THB ABTOUBTON GPABfIIAN, WEDNESDAY, OCTOBER 5, 1887

Print and Published by the AbhbtjbxoH Publishing Companx, (Limited J&tthtlt Steam Printing Office, Burnafrstrttts >shburton. " ■ Wednesday, Ootobei? 5, 188^



Business Notices. ISf- the Blood is the Life.— Olat tvorld-famed blood mixtnre warranted to cleanse the blood from rll impurities from whatever causes arislrig For scrofula, scurvy, pkin and blood dis- eases, and aorea of all kinds ita effeotr are inarvellona Thousands of testi- monials. Sold m bottles 4s 6d and 11s each by cbemlßts and patent medicine vendors everywhere. .Sole proprietors. The Lincoln and Midhnd Counties Drug Co., Lincoln, England. 116 rpHE worst form of Fever, Prfcky J. Heat, Smallpox and Measleß rapidly' cured by LAMPLOUGH'S PYRBTIO SALINE. "It saved my life, for the fever had obtained a strong hold on me." — O. FiztgeraiiD, Correspondent of Man* Chester Guardian, m Albania. Abundant medical testimony enolosed with each bottle. It is the oure for Cholera -and PREVENTIVE of most diseases incident* to Tropical and Colonial life. It altayi . thirst m a remarkable manner and opolt and vitalises the blood. J, 8. PuBDTf .; Esy,, writes:— "l wou^jjf xatber go ithortn of anything than this never-falling. - travellers 1 friend." 9862 MESSRS GRIESSELIOH aM* 00 WEAVERS HALL, ROYAL EXCHANGE, LONDON, SHIPPING AND COMMISSION MERCHANTS, Established 1865 Ship to order any description ot British and Continental Goods upon 2J pel pent, commission, eeleoted by buyer* withi Colonial experience, and attend to the prompt realisation of Produce at hfgfiesft . prices opou 1 per oent. commits Oi deira to be accompanied by Letters of Credit or part remittance m Bank Drafts v or Produce. OpenPolioles of Insurance for Hotting cargoes to cover sea riiki. References — Chief Office of the London and Westminster Bank, or Agra Bank, London, and most of the Colonial Banks Current Prioe Lists. Produce Reports and any neoessary samples or information on application 1 86 ■C1 TrkX!MP e ?da to be made by pel* SA A" *tt Bona O f elther Bex te their own localities, at work for us fteir oußiness. All meet with wonderfolsao*; oess Anyone oan do the work. Capitalv Qi>. .'equired. We will start yon.. Outfit irorth £1 mailed free*. The employment >b particularly adapted to the region 1n which this publication circulates. Boys and. girls earn nearly as nraoh as men* Full particulars and instructions malic* ree. Now is the time — don't delay, but : write to us at onoe, Address Srorsow and Co P^-tland Maine United Spates ONE box of Clark's b4l pills, war ranted to oure all discharges i/om tb, urinary organs m either sex (acquired o constitutional), gravel and pains m; back. Guaranteed free from mercury 3oid m boxes 4b 6d each, by al ohemist and patent medicine vendors. Sole pro prietors, The Lincoln and Midland Conn ties Drug Co., Lincoln, England. Fot sale by the wholesale Houses. SPEING AND SUMMEB FASHIONS. Ex " TONGARIBO," "ARAWA," iHD •AORANGI." Gt. L. Beath & Co. SPECIAL LONDON BARGAINS Selected by our Mr Malcolm m London, INSPECTION INVITHD. TX7B enumerate several as under;— DEESS DEPARTMENT. 425 yards Check Urepd Dress Stuff, usual town piice Hid, how Bid. 415 yards Stripe Creoe Drees Stuff, usual p rice Is 2d, now 9 Jd. 616 yards Ghen6 Alpaca, usual price B Jd,n«w 5Jd. 552 yards Shot and Plain Poplinattea, usual price Is 4Jd, now Is o£d. 340 yardß Grey and Brown Beige, usual price - lOJd, now 6£d. 273 yardß tJr'.y and Bro\^n Beigd. nsoal prioe Is OJd, now 7id. 2gGaseß Black French Merinos and Cash* meres, Is 3d to 3s 3d, FANCY DEPAETMEOT.- . 135 doz. Ladiea' Silk Handerchiefa from lOjd. all at London price. 66 rioz Guirnre Lace, 4Jd and 6d per yard. •worth Is and Is 6d. 325 dcz. Pure Linen Habit Collars lOid usual price Is 3d. 35 doz. Ladieß* Fancy Aprons, one-third under usual price, 34-inch and 40-inch Lace for Dresses, all colo b from la 6d. MANCHESTEB DEPAET- MENT. 8 Caßes Cream and Brown Holland, grand ■value, IJd to la. 8 Oases Nottingham Lace Curtains, 2s 6d upwards. 