Firdawsī فردوسي
Shāhnāmah. شاهنامه





































































































































































































































































لب لتهاتعاه قرط ادوای 


دار وم باسارج لس ادوای 


























سیم تم صی سا 


تور 


7 یار 
تکام 1 
1 5 



































وا ند ۸3۵ص تيب رو اس 






































سها ردو و واوستدا ماطا لصا 7 











لت مس امراکااست 








لا 
تست 












































دونم2ددس/ا یص 


۳ 


وس رال تلا 


























ام لروازارگ دا رادار ان 9 


ات تس 
سوم دا صاطا نت را رب( 
مس 


مد بل ۶ اس «ار مر وال م ۳ 
















































۱ 
جر وب سر وخ ی ال 
7 سکس زا طسو وه < لیاسم با رسیح مزع 
تن 44 1 ۰ ۷۳۲ 2 
2 9 ت ی ۲ 
درالم وان سد »ریا وناز ارو ومد زان ارت اور وب 








تا دس هر ما و وم مرلد رروست و از 
> و 0 





۱ تا از 
و ووواراام ماس مم و ورران‌فاران ۶ 
بو وال یم 2 9 





۳ 














, 
۰ ّ 














1 












































رها رنرلمشماء (. |برسمرم 
























































و 
عاو راداو 
بد # 


۰ 
ردت 














































































































































































































۳ 
لیر 1 
س 
1 
7 
1 































































































018 























ی 


























بر ارام 







































































۲ ارت 


























, 


حح< 





























تساه یره زس م5 


کب مرها 
بسن 


۱ 


آجا زا مره 


7 ۳9 
امرا رواد 


زاو 


۱ بط 





اترانن ۳ 


سس 





























































بارارکصایرا ی 





























4 


صکر ار کار 


و ۲ 
ارادم کار وال 270 


ام ایشمنرشرعت رل 


ورفربط ال 


]مت 
































1 


۲ 
























































سس اجه تسد 






































میم ه ردست ل) 
بو ,لا 
۱ 


در رو ار 





















































































مامت دسان‌جانا 


1 


اءاارمه 











ممتادرول دحا 





کید ۱ ندز 


3 هام 1 



































ن‌ 
ار 
دم لو دوار درو 


در ام اعا 
تین |[ خی روی12 
| 2۸ 


۲ اک 















































2 
برد سا ان 


هی 
و ۷ 


حت | 
آبا ماو - ۱ 














































































































کت 


ث 


ما مرف اه رام ۱ 







































































مره احار »ور لو 














حر عادبا واد/) 





7 
سوه 


ره ارو زرا 
دم امر و مرال و 


۱ 


مراوردد 





























۳ 


رت ونان 
7 


مروت رام 7 





0 









































تا زمر وش 


عراح دام سروب 


]زد کی مب[ 























رش 
مرو اور و1 





























راو ات تا وا مارا 








1 و 
دالاس رعال ره 

















کر و اس | رک ۱۷۸ 


مر من ۳ 
رما و 














<< 



































بیاوازرارصفته ال 


ژالیدنمبط رح 


ایا 













1 روا 
راو و وازضا یه 















































































































































71 ِ 3 


دا 8 
0 مک 

















7 
5 
۳ 


۱۱ دم تما 


ایض وا اور 


ااملمتد ام اعو ر 


یلزنا 


س 


الودوایا وا 


دان‌کتاانجت 


رم 
سس نود 

























































































تس 
۲ ۲ 




















۱ 




















مر 
4 


9 
ادا 


ی 







































































سوم 


اراس راهطا 











# و ا رسد 


دشرا مر دمم 


7 1/۸ 
رس 


و 
زرد رکست ات۱۳۰۸ 
ار ِ 

































































































































۳۷ 
هر سرات/1 | 


ما ارو ری 











مرقلرییی | 
ی ۱ 
مارا( نلرر زو 







































































72 
عتر ودره ال برع 
و ۱۳ 
ازاواز اسر الا 
























































7 
,ول 


با 


ادلی 












































مارد رتم9 ناما 
با 


ِ ور / 


ابطحواستساعتا 











)ار گرا ) 










































































7 



























































۰ 
خادیددار ید در 


۳ 




















مات ۷ 


ماواز مر و ا دک 


دم 
نطا رل 













































































کر( هنشت 
۳۸0 























ار 
مدا ولا رها ,وحم [ 


‌ 
م7 























































































































































































































و 0 
پورااس واه ارهز 





























سد + 7و 2و۳ 


بمموو اج 


ی 









































۳ 


۱ و 
1 


۱ 
ماو وراعست 


1 


هد طر ی ۱٩‏ 


کرحوزو سرا واو 9 












































































































































9 
مرول 
7 
24 


۳ 
15 
/ زادرر 9 
























































۷ 



















































































یدرد ها 







































































ا اد مره 


2 


1 9 
تاش( درس مرا 










































































۳ 
سول ماو 


میدوب 


آلر اصا سنا پزبر 
1 ۷ م۷ 


ار شیاه ار وم 
ن- 7 
















































































امش 


| حوحرر 



















































































































































































































































































































































































رنه 


که 


مر 





1۷ 
ردمدان] 














































































































































































































کم ۳ 


رخا درز 





مد ار 
9 



































۱ 1 نب ۱ ۳ 


بسک میدن ات۳ 
ینت۰ ۱۳۲ 


۲ سا «هطاره سم 





























بازن‌دن‌سد: 4 








سرتسا 9 
































































































































1 
ا 
اد 




































































































































































































۱ مان 




















29 


زو ار 




































































"مالس رام زوا 


۳ 


با 


























































































































































































































بر 


رسد 


ی 
اواو ازج 







































7 
هکت راز 



































دراوم 
0 






























































































































































زا ۳ 
:۳۳ 
متاوان) و 





























1 0 
سول واه امد و 



























































از سرد 


۱ ۰ 
ای 


7 


71 اراو ۳ 
]لام 


وا هدرن 2 





ک باه 





ان نا مر 
ماس مب 
رز ها مت ارو ؟ 
ببس سس ری 


۳۱ 
|| اهر مرا لپز۷۱ 
او 


0 
حب‌دردت :0 














































































































بسبت 
میهد یدیا راه 
و 





درور9ا 









































/ ۳۹ ابرم 
کاس 
لح ۳ 
































































































اسان 





یرال متسر زا 





































و 
ار لها 
ربا )/ 
ص و 


درا افرره توح فرد دا 
۱ ره 

































































دراکا ۱ رصم 


سید را لورانبا را( 







































































ن 
رز مه اس لا 

























































































مرولین رم ۰ »0 1 ۱ 


۲ #3 +2 ما مر ر 7 #۰ 7 ۱ ث__- 





























رهز ردان 


جرا رهشناریا 

7 ۱ 
کته روا 
کم 1 


0 ک 
دارهم ۲ 


9 م 
مرکا | راز 
ت ی 


انریا ما | 
7 7 


























مم ۳ 


۳ 
مره رس 1۷ 


عم رتست 
تک 
بو 
] 
عل.رحالت واه 


کت | 
و۱۳ 


«رمردادوردری۱ ۱۱ 
/ 


شرا 
رت 


مهتم 
رد ها 


ی 
| ولبات 


اروا سردا ی 
نداد یهز ,وکا 
0 











در دزم یا 
5 

ار 0 
خوسرورما لو را روم 


۳ 


زوارژ 


|| 2۸۸ رت لب 












































































































































رت 
۳ 


)رده 


ورتصح| 
اراس فرا ورد 


م 


سمراو روراو 




















انساويدر 


| 
: 





سا شتا 


ولاز سیگ 
ردلرانبعا ها 


سر « 
مرحا رات 






















































































30۳ 
ما روا 


مرارلیسناهسر 


کت ام ۳ ماما دراو 7 
14 2 ۱ 
























تم مش سزارار ۳‏ 
او .سمل راران۶ 
۳ 
وس ماو 
ً-_۱ 








فص ۳ 
جارشدرازرا ۱ 
و۳ 1 


0 


و مار ۱ 1 




























۲ ۱ 1 
سا 
۱ 

دمص ۰ 
۱ / ا 
برس 

بت 

سلت امد رردر و 













مان در 
از مالبایم سم( 


۹ مم 
ردان زُدان‌ال 





1 هه ترا ۳ سم 


یت 




















" سم ور 


۳۶ ی 0 
مه ام 1۱سصحران 2 


9۵۰ 8 


ی 
سردا دراری 





. 1 
3 تشر رمشتر" | امماراده‌نااضا 
وتا وال | ما واراز من 


رد 


ادل؛ ده دسا 











م0 


تین درال ۱۷/۲ 












































/ 

۳ 

امرس 
۳ 


نیما 


















































مور ربا ] ۱ رب ۲ 


ی 

۲ ۳ ۱ 

ترداشت زرا الرا۱ 
,۲ ار وه 4 


مد دوارداورور 


+ دبت کی 


۱ و 


۱ 
بب | 
۴9 ۵ 





































































































۳ 
3 
12 
و 


0 
س_ 
/7 
سا 


1 





1 
ّ 
0 
ء 





















































صّ ۱ 
کارواو لو تالا 


3 
یر 


سا 2 
































مم 


را 









































نک زا 




















مرس ات 
با مارا ۸۲۰۲۵ و 
روامادارغ ره 














































دام دک 
اد سم 




















حروحمه مرن( ید زمره یس (ه م3 


م2 ۷ 
از ۱ 1 بیغ کم ۳۹۳ 
۴ دلب میا 2 ۳ 


مر 



















































۱ «/ / 
میا رنه 
7 ۰ 
رال رازه ادا 








رده 
با با سس وود 
19 


«درامتر نات 











مر 


میشرن) 


