frHE ASHBUBTON GU ABJPI A N, JVBDHjBSDA % AtJGt) ST 24, 1887

Print and Published by the Abhbtjbtos PoBWSBwa Coawure (Limitßd),=Bt.«x«i ifeS: nting offioe ' : ~« TOQid»y, iuguit 83, US7,



Business Noticei. F&v, the Blood la the Life.— Olar wot Id- famed blood mixture I warranted to cleanse the blood from fII impurities from whatever oauies arising For sorofula, scurvy, r kin and blood.' dis- eases, and sores of all kinds its eiffeqte are marvellous Thousands of testi- monials. Sold m bottles 4s 6d and Its each by obemiata and patent medicine vendors everywhere. Sole proprietors, The Lincoln and Midland Oountt«B Drug Co., Lincoln, England. 1 16 O. 0. FOOKS AND SON, Architects, I Jrvn. bnomBBB«, Valuators, Lxoranu SuKVBJrOBS, AMD LAKD BrOKSUJ, TRIANGLE, WAKANUI ROAD AfIHBUBTOW. ; mHB worst form of , F6Tet,:Srlofcr J. Heat, Smallpox and Measles rapidly oared by LAMPLOUGH'S PYBETIO SALINE "It eared my lift, for tt» fever had obtained a strongvhold ojv pMw — 0; Fiztobrald, Correspondent of Wa& ehtsttr Guardian, In Albania, AfeoMUigb medical 'testimony enclosed with f^m bcttle. It Is the rare for Cholera |35 PREVENTIVE of most diseases inetdort to Tropical and Colonial Ufa. It idlayt thirst m a remarkable manner and oobli and vitalises the dlqmL J, 8, YnatY, Esy., writes:— "l wouxjkajhsr go short of anything than Wu nerattfattfttt travellers' friend. " 4MB MESSRS GREESSELIOH AND <JG WEAVERS HALL, ROYAL EXCHANGE, LONDON. SHIPPING AND COMMIBBION MERCHANTS, Established 1865 Ship to order any description of BritlA and Continental Goods upon 2 1 pet ' otnt. commission, selected by buyers witib Colonial experience, and attend to tin prompt realisatlcn cf Produce at h^hesft prices opoii 1 per oent. commiti Oxdurs to be aooompanled by Letters ef Credit or part remittance m tiankiDrafts or Prod nee. Open Policies of Ininrsae* for ftttVog cargoes to cover soa risks, ■ Rbierenoes--Ohlef Onioe of the Louden and Westminster Bank, or Asm. Bank, London, and most of the Colonial Banks Current Price Lists, Produce Reperts and any necessary samples or Information on application, 1 86 their own localities, at work for m New Duslness. All meet with wonderful sue* sess Anyone can do the work. Capital Übv .required. We will start you. Outfit irorth £1 smiled free. The employment is particularly adapted to the region In which this publication circulates. Boyi snd girls earn nearly as much m men* Full particulars and instructions mafic* ree. Now Is the time—don't delay, bui write to us at once, Address Btuuk>m akdCo P'-tUnd Maine United fßt*tea ONE box of Clark's b4l plUi war ranted to cure all discharges teoxa th urinary organs m either sex (acquired c constitutional), gravel and' palm In the back. Guaranteed tree from mereuty 1 Sold In boxes 4b '6d eaoh,i by al • chemist and patent medioine vendors. Bole pro prietors, The Lincoln an* Midland Conn ties Drug Co., Lincoln, England. Fer ( sale by the wholesale Houses.' ' ' IMPERIAL TEA COMPANY . MOBTEN'S BUILDINGS, - OHBISTOHUBCff, : mHE IMPERIAL TEAB are &Uvh}^ a 1 Tremendous Sale m Chrietehurch neighbourhood . They are imported direct from the finest Tea Plantations m INDIA, CHINA &, CEYLCffiT, And are of the very choicest quality.. eTOBILEE GIFT, VALUE £10 lOs. A COUPON is given with lib of TEA Snld, which gives the Purchaser a chance of winning our Handsome and Valfiable JUBILEE GIFT, Which will be drawn for on SATUBDAY, the 6th August, and result published m Chriatchnrch PapersUimmediately after. These Grand Teas are sold by tfR IX MoFamanb... Ashburfto tfR Wm. Baylis .., f A Ashburton Jr Wm. Cox o -. ii7t R B