1" i y. Print and Published by the AbSbubxoh PosuSHraa Compaq (lamit«a),at thei Thurrity, Auguit 35, 1887,

THE QUABJ3MN, THUBSDAY, AUGUST 28. 1887



_^ Business Notices. Fi*?rUbeßl__d lajthe Life.— Clar Jforld-famed blood mixture i warranted to cloanee the blood from til imparities from whatever causes arising For Borofnla, scurvy, pkin and blood dis- eases, and sores of &U kind* Its effects ' are marvelloaa Thousands of teafi- monlala. Sold In bottles 4s 6d and 11b eaoh by chemists and patent medicine vendora everywhere. Sole proprietors, The Linooln and Midhnd Counties Drag Co., Lincoln, England. 1 16 0. 0. FOOKJB AND SON, Architects, Own -.Aenuuras, Valtjaxobii, iddurau, ' Subvitoks, avd La_ti> Bbokhs, TRIANGLE, WAKANUI ROAD AsHBUBTOfci npHE worst form of Fever, Pirlckr^ J. Heat, Smallpox and Measles raptdlir cured by LAMPLOUGH'S PHUiTIO PALENE "It saved my Ufa, for tba fever had obtained a strong how rotted :: i ; —0. FizTOßßALD,Oorresponaentofiiftii^ f - cluster Guardian, m Albania, Abtßdfcrt • medical testimony enoloaed with {feu bottle. It is the onre for Cholera PREVENTIVE of most diseatw InddeS. to Tropical and Colonial life. Ztatiajp thirst In a remarkable manner and eootr and vitaliaes the blowL J, 8. PiTBBT, Eay., writes:— *.' l woiJllMtithev go ■ktfrt of anything than tola meTMr>falHiig •••■; travellers' friend. " 08*5 MESSRS GRIEBSELIOH AND Vo WEAVERS HALL, ROYAL EXCHANGE, LONDON. SHIPPING AND COMMISSION MERCHANTS, Established 1855 Ship to order any description of British * and Oontinental Good* upon 2$ pei oent, . ' commission, seleoted by bnyen w!^ Colonial experience, and attend to ike prompt reallsaticc of Produce at highest prices npou 1 per cent, oommlss ' Oiders to be aocompanied byLettenof Credit or part remittance In Bank DraAi r or Produce. Open Polioies of Insnranott for f Oat'ng oargoes to cover sea risk*. Kbiurences — Chief Office of the London and Westminster Bank, ov Agra Bank, London, and most of the Colonial Banks Current Price Lists, Produce Beperta and any necessary samples or information' on application, 185 ■PI TO -&1 P er d * *° m% & 9 °7 1* 1 ' • * 11U ** sona of etthai .Mr/lßvr their own localities, at work for m an ousiness, All meet with wonderful in* oess Anyone oan do the work. Capital . uu. required. We will start you* Outfit irorth £1 mailed free. The employment is particularly adapted to the region In which this publication oiroulate*. Bdyv and girls earn nearly as much as meni Full particulars and Instructions maUc* ree. Now is the time— don't delays fettle ' write to us at once, Address Sranox and Co Portland Maine, United Styei ONE box of Clark's b4l pilla war ranted to cure all discharges f /om th urinary organß m either sex (acquired o constitutional), gravel and pains In the back. Guaranteed free from mercur* Sold In boxes 4b 6d each,-byal chemist and patent medioine vendors. Sole pro prletors, The Linooln and Midland Coon ties Drug Co., Lincoln, England. For I sale by the wholesale Houses. IMPERIAL TEA COMPANY MORTEN'S BUILDpGS; CHRISTCHUBCH, ' ::"':"?■: _____ ' .'■■-'■'■*' mHE IMPERIALInBAB are fearing li 1 Tremendous Sale m ChrirfchuTclt neighbourhood . They are imported direct from the finest Tea Plantations m INDIA, CHINA & GEYLOK, And are of the very ohoJcest qualify, JOBILEE GIFT; VALUE £10 10s. A COUPON is given with lib of TEA Sold, which give, the Purchaser v chance of winning our Handsome and Valuable JUBILEE GIFT, j. Which will be drawn for on SATUBDAB, the 6th August, and result published m Chriatchnrch Paperejmmediately after. These Grand Teas are sold by JJ R Sr M^AKLAKE... . Ashburton M«w M "n ATLIS -• ••• Aehburton Mr Wm. Cox .