7 Cases New Prints and Galatea?, all the latest colorings and styles from per yard. 3 Oases Strong Cotton Shirtings, from 4id per yard All the best makes of White Calico and Sheetingß m Great Variety, and mr -ked at a veiy small advance. TAILOBING DEPAETMENT A large selection of the Very Latest Styles m rolorjal Scotch, and English. Tweeda and Worsteds for s-uita and Tronserinra. Suite made to measure m fi'skclaes style at most reasonable rates. A Trial Solicited G\ Li. Beath & Co,, ARGYLB HOUSE, CHEISTCHUECH. STEEDMAN'S SOOTHING POWDEE FOB CHILDREN CUTTING TEETH CAUTION TO PURCHASERS. The value of this well-known Family Mcd cine has been argely tested m all parts*' ;h world, nnd by all grades of society, for unwat of FIFTY YEARS. Its well-earned, extea. sive sale has induced SPURIOUS IMITAa TIONS, some of which m OUTWARI) APPEARANCE so closely resenble theori gina fc.s to have deceived many purchasers The proprietor therefoi" \«els it due to: i public to give a special nation against the ust jf SUCH IMITATIONS. *««»■■ Purchasers are therefore requested to fully observe the (our following dis characteristics, without winch none genuine: — iat.—ln every case the word» JOHN STEEDMAN, CHEMIST, WALWORTH SURREY, are engraved on the Governmen Stamp affixed to each packet. 2nd. — Each Single Powder nas directions to the -dose, and the words, John Sthedman Chemist, Wai worth, Surrey, ppinted ihereoni 3rd. — The name, Steedraan, is always ipelt with two EE's. 4th. — The manufacture s carried on sols at Wftlworth, Surrey. So? " to Packets by all Chemist and Mcdl cine \balors. Kempthornk, Prossek. and Go



mOWLE'S pennyroyal and steel pills for X fdtnales qniokly correct all Irregulari- ties and relieve thedistresi ag symptoms bo prevalent with the aex. Boxes 1b l£d and 2a 9d, of all ohemiata. Prepared only by E. T. Towle, ohemist, Nottingham, Eng- land. Wholesale of *il the wholesale honsea.— Beware of Imitations. 1 12 TjlOR COUGHS, COLDS, Bkonohitib Jj Asthma, Coryza, Influenza, Con sumption, <fee. KAY'B COMPOUND OF LINSEED, Aniseed, Senega, Squill, Tolu, &c with Chlorodyne. KAY'S COMPOUND, a demulcent expectorant, for Coughs, OoWb, and Cheat Complaints. KAY'S COMPOUND, for Conghs, and Colds, is eqaally serviceable for Horses and Cattle. KAY'S TIC PILLS, a specific In Neuralgia, Face-ache, &c. Con- tains Quinine, Iron, &o. /^OAGULINE.— Cement for Broken \J irtiolea, Sold Everywhere. Sole Makers:— KAY BROS., Stock- port, England GRATEFUL—COMFORTING. EPFS'S 0000 A. BREAKFAST. BY s> thorough knowledge of the natuxa laws whioh govern the operations o> digestion and nutrition, and by a oarefu application of the fine properties of wel ■eleoted cocoa, Mr. Epps has provided our breakfiNßt tables with a delioatelj flavoured beverage wMoh may save m many heavy doctor's bills. It Is bj th< ad clous ase of such articles of diet thai a constitution may be gradually hmtit a\ antll strong enough to resist every ten denoy to disease. Hundreds of subtle maladies we floating as ready c attack wherever there 7 weak point We may escape many « fatal sh»ft by keeping ourselves well fortified with pun food and a properly nourished frame.-' An article m the Civil Service Gazette. Made simply with boiling water or milk Sold In Jib paokets by Grocers, laballer thus : — JAMES EPPS AND 00., HOMCKOPATHIO OHBMXBIS, LONDON, ENGLANI KEATLNG'B POWDER. KEATING'S POWDER. KEATING'b POWDER. KEATING'S POWDER. KILLS BUGS, FLEAS, MOTHS, BEETLES. THIS POWDEB is gui HARMLESS to ANIMAL LIFE, but ia unrivalled m deßti Dying FLEAS, BUGS, COCK- ROACHES, BEETLES, MOTHS m furs and every other species of insect. Sports- men will find this invaluable for destroy, ing fleas m their dogs, as aIBO ladies for their pet dogs, THIS ARTICLE has found so GKEAT a BALE that it has tempted others to vend a so-called article m imitation. The PUBLIC are CAUTIONED that packages of the genuine powder bear the autograph of THOMAS KEATING. Sold m tins by all Druggists. KEATING'S WORM TABLETS. KEATING'S WORM TABLETS. KEATING'S WORM TABLETS. KEATING'S WORM TABLETS. KEATING'S WORM TABLETS. A PURELY VEGETABLE SWEETMEAT, both m appearance and taste, furnishing a moßt agreeable method of administering the only certain remedy for INTESTINAL or THREAD WORMS. It is a perfectly safe and milo preparation and is especially adapted foi children. Sold n tins by all Druggists, Proprietor— THOMAS KEETING, London. A WONDERFUL BOOK FOR la. CONTAINING inn TRICKS AND DELUSIONS WITH L\J\J CARDS. 2oMARV r ELLOUS COIN TRICKS, at the performance of which only a common pack of cards pud the ordinary coins of the realm are needed. ALL FULLY EXPLAINED Also, a large collection o AMUSING RIDDLES, CHARADES, GAMES, &a, And over 200 TRICKS WITH COBJURING APPARATUS. A- illustrated, explained, and made simple with a catalogue of English, French, and American Novelties, Games, Toys, <te. 