The Ashburton Guardian.

voi^. XVII. no. 4057

AsnBUKTOJS : Monday, November 9. 1896.

PRICE: QNK PENNY



|\j,HECQt/fro | DR»6fES I I ofsesgui-Bromureorlron. I g- • *Bv*ry outlay made for the benrfitof health B R • wan economy. » Dr. HOCHARD. » B nf?iT%S, e r qttet «' s Dr »*e«s are the Dest B B Aicuii^^'^nous medicines against: B 8 ft^iio 0 ? 1 - 01 "^' 8 . HYSTERICS, MaTSTRUAL fl B ?i S T?nE! S) 008 ?^ KHAUSTCON, PALPI- B L HTATIONS of the HEART. CHOREA, and all B H «-fi ea^ es Proceeding from the impove-B' H tished condition of the blood;— Why? B B Because it is the only remedy which B B without ever constipating, regenerates 9 g the blood and soothes the iiervies. • B B out of ten chlovo-anemic person's. Be B hioL ar j e ener T a ,ted / excitable, sifbject to B y B headaches, palpitations, ancLaU-nervous-Bw" , B symptoms^which are only to becured W& B r *"P^ uet>s ?' a B:6eB, because ■ ■ these alone, are at the same timeß B reconstituani and anti-nervous. ™ B ■ v:Dqs« : To lake at flrtt two, later on, four or «lx B ■ dr»g«ei a day, before the meals. S 1 ELIXIR and SYRUP of DR. HECQUET I g Iv s ofSesqui-Bromureoflron. B aPfIAiVC^,MOMTAair t l3. Rue Lombardu. PAßlS B^ ». SYDNEY, Australian Druo Company Lar?-TBr BY »LL CHSMI 111 '^T I/BATINQ'S POWDER jr RATING'S POWDER, T^ EATING'S POWDER, j^ EATING'S POWDER, |£ EATING'S POWDFR, TZ EATING'S POWDER, Vbugs, J FLEAS, &ILLS] MOTHS, ; „„„, IBEETLES, -^ . BUT IS HARMLKSS TO ANIMALS. BUT IS HARMLESS TO ANIMALS. BUT IS HABMLKSS TO ANIMALS. BUT IS HARMLESS TO ANIMALS. v BUT IS HARMLt S3 TO ANIMALS V *■■-. BUT IS HARMLESS TO ANIMALS. ' it is unrivalled m deatroying s FLEAS, Bugs, « fiOOKBOAOHES, BEETLES, MOTHS m FtTRS 4nd ': I every other species of insect .Sportsmen i i will find chis invaluable for destroying fleas ? ;in the dogs, as ajso ladiea for their pet dogs i i The Public aie~ Cautioned that every package of the genuine powder bears the autograph of Thomas Keating \V\ hout : ' : '< this any article offered is a iraud. Soldia Tina enly .CHILDREN SUFFER from WORMS, CHILDREN SUKFER from WORMS, ; CHILBRKN from WORMS f CHILUREN SUFFER from WORMS,' i CHTLDREN SUFFER from WORMS*, ) which ruins their health. KEATING'S i WORM TABLF/1S are PURELY VEGE.TT — , ABLE SWEETMEATS, furnishing, both m appearance and taate a 1 most agreeable -I method of .administering the only cettain - *1 rem- Ay for .INTKft ijlNAt or THREAT>c^| VV ORM|. It is a, a %fe and g reparation, and is adapted; fdrisi hildrea.... SoldihJTins by -0&\ I)rnggtstfe^si^^ Proprietor : ■] Thomas Keaiing, London G. JESSQNi~-J 'RACTICAL . :| MATCHMAKER AND JEWELLER | . EAST STREET, ASHBURTON. f inHB Cheapest shop m Ashburton foi JL Watches, Clacks and Jewellery of every description. A trial solicited. Watches cleaned, acd guaranteed 12 months, 4s 6d. Clocks cleaned, and guaranteed 12 months, from 2s 6d. All Jewellery repairs at lowest poaslbl prices consistent with fair trading. Customers own gold made up. IMPORTANT TO FRUITGROWERS AND FARMERS.., . "\TOW that the merits of "DEATH ON JLAI SCALE " is known throughout the iistrich, and the spiing being the very jest season for Application, farmers jan have their trees dressed very reasonably with Guarantee) by applying to A. H. [iIGHT, agent for Death on Scale, Care \ Central Hotel, Ashburton. Agent for V'atent Spray Pump complete ' rith Spray and Jet. Below is one of the many Testimonials ' eceived. " To TONKING AND Co., YVellington. I bave much pleasure m testifying to the neritsof your " Death on Scale." I have ised it on all my trees, and m every case the esult has been highly satisfactory It not nly killed BcaJe and American blight, but - .ppeared to renew the hea th and vigour of 1 he trees dressed with it. The above results ■ p€re obtained after six weeks application. J Wishing you every success, ■ Faithfully yours, -' JOHN O GRADY. • Winch more, September 3P 1896. 