره من اعمال عمادیه بجوار رت 
ابزدی پیوست سلییان بيكگ هس بيكك سلیبان بيك بغایت مرد 
اکن خر جر ها بر مان ما اور او رش 
معروی وبکثرت عقل ورای وفراست موصوی بعد از فوت پدر وبرادرش 
حاکک ایا هلاب واه عراز کیت ۳ خضومتی که با عشبرت 
زرزا بپم رسانید بضون وحشر لسلیبان جنوده موازی سیزده عزار پیاده 
و ناگوان دا جمع عیدمتاخت بولایت زرزا برد انجازا نیپ 
وغاث کرد طیرلوای انجا زا با سیال وپجاه راز آغایان وعتعیتان عفبزت 
واقوام زرزا بقتل 3 اعل وعیال اپشانرا اسپر ودستکیر کرده بولایت 


سپران اورد وبقيهة السیف زرزا برای عرض نظلم ود ادخواعی روانه 


درعاه سلطان مراد ان کشتة یادشاه مرجوم در صلد آن رایخ 
سرا فان ای هراق ۲ ردان کی باززها 








اون ۳ 
ود 
راشف برکزان پا هفاهانه رف هو راغ اش» بن بززیدی امرانی 
ایا مک رابوتا ابا ای برق زاین ده انا 
رسدن بد‌انجا مبان بود وجان بوکلان عتوبت سبردن عبان قلی بيك 
بن سلییان بيك بن مبر سدی در یی که طایفه طاسنی بر ولایت 
سهران استبلا بات قی بيك برفعات با طایفه طاسنی خاربه وجادله 
یه ابقان اب مرحم تایه ترافصا زک واه 
درکاه شاه طیماسب کشته ملاجی بدو شد وعشبرت طاسنی بفتضای 





عراوت قریه که در میانه حسنی ویزیدی مستیر است بنیاد طلم 
مپساه کرت کرد از نپاد مسلمائان ومطلوماننیران بر آوردند بتوعی 
که مردم از طلم [ً یوسف وببد‌اد سعد ابن زیاد عراموش کردند 
بنابرین جیعی از عشبرت سهران متفق کشته کس بطلب قلی بىكث 
بریار عجم فرتا دارفا تال ان رالات تاد تفا ایا تمایق شا 
بواسله عرض تظلم متوجه لستانه اقبال اثیانه سلیمانی شده استرعای 
ولایت موروئی کردند سلطان غازی سلیمان خان اعتماد بر قيی بيث 





نگرده سنجاق سماوات من اعمال بصره برو عنایت فرمودند بعل از قتل 
آمبر سبی الدین وحسین بيكگ طاسنی وقضایای که قبل ازین مذکور 
ماو باطاري سین ,یبا حاکم عیادیه:اوزا از تتماوان تصره 
8( ج هی ار ان رهب موار الب فان یز ها هس 


مایت ایک مقنه تنعل بفرده راد آیامال موعیه ریماای تین 


سس تسس بط 


مس باب سس 
0 و 
۱ دفعه شکست بعسین مك ویزیدیان افناده موازی یانص نفر از متعینان 
و 
امبر سیف الدین وتابعان او افتاده عموما ملكث مورونی خود را متصری 
شل امیر سیف الدین از روی استقلال بر سربر ولایت متمکن شد 
وجنل دفعه حسین پزیدیان پراکنل را جمع فوده حرکت مذبوی نوده بعزم 
مقانله ومادله امیر سف الدین متوجه کشت اما هر مرتبه فتع ونصرت 
ال مالیا مال راصا مک ارس کش بای ۱ 
سا ی دص سس ام زا سالطانی شایم 
کشت اورا در استنبول حاضر کردانیده فرمان قضا جریان بقتل او نافذ 
کشته بعقوبت هرچه تیامتر لورا بتتل اوردند نظم کسی کو با کسی 
بر ساز کردد * بدو روزی مبان بد باز کردد * بچشم خويش دیدم 
ب رکذرکاه * که زد بر جان موری مرغکی راه * عنوز از صبل منقارش 
پرداخت « که مرغ هام دم موس سای تا ۲ 
مت وس سای با سرام دسا ۱ 
سف‌الدین و نسخیرل ولاست سپران هامور خو عریجتب .من وین عردن 
ری ب مترتب نگشته بی نبل مقصود عودت کردند واممر سیف الدین 
قی زاره دم ان مها ولا ار پا سا ی ۲۱ 
عاقبت الامر بتتضای اذا جاء التضا عی البصر باغوای بوسف بيكگ 


تزادوست الشمریغازی فان مشیعه درک سلطان غازین شین باراد 


۱۳ 


سب ۳۷0 سب 


0ج 5 





در دیار عدم نماد وازو قلی بيك وامیر عیس وامیر سیف الدین 

ونان وان انفاریا‌سا ار ای سیر این تزا: ام بای 

اربیل کرده بعسین بيكگ داسنی عنایت فرمود وحکومت سهران بالکلبه 

از بد تصرف وارثانش رفته بدست مردم باهتلا میر سیف الدین 

بن منر حسین بن ببر بوداق سابقا رقمزده کللگ بلاغت انتیا شد که 

یی بعاوا سرهافل رای تتزولن که دنق بل لا اد 

او بود ضبط مود وجون عموما ولایت سهران از جانب خاقان غازی جاعد 

بعسین بيكک داسنی عناپت ومفوض شد چنی دفعه مبانه امبر سیف الدین 

وحسین بيلگ ماربه وجادله واقع شره عاقبت الامر امیر سیف الدین 

بات #قاومت طایته داستی: تباورده خروش ملک را سه طلاق کفته لا 

ببیکه بيگ حا کم اردلان برد وببکه بيگ از بیم قیر وسط سلیمانی در امر اد 

واسعاد او تساعل وتغافل ورزیده امیر سف الدین ازو مایوس کشته 

دوجو وان تاره جنس ریک استولگان 

یم تا هیارا ریک ا ورن( 

و وطالع مسعود کّ این مقد ار فتوحات اورا روی نود اکثر عشبرت 

واقوام سپران بدو یکدل ویکجیت ومتفق کشته امبر سیف الدین حون 

ابو مسلم دوذی بدفع مروانیان شعار عباسبان پیش کرنته عیکی 

عیت بدفع پزیدیان کماشت چون حسین ببگ باین قضه مطلع شد بدنع 

او متوجه ارببل شد ودر مابین ایشان ماربه عظبم دست داد درین | 
ات ۳۳ 


اقا سس 
ای رسای رها و23۳9 
او پسر کوجلگ شاه علی بيكگ است در مابین دکام و 
سخاوت موصوی وبسیت شجاعت معروی بود بعی از فوت بدر در شقاباد 
نام جل ساکن کشته باراده بازخواست خون برادرش امیر عیسی 
پل بتیوجاوا تابن انعآغهصادلف وجاربه مخ والتی, بیس بوطاق ار ۳ 
رسانین وولایت برادرش را نیز ضمیمه حکومت خود کرد سنجاق اریبل 
وموصل وکرکواک زا ان» تصربی» کماشتکان سفز لاش جتراءوفیراصوین 
او داغل حکومت خود ساخته متصری شل ومدتی باستقلال حاکم 
ولایت سهران مع توابع وماعتات کشته اخر الامر جان از چناگ کركگ ابل 
خلاص نک رده اسیر یاجه شبر نقدیر شلد آزو امبر سبف الدین ومیز 
یاهاون :۱ امیر سیف الدین در ریعان 
جواننآوحنفوان+اززناه کاین» از داب افتاده» رب درتمهان جاودان اد 
وعز الدین شبر سنجاق ارببل متصرفی بود تا در تارخ سنه احدی واربعین 
وکشگفایه بیج این آعا تایلام راد کدی شلاح 
در [تجا مود از عز الدین شیر در آن ایام بعضی اوضام ناملایم نسبت 
شیزام نهر طیقت لا ورام مسا افربان راب لالخ 
بقتل رسد وسنجاق ارببل بعسین بيك داسنی که از امیر زاده‌کان 
طایفه یز بریست ارزای شد وبعد از قتل عز الدین شبر برادرش سلیان 
بيك نیز انراگ زمانی رخت حیات ونشاط ازین کهنه دیر بربسته روی 
0 


بت ۳۷۳ ست 
سینت 0 
نبرین کشته ستاره بغنش از قلعه کبوان برتری کرفت وروز بروز | 
توص دراتن مرتفم شده اثتات نشف راد اوج افلالگ بالاتری کرت 
تایه متام تیلاین؛ عنام تصوو دوب رده لا 
مدی در ان دیار کامرانی نمود بجوار رت الهی ببوسته بسرش شاه علی ببک 
بچای پدر بر سربر حکومت متیکن شده چون او نیز باجل موعود بعالم 
آغرت رحلت نود ازو عبسی وبیر بوداق ومبر حسین ومبر سبدی نام 
چهار پسر ماند در ایام نات وه لاش طوی‌ونینارالشنا ضانة بیلتان 
قسیت کرد که مرکس بعصه خود قانع کشنه متعرض احوال یکریکر نشوند 
از انجبله ناحبه حریر که متر دولت او بود بیسر بزرکش مبر عیسی 
ارزانی داشت ومدتی که از ابام حکومت امیر عیسی متمادی شُد در مع رکه 
قنال وجدال که اورا بایبر بوداق حاکم بایان لنقاق. افنادر بفتل» زین 
پیر بوداق بن شاه عی بيك بعد از فوت پدر متصدی امر حکومت شره 
اقلی بزار‌نبوه ای تلافده نیاغاس تابم فزلباش مستخلص ساخته 
متصری شد وجند سال که بتکومت ودارایی انجا قیام موده فوت شد 
وازو امبر سیف الدین وامبر حسین نام دو پسر ماند میت امیشاهالایوی 
قایم مقام پدر شره چندان در امارت استقراری نگرفت وبعن از فوت 
او برادرش مین حلین مانشین او کشته او نیز بزودی اجابت حق را 
لبيك کفت وازو هفت پسر در صفعه روزکار یادکار هاند پسر بزرکش 


امیر سیف اادبن جاکیر پدر شره سنجاق سوماقلق را بد‌ستوری که 





3 


۱۳۷/۲ سس 


سس ۱ 


بزراگ زادکان اعراب بغداد مبریس وکلوس از فترات زمان بقریه عودیان 
تابع ناحیه اوان من اعیال سر ار افتاده در اوایل عال بامر که باون اعایی 
ان قر به مبادرت مننمود وکلوس ۳ اصطلاع ان قوم بر شخصی اطلاق 


۱ میکنند که دنر ان پیشین او افتاده باشل واو عیسس وابراعیم وشاغ اویس 





۱ نام سه پسر داشته اما در مبانه پسرانش عبسی بغایت مرد بلد مت 
سغی طبیعت وخوش ماوره بوده هر چب ز که از اجرت کله بانی حاصل میشد 
صری جهلا ورنودان قریه میکرده تا جمع کثیر از اجامره واجلای واوباش 
وروی اما زنب که سر در ومد نلاس ایا( اه 
حین حأ کم ان دیاررا دشن عظیم پید| شده بدفع او توجه فرمود رنود 
و اقا 9 تابع عیسی کشته بودند بطريق مسخر واست‌زا اطلاق اسم 
اازیت وک تمه با یعارن نش تناها ای ان میا لماع واباشت 
واقای‌شنامت از تاه امبالن لیا ری کرت هیکت نداد رفزم| خا 
بامارت قبول کردند در انداگ فرمتی خلق بسپار بر سر رایت عبسی 
جنع کشته بعزم تستبرقلفه" اوان"زتوان" غثد: چون. اللرای" ان فاده 
سنك سرخ اتکی وان ری میتامال کال برب پا رازه2 
وشروع در شاربه وجادله کردنن وجاعت متحصنان از جرات وجسارت آن فرقه 
متوعم کشته ایشانرا ملقب بسنكث سرخی کردند آخر از کثرت استعمال 
طایقه اکراد که سرخ را سهر میکویند بسهران اشتهار دارند القصه بعد از 


۱ عادله ومقأنله قلعه ممبزم شا کوکب طالع عسی حون عسس مر دم فرین 
وه 





0 


بت |۳۷ سس 


رح 
مت یسیو یقت خی زیت ساب بت 


خبا یکت اما ایلوا اهر ببات)/عضط استفاعت | بمل وله نباگژه 
با اهتیلوم رای شون با دای وک هنال ملع یاون 
بخززبنه » دبار بکر تسلیم م اطاشست گرد بعاکرد ۳71 بنابرین از دیوان 
پادشاه جمعام دولت ناه سلطان تح خان امارت طوابف اکراد ومیافارقین 
باب راعیم یکی اقیا یلک نها کید لاش پراچیای د لس ارطزسیران بل 
ایکا مفوض شد در اوایل اتجا بعاکم برلیس برده در ناحیه 
موش ساکن شده حسب الامکان در تعصبل مقطوعات اقد ام نموده چند ان 
جبزی حاصل نکرد رنود واوباش بسیار بر سر رایت خود جمع ساخته دست 
تطاول بال رعایای موش وخنس وملا کرد دراز کرده اغر اغاز قطاع 
ری کار اي موز میا چاه جفیلا وژ رخا 
ین ارام و خاایهاوکرد کش رف افش اتاین رمعیل زیر 
عللی بيكگ مبرلوای خنس وتیل بيك حا؟ مت ناخت بر سر او برده 
ویعضی از رفیقان ومردمان اورا با 2 فاخاق پیشق یمه اموال 
زیت اقا یا دزی ار خن هوق جزسم تارج 
ریت تکارت مالدزاهاقمتتی بایان ود مرج دا 
ویلجا قرار میتواند کرد 

فر 2 ۳ دو یم موش درد تفای یتفصالالنل امتدر ی 
مارتتارن؛سهران بر طباع انتاب شعاع مطالعه کننل‌کان حقبقت ابن داستان 


پوشرل وینیان افش 54و سب حلاکلیارن فوار رن بکلوس نام شخصی از 


سح 


اس 


1 





مفتوم شاه بود رمثه بتقرط اتکه بعفط وحراست انجا قبام ماینس مناصب گلی از 
تعامرتا و الاق سکن رسای کشا ری کاب و سالک ریا 
مزبوره از قبضه تاسكك بیلول بيك بیرون رفت عشایر وقبایل اغاز 
سرکشی کرده در ادلی مقطوعات وسایر رسومات مساه ومساعله کردنن 
بنانعه شخصی از بسیان شهسوار نام میرلوای قلعه بایزید من اعبال 
ان کی را ول خرهاش وان ان اه وال او ییات ۱ 
اکراد در سر رایت خود جمع ساخته در ادلی مال پادشامی عناد 
وتخالفت کردند بیلول بيث حسب احکم بعیت تعصبل اموال ببت الال 
ویاز کرد انیدن الوسات واحشامات خود ات متوجه انیا خساسرا مان 
او وثیسوار بيک خاربه وجادله وأقع شوم بقلول ایب اگرود و آن ی 
شهادت فابز شد وازق امبرخان وعبر بیل وتمود بیل ومد وعثمان 
3 بش فان اما تون ون نبا بعی از قتل پررش قایم مقام 
رشن انسیا بای مت تخت یراع 
شنیعه که از عشایر واقوام او در اطرای وجوانب صادر شده چنانچه مردم 
عالم اج مان زد) قاری ایام بریم داد خواعی بدرکاه پادشاه 
عدالت یناه رفته کم قنای اعاطارنی این بسیان وبوجیان وسایر مردم 
اعل شنامت از توابع ی 
تشر امپ راز بات بل درز جیزا ارام حاضن کرد انیده حسب المکم بقتل 


اورد عبر بيكك بن بولول بعد از فثل برادرش امارت میافارقین بدو 


بح 


> 


سس 





ست لاس 
سر تسس ای مس مس نتسب 

شمه دو یم در دکرز اهزآن‌میافا رفن نشب امراء متافارفین نیز پامیر أ‌ 
شب احل بن (؟) امیر عز الذین میس وبا امراء قلب بنی عمانثل اول کی 





ایا لاه شام اناو شطاوییه»حتار لیهه دیا ایل مان 
بانفاق برادرش عبر شاه ببک ملازمت اسکندر پاشای میرمیران دیار بکر 
| اختبار کرده چون اسکندر پاشا بعزم نسغیر جوازر حسب الفرمان قضا 
وال بیارهلیه دز زعا فا اعرجم؛میتوم باتکنیریه کرد انبل شقن [] 
را رات راز در عهده بپلول بيكک نوده بطریق سنجاغ ۱ 
و رایع است دنه ان وادی جون ازو خدمات پسندیده بظپور ند 
ای دونش وفاتر مالفا ایتشتایت 
از خلمیزان | دبا بکرزپولمواه_کرضتتان کین گرفنت‌رانه 
آاهقایباننات وبارکاه خسروانه سلطان سلیم خان شد واز عواطف 
بمدریغ پادشامانه ناحیه میافارقین مع توابع ولواحق بدستور اقطاع 
تلیکی از حکومت قلب تفریق کشته بو ارزای شد وحکم عبایون 
عز اص‌ار یافت که متطوع طایفه بسیان وبوجیان وزیلان که در زمان 





شاه ولد بيكگ بخواص عبایون مقبد شده بود در عهده بپلول بيگ نودند 
که سال بسال جع کرده بغزینه دیار بر ادا ای چون چند سال بدین 
عنوان کذشت ومتعاقب یکریکر سفر دیار اعجام واقم شل طوایف سلیمای 
ازز"نعدی وعدوان حاکبان ترلك اوطان نوده بولاینی که از فزلباش 


ی ده 


۲ 
وس ______ ی 
وقاسم نام شش بپسر ماند اما سین اج بيك نام پسرش در عنکام قتل 
بدر اسبر.قبن قزلباش, کشته قریب الا فلت فیقهه بوس بود 
اغر بامد اد بعضی از اقایان خلاحرح؟ شبا قو میت شو( وولیه رمیات ختوایل 
سلطان مراد خان ابالت موروثی بزینل بيكگ نام پسرش مفوض کشنه 
قلیم بيك نام پسرش که اسن اولاد بود ویعتل وادراك از همه مقر 
۱ پعاونت ین بيكك حاکم زوا «امازت آبنر بو .مقر رش وبا ژینل بنگ 
بر اخوش رب سب امااشااقلین دن مقام ع اوت وخصومت در امده جنل 
رازه تشو خمانی لبود کرجازطم حوبای ناوات باه رای کنیبقا طتی 
ای ها ی بقل لح بل ۵ روا 
از قید قزلباش خلاص شده در ارضروم بغرمت فرعاد باشای سردار 
رسبنوقویق اجرمات؛ وجانملباز ی راسجفان ودرا در علوست! درا دیوان 
عالی بثبوت رسانید از مرت بیغایت پادشاعی سردار ظفر شعار حکومت 
قلب وبطمان برو ارزانی دائت درین انا خالوش بهلول بيك در دست 
طایته بسبان بقتل رسیده بلا منازعه حا کم باسلالی تاش پیت لا 
حورن«حکوضت ود: بوانعطه کم التفاتی مبرمبران, دبار بکر امارت قلب 
از استانه پادئامی بشخصی عنمانلو عنایت کردند واو معزولا باستدعای 
حکومت روی توجه بدرگاه سلطای نهاد در اوایل سنه ثلث والف در استنبول 
وفات کرد حکومت قلب بدستور اول بزینل بيكك برادرش مقرر شد 
ومالا که تاریخ مچری در سنه خس والفست بدارایی اتجا منکن است 
وس 


عم 


۳۷ سس 


و بت سس که سس تست 


زر 


جیاق,بگردبا او ذ متام اعواایت.وتضومت ادا امه اموالاورا موجن 
پایه سربر جاه وبلال سلطنی نمود فرمان قضا جریان در باب قتل شاه 
ولل,بيك, بنفاذ پبوست میرمیران جپت. بازخواست اورا در دیوان 
اش نا لین بابرا معونی اکیایشه عللفز) یثر فقبل. ار 
مهلکه خلاص داده ببرون جست وولایت اورا خواص میایون کردند 
وتنط ان تین تکرجیت اوفام ورابای .عپانم بعافی خلزیه ترا 
راضی کشته قانع شد چون سیزده سال بدین منوال گذرانید رخت عسنی 
ازین تنکنای نبستی پعالم انا کشید وازو علی بيك ومیر دیادین 
وولیغان بيكگ وجهانکیر بيك وامیر یوسف وامیرسلییان ثش پسر ماند 
علی بیل بن شاه ولد بیل بعد از وفات پدر والی ولابت شده مرت 
جهل سال بامر امارت مبادرت نوده ازو افعال پسندیده واعمال سنوده 
بلهوز آمد وبا اعلی وادنی سلولك بر وفق منعا کرده چون بعالم آخرت 
یلار ناو یی باق یلا نام بح نان از 
سلطان حسی بيك بن علی بيك بعد از فوت پدر بوبب نشان ءالیشان 
سلطان لیم خان در شهور سنه مانین ونسعمایه قایم مقام ری رازن 
ناسا لس طی یا سار یشان اوتاشای 
وزیر اعطم بتسفیر آذریجان مامور کردانباة اسان سین بيكث در تارخ 
سنه ثل وتسعین وتسعمایه مق اناد تبریز در حاربه قزلباش شربت 


شهادت جشید وازو فلع پيكگ وسید احل وزینل بيك وزامد بيك وحبدر 


۱ 
۹ ( 


سس ابا( سس 


مه 
۰( سس 


وه 


دفع برادر زادها از حیر خان استاجلو امداد واستعانت طلب نموده 
جیا خان تیف اشکیا تا معاتتم اف در دود افیا خی ادها 
خاربه عظیم دست داد چنافچه عبر شاه بيكك وسوس وجهانکیر بيك در آن 
رکه بعز اریلیی نا شاه خاش یبای که رجرادرادیز راک تایه ان فان 
بان ای اقا ان زار اه ادا عم کردم یار مس تعاطا 
بکنار رسانیده بطری شام بغدمت سلاطین جراکسه رفت وجون استیلای 
قزلباش بعد از وقوع قضیه جالدران از ولایت کردستان روی در اعطا! 
ونتصان 1 اورد علی فبری نام خصی که از طایفه بسیان وعبده آغایان 
اقوام یس قاعف میلقا زیر اربل فیط وکزدانیفه کر حامی فان ال لت 
بطری شام فرستاد واین خبر چون مسیوع او شد بر سبیل استعجال متوجه 
ولایت موروئی کشته بسعی علی فبری واستصواب عشایر واقوام بر سریر 
حکدمتا متیکی زشت وود رت بزام از تم هی یکو رود دا تن ۳ 
اولبای دولت روز افزون عثمانی تام دکام صاصون بنابر عد اوتی 
که از قریم راشای وتف طایتحا لاملا درد نکا ها بای 
تفای شفنب کی فاغاه روز یلته ]لا غ م 
داز بیع سین ددساراایارواه ت ‏ وی دنک 
ایشانرا اعبان وارکان بشاه ولی بيك داده ازین مسر ضزیزی باو و ولایت 
این مالباشما خللفی, لمیقال ا ابرم دای با اس مداد ایو داش 
شنیع بدو کردند جون این تدبیر وتد ارگ موافق تقدیر شد مبرمیران 


۲ 
سس سس سس سس 5 ۱ 


بححی 


و و1۳9 
وه ۳ 
أ من نکام 0( 
اایکان ال کاریز را وت هتقو امن پا نیاق این 
تلا لول فزاالعسی رالی: علض یاو فبلان عام برادر زاط ود زا 
ی اهتکرش سل شیارا خرشاه بدرساط نب ابشارق: شا زا 
عم اور رانا ای کیان الک ول طروکز لها نیز لیا 
اایکیزدش:زحاناث,ققلن, فیلهکلهنول نی «اعطایل سبووازن 
زرینه زین * عمیکرد جاروب مبد ان کین * طایفه سلیمانی بلکه دیوان 
ای کسید احاا که اوه کش ختطللان رما ته الا 
رستم دستان وسام تریان چز فسانه اند کردان بقوت بازوی کامکار 
وضرب شیشیر زمرابرار لشکر صارو قبلان را منیزم کردانیده اورا 
ج اا ۱ ۱ ۱ 
رعایت کلی درتطاز: میر دیأدین وعشبرت سلییانی فرمود وچون او فوت 
داات ذکورغاند وان ابو نیع اعن, خوادرشن» شاه بولی شاک 
وبهلول بيكك وعمر شاه بيكگ وسوسن وولیغان والوند وخلیل وال وجم‌انگیر 
ان رای پوس تکریاد دی اوااطلاد جالزدوتن تیال تانرت 
شعبه اورلغ: در ذکر آمراء قلب وبطبان حاوی؛ اوراق را از اثقات 
یگزات استباع افتاد که جونامیر دیادین ,پثر «ناتوان کشت 
ویسری نداشت که بصالم امور وسوانع احوال ولایت پردازد برادر زادها 


باتفاق قصل او گرده در صلد فلع وقمع او تال مبر دیادین در باب 


ببس دنس سس 


34 





ست لاو سس 
وچ 
واله طاق ساکن شده باز فصل باییز در اول فروردین ماه بقشلاق خود 
عودت مبکنند ورسم یبلاقات ایشان از سیص راس اغنام بکرلی بطارکتان 
برلیس تعلق دارد القصه جون طوایف سایانی در ظل رابت مروان مجتیع 


کشتنن مدتی بسرد اری ابشان وحکومت فلاع که تانب قضر نیع کربا رده 


زک 
ات تفت رت تک 


بود قیام واقدام مود جون ازین دنبای فانی بنزل جاودانی کوج فرمود 
مبر بهاء الدین نام پسرش در بورت بدر متیکن شله .او انبزی مراک خنل 
وحشم کرده ودیعت حبات بکدخدای اجل سیرد ازو مر عز الدین 
پاش املان الدین دوه اشیبرا مانیا سک منت بامبر عز الدین قرار کرفت 
چون او نیز فوت کرد ازو امیر اب راهم نام پسر خورد سال ماند جون 
از عهده امور حکومت بیرون نی مد روسای قبایل برادرش امبر 
ام اپ نس افیا ای اک ۱ 
سپرد در آن وقت امیر ابراعيم ولد عز الدین بسرین بلوضت رید 
باستصواب عشایر واقوام حاکم شل چون مدنها حکومت نود باجل موعود 
عالم فانی را پدرود کرد ازو مير دیادین وامیر ۳ امن دو پسر ماند 
بوجب وصت پدر مبر دیأدین قایم مقام او کشته متصری امور امارت 
گنل میام حکومت شل عشتاد سال عمر یافت در امارت کامرانبها نمود 
در حبثی که شاه اسبعیل صفوی, بر ولایت. دیار بک مستولی.شْل ان حبد 
استاجلو را از نیابت خود حفط وحراست انا مامور کردانین مد خان 

بامبر دیادین طریق مارا ومواسا مسلولگ داشته دختر او بیکیسی خانم را 
تسس جح 


یی 
بجع 


لاس 
1 ۲ 
حه رکللک و راب ان طایفه هخا خسن که حون ان کان قاهره 
عباسیان فرم ومرم باحوال مروانیان راه بائت رز از اولاد 
مروان ابار با جع کذیر از فلسطین بجانب ولابت قلب امده ودر دره 
که انر| کف خوم خوانند من اعمال تاه غزالن با کر اه تاه 
عشایر وقبایل ایشان که عبده ان قوم بانوی بود بر سر رابت او جتمع 
رز «عسن اعنیام 11 ساره تن دک ۹1 حسقه وقلعه تاسم ای حصولی 
تعاطا مفارقین بامضانات وماعقات ومنسوبات تا ی زد خاشیگر 
رداک ار او فلا بر تدارا ویتاای 
کی ردان تیوه کر مرا متا رخ هتسه ین ین امه 


رین "شک‌نن: واکثر تابعان وفواخواعان مروانیان که در نوای 


لوب سضی ی تن گتشه ان ش یو جوز یه عتی سب وتو تس 


بهشت فرقه شرند بانوکی عوبدی دبران بوجیان زیلان بسیان 


زکذبان برازی وبعضی ازین طوایف بطریق اعل سنت وجاعت عمل 


عوده مل‌عب حضربتف امام معطم شافعی ره اززه علبه خی وبرخی 
طریق ناصواب بزیدی بیش کرفته متابعت آن قوم میکند وامراء ایشان 
کل رتست تضررت» حله الانام علبه الصلوة و السلام وااوعت بلل انام 
وعاماء اسلام جل وجین ما لا کلام دارند در میانه آن قوم زعاد وعباد بسبار است 
دارند وعر سال اول بهار به پبلاقات ولایت برلیس جبل شرف الدین 


 ‌‏ جح 


مح ۳ 





۱ 
۱ 
تاه 


تست 


سای تب بلازانتی وان تور ات ور ارف 
انگشت خود را .در ژلفس.در کرد انکشتش ۳ اسایگ 
که رالد وا بو یا ی ی 
از مروان این فعل سر زد اين دفعه پدرش اعراضی شل کفت یامروان 
وله انب تا مار مکویتت بترم شیب بان امس تیه بیس ۱ 
نسب او بدین ترتیب بعبل النای میربد مروان المار بن مد بن 
مروان بن کم بن ابر العاص بن امیه بن عبر الشس بن عبن التای 
وحکم ۳ مکه برولت اسلام مشری شل ومروان المار در اوابل 
سنه سیم وعشرین ومایه بر مسند سلطنت نشست وحون مرت باي سال 
خلافت فرموده ابو العباس سفام و او" خروم کرد واف بجانست بطر "فراز 
کرده در تاریخ بیست وعشتم شهر ذی اه سنه اثنی وثلئین ومابه در قربه 
بوصیر من اعمال [نجا برست ما عباسی یا ابوعون که بترمان سفام 
خلیفه اورا تعاقب نوده بودند بقل رسبد وازو عبد الله وعبید الله نام 
دو پسر مأند عبل الله بطری حبشه افتاد وعببد الله عود کرده در فلسطین 
می بود در زمان خلافت رشبد عباسی شعنه فلسطین اورا کرفته بدار اخلافه 
فتاه میهد لاش ترا دوه مارم تلاصت ارم و فیر یود 
بقز وتایتفانیاز تیان طلاصی, ین اعتیل مستسفیع امراه لقنو 
لو تعترتلیی: بیع برالسلهدابالای اعط طیبا ی ان هت ابرای 


بسلیمان بن عبن اللك از سلاطین مروانیه منتبی کردد العلم عند له 


بجع 


موجه 
۲ 


ست ۳ اس 


اک 


ت- 


پل اوعبارت. ,کرده جامع رفیع رگم بانیام توساتیلة نت پشان است 
سل وببی تب کلام دارد ودر ها فلع دیار عجم تا 
خرمات بسندیل ازو بظپور ۳ بتخصیص در حلی که نیاز بيك پازوکی 
با موازی دو سه عزا رکس از ۳3 جقر سعد بتاخت قرا بازی ونمب 
لاس بای اماب طبارن باع زا شلد ند از اغایانن مبزاذراان 
ود ادرزعفت ایا را رفته جنگپای مردانه نغوده اموال واسبا 

وبواش ومرافی الوسات واحشامات را بقوت بازو ازیشان کرفته سالم 
وغانم معاودت فزمود واز جانب سرد ار مصدافی باشا بنوازئات ملکانه متاز 
کشته از زمای که پررش در حین حبات امارت بدو فراغت نموده ال 
یومنا عذ| که تاریخ مجری در ره شهر‌اخی, ااقعدی سنف خس والعست 


بعکومت ودا وا 3 صادلش ای ره اش که حون ۷ 


۱ 
وقابلت ات0 ارت ۳ وار مساکسنه موفق فق باشل فصل سم ۳ 
امه ال فان شام اس او و 
ال راسایی االا میشفت او تاعان :ارات پر خر 
ومت رات ماقرا بای ور وان ار کل 
اعراب سر هر صد سال را سنة امار میکویند واز زمان استبلاء معاوبه 


بش اوسطیارن بر خلافت در دمشق تا وقتی که د وان رسمل 


"ِ 


ست ماس 

سس اس سس سس 
۱ پیات ار خکقرداتن اقا تا یل یرخف سوباک لاخ باعلا 
متصرنی بود لکن در حفط ودراست وضبط وصیانت ولایت جنران اقد ام 
می غود بنابرین فرعاد باشای سردار سنعاق اورا احاق سنجاق سلییان 
یناک موده بابن‌یءاررزانی زد اشفته | وچنل, + دزن طیانه (هس بل بیطلینانن 
بيكگ بر سر این منازعه ومناقشه بود 7 کخین آنیلگ فان مکیدجا این فد 
فلا ,فقان: بزیست)بسلیسازن تبسیات رن اهر اج ماک اقا بیش کی تاه 
تصلف جوانیست بین الاقران بصفت شجاعت موصونی وبوفور سخاوت 
وفتوت معروی در اوابل جوانی ملازمت مبرمیران آمن وبغداد نوده 
فرعرسستان عخامی رظربت ییات خی وبا وان ون مکی ار 
سواری بوشع یم میاه ما کر دعاوق یتباید روا ردیل 
فایفی کرا ییا مان راو الا یها سشج ی 
نطم جون یرالیه ایام قرنها + رونن (دلی) دقیقه ثناس سخنوری * 
اما باه مباعات کیالات نفسانی انداگ غروری واضاعت مال وجاه 
تا هون وی شاج ار نظلم تا کت موجن طیی امست ۱۳5 
منشین که بت پرستی بائیست * کوبی بت یند ار شکستم رستم * آن اک 
که زیندار تکستی باقیست + واز قدیم الایام هل سکونت ومکان اقامت 
اتاواجن سایق کیخ نام میههیست که بعافت مستکم است در دامن 
کوه بکنار اب فرات وأقع شل که از انقلاب دوران وفترات زمان متوطنان 
وس کنان انعا سالم ومصون باشند وسعت مشرب وفسعت عبت سایمان بیک 


۲ 
وش سا و اس یم یت ۱۳۲ 





۳۲۹ ت‌‌ 


مت سح و ی ره و 7 
2 
۱ 


م۳ 
> 


ومقصود بيكك جپت عرض احوال وعد اوت اسکندر باشا ۳ استانه اقبال 
اثبانه بدلییانی شن ,ومدت*«هفت:«تبال در استنبول. ملازمت. نود وزراء 
لاس باب زما یط جاطلرا اشکند پا قا, احوال اوزا.معزوض با یه سرریز 
خلافت مصر یادشاعی نکردانبل عاقبت بقاعل مستیره مطعون کشته بعوار 
ابزیق پیت مسادابك. بر سلطارج .احر «ازبکنی پاش بهیرمبژان 
کر« زلابت ا(سلطان) احن؛ بیک را دز مبانه پلسران».او فلت کرد 
تاه عازن :سواقه راهعا عس انسیا ضاق یبای نواغلی ریز 
ار ناه اجیقعو .که در‌تصرق امراء عشمانل ,بود. مزاد .ينك مقردز غود..که 
برادران بشارکت حکومت نوده متعرض احوال یکریکر نشوند حون مرت 
اش شترشیت ابتاتعیشاطیم کف مراد بدافاضارت موشیرا 
بعس رضا ورغبت بسلیمان بيك نام پسر خود فراغت کرد بعد از 
چند سال بجوار رحت حق پبوست وازء سوای علاغان بيك والوخان 
سم جلف دیکن مانق متا ابا درا طساوا 
هت تین اباج توبن جو دسف زلماشان بعتل, رستت وعلازن 
7۹7۳ هم دار میرف ی هط اش وی دوش ما خر احتاها 
میرمیران قرامان مقید بیطالا میراه مراد پاشا اطلاق شده بروم آمزند 
بیکگربیکی دیار بکر از عواطف علیه خسروانه ... سنجاق جبقجور بامداد 
واستعانت مراد باشا بطریق افطاع تلیکن بعلخان «ببل .مرجت. شل 
والوخان نام بواس توت سوایات ختامای ای حیان باکر انتطام دارد 





ما 


نت ۳0۸ 


دوستی ومصادقت بخصومت وعد اوت مبدل کردین ویغمازی برادر سعان 
بیل حسب الفرمان سلطان سلییان خان بقدل رسد وجبقجور را بیکی 
وا تا ماهر قاری هتمای ال سای ما۳ ۱۳1109 
می‌بيم انتال بیاک هون‌شیاادینسا عازن سا عتلی اما بات 
مدتها حکومت کرده ایام حکومتفن" از بتجام ببال جاوز کرده,نود که ازبرن 
رباط دودر قدم بیرون نهاد نظم دنیا که درو ثبات کم می بینم * 
دعر سرت ورد خر موم یتمه ,جورن؟ کمو زاب مهستتي که از 
عر طرفش * راعی به بیابان عدم می بمدم * وازو مراد بيك ین بيك 
دو پسر ماند مدا پیت رازن تفای بعل از قتل بدرش در رکاب 
رتسا کار لیا رع احارخ دی رهز خجوان ور ام شود زر ارظ جای 
نا م جل که ن توابع ائجاست در عنا م قراویی دومار قزلباش کشته 
ان مار ی جوا 7 ومردانگی بطپور ایازم وج 1 شعاعت 
وشهامت او بسامع عز وجلال سلطانی رسد ستجاق جبقجور را برستوری 
کرد ار ول صو رز نو بوگ ریسا زاین خافته حکم عیایون بقبد اوجاقلق 
فافع قرو مایت کشت درا حالتن که اسکتور صاشای) عرکین عبر رات 
دای دکریش 3 ن . انا که عالم مور طایفه اکراد است. اعته‌اد؛بر خ‌متکاری 
وجانسیاری خود که در آغور عیایون ازو بتأهور 1 233 کرده طربقه 
مدارا ومواسا با اسکندر پاشا مرعی ند‌اشته بنابرین پانای مزبور ناحبه 
جبقجور را بیکی و اما انا عون کزط | رتم زی بای بای بالابد 


بجع 


۱ 


بح مه 





وه 


زک 


۸ 
4 


۳0۷ سب 


تمیق بیان طقیه نمی یرل در وافیت, تیه 
را اون ریفیق ال ابدال بيكگ شده نسیم فتع وظذر از میب 
اقبال نصرت اثر بر برجم علم او وزبدن کرت ابقوت اوغلی منیزم 
کردیده اموال واسباب وخیمه وذرکاه اسب واستر او جله برست مردمان 
مالامرز ‏ اساف تا( باون 
رت تسلیم کرد لزازای #تعان ایسل اف ساطایق رصان ۹ زسبو عافد 
#ا پیات بزبایر ال صاک بیع ,از پیب جانشیرع, او شب بانقاق ببراهرتین 
وتان ال در بط وو ام مایت ودفع اعدا کر جد وجید 
ار مامتا کرد که نتم یل تور و ناش نود م 
ایور ورن ای تعال با زتشیامرل اتغاق تراد بان فتومانة 
#9 روی داد از جله بعر از فوت خالد ۷ مس 
ان خالها کرفته ماو خی فیسيازا نم جالضیوان) که 
سلطان 0 1۹ بر ولایت دپار بر مستولی شل قلعه وناحیه جبقجور را 
وا تولامتان منایلت ام فلمو لباق بدو تغل مین واگ 
پازرکی که از نیابت شاه اسعیل بعکومت انجا قبام می نود وناعیه ذالگ 
تفه منشکورت را از دست قادر بيك قزلباش بقوت قاعره بیرون 
۳۷ تصراق نموم بل از ان برلادران ابا را درشانه: خود ا ینت 
کرده جبقجور مع توابم بسبعان بيك وسایر قلاع وولایت بسلطان احد 


ببكك مقرر شد وچون چند سال بدین تس از افساد مفس‌آن 





بح 


وس 


هو 


1 

بسچ یت ۱ ۳۳ 
/ آمبر فغر الدین جانشین ییا بکردییه خعمرن+ خن رطلح رازب توا 
و 
پینرش اآهیسن؛جسین متصدی, امور -کوعت ردیل واه مردا نیباک ویفالة 


4 


خق ی بان با از نور بصر روم ماند زمام مپام امارت در قبضه 
اقتد ار بسر بزرکش مر فغر الدین افتاد ویسر دکرش که مبر مد 
نام داشت بزیور حسن الا شیم فضل وکمال ببراسته 0 
اند نان تسش یات تامومتر ایا ۱۳ 
وسغاوت باعر وبیون نظر پری رو تأب مستوری ندارد * ببندی 
یت رای + ترگ یار ودیار نموده بعزم ملازمت اوزن حسن 
و 
مشمول عواطف خسروانه ومنظور عوارزی یادشاه‌انه کردی وامارت خان جولگ 
وجبقجیر را برو ارزانی داشته روانه ولایت موروثی کردانید در میانه 
برادران کار باستعیال سیف وسنان رسیده بعل از مجادله وخاربه بسپار 
مير حمل کشته شل حکومت بلا منازعت ومشارکت در تصری میر 
فغر الدین ماند وچند سال که در حکومت اند عازم سفر آثرت ن 
چون اولاد رئید نداشت برادر زاده اش قایم مقام او شل ابثال ییل 
و 
ائنا طایفه قزلباش بسرداری ایقوت اوغلی حاکم جبفجور بعزم تسخیر 
یم افیا امامت اهراب یلعای 


رگ سس ۱۳۱۰ 


بح 


35 


تست ۳60 سب 


۳ تسوا 
۱ 
۱ 


ره 


شد جنانعه روزی برادر خوردش هم ضروری رفته خلق 1 دیار بعادت 
معهود طعام بومبه جهت شیغ هاش ورن شیع وبرادر وسط با احبا تتاول 
۶ب آدر کول رال نگاو داشتن بعورن« برادر ‏ لوط از لت 
مرجوعه معأودت نود حصه طعام خودروا طل تهاشت پراد راوس ات 
حون رفتن نو امتداد یافت بخاطر رسبد که شما طعام تناول کرده باشبد 
حصه طعام ترا جر خوندم برادر بزراگ از بی مروتی او در غضب شده 
آووا نترین زین دفا کرد که مق تعالل مشکر ترا باه کردانن که تعاه 
خود قانع کیش یرف العور آن حوان افتاده جان بعیان افو تسلیم 
هوتسن مرجم ان تست سل بکی» دزآم ر دیع 
نوخ باتفا برادر کومك که مبر شهاب نام داشت حسب التماس 
در خان جوكگ بیانه عشبرت واقوام سویدی ازع نا زنامتطر ون شام وله 
متین 2 بنا کرده باتیام ان اه را 7 
اینه قبام موده وبس از ان بعالم اعرت تهضت کرده اولاد ذکور اورا نماتد 
تباب شم قلادی ربا تست عراز ار هناگی ای 
وسکوعت غود ائن بعرتیبت» اسامی انشان.سکورامکردد بعون اززه 
اللك الصد امیر جلال بن امیر شیاب بعر از فوت پدر منکذل میام 
رازم اب رازبا مود لباک هی و لباک کیت 
پسرش امیر حیر قایم مقام شل او نیز بعد از حذد سال که بدان 


شقل فش ختادشت نموده بعالم جاودان نیضت فرموده علفت صلق او 


م46 
حع 1 


7/1: 








" 
1 


آوژه 





۳ 
یعلاز.ان نی بو ژا وش البو الغلاسی,لعای عیوادرگزاز ابو مت دواتینی 
به پسرش خالد ویسر خالد جعفر () نام متعلق بود در زمان خلافت عرون 
الرشید که عبی بن جعفر وزیر بود عظمت وشوکت بکبی میلنیه رنه 
فوق آن باب وزاریتد ودوجه. وکاتسمتضون نوج فتوق الب بل 
وجعفر وموس میسر شد که در میم عصر وزمان بکسی در ایام ظهور 
اسلام میس تشد اما بواسطه افساد مفسر ان مزام فرون الرئید به عیی 
متغیر کشته جعفر بقتل رسبد وعبی وفضل مدة العمر در زندان مانده 
درم ان ملاک تنل ای شتیرن اندثه آفرجتشین نا وایب ‏ طهکمس ار 
عر بدایت را نها ت * واموال واسیاب ایشان که در ایام وزارت فراعم 
بیدا وم تباید اسان تم فاهولا کیا مس رو 
کباینیفی بر احوال آن طبته اطلام یابد رجوع بکتب تواریخ بایر کرد 
هویم تف اهس صای اااطام ات ال ال تک را ۳ 
موس از کتب توارخ هرچند تجسس نود معلوم نشد عتمل که در وقت 
کرفتن عرون الرئید بدر وبرادرانش را او خودرا بکوعستان کردستان 
کشیبلوی اتعا پر تمارک شم تا یام ای کال 
واه متتکیر که نش لاه رد ابل دا دنمان ات یا سا 
از بغراد متومه کردستان کشته در خان جواگ نام هل من اعبال کی 
در جبل شفتالو ساکن شدند وبرادر بزراگ ایشان در اجا بعبادت ونقوی 


وایازت مشغول شوازن و وادغ فادری عالی یافته مستعاب الرعوة 


بح 


لو 
۲ 


َ 


5 
]۱ 


بت ۳0۳ سب 


مینبوده اند که ناکاه نسیم عنایت ازلی وائعه انوار للف لم یزلی 
از کریبان جانشان وزیدن ودرخشبدن کرت وزلال ایان از چم سار 

ان شید نخان شاد تنل م ای ای که ار افیا تا یرت 
وی عبایون دل که آن بیان نست * وجعفر که پدر خالد است 
در زمان عبر اللك بن مروان وبروایتی در زمان سلطنت سلیمان بن 
اک با اموال پا لباین فاهمتر ییاز االلاگ: خماقق امن ,بوا رال 
او چون مسبوع پادشاه شل فرمود که اورا در جلس حاضر سازند چون 
اورا در لس ملیبان حاضر کردانیدنن تغیر در اوضاع پادشاه ظاعر 
کشته فرمود که جعفر را از جلس ببرون کردند چون ندمای جلس 
از سبب تغیر مزاع تاحقاق "ست ریاس وال دنل اهر یکی تال 
یام تاشتلیا ومرننزدطا اسلا او مرا خوش نیأمد بد رکردم 
ی ممرب: دز بازوی امرن,هشست. که فرگاه ازدزبه حش‌ومانته در ملیل 
من حاضر میشود مهرعا بنیاد حرکت میکنند چون سبب زعر برداشتن 
از جعفر استفسار نمودند کفت زعر در زیر نکین خود تعبیه کرده ام که اکر 
احبانا مرا ندتی روی ناید برمکم بات شرت خلاص شوم بنابرین 
مردمان اورا ملقب ببرمکی کردند وابن سخن با غیرت جعفر مقبول 
سلیمان افتاده روز بروز در مقام نربیت تراک وزارت خود را 
بدو تفویض فرمود نظم چه باین زعر در جامی بهادن * زثیرینی برو نامی 


هادن دجهان نیی زبهر شادکامیست * دکر نینی زبپر نیکنامیست * 


موه 


۳-5 


/ 
جوز 


40 


۳1 


ست. ‏ ۳۳ ست 


0و 


شرشسنت, لک افزلباش, بقل رقیفا انک ر ااقاران فاد متام 
ایام 4 پدرد از یه اد دا شبات ارزانی شد جون بانزده سال از ایام 
امارت او د رکذشت رخت مستی بعالم نیستی کشبل وبعل ازو پسرش 
حسین بيگ بای پدر نشست بعد از هشت ماه لوای حکومت لك 
عدم زد امیقل) ای وفاتتای یل قلعم اعارت. تهابرادرتن ایا ۳ 
مرت شد جون جهار سال امارت کرد وفات بافت وبعد ازو امارت 
بارعا رای ازد دار ایادتار ای 
مراد خان حکومت ترجیل موجب فرمان قضا جریان (برو) عنایت شد واو 
پوت ره تبث هدوب وشلی ارس اراسته عی لاو م۱ 
0 اس ره اد ین ها ی 
بسر برده مرابعت امراء اکراد تابع دیار بکر باوست که فیصل میمات 
سرانجام قضایای ایشان در دیوان آمد مبرعد فصل هشتم 0 
امراه سوبدی از ریاض روایات کذشته وکلزار حکایات عنبر سرشته 
شمایم این اخبار پشام جان راقم این نسخه ابتر رسیده که نسب امراء 
سویدی بال برمک منتهی مبکردد وانساب عشایر ايشان باسود نام 
شخص که از غلامان صحابه رسول است صبی الله علبه وسلم می پیونرد 
وبروایتی مسقط الراس طایفه سویدی از قریه سویداست که در دو منزلی 
مدینه منوره است بلری شام واقع شده الیه اعلم 
خوداوا یلق ری اجیراتتت زدر وا و انل ناد با بعبادت انش قیام 


مره 


سب لت 


بح وه 





که 





۳ 
6 


که زاس یت کریک وان تزع کارا مان رار‌فوت 
ی اب یواست وب بل بو یار | 
کب یفرب (بیاکه ین امس بتک "هرار کرفت "موز با نی | 
ی بیدا هرا رآدبییب تاج | 
رس دیسا باعتکروت تانق مبادرت مود روی بعالم 
افریت آورد آحد بیک بن بوداق بیک بجای پدر قایم مقام شد در تاریخ 
سنه تلبت عشر وتسعمایه که شاه اسیعیل صفوی بر دیار بکر مستولی شد 
بعر از دو سال که امارت نوده بود در دست لشکر قزلباش بررجه 
باعل بتک بلم, موااق «بیلت هه از ؛فوت ابرا دش شتصوای/ 
فلاده تیم شل جون بیست سال از ایام امارنش متمادی کشت توجه 
عالم عقبی کرد شسسی بیك جون امرا وکام کردستان از اوضام ناملایم 
فرلباش دلکیر کشنه+روکردان شده اطاعت بدرکاه بادشاة معتزت 
بناه سلطان سلیم خان نمودند امارت ترجیل بو عنایت شد ودر تاریی 
که فرمان قضا جریان بر حریر ولابت دیار بکر ناف کشته ترجیل نیز 
عریر شل بعد از وفات او پسرش قایم مقام او شد حبدر بيك بن 
بر تارج اعالیعان سلطا غازی سلمان تان ری 
امارت پر ر بدو شل مدتی مدید متصری امر حکومت شده در ی که 
مضطثی پاشای سردار باعضاکز تصرت تماز بتسقیر ولایت شیروان 
وکرجستان روان شد در جلدر نام ی با امرا واعبان کردستان 
4 ِِ 








ی یوق 
أ گِِ سم ازرق وبتول ۳ ملبس بلباس ازرق بواسطه هس ملقب ۱ 
بشیع ی اور و شرت مین امبر ارتق بن اکسب که از اعانلم 
امراء سلاجقه بود از ثیابت ایشان راه عکوت. ودارایی ۳ وماردین 
وخرابوت, وجنگرد. وجسنگیفا* بل ورتخلن د اشت اتفافاء اورا دختری»قایل جیبام 
بود ماده سودا بو غالب کشته ماعر بعنون شلد فرجند اطبای حاذق 
بعالة کرشییندا فایلع بر ار مترتب نکشت روز بروز جنونش در تزاید 
یه لامر نیع حسن ازرق را امیر ارنق طلب دافثه که دعاین 
دو اتف فختر و کین نیع ادعبه ۳ خوانتمبوه هر درس 
ازهترکت تعاس هییر که شخ خرای تعالی دختر را شنای عاجل کرامت 
فرمود امیر ارتق اراده مود که دختر خود را بعتد نکام ثیغ در آورد شب ابا کرد 
دختر را بعقل نکام پسرش سید حسن ۷ توت تامیم وا 
وعتأق در تصری او واولادش اد بن سید حسن وسلیمان بن قاسم 
وبوسف وحسین میبود بنوعی که در مترمه امراء درزینی اثارتی بر آن 
شل وبعد ازور عبر بيك بن حسن ببك قایم متام او شد واو معاصر 
اوزن حسن بایندوری بود وحس بيك اورا بفایت اعزاز واحترام موده 
خفتر آورا باه تخود دو آزری رتیه امپزازن متوهاد زا رتفا 
ای الا یدای افری دم پوی ما ییا نورد تشر 
شاد اسب ماه پسوای تام یرتیل تام الیوه زردانی نوات 


عتاق وترجبل بان پسر ارزانی فرمود ودارایی وضبط وصیانت بدلیس 


بح 


۹ 





بحچج 





نت بل سس 


در نت ردمعه ودیا وگن ی نهاد عناق را اارتش آرکه جهل ۱ 
عزار فلوری بدیوان دبار بت ادا غایت: بنه الغقار, تاک ول شاه م بيك 


سرا اقب تاغل یلا منیا بادشایی ان ر اه 
دیار بکر معزول کشته در استنبول در یدی قله مبوس شده جون جلوس 
ااش‌ساحهای‌هانشارم سا مک جارغلعایت تا بت 
فباترم »,اوژنك اکاسره اتفاق. افتاد آن حجام انی را «جیت عبرت 
ظالان برکردار در مبدان استنبول بردار کردذد نتم بل اندیش مردم 
سرافکنده به * درخت بد از بیغ برکنده به * وولی بيك بدستور اول 
امارت عتاق را بی شروط ونزاع اعل نفاق بخود مقر رکردانبل والی باستعتاق 
کشثه وبالفعل ین تسین آنطرد میتی خولن چهارم در ذکر 
امراء ترجیل ترجیل اصل منشاء زرق ترجبل وعتاق است ترجیل قریب بل ام 
واقع شده دو قلعه دارد قلعه ترجیل وقلعه دارعبن درزینی وکردکان 
فروع ایشانست اول حکام زرق [به] سید حسن بن سید عبد الرهن بن 
سید احد بن سفیل بن سید قاسم بن سید عی بن سین طاعر بن سید 
جعفر قتیل بن سید عبی اقنع بن سید اسیعیل اکبر بن سید جعفر بن امام 
ا ب+لخم زیون لع یی یمام ممسیز.ن ام تغل علی 
رضی الله عنه منتمی میشود وجون سید حسن از دیار شام بولایت ماردین 
ای تا( عناق متوطن شده بزی ونقوی وعبادت حضرت باری 
مشفول کشته خلق آن دیار را اعتقاد واغلاس ام باو پید| شده بروایتی 


‌ 
هه 6 





32 


ست اعر اس 


سس 





ویو 
یعی از فوت پر که سنعاق عناق بیردم بیکانه تفویض شده دو سال 
در تصرف ایشان بود حون زمام سلطنت وجیانبانی ودور حشمت وکیتی ستانی 
بید سلطان سلیم مایتیدو اف رطس باس اک لیامتعای متام دی 
احرام کعبه حاجات بسته زوانه استانه کردون عطای شن بامداد واستعانت 
متپاش اما شاخ ویر اعطم سنجاق عناق بطریق اوجاق از مراحم ببدریغ 
سلطافی یواست فیپیست سال» باهارت‌اعناق قیام وأقد ام مود 
جون مردی بود بجیع مال معروی وبعقل معاش ودنیاداری موصون 
وعیکن توبه خاطر بعلاقه دنبوی مصروی بود. اغر عادم اللزات دست 
تا دب اوماعیا ماکیی ال وتا یهوکش او 
کران بهای دوم خالی ساخت ازو بوسف وولی نام دو پسر ماند ومنصب 
اوه یاعل فان انگرستختوازع اسلبلازخ مراد خان مرجوم بیوسف بيكگ 
ارزای کشت وایام عکومتش چون موسم ربیع تندرو وزمان کل بدو هفته 
کرو (بود) وجون بوی از غنجه دولت نشنبل بخار جنا مبتلا کشت برادرش 
ولی بیک بحسب ارث واستعتاق متصری امارت شد درین انا جهانشاه 
بيك بن سپراب بيك نام ثغصی از بنی عمان او بعزم منازمت برخاسته 
بشرط التزام که مر سال بیست عزار فلوری بخزینه دیار بکر ادا نغاید 
سنجاق عتاق از بارکاه کردون نطاق بدستور سنجاق بدو شنقت کردند 


۴سم 


و بيكگ شرط جهانشاه بيك ر| متعهل شْل آورا دخل نداد وبعد از ان 


رم ور ۱77 


ابراهیم پاشای الم در حینی که اغاز رد وعصبان وبنیاد جور وعدوان 
سس سس بسا 


تمه 


4) 


كت 


ست لابم سس 


که حرر ولابت از دیوان پادشاعی آورده ولابت موروثی را در مبان 
برادران قسبت ناید وبعضی را بغواص یادشامی ضبط کنند شاعم بيكك 
بن اد بيك چون حکم عمایون برادران بنام میرمیران دیار بکر حاصل 
یی سای دااری بتخرا مراثیت ای فی رم خایف. تصاشا را 
تعریر کرده شصت مزار اجه عثمانی از حاصل بعضی قرا ومزارع بطریق 
زعامت «حمود بیل ویکصل وده هزار عثبانی بیودف بیل زعامت مترر 
کرده ناحبه ربط ومیافارقین اجه پوس 3 کفره بخواص میایون 
تعبین کشته دویست مزار امه عثمانی برای سنجاق بشاعم بيك مترر 
ساختش ویعد از فوت مود بيك زعامت او بر وجه اریه لبق بتباد بيك 
رمضانلو عنایت کشت ودر زمان وزارت رستم پانا بعضی خبانت بشاعم 
پيگ اسناد کرده اورا حسب الفرمان سامانی بقتل اوردند وناحبه عتاق را 
قریب بیست سال بامرای عثمای داده از تصرف امراء زرق ببرون 
و وتا اگم بان آخب فییاکی در فتراترالقاص میرزل کف,بادشاه 
کی خاش .منیب متوحی نف اذرسجانز اش شتجاق احتای یفرط که 
ور ریانسااتن حای ا یار اماههابنهاع_ کردم بو 
عنایت ومرحت فرمودند وچند سال یوسف ببگ بدین عنوان برفامبت 
حال حکومت ودارایی عناق باسنقلال کرد ویعد از وفات او سنجاق عناق 
برستور اول باهد بیک بن حاحی بیل نام تخص عنانی نوجبه شل 
واز یوسف بيك حسن بيك نام پسری ماند حسن بیک بن یوسف بیل 





کت 


حهز 


ست پاع ست 
ی 
قشلاق باه مکنیا انشتان ذیان معذرت شاد اش که تاو مبانه 


وت سس سس 


بری وایس نا که الا بردد نبوده باشن پاش ونیا ی اعل ال 





مارا باسیری ببرنی اکر جنانچه تافصل بهار متعرض این فقبران نشده 

| رنصت سکونت این بچاره‌کان درین ویرانه جایز دارند عبن مرت 

۱ خواعل بود حاکم عتأق را نیز بر عجز وانکسار ایشان رحم نموده در مقام 

مساعه شد وعشیرت زرق راجون خاطر از نعرض فزلباشان مطمین کردید 

۱ دی اک زاین خی کمن رای لز‌چییها رسنباق لدم داد ۱9 

| عتأق را در شبهای زمستان یله ونرعه بدست اورند انفاقا شبی 

از شبهای زیستان کمر روان کردان تر ریساترا در ککر لعه اور 

۱ که روا تشه هرایم ,از ارقتملت ار سایافاما حاتا ۱ 
وقزلباشان را التیام بتیغ بیرریغ بکذرانی سرعای ایشانرا بردار عبرت 

کی وهای از ات ات۱ را از قلعه اخرام کرده کس بطلب احد 

تا نی وال اانمومای آزودیا ماش ربص مدق ۳۱1 
موروئی را حسب الفرمان سلطان سلیم خان در تصرف داشت جون 
باجل موعود عالم فانی را پدرود کرد ازو شاعم بيك ویوسف بيك وتبود 
ببكگ سه پسر ماند وبواسطه امارت عتاق که بامارت وبزرکی یکزبکر 
کردن ننهادند کاروبار ایشان بخشونت وخصومت انجامبده باتفاق متوجه 
ات رل ها ماه سلطان سلیم خان غازی شرند وقرار بدان دادند 

صص ۰:۳۳ 


تج هی بح 

۱3 
روا ما اس نت نولیان ال ی نغ زرد بان کفاین 
الیل دام بش راکش یی ما وفع مب نامر ا در تبون رین 
امارت 0 اط ایام توا یوب وید الخان کم 
ات ی رشق اقا کش تقایل باه باه اربت‌دبار کراء 
وت "ام ای ,کر اجب اختمارل کرده بود درین اثنا از ضعف ویبری 
بر ایا دابل ایا اه یاک ا فافش تواتیل دروان 
روز اوضاع بی اصول جنبر را خالفان: تسبت بخلیل بیل کرده آن پسر 


صادق راس فول ر نیز در ان روز بقئل اوتعنن واطیی با مبر کمل 


امیش ابو بکر نام دوا پسرااصختلواشت» »ومالبا:میز هبل بموجب آنشان 
او سای ,تور باشارنقه کزد مان استفال زرد شوه سییم ۳۳ 
امراه عتاق از مشاعیر کردستان خانواده اد ببل بن مبر من زرقیست 
واو معاصر باشاه اسیعیل صفوی بوده ودر ی که شاه مزبور بر دیار بکر 
وکردستان مستولی شد عتاق را از احد بيك مستخلص کردانبده بطایفه 
قاجار سپرد وعشیرت زرق ترلگ بار ودیار کرده باطرای وجوانب پراکنل 
کشنتن وبعل از فتل خان ین اسْتاجلو وشکست شاه اسعیل در چالدران 
ود دزالس هرفن املک رات شیاه اراد غتاق بر 
باون فعلاولد ژآمبائه*دلمت طوایه کهآ مشیوز اس بناعه ماع 
اختیار کردنن وطاینه قاجار که در درون فلعه عتاق بودند در صرد منم 
افشتان شل آغاز خشونت کردند که باعث حبست که در مبانه قلعه خرابه 


ٌ 


ست ععل سس 


وا 


تسس 
۱ 


ملع «شومان! یاف امقام اجزرا وگ محصوشست؟ دا امه نیمز ریا 
م‌کور شل در دست مردمان من بيك ولد دومان بيك بقتل رسید 
ناصر بیل بن من بیل بعد از قتل پدر بامن‌اد ومعاونت شمس الدین 
کتخدای حزو در خورد سالکی قایم مقام پدر شن وعم قرابه«ستا وربا 
جانب حمن بيكك درزینی با بعصی اموال وارزاق بدل خون ودیت پدر 
ونوکران که مدا منازع فیه بود کرفته بدو داده مابین ایشان بوساطت 
حاکم دزو وزینل بيك شبروی اصلاح کرده قرار دادند که مود زرق 
کم کتضرالی تسیا ینک ادر زاین برد وطادم قثل :خن اکآ ان اد تن 
حودا را زو تاه مرک خش یار ای او ولاز دوخ نس هه یه 
چون مود به برلیس اما شس الدین نوکران اورا فریب داده بعد از 
چند روز مود را کشته بطرنی حزو فرار کردند ازینجمت یکمرتبه حرارت 
ناصر بيك تسکین یافته صلح قراری کرفت وجون ناصر بيك خورد سال 
ایام عییشت انار ارفا یرانک بر بالات 
کز این وحسن نام نوکری داشت مسخره قالب بچنبر مشهور که دایم 
باو مضعکه وظرافت می نود قضا را روزی بتخیلات نشاء اسرار در سر شکار 
خنعری حواله سینه ناصر بيلگ وی هدیا ار سیر امه رتیت 
تأصر بیک برر میرود فی المال افتاده جان بقابش اروام می سیارد 
ونماعتن .از عشایر واقوام+ درا انا عاضل؛ بودنن آچون-مشاهن, ,این ال 
کردند بضرب طبانجه ولکد پوست از سر چنبر بیرون کشبده قانون 


سه 


ست تست 

و سس وه 
تا یرای که تاش تیاعر دوش تایما ای تام ان 
خان رفته مقرر نامه عمایون کرفته که فربه منار داخل ولابت درزینی 
باشل از استه‌اع این اخبار ناصر بیک را ثعله غضب از کانون سینه زبانه 
له درشدد انتفام از در امبافی القور باجمی ان ملازمان خود ایمزم 
اه انشمزل: درز رک لیا منکن متفر ایشباه.قلی تقلب فش زا 
رازه زتزلنم کی اقا در قصبه نی بن‌ارمیل کف تتصل 
ی قاقم مشاودنت ديد بود کومان بکیتر گنه کل میانه .یشان 
جادله ومتاتله واقع شره شاه قلی بیک با معدود چند از نوکران که صبراه 
داشت بقتل رسیدند چون مبرلوای بولی باین قضبه مطلم کشت اعیان 
رز مه اجه موق بر یامن ملک آوردتر. ارو[ با بت 
کو علانعان سین ودستکیرن کرده حقیتاطوال را معز وس ابابه سرب 
خلافت مصبر کرد انید واز موقف جلال فرمان قضا جر یان بقتل ناصر بیک 
ونوکران ناف کشته اورا باس نفر از رفقا از درختانی که در سر راه 
واقم ثُ صلب کردند تاعبرت سایر متردان کردد نظم تا نکونی بعرلت 
نشوی * عرکز از ملگ وسلطنت شادان « راعپارا از دزد این ساز * 
کر تو خواعی مالك ابادان « مد بیك بن ناصر بیگ بعد از قنل پدر 
تفویض امارت کردکی بدو عنایت شده بضون حدیث نبری صی آلله 
علبه وسلم که الب یتوارئون والبغض یتوارئون خود را بمس الدین 
کتخد ای حزو وزینل بیل شیروی صوص کرد انبك با ید بیک درزینی 


