The Ashburton Guardian.

VOL. XIV. NO. 3062

Ashbubtoh : Saturday, August 26, 1893.

PRICE: ONE PENNY



lousiness Notices. WHTf RUN UP DOCTORS BILLS T THE ELECTRIC CURE IS THE BEST. TTEALTH without Medicine, Hum- IT. bug, or Quackery! Thi weak, depressed, rheumatic, paralytic nervous, and debilitated may quickly recover health, strength, tone, and vigor by using CuNHiiroTON & Co. s Direct Acting Medical Ooils, as used in the Christchurch Hospital and by til the leading medical practitioners and medical electricians throughout) the colony. , Sufferers should write for circular and full particulars to OuiTNiwoTOir <fc Co., Electricians, 190 Gloucester street, Christchurch. 9 6



Business Notices OSIZA PERFUMERY. 11, Place de la Madeleine, Paris, , T E GRAND'S SPECIAL PRODUCTS ( - ±J . 1 1 Savon-Oriza (Oriza Soap)— From the for mule of Dr O. .Revell. The best soap for rendering the skin white and soft, Sweetly and refreshingly scented (rose, green and white). ' Savon-Oriza Velonte, exquisitely per fumed for the toilet and baths. Savon-Oriza (OrizaSoap)—No, 2, extra fine, in boxes, 6 cakes. 12 exquisite perfumes, No. 1. J Orlza-Savon-Incorore, superior quality, rose tea, white heliotrope and white riolet. Aqua-Oriza—New toilet water, refreshing to the skin. . Orlsa-Hay—A toilet water wth the perfume o new mown hay. Orlza-Aciduline—Toilet vinegar, aromatic and disinfectant, specially adapted for adW toilets. Orlsa-Scoteh-Lavender—Sprigs ot Scotch lavender flowers; a rich toilet water. de - Cologne - Orlza — The high-life toilet water Orlza-Water- Concentrated and lasting. Extract of superior Eau-de-Cologne. Gouttes - Orlza • Dentifrice —An extract for preserving he teeth and gums in good health and preventing decay. Orlza-Dentaire, In paste or powder, for whitening the teeth without affecting the enamel. Ess Orlza -et - Orlza-Lys—Perfumes for soentlng linen and the handkeroh • without staining. Oriza-Oil—Variously perfumed ; for ren dering the hair soft and brilliant, and preventing it from falling off. Oxiza-Lacte (Oriza Milk)—An emulsive lotion, refreshing tonic to the skin, removing re spots and preventing wrinkles on the face. Oreme Oriza (of Ninon de Loncios)—For producing a beautiful white com plexion with the clearness and velvety softness of youth. Or taline-Colorante (the best hair dye)— For instantaneously dyeing the hair to any shade and with no danger to health. boxes, each with brushes comb, ctus, and bottle; or in boxes, the bottle only without accessories Ess-Orlza-Incoiore Violette of the very most exquisite perfume, quite a . nosegay of violets. ss-O/lzi Suave white iotrope Bou ; quet of the fit we»



P^YsOOTHINGrj RELIEVE FEVERISH HEAT, PREVENTfitS, CONVULSION, ETO. Pr+mmrv a h«althy atat* of th* eonatk tM^en tfurlnjr th« period oTToothln*. Jbi worfi "JOHIC STIEDKAH, A Oh«ml«t, Walwerth, Atjrrw," P^. Sold Bt KEMPTHOKNE PROSSER & CO.