'Joveriug over 300 pages and illustrated over 300 woodblocks. i Both books rodilee free for Is. JACK AND HIS BRIDE, alec&amcal FIGURES DANCE to MUSIC and keep perfect time Is 3d each, the pair: THE WIZARD OF THE NORTH'S CHANGEABLE PACK OF CARDS Woader/al Changes with Lightning Rapidity Is 2d, poet free. N.S.W stamps taken at par; poat office orders and postal nates preferred. If i tamps of other colonies are sent add 2d m the shilling > exchange. Takb Notice. — To adverfciso our business ire will for a short time send f ag whole of the tbove mentioned articles to one tuldress post pft fr2s 6d Address all orders : 1 H. YORK & CO., 401 George street Sydney. Lock Box 41. Kin? street "* Office; . SUCCESS THE BEST TEST OF WORTH HOLLOWAY'S iILLS &_OINTIENT. npHIS UNIVERSAL MEDICINE IS A -4. HOUSEHOLD REQUISITE EVERY- WHERE, . THE PILLS Purify the Blood, impart tone to the Nervous system, and act most powerfully yet soothingly on the LIVER AFD BOWELS, Promoting Digestion and Assimilation, and endowing the who)<» bodily frame with Strength and vigor. Nervous Headaches, Tremblings, with Lassitude and General Debility quickly yield to the potent force oi these well-known Pills, and they are un- rivalled m theii efficacy m all FEMALE COMPLAINTS, Removing all obstructions, skin blemishes, f)imples and boils, better than any othei amily medicine known. THE OISTMENT HAS A WORLD-WIDE REPUTATION. It heals every kind of Sore, Ulcer and Wound, move certainly than any other known salve. Its marvellous penetrating powers render it invaluable m all THROAT AND CHEST DISEASES, Curing Bronchitis, Quinseys, and Asthma reducing Glandular Lumps, closing and healing Abscesses and Fistulas, fo alleviating the excruciating tortures of RHEUMATISM, GOUT, And Neuralgia it is unsuspassed. Fails to remove Scurf and every species n lisessa The Pills and Ointment are manufactured No. 8, New Oxford street (late " 533, ford street, London), and are sold by al Cidors of Patent Lines throughout the ; vilized World. 1 ireetions for use m almost every languag . SP" Purchasers should look to the Label n Pot sand Boxes. If the address and street pot on they we spunou*



RAILWAY TIME-TABLE— OH HIST- CHUROH, OAMARCJ, DUNEDIN- South. Week Days. Ex^ I am. am. p.m. p.m. | Christchnrch depart 7.20 8.10 1.1 4.15 Addington Tun, „ 727 ... 1.23 Middleton ... „ * ... • , Sockbum ...  * ... * Hornby ... arrive 7.45 1.4 Hornby depart 7^B ... 1.45 Templeton ...  8.2 ... 1.58 Weedon's ...  * ... * Rolleston Jun. arrive 8.22 837 217 Rolleston Juh. depart ~ 8.39, 2.21 Burnham ... „ 2.34 5.9 Selwyn- ... „ 2.56 5.28 Dunsandel ... „ ... * 3.5 5.36 Rakaia ... „ ... 933 3.47 6.17 Chertrey ... „ ... * 4.2 6.36 Dromore . „ ... * * * . Ashburton . ...arrive ... 10. 1 5 4.35 7.15 Ashburton depart ... 10.25 4.45 Tinwald ... „ 4,54 Winslow (for .? jO J llßbeach - » "' * 5 1 3 Windermere ... „ * ... * Hinds „ ... * 5.40 Ealicg ... " ♦ * *** Rangitata Island „ ♦ ... • Rangitata +... „ 8.20 * 6.27 Orari (for Geral* dine 8.45 * 6.51 Winchester (for Geraldine) ... „ 9.0 11,55 7-" lemuka ... „ 9.14 12.6 7.26 Arowhenua ... „ • ... * Seadown „. „ • ,„ • Washdykejun. „ 9.44 ... 7.59 . limara ...arrive 9.5512.37 B. ioj / _, p.m. Timaru... depart 7.20 12.57 4.25 Nomianby ... „ * ... • St Andrews ... „ 8.0 1.25 5.5 Otaio „ 8.14 c 5.19 Makikihi .. „ 8.32 1.44 5.37 Hook „ •  * Studholme Jun. „ ... 2.3 6.10 Waihao ... „ * ... • Waitaki North „ 9.52 ... 7.0 Waitaki South „ 10.3 ... 7-IO Hilderthorp ... „ • ... ♦ Richmond ... „ * ... • Pukeurijun. ... „ 10.40 ... 7.40 Town Belt ... " • ... • Oamaru ... „ n.ip 3.10 8.0 Oamaru... depart 725 3.22 1.0 Hampden ... „ 9.8 4.36 3.20 HiUgrove ... „ 922 ... 3.40 Palmerston ... „ 10.30 5.23 4.45 Waikouaiti ... „ 11. 5 5.55 Waitaki ... f| i 2 .n 6.40 Dunedin ... ar ye 1.20 7.40 North. Week Days. '• Exp. ' a.m. a.m. j£p,m. ,p.m. Dunedin ...depart 7.0 8.10 4.12 Port Chalmers „ * 8.34 * Waitaki ... „ 8.25 ... 5.26 Waikouaiti ... „ 9.35 9.58 6,36 Palmerston * • 10.22 7.15 Hampdea ... „ <• 11. 17 §8.17 Oamaru ... „ * tt 12.30p9.50 Oamaru ...depart 7.50119.50 4.2O 1 ! Town Belt ...  * ... • Pukeurijun.... „ 7.43 ... 4.43 Richmond ... „ * ... • Hildertliorp •*...* Waitaki S. ... „ 8. 12 .?. 5. 15 Waitaki N 8.20 ... 5.25 Waihao ... \, * ... * Studholme Jun. „ 915 20 6.20 Hook ... f| * ... • Makikihi 9.42 2.16 6.47 Otaio 1... ff 9.56 c 7.1 St. Andrews ... „ 10.14 2.34 7-*9 Normanby ...  * ... * Timaru ... „§ 10.50 33 7.55 Timaru ...depart 7.30 -3 17 ... 5.20 Washdykejun. „ 7.43 5.32 Seadown ... „ • • Arowhenua ... „ • • Temuka ... „ 8.14 3-49 ... 6-3 Winchester (for 1 Geraldine) ... „ 8.30 4.1 ... 6.20 Orari (for GeiaU dine , M tt .4 * ... 6.35 Rangitata S , 1 • _ Do.- Island ... „ ... Paling ... „ • * Hinds ... „ 9.57 * Windermere ... „ • , ... Winslow (for Longbeach... „ 10.17 *} ,„ ?... Tinwa , M 10.31 Ashburton arrive 10,40 5.27 ... ... a.m. Ashburton depart 10.55 5-37 7- IC> *i ■ Dromore .„ „ • • "1 Chertsey ... „ n.34 ♦ 7.49 \ Rakaia ...• „ n.53 619 8.9 Dunsandel ... „ 12.30 * 8.46 )' Selwyn ... „ 12.40 * 8.57 Burnham ... „ 12 -57 * 91 5 Rolleston Jun. arrive 1.8 7»ri ... ' Rolleston Jun. depart 1. 11 7.13 1 TT~\ Weedon's ... „ * b b \ Templeton ... „ x. b b Hornby ...arrive 1. b Hornby depart 1^44 ~b~s ~b Sockburn ... „ » b * ' Middleton ... „ • b 10.9 Adding ton Jun.  24 b Christchurch arrive] 2.10 7.55J J * Platforms only. Trains do not stop at these unless required. Notice should be given to the guard at the previous slopping station by any passenger wishing to alight at one of these platforms. b Trains stop to put down passengers only. c Stops on Saturdays only, if required. 4 T Starts from Rangitata on Saturdays only, on other days it starts from Orari. | CHRISTCHURCH AND LYTTELTON. Passenger trains leave Cbristchurch at 6.55, 7-3°. 8 -5> 9-5> 10.25, a.m.. 12.0, 1,25, 8.40, 4.0, 5.30, 6.15, 6,50. 8.15, p.m,, arrive m Lyttelton 7.20, 7.55, 8.30, 9.30, 10.50, a.m., 12.35, 1.5°. 3-5, 5-5, 6.40, 7.15, 8.40, p.m. Trains leave Lyttelton for Chrisfchurch at 6.501 7.30, 8.35, 9.35, 11.20, a.m., 12.40, 2.0, 3.25, 4.30, 5.15, 6.0, 7.20, 9.0, p.m., arrive m Christchurch 7.15, 7.55, 9.0. 10.0, 11.45, »•«»•» i.S. 2 - 2 S, 3-s<>» 4-55. 5-4°. 6.25, ! 7-45 i 9.25, p.m. -r<£qjß Extra Trains, "*~"" An extra train on Thursdays leaves Christ- church for lyttelton at 11.15 p.m., and on Saturdays at 10.0 p.m. An extra train leaves Lyttelton for Christchurch on Thursdays at 11. 45 p.m., and on Saturdays at 10.30 p.m. RAKAIA AND ASHBURTON FORKS BRANCH. To Methven am. p.m. Rakaia «. depart 10.00 6.40 Hatfield ... „ % X Somerton ... „ X t Mitcham ... „ t t Sherwood ... „ X t Lauriston ... „ 1053 7.33 Urral ...  t t Lyndhurst j j Cairnbrae ,„ „ j J Methven ... arrive o 810 I To Rakaia am. a.m. p.m. Methven ... depart 06.40 £7.55 04.3 5 Cairnbrae ... „ Z X Z Lyndhurst ... „ X Z X Urrail ... ... „ Z t Z Lauriston ... „ 7.17 8.32 5.12 Sherwood ... „ J j $ ■ Mitcham ...  j J J Somerton ...  J J t Hatneld ... „ Z \ Z Rakaia arrive 8.0 915 , 5,55 J Platform only. a Runs on Mondays, Wednesdays and Saturdays. b fcuns on Tuesdays, Thursdays and Fridays. The others run daily. MOUNT SOMERS BRANCH, To Mount Somers p.m. Tinwald Junction ~. ...depart 5.21' Chelmsford ,_ „ t Westerfield „ \ Hackthorne Road ... .« „ t Valletta „  \ Anama H ... ... f) \; Cavendish ... ... ... „ J Mount Somers ... ...arrive 6.45 To Tinwald a.m. Mount Somers ,„ ...depart t Cavendish , ... „ £ Anama „ „ ± Valetta „ J Hackthorne road , M ...  Westerfield •• , , „ Chelmsford , J riaw»W Junction .„ „. arrive $55



Oriza Perfumery. 207, Roe St. Honor*?, Parla, y E GRAND'S SPECIAL PRODUCTS Savon- Oriza fOrisa Snap) — From the for- mule of Dr Q, Rev«»U. The best soap for Tendering the Bklc white and ooft, Sweetly and refreshingly scuriad (rose, green and white). Savon-Orlza-Veloute, exquisitely per- famed for the toilet and bath\ Savon-Orisa Orisa Soap)— No. 2, extra fine, m boxes, 6 cakes, 12 exquisite porfumes, No. 1 Oriaa-Savon-Incorore, superior qaality, roae tea, white heliotrope and white violet Orisa-Tonioa (extract of plants) to oleanae the hair— new mown hay, moßsrose, violet, etc Orlza-Powder— Flowers of Carolina rice ; for softening aud refreshing the akin ; m excellent boxes, with powder puff Orlw-Velonte— Flowera of rice powdor, adhering to the skin, with the per* fame of new moon hay Oriia-Flowert (white and atnbered) — An excellent toilet water, tonlo to the akin, aweetly and delicately per- fumed Aqua-Oriia— New toilet water, refreshing the akin Orlxa-Hay— A toilet water with the per- fume of new moon hay OrUa-Aoldulbae— Toilet vinegar, aromatlo and disinfectant, specially Adapted for ladlei 1 toilets Orltt-Sootoh-Lavender— Sprlga of Soo oh lavender flowers j a rloh toilet water Eau-de-Oologne-Ortaa— The high-life toi- let water Orlfa- Water— - Concentrated and distilled. Extract of superior