Muḥammad Muṣṭafaʹ khān. author
Risala-i su'āl wa jawāb-i ṭibiya



ِ 
ل 
۳ 
۳ج" 
ِ 
1 


۳ 
: 
" ح 
1 1 
8 
0 
۱ 
9 
#* 















وان را ۱ ۱ تا 1 ۰ ۹ 0 5 ۰ َ . ۰ رگ 
تِ 1 ی 3 1 ابا ۷ 5 8 5 5 
وا ۰ رل 3 ۱ 
۹ ۹ ق سا : 5 
1 ۲ 1 ظ 15 : ۴ ۷ توت 1 یا 
٩ 1 1‏ 1 1 ی اِ 1 
وه ۷ 1 ۱ 
۶ ۴ 1 1 1 ۳ ۰ 
۳ ۰ ۱ ۹ ۰ ‌ 1 ۰ 
ءّ 1 1 1 ۳ ۹ 1 3 
0 1 7 7 1 ۰ ۳ . 7 ۰ ا» 
1 1 1 1 ِِ 1 1 ۳ ۲ با فص ی 2 
1 1 0 ِ ۵ و ۰ 1 - ایو 2 
۰ ۲ و . گر 
۱ ود ۹ : 
1 ۳ 1 1 11 ۹ 3 ۳ 11 
۱-1 ۳ 1 ٍِ: 
۰ ۳ 1 ۱ 1 
 - ۱ 01 3 3 1 ۹ ۱ ۱‏ ۱3۳ ۳ ی 
۱-0 و دز + ۰ ان ۳8 9 اب" 





یف تس 
و بر 3 


۳ 


۰ 

۰ ۳ 
۰:۵ «ِ‌ 
۰ 

تس ۰ 
8 ۰ 

ژ 5 

۰ 
أْ 
۰ 


۰ 
ِ 
۳ 
0 
۳ 
0 
ال 
1 ۲ 
۰۳ 
۰ 
1 
:۷ 
۳ ۰ 
۴ 
ز 
۳ ۰ 
1 2 
۱ 
۳ 
ره 
مره ۹ 
۹ : 
۲ 0 
ِ 





و یس سوب - 


1۳ 1+ )<( 1 
"۲۲۲12: 1.11۶16, 
6 ۳ 
۰٩11 ۲۷11], ۳۲ 65 ],]۸]+ ۰و‎ 
)< 2۶ ( 


6 و« 





۳9 ۳7 





1 0 تسس بت جات 


0 1 0 0 ۳0 9 م۴ ۳ 94 ۲ ۱ 


۱/۸۴ 9/۸۰ ۱(۰۶ ۹۳۹۸ ۶۸0۶ 2۸۹6۱/۹۱7 ۶۸۹۳ 9/۹۸ ۰۵۰۵۸۹۹/4 97۱6 ۸۵ ۰ 


بت 
# محت 
گ 


ره 


۲ 


۳۳۳ 7 1 0 
۷ 2 
1 1) ۳ 0 ۳ ۲ 


۱ [حم او تِ ید < ت ۳ 


اه ِ کال 





0 


رح 2 1 طصاي ی را 

اک _- 1 
7 0 ه « 
1 


0 ی ۳۳ ۳۳۹ 
0 ۳ ۳ ۱ و 


وه اجه ی تا 0 









‌ 
2 


ان 9 ت 
وا 












۳ 7 # فک ّ ۲ 
# 1 ۱ ۳ ت 4 1 
- هن م۵ 7 ی 1 
ی ب * چب 
۱ ۶ عء ور دی لب ( 
2 ِ هی ,مرح مر 13 [ 
۱ ‌م سس ی ۸ 
1 ۰ ۳ 0 یمه ۹ ۱ ۱ س‌ ۱ ۱ 
۱ ِ دوک سرا وی ۱ 9 ۰ ۱ 
۳ هه م6 جر ستیگ ار 
۱ و ربج ۹ جر یف / 
۱ ای م هد 7 ی ‌ 
ما ۲ ۰ 
۱ 3 _ » ‌- . 9 +9 اِ 
< رید ی ۱ 
6 را 4 
۱ ِ 
ا ‌ 