که 


7 


سب للع سس 


رو بود جان بقابض اروام سبرد وید بيك بن 
دیاز اک تسیا قیان دعیی را تاج ماد ون رت 9 
برد اشته اموال وارزاق ابشانرا متصرفی کشته استقلال ام پی| کرد امال 
که تاریخ مجری در سنه خىس والفست لا مانعت ومشارکت کماینبفی 
بامارت آثجا مبادرت مینماید دربن مدت بواسطهٌ قرابت سلسلٌ کم 
حاسمت طفبامقلاج‌آاصی جزی حا کم طو نوم کی اعات وان ار 
بيگ را از حکومت حزو معزول کرده بهاء الدین بيك ولد مراد خان را 
در حزو حا کم سازد ومباثرت باین امر عطیم از حیز امکان بیرون بود 
و 
که حق تعایی اورا بعنایت ومروت ووفا فایز کرداند نم دلا وی 
زابنای 9 وفا + که در جبلت اين عیرعان مروت نیست * 
شعبه دو یم در دکر آمرء کردکان سابتارقبزده لگ بیان کردید که 
عاییل نام شخصی از اولاد شیخ ازرق بنتع با 
کته راشرس کر دار یس پوس رارق 
وخجالت نغواست که پدر بر آن قضیه مطلع کردد پسررا بجانب کردکان 
فرتا موزل کاتان ار عرش چن نمی یبا وز دی ی تیار این 
ومیر ناصر کردکانی بواسله قربه متار که دز مابین درژیش وکردکان 
واقع است دایم الاوقات با امراء درزینی منازعت مینمود وعر کدام 


۱ ت_ 


سس 


۳ 


0 
6تسا 


14 که( 


ست ۳۲ سس 


خود را بطوع ورغیت از ان شغل خطیر خلع کرده دومان بيكگ پسر خود ر 
بجای خود بامارت زرق ذصب کرده حون دو تال ازین قصه کذشت 
/ مزکام اش ور جلدر نام او تاناما اج کر مان اقود کلبلنته 
فرلباش بفتل رستن "ویعقوب»بك.جعل از کشته شدن دومان بيكت 
رشن #سیکسال بعالم اثرت اتقال »ود رارف دمازن زاگ این لیا 
وءیی بيك نام دو پسر ماند ان یاگ یش امولان ار باق بویا بد وی 
در سْنه ست ونانین الا نویه شهادت رسب بعسن اعتمام جدرش 
بعقوب بیگ در سر پانزده سالکی جانشین بدر شد باوجود خورد سالکی 
در امور ریاست نات امارت قیام واقد ام نود که حسود اقران کشته 
ان ابا شاد حود بکن وانیین زشنن بل کرذکون بواسطة 
رشن وبفرا باه شیس لین کرش ای شزو که_باءاو رابطه 
کرک ات برزلذ ری :او دن‌ستام انتقام در آمده از وسوسه. شیطاق 
9 نات از انن سرکشی کرده بعضی از قرا وموافع درزینی را 
هب واحتراق بالنار کرده ضرر کلی بدان دیار رسانیی وحید بيك نیز 
بعضی از بنی عبان ومردمان یکعیت خود را برفع فساد او مامو کرد اننث 
بعفظ وحراست سرجد وسئور خود تعبین کرد اتفاقا ید بيك بطریق معپود 
توت گرد در سبانه ابشان جادله ومتاتله روی نود بضرب بیکان 
0 افتاد حون او ژشی ای زان 





40 


ت 


0 


۳ 

اب-۱ 

سربلند وبعواطف علبه سلطانی ارجند شره امارت درزینی بدو عنابت ۱ 
ابیت لح نمی الا م حکومت او یلاق شد ازین دیر فانی بنزلگاه 
جاودانی خرامیی ازازی نها جنت در اصفعه ولرزکارا مانلا علی‌فیبلب حقاه 
قلی بيك ویعقوب بيكك وجهانشاه بيكك علی بیک بن حیی بیل بع. از 
فوت پدر برادران با او در مقام ود مغ در سر حکوست, خصوفت 
تا کردنوا اش الامر بتوت بازه ولابت را از منازمان انتزاع کرده 
خج خالیتطک اون مایتطال | خیه یعن اوق و[ بتاضشن ام تاک 2 
برم: جنن تبباگ در تاریخ سنه احدی واربعین وتسعمابه بموجب نشان 
مکرمت عنوان سلطان سلیان خان غازی والی ولایت موروئی کشته 
بجای برادر متعکن شل وجون مدت عشت سال امارت نود در عنکام 
معاودت. از درکاه سلعانی:در قصیه تولی, بت ناصر بینت,زرزق کردکاین 
بولازاء عد‌اوتی که در مابین ایشان بود باجند نفر از ملازمان بقتل 
رسبد پعتوب بيكك بن یی بيكك بعی از قتل برادرش شاه قلی بيك 
مسب الفرمان سلیمای حاکم جع دیوان زرق شد واو مردی بود 
درالش ادااتم ابتشادیاتدهانی_آزانده وبسخنان اعل الله ونترا مبل عیم 
داشته صوفق وش ومودد روش ونیکو رای بوده وطبع نطم داشته انعار 
مطفانه راوتیا رن زموحل انه ,از ی ده کشا تفافتز بیان زکیندیست 
بیکفاخرا نالف انیا خایط حتی کال ایتیا بارس ملاس تین ان 
ملکت داری وحین زمان خود بوده جون بیست وینع سال حکومت نود 


۲ 
کو و ۰ ۱۳ 








سس ول ات 





1 0 
بمب تقت‌رر هزه( برأقی بکذرت , انستعمالق عوام افتاده بزرقی مشیور شده 
واز وفور نقوی وودع شاخ 9 جع کثبر از اعیان ولایت ماردین 
مرید ومقتقر او کشته پادشاه عصر ازو منوعم کشته اورا در قلعه ماردین 
جبوس کردانین وبعد از جند روز کشف وکرامات از شیخ یام 
جلبه درویشانه پادشاه را مرید وخلص ساخته شیف را از قید اطلاق 
داده وزبان استکانت باعلا رکشاده شرایط تعظیم ونکربم بجا آورده دختر 
خود را بعقل نکام | رح باستحا توا امیات تانب نان 
الوصف بشیغ حسن ازرقی بیدا کشته بعد از فوت بادشاه قابم مقام او شل 
رل یامارنت,اطرایی وجواتبن فریتاخراوهی یاک ناجبه, از توا 
ولابث متصرری کشنه حاکم آنجا شدتر. شعبه اول در ذکر آمرآء 
رای شغصی که از اولاد شیغ حسن توبن ای وننامل عابا 

نام داشته ونام پسرش قابل ودرزنی قلعه بوده که در مبانه کلیسای عطیم 
و ول کم اوق فلعانة درا وست فا ربفعان: بوتب انوا پاهبر وی 
که طاییل روهام اف با اسستآسوا. کردانییا رنه 
دیاارجند آزا کت رااصال جززایش ش وانه !ان مرا ایتان 
تعقیق کشته نوشته میشود امیر حزه بن آمبر خلبل بن آمیر غازی مدنی 
بوجب نشان شاه اسیعیل صفوی امارت درزینی ببر حزه متعلق بود 
ان دعات اای پسرش! ین انا باتفاق امرا وکام کردستان اطاعت 
درکاه فلك انتباه سلطان سلیم خان موه بعنایت عالم ۱ 

مت مج تست هی ۱ 


4) 


ٌ 


ی 


بالفعل زینل بیلگ ولد سامان بيكگ از دیوان بادئامی بطریق زعامت 
قلفه کشعای تتصاان بای ور یس وی لت کت با هاگ 
مبر حسن بن ملك سلییان از بنی عبان او امارت کفرا نموده چنانجه 
در قظیه فتل ابال بيگ من‌کون شد. ونفس الامر زیثل باگ جوائیست 
بصفت رشد ورثاد موصوی زعامت خود را بنام پسرش کرده سنجاغ 
اغاکیس را از دیوان سلطان مین خان بنام خود کرده ومیر ابدال 
نام برادری دارد شعبه دویم در دکر آیرون بالنمل میر ملك بن 

را اه لسن ۳ 
بدرش در عنکام ۶ قست ولایت موروثی بیر شمس الدین ارزای داشته 
بود بطریق زعامت متصرفست واو جوانیست در مابین کردستان بست 
شجاعت وسخاوت معروی وبصنت فرط دینداری وه‌ساعای موصوی 
فصل هفتم در ذکر آمرآء زرق وان مشتبل بر چهار شعبه است 
بر ضییر فیض پذیر سخنوران بلاغت فرجام وخاطر مهر ماثر مورخان 
فصاحت انجام صورت اين قصه در حجاب ]لام نماند که نسب امراء زرق 
باعراب ب شام می پیوندد اند 
تقریر | ۳ دیا نبض اثر جلای وطن کرده بولایت ماردین کور۳ ۲ 
نت بعبادت وریافت مشفول کشته ودایم بلباس کبود ملبس بوده 
بدان واسطه بین الناس بشیغ ازرق اشتهار داشت وعتیل که چون 


اعراب ازرق کبود چم را میخوانند ک بان صفت موصوف بوده باشش 


که 


۲1 
چا 


سس سس سس 55 


زوس 


تست 


اوه سس سس سس ده 


ره 


نیرفن پا اسلّبن امرن ند اماریت اوکوییت۱ کف ] وان( که 
ببرادرش مود بیل داده بودند بدو عنایت شد وزینل بیل دوستکام 
ومتص رام بوان ین ومسکن معروی عودت کرده بر جای ابا 
واجداد خود متیکن شد بارعابا وبرایا بطریق رفق ومد‌ارا سلوگ کرده 
با حکام وامراء اطرای وجوانب خود بر وجه احسن معاش کرده عبواره 
خوان اسان کسترده علیا وفضلارا رعایت کرده فقرا وضعفارا مایت 
موده از خود بتقصیر راضی نیشد چون قربب سی سال بدین وتبره 
در حکومت وکامرانی کذرانید رعیت وسای را بخلق ولطف تسلی 
ساخت ودر بزرکی بخواندن ونوئتن عوس کرده بجل وسعی بهره ور شد 
ند ضض رختاز مکشتفا مرات. شتیتهان+ تن بتشبا را کشین 
ها ترآ .دی امه ارام بفته وج واو ألغذ بعزم دار القرار ازین 
سرای دودر بعالم جاودانی خرامین ابرال بيك وملگ خلیل ومیر مود 
رمیزهنن ومین سلمان. بخ پسر پاکیزه سیر داثت ابدال ببک بن 
8اه ای فک لاسما لوا پوابت) خرن لت :اوانش 
یقن "ان افوت :بل ر جوجبوصنت. او, ونشان" مکرمت عنوان" سلطان 
ین خان بعکومت ودارابی شیروان مبادرت نموده بالفعل حاکم باستقلال 
اناوت امین که ممتع وبرخوردار بوده باش ره وراج طلً خکز 
امراء کرنی از اولاد ونبایر وانباع میر حید کور ولد مبر حسن که 
موش برا*در میانه اولاد تقسیم لیاتسا تربار احر ایند 


سس سس سس ها 


ست ات نت 
۱1 
ومعاشرت وخالطت جوانان کل اند ام اوقات کذرانینه يك لطه بلکه تكث ۱ 


س 
46 




















هن صراحی خی 1 صدای نای وی یبود نظم برو یکچرعه 
رمیات( زبینه وکزامپی‌یتو,تفزن اج درا ض سر وخ شوک یبای ید ۳ 
شوادول عزسلگر ارحولت رن ,ها راب دی ورن وق ال م۱ 
از ایام عکومتش مرو ر کرد یکشب اورا در بستر خواب یلو از زخم دشنه 
نفد بویت ریا اقلا ارت میتخاق اس کم و 
یر ان رکورل یود ازدیوان. سلطان سلیم خارش ان سس و متا 
مات رم ی و0۳ 
بنوعی که سابقا مذکور شد حون برادرش را در بستر خواب مرده یافتند 
ونسبت قتل اورا بکس نتوانستند کرد وقاتل معلوم نشد برادران 
در صغر سن ماندند وجند سال میر حسن حا کم شیروان شد وجون 
نکیل | میا امین تین رحتضیم, زشت باکت «طلیا, اطانت, کنیا لاه 
افتا سا دناعی کرو لاد اریخا باشلوع ینید وعا 
پاثای قبودان بعزم نسخیر قلعه عقلبنر با کشتی وقدرفه بسیار ولشکر 
مذختزله ببشفان ماغور کشت ‌وانم انوج بلذیها رزیت نکن فیز ایض 
امراء معزول اکراد فرار دادند که هیراه وزبر مزیور در سفر درا 
باعسکر نصرت ماثر شوند وعنکام مراجعت که فتع قلعه عقلبند شْل متضی 
ارام عودت بت میباری شش شیمت! بلسرال بزیقل :یاک اییسناه زسنارشی ابا شای) 


ست ول بت 

زوس ______ سح 
ار بایان ساسا کنیع ترا رکی ال تباکااق دزدیلان 
وان حاضر کرده تفتبش قضابای خبزان ایند چون اعالی طرفین حاضر 
کشتند تعری وعدران که از ابرال بيك ومردم شیروان بر افالی 
واعیان خیزان شره بود در دیوان وان ثبوت رسیده میرمیران وان 
عیان لظه اورا در قلعه حبوس کردانبده حقیقت حال را معروض پایه 
سرپر خلافت مصبر نوده فرمان قضا جرپان بقتل او نافذ کشته اورا 
حسب الکم در وان بقتل رسانیرند رحکومت کفرا را دو حصه کرده نصفی را 
بصارو خان حزوی ونصف دیکر را بحسن بيكگ کرنی عنایت فرمودند 
واز ابدال بيك مود بيكك وزینل بيكگ ومیر شاه جین وحاجی ومبر حیل 
وذو الفقار ثش پسر خورد سال ماند مود بيكگ بن ابدال بيك بعد از 
قتل پدرش چند سال کفرا در تصرق مردم بیکانه ماند وچون مود 
بيكك بع رشل رسید برای عرض حاجات ولستدعای اوجاق مورونی 
کر آیتانه ابا اننانه ساطان سلیم خان کشته سلطان دوست نواز 
دشمن کداز از مرت بفایت وعنایت بلا هایت شهریاری ولایت 
رکه درتقط ناب اوایناشر بت بینمن ارادای: واشاش 
ود برلیغ بدیع التبلیغ پادنامی کرفته مقضی الرام بولایت اصلی عودت 
کرده بر سریر حکومت ومسند امارت متمکن شد وابواب عدل واحسان 
بر دغ پیر وجوان متوطنه وسکنه شیروان کشوده عشبرت ورعاپا وبرابای 


آن دیار را بانعام عام خشنود کردانین اما علي الدوام بشرب مرلم 





تست 
سم ۳۳ 
۱ 
ناب وتئوانایی نانده مع لا مسموع ین یاک ان کهاامارت وتا 
از دیوان سامانی ببرادرش ابرال بيك ارزای کشته بناء علی عذا پاس 
ام یبا بیدا زین داحة عله نا یلیس کیاشتکان«فای پا سید اج 
تعصی یلگ ببقوی» امیرباید ارم هو مت ورف اواا تس ۱۱ 
سلییانی شرند مفسدان در غیبت عرض کردند که ذخبره 0 قلعه 
بارکیری د رکمال فراوانی بوده حمد بيك از غایت نامردی قلعه تسلیم 
فزلباش نود بنابرین فرمان قپرمان زمان بصلب وسیاست آن نانوان 
نافل کشنه موکلان عقوبت شهربند ومودش را از حافشت سلطان روع 
خالی کرد انبرند ابدال بيك بن مبر شاه من بعن از قتل برادرش ید 
پيگ در کفرا حاکم مستقل شده جون سیزده سال از ایام عکومتش منقضی 
کشت نزاع وخصومت. در میانه مبر یر وملكگ خلیل وبرادران وماکمان 
خبزان افتاده ملكك خلیل امداد ومعاونت از ابدال بيك طلب نوده 
راکوت خورسیا ارد سا عشایر واقوام ثبروی را جع 
نموده مراپس‌طیزات امن باتفاق ملك خلبل شروع در حاصره قلعه خبزان 
کرده مبر حید باتفاق عشیرت غیران بضبط قلعه خیزان فیام نموده بعزم 
مقاتله وجادله بیرون آمده در برابر ایفان صف ارا کشتند بعد از 
مقاتله بسیار موازی صد نفر از مردم خیزان بتتل آمده قرا ومزارع که 
در سر راه بود بباد نیب وغارت رفت ومردم خیزان برسم داد خواعی 
رویتظلم بایان مان خارن آیرد: حکم مبایون بنام اسکندر 
و سس 





ست تست 

بافته ین بيك وابدال بيكگ وعلی بيك وعز الدین بيك جهار پسر داشت 
خود را برضا ورغبت از امارت: خلع کرد انبل مین و راک خن من یاک وا 
لامرن موی سانقه ردلسنال دیکن مرول کم انووول: اختیا, کرجة خر 

باجل موعود عالم فانی‌را پررود کرده حمد بیكگ بن مبر شاه حمد جوجب 
وت این بام زاحکونت کنرا مم مضافات انتغال نود حون مرت 
سی سال از ایام اخارکه ماد سل ون کزد +ی راد رشرل:اب رل یزیا زاخه 
منازمت برخاسته الب حکوست کفرا شد ومد بيكك علی رغم براد رکه 
اک حون لعامازن | سانشان بطم اتالت»ک راخب زفناه 
ان تاه بالا نصا هنت میرانت علفه با زاکیز ی که دراه 
قزلباش واقع شده قیام این بنابرین صافظه قلعه را در عیده او کرده 
تنعل یه [تداقا درد ان ارم تفای طلهمانتلی یز تسقین قاعه عیواز 
9و خن ربارکبرنی! اما دلب آشقا کم از کفرت جراغلا ووفوت 
سرماً زمین جون اسنندیار دویین سجوسن ام در بر کرده بود وجبال 
پوستین قاقم بر دوش گرفته مرغ را دز عو(امال طبران وماعی را دراابة 
امکان سیران نبود نتم و ز یی اک تیاغل که یب اوه 
جون سنگ رخام است * زره بر قامت خنج رکذ‌اران تا و یت 
روم دام اباع ماداب اک کر بای یلو دراه 
شروع در محاصره کرد جون ایام حاصره سه ماه امتل اد یافت کار بر حصوران 
مضیق کردیر وذخبره وآزوقه روی در انعطال نهاده مردمانر! از بی قوتی 


تسس 


30 


ست تست 
روز 
۱ 


او بل خود قناعت کرده متعرض احوال تک نوا نشونل چنانعه قلعه 





0 


شبستانر| با توابع پیر حیل کور وقلعه کفرا 2 ماعقات بیرزا وقلعه ایرون 
با مضافات بیر شمس الدین وقلعه الیل با توابع چبر جل الدین مقرر 
فرع ومیوا ضا ی قعی جر قایم متام دواد یردان ای وی با نار منود 
بعر از فوت بدر بعکومت آفرا اشتغال نود اتفاقا 2 اثنا مبر جد الدین 
نادند خوردش هم فوت کرده حون اولاد ذکور ند اشت قلعه ال قایق 
ضیییه کفرا مود ودر حکومت استقلال تام یافت بعد از وفات ازو میر حید 
ومبر ابدال ومیر علی ومیر عز الدین نام پار پسر ماند ابر ال بجای 
بقاننشست امین اجدال.بی-مبز باه هنن یط از روافات جرد بوا مسعط 
امالگ نتسه بعان ین کال ارازساري ارت مد املی واه ام اه 
پتعاعرل اجل,سشاد رولب اوشرتن) یز خامصب لج میوساس الب لاه 
ولایت بدر شش در زمان حکومت او شاه اسیعبل اراده تسخیر کردستان 
کرده امرا وحکام اکراد جون از روی انعاد با یکریکر اللاعت شاه مزیور 
نموده بغرمت او رفتنن جنانعه سابقا حند دفعه بان اشاره رفته امراء 
اکراد را بفیر از مبر شاه ین وعلی بيك صاصونی جله را بقبد حبس 
هر از هینبا مت و« افودوا لاس خزلباا علبسن رام 
در جلس خاص وبزم اختصاص شامی تصوص کشته خود را از ملازمت 
فان معذاک یواست و رلایت کدرا ماززییاماکیت بل شدابت وا ردو 


۹ 





توص 


واه 


ست ال سس 


حیژی بدو لا زم نیامل وعالیا که تاریخ معری در سنه خس والفست 
در قبد حباتست ونان ی یه سلطانی اوقات 
هیگذراند امین که عاقبتش غبر وخوبی مبدل کردد جرا که جواتیست بهمه 
رت وبزیور قابلیت ببراسته فصل شم ع‌دگی آضرای شمر ایا 
و یبال سای سارت اباب 
وارلی #عله«یردان شکرستان. کوصت از انساب امراء.شیروان جنی 
سکن که ابا وس ایشا فلا لرایل دراسلاف وزرا متا طیین 
ال ایوب ماخری بوده اند وحون دست قضا بساط حکومت آن طنعه وا 
از سلطنت مصر وشام در شهور سنه اثنی وستین وستمایه در نوردیی باتفاق 
ای ملیشان که من‌ملعان سکیف نیده باد باین. دبار امه ال 
وبروایتی نسب ایشان بملوگ شیروان مبرسس بهر تقریر عز الدین 
ریاد تین سك اراد نود ید کقزیولایس ها کقرا* امه 
نا رکشته ار شرن! امتیام تللالین,آاضی[مکوشت ران 
ال زامت ار کس که ار یشان بح کر باس ارت 
مبادرت نود ودر افواه والسنه مشهور است مبر حسن بن ابراعیم اگ 
واو ینم پسر داشته اش او مشب تاه کید ومتوز! ومتز یس ادن 
ومبر جد الدین جون مرت حکومت مير حسن بنپایت انجامید ولایت 
موروی خود را کی اس رارق رش کردی وطسست شهج فا 
بلعنت نامه نوشته در میانه فرزندان کذاشت که عرکس بعد از فوت 





قاس 





ی ۳ 
۰ 
۱ استرعای اورا پسامع عزاوملال رتانکتن تعه مرعنات اوس رعت 
مقرون کشته در شهور سنه احدری والف نشان مرت عنوان یادشاعی 
درین مواد شری نفاذ یافته موسوم بعسین باشا کشت وحون قبل از ابن 
ادآفان بطرادلوماهیر بای ‌غتسی از ولد آعراب اعا ریسم 
عقربل التزامتطراملرس توا بالمت را قرمون کرفته برما یدز زا 

منسوبان قدوة العققین وعمدة الدققین مولانا سعد اللة والدین خواجه 
افندی مب انست وعلاقه کثیره بغواجه مزبور داشت حتی ده هزار فلوری 
تج از مومی البه بر سبیل قرض کرفته بود از استماع اخبار حسین 
باشا تاه کب با استانه شد وده عزار فلوری سرخ دین خواجه 
تور ها یروش وه ی ی | وت 
روانه طرابلوس شد قمیزه در راه ثاپریی کشت وبعد از چند روز جسد 
اورا بامعی از عیراعان اش در میان کاروان سرای خرابه بافته 
نسبت قتل او ورفیقانش را بعسین پاشا ومردمانش کردند بنا رین 
خواجه افندی باوجود مبتی که باو داشت سین یأشّا درمقام کم التفاتی. 
ااخاتان ای یاس هل راد فا 
و وا 
۱۳ تفتیش خون قمیزه ورفقای او کرده در تعصیل بیت الال 

که حز یرم ایشان"بود اقن له مابن حسن افا اسب التربان قضا جزیان 
حسین پاش را در قلعه حلب مقبل کرد انب در امر خون قمبزه حسب الشرع 
وولو تسه عم مسب و دپ ۱۳ 


ست و۲ 
۳ 
عکومت کلیس بخود مقرر فرمود وحبیب بيكگ چند سال دیکر معزولا 
پریشان وسرکردان می‌کشت آخر اجابت حق را لييك کنته روی در عالم 
وقلع خمومت برادران بغیر از تيغ بیدریغ اجل بچیزی ۱ 
دکر تعلق تکرفت بیت کردیم دو حصه تا بر اسایر خلق « من روی زمبن ‏ " 
گرفتم او زبر زمین * حسین بيك بر. 0 بيكك چون منطور نظر ۱ 
نان سلیباناعان خاوی "کشت بود تسا مایق یل رن | 
شده باوبود انکه پسر پنجم بود بعد از فوت برادرش جعنر بيك والی ۱ 
ولایت موروئی شد وجند دفعه حبیب بيك برادرش چنانچه قبل ازین 
مذکور شل هت قتل برادرش جعفر بدو نسبت کرد وموازی شصت زار 
فلوری تفتیش اورا در عمده کرفته بعاونت سنان پاشای وزیر چند سال 
و ۱ ۱۳۹ 
ون اب ای فراراتگرورخ نتم هر 7 
هه کازش زابزد این راست + کارها جز خرلی نکشایر + بضا کر زین 
عم این * القصه حسین بيك چشس اف ارفا نانوی بر 
نیشن ۳ ۲ 
در سر او افتاده مبلغ فرن لاله میرمیران شدن طرابلون شام 
در خواص انجا زیاده کردم در عهزه کرفته التزام مود که عکومت کلیس 
نیز الماق طرابلوس بوده باشن عرکاه معزول باشل کلیس عدچنان در بد 
رد تقیبره بشزاد: وعزرنا شن تیز_ بر ار اضافه کرد ون 


۲ 
سس سس توب 





دیس ۳ " طصحطص<صح۳ ح 


5 





ست 0 سب 


میا اسان سلطان مراد خان کشته موازی پنم عزار فلوری بطریق 
مایا وپیشکش بشیغ پادشاه که در ان حین پادشاه عالم پناه را اعتقاد 
واخلاص بسپار بر آن س جاعل بود برده استرعای حکومت کلیس 
مود که از پادشاه ووزیر التماس نمایل حسب الالتباس شب که اعتبار 
تمام وتصری ما لا کلام بود سنجاق سلیبه را بعبیب بيك عنایت فرمودند 
صیوو بلاگ لقارن مان فایل‌سفه ال مداد ام ی مت ار 
اراده شیخ موافق شریعت عزا ومطایق احکام بیضا نبود بواسطه ابرام 
ومبالغه واام نهغ حکومت کلیس بعبیب بيكگ وسفجاق سلمبه بعسین بيك 
و مایا هتسار ادلی باس ای هرن 1 ۱۳ 
عیانی بای ریش خصواب مارم اور دزم امد اجن نف بات 
جند تفیلج مرها ردامرزا زردااما ر یی نکوا لیرد کتهت 6 
بعسین بيك نموده سنجاق سلمیه بعببب بيك ارزانی داشت حبیب بيكث 
باز رافی نشره متوجه استانه پادثامی شد اتفاقا در ان حین مصلفی 
پاشا از سرداری معزول کشته سنان پاشا بامر سرد اری مامور شده بود 
ونفس الامر چون حبیب بيك ثخص حرای ومرد لفای بود در خدمت 
اااز ‏ اس رک کاوا لیم کلت ککوداعاری ما تاداع امش 
تصور کرد که نصف ولایت اعجام در دست او مفتوم خواص شد بنابرین 
ره کی راو شزا تشر وله !ان ریبادت 
نمود سنان پاشا از سرداری ووزارت اعظلی رفع شد حسین بيك 


بح 


92 
تِ 


م4 


مت لب سب 





تیاه 
ٍ درعقب لشکر قیامت اثر عازم دیار بکر شد چون بقراجه طاق عل رسید 
ادها واش یارب افن‌ ان دملیی اکوت حییش ربباشبین لمان 
ف رت سره ان فوت پا ,اعانت, وحقا بت :یشیا از جانرلم,حسین, لگ 
وبرادران بدر عاید شده از حسین بيك وبرادرانش ملاحظه نکرده 
و انتعام«در امرم.زوانه یرل خی:یعضین افوال! زاسباب ,یر زا 
۱ ۹ تست که میا دز سل اشتزش : دوذنن: رقتی ذمبت 
اتشان ون ,اشطامانالق میود بان قیب اطلاغ کردم‌بنیران 
یادناعی :۳ وشکایت بی نهابت. از برادران, بیروت کرده استخفاق 
رورت را تایه سریر اعلی کردانبده مشیر مثغم نظام امور العالم 
مب پاشای وزیر اعطم با او در متام عداوت وخصومت در آمده کنت 
که پدر در زمان حیات خود حبیب بيك را از منصب ومیرات روم 
تیاور انتعن اذ,حکوشت نیست اما برای رفع نزاع سنجاق نابلوس 
یازا فلهودا یب پگ اپدان راضی نکنیته ال ستعاق 
بالیس حلب. که در تصری برادرش حسین بيك بود شد واز عثایت 
بیغایت سلطانی 7 سنجاق بدو ارزانی کشته جوری حششن بيك تن 
کیت ار کی لانیف خاوه ماه مش را تخرد 


مقر ر کردانبد» اورا معزول ساخت دردن اثنا خبر فوت برادرس جعفر 


بيكگ ونئویش ایالت کلیس از جانب مصطفی پاشای سردار بحسین بيكک 
مقرر شد چون این خبر مدتووی خسلب بيك شل ق الغور بر سبیل استعهال 





(اعه 


سس 


۳-۹ 


سس لا سب 


ایلتتی ایشقهه اش واه ند مود ودر تربست بسر پاجم خود حسین 
یلق یی ابا اعلی را اک بت سفنت سا وت ۳ 
ال متسه امالا ببالیطا انا مار یی عم سا 
تفع دزبالير ایاین سلطا تماما بلاق طازی ند کنیا رماتعاه وال 
فولاد بيك بولاتمل قعف) وستین . تاه معماید مرا لوستواتی اء بالات 
حسین بيك را قایم مقام خود نموده در رکاب نصرت انتساب سلطان شهید 
عاوفلا یباریخ ر ولاز وا لح ان مسق متسه ییا 
1 و 
کردانبد ودر شهور سنه اثنی وسبعین ونسعمایه که رایات نصرت شعار 
از آن سفر معاودت نود علامت وداع عالم فافی از غابت ضعف ونانوای 
شیویبا سا رکش زان ترلدد تاه لقن اواج نی رتیت( ما 
خ آارد افان پحشلظه الا زا لاکوایزیهاد راد اضرا لها اس 
حسین بيكگ نهاده وصیت کرد که من بعد حبیب بيك نام پسر من 
انامه واعوال خل بی نصسل ابوده باش وباین: مضمون:,وسست ذاهه 
قفته می فقاتمویاد اطهباعالان ات تونان مانووید یس میم 
کوتوال دامشساب راکنا شا ند اودان جان عزیز بقابضان اروام سپرد 
مور ریات بجر برع آخوآات: میاعم مو اس یه تمایق ربتر سارت ومع متا 
عنوان سلطان مراد خان حاکم کلیس شده بعد از جهار سال در عنکامی 
ایشا ناه سای بان مت تیان قوایای شرت ادا 


9 
۳ 


ست ولبز ست 

وژه 
دزدی بسراپرده عطمت وکریاس سلطنت در آمث شمشیر مزصع از خلوتخانه 
خاص عمایون بیرون برد بنهجی که اصلا وقطعا مستعنظان وخدام ارکان 





39 


1 


واقف نگردیدند وچون صیام این احوال شایع کشت بسمع رستم باشای ۱ 
وزیر اعطم رسیل بثابر نقار ٍِ" بجان فولاد وافت نیشن | 
شپربار دادکر رسانید که این ازر کردارن جان فولاد 
صادر کشته وسوای ایشان اي ض‌ ت_ این امر نج میتوانل 
نان با میامن اتجعا باختم فرخوی (هاان کین 
دماغ جان فولاد ف ین درین انا جان فولاد بنع روز مملت خواست 
وزیا تکنتامین غیت کم باضتاهفا سار طاینر تاد 
باشش روز جهارم دزدان را باشیشیر فرعم سلطانی در دیوان سابای 
حاض رکرد انبد وبعل از انکه دزدان بیاسا رسبدند جان فولاد بيك برجت 
بمدریغ پادشاعانه ونوازشات خسروانه بین الاقران متاز وسرافرا زکردند 
٩‏ اجتبارشباعلای: علیبرم: رسبد وضدت صرزش, از نود متجاوز کشته 
تین -کوبنن: فختاد تفر ان اولاد- کی داشت که ,با کش یشان 
بعد بلوغ تلن حاکن توگ اه تسیز اس وا متبات 
واحد وعبد الله وسین بيك وجه‌فر وغضنفر وزینل وجبدر ونضر ده پسر 
تشن ان ختزارت میدن راها سکع پم یز رکش برد 
در آوان جوانی وعننوان کامرانی پواسله ۳ جاعلان واوضاع بخردان 
ی لیامت لیرانان, لفت. وملان_قیلین وان دایعا 


1 
جوز 





ی 


بح 


وزه 


ست ۳ سس 


و ی 
کایرت زسلطان طبار طارم ق ام وا لیر تاش راد 
وت آیاژده کر تاه میاقاهاز اد رگای زین اما ما یرای 
در غزای, بلفراد وق ردوس وسفر بفدان در رکاب نصرت انتساب 
تین مزر بالزان یاقا مزوانگ ریک زیم ی ۱۳9۳3 
ا#ضفافایه اقرن العزهای موش ابا او ادرت ۷ ان 
فلع تواسته اک از راچان کزان میناد هید وفاه یل بت 
ساعاق دکر از نوابم ما بان راو ده ای یل کرت ۱9۳۳ 
نمود رن حین امارت بعسین خان پاشای خادم مفوض شده در باب 
تفعص احوال اکراد وتفویض ایالت کلیس وحکومت اری ایشان بجان 
ولاف چا آدکر این ماو رازه ناوات وال زا 
ز عرض کرد که مادام که مرت اد مان سلات ببای یی تسا 
کسی" بقبط وصیانت آن طابقه بر فتئه وفساد قادر نیست واعالی وسکنه 
وسایر مترددین حلب وبلاد عرب از شر ایشان این نمی مانند بنابرین 
سلطان سلییان خان جان فولاد بنك را بعواطلف خسروانه وعوارق 
بادشاعانه #صوص کردانبل ایالت کلیس را مع ماعقات بدو ارزانی داشت 
وا و از استانه مقضی الرام متوجه کلیس کشته بنوعی در ضبط وربط 
| کراد قیام واقد ام مود که فوقش متصور نبود منقولست که در تاریغی که 
سلطاین سلیان مکان بعزم تسیر ابران متوبه قشلای: حلنب شن هر انا 





بت" 1۲ حت 
ات 
قاسم بيك باتفاق خیری بيك چرکس بقدم امطاعت پیش امده بعز بساه 
ان ز فتع مصر وشام ودلب قاسم تالک تخیر له اجاهن 
فولاد نام پسر خود (که) در سن دوازده سالکی بود در رکاب ظفر انتساب 
سلطانی متوجه استنبول شل مه عز الدین بزیدری خدمت قراجه باشای 
میرمیران حلب مبادرت نوده باغوای بعضی مفسدان باشای مزیور را 
تیان عرش امب فریفته کردانیده خیانت وعصیان قاسم بيك را 
بعرض ملازمان پایه شررین حلافته,,مصیز زسانین وبذایه در ۳۹ وادی 
وه نود که کر را دیکر قاسم بیك رخصت انصرانی یافته بعلب 
عودت فرماین باعث فساد کلی خواعد شد چون بدلایل قوی دفع قاسم 
تیانع اتیکین درم ای ورن مت ایتافن 
کشته ی النور موکلان عنوبت اورا بتتل آوردند وجان فولاد نام بسش را 
ام مین شاک بعلصازع مره کار دای رسک اعاملت 
او اقدام کردند وامارت اکراد باسترعای قراجه پائا از دیوان سلطان 
سلیم خان بشیغ عز آلدین مفوض کردند وود 
بن آهد بیک پم از قتلپدر اورا درسرای عم سلطان سلیم خن 
کیت ار ده امبارته ابکر اد بشیخ عز الدین مفوض نودند چون شیغ 
ار تدای _قافت‌سات اولادیاعربای زاای کی +عاویا که از جهن 
9 
یروکد سکس با کرادوا» دحمن الاک اعنت پیات که 
گهاعص 






ست لس 
5 ۳ 
| عرب بيك متصری امر حکومت پدر شد چون او نیز بار بقا ردلت 
فرمود خلف صدق او امبر جال قدم بر مسند پدر ناد وبعن از امیر جال 
سرتن: اجنم یاک قایم مقام ای شد در زمان" تکیمت فزاش فضا بسابط 
کزست+ ال ابو رابطژتیزادین فولت از لعلخلامایع: غزاکبه ها 
بافت ولحن بيت, اطاعت. چرا کته نکرده جون تن »ازدایاع کت 
او متبادی شد عالم فانی را وداع کرده ازو حبیب بيك وقاسم بيك 
تام وا مان لیب بات ای ]لباک کرد بل طلوین من 
اتقو بخرمت شوی‌ سرت کرو وراسلبا ا یهلا کدنا وبا 
بيك بعسب ارت وبزور بازو جانشین برادر کشته اکرادرا عوزه ضبط 
شاه کسرنل در لوزهزان: با سلاطین اجرا کنته عکضت کراد مشیم 
عز الدین نام شخصی از اولاد نیغان بزیدی منوض کشت وبعضی 
زج ود بزیدی تابع او شرند وشهریار بيك رمضانلورا سردار کرده 
وبعضی متجنله" حلب را هبراه او موده بدفع قاسم بنات. ادن قاسم 
بيك نیز باعشایر وقبایل خود در جبل صمیون متعصن کشته وسلطان 
فورلی- صقبلزی اجه احرو زدیا مکزوه تین بازا تماق راخ 
عز الدین نوده از طری دیکر بر سر قأسم شاف درعتاضتر علاته! امساوت 
جند مرتبه مقابله ومقانله صعب روی داده هر دفعه شکست بر لشکر 
جرا کسه افتاده در تاریغی که سلطان سلیم خان بعزم تسفیر عربستان 
وولابت مصر وثام بدفع چراکسه عنان عزیت بانصوب معطوقی کردانبل 


تست 
ی 
ان تیا میس تیا اتید ویاب‌طلاس اکراق اشافرل شیر ردق چاه 
کلز تبیل نام البیرن انف. اپشانرا بمدیرن| ودکام کلیشن که, از نببل 


۳۹4 اند انشانی! ممل مبخوانند دهر تقربر ممل در میادی ال تلو هی 





از طایفه اکراد بر سر رایت خود چنمم نوده بجانب مصر وشام رفت 
ودر انیا ملازمت سلاطین ال ایوب اختبار کرده آن سلاطین معرلت 
ابتز ناحبه قصیزرا که قریب بولایت انطاکیه واقع شره جهت سنجاع 
ای کرک با تایعان جوضدر اعا عقلاهاغاش وان اکراد یز یی 
جاعنی که در آن دیار متوان بودند بر سر رایت مند جع کشته روز 


انیت لین اد وعلامت تعاس ورشاد و مر اس تا اکرادی 


که در حوم وکلیس نیز بودند عموما توجه بجانب او کردند واز سلاطین 
اتوبیه عنایت ومرحت. شامل حال وکافل اما لاخ کشنة ادا :یامبالات 
ای بو دار خراونبه شام فا فد مقتکی افو ان کردانعته حففت 
اورا در تبض وبسط ورتق وفتق عکومست شام قوی ومستظه ر کرد انب . 
ملد ا ایازم بو ااشران عتسا تال رساتنم مزا ال 

بعضی از شیغان بزیری که در مابین حما ومرعش ساکن بودند بر سربر ۱ 
وگ( اکزادابا من در مقام منازعه ومناقشه در ری بعض اوقاب 
تیان میاه درب زقدال کردنن اضرا من ابشاترا بعور ولاف 
واعسان وعنف مطیم مت خاقی با شتا مد ار کی ار یار کر 
۰ فرضارنزداری, او انهادنی چون ۱ 


۲ 
دنه 


-- ن 


سب و۳ سس 


بيك وسلطان ابراهیم بيك بعی از وفات بدر ایوب بيكگ بوبب وصت 
سلاو وهای قی یی ااماررکت رن ولایت شره وحالیا که تاریخ 
هش زامن و یاوه ای ۳ 
در بل تصری دارد ودر عقل معاش وسامان وحعیت ودنبا داری سود 
آترانست مین گزی ابا عان ابرا بعی از انکه برادرش سلطان اب راهیم 
جانشین بدر شل بدرکاه سلمان رفته ذاحبه اغاکیس را از الکای برادرش 
تفریق "رده بوجب نشان سامی مکان سلییای بطریق سنجاق کرفته 
متصری شل حون مدی جثل تاحبه مزبوره را ضبط وتصری کرد از عالم 
فانی «جهان جاودانی انتقال کرد ازو بهاء الرین بيكث واررکمز بيك 
نام دو پسر ماند جون هر دو خورد سال مان لباقت ضبط ولایت ند‌اشتند 
ییازان یرلاگ این ال اتف یی رف وا یزسب ع) 
جون بعل بلوغع وسن مبز رسید برش صرع وجئون مبتلا کشته بهاء الدین 
ترلگ دیار کرده بعربستان افتاده در بصره ولسا در لك غلامان بادشاه 
منسلك شد فصل پاچم اه بر یکانی تین جزا شمان ات۱۵ ۱۵ 
دافقارن. دودشان قاخلی توتواطرا» یقت بل اه خیابطلکان زعاتن از 
قریشی مفی وستیر اند که سلسله نسب حکام کلیس بزعم ایشان بیکی 
از اولاد حضرت عباس رضی ایله عنه منتمی میکردد ومیکوبند که بروایت 
صعیع با ما کیان مکاری وعیادیه بنی عماننر وسخن ایشان درین وادی 
۶ شس الدین وپپاء الدین ومنتشا سه برادر بودند <کام حکاری 


مححقه 


ست ۳۱٩‏ 
و 
سای کاردا نیمارو شیک تاش ابر اکش عباای 
وتا انیا بسن ایدم هوک ریق خن بیلت فایم یفام 
ینغ که آیر ال ای ماگ ,کشتفاه سل بای سیا راخب فیط 
مکس بامراد سنان پاثای میرمبران وان تاموازی سیصل سوار وپیاده 
عیراه او کرده روانه ساخت ومیر ار باتفاق اقوام وقبایل بدفم حسن 
۵و له یزان امه اشعر) بدا ویلآل یم درد عاییزن یشان 
ماربه وجادله واقع شده حسن بیل در آن معرکه بتتل رسبده میر اد 
ریت :مکن شبادرت غوته اخالیا باه مامت بان تکست 
قیام می نمایل شعبه سیم داد کو اسان ریاد از طبقه نیز بنوعی 
وراه هام یزان لجع اعیام -ا شیر ودرب مان ,که مرا 
از تلاح درل کنیان دنت بل لیبایژم: کین بناگ( بود زشرزم 
فوت کردید آزو دو پسر ماند سلطان ابراعیم ومیر شری سلطان ابرافیم 
نون بباق بعل از فوت پدر بر سریر امارت اسبابرد بوجب حکم 
سللبان سلیم مارم قاری گنف تیم ن نزن »با موط مات شبا گرا کزوه 
نت لیات وس یاف درا ختکاشی که آفرلواش بو من اعاه 
وان امل با ثرعاد پائای میرمیران بعافظت وان قبام می نود در دست 
قزلباش بقتل رسین وجید بيك بعی از وفات پدر قایم متام اق خل خبرا 
از ماب وت زر وان با 
والی اسبایرد کشت واو چهار پسر دائت ایوب بيك وخالر بيك واویس 
سح(« و 


بح وه 


تست 
سس 


سلطان سلیان خان غازی برد وناحبه وقلعه کارکار را از ابالت میر احد 


7 


تفریق کرده باریق سنجاغ بعسن بيك تعییین موده درین باب احکام مطاعه 
حاصل کردانبل مدة ابوة بشارکت برادران بامر عکومت مبادرت نوده 
حون مدت سی سال از ایام مره وی اس ۳ 
ازو ابدال بيك ومیر عباد الدین نام و وا ین ۳ 
آمیر امد بعر از نوت پدرش حسب الفرمان قضا جریان سلطان سلبان 
خان تفویض امارت مکس بدو شد درین انا عمش حسن بیل بجوار 
رمت حق پیوست وابدال بیک دختر زینل بيكگ حاکم عکاری را بعباله 
نکام از و ۲ 
اظ واتفاد راوید الاق ای ی رده هر رم ادن 
عنوان از سلطان سیم خان حاصل راخ رسیم بيكگ بن مبر حسن 
بعاونت طایته ممودی ناحبه کارکار را تکرار تفریق کرده بخود کردانبل 
در میانه بنی عمان منازعه ومناقشه بسپار واقم شل ودر اوایل سنه 
ی دساف تالکش اس تال مب رصع رب 
بان ککی قلته لشنه سیش‌اا نکبا فازمرتانه فلز سا 
تنماک رون شملیم کرد وازو مر ای وت تا خر بط اند مبز ین 
بوجب استعتاق بانناق قبایل واقوام بجای پرر نشست رستم بیک بن 
شنز یل چنانچه مذکور شد 0 بنی عمان دختر حسن بيك 
حبودی را خواستکاری نوده بامداد عشبرت تمودی وبحسن التفات 
۳ 


ست اس 


هسب ی 


از قرای ولایت خیزان وا کثر ارافی و املاكگ موروئی خودرا فروخته قبیت 
بان بر کار ال نان .عر فا کرد وعنون با ودودااتکه ستفرق 
دربای دین کشته از ان هت خلاص نشره وحاجي ی عم علام ای نه 
از دختر حسر بيك حمودی متولد شده بود تایتا ادا لایزه ختوضی رز جقای 
روز بامبر حسن بواسطه انکه ناحبهُ غیران را بطریق سنجاغ بدو باز 
گذاازنن منازعه ومناقشه غود آخر الامر‌قرار بدان شن که ناحیه:مر وانان 
بطریق وطبفه در وجه ماش او مقر ر کشته در ملازمت مبر حسن بوده 
باق اهی مقلبت,مینلت ملکی,ومال :مد مرا موذه فیصل, دهنن: وبالتمل 
با یکدیکر طریق انعاد پید| کرده احوال واوضاع ولایت خیزان بر (وجه) خویی 
کذرانست شعبه دویم در ذکر آمراء مکس از رشعات سحاب قلم 
وحرکات بنان ستوده رقم سابقا بوضوم پیوست که حکام خیزان ومکس 
واسبایرد برادران بوده اند که از ناحبه بلیچان بدان ولایت امده 
تون ملانته ار فیلمته خجحفا ویر واشته» بعطلیه تناین بف بعباون 
بوده اند که آن ولایت را بیاریق اشتراگ از سلالین سلاته کرفته 
اضر و عناق انین. خهر. نی اسم اوانء کش زلف امرفاب مکلن متشادن اففاه 
تایه مهافت ال استم وافا بدی اس رلداشته این اییک 
وسن بيك امد بيك بعی از بر منتلد قلاده امارت شره بضیط 
وسبانت آن ولایت قبام موده وسن بیل برادرش را زینل بيكگ حاکم 
کاری که ازو نتار خالر بیم شا موی افتلاغهالد کرد سامتاه 


««ِ-27" سس بت 


28 


م46 


۳) 


بح 4 


تِ_ 


کب 


ح: ۱۳۱۳ حح< 


بود اورا بامارت قبول نوده بوبب برات سلطان مراد خان حاکم 
خر خرد ای انم دا 
خبزان متوجه استانه اقبال اناه سلطلشق ماک تات هت ا< مراحم 
بیع با متلعافاجکزملت ایخزایی یی هفرط سر تون انیا 
عودت کرده بغبزان رل عشایر وقبایل غیری حندان التفاب باحوال 
اضر نگرحف‌مایوبن جد مت خفن تاشای بسن نمیا رفبم ال اس 
واستعانت طلب داشت جعفر پاشا نیز نقوبت او کرده وکس عمراه نموده 
بضبط خبزان فرستاد اين مرتبه باز اعالی ولایت کردن باطاعت وانقیاد 
تیاده حون جند دفعه احوال برین منوال شد مصاعون در مابین 
افتاده ناحبه یران را بطریق سنجاق بدو دادند که متصری کشته خبزان 
مع نوابع در تصری مبر حسن باشد حون اندلك زمان برین وتبره 
کذشت بوسف بيك بتعر يك منسدان بلکه بارزری جوان مرکی قانم 
پناحبه غبران نشل تکرار طالب ابالت خیزان شد ومیر حسن نیز تابعان 
خود را جمم مزا دض ازن اساوس تن رای ترس تا 
رفت واو نیز در قریه ال اعمال غیران متعصن کشته مستعن جنگ 
ومدال شد بعل از خاربه بفقای, او مثلاشی, ده .ویونف یب درا میانه 


جاأه خلا ینهان شل ببرنامی نام در میأنه نجاست کشته کشته قاتل خود را 


تن اخراجات دلشمارل اوزا شیف ما فاد حنا نعه حذل تیا مرعوب 





بح 


ست وا سس 


وس 


3 


۳-5 


ومعاونت مشبر منخم ین پاشای وزیر اعظم عر دو حصه خبزان را بخود 
مقرر نمود وقریب بیست ودو سال بلا مشارکت ومانعت بحکومت ودارای 
ها تیار مرجرد بایدر هو سکوناته لطارتگ ماطان تعیف نی ات 
وزمام وم ان ولایت را در قبضه اقتدار ابرال اغا نام شغصی از عشیرت 
تلا نمادة نود وود از عکومث*بنامیل ونانی.قانم کشته.چون. مین 
ی ایح اکن مایت ای چا تتفربمه بات وحراحش شا 
وتسعین وتسعیا ۳ که مدغ‌ا بان مبتلا بود روی بعالم ار 
بهاد وازو حس بیل نام پسری خورد سال ماند میر مود بن سلطان آحد 
یعد از وفات ملگ خلیل برادرش باتفاق عشایر وقبایل غیری موجب 
فرمان عالیشان ساطان مراد خان متصری امارت خیزان شد ونفس الامر 
ام بش عیرست مر سم وان داشغا موی 
در دارایی آنجا قبام می نغود که فوقش تصور نتوان کرد ودر ثهور سنه 
ائنی وتسعین وتسعیایه که میراه عثیان باشای وزبر وعساکر نصرت 
تأثیر بفتع ونسغیر تبریز مامور بودند در روزی که سنان پاشای وزیر 
ریاد ترا اقفر لالز لباشیه! بقل روبتتیز؛ موه وخ 
تن دراد کردنی: مبورشین تلا ان مرک‌فیا اعباق _شزان بش یات 
عامبه‌کشت وازو سلطان احد ومیر مود نام دو پسر ماند ومیر یود 
رنه و مانب اخوق ریس شبن سلاک یل بموه از 


فان عمش مبر مود نار وأقوام ری بانفاق با وجود آنکه خورد ان 


ِ ۳ 





نت عا۳ سس 

ی ی 

۱ میره ینب ساطلان ان بعن:ان فوت,طلطان اجب بعسبع: لزان عتا 
بان سلطارن شمان عارناولاسنت خیز اریز دز حظه لشته قطی مس هن 
ونصفی بلك خلیل برادرش مقرر شد وجون مرت بکسال از ایام عکومت 
مب نماد یشقن جاک اه ورا ونر عالم رخلت شود وتو انا 
سلطان مصطنی وداود بیل وزینل بیل وملك خلبل بعد از فوت برادر 
ولایت خبزان را بدستور اول یکی کرده از دیوان ساانی بنام خود برات 
کرد اما سلطان مصطنی بامی‌اد ومعاونت خال خود بیاء الدین بیک 
حاکم وکا ستاهها کف منم یف ۷ خیم سور ی کردانین شوت ۱۳ 
شش سال از ایام عکومت او متمادی شد بکروز اورا در شکارکاه در میانه 
چذکل وبیشه مرده وییجان یافتند ومرچند #عص کردند سبب قتل وقاتل 
معلوم نشن ویعن از فوت او حکومت یب رادرش د اود بيكگ انثعال یافت جون 
کال بان اسان رال مرتو وه کردا لالز یاون رامین ول ازارغات 
حاقت مك انالتل گنر ادرده پاستانه سلطان نج رفته هر دو حصه 
ابالت خیزان را بدستور سابق بکی کرده بخود مقرر کرد وعنوز جاشنی از 
ساغر حکومت نشب بود که کاسه زعر از دست ساق اجل بناکامی د رکشین 
ودر راه استنبول جان بجهان آفرین تسلیم کرد ملك خلیل بن سلطان احد 
مات نبهرقان اون لان زاگ ماو یمن کزی شزا وف رمالی ساسا ۱۳۳ 
وبرادر زادکان نصف ولایت خبزانرا بعضی اوقات وکامی تامی را متصری 
بود بعد از فوت برادر زادهکان در زمان سلطان سلیم خان بامداد 
ح سس سس ده 


ست. ۳۳۲ سب 


لاه 


جلسنت انامه کرت واز ان تاریع/ در ام وفرامین ابشانر! القاب جتاب 
نونته اطلاق لفظ حاکم کرده بعا کمان خیزان مشیور ثرند اما بشری خان 
مت و فتاه رک تدایاطان بات ابشان+ مر یز دزحتگامی 
یی امنبر نله بلضی,مزاد کف جی اعزال: فرش جان‌دیسن لیر 
مکور خواعل شل دوستی بدشینی خصوصیت بعد اوت مبدل شْل سلطان 
احد بیک در قام وقمم خاندان او با اوله میزبان شده وثری خان نیز 
ی شران _زستهاوردنسسلاان۱ احان ایباي‌پاشکز یاقا 
کشبده در میانه مردمان بسیار تلف شده باز مساقوژن درمتانه اتاده 
راطق کرا وتان کسام تاو زار ع رت ر نیرف 
بچنل شری خان کرده اوله نیز باعسکر دبار بکر متوجه خبزان کشته 
ی رشان اش تاقیاق میور انابلا توا رت ر رن 
وا رک شرری‌بمان, بعفل» رنه بمناز انتات مانل دز حعلی 
او سلطان احد بيك نیز عالم فای را وداع کرده رفت نظم یکی از جشم 
دل بنکر بر ان زندان خاموشان * که تا یاقوت کوبانرا بتابوت از چه 
م یتیجیصاولتااعر ونا ناسر شاخ سترن یابی « رخ کلرنكگ 
شاعانرا چو رنكك زعفران بینی * چه بای نازش ونالش باقبالل 
وادباری + که تا برهم زنی دیده نه اين بینی نه آن بینی * وازو پم 


۱ 
۱ پسر ماند امشاهین وبوسف یادا وملای علیلن وملات خان این مود 
1 


یه تسم مومسم هسوب سم سس ما سنا 


مت تخوس سس حیجرت بت سب سح (چ4 
۱ 


حم. . ۳|: نت 

سس سای مدب کت ی تقو رت مروت دس تست ۳ ۳ 

وین دفعه که پادشاعان بر ولایت کردستان استیلا یافته ولابت کردستانرا / 
از ام انجا کرفته انر دبار ایشان از صیمت پادشاعان وسطوت ایشان 
سالا مصون ماند از انجیله صاحب کتاب مطلع السعدین مولانا عبر الرزاق 
سیرفتدی اورده که در تارخ سته اربع وعشرین وتانمابه که میرزا شاهرخ 
بن امیر تبمور کورکان بدعع اولاد قرا یوسف ترکمان بعرود آذرییجان مد 
پسر امپر سلبان خبزای در ملازمت امیر شمس الدین بدلیسس استقبال 
موکب شافرنی نوده بعنایات بادشاعانه وئوازشاب خسر واذه مفتخر رسرافراز 
کشتند وبعل از امیر سلیمان وپسرش از حکام ایشان انيه در السنه 
و 
مبادریت نموده عاقبت باملل موعود بعالم 7 
اس ماک موی زره سا هکت حابای ربام طقارکیخ رن ان 
مانتلال کرد زعین السوام بشربت سا ویضاعبت لنزانان سرو قب 6 اندلم 
وله تیاس فده مزاش: معروق بد‌اودیه در خیزان بنا کرده وباتمام 
ام ای اد ما ریاد زان فد رز فاص 2۳ 
سلطان اد (ومیر) ساجان بیل وحسن بیل سلطان اد بن مبر داود 
یل هبلط لش تا مارا وی اه یت رل ۴ 
کیش اسر( کونکزج انس طمربت ]مین »اررمایا مت لوانی ان 
لته ازو راضی وخوئنود بودند هیراه امرا وحکام کردستان در عنکام 
سفر دار السلام بغداد نست بسلیمان خان خرمات پسندیل ازو بخلهوز 


۱ 
سس سس حول 





نت ات 

ی ی 

| موق بومشیر بوذابتای قلعه وبلنه کرده باش وبا یکین از اکابر اووزرای 
اسلام ان زمان ساخته بائند ومسین جامع کم دز ات تفت لد 
نات بان قلمه است وستونی چنن در انجا نصب کرده اند که مردم 
سگرن انن کا مج تن کرییز ت ریات 
ات توت رادار تلا امیتامتن ا وتا پزرجمان: نا 
بقل پسبازتی, بان اسلا ال بلغا ریز کان نات 
دعاست وعبارت اندرون قلعه بطرز رصد درم کرده از آبر واعك 
ساخته اند باغات خوب دارد واقسام فوا که وانکور وقشمش که در نوای 
تبریز وسایر بلاد عجم می باشد در آن بلده موجود است اکر ازین 
بای ان وتیل مرو خرن کارت #فخن طو رتیت 
العلم را 
پایز اکثر سکنه ومتوطنان انجارا تب نوبت میکیرد وباغات ان ولابت 
درخت فنرفست وسایر اقسام موه است وزبوی عوای آن بل را 
ار ایو یر انس زایتطیریت ۶ان طلاتی؛ بیزان ایشا 
وومه تسییه غیری انست که عرکس از عشایر وقبایل ايشان فوت 
تک لین دیاز علوقه وولیفه را ابا عصول باولاد الوا کر ورد 
سل تن ادن جی ان ارا واه همان چکری ازضوا 
به فیری لب یافتتر وکام ايشان صبشه با سلاین عطام وغواقین کرام 


سس سس .- مب 


ست وال اس 


حن‌صان مزا بمکوات رنه بان آلعرته: درم هه[ ودویم وسیم 
رقم زده کلاگ بیان خواعر شد بعون ابله اللك العبود شعبه اول در ذکر 
کام خبزان ووجه تسبیه آن حایت مشهور است ودر السنه وافواه مذکور 
که اسم خبزان در اوایل سعر خبزان بوده چراکه مردم اتبااشن‌خامتن ۳ 


کردستان بسعر خیزی ونقوی وصلاحیت وامانت ودیانت معروفند صغبر 
وک یات بکزازدن باتوی عطافت) داخزاق موس ردام ار 3 
استصال اکراد که اپشان عبواره اسم را بتصفیر مخوانند چنانچه 
شمس الدین را شیو وعز الدین را عزو وجشید را جو وابدال‌را ابدو 
درین اسم و 
که اول نام او سعر خبزان بود ودر عنکامی که بانی قلعه بزیارت بیت الله 
رفته جون معاودت کرده مستعفظان در بروی او بسته اورا بدرون 
قلعه نکزاشته اند او رجیده بلفظ فارس ابشانرا خبزان بی اعتبار خطاب 
کرده توقف نگرده رفته است اکثر کام انا فی نفس الامر موسوم باين 
صفت اند وثهر خبزان از بنامای جرید است که در زمان اسلام واقع 
شره#زیمباوه مرف نبا انز متیر است که بان ان زضا می عفاد 
تبریز است ومسود اوراق عرجند در کب متل‌اوله جنس نوده از 
سلالین کسی که بانی انجا بوده باشر بنظر در نیام مکر از وزرا وامرا 
بوده باشل عتمل که در زمان علاکوخان که جرین عمارت مراغه کرده 
راهان ااااکتیانس توا ینکن فزاران لقن عم 9الااک 


[ 
تا وی سوت سس مس امد مب و ۳ ۱۳ 


ست ول سب 


گیل ی ابا ایو قاعه. بقتل امن امد بيك از امارت خلع نموده 
عشایر واقوام بطلب هس بيك بصاصون رفته مردمان علی باشا را مردم 
شا ینوت بیان ریا ینز تا نی خما نوا زره 
ماعص کشته است وتیل بيكگ بعزو امث پسنی حکومت نشست بهاء الدین 
بيك یاس تمام حاصل کرده چند روز در درزینی بامید ببك زرق 
اوقات کزر انیس براعنبایی, او رژوانه :جنست "امیر-شری جزبر» زفت 
ووطیفه از #صول سنجاع اسعرد که بیر هیر ولد امیر شری عنایت کشته 
بود مقرر نودند وا بيك در حزو بقتل رسیل وید بيگ بالفعل 
پاستتلال بعکومت دزو مبادرت مینباید فصل چیم‌ارم در ذکر ام 
خیزان وان مشتمل است بر سه شعبه حن ارای رباض این بوستان 
ونضارت بخش فضای این کلستان از رشعات سحاب قلم این حکایت را 
بییتسان :رقم مبکند که تیور عاکمان خیزان از ناحبه بلیجانست 
ال مشواتطاهرا: درفالایلل کلابلباآجن اایعنای بجلطان؛افتادی اذل 
مردم زاده بوده قلعه بلیجان در تصرف ایشان بوده آخز مرتی که در انیا 
بسر برده ند از اولاد ایشان دل وبل وبلیع سه برادر رشید بب| کشته 
وی زاره امیءا بان ولاپت را بزور وغلبه مستر کرده در میائه خود 
سه قسمت کرده اند چنانچه خبزان را برادر بزراگ وناحیه مکسر,را برادر 
ویت وناجبه اسبایزد زا بزادر کول متضرنی شره سکومت ودارایی: [نبا 
قبام وت اطوالن اولاد هز ممبزاخی که جر«السته واقواو من‌کون ات که 


۱ 
و1 


27 


وه 


بح 


که 


توص 


سب ۳۸ سب 


بخترل اجیو‌تیباکارا لو نطب رده بعت ,وتو موجه سب زر 
وبهاء الرین بيك نیز باعواداران ویکجهتان قریپ مزار سوار ویباده 
چا ایرخ ناگ ار ره رال آملده کشزه خفن ال اه یی ی ۳ 
کناب ریوحانم نمسای تال کی مات ی ۳۳ 
تاکن ترتوز و دویز تیا بل اف مانع دخول ایشان شود علی الصباح 
تا عم ,لذارا باییی زد )نها شام انز دوه سل راز ۱۳۱۱۰ 
خالدی بتتل آورده جون بتیه قراولان این خبر را به بهاء الدین اوردند 
تاب مجادله ومقابله نیاورده بجانب سوسای فرار کرده واعل وعیال خود را 
رات مسوللانی کذ اش با رات ایک | خوصرا هقی ساسا ۱ 
بان طری روانه ثد چون تحوالی قلعه رین اتباع مود که شید بيك 
خ رای کی ان ری ای ایک ای ار ۱ 
در قلعه را استوار نموده جله دم از اطاخت وعفرهان شدای یره با 
میزنند بالضرورة با شاه مراد اغای سوسانی ومعرود چند در روز دوشنبه 
بسیم ویاجم شهر رمضان الباراک سنه مزیور ببرلیس ادتتنی مرت بازده 
روز که در انا ترقف داته روز دوازدهم بی رضای احبا ودوستان بزیم 
خاستی که اقوام دزو باماد عم بيك زرق امی بيك وشیس الدین را 
از حزو اخرام کرده اورا در مبانه خود حاکم خواعنی ساخت چون از قلعه 
بدلیس بر سر پل خاتون رسید از طری صاصون مسرعی باستعجال 


ت 


4 
«حق از 


هیا وی ۶ 

۳۳ 
تعکم غای وعتیل که جون احد بيكك وئمس الدین باین قضبه واقف 
شله اطلاع باایشطل اف ام نایومن کشته عودت نییان علی هنز | 
توافض تبهاه الراتر ابباگ_ یت فزاد معان رل در شانه خود حاکم 
اه فص فتل: ین یاک اغودنن»اعاسه وا ی باشنببالات. وادوات حزبت 
ین ناگ وا او نیز بضون الضرورات تنتج الغطورات بقدم 
ماک عازن تاش ااعله رسب لوا پیز رامین 
نبوده اند بالطوع والاضا وس عکودت ,در کق‌نته«بهام الریزنا اتود 
حأ کم کردانیدم دست ببعت دراز کرده احکام وفرامین پادشامی را بوسده 
پیش بهاء الدین بيك نپاد جون این خبر مسموع شس الدین کشت 
مکتوبی مشتیل بر وعده ووعید نوشته باو ارسال داشت که حید بيكگ 
1] کو اب داشتام او زا کرنی بج اعیی: ما رگای|دارین 
حکومت حزو بتو تعلق خواعی کرفت وت ببكگ جون بضون مکتوب 
شمس الدین واقف کشت بنزد بهاء الدین فریتاده پیغام داد که لایق 
دولت شا نیست که مرا بغواری بعوش خون پسر شمس الدین بدست 
او دعبد اکر مستوجب قتل وحقارت باشم شبا بکنین چراکه عمزاده تو ام 
وغرض حکومت هست غرض که بانواع حبل وجابلوس خودرا از دست 
باون تن مان علاسن ,کرد ایبانه" عقوت خالریل«انن اعت ‏ وجامر لد 
مالو کیان خالری ۳ از نا بو تعاس ها ماو رده برع فده _بائفاق 
اعالی انجا خود را بدرون قلعه انداخت وئس الدین باعلی پاشا واعیان 