-OR COTJ&HS, COLDS, BRONCHITIS, ASTHMA, Influenza, Consumption, &c, <fee CAT'S COMPOUND ES3BNOB OF LINSEED, Aniseed, Senega, Squill, Tola, &a COMPOUND, a demulcent expectorant, for V Roughs, Colds, and Chest Complaints £ AY'S COMPOUND, for Coughs and Colds, is equally \ serviceable for horses and cattle f. AY'S TIC PILLS, a specific in Neuralgia, Faceache, V &c. Contain Quinine, Iron, &o INUM CATHARTIOUM PTLLS, digestive, oorreo — tive, and agreeably aperient GOAGULINB— Cement for Broken Articles. Sold everywhere. Manufactory, Stockport, England f\K& box of Clark's B 41 Pills ia war; \J ranted to cure all discharges from the urinary organs in either sex (aoquired or constitutional), gravel and alns in the back. Guaranteed free from mercury. Sold in boxes 4s 6d each, by all chemists and pat9nt medicine vendors Sold proprietors, The Linceln and Midland Oountles Drug Co., Lincoln, England For sale by the wholesale Houses. "TpOßthe Blood is the Life. Clark's world P famed Blood Mixture ia warranted to cleans* the blood from all impurities, from whatever cause arising. For scrofula, •curvy, Eczema, Skin and Blood Diseases, aad sores of allkinds, its effects are marvel lous. Thousands of testimonials. Sold n bottles 2s 9d, and 11s each by chemists and patent medicine vendors everywhere. Sole proprietors : The Lincoln and Mid and Counties Drug Co, Lincoln, England. mOWLES' PENNYROYAL AImD X STEEL PILLS FOR FEMALES qnlokly oorreot all irregularities, and re lieve the distressing symptons so preva lent with the se s. Boxes Is I|dto 2s 9d. of all Chemisbs and Patent Medicine Yen don. Prepared only by the LINCOLN and MIOLAND COUNTIES DRUG CO., Lincoln, England. Wholesale of all the Wholesale Houses. Beware of Imita tiona



PAE OIDIUM MANUFACTURED BY Gounelle Jeune, SALON—FRANCE. Sole Agents for Australia: CEO. BURK FRANCART &CO. S WOXBRSEI PLACI, MELBOURNE. A MOST powerful Ipsecticide, and guaranteed to destroy Oidium, Mil dew, Vine Parasites, Chlorosis, and Para ■itioal Insects of Plants, Tegetable Gardens, etc. Is now in Use iti ffidßfc of tke Vineyards in Victoria and gives great satisfaction. The Par Oidium has been tried in the great Western District on Peach Trees with great success. ORPHAN OIL, The great discovery for Phylloxera, Codlin Moth, and disease in Sugar Cane. For Pamphlets and ai information apply to GEO. BURK FRANCART & CO., 3 Somerset Place, MELBOURNE.



JTEATING'S LOZENGES TTEATING'S LOZENGES TTEATING.S LOZENGES "A SiuriJt Pact aboo*" KEATING'S COUGH LOZENGES. Ask throughout the world, in any country that can be named, yon will find them largely sold. There is absolutely no remedy that is so speedy in giving relief, so certain to cure, and'yet the most delicate can take them. A TERRIBLE COUGH A TERRIBLE COUGH A TERRIBLE COUGH 94, Commercial road, Peckham, July 12. « Dear Sir, —I am a poor hand at express ing my feelings, but I should like to thank you. Your lozenges have done wonders in relieving my terrible cough. Since I had the operation of • Tracheotomy' (the same as the late Emperor of Germany, and unlike him; tnank God, I am still alive) performed at St. Bartholomew's Hospital, no one could possibly hare had a more violent cough; it was so bad at times that it quite exhausted me. The mucus, which" was very copious mod hard, has been softened, and I have been able to get rid of it without difficulty, —I am, sir, yours truly, J. HILL.' UTTERLY UNRIVALLED lITTER^Y UNRIVALLED lITTERLY UNRIVALLED The above speaks for tself. From strict Inquiry it appears that the benefit from using Keating** Cough Lozenges is under stated. The operation was a specially ■even one, and was performed by the specialist, Dr H. T. Butlin, of Sfc Bartho lomew* Hospital. Since the operation the only means of relief is the ise of these Lozenges. So successful are they that one affords immediate benefit, although from the nature of the case the throat irritation is intense. WEIGHT IN GOLD WEIGHT IN GOLD XifEIGHJJIN GOt/D Under date September 8, 1891* Mr Hill attain writes: "I should long since have been dead, but for your hozengea—they art nrrth their weight in gold. I will gladly see and tell anyone what a splendid cough remedy they are." , Keating's Cough Lozenges, the unrivalled rained? fqr Coughs, Hpawenfss, and Throat Troubles are *old in tins by all Chemists. BLANCARDS _ lODINE OP IRON DTT T C A PPROVED by the Academy of Medietoe J\ of Paris, are especially . ecommended Tjy the Medical Celebrities of the World for Scrofula (Tumors, King's Evil, etc.), the early stages of Consumption, Constitutional Weakness, Poorness of Blood and for tlmulating and regulating its "aerjodio torse. None genuine unless signed Blancard, 40, rue Bonaparte, Paty). old b Druggist! and Chemists through "fa OolonfM AN ENORMODS AMOUNT OF Labor Saved IN SCRUBBING Passages and Floors BY USING The New HOUSEMAID'S FRIEND. Obtainable from all Ironmongers, Store keepers, etc., and wholesale from the manufftoterera. Cunmm»ton & G0., ,190 GloucwtM Street, Ch^stchurch, v 41