„ •>, Bal. a j B Mr Jas. Patterson .... Chertsey PRICES: 2s, geld, 3s and 3a 6d per b A«!?_i4si?» 10 » 12 and 201 b tißß - -.u°_°. D1 ? )NS will be S |ven wlth Tins »1«5; that is 5 Coupona will go with a 51b Tib, 10 with a 101 b Tin, 12 with a 121 b Tin! but with quantities over 121 b Coupons will not be given. STEEDMAN'S SOOTHEKS POWDER FOR CHILDREN CUTTING TEETH CAUTION TO PURCHASERS, . t The value of this well-known Family Mcdi cine has been argely tested m all partw' ih Tm# haS mdU r Ced SPURIOUS IMITA. IONS, some of which m OUTWARTV APPEARANCE so closely reseMbli SihVori gna as to have deceived many purchaser. The proprietor thd^K- C.ek ft dTTth* P ofSU C C°H P I V S_T^^^ Purchasers are therefore requested to fully observe the four following dis characteristics, without which none genuine: — lat. — In every case the words TOHH STEEDMAN, CHEMIST. WAlWrth hURREY, axe engraved on the Governmen Stamp afiExed to each packet. and.— Each Single Powder nas directions fo the dose, and the words, John Stbkdmak tnemist, Walworth, Surrey, printed thereon. wii t^E^ steedman * balways at 4 w«awSh,s^ cture ■««'—* cin^Veido^ 48 ■" "* Mcdl Kempthornk, Prossbr and Co



BLANCAKD'S IODINE OP IRON PILLB 4 PPBOYED by the Academy of Medicine Jok. of Paris, are specially recommended by the Medical Celebrities of the World fcr fierofala (Tumors, Sing's EviL etc), tha esiiy stages of Consumption, Constitutional Weak- new, Poorness of Blood, and for stimulating and regulating its periodio course. None, genuine unleei signed " Blancard, 40, rue Bona- parte, Parte." Sold by Druggiata and Chemist throughout he Colontaf pIOR COUGHS, COLDS, Bronchitis JC Asthma, Coryza, Influenza, Con- •nmption, &o, KAY'S COMPOUND OF UNSEED, Aniseed, Senoga, Squill, Tola, &o frith Chlorodyne. KAY'S COMPOUND, a demulcent expectorant, for Coughs, Colds, »nd Cheat Complaints. "IT* AY'S COMPOUND, for Coughs, and JA. Colds, Is squally serviceable for ; Horses and Cattle. KATPB TIC PILLS, a specific In Neuralgia, Face-ache, 4c Con- tains Quinine, Iron, &o. f>fO&GULlNE.—oement for Broken \J irtlofet. Sold Everywhere. Sole Maker*:— KAY BROS., Stock- port, England GRATEFUL—COMFORTING. EPPS'S OOOOA, BREAKFAST. T> V a thorough knowledge of the natural J3 lairs whloh govorn the operations oi digestion and nutrition, and by a oarefu application of the fine properties of wel selected ooeoa, Mr. Epps has provided out breakfast tables with a delicately flavoured beverage wMoh may save vi many heavy doctor's bills. It is by the udoloni use of suoh articles of diet thai ■ constitution may be gradually blttt nj ■ntll strong enough to resist every ten denoy to disease. Hundreds of subth maladies we floating around us ready c Attack wherever there t weak point *Ye may escape many % fatal shaft by keeping ourselves well fortified with pun food and a properly nourished frame.— An article In the Civil Service Q<mtU. Made limply with boiling water or milk Sold m ilb packets by Grocers, labelled thus:— JAMES EPPS AND CO., HOMOEOPATHIC OHIMXBTS, LONDON, KNQLANI A WONDERFUL BOOK FOR Is. ODHTAIITIffG ti \f\ TftlOKS AND DELUBIONS WITH L\J\J OABDS 25 MARVELLOUS COIN TRICKS, dt the performance of which only a common pack of cards »nd the ordinary coins of the realm are needed. ALL FULLY EXPLAINED I Albo, a luge collection o 1 AMUSING BIDDLES, CHARADES. GAMES, Ac, And over 200 TRICKS WITH GONJURIN« APPARATUS. A illustrated, explained, and made simple with a catalogue of English, French, and American Novelties, Games, Toys, Ac ( 'Jovering over 800 pages and IJiustrated over 800 woodblowks. Both books mrnleo free for Is. JACK AND HIS BRIDE. Mecnanical FIGURES DANOB to UUSIO and keep perfect timo Is 3d each, the pair: THE WIZARD OF THE NORTH'S CHANGEABLE! PACK OF CARDS Foader/nl Chaages with Lightning Bapidiby Is 2d, post free. N.S.W etasips taken at par; post office orders and postal netes preferred. If (tamps ♦f other colonies are sent add 2d m the shilling iexchang«. Take Notiob.— To adverts onr business ire will for a short time send 1 4e whole of the ibove mentioned articles to one address post »» fr2« 6d Address ail orders : 4- YORK *■ CO., 401 George street Bydn«y,