ره 


بت تفرعم شنت 
- ۳ 
۱ با وجود که از جانب بر بيكك رمایت کلی پافته هرز ای حرص ین 
جوعش نسکین نبافته ولی حون کان لعل پر اخکر وجانی افروخته یو کان 
از نظم زر بود درمینب ,مان ومیل لو دنمان ویال «رلعل انش رنكت 
ب رکف لعل در دل اغکر است * کیسه خالی باش بهر رقعت یوم احساب * 
صفر چون خالی زارقام عدد بالاتر است + رعیده خاطر از حزو بوصل 
رفت بعد از شش اه دوک ز دس شمس الدین را بنزد خود ز 
در باب حزو با یکریکر مشاوره کرده قرار جنان دادند که حکم مزور بنام 
امد بيك پیدا کرده صورت حکم بجانب حزو فرستاده امد بيك را 
شاوی وکدر یت ویب را مرد ساده لوم بصورت بیبعنی ایشان 
فریب خورده با معدودی جند از حزو فرار کرده بجزبره اما شس الدین 
و ماما اسان دزم ماوت رایزام با وروی تاک ]ی 
عکم دیکر بنام علی پاشا وامیر شری ابراز کردند که امداد احد بيك 
نموده آورا بعکومت حزو نصب سازند امیر شری نیز باحکام بر حیله 
وتزویر ایشان فریب خورده جم کثیر باعلی پاشا راد بيكك وئس الدین 
وشاه علی بيك برادر خود عبراه نموده در اواخر ماه شعبان سنه اریع والف 
بعزو فرستاد چون اين اخبار در حزو شایع شد بعضی از طایفه سوسانی 
وخالری وغبره را بخاطر رسد که جون یل بيكث از حکومت معزول 
شره واحد بيكگ بوضع که کیک ایحا فان ما حاکم خواعد شد ما 
بسر خود جرا حا کمی در میانه خود نصب نسازیم که بغتی بزور بأزو بحزو 








دس ۳۰۵ تست 
وا 


ید خریب وعتال .شن‌تل اویش از امرا"وعکام دامبائه افتاده 


۹ 


امبر ثری را از رفتن بجانب زو مانع آمرند بنابرین امپر شری عنان 
عزمت از اسعرد جانب برلیس منعطف کردانبده اراده جنان غود که 
شس الدین را مصعوب بعضی اعبان حزو فریتاده بوکالت مد بيك 
نصب سازد بعد از مشاوره ومطارحه خان ابدال برادر امیر شری 
وخلف بيك برادر فقبر را با بعضی از اعبان بختی وروژکی عیراه 
شیس الدین کرده بجانب حزو فرستادند چون شمس الدین حزو رسد 
بعد از چند روز که طوایف بختی عود کروف باق ارام جنان نود که 
وتان شابي»با تیان علزو غبل کنل کفرزه واسلاعته آن‌اقسبه جر 
ین اعدلااز بل آزازددی ادلی ابیز ابو تفن اسرد 
ارشا خلق بای ویفض ی اعیان خردزا آزاان ورب عونشواز باعل نجات 
رسانید وامیر شری از استماع اين اخبار مابشن کشته جانب جزیره 
#۶ کرد یک از ان رو ز که بیستم ثهر ذی القعدة ارام سنه اربع والف 
ود فبازافتنه قرو کته" بود وایرن فضیه۱دز ععن اتعویق افتاده تا روزی 
که علی پاثای میرمیران موسل که با ابراعیم بانای وزیر اعظم سابته 
قلاشت قلبه #اشت ودر اوایّل که خر اشتانة توقق داشت واحوال عزو 
وعکمت یل بيكگ بعز عرض وزیر روش ضمبر صایب تدبیر رسیل علی 
باشا نیز بقدر اهداد کزده از کین بیا چشم داشت وتوقعات کلی داشت 
کیسیای طمع خام دوخته وصرما بخیال نقره خام اندوخته از استانه بعزو ۳ ۱ 


یس ...سب 


سس و سس 


"۱ 
اعظم وخاقان مکرم سلطان شید خان نوده بحسن اعتمام دستور معظم 
اب رآهیم پانای وزیر اعطم ابالت حزو بدو عنایت وارزای کشته 


که 


نان سلطانی. عزا آضر‌ارل‌بانته توا تها یتنا دتاهانه. رخامت, کراعایه 
خسروانه سود اقران کشت وجون مدت سه ماه از ایام حکومت اومتادی 
تساه که تشن الدین مفسل را ِ" در نهاد افتاده شعله بغض وحقد 
از کانون سبنه اش سر بفلكك کشیل التجا بامبر شری والی جزیره 
طت لاس کم پدریم اه ایشان فسادی بهم رساند اولا اراده غود که 
یانش کل خر رای رها مایق امه ۰ ۱۱ 
پسر خودرا از قبر خلاص سازد قبل از رسیدن مردم امیر ثری حسین آغا 
بقتل رسیل امپر شری ازین فضیه از حیل بیل انعرای مزام پید| کرده 
انیا معروض داشت که اقوام وعشایر زو بعکومت یس بيك راضی 
تکشته مکتوب واحم فربتاده اند که شس الدین کتد| هر کدام از 
امیر زاده‌کان حزو را عکومت اختیار کند جله مطیع ومنقاد او بوده 
فرمان برد اریم امبر شری از مکر وحیله وتزویر او خالی الزعن تاموازی 
پنع مزار مرد از بخنی وثیروی وزرق وسایر طوابف اکراد جم نوده 
پاسترعای آنکه عنوز باسعرد نربیده امیر زاده‌کان حزو با اقوام وعشایر 
فنام اطاعت لیر التقبال کرفت آنسورهای اف الوا تیال ار 
جاعت عززان بای ثبات ووقار فشرده قرم از جاده متابعت وطریق 
مطاوعت بیرون نهاده:با من بيكگ یکدل وبکجرت کشته مستعل جنكگ 
9 


بت و۳ ست 


از عشبرت زوژکی از‌دو طرّی معاونت. ابستان فرسناده نس الدین 
از استماع ابن اخبار سراسیمه کشت ق النور در نصف اللیل ندای الفرار 
داده بجانب حزو معاودت کرد وین بيث بانفاق اغایان روژکی مثل 
اماب نی رونت اعایه فرالومر موصفیرت قاره بت وذلی اند 
اورا تعاقب نوده شمس الدین چون جزو رسبل بقتضای الخاین خایف 
ل اورایفت. براکتنشه ال وعبال ود زا برد اخنه ,ریا نعاق+سن اه ین 
ده توجه بجانب زینل بيك شیروی که دختر اورا بعقد نکام 
پسر خود ۰ نسبت قرابت بود نود ویسر خود رن تا راییاک‌زون 
تاد که لخن باغورر جیار ولا روف بای ال وا 
عون آآوزد. باو ماعق سازند جون حسین وله خر موه تفا مان 
مین بيكگ باعسکر روژکی از صاصون وفرار غودن شبس الدین بجانب 
شیروان در قلعه شایع کشت بهاء الدین بيك احی بيك را از قبد حبس 
خلاص کرده باتفاق حسین اقارا کرفته جای اج بيك در چاه حبس 
اند اختند وئیس الدین از وقوع اين حادثه کریان ودل بریان سالگ 
طریق فرار ثر اجد بيك وبهاء الدین بقدم اطاعت ید بیلگ را استقبال 
نموده قلعه را تسلیم حمل بیک کرده اورا بعکومت نصب کردنن وظبفه که 
از قریم الایام در ایالت حزو بجپت امیر زاد‌کان معین بود برای 
ایشان تعبین کردند وین بيك استعقاق خود را باستصواب اعبان اقوام 
وحکام کردستان وامراء عظام معروض پایه سربر خلافت مصبر سلطان 
واه 








7: 

ار 
در برلیس, وشیروان میکذرانبدند باتفاق متوجه حزو ش‌ند وئس الدین 
از اتتاق ایشان منوعم کشته اسان دیس فان 
بيك برادر خود نغایر ین بيكك از کید ومکر شمس الدین واقف کشته 
دورن االترد ی بتانعاخ اغاعان بقباتن نراشتردی سای فادمت اس 
رفت واعیارن انْجا که از کردار وکتتار ثس الدین بتتك امده سخالنت 
او موافقت؛ غوده یکدل ویکزبان شده بودنن استقبال غوده اورا بدرون 
قلعه داح ونفس ای ارت زان امسته که مرغ از ار کار 
دثوار میکنبشت وضبا از مساحت تلال جبال او عامز میکشت نئلم زاسیب 
چنبر فلگ اذدر فراز او * ب رکنکره خبده رود مرد پاسبان * از صدور 
لوب عنبافاد نورد آرنا فزول زوا تعتواجا6 بلغا را ازه لمامی:عاویتج 
حکومت فرتاان -کرس سل نضی فه کتوفی او یضرا اضر ]وه 
بهاء الرین بيك‌را بجای او بعکومت نصب کرد وجم کثیر از طوایف 
بختی وشبروی وزرق قریب سه چهار هزار پیاده وسوار بر سر رایت 
خود جع کرده بعزم تستخیر قلطهصاضون: ویسسه آوردرن مس ییا تونا عازن 
لوایای بان دل کلب استفتال اوا رصانع مت جا نونک مرها 
داد در طری غربی قلعه فرود ام اراده مجادله وخاربه کرده یل بيك 
واعای صاصون در اضطراب افتاده روز سه‌شنبه چهاردهم شهر نعبان 
سنه اربع والف کس ینزد حاکم بدلیس فرستاده ازو امراد واستعانت 
طلب دائتند وعاکم برلیس نیز تاموازی دو سه عزار نیاده وسوار 

مس ۰(:ت(«(چ- وی 


بح 


حتت. ۱۷۵1 -- 





نکام لسن ایرد وود بنوعی دماغ پر غرور او خبط ش که با حاکیان 
عالیشان دعوی ممسری کرده عسکر بر سر جزیره کشید که میر شرق را 
از عکومت معزول» کرده برادرش مبر هبل را بجای او نصب سازد 
معل الدو ام بعشیرت روژکی وزرق وسابانی که ىم جوار ایشان بود 
عر‌اوت وخصومت می ورزید در تاریخ سنه اربع والف جوار رحت 
ی ابیوست, ارو ازلاد ماند وایام مشش عجاه .سا ,اهتر ادریافتا 
صارو خان بيك ازین سرای غرور بدار البقا رحلت فرمود شمس الدین 
رت رکیرن ان ساشاه مسب ار الک ان اطیفه: نید نبا | 
بعکومت حزو نصب کرد وجله عشایر وقبایل بترم اطاعت پیش امده 
دربن معامله یکرل ویکجمپت شدند وحقبقت این احوال بوسیله مراد باشای 
»مان دیاز بکن معرزش پابه سرپر خلافت,مصیر غودند ود بيكت 
ولد خضر بيكث که از ابتداء دولت مین بيكگ بن صارو خان وتفلب 
وتسلط شمس الدین در ابالت حزو ترلگ دبار وجلای وطن اختبار کرده 
بطلری ولایت ختی رفته ملازمت امراء بخنی بخود قرار داده [جا نون 
کرده ِ" حبن داازقاان اسعرد توقف داشت از ز استباع فوت یل بيكگ 
ماش ناکم باتنان بماالی ین با ,علی یداد عا رخ که 
تسنیا ان تین اقسمیت مر الا بافتاق بش تباغایان 
6 وتا طراد یسیون اغایل اتیب معا اک مرب ادا 


روز 


که 





20 


جسپچسس- رصع جح 

۱ جر تلون ملبوسات ماهتا ربا نوی لعج ۱ 

۱ از امتال رشان وود رورس لیمیا ناسا 

۱ سفر حجاز موده بعزم لوای بیت الله ارام وزارت مرن نبی علبه السلام 
توجه فرموده بعد از قطع منازل وطی مراحل ورفم جبال وحخض رمال 
بعرم شریق مکه معطمه وکعبهمکرمه که بط رجال لا لیم تجرة ولا بیع 
عن ذکر الله است رسین واحرام فول وبيگ ثطر السچن الرام بسته 
ذرعال ره ومرد دح کازی آمتاه ریا کروز رشان زا سل کات 
الیبت من استطاع البه سیبلارا بخاقه فاذا قضیتم مناسککم فاذکروا الله 
پبوسته در بحر جع اچع کل الینا راجعون مستغرق کشت ذلك عو الفضل 
الکبیر اما در امور عکومت وسیاست وقانون سلطنت وریاست چندان 
تقید غیکرد زمام حل وعقد وقبض وبسط ولایت حزورا در کف کفایت 
مر لتیار یرزیل اعا تا خوابزه کها وج وزیا وب 3۱ 
هکودبتا جعبط طاکتت را همه موا میاه زو تکریزس 96 
بار بی مشاوره واراده او داد وستد نمی توانست کرد مادام که رضای 
او نبودی بهیچ فردی از افراد اختلاط نمی توانست کرد ازین جهت افوام 
وعشایر وبنی عبان وامکد اران او که بائس الدین در متام منازعت 

ادن از ولایت خود اخرام کریه خکگ تزاشر ۱ 

جزعین که زاین امه سم طشی‌حان وپنلریل سانها زان ازا ال ۱۳۳ 

دختر حسن غان را باعمشیره اش که در حبالةٌ نکام خان غازان بود بهعقر 


۸ 
اس ۹ 





بت ۱99 مس 


کات ی ار تیاس هی اف اد شام کید اش ]مسا 
پاشا بنسغیر کرجستان وثیروان مامور کشته بود صارو خان بيكگ 
در موضع جلدر من اعمال کرجستان باتفاق لشکر دیار بکر وکردستان 
راول یز الا کل ماو تن مس تهات یا 
ره عنکام غروب آنتاب مير سبپر حباتش از افق زوال بشام اختلال 
رسیل وخنتن خواب مرلگ از کمینگاه اجل بپرون امث با او دست د تن 
اک ناماچسرکن جرا این رمترکه هبو یعس جزازا نع جان 
از آن لبه خوتخوار وبعر زخار بساحل نجات رسانید وبعد .از مراسم 
تعزیت داری وشرایط سوکوازی قا یم مقام رت ایس دنک عم عل 
بكك نام عنوز مراعق نشده بود که عازم ۳ تج شل من بيك ین 
قارای‌شان بيك بعد از قتل بدرش در شهور سنه ست وتغانین وتسعمأیه 
بامد اد مصطفی پاشای سردار در سن عجده سالکی متصدی امر حکومت 
کشته حفط وحراست لشکر وضبط وصبانت قشون وعسکر بدو مقرر شد 
ونفس الامر جوانی بود ستوده خصال نیکو منظر پاکیزه فعال هیده سپر 
بر خلای آبا واجد‌اد خود تقلیر وتتبع آداب مردم روم کرده اوضاع واطوارش 
وه رووانند در ازرکی میلعواندن رتوقیرا کرد نله 
سواد فارسی وخط شکسته بسته بهم رسانین کامی بتراض تقلید مقطعات 
خطوط استادان کرده در کیال زیبایی قطم مبفرمود از فنون همین را 
ورزیل اک چه طالب سایر حثیات می بود اما مبسر نش بوصم رومیان 





« 


از عجد 
تا 
۱ بیاء الدین بيك ترلگ ولایت حزو کرده اوقات در دیار غربت بنلاکت 
میکل‌رانس وکامی سنجاغ بارکیری وثبروی وکسان وموش وسوركك 
از دیوان پادشاعی بدو عنابت کشته متصری شده واوقات بسیر وتردد 
مبکذرانین هجده سال که بدین وثبره کذرانید جون بهاء الدین بيك 
را لام وی آفنان سلطان سلیم خان شد وبعسن 
امراد ومعاونت مد پائای وزیر السترج قح جوان لک لکش له 
بت تایب کلف کار تصله نی سای رفک تباقر اش اه 
خواص وعوام کونبده علی الدوام رعایت خانوادهای قدیم وحایت 













مردم زادهای سل جرا ذمت فیت بو پیست شود لازم تن متل‌انست 
نیم هزار ی بر وزیر جنین * که او مهر جوید بهنکام کین * [و] از افواه 
استماع کرده بود که همواره بهاء لین بيل در حین حبات میکنته که 
فرزندان من لباقت امارت واستعداد حکومت ندارند باوجود انکه 
خروم زاده عظام ن وزبر مرجوم حسن پاشای مبرمیران دیار بکر بود 
واز پدر التماس حکومت حزو جمهت سلمان بيك پسر بزرلگ بهاء الدین 
کرده او قبول اینمعنی ننموده ایالت حزو بصارو خان بيكث ارزانی داشثه 
ای یت تا 
او نیز بطریق-عدل واتضاق با اعبان واشرای ان دبار سلرك مود ون 
مرت پاج سال از ایام عکومتش متمادی شد بواسطه استبلای تناول افبون 
که مدنم‌ا طبیعت خود را بدان معتاد ساخته بعضی امراض مزمنه نبز , 


و 

و بت 
اف واسیتالر در ند اد شوش یبسن مار اش ۱۰ 
از حاصل حال دیکر حزو بدو داده بهاء الدین بيك تركگ بار ودیار کردم . 
قریب پانزده سال کامی پیاده وکامی سوار در رکاب نصرت اثار سابانی 
در صیل وشکار در استنبول وادرنه بسر می برد سلطان سلمان خان اورا 
موسوم برلو بهاء الدین کرد انیده دایم الاوقات تفتد احوال او بانعامات 
پادشاعانه میکرد وبعضی اوقات مبرلوا بوده سنجاغ سیوركگ وغیره 
درد فاما سخاوتفن, از عل اعتتالم تعاوز_کرده :یود که باکر شخضی 
موری بنظر او می ورد فیلی در عوض بدو میداد وا تزا کذبه زد ۱ 
شتری میکرفت بنابرین جراران عالم وطامعان بنی نوع ادم بر سر او 
تاررقم زب مجود انکه ,هرد سال عصت عنناد عزار تلوزی بنامل | 
ولابت حزو بدو عاین میشل بیست عزار فلوری دیکر استفراض کرده 
صری کد‌اپان وجراران نوده ازین اوضاع بغایت خرسند بود بعد از 
وفات سی عزار فلوری دین بی وجه بوارثان کذ اشت واز اقوال عافلان 
غنلت می ورزید که کفته اند نظم آن خور وان پرش چو شیر وپلنكث » 
کاوری ان عیه روزه بچنك * وبج پسر داشت اما چون از پدر مدیون 
ومفلس مانرند وعم قابلیت جبلی در ایشان نبود حکومت حزو چند 
رد سامارز شاک ناین‌پسقی کشتم‌واخر بیرادرشضاری‌شارن 
انتقال یافت وایام حکومتش از سی سال متجاوز کشته اولاد ذکور 
از پسرانش ناند صارو خان بيك بن مین بیكك در زمان حکومت 


ی یچ 


۱ 





ست ۱۹4 سس 
سس و۱۳ 
فتع بغداد وبدلیس از دربند کیفندور عبور کرده سرادقات لك ماس 
وکریاس کردون اساس را در دشت ارزن زده از مهابت او لرزه بر زمین 
وزمان وولوله وفوفا ب رکوه واسبان افتاد سلمان بيكك جون کوه اعن 
فان توت ابا اافشواه هت کم اهب را ۱۳ 
سایان شان اسکندر مکان فرستاده بعز عتبه بوس نبامی وبلکه شس الدین 
بيك را از رفتن ملاطبه نبز مانم آمد واو مردی بود که صبع و شام بلکه 
علی الدوام برام رعانی وشراب ارغوانی باختلاط جوانان سرو قر وتبوبان 
لاله؛ خر شیکن رایین: ولیتاه. از نو شین بشوانولن ونشمه چنكت ورباب فارغ 
نبود درین جهان کذران اوقات بعیش وکامرانی کذرانبد» عاقبت برض 
اب فرزلگ وداع زمانه دورنك نموده بعالم آخرت رفت نطم کیا رت ۷ جم 
وجام او * چه شد حال آغاز وانجام او « ندیده کس تا ابد زندکی * 
خدای جهانراست پایندکی * وازو اولاد ذکور ماند بهاء آلدین بيك بن 
مین بیگ بن علی بيك بعد از وفات برادرش جوجب نشان مکرمت 
نشان وفرمان واجب الاذعان سلطان سابان خان بجای سابان بيك 
بر سریر حکومت صاصون نشست واطلاق اسم حکومت والقاب در احکام 
وفرامین در زمان او شره ایشانرا حا کم حزو نوشتند وبهاء الدین بيكگ 
میا امییاا الب هوانه عفمی کدرا این ممواعر سایان بکایکرص ان 
کسی بشجاعت وسخاوت او نبوده در خدمات پادشامی ازو بالرنعات 
ایض و یت وین رای ملد ازیانن تکیت بزیوامزی راهان زجیای 





ست. ‏ 46| سست 


| ومعاونت شری خان حاکم برلیس وشاه علی بيك وایی ولایت جزیره 
لشکر بدانجانب کشیده قلعه ارزن را خراب کرده دست کماشتعان 
ملگ خلبل را از ناحبه ارزن کوناه کرد انیل متصری شد وجون مدت 
عنره سال از ایام عکومت او متادی شد دنیای فان را وداع کرده 
بعالم عقبی شتافت وازو سایان بيك وبهاء الدین بيكك وصارو خان بيك 


وغان بوداق وسین بيك وعلی بيك شش پسر مان سه پسرش بترتیب 
متعاقب یکریکر حکومت نودند واز حسین بيكگ حسن بيك نام بسر مان 
بود در تأریغی که بعد از قتل صارو خان بيك حکومت بیسرش ید بيكث 
وتیل لالب: مات کشته ربا خن بلاگ(زاغا نز سکشی کرد 
بامداد واستعانت فرعاد پاشای سردار حسن بيك‌را کرفته برست 
دا بارس ,چتستن» بقل العلم واثابرد ان بنگ, مراد تان 
نام پسری مانده بود در سفر کرجستان ناپرید شل ازو بهاء الدین 
وبود اق نام دو پسر مانده است وعلی بيك نام پسرش در زمان حبات 
پدر وفات یافت وازو فرزندی نان سلمان بيك بن مد بيك بن 
علی بيكٌ بعر از فوت پرر در تاریخ سنه سبع وثلئین وتسعمایه جوبب 
نشان عالیشان سلطان سایان خان امارت صاصون بدو مفوض کشت 
وناحبه ارزن بطریق زعامت ببرادرش بهاء الدین بيك عنایت شده 
سلبان بيك مردی بود سلاطین منش وبزراگ بینش بعلوعمت ووقار آراسته 
وبسمو سخاوت وشجاعت بیراسته در حلی که سلطان سلمان خان بعد از 


#ّ و 





ست عو سس 





وا 0 
مرده ویجان در مبانه مقتولان بافتند ووزرا وامرا اين قصه را بعرض ۱ 
سلطای رسانیره جراحان چابك دست را به بستن زخها وتبمار او مقرر 
کردانب ما عنام از خزینه عامره جهت او تعیین نموده وزراء عظام در مقام 
رصایت بای گنز ال بان متحانیی استففای فرجزد ال جح رشتانتب | بالات 
مایت ابا ای ابلممقا موی هباشم ان مر ماب ان 
حط نکن بوایشارخ متا زحه رومقاهنيم,یودا انست‌ع ال عود یز ره عطام مانسات 
اورا بعز اجابت مقرون کردانبده فرمان واجب الاذعان عز اصدار 
بات وخضر بيك برضا ورغبت خود را از عکومت خلع کرده وظبفه جپت 
بالات خوداتسین شب چا بان تیاو خاتت کفازاد راید 
فوت خضر بيكگ ازو چهار پسر ماند سلطان مود واحد ویعقوب ومد 
سلطان مود باجل موعود بعالم اخرت هضت فرمود ویعقوب بيكك در سفر 
کرجستان در شپور سنه ائنی وتسعین وتسعمایه در ی که یل باشا 
میرمیران امد در کلیسای موخران من اعبال تفلیس از لشکریان 
قزلباش وسیاعون کرجی شکست یافت در عنکام عودت در دربن طومانس 
ام زار وال اتف بای راک درعمارن فضازاي روا نان 
مل‌کور خواعن شد القصه ین بيگ والی وحاکم باسنقلال صاصون شد 
اما ملك خلیل حاکم حسنکیف در تسلیم ناحیه ارزن نهاون ورزیده 
ع ماه اور لا تس واه زمره بمرادسارع اجره را تسیادعات با اطاگ 
کووودل ط میتی ان مش ای ام الاب ناشن یاش واخو 

هه 





ست ۳و۱ سس 
لباس سلوكك وم‌ارا متلبس کشته اوضاع واطوار او موافق مزام شامی 
اتتاده شب وروز داغل جلس خاص ومفل اختصاص شده با نواب شاعی 
بشرب مزام علی الدوام مشغول می بود وباشری بيك حاکم بدلیس 
اریقه مواملت ومصادقت مرجی داشته دختر خود را بقل نکم او در آورد 
ووظیفه بدر فرزندی مسلولگ داشته بایکدیکر کیال جبت وخصوصیت 
میکردند تاعاقبت علی بيك باجل موعود عالم فای‌را پدرود کرد ازو سه 
پسر ماند یل بيكگ وخضر بيكگ وشاه ولی بيك خضر بيكث بن علی بيكت 
جون علی بيكك درملازمت شاه اسیعبل درتبر یز وفات یافت وبسر بزرکش 
یل بيكگ عبراه پدر در تبریز بود عشایر واقوام باتفاق خضر ببك را 
اه بخود تعکوتت نس کردنن وا جانسب قاهاسعیل تفویض امارت 
صاسون سحیل بياك شاه منشور ایالت بنام او نوثتنن ومال حال هر دو برادر 
بعل ازین مذ‌کور خوا شل وشاه ولی بيكگ 0 علی بيگ در زمان 
جوانی وعنفوان زنده‌کانی در ایام حبات پدر خود وفات بافته ومبر دیادین 
ام هی هرت بای لین ورن 
خضر بيك بعی از فوت پرر بامد اد ومعاونت عشایر وقبایل حاکم شل 
هیر بيك بالضرورة با معر‌ود جند بلازمت سلطان سلیم خان رفته 
در عنکام نوجه نسغیر قاهره مصر چون فتع وطفر در رکاب نصرت انتساب 
وش مارب جوا کته ارزو مرد اکییا تام برد باه 
۱ در روز ثکست چراکسه ید بيك را بعد از دو روز جروم وناتوان بلکه 


و 


25 


حب و مت 
ی رن رس ی و سا و 
در مایین حکام آکو دسا نزاوت , وشطاعی مات درل ۱ 
رشوامیت افتلالدازتری‌ورلهاواگ خاک بر اما بادر ان سس 0 ۰ 
فکیرنیه سوار ییا هه اوتلالیق کباش انوا یک من اطی وت نا ۱۷ 
و 
متعرض ولایت کردستان شده اند ایشان دست در حبل متین مد ارا زده 
ولایت خود را از سطوت فاعره سلاطین کرام وخواقین عظام سالم نگاه 
داشته اند وبلکه انواع رعایت واصنای حایت یافته اند واول تخصی 
که از حاکبان ایشان؛ اس ورسم. او در السنه وافواه مشهور ابت 
مین ابو بکرد است, واو, دول( یس تبکو سیول,د اشثه خضو بيت؛ وعلن ماک 
خضر بيكگ بن مبر ابو بکر بعد از فوت میر ابو بکر قایم مقام پدر شد 
چندان در عکومت. استفرار نگرفته بزودی عنان عزیت بصوب عالم 
اغرت تافت جون اولاد ذکور نراشت حکومت. ببرادرش انتقال بات 
1۳9 
بر مسند جد بزرکوارش نشست صبح وشام بلکه علی الدوام با جوانان 
کلفام بتجرع شرب مدام مد اومت می نود عبواره اوقات را بلهو ولعب 
تن وبا مد وید اشته لیاف تاک یبای ناه نایز بات اب 
ناگم" از ول شخ ,وان مبزدبودر: زمای؛ که امزا وکام کردنتان 
بلازمت شاه اسمعیل صفوی مبادرت نودند شاه مزبور اکثر امرارا 


تخل کرطاشنیی تا عاش انوا مایط یله حیففا ااکی دیاس ی 


تسه ۹۱ ه 


2 


‌ 3 
کج تس ۳۳۳۳23 3 


1 1 

طایفه بیرون رد بو نقز یاه در دصری ایا واجد‌اد | و بود بمل تهری ۱ 
ور سارت در تاه هدرن رن انز ی ان 

کرفنه شلطارن سار ۳ ن غازی اما 3۹ شدفزان ز آن تاریم جرمنه آک از جله ۲ 


ماعثات اوجاق موروئی ایشان شد اما" خرا ج کفره انیا تعلق بریوان 
زد ارده عبه» ساله: ضز یه ار تسام مبکنتن. ویالفغل مکومت 
ود | تلا ان درو لیتصر ول اعیی یاک , سیخ فضبان سیم رد کرام 
ساکبان سرو نار ,بافت آنل,فرازنیکان«اشلام نکته دای 
ان 0 سخن رای برین دقبقه عاری وازین قضیه واقف 
خواعند بود که نسب حکام صاصون بلوكك اکاسره منتهی میکردد بروایت 
صیع با حکام یرلیس بنی عمان اند واصل ایشان عز الدین وضبا الدین 
هو بزادرهبوده که "ان داز اللك ارمزن که اخلاط: است» ببدلیس. افتادنن 
وقلعه صاصون را از ذاوبت نام شغصی کرجی کرفته بعز الدین دادند 
چنانچه تتصیل این اجال در احوال کلم برلیس ایراد خواعد یافت وچون 
لك عزا ا یحاری بمخوانتن له نا | بمززانی مشهورر 
واز عشیرت روژکی در حین نسخیر قلعه ۳ تا ناس افتاد زامن 
واقر ام قلعی آن دیار متعصر عهار قبیله اند | شیروی ۲ بابوسی ۳ سوسانی 
۳ طموق ودر یی که ناحیه ارزن را باوجاق موروثی خود ماعق ساختند 
از طوایف رم ماش دیز ان ناحبه سأکن بودند جون عشیرت خالدی 


ودیر مغاری وعز یزان وغبره تابع اقوام خود کرد انیدند هدرن 9 صون 


ی 


نت ۹۵ مس 


دولتبانرا بجهان در چه بالگ + ملگ بدولت نه جازی بود + دولت 91000 بت 
کت ای چا تفا لقن ان رد شید ۱۳۵۱۱ 
تشد مدز تاریخ سنه احری والف باستدعای التفات شهنشامی ومرحت 
یادثاعی و استنبول کشته عم در با بیان فرص | طاعون! از بای 
درم موی چاه ماشعا حودایعت درانه تص تاک روا ۱۳۱ 
شعبه سیم در ذکر آمراء جرمواگ سابقا رقم زد؛ کلك بیان ش که 
یک عم باه نايم بسطض تینوی تاش بای تانی اما ای دا 
بردئج را بامیر حسین که بروابت بعضی از بنی عبان اوست وبتولی 
پسر اوست عنایت فرمود بهر تقدیر جون میر حسین مدتها بعنظ 
ودراست مارم قلعه کم فوده فوت کرده پسرش امرااییفی لیا تا جم 
مقام پدر کردید وجون او نیز بعالم جاودانی خرامیر خلف صدق او 
تا یوسف مبعهل امور امارت کشت جون او نیز رخث مستی خانه ازین 
۱ ی 
نشست بع از فوت او شاه علی بيك بسرداری اقوام وعشایر نصب 
و 
افیا بالق شل وبعد از فوت او زمام مپام امارت بکف کفایت 
را ۳ راشای تسیا خاش ان سل منیا اه 
تنسیق. امور اماوت؛وعشیت اخوال عکوصت, جصمی بيكث قراز کرفت 
رن لا کر هو ی اس فا رز ۱ 


وه 





نس ۱۸٩‏ سس 
ی 
لس سای سردا تستقان یامیس کشت بان الشانهز غاعلک 
اخبانه سلطان مراد ان بامداد واستعانت مد پاشای وزیر اعتلم 
بشرطی چند ببوسف بيك بن دولتشاه بيكك بن جشین بيك عنایت شد 
ان عز الامال؛حر خبانه پوت بیاکاوتایان تاک برزنسل کشت 
تاد وتا فساد در میانه مشتعل بود از طرفین کروه انبوه در معوضش 
متیر شاه افال تال جانی«سایان بناکه رام مر دا 
۱۷ 
بود بل بو فمم وفراست وفتوت وحلبه عقل وکیاست پیراسته وبزیثب 
قابلیت وحیا وعلم مه تا راشته کار شجاعتش چون رستم در جهان 
ظاعر وانوار استعداد وفتوتش جون حأنم طایی بر عمکنان باعر نظم فلگ 
بردم نادان دعر زمام مراد * تو اعل دانش وفضلی هببن کنات بس * 
آخر در لب کومت در در خانه دونان کم بضاعت وتردد ملازست جم 
امییان بی مروت جانش بلب رسیده بصل حسرت ودرد ازین جهان 
ناجوانمرد بدار القرار انتقال کرد وبعد ازو حکومت پالو ببرادرش احد 
پيكك با شرطی جنی که با او کرده بودند مقرر شد واحد بيكگ نیز بر سر 
باتلبار تسا رعه ومقافشت بسباز کزتوشلی شمان بوانتظه 
توتتیا۲ رفین از ز اقوام وعشایر بالو بقتل ان عرجند سعی موفور وجهد 
مشکور نود طالع باوری وبخت باری نکرد نم کار بدولت نه بتدبیر 
ماست * نا بجپان مایه دولت کراست + مرد زییی‌ولتی افتن بخاككگ * 


زا 


و ۱۱ - 
وه 
حبات خود را برو فراغت کرده بود نشان عالیشان سلطان سلیان خان | 
بدین مضبون حاصل کردانین وبعد از وفات پرر حا کم باستقلال پال وکشته 
یاف انا اوله‌یتدیا بکوش‌هاقاصی رو ادانیا شباتیت عضاطا عبات 
کستری ورونق رعیت بروری کسترانید خورد وبزرگ ان ولابت را 
زا پشاد تطللی کیدانینسماتازم هی بافنا ویگانه اتدور وداک اوایع 
قمع لبط یال تی+ سوت ار او لا زد بان اما ۳ 
از و دایره چرغ چنبری بکذ‌رانیل ومانند پدر پیشرو امل سخاوت 
وعنر کشته مرد قرار داده کردستان بلکه عراق وحجاز وباخلاق حیده 
انم رای کال تارکفت بان بان که فش ارف کته ی 9 
وفراغت بافعال نبکو اوقات کذرانیر باجل موعود بریاض جنان خرامید 
وازو مود نام بسری). جنوب ماند# بود «جون" لیافت, واستعد‌اد, حکومت 
ندائت باتفاق روساء عشایر واقوام عکومت به برادرش حسن بيكث 
قرار یافت حسن بيك بن جشید بيك بعس از وفات برادر. حسینجان 
بيك بوجب فرامین سلطان مراد خان باتفاق عشایر واعبان متصی 
عکومت پالو شد چون سه سال عکم و 
ان خود, راضی), کرداتیق در تاریخ سنه ست ونانین وتسعیایه در عزکام 
عودت قره مصطفی پاشای سردار از سفر شیروان ؛جوار رمت بروردکار 
پیوست وازو سلامان بيك ومظفر بيك دو پسر ماند سلیان بيك بن 
حسن بيك بعر از فوت پدرش حسن بيك حکومت ایالت پالو از جانب 


سس هسب هدرب ۳ 


حِ« 0 س_- 


خرامین نظم بهر حنل روزی سای دودر * بود خانه کتغد ای دیکر * ۱ 



















ربالیست این «ير دبرین بساط * نبندد خردمند دل در رباط * 
بود رسم این عالم بییخاته که یت ال رد نیوزق ان عدابهاوا ززااست این 
بيك وحسن بيك وهزه وتیمور ناش ودولتشاه نام 9 پسر مأند از انجبله 
حسینچان بيك ومسن بيك پسرانش بعز عکومت رسیده اند احوال 
ایشان بعد ازین مذکور خواعی ش اما احوال حزه بيك نام و میس 
انس که در اوابل منصب متفرقکی درکاه یادشاعی با حهل عزار اجه 
نی مفزخن. تیاعر بواسله بعضي اوضاع ناملایم که 
ازو نسبت به پدر صدور باب خط بیزاری داده سلب نسب او کرد 
وبعر از فوت آو رستم بيك نام پسری ازو مانده بود تست انیفازاه 
عثیان پاشای وزیر در حافظه شبروان باشل حکومت پالو از جانب 
مصطفی پاشای سردار بدو مقرر شل ودر ماربه ثماخی با ارس خان (در دست) 
فزلهاش بقتل رید تیمور ناس نام پسر چهارمش در حین حیات یدز 
بسنجاق خربود من اعمال دیار بگر متصرف بود وهم فایت دتفا 
حکومت بصوب اغزت برافراشته طبل رحیل فرو کوفت وازو الله وبردی 
واصیل نام دو پسر ماند دولتشاه بيك نام پسر پنچیش در حین حیات 
پدر جهل عزار اجه زعاست بطریق متفرفکی پادشاه متصرنی بود وعم 
در آن اوقات وفات یافته ازو یوبف واحد نام دو پنر ماند حسیاجان 
بیگ بن جشین .بيك چنانعه قبل ازين مزکور شد بدرش در زنان 


دی ۱ دی 
۱ 
بنابرین جند دفعه در سفر ابران ومشاوره باسلطان زمان چون ظفر ۱ 
واا اهتنا لام ملد ور ستلان) اقپتاز ورگ وداک وزیا ۱ 
عیایون میرسید مقبول ومستعسن افتاده دست رد بر سینه مطالب 
ومقاضد آو ی نماد وق الواقع دی‌خبرات, ومترات درامور دیا دارق 
وزکسلم ی روز عادو قل ودزاست دی ادوای ولناست بان نود بل | 
0 ره 
خاص نود جهت بیم وشرا بجانب دلب فرستاده وسه هزار ایاجنین نعل اسب 
واستر که قریب «حهل خروار شتری میشد عر ابننین را درکردن يك 
و رف کر 
نتام داخت عوامل, و زراعت وسایز, مواشی »ای ازین قباس توان زد 
در ان عصر در کردستان از امرا وحکام کسی بعمیعت وسامان او نبود 
رز لاد عالی اباشسیر ا تسایس بای له ان وربا 
وقصبه آورده ودر دمور قبو نام یی رباطی در غایت وسعت رنسعت 
اک از رت دحا ری وفایتور راهان بط ط تاک 
ارمضلی تال یکین ییات بای لیام اضاقت فان 
باستقلال حکومت بالو نود واز سلطان سامان خان غازی برات عالبشان 
بقبد ملکیت خود واولاد قرا بعی قرن وبطنا بعد بطن موکل بلعنت نامه 
حاصل کردانیر ودر حین حبات حسیاجان بيك نام پسر خود را ولی عد 


ساخته ازین سرای ماج ومنزل عناد وج بر ار راحت ومقام استراحت 


19 
ی ی ی 
مردانه و ززممای ربشمانه بالجماعت نوده ملك موروثی خود را مستخاش 
یی ری مقردا مره وال خر ایند حول اتکی غلام 
9و سیفین یبا در آن مارا شیشیونی ما دنت لشکریان :تاکاه 
ودی تشن «انخعوای: کلم رای یاو لفیا جنالیه ,رهز شمارا 
مبنموده جراحان بارچه کروی خشك را برابر استغوای که جدا شده 
بریره برانجا بستند بیرور ایام کوشت وپوست با کرو التبام یافته 
ملتآغین تال دیکن «درهفیل+ضبات, بوده «براوایتی»,+منل:اولاد, دیکر 
ازو بیدا شد این قضبه اکرچه مناسبت باین احوال وموافتت باین 
تیان هدفه یکی کر از ترافس خر ای ال 
وأقع شود رقم‌زده کلكک بر ایع نکار فرموده اند القصه چون جشین ببك زمام 
مهام ولایت پالورا بلف کفایت خود در او بعسرن تدبیر در ترافی 
رز وان عبان دا لوعبوا ارمان یال رامبازن عبت زا 
از خود منسلی کرد انبده سلاطین حشیت ابا وخواقین معدلت کزین 
عثمانی را اعنقاد واخلاص واختصاص تمام ورسوخ ما لا کلام برو پید| 
کشت چنانیه سلطان سلیمان خان غازی چند مرتبه که بعزم نسخیر 
ایران عبور از کردستان مود شخصی از امرا وحکام کردستان که لباقت 
مشاوره واستعضاره سلطانی داشته باش قرچه قابلیت واستعداد اين کار 
بنام جشید بيك زدند نظم پسنریده [نکه یزان * خرد را دل وعقل را 


24 


یه 5 
۳ 
جزیه: ابوفن ,نکر کر شا زان دک یبای مایا او مرا رام 
دز زکقین مون,: اولا د ذکپرنی.ففت سکومنت: یواح زادم اشی: مین بناگ 
انتقال یافت جشید بيك بن رستم بيك منتولست که جشید بيكث 
این ال ناس ناد یبرجت بای تالا 

افیا زد رین مرا الدایل از میریم ایا دا ان ماش ان 
سرکشی نوده با طایر فلكك عمراز کشت چنانعه هه کس قطم امید 
از ان جانور کردند که من بعل مبل مرکز خاكگ نخوامی کرد در اثنای 
تصورات مرجم از اعلاء علیین میل عخیض نوده آن جانور بر سر جشید 
بيكك نشست خالد بيك واعیان انرا بفال نبکو کرفته کفتند که اين مرد 
عنقریب بدولت عطبی خواعد رسید جون چند روز باین قضیه سانع کشت 
که بصراق نظم عازن ماخ گم ای تلوب بو بات ی الاب ون 
ما افقة رفص اه یت افتم عکشتامبالا ا بان ابییگا ایالن 
توا ره ابهازم: ین کار ده کرم ورد دورن چشبل در تدبیر 
میبات وغشبت معاملات وحل نکات مشکلات ید بیضا نود در حیی که 
امرا وکام یلعای سلطان سلیم خان نودند او نیز 
حلقه بن کی سلطان مزبور د روش وغاشیه فرمان برداری او بر دوش 
ما یی چاو سنا بای حولبا هینبا نا 
وظ ومراست آن دیار در عهره اعتمام عربشاه بيك ترکمان نبوده 


سپ تسس و وج سب 


ست ۳ 


سس 


چند ان بقایی نداشت ربزودی ازین دنبای فای رفتند واز قاسم بيك 
جعفر بيكك وغضنفر بيك دو پسر ماند جعفر بيك بن قاسم بيك بعی از 
وت بدرجستن الفرمال:سلطان سلیم خان. ول _صفی تیم جلیظت. ایا 
تشه احاش که تاریخ اد رتم بخ اس ارات 
وپنج سال متحالاز است‌لرکه سکرجت انا مماطرک عیده کبا کان فتضرفستا 
شعبه حویم در دکر حاکبان پالر جنانچه قبل ازین در احوال اکیل 
موز ند که حابکمات خالو از نسل امیر تیمور تاش بن امیر مد بن 
امیر اب راعیم بن امبر بولدوق اند وامبر تیمور تاش امیری بود بصضت 
سخاوت وفرزانگی موصونی وبسمت شجاعت ومردانگی معرری اتارختوت 
ومروت او در اطرای واکنای عالم ظاهر باشعه انوار للف وامسان 
در بین الاقران باعر برای صایب وتدبیر ثاقب اس مسکون مشهور 
فصل کلام از تاریغی که بدر زمام عکومت پالو در قبضه اقتلار او نهاد 
رانا ایام دیاس توت ان اتب هی احسرد. سل اف ید 
عیزفوتشل آزی,میر جزه نام پسری مانده باستصواب عشایر واقوام 
قایم مقام بدر کردید وچون او نبز بریاض رضوان خرامبد ازو هار 
دا رتیت یدنق مزجوی ‏ 
ات صاو یلا میت میامن حکیستد عن لادی ار اثتا, ان 


فترات اق قوینلو عرج ومرج در دیار بگر واقع شده حسین بيكگ باراده 


سس تست سس سس سس سس سس و واه 


فتع خلعه ارف بر سر طاینه ترکمان رفته بقتل رسین عنوز از جام حکومت 


(5 


جع ۱ "سح 

#س ی _____________-د 

8 1 
مین استاجلو لشکر بر سر اکیل کشبده ان ولایت را از تصری او ببرون 
اورده جنصور بيك نام شخصی از طوایف قزلبانیه داده مرتی هفت سال 
اکیل در تعت تصرنی وتغلب ایشان بود وبعر از جنك چالرران لله قاسم 
بامی اد سلطان سلیم خان ولایت موروثی را از ید تغلب فزلباش بیرون 
کرده نگرار بر مسند حکومت متمکن شد وبروایتی ارات را در زمان 
قرا خان عم او بطریق حله از تصری قزلباش بیرون آورده تسلیم 
ید پائای میرمیران اجا نود وعچنان در زمان ال عنمان پایه 
اعتبارش روز بروز در ترق وتزاید بود تا آخر باجل موعود بعالم آخرت 
ات راز فک تن اف رت رکطام ده رام اد ات 
وصیت نود مراد بيك بن عبسی بيگ بوجب وصبت عیش حکومت از 
دیوان سلطان سلیان خان بدو مفوض شد او مرد صام ومتدین وحأکم 
عادل رعبت پرور خبر بود با اعلی وادنی از بیکانه واشنا طریق مدارا 
ومواسا سلواگ .مینمود وعبارت. عالی در سر قبر عنخش قاسم بيك ساخته 
سای تاش نامام ردو تاه یلسوت یه ناوت 
تعبین نوده دایم الاوقات مترددین از ان منتفع می شوند واین منازل 
در يك منزلی شهر آمد واقع شل بخان شربطین اشتهار دارد چون چند 
سال از ایام عکومت او متمادی شد ازین رباط فانی بسر منزل جاود ای 
شنافت وازو علیغان وقاسم پيك دو پسر مانده هر دو برادر متعاقب 
یکریکر عکومت اکیل کردند اما زمان ايشان جو عیل کل وموسم سنبل ۱ 
تس _ِِِِِِ(ِ(ِ(چم(ميٍّ. 


37 7ج 


۰ 
ل ولاشفی-ذراعبه ید دز انا رت ی ] 


امیر عیسی بن امیر ید بعد از فوب پذر حاکم اکیل کشته با برادران 
وسایر اقربا بطریق مدارا ومواسا سلولگ نود رعیت وساعی از عدل 
وانعام او راض وثاکر بود بعد از مرتی اجابت حق‌را لبيك کفته بعالم 
آفرت نپضت فرمود دولتشاه بيك بن امیر عیسی بومب وصیت پدر 
بامراد ومعاونت عشیرت مرداس حاکم اکبل کشت ویون چند وقت 
حلومت مود فوت کرده پسرش آمیر عبسی بر سریر امارت نشست 


ودر رعایت رعست کم بثبغی کوشیده در زمان او دلاییت اکیل معمور 





ارت پیت مره یتنا روش تخیر شام 
ی سمل عوقو بانیم 
بزودی عالم فانی را پررود کرد وازو پم پسر ماند قاسم بيك وعیسس 
بيك ومنصور بيك واصنهان بيك وامبران بيك قاسم بيك بن شام حمد بكك 
بفضل ودانش وشجاعت ومکارم اخلاق اناد اب از ابنای زمان منفرد 
ومتاز بود در امور ملکت داری وتدبیر ورعیت بروری در میانه <کام 
ایا شا یاه ارنس اف ناد زهارن سکوطخه) لالم رای قریبلن 
درجه اعتبار ومرتبه اختیار یافته اورا بللهکی یکی از فرزندان خود 
مقر رکردانید بدان واسطه بین الناس بلله قاسم اشتهار د ارد ومشپور است 
که در تاریخ سنه ثل وعشر وتسعیایه که شاه اسیعی صفوی بر دیار بکر 
اسثیلا یافت بله قاسم الاعت او نکرده اظهار الة » مود بنابرین خان 
واه 





یی 
و 
حلقه بندکی اورا در کوش کردند وامیر بولدوق نیز بجای پدر بر سریر 
عکومت نشسته سایه عرل واحسان بر فرق, ايشان مبسوط کردانیده 
ابواب طلم ولفیان بررخ عالبان مسرود کردانیده جنام عالفت بر سر 
مسلمانان کسترانید وبعن از مدتی که بعکومت ودارایی اکیل وسرداری 
قوامقبام مود رخت عستی بعالم آغرت کشید و پسر کلانترش آمبر ابراعیم 
بعسب قابلیت واستعد اد قایم مقام پرر کردید واو در حکومت کاری 
نساخته بزودی عروس ملكگ‌را سه طلاق بر کوه چادر بست وکتخدابی 


سرای اخرت اختبار کرد * در ان مقام قح وخوش بعیش نشست * بعد از 


باجل موعود بعالم اخرت ردلت فرمود واورا سه پسر خجسته فربود اول 
امتزجییه وف خی اشعزت بدر قایم مقام شنء, عکومت ا کیل, مباذرت 
مود دویم امبر تیور تاش است که او در زمان حبات بدر والی قلعه باغن 
با رایع و ارو له نما روبق ایلموال» ابشز نراد یت هویم 
بتفصبل بیان خواعل فرمود سیم أمبر حسین است که او نیز در زمان 
حبات مبر حیل والی قلعه بردنچ وناحبه جرموك بود وحکام جرمولگ از نسل 
اویند اما بقول بعضی از اکابر میر حسین پسر میر جمد نیست بکی 
از بنی عمان اوست که در ایام مت توت طمال یتح انیا رتاسته 


جرموگ وقلعه بردنج یل‌و نفویض کرده بود بهر نقلدر احوال امیر حسین 


وس سیر رت ۳ ] 


ست ۱۷9 ات 





را ۱ 0 ۱۲۲۳ 
ارتق جبرا وقهرا لعه را مسخر کرد انیده نیغ بیدویغ بر اعالی نپا نهاده 
زان تست اونیامن بخ ان واه تودزایل وت اکن اشنسه یی روز 
راب شک یلها قوادت خی کل ی فیکرن اوت ,کیان ای 
در قید حبات اند مکر عورت پیر بدر که حامله بود وثب وروز چشم 
نت ان عم مایم مود کلدن بقع دای ورین 
غیب کوعری واز درج رفعت جوعری واز برع شری اختری کرامت 
فرمایر که احبای خانواده قریه نماید همه روز اعیان وعوا خواعان 
ردام تا مراق از میکودنن خاارواش که ناعان 
وضم حل بود بطریق عادت بر خانه آماة آنچه مطالب ومقاص انجاعت 
بود خصی بیرون امت بوضع رمز بزبان ترکی کفت که جوق کر خدابه 
طه ندال رکتزی بولدوق ای او تا آن پسر سعادت اثر بامبر بولدوق 
اثتهار یافت وحا کیان اکیل ببلروقانی ملقب شرنن نظلم چنین آمد 
از عوشیاران روم * که زاعد زنی بود زان مرزوبوم شش 
و وعازه خن هدز شوی ارزفهی عود اوآرم شد فبوبراته بان بنماد زمزد ء 
غم طغل میغورد وجان می سپرد * وزانش خبر نه که پروردکار + چکونه ورا 
پرورد وقت کار * جه کنجبنها زیر بارش کشد * چه اقبالها درکنارش 
کشد + القصه چون امبر بولدوق از مادر متولد شد والده اش فوت کرده 


اورا اعبان مرداسی مانند د رکراغایه در کنار جان پروریدند تا بسرجن 


ست 1۷ مس 
9 ۰ 1 

1 پروادژه 7 ۳۹۱ ۶ بای اکیل را تب نصری در اورده مدی 
بوک دی ودارایی تا برطلاا یا واجل‌اد خود قبام واقد ام کرد یکی 


از سلالین سلامته لیم در ولایت لو کرده بالضرورة ازجا قرار موده 


۱ 


۱ 
۱ شرم این قصه را در ضن عایت ایتضم تسیل جبان" خوا عن یمین لو 
اللك الستعان شعبه اول در ذکر عکام اکیل که ملقب اند ببلارقانی 
#« حاوی اوراق را از تقات استیام افتاد که وجه تسیبه ببلروقان . 
ائست کهاچون پیر بر از هت تعکم سلالین سلابه قزا رکرده مساتب | 
مقارقین رفته ملتعی بامبر حسام الذین حاکم ان سل مدی 1 
دیار خی اوقات مبکزراتبل تاسلطان الب ارسلان ساجوق امیر ارتق را... 
که انیت اوتالن عارسرع واطر فد وان ارات ای عاب لد رای ۱۱ 


متصری ده آند ومورتان ایشانرا داخل سلاطین فروع سلاجبه عر 
۱ 


م ی کنتد وعفت س ازیشان بیأیه حکومت رسیده اند ودر اوایل حولت 
من بياگ بایتدوری وق قویتلو مك ناسر الذین که اخر ان طبته 


نود ذر یی ك بقتل امده یل ارتقه تلو منقرض کردیل القصه 


امیر ارتق بسخبر قلعه مفارقین مامور کشته بامتثال امر مبادرت نوده 
قلعه را مرکزوار در میان کرفته کر بر حصوران بتناگ ورد اتقاقا از قضای 
اسمانی وتقدیر ربای تبر جرخ از دست لشکریان امبر ارتق بقتل 
امیر حسام الدین حاک قلعه مت لورا مجهان جاوداتی فرستاد وتابعانش را | 


تاب مقاومت با امبر ارتق عانده روز بروز اثار ضعف وفتور وعلامت 





حد. ۷۷( جس<د 


لو 


مسند ارشاد کشت واو اعتقاد واخلاص عشبرت مرداس را نسبت 
بسلسله خود در درجه اعلی ومرتبه قصوی بافته اراده خروم ود اعبه عروع 
کرده سلللنت صوریرا ضیبه عکومت معنوی کردانبده بزور بازو قلعه 
اکیل را بقعت تصری در آورد واکیل قلعه ایست بر سر کبری رنیم 
وأقع شیه وان کیر بثابه کم شره که از دیدن او وعم فجلامی رازن 
کس از حد قیاس مستولی میکردد روابت مشیور در افواه والسنه 
مذکور است که یکی از اولباء الله برانجا رسیل وبلفظ نرکی اثارت 
تیان کش ای ای و راز 1 شره العلم عند الله 
کیان طلمه ار لا اکن ماش ار وی نزن 
ومرداس بن ادریس [بن نصیر ] بن نصر بن یل (1) مقدم بنی کلاب بود 
وی اج دز وال مان شام دول لا مایا هشن نم که 
سلاطین اسیعبلیه مصر بود اتناقا امرای مصر بایکریکر در متام عد اوت 
شا الا حالس بان رن دیاز هب 
واین معنی بر صال بر رد اف تاه دیق اف رکشت باراه بکرستن 
قلعه انجا را حاصره نوده بانراگ فرصت کار بر حصوران تنلث شده قلعه 
تسلیم او کردند وچون این خبر در مصر بسیم ظاعر بن حأ کم اسیعیلی 
ربین کس بدفع او فرستاد اورا با پسرش در شهور سنه عشرین واربعمایه 
بتنل یردان عشتایر او جلای وطن کرده بطری اکیل امرانن واز 7 


هو 


23 


۳ 





ت 


ست ۱۷ سس 


بعم بزرکوار سید ابرار عضرت عباس رضی الله عنه میرسد واول ایشان 
پیر منصور بن سید حسین اعرم است واو شغصی زاهر عابد متتی بود 
وکاه‌کات گوشن عوفن مش الهامانته: غسس امین قتبن برض شرا کمعالا 
دزفدنت: زو له اوست بهفتده بطن بسید عل بن عبد الله بن عباس 
زین اریددعنه میرن وس اختطوزاعار اوایل-حالی کر بلاعت ان 
باس راشای تن ولامته منوت ی له ار 
کر را 
بطاعت وعبادت مشغول شده شب وروز بریاضات وجاعر ات قیام 
راتطل لیعیود وی اراد را داضت یاعد یل فک اد 
فا سباعتارن بان ولابت را تلبت باو اغلاس واعتقاد تام پند! شم 
اکثر مرید ومعتقد او کشتند رجون پیر منصور زین دار غرور بسرای 
سرور رحلت کردند پسرش پیر موس بحای پدر بر سجاده ارناد نشسته 
حائقامن دادن قریه بنا کرده در تربیت مریدان وتقویت ابشان 
جل وجهل لایعل ولاکصی پىقدیم میرسانیل تاجع کثیر از عشایر وقبایل 
مان وراه حسن اوضام واطوار وثیفته لللف کنتار وکردار او کشته 
مردم از الرای ونوای رو بخدمت او نبادند یوما فبومّا اوازه تقوی 
وعبادت وصیت. ورغ وصلامیت او زیاده وبلند آوازه شد خواص وعوام 
لو الیش منت انش کون اوسباح رییشت ار زاون 


۲ ۱ . ره ِ 
وجون بر موس بعالم جاود آنی مپصب فرمود پسرس . بر بل ر مبصل‌يی 


یا 


46۶ 


مبت. ۱۷0( مت 
چچهسسسسس ‏ ددظ 
۳ / 
در انجا ازو خدمات شایسته طهور کرده بامین,حکومت ولایت مورونی 


اه 


ومسیع وزاعل واسلام بيك نام چهار پسر ماند پاجم کیکارس بن پیر حسین 
بيك را بانراگ زعامت رعایت کردند وبعد از وفات زعامتش را بنصور 
ببك نام پسرش ارزای داشتند شم پرویز بيك ین پیر حسین بيك 
پعر از وفات زعامتش بعیرر بيك نام پسرش انتقال بافت عفتم بیلول 
بيك بن پبر حسین بيگ را چهل عزار امه زعامت مقرر شره بعد از فوت 
او زمامتش بحیری بيك نام پسرش رید وبعد ازو زعامتش در مبانه 
پسرانش الوند واروم واجد قست کشت مشتم کلابی بيك بن پبر حسین 
زد تج زارت رام کرد گر عنم زوامعل مت 
پانای سردار بطری شبروان در خاربه جلدر که با فزلباش واقع شد 
مان اکوای بت رمق ی تعامتش رل سید دبا رفام برش 
دادند وجون حبل بباگ فوت کرد زعامت به پسر زاده اش علیخان بيكت 
منتقل کشت نهم بلمان ببك بن پیر حسین بيك به بیست زار اه 
زعامت قایل شره حق سبعانه وتعای اورا عبر طویل کرامت کرده 
وحالة التحریر که تارخ مجری دیا تن پوانفست؛ ,در افیف جیاتبت 
فصل حویم در در عم مردلس وان مثتل است بر مه شب 
از جن اخبار حکام کامکار وکلشن انار امرای نامدار نکیت این خبر 


بشام جان راقم این نسفه ابتر رسبده که نسب عاألی تبار حکام مرد اس 


۱ 


نیا 


ست ۱۷| سب 


مد کعسری تفا بقاما یه راوگان سای و 
وقضایای که برو سانع شده بود بوسزه عظماء وزرا بوقف عرض حجاب 
پارگزه خرس اشتبای تلطان وراد از مراحم بیدریغ خسروانه سنجاق 
پدر بیسر ارزانی کشتة ونشان بادشای عنایت. شل مقضی ارام عودت کرد 
وامحال که تاریخ رون در تفت عس واه است معا مان درست 
تصری کیغسرو بيگ است بل مانمت ومشارکت غبری. هکومت 
رایس تانتا فیمشل عایل پاموال معا ابا ی مک ات 
که در ذیل این قضیه مکور خواعد شد اول یوسف بیكث بن پبر حسین 
بيك است که در عنکام قسمت ولایت موروثی بانعام هفتاد هزار اه 
زعامت سرافراز کشته بعد از وفات چون اولاد ذکور ند اشت زعامت 
اورا مصطفی بيكك وذو الفتار بيكك وسهراب بن القاص اولاد مری بيگ 
عنایت کردند دویم قسن بيك بن پیر حسین پيك است او نیز بهفتاد 
عزار اه زعامت از ولایت موروئی متاز کشته بعد از فوت او [عامنش 
بر پم پسر او ابراعیم وجعفر وثیغ حسن ومراد بيك وایبه سلطان 
در فرأخور حال نقسیم شر سیم یعقوب بيگ بن پیر حسین بيك را چهل 
عزار جه زعامت دادند وبعد از فوت او زعامتش را به 1 فرخ 
ودوند ار وبابر بيك دادند چپارم کیقباد بيك بن بیر حسین بيك را پنجاه 
عزار اه زعامت دادند از روی شپامت تپور ذانی که در جبلتش مرکوز 


بود قبول نگرده در اک برادران ار عوده بد اتطا سر رفث وبعد از ۴ 


بجع 


بح ی 
1 


حح م4 


حج. ۱۷۳« هد 


1 


۱۳ 





توس( 


مشتم,ختةه ابغش اوعد افت یرادن دن.دل ترفته تلکه در صن‌د: فتل لو 
»۳ منتطن فرصت می بود. عاقبت الامر.روزی فرجت بافته بزخم 
نیغ بیدریغ ار دای متصی امر حکومت 
ففل بامارت+ش: متعن‌باز ان ازاده کرد کمشتکیه صالع بيك‌را 
خواستکاری نوده بحباله نکام در اورد تا متصرنی اموال واسباب او شود 
این راز را با خاتون در میان نهاده او نیز بظاعر طوعا وکرما باین قضبه 


۳ وی اسالضینا در مقام بعض وعل آوت می بود تا بعبله وخدعه وفردبب 


۱ 

۱ 
11 بوالهوس پر شکیب را در انتقام کیت قرف باشامل ال ره اب 
شبرزن این مقدمه را باجند نفر از خدمتکاران وفادار وامکد اران 
رازد ار صا بيكگ مرحوم درامتان تواخق اتشارخ نیز بسیع رضا اصفا غوده 
۱ نن کف اتضیاطت رای تا تما نت مساع کل 
در درون خانه نکاه داشته جون عبر بيگ بغلوت خانه در ابد ماموران 
یرت یه مهم آورا فبصل دعند چون وعده شب زفای 
رسید موکلان عقوبت در جل موعود متواری شده چون عبر بيك 
باصل کونه ره وعوس با باد غرور ونغوت عینفس داخل حرم سرا شد 
ادنیل زیارن آوعزیز دمانیانرکیداهاما ووین .یه یرای باه 
شرند وف الفور قالب بر غرور ودماغ پر نفور اورا از باد نغوت خالی 
کرده دمار از نهادش ترا دقن واز اج بيك کخسرو بيك وتمود بيكگ 
وحمل بيكك سه پسر مانده بود ان شبرزن بغبرت وناموس پسر بزراگ 


ایح سس وت م9 


۳۲۱ اس 
ا ا(اابآاداآ۱ ۳ 
چشکزلگ داخل خواس میایون پادشاعی ده بود چنانچه سابقا مکور شل 
" نانی امال کخسرو تاک وکنکاوش بيك وبرویز بيك پسران بر 


هه 


حسین بيكك که هر سه از يك مادر متولد شده بودنت وا پدر خورد سال 
شاتا زر ی زهامتک و تکارارطانم کشت حور یه خر ی رت 
ماه رات باتفا یلها کت موی مامتا وا ۶ 
رنه خزوکی نظم بود بعه شیر چند آن زبون * که ناورده جنگال ودند ان 
ببررون * جون حقبقت احوال خودر | بوساطت عظیاء وزرا معروضش 
حاهبارن عنته »لاف تزیس ومسوع بطاکثان. لیات ای کزد انش کل 
از مراحم بیکرانه خسروانه وعواملف بی اندازه پادشاهانه ناحیه ستبان 
هرد حلیپخواض, فتامو رن بشی بواد مامت سا ینواعت سفا ی 
فرتمودنت بونشان .مرعت#غنوان ,شلطای. شففت» کشعه* بر ادزانتن» بط 
بزعامت کلی رعابت پافتند وجون مدتی کیخسرو بك ی ناحیه 
اوقات اجیت یروخ رت یکت ینف تقلیا االل کیت تاعت باس وس 
ایکا ساطان روم قدسی صناتش‌را از نو رو اغرام ساخت 
نم کد ام دوحه اقبال سر#بر کشیل « که صرصر اجلش عاقبت زییغ نکنن « 
"۳ صال پاک وقاسم بيك وعیر بيك سه وت ب بيككبحسب ار 
واتهای الب اکن رال اد قاسم بيك مرد دیوانه وش شورباة 
جالاء وجذ وب اعوال. بودء لباقت منص نر‌اشت» درویشر اختبان کرده 
در کنع فناعت غنود اما برادر دیکرش عمر بيك چنن‌ان عکومت او راضی ۱ 
ی ی ی ۱ 