10 7 Loz Prevention rS WORTH POUNDS OF CUR& L Why ruin your Reapers and Mowers y using inferior. Lubricating Oils, whic* j ira your horaes and clog the Machines* r^. rhen you oan obtain a true J ■ ■ Ike TlLVALlfitii rhich has been thoroughly tested all over ■ he world and pronounced Unequalled, ' Obtainable from all Storekeepers or th im Lgents - M SBWARD EEBCE & SONS) ■"■ j OHRISTOHUROH i OWN Make m Ladies' and Children's ' Underclothing, Aprons, and Pina- ores ; also a good assortment of Calicoes, kluslins, Flannelettes, Trimmings, etc.,. it Mrs Alcorn's new .shop, Baker's '] buildings. = IF YOU AXE SICK m any way whatever; 3 lend a stamped envelope to our Agency, Wel- ngfon ; state'the case 83 minutely aB possible ,- md you receive advice by return post, Our -'A igents are all qualified. If you enclose 2a 6i"i we will snnd you our beßt remedy for the case : -jB lasting you two weeks. Yousava money and '■ Jootors' bills. .. Yoy receive advioe on all M points, and the pmcßt oi Temedieß Bent &t-|fl do extra oost than if preonally bought by* ■ doing your business wiih us by po6t. Con- 9 salt a once. Ailments which are at the ■ time thought to be light, are often ihe begin- "■ Ding of Berioueoonßrquenoes, whioh if taken 9 n time are cheeked and cured. — Gbsaotqbd I B tahicmi OoMP-iN?, Wellington, ' $ ■



Business iNotiees, - WotTTfT " TAILORING, TAILORING, TAILORIN VS7HY wear ready-made oJothes, whe 3 andStyliTsait n afth: SplendldFl6tln 5 ASHBUR7 0N TAILORING Coy. A Trial will Convince, I Note the address— 1 opposite working, mens' olue ,-■ W. PAULING, Managbb. i ASHBURTON PERMANENT BUILDING AND " INVESTMENT SOCIETY^-- > ! AD VANOK Sof £25 and* iipwara made on ' FREEHOLD PROPERTY, repayable by , Monthly, or Half- Yearly Instalments. " ■ Loans also granted for fixed periods a current rates. ■ •■- *„■ Purfher particulars on application to EDWARD STEPHENS, Manager THE TEA OF THE AGE. SAXON TEA. : | SAXON TEA.; TRRY IT, AND YOU WILL HAYS NO OTHER. SAXON TEA. , -,;:: ; ,^..;: : ;^AXON : a^;^- / ■ • Phopb^sor Bickerton reports that SAXON TEAS 'tre absolutely Pare and of good quality PURECEYLOiN&INEIAH fern Within jha Reach ef^B PURE /® CEYLON 1/ii INDIAN J/£|P BLENDED^/" at i jeKs/ m EACH PRICE ~0 'J 4/PERLB. jJB/*w[ SOLD BY ALL GROCERS. HAVE NOTHING ELSE. Baker Bros. T7M7RNISHING UNDERTAKERS, Corner of Wakanui Road and Cass Streets, and at Baker and Brown's Coach Factory, Havelock Street. EVERY REQUISITE SUPPLIED. Telephoxb No. 69. 6 WANTED Known— Madder's Refresh, ment Rooms are the rooms. Par Excellence. Wheq m town do not. fail to give them a look up. Do you like a Loaf that has a sweet nutty flavor, of good pile and bloom, m addition to its Ml weight which a surprise visit from the Inspector the other day proved? You do? Well go to Maddens ! If you are getting up a Spread m a private or general way, and would like your Pastry, Cakes, Jellies, Creams, etc., to be a success, why, come along to Maddens m East Street, and you won't be disappointed. Bride, Christening and Birthday Cakes a specialty.