یرل 9 12 
0 
























































































































































روما 
4 بل کت 


وی« ورال‌سا درو 


ر #صت 











دورد ان رک 
ردان:۶ا وکا 






































مان و مکان‌شراوا 
ان مکان‌سدامد 


مرک 


مت مرک 


























اش 
5 ما 














7 
ارم 
انار 


19 ۷ 
اساارا 
رز سل 











مان سا 


- 


با 
م ماو | 
بامسوي ال 


عا مسا 
+ ۱ 


























!۱ 
ده ۱۷/۰ 
بایدرسنت؟ 
۳ 
دسا م1۱ 


خازدن»درمام 












































۳ : 
۱ رح بسا 


۳ تس 
م 
له مارا 


۳ 























ارم 


کید لا 


روک زاس 



























































۳ 


فاد اررزوو ریت 






































72 

































































ی 
۱50 
































جراوای ونر 









































یرالد مرا دار 


دز 0 
ی ۱ لدم 
مسا سح ما ار 9 
7 | اراست ما 


سنا درل ؛ م 


سر / 















































ماه 


_ 


لد 
ار 


5 
ند نو 


طرونتبووج) 


ی 
زان دا 


+ ستامر؟ ,۱ 
































1۳ 
هرهس تن 


7 وا سم 
۳ 


















































۰ 1 5 ‌ و( بت 
ی یت‌جانم| (متانلناء مه ادا بط 
۰ 9 ار 
ریم 

ً 

جب‌واستاها ب 











1 
رازاب( 
ِ««ِ 


مرو مها لا 
را 


ایا رد اب 















































































































> 
و 
مر 






و 
«رکاملرورلسوا وک 
رنه 


سم ره اون ۳ 





0 
5 7۳4 
اریان‌مازنتالنت 





رین | تم 
۳۵ | یود از 
ارام بیش | درک ( سر 9 


























ِ‌ / 











ارن-سن»۱ راهدا 























۳ بسانت رنه 





71 
بر رم )اد 
سرزم یبال با 
نا 
نانمس 
2 






س روم 
با لترفسس 





0 (۳ 






ولو یوراد ر 7 


تاعاس 
و سر 



























































ورردو 


2 


رم 
سم وروی رزاساساه 


اد ردلموضرکا و ال 
۰ سش یر 
متا 


و 
رن 
دنت 


حوء 


1 کر 


مور 


ی 
سکت, باس نا 


وبزدانآمواتن 


زرعبثا 


رل 
دامسلاانرعط 


109 


أسا وه 
رسان 7 


















































































































































: 7 7 
اسر 
مت 

این 
۱ 


نهر 


و 
هت بِ 








یا 
یر 




















1 


وا 
ووامار 


لو رو و[ ما 




















۱0 
بویا مادار 





لد 


بازداکا راتس" 


لک 


ارو دا «حرد میرح رد 
لدم 


یش دان/کا 
یمن1 


و مرا لین( 
‌ 1 















































رت 


ک‌ ار لس 


ور 


دزم ارچ 






































ار و 
رویز 













































































تا 


ملس 























سیم ا وا ر 


رت 


ی 
2 


ً/ 
دس گرد ن_ 
































۰ 1 
مرو واوراار 























مر س۶ درخ وا 
و( 


۱ 


۳ 
مردام امد ولرل 

















کیرد برك 




































































کر 
مت و سب 
































چم 


"ره تراسا 












































كِ 


بت 


ملس 


۱ پرلیمتی 
/ مر 


فر ۱7 نا 
مایا د پم آ بسن پالو ( 
۳-2 

















































































































تشاد 


7 
01 












































ال ول روصم 


سود لوسر تسه 


سرمر یک 
لوگ ره 


حروتاراکبان 
گِ ۹ 1 7 


دولی! 


زدرن وت ساملا 


ور 
م۱۳ 
هم 















































اب70 


من وا ارس 


1 ۳ 
غانرا مد و۱ 


2۰ 
هرا 


رمرم 
















































































۳ بر با 
ارو اسر( :: 


ِ/ ی سب 
»مس اور و و ۱2۳ 
۱ ۳ 
ارو + موالت 
9 بر اراد 
وم 


میشس نمی 
سم 


کم ا زا زارد لق 
7 9 


رز مب 


/ 
مراوراسن 

































































ط 


رماوو ر 
ار 





نت 
۱ ۳ ۳ 
جر 
























































دنلب ۱ 
۹ 1 


6 







































































مه 


_ِ 


4 
رت 


سر ی زو شمیرم 


ِ 


رک 
حروصسس ماس رواد 


کسان؛ 
حا یامن "12 1 
و 


































1 ۱ 

۱ 
ان دیا 

3 جم زايتما 
۱ 

۱ 

۷ 
۱ 

س ۱ 
۱ 

سس 

سس 

مس 

ان 

۳ وه امش 























۲1 


مایت ن‌ 

















ت- ۹( 


امکا رزوی 


مب 











آاسای‌دداا ارو د 
م2 بِ 


و 
دس تکاع فلز 





یام مدز 1 


, مت 
لا رال»م2 
ك ۳ 










































































۳ 
چراق سس دز 


ار ۲ 
ول 















































0 
| مود ۵ مد ان 


9 
رن 


بز 


[ 
1 


|بروارا 


بروا 




















ولو ریسم 
7 


ارت ود 












7 یی 


ام سابهدلعات 



































0 ۳ 3 

دنک ولا ی 
بر 
سس دانت و 
کا 
































7 ۷ 


م وا 























سم سم 


مد ورد مسر ای »رد 
بان 


ت رت 
نیا رصح و ار) ورو 


2 
رس تیا رحرنا 


۳۳07 
سراف 


رانک ۸ 















































لتام مسا مردی؟ 
البرک | برع | 


ما وکا )ارت رده رش 
: وارکرا 

























































































بت 
۶( ده راردو 


9 دی کرد یام 


ان 


کش رره: / 2 ۳ 


7 
11۳ 2 


و اتسوا را أ 
۳ ۵" 









































رازه 


کارا مدا 








































































































مخ دام ارا 


ماد ان 








ما مرها ید رگا ه 


برع ب 


رود عرسا 
















































































دا مور تیان 





دمن وه ۱ کت شام 






























































ماد سم از 











7 
4زا 2 راواد 





راب۱ 








ان ۱۱0 


و 











یاراد اناریاان ۱۳ 







































































9 


م 
7 
1۳ ۳ 
وا 
سا ۲ 0 




































































۱ 1 


ار ی 
09 ی موز ۲ رداک 


۳ ۳ 
ان( رکش‌ها 
0 


اور 
۲ بایان مر 


برووارو رو 4 


اه ۳ ۱ 7 بر ک 
۱ ۳ / یل اد 
نان | ]انز 













































































۱3 
]ی رکا روا ل| 16 ك 


رب 
دافت اررل رجا 
دم 


۳ 
سس امابوا 


۳7 
اس رن 






































ادا 


ارسزتاه 
وارنی(تا 

















ٍ ووش) ِ سین 


رن مرت رت 


اس 
دار ی #ر 9اه 


خر ۳۳ 
ای سل رسطارا 


/ وضو 


او رد و 
۶و مان 
ر 


ایرد «عا یا 


از 
72 ۷" 


۳ 











































۳ 









































رایر روت 


بدرست روا رت 


زد دروم 


لاس 
1 





مرن 










































































0۳ 





2 


7 
















































































سمل 2 تب ۱ 
2 مل ۰ ام 
جک ( که ۱3۵ 


















































۱ 
"۱ 
مس | 
۱ 
۱ ۱ 
۱ ۱ دما دهم رد یکلا« ۰ 
با ۱ 1 / 73 
۱ وتان و سث زا 9 





























__ 


موویا ارواصه 


مر موسر 
رش خی | 
روااس لت 


9 رل 
مور روهزوازسد] 



























