k s { a Mr Jas, Patterson , t . Chertsey PRICES: 2e, 276 d, 3s and 3s 6d par b A,?tev!? 5 ' 10 » 12 and 2Wb tins. COUPONS will be given with Tins also? bat is 5 Coupons will ? o with a 61b Tin, 10 with a 101 b Tin, 12 with a 121 b T3u but with quantities over 121 b Coupons wUI not be given. STEEDMAFS SOOTHI&tr POWDER FOB CHILDREN CUTTING TEETH CAUTION TO PURCHASBR& . The value of this weU-fcnown Family Mcd i cine has been argdy tested m aUpartw' xh of FIFTY YEARS. Its well-earned, cited. «ye sale has induced SPURIOUS IMITA. TIONS, some of which m OUTWARD APPEARANCE so closely res^ble ttVorl grna as to have deceived many puKWrs The proprietor thereK- Cads ItdtfetSthe SBuSPnfflSSoSi*" T*?* 1 — • Purchasers are therefore requested t* fully observe the four following dis characteristics, without which none genuine: — on?^^I n * very case *« words TORN sKSv^' CHEM I ST » WALWORTI? bUKKBY, are engraved on the Governmen Stamp affixed to each packet. ««««» and. —Each Single Powder nas directions fo the dose, and the words, John Stisdmam Chemist, Walworth, Surrey, printed Ihereon. wifhi^EE'sr 6 ' StMdm^ *^*«Pea at 4 Walwo^,Suit ClUre BCWriedott^ dne^eJdo^ 3 b 7 *" Md *<* Kbmpthornb, P&osskr and Co



BLANCARD'S IODINE OF IRON PILLB 4 PPBOVED Ity the Academy of Medicine _____ of Paris, are specially recommended by the Medical Celebrities of the World fci Borofula (Tumore, King's Ey_L etc), the esiiy jSages of Consumption, Constitutional Weak- new, Poorness of Blood, and for stimulating and regulating its periodic course. None genuine nalees signed " Blancard, 40, me Bona- part*, Paris." Sold by Dr nggiata and Chemist throughout be Coloniy FOR COUGHS, GOLDS, Bborohime Asthma, Ooryea, Influenza, Con- sumption, &o, ■^AY'S COMPOUND OP LINSEED, X\. Aniseed, Sen.ga, Sqoill, Tola, &o with Chlorodyne. KAT'S COMPOUND, a demulcent expectorant, for Coughs, Colds, »nd Cheat Complaints. XT' AY'S COMPOUND, for Coughs, and J\. Colds, It equally serTtasablt for Horses and Cattle. KAY'S TIC PILLS, * specific In Neuralgia, Face-ache, #o. Con. tains Qalnlae, Iron, Ac /"^O-GULIN-J.—Oemdnt for Broken \J irtlole*. Sold Everywhere. * Sole Makers :— KAY BROS., Stock- pert, England GRATEFUL— COMFORTING. EFPS'B COCOA, BREAKFAST. BY a thorough knowledge of the natural laws whloh govoro the operatlona of digestion and natrltlon, and by a oarefu application of the fine properties of wel selected cocoa, Mr. Epps has provided our breakfast tables with a delicately flavoured beverage wMoh anay save ni many heavy doctor's bills. It is by the adoious use of snoh articles of diet thai a 00-utltntlon may be gradually b«Ut a} ■ntil strong enough to resist every ten deney to disease. Hundreds of subtle maladies va floating arc-qnd as ready c attack wherever there t weak point We may escape many % fatal shaft b} keeping onrselves well fortified with port food and a properly nourished frame.— An article m the Civil Seniu Qeuetto. ■ Made simply with boiling water or milk Sold In ilb packets by Grooers, labelled thus i—- JAMES EPPS AND CO., HOMOEOPATHIC OVIHISTB, LONDON, ENQLANI A WONDERFUL BOOK FOR Is. 005TAIHIHG . f / \f\ TKIOKS AND DELUSIONS "WITH 26 MAS7BLLOUS COIN TRICKS, 4r the performance of which only a common pack of cards »nd the ordinary eolus of the realm are seeded. ALL FULLY EXPLAINED Also, a large collection o AMUSING BIDDLES, CHABADEB, GAMES, 40, And over 200 TRICKS WITH CONJURINa APPARATUS. & Uuftrated, explained, and made simple with a catalogue of English, French, and American Novelties, Games, Toys, _fee« ! 