Baa do Cologne Goutteß-Orisa- Dentifrice — An cxi"* for preserving the teeth and gums In good health and preventing decay Orbn-Dentatre, m paste or powder, for whitening the teeth without affecting the enamel Ess Oriia at Orlsa-Lys — Perfumes for soentlng linen and the handkerchief without staining Oriia-OU— Variously perfumed j for ren- dering the hair soft and brilliant, and preventing om falling off Orln-Laote (OrUa Milk)— An emulsive lotion refreshing tonlo to the skin* iamoving red spots and preventing wrinkles on the face Oreme Orlsa (of Ninon de Lenolos)— For producing a beautiful white complex- ion with the clearness and velvety softness of youth Orfxallne-Oolorante (the best hair dye)— For instantaneously dyeing the hair to any Bhade, and with no danger to health. In boxes, eaob with brash, oomb, prospeotua, and bottle ; ?r m boxes, the bottle only without acces- sories Ebb Oriia-Incolore Vlolette of the Osar, a moat exquisite perf nme ; quite a nosegay of violats Ebb Orlsa Suave white heliotrope— Bou- oxsei *-f the flower, t *2< Medical. f\ N E WORD. Dbab Feibkds— We have some hesita- tion In addressing you m the manner fol- lowing, but hope that it will not be looked at m any invidious light, when we state that it is only our tef ar 1 for your health that causes us to do it. We have been a Firm of Analytical Chemists for many, many years and have In the long course of this time manufactured certain Medicines that being based on aoientliio formula and absolnte oare and precision m manufacture, have enjoyed a popularity far m advance of any other Pharmaceuti- cal Preparations of the day. How suc- cessful we have been fu this, Is only to note the extraordinary amount of the rales of our Haydock s New Liver Pill. We have the pleasure to state that we have sold 28,089 V1&1b of Dr Haydook's New Liver Pills. The reason of this de. mand is because we find m Haydook' New Liver Pills a Trortdo?ful and extra ordinary combination of concentrated medioine. The Victories of Soience — Eleotrlo Telegraphs, Steam and Printing — revolutionised the whole system of the globe, and made mankind wiser and bet* ter. So, although there are oountleas Pills ÜBed for diseases and claiming much as to their merit, the remarkable dis- covery of Dr Haydook has eollpeed them all, and has founded* New Medical Sys- tem. The Doctor*, whose vast doses of four off five pills enfeeble the stomaoh and paralyse the bowels, must give way to the man who restores health and appetite with o&d oi two of his extraordinary Vegetable Pills. One or two of Dr Hay- dook'o New Liver Pills enffioeo to place the stomach m perfeot order creates an appetite, and renders the spirit light and buoyant. If the Liver is affected its func- tions are restored, and if the Nervous System is enfeebled, it Is invigorated and sustained. TRANSLATION. Aykab, Proviree of Burmah, 8.1. Honored and Learned Physician— The uoworthy one who dares to address you and come before you humbly In the dust, begs for bis people (caste) that you would deign to look npon their ignoble miseries and oure them with your Life-giving grains (Pills). Illustrious one your most potent medioine is life to them and their children, and all the Drug Basasrs are empty and your Soul Is not In them. Thin humble petitioner, although he is lowly and not worthy to be m your high presence prays that you will graciously permit your Life gr- 'ua (Pills) to oome to Aykab. To the mo* learned and wise Physician Haylook (Haydook) of high name. Native to the States of America, united m North Amerloa Country. Serviely signing for himself and twenty- three others, the Petitioner plaoes his ■fen, Tnah Fanaibkbbbanoiki,. Oarmi, 111., April 2, 1884. Dr J. Haydook : Dear Sir— l received your Pills a week ago. I have tried them and must say that I never had so mu'oh good done by anything as they have mo. I have suffered for years with billiouaness and have been so sick at times as not to care to live, but your Pills have cured me. One aged man here has takou from me only two of your Pills, and I wish you could see him. He has had no appetite for five montta, and to-day he ate a dinner such as api ughnian eats, I had to oheck him, but h laughed and said he was treating his stomaoh to a new sensation, for it really was hungry. I hand you with thia four dollars. Please send at once, a below, your Pills Mbs Sabah Manvbrb, Oarmi, Illinois, U.S. We would quo you if we