سین 
0 


























































































































0 
ساسا کار درا 


کنات 
و 





































































































اما ۳ کت 


لاوز مس 


۳/۹ 
1 


4 
درو بارول 1۸ 


میا انانذ/۱ 






























































رلک زا 


بارش ارتفا 


7۶ 





تلالد راو و و 
































جایم‌ارا رز #سشمد ۳ 
۵ سای 


صب 
جدالر ناج 


تن 


ححسستوررکا مورا 


ِ ۲ تشر | 
تما رن | 




































































۳۳ 1 
6 رزارایرار ۱ 
رم یل 


























مره اور 


مر ام کی سا« 


2 ارو امد مب 
مرع و بستی هن 


۱ 4 

یرواد یکا ۱۱۸ 
5 7 
اسلا 
و 
دلنه ای ۱ 


عت«/: 
ت_ 












































ی باری و ار 
۶ 2 
۱ 2 #9 اران‌گراما تبلق قاس ورن 


1 ۳ اه 
۳9 ماو هک لک رو دحلی 























مدارلمق 























1 ۶ 3 


,۸ 
مادعا اجان 


و ن 
۱ 


ار ان رده 
ی 





















































ص ۳ 
یالکو 


و وارا شم 
ات 


1 کر 


رباج 
و یگنر / 



























































از 


۱ و 















دنل 
/ م‌ 


و 
نی یل 


۳ ار 


شی 
۱ 

















ِ 
مرو ورد ‌گرفش/ 


مون‌ درد سل ی 7 
5 9 





انز 


7 


:۳ ۰ 
اوح سست روز و وی 


از سیر وی 























۷4 
بر رن 
دنت اه 





















۵ ۳ 
سر 


مه 


۱ ما مر تا 
ا 





1 
َو 


مر 



































بت ومرطا 


8 
رو رل 


2 


97 | را 
۳ 









































































4رد ریت 
ام 


چرادلرارد کاد کم 






ری | ۱ 
لدبم نت | 1 
کی 


[ جنس | 


شم 


۱۳ م2 سحرو ز 








ام 0 
انم دایم 























زر وکا زج 


سر 
دلراظرا 


1 


سارت 


باس 


وود 


ی و و 
+ مبت‌سانیرزارد 


ورزر و لوودکا | 


رکش 
دار معا رن ار 


اه 
7 مدنبان| 

































ری امه 









اما رواب 


روکد 


لا ۶۱۷ زر 
مان کت ۱+ 
ماناومامه وود 7۱ 
ّ أ 
سرا رسمه 





را مور 










































نتم رکنن 





رد 





بزمز 












































ج 
90 
ام 

ان 




































































شم 
ی 


ماک ات 7 


| مراورد 

















ردو مارا 7 


"۷ 


دصر روموو / 


7 اُ 
ار ۳ 


۱ 
زان 



































شایسنادن. 


مه ددرگ رک ۱ 





















































7 ۳ 
و ترا 7 

زد امیکانم مان دار مسج 
۰ 7 ۵ ۳ 
ساران/تنمسان | |ماوراتعاهراورکا 


1 ۱ 
مد 


۱ سنا 
وروی هراس 


ت‌ 
دس اررودادن] 


7 
1 سس 1 
ساره سر( (جااسبوامز۱ 


و 
ات0۷ 
ط 


آزر دا 



























































2 3 
مارد رل رزرتصد 


بت ۳2 1 
خرن تکا ۶ ردول | اممیده ۳0 
۱ 






















































































7 


سرد درد 














































































































زور۱۳ 














































































































م 
3 


ره( 

هرن درد 
سب 

حرلی رصم 


ُ 
باب ۱/۲ 


8 
مشر :۱ 


دم 
































ح یبا سم ی 


9 
سول 


























شم را 
سا ۸ 


مه از مرا 








ان 
مردرتان راو 
انس کادا دا 
]شیر 


























: ۱ 
:1 
سار ۱ 


رس ۳ 


2 ما 
یاه اب وه 7 رل 


,بامسخی. ۷9 
هن سیم رد بزنم 
دم 
بان تسیا و زب 
2 ۶۹ 
ارت را 


لسالار اوه( )یار 
3 






































مت اما ,شرا 
1 


و 8 بسا 


مد لی انم 





7 رت 
/ 37 


ره 
0 
مت مرس 


آشرززضسج 





























ی 
اسرد زرا 
دحا کار 
مدیم ِا 


رم محم 
خر وان مارا 


ا مزا رت 
مرلنت‌هزر رو 
مک در س 
یکی | از 


































































































1 اد 4 
سح] ۱ مارا مردقن | 
م0 


وان 
سب له مان 


۷ 





را 16 
مان 


ا ## ۳ 
دروکا ماس 
۳ ۱/3 
اور رود ۳ 






































اش مه ۳ 
و 
مادک 
۱ ِ 


/ ۳ 
ِِ ۱/۳ 
لد ماس اورارا 










































































































































































۸0 مت 
تناکا 


سشسهواو وال او 


ی 
موز وسرا مرا 2۳ 





سم 


رت | 
اریسان:د رک | اجنتلرااینز/ 


مرن اور 
ود ۳ 


گر ۶۷ 
7 


ی 2 


مت 


أص اه 

رمیات ۳ لیدعت رازن 
مد 

تن آکاهبد لت دا 


رن 
) 





ما درا ردو 

























































































۱ تاودا ۱و 
منم منت ۱ 


رت مر اه ود 
و 

۳ رد 

رس وب | 

ابا 


سار 

















































































































رت + راز تاه 


مم و 


بست! مرالمراران 


ان 
ار 




































































و 
4 


دعادپبز ما 


ماد ورا یدرم و۳2 ۱ 
رس 



































7 


ومد ارراران 











باب اتف لو 
کش مصیتا رک ۷6 نان کر 1 
2 ۰مم 
انس ک ردان 


























تحت 8 
یسح ار 



































املسم درا کار ۳ 
ماریصشمرکت‌عا 





0 
راز سرا ربا 























































































































9 


دق کر 17 








و 2 
7 
تس 


























3 رم 7 
تین 


17 


1 
صِ 


خر امه نز 


اور 
ّ 


۳ زوا انار 


شاواورد مرک 




















مت ]1 


زر انا 
مدز 
































ره 


امن 0 گرا سای <م 
أ ار ۳ 2 طورت 
1 4 1 


سید.دان‌ت‌مالا 
دو 


مشک 





















































7 _ِ 
۱ 
۱ 


2 برد | 
71 

































































2 


۱۳ 
۱ 

















1 
روما ۳ ۱ 
مسا 



















































































و 
21 
9 سب رو 


87 


ضم 
۳09 بان ۱ 


3 


تس #م 0 یدین سم 
۱ سوم 


زان رادرس 
۹ ۳ 


س 
2 0 ۱ 


زاراماریت رسیم 


و 2 


کر آعزوب 


9 
2 


رل 
| ونم 


س 
۳ 


مر تست 
ییا رای رار براصت 
پهاراران ۲ 


که 
مت رس 
مامرامرج 


از 3 7 


۳ 
که »لو 


9 


و درا ۵ 
نار 
























































یب وصوتا ره 
ل 


زرم رتا لاه 


در ارستمررارت 






































: : 
|مایاز دار دریرو 


۳ 
رهراووژا 





















































رس مس ابا اس ۱۳ ۱ 
الم | اشنا( ,| 



































ی 1 مه اب۱۳ 


2 شم ۱۱۰ 
13 3 


9 7 3 
| سرا مر اوناشت سرام 


ات ود سد تو عار مت ی ججن 3 



























































م7 

۱ یبرم ول داز ۱ 
۱ 

۱ 


س راک 
۰ 1 

















| اسب 































































































۹ 














مارم لو وا فر؟ 


72 


الا 
۳ 


امد کار 


ِ 


کم حور | 
سدء و ال 21:6 
7 0 











موز 


۱ 3 
| ال مواد ,کیت 1 

































































99 0 
ایند ل الیره| | 
7 ۲ ۶ 
ال روصت رز ۰ 
دا ی و 








ی 
رباص 
ی 10 















































۷( اس 


سصصننزی: 
ممادی‌بار 























سا را 


7 ی ۱۳ 
وم 










































































راومراما او 
ای رتم ار 
حسموارضطرم/ 


میسن 
مت 
نما نگ رم 
تال | 
و 
| لاسما مزر 

















معا راید اژرا 

















راما بایتان ۱ 
1 9 
3 وان ۱۲۰۱۸۸ 

۳ 
۱ 






























































ردو رال امک 


رصیا 



























































تس 


9 اث! س 


































































































































































































































































































7 
+ طلست روم ره 


سم 
| نسم 
منت اور رل 
سر 
الا ولردان1 


























موم" مت 


س رت 
الا روصت مر 
4 



















































































مت | و 
یر یک 
0 


ریا زمرران<۰ 




















































































































۳ 
۸ 
زور 













































































سم 








ود 


تد 


7 از 


ول 


یگ 


























رم 
هدارا ترا 























٩ 1 ‌‏ 
هه كِ«_ 1 
03:۳ 
نت ۲ 
































5 ۱/۰ 
و1۳ 


1 



















































































































































































بان سم 
رت 
1 


مس تم ۱ 
















































































| 
کرو ارو رت | 


ا 7 
حدیراناراد2 ۱ | 



























































































































































ارت 
/ 


بط 


یی راز اوروروی 


۱ 


او۳ 
| ن صت 


۰ ۳ رت 
"7 یش شا مس وردر 


گرا و اروار وعسیا و2 اضر ال ممیدارت 
#7 ص 
کر 


جر 






























































نهک ازور ریما 
9 رام 7 
رصن 


0 رتور 
رن 3 
دس رکنمریز 


ی 
سرا وتا رو | 


امسر 


شنک اه تم 













































































































































































2 رد و اسر 
مد تا 
ام هگررایروشته 


2 1 
الرساء اصشا 


ی 
دراو 
دمک رورش 


ار 




































































































































































































































































کت 













































































































































































ریز 



















































































































































































| مر 


۱ 
نم 


انیت | | نش رنه دراب 


1 





سس 


توت 1 
9 
7 زا 





: 9 الم بو تا 1 مس 


1 












































| ساره ای 





و 

















۳ 7 
له ملس لوجر دارآ ر وکا 
7 سرب 


بای مت 


و 


و 


]۳۳ 


























































































































































































































درا 


برد سم 


با 


لا 
اد 









































/ 2 
) گر دوس سوو ور ود 


| 1 
#رورمو 7 وه 






































































































































کار اراد ] 
بای ۰ 


سسد: رهاي بر 
( 9 


1 














۳ 

/ 
وال رام روف ۱ 
تا 


























رن 
مرو یوار مت 


۳ 1 
ارت روا ه ار 
رت ول زر ۱ 


و 


۳ مواعنت کا رما ن‌گاه 


#3 






























































































































































3 9 


7 9 
۱ #اتان 2 9 2 3 ۱ ۳ تس 
2 1 سم اس روم | 


ی ار ۱ 
2 و۳ 


ا بای ۳ 
از ص_ 

















































































































۳ 







































































































































































۱ 
رزایال 
1 


مارم م7 
ی ۳ 




































































۲ ملواان اه مد 


تا یردي ۸ 
































و مه 
کت 
امه ۳ 
دیما | اب۱۱ 
6 ۳ / 
نون سممت )۱ یواژ 
7 3 ۳ 
9 3 
ابیت | 0 ۱ 



























































1 و کت 
اروارار مدا 
ری 4 / 
مر دورو درا 
مدرم رزاروژ] 