'Jovering over 800 pages and Ulmtratel over 800 woodbleJcs. Both books ro»_!e_ free for Is. JACK ANdIeTIS BBIDB. ifecnanical FIGURES DANGB im MUSIO and keep perfeot time la 8d each, the pair: THE WIZARD OF THB NORTH'S CHANGEABLE PACK OF CARDS ?7oader/nl Changes with Lightning Rapidity Is 2d, post free, N.B.W Btacnpa taken at par { post office orders and postal n«tes preferred. If ttamps «f other colonies are sent add 2d m the shilling lexchanee. Takh Notio».—To advaztiso oar basinets we will for a short time eond t_ie whole of the «bore mentioned articles to one nddresß poet p* fr2s6d t— Address all orders : S. YOB* f CO., 401 Qeoige street Bydoajp. look Box «, ting «w«t - uijDifiai i



inOR BOWIUG with Turnlpi to wean JU • Good Crop, aothing auooeede llfci MATO'S 8058 MANURE. Prhe— l* LC, L 6. : Agent Ib toirn— H. zhimiß. A Liberal Dieoonnt for Gaafc. F. T. MAYO, end Blunan Ftetotf, 5M vhbaitoo mOWLE'S pennyrojftl »nd iteel ptlli fo X fenMUeßqnloklyoortfttfcll inegalarl tl«ft*nd rt Here thediitron ag lymptonui w prtvftlent with th« rax. Boxtm U l^d »n< 2i M, etM ehemlatc Pnpartd onlr b; E.T. Towle, cheml«t f Kotifnghwii, fine bud. Wholesale of Jd tbe wholeeali h# tuna. —Be war* of Imitaitowa. 1 11 PRINTING f*7 ALL KUTB9 BfMita&t Obenian Heuorandan Feimi Agswameat» Lttni Condltfonio Bal*| CatalogOßir Potion, fte r , And tTtty desorlptlon o( LKQaL AUD OOHMKRO AL LKTTBR-FRESS | aiMflUd a lie shorteat notice and lv the LATEST DESIGNS mmmmmm A 3P^OIAL and most farnrable tetm« ouetea to WHOLBBALK OaOiCRS; ASHBURTON GUARD I AX \ OVfIOB



mOWLE'B PENNYROYAL AND X STEEL PILLS FOR FEMALES futckly oorrect all irregularities, and relieve the distressing symptoms to pre- valent with the Bex. Boxes Is Hd a»d li 3d, of all Chemists and Pateat Medicine Vendor*. Prepared only by The Lincoln •nd Midland Counties Drag Co., Lincoln, England. Wholesale of all the Wholesale Routes. Beware of Imitations. KEATING'S POWDER. KEATING'S POWDER, KEATING'b POWDER. KEATING'S POWDER. KILLS BUGS. FLEAS, ' MOTHS, BEETLES. THIS POWDBB m qni HARMLESS to ANIMAL LIFB, tmt is unrivalled m destroying FLBAS, BUG 8, COOK- BOAOHBB, BBETLBfI, MOTHB m fun and ererj o^her species of insert. Sparta- - men Will find this iarahtable for destroy- ing teas m their doge, as alse ladjes for 4afeir pet dogs, TBIB ARTIOLB has ftnmd ab eBJSAT a BALE that it hu tempted ethers to rend ft so-called artnle m isaitatf«K The PUBLIO are OAUTIONHC that packages ef the senmne powder bear the aotograpH »i THOMAS KBATING. Sold ia fins by all Drngfists. EEATING'S WORM TABLETB. KBATING'B WORM" TABLETS. KEATIHG'S WORM^ TABLETS. KEATIHG'S WORM TABLETS. KBATISte'B VORM TABLETS. A FUMBLY TEGBTABLB e^TBETMIAT, both m appearance and taste, famishing a Host agreeable mothod of admiaistering the only certain remedy f«r INTESTINAL or THRBAD WORMS. It is a perfectly safe and Bil« preparation and is cspecioilly adapted f«i children. Seld a tins by aft Druggists. Proprietor— THOMAS KBETIHG, Lenddai SnCOESS THE BEST TEST OF WORTH HdLLO~WA*'B PIUS &_OINTMENT. nfIHIS UNIVERSAL MEDICINE IS A JL HOUSEHOLD REQUISITE EVERT- WHERE. THE PILLS Purify the Blood, impart tone to the Nervous system, and act most powerfully yet soothingly on the LIVER AKD BOWELS, Promoting Digestion and Assimilation, and endowing the whol* bodily frame with Strength and vigor. Servous Headaches, Tremblings, with Lassitude and General Debility auickly yield to the potent force oi these well-known Pills, and they are un- rivalled m their efficacy m all FEMALE COMPLAINTS, Removing all obstructions, skin blemishes, pimples and > bolls, better than any othet family medicine known. THE OISTMENT HAS A WORLD-WIDE