ناحیه پرتك بریتم بيك پسر دوم پیر حسین بيك از دیوان ساطان 
سایان خان ارزانی شد چون مدتی بطریق عدالت حکومت نیا فیام نمود 
امارت عالم عقبی را بر منصب جهان فانی نرجع داته‌رالشن رعلت 
فرو کوفت وازو بایسنتر وجیدی وعلی سه پسر مأند جوجب وصبت پدر 
بعسب ارت وامتعتاق بایسنتر بيك متصدی ثلاده عکومت کشته قایم 
مقام پدر شلد والحق او مردیست بز یور فهم بات زار هه پوتسانه تطتن 
انم یتوص رالت ولریشه تال تانق عشرت»از افسال 
واقران متاز ومتفرد در امور جهانداری وتدبیر دنیاداری در مبانه حکام 
کردستان بر ممکنان سرافراز واز حبثیات جبی در فن موسسقی از علبی 
اف تاکن و ماقم متیاقپجایری اصوای ای #رد یه 
سخاوت واقسام فتوت ومروت وشواعت یکانه اعصار وثانی حاتم استیع ان 
با خورد وبزراگ بطریق مدارا ومواسا سالك ویجیع ادوات والات ظروی 
واوای عکومت مالك بالنعل مسنتلا بعکوست پرتلگ ونوابع اثتفال 
می ناید پیشوایی ومقتدایی بنی عمان وعشیرت وطوایف جشکزکیان بدو 
صوص است مکی کردن باطاعت او نهاده از سغن وصلام او تجاوز 
مب لته عطیرن, عقکر یکی زربلا بای و میاه 
عطام موفق باش شعبه سیم دا سصاوین حقالی کلایتا 
سطتیعای اولاد شا یره »ناک حززززمارن سبلطان(سامارن: عازن 


-# 


غازی تیم بو ساجا : اع وحهارده تعامت سه ب۲تفویگع تاج بقیارت با قصه ۳ 


سب 








/ 


900 سس یی سس ییوس یحو تست دك 
به پپلتن بيك ولد پبر حسین بيك عنایت فرموده بردم بیکانه نرعد / 
7 ۱۳ رسم پيكك ستعا: غ جنکرد بر ااروای کشعه کز» عزکام 
معاودت مصطفی پاشای سردار از سفر شبروان ییلتن بيك رخعت 
انصرانی حاصل کرده متوجه جنکرد شد وحون بناحبه ثرجان رسید نقد جان 
بقابض اروام سپرد وازو ی بيك وییانگیر وعثیان وکل احد بيك 
چهار پسر ماند سنجاق جنکرد از جانب مصطنی پاشای سردار بوبب 
فا زد اوگزن ان مات اه بش باس پر قاس دا 
کردید وبرادرانش بزمامت وتیمار رمایت بافته بان قناعت کردند 
وجون علی بيك جند روز بعکوست ودارایی ان قبام نمود ند ای با ايتها 
التفس الطسنة ارجعی ای رباگ راضية مرضية از سا کنان ملکوت استماع 
نموده بعالم آخا. انتقال فرمود وازو حبدر بيك والله وبردی وییلتن نام 


سه پسر ماند از دیوان سلطان مراد خان توجیه ستجاق به پسر بزرکش 
















وت ادن 
رات غود و ان ب‌ستور موعود به 0 الله وبردی بيك 
مقرر شل ی دوز موی یه تسه حون 
والف است سنجاق #نکرد در تعت تصری اوست شعبه دو یم درادکل 
حکام پرتك بعد از فوت پیر حسین بيك بنوعی که مذکور شد ولایت 
چشکزاگ بر سنجاق وزعامت چند در میانه برادران قسیت شد از انجمله 


تچاع 


۱۹۷ ست 
و2 
۲ 

بوده باشله مشود بینا[نکه 8 حلول شود ستحاغما و زعامتها وتبمارها ۱ 


فایلا واحفأد آن تسوا توجبه قااخ بردم بیکانه دل‌عنل وهمعنان اولاد 


ره 


ای ایان: لاد طنصیت. دیکرر ار طالا: وله یدای نتبایشن 
ویلبد آذکز آمرای: جدکود خاسیه اجتکر!جومب نشاین» مکرمست 
عنوان سلطان سلمان خان بطریق سنجاق «عیری بيك پسر بزراگ 
یز عبات الذایت ,کلمت چورع یکنال بآ ابا جکزمنتا*آیستماخی 
ش وفات یافته ازو چهار پسر ماند اما خورد سال بودند وعیچکد ام را 
ات اس عکومت" نید بعابزا ان سنجاغ یزار شا دیواین) ساجان 
ای تاه ارام او دا یشان قوادزاره 
برو حقل وحسد ورزیده نسبت خبانت مال پادشای بدو کردند 
واین احوال را معروض پابه سریر معدلت مصبر سلطانی کردانیده 
حسب الفرمان سلطان سایان خان بیاسا رسید وازو خلیل بيك وحسین 
پيك دو پسر ماند واز سنجاغ جنکرد زعامتی بطریق مشارکت بیسران 
داده سنجاغ را بقاسم بيكگ برادر سنان پاشای ارناود میرمیران ارضروم 
مفوض کردند وحپار پسر جمری بيك را بزیامت وتیبار رعابت کرده 
راضی ومتسلی کردانیرند وبعد از آن رسمم بيگ حأ کم پرتكگ بعرض 
پادشاه سلمان مکان رسانی که اکر از فرخشاد ببكگ افعال قبرعه بطپور 
رشتیل بقیز وغضب بادشاعی کرفتا رکردیر اکنون الماس بنده از درکاه 


۲ 
و _ 





22 


ند اقا سس 

تب 

اورا انتقبال موده در موضع تا کر ببلافی تلاق فریتبن دست داد بعد از / 
بتخاتار وضادلی سار خی بر بات ات و ار این 
نورعلی خلیفه‌را سر از تن وجان از بدن جدا ساخته پیر حسین بیلگ 
یبا مان ازتعان یلا6 عر سوباک کید اما عایقت بسا 2 
عکرم رها ودازای ‏ االیهتا رورا رد۵ وان ان مت ۵ ۱ 
ض و ودرا ااقات نیزا "تا نها بارش و 
پسر در صفعم طه ورن فاصار کزراشت ۱ کال سای اعری بيك ۳ رستم 
بيك عم یوسف بيگ ه پیلتن بيك ٩‏ کیقباد بيك ۷ بهلول بيك ۸ حسن 
بيك ٩‏ بعتوب بيك ۱۰ فرخشاد ببكگ ۱۱ علی بيك ۳ کلابی بيك ۱۳ کخسرو 
بيكك ۱ کیکاوس بيلگ ۵ پرویز بيك ۱ بلعان بيك بعر از وفات 
پدر برادران کردن باطاعت یکیبکر ننپادند ومضمون این ببت را 
0 نطم قات ان اه نارواین دیاس ۳۴ ۳ 
له تو یل تا اقا کرد رنه اسایو ای ان 
استدعای مرر ولایت نودند که قصبه جشکزاگ وخرام کفره وعادت اغنام 
ان ولایت مع مر فریه رقااساق وه لتاق تایه باوشاهس اد اش ۳ 
داخل خواص عمایون سازند وسایر ولایت ج سا ساجاغ وحپارده 
زعامب ونییان کردق سنا سش‌های (اشتان سفیان مکزعته عتوان 
سلطانی عز اصد‌ار یافت که بفیر از خواص عبایون حشکرزاگ منقسم برو 
سنجاغ وجهارده زعامت کشته در تصری اولاد واحفاد ببر حسین بيكك 


ی 





ست ۱۷ سس 


که 





ان خاندان وزبده ان دودمانست بعد از ملاقات بمیای بيكك وقبول 


نصعت بی غرض او که کفته اند نطم نصعت که خالی بود از غرض « 
و داروی تا ات دفع هزیر این تور وواطه ع ره درس ته گرد 
ومضون بلاغت مشعون فاذا عزمت فتوکل علی الله‌را بر ذمت عیت 
خرد لازم ومتحتم کردانتهه او وضو او احلافن تیه ازدزگان تون 
اذتباه سلطان سلیم خان شد ودر اماسیه بعز بساط بوس فایز کشته چون 
اترتتاباار تقافر امن بر تون وان لزنم ایخعیرین کرد 
اکن تقشر> وزاب ۶ عازن کفیشن بل 
آوردهايم اسلا وقطلعا رهم وعراس نکرده النجا بدرگه عرش اشتباه ما آورد 
بنابر ین ساطان سلیم خان مضبون این بیت نطم کنهکار جون عذرخوامت 
بود * کناعش نبخشی کناعت بود * کار بسته بعنابات یادشاعانه 
ونوازشات خسروانه اورا بین الاقران مفتغر وسرافراز کردانیل وولایبت 
یره که در تسین ابا ز الا زوابید بل ناوفاین 
داشته فرمان واجب الاذعان عز اصدار بافت که من باشا بیغلو مبرمیران 
مرعش عمراه پیر حسین بيك متوجه جشکزلگ کردد واوجاق موروئی اورا 
اه تون ال از )و ماین امی,باظا بایان 
امر مبادرت نودة منوجه حشکزاگ کردید اما پتر حسین بيكگ پیش‌دستی 
و ان سول بلشکن تن پانا عشایر وقبایل خود را جمم نوده ‏ 
بعزم رزم نور علی خلیفه بر سبیل استعجال متوجه شد نور علی خلیفه نیز ۱ 
۳ ۵ 





ی 
م باعل باقفااشته یرواد وال رم ار بای هرس هد تام ۳ 

جول حابی رسمم بيكك بنظرش در ام جزای اعمال ناصواب اورا ۳ 

او نیاد اری ع با پادثه هر آنکه کنر بر کشد جزا * جون خبر فتل حابی 

رسمم بيك در عراق فعصوع بسر او پبر دسین بيك شد از عراق برخاسته 

و 

بيك حاکم ملاطیه که از نبابت سلالین چراکسه حکومت [نجا 

مبنمود ملاق شل شمه از حال بر اختلال خود باو با زکفت وبتتضای فعو 

۳ آورهم نی الامررعمل نوده در باب رفتن مصر نیز بدو ۷9 

رن مایب مرج نیمار احیف مزکار زود وتو وی ۱ 

وزبان روزکار در وصف او باین ترانه مبسر ود نظم خرد پیشه پیری 

زکاراکهان * جو شمعش عیه زاب واتش دعان + بعد از تامل بسیار 

در جواب فرمود که حالا عطمت وشوکت قوت وقدرت سلاطین ال نیا 

بر جله پادنامان زمان ترجع داد تا کر ایا 

داری. ایشان باطرای واکنای عالم زسیده واعوال سلالین: چراکسه 

ثباتی ندارد وحراکه کاروبار ایشان از قانون معرلت انعرای یافته 


٩٩۲ ۳‏ ۳ ۲۱۲۱۱۲۱۲۱۲۸۱۲۱۸۲ ۱ ۱۱۱۱ ۱۱۱ج٩‏ جر ۱ج ج ج ‏ ۰۱ج ٩٩۱‏ هی ۱ ی و 


ناهایگ از منك عد الت. بیرزون رفته عنفریب, است که دود بین اد 
رت آن تودماات یره یدای خیکها ۵ خوامد رنت صلام 
یت ها احرام عنقه «بوشی الط ارن سلیم خاته یشنم خناراش عیخعی 
که 


وس سس سبط 


ست ولا| س 





وعدوان پیش کرفته جع کثیر از عشایر وامبر زادهای ملکیشی را 
1۳ ۳1 بنابرین بزراگ وكويك ۳1 بلاحقه امنكی خالفت نوده 7 
سرکشی بیس جرخ جنبری رسأنبرند وسلام جنكگ بر تن خود راست 
کرده مسرعی بطلب حاجی ریتم بيك ؛جانب عراق واصفهان ارسال 
داشتنر اتناقا در آن اثنا شاه اسعیل بعزم رزم سلطان سلیم خان 
با لشکر عراق وفارس واذریجان متوجه چالدران شد حاجی رسنم بيكگ 
توا ات سفر در رکب شاعی موجود بود بعر از ُکست وانزام شاه اسعیل 
ساطان سلیم خان عنان عزیت بعزم سخیر تبریز معطوی داشت 
وعامی رستم در پام نام یی من اعمال مرند بعز رکب بوس سطان 
دز میرن ورتبلیسرانادلشی ملببل+تعر ان افانان بمتعلتان 
الترمانبقتبا بان از ییاد رسیدند. دز اف 
کشت فا ا دیکات بقم‌شان ملع 
تایه که سلطلان خن خان ,وللی روم متوبه تستیر قلعه کماخ شد وسسن 
پگ بایتشوری با او مصای دادم هزیت کرد وماکم قلعه کیاغ اراده 
سلیم وب تین تلطان کقیتارن علده خاجیی رستم بيكك مانع شد 
وبعر از ان بدتی قلعه کیاخ را بتصری کماشتکان شاه اسیعیل صنوی 
داد وفرخشاد بيك بایندوری این احوال را معروض پایه سریر خلافت 
وس سلطای. کرد انیف: که حاجی رستم بيك در تسلیم قلعه کیاخ بجن 
بزرکوار شما تهاون ورزید واحال بلا مضایقه ومناقشه بتصری کماشتکان | 


سس سس ۱ 


نت ملاس 


۱۳ 


را و 
کف ارس سا شتا رافطاها بابالطیی سل تلف مورای بر 
از انجمله در قلم وقیع ام جذکزلك کوثی طاینه خربنه لو را که از عم 
و یقرت مرو والی تی رگراک ها موز 25 انس سل 
یار دا رل شور عصیی ومیل شا تسدکی امس 9 
بوده بسیت شجاعت موصونی وبصنت سخاوت معروق ظهور کرد وجون 
بسرحد رشد وتّیز رسد شب وروز توجه خاطر بر دفع ورفع اعدا کماشت 
وت مت را تفشتماد» ضت عالی نف مباعت عراز لمات 
ومتهوران دیار بر سر رابت خود جتمع ساخته توکل بر خالق جز وک کرده 
لیر اه تیم لاسرا مات مرا وقهرا ان او جرب ۱۳ 
اغرام کرده مثصرنی کشت وچون ایام کومت او بسر آمر پسرش 
ات شراک قایم مقام شارب خن موق واه رمکه بخکو مت یمود پدو ها بعالم 
بقا نیاده ولن ارشد او حاجی رستم بيك بر مسنل حکومت پدر نشست 
ودر زمان او شاه اسعیل صفوی هو رکرده نور علی (خلیفه) نام نخصی را 
از امراء قزلباشیه بتسخیر ولایت جشکزاگ فریتادند وحاجی رستم بيكک 
بقدم الاعت وانقباد پیش امده بلا منازعه وجادله قلاع پلواجن تسلیم 
نور علی خلیفه غود وخود متوجه درکاه شاه اسمعیل شده چون بعز عتبه 
بوس فایز کشت وبانعامات بادشاعانه مفتغر وسرافراز کشته الکابی از 


توابم عراق در عوض چشکزاگ بدو ارزانی شد ونور ی خلیفه طریق ظلم 





بح 


بح 46 


توا 


1 


بح 


مس ۳ سس 


یافته باشد واسامی حکام جشکزگ تبزه بات ابر ان مساق که از بنبایة 
ونتاج طایفه اثراك بائند زیرا که اسامی ابشان اصلا مناسبت بادیم 
اعراب واکراد ندارد وروابنست که ملکیش نام متا خی ۳ 
تن جع کر بر سر امک خود جع نموده تلو ودو قاعه وشانزدن ناطله, که 
بالععل در تصرف حکام چشکزا است تسخیر مود وعشبرت ایشانرا ملکیشی 
خواندند ون حاعت مشتمل بر سه قسم اند وبکثرت عشایر وقبایل 
وازدحام اعوان وانصار در ما بین کردستان مششهورند وتاموازی عزار 
خانه وار از ابشان خدمت سلاطین ابران کرده جعی در سك ملازمان 
پادشامی منغرط بردند وحا کم قلع‌موگن مار ایشا تفیل اب 
ووسعت ولایت ایشان در میانه کردستان بثابه ایست که خواص وعوام 
بخصوص خواقین کردون احتشام در بروانجات واکام اطلاق لنط 
کردستان بر ولابت ایشان مبکنند هرکاه در مبانه اکراد ولایت کردستان 
8 بو مراد ارعشکزع ات وا ان تاریع که ملکیش سی 
و اوشانویی عاحب هکم )قبل ازیرغ ام کورنشرا نس تصرف کار رود 
بعر ازو بترتیب اولاد واحفاد اجاد او حکومت قلاع ونواحی چشکزلت 
فوده اند واز ید تصری ایشان در فترات پادشامان غالیشان مثل 
منکیزخان وامیر تیمور کورکان وشاعرخ میرزا وقرا یوسف ترکبان بیرون 
رفته تا زمانی که زمام مام عکومت آن ولابت در قبضه افتدار شیخغ بن 


ها ار بتک بر هرا وا 


واه 





مب ح 
سس یتح ۳ 
1 یه ی رسای ۱ 
فرقه است 

فر قان لدعم ملاس رفص | ۳3۳ 
جشکزلگ دأت مشتمل بر سه شعبه است بر رای جهان اباش وضمیر منبر 
مشکل کشای ماعران علم نوارخ یوشبده غاند که نسب حکام جشکزكگ 
بزیم ايشان بلکیش نام شخصی از اولاد خلفای بنی عباس میرسد 
شلات همفوله اخلاکای انتلل مر سلیق بن علی بن قاسم که 
از فروع سلاطین سلاحقه است ودر زمان سلطنت الب (1) ارسلان ساجوق 
صاحب ارزن الروم وتوابع ود بلیدل تور ستهاایلت ادعتژه پو تیان و 
در میانه او وحکام کرجستان قتال صعب دست.داده [با] معاری لشکرش 
رای کمان رای ی اما ره اهر کی بل 
تعف وعرایا بکرجستان فریتاده اورا از قبد حبس خلاص کرد وبعل از 
فوت. او ,حکومت,به پنسرش ملک بت قران کرفت بعل:ان, ارنحال لت 
حیل ازین دار فنا امارت بجاقدش انتقال یافت وبعد از فوت جاقدش 
ملکشاه بن حیل بر سریر حکومت نشست واو اراده خروع ودعه این ساطزت 
کرده عاقبت در شهور سنه ثمان ونسعین وهسیایه در دست سلیمان 
بن قلع ام یرو ار تا رات یردان تاریغ ارزن 
روبص وا لامرن ملق کی کار و جشکزاع تراسا ان 
ماکشار تاخشی کم متکقی کرت شمان بلایعم | کرام ماک تا 


رت یت وس ری دبس ۱۲۳ 


ست (ا ست 


یوضر یج بت سر وم وس ور اهنا وی اس سس مق 


ره 
_ 


کشته از غوغای سنجاق تاب درد سر نیاورده جون با بدر بيكگ حا کم بختی 
یرب وا شود بر افال اریز ابا 
داده از قریم الایام نیز حقوق ممسایکی وجیرای در مبانه ایشان مسلوك 
بود بنابرین کنع انزوا اختبار کرده در جزیره منزوی شده بقبة ابو 
واه اف تفیل ناوتب یات بازر 
بازده پسر ماند ۱ ملكك خلق ۲ مك سلطان حسین ۳ ماگ اشری > ملك 
علی ه ملگ سایان 4 ملگ خلیل » ملاگ ظاعر ۸ ملكگ عادل ٩‏ ملكگ مود 
۰ ملكك حسن ۱۱ ملگ اج اما ملگ خلف در ریعان جوای وعنفوان 
میات کردن علاف موی تام ابش پیب درد لاک سللان وملاخ لاغز 
وملكك حسن عر سه برادر در عين جوانی فوت کرده بجهان جاودانی 
رفتند وسنجاغ پرر را ملكگ سلطان حسین طالب کشته از دیوان سلطان 
سلیم خان بدو مفوض شد باق برادران ملازمت امرای کردستان 
اختبار کرده د رکردستان تردد مبکننر ملكك سلطان حسین بن مك ید 
بل جتو تفیش انش اچین عوبت: در آنامتطلی (درجد کرده 
او لزاان: بفعل* لین قراخ ت زد اما که تاریم عبر خرسته 
هش والف استت در کردشتان اوقات میکذرانن واندك نفعی از زواید 
ای ام ابر کید املن که سول پراش زادواابت 
وتان ترفاه رفیی نان ومال اوساعته بولت» لین انا 
تشاد رستائن 


سح ره وت بر 


21 


۱ 
1 ۳ 
معاونت (خسرو باشای) مبر‌میزان:قللی روایت, تیار بکن حا کم حصنکیف 
شد وجون بدار الک خود معاودت نود برادرانش ملک من وملك علی 
با آو‌دورجعام مخاطیت وف زجت: در ام چشب ون کف ان نکوطت: لوبمژاور 
کرد ملك علی تاب متاومت او نیاورده بجانب شری خان حاکم بتلیس 
رفت وبالتمام عشایر وقبایل بواسطه فتل ملكك حسین از ملكك سلیان 
متنفر ومتضجر کشته با او موافقت نکرده بلکه طریق خالفت کرفتند 
بنابرین وعم وعراس بر ضبیر او مستولی کشته بجانب آمد رفت وبرضا 
ورغبت از حکومت حسنکیف فراغت کرده منانیع قلاع تسلیم خسرو پاشا 
کرد که در عوض ان از ولایت دیکر جیی بطریق ابالت بدو عنایت 
شود خسرو باشا حقبقت احوال اورا معروض بایه سربر اعلی سای 
کردانیده از مرت بادشاعانه روحا با عفتص مزار اه بطریق ایالت 
در عوض حسنکیف مك سایان ارزانی شد وسیص زار اه دیکر بطریق 
زمامت ببرادرش ملكك ید ودویست زار اه بلكگ علی نام برادر 
ککریلی له بلاسته* راومه ناینشه. کموین اومنی مایا شاغاوی مد )ونیا 
بامر حکومت اشتغال نوده ترشیت تایه یا ۹1 
در اعلای علیین آئیان کرفت ملک بل بن مك خلیل بعر از فوت 
برادرش سنجاغ روحا را ازو کرفته سنجاغ عربکیر بطریق امارت از دیوان 
ان رید زاین ممو رازن بتلیس بطریق سنجاق بو مرهت ۱ 


کشته در انجا نیز قرار نگرفت اخر ا زکثرت نردد ونفرد وذغبر وتبریلات عاجز 


۱۳ 


نت . بزاو" جع 

رن ان انار 
ملگ حسین بن ملكك خلیل چون ملك حسین جوانی بود بعلو عبت موصونی 
وبسمو انعام واسان معروی جنانیه جله عشایر وقباپل حسنکیف شیفته 
جال با کمال وفرینته کیال باحال او کشته عنوز مراعق نشده بود که 
اورا در میانه خود بعکومت نصب کردند نظم 7 
عشق است + از چهره او حو نور پبداست + اما حون «عای پدر بر مستد 
حکومت نشست ملگ عم وملك علی نام برادرانش‌را حبوس کرد انید 


وملكگ سمان برادر دیکرش از ناحبه ارزن فرا رکرده بغرمت خسرو پاشای 


#2 




















مبرمیران آمن رفته طالب حکومت پدر شد خسرو پائا نیز بواسلهٌ زنم 
نزاع برادران کس بطلب سلطان حسین فرستاده برادرانش‌را که #بوس 
بودنن نیز در دیوان امد حاضر کردانیده بعن از انکه مللگ حسین را 
پانای مزبور بقتل اش تفویض اپالت حصنکیف به برادر او ملگ 
یامن گرد:غلاگ. سلیمان..برم. ملگ خلیل «بز رکان. .ذینن ,ور ونده کان 
فتاه وت انز درا ای رت رما هت ری این ,کلین .ات 
یرال منیا اصن لها لباک آن حضرم اشنای ای خورد 
وبزركگ بپره مند کردند وبوجب واولوا الارحام بعصهم اولی ببعض جاعتی 
که فضیلت صله رحم را در <یع آمور منطور دازنر بانراگ زمانی سود اقران 
شوند نظّم دو دوست با عم اکر یکدلند چون مقراض ۶ بریر. از همه عالم 
زیکدیکر نبرنن * غرض از هید این مقدمات. انست که جون ملک 


سلیان موبب نشان قضا جریان سلطان سایان خان غازی موحسن 


ت 


0 
سا 
ارات رازن ال اللطاییه یو ساب رطات اکالمزآنن ور 
و 
ان مفازق دوتضای( هرا فتاه رت یتنا ماد 
قرار کرفت وبجن بجانب حسنکیف افتاد وملکان کومت انجا را از طایفه 
سفق اند ۳ مکی ییات کل ای اد یز 
بچن وبخت است العلم عند الله اتفاقا در حبنی که امیر شرق,بن امین 
ِِ حأ کم جزیره بود از طایفه بجنوی بنابر عداوت قدیه نسبت بامیر 

شری اوضاع ناملایم ری امن امبر ثری در مقام انتقام د 7 
مبر حیل بجنوی را از ملك خلیل طلب نود تا ۱۹ 
لیامت وق ربا ندینش اه انوم وتان انس تحانای رس ۱۱ 
تقل رمرم مین ییات با مرخ او ااز نا مشک خزا رم فلس لاله 
وبقیه عشایر وقبایل او بباد نیب وغارت رفت المال زبان زده مردم 
اینست که موافقت حسین در غیبت ملگ خلبل با ءایفه قزلبای بنابرین 
جیت بوده وملكك خلیل قریه بالی‌را بعسین بيك دادن وبا لو مصالمه کردن 
دامتش اشهقصه لت هروا بیان یی ی اتکی طاییی ری طلم 
حصنکیف را تسلیم او کردند مدثی بر سریر حکومت وکامرانی وفرمان 
ید تا خافیا(ماقف ی میا رطاخ ال 
مرضبة بلوش هوش (استماع) فرموده بعالم جاودانی انتقال نمود وازو چهار 
پسر یادکار ماند ۱ ملک سلمان ۲ ملكک علی ۳ ملك من > ملگ حسین 


سا 


و سس و و و تون 
اک ادن ان ولا تطایمه, خرایوی زور هم بانیاق عبا با حتقاین شتکین 
ملگ ساببان پسر ملگ خلیل‌را سکومت آنجا نصب کرده بودند بخلای 
مقارت؛ زان .که .ایشان:زمام کزست! ان ادیاز را دز قیضه افتیان یکی 
از بنی اعمام ملك خلبل نهاده بودند ودر خلال این احوال طایفه بختی 
ت ابلله سنعر/ سره لشکر بن‌اعا کشیل,: اراده مرختل که آن طایته 
قزلیاش مستخلص سازند که بیکبار خبر آمرین ملگ (خلیل) مسبوع اعالی 
آن دیار شد فرزندان بتدم این توز یرال لیلخ تیان سراف رازه 
قلعه اسرد کردنن وملكك خلبل بعل از چند روز قلعه اسعردرا از قزلباش 
رات ین اتس ینامز یلیم ان تفزا اش زندن وه هکرفترم 
قلعه حسنکیف را بامر اد ومعاونت عشیرت بجنوی کرفته بود حفط وحراست 


5 


۳-5( 
که 


قلعه مزیوره را در عیده اعتیام ایشان نوده بودند وعشیرت مزبور مرتبه 
بای شل دوف خالا امین علای تطلیل انیب دنس( که 
وم طورش اضما ولایث ‏ فعت «رفتدن که ازوقه فراوان ارزده قلغه را 
بعبث از دست ندعنن ملك خلیل برین قضیه واقف کشته مردم عشایر 
وقبایل خود را ی نموده بر سر آن طایفه ایلغار برد وایشان بقدم اطاعت 
پش امد وعل تسلیم قلعه مودند ملكك خلیل از سر خون ایشان د رکز‌شته 
باحسین بيك بجنوی مصاله نود وبواسله خون پدر وبرادرانش که 
بشرم بعد ازین در جلس مذکور میشود بای نام قریه را بطریق ملکیت 
ارزانی داشت بعی از ان انجیاعت قلعه را تسلیم ملكث خلیل کردند 
چاه 


بح 


مه 94۷ 61/9ست 
۰ 
ساقبان ماه رخسار وشبرین کفتار باد عای تاغ خونکوار در د ادند ومفنیان 
ون زان نغبه پرداز ومطربان شیرین لهجه بربط نواز زبان #جت 
باین سرود برکشادند نظظم اسبان ساخت در افاق یکی سور چه سور » 
که از ان سور شلد اطرای مالك معیور + اجتماعیست منور قبری را. 
با شس + اتصالیست مقرب ملکی را با حور + مهد باقیس زمان داشته است 
ارزانی * بسراپرده جم دولت تشریف حضور + وچون ارکان دولت 
ان تن قوینلو دی اختلال ایید وافتا فرلتک عولط 
صنوی از مشرق بدایت سر زد امرا وحکام کردستان بعزم بان بوس 
او متوجه تبریز کشتنی وب‌جرد رسبدن امرا باجا شاه اسیعیل ملگ 
یلک سار ال خین اد کشیلز موی( جانهشا ای ید رگد 
اعلنا معال یرادن رف تا بت بابلا ود ماک علسل ۵ ۱ 
کیال کش راز تاک میتی هل دیع خافاخاز قاطا 3 
ومدت سه سال در قبد شاه اسبعیل مان بالکلیه ولایت حسنکیف بتصرنی 
فزلیاش در امس ودر عنكام فترات چالدران ملكث خلیل فرست غنببت 
دانسته باتفاق بائی ببواگ بایکی مستعفظان خود را بقتل رسانید واز انجا 
فرار کرده بر سبیل استعجال متوجه دبار بکر شد جون حوالی وان رسبد 
طایفه ممودی سر راه برو کرفته قص کرفتن او نغوده ملك خلیل حاربات 
مالقا برش جات اندانت تاه ماک سا متا شیر ون شا اد 
بنلیس منومه حسئکیف شد اما باثی ببواگ در آن معرکه اسب رپنجه تقدیر 





سب 60| سب 





۳ 


| بسته قلع مله رح کرده بیغ ببدريغ نحل یتکای 
وت راهم راید کتیآ( مانملان »او تشویه» ور 
نیرمت طالهی نرکنان» خواامق تسیل اعادل؛ جر نز اد 
ویشیمانی چیزی حاصل نکرد نظم تغم وفا ومپر دربن کهنه کشت زار * 
انکه شود عیأن که رسل موسم درو # شکل علال در سر مه مینعل نشان * 
از انس سيامك وف رکلاه زو + ملک خلبل بن مك سامان در فترات ت راکمه 
معط نو بون !این وعری هر لت امه ای یداو 
وهی با شواد: ومعاونت! ملز شاه من خبرنوی که از ریز ایام 
وزارت ملکان حصنکیف بامرای شیر وی متعلق بوده از بلت حا امت طوایف 
مسنکیف بر سر او جتمع کشتند وباتفاق بر سر اسعرد رفته بضرب شمشیر 
اما یت اه خویدای تلا کرداتوه دوان اما لطویه حلم 
ار ی 
شرند وبعد از آن مك خلیل در حکومت استقلال تام بهم رسانین وفی الواقع 
کسی از حکام راما ره عسر بعظت وحشمت او نبوده واوضاع 
زا یاضاهانه خاشند حواصی اعباین هام اتعلیل تعفری زا دزاع یکهااز 
معری سلطان یعتوب جلای ون کرده بعزم زیارت بیت الله ارام 
راکگیا اش ون وال ,عستتکیفه؟ رین "یمن نکام ی 
رتیت مدارانه مه ردلایاد تا ماد یرل ندقدو مزا ماخ 
خواص وعوام هقی جرا زان اش رکداط مشق رانا تصرف هلان 


تا 


3( 
یسح 
امیر تیمورکورکان بدفع ورفع اولاد قرا یوسف ترکمان عرود وان ووسطان 
امه ملک خلیل استقبال موکب شاهرخی نوده بشری عتبه بوسی استسعاد 
بافت. ودر عبنی که سیرزا شاهرخ حام واضرای کزوستان. مثل امی 
هسلین: النین؛ بدلیسین وملات یل حاکم حکاری وپسر سلطان سلیان 
یویر اتن نید گرم رخصییل) تام( امتجاقی ابا جوا ها 0 
مزبوره مرخص شد بولایت خود معاودت نود ویقبه. حبات. بغراغت وکامرانی 
حطنانج دیار اوقات کذرانید سیاعی ورعت را از انعام واسان خوش حال 
ومرفه البال ساخت ودر شپور سنه اثنی, وستین وناغایه بریاض رضوان 
خرامید. ملاگ خلف الشهور بچف سرخ در اصطلام اکراد یعنی خلف چثم 
سرخ واو پسر ملک سلیان برادرملك خلیل است بعد از فوت عم بعکومت 
ودارایی حصنکیف وسرداری عشایر واقوام قبام واقرام نود وبواسطه 
منازجه وخادله که با طایفه بختی اورا واقع شد ودر ان خاربات داد مردانکی 
داده جنکیای رستمانه نموده بین الناس بابو سیفین مشپو رکشت ودر تاریخی 
کمن ساکا اقا بای ق قاری فاد خنعی ای کیمیتا یه 
جاعتی از ترکیانان بفتع, حسنکیف 0 
نی الیش مر عاشوه کرخدسین ماه بایکی فراعت 
وشغمی از بنی عبان ملكگ خلف. بامیر. نویر عکومت [نجا بتعريكث 
ترکیانان فریب خورده قصص قتل عمش کرد اتفاقا روزی اورا در ام ننها 
یافته بتغیلات نفسانی وتسویلات شیطانی عصابه عصیان بر پیشانی یعیایی . 


سس ۱۳ 


ست. 0۳| سب 





ولایت در تعت تصری او می بود بعر از که ساببان باجل موعود بعال 
اخرت بادانش غود پسرش ملک عمل قایم مقام بدر کشت واو در وادی 
ملکت داری وسرداری خیل ودشم ورعایت رعیت وئربت خدم بی نظبر 














اجه صواون با ملالیی( لت واقبن ان لویخ دمن ار مرا 
مسلوك میدائت تا آن وقت که عالم فانی‌را پدرود کرد ملک عادل بن 
مالك حمل بوجب وصیت پدر بد ارایی حسنکیف مبادرت نوده بسن عدالت 
ورای موافتت آن ولایت را معمور ولیادان کردانید ومرتبه جاه وجلال 
مراه زد دتقزانین, تا در خوز کعه جویی, وان رب‌مذایلا یار 
رت حق پیوست مك اشری بن ملک عادل بعد از فوت پرر قابم مقام 
پدر شل واو معاصر با امبر تیبور کورکان بود چنانعه صاحب ظفرنامه 
مولانا شری الدین علی بزدی ۳ در تارخ سنه ست وتسعین 
وسبعمایه صاحبقران زمان امیر تیمور کورکان بعد از فتع بغراد ونسخیر 
قلعه نگریت متوجه ماردین شد چون بباده روحا رسید والی حسنکیف 
وان بل بعز بساط بوس فابز کشت وبجبین عجز وانکسار زمین عبودیت 
فرسوده ونظایف نیکو بنرکی بنقریم رسانید ومیامن مراحم بیریغ خسروانه 
شامل حال "او کشته بولایت خود عودت نود بعن از :ان مدتها در حیات 
بود اخر باجل موعود بعالم اثرت نیضت فرمود ملك خلیل بن ملک آشری 
اللتب بلك کامل جون پدرش فوت کرد باستصواب عشایر وقبایل بر ارایی 
دسنکیف قیام نمود در تاریخ سنه اربع وعشرین ونانمایه مبرزا شاعرخ بن 
روز 





20 


بت ۱0۳ سب 


#مس سس 
1 1 


۵ 
تباساضیت اتیکلا ا تقایل میا رده یداه امس رک اس تراک 
از صد وپنجاه کز معباری مرتنم اه خیه اد راحانه اب شاه کت 
که از کنار کیر قلعه روانست وثکم اسب پاره کشته حسن خود را بشناوری 
ایا وا رسمه زان بایان فلت ماک ارو ۳ 
غایب شد فریاد حس کیف از مردمان ام کویند آزین قضیه "جیب 
نام آن قلعه بحستکیف اشتهار یافت ع باش سخن غریب اکر راست بود * 
بروایتی بانی قلعه کینا بن طالون نام داشته ازان جية بعصن کیفا مشهور 
ره العلم مرن ی ا شا ففیاین! نی سردم فتیاش اس 
۱ ائتی ۲ غلبی ۳ میرانی >" بجنوی ه شقاق ٩‏ استورکی ۷ کوردلی کببر 
۸ وردالن نت۹ ژضان ۱۰۸ کیشکل :۱۱ بلکیع ۱۳۲ ختدق ۱۳۵ ابلوعانی 
وببدبان ونوای معتبره حصنکینا قصبه اسعرد وناحجه بشیری وناحیه 
طور وناحیه دکر ارزنست که بتصری حکام رای اش ده انزدی هن اسر 
کنره خرام کذار دارد از" انز و شک بای قلعه با حاکم ماردین طریق 
خالفت سبرد تاهنکامی که جیب حباتش منك اجل جاگ شد بعکومت 
قلعه والرای ونواحی آن وسرداری عشابر وقبایل قیام واقدام موده بعی از 
خر یمالسا رامل مانتیو تاملک علمانانام تشم 
از اولاد او بس‌بر حکومت جلوس فرموده مدتها بعکومت حصنکیف قیام 
لاو ای رتخا رای "کی من راوگان 


واه 


بح 


ست. || سب 


5 


در قلعه جبوس نود وچون حبس حسن امتداد یافت ومتصودی که حاکم 
قاعه را ازه بو بحصول نپبوست کار بانجا رسب که حسن‌را در معرش 
تلف در ۳۷ حسن شخص را نزد حا؟ م قلعه فرستاد وییغام داد که احال 
تن بت وود لا م از ملگ التباس دارم که يك 
لظه عنایت کرده مرا از قبر جس بیرون اورده ان مادیان نامی که 
همراه من بود من دم که ساعتی در مبان قلعه سوا رکشته در نظر ملگ 
بجلوه در زر تا طرز سواری واسلوب بهادری بنده وحرکات وسکنات 
چستی وجالاکی مادیان بررملك واضع ولایع کزدد بعد از آن بر چه اثار 
عالی صادر شود راضیم ملك التیاس حسن را بعس رضا مبذول داشته 
یود نگ بنادبان 7 ناریو زا یی ما پاجی تین 
حسن نبز زمین خدمت بوسبده بر مادیان کوه ببکر خود سوار شل که 
مانند برق بر روی عوا بی ار بود وبسان ند بخوش خرامی بساط 
خالگ می پیمود نظم نکاوری که از ازمبان سب وشن ۷ که اوبرخ میک 
پای رفت با بعپار + بسان فطره اشکی که از مزه بعکد * کذر کند 
از نار شس" از اب جعویش: خرامخ ۳ حباب * 
بکرم تأبی زانشق ببرون جپد چو شرار * سوی نشیب شنتابان جوقطره 
در نوروز * سوی بلندی تازان چو ابر در اذار * رمنده #عچو مراد 
ورسئلا جون روزی * جهنده *جو سیم توخونی9 3 وار * عزار دایره 
بر نقطه بدید ۷ * مکر قوابش از اعن است جون برکار * وجون لظه 


۲ 
_____ح 


تست ۱۰ ۳ 


۱986 .سس د لا 
۱ / 


نویه نان مارجیزم لو ره و مت وکین نیا لته اراک و یا 


تک 


واعبان خود ماغریا کز انین: وان حا کم دوست نواز ذشمن کل از ا عوالف 
طلیم مکینتها جاه این ز)دبریاآوراو ات تقلامار ان آزموان جیوه بیرا که 
فزرساین اف »لجامت تیار شباد اق لکان کت ای مین بل 
ال مه تالشن یی اضالبازده رت کی انساز تا تمتامان اس 
کاب راو ادرکان یا مزاع او اقتاده موافقت وموانست با اعالی 
(نجا نموده صفیر وکببر غنی وفقبر انریا ر کردن باطاعت وانقباد او نهادند 
واورا عکومت خود قبول موده شزوم در تعببر قلعه انجا: کردنی قضا را 
از حین سلطان ماردین را تخاغل تمام وتزلزل ما لا کلام بابنیه 
قصر دولت راه بافته بود واز عبارت قلعه حصنکیف بفایت متوصر قل کت 
ما باق بعاض یمتا راز بان لاهن الب کر معلی خر اوآمت قااکخ 
نیاد بنابرین حأ کم ماردین لشکر خود را جع نفوده باراده (سخیر) قلعه 
حمتکیف متوبه(راس) الول شل وبنی قلعه در متام اربه وادله درم 
ثابت قدم وراسع دم پای شجاعت در میدان جلادت نهاده حاکم مازدین 
بی‌نیل متصود معاودت کرد واز آن روز باز مامچه رایت دولت ال ایوب 
بتخریل پرتو تسخیر بر اطرای ونوای حصنکیف اند اخت وبانركگ فرصتی 
اتعرود را منتوم ومستر ساخت واملاء انجا را حسذکیف در بعضی اهام سلالین 
ونسخ متقدمین ویسین عم نونته اند ودرین باب از ثفات روایت است که 
در حین حکومت خود بانی قلعه حس نام تخصی را از اعبان اعراب کرفته 
و تست مس سب بت ید ۳۳ 


بو 


بت ۶۹| سس 


چنانعه ۳۹ مکور شد که چون بان بن خالد در ولایت جزبره فو ت کشت ۱ 


9 


ادن آن ادا ان خود قسمت کردند واز ی ات 
ز_ایت ال «رسن ومدتا امیر ابدال بعکومت آن ناحبه قبام نموده جون 
وفات یافت حکومت آن ناحبه باولاد وانباع ای قزدانب تزفین‌نا زضانن که 
ترا کمه ق قوینلو یز ن ولایت مستولی کشت ودر اه کتین فتاسسن | 
را یت رلتیه ناج یی ,یاک اون انا ینعی دی هنت 
ت راکمه أق قوینلو بود بعد از [نکه دولت آق قوینلو روی باتعطاط ات 
وبار دیکر ولایت مورونی بتصری وارثانش در امد دیکر | روز کس 
یت اایشاناششیه, مکزه که ی ربون,در: زعان . حکومت شاه 
علی بيكث 0 واه آن ناحبه در تصرنی میر یل برادر شاه علی بيكگ 
بود بعد از ز ان باز بامی اد ومعاونت حکام دز هرن آن تا ضهپافش) وا رتان 
۱ سمل ار رکه تاریغ مجری در سنه خس تابث تاحبه 
در تصری ایشانست فصل پاچم در دار کلم حتلیف که اتتبار 
دارنر بلعان شعر بپر مدتی کردش ین + بطرز دیکر خواند ۳7 » 
سراعنكگ هر دج وی جیکر دز جوا فورکتی با # نقله اخبار 
وحله ۳ ادن اند که چون دست تسلط ال ایوب در تاریخ سنه: انئق 
وستین وستمایه بالکلبه از حکومت مصر و شام کوتاه کردید وفراش قضا 
بقناظط*امارت آن طبقه عالبه را از ز ان ات ااجل خوردیب. بکوم ان ابلد 
ایشان عدتی در بلره حا ختفی بسر میبرد بعل از رایخ برخاسته روی 


زج وه تسس سس سس سس سس 4*2 


9 
۱ 


۳ 


زک 


-"_‌ 


ست ۱۲۶۸ سب 





7 
همان مظه فرمان شامی ببتفاذ ببوست که هعمچنان زنده پوست از سر 
ایشان کناند تا بران سختی جان تیار تیوه تسلیم کردند امیر احد 
بن امبر ابراعیم بعر از قتل پدرش جوجب منشور سلطان سایبان خان 
۱ 
جون میر بل نام پسری ناخلف ازو بیدا شد وچون بسرجد رشل وتیز 
رسیل در فترات میر عزیز واولاد خان ابدال که مبر ال جاپت اولاد 
خان ابدال میکرد ویسرش رعایت میر عزیز می نود بامناد ومعاونت 
مبر عزیز پدر را از امارت خلع کرده بجای او وال کورکیل شل ومیر اجد 
بریسم داد خواعی متوجه درکاه سلطان مراد خان شده در راه باجل موعود 
فوت کرد امبر تمد بن امبر اد بعد از خلع بدر متصری اه‌ارت کورکیل 
شد اما از عقل وکیاست وفهم وفراست چند ان بهره نداشت وچند روز 
بامراد ومعاونت مبر عزیز اکرچه نشو ونمایی نود لکن عاقبت در دست 
اولاد عمش مبر عبر ومیر جبل ومبر مود بقتل رل افو انم بو 
اخلوشتن بعی از قتل بدر خورد سال مانده بود واحال که تاریخ تجری 
در ثالث هر رمضان سنه خس والف است معاونت امبر شری بن 
حاز ابا دراک بتکوست گیل ابرای تفای ابرم اف سیم 7۳ 
امراء فتيك ناحیه فنيكگ ماعصر بچهار عشبرت است ۱ ججنوی ۲ شقاقی 
۳ میران ‏ کونبه وامرای او از نسل امیر ابدال بن سایان بن خالرند 


6 
۳۹ 


/ 


ً 


لوا 


زره 


۱ 
۳ 


که 


ست اعوا سس 


بن آمپر بدر بجای برادر حاکم کورکیل شد در زمانی که میان بدر 
بيكگ حأ کم جزیره وبرادرش ناصر بيك بر سر حکومت انجا منازعه 
ِ#ِِِ واقع شبیایتوعل که حول ,یت امک تفیل امن کون 
شده میر ابراعیم بنابر دوستی ناصر بيك بوان رفت که از فرعاد یاشای 
ره ی بلقت هنعط ی عد خی تال کزفتی اش انیا 
تم قیال اشانم‌رسالان بایان شالی شرداتناقا شامت یرای 
دیراد مایت اه بای ری مایم از هیوزکزمت 
ومیر آبراهیم پضون من نجا براسه فقد رح خواست که خود را ان ی 
ترا زطابايفم بای( درارسا یش بارکلری رشن 
بدو رسیدنل مبر ابراعیم ربمم طانکی د اواج نان اه وش 
انداخت وشاه طهماسب بنفسه متعاقب او بر سر قلعه ارجیش (امدم) 
ف الفور نروع درا حاصری کرد آجوزخ ایام حاصره قریب چپار ماه امتداد 
بافت کار بر: عضوران مضیق کته فرار دادئد که قلعه را بلریق, مین 
ومیثاق تسلیم شاه طهماسب ایند که بجان امان یابند اما امیر ابراهیم 
وجاعت بغتی که عبراه ایشان بودند بدین صلع راضی نی شدند 
یا تلم ایا سای زدان کی کروی مرن اللبلزطوازی 
پانصل ششصل نفر قزلباش کی رتچ قل جرج علی الصبام 
ابص واگ ویر مض یرل وله طایته .ی کزده ميز 
ابراهیم در آن داروکیر اسیر پنچه تتری رکشته بتتل رسید برادر زاده اش 


1 





که( 


۸ 


سس لاعز] اس 


متسه بادشاه اورا (بذیکری عنایت» فرموده اند تن من پیروم شده 
ومثل میت در میانه تابوت مانده ام اداء او پادشاه را خوش امده وباز 
سنجاق موصل را علاوه کورکیل نوده بدو ارزانی داشت بدن مرده اورا 
جان تازه وحبات بی اندازه مرحت نوده مبر سب اج مر طبیعی یافته 
مد امباة نزد بادشامان معزز وحترم بودم رتاعه کورکیل از فلاع مستحکم 
بلاد کردستان است جنانعه روایت مبکنند که در فرصتی که سامان بيك 
بیجن اوغلی قلعه عمادپه را حاصره کرد فصل زمستان شت ص ۳ 
شق تتوقیگفاای باه مقر ول ردان کرماون ارارعت وال ۱ 
حاکم کاری در قلعه بای از اعبال ولایت خود متحصن شده بود وسایر 
قلام وولایت او بتصری کباشتکان أق فوینلو در آمده بود بسیمان بيكگ 


ملاس دیا دش شاستت با صاها زا تا بیم وعراس ند آربم 
وخیمپای شم در نظر اکراد حکم سرکین کاومیش دارد القصه جون مبر سید 
امد مرتی باستتلال حکومت کورکیل مع امحاق موصل نود وفات یانت 
و 
آمیر برر بعن از نوت عیش مبر سید اد متصری امر حکومت کورکیل 
شد واورا سه برادر دیکر امیر ابراهیم وامبر عیر وأمیر حاجی تمد بود 
چون امبررشس الدین بعد از چند سال حکومت کرده بجوار ایزد متعال 


پیوست برادرش میر ابراهیم بجای او بسند امارت نشست آمبر آبراعیم 


یو 


/ 


۱ 
1 


موه 


ست عم سب 


ستاو یت در سم تست یو سس سم 
1 


زو 


قریه معمور از اسلامیه وارامنه دارد که عم قشلاق وعم یبلاق دارد که 
ات ایا قاتا ملکلباعان اس مقوای بتایب وان 
ولایت وفات کرده از نبایر او حابی جید بن شس الدین نام مخصی 
قایم ستام اماشد مجون ,هنن ضکوضت! آرن: ولایتقنام واقد لو غود آی نی 
فوت" کرد میر شمس الدین نام پسرش بل ارابین آن ناحبه مبادرت نود 
ین قزانت بکرق ااررواسهرنبو‌شادل او ابی وتو امللعای( هبل 
وامیر سین احد عر سه برادر متعاقب یکریکر حکومت کورکیل کرده اند 
اما میر بدر ومیر حاجی هد را اصلا احوال معلوم نبود بنابرین راقم 
قرریم ار ان /نشوت آمیز تین لح نامر هیش: لین بغایت 
مد شجاع ودلاور بود عموارم در معاراگ جدال وقنال دستبردهای مردانه 
می نود ودر عنکام لام کودنطارخ رپانیمانه مساطالق, سای عان میا 
پادشاه کشته بر سبیل طیبت سخنان ظرافت امیز وحکایات لطافت 
نکیز می کفته ویعر از فوت سلطان سلیم خان باسلللان سلیان غازی 
نیز همین قاعده مرعی مید‌اشت وهمیشه اوضاع واطوار او مقبول طبع 
پادشامان کشته بعض اوقات موصل وسنجار را علاوه کورکیل نموده بدو ارزانی 
داشته منشور حکومت داد وروایت است که در یی که سلطان سلبان خان 
از دار السلام بغل اد عودت کرد میر سید احد خود را در میأنه تابوت 
تابن لور اهبتلایی کل لقتسن,بادفاه از ادزالا ان تابوت وال 
کرد کفتند میر سید احد است ومیکوید که سنجاق موصل بثابه روم 
ی یس سس یسب 


19 


ی 9 
روز 
۳ تقرس کرد انیت رده بل یار وت رهب ای / 
اسان درا کته کار خشایته از ی اي ی 
مر رابت ینیس ری دابا رت ۱۳۱۱۳3 
شل شر برادرش امبر عز الدین ر موای -گومت جزیره در سر افتاده ۳ 
ارزو د رکنکره کاغ دماغ او باتوی هداعا یشان جر 

تا رخ کی یلار زوا ساوی راوس یب رت 
یت کید ری تیاه از اه بمایر مان رارق لوگ 

اوه کاس تور دق زد مدرم جاح قالش اه ی ۱۳ 
درون خانه شود کار اورا تمام سازند وایشانرا در درون خانه پنیان کرده 
کس بطلب میرعز الدین فرستاد جون امبر عز الدین قدم در درون خانه 
متواربا از کستکاه رون ینغ احیام اور ماد سوت سل 
۱ خالی کرد انبدند فان روز 71 باستفلال کشته بعکومت جزیره 
مبادرت میناید وبعسن عدل وداد ان وا وتت را مضییی اباداآین کیت 
امید که موفق باش شُعبه دویم در دکر امراء کورکیل و 
که قشاع ین اف کلمت تیاعر ات یرهش 
کردنن ناحیه کورکیل بیر حاجی برر تعلق کرفت وامرای کورکیل بالتمام 
اتلق یات کرک راز الب ول میس رای بان بکت زاف 
ی ی وعلیه السلام 
درل که حرماین ملاع ین ادا با واه زب سای 


7۳ 


7 


که 





رس 
فتع ولسخیر قلعه اکری وتاربه کذار فجار جون (فتع) وطفر در رکاب 
نصرت اثر سلطای بود وحالت نتعریر حکومت جزبره از دیوان سلطان 
وله خان:غارزین, علرت اخلافنه بلی ,مقر کشته اما از هنن شری واعیه 
سرت و یی متیر انیا کره لاهن توبن عایغا: لین را یه 
دودمان وکزیل خاندان حاکیان جزبره است در مبدان سخاوت ومردانکی 
بچوکان مروت وفرزانی کوی نفوق ورجعان ز امثال واقران ر بوده 
ودر معرکه دلاوری وشجاعت وعنکامه بهادری وثهامت قوت بازری 
کامکار وضرب شمشیر صاعقه کردار دستبردهای مردانه نوده نطم بود 
بروز سخایس زبود حانم ننك * بود بکاه وغایش زرزم رستم عار * والق 
رعبت ویپاعی از عدل وانعام او برخوردار واثنا ویبکانه از حس خلق 
او منون ومنتدار ودور ونزديك از جان ودل عواخواه ودوست ودشین 
از اطوار بسندیده واخلاق حیده اش دولتخواه ه نطم طوز خلق سامی | و نوع 
لش ود کل افیا نع رتسکرا زره 
نضارت رثك بستان ارم * کر بشورستان سعاب لطف او ریزد مطر * 
بعد از قضابای که مبانه امبر عزیز وامبر ره وامبر شری وبرادران 
وأقع شس جنانعه در احوال امیز عزیز بتفصیل م‌کور کشت زمام میام 
وا ام مایا عرش ات ای ای لاس 
انیت ان بالات ان اعتمام به| در خلال این احوال 


وزیر عصر مبر یل برادر مبر شری را از بوسنه رید ایالت جز بره را 


1 
موز 


۱ 
۱ 





سب 
- 
دپار بکر متوجه جزیره کشت امبر شری بلا منازعه ومناقشه قلعه ۱ 
وولایت را تسلیم برادر خود میر حبل نوده خود متوجه ناحبه طنزی شده 
ماتسا مالقزم که مک بان رولیت لمحت طساو اون 
آمیر شری را جزیره آوردند برادران بیکریکر ملاق کشته کرک الا 
غوده ناحبه شام را وبعضی قرا ومواضع دیکر قریب بتصف ولایت جز یره 
بوظیفه امیر شری وسایر برادران وتابعان ایشان مقرر داشت وننس 
| مینیب گرا رخ زا تا م ماک ادای مبلغ يك 
صل ویاجاه مزار فلوری که بیادشاه و وزیر تقبلاب شده میر ین ادا 
فاید از جانبین باین قرار راضی کشتند حون چند روز برین وتیره 
کذشت جله اعبان بغتی مبل بطری. امیر شری کردند جون امبر مد 
از عشایر وقبایل این اوضاع مشاعره کرد ودانست که از عبده تتبلات 
کومبلع حلیزم ات سرت نی یات وله را کته | خقق یل رن رام وق 
استعقاق وقابلیت امیر شری معلوم اثرای واعبان دولت وارکان سعادت 
پادشاه مغفرت پناه سلطان مراد خان شد ایالت جزپره باو ارزانی کشته 
منشور ایالت ونشان حکومت بنام مر شری عز اصدار یافته بجزیره 
فرستادند مبر یر از استماع این اخبار فرار غوده ملتجی بحید بيكگ 
حا کم حزو شد چون منکوحه میر حمل عمشیره یل بيكك بود اعل وعبال 
خود را در حزو کل‌اشته بام‌اد ومعاونت او روانه درکاه بادشاعی شده 


از مرمت بینهایت خسروی سنجاق حسنکیفا بدو ارزای شده در عنکام 


ام وت ۳ 


ست کت 
مر 

اش تیور ممیلده الققاریم فتعای تال خی ی اته ولا مت بیلن 
ی ور رالات میتی مظنم تشیری کته کل مرقا یوج درا 
ساکن باش وامیر شری وسایر برادران او در سفر کرجستان در رکاب 
ظلفر انشساب سردار نصرت شعار بودند وبع از معاودت سردار نصرت 
قرین ظفر شعار از جهاد وغزای کفار امیر شری مع برادران بناحه 
نرق انا اس ان طلییی رای شبن مین ش بزها باون 
نگل اشته از دیوان پادنامی بطریق سنجاق باسم پسر خود حاجی بيك 
برات کذرانبد وچون مبر عزیز بجزبره آمد درین دنعه صمکی عمت بقلع 
وقمع اولاد خان ابر ال کماشت اما تدیبرش موافق تقدیر نیفتاد وهینانکه 
از سیاق کلام کز اشته بوضوع می پیوندد میر عزیز وپسرش حاجی بيكث 
وبرادر زاده اش میر عاوند وسایر اولاد ذکور واناث ایشان برطری 
کشته منقطع النسل شرند وامیر شری بعسب رثد وتبیز متصری 
آمر حکومت کشته برادرانش را بضبط قلاع ونواحی مامور کرد انید چون 
اين خبر در آستانه تبال آثبانه سلطانی مسبوع اعیان وارئان شد کس 
پاستعچال بچانب بوسنه فرستاده امیر هیر را از انجا بدار السلطنه 
اسلامبول آوردند وایالت جزیره را باسترعای ابراعيم پاثای وزیر 
برو عنایت کرده حیل پاشای بوسنوی مبرمیران دبار بکر را با امرای 
شام یرتکد اند که امبو ضیف را اتجزایره نا رقن بان ولایت وا 
از برادران او مستغلص نوده بدو سپارنر حین پاشا چون باتفاق امرای 


تست 


نیب اف کم 
کب ۱۳۳ 
مقاومت وحیل صرمت ایشان نبود قلعه وثهر را خالی کذ‌اشته با امیر ۱ 
عاونر سالك طریق فرا رکشت وامیر شری اورا تعاقب نموده مبر عاوند 
در اثنای تکامش در دست امبر شری بقتل رسب ومبر عزیز را بعی از 
جنر روز در صحاری وییابان مرده وییجان بافتند نطم چنین از 
بر کل کم چوران شب ال میوا ردب مففر یربا نیوا زب 
میت ونیا ین تعکر قح ای نی از و 
در تاریخ سنه اددی وتسعین وتسعمایه فرعاد پاشای و زبر اعطم مبر ناصر 
بایدر ین مینز بعتل ایرد تفزاخ انالنتها جوایرب تا عرا مو ت39 
چاوش را بضبط اموال سلطان من فربتاد وامبر جید عورت وفرزند ان 
برادر مقتول خود را برداشته برسم داد خواعی منوجه درکاه عرش اشتباه 
پادنای شد اتفاقا فرعاد پاشا از سرداری عسکر دیار عجم 9 
بعضی نتقصبرات رفع شْل سرد آری بعمان پاشا مفوض کشت امبر عزیز را 
از کومت معزول کرده نفویض ایالت جزیره بامیر مد نود وجون 
ان شا کی رنف نیاق دیار عجم بفرعاد 
پائا مفوض کردی جنانچه قبل ازین کذشت مير عزیز در ارضروم 
طزمت فرعاد:پاشا. امن تشز انکه سین قریه الژامنه ان ولایت مزب ة 
داخل خواص عبایون پادشامی بوده باشد وعر سال مبلغ شصت زار 
فلوری از مصول فرای مز بوره تسلییم خزانه عامره غایر اپالت برو 
ارزانی کشت ومیر حید معزول متوجه درکاه خاقان جمجاه شل وبنابر 


الا و ۱۳ 


واه 


که 


ست ۱۳۹ مس 


یا هکیت رن تاش دنب( یرادا 
ارت اولح لیر معاعد جن ول در اهنوا و ابا مین مایا 
وسایر احبای اورا نیب وغارت کردند واعل وعبال اورا بطریق اسبری 
بدیست طاینه .اکراد داده جاربهای مطربه مرخوله اور در میانه خود 
قسمت کرده متصری شدند وپسر خورد سال میر عزیز نیز در میانه ضایع 
کردید چون این احوال در آستانه مایم کشنه بسیم عمایون اعلن ریسین 
حسین پاشای میرمبران موصل را همراه مبر عزیز نموده فرمان واجب 
الاخعان بنام اسرا وعام کردستان نافذ کردید که باتفاق حسین پاثا 
تلایا رلایه راد ایغ اسکلا تیاور اجه 
وبتصری مبر‌عزیز داده مبر شری وبرادران اورا که بتغلب در جزیره 
اه یت وود باعلا ناما رال ایا خزکتابابتبارع الیش 
صیوعوا درا نادیت. ایشان آقر ام شایتان کف شتا یردان از آن غیرت 
کیرنن وحسین باشا بامتثال امر مبادرت نوده باتفاق جید بيك حأکم 
حزو ولشکر موصل در زمستان سنه تسع وتسعین وتسعبایه متوجه جزبره 
شد چون امیر شری وبرادران از توجه او خبردار کشته قلعه وثهر را 
خالی کن‌افته"بطری طنزی رفتنن واز انجا اعل وعبال خود را برد اشنه 
بجانب خبزان ومکس رفتند وسین بای رامین زاس دزیر اعلعه 
جزیره ک اشته عودت نود وبعد از معاودت پاشا امیر شری بانفاق 


برادران واکر اعبان متوجه حاصره قلعه جزیره شد ومبر عزیز را تاب 


6ص 


س 


رازه 


ِ 


1 


۳ 


ار اروت 


خان ابرال باتفاق برادران خود امبر عز الدین وامیر سف الدین 
ولمتو: اب‌ال که تفریلق نها بهفتن ذراسوشار یال( رتفا وتان 
بودنی در کلستان «حنومت سر‌بعیوق کشبل که عشایر وقبایل شیفته لطافت 
شهایل وفر فنه حسن الطای ایشان بصد دل شده بویت هر منازعت 
یر افوویو کی( غن اوسته بدرخسیاقسان» تشه باواد» یاک نات 3 
میرن تاضر بر ادزا ایشارن» متعرهن کیا تا تین تاک تساو 
مبر عزیز را از ولایت جزیره کوتاه ساخته بفسر از شهر وقلعه یی دیکر 
در تصری او ناند امیر عزیز بالضرورة حفظ وحراست شهر وقلعه را 
ترا عپده اعتیام خاجزن بيكت پسر خود ومیر عاونن برادر زاده خود نغوده 
بعزم انتقام اولایا عاون بیان ور وانه کرک کنیا رشان ربا کاخ دای ۳ 
شری با برادران اطزای وجوانب قرا ونواعی جزیره را ضبط نوده اکثر 
طوایف بغتی با او انفاق کرده بر سر قلعه ارت شروع در حاصرل عودتل وسوق 
ایام حاصره بچهل روز امتداد یافت واز میر عزیز اماد ومعاونت بریشان 
ترسبل کار ایشان بسرجن اضطرار رسین قضارا درین اثنا حاجی بيك که 
بجیت امداد وطلب معاونت نزد اب راهیم باشای مبرمیران دپار بکر رفته 
بود فوت کرده میر مأوند با معد‌ودی چند امل وعبال مبر عزیز را در قلعه 


کل شنز در نصف اللبل در قلعه ۳ یا دم بسرون رفتف وامیر سیف الدین بر در 


اقفر زین تقراعه واقتفضه!سن رای پومکلفت در ها اعایم 


بح یه 


۳ 


زک: 


۳ 


با 
دا نا ای : 
. ایشان عنقریب مرقوم قلم نکسته رقم خواعد شد بعون الله اللك امجید اچین 
از سا پر ک شمان حون بام اد ومعاونت فرماد یاشای وزیر متصدی 
امر عکومت جزیره شل ویکسال وجهار ماه از عکومت او منتضی کشت 
عثمان پاشای وزیر اعظم حکومت جزیره را پبر حمد بن خان ابدال 
ومیل جن از زمجوو از در سفر تبریز عمراه عساکر نصرت فرجام 
اتلام بخرمات مرجوعه پادشامی قبام واقدام کرده بعد از آن از جزیره 
"۳ ۳ درشفحال امد ات اهنکت زا فجن بعشساناباقا_ کر تیش 
وفات کرد ودفعه دیکر فرعاد پاشا سرد ار کشته منوجه دیار عجم شل میر عزیز 
1 انوم تنمت,سد ال انیم بشویا انکه س تیه از فزای کنره/تابم 
اس تابر تام بزلیده فاندا رفاعا ابش ا شا تست 
عزار فلوری از حاصل قرای مزبوره داخل خزینه عامره ناید ابالت 
جزیره بدو ارزانی شلد وامبر هید از استماع این خبر روانه استانه 
یانما جیام وزایك بزکت کفافت تا )ییا غا نو بل 
هسب الاسترعای میر عزیز مبر هید را که در میانه فتنه وفساد واقم 
نشود بطری روم ابلل فولسادیلاونااسیه) طنن ول کم عل»سکونن بوسود 
معاش امیر شری وبرادران او بود امسر عزیز بطریق سنجاق عاجی بيكك 
نام پسر خود نامزد کرد ورفع ودفع اولادا فان: ایراال رواد هرت 
ساخت از روی رفاعیت وفراغت بلا مانعت ومشارکت غیری حکوست 
۱ ودارایی قیام مود وحون چند روز بدین وتبره کذشت امیر شری بن 