اس 
جرد مدرم ای 
























































درو 


ّ ٍِ 














4 ۳ 
کر زر 7 #4 
مک آ مر 2 















































































































































ارت را 




































































۰ تن 
اراس زر 


+ مد 
سا 
۳ 


راما لا 


سس 


بر 























































































































وی ارو 
[ووایرار | ارت 
۳ 































































































مارا راو تاد 


م متا مرو دارم 













































































دار 



















































































سل 


| سین تما 


۱ 
زس مروت 


ها ‌ 


مهس هسام 

بان شش 
ِ میم 

ری و 


یار 
راراندرار ون 


















































۰ ر 
۶ ورد دابا 


بر مره | 












































































































































ی 2 
شدای رم اجان و 
رن آشگرب موم 


ار رن 7 ك از کم دار ارو 
ار | 9ر چا سردا 3 راد 
لام م۱ 1 ی ص ۳ ار 

















ربلد ر و 


|۳۳ / را _ ۳ ۱ ریب ک ۱ ار 
1 ک 


ان 


کار رد 


























































































































7 بم 
ار ورد هن 

































































دعر دس هن 

































































2 


اس بر نوم 
4 




























































































۱ 
۳ 


"ٍ 7 
۳ 9 











مکش 


سمامتاق 


۳ و 


من 


سس / 
















































































1 
ار ری من سم 
ین راهان 0 -سنریرماتان 


ام 


رد۲ 


0 




















لیس 1 





از ۳ 1 ۲ 
زان بات ميژد ماک ۱ 
زد | دم ۲ 



































1 ]7 
۱ نک رد ۶ 
| 


4 
۳/۶ 
ایا 





( سسصضست 
1۱/۱ 
































































































































و ان‌ژدابتک یم مه مت 
۱ رد س ِ ا 4 نز ۱ 


رو 7 














۳ 













































































































































































































































































۳ 


۵ 













































































































































































سا 


و و مر 
سر م۶ ۱ + 
تست مارد اه 
.ی 


اب ارو اد 




















1 2 
ِ 7 


7 ار 


























































































































































































































۷ ۳ 
زیت 


بسن | 


۱ ۱ 































































































































































































































































































ار ها 


| داب سارازه 
2 

























































































رده 





1 2 ۳ 
۳ 












































۱ | دراوراه 
أ هر 
4 





















































جاسریرژداران 4 





دصنا 1 



































































































































































































































داییرا 














































































































27 0 


امه 




























































































































































































۱ ۱ کم 3 


آبریسشم/؛ 



































| سن 0 
7 


1 ّ ۱ 
خاا یواست | 


ست ۱ | اد اوسیوا را ۱ 


مد« 1 




































































































































































9 
۱ ۳ 
۳ 




















از ۱ 
اد 
















































































۱ 2 
اش رکالرستير 





















































# ۶ 
| مب او را ره" 
أ ۳ 


امس | دم امد دشیم( 
2 رز 


یال | 
7 



































































































































































































































































































































۱ دمان‌دباسن» 1 
و ست | 
































































































































زا 


ر«از ورد دردوو 
0 

































































































































































مواری‌ترر اسر 
























































نت 
نادمچ |: 


مد 


رل 5 
خ ن‌زگ گ6 ند 
رم سم 


اباسما 






























































































































































































































































زسران 


| زر و 













































































ادن زروارير دانکر | 
ول اسهم ۱ 


/ ا/ 








سرا راو 
۰ ۴ 
زا ان شم 











2 
بت |[ 





















































مس ۱ 


شا 


7 
۳ 










































































































































































کت 
ارت 



































ود 

ره 

#4 و 
+7 




































































شردمزد,ازیر۸ 
سا 


































































































92 
رسد از وس[ 


سا 


من | 
ی سم 
ذکا توا ی 

مد » ش 
مرا رز لت 


1 



























































ماهاداراسک 1 














اسعت اتکی 
یت 
آ شا ره سکاب 


4 


را ماورو رایس 


۳ 
ره 






































































































































6 


ورد ا رها آلشاس‌تاه 
وا 



























































۳ 
له مس | ورااژه اس 








































































































۳ 7 0 
عاوروجااصسگا درا 
ری مر 





مزا کنر رد و2 









































































































































1 ۲ 
تیاضر 
سفن 








































































































































































































۱ 0 3 


۳ 



































































































































1 ر 
۱ ی ۱1 





















































تمد 















































4 
اد 
آم ام 
۱ بّ 


۱ | ادا یرزیل 
09 تن ار 
| زلرافبلمابارار سیر 







































































































































































۷ ۱ 7 
1 نب 
۱ 0 ۱ 














۱ 
۱ 







































































































































































































































































۳ 7 
ار 

مر سفیر ار ول 

رتم ریا 

۱ م: کشت | 

|[ دزریسمانم/«| 














آزمبا مماکز یم 







































































تن یرمک 





7 





































































































۱ 


۳ ژ 
موب 
مس وی 1 1 
نکریت؟ 






































زا 











رادانژارام 
کباش وارار مرو 


و 


یال مناد ام 



























































| دراه | 
































ار 

















۱ 
۱ 7 3 


























































































































مم راو و۳ 
| | ستراوایس 
۳۳۶ ۳/9 
نان‌زیت فد 


7 بای هم 





























۳ 7 
4 * 81۰] ۱ 
اج سرا 


ک اور 
| جدمر :| 
1 


12 نگ 



































































































































1 اس هك 
17 0 1 


اک دورود 











تون مش 1 


موز یی 


























| ان مرکا 



























































زرط 


ما بای دراه 














لا 
ن‌ِ 
‌ 


مرکا 


۱ 
۱1 ۱ 


















































| ارانآعورمردارا ریما 







































































که 
1 اش 2 1 
ان | | شتا ردا گر ۱ 

















ء ‌ ۲ 
زوسن 
ابا ان ۱ 

جک | و 








ما بارالمسسحم 


| | حاردملردما 7 








ارت ادیش 0۰ 3۱| 


۱ 



























































































































































۳ 


ربا لباز 





























































































































































































































چ 
اّ 


| هرا 


ارس 
2 


میسن | 
11 

































































| صداوممان وصلومر | 


زر 
سیم[ ید7 











2 را شا ۱ ناه "!۷ 
و 
1 دای نم 


سیمادیان نا 









































و1 مرک 
3 ۳ ۷ 
خر مد 


0 











































































































وال 














تاو سانش 























































































































































































































































































































7 ۱ 


ارست ا رها 
مالرزم 





























٩ 






























































واه 


را 


/ 
9 


مرا وید 


۷ ۱ 
مسب # 4 


۳ 






































۰ با 
نارماک 



































































































































۳9 

۱ 

۳ وم س 
رز 7 


۳ 
2 
















































































































































































اس 
9 ۱ 
|| مد | ] 


" 
































۳ 
رف | ات 





























۳ 


۱ اریز رز 































































































مر 
و اد دهم سم 

















































































































«زمان) 
3 





باه ۳6 | م۸ | سا 
س‌. 


مهار وراروایسما 1 9 
ام 7 ۵ ۶9 ِ شم 





9 ز 
آ شتا زرو ومورهای 
۱ ۳۹ 

































































































































































اه 


۶ ترس 


۱ 2 
ا کلاضران 











ءاِ با 
















































































































































































































































































لزید و رارامو و لا 








۷ 
طک 
آککوامز اک 


کنو ۷ 















































| نیش ی | 


مکسته 
لازنا 






























































| 
ود رم ۱ 
مصست بر 











سیر ار 
سر 
2 





























































































































م۳ 
| 































































































۳ 














سگز ریب 


۱ 








ی 
۳ 

۳ 
1 



















































































و ی 
2 ج 











۱ ۳ ۰ »۰ ۱ 
| ساوروجوراوانشت | 







































































۱ اف ۰ 
ل 





















































مدا ساب اب 
و هت 


سر ۱ 
مت 


1 
















































































8 


ارون‌ا سم 









































7 


رسد و7 


ل درب 



















































































7 


۱ 


۳0 
۱ . 
| ریا درل 











































































































































































































7 ی در تا 


۳ او 





























































































































مس 
یسم 


0( 
سیمانانرصاه 
















































































































































































ادن رم 





































































































































































































ارارمتکن ۱ 


7 


رت 


۳ ۳ 
کرت تسم و ] 
3 





ا 0 
۱ رانا 





ی 
یادا | |تهسم 








































































































































































































1 او دورد ثره د کر و 






































































































































































































































































































































































































































































































































۱ ۳ و1 7 


ای رز 












































رس : 