REPUTATION. It heals every kind of Sore, Ulcer and Wound, more certainly than any other known salve. Its marvellous penetrating powers reader it invaluable m all THROAT AND CHEST DISEASES, Cur'ng Bronchitis, Quinseys, and Asthma reducing Glandular Lumps, cloning and healing Abscesses and Fistulas, fo alleviating the excruciating tortures of RHEUMATISM, GOUT, And Neuralgia it is unsurpassed. fails to remove Scurf and every species n diseased The Pills and Ointment are maaut&ctnred No. 8, New Oxford street (late 533, ford street, London), and are sold by al Cidors of Patent Lines throughout the vilized World. Junctions (or use m almost every language. W Purchasers should look to the Label n U Pot and Boxes. If the address tid street not on they sic tpwiow





BE PEEPAEED FOE THE ELECTION. fjIHOSB WHO AxtK PULY QUALIFIED, BUT WHOSE NAMES ABE NOT ON THE ROLL! SHOULD REGISTER AT ONCE, DIRECTIONS- 1. Cat out the uubioined form 2. gll m on the fines marked « A " and "B " the name of the Electoral District for which you claim to be enrolled. trendy mth?™™™' reM| * nd oCcn P lltlon on tte Uae » »* ««>*. where indicated n tb* oresence of an elector whou name it 4 k See that satb Sector also signs, at foo of the attention 6 Bill m the bianka l#ft for day and date m the left.htod bottom corner. 6. Deliver or post the claim to the Registration Officer be m "MS/" a& SrSrT^SS^S 'JS^Si^ *" *""***• mi *" AellbMt<m> " tte '""'^ £ I * I | 'It 1 " 1 * - jj *j Ijjj J f ! I ■ ■ *£j ! • ;! -i s|r5 |r i ff • 5 1 8 ii^ I w a? 5 illl^S I : I I *I I i S 2 S s. I 1 B-% H • ,_, SJ g- j || H : h^ «" h f-'l o o I f || m l ** i U I J | : a|J ! H H I ? : i I ff* I S I • I I EM I E s I 1 ? r f || i « a as s i ! ■ *5 I ri *^ if s s : - & : 1 • it ! I 1 if* | ?• ij I ! | Mi I II ill s * 1 * : • • k 5S • 5 s * : 5 : a «*• • i 1 ? i I ? I^ 5



RAILWAY TIME-TABLE— OHftIST" OHUBOH, O AMARU, DUNEDIN. South, Week Days, ' Exp. a.m. .am. p.m. p.m. Christchurch depart 7.20 8.10 i.t 4.15 Addington Jun. „ 727 „, 1. 23 Middleton ... „ • „, • Sockburn .^  • „, • Hornby arrive^ 7.45 __._ _T,4 Hornby "depart) 7.58 ... I 45] Tcmpleton ... „ 8.2 ... 1.58 Weedon's ... „ * ... * Rolieston^ Jun. arrive 8.22 837 217 Rolieston Jun. depart ... 8.30, 2.21 Burnham () . „ ... . | 2.34 5.9 Selwyn ... „ .., ... ' 2.56 5.28 Dunsandel .;. rt . * 3.5 5.36 Rakaia . :> }i ... 9.33 3.47 6.17 Chertfey ... „ ..-. * 4.2 6.36 Dromore ...  „. * * j * Ashburton ...arrive! ... T0.15 4.351 7.15 Ashburtoii Separtj' ... 10.25 4.451 Tinwald .*, „ ./, ... 4,54 Winslow (for Longbeach > rt ,t» * 5.13 Windermcre ZL ,'> * **» * Sfii- ::; * •■' ♦ *° Rangitata rslaad f, a „ • Rangitata t ... „ BCj!S * &£] Oran (for Geral* v»r ln w-- ,>•' * 8^ ' R 5» Winchester (for Geraldine) .«,. M 9.0 11,53 7. it Temuka ;.. f, ±14 1Z.* 7.«6 Arowheoua a. o • «•» * Seadowa .t. ;> * t** * Washdyke j)i*. „ $.44 - 7-» limatn >w arfiye^g^ 12.3^,8.^ p.m. TimanK.. d*par{ 7.4012.57 4.2^ Norroanby i% „ . ' «, • • St Andrews v 8.0 1.25 5\3 Otaio «, , v & 8.14 0 5. if Makikihi <t w 8.3a t.44 5.37- Hook ws .t. f» * •» * Studholme Tin*. j.» 2.3 9.U Waibao i, * Z ■• Waitaki Nortk  d.p .ft f.O Waitaki Soutft ,> 10.3 rf> 7- to flilderthorp ,i> ,<, " ,-,\ ♦ Richmond „ * , r . ' Pakeurijofl. ..> a x 0.40 7.4CJ Town Belt .<» f) ' • Oamaru .<; v u.ioj 3.10 8.6 J Oamaruw. depart 7 251 3.MS !.• j| Hampden .^ rt 9.8 4,36 %,$& Hillgrove .r, ,*, 9xi .», 3.4* Paln»er3toii .x, v 10. JO 5.23 4.45 Waikouaiti .0. n 11.5 5.55 Waitaki A „ 12. 11 6.4» Dunedin_ st . ar vt i.oto ._ JI . i _ NOaTff. WeBK ©Ai?St , -^ fI.M. a.m. p,ai. p.m% Dunedin ..depart 7.0 B.ie 4.12 Port Chalmers $ * 8.34 * Waitaki .