were to go on with them as we very weil could do, but the above nsnst suffice. Eaydook'& New Liver Pills *;e the true grains and essence of health, and the greatest bless- ing that Soience has given to the world. For Nervous Prostration, Weakness, General Lassitude, Want of Appetite and Sick Hoadache, DrHayd'* .Now Liver Pills will bo found an ' • Actual Remedy. Eaoh vial contains " ,«nty Pills. Price Twenty-five Oonft For Bale by all Drug. gists. Any sotptlo oan have a vial of Pllla Sent him Free on receipt o his name and address, for a trial. Send a postal card for oopy of pamphlet— " The Liver and its Mystery." * furnb.hea valuable information to HAYDOOK & CO New York, U.S. Oaotioh! — Druggists are desired to no- bee that the name of J. H. Fracoiv, sole fcgant, is written across each dwien J?aok- ig«iofHaydook'iLtvo«PUhf. All wlih- Jlithlnu* flo»nteifoltf,f ;



Public Notices. As Byron Bays — I never, no, I never, Saw any roan so yellow, i How's your liver ? (Yellow Dwarf.) TAKE MOOBE'S PILLS, Christchurch, Marcb 9th, 1887. I am happy to testify to the value of your Liver and Stomachic PiUe, having used them for the last fourteen years, and can recommend them to every household with every confidence.— J. G. Garfobth. Sole Agent for ABhburton,- • OHAS. NEATE, Pharmaceutical Chemist, 7 166 <pO MEET THE TIMES. C TRUCKLE, PROPRIETOR of the Prince Albert Boarding -House, Wills Street next Oddfellows' Hall, while thanking his many Friends and Customers for their liberal support for the past 10 years, solicits a continuance of the Bame* Board and Lodging, 14s 16s, 18s pet week ; or 3b per day. Board only, 10s per week. Dinners only, 4s per week. Good accommodation for Families, and private rooms for Ladies. 7 52 TO WORKING MEN. MRS TIMMO, PROPRIETRESS 01* THB WATERLOO BOARDINGHOUSE, Tancred Street, Ashbnrton, BEGS respectfully to inform the general public, particularly tbe working classes, that she has reduced tbs rates for Board and Lodging as under: — Board and Lodging, per week, 16s to 17a Dinners only, per week ... ... 4b Board only, per week 10a The oooking is done by Mr Tlmmo, whose reputation as a first-class chej remains unsullied, A capital table, and meals at all hours. 7 59 (^EATING'S POWDER deatroys oth l\_ fleas, moths, bedtles, and all nsects, whilst qnite harmless to domestic animals. In exterminating beetles the access of this powder is extraordinary. Is perfectly olean In application, le artiole you parchasb is KEATlNG'*- imitations »re noxious and ineffectual Sold m tins, 6d, Is, »nd 2s 6d each, by ahemlsts. 1 « /AYARD AND BLAYN PAPER £lIXTY yearß of great success proclaim JO superiority m the treatment of Violent Colds, Irritation of the Cbest, AchiDg, Sprain Sprains, Sores, Scalds, Corns, Bunions, Sof Corns, eta This medicine, the property o which has been established more than half a century by thousands of cures, is of an inyalu* able nee m many inflammatory diseases against which there are not many effi actons remedies, and is therefore justly considered by a great number of our most eminent physicians as the most active and least irritating agent m the bove affections. In order to avoid counterfeiting, Messrs Fayard and Blayn's signature has to be required on every roll of paper and on che box. Wholesale 80, Rue Baint-Merri, Paris (France) and sold by all Chemists m the olonies. LLi Street Auction Room AND HORSE BAZAAR riIHE undersigned, having been urged by numerous Clients to make piovlsion for peiiodlcal Auction Sales LAND, FAEM STOCK PEODTJCE, AMD GENEEAL MERCHANDISE Have pleasure m announcing thnt they -aye engaged Mr Fetet Williams, Late of Oamaru, who had several yearß experience m the Auctioneering Business, for the holding of Sales at their NEW AUCTION EOOMS & HOESE BAZAAR,*] East Rtbeet,* Formerly the TOwHHALL, which has been & r j fitted up for that purpose. All Land, Stock, Produce, etc., cntrasted to them for Sale by Anct ion will be submitted by Mr WILLIAVS, who will have entire control of thiß branch of their busineEß," and they hope that by rendering P PROMPT ACCOUNT SALES, MODERATE CHARGES, 4 STRICT ATTJHNTION To^the wishcß of clfentß,.they.wiiT secure a fair shore'of pnblic paironogej Regular Sales on Saturdays OF FAEM PEODUCE, FUENI- TUEE, HOESES, CATTLE, PIGS, & FARM IMPLE- MENTS. BALES OF STOCK IN COUNTY SALE YARDS EVERY TUESDAY. Sheep Skin Salon every Friday during the Season. FRIEDLANFI BROS. PETIB WILLIAMS, Ana neer.