| یتست 
۱ 
دشر 



































































































































































































































































































































شم ایا دا 





















































1 ۳ 


۱ 0 
















































































ام نو 


دیس 


1 






























































































































































































































































مرو 


ی 
اراب رارکت 


| ادرء سح ۳9 
| یاهروت ۵ 
۳ سس 




















۱ 
م7 
رن + 
2 


ات 



































































































































۱ ار «ماووروزی! 
نمیشن 
دام باکت 


7 ار 
1 ب 













































































































































































طسق شم ۳ 
بسن‌هلداررویء 































































































































































































کان* راب ام 





















































































































































11 
7 ۳ 
روز ۲ 



























































ارت 





تام کت 














هراد یادن 


تک ب 


۲9 








۱ 
| بسن بل 
و 

























































































انشا | 
| رت راعررورچس | 


1 ایتک[ نج 



























































































































































ِ ۱ 
شا درا 

ات 
اوستسم زو ردو | | 





































































































ادايما له 


وک 



























































































































































۳ 


مان 
ا 27 3 
9 4 / 






























أ‌ ۱ 


2 | ۸ 6 
ِ ۱ | کسن۱ 


























با | ]۲ 0 )0 
| یداو لا 2 
39 


۱ : 
3 1 ار 














عون 
بات ناد 


اک ۱ 1 
نک 1 


۲ ۷0 








۳۵ | مس ام 







































































1 و بارشتر 


۱ 7 زارد 2 








۱۳ 
اون 












































ورد 0 
راز 1 ار ایدم 
7 ی 9 سِ ۰ 
رت وصس ات 
وید امد مار 



























































































































































8 بت 


۳ 

رد-1 ما 

ماد ور لست راوروکاا 
أ‌ 


۱ 0 
یوقت براررد هنیا مسا 
| ماش کارت | | شسمرند| ام 


































































































۱ لو ور دا 
2 


ات ندرا 




















رربارنراگ | 























0 2 
مر خر | | اندن‌من2] 
۱ انز و ۱ 


7 «مامزا(ر 


ما سا 























































































































تم 
7 کج 
5 2 ‌ 














۱ 
اه 


۶ مرا 2 وا 


۱ 
۶ 























































































































































































































ی 







































































































































































مد واز 


با 


۳ 


۱ 




















































































































مسر ات راو 






















































































































































































۱۳-2 
دمم( 


رون روا بش مور 


دراه 
رام سای( ام 
وسه «واب دم لآ وگو ۳۱ 




















سمه رنه 
اراصرا نیام 




















ری ما درو 
مس 
ده ۳ 
















































































































































































59 1 


ب 


3 























































































































- 


73 
دراگ 


0 





0 




























































































1 














مه ۱ دارم 


آماشسترکی 











































































































ولو 
حرو سم 


۱ چرزگاند 














| | دای 


























دوار وال ۹ دور 0( 

2 و ی 

|| رکه الاست] | عانی ۱ ک وت 
۰ 



















































































































































































































































































































































































7 مت 
۳ 








5 
۳ 
ده دداااست ۱۱۱4 


















































































































































































































































































































































۱ 


1 














ها 
/ دوه من 


| کرش واوا شمه | 
0 رس 






























































| ۱2 




















































































































































































































































































































































































































































































































ار یی رز || 
۱ درز وی | 


ص 























تلود ۱ 


مارد راردا وک 
























































































































































































































































اکن 












































































































































































































































































































































رم 









































































































































































































































































































































رامومآسو و زوا 
ی 
مرکا 2 


۳ ۱ 
ا 





















































































































































3 + و رو 1 
| #سان‌طاندرس] 


ما 


تن 


۳ 







































































































































































































































































































































































































































































ردیل 


جلمران رک رزک | 




















































































































































































































































































































سم ار مر 

ره 
ّ 1 
رز زاراصاسا 


اور 
ص۱۱ مرو ! 
































1 + 
«م یمال‌عان ۱۱ دج 















































5 رمرم 


۱۱ ی 

































































































































































۳ 
ند 














۱ 
۱ 1 



















































































۱ 
| رااررواو رتست 
0 2 ۳۳ 
زار رک | ض 
4 


1 ۱ 
واروام 
14 

1 

















8 



































































































































































































































































































































ود همرس د 


صی لد 


12 


ک] 
ار | 






























































































































































































































































أ 
۱ مین را 


مس 


رد9 بشما 





زرط ۲ 
۳ 
مایت 
مان ار 

بوک 
و 
۳ 9 
ولاورطا سس 


9 ۳۹۹ ۱ 


نزریوناین 



























































































































































۳ 2" ۱ 


چارا 
لوا 




































































2 
نار ۳ ۱ 


رس ۱ رد ‌ 
هبسک ۱ 


۳ 


ار ۵ .۱ 





و از 
اراس نان ۳ 





































































































ارت 


َ 


ام 
1 


























اسر مت لا 
دراوم || 


دا سس | 

درد | |مربت ساوارخ| دراو ۱ 
۱ 

۲ 





























4 

















۱ 7 
توب رل تال 


۳ 


































































































7 
۸ 
۳ 
مر 
۲ 


۰ 
ّ 
)نت 
1 




















































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































رسد 



































مور 
0 4« ۱۰ 











































































































































































































































































































































































































































































































































































































2 4 


2 متفط 
حوسه دور مود و | 
7 














| ی 


3 
























































































































































































































































































































































































































































اسندیک 
« 


ات 
۰ 






























































































































































و 


لا 


أ ۳ 


و 












































































































































۰ موار 
رز اث ,نات 































































































مر 
برورن#رارورتاات 


وا 









































1۳ کشت | هش 5 
۱ سالمدساه ردو متیر روا 7 وستامان/ سرام" 


۳ ۳ ۷ ار 2 
وه لت | یهن یت | ]کوب 




























































































































































































19 
1 
ار 
مر« 




















راو 
ازرکا 


و 

























































































تس 


۲ 
۱ ودک 
ام 












































































































































1 
۱ 
تسیر || 
























































پرووآمراداموززانت 


کت | | یبیل | 


۱ اولاتسدیانزا 


بدبستدراووااوت 








, را 
موسر راوس 


م۸ 
ار کته 
رز ار 


4 2 میو وتات 











صست و 

7 7 

تس 1 
و 
نز 

9 3 


یز ما 
| رده رساصت ازج 







































































ید یس 


1 















































راید نی ۳ 





















































( یره 










































































نم 7 ۳ 








۱ 
1 ۳ 
۱ ی رخ دمص و 


۱ م م وتا ۳ 



































































































































































































































۱ 0 ۱ 


۱ تسه 


۱ بت مک 
ان 


تک وا را 


/ 


مه 


ارو رو شا رکش | 


ما ی 
ما ۱۱ رمرم 











۳9 ی 

آکراذورارا تسم | اک لان‌ابوام 

ی 

۸ توکس | | ور 

میرک[ رن یبد 
۱ ۰ ۰ 


1 تسین 
۳ ار 0 مزا 2 





فک 


































































































مهم 
مس 


۱0 
مر 















































































































































ی آکایست سا 13 


وت 












































































































































توا 









































ور لا 






































2 



















































































نم 


و 




































































































































































: 

۳ ۳ 

سم دور[ 
1 1 


وم 










































































































































































































































































۱ 
۱ 
۱ 


























سس رصح > 
۱ 


این 


ام 













































































































































































7 


7 


حلی 


) )سس ا وود 
شام" 



































ارم میا 
9 


[اراحوشستمرسا و 


ار رتم 


مد ادرا دراو 



















































































































































































کدرا )۲ نیج 
0 


































































































ار رت ۳ 


1 1 
۰۷ 








































































































۱ 2 ااسنازومکا 


رازن 










































































































































































اما وبا 


7 


ات مارا 
۳۳ ط_ 


0۳ 
۳ 


۱ 








۳ 
ی 
"۳ دس 
مدا زار 


ار وا 
































ردان 








لو زر و 














































































































































































































اش 


و 


1 ۳ 
ار مارا 
ی 


و 
را 


و 17 
































































































































ال مامواز 13 و 


بر 























مت 





77 
0 سار : 1 
سم ری مان روشاه | مرست زرد ده 


دیاس 
7۳ انا ۷ 3 7 
رارکت سین کی لت 


۱ 
































































































































نیال دی که 


اد 1۳۳9 


اامده‌ورر,وازرو 



































































































































1 


۱ 


وابراه ور از 


7 






































































































































































































































































































































































































































| جر مر ۷ 


ی سس 


۱ وب [ مره ک 
| 7 





ا 
۱ | 





۳ 

























































































































































































تاای 
,1 
بیرا 


احررنتارن‌بزه 


اسرد 












































































































































او 
رام 







































































































































































































































































: / یرب زا 

ا رصان 
اک 
مه ور 
| ۶ سب اسان[ 








1 اسیمبرمندری 


لا امد ۳7 
| ر | #قردورسهدوران 


























لاس وهی 


سیر 





























































































































بانرکنض الا 





م7۸ 
۳ 











































































































۳ 

































































لو یروا مرا 
4 
ره نارکا 























برش رک سار سشن ۱ 









































































































































































































































رگا رورت 7 


اراد درک ,سل | 
۱ ۳ 


«الکا رات : ار 


برد[ 


اررزا دی رد۰ 
0 0 


۲ 


















































رد دی 9 ۵ 


بان و 


ار نم روز 0 
ارو رو 7 سل 
| 



































۱ 1 
یرس د 
جاص ررصا 


008 7 
سهبزم اور 
































































































































ات ٌ 
نت دزد ای 
1 














































































































































































































































































































1۳۹ 
4 3 
2 








































































































با لران دحا 



































































































































دص 


ات سض 













































































و ۱ 
ا سول است, رکه ] 