& ,-, 8.25 „, $.215 Waikouaiti fA ;, 5.35- 9.58" 6,36 Palmerston & a * 10.22 7.15 Hampden K. j, * 1 1. 17 8.17 , Oamara .» ,-, * [12.30} 9.50 l i Oamara .^.depar^V.jd i».50» 4.26T Town Belt ... ft * .«, • , Pukeuri Juri. .-,. (i 7.43 .ft 4.43 \ Richmond «").• ,» * s\ " Hildertborp . r . n * K\ * '. Waitaki & fa „ 8.12 .« $.1$ Waitaki N, !\ (> 8.2Q 5.25 Waihao .., f, * tt> * • Studholme Tun; rt 015 2 6 620 Hook . t , £ y * , t . • ' Makikihi .-TJ ,-, $.42 2.16 647 Otaio ..< „ 9.56 c 7.1 ' St. Andrews ,n a 10.14 5.34 7.19 1 Normanby .rt t1 * .~ * s Timaru -^ o no-5« frfl Ij-SS - ' Tnnarn . depart 7.3a" 3.17 ... 5.20 r Washdyke Jun. „ 7.43 -. *k 5.32 i Seadown .». f , * " f Arowheaua * ,-, * .« * I Temuka ... „ 8.14 3.49 .R 6.3 1 Winchester (for 3 Geraldine) .., ,) 8.30 4.t to 6.2 b » Orari (for Gerat* f dine . A ,-, .4 • ... 6.35 . Rangitata S. .1. N t — />• Do. Island .<. .- M .1. " Ealing „ * *«..?. I Hinds x\ „ <)S7 * ~ - Windermere .r. „ " ,h .ft .« • Winslow (for a Longbeach. rt j> 10,17 * «•» •»•. » Tinwa A 10.31 . m >r. • Ashburton arrive 10.40 5.27 ... ,1. - ■ a.m. | • Asbburton depart ji0.55 5.371 7.10^ I Dromore ,^ n * * * ' - Chertsey .d. „ 11.34 • 7.49 j Rakata .v, 1 1. 53 6.19 8.9 j Dunsandel «* n 15.30 • 8.46 . Selwyn ,;> f , 12.40. • 8.57 j Burnham ,v v 12. 57 * 9.15 1 R o^eatenTnn. arrive -1.8 7»'^ - . Rolieston fun. depart 1 1.11^7.131 <R . Weedon's ,« A * » b Templeton *> „ t. i 6 '. Hornby «. arrive t. i , Hornb^ depart f <>44i 7 &*T* . Sockbnrn .».„•*• ; ' Middleton .», „ • b r0.9 ' Addingten Jon.  2.4 6 f Christohurch arrive CIO 7.55 > * Platforms enly. Trains do act slop at 1 these unless required. Notiee)iketild be given I to the guard at tho previoas stopping station , by any passenger wishing to alight at one ef 1 these platformsi b Trains stop to pat down pus3e»f»cie ealy. £ Stops on Satardays enlv, if requrred. + Starts from Rangitata oh Saturdays Only, on other days it starts from Orart. 1 CHRISTCHURCH AND LYTTBLTON. ' Passenger trains leave CarJstchtrrck at 6.55, I 7-30. 8.5, 9-5. *°-as> »•»•. »*.&, !.«$» 2-4». 4.0, 5.30, G-^i 0,50. 8.15, p.m,, anive m 1 Lyttelton 7.26, 7.55, 8. Jo, 9.^0, te.510, a.m., ' 12.35, i«S». 3-5# S-$> 6.40, 7.»5, 8.40, ' p.m. 1 Trains kave Lyttelton for Caristdiardi at 1 &5o» 7.30/ 8.35, 1 1.20, aura., ia.4o, , 2.0, 3.25, 4.30, $.Is, 6.0, 7.20, $.©,».•>., l arrive m Christchurch 7.15, 7.55, 9.0. io.e, , 11.45, »•»•» l«Si 3-50. 4-55 i S4Oi 6.25, ■ 7-45. 9-25> P.™. , Extra Trains, An extra train on Thursdays leaves Christ* church for Lyttelton at 1 1. 15 p.m., and ea Saturdays a*. 10.6 p.m. Aa extra train leaves Lyttelton Ivt Chnstehureh cm Thursdays at 11.45 P >n °o and on Saturdays at 10.30 p.m. RAKAIA AND ASHBURTON FORKS BRANCH. To Methven Vn. p.m." Rakaia .rt depart 10. On; 6.40 Ilatfield .tx t> it Somerton «>. ,-> i' X Mitcham <T»  X X Sherwood r.\ ,-> X X Lauriston .•. r , 10 $3 7.33 Urrall .. .;. .•> XX Lyndhu^st <?. ,-, X X Cairnbrae .'.-»  X X Methven ... arrive oj 810 To Rakaia a.m. a.m. p.m. Methven ... depart a6. 40 (24.35 Cairnbrae ... it XXX Lyndhurst ...,-, • X X X Urrall X X X Lauriston ... „ 7.17 8.32 5.12 Sherwood ... „ J X X Mitcham ... ,» X X X Somerton ... ,> J X X Ilatfield ..% „ X t X Rakaia , arrive 8.0 915 5.55 { Platform only. a Runs on Mondays, Wednesdays and Saturdays. b Funs on Tuesdays, Thursdays and Fridays, The others run daily. MOUNT SOMERS BRANCH, To Mount Somers p.m. Tinwald Junction — _ ...depart 5.21 Chelmsford ... ... ... „ J Westerfield „ t Hackthorne Road ... ...  ;' Valletta ... .„ .„ „ t Anama «.  ;: Cavendish >. \ . ■ Mount Somers arrive 6.45 '■ To Tinwald "* a,m. Mount Somers .<. ...depart X Cavendish „ X Anama „ X 1 Valetta „ j Hackthome road ... ...  { Westerfield .. . ..  J Chelmsfond . ... . „ . $ Tinwald Junctioo , ..r*rrlvc 1:^55