دس 1 


یز 





سب ۱۳ سب 


و نس سم یسح سوبس سح ور سکم پم ی 


واسطه نزدیکتر است سردار فرمود که ابالت جزیره بعسب ارث بامبر 


واه 


عزیز مبریل باو ارزای داشتن اولی وانسب مبنمایر باز اعیان جزیره 
در جواب فرمودند که اکرجه مبر عزیز بسلطان ید نزدیکست وبعسب 
ارث حکومت بدو مبرسل اما بالتبام عشایر وقبایل واعبان ولایت خواعان 
مین ناصرنن وا اژ برای حخط وعراشت وضبط وضنانت آماکت از حکام 
سایق نیز بهتر است سردا رکفت عرچنر همچنین است اما من حکومت را 
بامیر عزیز میدعم تخص از اعبان بغتی در جواب مبادرت نوده کنت 
که حکم سلظان سلیان غازی هست که هرکس را که عشایر وقبایل 
قپول داغقه باکتوی شر فیانه خود حاکم سازند ما حکومت مير عزیزرا 
قبول نراریم سردار ازین کلبات آثفته کشته جلاد طلب کرد ودر درتببه 
دیوانغانه مبر ناصر را و رو سس 33 شپر رمضان البارك 
سنه اسی وتسعین وتسعبایه بقتل آورد ولوله قیامت اثر وعلامت فزیع 
اکبر بعالیان اشکارا مود وسبلاب اضطراب از دبك شخ وشاب بر بیکناعی 
او روان ساخت وجضایر صفار وکبار اولو الابصار را خبره کرد نظم بکردید 
عالم از این خویش + که امن عجب مشکل سخت پیش * زاندوه ان 
مانم جانکسل ای زواری کشت ان دییاها عون دنه بعیا ازلان اش 
ایالت منضره منوا طوبی عامواز راحاسته باطامافت رات اتف ۱ 
مفتخر وسرافراز کرد وبالی چاوش را عمراه او نموده بضبط جزیره فرستاد 
تام تووما سا اخوان واضا خلهال موی منفیتی بقط جال ۱ 


حوز 





9 
رترب سس یی یوب و سس 0 
وازو هفت پسر نبکوسیر در صفعه روزکار پادکار ماند ۱ امیر ناصر ۲ وامیر 
شری ۳ وامیر ید ۲ وشاه علی ه وامیر سیف الدین ٩‏ وامیر عز الدین 

وامیر ابدال اولاً امیر ناصر از نبابت سلطان مد حاکم جزیره 
روان رفته بود ودر عنکام مرابعت زان سفر در سر قلعه قارس 

خبر فوت سلطان عمل, تمبیتغ فرعاد پاشای وزیر سردار رسبد ورای 
ود انیت اخطایی ردان رانا کوفت رک مکرفتت مج روط | 
بیکی از وارثان ملكك که هبراه عسکر تفر عنان بودند تفویض ابد 
اعبان بختی اتفاق بعکوست امیر ناصر نموده بنزد رأقم راشف من 2 
ایشا بیش رد یی لیف دول فا عونت 
ایالت جزیره برو مرت نایند اما امیر عزیز ولر کك ید بوساات 
بای چاوش در خفبه برض سردار میرسانید که از سلطان ید موازی 
صد عزار سکه سلطانی واسباب واموال بیقیاس مانث وبفیر از دو هیشیره 
وارث دیکر ند ارد ومن از امیر ناصر بامر عکومت اقربم اکر ایالت جزیره 
بن تفویض شود موازی صد مزار فلوری سلطانی از مال سلطان ید 
ودوانزده مزار فلوری از مال خود خزینه پادئامی عاید میسازم سرد ار 
کفایت شعار اين سغن را فوز عظیم دانسته روز دیک رکه موعد دستبوس 
امیر ناصر بود باتفاق امبر عزیز هر دورا در دیوان حاضر کردانیده 
سردار توجه باعیان بغتی کرده کفت که از امیر ناصر ومیر عزیز کدام يكث 
بسلطان ید متوفقی نزدیکترند اعیان جزیره کفتند که امیر عزیز بيكث 





سب (۳| سب 
سر 70 2 و و 
با جمی از امیر زادعای بغتی وچند نفر از ملازمان خود که بجامع ادرنه [ 
بکذ اردن فریضه عصر رفته بود بعد از ادای ناز جاوش پاش میا لوزن 
از چاوثان بدو رسبده اورا بدیوان وزیر اعظم دعوت کردند دایفه 
اکراد میکویند که چون درین وقت چاوش باشی پادشاه باچند نفر 
اوتاگایا طایح( ای ایقال از شسانرا لا بسن کر شیر تا 
یبا مره لش یخن تاسیخها برد مظنه شیم شیخان 
نام کرجی از ملازمان غان ابدال از عتب جاوش باشی در امده 
تیی بان هلان ان توا جاکروابی نامیارب باب ار ان 
رفیق او جون اینعال مشاعده کردند پراکنث کشته نزد وزبر اعظم رفتند 
7 ابیت بود بعرض وزیر رسأنبرند وخان ابرال 
ورفقای او ازین قضیه سراسیمه کشته تفرقه ویریشانی راه یافت وبالتمام 
دراشمرن اوژفم سا کفلا: کشتهارذر کونها امتوا ری شود وجعضی اازتتهن 
ولج ابا سوواط تانق ارما بای ی بعش امرگ رتش 
ی 
در کوجه وملات ادرنه منادی کرده اطرای وجوانب را قعص نوده 
نی الفور خان ابدال واکثر تابعان اورا کرفته ودر دیوان حاض رکرد انبث 
وعیان لظه فرمان قضا جریان پادشامی بقتل خان ابدال وتابعان 
شکارم ربا مایق سس ازتامیان ن یل ار ول 
واسپاب اورا ضابطان بیت الال ضبط کرده داخل خزینه عامره نمودند 


نژ 


ابش سید 
مش مت حیحص ی همم همم تسب 

وتبدبلات در حکام انیا وأقع شد خرض از هید این ی ۳ 
سایقا م ذکور شد که ,رسمم پانای وزبر اعیلم ناصر بیكی را اعر يلك فرمود 
و بقل اف مه بلالب کرت بوین رد و 
چیپ الاثارة بروانه لبتانه مك انیانه بیلمایی کته تفویض ایالت 
جزبره بیو شد ,جون دو سال از دارایی او مرو کرد برر بيك نیز 
متوجه درکله پادشاعی سل ناحیه طور وعینم را از ایالب جزیره نفر یق کرده 
بطریق ,سنجاق بامیر ناصر تعبین نود وایالت جزیرهرا بخود مقرر کرد 
ویعد از انیا فریتی ناصر بیكکٍ در طور وعیتم وفات نموده بدر ببكٍ 
نواجي مزبور را بدبتور سایق امحاق ولابت خود کرد غرض که باعث 
تغییرات وتبریلاتب وغیرهم که در حکام کردستان واقع شده باعتقاد بعضي 

از اکاپر.از اثر استادی درویش مود کله جبر يست القصه چون ناصر 
پيك وفات کرد خان .ابد.ال پسر او باز باراده سنجاق طور وعبتم در زمان 
ببلیلان سلیم خان ووزارت مد باشای _وزیر اعظم روانه درکاه پادشاعي 

شل بلکه دیو غرور سود ای عیرست جزیره درکاخ دماغع او نهپاده در نلاشي 
ابالت میناعی بود وید پابثای _وزیر پوانئله ,دوبتی برر بيك بلکه 
ججيت :نام وانتطام عالم ومبت خاندان حکام عظام در صپد زیر واعانت 

خان :[یدال شُبه رای او بر ان قرارکرفت که خان ابدال زا يوس . 
کردانیل کوشیال بیبزا ده بنابرین ید آغای چایش بای را با چند ۱ 


نفر از جامثان جرکاه.جالی بطلب خان ابدال فرستاد اتفاقا خان ابدال ‏ 





بت ۱۳۲ سب 


وس«( 
۲ ۷ ۱ ۱ ۳ 


ولایت جزیره قبام واقدام نود که مزیدی بر ان متصور نبود ویکفعه 



















پسر خود را برداشته باستانه سلطان مراد خان باستنبول برد ارکان ولعبان 
آنبارااجسف حعرابا متتسیقات کران بها«خوقیل کزدانین ادا جاب 
بلدثاه جخلعت غاخره وتجدید برات اپالت مفتخر وسرآفراز کردانیده 
رخصت لنصرای حاصل نموده بچزپره عودت کردند چون مدت بنج سا 
از ایام عکومت او منتضی کشته والده خیره اش وفات کرد او نیز 
یعب از چند روز مریش کشت درتارخ سنه امدی وتسعین ونسسهمایه 
مرخ روم غدبی آشیانش از قنس بدن برواز کرده بر شاخسار موی 
جَا کرت وبرروایتی وارپان ملك ومعاندان میات در طعام او کرده اورا 
مسموم کردانیدند واز اولاد بدر بیلي کسی دیکر غانده منقطلع التسل نشن 
ناسر بیک بن شاه علی بأگ در زمان سلطنت ببنلطان سایاین غازی 
در آپام و زارت بستم پاشای,وزیر اعطم نریم جلس شربفسلطانن ومریر 
"مور ۳۹ برخیای ثانی درویش یود کله چبری بود واین درویش 
| ممود در اصل از عشبرت روژکیست ودر طرز اثعار واسلوب انشا 
باز شاکردان مولانا .ادییس است ومدنی منصب انشاي شری بيلگ 
حاکم بدلیین .بدو.متعلق یود ,یمد از قتل شری بيلگ بدیار,ردم افتاجه 
حعلم دجترسللان سلهان خان که متکوحه ریم پانبا بود شید اجبته اعبیته 
کار وبار او بجایی رسب که بمراجعت اکن حکام کردستان بدو یود ازینجهب ‏ 
یستم .پاشای وزبر ,بر کما هي لحوال کرحستان _واقف ده تغییرات 





پلان را برافراخت پرکلاه * تبرزین بخون بلان کشته غرق * جوتام 
خروسان جنکی بفرق * القصه میر مین باتفاق صارو خان بيك حاکم 
سابلاک ناهد و یت خاک هو یاه ک عتلل شا 
راکیب بتالغکی فلللافن افداده‌صوازی ماه راز اکن 
اور دوه معرش تخت رس ودر ی که مبر ید بقتل رسید 
مترار دویست عزار التون سرخ سکه سلطانی بغیر از امتعه مرسم والات 
در خزینه او موجود بود واولادش متعصر بسلطان حید نام وی جیسن وم 
سالکی وجهار دختر وارئی(دیکر)نداشت ودرین عص رکسی از حکام کردستان 
ار رش مالاف تفع برد سلطان آعی بر امی کین ری زان تفثر 
ملكك ید بن ملك خلیل حاکم حصنکیفا متولد شده در صفر سن از پدر 
تنوکس تیه کرد ییاز تاد سل 
پسیم ماند اورا ملتب وخالب باسم پدر می کنند وعتیل که بواسله 
علم سلطان که در اول اسم واقع شده غفلت کرده نام ورا حمد کن‌اشته 
بائند العلم عند الله اما چون مادر او عورت عاقله بود ومبلغ خطیر 
از پدر وپسر بدو مبراث مانده بود وازمان ملک واقایان عشیرت 
تن [اابانملواسنان تسین وتودنود کرداتینم با‌یمایا ومتوطفان ایا 
بطریق رفق ومد‌ارا سلوكگ نود ودختران خود را بیر ناصر وشرن, پيكت 
ان ایلل دادازت وقتو(می ات نی ارکلو ار دیار را کل کفایتة 
اولاد خان ابر ال کذشت وق الواقع بنیعی در حنظ وحراست وضبط وصیانت 


ت_ 


سب ۳۳| سب 


فربب بعروب اتباریه ملاقات عر دو کروه در دامن کوه اتفاق افتاد کردان 





















و 
ازدمکی:سنن وتهور این آن قوم حله رن نظم مبین کرچه شیری 
عدو را حقبر * بپندیش ازو کو بود شی رکبر * مناز از ببی ای زخیل 
شاه کهببافی تففازا یفاب اد طبار ا» سکلت ات 
که اعتگرانتر اعن کر از + کروه قزلباش بعضی از مردمان پیشرو نا موازی 
دو سه هزاررا در برابر لشکر روم نمایان ساخته دلیران رزم دیده 
کز رده ازه راکو با مرها حیوه ناب دق راز 
ق شیاه تسوا ادیق درا من ردام( ان کردانا در فایاران نات 
جع پریشان قزلباثان زور آورده اتجباعت را که چون عقد ثریا فراعم 
امینم: بزدنن مانتب بنات, اله‌تن‌#لی‌یشان ساختنن .که بیکیار اقردیت 
ششهزار مرد نازی سوار نیزه‌کذار از کریوه کوه جون سیل روان 
واژدعای دمان انش فشان بیرون مت بسا وخ خله باکر 
شاکت انا فودیت واه روا کی گنای 
انش ار سیک یلمبا یا زماه ما بسک ال علا اف وتا دی 
طاه رکشت دشت وعامون از خون دلبران مانند شفق کلکون شد وصیع 
ال زد لایس معا دم وادی عولناگ بشام رسی نطم صدای سم وشیهه 
بادپای + در اورد مای ومه را زجای * نایان شد از هر طری جوب 


تبر * جورکرای غیرت بتن جای کیر * زخونی که نبراگ زد از مرقکاه « 


س 


سب ۱۳۹ سب 
۳ ی ۱ / 

اورا آعانت کزده است قصابست ومن قصارم بدر بيكگ در جواب 
"فرنود که قضار وقضاب بکیست اشتزالگ افتلی دارند این قدر سمو را ثلای 
سل است وحون باجل هوعود اجابت حق را لببك کفت ازو مبر ید 


نام پسزری ماند منز کین بن بر بیلگ در ان عبات پدر مد ار الاک 



















بوده بجیغ مال ومتال عرض نیام داشته منتولست که دوازده عزاو 
کونششن! بره داز داشته که عر سال حبلغپای کلن از نتاج آن عاسل 
میکرده ودیگر صد مزاز مغ برعایا ومزایعان سبرده بود واز عر هرغی 
هر ساله چنن دانه بیضه قرار داده مبکزفنت غرض که در کفابت مال 
وجع هنال بر طولل داشته وبعد از نوت پدر باستقلال نعام حا کم ی 
کشته چون هنت سال از ایام حکومت او متیادی شد در تاریخ سنه 
ست غنانین وتسعمایه که قره مصطلفی باشای لالا وزیر ثانی بموبب 
فرمان سلظان مزاد جان بتسخیز ولایت کرجستان وشیروان ماموز 
شد هیر ید نیز بهبراعی جبوش نضرت فرجام اسلام قبام می نودیون 
صنکر قیامت اثر داخل کرجستان شلد مبدی خان الشهیر بتوقمق 
پسر زاده قازق عزه استابلو مبرمیران جقور سعد وامام قولی سلطان 
فچار میرمیران قرا باع وکنجه اران با موازی ده عزار موار جرار قزلباش 
در جلرر نام جیی سر راه بر حصطلفی پاشا کرفته دویار لشکر ستاره شباز 
شره اتفاقا در آن روز درویش پاثای ببکار پگ دیار بکر بامر قراولی 
مامور کشته پیشرو عسکر اسلام بود ودر جلدر نام مکان بعد از عصر 


17 


ست ۱۳۸ سس 


ابص 1۱ 


كِ 


تککه(. 


اما در سایر امور شرعیه واحکام دینیه بغایت می کونیده ورعایت 
بات لاوما امه بعش مرو و اه لزان تک در رت 
افو سیون جتمع کشته اند در هي عطر یو زمان»کبودم لنن ومین میا ها 
مین برقلی ومولانا ابو بکر ومولانا رت ومولانا دین الدین 
بمی که در علم طاعر اویاطن سرامن عامای زمان وخلامه مشایخ 
دولها نیت ویب نا سید علی. وغیرهم که مصنفات ایشان بین العلعا 
4 
شاطو کشته از جزیره: ارادهایر ول رنتز -کزدربن رداک با اش رای و اجا رن 
رخ ماد وا وبا لماك یل لاش ری باه زد لاو 2 
بینهایت کرده باز بجای خود ۳ ویون ناصر بيك برادرش فوت کرد 
ناحیه لور وعیتم را بدستور اول ضیمه ایالت موروثی ساخت وعمر طویل 
بافت ودر اغ رکه عمرس از حدود نود کذشته ونزديك بسرجد صد رسیده 
|نعطاط در عقل وفراست او پا شده کارهای دور از عقل میکرد چنانچه 
از ثقات استماع افتاده که یکبار شغصی از دست قصاب شهر نزد برر بيك 
امس شکایت کرد که مرا اعانت کرده است بدر بيك تصور کرده که 
توص ای اس ها مرد ستم کرده فی المال استاد قصار را حاضر 
کرد انبن چوب سیاست زدند قصار بعد از خوردن جوب سوال کرد کناه 
بنده چه بود که سزاوار این سیاست کشتم بدر بيك در جواب فرمود که 
نوفیآ مایت کی ار بات یرل مه 
وه 


بح 





مس ۱۳۷ -- 


منومه جزیره شد ودوم ألکه در عکامی که زیتل بيك حاکم عکاری 
بامر‌اد ومعاونت رستم باشای پوزش«بارناده. خوامت وبا شاه رشاغای 
عت کرده حون بولایت جزیره رسیل چنانعه قبل ازین بتفصیل مزکور 
ییون ز سفاکان وبیباکان بغتی برسر راه او فرستاده 
عان زینل بيك را بالتما م بقتل آ# او را رم بسبار زده بر خاك 
۳ انن اختنن جون این خبر مسموع رستم یاشا کشت ۳ ذخیه ها طو. 
او شد ودر دفعه تانی چون بر مسند صدارت جلوس فرمود مبر ناصر 
یدیل سا را" تج ر یلک نود که طالبب«صکوشت, جزبره) کشته متوجه 
استانه پادشامی کردد وناصر بيك حسب الفرموده توجه بدرکاه سلعانی نموده 
بامن اد حضرت ار جاه يوت جویرای اف ردنوای تاحشام تاش( ییات 
عنایت شده بجزیره عودت نود بمجرد رسدن او بدانجا برر بيك 
رده شوش زا ییاد اد راز زفیدا لین یناک 
روانه استانه یادشامی شده ناحیه طور وعیتم از ایالت جزیره نفریق 
کرده حکومت جزیره نکرار به بدر بيكگ مقرر شل ومدة امیات پوجب 
تشان مکرمت عنوان حأ کم ذی شوکت جزیره کشته ب | رای انجا قیام 
مود اما بر علانبه در جالس وصافل اسرار تناول میکرده چنانعه هر روز 
در جلس او پانص درم اسر سرأر خر میشل وقریب بصل درم خود بنفسه 
صبع وشام مخورده ود ایم الاوقات وکیل خرج خود را تنبیه مینموده که 


قشت دراب زا از وجه حلال داده از زری که شبهه داشته باش ندعی 


سس رن 





ست ۱۳ 


برلیس عین اغوت بسته اثظهار اطاعت بدرکاه سلطان سلیم خان نودند 
ویادشاه مزبور را ترغیب بتسخیر وفتع دبار بکر و وارمن 
کردئن ویون جند سال از حکومت شاه عل پیلک در کذشت باجل موعود 
عالم فای را پدرود کرد وازو چهار پسر ماند بدر بيك وناصر بيك 
وکك یل ومیر یل بدر بيك قایم مقام پدر شد واولاد ناصر بيك 
وکكگ یل که حکومت جزبره نموده اند احوال عريكگ بتفصبل مزکور 
حواهل ی وان املرتضمن اسامان یماگ نام پسر شجاع دون منزب ور قترا 
حباتست بدر بيك بن شاه علی بيك بعد از فوت پدر بر مسند حکومت 
نقسته آن دیاز‌را بعرل وداد مصور وابادان کردائین وقریب بهنتاه 
رد تلا کر در ها ای امین 
ان و اگم نات مر رشاو ۵ 
مأموره سلطانی قیام وأقد ام نموده در سفر وان کر نگ بغل اد وسایر 
بلااد عراق عرب ملازم رکاب ظفر انتساب می بود اما بواسطه دو امر شنیع 
که از روی تیور واعتماد بنیکو خدمتی ازو نسبت بعتبه علبه سلطانی 
و تن عادو رایع 7 پاثا را ازو انعرای مزاع هم رسبل 
رخ آنکهتدراطیرای مالون قفا رتطت رواد مسفن عبا 
در جل دستبوس جون سلطان حسین بيكك حأ کم عمادیه را برو نصر 


فرموده بودنل برر بيك قبول اینیعنی ننموده ومقبد بدستبوس پادشاعی 


نشده از دیوان ببرون رفت وبی انکه از پادشاه و وزبر مرخص کردد 





سب و۲ سس 





4۶ تس ح" 
دلیران نبرد ازما وعزبران بیشه وغارا جم کرده مدن تاش یکان بيك 


۳۳ 
داده از ۷ جزبره بیرون #۹" ودیکل از ان روز تین فزلیاتن 




















متعرض جزیره نشده واأمیر شری بعد ازین قضایا +یند وقت رنت 
عستی از عالم فنا برار بقا کشید شاه علی بيكگ بن امیر بزر بعد از 

فوت پچرادرش امیر شری باستصواب عشایر واعیان بختی متصدی 
امر حکومت جزیره شل وقلعه ونواحی فنيك را ببرادرش مبر ید 
2 مودر, فزصتی,,که امراء کردنسان,بانقاق :اراده. ملارجت شاه ایعیل 
صفوی نوده روانه خوی وتبر یز شدند شاه ء بيك نیز فربب خورده 
مایت کرااز طایته 7 ریش سیرک جرا ایا تسا 
نیاده بپمرامی دوازده نفر از امرا وحکام کردستان متوجه خرمت شاه 
ی وشا استعیل, ذخیره عاطرین که از اطیر شردی خاشت عضم 
نتوانست کرد اورا نیز عمراه امرا ودکام کردستان در قبد حبس وزیر 
کشید وبعد از مرتی که امرا وحکام مزبوره مريك بطریق از قبد 
خلاص شده شاه علی گت ار این تعاس باه هی اون 
نشاب فا انم تس ای ای 

۰و در:عان, خين. اتاجلو یود دراه االشان ادلی وان واقع 
شده اولاش بيك تراك حکومت جزیره نوده فرار کرد وقلاع ونوای جزیره 


باجریل بی تصری شاه علی بيكك در آمر وبعد از ان بامیر ری حاکم 





" 
را ما پا پچ ت۱۳ 
| السیف بختی را برلالت واستمالت بر سر رایت خود جم نوده عوای 
حکویت امتمزیایر مه زا رحاوب نطو حواطة ,ولو داد ومتت ساسا زور وم نینط 
زانوی باس ونومیری نشسته منتطر فرصت می بود که ناکاه بدستیاری 
بخت بلند ورعنمونی طالع ارجند باراده حکومت ا زکاع عزیت اسب عبت 
بیدان حرات رانده ولایت موروثی را بضرب شمشیر صاعقه کردار 
سا ؟للاعی-برب کف بابلا لکشتم بذزیان ‏ افنا خملی تارج 
وبرادر اند ۱ 
بدو پبوستند وجون شاه اسیعیل صفوی خروم کرده ولایت عراقین 
واذریجان را از طابفه تراکمه مستغلص 74 باعشام خز ولاف 
فا کی وشیسان یاو راومیق تقلی وق ارف باراد پنسا ده 
لشکرنس ان یی خزتتا تضایت ودرز مان افو این ,امین ,شارت 
خاظاه تیعایای اش شرع دقع امس شرا الیل ی جنائجه یکرفعه 
هزار وعفتص کس بقتل رسیده کروه انبوه اسبر ودستکیر شل ومرتبه 
دیکر خان مد استاجلو که میرمیران دیار بکر بود با برادرش قرا خان 
بعزم سغیر جزیره بر سر آمیر ثری فرستاده باز فتع میسر نشده عودت 
نبود ودر دفعه ثالث يکان بيك تکلوی قورجی بائی را از عمدان 
باقورجبان نامدار ولشکریان چرار شجاعت اثار بعزم رزم امبر شری 
ونع ولابت جزبره روان کردانید وامیر شری توب بعون عنابت 
البی کشته جضون یه کربه کم من فنة قلبة غل غلبت فنة کثبرة باذن الله 


ی 


۱۲۳ 


س << 


۲۱ 
> 


متمادی حلاق سافل موعود که وبعل اط بر ادیش اخان دنه بلر جانشین 






















با کرت یمان افرایل میهد ارو ا‌بفرت کر 
وازو سه پسر ماند مبر شرف ومبر جید وثاه علی بیل کف ,صی, ین 
آمی: ابراعبم بل از فوت برادران متصری حکومت جزبره شد ودر زمان 
او حسن بركت أق قوینلو ان دیار مستولی کشته خرابی بسیار باحوال 
لته ینت .وا عبان بغتی اکثر بقتل رسب کكگ مد را 
وتگانتی [ مت هزین ارضام لباک لکرفتهامعیل؛ بلوطل,عزان 
وان داز الکلیه میت تصرری:نریکمه ازج اخویفلویدر. آوتم عکیمته 
چا بچلبی نام شخصی که بالفعل اولاد او در مبانه مین ترکمان بچلبی لو 
اثتهار دارد تفویش شد وچلبی بيك بنوعی در حفظ وحراست وضبط 
وصیانت ولایت جزیره اعتمام نمود که فوفش متصور نیست ومدتی 
7 رستصوی وا نود ما وفتییکه امتر شویی نز اخایس اناد لاثم 
یلو ان ,رابت را دستعلش, کردانیم. امیر1 شری. بر سآمیی بر 
در تاربخی که عیش کكك ید وبرادرانش میر کمن وشاه علی بيكگ 
ات نیسای تزیقاو ک ره کشتتیی امفیا کزده در کوقه؟ ی 
جرد نافانتاب دولت سلاطین اد قوینلو بسرحد زوال رسید وصاع 
اقبالشان بشام اختلال انجامین که کفته اند نظم تاغیرد یکی بناکامی * 
دیکری شادگام ننشیند * روز بروز آثار اقبال از جبهه امال امیر شری 
طالع وتاعت بساعت ساره طالعش در ادج رفعت لمع تیاعر 


سب 
33 


سب ۲۲| سب 


اف 77۱ ّّ 



















لایت وادشام ایشان عرنمه ارت وتارام ک ع الب زمرق 


سس 
سم 


نت بوسه یکی داشگ بان افتاده سای راشتطاهصت» باشکاجه آوعدرست 
وا بای ارزو زاره کرو زار دیس اش قاری 
نیم جانی بسلامت از میلکه ببرون برد ودرین باب روایت ۳ 
بزیره انست که امیر نیمور بغایت در اعزاز واحترام امیر عز الدین 
کوشبده حتی با او بلعب شطرنج مشغولی نود ومصاحبت او موافق مزاع 
امیر تبمور افتاده اورا ثرغیب سفر شام کرد که آز پورش در رکاب 
لفر انتساب بوده بائد چون هر سال مباغ خطیر از سلاطین شام بوظیفه 
امیر عز الدین مقرر بود از رفتن عربستان ابا غود بدین سبب امیر 
نوراب وابا زاو مزام پید | کرده حکم بنیب وغارت جزیره فرمود وامبر 
عز الدین در میانه عشبرت اروش ختفی شد اوقات بریاضت ومشقت 
مکی مضه رجآ ورس زد 
پرر بر سرپر عکومت جزبره متهکن کشته بسرداری عشابر وقبایل قیام 
واقرام مود اما بزودی بصوب عالم اتررعا نیضت فرمود آمیر آبرآهيم بن 
امیر ابدال چون پدرش از دار فنا بدار بقا رحلت نود بر مسند 
موطلن ولا موز *سبای: بو رل فرویی: رلورل) عونت )دا 
موده فوت کرد وازو سه پسر ماند امیر شرق وامیر بدر وکكگ شید 


اولا امیز شری قایم مقأم پدر کشته مدتی که از ایام حکومنش 


و 


نش اس 

0 ین و 

1 از حوالی علف یافت نیشن رای مالك ار هرد ولا ماردین را ۱ 
خاطرنه کردن! مقاجتا ندید ودر روز سه شنبه هشتم ربیع الأغر سنه 
سوه اوب(نجا عودت نوده جانب موصل وزیا یلد اری سدییلن 
صاحبقران دریا دل «عی‌را با بسس عف وعرابا جمت خواتبن وشهزاده کان 
بچانب سلطانیه روان غود ونیغ نام کرجی از طایذه بختی که در موضع 
حليك با امیر عز الدین بشری بساط بوس رسل بود وبنوازش خصوص 
ره تا ان وم یا کی دکیها رخ بو بود بخرهنو )رده انطر‌ای 
حاصل کرده یرای جماعه که تعف وعد‌ایا میبردند روان شُد وجون 
صوألی مزیرج رت پای از زاه سواب بیرون نماده ادستم مسازت بان 
تلد راز کرد قبط رارلیرکرفته | مچنزیویا دور ازیو هیبش النیرن 
عاکم انجا عهدی که با بنرکان حضرت صاحب قران بسته بود شکسته 
بان شوریفت عیراستان شد وساحب قران کردون اقتدار الزام حبت را 
دو نوبت قاص بامیر عز الدین فریتاد اورا بیفام داد که نوخ تزا کر 
رتیه تابان باگفاه تو درکزریم وکر نه نیام فلاع وخبل وحشم 
تو در زیر ستم ستور ناچیز خواعد شد امیر عز الدین بر حصانت قلعه 
و اب شط اعتماد کرده از امتثال امری که در باب ارسال شبغ صادر 
شل بود ابا مود بناترزان حضرت صاحبقران جرد زورید وشبزه عبیزجوم جادی‌الاول 
اغرق را کل‌اشته ابلفار فرمود وبا نمام لشکر از دجله کذشته ثبکیر کرد 
ودر وقت سعر لشکر فبروزی اثر چون بلای ناکپان ودریای بیکران 


سید سس 


9 بیس سب سس سس سس پیت بسچ بح ول 
/ 


_-_ 


ودر ماده رعیت بروری پثابه امتمام کرد که فوقش متصور نبود وبصبقل 
شمشیر: زاین ار زگ : طلم وغبار نستم اه ها اور 
ودروب بذل واحسان بر رخ کانه امل ایان کشود وعبواره الب ملاقات 
ایض البرکات اصعاب کشف وارباب ایقان بود وچون عازم عالم 


اذرت شر بسرش امسایبال غاتین پدر کشته ط ریقه اجل اد بزرکوار را 


درفقیف دوز مومیل تحااشت ازارعتع شین برکه ور دابا حک تسش بر خریر دارفا جات 
برافرائت ویعد از فوت او پسرش آمیر عز آلدین بسرداری عشایر 
وقبایل پرداخت ودر زمان او ماععه رابت امیر تیمور کورکان پرتو سخیر 
رسیم بیان اند اخت چنانه مولائا شری الدین علی یزدی در تاریخ 
ستامه یز که بو ما کات طرش یکی کرو 
سنه ست وتسعین وسبعبایه بعل از فتع دار السلام بفناد وتغریب 
قلعه لکریت وتسفیر سایر قلاع وبلاد آن نواحی متوجه ماردین کشت 
در موضم جليك که در هفت فرسفی ماردین واقع است امیر عز الدین 
حاکم جزیره بدرگاه عالم ۹ 

لایقه کشیده منظور نظر عالفت اثر صاحبقرانی کردید وخرام وتغار که 

عبارت از ازوقه وذخبره است قبول کرده بولابت معاودت فرمود واز 

ساطلان عیسی حاکم ماردین نسبت بلازمان تیموری بعضی اوضاع ناملایم 

که شرم او درین مقام مناست آنیست, شیور یافت, خواست که بحاصزه 
تقو وان اقتعالاصیبی راما جرا رب دنملاس تام تاش 


1 بح 


م0۵ 





1۹ سس 


سس 3۵6 


9 
۳ 


و 


شعبه ر یط مر 7 درا 3 
مدتی از ایام عکومت میرعبد العزیز متبادی شد مادم اللذات دست 
نصری از جبب شهرستان ملکی ومالی کوناه کرد انید وبای تغلبش را 
از طلی مسافت باغستان دنبای فانی در کشید وازو امبر سیف الدین 
وامپر جل الدین دو پسر مانده پسر بزرکتر قاب م مقام پدر کردید 
آمیر سیف الدین بن عید العزیز چون زمام مهام کرین موش یلا تیه 
یدموا یس کنات خیم مایت ناد 
ودر رعایت رجیت وهایت سپامی وعشیرت اضما جله را از خود راضی 
وتسلی کردانید وجون ایام حیاتش ‏ بنهایت انجامین قابض ارواح 
روز ناچه مرش زا در, نوردیان بل فیاتاری ناس ی لعف یلا 
رتشا لین نبا ریت میتی نشیم بیش اتر دی 
ویرادر روام ورونق ملکت داد ومرت مدید کامرانی وثرمان روایی 
موم عاقبت, افتاب عم,ودولتش جغرب زوال رسد وسیم اقبال باتش 
بشام اختلال مات انجامید خلف صدق او امیر عیسی قایم مقام پد ر کردید 
ومضون این مصرع را که ع بعرل کوش که عادل عمبشه معتبر است * 
کار بسته ابواب عدل واحسان بر روی عالیان مفتوم کرد انبد ودر ایام 
حکومت خود بطریق مدارا ومواسا با رعایا وبرایا سلوك نوده میج کس را 
بی‌سبب نرجانبد وجون دنبای فانی را وداع نوده بعالم عامد انل رسانه 


: 5 1 ۰ هر 7 
و و< یره شجره او امیر بدر الدین اب ۲ کومت جلوس 9 


4 


0 

ما اوق 1۱۳۹ 

والوسات ایشان بر ویب است ! دنبلی ۲ ونوکی س وحمودی * وشیغ ترنی 1 
ه وماسکی ۷ ورشکی ۷ وهخ نهران ۸ وییکان ٩‏ وبلان ۱۰ وبلاستوران 
۱ اوشجمیا :۱۳۷ ودوتوران,وهول امن انسنت ,که عفیرت |دنیلی) زدیا 
اصا اون تیه تب یمتا رش وار خی نم سیم بقراری 
که فیرست داده بتفصیل رقم خواهد نود بعون الله الک العبود اکنون شروع 
در شر حالات حاکمان جزیره مغایر بتوفیق واهب الفیر والیود دردکرسابان 
لکد ی ان اون مق کون تن رکطرایال کیبل رکه او اتفاد شای ات حرش 
بعکوست انیا مبادرت نوده سلیمان بن خالد بوده وجون مدتی در آن 
دیار بکامرانی وفرمان روایی کذرانیده اد فنا روی بشهر بقا 
ارات وسه. پسس ثبکو سی ربیادکار کل اشنه میز‌حاجو) بدر ومبرعید الغزیز 
ومیر ابدال اما ارشن اولاد بعسب قابلیت واستعد‌اد مبر عبد العزیز 
بود وکوی تغوق ورجعان از سایر برادران در میدان عدالت ؛عوکان 
سایکامز برد ریت باق وتان درا دام د مت نتاس اس 
کی روما کی تون اراس میتی اندت بت 
سرش زهوشمندی # می تافت ففان: بلندی * بنابرین مبر عبل العزیز 
بعر از وفات پرر سکومت جزبره قیام نموده ناحبه کورکیل ببرادرش 
ملز عاممی: بداراوتاشه فنیاگا بیرازد کش میلایدا ال امقر ریت ویناطا: 
باتفاق در حفظ وحراست وضبط وصبانت ولایت شرایط ملکت داری 
0( 


وک 


۰ 
۳-6 


1 


۳ :7 وه 





منعصر بیفت قببله است چهار قببله حسینی اند ۱ شهریوری ۲ شهریل 
۳ کورکیل ۲ استوری وسه قببله دیکر بزیدی اند ۱ نبویدکاون ۲ شورش 
۳ وعبودل ۲ قلعه وناحبه برکه است که بنام عشیرت اثنهار یافته قلعه 
وناحبه مزکور خصوص بدان عشبرنست ۳ ناحبه وقلعه اروخ است که 
در تصری قببله اروخست واز قلاع استوار ومعتب رکردستان است > ناحبه 
وقلعه «بررون. اشت که خصوصل بقببله بزروازاشت, وایشان سه فرفه انن 
اجاستولان ۲ بزم ۳ کرافان ه قلعه وناحبه باد انست که بعشبرت کار تعلق 
طترییع اسشت قلعت اروانگاک اطیخواتشیااوای اقبنا درز تمرزیت 
یروت کاریتست ۷ قلعه وناحبه فتیاگ است؛,ومتعص بعهار فبیله است که 
8 ول ایوس یرالد فعنگ تیان ایحا هه نلورتلشت :4ب ناه 
9 اه که کت رسای شک آان. اراممه-وتطارین: ان اعاضنل: زعصول 
وراه ار ناجیه پذراا ال یه ومیاسماک ,در ان تانیم اسب 
تاش شام وک و ینعی من رای اناو بر ا نزمه 
ورعایا انجا نیز ارامنه ونصرانی اند وقبیله شبلری در انچا ساکن اند 
مت اعلن اچت ۱۳۰ فاغهرارستا با انست که اقییله جزاینتین.متصری:انن 
که عمل عشبرت بغتی بکثرت اعوان واتصار مبشمارند ۱۳ قلعه کیور است 
که انرا تدای راتام ی ور سر ی علیل کازشین وفرشی ات قلعه 
ار ترا »نمی »ای ارضایا کته با راغ راندل حون 
طپیری وصفان وینی عباده وا کثر ارامنة انجا بتازی تکلم میکنند وعشبرت 


بحلز 
6 








4 مه 
8 تسس سس .. گت 





ست. لا سس 

ی ی 8 و رم 

1 ۱ 
در زمان خلافت عم رضی/الله عنه-بسعی. ابو موسن الاشعری وسعن 
1 
عرب بنی تغلب که احشامات بودند جزیه قبول نکرده فرار نوده بجانب 
ملک روم رفتند ویبغام فرستادند که اکر بطریق صدقه باشل قبول داریم 
حون بعرش عمر رضی الله عنه رسید فرمودند که صرقه هم از جزیه است 
قبول نموده عودت کردند وقلعه جزبره از بناهای عمر عبن العزیز است 
که هشتر«حلفء ی اطیه وه که -اا ‏ طیل"وداد انشا تایی با 
خطاب ری الله عنه مبکبرند فرامبع صت»سال که؛ دزمان +تلفام روت 
ارم زان تظارت ارم زر ایام موس درد للم 
الومنین السن والسین رضی الله عنیما بر منابر ومساجل میکرده اند او 
بر بلری نوده ومرجم عالم را از آن وبال ونکال رعانین قلعه وبلده جزیره 
درا اطعا شط العرب واقم شره چنانچه در عنکام بلضار ابا 
دو خصه کشته قلعه وشهر را در متانه کرفته مبرود.وسلی عطمم ایشا 
واگ در بالای قلعه بسته اند که اب ضرری بعمارت وابنبه انعا غىرساند 
وهومشه تردد مردم بعسر است بدین واسطه موسوم یریم عمربه کشته 
وبزیره را قلاع خوب ونوای مرغوبست از اجمله چیارده قلعه ونایه 
درین نسخه یاد کرده میشود که باعث کلال وملال ارباب فضل وافضال 
شود ۲ ناه کورکیل است که جبلجودی .که سینه ضیت نوععلی 
لوالا پلیتکور که بیان بل یکرنه وسعبروت ان زانط 


0 ۲ 





ست ۰ 0" ست 

تالغ ومناد: بودنن, اخر, الامره بعضیندرام بفتل, اورده«بوخی وا بللالت 
#ابتالت مطیع ومنقاد خود ساخت نی الواقع جوانیست بعلبه قابلیت 
وتو ات خخاری اوه بعانا سل تاطی ااتمعلیل اراتسای 
او راضی سکنه ومتوطنان از حسن خلقش شاکر امبد که باطوار پسندیله 
موق اباش بائس فصل چم‌پارم در ذکر حکام خزمی ماک ان توافت 
اسان ساره هکتای تفاب میتی نود افزای بر راو بجنی 
رسیل ویتعقیق انجامیل که سلسله نسب حکام جزیره از خلفای بنی امیه 
ی شیارا کل کیان اس احزاتشاین شکزرست عر باه 
یور تسامان دیق خلان ناباد اتف معلتی بعش ولقلب: ایبان 
ر ق خومیه بزتی ره بوده اش تیفیق لزع اقال ابتارن کشده 
از آن بدعت رجعت کرده اند وطریق شعار اسلام پیش کرفته داخل طبقه 
ابر اقل ستت_فصاعت کشته/ انر:مسامی ومیداازش. یبا کردم فراایای 
خوب ومزرعهای مرغوب 1 وقف نوده آند وعشبرت بختی در ما بین 
کرونتان ابنلت,ذلاوزی, وشعاعت موضون ویصفت ساعکری وسوازی 
ات مت رباع رها رت طدطات نید ,اسان نافی 
علی امصوص شمشیر مصری وتیغ دمشقی را » قبمت اعلی میخرند ودر مبانه 
خود اعتبار کلی میکنند ودر روز جنكگ ومصانی باتفا ق در برابر دشین 
ایستاده پای ثبات ووقار مبرارند ازینجیت در مبانه کردستان از امثال 


واقران منازند وثهر جزیره از بنافاء قریم است در سال عفر هم او ریت 


90900 








(6 


بح یه 


که 


که 


سب عم سس 


اتید ییا یتیک و مین ها شاف اک و ماس 
ت صا موی ی بو مسا شوعتا دا ی 1 
شد احکام مطاعه موکل بنام میرمیران بفداد وثهره زول وسایر امرا 
وکام کردستان بتفاذ پبوست که اکر بیرام بيك در تسلیم مودن قاعه عبادیه 
تاتالت رخا مشاعابا وتتطاهه عاین‌داتفاق رسای رعته ۱و9 از واست 
عمادیه جرا وق اخرام بیدا رک عتهانسای | معصوبمتاندار علت 
دهم مورن یجان ,یناک جموض ال ری یاج لاک اد گم با فا 
کرده قلعه وولایت را خالی کذ‌اشته ببرون رفت وسیدی خان بيك 
تشک بسا ز یناک حاکم میدز داز ا ده وق تلا 
وتسعین وتسعمایه داخل عبادیه شره بامر حکومت قیام غود چنانچه قبل 
ازین مذکور شلد چون فرعاد پاشا از سفر کرجستان عودت فرمود 


سم 


فتاه راز سوام ولا تک سای سوت یی بای 
از سبدی خان بيك کرفته بیرام بيك را با او مرافعه شرع شریف فرموده 
قتل قباد بيك والدش را برو ثابت نود حسب الشرع بیرام بيك‌را 
تسلیم سیدی خان بيك نوده در شهور سنه اربم وتسعین وتسعیایه بتصاص 
بدر بقتل اورد واال یازده سال حاکم مستقل عمادیه کشته ضبط وربط 
اهاعدا زیم ارات هو متا ری اجاوزت ‏ شیاه زتشفاق رت 


اکرچه چند روزی طایفه مزوری با او اندگ تعدی وزوری کرده در مقام 


بح زج 





س | تس 
چا _ دا 


1 ۹ ۱ 
میا سل فا لیس یوحن ناک زوین خاش ماگنه 


وس 


مراد خان رفته بود حقبقت احوال قتل پدر وتمرد وعصیان عشایر وقبایل 

وحکومت بیرام بيك را معزوض پایه سریر اعلی نود از عنایت بیغابت , 
یادشامانه نفویض ایالت عمادیه برو شْلّ نفتیش احوال بیرام بيكگ ودفع ۱ 
مفسد‌ان عمادیه بسردار کیوان وقار فرعاد پاشا مفوض کردید واحکام 
مطاعه وفرامین منیعه درین باب عز اص ار بافت وسردار بواسطه انکه 
پبرام بيك را بدست آورد بوعده ایالت عبادیه سنجاغ حستکیف را علاوه 
عکومت زاغو کرده به بیرام بيك عنایت فرمود ومکتوب استبالت 





بدو نوت که طریق اکشات که حکومت عمادیه ۳ موجب فرمان عیأیون 


سال براه عسا کر نصرت ماثر روانه سف رکرجستان شل بغرمات یادشامی ‏ . 
قیام این تأ بعی از مراجعت از سفر نیکو بندکی ویکجیتی اورا معروض 
پایه سرب رکردون مصبر نوده انشا الله ابالت عبادیه بدو ارزانی خواعد 
شد بیرام بيك ساده لوم باین وعده فریب خورده جون مرت هشت ماه 
کرمته بای متیادیی 3 خثالن: باجفدارابالظار حطادیه را بعبفه 
اقدرا ار.سیدی‌پخان ببگ نهاده بسنجاغ خی که قانع شل وعیراه جنود اجم 
اد رای افش کاهاشازن ,کشت طوالین موایمت از ارت 
زد از زمزبول دای را" درا قلمه ارض روم یک دانما شا مشق 


در فصه این بشرح مزکور خواعد کردید بعون الزه الک البین الچین 


ان 


ست لا سس 
وی تجو سوه ۳ ۲ 

حکومت نهاد وسبدی خان بيك وسلطان ابوسعید پسران قباد بيك کربان 
بقالان بمیانی اتاهلتلطان میا عانعن راشای له اس 
وکببر وغنی وفقیر وکفره واسلامیه ورعیت وسیای میل بچانب بیرام بيكگ 
موده اغاز شادی- وخرمی کردند وصدفات ونژورات بزارات متبرکات 
داده رفع کباد گرا فون عظیم دانستند بیرام بيك بن سلطان حسین 
سایق رقم رح اسان تردن که بیرام تعاک! ازهردرش شا در من 

شاه اسمعیل ثأنی رفته اعزاز واحترام تیام یأفت وجون شاه اسماعبل 
فرش واه یسوط هی قوادت ساب ع و رطس ات رازم 
ینعی مرطی,ذن اشته سره عجز وانکسار اورا در قلعه الوت حبوس 
کردانبرند وزینل بيث حا کم عکاری برین قضبه جون واقف کشت 
در استغلاص او کوشبل درین باب با امیر خان والی تبریز مطارحه کرده 
شا نینک بخ عوابخلوری میا حا یش زیت کیل فشای ارت 
من وامیر خان داده بعر از آن بیرام بيك را از قلعه الوت اطلاق کرده 
تسلیم زینل بيك ایند حسب القرار زینل بيكگ مبلغ مزبور را تسلیم 
ملازمان امیر خان نموده ايشان بیرام بيكگ را تسلیم او نمودند وبیرام بيك 
بی از وفوم قضایای که مکور شد حاکم باعدل وداد کشته با رجابا 
ومتوطنان آن یار اجتوعول اعلو اک مود که آخوفنن امتصور, تیلست ایا جوز 
رغبت خلق عمادیه واخبار عدل وداد ببرام بيك مسموع عثبان پاشای 
وزیر اعظم وسرد ار عجم شر از قساموتی منشوز ایالت عدادیه نام بیرام بيكك 


سل 


ی 


و نحل 
وچون زینل بيك حاکم حکاری را نقار خاطر از قباد بيك بهم رسیده أ 
کت سمل ایک موادت از دای میسن شاه یر یلاق 
داده نزد خود اورد قباد بيك را قوت واعیه زیاده کشته نرلگ حکومت 
نموده تجانب موصل وسنجار فرار کرد وبرام بيك باسترعای حکومت 
متوجه عمادیه شل وسردار نامار وسی‌سالار کردون اقتد ار فرعاد پاثای 
وین برین قضیه مطلع کشته ناحیه زاغو را بطریق سنجاق به بیرام بيكث 
تفویض نود وقباد بيك مینان منوعم از موصل بان امن از انیا (ارافد 
استنبول شد وبامراد ومعاونت وزیر اعطم سباوش پاشا جدید برات 
رز تعباقبه خردنا کرد ازو شاه مدموا زلیی باراد انکه 
اراک تتاضت. منت رواک که الاب کت ارروو ی 

۳ آن فارغبال متوجه عمادیه کردد توقف نود سایق الذکر 
۲( بر ار (بانهای سیر ملک موی له واعلمختامت:لایت زا 
جمع موده ایلغار بر سر قباد بيكگ آوردند وقلعه دعولگ را مرکز وار در میان 
کرفته وبا امالی قلعه مقرمه ساخته در قلعه مفتوح کرد انیدند قباد ببك را 
راچان تقوان یفام لبیل اوزرجه جوا ونان 
ایشانرا نیب وغارت کردند وجون بیرام بيك برین قضیه مطلع کشت 
زاو ایلغار کزده. در مبانه عشابر وضایل" در امده سلیمان. بيكگ 
ومیررملك اورا بعکومت عمادیه نصب کردند او نبز از صلام وصوابدیل 


عشایر وقبایل بیرون نرفته طوعا وکرعا مریکب ابالت شده کردن بلاده 
توس ۱ 


بح 





7 ۳ 
فلراشله الا رانقیاه: راعش ان اضرا اسان توا 
امرا وکام کردستان را برو مراجعت بوده واز سخن وصلام او بیرون 
نمی رفنه اند وعر نوع قضیه که در باب کردستان وسایر امور مالك حروسه 
عثمانی معروض درگاه سامانی میکرده دست رد بر سینه مطالب ومقاصد 
آمبقی نعاده انب وطنانتم سلیی ال بتب اوقیزم زو تمد یت طلا دی مع 
مضافات وماعتات مود ودر شهور سنه ‏ ونسعمایه باجل موعود بعالم اخرت 

نیضت فرمود وازو پم بسر ادکار ماند | قباد بيك ۲ وببرام بيك ۳ ورستم بيكك 

وغان اسیعیل ه وسلطان ابو سعیل قباد بيكگ بن سلطان حسین بعد از 
فوت پر مسب الفرمان سلطان سلیم خان متصرف ایالت ولایت عیادیه 
شد واو مرد درویش‌وش صوفی منش بوده وبغایت مساعان طبع 
29 دل ودر اوقات صلوة خم مه بکالیف شرصیه شاغل ورود وشب بصبل 
وشکار مایل اما در تدپیر امور دنبوی ونداراک ملکت داری بیوقوف 
وجاعل جنافعه بجرم ازراگ انتقام خشباشت),بستاو وازکنام کارا عفو, اع اش 
بیشیار ازو ظپور واظپار می بافت بدین سبب عشایر وقبایل ازو متنفر 
وکریزان شده مبل بطرف بیرام بيك برادر او ودند وبیرام بيك را تاب 
مقاومت او نبوده فرار غود ودر قزوین خدمت شاه اسیعیل ثانی رسیده 
بواعید بیکرانه پادشاعانه سرافرا ز کشت واز عمكٌ قبایل او طاینه مزوری 
بقباد بيك عصیان نوده اورا از حکومت خلع کردند واز بنی اعمام 

او سلهان بن بابركگ بن سبف الدین را بظرافت حا کم خود کرد آنبدنی ۱ 

پات مهو 





و 





مت ۱۰۹ سس 


نش اهر گاز ت تاش اما از سر قاعه برخاسته حسن بعد از استیصال 
کزان سای یحو مان اسسال ییا ممل »لاد 
واحترام نیام یافت وقلعه دموكگ را از ستجاغ طاسنی مستخاص کردانیده 
بش اموروفی +بحاقت, اونانب مینز نبزواژن تیف مس :زک 
حأ کم اس تویفسش» کروه! یبا فایت ماد نید وال ااط آن فوت 
کشته ازو عفت پسر‌ماند ۱ سلطان حسین ۲ وسیدی قاسم ۳ هراد خان 
۳ وساهان ه ویبر بوداق ٩‏ ومبرزا ل ۷ وخان امد سلطان حسین که اسن 
وارئد برادران بود قایم مقام پدر کشت وعنةربب احوال او وفرزند انش 
مذکور خواعد شد واز سبدی قاسم علیغان نام بسری مانده واز مراد خان 
8 کزرت فیادنی آهودش) «درزهننیه؛ قیاد+ بیلگ» یقت بارعبنت واز؛سابان 
شاه رستم نام پسری مان واز میرزا حبد سلطان ینود نام پسری ماند 
وان عان:احنشاه توس نام پسری مانده واز باپرلگ بن سبف الدین 
پسری دیوانه ول مانده که باعث قتل وفساد قباد بيكث او شد اما 
نوشیا فلان ودمان. وزبننه» غا ارن» جش 2 عباسن اف بلیت از 
فوت پدر بوجب نشان عالیشان سلطان سلییان خان والی ولابت 
عمادیه کشت بغایت عالم ومنشرع بوده وعلما وصاعاء آن ولایتا را رعابت 
بی نهایت میکرده سپای ورعیت را بعدل وداد متضی الرام موده صغبر 


واکتتز وغنن وفتبر آزو رافی وکنا که بوده اند وبنوعی در رعایت هرانک 


پادثاعی قیام وأقد ام مننموده که مزيبد‌ي بر ان منصور ننواند بود 


اپ ۱۰ 
۲ 


نواحی عمادیه " ناحبه زاخو است وغشبرت ۵ خصوص بدو طایفه اعت 




















سندی وبلیای در بین الناس زاخورا ولایت سنریان نیز می نامند 
اکثر علبا وفضلاء کردستان از انجا برخاسته اند واز قدیم الایام اوجاق 
غبر بوده وحاکیان علاعده داشته وتابع عمادیه نبوده است اخر که حکام 
انجا فعیف شره حاکمان عیادیه انجا را داخل ولایت خود کردانیده اند 
وبالفعل بوسف بيك نام شخصی از اولاد حا کمان زاخو مانده که خدمت 
کیان سره وا گرا مخاک ایا چنیا وتیل و ای اک 
حکومت نوده اند بعضی را اصلا احوال معلوم نیست وبرنی را که 
نی امجله احوال معلوم بود بترتیب نوئته می شود بعون اللك الصید 
اهتر:زین الدین در ایام جهانبای حضرت صاحب قران امیر نیبو رکورکان 
ولد ارث اتعضرت شاهرج سلطان بایالت ولابت عمادیه سرافراز بوده 
قاتا خجلنها ساات بطم دل کاراب نبا بوامشت اتران 
ود نکد از برباش رضوان خرامید پسر فرخنده اخترش امیررسبف الدین 
قایم مقام پدر کردیده جنام عدل واحسان بر فرق ایشان کسترانید 
وجون آ امیر نیکو اعنقاد برباضش جنت خرامید ازو حسن وبایركگ 
نام دو پسر مانده پسر بزرکش حسن قایم متام پدر شده در زمان 
انلالین الق فقی بایان بیباه چزی! ارعل نزار کین ولااشم ماه 
مامو رکرد انبدند وسلییان بيك قلعه عقره وقلعه شوش را مسخ رکردانیده 


اما عر حنل سعی واعتیام در کرفتن قلعه عمادیه غوده ۳ بر ان منرنب 


۹ 


تست ۱۰۷ سست 





۳ 






















ودو چاه در درون قلعه عنر کرده باب ریبانیده اند که مرار اب حام 
ییابیز ای ات اون طایرژی را مزتهان ایاار ولاز 
ت و من زد واطوار والسته مردم دنا راز نوتاری 
مزوم است صفبر وکبیر ایشان (سالع) ومندین بخبرات ومبرات راغب 
ومایل اند حکام عبادپه در انجا مرارس ومساجد ساخته اند علما وفضلا 
بتعصیل علوم دینیه وتکبپل معاری بقینیه افاده واستفاده می نمایشد از بل 
عشایر عیادیه اولا عشبرت مزوربست انیا زیباربست وزی نام 
ات درو لایته ععادیه وفوزن دايز طایف دوهکنا زا ان روا غانة 
واقم شنه اند ایشانرا زی باری کنته اند واسم دیکر آن رود خان 
نیر اللنون است که بواسطه تندروی ملقب بان اسم شلا ودیکر عشبرت 
وتاحکاتشت که.در السته اکراد بریکان تفر یافته وبقه عشایز ایشان 
پروری وجل وسیاب روی وتیلی وبپلی بیل در اصطلاح مردم ان 
دار دره را میخوانشد ویکی از فلاع مشیوره عبادیه فلعه عتره است که 
قصبه دارد وتا موازی یک‌زار ودویست خانه وار از اسلامیه وبودیه در انا 
#ان_اشاودیکن علمه-<مولظ, وقلعه دیز اس که لمیر زاان» یفن 
عبان حاکبان عبادیه بعکومت انجا قبام می نمایند ودیکر فلع بفریست 
ی ری در اکانی دای واذ تا بعلده علکم: وخامه ورن وقلعه 
عمرانی وقلعه بازیرانست که بطاینه زیباری تعلق دارد ودیکر از جله 


رب 
موس __ جح 
۱ 
می نايم باثای طیاع این سخن را فوز عطیم دانسته فی احال اورا کرفنه 
بقتل رسانبد وحالا که تاریخغ مچری در سنه خس والف است زکریا بيك 
میج واه مک مایت اس تفای )دی ایثانست وابراهیم بيك 
برارایی الباق مبادرت می نایند امبل که بافعال مستحسنه موفق باشند 
فطل سل حارج اجه هرادن بیان فا برد را 
کلستان غرایب اخبار وداتان سرایان بوستان عجایب اثار اورده اند 
که (نسب) حاکمان عادیه بزعم ایشان بخلفای عباسیه منتیی میکردد 
وبرروایت بعضی از نتله متقدمین بعباس نام شغصی که در .لك مشاعیر 
واعیان منغرط بوده میرس العلم عند ألله بهر نقدیر ببنی عباس اننهار 
دارند اما در اصل از ولایت شسن الدینان بعیادیه امده اند وقبل 
اا این ی ماد یهلا تارج تع وم تن اه اب رین بت ۱ 
یر بلاضیتای. میاه ای ان وان اه ان باانوول اش 
ان بها الدین نام دائته بدان سبب حکام عبادیه در ما بین حاکبان 
وامراء کردستان ببیادینان مشپورند وبروایتی اصم امحال قریب چهار 
صلهال ابتت رکه ایلاتیا تشن ارن بیان کلمی مامت نان 
ارتنا راهم لیادیه ازایناهای ملل افعقن کااسی لاناک 
عماد الدین زنکی بن اقسنتر والی موصل وسنجار بنا کرده است قلعه 
وثهر در بالای سنکی واقع شك که شکل مدور دارد وثغمینا بعضی محال او 
او سس مج سس( ] 


زره 


ِ 


ته 


یت ۱ تست 


بتلل رسیر وثرم این قصه انست که سنجاق خوی را که اولاد شاعتلی 
طقلانبواسلله امیر سیف الدین نام برادر زاده خود بشروط چند کرفته 
بودند فغر الدین مزبور غوی یا علی رغم ایشان بجیت حسن ببگ 
ولد سیری خان بيك برادر زاده زکریا بيكك کرفته از استانه سلطان 
ستایع, ضیزحان, غاازیمتشولایالت ات وعل اوت قدیمه که 
میانه زکریا بيك واولاد شاعقی بلبلان بود وبوسله ابو بکر ق بلوستی 
اه ایکون اباواین ال یگزات ای زان جملات اشفا 
کردید دوستی وقبت بنزاع وکدورت انجامین وابراعيم بيك چند دفعه 
7 ضبط خوی امد امیر سیف الدین با لو در متام مادله ومتاتله 
یل رین رکنات زایپ گ اما کتییراان سار ال زره 
عرچنر ابراعیم بيك درین باب از زکریا بیگ امداد واستعانت طلب 
کرد اکرچه سب ظاعر بعضی از مردم عشایر وقبایل برد او ارسال 
برد ایویش اقاین :ییاج وش تازی لیا سا 
ر فا ریک ایغ کر لقام یبوک سفاقمباهای »بل رالییان 
اهاز نان فعرالنین نام مشتق چورغ ,بط اشست 


که سئان پاشا مرد بیقبر طبام جبار است محل ائست که ابو بکر آقا را 


۳ 


از پا در اورم باتفاة حسن بيك ولد سبدی خان در عقب او بوان 
امن عرضی چند از زبان زکریا بيكگ بدروغ بنظر پاشا اورده مضصون 
رین اپزابکن ها بئنك امه ام رن ان بر تا 


14 


سس ۱۰۳۴ تست 


کب بآ ق  ٩٩‏ سشأ ۱ 
بيكك است وتغویض این امر بدو لایق ومناسب است نی الفور این 




















مضون را معروض استانه علیه وسده سینه کرد انبد از دیوان عثبنی 
ایالت» کاوی»«جزاعیل یاک بمخوحزل کرخیین یا الاعاوع پیعس‌اناها 
زاعی بيكک بعفظ وحراست وضبط وصیانت ولایت مبادرت نود اما چون 
مبلان خاطر اکثر عشایر وقبایل بجانب زکریا بيك بود کردن اطاعت 
بزاعی بيك ننهاده کار بسرجن جادله ومقاتله انجامین وعاقبت زاعل با پسر 
خود بقتل رسیل جون این احوال حجدوم جعفر یاشا کشت ایالت حکاری را 
بچپت ملگ بيك نام یسر زاعل بيكگ عرض نود ومنشور ابالت بنام او 
از درکاه عمایون اورده جع کثیر از لشکر وان وتبریز عبراء ملك بيك 
موده بضبط ولایت فرستاد این مرتبه زکربا ببك را ناب مقاومت نانده 
لجا بسیری خان حاکم عبادیه برد باتناق مومی الیه کیا صی احوال 
خود را معروض پایه سریر اعلی کردانید واز دبوان صایون ایالت 
4 و و و 
عثیانی ادا کند بامد‌اد ومعاونت سنان پاشا وزیر اعظم بدو منوض 
شر وزکریا بيكك بولایت خود عودت کرده ملكث بيكگ را از ولابت اخراع 
نموده وملكگ بيك باسندعای حکومت باستنبول رفته برض طاعون از پای 
ال ودر اوایل سته خس والف بفساد فخر الدین نام شخصی که 
چند سال از نیابت زکریا بيك در درکاه بادشاعی توفف داشت 
ابو بکر غای کتغدای زکریا بيكگ که بزیور راستی ودیانت اراسته بود 


تحت 


ِ 


ک 
حسب الفرمان سلطان مراد خان مامورکشت حکم عایون بنام زینل بيكگ 
نوشثه ارسال مود که بنیب وغارت ولایت فزلباشه مبادرت ناید انفاقا 





















:یارس با یی نم مار تاوعل جسر و خ لخد رازن 
نوقف داشت جون امن زینل بيك بالکای مرند مسموع شاه وشهزاده 
کشت امرا وقورجبان ترکمانرا بدفع او فرستاده در وقتی که لشکریان 
زبنل بيك از تاراع الکای کرکر وزنوز ومرند سالم وغانم عودت کرده 
بودند وزینل بيكگ با معرودی چند در حوالی کاروان سرای الکی بادای 
عازاجصن مشغول بود. طاینه ترکمان, بسن وفت او رسّنه میائه ایشان 
جادله وخاربه واقع شد زینل بيك با اقابان خود بدرجه شهادت فایز 
کشت وپسر او ابراعیم بنك اسبر ودستکی رکردیل سادات وافالی مرنل جسد 
زینل ببكگ را در آنجا دفن کرجه بعد از فتم تبریز بچولامراگ نام هل نقل 
نموده در مدرسه که خود بنا کرده بود مدفون کردانیرند واز دیوان 
سلطان مراد خان ابالت حکاری موجب نشانی که در زمان حیأت بدر 
بزکربا بيك داده بودند باز برو عنایت شد وابراعيم بيك را ببلغ 
خطیر از قيل قزلباش خلاص کرد انبده نقاعده اول بحکومت ناحبه الباق 
مبادرت مناید نیوا دبا الیل زیباعا جون مدت دو سال از عکومت 
از قتبادیشن ینز باغانی؛ راز که ابابالمته وان مبطافاته,اذزینجان 
قیام واقر ام مینمود باعر يكث بعضی مردم فرمود که ابالت حکاری بعسب 
شرع مصلفوی وقانون واداب عشانی حق زاص ببكك پسر بزراك زینل 


۷1 


سب ول اسب 


ْ 


بحمه 
قیاق افتاد اعزی الامن ایابترل فاگ ارزو کته اد ضارتعا 
اورا کرفته نزد اسکندر پاشا اورد واین قصه سبب نرق احوال زینل بيك 
دوشن پاثای مزبور بکجهنی واخلاص ۷ بىلگ را واستدعای حکومت 