Public Notices. D.I.C. SPRING 1887. FIBST DISPDAY OF SPRING SBABOFS GOODS, COMPRISING ALL THE LATEST NOVEETIES IN ALL DEPARTMENTS, TO HAND BY THE S.a TAINUI, KAIKOURA, DORIC TONGARIRO, S.V. LOOH URR« VALEJO, OTAKI, GANYMEDE etc. | etc VERY LARGeTaND CHOICE ASSORTMENT OF SUMMER DRESS GOODS. WASHING FABRICS IN ENDLESS VARIETY Mantles, Jacket^ Millinery, of the Most Varied and Newest Designs. CHOICKT SILKS W ITHE SEASON INCLUDING THE FAMED « BEAUTIFUL AND PURE. RIBBONS, LACES, GLOVES, AND HOSIERY. NEW CARPETS, CURTAIKS, AND '.GENERAL FURNISHINGS AT THEj D.I.C. aM>WLE'S PENNYROYAL AND ' STEEL PILLS FOR FEMALES quickly correct all Irregularities, and relieve the distressing symptoms bo pre- valent with the sex. Boxes U lsd and Is 9d, of all Chemists and Patent Medloine Vendors. Prepared only by The Lincoln and Midland Counties Drng Co., Lincoln, England. Wholesale of all the Wholesale Houses. Beware of Imitations. BLANCARjys TODINB OF IRON PILLS 4 PPBOVED by the Academy of Medicine A. of Paris, are epeclally recommepded by -S»"jledical delebritiea of the World fcr Bcrofnla (Tumors, King's EvU, eto), ths euiy •tairea of Conßumption, Constitutional Weak- new, Poorness of Blood, and for stimulating and regulating ito periodic course, Mono genuine unleßß signed •'Blancard, 40, rueßona- P Bold by Drnggiflta and Cbemiet tbxonphont be C'oloniaf , PBINTING IOB 1 ALL KINDS irNOIUDING- Billheads OlroulM* Memoranda to. Formi| AgreementiJ Lleni Conditions o Sain Cataloguer Postern, &c, And ev*ry description ot LSOaL; AND COM MERC AX LETTER-PRESS executed at lie shortest notice and lv the LATEST DESIGNS 3P^!OUL (and moit favorable temu ouetea to WHOLESALE OiIPHRS ASHBURTON GUARDIAN OFFIOH!



Pdbltc Notices BCE UOBBHOIDICON A SURE CURE for PILES- A new □L discovery. Forwarded to any address >n receipt of 7s 6d. Communications strictly confidential. WALTER B. MOSS, Ashburton. K. S. BEAN, COA.L AND FIBBWOOD MERCHANT, BEGS to inform his Friends and the Public generally that he has come H*avy Bridge Timber on hand, end 1b prepared to ;ake orders for Timber Either for Bridge or House Building purposes. BEBT NEWOABTLE, MAL7ERN, AND WESTPOBT COAL m Stcck, delivered CHEAPEST BATES. B. S. BEAK, West Street, Ashburton TRY KIRKPATRICFS NEW SEASON'S JAM. SPECIAL NOTICE. T^IRKPATRICK'S NEW SEASON'S J\. JAM is made from NELSON GROWN FRUIT, and boiled within a tew honrß after the frnit has been gathered. It thus retains most of the natural flavor of the fresh fruit. KIRKPATRICK'S NEW SEASON'B JAM is the most delicious preserve m the market. Do not be persuaded to bay cheap and tnferi brands Jam, the remains of old stock, which mast be sold at apy price, But ASK for KIRKPATRICK'S NEW SEASON JAM, and see that you get it. TH« BEST IS ALWAYS THE CHEAPEST. Kirkpatriok's New* Season the best.| CAUTIONS None is genuine unless our name is ta*npod on each tin, and , has our dgtetered Trad* Mark "Lord Nelßon', r -*: be label. 3 Kirkpatricki&Co. MANWACTUKEKS, NELSON | : TUCKER & REFTELL, TIMBEE ANu COAL MEECHANTS, "_ HAVE received, ex ,«• Annie Wflsor {from) Auckland, a cargo of SUPERIOR KADRI TIMBER CONSISTING OF 1-INCH AND EHNCB SHELVING, T & G FLOOBING ANB LINING. MOULDINGS, ARGHITRAV , ANL SKIRTINGS, Of Vakiods Patte^bnr » «.> This Cargo will be stored m our* Sheds, so that Customers can receive,, it dry a seasoned, as they require it. ALSO,— BEST Newcastle Coals, Ex "Loongana ;and other vessels now landing. Shipments of Lysaghts Orb Galvanize Iron are now being landed, ex "Otago" and "Loch Urr., Oui wn assortment. Westport and Mount Somers Coals ALWAYS IN STOCK, And delivered at any Station at LOWEST POSSIBLE; QUOTATION Tucker & Restell.