TjIOR SOWING with Turnlpa to leonre JC » Good Crop, nothing auaceodi like MAYO'S BOHE MANURE. Pii*H-L? f L6,LD. Agent (n town— H. Jawdib. A. Liberal Dtoonnt for Oaih* F. T. MAYO, •ad Mannre Faoiofft mOWLnTS pennytoysl «nd itoel pllli lot X f em*l«i qulokJy oorr#ct all irregular!- tlMuid relieve thedlitreM ag •ymptonw 10 prerdent with the nx, Boxot 1* l|d »nd %9$ of all oheintf I* J^repand onfr by E. T. Towift, bhemlat, Nottingham, Eng- land. Wholetftle of <*il the wholesale hoana.~-Bewsv« of Imltattona. 113 i rnoLnDiKG- ßHlheadi Oiroulan fitemorandtrn Form Agreemeßffe Lienf OondlHoßio Sal* Oatalogmei i PotUn, &0,, L And erttf deaeription el LEGAL AND OOMMEKO AL LETTERPRESS exeeit«4 at lAc ihorteat notleo and fti the LATEST DBSIONS 3PTSOIAL and mort farnrable termi tfuena r to WHOLESALE OcvJp^RS ASpBURiTO^ CUARI^I^I? i ■ ' "■-' ■•• . . i



mOWLK'B PENNYROYAL AND JL STEEL PILLS FOR FEMALES quickly eorreot all trregnlarltlef,. and relieve the distressing symptoms to pre- ralent with the box. fioxei li lM and li 3d, of all Ohembts and Patent Medicine Vendors. Prepared only by The Lincoln •nd Midland Comities Drag 00., Ltnooln, EagUnd. Wholerale of all the wiofaale Boom*. Beware of Imitations. HEATING'S POWDER. KEATING'S POWDER. HEATING'S POWDER. KEATING'S POWDER. KILLS BUGS, FLEAB, MOTHB, BEETLKB, THIS POWDEE to qni HARMLESS to ANIMAL LIFE, Ira I is nsriyalled m destaging FLEAS, Btr<Jß, COCK. BOAGHHS, BEETLES, MOTHS im fan and every ether species of insebt. Bptt*. men will find this infateablo f ot destroy, in* leas fh their dogs; at also ladies for ! thftir pet dogs, THIS ABTIOLS hn fbtmd n 6REAT a BALE that ft hat teap<«d often te ▼end a •o-caDed article m imltatioiK The PUBLIC are CAUTIONED that packages of the gentdne powder bear the autograph of THOMAS SEATING, Bold m tins by all Druggists. KEATIRQ'B WORW TABLETS. KEATING'S WORM TABLETS. KEATING'S WORM TABLETS. KEATINO'S WORM TABLETS. KEATINft'S WORM TABLETB, A PUBBLY VEGETABLK BWEETMBAT, both m appearance and taste, famishing a most agreeable method of administering the only certain remedy for INTESTINAL or THBEAD WOBMS. It is a perfectly safe and mila preparation and is especially adapted fot children. Bold a tins by all Drnggiits, Proprletor—THOMAS KEETING, London. BUCOESS THE BEST TEST OF WOBTH HOLLOW AY'S pills & mm. THIS UNIVERSAL MEDICINE IS A HOUSEHOLD BEQUISITE BVEBY- WHERE i THE PILLS Purify the Blood, impart tone to the Nervous system, and act most powerfully yet soothingly on the LIVER AND BOWELS, Promoting Digestion and Assimilation, and endowing the whol* bodily frame with "Strength and vigor. Vcrvoas Headaches, Tremblings, with Lesitudc and General Debility auickly yield to the potent force oi these well-known Pills, and they are un« rivalled m theii efficacy m all FEMALE COMPLAINTS, Removing all obstructions, skiu blemishes, pimples and t boijs, better than any othei family medicine known, THE OINTMENT / HAS A WORLD-WIDE REPUTATION. \ It fceals every kind of Sore, Ulcer and Wound, more certainly than any other known salve. Its marvellous penetrating powers ,render it invaluable m all THROAT AND CHEST DISEASES, Curing Quinseys, and Asthma reducing Glandular Lumps, cloiing and heading Abscesses and Fistulas, fo alleviating the excruciating tortures of RHEUMATISM, GOUT, And Neuralgia it is unsuspassed. fails t^ r^mqxc Scurf and every species n disease. The'^ills and Ointment are roaauUcturtd No. "8/ New 1 ' Oxford street (late 533, ford street, London), and are sold by al Cidors of Patent Lines throughout the vilized World. 1 irectiQns for use m almost every language. •JT* Purxhasers should look to the Label n Tot und Boxe*. If the address sad street not 00 ibey;aw:*pmlpui '