حکاری بعیت او اد القتل بودن سبل من را معروض یأیه سر بر 


کک 
و( 






















خلافت مصیر پادشامی کردانید وفرمانی سابانی بقتل سید مد وتفوبضش 
اتالت مار ایتتر بقل اما باه بر شب ما وا گااه تط 
۳۹ نا قیام نمود وایام حکومتش قریب ؛عمل سال امتداد بافت 
وبعضی اوقات ابالت ولایت مزبوره به برادرش پا الدین بيك مقرر 
1 
منادعق کت ایا ورفرار تتافتم وضاا یکی لداعت رای 
ی یمیت اجان رب لیات ی الم بسن کیک هر 

او لیب با یضار تور هی سای یات ۳ 
قضا جریان اورا بدیار بوسنه بچای پدر اخرام کردند ۳ بيكک 
جلوشت افیا رخ انادت شیر دک و سول شان فر اج کردم 
مقشلی ابالت ایا اباب لوگ لام سول ماسل کرد تاراقطا ی 
غان در عنوان جوانی وعنفوان زنده‌کای از اسب افتاده جان بجیان 
رد وزینل بيكك منشور ایالت بنام زکریا بيك نام پر دیکرش کرده 
ناحیه الباق را بطریق سنجاق باسم ابراعیم بيك نموده در تاریخ سنه ثلث 
ونسعین ونسعمایه که عثمان پاشاز وزیر اعظم بنتع وتسفیر ادرییجان 


_ 


زا 


بح وه 
تاو ان باتوی افاطدییازا رگا رود ازس ان میضااو ان راز أ 
در تهبه اسباب سفر اسثنبول مببود که بیکبار خبر عزل رستم پانای وزبر 
اعظم شنیده از رفتن مایوس کردید اورا نه روی عودت ونه تاب قرار 
نان +عبای بمانل, ال وه ولا کرجیل رمره. شوج ناه 
۲ انسیا اورده عفاه انس واه ومازکه حاطر در عبت جراخ 
التفات باو نکرد مدنی متعیر وسرکرد ان میکردی تاوقتی که خبر وزارت 
رستم باه که بکزار رازه‌امانی,شلطارن سلشان بحائیز حنو, قرش کشته 
در دبار فزلباش شایع ش زبنل بيكگ بعزم عتبه بوس سایانی از از 
دبار عودت کرد رستم پاثای وزیر نیز چندان مقبد باحوال او نشده 
زعامنی در ولابت بوسنه من اعمال روم ایللی بدد معاش او تعبین نموده 
و طاکیر اجان اوه * ارسال: مود ویعر؛ از تسیا قاعه وان" "که 
سیل جبل حاکم قاری ارالربواضله تیوک قضماا 6 امه اراس دینک 
ام هعانه اب وشای ظهماشت تین نی استله* کشت آطریی/ اتعاد 
مسلوكگ است وبعضی مقرمات دیک رکه مکور شد اسکندر پاشا بقتل رسانید 
وس پا زا رزارای معویول لک ابکسن پا یل مبای رازن 
حکومت حکاری برش سلیبانی رسانیده از ولایت روم ال بوان آورد 
اورا اسکندر پاشا بواسطه زبانگیری بر حد قزلباش فرستاد انفاقا 
در ناحیه سلماس برادر خود بایتدر بيك که او نیز از جانب قزلباش 


توتاتکیی ۳ بود دوهار بم خورده در ما یبن رازم ععاترم وحاربه 


ت_ 





 /‏ رد 
# 1 


فان میا تشری افیا وک تام ۱۳ 
سیل مد را حبس کرد ویعقوب بيكك پسر او باراده عومت بجانب 
ولایت خود فرار کرد اسکندر پائا حس بيك مودی را که مراک ساسله 
این قصه بود با طاینه از غلیان وان در عقب یعقوب بيكث فریناده 
ری تساک لازنا میج بشکی خلاکاریکفت طرم رل موه نت 
بنیانشی انر اخت که معاونت شاعتلی بلیلان حاکم حکاری کردد چون 
در ما بین شاهقلی ومسن بيك مودی طریقه اتعاد وقرابت ثابت بود 
در قلع وقمع خاندان سید ین یکدل ویکچیت بودند حتوق خرمتکاری 
سابق را بر طاق نسبان نهاده ولی نعمت زاده خود را تسلیم حسن بيكث 
نموده بانفاق روانه وان شدند واسکندر پاشا سید مد ویعتوب بيك را 
رود وقاتدلیا غاگز ادا ا ماو تما تراک اس کلای از 
یعقوب بيك سه بسر ماند اولامه وسلطان اد ومیرزا اولامه بيك را 
اکرچه از ولایت موروئی بپره نرسید اما از دیوان سلطان مراد 
خان مرجوم حکومت خوی بدو مفوض کشته چند سال بطریق سنجاق 
متصرف شد اخر از ساجاق معزول شل متوجه درکاه عایی شد ودر دار السلطنه 
و 
یل سار برد لاک نلک سابقاا مق کرد تیا کم یبیل سک تسین لفات 
بایدر خود در متام خالفت وعصیان بود وکامی باعم خود منازعت میفرمود 
تا لکه قضایای که قبل ازین کذشت بر سس لو آمده حرم عاکم,مزیره ‏ 


4 دنو ۱۳ 


۳0 

بحج چاه 
اما چون سید ید را در عکومت استقرار بهم رسین اسکندر پائای 
میرمیران وان بدو نتار خاطر پیدا کرده ایالت حکاری‌را از استانه 
علیه جمت زینل بيك التماس نوده فرمان میایون بنناذ پیوست که 
لت امین خی را اجفعل, راما باه مکارت و بزیدل زا 
مفوض سازد اسکندر پانا کس بطلب سید مین فرینتاده اورا بوان 
دعوت کرد واو نیز ازین مقدمه واقف کشثه با جع کثیر بوانشلم ,لفات 


ما که اویانس‌ا نک بو #حرببارن راتاو وبا یط ات 


(۳5( 4 


داذل شهر فیتوانیم شل اکر چنانعه حضرت باشا لطف نوده قدم رچه کرده 
در بیرون شیر ی جیت ملاقات تعبین فرمایند ضببیه سار الطای 
و سای رابود اتکنرازد باس بالضریر را زان لزان ام 
در مکان موعود با او ملاقات فرمود وسیل من بعد از تلاق شدن باشا 
الفور بجانب وسطان معاودت کرد چون خاطر بالکلیه از کین اسکندر پاشا 
فارغ بات .مرزدمان؛ اخوهزا برحصت « انضرایل بداده دان " روم افراغت 
وتا طرایسن زونه وسطارو بل اداحت» نواعت لکیس رات 
چون بر اوضاع او مطلع کشت اغای غلمان وان را با جم کثیر بر سر او 
قشتاده پیغام داد که بعضی اخبار ناملایم از رطلای بفز لباش شایع کشته 
آمدن شما بوان بروجه مسارعت لازم است واغای غلمان وان را متنبه 
وان کماسسیطاامت ازلاخایا رسفا تایه اعای خایان 


جون پوشطارن رفث عرجنل سبل یل در امدن تکاعل وتکاسلح غود فایده 


سا 


ی 9۵ بت 


تسه 
ِ 1 
جاعت بغنی زینل بيك ورفقا اورا از بای در اورده بر خاكگ علاگ 


و(س 


افکنرنن وسر رفیقان اورا از تن جدا کرده سر اورا رعایةٌ نبریله بجای 
کذ‌اشتند جون سرعای مقتولان بنظر برر بيك رسید وسر زینل بيك را 
تسار میانه ندید از احوال او استفسار کرد کفتتر اورا بزخم نیر وسنان 
خسته ویجان انداختيم ورعایت بزرکی او نوده سر اورا از تن جد| 
نکردیم حون این اخبار در جزیره شایع شده بسیع حرم بدر بيك رسد 
از شوعر خود التماس نود که جس زینل بيك را بشهر در لرارد: جوجب 
سنن شرعی نکفین وتجهیز کرده دفن سازند حسب الرضاء خانون چند 
توا طلازمایش انعت امد له لعتنی امستما موتی هکت وهای 
بر سبیل استعجال خود را بر سر مقتولان رسانیده رمقی حبات در زینل 
پيك تفرس کرده اورا نیم جان برداشته توجه بجزیره کردند چون (خبر) 
بقبه حبات او بسمع خائون رید جراحی چند جهت او تعبین نوده ادویه 
واغدیه واثربه وسایر ما بعتا که لازم ا عت لتاق رات از ملس 
مقرر فرمود اکرجه بدر بيكك در قتل نغودن جد نیام داشت اما خاتون 
باحام وابرام در استغلاص او کوشبل شعله غضب شوعر را بزلال موعظه 
ونصایع فرو نشانید ومرعم بات ات نت از متیر ردانند سر 
ح سبعانه ,وتمالل ,روا شفای! عامل کرام ,فرمود خانون :لور باعزان 
وا کرام تمام بجانب ولایت او روانه ساخت وزینل بيكك بصعت وسلامت 
یبای زین ونیا زا حال او واولادش عنقریب مذکور خواعل شد 


۱ 
ها ۱ 


ی 
ی 
را خن ماه ادابم ولتل ازرزدا سنیگ سل فیکزاشایطی 
اس یات ایا هرت سل انامه ساملا اسر ری تاکز زا 
نام پسری ماند وبها الدین بيكگ نام پسر دیکرش در ضین قضایای 
زنل بیگ اموال او بیان خواعن من انشاء الله تعالی سید مد بزن زاعن بیاگ 
















جعاونت واعتمام کیت مهب اتاشی اوری ریت جاگ پردالریدازاوه ناشن حشلط 
کشته اورا از ولایت حکاری بیرون کرد وعموما ولایت موروئی را بتعت 
زاره زینل بيك التجا بسلطان حسین بيك حاکم عیادیه برد 
ویوسیه عرش وامن اد سلطان عسین يبك متوجه درگاه حرش اشتباه سلطلان 
سلیبان خان کشته وزیر عصر رستم پائا نسبت باو در متام التفات 
در امده فرمود که قبل ازین تو از جفای بنی عبان رگ اوطان کرده 
۶ [ذرباهانارفنه الاعت فا یماس نودم خاطر لاتم دضریشه ال 
است اکر چنانکه اعل وعبال وفرزندان خود را از سرحد فزلباش 
با یدود می آوری خاطر از وادی تو بالکلیه جع کشته تفویض ایالت 
حکاری از عواطف علیه شهرباری بتو مرت خواعد شد زینل بيك قبول 
ان سخن فرموده باستدعای آوردن اعل وعبال از استانه سابای منوجه 
ولایت عکاری کشت در اثنای راه کذرش بر ولایت نی افتاده بدر 
بيكك حاکم ویب اج میتی اعن اریک اقراییهه کف باطازیی ای پدازداق«یایه 
بنابر دوستی سیل یل که برو منت می‌نهاد چند نفر از دلبران بغتی را 


مساع ومکیل عوده بر بنتتتر زن بقل ببناگ فرستاد بعل از مقانله ومجادله 


اس 


1 





سود 
عشبرت با برر طریق عصبان پیش کرفت وقلعه بای را بتصری خود 
در آورده بعر از جادلة ومتاتله پدر بدست پس رکرفتا رکردیل وزیتل بيكگ 
فیی تا جوز حویت ابو للاموالودواشیل عط انعم فان بل ان وبا له 
پدررا مکفوی البصر کرداند عاقبت بسعی حسین بيك پسر دیکرش 
اتخای وراه مت و وس تن والتجا بسیل ین بيگ برادرش 
که حاکم وشطان" بید : آزرت» دانسا نیز نوخ نود ایها انزجرقوقریباک ۱ 
حاکم برلیس رفت وشری بيك باقصی الفاية باعزاز واحترام ا وکوشبده ۱ 
دقیعی از حفابیل غربعه ومومت خاسعی رنگزگاشت وین 
پباگ که ارشل اولاد او بود بعد از سید حید عمش باستقلال تمام والی 
ولایت حکاری شل واحوالش ۳۹ بع آزین مذ‌کور خواعل شد واحوال 

۱ 


این اپلادتن بربین منوال است که خکر ممشود بایندر بيكگ نام بسری 









فرار کرده بغرمت شاه طهماسب رفته ودر انیا نیز حندان رعایت 
وحابت ندیده باز بوان مراجعت کرده باجل موعود در کذشت وازو سه 
هدیا رام یضرا تاجن بایان حاک‌ه ام( دکنناخن 
ی يس ات تب یی ما۳ 
مبرعزیز وسلطان حسین وبایزین بيكك پسر دیکراش در سل زعیای 
دیار بکر متغرط بود عمراه مصطفی باشای سردار بسفر شبروان رفته 
دانتماوه ریلزاز دی طمعی اهر ار اباشیه تکرفتان شتا نیون ال تاوزج 
بنظر شاه سلطان مد رسبد حسب الامر شاه سلطان ید اورا بدست 


ی 
دوس و 
بعد از فوت پدر متصری امور حکومت ومتکفل مپام امارت شده مدتی 
واه تیاو پاجز روم نجل مرتبود تال مره تیستتت موم 
بغایت مرد عادلی بسندیل فعال نیکو خصال خبر بوده زاعد بيكگ بن 
عز الدین شیر جون پدرش وفات کرد حاکم باستقلال کشته ایام عکومتش 
قربب شصت سال امتداد بافت ودرین مدت در ان ولابت فرمان روابی 
وحکم کرد رز امامت فان ماتیال ورین )رن وستطور بط 
شاعانه کشته از عنایت بیفایت خسروانه منشور ابالت موروئی 
بدو ارزای داشت وکامی اورا خطاب بلفط عمی میکرده ودر ما بین 
ایشان طريته بت وانعاد ووظیفه اخلاص واعتقاد بدرجه اعلی ومرنبه 
قصوی بوده از وی دو پسر نیکو اختر مانر ملك بيك وسیل بل بيكث 
در ثر ایام حبات ملکت خود را به پسران قسبت کرده بدار القرار 
رحلت فرمود ملك بيك بن زاص بيك بجای پدر در قلعه بای بامر 
و تکرب کشت ذررکیا ل(عنل اوداد؛:با رمابا سلزگ مود اورا خت 
پسر پا کیزه کوعر بود ۱ زینل بيك ۲ بایندر بيك ۳ بوداق بيك ء بایزید 
بيك ه حسین بيك 4 بها الدین بيك ۷ رستم بيك از اجه رستم بيگ 
در زمان حبات پدر بعفظ وحراست ناحبه کواش وقلعه اختمار مبادرت 
یاه اضر که آجاضریتا زورک دزاس تاحیه کواش وه ,یعتل 
رسید وزینل بيك باتفاق مود اغای سلبی دزدار قلعه بای واعبان 





ست 6 سب 





وه 
وعمیپا 5 انی اخته اساعه وادوات شاخ »۳ برداشته با تبغهای خون انا 


اه 


دلبران بپرام انتقام روی بردم قلعه نهاده بعضی از طایفه دنبلی را 
بضرب ببغ بیدریغ بر خاک بوار افکنده وفرقه از اتجیات را به پیکان 
تال مها رما اس کی ل یه مدز لاه یا ایا 
قلعه‌را از وجود خالفان پریشان روزکار بصیقل تیغ اه ار یی رون 
درون خلوت نشینان پاکیزه اطوار وقلوب مجرمان سرابرده اسرار وصدور 
محفالان یکی ختوریون مالا میمعت سار وا ش ونا ط نیا 
پا اولی الابصار را بکوش موش اقاص وادانی رسانیل جددا خبام عکومت 
عباسپانرا در سر قاعه دز باوم مهر وماه برافراختند واسد الدین روز 
بروز آن ولایت را از وجود معاند ان بالگ کرده پلاس سوکواری سپاه را 
بلباس عباسی مبدل ساخت وزبان روزکار مناسب این قصه غرابت 
اقا ایز طزفی ایا رانضا, فرطود تاش ماوزاخلیی کص دا نش اس نع 
خیمه زد در سواد عباسس + جم بد خواه را بریشان ساخت * بغراخت 
بساط عیش اند اخت * وابتداء دولت حکام حکاری در دفعه ثانی جنانعه 
مذکور شد جون روز شنبه بود وشنبه را در اسللام آن قوم شنبو مخوانند 
بان واسطه عاکیان شنبو شهرت کردند واس الدین چون مدنی 
بنزدازی وفزمان. زواین«طاینه حکاری قیام نمود نی اقا ساوال 
دامان دنبای فانی کوناه کرده وجنك در کریبان عالم باق زده بر ار البقا 
انتقال فرمود نم کرام دوحه اقبال سر بچرخ کشید * که صرصر ابلش 
سس سم فا 


بجچ 


دی 
# 
ودولت خواعان وناصعان مرچند اورا بر جنك تعربض کردند فایده 
و اش مترتب نشد که بیکبار صوفی خلیل وعرب شاه بيك بر سر وقت 
اتف رح یلاس تایکار ما ببالکایه لین مر ایشا 
ده ار نارشان مک حولاب کر تفش وسیانتت انم ترا 
بعبده اعتمام عشیرت دنبلی کردند ومدتی از نیابت اق قوینلو ولایت 
حکاری در تصری عشبرت دنبل می بود جعی از رعایاء ناحیه دز از کفره 
تک ایتایرز ی بکویدن,|بعاخک یرجه کنیتب زجکار ان 
مصروشام رفته بودن چون ملاحظله اوضاع واطوار اس الدین زرین چنات 
کرده بخود فرار اینیعنی میرعند که این ثغص لیاقت حکومت کاری 
دارد صلام که این تا ناوات کای داییخ 
سانجا نی ویر رستالان فیز لین مترما تزا 
بعرض اسد الدین رسانبده او نیز قبول اینیعنی نوده بتلالت لاه 
ون جترجه ولایت موروثی میشود ومدنی خفی در میانه طایفه ۳۹۹ 
نب مان توا تباید تلو دق روا ناه فان 
بود که روز شنبه که از کاروبار خود فارغ انس اذییراخقاع ادها 
از عبمه وسایر ما عنام بقلعه می کشبده اند ناروز شنبه از شبهای 
مباراگ اسل الدبن را باجعی از دلیران عشیرت لباس کفره پوشانبث 
اساعه وادوات جنك‌را در میانه علف وعیمه تعببه کرده پشتها بسته بطریق 
معیود توجه بطرنی قلعه میکنند چون بالتمام دال قلعه میکردند علنها 


7 
من و خبج ص دام باس ی ۱۳۲۳۱ ۳۳| 
هست که بنظر راقم حروی رسیلك غرض که عميشه پادشاعان عالیشان أ 
در اعزاز واکرام اين «بته دقیته نامرعی نکذ‌اشته اند وولابت ایشانرا 
کته ی یقن بالوزآو وضا ایا خمای له بیرئیی وال الا 
واه شودخاتق شروع در شرم احوال ابشان مبشود بعون الله تعایی 
کفتار در دکر اس الدین بن کلابی (بن) عیاد آلدین از تثقات قدسس 
سمات بکرات حاوی اوراق را استباع افتاده که از فترات زمان 
از املااگداگهان. اسفاژی یدزیا لاتوت با کاردا میرگ اسان 
ملازمت سلاطین چراکسه اختیار غود ودر غزاء کفار فجار ازو برنعات 
اقا ایا رخاف صرا ما حور تاملیزه ایدافا زا کول زجب لا رت 
یکدست اه شیم شد پادشاه آن عصر برل دست او از طلا ساخته بچای 
دست او نصب کرد وبفایت دز اعزاز واحترام او کوشبل اورا ملقب 
باس الدین زرین چنك کردانید چون حسن بيك اق قوبنلو منصری 
هه اه هه زاین مار #وسداری یلوا رل سوا 
یروا مات واه کل مزاکا تیان ایک دادن بعاجای 
ولایت عکاری مامو رکرد انید وصوی خلبل مدتی منتنظر فرست می بود 
که روزی فرصت بافته ابلفار بر سر حأ کم حکاری برده قضارا روز 
چپارئنبه بود وعز الدین شبر که در آن وقت حا کم نا یود ز واه 
مستعفطان دود وطرق اخبار رسیدن لشکر عرو بدو رسانیرند کنت 


افزوز جهاوشتبه" ات وز ود" فرفشه نت "ربراک باقع بز, تارذ 


و 





> جع 
بکرفت * تاریخ کرفتن حصاروانرا ه بودخوت ااکزدیک رکه کل ازج بکرفت » 


وأمبر تیمور بعل از سیر امیر پادکار اند خودی را باخریب ان قلعه 


وی کرد انیل زاییزرخ»قلقه میرن ان بای« اد آعاك رات اوستکهاین 
عظیم که در دیوار او نیاده اند در مج ابنبه واقع نشلا فرچند در آنودآم 
و تام مواعتبام ما بل کلام بای آرزدنن:خاینه بر ان ؛ مرن 
وست عغافنت:بانزاگ حراج آراختی. کشته موکب نوی بجانب خوی 
میسن اموه در بشلی اس یی #ابتای هگ ان 
فلكك ماس در صحرای سلیاس ی مهرو ماه رسیل امیر تبیور ملكك 
7 یو تنارجاعاتافت کرد اتباین الاک موز وفری یاب رت 
ارئی را بدستور ملکیت بدو ارزانی فرمود ومنشور حکومت وفرمان 
ی و مان او مامتا لا و هی 
ودر سنه اربع وعشرین وئماغایه ملگ هید بن ملكك عز الدین باتفاق 
رن راو اور شی بان هار1 طلطر زدرزت 
بیکران بعز بساط بوس میرزا شاهرخ بن امیر تیمور کورکان مستسعن 
ول رانا شاها نک ازعتطوی پمواو «بگرافه عو _واتم غراء 
ام میتی کودنی ول اي سکم ودال, رجا 
میرزا شاعرخ با اولاد امیر قرا یوف ترکیان در حرود الشکرد منعقر 
گزدد ایشانرا رخصت , انصرای ارزاقی فرمود که بولابت.خود: عودت 
وا واسلاللل اختکیزیه تین‌ملاک نامه عط اغزری _ثر‌خانوادء ایسان 
هه 


کرام در اعزاز واحنرام ایشان کوشیل اند وطمع در الكاء وولابت ایشان 
نکرده اکر احبانا بعضی از سلاطین ولایت ایشانرا کرفته باشند بعد از 


تصری باز بطریق ملکبت بریشان داده اند ولول| صاحب تاریخ طفرنامه 


نسم 


مولانا ثری الدین علی بزدی اورده که امبر تبمو رکورکان د شهور سبه نسع 
وتئانین وسبعمایه بعد از تّ قلعه بایز ید متوجه وان ووسطان کشته 
عز الدین شیر حاکم ارم که راز ولا تاره رداق سس 
شاد وعرکز #اهی زا عاافت»؛اشر نش کلاشته. نج میات ول 
با حرب وقتال کردیل امبر تیمور فی النور قلعه وان را مرکزوار 
در مبان کرفته کار بر حصوران مضیق کرد انید وجون عز الدین شبر دید 
مان بت رل شرملای اس صا شم تقازد ک کستی ای 
نظم عرکه با پولاد بازو پتجه کرد * ساعد سیمین خود را رجه کرد ۶ لاجرم 
بعل از دو روز بقدم ار بعتبه بوس 
صاحبقران ذوی الاقترار فایز کشت وناصر الدین نام شخصی از اقربای 
اوه ات بالات واه سس کی ادررتضارازان وا را( 
کرد 6اه شاک قام ال کرد م‌جول تمتاستا معضته ردوزابل‌بن تیوه کی 
دلبران رزم ارنای باخ ان له کسلی و وعلنسا تاک رای تزا 
مسل کرد نوت واکفر »یمتا اسان | با تیغ برآر | ومع عون انام 
از هم کذرانیدند ویکی از فضلا تاریغ فتع وانرا باین عنوان یافته 
نظم شامی که بتیغ ملك ایران بکرفت « ماه علیش سرجر کیوان 


ی تا 


این متنبه یبایدر یاج 6 ار اع باق خیایه ترس باه 
مرگ از دست « باز بارادم تسفیر الکاء زرین کبر وتوابع او که از دیوان 
(قزلباشیه) برولت بار ساطان سیاه منصور متعلق بود توجه فرمود در ما بین 
ایشان مقابله وجادله واق م کشته در شهور سنه مان ونسعین ونسعمایه تسمورخان 
بل رسد وتان بردیش تیم ام اد علوقان بن سیب 
وان بنهای اوورا دموا آطامطرشت لارح لج. کشت ان 
وت امک مادعا جساخ. عال تشاطان رواد نع له 
الوجة والرضوان نود وباسلاطس قزلباشبه نیز طریق مدارا ومواسا 
مسلوكگ داشته در عکومت استقلال ولستبداد ما لا کلام اورا مبسر 
قفا مسالا که نازیم مجرای, دردسته بحس والف استبلا مانسته ومناژمت 
بدارایی انعا مبادرت می این فصل دو یم در دکر حکام حکاری که 
اشتهار دارند بشنبو بر ضمبر مثیر اکسیر تأثیر جوعریان سخن شناس 
وغاطر تصویر بذیر صانی رایان نور اقتباس صورت این قصه در برده 
التاس تانل که نس جلیل القذر حکام حکاری بغلنای بتی عباس منتهی 
تمایق ام شانوا نکن بیع فک مق زد کب 
یکدام يك از خفا مبیبر عنان جواد خامه خوش خرام از تقریر ارتبال 
این طبقه ذوی الاحترام بخلفای عظام کرام منعطف کردید والق این 
طایفه عالیشان در ما بین حاکیان کردستان بعلو حسب وسیو نسب 
معروفنل وباطوار واوضاع مستعسنه موصونی وعبواره.سلاطین عظام وخواقین 


12 


و 


تیمورخان بی اهر هزرل ایام حکومت بساط سلطان در نوردیث 





















شد برادر زاده اش تییورخان منقلد امر حکومت اردلان شده در شهور 
مه تیان نها سا بط‌اطاس درکن تاضیما باس ایا تال 
مرجوم نموده صد عزار امه عثیانی از خواص عمایون تابع شهره ول از 
عواطلف علیه خسروانی بدو عنایت کشته سینه ومسن اباد وقزلبه قلعه 
بطریق سنجاغ به پسر بزرگ او سلطانعیی وقره‌طاغ به پسر دیکرش 
بوداق ومپروان بفرزند دکرش مراد وثهربازار به پسر کويك ترش 
مفوضي کردیده احسان شل عمچنان از ولایت قزلباش دینور نام ضیییه 
ابیت رای کول بان سا امس طاریم مسا بو[ 
داده موسوم به تبمورخان پانا کشت عاقبت بواسله کثرت نغوت شیطانی 
ووفور غرور نفسانی ار این سلطنت کرده کاه رومی وکاه قزلباش می بود 
وعلی الدوام امرا وحکام اطرای وجوانب خود را از خود رجانیث با ایشان 
ریق خالنت می بیسود ودست تغلب از آستین تیلد بیرونن کرده الگای 
ایشان را نیب وغارت میکرد نا آنکهقص ناخ وتارام ولابت پسر عبر بيك 
کلهر کرده شاهوردی حأکم کزدستالن انما بت شرشین ساخالام یش افتاج 
تارکفت تموفتان کی تولاست کم را مق کر لسع ها 
علوت,کرفه امیش ان که اجبروینامیمایکقو لیا اافتان لفیا هت 
#۷ تیمورخان را در خسر نام یی دستکیر کردند وچند روز اورا 
در قید نگاه داثته بعی از آن از روی مرت اطلاق نودند وبا وجود 


ند 


نت 00۷۰" دح 


6 ۲۳ بر خالكگ بواد افناد پر جانب شا طپیاسب نیز بعاونت حصوران 





بح 


وب 


عسکر رسیده عثمان پاشا ترلگ ماصره نموده بجانب شهره زول توجه فرمود 
زنط باجل موعود عالم فانی را بدرود کرده بدار القرار نیضت نود 
درین اثنا متعصنان قلعه ضلم را خالی کذ‌اشته ندای الفرار در دادند 
ودر سنه نسع وستین وتسعیایه بالتجی مد پاشا فرصت خنبمت دانسته 
خود را جیانه قلعه اند اف ویقبه فلاع ونوای آن ولایت را نیز بحسن 
تدییر ورای مسفر سات واز آن تاریغ ولایت شهره زول دادل مالك 
حروسه شیرباری واز جله ماعفات ولابت مکتسبی عثمانی شد سلطانعیی 
بارعا بعی از فوت پدر حاکم نکسم رورت له سای اک ایام 
عکومت او متمادی لش مدسفادتتی‌نان قضاً وقدر طومار حبات اورا 
ان تلاورجانه وعازهانا نامر دن مین البولتکا مانب وان 
حال ایشان چنانچه بر راقم دروی معلوم کشت انشاء الله مرقوم خواعد 
شل بساط ببگ بن سرخاب چون برادرش سلطانعلی وفات کرد منتلل 
طویم عکومت اردلان کشت وفی المله در عکومت استقرار بهم رسانید 
پسران سلطانعیی بيك که دختر زادکان منتشا سلطان استاجلو بودند 
از سکوسین:موزفنی بتان بنم. هاه, اتبعیل؛ نایی: آرزدند وبلید..لز 
فوت شاه اسباعیل تبیورخان پسر بزراگ سلطانعیی دست تطاول بنیب 
سا یاهزار کزدمادر_مبانه ایشان اعلام خصومت 
وعد اوت مرتنع بود تاعنکامی که بسا سلللان بعالم اقا ات رو 


حول 


عیر و ۳۳ 


_ِ 


سس -سححریید 
بطلب القاص میرزا فرستاد وامرا واعبان حسب الفرمان روان کشته ۱ 
القاس میرزا را بیایه سریر شاصی حاضر کردانیرند فی الفور فرمان 
شیامه اوه قاخن شمه | ی راز سفالیم یی برکر تب للغیرا»کرجرنو مت :وتان 
مسا ا لام ناخ ماو نا یاه خاهد ماخ الاب سل رش تسیا 
مکوعل کته مزال مواینی یک وال بتودا تیا تایه 
عامره در وجه انعام سرخاب مقرر فرمود وچند انکه در قیر حبات بود مبلغ 
مذکور را بلا قصور میکرفت وعبر طویل یافته باشاه طهیاسب طربق 
مصادف ایضالصته«شنی) سرد ومبت: تست دیفعت: دا کوک کرد 
بقل ازج رخت مستی بعالم نیستی برد وبازده پسر نیکو اختر در صفعه 
رزوزکار بیادکار کل‌اشت ۱ حسن ۲ واسکندر ۳ وسلطانعیی ۲ وبعقوب 
9 وبهرام ٩‏ وبساط ۷ وذو الفقار ۸ واسلیش ٩‏ وشهسوار ۱۰ وسارو !۱ وقأسم 
ع تیک بر ماموزن | بح یمی ان خوتت ابو کات وکا هکل 
اشفا زای را ان دور از اکا طضهوا ناد رتش سای مایا 
مایا نی وتان سلطان سییان خان کشته بامداد رستم پائایی 
وزیر اعظم عثمان پاشایی مبرمیران بغل اد را با امراء کردستان بتسخیر 
ولایت اردلان مامور کردانبرند وامراء مذکوره حسب الفرمان قضا 
جریان بسر ولایت مزبوره امن ن دیاس م‌نفادم ضلم که استوارترین 
قلاع ولابت است ودر متانت وحصانت پیلو بر حصار کبوان مبزند کردند 
وایاء حاصره دو سال امت‌اد یافته اتداقاء بل یزاگ مضرت تنتاگ علاله 


بت ۱۳ 





ی 
و و۱۳ 
[ اظیار اطاعت بدرکاه شاه طهماسب کرد وجون سلطان سلمان خان 
بر بیکنامی مامون بيك واقف شد اورا از قبد وبند بیرون ۳۹۷ 
سنجاغ حله من اعمال دار السلام بغداد را بطریق ملکیت بقید عبات 
بدو ارزانی داشت وتا حا که سنه خس والف است سنجاغ مزیور در تصرنی 
مامون بيك است ومدتیست در انجا شادکام وعشرت ران بلا مانعت بامر 
حکومت قیام وافدام می نماید وسنجاغ سروجلكث از دیوان لیات 
رسای امین تاه معوای آنشقط میی ااهنتیی داش4 بش اززان 
بصوب عالم اغرت نیضت فرمود سرخاب بيگ بن مامون ببك چنانچه 
از سیاق کلام کذشنه بوضوم رکه بط ازوکیازی نم ام ازاده 
خود مامون بيك بعکومت شهره زول وضلم نشسته حا کم باستقلال کردید 
وب رح کین دوم جر ناگ[ تزا مار ره هیناه و یلته ,هوروتون 
کرد انید تا در تاریخ سنه ست وخسین وتسعیایه که القاص مبرزای برادر 
شاه طپماسب باراده سلطنت التجا بدرکاه سلطان سامان خان برد وبعد از 
چند وقت از سلطان مزبور بواسطه بعض تقصیرات متوعم کشنه سرخاب 
پيك را شفیع ساخت که درخواست کناه اورا از شاه طهماسب ناید 
وبدین وجه میانه ایشان اصلام فرماید که شاه طهماسب ولایت شیر وانرا 
بدستور سابق بدو کذ‌اشته من بعد متعرض احوال او نشود چون سرخاب 
این قصه را بپایه سریر شامی عرض نود شاه طهماسب این خبر را فوز 
عظیم دانسته شاه نعیت الله قبستانی را با بعضی از امرا واعبان قزلباشیه ۱ 


که 


کت 


و 
چا «9«9۹۰«۰ 9 ۳ 
بلس من هت تن رن بب ردلا پم از فوت نام گفته 
۱ 
یب هات زار بعالم وت روانه کشت وازو سه پسر ماند ۱ بیکه بيك 
۲ وسرخاب بيك ۳ وین بيك بیکه بيك بن مامون بيكگ چون پدرش 
ازین حالم ذای رحلت نود والی ولایت پدر کشت اما ملکت مورونی 
در زمان حیات پدر در میانه فرزندان قست شده بود وناحبه ضلم 
وتغسو وثمبران وفاوار وسییان وراودان وکل عنبر در دست ببکه بيكگ 
ماننم» بود: وبقبهد وللت» درد تصرف وراد زانشن» یود ,کف ذز خبل+ احرالا 
ایشان مذکور خوامد شد وجون از ایام حکومت بیکه ببك جهل ودو سال 
مته‌ادی شد رخت ازین جهان فانی بعالم جاودانی کشیا دو بسر بیادکار 
کذاشت اسیعبل ومامون مامون بيك بن بیکه بيك بعسب قابلیت چون 
نگ شگرنیه بل نرق وان ام ایوس اقا 
شد سلطان سایان خان علیه الرجة والففران سلطان حسین بيك حاکم 
عمادیه را بابعضی امراء کردستان بتسغیر ولایت شهره زول مامور 
کردانید وسلطان حسین بيك حسب الفرمان قضا جریان متوجه استغلاص 
آن ولایت شده مامون بيكك را در قلعه ضام حاصزن شود وین از کوکتی 
بمیاوا طرین لبط اوولطاق از تین دارم وا مایت ایلتای 
مود وبعد از کرفتاری مامون بيك عمش سرخاب ولایت اورا ضیییه 
الکاء خود که توی ومشبله ومیروان وتنوره وکلوس ونشکاس بود نموده 


۱ 
:۰( بح 


جر 





نیا ۳ 

ی 
کذشته احوال او مشروم بوضوم می پبونرد با | اردلان نام ثخص مدتی ۱ 
هایس کیز یلها گرا کیک رز ا خن خولیت لا ای باتک یه 
بر ولایت شهره زول مستولی کشت واعکم ین زر یفاب( 
تایح آورده حاکم باستقلال شلد وچون چند وقت حکومت نود 
بناکام دل از ولابت شهره زول برکن روی بشهرستان عدم نهاد وبعد از 
فوت وی کلول نام نویه ولایت کشت او نیز باجل موعود که 
قابل تقدیم وتاثیر نیست روی در عالم عتبی آورد ویعر از انتقال او 
ازین جهان کذران اولادش برین ترتیب که مذکور خواهد شد در ان 
ولایت متصری امر حکومت کشته اند ۱ خضر بن کلول ۲ الباس بن 
خضر ۳ خضر بن الیاس > حسن بن خضره بابلو بن حسن ٩‏ منذر بن بابلو 
اما چون احوال اینجماعت که مور شد نزد راقم حروی تق نبود وا زکسی 
معتیل القول نیز چبزی نشنبل بود که تنهپزات اعتماد توان کرد لاجرم 
#اضاض زار درکزاشت) بوفزوج درا:احوال جفیم. ازیزن!نبعه 
بکرات: از عات»!عی‌بپن"ستتات #احوالات؛ ایشان استماع افتاده 
وبتواتر بصعت رییل وبعضی را معانبه مشاهده نوده چه قرار با خامه 
و هار و تست ی انا ریما شنت که سل امس زوالسارخ ار له یاه 
ونتصان در عبارت ختصر رقم نماید واز اقوال ختلفه بییزه که سبب 
استنکار ارباب عقول کردد معرض ومستوحش باشد والسلام علی من 
مه 

چاه 


مین بق سک 
7-777 . 
1 ,۲ 1 
ین سلاطی رکه نبیر او فراعت 
اما ملك ناصر داود بن معظم بن عادل که ازو هم عز الدین عر روز 
در منزلی بسر میبرد در شهور سنه ست وخسین وستمأیه عالم فانی را 
بدرود کرد واو لبع سلیم وذعن مستقيم داثت ومدنی بتعمیل علوم 
اقتها ایدم ااز نوشن استماع حریتٌ فرموده بود وثعر در کیال 
جودت مبکفت وجواهر معانی بالاس فکرت می سفنت وملك مغبث عمر 
بن عادل بعد از انکه چند سال درکراک بسک شلت تکار آتینزجرمات سا خی 
ویتین وستبایه لشکر از مصر بتسفیر آن بلده مامور کشت وملكگ 
مغیث عبر در شهر عصن نوده پس از امتداد ایام حجاجین میم او 
باضطرار انجامیر لاجرم امان طلبیث نزد سلطان مصر شتافت وتخفبه 
لا شره بس از وق چيك از اولاد نجم الدین ایوب را سلطنث 
میسر نشد دست تقدیر مالك اللك عبی الاطلاق عظم شانه بساط 
عکومت آن طبته را در نوردین یتعل الله ما یشاء وتکم ما پرید 
صعیفه هویم در دکر عظای کام کردستان که اکرچه استقلال 
دعوی سلطنت واراده عروم نکرده آند آماً در بعضی اوقات خطبه وسکه 
متا خوطرعودوا آنن !ان لشیلال باعل اسنت تخل فا تاو 
حاکمان اردلان نقله اخبار حاکیان کردستان وجله اثار اتابکان لرستان 
در نسب عکام اردلان بقلم دوزیان بر لوم بیان چنین رقم کرده اند 
که از اولاد ولاة دپار بکر از نبابر اد بن مروان که از سیاق کلام 


سس 


سس | حست 


۳ 
کوسفنن رانده ی کردند تلملن ملگ مات زا درعم شاه خز دنه اور 
۹ بجسجج و ون 

۲۱ 


وال رل کمزشم: ازتاتال و 0 
را اسان مات سس وتیل اتتال عفت باقا ی لاش ماج 
انا مامنییماشته ال عریسی. یی راب زوین مه 
زیفت«امکان نداشت تللاق دادم نود بعضی از ولایت شام شتات 

تن بان ار تایه شخ رازبا نود تاه 
تسم واربعین وستمایه طواثی که از قبل ملكگ ناصر والی کرک بود 
طانصرانین ملتضمادن رلک کال ان ستاو لوا 
نایاش بش نتاس براادامودم لک تیفوعض نها اکن 
وخسین وستمایه مك صلام الدین بن مك ظاعر بن ملك صلام الدین بن 
یوب همات امیافت؛ وش اسنعی اقتی ال ملقیب نب مایق 
واعبان مصر عز الرین ترکمانی را که ملواگ ملاگ صالع ایو بود 
برد اشته ملاع مر لاحترا آن : نریم باز پادثاص 
دای شکرفتا اعاک همان رالمابیین اویدارن خ بای سا 
نقطاع پذیرفت وجون بعضی غلامان آل ایوب که بعد از نتم ۳۹ 
وی در مصر بر سریر عزت وحکومت نشسته اند باسلااین انسباخ 
وه نت گر ایشاین رل مب درا ماه تولل متادناصمت 
تسس 


و ری | 1 


بقاعره معزیه رسیل فوت پدرش ظاهر شل وخطبه وسکه بلقبش موشع 
ومزین کشت ودر سنه ثیان واربعین وستمایه کنار فرنك قصد مصر 
موده مك معظم بقابله ایشان توجه فرمود در منزل منصوره ماربه عطیم 
قایت داده نسیم فع ونصرت بر پرچم علم معظم وزید واز معظم سیاه 
فرنگ کریزان کشنه هفت هزار کس از ايشان عرصه تیغ بیدریغ کشتند 
وملك افرثع در پاچه نقدیر اسیر ودستکیر شره در قلعه منصوره مقید 
او ۳ 
خروم کرده اورا کرفته کشتند عز الدین ترکنانی را که هم از ایشان بود 
مقرم سپاه ساختند واز منصوره علم عزیت بصوب قاهره معز به افراختند 
وملك افرنج چون خود را ببانص زار دینار باز خرین بلت دمیاط را نبز 
مبلبانان کنات ماج رالات بتب‌جیاعلال آس. انا جلاک نامز 
حاکم کرلگ بیج جطشه/ لشکزاکشیزه_ارخ بلده را مفتوم کردانید آنگاه 
سپاه شام را فراعم آورده ببلری مصر نیفت فرمود وامرا. مصر اورا 
استقبال نموده در منزل عباسه تلاق فریقین دست داد وانهزام بجانب 
مصریان افتاده شامیان بقاعره معزیه در امن وخطبه وسکه بنام ناصر 
خواندند وعز الدین وقطایا با سصد سوار جرار از غلامان صالبه بطری 
شام کربخته در اثنای راه بطایفه از لشکر ملگ ناصر باز خوردند که 
خزینه وطبل ععلم اورا عمراه داشتند وبضرب نبغ وتبر ایشانرا منوزم 
کرفانی اه ای شاوی شتا ای شا زا 











وراه مد 
ماب لاب ملك صالع کشته تم دوکرب اه ها دز کاخقعدی وا 
خبوس کردنن وأتکاه ملگ صالع را بل ار الک مصر در آورده ملگ ناصر بطری 
کرلگ مراجعت فرمود ودر سنه ثمان وثلئین وستمایه پادشاه دمشق اسیاعبل 
بنابر غرضی که داشت قلعه شقیف را بکفار فرنكگ باز کذ اشت وعز الدین 
خر ی لبلب که( لن جا ناموت از نك 
انکار بلیغ نمودند واسماعبل در غضب رفته عز الدین عبر السلام رداق 
خطابت دمشق معزول ساخت واورا برافقت ابوعمرو بن احاجب بزندان 
فرستاد ودر سنه احدی واربعین وستمایه ملكك جواد که بعد از ملك کامل 
راو مت عکوجتت..دمشق: غود بعالم اثرت واه هه رف توس ون 
واربعین وستمایه مرت حبات ملگ عادل بن ماگ کامل در حبس بنهایت 
رسید وازوی عبر نام پسری ماند ملقب بلك مغیث اورا نیز بعد از 
فوت پدر در قلعه حبوس کردانیرند وبعد از وقوع مزیور چند نوبت 
مان لاک صالح ایوب که حاکم مصر بود وملك صالع اسماعیل که 
در دمشق سلطنت می نود وملك ناص رکه درکراک اقامت داشت خاربات 
اد ترا کنزداوفات: ال ان لوب کشته دز دلسشوم ارام وغلایین 
عطیم دست داد ودر منتصف شعبان سنه سبع واربعین وستمایه مك صالع 
ایوب در منصوره وفات بافت وقطایا که ملواگ ملكك صالع بود باتناق 
دور ام سفتسه: ماه وت اورانها ناد اشته کش بطلب»ولنش ملكت 
معئلم که در بعضی از بلاد شام بود فرستادند وتا زمان وصول ملكث معظم 


ی 
0 
اورا بقلعه بردند وحبوس کردانیدند وملك صالع بعن از حبس برادر 
ازروی استقلال افسر دولت بر سر نهاده بدست مرحت بساط 
نصنت بر منارق رعیت بکسترد مساجل وبقاع خبر را معمور ساخته با کفه 
برایا بر وجه احس زندکانی کرد وجون از ضبط ملکت مصر فارغ کردید 
رای کی حزلخ یام ازاکرسته راع هزرل وشن ایک 
اکندریه را بوی تفویش نود وخود سوار شده فرمود که تاجواد غاشیه 
اورا بر دوش افکنل چند قدم در رکاب او برود واز ارتکاب این ببعرمتی 
از کرده پشیمان کشته بطری غور نوجه کرد وعم خود اسماعیل را که 
ملف ملگ صالح بود از بعلبك طلب داشته اساعبل مصاعت در الاعت 
برادر زاده ندین از ماهر که حاکم حص بود استعانت جست وبامراد او 
امن کشیه ناخ الموج مرش دیف یگب (ماک لوافود اروت 
بلده افکنث امرا وملازمان ملكث صالح جون این خبر شنبدند اورا تنها 
کذاشته روی بلازمت ملكث صالع آوردند وجعی از لشکریان ملگ ناصر 
حاکم کرلگ بيلك صالح ۱ ۱۱ ۱۱ 
خود برده در قلعه کرلگ بند کردند وجون این خبر بسیع ملك عادل که 
در غیبت برادر از قلعه ببرون زا درمصر پادشاه ثل بود رسید قاصدی 
نزد مك ناصر فرستاده صد دینار تقبل مود که ملك صالع را بوی سپارد 
مالگیدامتی یی ال فیونا زو وه اتکی اف صالح داده, براففت 


او روی بجانب مصر نن بعد از وصول بعدود 1 ملکت امراء کاملیه 


_ 





وبرادرش ملگ صالع که اسبعیل نام داثت قايم مقام شل وملكگ کامل 
اس تسد کشبیانه احتلیل دابا لسن کشیق زنلک ماج اجاز 

ماصره نموده بالآخره بین المانبین مصاه بوقوع اتجامید وچنانکه قبل 
ازین رقم زده کلكك رن تیب دیا ساه که ملق تکام ل,دوا ده نات 
واقبال بکذرانید مریض کشته بسفر عقبی خرامید دو روز فوت او نی 
مانده روز سیم که یوم الچعه بود قبل از صعود خطبب بر منبر شغصی 
برخاست وکفت اللهم ارجم علی اللك الکامل ونلد ظلال السلطنة اللك 
لعادل از استباع اين کلام بیکبار مردم ۳ 
وزاری کردند امرا وارکان دولت چنان مصاعت دیدند که برادر زاده اش 

مطفر الدین بیس که" ملفب بود بل ث جواد در دمشق بنیابت ولد 
ملك کامل ملك عادل حاکم بافیبیش زان در جوار مسجل جامع جهة 
وی عون سل راواوا ازاعام بای اعا فطل کودنن دراد کل سایار 
سلاطین آن دودمان عالبشان وییان زوال دولت واقبال آن خاندان 
در تاریغ بانعی مسطور است که بعن از فوت ملكث کامل پسرش ملكث 
عادل در مصر بر مسند سلطتت نشسته ملكث جواد در دمشق نایب 
او کشت در سنه سبع وثلئین مانب اماب انا محوافت ود سا نگیم 
اوه لمیر ربالتابتروننتانشیاس:« با مری سای تالم ی 
که ایوب نام داثت بپادشامی برداشتند وملكگ عادل را در مفه نشانه 
سارت هیر کردتی یشم کف او کل یان: رجف در من 


3 
ی بح یز 
۱ علبه وسلم تجهیز ونکنین کند امرا وارکان دولت او موجب وصیت عبل 
نود شوم متتریی کفرن) ال ابادفا ترکو ادها تیا تالیای تکبنا 
حج وعمره گذارده بود ترثیب کرد واورا در میانه قبور مسلمانان مدفون 





کردانی وجنانچه وصیت نبوده بود فرمود که بر سر قبرش نوشتند که 
عز | قبر الفتیر العتام ال ریز اه تمللن بر ار لیم خ وی بت 
بن ایوب وجون خبر فوت ملكك مسعود بمصر رسب ملك کامل بغایت 
گزون وغیکین کشته براسم نعزیت قبام مود ودر سنه اثنی وئلئین 
وستبایه مقدم الیش ملك کامل صواب خادم که در شجاعت ضرب ال 
بود وفات یافت ازو صد غلام ماند که بعضی از ایشان برتبه امارت 
رسید‌نل وم درین سال ملك زاعر بن سلطان صلام الدین بوسف که 
مکنی وموسوم ابو سایمان داود بود ودرقلعه بیره عکومت می نو بعالم آخرت 
نیضت فرمود وبعد از فوت او مك عزیز بن ملگ ظاعر که برادر زاده 
ملک‌نافزسرد ان فلسمرااخضاهه روص مد تخل مان پرشآ وم ماک 
مشخ بن سلطان: فلع الدین:د رکشت وا در علم.حدیةاوسایجلوم 
معقول ومنقول ماهر بود ودر تواضم وزص مبالفه بلا نهابه میفرمود 
ودر لته اریم, جائین بومتبایه :مللگا(هیات: الدین ان :ملگ اهر 
بن صلام الدین بوسف در حلب بعالم آخرت انتقال فرمود واو بعر از فوت 
پدر خويش ملكگ ظاعر در سن چبار سالکی بر سریر فرمان دعی نشسته 


بود ودر سنه مس وتلثیر. مستیيایة ملكث ی در دمشق وقات یات 


ت_ 


ست بت 

هي 
مشعون بودی وبنقس نفیس با ان طاینه مباحثه نموده نفتیش مسایل 
مودی در ایام دولت خود در قاعره معزیه دار الدیثی در کبال نسم 
طرم اند اخت وبر سر قبر حضرت امام شافعی رضی الله تعالی عنه قبه در غایت 
رفعت بنا کرده تمام مود وملك کامل در ایام حیات پدر متعهل حل وعتد 
ورتق وفتق مپمات مالك مصر بود وبعد از فوت ملگ عادل در سنه خس 
وعشر وستمایه استقلال یافته بانراگ زمانی حجاز وین وشام‌را نسخیر نموده 
بنابرین خطبا ه رکه بنام آن - پادشاه عالیجاه مبرسیرند میکنتند که صاحب 
مکة وعبیل‌ها (والیمن وزببد‌ها) ومصر وصعبل‌ها والشام وصنادید‌ها وامزيرة 
وولید‌عا ساطان القبلتین ورب العلامتین وخادم | مرمین الشریفین ناصر الدین 
ابر تس نوات لاک کال هوجو تایه تیش 
ویکم ماه رجب سنه خس وئلین وستبایه در قلعه دمشق روی نود ومدت 
عمر ان پادشاه عادل قریب «چمل سال بود کفتار در ببان وفات سلاطین 
مصر وشام وین در تارخ بافعی مسطور است که در سنه ست وعشربن 
وستبایه ملكك مسعود یوسف بن ملگ کامل که در اثنی وعشر وستمایه 
جوجب فرموده جل خود شک که ان ملک تا ۳ بت میلیشتواو انوم 
یوراد حجاروی را انش مسر کودهاعکومت میآعودردر مکه لیا" وفات 
یافت ودر مرش وصبت فرمود که از متملکانش چیزی در جهبز وتکنین 
آوساوای ی‌نکننن وامشدش/ر| بثیغ صدیق که در سل اعاطم صاعا انتظام 
داقت تسلیم مایند تا از وجه حلال بر نمچ سنت حضرت رسالت پناه صلی الله 

77۲۲۲۲۲۲۲۲7000۳۳... 


هک 
17۳ 
۱ 
صلع کشت وبعد از ارسال رسایل ورسل مهم بر ان قرار کرفت که ملكث 
ناسر بایالت کر اگاوشو کت وتابلل قناحت غایل,وملت اتزی زد حسفج 
بر تخت سلطنت نشسته حران وروما ورقه وراس العین را لك کامل 
تاکز افیا رداک اکامال وتات اکتا کیش دیف زود 
مقدم شریف مشری ساخت وباستمالت سپامی ورعیت پرداخته رات 
عمش اش رواب شتا تچ تمه وهای لس ان ۱۳ 
وقامم) بنای طلم وستم بصحبت اعل خبر وصلام بسبار مایل والطای عمیمش 
اا تیدا ماش زود ردو لت کر دعس اه یکتم 
بنا نهاد وتدربس آن بقعه شریف را بشیغ ابی عمرو بن صلاح داد ولادت 
ملك اشری در سئه سبعین وخسمایه اتفاق افتاده ووفانش در سنه خس 
وثلئین وستیابه روی نود امرا وارکان دولت جسدش را بعل از نجهیز 
کر ۱ 1 
کش جوم وت بل رده ارت زک وحن ری , مسج جامع یدمشق+ ساهنه یود 
تال هدرخ ملک یل ید درد ملات ملد مات کضا یا تاک 
بود بجلالت قرر وتباعت شان موصوی وبتقریرات عدل واحسان معروی 
لطافت ذکر جیلش برالسنه وافواه م‌کور وحسن تدببرش نزد اقاصی 
وادانی مشپور بر جاده سنن سنیه نبویه ثابت قدم ودر حبت مقویان ملت 
علبه مصطفویه راستر دم در لیالی جعه چلس شرینش بوجود علیا وفضلا 
پا ای سس تس 





بت 
یره 
أ واز جله افاضل ابو الغنایم مسلم بن تمود شبرازی باملك معز معاصر 
تفای بای اب ایا میک تیه تا اب 
مایم ماک :انیس ایب بر علاق جادل که هکم غلاط د یط 
وسفک دما اثتغال مینمود وفات یافت وحکومت به برادر دکرش ملگ 
اشیا دا دود سنه(انتین| وعشرن وستهابه؛ملاکهعادل نبیزاه ملگ مسفید 
بن ملگ کامل را بایالت ولابت بن سرافراز ساخته بران جانب ارسال 
امک یی بسن دذارن ماک تم ولتما اصیای را امن ا نج 
اطاعت سلولگ نموده مراسم استقبال بجای وتف ودر ین به بن 
وبعادت بر نخت نشاندند ودر سنه خس وعشر وستیایه ملك عادل ازین 
عالم اب وکل بصل حسرت دل برکنده بعالم ۳ پبوست وپانزده 
پسر پادکار کز اشت واز اجیله پنم پسر نيك اختر بساطنت رسیرند کامل 
ومعظم واشری وصالح وشپاب الدین غازی دذکر؛طلف آضوی فوترم 
بن ملگ عادل در زمان سلطنت ملك عادل بسرش ملا اشری که 
موسوم بود بیس در مدینه روعا بعکومت مشفولی می نود بعد از چند کاه 
ایالت حران نیز تعلق بوی کرت وجون ملك اوح فوت شد حکم اشری 
باخلاط نیز سبت نفاذ بذیرفت ودر سنه خس وعشرین وستبایه ملكث 
معظم شری الدین عبسی که در دمشق علم سلطنت مرتنع کرد انب بود 
وفات یافت وپسرش ملك ناسر که داود نام داشت قایم متام شد 


ودر سنه ست وعشرین وستمایه ملك کامل از مصر بعزیت فتع دمشق 





ره 


ك 


10 


ی 

سس سس بو وب هت تس یب ۱7 
یاب الما هقی ستاسق الاتش ال اماف فستایت زا و مراد 
انتبابتت مغاتشن در سنه سبع وتلئین: وستمایه روی نود بایان بزادران 
خود عز لدین ٌ ود الدین ابو السعادات خوردتر بود در دکر سلطنت 
مك عادل بن چم آلدین ایوپ در تاریغ یافعی مسطور اس که ملكك 
عادل بصفت عتل وئل‌بیر موصوقی بود بنابر آن برادرش صلام الدین 
یوسف در سواع مور با وی مشورت میفرمود ویصیام نهار وقیام بل مبل 
بسیار دائت ودر زمان سلطنت برادر در بعضی از بلدان شام مثل عکه 
واه کش مات یکت ان تال فات ایا تشاد یا 
عزیز بر ملکت مصر وشام مستولی شد وولد عزیز علی را که ملقب 
بنصور بود بدینه روعا فرسناد وزمام رتق وفتق وقبض وبسط آن ولابت را 
شش ای بش کی اک کلم رد خی ات۱ ات مانب یس وا 
خود ملك معظم تفو.ض نود وجزیره را بفرزند دیکر ملك اشثری ارزانی 
فرمود ولایت اخلاط را بپسر چهارم خود ملكگ اومن که ایوب نام داشت 
مفیظل کرداتب وینراع بال» دیص نشسته رایت نناطنت :با پوان کیوان 
ینامیس تور نمی شایای ابا تج تدامیل با 
سیف الاسلامطفنکین بن نجم الدین ایوب. که در ملکت :یمین , بالماز 
شعار طلم وضلال می پرداخت وبشرب مدام اشتغال نوده دعوی مبکرد که 
نسب من به بنی آمیه می رسد در موضع زبیل بر دست امراء خود 


بقتل رین وپسرش ملگ ناصر که در صغر سن بود قایم متام پدر شل 





-صه 





و سس سس << 


جزری وابن آثیر در فنون فضایل وصنوی علوم مان علما وفضلاء زمان 


۳ 


ای فد تشر انشا م ونوشتوع بویا بل ندرب میازت»د اشبت بکه قوق ازج 
مرتبه متصور نبست واو در جزیره ابن عبر متولد شده وعم [عا نشو 
ونما یافته در اوایل ایام صبی «عفظ لام ملک علام فایز شده کوین قوت 
حافظه اش بثابه بوده که تیام وان بایرج تمام وعتری ومتثبی را یاد 
طاشته ودر داریخ بافعی از ابن خلکان مرویست که چون (ابن) اذبر از 
کسپ فضایل باز بردات جلازمت سلطان صلاح الدین شنافت ومنظور 
نظر ثریبت کشته وزارت ماگ افضل بوی تعلق کرفت وابن اثبر من 
حیث الاستقلال بدان امر مشغولی می نود تاوقتی که عزیز وعادل 
دمشق را از ملك افضل انتزاع کردند آنگاه ابن اثبر بنابر نوصی که 
تا یبد اشنم دون کرت مقوار ی کزدوت یکی از خچاب املاک وبا 
در صندوق نشانل ودر صندوق را مقفل ساخته بر اثتری بار کرده ویرا 
از دمشق بیرون آورده عمراه بصر برد وابن اثیر در آن دیار بنیابت 
ووزارت ولد عزیز قیام مود ویون عادل مصررا نیز مسخر نود ابن 
اثبر از اعا کریخته بعلب رفت وروزی حند بخرمت ملگ ظاعر برد اخته 
زر رل باررد ال عم خشتیار خنانتم جازٍموفیل باخودت 
کرد نار .ایام عبات اج مقیم بود واز تصانیف داله بر ونور ففیلت ابن 
۲ تاب‌سنل السایز ات رآنرنسعه انتیان دارذاین آدابی که 
شعرا واعل انشا را فرروریست وابضا کتاب الوثی الرقوم فی حل النظوم 
۳ 





متسیب شاوی سل ات سب ۵ب ما سر رما موس ین 4 
۳ 399 


اقضل انش شرفت عبت ات درا بسر میبرد در سنه أثنی وعشرین 
ولیایه در اما وای یهت الق عم شزا یو ژد تام ماش تیار 
بت که تفیل وا لو کب تیان بوذررازمعای نان تتزحی شام 
سيم فاق را ده! اد اجودشا کفایب بدین! بنضا مرو غوداو ود تعطیم ونگ ریم 
اصعاب دانش مراسم مبالغه بتقل یم میرسانید ودر تا کید قواعد عدل 
وکرم از خود بتقصر رافی نمیشد واز انشا ورسایل ومکاتیب وقوی تیام 
حالغتی و تخل راما لارام یهار تسین اتید وان اه تیآ 
تاحر یناک موه بیان ساموت در ک تاو تسوبی 3 
ولایت دمشق‌را از وی کرفتند این جند بت نطم کرده هد الب رصن 
۱۷ م مولای ان ابا بکر وصاحبه « عنان قد غصبا بالسیف حق علی * 
وعو الذی قد ولاه والده * علبهما فاستقام الامر حین ولی * فخالفاه 
وحلا عقل بیعته * والامر بینهما والثص فیه جلی * فانظر الی خط عذا 
الاسم کیف لقی « من الاواخر ما لاق من الاولی « وناسر خلینه این 
تست وله نویر و فریماد نظام وانی کتابكك بابن یوسف معلنا" * 
بالود بغبر ان اصلگ طاعر * غصوا علبا حقه اذ لم یکن #رابعن/ الضوزز 
له ببشرب ناصر * فابشر فان غد | علیه حسابهم # با اصشا) فتا سالگ الامام 

الناصر + ووزیر ملك افضل نصر الله بن ابی الکرم ضیاء الدین مد 
بن عبد الکریم الشیبانی الیزری بود ونصر الله نیز مانند برادران خود 
عز الدین علی وج الدین ابو السعادات مشهور است به ابن اثبر 

پچپوسسسسسس 


موه 


دعب 

مک 
عادل سه نوبت لشکر بدمشق کشبد ودر ماه رجب سنه اننی وتسعین 
وخسبایه آن بلره را بعر از محاصره وخاربه کرفت ملكث انضل فرار 
بر قرار اختبا رکرده عزیز سلطنت دمشق را بلك عادل تفویض نوده خود 
پصر معاودت نود ودر سنه ثلث وتسعین وخسمایه سیف الاسلام طغرلتکین 
بن نجم الدین ایوب که حاکم ین بود از عالم فانی ردلت نود وبعن از 
یتسیز حعزاالدین "سل کد یلاق نمعزد میک ادور جرخ 
پادئاه شل ودر سنه مس ونسعین وخسیایه ملكك عزیز در مصر ونات 
یافت واو جوانی بود در غایت حلم وحبا ودر نهایت عفت وسخا وبعی از فوت 
او مصریان متفرق بدو فرقه شدند 1 بر سلطنت پسر عزیز که 
موسوم بعی وملقب نصبر رد اتفاق نمودند وزمره کس بطلب ملكك فضل 
فرستاده اررا انقباد فرمودند در دکر سلطنت ملگ افضل بن صلام الدین 
بوسف چنانکه از سیاق کلام کذخته بوضوم می پیونرد که ملك افضل 
در زتان«عیات .بدر حاکم دمشق بود وجون سلطان صلاح الدین بعالم 
اطعا انتقال نود برادرش عزیز بانفاق عم خود ملك عادل سه کرت 
لشکر برمشق کشی آن ملک را از ملك افضل انتزاع فرمود وصرخد را 
بوی ارزانی داشته او در صرخد بسر مببرد تا وقتی که ملگ عزیز وفات 
بسن بخداهی زر رت ناشن خی امقشل سرت یکیه" زدمآنگاه 
عیش ملگ عادل باسپاه بردل بصر ری بلده شمیشاط را بیلكك افضل 
یتسار تلا دنسر ان گرژت ررنلاک 

زته 








یر ح 

وس سپس ۶ 

۱ ودر ایام دولت او بقاع خبر در بلاد مصر و شام بسبار طرم انداختند 
ومستفلات خوب ومزروعات مرغوب بر آن ابنیه رقیعه وقف ساخت 
و 
صغری که نزديك بتبر امام شافعی رضی الله (عنه) واقع است مدرسه 
قاعره معزیه قریب بزاری که منسوب است بامام حسین رضی الله عنه 
لیا رتانیای ای ی سکیا کر رای 
اسماعبلیه بوده بنا غود ومررسه حنفیه که بوضم سرای عباس بن سلارست 
تعیبر فرمود مدرسه شأفعبه که در مصر معروی است بزین الاجار 
ها 
مررسه رخانقای که در قرس خلبل بنا نموده وباتمام رسانید وآویند 
سفاوت سلطان صلام الدین مثابه بود که با وجود بسلت ملکت وفسعت 
ولایت ووثور مداغل وکثرت غنایم در روز وفات در خزانه او زیاده 
از چهل وعفت درم نتره نبوده والعلم عند الله در دکر ابو القتع عثبان 
بن صلام آلدین یوسف سلطان صلام الدین در زمان حبات ابالت 
ولایت مصر را به پسر بزرکتر خود عنبان تفوبض نوده اورا ملقب 
لك عزیز کردانبل بود وجون خبر فوت آن عزیز مصر معرلت بعزیز 
مصر رسل قدم بر مسئل سلطنت نهاده اکابر واثرای آن بلده بتجرید 
بقل برد تال رما زین بل ان آنکه؟ انیا زا شیباضان لد 
فارغ کردانید قص برادر خود ملكث افضل نوده باتفاق عم خویس ملك 