FnWic Noyces PARTNERSHIP NOTICE. HO. CRAIGHEAD has great plea- sore m intimatiog to the Public j of Aahbnrton and surrounding districts c that be has admitted Edwin G. Craighead into partnership with him, and that the business will for the future be carried on tmder the style or firm of H. and E. Cbaigheatjl REFERRING to the above, H. and E. J\ Craighead beg to announce to the Public of Ashburton and surrounding districts that they have just lately received ft large assortment of English and Colonial Tweeds, Worsted Coatings, &c, suitable for the present Season, and hope by Btriot attention to business, first-class fit and workmanship, to merit a continuance of r »t patronage bo liberally bestowed upon « r uredecesßora. H. & E. CRAIGHEAD, Tailors, 2 Tancred street, Ashburton. -TTTANTED KNOWN.— That JAMES W BAKBR has returned to Ash* burton and opened a Cabinet Factory and Showrooms m his own premises, Havelock street, opposite Harrison's Auction Mart. J.B. having a thorough knowledge of the trade is m a position to execnte all orders entrusted to his care. By strict attention and moderate charges he will endeavor to merit a share of public patronage. BboohD-hand Fdenitdbb Bought, Sold, ob Exchanged. George Jameson , CLOVER SEEDS JUST landed, ex steamer " Kaikoura,' my first shipment for the season of BED CLOVEK, COW GKASS, WHITE CLOVEB, 150 ALSYKE. These Seeds have been carefully selected And aro the best obtainable. I HAVE ALSO IN STOCK— Machioe-dreesecl Ryegrass and Cocks foot, also Lineeed, Peas, Barley, Oats Wheat, Potatoes, and all kinds of STATION AND FARM STORES George Jameson, ASHBUBTON. H. Matson and Co. STORACE, STORACE. STORAGE. WE SAVE ROOM FOR A Li B<* [QUANTITY OP GRAIN; N 0 V"E~R MI N. S. MATSON & CO., ASHBFi-TON. WE ARE CASH rORCHASEtf ov Wheat Oats Barley >■■-* v "*•■■ SHBDR N T. Bullock. | rpHREE- Roomed Cottages near the tfas JL Wofc to let at a low rental. T. BOLLOCK. TINWALD. TO LET, at alow rental, a 3-"Roomed Cottage, near Mb Shearers, I'uchinist, Apply to T. BULLOCK. 1 A A ACRES to Let for 3 Years, beinj? AUU Rural Section 27196, situated about 1£ mJlesfrora the County b'aleyards, Off the Main South Road. At present it is m Grass principally surface sown. — Apply to T. BULLOCK. MONEY TO LEND on approved First-claes Free- hold Securities m Fums to suit Bor- rowers at Lowest Current Rate of Interest -*-Apply to T. BULLQOK. mO LET- Cottage at the cornet o X Moore and William Streets, T.S. ] 338. Bent, 4s per week. — Apply to T. BULLOCK. "nUILDING SITE near the Woollen JD Factory For Sale, beiDg Lot 47, con- taining more than 1 acre, fronting Alford Forest Road, and next to Mr Wildemitb's property. A large proportion of the money can remato on interest at 6 per cent, per annum.— Apply to T. BULLOCK. TO LET or for Bale a Farm of 233 ac near Waterton, Loßgbeach Roa Board District. There is a dwelling, bouse of 6 rooms erected on tbo properly also Granary, Stable, &o. Apply to . T. BULLOCK. FOR SALE. |\OUBLE-SEATED American Waggon. Apply to 1. BULLOCK. FOB SALE,— Central Site, being par of TS 177, containing One-eighth of an Acre, having a frontapo of 33 fp<* on Bnruett Street, and adjoining the "Ma! Office. Very liberal terms of pajme j' will be accepted. — Apply to . T. BULLOCK. TINWALD, TO LET— A Four-rccmed House with Shop, adjoining Mr Heseltlne'a pro- perty, and neir the Railway Station. A aw rental will be accepted. T. BULLOCK. mO LET,— At a low rental, Property I JL Tancred Street, recently m the ooonpation of Mr Dolman, on which erected Shop, Stable, etc.— Apply to - T. BULLOCK FOR SALE. RUKAL Section 27429, containing 118 i acres, 2 roods, m its native state, about 3 miles from Asbburton, fronting th tQSiu South Road. Apply to } T. BULLOOF,