THE UNIVERSAL SINAPISM MUSTARD LEAF IS of an easy employ, clean, takes little space, is ready for immediate use and acts promptly. Everybody should always have »t hand a few Mustard Leaves, for they are known to prevent a great number of In dispositions. The Sinapism Is employed with success In cases of Neuralgia, Diseases of the Throat, Palpitations of the Hearb, Convulsions, Lumbago, Rheumatism, Congestions Paralysis, and Apoplectic *lts. Prepared with choice Mustard Powde* the Universal Sinapism possesses all the qualities of conservation and activity. Directions for use accompany each napism. PARIS: i P. Meuxey, 135 Rue St-Antoine. To ba had from all Chemists and fron [ Australian Drug Company ~tcd, Sydney



; 10W VITALITY • DR. CHURCHILL S Syrup Hypophosphlte of Lime prescribed by the faculty for the care of Consumption, Ohroiii Cough and General Debility Xt mtalns two of the principal ingraj dients necessary for building up the Human Frame, and which are considered deficient in the above complaints, viz., Phosphorus arid Lime. Ifc cannot be too ghly recommended for Delica Childre Or Churchill 8 Compound Syrup o HYPOPHOSEHITES la real Brain Feed, and in cases Muscular and Nervous Exhaustion v acquired a world-wide reputation. Eacn bottle bears Dr Chui chill's signature Price, Prepared oily by SWANN pHBMIST WANNj UHEMIST. PARIS



THE ASHBURTON GUARDIAN. From and after the 30th November, 1889 he terms of Subscription to thia journal will be as follows, viz :— It PAID VX ADVAKCE. Per Quarter «. 6s 6d, by post, 9s 6d , Half-year..,, 12s 6d, by post, 18s 6d Year . 24s Od, by post 37a Od IF BOOKED. Per Quarter , m 7s 6d, by post, 10a 9d „ Half-year.... 15s Od, by po&t, 21s 6d , Year .„. 30s Od, by post, 43s Od Birth Marriage, and. Death Notices, if paid toi at the time ot insertion, 2s 6d, f booked, 4a eaoh. Stampa may be vent m paymec i



Business Notices! New Zealand Insurance Company. BSTABLISh"bD°' L — 185 9 CAPITAL^OnFMILLION. THEPBEMIEE AND WEALTHIEST COLONIAL COMPANY, NOTED FOB PROMPTNESS AND LIBERALITY, FIRE AND MARINE RISKS. ALSO,— RISKS ON GROWING CROPS, THRESHING MACHINES, &0., ACCEPTED AT LOWEST TORRENT RATES MILES & CO., LIMITED. AGENTS'



DEATH /TO PARASITES 1 1 SHEBV^TIOR MAGNIFIED FLUID iVPVfWn P OWDER DIP' llilliyi DIP: (NON-POISONOUS.) B^^^^^^Mi^Bi^J^li^^Jl (POISONOUS.) UiMu«rcc*aamdedD Flock. Used and r«eomra«md*d »y- riock. W. Gbbabd, Canterbury ... 61,000 R. D. McLean, Hawke's Bay 58,000 M. 0. Obbkli, Canterbury ... 5,000 Waiapoa Station, Gisborne ... 20,000 W. O. Ruthebford, Amuri.. 20,000 Ida Valley Station, Otago ... 30000 G. W, Moßae, Amuri .. 19,000 Scottish and New Zealand In- A. Symons, Marlborough .. 45,000 vestment Company, South- '"'' F. H. Richmond, Marlborougl 13,000 land 17,000 Aad by owners of over 5,00 C 000 sheep And by many other well-known Flock In New Zealand, and man millions Owners, hroughont the world. Sewly Introduced. .Price—(in cuki) 5m 6d per Price- (in kegs) 5O« per ewt. Gallon. 1 Cwt makes 1000 Gallons Dip. lOaJUmFhOdmakeslOOGauonsDip. Chief Agents—BLAOKBUBNB k 00 , OhrUtchuroh. distbict AGENTB-Miles and Go., Limited* Ashburton and Rakaia*.