تم لد ۳ ز 
ی تس مه اد ۰ ۷ 
ِ ۳4 : ی ۳ 
0 : ۱ ك» كِ ۳ ۱ 
مر ۷ "اد ۱ ۳ ۱ ِ« ۱ ۸ 
بت س ۱ و ۳ 0 ( 
۱ ۳۹ ۱ ۱ فِ 
۷ ۲ ! ۱ 1 ۱ ۳ #۷ 
2 ثِ ار ۳ ۸1 
2 | موز و : 
3 ری ۹ 7 تب ۲ 
۳ 1 2 1 9 ۱ 
ارسقت ال( ت ی ی ۶ 
باق ر‌ ۱ داي ب 4 ۰ ۱ ۳ 4 
9 زظ ۶۸ 


۳ ۳ 1 وک ۳ ۳ ۱ 













۱ و سر 
0 0 


ِ ۳ ۱ 
ِ#ِ سا ن‌داهء توت را ستل را 9 9 
ژ 1 و1 3 9و ند , ۱ 


ِ 
هر ۱ م2 حم 
ت رب 19 

0 9 مکی مم مه وم 
و رس با :باجاوه * یم هداب بوایزر / 
کر اف ۲ و زه اد مخ وت ح ۱ 
۳۹۹ 1 
ٍِِ یک 1 در ی 0 سح 0 میت مسا مس( ۸ 
ی 1 لب ۳ 8 کوث ۳ حالما وج دا 
و ٩‏ ۳۶ ۹ و ی / 





/ 99 
۲ 0 9 
ای 
ت 1 ۱ ۱ ۹ 5 
۲ ۰ و ۰ 4 
۸ ۲ ۰ پر 
2 ت 2 .9 ۱ 
ض عز  .‏ ن ‌ ۱ مب ۹ و ن 
۹ ۱ 4 یر 15۹ 
"۷ ۹ ۹ ۲ کل 
ٍِ 
۰ ّ 1 ۰ سس ۱ 
۳ 
۹ ۰ 2 
2 ۳۹ ۰ 
۳ 























یت ما رو / جن- رتسا 1 رن و 


و 2 

از ی مت وتا ن ۱ ۷ ۱ 

وا 9 وم مت 1 ۲ ف بت 4 ۳ 3 

رنه ن‌عرن! و رم سم 0 تسه س.» ۱ ۳ 
ر 4 صي ن / 

زان 0 0 ی را 


7 


2۳ مت بط مات بت 9 از 


7 مت وه ۳ مرس یم 

۱ نوت ول مت را روا ۳ ی اه 

0 .سین برا( 
و۳9 سک ای 0 اه 


مت وان 

1 لس ؟ رو و واه این ۰ و 

۰ 6 اه ۳ 0 2 من ی #4 - 
3 مس 

2 > ما سوا 







ِ ات سم 
مت 39 

ی و 29 2 لا 
۱ ی و و 1 سر 
رتضا نج نکن مار ره ۲ مزا درو وه ار ۳ 
م ام تما ارو کلون ۱ ۲ ار 


9 
مت و ی کم ادیره ۳ 


۰ 


<< 
دجم 
سوب 
5 


3 ق 5 
1 








۱ ۷ / 
و پگ نا بت ورا توارط وسولت هو 0 1 





2 ض 
۱۳ ریسفت | 
ِ 7 ك ۹ ری سان 6 موب ۷ 1 
نان ۳ رت ۳ تهی با ام ایلت| ۷ 
۳ ۳ | ان موق 4 و توت ۲ .۰ 5 
ی ۱ 
یدنه ال | درعست رگا« 9 اط ۱ 
7۷/7 کی مل/ زک انم ِ ۲ وک 