Business Notices A ■WOJSDEKFUI, JVlb^lcS^ " BEECHiMS PILLS. TIOR Bilions and Nervous Disorders, such as Wind and Pain the Stomach X Sick Headache, Giddiness, Fullness and Swelling after meals, Dizzineai rfß^SrS 6^ COl OMUs, Ftaßhijgg of He.t, Loss^of Appetite Shortnes, 1 i \ C?StlTeneß^ Blotches on the Skin, Disturbed Sleep, Frightful Dreams rf r* • m tvoua * nd Tremblin ff Sensations, etc. The First Dose will giv< Kel M f m Twenty minutes. Jhis is no fiction. Every sufferer is earnestly invited Guinea a n ßoi" 0 »»d they will be acknowledged to be « Worth a h Jfh E °Tt M ' 8 PILLS ', taken « 8 direc *^, willquioklyrestow females- to" dcmplete neaitn. Iney promptly remove any ohstruction or irregularity of the Byßtemi " Tl,n WE: f K ri? TOMAOH ' J MPA^ED DIGESTION, DISORDERED LIVER, They act like magic— a few doses will work wondera upon the Vital Orgknsl - Strengthening; the muscular system ; restoring.the long lost Complexion : bririg! > mg back t-ne keen edge of appetite, and aronsing with the rosebud of health the I whole physigal energy of the human frame, For throwing off fevers m hoi clnaates the^are i ■specially renownecTi %ese are « ftfcjEs " admitted by ihoustnds m all claspes|)f society,, and oneofHhe best gnawntees tothe'Nervons aril Da- Prepared only by Thomas Bbboham, St. Helens, Lancashire, England ' » Cf the World the NATURAL FOOD FOR A BABE is RftOTHF R'S MILK, and THIS DOES NOT CONTAIN STARCH. ' I < ts CANNOT digest STARCHY FOODS, a perfect Artificial Food for - Infants must, therefore, NOT CONTAIN STARCH. v CONTAINS NO STARCH, " BUT MAKES A PERFECT FOOD FOR THE YOUNGEST CHILD Anvnrv^* 7 all&Oj " Ward ell Bros &Co M & Kempthorne, Prosaer& Co., ALe JI3JN xo Christchurcb > • W ft: ILa «» .■ © , II 111..-* ■ - (§^' «£& '*•  .,. : Jii.. -... .'-jff- ■-s /g/.. ■>■- _: '■-'■-■ *M--: I ! ' -Asa- ■ ' - . Sfc. Z. -W-» cza crp fMffl r ' OSS t\<^ '■ F^) " /s\ ill ' '■, M *v -v^^^T\ j? pi • fjL , mA TL "**^ <rJi» i FIRST GRAKD SHOW OF ■'■'■-. SPRING' NOVELTIES EVEEYTHING UP TO DATE. O CASES op NEW DRAPERY, Ex MAMARI & KAIKOURA, NOW OPENING Ladies' are Delighted with the New Millinery. New Dreßß Goods. Blouse Prints m«u marvel of the season Choice Ribbons, Flowers, Feathers, Sunshades, Art Muslins, Sateens, Apron Check, White Lace Muslins, Norman Stripes, Galateas, etc. A large Case of the Celebrated P and D CORSETS Just Opened, all sizes ; alsp V and N Featherbone, Cestua and other makes. CARPETS, FLOORCLOTH. AND' LINOLEUMS, '' "'" MEN'S KAIAPOI, ROSLYN, AND MOSGIEL SUITS. Never has such a variety of High-class Drapery been shown m Ashburton before, as will be [exhibited hy].me [this season. BOOTS. BOOTS- BOOTS. THE LARGEST STOCK IN THE COUNTY TO SELECT FROM. ANDREW OBR.