+ سس 


اه 


که 


س .0۴ شحه 

وه 
از نزد ملك عادل خبر آمی که مردم فرنك بدین معنی راضی شده که ۱ 
اکر بلاه سواحل‌را بایشان کذاریم با ما مصالمه غایند ودیکر بهج طریق 
تعرض ببلاد اسلام نبانتر وبلطان صلام الدین اورا لباز ماع 
یدزیا رنبماین» خا بخمابایانت» وتا رخاف ابعا ها کل 
ایشا دیرب او آغانا آموشرانموقل ی آیکه رسلان 1 دبا یال 
دشن هتساک اطامز یلا انقل زر ری اقا نله 
خود روند وبنفس نفیس روزی جند در بیت ارس اقامت فرموده 
بعد از آن برمشق شنافت ودر روز بیست وعفتم شوال سنه مان ونانین 
ومصا بت جت ال اللاش: نام »رین 6جبیم.اولاد »او با سای اام. شام 
در خرمتش متیع کشتنل وچنل ماه بسور و سرور اوقات کذرانیدند 
ودر روز جعه پا نزدهم شهر صفر سنه تسم وئثانین وخسمایه سلطان جیت 
ملاقات قافله حج سوار شده چون از نزد حاجیان مراجعت نود به تب 
حرق کرفتا ر کشته در بیست وعفتم (عمان ماء) تجوار رت ومففرت الپی 
پبوست وفرق انام از خواس وعوام نله گر دار رل رتتتاتن 
کردند ودر وقتی که چشم خلایق بر جنازه آن پادشاه عادل افتاد آواز نال 
وزاری بلس کردند که زیاده بر آن تصور نتوان نود وسلطان صلام الدین 
پادشامی بود بصفت نصفت موصوی وبوفور شجاعت معروی علما وافاضل را 
وک واشتن ,وعی ارم! سفن ترفیه«اخوال,ایان کماشتزل وذر فان 


وال که دردمصر بادشاه, کشت ار شاب واز جبیع منپیات د رکذشت 


۳ 
۱ 
شتا خراوازط ءلن افرنگازتای لیامت رب تا وا( طاخ وه اهنت ارو اعسلات 
عادل بان راضی کشت که با کافران شقیف مصاله ناید بدینموجب که 
ارو امامت الات» اقفر کول ربوم هرا رید نوی یناوت 
دعل وصد نفر از اسیران متعين وپانص کس از جاعبل ساری مطلق 
اتتال کیجاین یوار لا ای هنن سا انا یا 
ییون جلف مجنلیلالن اتید »بت تیان بان ایب باه رل #یا 
انکار بلیغ وزو تکام باه تصفوا هه[ ریا متف ای تروفن یله گزاک سوه میک 
داده بتخریب عشقلان فرمان داد زیرا که ترسین که در خست رایت 
ییاز ایکا رهاط یی لا یله پاش تفای الوا هبار 
فش ااعیبرل ازع ونم تیه آ زارد الاک افطال: کم درفتصلاعن | فاله 
واجاد صلام الدین انتظام داشت وداکم دمشق بود منصری تغریب 
او راکمه حکم فرمود که متوطنان عشقلان روی بسایر بلاد شام 
آورند وازینجهت حزن تمام ومصیبت ما لا کلام بر ضایر اعل عشقلان 
مستولی کشته در بیع جبزعاً که قابل نقل نبود شروع غودند وجبزی که 
بده درم می ارزید بيك درم میفروختند وکس نیخرید در مرآت البنان 
مسطور است که عشقلای دوازده مرغ بیکدرم میفروخت ارزانی سایر 
اثبا ازین قیاس بایر کرد القصه از بیستم ماه شعبان تاغره رمضان 
جعی کثبر بتخر یب آن‌ببلن», بزد |قتنیا از ۳2 در ببوتاتنش 
رشان این اتلی ای وتامه بقل رادراب کینر)اطفا بارعا 


هب27 


و یت تست تسس خی سیردت تس و 


ی 

وی 
ریدا دسبلم که مظان کرو بعیاتسزریا بلوآهزما ریاد ادایشن ازنان أ 
بنفس شریف بشقیف تشریف برد وأن قلعه را که در کیال مة .ت 
وحصانت بود ماصره فرمود حون حا کم شیف له حن لاک طفل, راخان 
فرنكگ انتظام دائت علامات فتم ولفر در جانب اعل اسلام مشاعده 
تفا از قلفه,ببرون آمب؛:بنراه آن:یادناه اغالل|جاه برنین وتلظان 
ار داجیا تراغ نتوجیی حویرینضا نیا بخالانکه باعتم رم جی 
مهمان عزیز دانا بود بعرش رسانید که غرش من از تصیع ملازمان 
ات اعذارمبرانست اکه انظارت (علته تیوه باییکه بفله 
برمشق رفته اجا ساکن باشم واز دیوان اعلی سال بسال مرا آنترار 
غله وزر دعند که با اعل وعیال بفراغت بکذ رانم وفرکاه این ملتمس 
و تفه قبول بابر قلعه را تسلیم خر ام عالٍمقام غایم وسلطان صلاح الدین 
الت اس اور بعز, لجابت/ اقتران|داده, حاکم ثقف بقلفه اباز کشت 
ولشکر اسلام ترلگ #اصره واربه داده دل بر مصاله نهادند بعل از چند 
روز بوضوم پوست که آن کافر بیای خرعه وفریب از قلعه بیرون 
خنطنی‌انآن سس ن بوده که مصریان دست از تضبیق 
اعل شهر بدارنن تا او مرمت برم وباره نموده ذخبره بقلعه در آورد 
ند شرفت کرت دکریستیام ظثر یناه راباشا رم شامن؛ 
اسان آماززکر رازنگرامی ری نت تیم بالات واد لته 
قلعه کیری آوردنر در خلال اين احوال خبر رسین که لشکر بی کران 





۲ ۲ 


برش ویازشکن دهع به دىل اد بر اورده امر | صلاح در مراجعت درل 





















سلطا باتخاواب ماگ زتربشارن ای افیا کی کرو بطز موب جات 
وان بلد را جبرا وقهرا مسغر کرد انیك جیع اموال فرنکانرا بغنیمت کرفت 
کنیس ان تحار وش کهبانطا ییا اناد هاتتریخصره ار لاه پوس 
متوجه دیکر بلاد اعل ضلال شد بلده بعد از متع بلرم مسغر مبکرد انید 
تا بطاهر برزبه رسید با وحود آنکه 1 حصار در حصانت ضرب الثل 
بود وارتفاع او با دیوارش از یانص وعفناد درع زیاده مین نمود بضربت 
ششیر وتبر در حیز تسفیر مصریان در امد انگاه صلام الدین بانط کبه 
لته معینه[نجا پمال رو مه وایران»ابشرای» مبیلآفان: ۱ 
که ادخ عبر کف اشتة صلام: )مرو تیان وی جود رداک 
ظاعر از انطاکیه بعلب رفت ومدت سه روز انا توقف نموده ملگ 
ظاعر چنانعه باید وشاید بمرأسم ضیافت وپیشکش قیام نمود وسلطان 
صلام الدین از حلب بعماة رفت حا کم انجا تقی الدین بد‌انعه در حبز 
قدرت او بود لوازم خرمت بجای ۳۷ وسلطان برادر زاده را نواخته 
بلق ویکی و فجبه دلکن ناه الکاء او نغود پس صلاح الدین بدمشق رفته 
طلبن ون چو ار باس امتوادت یر خسن لوان افو ایتاوه جلرر) تاه 
نج را بصلم مفتوم ساخت وانگاه کرلگ وکوکب را ببصامه کرفت واز انا 
پتدس خرامید ونماز عید اصعی در آن متام متبرکه کذارده بعشتلان 


پتطیر ات شطع بل افتا شاد یدیا کال (ی تیه کراکو ها موق 


[ 
مس وی سس 


یهد 


#ف :مت 
> سس 
تکام وان مایا ها فماد مان نام 
نی مایت سر زره دای ی تاد تال تیان 
رانا مسلمانان علم جل واعتمام می افراشتند ودر روز جمعه 
پیست وعفتم هاومرشنها مت ستگ رده اسلخ لب ن بضرب نك ماجنیق 


در ضبق نصاری ۲ وشبله آثار فتع ونصرت بر صفعات ت احوال اعل اسلام 


و[ تست سس سس تست تست مت سس 


ریا متام ای اهر( طاریته ایازم تالم 
ویاق الامان؛:بانوان: کموان ارسانیونن وصلام الدین فرنکان را از قتل 
ین تا وی یزاوها یادها کب زا 
رت بترم امیسچر: اقصلب نطلی, کرد بودند درهم شکاشته 
فان روز نبا ماز جعه قايم شد وغلذله کییر صفیر وکییر بچرغ اثر 
رسیل وحال انکه بل بیت القدس از شهور سنه اثنی وسبعین () واربعمایه 
تا ان غایت در تصرف ارباب ضلالت بود وقاعلً ماع مبانه سلام الدین 
شا تارتین تفه مکی ریق ایشا بان کفار 
پیست دینار وهر فردی از نسوان ایشان بنج دینار صوری تسلیم 
#ایسنطب یی غاین وت اعرلیات, ازباطفالن, خود:یکریتا رزتذفش 
ی تور اتلد رین شیاپ امن امن خی رال 
اش یسلا را ال زنل مکو نب 
در میانه ۳۳ وعلیا وزعاد نقسیم که دی یس زد 
وبسبب که ور در غابت بت استعکام بود صورت ک روی ننمود ولشکر 

5 یز 


اس یا سس 





ساخته سردار لشکر کفاررا بکشت ودرین سال خال صلام الدین شهاب 
الدین که در مات علم عکومت می افراشت وفات یانت وملك متفر 
تقی الدین عبر بن شهنشاه بن چم الدین ایوب قایم مقامش شد 
وتاسنه سبع وسبعین وخسایه در آن ولایت برولت کذرانیث وفات 
پافت ودر سنه ست وسبعین وخسبابه شس الدوله بن نجم الدین ابوب 
که سابتا ین را بضرب شمشیر در حیز تسفیر آورده باسکندریه رفته 
بود از عالم قانی رحلت نود وج اورا بشام نقل کرده در مدریه 
خواعرش که در ظاعر دمشق ساخته بود مدفون کردانبدند ویس از 
فرت شمس الدوله ابالت من به برادر دیکر صلام الدین سبف الاسلام 
تعلق کرفت ودر روز جعه از ایام ربیع الاول سنه ثلث ونانین وخسیایه 
در سطم طبریه میانه سلام الدین وفرنکان لعین محاربه عظیم اتفاق افتاد 
وعنایت الپبی شامل حال امت حضرت رسالت پناعی کشنه. کلانتر 
نصاری اسیر کردیر وبسياری از لشکریان او بقتل رسید آنکاه 
صلام الدین بعکه رفته آن قلعه را از تصری نصاری بیرون آورده 
وقریب چپار هزار کس از مسلمانان که اسیر کافران بودند مطلق 
العنان کردانید وبرین قیاس از فتع دیکر بلاد وقلاع که در دست 
فرنکان بود مراسم سعی واجنهاد مرجی داشته ناپلس وخبفا وقیساربه 
وناصره وعشقلاثرا مفتوم ساغت وبعد از آن لشکر به بیت القدس 


کشا ش تام ,فیک لیس تزیان اعلاا رید لمیر ات استازرین 








از افق ملکت ین طالع شد وزندیتی که عبن النبی نام داشت وبتغلب 
بان ولایت استیلا بافته بود در برابر شس الدوله آمده بعی از 
جادله ومقاتله بقتل رسد ودر سنه سبعین وخسیایه چنانکه کذشت بلده 
دمشق با اکثر بلاد شام در حیز نسغیر صلاع الدین در آمد وملك صالح 
اتاعیل اب نوز الیین شبود. عکومت علی فناعت شید ودر سثه لنش 
وسبعین وخسمایه صلاع الدین فرمان داد که سوری بطول بیست ونه 
زار وسیضل ذرع از جانب بیابان د رکرد مصر وقاهره بنا غایند واستادان 
بنیاد کار کرده تا اواغر حیات صلام الدین بآن عبارت مشغول بودند 
ودر سنه ثلث وسبعین وخسیایه صلام الدین لشکر بعشقلان کشیل بسی 
در باب نصاری واغذ اموال ابشان قبام نمود واز آجا بطری رمله رفته 
7 
بجانب (اعل) اسلام افتاد وپسر تقی الدین که نبیره برادر صلام الدین 
بود ودر سن بیست سالکی بابسپاری از سپاه مصر بدرجه شهادت 
رسیل وصلام الدین در کمال پریشانی بصر شتافته نصاری جحباة رفتند 
ومتت چهار ماه آن بلدم‌را حاصره نودند ودر اواغر ین 7سال. تلعه 
حلب بی تعب بتصری صلام الدین در آمر وایالت آن ولایت را بلك 
ظاعر پسر خود ارزای داشت ودر سنه اربع وسبعین وخسمایه فرخشاه که 
برادر زاده صلاع الدین بود وبنیابت او در دمشق حکومت مینبود بجنك 
جعی از اعل فرتك که ببلاد شام در آمده بودند رفت وابشانرا منوزم 





واه 
خبر اين جلس را بشنود وکبان برد که ما مطیع ومنقاد اوییم خاطر جع 
کرده بهم دیکر مشغولی ناید وما از قضیه او فارغ البال باشیم وی 
لواقع اين تدییر نجم الدین ایوب موافق نقدیر افتاده چون عرضه 
داشت صلام الدین بضیون کفت وننود لسن مکور بعرض نور الدین 
رسید بار دیکر نسبت بصلام الدین در مقام عثابت آمده صلام در آن 
دانست که اورا بحال خود باز کذارد ویب نوع تعرضی نرساند ودر سنه 
ثبان وستین وخسبایه نجم الدین ایوب از اسب افتاده چند روز متالم 
بوده بعد از آن درکذشت وملام الدین بر ثمج سنت سید الرسلین 
اورا پیز ونکنین کرده در موضع مناسب مدفون ساخته وکیا ینبفی 
بلوازم تقزیت <دلری برذاخت واز جم الدین ایوب شش پسر ماند 
۱ صلاح الدین ۲ سیف الدین یل ۳ شمس الدوله تورانشاه ‏ سبف 
الاسلام طفرلتکین ه شهنشاه 4 نام اللوگ وری ودر سنه نسم وستین 
ونبسیایه نور الدین محبود فوت شره صلاح الدین استقلال تبام 
یافت وبانراك زمای ملکت شام را نیز باعت تصری در آورده انوار 
عرالتش بر متوطنان آن بلدان تافت وببت القدس وقدس خلیل 
الرهن را از تصرف نصاری بیرون آورده برادر زاده خود قرا قوش را 
بنتع یعضی از بلاد مفرب مامو ر کردانید وقراقوش لشکر بدان جانب 
کشیده بلده طرابلوس که در تصری فرنکان بود باعتيام لو مفتوع 
کردید وعم مطایق این حال آفتاب اقبال برادر صلاح الدین شیس الدوله 








یت 

0 
امرا واروان دولت چه کیان میبری این ملکت در سلكك مالكك حروسه 
نور الدین انتظام دارد وما بعقبتت ملگ آویمم وعر وقت که نور الدین 
مارا عزل کند بغیر از اللاعت وانتیاد چاره نداریم اکنون سلام 
در آن است که بنور الدین عریضه نوبسس مبنی بر انکه چنان استماع 
فتد که خاطرهبایون بر آن قراربنته که رایات طنر آیات جهة اتخلاس 
تفاس مان اک شا بای بیترت لاه 
اين مهم مرتکب تعب سفر شوند زیرا که من قدم از جاده عبودیت 
ملازمان پایه سریر سلطنت بیرون ننهاده ام وعر حکی که از موقف 
عدالت صدور یابد قبول دارم نظم بهرچه حکم کنی بنل ایم وفرمان بر * 
بیرچه امر کنی چاکر بم وخدمتکار + واکر غباری از میر ابن 
بنده بر ضیر اور نشسته مناسب انکه یکی از غلامان خاصه را ارسال 
فرمایند تاغلی درکردن بنده نهاده بدرگاه عالم پناه آورد ع چه کند 
بنده که کردن ننپن فرمان را + صلا الدین نصیعت حضرت ابوی را 
بسمم رضا اصفا نموده مردم منفرق کشتند آنکاه چم الدین یوب با پسر 
خلوت کرده کنت نو بواسطه خرور جوانی وعدم تجربه بر صلام وفساد 
امور اطلاع نداری زیرا که اين جماعت بر ما نی الضییر تو وتون 


می یافتند وبنور الدبن اعلام میکردند که میخواعی اورا از دخول در مصر 
. وموصل را چنمم میساخت ورایت نیضت بدین طری می افراخت حالا که 





ست. ‏ 0 ستت 





( را وصلام الدین غزاین اسباعبلیه را که از نود یتح 
وجواعر زواعر واقمشه نفیسه مالامال بود تصری نمود ومن حیث 
الاستقلال بضبط امور ملگ ومال برداخته رعبت وسیاعی را مستظهر 
ومستمال کردانید ودر تارخ بافعی مسطور است که از جله تنسوقانی 
که از خزینه عاضر برست صلام الدین افتاد عصابی بود از زمرد واز 
کتب نفیسه بخطوط جبلا صد عزار جلل بود در مبادی ابالت صلام الدین 


ینابر بعضی اسباب نور الدین مود زو رکنده خواست ت که بصر رود 


ودیکری را بعوض صلاح الدین بعزت سلطنت رساند جون این خبر 
لام اقا ات پیضاععال ماهبا مایخ نا اج ای 
دفع آن واقعه فرمه مشورت در میان اندانت نت الدین که برادر 
3اده ملام الدین بود برغاسته کفت صلام دولت در آئست که 
اکر نور الدین مود برینجانب شتابد با جئود نامعدود روی ببدان 
کارزار آوریم وزمام اختیار این ملکت را بتبضه اقتدار او باز نکذ اریم 
چم الدین ایوب زبان بدشنام نببره کشوده برین سخن انکار بلیغ فرمود 
وسلاع الدین را خاطلب ساخته کفت- که من که پدر توام وثیاب الدین 
که خال تست با انکه از عامی ابنجماعت با نو حبت پبشتر داریم عرکاه که 
نور الدین را به بینیم امکان ند ارد که بن‌ستور سایق بساط جلالت متاط 
انوا» تفیل ننماييم واکر مارا بضرب عنق لشارت فرمایی البته حسب 
الفرموده بنقدیم رسانیم حال پدر وخال توکه هعینین باب نسبت بریکر 


+ 


وق ی 
جدد وی فریتاد ودر کرت آخر اس الدین شایور وزیر عاض را حسب 
الرضاء او بقتل آورده بجای او وزیر شد اما عنوز کل از بوستان وزارت 
چیه بود که دست اجل خار عم بر دلتی خکنلعه یبش ان نصت وبنج 
وله "درد ان منصب دخل داشت در روز شنبه دوم هدیا ,الب 
سنه اربع وستین وخسمایه رایت عزیت بصوب عالم آثرت برافرانت 
برادر زاده اش صلام الدین بن جم الدین ایوب بجای او منکنل امر 
اقا هشن سلااپا لسن بریتا بکیکیااعا ارب ابا نیت رتش 
وی باتییاک سخنایی بارکایخ. لته جانبیازا, تلم اختبایااعته لا 
ناضر لقب پافت وبعد از نیکن در مصر قاصری بنور الدین مود 
تیاس موجنکه تقایل را ارنمیت خاپیشتا جع آیوتانورن [لریژم 
ود ماقس اورا بعز اجابت مترون کردانید وجم الدین ایوب را 
رخصت رفتن مصر ارزای داشت در بیست وهارم رجب سنه خس 
وسئین وخسایه بظاعر مصر ربین, عاضل خلیفه اورا استتبال نیود 
وم الدین ایوب دیده را که در بیت الاحزان عجران صفت واببفت 
عیناه من المزن کرفته بود بدید ار صلاح الدین بوسف روشن کردانبد 
وصلام الدین در تعطیم ونکریم پدر بزرکوار شرایط مبالفه بجای آورده 
خواست که منصب وزارت را بوی باز کذارد اما نجم الدین قبول ننمود 
وسلام الدین بتیشیت مپمات مصر قیام واقدام فرمود در اوایل رم 


سنه سبع وستین وخسیایه مزام عاض فاسن شلنه .در رون عاشوزابقاضل 









2۳ 
سس 
سم ول بای کر واه کل ر هت ای تاد نع نی انم 
زد چم الدین ایوب چون این حال را مشاعل فرمود برادر خود را مقبد 
کردانبل صورت واقعه را بنایب سلطان مسعود عرضه داشت نود ۳ 
هیبنت یف شلعه که زسبان اعار) رای شحور اخعتزا باسا ما رمواتف 
وقواعل حبت استعکام تام داشت عرکاه بشیا ملاقات کنم می نواند بود که 
خون اس یی آنست که از ز شهر من بیرون روید 
تا من بعد یکریکرر به تینیم چوت این خبر به چم الدین ایوب رسید 
نا یاس انا مان تشر شتا تا که مان مایا باه 
بران منزل انابكگ عیاد الدین زنکی باایشان در طریق بکرنکی 
سلوكگ نموده چون بعلبك را مفتوم ساخت زمام ایالتش را در قبضه اقتدار 
چم الدین ایوب ناد ونجم الدین امنری بود بفایت نیکو صورت 
وپاکیزه سبرت بصفت عقل ودیانت موصوی وبزیور عدل واما 
مایت زکرم یاک( تنیماعن تیف ٍضوفیم جانتاهی مت کج 
آثرا موسوم بخجمبه کرد انید ودر آن ولایت آثار نصفت ورعیت پروری 
بظهور رسانید وبعد از فوت عماد الدین زنکی بانفاق برادر خود 
اسد الدین نزد نور الدین مود رفت وعر دو برادر منظور نظر تربیت 
اثر نور الدین مود شده منصب سرداری سپاه ولشکرکشی با حکومت 
مص باس الدین شل وعاضد اسماعبلی والی مصر در دفع فرنكگ 
متوسل بنور الدین کشته وی سه نوبت اس الدین را با لشکر کزان 





تست ور تست 


بعر از کوشش وکشش بسپار ذکست بر لشکر لران انتاده سلك جعبت 
شاعوردی چون بنات النعش از هم فرو ريخته سالك طریق فرار کشت 
وبعد از آن متوجه بفداد شده در مقام اطاعت درکاه عرش اشتباه 
سلاطین ال عثبان شده چون شاه عباس برین قضایا واقف کشت از 
سر جرایم او د رکذشته منشور ابالت خرم آباد وعکومت لربتان 
بویتوی ,کفادن تطتیق | آباه واجباد: افاببوذه» بری:اریزانی. داشت,لوایرا 
یکر ششیر مرمع وخلعت پادشاعانه ببن الاقران سرافراز ساخته رایت 
عکومت اورا در آن ولایت باوم ذروه مهر وماه برافراشت وحالا که 
تاریغ جری در سنه خس والف است کامران بعکومت لرسنان 
مبادرت مینماین فصل پاچم در گر سلالین مصر وشام که مشهور آنر 
بال ایوب وللیان مصر خبر وحامبان ملك سر شوع ولایت ابن حکایت را 





بدین روایت فقع نموده اند که جد ملوكگ مصر شادی بن مروان دامن 
از اکراد روثلا دوین اذرباجان است که اکنون وبران کشنه وبقریه 
کرنی چغر سعد اشتهار دارد در زمان سلطان مسعود ساجوق یکی از نواب 
ی اور زر( امه »ارت چو: ابلوی دیع بکر بط 
موت غیکین کشت وجیب حیانش بچناگ اجل چاك شده در کذشت ولد 
بزرکترش جم الرین ایوب ؛جای پرر نشست وئجم الدین ایوب روزی باتفاق 
برادر خود اس الدین شبرکوه براعی مبرفت ناکاه زنی کریان بریشان 


رسلا معروض کرد انبر که فلانی یجهنی منعرض من شد اس الدین آن 








7 
و مسو و تبت و سس ‏ -- ۳ 
از طوابف بیات مقتول کشتند اموال واسباب ایشان بدست لران 
افتاد هه را بیغما بردنن وشاعتلی بيك برادر اغورلو بيك بر سببل 
داد خواعی در قزوین بخدمت شاه عباس آمده احوال قتل برادر واعبان 
پیات ونیب وغارت اموال واسباب ایشانرا بتفصیل معروض پایه سریر 
اعلی کردانید واز استماع اين خبر شاه عباس را ثعله آتش غضب سر بر 
افلاك کشیل در عمان روز با معدودی چند که در پایة سربر حاضر بودند 
ابلغار بر سر شاهوردی آورد چون شاعوردی از آمرن شاه عباس خبردد ار 
کشت ربا یدیا نم از ضوطارن-واعل وعیال)شزد«از رآبه اشیقی هلاک 
تمام عبور کرده خود را بجبل کلاه رسانید وباقق الوسات واحشامات 
او درین طری آب مانده بدست لشکربان شاه عباس در آمده وناحیه 
خرم آباد که مقر دولت ومرکز سعادت عکام لریتان است شاه عباس 
پپدی قلی سلطان شاملوی پسر زاده اغزوار سلطان ارزانی داشت 
ای اصیااامزال نامر کرو اتیی ها ها معا وزمواشخ تیا 
وصبانت الوسات واحشامات آن نواعی چند نفر از امراء قزلبانبه را 
تابع او ساخته عنان عزمت بجانب دار السلطنه قزوین معطوی داشت 
وثاعوردی بعد از معاودت شاه عباس جعی از طایفه کوران ومردم 
الوسات واحشامات وسایر طوایف بر سر رایت خود جع ساخته متوجه 
دفع میری قلی سلطان شد بجرأت تمام از آب سمیره کذئته در ظاعر 
خرم آباد مستعد قتال وجدال کشنه از طرفین تلاق فریقین دست داد 

2 





سب ۳ سب 

۳۳ ۳ 
1 

دعل ببرامون حوا ی وعواشو بغل‌اد ۴ ۳ شاهوردی وجپانگیر نام 


پسرانش که بطریق رعن در بغراد بودند در روز سواری پاشا فرارکرده 





از اکناره بغراد روی بوادی وصعرا نپادند که باد صرصر بکرد ایشان 
نریبیل ودر خلال این احوال شاه سلطان من ولد شاه طهماسب دختر 
ام ما ایلیا رم زمر یک رم د سای بل 
الاعت. ماو درعین شدای تبق یل ایتیفیم وفرخطا کار 
ملازمت قزلباش اختبار نمود وبعد از جند سال بعالم آثرت رحلت فرمود 
شاعوردی بن دی بعد از فوت پدر بامداد اعبان لرستان بر سریر 
مان زوایی-متمکن کشته از دیوان شاه سلطان.من. منشور ابالت 
برو عنایت شد وچون زمام مهام سلطنت ایران بتبضه اقتدار شاه 
عباس در آمر خواعر اعیانی شاهوردی را که منکوحه ساطان حزه میرزای 
برادرش بود بعقد نکام در آورده دختر عبزاده اش را که نبیره بهرام 
یا بو شباله تکام شاعوردی دز کی تاه ایشان کمال خصوصت 
انا کازردسارش شا مبایل اابال روضی ان نخان 
بيك ببات تفویض شد در مبانه اغورلو وشاعوردی در سر ناحیه بروجرد 
ات کززمافه یاو ارم بو اکتا امن فا 
منازعت افتاده کار باستعمال سیف وسنان رسیل هر دو قوم عشابر 
وقبایل خود را جم ساخته در ناحبه بروجرد در مقابل یکریکر صف آزا 
کشتند قضا را اغورلو بيك بیات در آن معرکه بقتل ربیل وجم کثیر 


سس سس چا مسج 


سب ۳ سب 


۳1 


حکومت نز شا نئوانست #2 تا اجل موعود بر سر او تأختن ۱ 


















آورده بلا مضایقه جان عزیز بقابض ارواع سپرد؛ ومیتی" در لرِیْتان 
رابت حکومت برافرائته صدای انا ولا غیری بکوش عوش مستیعان 
اقلااک: رساتین ففن »الب طریو مرا ارل وشیاسا ابا شاه طمعابکن واه اسفمیل 
داوخ خلیل اک اد اشته رایشاتر!؛ اف عوجة راضرا کرد انیش موعن اه ترس لک 
پااهان رالات مرا یاهدس رک انش نامر انا ای 
مراد خان علیه الرجة والرضوان کرده موازی دوازده غروار زر عنانی که 
ششصل.نوطان راج عراق است از خواص عمایون دار السلام بغداد که 
شش حتف اي بالق ریاد الق حشسای ات الادادالتار کادنی منها ما 
که در جاده عبودیت بوده در خدمات یادشای ثابت قرم وراسخ دم بوده 
بائد ابالت موروئی مم ماعقات در تصرف او بوده تغبیر وتبدیل نشود. 
درین باب منشور ایالت لریثان وخلعت فاخره وکیر شمشیر طلا موکل 
بتاببد ارزانی داشته ارسال کردند جون چند سال باین وتبره کزشت 
که کم نان )انعطاحا خنربلات الاك ز مقس( مرن متا 
ویبکلرییکیان از ایشان نارافی ومتشکی بودند وبغرمات مرجوعه قیام 
میکردنل در خفبه حکم عبایون در باب قيل رینل او حاصل کردند دی 
ازین مقدمه واقف کشت میرمبران بغداد در صدد قید وبند او شث 
عيشه متعرض میبود آخر الامر یکی از بیکلربیکیان قصد کرفتن 
او کرد ری نیز ةطم نظر از صول ومنانعم خواص بغداد کرده من 


تسه ۱ نسه 
ی 
مرنطن ,نازیر که بل‌اجا رفته, ملاختله دواب واغنام موده اکر لباقت 
دزی کم شیم بادقایا رفن اآز رو هروه باکر (اتتیااط ازخ تیار 



















چند روز موقوی باشل تابقبه انچه نقبلات شده متعاقب رسب بنظر 
۲ 


شریف در اورد حسین بيك ملنمس اورا مبذول داشته جند نفر از 
یلاحرد رام (قباییای خوجع بعز یه شین اما ار یداش 
چون نزديكک بشام کشت دی برفیقان خود کفت که شب در آمد 
وین _نشتواان > کیی ااهتاي رنه رایتضا تولف کرضی از تضورت 
فرزندان که مدتی فجران ابشان کشیل ایم حظوط شده عنکام صبام که 
حل فوز ونجام است بانفاق شما ملاحظه دواب واغنام نموده بقزوین 
معاودت نماپم قزلباشانرا سخن ری معقول افتاده آن شب قرار بر بودن 
شری آباد. دادنی چون شب. در آمل یدی با پسران بر اسبان آزموده 
جنكگ کرده که بر باد صبا وشمال سبقت میکرفتند سوار کشنه راه لرستان 
پیش کرفتند بامداد چون این خبر در قزوین شایع تن سای تأمیاسایه 
امیرخان حاکم عیدان را با یعضی از امرا واعبان در عقب ایشان 
روانه ساخت اما چون اسبان این طایفه چام بود عرچند ایلفار کردند 
بکرد ایشان نربیده چارواء بسیار هم ضایعم شد وتدی وپسران 
در عرض چهار روز ده روزه راه را ی کرده خود را بیانه لربتان رسانیرند 
وشاه رستم چون از آمدن برادر خبردار کشت عروس ملكك را سه طلاق 
کفته حر قمان سال متوجه قزوین شده بقیه عمر بفلاکت کذرانبه دیکر 





یو 
اسفیان را نیب وغارت کرده عرچند شاه رستم وامراء سرجل قزلباشیه 
در دفع ورفم ایشان سعی نام وکوشش ما لا کلام بجای آوردند اثری 
بر آن مترتب. نکشت آخر الامر امرا وارکان فولت بعرض. شاه طهماسب 
رسانیرند که علام اين فتنه ماعصر در آنست که بدی را بامید نود 
حکومت از قلعه ببرون آورده بیکی از امرای عملً قزلباش می باید 
سپرد تا پسران خود را بدراه معیی طلب داشته شعله آتش فساد ایشان 
تسکین پابر وهمدی نیز باین سخن رافی کشته قرار دادند که موازی 
سی فزار اسپ واستر وکوسفند بطریق جایزه بنواب شامی داده پسران 
خود را بررکاه معلی آورده بعد از آن حکومت لریتان بو منوض کشته 
روانه لریتان کردد وپسزان خود را بطربق رعن در دراه معلی نکاه 
فان شا دز ملاسان خش الصلاع از وزرا حفلت یمن ۵ 
از قلعه الوت بیرون کرده بتزوین آوردند وبعسین بيك استاجلو سپردند 
فس‌داس یی توص بایاا دج خوطا رال عون که طازعی یی هرال ات 
واغنام که برای عکومت لرستان تقبل شده بود ندارگ کرده علی التجیل 
برداشته متوجه دار الساطنه قزوین شوند چون مکنوب بدیشان رسید 
موازی ده عزار راس اسب ودواب بهم رسانید, با دو نفر از پسران 
او برداشته بر سبیل استعجال بقزوین آمدند چون صیاغل‌بهنگرنط 
[باد که در يكگ فرسخی قزوین واقع شده نزول کردند میدی بعرش 
مسین بيكگ رسانید که بنث زادها چون بشری آباد آمده اند بنده را 





اجه 
۳ 
او میراده باش وتاجیر در اداء آن مبلق عاجز آمده بدین سبب بدست 
شاه طمانب بقتل سین یمن از فتل او شاه لماسب ییشوابی آن قوم را 
تکیت ضییارتی کل اوتال اار ال میتارن از هلان بات ارژاون 
داشت که بکثالت شاه رسثم هر سال موازی ده فزار استر تسلیم صمال 
وئواب دیوان او نیایر وهینان در اخذ مالوجپات بعضی ولایت 
خوزستان که در تصری اعراب مشعشع (بود) بجانب دزفول وشونتر 
روانه شل واه پرور نام عورت دختر آغور که منکوحه شاه رستم بود 
در خفیه عکی در باب کرتن عبری بنام امبرخان حاصل کرده که 
وت با ارس تار یزیا زا مکرج ان 6« فامخ تال 
نود ول .این مفضل آنکه ؛چوین" امیرجان بتواش ,هرن آباد زین هنشی 
بدیدن او آمك پکروز لورا بنقریب ضبافت بامعرودی چند بخانه 
خود طلب داشته در آن جلس اورا باموازی صد نفر از اعبان لریتان 
ال رده نوی کرفنه بیان شاخ ارکالق عه شخ «المهای 
پادشاعی در قلعه الوت یوس کشتند ومال حال حیدی وشاه رستم 
در ضمن قضایاء این ذکر خواعد شد انشاء الله تعالی حیدی بن جهانگیر 
کول سم هلوت ا مات ادا سال حلوتن تبود! درتیرن! علات «بسرانشن 
علیغان واسلیز وجیانکیر وشاعوردی در لرستان عناد ونمرد وعصیان 
کرده عبش را بشاه رستم عم خود منقص کردانبرنی بلکه آنغاز سرکشی 
نی رت یسنان یز بادعات) زیاس 





سس للقل عم 
وژ 
اخبار عجیب وبعل غریب در قزوین بسامع جلال شامی رسید شاه رستم را 
ارققت بای #ادی تفت خرم آباد دا لاناک انخاعتزی 
با سرداری لرستان بدو ارزانی داشت وبر سبّبل استعجال بان صوب 
ارسال نبود واه رستم بتعچیل عر چه تیامتر ع دو منزل را یکی 
میکرد ومیرفت * تاخود را ببانه الوس رسانین شاه ریثم مزور قرار 
بر فرار داده سالك طریق کریز کشت که بیکبار ملازمان شاه رستم 
برو رس اورا دستکیر کردند وبرار غیرت کشبل بضرب سنكث وکلوم 
مفز از دماع پر غرورش بر آوردند درین انا برادر شاه رستم حیدی 
بعل رش وعیز رسیل بود باراده حکومت موروئی بنازعت برادر کمر 
عاوت بر میان بست چنافچه کار باستعیال سیف وسنان رسب بعد از 
مقاتله وجادله مصاعون در مبان افتاده؛قرار بر آن دادند که چپار دانكگ 
واه ارم جز ایتع رستم ده فاناکار فرن کشت کی »بیدا 
بشرکت در حکومت زنل کانی کنند عر دو برادر باین صلع راضی کشته 
چند وقت باین وتبره با بکدیکر سلولگ مرمودند تادر شهور سنه اربع 
وسسعین وتسعبایه که امیرخان موصلو حاکم میدان حسب الفرمان 
یارس اش هیا نیتال زارد کی میرن او عوالی که 
بعر از انتطاع نسل حکام ایشان که سابتا لمایی بان رفته بود شاه 
طهناسپ سرداری الوسات را بتاع کب 
قوم بود تفویض کرده بود که عر سال مبلغ خطبر بر وجه تقبل بریوان 





۱ 

__ هه«( و 
شاه رستم بعی از انکه برادر را بتتل آورد حاکم باستتلال لرستان شده 
فان جطومتت کایی وهای راین نعرد»(عل تقاط وزیا 
تسم واربعین وتسعمایه حسب الفرمان شاه طهیایپ بتصاص رید 
شاه رستم بن جمانگیر جون شاه طهیاسب جهانگیر را بقتل آو رد ابو سیم 
ات که لاه شاه ریستم بود بنابر دولت خواعی شاه أهماسپ شاه رستم را 
وتا هو بر کاشته شرفت سفان: آوراد فی الفور فرمان بقید شاه رستم 
ناف کشته اورا در قلعه الوت حبوس کرد انبدند ودر تقابل این نیکو غدمتی 
با میر مسلم میتی ویر اوه اسف فاد رل وازاین 3اه 
اورا بین الاقران متاز وسرافراز ساخت وپسر دیکر جپانگیر که حیدی 
نام #اتت زو اسان رید لیافته. وتان احافکن مهف ارت برانالرن! 
بچنکله نام علی مستعکم برده مفی نکاه میداشتنن وشغصی که وارث 
حکومت باش در لرستان نان مرنی عشایر وقبایل بی سر وسردار مانرند 
آخر الامر شخصی از لیام لرشتا که مشابپت نام بشاه رستم دائت 
باستدهای آنکه من شاه رستیم واز قلعه الوت فرار کرده ام بی ابا انه 
شاه رستم آم ومنکوحه شاه رستم که چند سال مبان او وشوعر منارقت 
واقع شا بود این معنی را فوزی عظیم دانسته با او بنیاد معاشد بت ومباشرت 
فوذ واین قضبه را طوابف لُر جون معاینه مشاعل نمودند غبار شك از 
لوم خاطر ایشان جو ثل) همه کفتند بلا دغدغه اين شاو رستم است بطوع 
ورغبت ام مطیع واه وداتل رال ج ویعهراطاصت اه بوادتب بخ 





سم.. فا بت 





ی 
وی حاکم آن فوم شل عمواره الکاء عبدان وجرپادقان ونوای اصنهان 
ناخت مبکرد آخر در وقت فترات سلطان ابو سعیل کورکان عمد ان را کرفته 
بقشلاق شهره زول رفت والوس پهپارلو را بتاخت کور پیرعلی ولد علی 
که ام ار ان بید وی واه ی ی وهای مد فا بزی هروه 
الما رت مق ام مس نت1 سک وتان فتاه خی 
نموده آخر جلازمت شاه اسیعیل صفوی آمال بعنایات یادشاعاته ونوازشات 
رواد امیش وسرافزار کشت جصل آزدآن ثابرای فوشتل تال آموکید 
یاه (هر وی سقاوج رت سکاو ترهاضان یت هر رت 
بریهکلفبتا ود تقهیر_حله :رال تم تایه 6 الا راطق 
عبید الله خان اوزيك متوجه خراسان شد در رکاب ظفر انتساب شاعی 
وسما مرها هرد تیا یی ب شا شود اپرطوا تاجن 
وموا ی دیزی زار وال تناها لوژام لب شاه یلق 
عصیان پیش کرفته حاکم آن قوم شد ودر حبن معاودت اردری کیهان 
پوی شاعی این خبر ناخوش باغور رسید بعی از رخصت از اردو پبشی 
کرفته چون بعوالی نیاوند رسین بعضی از اجامره واجلای لرستان بدو 
ماعق تُدند اما ربا اقوام وپیشوایان وقایدان الوس واحشام عبچنان 
هنیس اکن او ونآبتق عم بوج:اطل انا تالا زار 
نکردند بعن از خاربه وجادله اغور کرنتار کشته بقتل ریبد جهپانگیر بن 









تست 5ج سب 


دورنك بسرای جاودانی رحلت فزمود در شهور سنه ست وعشر وسبعمایه 
دولت خانون زوجه عز آلدین مد بعد از وفات او ملکه آن ملكگ 
قلقآدر زمان.او حللها در کاو کوامت افتاد پززونی.فلکین_از آن,خاتواده 
ات اویمی! امفاظه مل ایا رای_صان از خیواش اتبلاطیژن زان 
بضبط انعا قیام مینمودند عاقبت الامر کاری نساخته امور حکومت را 
ببرادر خود تفویض نود عز آلدین حسین برادر دولت خأنون متلد قلاده 
اسان کشتتضایات خباردم‌ سا اعا. روا دابا اوعک نی با 

مرفه البال وخوشعال بودند تجاع آلدین حمود پسرش جای او نشسته 
خلابق از سلوكگ وی بتنك آمند ودر شهور سنه سین وسیعیایه اورا 
بقتل آوردند ملک عز آلدین بن تجاع آلدین حمود قایم مقام پدر شده 
سلاطین عرأق با او پبوند کردند ومرتبه بلنن یافته عالیجاه شد آخر امبر 
تیموز کورکان از قلعه وامیان که نیم فرسفی بروجرد است لورا بعد از 
حاصره در سنه تسعین وسبعمایه بیرون آورده بسیرقنل فریتاد وسبری اجد 
پسر اورا بانرکان بردند بعد از سه سال اپشانرا تریبت کرده بعکومت 
لرستان فرستاد وبار دیکر بر سریر امارت متمکن کردید اما عاقبت بشومی 
جلافت وسیاجت پسش سیدی امد بر دست مصلان مغول کرفتار کشته 
بقمت عصبان در سنه اربم وثیافایه اورا پوست کندند وتا یکهفته 
در بازار سلطانبه آويخته بود سین آحد در زمان امبر تیمور ببدترین 
کرستان!-اریقان( مکشبت عنفل:ا زوا قمه احبرا تییون تاربتة 


1 
حتف 

مدتی بدین وتبره کشت روزی قص شیاب الدین الباس لنبکی ۱ 
وبرادران او کرده تنیا بر ایشان حله آورد وایشان در برابر بعرب باز 
ایستاده صیصام الرین مبود را پنجاه وجهار جا زخم زدند واو رخ ازیشان 
برنتافت تا ابشانرا بر بالای کوه پر بری کرد رن انم آنسا فرود آورده 
بقتل "رسانید بعد ازین نبیره شیغ کاعویه بقص عبر بيكك وصصام الدین 
مود متوجه اردوی غازان ش وقصاص جال الدین خضر ونهاب الدین 
الیاس طلب نود پوجب یارلیغ خانی عر دو را در اردو حاضر کرد انیده 
غازان خان از عمر بيك پربیر که چرا جال الدین خضر را بقتل آوردی 
کشت یالط مزا اضرا هل تایه رکشت فطل ابا گام 
در ماند اوراء بدست وارثان جال الدین خضر داده بقتل رسانبدند 
وسصام الدین مود را بفماس شمایه الدین: ناس بکشتنق وا |عنانا 
در سنه هس وتسعین وستعابه واقع شد عز آلدین ید بن آمیر عز آلدین 












حسین بن بدر آلدین مسعود بعد از قتل عبر بيكگ وصیصام الدین ود 
دز صغر س, بر سرپ حکومت لرینتان متمکن کشت وبدر الدین 
مسعود پسر نلك الدین حسن که عم ده سیف با هک قارع 
وی شد ودر زمان سلطان ید خدابنده فرمان شن که بدر الدین 
مسعود حاکم ولای شل ولقب اتایکی اورا دادند وعز الدین ید حاکم 
اینجو بعد از مدتی کار ولای واينجو نمام بر عز الدین مد مقرر شل 
مدشن هنباتفر ار اسر ای کفته فاقیت باعل هجهل ا نامب 





ملگ ردوینه! الاظار املفل نان .تا سامیمافلشکن توا که حرینآزج 
سرجد پورت د اشتند قر یب بخرم آباد برو شیخون بردند واورا با چند 
نتر از اقربایش بتتل آوردند چنانچه نسل حسام الدین خلیل بیکبار منتطع 
شد واین قضبه در سنه ثلث وتسعین وستمایه اتفاق افتاده حسام الدین 
هش پیت بتغلی حاکم لرستقازن وکشته فاگ زادکان صصام الدین مود 
بن نور الدین ید وعز الدین مد باو درين, معنی خاصبت نودند 
کل دآنیا زا هکه» از رنه کرشانش نود وی امراء #دیکر«یابین ,از 
برو متفق کشته طالب خون پسران تام الدین شاه شدند وکفتند ملکی را 
عبر بيك سزاوار نیست چرا که در آن نغبه تا بغایت امبری نبوده 
است شایسته مسئد حکومت صصام الدین مود است زیرا که ابا 
واجداد او حاکم وامیر لرستان بوده اند وصیصام الدین مود جوانی بود 
در غایت شجاعت ومردانکی ونهایت سخاوت وفرزانکی باسپاه کران 
از خوزستان بعرود خرم آباد آمی شنعا در مبان افتاده بدان قرار 
وادتل, که بشماب+الریر » الباس لنیکی با برآدران, که .مابه فساد؛بودنق 
از آن ولایت ببرون روند حسام الدین عبر بيك نیز از عکومت 
فراغت ناید نا کار ملك بر صصام الدین مود قرار کیرد از جانبین 
بدین معامله رافی شثْل صصام الدین مود حاکم مستقل لزنشای+شن 
صیصام آلرین مبود بن نور آلدین ید بعن از عزل عبر بيكث بغرور 
تام بتکاه امارت نکیه زده در کار وبار ولایت رونق ورواجی نیام دانه 





ست نع سک 





















3 


مسن وعز الدین حسین فرار کرفت لگ آلدین حسن حاکم ولای شد 
عز آلدین حسین حاکم اینجو وولی عید براد رکشت مدت پانزده سال 
فرمان روایی کردند وکار وبار لرستان بایشان رونق تمام یافته بسباری 
از دشینانرا مقهور ومنکوب کرد انبرنن وبر ملك بیات وبشر ونهاوند 
تشد آواودم کف لوقامت» اریز - لابقا ادن لت داتضلیون زودتا 
وفلك الدین حسن بفایت زیراگ ودانا ومتدین بوده اما بلا نهابه مزا 
دوست داشتی وعز الدین حسین جبار وقیار وکینه ور بوده بر رم البته 
رحم نگردی واز ولابت عمدان تا شوئتر واز حدود اصنپان تا نوای 
ملکت عرب در قبضه تصری ایشان بوده ودر عدل وداد برتبه مبالغه 
میکرده اند که از برای خیاری خباری را بر باد دادندی وعر دو برادر 
پبوسته با یکریکر در متام مرافتت وموافتت بوده اند وعدد لشکر ایشان 
از عفن عزار متجاوز بوده وپادشاعان ایران ازیشان رافی وثاکر بوده 
آزار بر ایشان نرسانیل اند انفاقا عر دو برادر در سنه اثنی وتسعین 
وستمابه در زمان کیخانوخان در کذشتند واز فلكگ الدبن پسری ماند 
بدر الدین مسعود نام واز عز الدین حسین نور الدین جین نام پسری ماند 
بن مجاع الدین خورثبد بفرمان کیخانونان متصری امر حکومت کشنه 
اما صنام الرین عبر بيك بن شس الدین ين شری الدین تهیتن بن 
بدر بن شجاع الدین خورشبد وثمس الدین لنبکی مانع حکومت او بودند 


۳1 


اورا خدای بهتر میداند چون بفراد مسخر شل وسلمانشاه بدرجه شهادت 
فاپز کشت بدر الدین مسعود در خواست نود که خانکیان سلیمانشاه را 
یه بای ییاج اک اما وان کشیق الم با بایان اند 
ودر رعابت خاطر ایشان کیا بنبغی کوثبل ودقیقه از لوازم خدمتکاری 
نامرعی نکذاشت تا آن وقث که باز غداد روی بآبادانی نهاد ابشانرا 
خبر کردانین که هرکر! هوس آرزوی بغداد باشش رخصت است وعرکرا 
میل بودن لرستان است اورا بقربا خود نکام میکنم بعضی بطری بغر اد 
رفته چنری ابا را اختبار کرده مقیم شرند وبنکام فرزندان وخویشان 
او در آمتند وجون عکومت بدر الدین مسعود بشانزده سال رسیل 
در سنه ثیان وخسین وستمایه باجل موعود در کذشت واما بغایت حاکم 
عالم اشوین ات کم مهار هزار وشس له در مذعب حضرت امام 
شافعن «زخی ابله هنه در خاطر دافته ومرکن در یام عمر ازتا نکرجه یمد از 
فوت او پسرانش جال الدین بدر وناصر الدین عبر بر سربر عکومت 
با تام لدین شاه پسر حسام الدین خلیل منازمت کردند وباردوی ابتاخان 
رفتند ووجب برلیغ ابقاخان پسران او بیاسا رسیدند وعکومت لربتان 
تاد رهام وتا بنج یس جقل بچ 
برر بن شجاع الدین خورشبد بوجب برلیغ ابقاخان حاکم لرستان کشته 
اهنا ال اعکومت نود. آخ در سته سبع وسبعین وستمایه عم بغرمان 
ابقاخان بقتل رسین وکار ملگ بر پسران برر الدین مسعود فلگ الدین 





۳ 


داد واز آجا معاودت نود حسام الدین خلبل بانتقام از عقب او رفته 
برادر او عبر بيك را با جع کثیر از اقربای ایشان بقتل آورد وسلیمانشاه 
بطلب مرد بنار الثلافه رفته از [ّجا باشصت عزار مرد بجنك او آمد 
حسام الدین خلیل بسه هزار سوار وینه عزار پیاده در صعراء شابور با او 
جنكگ کرد در اول شکست بلشکر سایانشاه افتاد اما پای ثبات ووقار 
فشرده از جای خود جنببی تا لشکر کریخته او معاودت کردند وبحاربه 
بار, ایستادتن حسام الدین خیل باه ان تج عوردزر یوت کارت ارت ادف 
روی بر نتابر تا عم ظفر پابر با کشته شود وخصیان اورا در میان 
کرفته بقتل رسانبدند وسرش را بنزد سلمانشاه آورده جثه اش بسوختند 
سلیمانشاه کفت اکر اورا زنه پیش من آوردندی اورا بجان امان 
دادمی وب‌انکه چنین می بایست واین ریاعی در ابدیهه انشا- کرد 
رباعی بیچاره خلیل برر حبران کشته * تخم عوس بپار در جان کشته * 
دیو عوسش ملگ سلمان مبجست * شد د رکف دیوان سلیبان کشته * 
واین قضیه در شهور سنه اربعین وستمایه اتفاق افتاده بدر الدین مسعود بن 
جهن رین بر یرطاب نیمز 
زو لشکو‌قا ان رفته عرضه داشت که چوون از قدیم دولتخواه این خاندانیم 
از دار اخلافه مرد خصم ما کردنن التباس, لشکر غود اورا ذر«خدمت 
علاکوخان بایران فرستادند بوقت توجه ببفراد از علاکوخان در خواست 
توا ناه او ری فان ما تال -کم این انا ویو گاندا 








[جا بود حسام الدین خلبل ازین مقدمه واقف کشته جاعتی را بفرستاد 
تاراه قلعه بکرفتند اورا بقلعه راه نرادند تا حسام الدین خلیل از عقب 
رسبلا اورا دستکی رکرده بجان امان داد وقلعه کربت را حاصره کردائید 
جون ایام حاصره سه روز متیادی شل حسب الامر عز الدین کرشاسف 
ملکه خانون در قلعه را بکشادند وفتنها آرام یافت وحکومت آن ملکت 
عسام الدین خلبل قرا رکرفت حسام آآدین خلبل بن بدر بن تجاع آلدین 
خورشبد چون بر سربر حکومت لرستان جلوس نود عز الدین کرشاسف را 





در آن ولایت ولی عهد خود نود وبعد‌از بکسال روزی اورا بخدمت 
خود طلب داشئه زنش ملکه خانون برفتن او رضا نداد او کوش بسن 
ار نی رت جدام لیم لش خرا ولد 
عز الدین کرثاسف بی مروتی نود عبان لظه بکشتن او اشارت فرمود 
ملکه خانون پسران عز الدین کرشاسف شجاع الدین خورشید وسبف الدین 
رسنم ونور الدین مد را که ازو متولد سل بودند در عبان ساعت که 
شوعرش را بقتل آوردند پنهان به نزد برادرش سلیانشاه ابوه فرستاد 
بدین واسطه مبان حسام الدین خلیل وسلییانشاه خصومت قابم بود 
تابرنبه که در عرش یکماه سی وبكگ نوبت با یکریکر جنكگ کردند وعاقیت 
انهزام بسلمانشاه افتاد وقلعه بهار وبعضی از ولایت کردستان بتصری لران 
در آمن وبعداز مدتی دیکر بار سلمانشاه لشکر یم سانش اج فان 
ات بنطیر: بای الجینی, لبلب فسای داجقازل کت 


ك 








ره 
و۱۲۳ 
نهاون ورزبدند بعداز رنتن خلبل از آن جلس ازیشان باز خواست 
مود که جرا د رکشتن او تقصب رکردیر کفتند ای امیر تو بر بستر علاکت 
افتاده وکار ملگ بوجود او نیام خواعل کشت بدین واسطه تقصیرکردیم 
او ازین سخن بیشثر آزرده کشته.در صدد قتل خلیل در آمر وخلیل 






































باز از ترس او بدار الثلافه رفت وثری الدین در آن ببماری از سرای 
ی 
او بر سرپر سلطنت متعکن شد عز الرین کرشاسف بن نور آلدبن ید 
در عیان روز که برادرش فوت کرد متکنل امور امارت ومتصدی 
موتات اکوشته کشت۲ وملکه» حانزنخواق ی" طیانتاهه ابو کلا ورن 
برادرش بود عباله نکام ت آ ور چون این خبر در بفن اد مسبوع حسام الدین 
خلیل شد بعزم استخلاص لرستان متوجه خوزستان شد واز آجا با لشکر 
کران آعنك جنگ عز الدین کرشاسف کرده عازم لرستان شد فاما عز الدین 
کرشاسف دغرخه جنگ کردن نداشت مبغواست که بلا جادله ومقانله 
ومناقشه ملك را تسلیم او نغای خواعرانش برین قضیه راضی نکشته 
کفتند اکر نو بجنگ او نروی ما با وجود زنی کار مردان کنیم وبجنگ 
او رویم عز الدبن کرشاسی بسخن عورات عمل نموده آماده جنكك ومستعد 
فتال وحرب شد چون در نوامی یکی از فرایای آجا نلاقی فربتین بهم 
ریسید اکثری لران جانب حسام الدین خلیل را کرفته شکست بر عز الدبن 
کزناسکت افاد" اراخه زفترن تفه گرینته کرد که یکره اش ملکهاحاتان 


( 
۷ وت وکفت در اوراق لبل ونهار بحایف روزکار پادکار بماند ز 
سیف الدین رستم دزد فروثی کرده وعبه را بتصاص رسانید وچون لران 
این عدل وداد بر نمی داشتند با برادرش شری الدین ابو بکر متفق 
کشته قاصد جان او کشتند واو ازین متدمه در ام واقف کشته سر 
ناترائیل بیرون دوبك بايك مرد کریزان شد قوم سر در پی او نهادند 
چون؛ انراگ بکوه کلام بالا رفت آن شخضی که او عبراه بود با دثینان 
اتفای داشته اورا بیکرد سیف الدین رستم از شام راوآ مرن نبا 
نشست برادرش شرف الدین ابو بکر تبری برو زد وبامیر علی بن 
بر رکه عمراه بود کفت تا بتصاص برر سرش بر داشت شرف الدین 
آبو بکر بن نور الدین حمد چون در کوه کلاه برادر را بقتل رسانید ونزد 
قوم آمد منکوحه بدر مادر حسام الدین خلبل بدان واسله که بقماصس 
شوعرش برادر را کشته بود برو کلسه شربت داد مسیوم بود اورا بینار 
کردانید چون مزاجش انداك بهم استقامت آمد عازم شکار شد برادرش 
عز الدین کرثاسف امیر علی بن ببر را بهتل آورد وکفت؛اکر برادرم 
برادر را میکشت نو چه کار داثتی که در میانه نضولی مبکردی چون این 


خبر ببغداد رسید حسام الدین خلیل بن برر بلرستان آمد شری الدین 
ابو بکر با تابعان خویش فرار داد که چون خلبل بعیادت من آیر 
وه که من ,جامه ,دبس کشم اورا علاگ کنید جون. .بسا این 
خلبل بعیادت او آمد او بقرار موعود عبل نوده تابعانش در کشتن خلیل 





ی 
که اورا نمی بینم جعی از حرمان قصه را باو باز کفتند اندوه برو مستولی 
ش برو رنم کران سرایت کرد تا در سنه احدی وعشرین وستمایه 
بجوار رت حق پبوست کویند عمرش از صد سأل د رکذشته بود وکوریش 
بسیب عدالت مزار متبراگ لرانست سیف الدین رستم بن نور الدین 
یل بن آبوبکر بن مد بن خورئین بع از فوت شجاع الدین خورشید 
چون حاکم باستقلال لر کوك شد وزمام ممام هلر تتفه اکض و 
او در آمد پسر بزراگ بدر حسام الدین خلبل بر ار الثلافه رفته در آجا 
متام کرد وسیف الدین رستم در ولایت لرینان جثابه طربقه عدل وداد 
طاعرن اد اشت؛ که ازنی داز آن (عمل رز قرونه زاشجارع نیو در نثور تقوضن 
عبیه بسوخت ونان بخت چون این سخن بسبف الدین زستم رسبد 
از آن ازن,باز خواست. این معامله خود که بچه واتظة ایرن.عمل غوذی 
شیف له زانهش ونکای را ریاد راز دی رناهت وا رات 
برتبه بود که.زنان بجای عیزم جو در تنور میسوختند ونان می بختند 
سیف الدین رستم را اقا بات ورن هتم خر دزن ۱ بانعام 
واحسان خوشدل کردانین وعم ۳ اند که هم در عپن او از دلاوران 
لران شثصت مرد قطام الطریق بوده اند که راعپا از ايشان خوی 
ومنقطع کشته بود وعز چند حکام وسلاطین عراق در دفع ايشان سعی 
نموده اند بجای نربیك سیف الدین رستم تامی ابشانرا بعر از ماربه 


اسیر کردانین وعر يكگ را از ابشان بشصت. ابش یکرناگ. مخر‌یدنن 





۳ 
ی ی 
از دست نرعی شجاع الدین بوصیت برادر عم چند وقت حبس کشیل 
آغر دبل که تاقلعه را نرعد خلاصی از قبد کر نیست بالضروره 
دز تام اش کشته ادا موه ان راد ارب اطلانهت عأع ی لدیکز 
طلب نود ولایت طرازاگ از توابع خوزستان از دیوان خلافت در بدل 
رد وان 2 ان زا بلویهاند آسایه منخه تین تال خبکز 




















نيك از بد فرق نمی توانست کرد وعمواره پسرش بدر وبرادر زاده اش 
سیف الدین رستم بن نور الدین ید بلازمت او قیام واقدام نمودندی 
وس الاک ییات که ان تایه تا تالک زد لاب + لرستفان 
ترکتازی کرده اموال متوطنان اجا را نيب وغارت نود بدر وسیف 
الدین رستم بالشکر لربتان بر سر او رفته بعد‌از جاربه ومقاتله اورا 
مقپور کرد انبرند و ولایت بیات نیز بتصری لران در آمن وشجاع الدین 
پسرش بدر وبرادر زاده اش سیف الدین رستم را ولی عهل خود کرد انید 
اما سیف الدین بر عم خود غرر کرده مزاجش را بر پسر متعری ساخت 
که چه او با زن نو متفق شده قصد تو دارند او از خرفی اين سخن 
قبول کرده بکشتن پسرش اجازت داد سیف الدین رستم ازو انکشتری 
نشانی ستاده بدر را بقتل رسانید واز بدر چهار پسر ماند حسام الدین 
خلیل وبدر الدین مسعود وشری الدین تهتن وأمبر علی جون مدتی از 
کشتن بر ر کذشت روزی شجاع الدین پرسبد که بدر گچاست 


ی 
ایثان ماند بعراز مدتی حسام الدین شوعلی شعنکی بعضی ولایت 
لر کوپك را بشجام الدین خورشید داد وبعضی را بسرخاب بن عبار رجوع 
کر مین زان وقت ظلم تیام از عکام عراق بر آن ولابت رفتی رجیت 
خواستند که برفع او قیام نماینی شجاع الدین خورید را عکم ساختند که 
اتقعسی ال ایا تیا اي آین طلم را دفم کند وبرین موجب خط 
دادند ودر ثنای این حال حسام الدین شوعلی در کذشت وشجاع الدین 
.خورشید باستقلال حاکم آن موضع شد وبتدرج ملك از تصری سرخاب 
عیار بیرون میکرد تا سرخاب را بدان پایه رسانید که از قبل او 
بشعنکی مانرود قانع غد وملك لر کوبك بيك بارکی برو قرار کرت 
ولایت لر کويك را مسخر او کرد انید وورا در آن ملك قرار واستقرار 
بهم رسیل پسران خود بدر وحیدر را بجنكك کروه جنگروی بولایت سمها 
فربناد وپسران چون باجا رفته قلعه دزسپاه را حاصره کردند ودر ایام 
حاصره يكك پسر او که حبدر نام داشت بقتل رسبد واو بانتقام خون پسر 
هرکرا از آن قوم می پافت میکشت تا آن کروه ازو منزعم شه تامی 
مانرود را باو کز انته بعراز مرت از دار اخلافه شجاع الدین خورشبد 
وبرادرش نور الدین ید را-طلب داشته قلعه مانگره را از ایشان 
در خواستند وایشان ابا نموده بنابرین هر دورا بوس کرد انبك نور الدین 
یل جر. حیتین فوبته. خره (به) برادز وت کرد که عزینهان آن, شتا را 


و 


تایه ده 

واه 
۳ وروزبیانی ‏ وساکی ه وئادلوی ٩‏ وداود عیانی ۷ وحید کیاری ‏ | 
روتکو کف اسرال ار کوجاق »علاضه ایشایس؛ از فحه علیوزژی :اش 
اتخص "!دبک این اقوام اند ۱ کارانه ۲ زرجنگری ۳ ونضلی 
۴ وستونن ه الأنی 4 کاعکامی ۷ ورخوارکی ۸ ودری ٩‏ وبرارند »۱ مانکره ۱ 
دار ۱۱ وانارکی ۱۲ ابو العباسی ۱۳ علی مایی ۱۶ کیجایی ۱۵ سلکی ۱ 
٩‏ خودکی ۷ ندروی وغبرهم که مذنعب شده آند اما قوم سامی 
۱ واسبان ۲ وسبی ۳ وارکی اکرچه زبان لری دارند اما لری 
اصلی نبستند ودیکر از قرایای لر نبستند روستای اند واین طاینه 
تأ شیور سنه خسین وخسمایه عرکز سردار غلعده نداشته اند ومطیع 
دار اثلافه بوده اند وچون بدیوان سلاطین عراق متعلق شرند حسام ‏ 
الدین شوعلی از تریان افشری تابع سلجوقیان حاکم بارش 
از خوزستان بود واز قوم جنگروی مد وکرامی پسران خورثبد خدمت 
حسام الدین شوعلی سا دوع هیدتن؛ وت جنه؛ یلعج یافتتماه از اولا لبشان 


فرزندان رثبد وقابل پیدا شدنر از له شجاع الدین خورشبد که 
وا رقم زده کلكک بیان خواعد شد ودرین وفت سرخاب بن عبا رکه 
جیلی از احوال او قبل ازین نوشته هم خرمت حسام الدین شوعلی 
میکرد ناک میانه شجاع الدین خورئبد وسرخاب بن عبار در شار بر سر , 
خرکوشی خاصیت افتاد چنانکه دست بقیغ فزوفن[و یز بکریگزا جوز« #نبی ۱ 
حبام الدین شوعلی ابشانرا از یکریکر جدا کرد اما منازیت در مبانه | 


یسب 


حست وان عبت 
گویه میا 


پلزشعان را نیز مانند تا بلاد ایران مسخر تور تاجیت در روز 





دوشنبه بیست وسیم جاضی االاعزه اجه من" اممیر :ویر ارلاخث 
از کی ار نا اداشت یهن از آن وفات تاک رخا ای 
یشان یو اندخ تعکوضنتاارسیر جوورن یناسنا لزان رومیت تفای 
درکزشت وفات یات وبعد از فوت "او ولن صنق او اتابك احجن تام 
خلافت بسر نماد اما در زمان او لرستان خراب وویران شد ویسر 
امن ابو سعیل بعد از بدر چند سال حکومت کرده وفات پافت در سنه 