UNPRECEDENTED PATRONAGE. W. STRANGE & CO,, "DEG to acknowledge the Unprecedented Patronage extended to their GREAT SEMI-ANNUAL and AFTER-SEASON STOCK-TAKING SALE, And much regret the inconvenience that must have been experienced by many during the past few days, owing to the unavcidable crush, which taxed • .the utmost capacity of their establishment to cope with. Buyers of DRAPERY 600DS have never to our knowledge had placed at their disposal such really HIGH-CLASS GOODS so far under Producers' Cost, nor can it be expected that we can be fortunate enough to lay our hands on other stocks equally worth securing, therefore ladies would do well to sea at once these more than wonderful offerings. TENS OF THOUSANDS OF POUNDS' WORTH OF RICH Drapery Goods AT PRICES HITHERTO UNKNOWN. BARGAINS IN— Mantles, Fur-lined Cloaks, Jackets, Ulsters, Waterproofs and Costumes. BARGAINS IN— Millinery, Felt Hats, Misses Hats, Bonnets, Straw Hats and Hat Shapes. BARGAINS IN— Underclothing, Corsets, Skirts, Aprons, Baby Linen, Tea and Dressing Gowns. : BARGAINS IN— Blanketp, Linens, Flannels, Cottons, Dress Stuffa, Mantle Cloths and General Drapery. BARGAINS IN— Silks, Satins, Velvets, Ribbons, Laces, Flowers, Feathers, Fancy Birds and Wings. BARGAINS IN— Carpets, Floorcloths, Linoleums, Mattings, Ready made Clothing, Men's Mercery, H&ts, etc, SEE WINDOWS, SHOW-ROOMS AND BARGAIN TABLES We STRANGE & (XX, CHKISTCHUECH.



IF.YOULIKE NICE TEA ASKiiYOUR GROCER 1 FOR Ij NELSONS 0&M&0C CEIEBRffEDItI!IC!BI«KS»S«Kiie^! ' PURE INDIAN CHINA&CEYCON TKASI PROCURABLE - I



DAVID THOMAS, (Late Matson, Cox, and Co.) A UOTIONEER, LAND, INSURANCE, avd ESTATE AQENT.iVALUATOR 1 WOOL AND GRAIN BROKBB, ASHBURTON.I Loans Negotiated Weekly Sales of Live Stock—Tinwald and Ashburton alternately Fortnightly Sales of Sheep Skins, Fat, Hides, etc., en^EftIDAYS Sales of Wool throughout the season Grain Bought and Fold on Commission ■ Clearing Sales as per arrangement^ AGENT FOE- Matson and Co., Christchurch Colonial Investment Company, Dunedin National Mortgage Company, Christchurch Booth, McDonald, and Co., Ohristchurch White's Sheep Dip Bran tford Reaper and Binder London and Lancashire Insurance Company Graham's Foot Rot Composition Redwood's Scaly Blight Specific Wright, Stephenson and Co., Dunedin * Planet Jupiter Garden andgField Tools. i B. THO MA », [ASHBURTOB



Grass Seed Gleaning', Having Erected (regardless of cost) one of the Best Grass Seed Cleaning^ Plants in Canterbury, I am now prepared to CLEAN RYEGRAS3 ma it ought to be done at Reasonable Bates, D, Thomas, ASHBURTON. I run a Cash Purchaser WHEAT, .OATS, BARLEY, RYEGBASS, ETC, •'W LARGE ORJ3MALLIQUANTITIES Darid Thomas, ASHBTTKTOK ASfIBUfiTON SKIN SALES. IbHALI/HOLD A |FORTNIGHTLY SAtB 0* SHEEPSKIKB, PAT, HIDES TALLOW," fto-^thronghont the season. NEXT|SKIN SALE, FRIDAY, SEPTEMBER 1, 1893. 1> Thontaa* Aahbuiton.