BE PREPARED FQR THE ELECTION. rpHOSE WHO A*E DULY QUALIFIED, BUT WHOSE NAMES ABE NOT ON THE BOLL] SHOULD REGISTER ONCE. DIRECTIONS' 1. Cut out the rabjoined form 4. Bm fl»t ih & tleote «l«o riBM, «t too o« tin stte«Ution § 5 ft 8. «*• ' S* gL'iH W S 4 *i ; ■" i. Is i» 1 i ,1 f #i ? I er • P 8 ft 1 3 "■ If « * %tl% I - J* S"» ft '■' 8 fc r* A «:i ~^ " {{} | o I g:| : f ■ S .> X I!? s lii f s | S \ i — i !Im H j* • v !■ j* • f^n Sszj» & • O O if j i gj* j td hsi if • i • 1 1 & * I II * i ? Jli i « a fti ?;: s s. • s ij *• 1 » •■ i : : r R: 5 " 2 E all : « I | | | I |^|- i If: :



RAILWAY TIME-TABLE— CHRIST OHUBOH, OAMARXJ, DUNEDIN. South. Week .Bays. — ~ __ a.m. a.m. p.m. p.m. Christchurch depart 7.20 8.10 1.1. 4,15 Addingtonjun. „ 727 ... 123 Middleton ... „ # ... • Sockburn ...  • ... • Hornby 7.45 ... 1.4 Hornby depart] "7.sß ~..~ T45 Templeton .». „ 8.2 ... 1.58 Weedon's ... „ * , ... * Rolleston Jun. arrive 8.22 8.37 217 Rolleston jun, depart ~. 8.39 2.21 Burnham . „ 2.34 5.9 Selwyn ... „ . ... 2.56 5.28 Dunsandel ,j. .„ . * 3.5 3.36 Rakaia ...  ... 933 3.47 5.17 CherUey , ; . „ „. * 4.2 6.36 Dromore ...  .>„ * * j * Ashburton ... arrive ... 10.15 4.35! 7.15 Ashburton depart ... 10.25 4*451 Tinwald .., „ . „. 4,54 Winslow (for Longbeach. r ,> „ • 5.1 3 Windermere .;.  * .i. * Hinds „ r . * 5.40 Ealing ... J V * »? Rangitata Isla»a .„ * ... * Rangif&ta +... rt 8,20 * 6-.2J Orari (for Gerai. dine... ... „ 5.45 * 6.51 Winchester (for Geialdine) ... „ 9,0 II # |5 7." Temuka . „ 9.1419.$ 7.26 Arowhenua . t .  • *. * Seadown . • #.. * Wa,hdykeju» „ 9.44 -^ 7.59 Timaru .^arrive! J>. 55 »g.a7J, *- l * > l n p.m. TimanK., depart 7.20 12.57 4-^S Normanby v . H * ... • St Andrews A. „ 8.0 1. 25 3.5 Otaio . „. p 8.14 t 5.19 Makikfci „ „ 8,32 1.44 5-.3-J H00k... ... o * .. * Studholme Juw. „ ... 2.3 6.10 Waihao ... o I ... • . Waitaki North „ 9.5a .f, 7.0 Waitaki South „ 10. 3 .t. 7.10 Hilderthorp «!, rt • ,\, * Richmond .4, », * .., * Pukeurijuo. .'a rt 10.40 ..... 7.40 Town Belt .?! „ ••■ .„ • Oamaru ...  ii.iq 3.10 8.0 bamaru.., deparlj 725 3.22? 1.0 Hampden .# „ 9.8 4.36 3,20 Hillgrove .-. „ 923 ... 3.49 Palmerston .?. „ 10.30 5.23 4.45 Waikouaiti v M 11.5 5*53 Waitaki A. „ 12. 1 1 6.40 Dunedin ... ar ye i.aoj 7.40 Noßm Week Day& Exp. a.m. a.m. p,xn. p.m* Dunedin ...depart 7.0 8.10 4. 12 Port Chalmers o • 8.34 * Waitaki „. „ 8.25 ... $.2<X Waikouaiti v . „ 9.33 9.58 6,36 Palmerston ,) 7  * 10.25 7.15 Hampden .'., „ • n.17 8.17 i Oamaru . t . , t * 12.30! 9.50! Oamaru ...depart V 7.wii9.<bi 42J ' Town Belt . „ ♦ .„ • Pukeurijun-. a. ,-, 7.43 «t. 4.43 Richmond .;, „ * ,„ • Hilderthorp . „ * . * Waitaki S. .■;. „ 8.12 > o $.1$ Waitaki N. , n  8.20 ./. 5.25 Waihao . rt - .... • Studholme Jun, „ 9.15 20 6.20 Hook % 3 • Makikihi ./. „ 9.42 2,16 647 Otaio .:. „ g.56 c 7.1 bt. Andrews .{. „ 10.14 2.34 7.19 Norraanby .h. „ * ... * Timaru > w 10.501J.3 I J.ss Tlrnaru ...depart ■7.30' 317 ... j 5.20 Washdyke Jur^, >f 7.43 .^. ,t. 5.32 Seadown «». „ " .»..«" Arowhenua ....<, * ... .+. * Temuka ..» „ 8.14 3.49 ."." 6.3 Winchester (for Geraldine) ... 8.30 4.1 »'\. 6.20 Orari (for Geral* dine .-,. rt .4 • ..