و رح 7 ۹ 
کر( 1 
» (( اما طافت رف رنراردسوا اه 7 
۳ ۳ #2 رل ۱ 1 
3 1 تلر جواب مرش وا 0 2 هس ۲ 
هت " سوب بروح) 9 


ی 
مداخ مارا ام رکه ۱ 
ادخ یر هدنیا طواتمتضورهم سول ز 
| سلیون‌عا ب+ سم زو و با 
۳ ۱ ۱ 
0 نش سشتاشم نمی تلد( با 


4 
تک 
1 


۳ 
وم 
۳ 0 ۷ 


ره 





ی 

۹ ۵ ؛ 
1 م۱ 
ت ۰ و 
۰ سس مر 
۳ ۱ ۲ بت 
3 
۳ 
[ 
1 
9 
# 
له 
۱ > ن‌ ۱ 
1 سب 



























۱ ی 
۷۳۶ 
تسب ۷ 1 رد 
طیا وا 9 7 
تحار 
 (‏ اوتحم » ی مهم 
مر مهوت اطخ رورا مسب ریت 
4 9 ۱ 0 سک 
رتم و 
9 سروب طخ 
,1 ۳۹ 
مسصه و تفت نمزم | ی 
من : ۴ 1 
دنم 7 سووومویشا 2 
أ. سوو! ی نا با ۷ 
و 2 اه اش‌جراو ۳2 
مدموا ل یم و ۳ عص| ۱ ۱ 1 5 7 
رز 9 ۳ 
کم وا وه ی 1 2۵ 
3 مریی‌سول چم ار 
ی نات وه ۳ 
حراعا موم 2 وو | وضو بت و نی 
* و" ی کم مت 





5 زا از کات عسنصوط ار 7 
کین سس ۳9 تباعت سل : 














نماض وور اب ۲ 
دج هدس 9 و ۱ 1 


دای زد تواب و مرو 1 


تم 2 رس ۳ 
او ما زو مس بر 2 نس 1 
امن نبا معا رو یناد ه 3 

ِ او 27 مت 
آوا لبلب وصا این ادلاشا رورت ان 
اه اب 1 


زک ظ 
ین از ٍ 


دوح مر و و نت مرت ۳ 9۹ مس ۲ 
۳ 9 مسا | 
ی ۳ 4و وچ ۹ سول 1 / 


دنه تین امد ردو اسب اوعتوم 


[ 3 ۳ 5 و4 


ض انیت اسب وال 










سره | یمتح" ‌- / 




















۱ کتدس.. :۳ ‌» در ویر 

3 دی دیب 7 3 
۱ ۳ ی ج 

۳ ۱ ۲ 7 ۷ 
بو رتواسب ی 
۳1 ّ وشات ۶ مزر 7۵ 
جر 3 کی بخوعلی: و زار : 


7 
19 0 


ی 


بپ] و ِ : 

۳3 رز 

ساب تن ان رآ : ۳ ان 

۳ 7 7 سل م۹4 : ین هل 
ان رم جک وله مر با کار 

رسمه < ف 
لع 
»و 


و سول کب 7 

لس مر 7 

۱ ی‌نزمسوال ات وج 
- ۳1| 


۴ 9 ت 
۱ و 











دوس و وا داوس 2 وی ی وال 


موض جوز( 3 0 

تومیر یزرم +۱ یروف ریت۱ مر جین ۸ 

اون یآرجو قح عدوت ارهم( سیب ططی 1 
۳ 1 طوز" ز 

ده رم ما جک ۱ 
1 

مک ۱ ر باسح بت ۱ 
وال نبس ات ۱ 


ماج و وازموسرگاست و مومت 
سید و تس / 
| مت ون بوست‌پرنسو ان تا 







۱ ۳ 

ری وناب ولو » 