پشنكگ بن یوسفشاه مدنی سروری کرده در سنه,سبع وعشرین ونانغایه 
۹ 
ومبرزا سلطان ابراهیم بن میرزا شاعرخ لشکری بر سر غبات الدین 
درشخاط( ال زاعاش ان کت )ابیت وخکن اوماازنه سای خانون 
حکومت ندید نظم دل درین ببرزن عشوه کر دعر مبند # کین عروسیست 
که در عتن بسی داماد است فصل چم‌پارم در ذکر ولات ل رکويك 
سابقا ذکر متام لران وسبب وقوع اسم لری بر ایشان یاد کرده شل که 
دوک ناشن ون اهب مان ال ار رل مزیس یار اقناد اف کی 
بموضعی رفتند وایشانرا بدان موضع باز خواندند جنانگه در آن کول 
جنگروی واوتری بودند وم عییله دز لزارن کیان کول مقام نز ارند 
۱ لر اصلی نیستند وشعب ابشان بسپار است چون ۱ کرسکی ۲ ولنبکی 
و ______ حول 


۳ 
كِ 

همان کرت دیکر بعز ملازمت رسد بشری التفات خسروانه #صوص 
ار هتفرن اقافتا ای اج بط یراس 
از فارس با زکشته بخدمت غازان خان مبرفت بدو دوجار خورد طوعا 
وکرجا اورا باز کردانید وبعد از وصول بدرکاه غازان خان اطوار ناپسنریة 


افراساب تا یتخصتل صرصقاد ا سکتتم گر دزم کی ان باب آفقرار منااخه 





















مهد زیر زد ریا ميا 
۲ بازغزن,یعن, ان عتلرایرا وش |موضبه, فرمان غا زان پیلرننارخ, زفته 
بر مسند ایالت نشست وابواب معدلت وانصای باز کرده کرد طلم واعتسای 
وان بای جوالن رده میت و ودرا لیاف اهوله شوم سید 
مساعی جیله بتقدیم رسانین ومدت سی وعشت سال در ملکت مورونی 
بدولت وکامرانی کذرانید ودر شهور سنه ثلات وثلائین وسبعمایه باجل 
ون اتف رنتاهازض رشان حافتام کشت 
ای البی ,فا رین اج تم قش|سان در ارتارن 
حکومت نود وطربقه عدل وانصای مرجی داشته با رعایا وبرابا بوجه 
احسن معاش فرمود وفانش در ششم ثهر جادی الاول سنه اربعین 
وسیعمایه اتفاق" افتاد وملازمانش نعش اورا در مدرسه که برکن اباد 
اب موز زکرذانبراین: عتافر لدب اف شیانی‌رااجی فرت برس شاه 
بعل از فوت پدر در لریتان افسر حکومت بر سر نهاد ودر ایام دولت 
1 اه اراستة ابر تییو کورکان یزنی نستیز ابر معتورم جهان: اندااعت 





وچ سود 


19 
یکی خود ر را بادشاه باستقلال یند اشته طایفه ۳ خواص خویش ۳ 
1 9 و 1 
ان ی 


بر و هد ره تاه رن ی ار ی یت ها ور ۱ 
خر هو ( دش نناک بارش مرن انیزام تافقه لران در و 
قاری رود اور ین بعش فا وی 
و ت 
7 ۱ ۱۳ مفول ده مرد از لران کشته یود جون 
اين خبر باردو رسد وکخانوخان بر طغیان افراسیاب وقوی یافت امیر 
طولدای بداجی‌را با يك تومان لشکر مغول وحکا م لر کوجل که جوع ده 
عزار سوار بودند بدفع افراسیاب فریتاد وامیر طولدای بعل از جادله 
یناب له ده نید کسانرماین ای بات ار اد 
ویادشاه خانون کرمانی کیخانوخان رقم عفو بر جرایم او کشیده نوبت 
دیکر لرستان را بدو ارزانی دائت وافراسباب برادر خود احجد را 
یوجر کته بجانی لرستان شتافت وبی جیتی پسر عم 
یش وطایفه از امرا واعبان را بقل رسانین وجون غازان خبان 
ِ_ فرمای جهان کشت افراسیاب بشری بساطبوس او استسعاد یات 
بل‌سنور معهود حکومت لریتان ب بدو مفوض کشت ودر سنه خس وسعین 
وستمایه که غازان خان متوجه بغداد بود انابك افراساب در حدود 


ت_ 





رس 


جیوه 
1 
امد 2 ارفون ننر نست پیوسفشاه طریق الا مسلولگ مش(تلده 


لحم 


باردو اورد واو در راه که خواجه متوجه اردو بود بدو رسب عر دو باتفاق 
باردو رسبدند وارغون خان خواجه را بررجه شهادت فایز کردانبد ویکی از 
فضلا در مرئیه وی کوید نظلم از رفتن شمس از شفق خون #عکید » 
یو مرش بی وله شیامه سبه کرد درا اق مانم وصیع * 
برزد نفس سرد وکریبان بدریل * واتايك یوسفشاه در |واخر ایام 
# مان ازفون مان ابازسان تشه ار انا بکرمیرنه قنامت بر اشنا 
راه خوابی عولناك دیره باز کشت وعم رت نزدیکی که سنه اریم 
انین وسمایه مجری بود درکذشت ازوی دو بسر مان افراسّاب 
واد اتابكگ افراسیاب بن یوسفشاه بموجب برلیغ ارغون خان قایم متام 
بلر شلد وبرادر خود اهل را در خرمت ارغون خان کذ‌اشته بلرنتان 
رفت طریق ناپسند طلم وعدوان پیش کرفته هريك از نواب اسلای 
خویش را ببهانه مواخزه ومصادره متضجر کردانی وعاقبت آنجناعت را 
بتیغ ستم بکذرانید وطاینه از اقربا ومنتسبان ایشان یناه باصنیان 
بردند اتابك افراسیاب عم زاده پدر خود قزل را باصفیان" روان 
9 که اک بععان» جزوشتی "فر !"ایرد بباو رو جر ان حین خبر 
فوت ارفون خان شیوع بافت وقزل باتفاق سلغرشاه خروم کرده بایو نام 
شخصی که شعزه اصفیان بود بکشت وخطبه بنام افراسیاب خواند واتابك 


۳ حوز 





من یه 

‌ ا 0 ا اس( 
متوجه اردو بود در‌انتاش وان کرفتة؛ ین کزادم ال ار بباولیه ورد انش / 
تکله«تاب مقاوست: قارع تال روم ماه وتا تخت رای تقو زا 
عررتن یمن دورعبیل .ا را +فستله زا وسستذا له کردانین علالبت + [رارخ 
کردند فایده بیان منرنب نشل اخر الامر علاکوخان انکشترین خود را 
ملردیق نا یالمان» بعزه, او فزیا یه کلهبان جاس اه کالب وا ناف 1 
بیذایین ای امرا.اورا در تبریز بخنمت علا کونان ۳ 37 
زین + ترطا بتبوطه گناد واه ول رومام رال انس وتات 
بارستان بردند ودر قریه دزوه خاكگ سپردند آتابكك شمس آلدین آلب 
ارشون حون برادرش بعز شهادت رسد تفویش حکومت لرستان بوجب 
فرایلاگیدانب: راز رطف بای باترش سا تزا دزد( 
ولایت را معبور وابادان ساخت بوقت حلول ابل طبیعی علم حکومت 
بعالم زیت برافراشت وازو دو یسر ماند بوسفشاه وعیاد الدین بهلوان 
احابلی ربومتتام ی لت بازتون ر بل له نابز نایدا با 
بن علاکونان حاکم لریتان شره او پیوسته با دوبست سوار ملاژم دراه 
ابقاخان بن علاکوخان می بود نوابانش بضبط ملکت وحفظ ولایت قیام 
مبکردند واتابكك یوسفشاه در بعضی معاركگ واسفار نسبت بابقاخان (خدمات) 
پسنریل بجا اورده منظور نظر عنایت والتفات کشت وایالت خوزستان 
وکوعکیلوبه وشهر فیروزان وجربادقان نیز تعلق بوی کرفت چون ابقاخان 
وفاست پافی! اناباک مان مات اش محارم میا اس ایا ای وا وا 


اه 





تِ 





۳۳ اکن ۳۳ وفوایت ۳۳ وکد اوی ۵ و بلکه ۲۷۱ واکرود ۳۷ ی 
ودیکر عشایر وقبایل که انساب ایشان معلوم نیست جون این جاعت 
بهزاراسف وبرادران ببوستند ایشانرا قوت وشوات زیاده شل شولستان را 
نیز باعت نتصری در الیش کل عزاراسف عروجی نیام یافته عر موضعی 
که قابل عمارت وزراعت دید دعها ساخت ودرو مردمان نشاند وم 
جل را از لربتان وشولستان نام زروع نگل اشت وابواب عدل واحسان 
برروی برایا ورعایا کشود وخلینه بغراد جهیت او منشور وخلعت فرستاد 
منت سسی لاب تمابجاشاریماتایل هدرن 
9و که شب ماحزین بسلفریان میزییی:بعی,از وفابت یر بر متبین 
ثهریاری نشست ویون خبر وفات عزاراسپ بفارس رید اتابل سعد 
سلفری بنابر کدورتی که از وی وپدرش در خاطر داشت سه نوبت 
ار متام تیامی لن سراف یا یام هر باه 
خس وهسین وستمایه که علاکوخان متوجه بغداد بود تکله بطریق 
مطاوعت بغدمت علاکوخان رنته علاکو اورا در تومان کبتموقا نویین 
جای داد بعی از فتع بغراد بسیع علاکوخان رسیل که تکله برقتل خلیفه 
للملا ,نی تیب و ر جع کودازین تفیل رنجیق 
فص نکله مود او از اندبشه علااکوحان خبرداز کشته بی رخصت عنان 
عزیت بلرستان تافت وعلاکوخان کیتموقا نویینرا با امرای دیکر بکرفتن 
تکله بجانب لریتان ارسال داشت وابشان برادر تکله الب ارغون‌را که 


/ 





سنقر مستظیر کشته عرود لرستان رسد بصع وجنل ولطف وعنف 
بر آن دیار مستولی کردین وموس استقلال در دماخش جای کرفته 
حکم فرمود که مردم اورا اتابك کویند فرزندانش نیز همین سنت 
مرعی داشته برین نقدیر ابو طاعر وفرزندانش انابکان جعلی باشند 
نه واقعی جه اتابکان حقبقی جعی از امرای سرجد بوده اند که ملولگ 
وهای تیار ها خیش ایی سیحله اخنمب رای تفاس اج 
ابشان را اتابك مبکفته اند یعنی پدر مبر منزلت القصه جون لرستان 
بعرز نسخیر | بزطافوس نامیا دن توا ۰ وخشتبایه با انایلک ستفرذکه 
تربیت کرده او بود خالفت نوده بعد از آن مات ان رون »+ اشتملارلج 
مره کریاه خاقبنت. ریا ان عقبی آورده بنج یاهرنه امق 
عزاراسف دویم بهمن سیم عباد الدین یهلوان جهارم نصرة الدین ایلوا کوش 
پنجم قزل اتابك عزاراسب بعکم وصیت ابوی وباتفاق برادران واعبان 
تاو رت ته ودر عهل او ملکت لران رشك خلد جنان 
اینابر "ان اقوام بسیار از جبل السیاق شام بو پبوستند جون کر وه 
عقبلی از نسل عقیل بن ابی طالب وطایفه عاشی از نسل عاشم بن 


عبل منای ودیکر طوایف متفرق چون ۱ استرکی ۲ ومأکویه ۳ وبختبا دی 


۳ وجوانگی ه وبیدانبان ٩‏ وزامدیان ۷ وعلانی ۸ ولوتوند ٩‏ و بمونل 
۱۰ وبوازکی !! وشنوند ۱۳ ی ۳ وخاکی ۱۳ وعارونی 6 وااشکین 
٩‏ وکوی ۱۷ ولبراوی ۱۸ ومویی ۱٩‏ وحسفوی ۲۰ وکمانکشی ۲۱ وماسنی 





ی 
۳7 
# سل ]تقوم بت نو جون شبیرموا امد رضم قعوات رفتند ۱ 
خایه مهتر آن فوم خایید نا برد انار نتم سیون 
نوکران علی دعن سك را خون الود دار دای کل یاک تیش 
لا زیوم رام راشای یزار یروا شرفت تار یدای بغار 
رسیرند که علی افتاده بود اورا برداشته بخانه انطیش وعلاح کردند 
تا صعت یافت جون علی در کذشت بسرش مر خرمت سلغریان که 
در آن وقت در فارس حاکم بودند اما عنوز اسم پادشاهی نداشتند 
شتافت وبواسله شجاعت بفایت معتبر کشت وبعد از فوت وی ولدش 
ام که وان اد شجاعت ,اخارهملا شتا با تاباف بشتتی اعتتان کرد 
ایس با اه خباکال ات لت چبسید انوا تلاضونرا 
باسپاع یکران برد (3) ایشان فرستاد ابوطاعر بر مخالنان ثلفر یافته دوستگام 
بفارس معاودت نود انابل سنقر اورا تعسین نموده کفت از من حبزی 
ای از ام لکش لش ماه زا لعتلیین غود اتایات تنعل ملتشی 
اورا مبذول داثته کنت چیزی دیکر طلب کن ابو طاعر داغ اتابکی 
درخواست نود این التباس او نیز باجابت مترون کشنه اتابک 
فرمود التماس دکر کن ابو طاعر کنت اکر اجازت باشر بلرستان روم 
آن ولایت را جبت اتابك مستعلص کردانم اتابك این سفن را نیز 
بسیع رضا اصفا کرده لشکر کران مصحوب او روانه لرسنان کردانبد 
آبو طاعر بن حید بن علی بن آبو السن فضلوی جون بامداد اتايك 


۱ ۱ 
سح سر سس میب و 





وه 
مانیات لری کول خش ی ی روا ۰ 
ورن ده ال این تاارخ موضع برخاسته اند ایشانرا لران کفته اند 
ودرین باب چند روایت دیکر نیز نقل کنند وچون باعتقاد فقبر اقوال 
ضعیف بود درین نسخه رقم ننمود وولایت لریتان دو فسم است لر بزراك 
با کرو بسامفیاین اتکی خی را جر( افر رن سنم لاله کچ 
معاصر یکدیکر حاکم انا بوده اند حاکم لر بزراگ بدر نام داشته وج کم 
ق کمجلتتابو منضون, ومد تلان ابر ص‌طوهت رتفا فان 
وامویق: اوزدر کشت عکومت ره پر زاخهزاش, نصیه توا کی تن 
علال بن بدر رسیل او منصب وزارت خود را بمعیل خورشبد منوض 
کردانبد ودر شهور سنه خبسیایه فریب جهار صد خانه وار کرد از جبل 
ای تام باتزاب میت خاه خود تزا اقتاوم بر راکفا 
کرهتا سيخ ادن پیت سل صففزع دراخیل ,استاخ یر دوش نزومل 
فودند روزی نبیره حیل خورشیل که وزیر علکت بود وکردان در حشم او 
بودند ایشانرا طلب داشته ضیافتی نود ودر وقت کشبدن اش کله کلوی: 
فسایشی پلیی تن هظلزی رکه ریش‌,ایشان ترقادید. از جالاش زر 
کرفته با تابعانش کفت ما سردار این قوم خواعیم شد ابو لسن پسری 
داشت علی نام پوس نشکا رقم سکیا جرد ارام تاش ی دیول 
بدو باز خورده مناقشه دست داد وانجماعت چندان علل را لت زدند که 


بپوش افتاد وبظنه آنکه مرده از بایش کشیده بغاری اشق اخعق 


۱۳ 





۳۳ 
بل برادرش المکنی بابو الیاجن در سنه اثنی واربعتن واربعمایه 
بغرمت طغرل بر ساجوق رفته باستغلاص برادرش سرخا بکه حبوس بود 
شون بلیغ کرده (الماس) او بعز اجابت مقرون کردید سرخاب بن بل بعد 
مضه وال زجلا هکت عرامکن بت فان ذز انا شا 
می برد وقبل ازین بنابر فتنه انکیزی اقوامش اورا در سنه تسع وثلائین 
واربعمایه کرفته به نزد ابراعیم نیال بردند ابراهیم بيكگ ۳ اورا از 
نور بصر عاطل ساخت سعدی بن آبو الشواگ بدست عمش سرخاپ کرفتار 
مزا میوش ود تاه عکمای هک وان رمالیی ایرآ بقت داز 

واقعه پدر خلاص کرد واو در سنه اربم واربعین واربعمایه با لشکر 
کران از جانب طفرل بيك بعراق عرب رفته عم خود مهلهل را بکرنت 
تر تم اون نکن بارش اس زان این تابر ا اسر 
مدتی والی ولایت شهره زول وقوما بود در شیور سنه حس وتسعین 
واربعبایه بر قلعه جقندکان که مدتی بود که از تصری اپشان بدر رفته 
بود دست بافت واورا اموال واسباب بی نهایه بود وفاتش در شوال سنه 
خمسیایه واقع هزاب اتسیو لمرت وان بل ودک رستا ارتطان ,وموت 
یال امارت: در ان دودمان بود فصل سیم در ذکر کام 
فضلویه که اشتهار دآرند بار بزراگ در زبدة التواریغ مذکور است که اطلاق 
وب رازن توش یک ارنآ واملله ات مه خر بولایت اتود 
که اور کر مزاتسی ردق اری وود راب بااضا که رال 


##چسسسسسسسس جوز 


روا 


۲ 


6 


حبوس کردید وحون جلال الدوله بن بهاء الزوله [بن عضد الدوله] بن رکر. 

الل ایا زان حین حأکم بغراد بود شنیر که شىس الدوله بن فخر الزوله 

بن رکن الدوله حسن بن بوبه صاحب عمران طمع در الکای بر رکرده علال را 

ایو (لیزایین که پلشکزا شاه او میترا زو تا 
۱ موروئی ساخت مبانه او وئس الدوله در ذی امه سنه خس واربعبایه 
۱ بنك عظیم واقع شر, ملال در آن معرکه تاب لیعه تیغ شیس الدوله 
نیاورده در افق زوال بدست دلیران خون اشام قتال بشام ادبار رسید 

طاعر بن علال عنوز پدرش در شهره زول مقبد بود که او از هراس جد 
ود ماما جرجهه نود هن اه توا رشن سکب وتان بزشی ط 
[-+صص ا لول کریاز کشته در شه ضخ و اویستا نداهن هدن اج 
عارق حیحصت اج لشرلط لایر او رت هو نخا دایم 
وثبانین واربعبایه بعکم ابراعیم نیال حاکم باستقلال قومش ودینور 
کردین آبو آلفتع حمد بن عبار مرت بیست سال در حلوان حکومت کرد 
در شهور سنه احدی واریعمایه از دار فنا بدار بقا رحلت نمود واو از 
ببل. اکراد دیکر است از نبایر ونتاع حسنویه نیست اما مورخان اورا 
نیز از جله کام دینور وشهره زول عد کرده اتن وداز اللکش قومش 
وشهره زول بوده آبو الشوكگ بن بل بن عبار لقبش حسام الدوله است 


در سنه احدی وعشرین واربعمایه بر ولایت قوما استبلا بافت ویبوسته 





میان او وبرادران نزاع بود اخر در تک وئلائین واربعمایه درکزشت 
۱ [ 
وس حول 


ی 
سس سس سس سس سیب 
اوابل واواخر وخواطر مهر کردار مستعفظان قضایای اکابر واصاغر ختنی 
ومستتر نماند که حسنویه بن حسین باتفاق مورخان با رکن الدوله بن 
بویه دیلبی معاصر بوده ودر زمان او کاروبار حسنویه عروم تمام یافته 
باوجود این کنران نعمت نوده با رکن الدوله طریقه عصیان اناهار کرده 
بنابرین او وزیر خود [ابن |!]عمید را با لشک رکران در شهورسنه نسع وخسین 
مس رشن ای فرلتاده)جسفویه کسبآن بدرهیان اند اف آن زلشکیاها 
بصع باز کردانید وکویند اورا اموال واسباب بی‌نهایه بوده از آنجبله 
عر ساله مبلغ کلی در راه حق سبحانه وتعالی تصدق نمودی ووفات او 
در روز شنبه سیم شهر رییم الاول سنه تسع وستین وثلثمایه واقع شده 
بدر بن حسئویه بعل از پدر بعکومت رسید ودر سنه مان مثانین وثنمایه 
عظیم الشان شده چنانچه از دیوان بغداد اورا ناصر الدوله لتب 
اند ماو انا جینورر, نا اعزاز وعوزستان!وبروشد مانی‌ایاد رنهاوند 
از فلاع تال اساری ر اعا را ردر: نزو 3 انیت هقرج مه حسن 
واربعمابه بر سر قلعه کوسچل رفنه حسین بن متا انا را حاصره 
کرد وچنان زمستان صعب روی داد که لشکرش عرچند خواستند که 
اتکی( نتاه رشن کاب شید اجری بانط طانته از 
جورقان قصد او نوده بالضرورة فرار کرد هلال بن بدر مبانه او وپدر 
چندان صفایی نبود هم در سنه خس واربعمایه در میان ابشان جنگ وحاربه 
واقع شد اخر الامر لال در جنل فغر اللك وزیر در بفداد کرفتار کشته 
جوا 909 .سس 


بچ>: 





ی و ۳ 
۲ 
باقوت بود که از سلاطین دیالمه بمبلغ خطنوا خد میج بود واخر الدوله 


ی 2 ۶ 


که 


طلیات ار مقردلی ی طاشم یخلت ین الم لبیل ری 
از ارات مامت لته ,یلاعت قاری هاتییم طاشن تیف شا 
ناسا تا نانبل ای فا و سل ارت 
ازیشان مباشرت واقع کی اس بتانم ا للم ام بعتلهان عیاع 
پدر منمدی مر عکومت کشته بیست ویکسال تسام باعتام ان جهیر 
ما هو وناز یوراد طایخ سع عو ع سب 
۱ در مبافارقین ( بای پرر بعکوست هدید خی اف 
اه ت رتاا ۳ ور 
شاوی یی شش مار تسیل رل رز وی تون 
میا نیم رجات منبیامی‌باص رها از د متام الوا ایا لام 
جزا شیور عنه خش وسنیرن وازبخنابه قوت شدمتصور بن «نص(بن تط) وله 
آمل قایم مقام پدر ش آخر در جنگ فخر الدوله بن جهیر وزیر نکست 
۱ الم بسن بارسان در دست جکرمش صاحب جیش موصل کرفتار کردید 
مایا یر رالد عانه جپودی مقبل داشئه در حرم سنه نسع وثبأنین 
واربعیایه وفات بافت وچهار نفر ازیشان نود ویکسال حکومت نموده‌اند 
[ ط»اززانلايلم تن مظلس] با فصل دویم در ذکر ام دینور 
وثیره زول که انتیار دارنر بعسنویه بر الوام ضیایر مستخبران احوال 
زس 


جر 
أ جل وجهد تمام فرموده اند وغنت ومشقت مالا کلام کشا ی رز آخر 
نادم وپشییان کشته باز بصاحبان داده اند مثل ولایت کرجستان 
وال وطوالن پرکتلان انا ,ستاو وامشرا با يكة در ال 
تیک دلینان: واقع,شنیم ول کثن ولا کزجستان! ذلغل )الم 
ثالث ورابع است مکر قصبهٌ چند از انتهای آن که حکبا داخل 
قلیم تسبراد فداتزاات پیشاه اوانیارن رتفا ایا تون ان تلا 
مقرمه کتاب که موقوی علبه شروع در آن شی است فارغ کردید 
بومب قراری که در فهرست داده شده بر سر شرم حالات صبنه اوّل 
وین مصراع متبول خاص وعام جهان باد والسلام 

رن امشانرا یداع میلاطبرن خوجه آنن وا مشتمل بر پنم فصل است 
نوی تزردیاه بکوروتی مس مزاب ایا میرب ی 
دانشمندان صاق ضیر صورت اینمعنی عکس پذیر خواعدل بود که اول 
کسی که از طایفه اکراد در دپار بکر وجزیره عکومت نموده اد بن 
مروانست ودر زمان قادر عباس کار او عروم تمام یافته چنانچه قادر 
ارو اعلمب, لانصر, الدوله »کرد انین:مرت, عشتاد سال. زندکای کرذه 
از له پنجاء ودو سال بسلانت دیاریکر وجزیره در کبال تنع 
یامکاری قبام مود ایلچی بسلتلان طفرل بيكث ساجوق ارسال نموده الهار 
صفای نیت وخلوص طوبت کرد واز له تنسوقات که برو فرستاد یکتطعه ‏ . 


۲ 
ببس سس سب بطق 


اب 





وه 
اما مقتضای سنت نبوی صلل الله علبه وسام جهار زن بنکام در می آورند 
وچهار جاریه دیکر بدان ضم میکنند وبعکت الهی اولاد واتباع فراوان 
ازتقیارق تیک انا فارکسی وک رخا کرام رسط انم انشارن», فباغ ابید 
عتیل که از کثرت اکراد قعط وغلا در ملکت ابران بلکه در جله جهان 
و وکم ما برید نم افرینش بطریتی که 
تواداغتنه کی تهب ررکم بل تخیفه «ب از ی ابتطامویذبزیه 
در مابین کام کردستان ان کسانی که عشایر وقبایل ایشان بکثرت 


له 


زان حا کیان را بنام عشیرت میخوانند مثل حکاری وسهران وبابان 
واردلان وا کبانی که صاحب قلعه وقصبه انن موسوم بان قلعه وقصبه شل‌اند 
چون حاکم حصنکیفا وبرلیس وجزیره واکیل علی عذا القباس وجون 
بانب درالم وتان کشا وب اس کل ابا فان حلیی 
حاصل ننشود که خرج سکنه», ومتلتا ناشن وفا-کنفا لاجرم نسبت بمردم 
ولایات دیکر طوایف اکراد اوقات بشقت ورباضت مبکزرانند وبی 
عایه علض تا یی انم این عا نج یداه ( یلوا م.التاین 
ایشان اوقات بنان جاورس وارزن مبکذرانش وبطلب نان کندم 
وبهم رسانیدن مال وجاه بدر خانه ارباب دول واصحاب امل نیرروند 
ولاطین عظاموخواتبن کرام طم. در الک نوولایث یشان تکردء مشاه 
پیشکش واطاعت ومتابعت که بجار وسفر ایشان (حاضر باشند) راضی کشته 
مقبل بسخیر نشل اند واکر بعضی از سلاطین در فعم وتسخی رکردستان 
سح و سس وم اد ول 


ی 

یی 
صلی الله علبه وسلم در اطرای واکنای عالم غلغله انکند خواقین جهان ۱ 
راشای جاقیس ازج اوی کسام بوواکی باس رجامی ان 
سروررا در کوش کنند وغاثيه اطاعت وفرمان برداری آن میتر | 
رت تبیتی تاقمون لیان کفر ای زتان قمتیای طلظی اتوتان 


ره 


بود از اعبان اکراد بغدوز نام کریه منظر دیو پبکر زشت چهره 
دز ریق تیلالیت: باستازغ اقبال بان -حواجه کونیزن سین تیزم 
علبه افضل الصلوات واکیل التحبات ارسال نوده اظهار صفای عقبدت 
وخلوص طوبت کرد چون ابلعی کریه منظر بنظر سعادت ار حضرت 
ها ۳۶ ۲۲۲ 
وقبایل او سوال فرمود کفت از این اکرادم اتعضرت فرمود که حق 
سبحانه وتعالی اين طایفه را موفق باتغاق نکرداند والا عالی در دست 
عمط تیب خ کید آن انفیون حوات نی مانلیت کین 
میسر این طایفه نشده مکر پنم کروه‌را که دعوای سلطنت وعر وج 
نمودهانن واعی سکه وخطبه هم بنام خود نموده وابام یعیش له بوزی: 
امتداد یافته (که) ذکر حالات عريكث ازیشان انشاء الله تعالی در حل خود 
مذکور خواعد شد وجون در مبانه طایفه (اکراد) فرمان فرمایی نافل اکم 
نیست اکثر سفالگ وبی‌باك وخونریز می باشند جنانچه بانراگ جرایی فساد 
بسبار میکنند ودیت نفس کامله برختری با اسبی با دو سه راس چاروا 


معمول شلا ودیت سقط دست وی کج ودندان چند ان معتبر نیست 





اس 
ی 
۱ معرون»ارمشمو لقاال یی میا مب آمزنان ایتا ی شتا یهد 
واحفاد واجاد. او در لا حکومت,بانتتعلال,میکنند که( اصلا تغیش وتیل 
ار ی حکومت ایشان نشده وکاعی صاحب خطبه وسکه بوده سلاطین 
ذی شوکت عجم بانراگ تقبل وپیشکش راضی ومتسلی کشته متعرض 
ولایت ایشان نشه اند ومولانا تام الدین الکردی که در اوایل در بروا 
ی لوا رو 5 ور بشظم 1 ن کشته بغبر الدین پاشا اشتهار 
تاوقر وا هه رمویبان ناریا :کالم طاهعاربانیا کیان ره کل 
وفا کیشان جنت اندیش مثنوی متواری راهدلنوازی * زنجیری کوی 
عشقبازی + طبال نفس ۳ کوس +« رعبان کلیسیای افسوس * 
کخسرو بی کلاه وبی تفت + دل خوش کن صد مزار بربخت * 
قانون مغنبان بغد‌اد * بیلع معاملان ببداد * اعنی بهلوان جهان 
فرعاد که در زمان خسرو پرویز ظپور کرده از طابنه کلهر است وطوایف 
اکراد متابعت ومطاوعت عبریکر نمی کنند واتفاق ندارند حنانعه جناب 
فضایل مأیی مولانا سعد الدین که معلم پادشاه مرجوم مغفور سلطان 
مراد خان است در تاریغ ترکی خود که وقایم ز عفای ات 
در صفت اکراد مبکوین عريگ بدعوای انفراد رایت استبداد برافراشته اند 
ودر قلال جبال باستتلال #بول کشته بغیر از کلبه توجبد در عچ 
امور اتفاق ندارند وسبب نفاق این طابنه را چنین روایت می کنند 
که چون میت وسدای نبوت دی واوازه وکلباناك رنالت اهدی 
زبس تلا مرو وی پیت 


عحت ور 3 


در اورنل ببهشت خواعنل برد وبا علماء طاعر بعض وعل أوت بل نیایت 


دارند اما ارلا ما کزدتفتارن عل صوص در بان عمادیه علما وفضلا 


بسپار است در تعصیل لوم عقلبه و نقلبه بتخصص حدیت وفقه وصری 


سم 


ونعو وکلام ومنطق ومعانی واکثر متد اولات کبال اعتمام بجای می اورند 
ویعتمل که در بعضص علوم تالبفات وتصنبنات مم داشتف؛باختن "اما شفرت 
ندارند ودر مطالعه کل بسبار دارند واز فضایل وحبثیات رسی وعری 
مثل شعر وانشا وحسن خط وطرز اختلاط که باع نقرب حکام وسلاطین 
وسبب ازدیاد مناصب علبه نزد پادشامان معرلت کزین میباشل جندان 
بهره نارند وعوام الناس ایشان در حقوق والدین ووظینه اکرام الضیف 
ودر میمانداری وثرایط ابان وطریق جانسباری وحق کذاری در راه ول 
نعیت خود ید.طولی دارنن وظاعرا لفظ کرد تعبیر از صفت شجاعتست 
جرا کل اکثر سُجاعان روزکار وپیلوانان نامدار ازین طایفه برخاسته 
اند ولهذا پهلوان پیلتن ودلاور تهیشن رستم زال که در ایام عکومت 
تبیوات* یربا زمطایه | گراده | سرت لور باتزلن چا دز میسلتازغ 
بوده برستم رابلی اشنیار یافته وصاحب شاعنامه فردوسی طوسی رحة الله 
علیه صفت اورا رستم کرد کرده ودر زمان ملوكگ عجم عرمز بن انوشیروان 
سپهسالار نامرار ویهلوان روزکار بهرام حوبین که در ترکستان وخراسان 
نشو وفا یافته ونسب ملوكگ کرت وبادشاعان غور بدو مبرس او نیز 
رد ات وکر توا + مبلاه: که ین فز رن شیناعات» وفژبا, لاه نت 
میم 





ی 


جد. 9 تست 





کماص موز 

۱ ها یقن در ولایت ملاطبه,ومرعش منتمی میگردد ودر‌جانب شمالی این ۱ 
نا ولایت فارس وعراق عجم وأذربایجان وارمن است وبر رف جنوبی 
دبار بکر وموصل وعراق عرب اما شعبات او از اقصای ولایت مشرق 
تا بنهایت دیار مغرب رسبل واکثر این طایفه شجیع ومتهور وسفی ومنکبر 
باشند جنانجه از کیال تهور وشجاعت وکثرت مردانکی وغبرت اسم دزدی 
وقطاع الطریقی بر خود می نهند ودرین وادی سربازی کرده خود را 
بکشتن میرجتق:آرمنت اکدالی ,مت ,بات نایت ایگینان وتات( فران 
یکنند واز مضمون بلاغت مشعون این ببت غافلند که ببت دست دراز 

از پی یک حبه سیم « به که به برند بدانگی ونیم * بیقتضای من 
تفکر فی العواقب لم بشجم در اکثر امور دنیوی وثغل میبات ومعاملات 

۱ آن بی نکر وبی تامل اند وبالتبام طوایف اکراد شافعی من‌عبند 

ودر شرابع اسلام وسنن حضرت خیر الانام علیه الصلوة والسلام ومتابت 
صحب وخلفای عظام کرام وادای صلوة وزکوة وج وصیام جد وجید 

تبام واقدام مالا کلام دارند مکر طاینه چند از الوسات که تابع 

| موصل وشام مثل طاسنی وخالدی وبسبان وبعضی از بختی وتبودی 
ودنبلی که مذعب بزیبدی دارند واز جله مریدان شبغ عدی ابن 
السافرند که یکی از تابعان خلفای مروانبه بوده وخود را بدو منسوب 
ساخته اند واعتقاد باطل ایشان آنست که شب عدی صوم وصلوة ما را 


در عهل خود کرفته در روز قبامت بی انکه ما را در معرض عتأب وخطاب 


بو 





اد من 
سل 
مرتبه نسکین پافته بتاوا له عر روز دو جوان مظلوم پهع بیراد آن أ 
تالم بقتل رسیده مغز سر ایشان استعمال مبشال مرت مدید این قاعل 
نافرجام بدین نسق کذشته اما تخصی که بر سر مقتولان موکل بوده بغایت 
مرد کریم طبع رحیم دل ولی شعار مرمت آثار بوده عر روز باك ثخص را 
ارو موی لصا حاع ناویرم نشخمرن یکره رایناز 
اگوی مزا شود که اترلکب(اویلان)+نملوده وه فلال جبالا هلا 
یرای اناعای فیلاکت ریاشتظ تم اصتع سم کف 
نیع کشته ازدوام تدواضاهاملاد واطاق اس رواد ی کشت ال کی را 
کرد لقب کردند وجون مدت مدید وعهد بعبل از اختلاط مردمان ونردد 
بلدان معرض ومتوحش بودند برای خود لسان وزبانی بیدا کرده 
رانا رخ میات اش اوقلان ار سارت وورامته:زایاد ان 
کردند وبعضی ازیشان صاحب اموال واغنام کشته بصحاری وبیابان 
تقو وبا رایتزم .از جتون شجامتا+وتمور که لارمه ذابت‌:ایرن تلانغه اک 
ملقب بکرد کشتند وبتول بعضی از کب الا کراد طايفة من لین کشف ال 
عنهم الغطا وبروایت برخی از مورخان دیو با انسان ازدوام کرده طاینه 
اکراد از ایشان یبدا ی العلم عند الله علی کل تقدیر (طایفه) اکراد 
چهار قسم است وزبان واداب ایشان مغایر یکدیکر است اول کرمانج 
دویم لر سیم کلیر چیارم کوران وابتدای ولایت کردستان از عرمز 
است که بر ساحل دریای عند واقم شد واز انجا بر خط مستقیم کشیده 


0۳۴٩۷٩۰۰۰۰۰۰۰‏ لحسقضشقشضشضج۰چسس<سثسسسصصسصسصسصسصصصاا۳۳۳ 


0 
تژواعس 





بح 4 


وه 


/ 





مقدمه در ببان انسآب طوایف اکراد وشرح اطوار ایشان رران 
نامه تدبیر وعو علی کل شی قدیر صورت ابن مقدمه بر لوم بیان 
بشارق مان کر خاا وا مک دی یاه طا یه رای لام ماب ایای ان 
امش ات اند بعضی برانند که در زمان ضعاكگ ماران که پنجم 
سلاطین پیشدادیانست وبعد از جشبد بر سریر سلطنت ایران 
وتوران بل اکثر جمان منکن شد.. ,لما چنان الم وییدین بوده که 
برخی از مورخان شداد ازو تعببر کرده اند ولیذ| یکی از فضلای بلاغت 
انتما در بیان طلم وی کوید نظم جو شید آزین فاخات ادا رخت * 
یرون برد بکرنت ضالك تخت * قضا کرد ملگ اقالیم سبع * مترر 
بضعالگ نداد طبع * اساسی که ان دشین دین نهاد # نه بر وضع شامان 
پیشین نهاد * در ایام او این سفن عاء#بود « که ایام او شرّ ابام بود « 
ود ر هرامش باتفا رجن رظان کتفبای لا ماف از سم جنر کین 
بوده است که جر اصطلام عکبا اورا؛سریلان کویند واز نأموز این علت 
غریبه درد ووجع بر ضعالگ مستولی شده حنانعه اورا طاقت صبوری 
وتا تاما رجا نتم منک بای لاخ خاکاق ا ها ردو اولآمعلمی 
واسترداد صحت سعی موفور وجهل مشکور نمودند وی رات فا رشن 
تا شطان لعین بر ایشان بصورت طبیبی ظاعر شده وبضحالگ کفته که 
علاج دم تو خن دز موز بل آمبز جوانست که بر سر سرطان طلا 
کنند اتتاقا جون بتول آن ملعون عبل نبودند موافق افتاده ووجع بيك 


بححع 


زره 


۲ 
بح زو 


5 4 


2۳ 





نله شعبه اقوو از در خی ایا بازرکی 2 جهارم در ۳۶ امرآء 
نیبام رابت امرجالیه اما اف نشف است‌تین بات 
اوارا لو دی :ناه در مبعازی نی بونلیسی کف بالول ایکسنته وبامت 





عمارت شهر وقلعه جیست سطر اول در بیان عشبرت روزکی وسبب وجه 
و یشان( دزیر دی کزشکاو یداس ویک متلب فا رای تلا 
میشود ویبرلیس چون افتاده اند سطر سیم در ذکر اعزاز واحترامی که 
اش بت ای بر زاین یال اما تشتعمل بیبوال بل 
پاستضااوزل شرب کی ملک اثری فصل دویم در ذکر حامی شری بن 
ضباء الدین فصل سیم در ذکر امیرشس الدین بن حابی شرق فصل جیارم 
راک ؛امبر ابزاعیم بن. امیر حاجی ین سطن چپارم اد پپان: آنکه 
عفترم +کومنت مدلیشن بازاعسلتا:لبشان ,یه بدا زار تفت برببهار 
وجه است وجه اول در ذکر منازیت امیر شری وأمیر اب راهم وجه دویم 
در ذکر متکن شدن امیر ثری جای امیر ابراعیم در حکومت برلیس 
وجه سیم در ببان کرفتن امیر شری قلعة برلیس را از طاینه فزلباش 








وجه چهارم هل یفن راطواللز تما هی تداع تفززینددیل 
در بیان احوال فقبر حقبر نحسته بال از زمان تولد تا حال که 
تاریغ مجری در سنه خس الق اسان در لایر لسن ای 
رسمار ارات رای ایلع ها سا زاما مان 


بوده اند 


9 


سننسٍ9ٍ 9 9 9 ً 9 9 ٍ ِ«(«حصح«(«(«(«(چح میهد 


تست ی و سس نس مخ تفه هت نج ما مه 1۳۳۳ 


امرل خر وان‌توان حشلن بزسه خمیها اش کی شم ادن ادلی تیاه ۱۰ 








کفر | شعبه دویم ووداقا گوا امراء ایرون شعبه سیم در ذکر امراء کری 





فصل هفدم ور ذگر امراء رو ون وان مشتیل بر جهار شغیر اش 








شعبه اولل» درز ذکز امزاء"حززبش شعبه تویم در ذکر امراء کردکان 








قشم سیم رف کز اس او عماق شعبه چپارم در ذکر امراء ترجیل فصل هم 
و ذکر امراء سوی‌ی فصل نوم در گر امراء سلییأنی وان مشتیل 


۰ ۳۳ ۰ 
بر دو شعبه ات شعبه اول در ذکر امراء قلب وبطمان ییاه تن 











در ذکر امراء میافارقین فرقه دویم مشتمل بر دوازده فصل است فصل اوّل 
در ذکر حاکیان سهران فصل دویم در ذکر حاکمان بابان فصل ۳ 
کاخ شا کنان مکزیخن فصل چهارم کرک حکام بزآدوشي تین 


بر دو شعبه است شعبه ال در ذکر امراء اوشنی شعبه دودم در ذکر 








اقا ی‌صی‌مای فصل ینم دز خکزا تزیران لین سل - فش یز وف مضه 
امراء دنبلی فصل هفتم در ذکر امراء زرزا فصل هشتم در ذکر امراء 
استونی فصل نهم دل 3 اما سطآ تشم فصل دعم ۲ 
وآن ماحصر بر سه شعبه است شعبه اول در ذکر حکام پلنکان شعبه دویم 
در ذکر حکام درتنكك شعبه سیم در ذکر امراء ماعی دشت فصل بازدهم 
تایه ان بانه فصل دوازدعم کر دشر اب وان له نا فرقه سیم کر 


امواساکزاي راز ایا تفیل )یر مان عم ابا زج زوا ۳ 

















امراء میاه منصور شعبه دویم در ذکر امراء جک شعبه سیم در ذکر امراه 





۴ 
کوباك فصل پم در ذکر سلاطین مصر وشام 0 ۲۱۳۷۲۳ ایوب 
صعیفه دویم در ذکر عظیای ام کردستان 7 اکزمه امتتلازهدعوایا 
سلطنت واراده عروم تکرده اند ما در بعضی اوقات خطبه وسکه ینام خود 
ال رات نیز مشتیل بر پنم فصل است فصل اول در ذکر <کام اردلان 
فصل دویم در ذ کر کام حکاری که مشهورند بشنبو فصل سیم در ذکر حکام 
عمادیه که اشتهار دارند ببهادینان فصل چیارم در ذکر حکام جزیره که 





0 


/ 


0 














چشهورنفبختیل.اوان مشتمل جر بةنعبه است. شعبه ول دور ذکن گام 
جزیره شعبه دویم قرو ایا کورکیل شعبه سیم در ذکر امراء فنیک 
۳ 
با حکام 9 7 پیج فرقه اول 

















بویت فضاید, اسایتم ,فصل‌ یال( خر ذ کر حکام جشکرلگ ۹ مشتیل 


خ ب ی ۰ 
دز کف شعیه باه نشعیه اال کیت کر اشرنات هی ره زجونیی درگ 





حکام پرتكگ میدیم دمااخاکن اطا تانق فصل دویم در ذکر حکام 
ار متا یو نی شم ااسق ساعت رل دوو حاق ماکطاره 
شمه ناکرا کبارن ال شعته ,لیم پذرهکود|موا برد 
فصل سیم در خکو امولر مامتان زک وس کمان (لموه غاتاکردنی 
فصل چیارم همق ها کیال شا رن بارش آمفتالم: بوز ال عم انیت 
شعبه ول در ذکر ام خیزان شعبه دویم در ذکر امراه مکس شعبهٌ سیم 
در ذکر امراء اسبایرد فصل پنچم در ذکر حکام کلیس فصل شم در ذکر 


۱ 
زود 























اه 
ننوشته بخاطر فاتر اين ذره بیبتدار ساقط از درجه اعتبار خطور کرد 
۱ که نعنتم در شرم حالات واوضاع ابشان بقدر الوسم والامکان رقم زده 
کلک بیان نبایر وانجه در توارخ عجم دید واز مردمان مسن جع 
القول شنبزه ومعاینه ومشاعده کرده واطلاعی مزا ار تقاعل فاویا وین 
روا در باوج مونور ای ناسه اهامای دون 
خانوادهای عظیم الشنان کزدستازخ-ذر»طقای» تعو: وکنبان خاش شاارن 
از مکارم اخلاق اعانام افاق انکه بنظر امعان درین نسنم »یامن 


یابنن بقلم ی اسلام فرماینر واثرا بسهو اعتبار 
وان ماما یرس بیوتن )مایب زین لس دازون سا 
تالم هعلق اییوفاجتو: آمدابیها سای که با بان 
ارشم ای اویه چنا عت ار واه سبخایاد ا ییاز لین 
است بر مقدمه وجهار صحبفه وخاتیه مقدمه در بیان انساب طوایف 
اکراد که از کی پیدا شده اند وشرم اوضاع واطوار ایشان که بچه 
عتوازن ود انس "ضقة اوّل در ذکر ولأت کردستان که علم سللنت 
مه اس رفاک عادو ارشه نمی روز ان شتا 
بر پم تصل است فصل اول در ذکر ولات دیار بکر ومزین فصل دویم 
در ذکر ولات دینور وثهره زول که اشتهار دارنن بحسنوبه فصل سیم 
در کر ولات فضلوبه که مشهورنن بار زاگ قصل چهارم در ذکر ولات لر 





۱ 


ات 





سپس چا 
احوال سلاطین متقدم حصاش لطیان تشه لها درا شا سار ززوای / 
ووادت رال نما ان میت تا کاب لا اتب تالم نت با ییات ۱ 
از نقاب انتظار بيي وجه روی نمی نود واز عر طری باد خالف می وزید 
کیت کج لفتزی با بیان یبن نظم احوال جهان زفتنه یکسر + 
لاش مشک موشعریان وکا وال جرد لاملا کرفنا مخ 
هم لشکر فتئه فوم در فوم + عم به خصه موم در موم * خلایق در مضایق 
حبرانی ورعایا در زوایای سرکردانی مانده همه دست نیاز بررکاه کارساز 
بنده نواز برداشته وروی عجز واضطرار بر زمین انکسار نیاده 
وزبان بضون ربنا ولا حبلنا ما لا طاقة لنا به کشاده که ناکاه نسم 
عنایت ربای وفروغ اشعه الطای بتیحانن,بر سینهای, انکاز خبیتندان 
ودلهای جروح دردمندان وزیدن ودرخشیدن کرت وبییامن عدل 
واحسان اين سلطان عالیشان حجاب طلم مرتفع کشته ضعیفان ومسکینان 
در اماکن واوطان فارخ ی اک ان ری تویات رخ 
وامان بکبال رفاعبت وفراغت غنودند فتبر حقبر را باز شعشعه کتاب ۱ 
کید وان شک مقال قلمایشینین ددع ان کرد وی 
و دی این خبال جال نمود وماه روی دلکشای (معانی) از جهره جان‌فزا 
نقاب کشود بان وجه که چون مشاطعان عروس سخن وطوطبان 
شکرستان اخبار نو وکین در مج عصر وزمان احوال ولات کردستان 
تا آر هکره ون تیان کقین تمعن تور میتی 


یه ۹ 


یتست ت۳7 
وامتباز حق از باطل نماید پتجم انکه عتلا کنته انر که تجربه در امور 
از فضایل بنی ادم است وعکما عتل تجربه را داخل عقول عشره کرده اند 
واز خواندن او تجرریه بسیار حاصل مشود ششم انکه مستعضر علم تارخ 


وه 


در واقعه که سانع شود احتیام بشوره عقلا ندارد عفتم ضبایر اصحاب 
اقترار در وقوع قضا لین هانای کرادت ملق نت سومان میت 
وبرقرار باش عشتم ثعور بعلم تاريغ سبب زیادتی عقل ووسیله 
ازدباد فضل وصعت رای وتدییر است تهم اکر شخص مطلع بر اخبار 
تواریخ بود حصول مرتبه صبر ورضا رس دعم سلاطین را بر قدرت قاصه 
رین مالت الاک عظم شانه اطلاع زیاده شود نا از تعاقب اقبال 
مغرور نکردند واز تواثب ادبار حزون وملول نشوند وازینجاست که 
در کلام معجز نظام ملگ علام تنبیه است بر عبرت وفگرت درین باب که 
لت کان فی قصصیم عبرة لاولی الالباب لاجرم مسود این اوراق الفتقر ای 
ارره الاک الهادی شری بن شمس‌الدین اوصله الله الی سعادة الدنیا والدین 
در ریعان جوانی وعنفوان زندکانی بعد از تعصیل علوم دینبه وتکییل 
مجازتی رشن وا ال شیر دیون خکست کسال نفاقی که کی ملالمی 
کتمی آسا خلین البق سلطا یاو اقانتهری صفیدو تلد ان علم 
شریف وفن لطبف ی امله ممارت ودر ضبط آن حسب الامکان جسارت 
بهم رسانین بخاطر فاتر رسیر که در آن علم منیف کتابی تالیف نایر که 
پرنو نعور ماعران علم توارنغ بر آن نتافته باشد وفکر عبیق مستخبران 


۱۳ 


تور 
الرجة والرافة علي صحاین الامكنة والازمان الوید بالریاستین الوفق 
ادج یایازم دربن با شریفیل "فال نا 
از ار مر یی میرم« ال با لاسرا وال ازج تلو 
بانظار الطای اللكگ النان ابو الثلنر سلطان مد خان خلد الیه تعالی 
ملکه وسلطانه وافاض علی العالین بره واحسانه نظم قق انا کت تزا 
و0 کمن :ساب سکس + یکویم در اوسای اين سرفراز » 
که هست افتاب از صفت بی نباز « دعاکوی این دولتم بنده وار * 








خدابا تو اين سابه پاینده دار * اما بع بر ضییر منیر اکسبر تأثبر 
ناطمان درر بلاغت وخاطر مهر تنویر راقیان غرر فصاحت ختفی ومستتر 
تیانن که علیاخ دانشور وفضلاه فلت کستر زا" انفاق اشت که علم 
تاریغ که نصوص یات وفصوص روایات موضوع آن فن شریف نواند 
بود فراین فواین وموابد عواید آن زیاده از انست که بشیرین زبای 
قلم وثکر فشانی رقم حکایت حسن نتریر ومریث للف تعریر آن توان 
کفت ولهذا صاحب تاریم روضة الصنا حمد بن خواند‌شاه بن مود 
را دز از شیامه ایک مره اور که دافیجر اه سا ار 
متضن ده فایده است 3 [نکه ۳ را معرفنست دوم خرمی 
وبشائت ازو حاصل می شود سیم با وجود فوایر سل الأَخذ است 
ار از تبتراازن کلست تفج تیلست تون ابر عونت عا ند 
۱ است جهارم جون بر اقوال ختلفه اطلام یابد کذب وسدق آنرا داند 
۱13 


عالیشانی که عنکام خلوت خاص حدیث اختصاص لی مع لله وقت بر زبان 
اخلاص چنان کذرانین که ملك مقرب ونبی مرسل را در حریم احترامش 
جال کنجایش اند بیت زسبر وسلوگ تو جبربل واماند + که یارد که 
(با) تو کند عیعنانی * ماه بارکاه رسالت سلطان ایوان جلالت میر ختم 
نبوت در درع فنوت نور حقه ببنایی ما زاغ ونور حریقه مینایی 
ابلاغ پودفتیا شاف کنات پدببانه تسه مل بات تنل اسال این 
ولیا تین السلنی صلی الله علیه رعلی له وصعبه وسلم نم رسول عرب 
شاه یثرب حرم + طفبل رهش عم عرب هم عجم * چه فرخنل میری سیپر 
شری * چه در یتبی قریشی صدی * بدو شد کناب نبوت تمام * بدو 
افتتام وبدو اختتام #غزاران هزار افزین ودرود:* زمان آفرین خالق 
بت یود. ۶ بل, او,نادا وثر_ ,ان واولاد الق «یجر اضاب راحفاد ولجاد او.* 
بان لدای ها خالها انشا واخوت ی ان ادها تباید ایا 
سکول کزان باوج هساو اعدا کون کیب احفاق ۳ را 2 
وسطان ایوان چیارم با آنکه لبه بخش جهانست کتررین حاجب وپاسبان 
او درة التام اعانام سلاطین فلگ اساس درة النتام اکارم خواقین نور 
اقتبایاملالة افاخم القباصر: ومعاذ اعانام از تعظلم الخواقین بتقببل 
عتبته العلية وتعزز السلالین بتلثیم سرته السنية حامی اعل السنة وااعة 
وماحی آثار البدعة والضلالة وعو السلطلان الاعتلم الطاع والخاقان الاعدل 
الا کیل الواجب الاتباع رافع رایات اثلافة بالعدل والاحسان راقم آیات 








ب#- موز 
بیغایت بسکه ولقن کرمنا بنی ادم تمام عبا رکردانبر نوانایی کة لوای رفعت 
کت ترا بشر را در دار السلطنه ورفعناه مکانا علیا مرتفع 
ساخت قادری که رایت اقتدار خواقین کامکار را در امصار واقطار عالم 
باوم فرمان‌دعی وکشورستانی برافراخت ذواللالی که قدم فرقدان‌سای 
8ات زین نا یانب اطفای»آزمدلخاهر تم اسعقیر نف 
ول ابماتزرن؛ م‌الت«فاعیه. جلونن«ازراین فرموده بیواوان کهدصفاء 
شیشیر بادشاعان جهانکشای را اینه جهرم نمای عروس فتم ونصرت نمود 
ومقتضای عکیت شامله اش نظام مهام عالم وانتظام امور بنی ادم را بوجود 
مدز یه تمیق یرنه کزد انب زین مست 
مشبت کامله اش کروعی را در مبانه عشایر وقبایل بغلعت فاض وجعلنا کم 
شعوبا وقبایل میتاز ساخته بنصب جلیل القدر امارت رسانید وفراخور 
قابلیت واستعراد عر یکی مراتب پادشامی وملکی وامیری تعبین نود 
نظم لی خاص بتو منصب ناعنشاهی * موجود بعکم نو زمه تا ماعی * 
جون صست ترا از همه کس اکاعی + شاهی توکرم کنی بپ رکس خواعی * 
وفهرست اوواق سغن‌رانی ودیبابه جموعه نکته دانی صلات صلوات عالبتداری 
بایر که نظام تاریع نبوتش از فعولی کنت نیبا وادم بین الاء والطین 
فاد اطایل, رزسالشی نان متتهای,ازااا تالغ :لزید 
للعالین عویر| سلطانی که در نیضت عبایون سبعان الذی اسری براق 
۳ ارف نان مقام راند که روم الامین باعیه امترام ازو باز ماتد 













 مص‎ 

[" م حم 29 < < حوت 
هر > چبه لبم اجم7 
۹ 0 بصصم ۱ (۳ ۳ 
حالص 
۲ ۱۳ 3 ) 
2 م2 << ۱2 27 
۱ ی 1۱۳ 
۶ ۷2 9 ی )6( ؛ 
رد از 
تا 1 
بح ی ی 1 
فص درس 
٩‏ ۳۱۹2 5۶ محل 
7 






1 
میب 
۱ ۱ ۳ 
( 


9 چِ 

هد ساره «ریتد ۱ 
( )۱۱( مسج 1 2 ص 
یا ۵ 


25 
۱5-۱۳-0۱ ارت نم( 92 





افتتام سغن حد وثنای پادشاهی بایر که ثنای ستایش از ضیر 
۱ مر ان کرت از سب رین با ارام لا 
شکر وسپاس مالك اللکی شاین که انتمای اعتلایش از سکنه سبنه تا معارم 
میتی ای اي این تالا مان که ار سای ۱۰ 
ومعلنا کلم غلائف فی الارض اعزاز واحترام بنی ادم را در ثه پابةُ کرسس 
شش ناه رشافین وحا کش کت شتا با در دای الجری ی ان 


سس سس تس او توس 





4 
ره 








و 3 
شری نامه 
۳ 
کسجی‌بجیا 


۳ 
1 
مت 


۱ 


وجه دویم در بیان منکن شدن (امبر شری) بجای امبر 
ابراعیم در حکومت بدلیس میاه مهن ی یکی یام 

(وجه سیم در بیان کرفتن امیر شری برلیس را از طابفه 
قزلباش 1۳ ال اامفنه و وان ای ملگه بوز 9 ۳6۲۵ 


یل در بیان احوال فقبر حقبر شکسته بال از زمان تولد 
تا حال که تاریغ مجری در سنه خس والفست 4 رگ ۳ اغبم 


۳ 


۵۰۰ ۰۰ سیف 
من 
#عفه چهارم در دش <کام یشم که ایا واجد‌اد مسود 
این اوراقنل ان یت بر قادو» وحهار تون 





سطر دویم در بیان نسب حاکیان بدلیس که بکجا منتبی 


ممشود ۵۶ اف اه و مک ده رف ره اقا کرک ار ۵ اراد اه وه ره ره هد رو رو ۳1۲ 
سطر سیم در بیان اءزاز واعترام که از سلاطین ماضی 


ار ول جر دک ملک شین و 
فصل دویم در ذکر حاجی شری بن ضیاء الدین و۳ 
فصل سیم در دی امساسس تن بر امیرساشی ترین جک 
فصل چیارم تر دا امیر ابراهیم بر اهتر حاجی, لب ۳۳۵۷۰۰۰ 
سطر چهارم در بیان رفتن حکومت بدلیس از دست 
عا کیان انجا وان مشتیل بر جهار وجه است 2 
تست 





1 
توا 


صعور 
فصل دو یم دز دز حکام بابان دّ ی ی ۳۳۹ ۳۱۷۹۱ 
فصل سیم در دکر حکام کزان مج را مها اکن رمیفیار رايهة 43 


فصل جهارم در ذکر حکام بوادوست له ماعصر بر دو شعبه است. ۳۲۹4 


ند دا در ذکر آمراء صومای یز 
شعبه دویم در ذکر امراء ترکور وقلعة داود ۳ 
فصل پاجم در ذکر امراء حمودی . ان ابیت یال منم 
فصل ششّم در ذکر امراء دنبل ره 


فصل دهم در دکر حکام کلهر وایشان متعصرئل بر سه شعبه .۰.۰ ۳۱۷ 


و( در ذکر حکام پلنکان ی دعس اف 


شعبه دویم درکاره امر ان ذرقتاک ۳۶۱۹ 
شعبه ت هو دکنا امراء ماعی دشت هم ۳۱۳۹ 


فصل بازدهم دز .گراخ فان ار بای ام و89 ست 
فرقه سوم در ذکر امراء اکراد ایران وان مشتمل بر چهار 


شه اند باون تاج بایفی یی نیبب ارو وی بای تبنم 
شعبی ادن گرد انتاابشفاه متطوز اور 
شعبه دویم فد دکرااترای کم وی ای ريس لاتم 
شعبه سیم رد کر تون اوتکیه ور 


شعبه جپارم در ذکر امراء بازوکی و و ار دوهی اس 


زد سس ای 


۱ 
۱ 
۱ 
۱ 


۱ 


وس 


ضفیم 
فصل پاچم در دکر حکام کلیس یوار 
ی هرس کر سای ار هل یا سور 
ده رصانع 1 0 و 
گنه سل اسان کریتای دج 
نعنه دوم درز دکرا اروت ت۱2 
فصل عنتم در نکر امراء زرق وان مشتبل بر چهار 
تیه استة ه ری ی وی لا ما ای تانق اروش 
۱ لماع دلاششی سس زوسن 
شعبه دویم در ذکر اشرای کلندکات 1 ی 
۳۳۹ شون بان تم 
شعبه جهارم در ذکر امراء ترجیل رز 
فصل هشتم در ذکر امراء سویدی . ه بی تیمطرا ای فان 
فصل نوم ماک سای دا امس بر 
3 (: و 
۳99 اتکی امزای قاس وبطما رن و 
شعبه دویم حکیل ام رامتصبافارقین 0 
فرقه دو یم تیان ابر ادا تدای کنات و 





فصل ال یت کرام جاممایت سور ایزای, تیه شزو مج ریوصت 

















وف 
۱ 








۱ 
فصل اول» درا کر اعصام قالش ران» مغنبل به .3 
تفه اسضت می کی 99 ۱ باارویسجوايه. ر وی . ۱۷۳ 
فطل ار اب فرش کر بامگاه یکره تا . مور 
شعبه دویم دو در دکام پرتلگ ی ۱ 
میا مور جرد حکام رن نش ۱۷ 


فصل دویم در ذکر حکام مرداسس وان مشتمل است بر سه 


شعبه مب ی یک ۱۱۳ 


شعبه دویم درد عارل حالوم ی ۱3۳ 
۳ سیم خو,د کی آمرام خموا ۱۱ 
نآ حکام صاصون که بعا کمان حزو اشتیار 


ره دویم درکن مرو مکش میا ییا ارب 
شعبه سیم در دکز-امز لم-اشبایرد اپورا وا ,4۸ ۳٩‏ 


سب سر ی ی ری سس ی سس 


تمطا 
۲ 


رنه دو یم در دکر عظمای عکام کردستان که اکرچه انتتلال 
تسووی نا یاتتو ارادم عروم نکرده اند اما در بعضی 


اوفات خطنه ویکه بنام خود نوده انن ور مشتمل بر بج 


فصل او[ هو دا کرت ماکبار اتشلارن سکن زا دهاجم دج 
فصل دویم در دکر حکام کاری که اشتهار دارند بشنبو ... ۸ 
فصل سیم رن دکام عمأدبه ده اتعوار دارن ببهادینان . . ۳ 


شعبه اول در ذکر حا کیان جزیره که اشتهار دارند 


نهر بان ی 3۱3 
1 دویم در ذکر امراء کورکیل 1۳ 


0 دا ام لرفسای ی 

"1 پاجم در ذکر حکام حصنکیف که اشتپار دارنر هلکان ۰.۰۰ ۱۶۹ 
۴صیفه سیم کرد کر لها وحکام کردستان وان مبنی 

مرشتق فرقف انس 3 یم میم دم تا ۱ 


ال متل مت خضزایت ۱9 


۱ 


"۳ 
0 
۳ 
) 
1 


لك 
/ 


20 














2/222( 
۰ حیسم ج 
سل رم 
1 
7 
0 


2 ۰ 
هر ۱۳۲5 / 

۱ کر هس کح کر 3۱/2 ۱۵۳2 6 

ای( در( ۱( رو 


5 


۳۳ 
7 


مقلی44 ح بیان انساب طوابف ااح ورحع اطوار ایشان .۰ .. ۱۳ 
صعرفه اول در ذکر ولأت کردستان که‌علم سلطنت برافراشته اند 
۲۳۳۹ 


فصل دو بم در دکر حکام دینور وثهره زول که اشتهار دارند 


فصل 1۳ که حکام خناو بر ودر سره . ی 


بعسنویه ی ۱9 
فصل سیم در ذکر حکام فضلوبه که اشتهار دارنن بلر بزركگ . . ۲۳ 
فصل جیارم در ذکر ولات لر کويك . ۱ 
فصل پفجم در دکر سلاااین مصر وشام که مشهور اند بال 


وه ان فش ی سا یس ی دایعا و ۹۳ 


سبحدگلا 











9 


کناب شرف اه 
با لسن 
شرفی خان بن شمس الدین بدلیسی 
که باعتیام اقل عباد. 


ولادپبر ملتب ولیامینوی زرنوی 


قر نت تفت 
در دار الطباع اکادمیه لییراطورربه 
سنه ۱۸۷۰ عیسوی 
مطایق سنه ۷ کجری 
مطبوع کردید 





5 و 9 فِ 1 ۳ ۳ 8 م - ۴1 مر , 
۳ 2 
۳ / ۱ 5 كِ__ سقی ۲ ۳ 


۱ 


۳ 


ال ۲ 


2 


۷ 


۲ ۱ 1 1 ۲ 


3 1 ۳ سل ۰ ی 
و 4 ۵ 70 شست سس« 3 ۳1 
0 4 ۲ ۱ 5 3 

ِ 1 


۹ ۱ 
۳ 
0۳۱ 
۱ ۱ 
1 
۱ 
2۹ 1" : 
۲ 
۱ 1 
۳ ۷ 
‌ ۳ 
تس 7 0 
ِ ی 
۱ تس 
بای ۳۷ 
مس 
4 
۴ ۹ 
۱ 
۳ ۱ ۰ 
۳ 
9 
1 
۳ 





صعط! عوحتعطه وژو 1011 
وت 3 





۲ ۲ ۵ ۴۱۶۸5۲ 
۴۲ ۲۳۱5 ۳۵۸۸ 5۱۴5 ۵۶ وصوه 





۱0۳۷۱۷۶۶5۱۲۷۲ 0۴ 0۱۲ ۷ 





حقط ممحمطة 2101797 05 
طصصعدط معط 53 
8 
0 


۳ 


یت 
هید یی 2 


مس 


ی 32 
مت مدیم 