مت زره 














رات ایا را روت 































































































2 مرک 


۵ 































































































5 




















مدا سا ما ۱ 
وادس کر 
باس رامراروگا ۱ 
لب 














9 


۱ ۱ ۳ 





و 
)سمس‌سادی۱ ۱ 
رد + 

۸ 



































































































































۱ 


تا ریا 













































































































































































































































































































































































































































































لشتاررارمت دا 


0 نم 










































































مار[ 
و 
2 

روت 


[ ر شک 


ال را 


مرت «هال7) 






























































۳ 
4 


ددریرن ۲ 

















































































































تک 


مر 


رد 7 


ارو 


نع 
ام لیمشه 7۶۰ ۱ 
۱ 


هبات | 



















































































رکه 


۳ ۱ 


بامسیارز اد کال 


۳9۱ 5 
ری اصتمم 





رمک ارت 








1 
۱ 

اش اه 
1 


۳ 



































































































































سرا منم 


ارگ لرواروح ره 
مگ رل وارو هر مرو 


و 
۳ 
1 


ومرومستدامزیرد الا 


و 















































م۰ 


« یرد مور انش[ 


1 0 ۱ 


راواری ۱ 







































































7 مورا ,وا 


۳ 2 


مسله ۷۱۱ 





۳ 
واحنت راما( 


۲ ۳20 
دانینز۸ زا 



















































































































































































وا سمش | ز 
ِ وراه | مرها ۳ 
را : 


در 


۱۱ 4 


ماک وتا 



























































































































































9 2 
رک ات 
ایو لس ردرلا 


اوهسشه | 






















































































اُ زد دایم 


ار 
9 


| بیان« بو 


: 4 
۲ 


نسم 
۳ رم 























با و ولنات 


رانا 
ی وی ۱3 





یا رز ارسد سح 


۳ 

























































































رز ویک 


ی ۵ بر 


۳ ۱ 
رن ۱ 


7 زمر ار 


ام ۳ ۱ 

رال ارست را . یاو 

پیب 
و 

ابارمءدردوی‌قا 


مار نی[ 9 ۱ 
عی ام 0 


ِ تاه 
مرول 




































































































































































لرستم ۶ مور در ۱ 
9 ۳ 
7 


۱ جا 1 رز ۱ 


۱ 
۳ 
مس | 
و 
اس 4 
السرست 

































































































































































0 


2 مس بسن 


.0 
ی ۳ 











ایض | 
7 


7/4 


















































۳ ۰ 
راید استازازد|] 



























































































































































اس ۱ 
ار 
0 



















































































مر 


ا 6 
لا راست گس 


7 7 
ی 


ان 


2 















































ن ارستم | 


تام ما | 









































































































































اش بان 
س 


۳ 
مرت انا راما 






























































یتسم س للم 
7 


اه 
م۳ 1 


یربارت 


از 




















#0 


زرا وا ت 

































































































































































۳ "1 
ارثکا زا رداره 
نان 


وب 0 ک 
رد ی 















































تسج 








2 2 کل 


یه 


جع 






































































































































و 
2 


ور 


مارم بر 


ِ 














































































































(کراروامان, ر 


/ 1 
اموردابی۶د و9 ۶ 


زاس 


1 , 


ه 


ان 
رسار زا 
۳ 






































ات س 
زواوارصرارر | 


۲ رصم 


1 از 
یگب 
۱ 



























































































































































۳۶ 
9 
دیس ۱ 






























































































































































۳ 
سک 













































































امسانه 


درک 







































































پ 














۶ 


و 
ای بر 















































لیب ور 
مرو اک 
ما رازی‌ا ما 
سك 


7 
عارما یف 
عم زان تا : مزر 








1 / 
بسا 1 


۰ ۳ 
مان هرید سروی 
/ ۳ كِ 


7 9 
لد وایسروار 


برکا ستاو 


من ۷ 
سره گروو سر و بر را 


تدارا 


مه ۳ 


لنش رز 
بیدا شرا 


رن ۳ 
یی درفاه امد 


۱ 
رانا مسرار 


روص 


ی ۲ 
9 


۰اا 
۳ انیا 
را شین 
تزا 


با ری ۳ 


مخ 


۳ 


مرا مادی‌دمر ی || 


و۳ 


امروشتا(م 


امکت دا 


موطو 9 























































































































۱ رد 


4 9 
ما یزانرا رم 


۱ 






































ای ایشا 
مس 


1 

درا ز‌ 
»ِ رو 

دیزی 



























































۹ 


ملوی۶در دو وا 


























































































































و 
توب 
۱ 10 


/ 1 
رز راز 


" شیرتا 


م2 


ل 
۳ 
نامر ام 















































برد 
ی 


ازشزامه 



































































































































































































































9 ۷ 
درا رس سر ماو پل 








| 7 
۱ رم رت مرا / 
۰ 


افو ماهر رد 





7 
مروت ارسول‌سا | 
۱ 7 






































































































































و 
ورزر 
7 اه 


مرا لر درک 2 
































































































































تا 











دص 
رن از 























2 


چم 


۳ 


مارففا ام مو ررض 


9 
بط رم 


















































بو بت ۱ 


۳2 2 


راز 


با سا | 
۳ 




































































































































































املانههرات 











آاست برش 


یم 
ا#اسندان» 


4 اتب کار 
0 میت یک دار 











رد رت 
9 سر و 


ات ار 


و باب 
توا رراردضواران » 


در دا 
مرا رانا 


ا 
1 


7 یوار نار ۳ 



















































































سس 


حررومت! 


اس دیوان 









































































































































1 4 
مرماز ی وخ و 


دس 


> 
کال بر 


تیش 1 
رده زر 3 | ام 















































بر 


ابر 1 


کر رز ام 

















۳ ادا« 


ی ۱ 
رو نات ۳ 
اک تزا رد یام 





7 گ ۰ 
رارکت 













































































































































































5/۳ 
































رال رازه۱2 



































































































































ی 


و۳ سح 
ميهان۲ هک 

















مار دا مروترت 7 
مد 


سیم | 













































































































































































جر ۳1 ك# 
, روا 0 
ددرت روا رت سب ورام 






























































و۳ 


اراس 


ما 
هرادا 





۳ 
مارا 























روم اسی رن 




























































































رب 0 
رن 


ت 
یرون رات 1 


را / 














































































































1 , 
ار دم 
مرت 














از مل 7 بث 





























































































































| 
رب 








1 ۳ 
۷ 1 ۰ ۹ 
سام مد لرول اورارد 


رم درها 


صاخ 

لا مذیست بسا 
لالز 00 
ی 


سک 




























































































۰ ۳" 
آلرووامرا ۱ 


رز 
كِ 


































































































ومد | 


مس 
اا ار 


رسای 


























نامر 





ی 
سح عم ۱ 

























































































































































































































































































۳ 1( 






















































































ای شا ۱ 

طم کصِ ما 

ابیت ۳ 
مر ما 7 


ی 
ردان نوی‌با رسک 















































































































































































































































4 


(رانمودمه 


اکن رن 
اج مر 
امس 7 | 







































































































































































| زار 











1 


و ۱۳ 
2 سه: || رادد: ال اسش‌رها 





دا رخست فد هم 


1 
اند 




































































مسبت 


۳ ۳ 3 


1 ار اس | 
رل ام مارحلا 
9 
تم 


۱۰ 
اس 7 





۳ را متا 


ام 1 2 
۱ کاواس ۱ 




































































































































































































۳۰ 


سره دراد رو رد 7 


ط 
لروار همست 


زانلا 























۱ 
۱ 
۱ 

۱ 































































































3 روصت مد 


ی[ ِ 
دجم س + 
وستیا:اشکا 


7 
ی 79 
7 72 ‌ 












































۳۳ 9 وت ۱ 
۱ ستی 
خر 1 ۷ 
راصح مت 
دا ۱ 


رما ۱ 




















لیاوا 

















بت 


سدا ورهار 





























۳ تب 


آلادرا مِ ط ۳ 




















زرد رم 


















































۱ هر بان 
0 





سا 


ما نسسنت 


ام" 












































آجا امسر ره 


4 


مرو ناوریا 


مارد هه 








دنوش 
1 0 ور 
17 











































































































م۱« یف 
اش تا 
۷۳ 

تا صصتت | 
مواسسرر مان ۱2 
1 9 
و ۳ 
« تسا )| 


7 ۷ 


۴ مس 
یدود ال ردان | 
#ّ 
۱ رربلسصا 


روا 
اب‌تا 
9 























ام ماو و ره مس 








































































































اما رراششا سم 
و استواورارتا یس 
۳ 


۳ 
لون< سشساا7 
تول‌س‌تابان ال 





سم 


تس 
9 
1 


ارو 


مور سح 
یرصان ۱ 




















| اب بر 
ما اس 
خروم ولرو موم 












































































































































































































































































































۵ انز بایان 


ص 
۳ سِ 














أ ۳ 
از ما 
| مسارم ۷ 


۳9 


بش0 

















2 نم " 