میدن وبتدق م۷ / 

ناسر تو نزوس فاص(اصاب وعض اس 

واسوان اسر وف انیا 0 ) 

/ 

سم سوام ۳ 

۱ 

ااعصات او محر | ۳2 کت ۳۶" 2 

4 ارم من ِ/ 
انب ارات بسا متضول| 











/ 
| 
آمامروان ازجا ع نت یسومرمزات را س 
مرن سبب‌جاع)سنفوخ اه رورت مود 


مر ۲ 





اووا تن را ضرط رورت وا بات روصم ۱ 

او ی و ی و 

مه سو ال )سب ۱ ابا 

۳ ۱ 

ظت!ازاسصا عصمنو زا یلیر وواسن: 
اصمبرجزدس» ی ی 

سوام سا تسش ری ات و 

جک بزرازی| 0 ری 1 
3 از ور مت ی 0۳۳ 











مر ان حاورا نامگ 


‌ ۱ ۱ 0 
رد اس وس رامیت تم هرهس لس 5 





7 ی 17 ۱ 
و ی وا 
و سک 


۱ 7 ۳ مت 
تیم كِ 














۰/ ۱ 
جوا تال ان هثل ذانوپت هم | 2 
سر انوا وت / 
7 1 ۱ 


ح ای وز دوتواب مرت مت ارام ودتن کی 
وج یدنم ۳ 
وس او ی ۷ 


_- ۰ بخ 
ج موح 


صِ ۱ رت رم تست 7 
و دب مد ۱ ۱ 
وا الا هم الب 9و ید مه زر 

ی سد 
صلب! وی سرت تسش 


ریخ تا ح ۱ 
ما و 7 


۱ رب هت زان 2 
۱ ی ۳ رد ۲۱ 
وم یرب مت تن / 





/ ۳ 
وارشا وروت بطین سزریب ۲۳ 


ی ۲ ۳ 


۳ 






یی 
۳ 


عال سار 0 » 


سامت «سفزش بتسوا لوا ناوت طوع د 
نوم ۱ 








کبک هه یم 
1 رت 0 ترتع و 


۲ س اج را 


ام اووست دورد اتمه یتسود 
و 0 2 
وروی ارهز مر ۱ 


- 
ات ور وی ار 
ی 


2 #سصص_: 9 . 
رو ور ی ی 


0 و وا لمیر مضفی‌تنضال! 
1 : رد از سنا و 7 تلبت الط یت ریت 


۹ 1 ی ایا 7 سم 



















سح 
مر 








ک 9 ۳ 1 
تن ازری مب اک م9 تج / 
2 مش وریواب سپ رهم ازباریاصلتد | ج ۰ 
# بث4 ۷ ۹ ری ما ِ 
ما 74 او 6 > 
تن نس 
۳ ۲ ۲ 1 ارات ژ 3 
> ز.( اوح رطر ات ۳ 
0 1 وی مود وصلج دی 
بر اتره دیعب 
راصق هاگ وم ۱2 
۳ ۳ اج 1 ی (ص 
گزمي را شرا متشه مرو 
مک لح 
رن و7 صلب :یم رده ج ارو ماس گ ۳ 
ض ۷ اشر وگلا ج) منم ۳ 
ار ۳ رصت اضر یو وس وا سول نیع تم 
‌ ۰ ۷ حِ رد 0 
و ۳ ۳ تساه میا سردم 12 ۳ 
ره 
4 نو ده ض 
مد ۱ 


تفه 4 دز ۱ 3 1 





ام و یمتاح ارارستن 
۳ یت میه ۳۳ بو ّ 
ول سوت کید 4 رفت 
دض سینت ۳ ۳ یت 
ی یرای ارو مان ورن 


و 


لت «ست‌حب 
0 مت ۱ 
و رده 


رم وان شوب ری دوم 
ضت رگ لیر ند 4 ام 


۳ لا ی ۳ 
۱ وخ ال کا 
چرستووشسوست دون راست‌واب باکت" 


1 مت ریما مسبت 

























۱ 
1 1 


/ 


" ۹ ۳۳ 
۹ د ۲ ۷ 3 3۹ ۱ : - ۱ : وت ی تسف ٩‏ بل ۲ 
۱ رت ۳ ی ۳ 9 0 ۵ 4 ی و بل .0 تالف . ۴۶ ۱۷ : ۳ 


۲ 4 از ۳ ت 





کدنا 


۲. 