B\ BEST SELECTED STOCK 1 CHFAPF9T Hm^F FlldWiwn IN NEW ZEALAND. /COMPLETE FURNISHINGS FOf i BEDROOM £lO lOs- \ B Beddin d ' 1 ? Matfcr Q BB and COLOMBO STREET & CATHEDRAL SQUARE, Christohuboh A. Marshall Manager. GRDAND ISPLAY OF NEW SPRING & SUMMER GOODS. SEE THE ATTRACTIVE WINDOWS AT "THE CORNEK." J£VERY THING NEW ANDUP TO DiTB New Straws, New Millinery, New Flowers, New Ribbons, New Prints and Cambrics, New Dresses. ALI, IN THE LATEST FASHIONS, FROM THE VARIOUS CENTRES OF FASHION. Dealing Direct with the Best Manufactures, we can give our patrons the best value [ . thab money can procure. W. H. COLLIER. CHEAP MONEY. I have various Sums of Money for "Investment at Low Rates. I would suggest to my Clients and Friends m the Ashburton County who have mortgages running at, Call, tbe advisability of having these matters fixed up now that money is so^Cheap, otherwise tbey may be m danger m the new future. P. THOMAS, Ashburton FOR SALE. 486 acres near Lismore, Well Fenced and sub divided, all m grass, Plenty o Water. Easy Terms. Price Low. 98 acres First quality Land, Thoroughly Improved, and one of the best pieces of land m Long beach. Very e«ey terms. 100 acres land, Fenced, Well Watered, all m Graes, adjoining Springburn Railway Station, being R.S. 29674. > ALSO,— 833 ACRES, being" R.S. 25048 and 30068, Shepherd's Bush District First-clasa land, fenced and subdivided. Price, very low. 1093 Acres, being E.S. 2^031, 27388, 27889, 27390; situated near Dromore, and known as Robert Claik's Farm. The land is m splendid order, fences good, water m each paddock ; 400 Acres now being put into Crop, with which Grass Seed will be sown. The balance of the land is m clover, two and three years old — a splendid strike. Easy terms. Price very low. Severs 1 other Properties, ABhburton Town Sections, and Mrs Quinn'B House DAVID "THOMAS, ASHBURTON. SPRING & SUMMER V" ■"".' FASHIONS. A. P. WILLIAMSON, TANCRED STREET, IS, Now Showing a Grand Assortment of the Newest Goods m Spring and Summer DRAPERY— aII marked at LOWEST CASH PRICES. " 1^.... NEW DRESSES, NEW DRESSES, NEW DRESSES, ",', In Lustres, Shots, Tweeds, Sergeß, etc. etc. NEW WASHING FABRICS. Atl the Latest Patterns and Colorings, m Chenes, Cambrics, Muslins, Crepons, Prints, etc., eto. New Sunshades, Umbrellas, Ribbons, Laces, Gloves, Hosiery, Corsets, etc., etc. Crettonnes, Art Muslins, Curtains, m all the Latest Designs. MEM'S AND BOYS' CLOTHING FOR THE SEASON. l^T BOYS' NICKER SUITS A SPECIALTY .^ Shirts, Hats, Caps, Vests, Pants, Socks, Braces, Scarves, m splendid variety. A. P. WILLIAMSON, (LateG. L. Beath&Co.) TANCRED STREET, ASHBURTON.



SMO X E 3 THE NEW VENUS Dark Aromatic Plug Tobacco. THE CELEBRATED & BEST BPANIi MANUFACTURED FROM • CHOICEST VIRGINIA LEAF i : ' " ~~^ LOW VIIALIT7 1 DR CHURCHILL'S i Syrup of Hypophosphite of Limo Ja presoribed by tha faculty for tha oure of Comramp- -- tion, Chronic Cough and general dobiHty TT oontains two of the prinoipal ingredients necessary x for building up the>Human Frame, and which are considered denoient m the above oomplalnts. viz« Phosphorus and* Lime. It canno be too highly recommended for delicate children. . Dr CharchiU'B Compound Syrup of HYPOPHOSPHITES Is real brain foodi and m cases where muncuia and nervous exhaustion has acquired a world-wide renut < tion. Bach bottle bears Dr Cbuiohill's signature. : Prepared only by SWAN, CHEMIST. PARIS EDULCOR BUUAR The only permifted to Diabetic sufferers. Gives to Diabetes, the illusion of Cane-sugar, of which it has not the in- convencies. ■ Its sweetening power being considerable, each lump of the size of a lentil is sufficient to sugar a glass cf water, a cup of tea, coffee, milk, choco- late, grog, etc., and is equivalent to a lump of ordinary sugor. Has not to be confounded with, the trade saccharine, an impure production yvhich , causes fn quent accidents, .