- «.3S Rangitata S , 1 • a. Do. Island ./, o . ... ,». Ealing .J. j, • • .^. .1. H >^« 057 * i. Windermere ... „ " , 1, Winslow (for Longbeach... rt 10,17 * •'• «• Tinwa .., 10.31 ... .«•. .^ Ashburton arrive 10.40 5.27 ... - a.m. t Ashburton depart 10.55 S«37| 7« 10 '■ Dromore ..-.»■ * * * Chertsey . v „ 11.34 * 7-49 Rakaia , v „ 11.53 619 8.9 Dunwndel ..„ ,i ia.3o • 8.46 Selwya ,y „ 12.40 ? 8.57 Burnham . „ 12.57 * 9.15 Rollesten Tun, arrive 1.8 7.H ... Rolleston fun. depart i.n 7.13! b Weedon's ./. rt • * b \ Templeton .a 9 !. b b Hornby arrive f. b Hornby depart 1.44 J J """• Sockburn .«. „ ♦ i * Middleton .«. „ * 3 10.9 Addington T*ru M 2.4 3 Christchurch arrive/ ».to 7.55) * Platforms only. Trains' do act stop at these unless required^ Nbticef rhould be grven to the guard at the previous stopping station by any passenger wishing to alight at one of theseplatforms. b Trains stop to put down passengers wily, c Stops on Saturdays only, if required. I + Starts from Rangitata on Saturdays only, on other days it starts from Orari. } CHRISTCHURCH AND LYTTELTON. Passenger trains leave Ckristchorcb at 6.55, 7-30. 8.5. 95. »0.35» 12.0, 1,25, 4/O» S«3°» 6 ' 1 S» 6 »50' 8.15, P. 18,, anlve In ! tyttelton 7.20, 7.55, 8.30, 9.30, iesso, a.m., 12.35, i-s°. 3-S» S-S, 0.40, 7.«5» 8.40, p.m. Trains leave Lytteltem for Christchurch at 6. 50- 7-30, 8.35, 9.35, 11.20, a,m., 12.40, 2.0, 3.25, 4.50, S.i|, 6.0, 7.20, 9.0, p.m., arrive m Chnstchurch 7.15, 7.55, 9.0. jcr.o, U. 45, a.m., 1.5, 2.25, 3.50, 4.55, 3.40, 6.25, 7-45. 9.*5> P'«n. Extia Trains, An extra train oa Thursdays leaves Christ* church for Lyttelton at 1 1. 15 p.m., and on Saturdays at 10.0 p.m. Am extra train learcs Lyttelton for Chnstchurch on Thursdays at t 1.45 p.m., and on Saturdays at 10,30 p.m. RAKAIA AND ASHBURTON FORKS BRAKCH. To Methven am. p.m. Rakaia ... depart to.Oa 6.40 Hatfield .1. „ $ $ Somerton #< .  Z + Mitcham .„ „ t $ Sherwood ... 1, + + Lauriston .. „ 10 53 7.33 Urrall , Z $ Lypdhu^st ... „ Z Z Cairnbrae ,;.  J J Methven ... arrive o| 810 To Rakaia a.m. a.m. p.m. Methven ... depart a6. 40 04.35 Cairnbrae ...  Z Z Z Lyndhurst ...» Z Z * Urrall  t J $ Lauriston ... „ 7.17 8.32 5.12. Sherwood ... „ { J J Mitcham ... », * J J Somerton ... „ J Z ■ t Hatfield ... w " . Z t-Z Rakaia... ... arrive 8.0 915 j 5.55 J Platform only. a Runs on Mondays, Wednesdays and Saturdays. b Runs on Tuesdays, Thursdays and Fridays. The others run daily. MOUNT SOMERS BRANCH, To Mount Sombrs p.m. :• Tinwald Junction ... ...depart 5.21 Chelmsford  J Westerfield ... ; „ J Hackthorne Road ... ...  t Valletta „ J Anama •. , „ I Cavendish ... „ { Mount Somers ... ...arrive 6.45 To Tinwald a.m. Mount .Somers ..1 ...depart t Javcndish ••• i> I \nama „ + J Hackthome road  * Westerfield .; . .. , {. "helmsford  ,j t * rmwald J ua^ioo ■ . ... ... ftvrlvc



Oriza Perfumery. 207, Rue St. Honore*, Paris, T E GRAND'S SPECIAL PRODUCTS S&von- Oriza TOrtea Soap)— From the for- mule of Dr Q. Re veil. The best soap for rendering the skin white and "jof U Sweatly and refreshingly ocuioiad (roae, green and white). Savon-Orlaa-Veloute, exquisitely per- fumed for ihe toilet and bath's Savon-Orisa Oriia Soap)— No. 2, extra fine, m boxes, 6 cakes, 12 exqalßlte perfumes, No. 1 Orisa-Savon-Inoorore, superior quality, rose tea, white heliotrope and white violet Orlsa-Tonioa (extraot of plants) to cleanse the hair — new mown hay, mossrose, violet, elo. Ortea- Powder — Flowers of Carolina rice ; for soften'ng and refreshing the skin ; In excellent boxes, with powder puff Ofba-Veloute— Flowers of rice powder, adhering to the skin, with the per- fume of new moon hay Otlia-Fiowert (white and ambered) — An excellent