Oriza Perfumery. 207, Rne St. Honore*, Paris, T E GBAND'S SPECIAL PRODUCTS Savon- Oriza COrlsa Soap) — From the for- mulo of Dr *?. Re veil. The best soap for rendering the sklc fhlte and aof t. Bweatly and refreshingly scoated (roße, green and white), SaTon-Orißa-Veloote, exqnlslteW per- fumed for the toilet and b&thb I 3avon-Orka Orisa Soap)— No. 2, extra fine, m boxes, 6 oakes, 12 exquisite perfumes, No. 1 Orlia-Savon-Inoorore, superior quality, rose tea, white heliotrope and white violet Orisa-Tonica (extraot of plants) to cleanse the hair — new mown hay, tno3sroae, violet, oto. Orlza-Powder — Flowers of Carolina rice ; for Boften'ng and refreahing the skin ; m excellent boxes, with powder puff <"*!■»- Veloute— Flowers of rice powder, adhering to the skin, with the per- f nme of new moon hay ;Ortsa<Flowerfc (white and ambered)— An excellent follet water, tonlo to the ■kin, sweetly and delicately per* fumed Aqaa-Orlxa— New toilet water, refreshing tbo skin Orlsa-Hay— A todet water with tht per* fame of new moon hay Orlsa- AolduHne— Toilet vinegar, aromatlo and disinfectant, specially adapted for ladles' toilets Orisa-Sootoh-Lavonder — Sprigs o? Soo eh lavender flowers ; a rich toilet water Eau-de-Oologne-Orlsa— The high-life toi- let water Orlsa- Water— Concentrated and distilled. Extraot of superior Ean de Cologne i Gonttes-Orixa-Dentlfrloe ~ An extllr for preserving the teeth and gams In good health and preventing decay Orlsa-Dentalre, m paste or powder, for whitening the teeth without afleoting the enamel Ess Orlsa et Orlsa-Lys — Perfumes for soentlng linen and the handkerchief without staining Orlss-Oil— Variously perfumed j for ren- dering the hair soft and brilliant, and preventing om falling off Orlsa-Laote (Orisa Milk)— An emulsive lotion refreshing tonlo to the skin, removing red spots and preventing wrinkles on the faoe Ortme Orlsa (of Ninon de Lenolos)— For producing a beautiful white complex- ion with the clearness and velvety softness of youth Orisallne-Oolorante (the best hair dye)— . For instantaneously dyeing the hair to any shade, and with no danger to health, In boxes, eaob with brash, comb, prospectus, and bottle ; ?r In boxes, the bottle only without acces- sories Km Orlia-Incolore Violette of the Osav, a most exquisite perfdme; quite a nosegay of violet* Ess Orlsa Suave white heliotrope— Bon- quat -f the flower f 894 Medical A H X WORD. Dxab Fbiutdb — We have some hesita- tion In addressing yon In the manner f ol< lowing, bat hope that It will not be looked at In any Invidious light, when we state that It Is only our kegard .for youi health that causes us to do it. We have been a Firm of Analytical Chemists f oi many, many years and have In the long oourse of this time manufactured oertali Medicines that being based on solentliu formula and absolnte oare and preolsloi In manufacture, have enjoyed a popularity far In advance of any other Pharmaoeatl oal Preparations of the day. How sue eessful we have been In this, Is only t< note the extraordinary amount of th< cales of oar Haydook s New Liver Pill We have the pleasure to state that wi have sold 28,089 Vials of Dr Haydock'i New Liver Pills. The reason of this de mand Is beoauße we find In Haydook' New Liver Pills a wonderful and extra ordinary combination of oonoentratec medicine. The Victories of Science— Eleotrlo Telegraphs, Stoam