-.-  1 X?h/; <»arnier^ '&,% oWei Franc 3 Bourgeois, Paris. THE AUSTRALIAN D HUG COMPANY, Limited, Sydney. PALM AND JOKO TEAS INDIAN AND CEYLON rfcUR 2s 4d INDIAN (Palm Brana, j " noted for producing 200 large 'I ea Caps of first-rate Tea to the pound. TJhiß is the tea Mr George Jameson sold s largely. OUR 2a TEAS (Palm and Joke) are equally good valnn for the money OUR TEAS are so popular thab we frequently hear of instances of other Teas being packed and -sold m oar empties. * Imitation is sincere^t flattery, ' bat the public should see that they get the genuine article , Retail .from all the principle Score keeper? > •' WHOLESALE FROM ;•;<> JAMESON* ANDERSON; A=ND CO. 155 Colombo Stkebt, Ghristohuroh 9 68 WANTED, Kf\df\ SECOND-HAND BAGS. O\J\j\J ■■ - NEWCASTLE, WESTPORT, BRUNNER -VNUTS; MOUNT SOMERg, AND- 1 ■ .'" ALLANDALE COALS, always : m Stock. ALSO— COKE, FIREWOOD, POSTS, RAILS STAKES, and all fencing material. I wish to draw the attention of the publio to the celebrated ' AILANDALB COAL, Which r has held its own 'against all the Lignites m the market. It is screened,- and burns with a flame to a clean ash, leaving no dangerous embers, and is really the best and cheapest Native coal to be had. One trial will convince you. James Elliott, SOLE AGENT, WEST STREET, Opposite D. Thomas' Grain and Wool Storeß. Telephone No. 83. "7 " : ' :#^^^TorXHllDPi i GuWc"fEJml "^<OJ X "^PELIEVE FEVERISH HEAT. PREVENT FtTS, CONVULSIONS, ETC, Preserve a healthy state of the consti- *»^\"»n during: the period of Teet^*^«-. &b}7he wordi "JOHN ST£EI)MAK W r Chemist, WalwoHth, Surrey," ". y» ngtf**i on the Qwtrnmtnt Stamp ogixtdUtaeh rutid Kempthorne, Prosser and Co., Agents. r OR COUGHS, GOLDS, BRONCHITIS, ASTHdi I** Inflnenza, Coriaumptlon, &o, &o <AY'S COMPOUND BSSBNOH- OP LINSEBD Aniseed, Senega, Squill, Tolu, &o (X AY'S COMPOUND, a demulcent expootorant, f or r\ Ooughß, Coldß, apd Cheat Complaints IX AY'SCOMPOUND, for Coughs and Golds, is equall l\ serviceable lor horses, and cattle 1/ AY'S TIO PILLS, a sp^oino m Neuralgia-. Faceaohe fX Su>: Contain Qnin&e, Iron, &o j INUM OATHABTIOUM PILLS, d gestlvß, oorrep OOA&ULINB— Cement for Broken Arttoleß. . Sol



_ wt- Byslr>es^ Notice THE DAVIS DEWING MAOHINB. -- . - ■ __• — Sole Aobnss job Nbw Zkalanp E new davis 23£ffi£BSa MINSO *r* co V' by the remarkable suocesa they attained at the Ohioago Exhibition. Several very im« 1 VERTICAL FEED %^*£Z3£^^£^ 220, 00LCM«0 5,., (feRISTOHUROH raanuajj JTi!ii!ili «i«» recognition they well merited-SPBoS „ Awabds. The first oonsignmehte of theaa teteflt improved maohines reached this colony by the lonio a month ginoe, aad «ti <rr vt the Agenta Mhsbbs. MINSON AGO say . SEWING MAOHINaiS^-^^^: m- 2 s 6d week awarded the Gold Medal. *•*"■»■ ** v^