toilet Water, tonio to the skin, sweetly and de\loately per- fumed Aqua-Orlsa— New toilet water, refreshing the skin ''' Orlsa-Hay— A toilet water with the par- fume of new moon hay Orlia-Aoldollne— Toilet vinegar, aromatlo and disinfectant, specially adapted for ladles' toilets OrUa-Scotch-Lavender— Sprigs of Soo oh lavender flowers ; a rloh toilet water Bau-de-Oologne-Orlia— The high-life tot- let water OrU*. Water— Concentrated and distilled. Extraot of superior Eau de Cologne Gouttei-Oriia-Dentlfrlce — An extllr for preserving the teeth and gums In good health and preventing decay Orlsa-Dentalre, In paste or powder, for whitening the teeth without affecting the enamel Km Orhu et Orlia-Lys — Perfamea fos scenting linen and the handkerchief without staining QrLu-011-r- Variously perfumed ; for ren. dering the hair soft and brilliant, and ' preventing em falling off Orlsa-Laote (Orlsa Milk)— An emulsive lotion refreshing tonic to the skin, removing red spots and preventing wrinkles on the face Oreme Orlsa (of Ninon de Lenolos)— For produolng a beautiful white complex- lon with the olearnecs and velvety softness of youth Orlsallne-Colorante (the best hair dye) — For Instantaneously dyeing the half to any shade, and with no danger to health. In boxes, eaob with brush, comb, prospeotus, and bottle ; ?r In boxes, the bottle only without acces- sories ' \ : fiis Orlia-Inoolore Yiolette of the Osai, a most exquisite perfume; quite a nosegay of violets Em Orlsa Suave white heliotrope — Bou. quet -of the flower f 834 Medical. N E WORD. Diab Friihds — We have some hesita- tion m addressing you In the manner fol- lowing, but hope that It will not be looked at In any Invidious light, when we itate that It Is only our kegard tot your health that causes us to do It. We have been a Firm of Analytical Chemists for many, many years and have In the long course of this time manufactured certain Medielnes that being baied on solentlfio formula and absolnte care and precision In manufacture, have enjoyed a popularity far In advance of any other Pharmaoeutl- oal Preparations of the day. How duo* oessful we have been In this, Is only to note the extraordinary amount of the sales of our Haydook s New Liver Pill, We have the pleasure to state that we have sold 28,089 Vtals of Dr Haydook's New Liver Pills. The reason of this de. mand Is beoause we find In Haydook' New Liver Pills a wonderful and extra ordinary combination of concentrated medlolne. The Vlotorles of Solenoe— Eleotrlo Telegraphs, Steam and Printing — revolutionised the whole system of the globe, and made mankind wiser and bet* ter. So, although there are oountless Pills used for diseases and olalming muoh as to their merit, the .remarkable dis- covery of Dr Haydook has eollpsed them all, and has founded a New Medloal Sys- tem. The Dootois, whose vast doses of four or five pUl* enfeeble the stomach and paralyse the bowels, must give way to the man who restores health and appetite with on«) or two of hla extraordinary Vegetable Pills. One or two of Dr Hay. dook's New Liver Pills suffices to place the stomach In perfect order creates an appetite, and renders the spirit light and buoyant. If the Liver Is affected Its f quo* tlons are restored, and if the Nervous System la enfeebled, It Is invigorated and sustained. TRANSLATION. Aykab, Pro v see of Burmah, 8.1. Honored and Learned Physiolan — The unworthy oue who dares to address you and come before you humbly In the dust, begs for his people (oaste) that you would deign to look npon their ignoble miseries and oure them with your Life-giving grains (PHla). Illustrious one your most potent mediolne Is life to them and their