Miles and Co., Limited Plough Shares, CTTE ABE PREPARED TO SUPPLY BOT HORNSBY'S AND RANSOM'S, at prices hitherto unheard of in Ashburton, being in direct communication with the makers, and having received large shipments from both manufacturers SEEDS. We have for Sale Large Stocks of FRESH, GENUINE, AND RELIABLE SEEDS, Specially Selected Including Colonial Eed and White Clover and Oowgrass, Timothy, Ryegrass and Cocksfoot. Imported Red Clover, Cowgrass, White Clover, and Alsyke, Clean Seed^Wheat, Oats, Barley, etc., of best quality. MANURES HIGH-CLASS MANURES suitable for all conditions of soil. Anglo-Continental Superphpsphates guaranteed at time of shipment to contain 3713 per cert of "oluble j Phosphates, Bonedust, Guano. i station & Farm Stores. We always keep in stock the following leading lines—Flour, Bran, Sharps, Oatmeal, Tea Sugar, Currants/Raisins. Kerosene (Royal Oil Brand) Candles, Soap, Fine and Coarse Salt, Boiled and Raw Linseed and Castor Oils, Red and Black Tattoo Oil for Branding, Hematite, Sheep Netting, best drawn annealed Fencing Wire^all numbers, Iron Standards, Barbed Wire, Drain Pipes, eto. Auction Sales, Stock, etc. ASHBURTON AND TINWALD-WEEKLY. HINDS AND RAKAIA-MONTHLY. SALES OF HIDES, SKINSJTALLOW, AND WOOL, HELD FORTNIGHTLY ° AT ASHBURTON Miles and Co., Limited. E. W. HANMEB, Auctioneer. AJbburton »ud Rak&la*



Business Notices, AJ3HBURTON PERMANENT BUILD ING AND INVESTMENT SOCIETY. Offices : Tanorkd Street, Ashbvkton. rrTO Encourage the saving of small sums _L the Society will take MONEY ON DEPOSIT In sums of One Pound and upwards, In terest 5 per cent on the following condi tions:— Sums of One Pound and apwsrls received on Deposit, and Interest will be allowed on every complete Peund deposited, to be reckoned from the day on which s complete Pound shall have been deposited, up to the day on when the money shall be withdrawn, A Depositor may withdraw the whole or parb of che sum deposited, but not in less sums than One Pound, ejpept when oloslng the acoount. Deposits taken for 3 months at 6 per oent »■» >• * i» *jy « for longer periods at c M For particulars apply EDWD, STEPHENS, Manager. THE AEW ZB*i AND SHIPPING COMPANY'S LINE. REDUCED FARES FROM LONi DON TO NEW ZEALAND; A RRANGEMKNTS can be made Xi. with the Agent-General in London to procure passages by the above line at the following greatly reduced rates :— Second Saloon ... ... ... £28 Os Intermediate .. ... ... £18 18s Third Class ... ... ... £13 On For further particulars apply at offices MILES & CO., Limited, A.shburton and Rakab.



JOB PtiINTfNU. POSTERS, Dodgers, Billheads, Programmes, Memorandum Forms Wedding Cards, Mercoriam Cards, In vitation Cards, Order Blocks, Threshing Machine Books, Receipt and Delivery Books, Banquet Menus, and Tickets of all kinds. THUS mmm nwmm w LIMITED, Having t supply of Superior Jobbing Type, Fancy Cards, and Special Lines of Paper, can execute very description of Printing on the shortest notice, in the best style, and at reasonab/e / rates; Tucker and Bean TJ ATE FOR SAL ALL KINDS OF COAL, WHITE ft BLACK PINE FIREWOOD LIME AND CEMENT AND BUILDING MATERIALS of every description. PRODUCE. OATS, BRAN, CHAFF, Ac. SPECIAL TO THRESHING MACHINE PROPRIETORS, Just Landing—Splendid Shipment of NEWCASTLE COIL Tucker ft B«san, COAL, TIMBER, AND GENERAL PRODUCE MERCHANTS. THE RONGO PAI TENEI Elkl KOUTOU KATOA . flfaeiie&n Stewart's NEW CURE FOR ASTHMA. E\V CUBE EOR CROUP EV CURE FOR DIPHTHERIA , JEW CURE FOR CHRONIC BRONCHITTS. Prept red from the Mountain and forest Plants of New Zealandj In Asthma the New Cure has proved its* to be Head and Shoulders Above AH Ocher Remedies THE NEW CURE is the only Specifi yet discovered for Diphtheria. In Croup the NEW CURK has no rival It saves emetics, li b nting fires, hot baths, and all the attendant worry incidental o the arrival of the Midnight Monster. In Typhoid Fever the NEW CURB disinfects, soothes, and gives refrtshinfe sleep. The NEW CURE Is the only trot Lnng Disinfectant In no instanc has a death occurred from diptheria trhen the " New Cure has been free!/ used from the first ottos of the disease, and so great are its pro tective powers, that the oomplaint baa never been known to spread to othet members of the family. The New Cure, 3r &1; GrindelU Robot* Cicar Asthma Tobacco, 2s 6d AWING TO THE SUCCESS U ■ • WHICH HAS ATTENDED MT BUSINESS, I find it necessary to PROCURE ASSISTANCE Which I am now endeavoring to do, T TAKE tbe upportunity to thank the Public of Ashburton for their kind patronage, and to say that I hope to continue to merit their support. , ■' H. E. Bonnlngtom, CHEMIST & DRUGGIST EAST STREET, ASHBURTCN.