and Printing — revolutionised the whole system of th< globe, and made mankind wiser and bet ter. So, although there are counties! Pills used for diseases and olaimlng maol m to their merit, the remarkable dls aoverj of Dr Haydook has eclipsed them all, and has f onnded a New Medical Sys< tern. The Dootori, whose vast doses ol four or five pills enfeeble the stomach and paralyse the bowels, most give way tt the man who restores health and appetite with ono or two of his extraordinary Vegetable Pill*. One or two of Dr Hay. dook's New Liver Pills suffioes to plaoc the stomach In perfeot order oreates an appetite, and renders the spirit light and buoyant. If the Liver Is affected its f uno- tlbns are restored, and If the Nervoai System la enfeebled, It is invigorated and sustained. TRANSLATION. Aykab, Provlsce of Burmah, 8.1. Honored and Learned Physician — The unworthy one who dares to address you and oome before yon humbly In the dust, begs fovbis people (oaute) that you would deign to look upon their ignoble miseriei and oare thorn with your Life-giving grains (Pills). Illustrious one youi most potent medicine Is life to them and their children, and all the Drag Basasn are empty and your Soul is not In them, ThL humble petitioner, although he It lowly and not worthy to be m your high presenoe prays that you will graciously permit your Life gri 'na (Pills) to oome to Aykab. To the moi learned and wise Physiolan Haylook (Haydook) of high name. Native to the States of Amerioa, united In North Amerioa Country. Servtely signing for himself and twenty- three others, the Petitioner plaoes his fign, Tniil Fakaibkbiranoikl. Oarml, 111., April 2, 1884. Dr J. Haydook : Dear Sir — I received yonr Pills a week ago. I have tried them and mast say that I never had so muoh good done by anything as they have me. I have suflered for years with blUiousness and have been so fliok at times aB not to oare to live, but your Pills have oured me. One aged man here has taken from me only two of your Pills, and I wish yon could see him, He has had no appetite for five months, and to-day he ate a dinner such as »pi ughman eats. I had to. oheok him, but h laughed and said he was treating his stomaoh to a new sensation, foi It really was hungry. I hand yon with this four dollars. Please send at onoe, a below, your Pills Mm Sabah Mawwsbb, Carmi, Illinois, U.S. We would gue you If we were to go on with them as we very well oould do, bnt the above must suffioe. Haydook's New Liver Pills swe the true grains and essence of health, and the greatest bless- ing that Soienoe has given to the world. For Nervous Prostration, Weakness, General Lassitude, Want of Appetite and Siok Headache, DrHayd<-£. New Liver Pills will be found ao *•■ uctual Remedy. Eaoh vial contains " .enty Pills. Prloe Twenty-five Oenu . For sale by all Drug- gists. Any sotptlo can have a vial of Pills Sent him Free on receipt o his name and address, for a trial. Send a postal card for copy of pamphlet—" The Liver and its Mystery." ♦ furnlvhes valuable Information to HAYDOOK & CO New York, V.B, Oatjtiowl— Druggiiti are desired to no- toe that the name of J. H. Frarol*, sole agent, Is written *««>« eaoh d</se» paok- •gei of HaydbcV i L<~«r Plllv. AU with- oil thJftfO «Qint«rf9.!ti<f