ohildren, and all the Drug Basasrs are empty and your Soul Is not In them. 1 Thl» bumble petitlonez, although he is lowly and net worthy to be In your high presence prays that you will graciously permit your Life gr» Ins (Pills) to come to Aykab. To the mo a learned and wise Physician Haylook (Haydook) of high name. Native to the States of Amerioa, united In North Amerioa Country. Serviely signing for himself and twenty, three others, the Petitioner plaoes his sign, Tv ail Fakaibxbbbaxoiu. Oarmi, HI., April 2, 1884. De J. Hatdook : Dear Sir — I received your Pills a week ago. I have tried them and must s»y that I never had so muoh good done by anything as they have me. I have suflered for years with bllliousnesß and have been so siok at times as not to oaretollve, but your Pills have cured me. One aged man here has taken from me only two of your Pills, and I wish you oould see him. He has had no appetite for five months, and to-day he ate a dinner such as api ughman eats. I had to oheok him, but h laughed and said he was treating his stomaoh to a new sensation, for it really was hungry. I hand you with this four dollars. Please send at once, a below, your Pills Mbs Sabah Maknsbs, Carml, Illinois, U.S. We would ' gue you If we were to go on with them as we very well oould do, but the above must suffice. Haydook's New Liver Pills a;e the true grains and essenoe of health, and the greatest bless- ing that Science has given to the world. For Nervous Prostration, Weakness, General Lassitude, Want of Appetite and Siok Headaohe, DrHaydrofc New Liver Pills will be found an *:■ actual Remedy. Eaoh vial contains " .enty Pills. Price Twenty-five Centb . For sale by all Drug- gists. Ajby socptlo can have a vial of Pills Sent him Free on receipt o his name and address, for a trial: Send a posUlokJiforoopy of pamphlet— " The i Liver and its Mystery." * furnishes '. valuable information to ' :"j HAYDOOK &CO ] New York, V.B. ( Oautioh I — Druggists are desired to no- i twe that the name of J. H. Frauols, sole y igent, Is writtep woes each dosen pack. 1 ftK*aofHaydocl<il<J?erPlUi!. All with- ' Di}ihli»ra ooaaveifoiti.p \ \ I



7 ' " ' Friedlander Bros. .. . , \ East Street Auction Room AJTD HOESEJ3AZAAR rilHB undersigned, having beeo urged bj numerous Client* to make provision for periodical Auction Sales OF LAND, FABM STOCK PEODUCE, AUD GENERAL MERCHANDISE Hare pleasure m announcing tbtvt the; ittve engaged Mr Petei Williams, Late of Oarnarn, who had several years experience m the Auctioneering Bnelnese, for tho holding of Bales at their NEW AUCTION ROOMS & HORSE BAZAA.R, East Street, Ferraerly the TOWN HALL, which has been fitted up for that purpose. AH Land, Stock, Prodnoe, etc., entreated to them for Pale by Auction will be rabmitted by Mr WILLIAIfS. who will have entire control ef this branch of their business, and they hope that by rendering PBOMPT ACCOUNT BALES, MODERATE CHARGES, A BTBICT ATTENTION To the wishes of clients, they>sll secure a fair •hart of public patronage; Regular Sales on Saturdays OF FARM PRODUCE, FURNI- TURE, HORSES, CATTLE, PIGS, & FARM IMPLE- MENTS. SALES OF STOCK IN COUNTY SALE- YARDS EVHBY TUESDAY. Sheep Skin Bales •rory Friday during tho Season. FRIEDLANDb, BROS. rF''B -WILLIAMS, - Aro n eer. WE ARE BUYEES OF "Wheat Oats Barley AND Grass Seed HIGHEST PRICE GIVEN; FRIEDLANDER BROS. CLOVER SEEDS] CLOVER SEEDS i CLOVER SEEDS. WE ARE LAUDING rx "ARAB," All kind* of CLOVER, SEEDS, CHOICEST QUALITY. RYEGRASS & COCKSFOOT FOR SALE. FRTEDLAKDER BROS. * ' i i I i 1 . .'. • | i : ■ . ....-./,'' <