To The Ladies of Ashburton and Dis TBICT, A WORD WITH YOU, PLEASE. IF Thinking of getting roamed try MADDENS for your Bride Cake—almond iced, i required. If you like a quiet afternoon cup ot tea 1 send along to MADDE N'S for your Cakes and Pastry. Sohool Committees, when giving their children a treat, try a fifty shillings case of MADDENS Assorted Goods. Ball Committees* save youred-res a deal of anxiety by entrusting your orders to MADDE X for Suppers, &c. The best South Can terbury spreads to be referred to. In fact anything in the line can be supplied you (why send the money out of the dis trict) at the OLD ESTABLISHED SHOP, East Street. Fruit Trees.



HAVING DECIDED to give up NORSERY GARDENING, and attend entirely to my business of PRO DUCE DEALING, I offer my large stock of Apple and other Trees at LOW PRICES. They are all of the best sorts obtainable, and having grafted them myself can guarantee they are true to name ALSO,— A Grand Lot of ORARI POTATOES CHEAP. 2001bs Sack Best Stone FLOUR Us 6d. BRAN, SHARIS, ROLLER FLOUR, and all kinds of FARM PRODUCE. A Splendid Line of ONIONS. J. THOMAS, HAVELOCK STREET. MRS A. T. ROBOTTOM BEGS to inform the numerous friends and clients of her late husband, A. T, BOBOTTOIH, THAT SHE WILL CARRY ON THE BUSINESS OF PHOTOGRAPHER ON THE SAME PREMISES, MOORE STREET, ASHBURTON. And she trusts thit she will receive as liberal support as was accorded to 7 189 him.



MI 11 As strong as the oak," "As pure as the lily-" ♦'As fragrant as the rose." In 1, 2, 5 and 101b Tins. Henry Zander, SOLE AGENT, ASHBUBTON. AGENTS WANTED. WANTED Agents for a GOOD SELLING LINE. Either sex and earn good income. Apply early ac only a limited number is required. NOVELTY IMPORTING CO., i 80x976 a?o.6fd»V. W-SV 0



OLEAVB'3 "J^KW yEALAND DAAD6HA AND A.?. 0. OOMMfcROrAX GUIDE, ■ .. ■ A»». -■' TRADES DIBKCTO^Y, r A Complete and Reliable Guide to New Zealand, contaiaing an alphabetical ar* rangement of all places of importance in the colony, showing at a glance,the dis tances and bearings from principal tpwns, times of departureand arrival of all trains, coaches, and steamers, together with fans and particulars of postal, telegraph, money order offices, post office savings 3»nka, and hotels throughout ftiew Zea land. • ' . . ; Maps of the North and South Islands, and Street Maps for Auckland, Qhrist church, Wellington, and Dunedin. A Guide from Auckland to the Hot Lakes. A Guide from Dunedin and Inrercargill to liake Wakatipu. Cab Fares, Customs Tariff, TndsaiDlrw tory, Watermen's Fares, etc. Postal Guide, Telegraphio Guide, Mall Timetables, Union s,s. Company's full timetable and faws. , Published Monthly, prlee Id. Annual Snbscription, Is. PosUd, Is 6d. ARTHUR CLEAVE & Co n J CUT PRESS OFfIOI, AUOIUJJDj