aa\ 4 savill asd CUMPajNY. LLMU'RIi/ FOR LONDON. ,^x. L>*>VAL MAIL S.7K, j^K^^ XV M¥R^, with superi. acoommudation for all olasst I^ B^** H >'*- o f passentrora, calling i Monte Yiddo or Kio, Teneriffe and Ph outh. ...--■ '" rbns Oommanderi From I Date. Aotea ...6346 Scotland ... — Oct. 1 K aothio ... TtSO Kidley ... — Nov. 1 Tokqmaru 6238 Maxwell ... — Jan. 7 lonio" »..4tfi3 Kemnson... — Feb. 4 Aoiea and Tokomaru carry salooi passengers only. >•> HANMEB AND. GRAVES, -. -. Agents. fliH E ? E W ZEALAND . SHI pp I N G O O.'S ROYAL MAIL STEAMERS, FOR LONDON, Via Monte Video, Rio, Teneriffe, cfePlymontr Port of Steamers. Tons. Departure. Date. Ruahine 6127' Wellington Nov. 4 " Tongariro 4163 Lyttelton Nov. 526 Rimntaka 4515 ' — ' Dec. 24 Ruapehu 4202 — Jan. 21 Kaikoura -4507 — Feb. 18 and thenceforward every Ff)URTH TBURSDAY Splendid accommodation for all classes of passengers. Warrants issued for passengers from Great Britain on payment of passage meney, or approved guarantee for same. For further particulars apply to FRIEiDLANDER BROS. , Ltd. Agents, Ashburton. XTJNION STEAMSHIP COMPANY U OF NEW ZEALAND, Limited. STE AMERS S AI LFR' >Bi LYTTELTON _ .__ A SUNDER: Fbr Westpprt ami Grey mouth — Weekly, Wellington —Monday, Tuesday, Thurs- day and Saturday. NOTE. — For extra sailings see advertise- ment m Christchuroh papers. Dunedin— Monday, Friday, and alter- nate Tuesdays and Saturdays. Nelson and Picton, via Wellington— Tuesday and Saturday* Sydney, via Auckland — Alternate Thursdays. • The above ?are subject to alteration ; ■reference' should therefore be made to Christohuroh daily papers for dates and hour of sailing. For further particulars apply to F. FERRIMAN, . Agent, Ashburton. .»—■—■. ' ) MUSICAL. A OABD MRS A Ci nLARIDGE, " ' - /TEACHER OF PIANOKOR^E, ORGAN, and SINGING GOX STREET, ASHBURTON. . Terms on Application. Mrs Bowman Fox. OEROJIFICATED TEACHER, Havelock Street, Ashburton. "jpiANOFORTE, Singing, Organ, and X- Theory -of Music. Quarters com- menced at any date. Pupils prepared for Trinity College Examinations. . T L^EMEIiLyN c; QWEN, ; M.C.S.M; L.R.L.0.M.. CERTIFICATED TEACHER. PIANOFORTE, SINGING, HARMONY, and MANDOLINE. Quarters started from any date. PUPILS prepared for London College, and Trinity College Examinations. Estudiantina Band meets every THURS- DAY.— Fee for engagement, 1 guinea. ■ -'■-. i • t. '• ■ MR OSBOENJE COMBE, PIANp TUNER ;■ AND EXPERT (Late of London), "TTISIFS Ashburton and snrroundin.- V ; dlsiiiiots every four months, viz, March, Jqly, and November. * Orders -may ° be left with' MR LLEWELLYN OWEN, at his Music Studio, Arpade Chambers, Ashburton " —■ 1896 ; 7 PIANOFORTE, SINGING, and FRENCH MRS F.~MAKEIGr, Cameron Street (Opposite Reid and Gray's ) The next term will begin on Monday, . September 14, 1896 - "TTACANCIECin each of the above. V Tetms on application . THE VIOLIN. MISS BESS~IE BIMMOHDS Teaoner of the Violin, SAUNDERB' BDILDING , Ashburton A CARD MEfeA, o/jDLAEIDGE, TEAOHBR OF * PtANOFORTEi' MORGAN,' -'-ksd SINGING, COX STREET, ASHBURTON. TEEMS ON APPLICATION. rr o l a f c Aliment of econooay against fatigue, hunger, and thirst Antidepertic, antifatiguing, stimula- ting, reconetitaent Indispensable to Velocipedists, ascen- tionists, rowers, racers, hunters, and to any of them who have a muecalar effort to develop France, ftL Ch., Gamier, 8, Roe des Francß-Boorgeoiß, Paris. THE AUSTRALIAN DRUG COMPANY, Limited, Sydney From the Tea Plant to the Te* Cup uo»dult«rftted, Tb» is Rozm lea, J