۱ قضاب او وت 0 وی 
9 هزم 2 





وتو مست وا و از رهش 
رن مدن 1 سح 

فك رود نزن بو 

3 وموو ولا ی ست 9 


وام ات مره 


ال مسشُو وواب ار یکی" ویب یگ 


: 2 2 7 اجره 


ورولست مت حرارسته چو ابر ده و 


)2 
می واه جیوببازسج) 7 بت 







جن سا تفتاونت سر 3 مر 


سرسسته 


و 
۱ 


اسف ادن یکره فک 5 





/1 
/ ۵ 


اس 


۱ 


و 9 
۳0 





۵ ۱ 


اس سامت زوا ط تب مرگ ۶ ریاف رض میت 
1 









نرتسو وا سید رز 

۰ از 74 9 و تفت ور 
۱ سوفن رجا وج ارو 2 
* مسق جرشد مزا جازم لك سود 7 
مارد و اضرا عن‌ه زا و هو ها ول 


روما بت طصردخ ! امن راوس + موه 


خت ون متسین 









ون ان را یرت رو وت | و 

1 ردجججنٌ بمب روج 
۱ ضر مس مولع لصا اسب ریگرد و 

ِ ّ 1۳ ارام 

۱ رتهب ۳ / ی ۳ 
0 سا را 














۰ سب ات۳0 





۱ 
3 
۱ 


۱ ی 


7 تا 1 












0 ۲ 
| ان‌سا رت رطیسعت ارو ف آن فا رو وليم ۱ 
۱ + ۳ ِ" ۳ 0 
مر ك رات کر وو ۱ ارفصالب ۱ 
۵ ۱ 
مست با نا عفر ویب سوا لح 1 
/ 


ازنا 9 واعض سنا منت ور 
روشه 1 ۰ سم وروت تم یو 


رسع سرا ی‌شو روا عذا یا است رن 
رش من 
شاپ ات ی ۳ 





























سج 


درا رویدوا ۱ 
انم" رطب وا لطمنهت وووسم و ۱ 





ت رسب چا 7 ۱ ۱ 
ست 

















اروه 


2 اه ییانوا یات 


ی زوا « اپ او و تَ 
و ۱ 









.1 یی برد تم ررجصوس یت بض کر 





۰ سه| 





مس تیصو مر لوا ان زا سوه 1 


لالب ی ۱ 


بات دز ار ات (لما< 
مرول[ 


1 2 
3 ی لب 


لد سب . 


مه ۳ ایند یا س 


اس ی با 
ما هرا کاواس مرش( روط 


















هر گر 


9 لزق ام کر وه | 3 


هك 1 


وی اس خ ور یحو وی‌یعز ص رل نک مر 








۳9 رل ی 





بلاج رانا رل :۰ 


۳ 1 » بج اس و :۲ 
1 سم موی ما 3 رل ترشیت 3 ۱ 
ترابع هت + گنه 











ح- ۹ :9۵ 
نك 1 
او + 

27 دص 


ِِ 


7 او حون رام 


زر در 3 

121 

ِ 8 7 
ت۹1 ۰ ۳ | و ی سس 


۳ 


۷ 7 1 


تا زا ی فا ری 
و 


1 اک ۳ ۳ زا ی" 2 


ی 


سر ان ار 


ی 


19 


از 


وین ینود 


برض 


زار وی 


ت 