۱ 
ریت۱0 
راران وت 
































۷/۳ 


متا ۱ 








۳ 















































































































































سپ 


2 ۲ ۱ و ۶ امویباهه دراه 
| سم کا 






















































































گ ۳ 
رس ومروی و زار 


1 
2 ِ 
مساو ,رای 
۳ ۳ 
























































































































































کر 


۳ لسکا 


زرا خس- رادار وا 
زر 7 
درا مس له 
2 


2 !1 ساران‌مه 


۱ باب مرج ۲۷ 
۲ 

۱ بشما ز سٍ 
۱ 









































اف 


رحس 










































































و 

وان اس را فعافان ٍ 

نها نان 

الع س ت ۱۰ ۱ 
وتا ورام 
سر 
اسنمان‌سز(را 


یاضر 7 و مامت 








ناج 


1 























روصت 
رن 


روا راو 


سس م_ مسا 
ِپ۹ ۰ ۱۳ 
یال بورلمسد 


ور 


۲ 

























































































در 


۷ 















































1 7 ۳۹ 
مد سورد | 


آلسضرم رش 

































































2 0 
7 
رای مسر 
۳ 





























































































































































































































































































































رواراماره اه تب 




































































































































































































































































۳ ارم 


4 تیش 


مارا 










































































دوع 


۳ و 











1 کر 


وگ 
ك 9 ۳ 
۱ 1 7 9 







































































































































































































































































س‌درما ارت 


۱ 3 
۱ | 5 















































































































































































































































































































































انش اسب 
اه 


ار دسر روا ۱ 







































































مرا کش 


بابسا راب 
















































































































































































۱ 
مدرد ۷ 

رید و ۳ سم 
هک 
2 


9۶| | 




















9 3 ی 



































































































































































































































دما دارکصا 



































۱ ۱ 






















































































سم وه دل ن: 


بررتدت 





ار ره .با 
تراسا روما 

























































































































































































سس 


9 د بسا 
واه دمک بسن | یسرک 


۱ نآ« 


ها ۲ 


وه ی 
از دارا رتم 
سا 

















































































































۱ عازنسمم/ 


را | ۳ 
دا 2 


دار شرع دام 
4 
9 
ماس ولا 


3 


7 








































































































































































م۳ 
فردی/ردل رد مار( 












دنکیم تس 
ری( رصان 
ست صل 


























رم 
۱۳ 



























































سح 













































































































































































رونت ۳ / رین مرکا 























1 .سم تسس 
| زر وران: ردو ما مگ 





































































































۳3 17 
لت ۳ 


یت 






































مممکنو ریت 


ارای چا رز اد | 







































































سر ۱ 
متیضتاد یه کب ات 

















اسر و 


نا رد 



































ار ما9 
رد وس بر سراش ۷ 


ری و 
لواررام زوس مر وود 


اروت 

















بامردل زارد ار 
زر . مرش 

ورام دگررست‌ترا مت 
۳ 

اسس ادا طرر 





زوا رواب 





































































































4 


آذا 


































































































۹ 


1 




















تست یر 


ی 


واست و 



























































میدس بمرده ر 


راک ۱ 


ازامارانراز ۳ 


7 ات 


رت :۳ مس 


1 رو مرس 

















اور رس 


ت_ اک ِِ 




















































































































































































































و 


نارود 4 


ری 
۱ ما یازا آد زر زو 
۱ 
۸ کنو ی 


| رن 


رتتازداصع 
0۷۳ و 

رت وگاه بر وساء 
12 
























































مارد 
تتاویت 


6 وق 
و ا 2 


ند مزا 
م2 ۱ 


وج مد 




































































۳ 7 









































رما رشب 
/ 
یال 


۱ 
۱ 
۱ 





محعووس سح سس | 


























مان مسر 












































۳ 
رک مت م۳ 
ی 











نین» هه مد 































































































ال 1 


ارو ازا 


برو و مر و 














































































































ما1 


0 
ار م2 سرد رد13 


دا 
دنت رش مرک | 


میا دزن رد 


۳9 مارا 

































































و 
ود زرد روت ۸ 








































































































ماقل از از رتست 
27 





2( 
ریز 3 
































































































































میا 
رس 












































۳-4 99 


رداندی مان ۲ 


و 6 
منز 


۱ 
۷ 


مر 
0 


7 
اس 





























8 009 


رتور 





۱ 











































































































وس 
1 

1[ 

ی 

7 


7 رم ۱ 
مد 
و 


1 

































































ض 


1 رز دم لت 


بر کر 5 3 
بر تساه اد 
4 و1 
مسر امش داوم | 
هد ادزصرن 













































































از 






































نا شور | 


سا 
۱ لکد 
















































































































































































اشنم 


1 1 ِا 71 
۳ توب 
خرجرهسودرداتت ‏ رارصا 





(‌ِ نا 
رت 


اسر 
ِ/ 


































































































مازاوا] ددا ریاد 


اخرومنرا ۱-9 


۳0 


سرا 
۳ 






























































2 


۳ 
9 
202 


را 1۳ 
| 


0 اش 
ری 7 



























































۳ 
اروت 


مت 





را ی ۱ 


بر شوم ما 
7 كِ 4 


«بسشه 



















































































۲ 1 اما 
سای رمرم ام | ی 


ره 




















ل 
مش 


زاره 
رت 
,دمن 















































مد راراه ومار 


۱ 



































7 
ان بان تن 


درزرد «پو 
۷ ۵ 


مس 






























































رال دم ,شام 
بل دل/دسم 


کشا 
و 


از مورا رک اور 
سای 

قرو و دهم 

سن ۲ 

































































0 
اانکورصب ی 


کسانان/ دی 
و 





ی 
ی 
4 ۱ 
1 _ ۰ 
سپورتن ار 
سر رن زمر 

























































































اه صمان/ 


۳ 
۱ هماله اسان 





ام رجا یروس سار 








































































































































































































یم 
۹9 














7 ورگ 


7 او ۰ ۱ 
ات منود رن 
ار ۳ 7 َ 
۳ رای | (تیموو) ارواه و را « 
۱۳ ۱ / 


























































































































0 ی 
مسسبد 20۳ 


اه 
394 و 








جر 
زار 



































































































































ار ار و/ 

















ام 


7 













































































مر 
اد روش و ردو 
ی 
۱ 9 


ازسا شام 


دا 
کی 


و 
دام 


۰ سم 
دور ترا 





وراارتگ رمرم ورن 


۹۳ ما مرس 3 
مت ای 0 






































۶ 

















































































































مه سرت | 
دادما 
3 
رسد مسرت ها 


م۱ 
۳ 


17 ۰ 
۱ ارو مست ورن لا 


اب 


مارا 































































































































































































9 : اد ور 

زا رما کرو 

۱ ست ی 
۱ َ_ 


> ش ان 
یس درا 


و 1 
رصن رود ۷ ۱ 


رادشه اس 























































































































































































































































































































۲۳۳۳ ۳0 


ارات ۱ 


ناوت ات 76| 
شیتنه ۳ | شوم | 


2 


مسر راو ۳ 


1( 
روهشم" 


تور 


کت نیک 


















































ان رن دروکا 
سا ۰ 
































مارا 


۳۳ 
داریا 
ص 


ووعلی من »زرم 

















ححصر- 
رصم 
























































۰ 
مس ۲ 
ی ۱۳۰/۸۸ 








۳ 
۱ 
رده ارانمروست 















































زیم دیهد سورا 

























































































کرو سرا 


























ارت 
آراراعایم رات 






































































































































مدا ردار هت 


کدی 
مت[ 















































کت ۱ 
مره دا یا 
9« 4 ۱ 













































































2 و 
یاو سید 


اسر 


سک ۱ 


ناریو" 2 ۱ 
بر 24 


۱ ۱ 



























































یر # 


3 


9 
وت ور کات 


رانک را 


جباازسا مامتها ده 































































































س 


#را راز 1 


بش 


گنت 







































































































































































داي زدیا نک 

















































































































































































































ام دو ارت وم 



































زار 


نسم 


داز ماس 
اکتا 


ون 














۱ ۳ 


یب 
ضل اند گرا 


















































































































































۰ فت 9 
ادس‌نال) مدا 
یز 
5 کر میا 
0 























کم و واوهکاره م۱ 
یداد کان/ 













































































دی 


و 9 زر 























7 ت 






















































































نس 
۱ زر 


کر نژ 


تام 


7 رم ۶ ط رلانعات 
سین 


















































اس درا 


ردو 


ادص ام 
تلا 












































































































































زان 
رصداادراران 


[ 
افتا 


ردریای ۶ 
و 
























































27 اج 

0 

رت اماراز 24 
ار 





































































































دی رارررجم | 
۱۸ 
[ و 




















لو 
اب 
أ 


۹ 
راو زر وا 






















































































































































































# ۱ 
۱ اما رسد 
۳۳00 
ما لا 0 


1 
و 
الا مه 


اانی‌مشنم» 
کم زک 


و 
ی رد او لو و 














رشان )2 
























































هر 
شام ۱ 








نانک / 


۱ مرک ۱ ۱ 





و 9 


0 ت_ 1 












































7 


المدهرز وا 















































































































































۳2227 
مت 


مستد ۸۰ 






































نود ۰ 1 
ارتان‌بزم دنا عردلددغد. 7 
9 





لرد و ب 












































زا 

زور مسا 
7 دم وت 
‌ 


/ 


اسرد انان اعا 





























































































































سس 
ردص | پیترس 
1 بر ۳ 0 5 


ار ی 


بروار لد 
اه لین دراد و۳ 






























































شیف 
رو 9 

























































































هت 


ی 2 : 