r - Pntllc Kotico TTIQrHEST CASH PRICES given for vSfool and Skins AT THE AsMrarton Woollen Factory. 4»IU CENTRAL. HO T B lie JW. MokAB having taken the above . Hotel, loUolti » share of patronage ,toui the people of Aihburton and wr- ietmdlng lutrlota. Best Brands of Wlne'i Bpirtti and Beera. SwcVStabltng-Feeas, Okie Shiliwo. Sfcrfta and Buggies to let on hire a refewto meet the times. For ihe convenience ot traveller! Imimta cab will n«t all train*. IX. fr*n«. moths, Iwdtles, and all !««w, whfiat quite harmless to domestic ertwaTa. I» extermlnathiß beetles the ef iaU powder !■ extraordinary. Tperfeottyetoan In *&&s»* mg ~ ie Mttefo Ton purohaee to KEATING J- imttailoM a»e P noxious and ineffectual Wd to ttna, «d, la, and 2e 6d eaoh, by &€&&*. *. ROTIOK TO SHKBP OWNBKS. Amfr MsTatent Mixture, A PBRFBOT CURB for all eeour and A King worm In iheep. One gallon rf ielent for 160 sheep. Price, 17i 6d for •m gallon ; two gallon tins, 17s per gallon. Baling* i F. FERRIMAN, Agent for Aihbarton. ASBNTSWANTBD. 4+279 /AYABD AND BLAYN PAPER §TXTY years ef great success proclaim •weriority m the treatment of Violent [ds! EritetiTn of the Chest, Aching, Bpmn SSiSSmy inflammatory diseases against SfaAftMeare not many effi adeos Kmedxes, w«b*ofonr mc*t eminent phyexcians as the |SSSiiDd least irritating agent m the *ff SSmS 1 'avoid connterfeiting,* Messni W tnd BUyn'« eignatnre has to be s££i on every roU of paper and on Rm box. l^Swale 80, Rn« Batet-Merri, Paris (ftwES) Md sold by all Chemists m the plo«i«; JX TONGABIRO. NOW OPENING. FIRST SHIPMENT NEW SPRING GOODS, PtmbiKd by on. MR MALCOLM In London. G. L. Beath & Co , LONDON. New Bbirt!nga and Tiouaerlnga for Spring and Summer Wear, In English, Seotffb, and Colonial Tweeds and Worateds. Troasew made to measurs, 2.' b. Only Firit-olMi Workera Employed. argyijF"eouse. NEW BOOKS AND NEW SUPPLIES OF BOOKS. H. J. WOOD & CO., STATIONER'S HALL, 240, HIGH 8 OHBISTCHURCH, Abo Fbeedlakdebs' Buildings, ASHBORTON. WE reteiTO from London publiehin firms regular sbipments of from 15 to 20 cases monthly by the direc •teamen. . The reading public are respectfully invited to inspect our large and varied Stock of Books In every branch o Literature. Ab we buy for cash and bay largely, are allowed extra discounts, and are a position to give exceptional advan- tages to our customer*, and a libefa discount on parcel, and to Library Sommitteea. H. J. WOOI» & CO. Wholesale and Retail Booksellers and Stationers, OHBISTOHUROH A ASHBUBTON. ACCOUNT" BOOKS In every variety of mze and style of rating, from the largest Imperial Ledger extra super handmade, full calf, double fiusaia bands, down to a peony Pass Book. A very Large Stock always kept, and any style and size made to older Writing, Printing, and Wrapping Papers yj any quantity. Commercial and General Stationery and every description of Stationers' Sundries, Commercial Note and Letter Papers by the case or packet — an assortment ef over 3000 reams m stock. Commercial Envelopes— over 3,000,0 stock m Christ church. Cream Laid Ruled Foolscap — over 350 «ami In stock. Brown Wrapping, Double Imperial? various weights, by the bale or rearn- oest value m New Zealand. School 'Cxercise Books — over 100 gross assorted \ stock. School Slates, Copy Books, aid School Requisites. Parchm ruled and headed "This Deed.' SUBSCRIBERS WANTED For Illustrated London News, Sporting tnd Dramatic News, Scientific American, fourjg Ladies' Journal, Family Herald, Family Reader, The Graphic, Engineer, Punch, Home News, European Mail, Bow Bellß,— We deliver m town immediately on %nrival, and we post to subscribers io all parts of the country without delay. H* J. WOOD & CO. Stationers' Hall, 240, High street, in '.. CHRISTCHURCF, -And at Friedlandera' Buildings, -;O A^BBUBTONj