سك 


سر ار 9 
7 سر 


توون ام 


















































































































































































































































رن ارپا ۳ 


0 مت 












































































































































ل ار 
امشت راد 


۱ 
/ 


او 


آ 
ی 
رورا ییا 
فد خعر و۳ 
میم رارسا 
0 





مد وانتازو 


اد ود ۳ 
خرستد 2 ۱۳ 


| من 


7 
۳ 
رل سار 

۹ 
لزان تبرکتا 
میامن | ۱ 
بان امان ۱ 


2 1 






























































































































































/ ۱ 
تست وگب ور وا شا 
بر 2 
ارانا یر ليم 
زار جوا 
داراد فا لس( 


از سمش هرا 
ی ۲ 


وسرست ابا ارو 


2 























392 ۳ 
۳ 
رازه رش ورد | اند 



























































حصروان در 


۷7 
















































































برامیده شتا 7و 
و 
4 رم هر ۱ 





هجرد واه 
۱ 
۱ 


3 
از یزیا روت 


7/۸ و 
| بسورددممش سروک | 






























































ئِ 



































تاذ ین مور 













































































































تایبا ناید ۰۱ 






































































































































یناب رایس 


سا دک ان 


سرا 


شکور نوکت 
اج 














































































































































































































. 3 ثاب 
ولمم 

ی‌موکت زو 
مردیی ۱ 



























































2 
سرا رردهمطر 
1 ۱ 























































7 از ارس 
لو واری‌ارر 1767 


1 ام رمتد | 
1 ی 


مان‌تددرسولرال | 





۱ ۳ 


































































































1 
تاو اي روم 


رم ۳ ر ۱ 
سناسیل بای 
۰ 0 2 
«اللاسروا نرروما ۱ 


۳ ً ۲ 
زار سم 

: ۳ 
اه 
امرس 


آرا تاد ار یشم 






















































































مه 


ات مرده دی د دا 


9 


اران زرا 


۳ رن 


ار رم 
تما کته 


گر رک را 


۷ 
























































سم 
۸ 
امس ادا دسا 


شاه مسا 


































































[ ۱ 
0 دلامرار رد 


زا ار :۳ 
یت 


0 سک 


















































مرج | 
سار ف‌ 

۳ 
/ 


در ود رگا 














پر وومانا ها چم 


ون تک وم سم 


تزور سر هدز 


دا ما دعر 
۳ 


































































































۱ سا 






































ا هرا مرو" 





















































۳ 


۱۱ ۳ 
ٍ تن 
| 7 ۸ 
























































































































































2 


دم بت کی 

























































































































































































9 4۸ مرح مرو رد اریز 

7 ۰ اب 

ری اضا ۳ 
یلیر دم سسین‌سا 

معا و 


ارسسسی | 





«للررساندن 























سک رخ 


رس 










































































آسالی مت 
ی 
2 مس 


رت بر لو و 


ازوهلویمعا دور وام 























یوار دیراد 


و 


میزی‌ده ال_ر؟ 


مد 
کال وکسیس روز رل 


2 


نکسم 






































































































































































































































































































































مردحت بر مرکا ری 




















































































































سسارعا 























رم ۶ 
بان 


8 


۱22۱ 


ِ 
























































































































































۳ شنت از 


از تا 


ناس 
رز 
آترنت ی روما 
ار 
۳ 
تم 












































































































































مت کر 2 
17 


1 

















من 


وا 


۹ ۱ 





بتکم ٍ سره 
| شیم این 


































































































ام ی 


زرارناسویه | ۰ |, 


ش 


۳ 
7 | 











/ 2 
آامس تن 
۳ 











رشان موم ر مر 
اسان 2 ردو جک مهرد 



























رت 
داد نکسم نا 


سس وزیا رسمه 





















































رح 





2 کت 
پارلمراورر رواد 




















حصم < 
8 079 
دمایان| 


مر 


7/5 
































سال 

7 7 
3 
م7 


7 
مسا ۰ 
ها 















































































ان دوزی یی درا ۱ 
.مس سم | 
هر | 











7 7 
ناما ۷ 









































م7 
ما44 در رو 


۳ م۳ 
۱ 


| مموو اهر اواورز 
0 ند« درد 


7 ۳ 


وزرا 
۱ «زاوار 


مرس وت را 


مره دک 
وکسم ور 
7 9 


امس رات 

















دن‌باره روص 


چا تاد وم 


۳ زا 8 9 
۱ ۳ حِ ۳ 
مرس ررض سببانم۳! ۳ 


ریخا ۳ 















































شتا وکا 


تاه اما سُباو۶ 





سس لس 


وا مجب‌ادارتد | 





























6 
دمم ی‌تانلرر 


| مر 4 


۱ مهو رویرر 


ناد مرو 





















































دح ن لوگ اهر 


بر تسه ادا را 


دنو یوت | 


دزی مر 


ولد اوان‌من 2۷ 
۳ 
مان را رومضا 


7 
































دس 
































مرا سر 


او وم 


لس 


صیر ومور 





























































































































1 


درو وال ۶ 


































































































و ره 


ی 


1 



























نت 


مر م۳ 
عازررد رکت‌سا+ ارو 


ی که 
زکرم رو درا 






















لت 















































۳ 


و 
از راد راخصل 
+ را 


فان ما 
با« سریوا رجا 



































۳ 


مرو دامرو 2 





























۱ 
۱ 























تا 









































2 
0 










































































۱ دعر 
۱ لزنا یریس رین 


سا بل امزما | 







































میم رواد کا 


2 سا رد 


۱ 
1۰ 



























































































































































































ملرعاحا ماک ز لر و 













































































هامده وک رویره 


حم 


ت۵2 


























5 ۶ر 9 
از تداعس چرزو 
ان درس گر 


سا 






























































مه کت 


مر 
دیشر لسوراجر 
مان 



































1[ 
انم و ار و باس 2 


4 کل نمم 








1 وش دواد رویز 


ک از 


























سوب 










































































رما الم تا 
ما ونر اررارز 





















































میا زمر 9 
و روشسکزا 


7 ۱ 





















































انم ات مسب -. 







































































و رز 
مدرردساان روص 


۳2 ۳-2۳ 
رگد 























هام او ۲/۵0 
۳ وت 
3 


۰ #« ۱ 
هل ن مرن وان 
سیسات 
















































































۳ 


رت با 
سرا ول پاریلی + ممان» 


7 





















































بیددی 


اور 









































































































































































































لوا ) مک ز و ان ۱ 

۰ 
ار ما ره 
نار 0 




































































































































شرا ه و ورج مار 
و 


ما 


۰ بر ۵3 
دسا با راون (۱ 


عروس ارصا مار ۱ 








ده رده 






اماب مرن 


سین مک ۱ 
























































































































































































































































ارت رس 


‌ 


٩ 





































































































مر 
تس درک 














































































































و را ار 
دا | رها 


2 سس | زاررووزرگیشم 


| لح هرا و 

































































1۳ 
عا| 


/ 























حسحه/( 534 ا 















رس رود فا 





یار زا رکه 










72۳ 


لک زا دیامه ئ 











راد وا 
ضریرن 


۷ همم وا 
ی 







































ره و و 


رال 


ی 


۹۳ چم 
لو نو سب 





3 7 
ی ۱ تن 
و ۳۳ ۱ 


وت بو 
۱ 



















7 
7 سین 






یرت ۱ 
رز | 
توت زر د ۱ 
ی 
بنیشتزی 
پارا دی ۰ 
تا 






















































































































ی تتدتر ت « 
1 ۳ 
مر 
۶ 
خر با 
3 مت 
انا را سک 
.2 ۳ 
رو ج 
ًّ مر وساری؛م« لت 








9 
لو و ما 


ار 
1 وال7۷ 
4 بب ۳ 
ور ی نم 




























































ی 


72 4 
سره 


9 
ام ۱ 
مفاي‌تاه رت ارو ۱ 
۳ 
تانب || 


| سم" 








۰ ۱ 
۳1 نسم 


3 + با 
1 م8 


که 1 


پامرالدهرا(ان 
مر 2 
ایض 




































































اما بر 





مر 
[مادت‌لفت 

















سم | [ راز 


۱ 1 






۳ 
کر کر 
الک 

ار 

علبتت او ۲۱ 






ام هر و ور 
موی 





سا 





2. 
0 























































































متا نار مرو ی 
207790 و 
اس انم ابا 


اه 
۸۹ 
2 


تکار و۶ 


۱ 


الاک یمرو 
0 


با رام «اراعیصت 
ال فرب 


7 تا مان هم تسج 























۳ 
2 



























































لزا رس ردو 
9۳ 0( 7 























با 9 


ماد 
سس 











مد وودا رنست 















































مر 


اب 


را 9 











رت 
سس رو رت 
211 





7 5 
9 7 


مره 




















ال ز ۶ 9 ٩‏ 
« وه ری مرکا 
2 


ود 1 اس 
4 ی 
را کر 
«ستت لا 




























































































مسفاش. ها - ۱۵ 
0 






















































































































































