Friedlander Bros. ■ East Street Aaction Room AMD HOBSE JBAZAAE rilHB undersigned, having keen urged br numerous Clients to make piovJmon 1 for periodical Auction Sales OF LAKI), FABM STOCK PBODTJCE, GENERAL MERCHANDISE Have pleasnn m announcing thnt they uave ngagetl Mr Petci Williams, Late of Oamarn, who had several years experience m the Auctioneering Bneiaess, for the holding of Bales at th«ir NEW AUCTION BOOMS & HOBSE BAZAAE, Eabt Btbbct, Formerly the TOWN HALL, *hich has been fitted op for that purpose. All Land, Btodc, Prtdnoo, etc., entroßted to them for Pale by Anction will be Bnbnitted by Hr WILLIAIfB, who will have entire control ef this branch of thrir buelneee, and they hope that by rendering PBOMPT ACCOUNT SALES. MODERATE CHARGES, t STRICT ATTENTION To {he wishes of ellents, they* will scenre a fair share of pnblie patronage; Regular Sales on Saturdays or FABM PEODUCE, FUBNI- TUEE, HOBSES, CATTLE, PIGS, & FABM IMPLE- MENTS* BALES OF STOCK IN COUNTY BALE. YABDB BYBBY TUESDAY. Bheep Bkin Bafts every Friday dnrlng tht Season. FRIEDLANDh BROS. f £TJ B WILLIAMS, Ado neer. WE AREBUYEES| OF Wheat Oats Barley AND Grass Seed ■■- . v HIGHEST PRICE GIVEN; FEIEDLANDEE BBOS. CLOYEB SEEDS] CLOYEE SEEDS CLOYEE SEEDS. WE ABE LANDING »x " ARAB," AlUindfl of CLOYEE SEEDS, CHOICEST QT7AUT7. EYEGBASS & COCKSFOOT FOR BALB. FBIEDLANDEB BBOS. \.■ ■ \



Pnhlic Notice TJIGHEST CASH PBICES given for Wool and Skius AT THE Ashburton Woollen Factory. 4*114 OBNTBAIi HOTEL, JW. MoRAB having taken the above Hotel, solicits a share of patronage ,rom the people o£ Ashbnrton and snr- loundlng districts. Best Brands of Wine s Spirits and Beers. . Good Stabltng— Feeds, Owe Shilling Hones and Baggiaa to let on hire a vAii* to meet the times. For the Convenience of travellers ttranro cab will moat all trains. KRATtNG'B POWDBR destroys oth u>*«. mothi, fcedtlei, and all £m^i», vhfat qnlte harmless to domesMo a*rfiu:». In exterminating beetles ,the nweu ef this powder Is extraordinary. ft p*ffwtly oltaß In •PP l *Mtlon. •fe arTkrte yoo purchase ts KBATING'fr tmttatioas are nozlons and Ineffectual 6nM In tins. 6d, Is, end 2s 6d eaoh, by jhtmitto. l_ NOTIOB TO SHBEP OWNERS. Joseph WsPatent Mixture, A PERFECT CURB for all scour and A to" 1 * worm la mee P- One Bmllon8 mllon iflfficient for 160 sheep. Price, 17s 6d for one gallon ; two gallon tins, 17s per gallon. •»i *• -» ■"• TioSSTw** Baling. F. FERBIMAN, Agent for Ashburton. A ?EfITS WANTED. 4+279 /AYARD AND BLAYN PAPER SIXTY years ef great sneo»s proclaim superiority m the treatment of Violent Golds, Irritation of the Obest, Aching, Sprain Bprains, Bores, Bcalds, Corns, Bunions, Bof Corns, etc Thia medicine, the property o irhich has heen established more than half a century by tbouuendß of cores, is of an iny&lu. able obb m many inflammatory diseases against which there are not many effl actona rtaiedies, »ad is therefore justly considered by a great number of our moat eminent physicians aa the most active and least irritating agent m the bove affections. In order to avoid counterfeiting, Messrs Fayard and Blayn's signature has to be required on every roll of paper and on the box* Wholesale 80, Bue Balnt-Merri, Paris (frrmaoe) and sold by all Chemiats m the ejoniea; G. L. BEATH & CO. OHBISrOHUBOIf. HBLSON, LONDON. Cashel street. Trafalgar street. Fore street* GREAT Stocktaking Sale, OF £35,000 tfOBTH OFiGBNBRA.L DBAPERY^AND Che not time we shall offer the Stock of HESSKS SHAW & CO., DTJHTROON, Bought at 6s 8d AND 10s IN THE £. Along vitta Warehoußemen'B Stock (bought at a tremendous Discount) of 1204 i YARDS. BBESS SICILIANS AND ROYAL CORDS. 1 a 9d reduced to 9Jd 2a reduced to 1 lid 2a reduced to Hid 2s Gd reduced to Is 3jd No better material made for giving good wear. For particulars see Price List*, G. L. Beath & ito., ARGYLB HOUSE, CHBIBTCHUKCH. NEW BOOKS AND NEW SUPPLIES OF BOOKS. H. J. WOOD & CO., STATIONER'S HALL, 240, HIGH 8 CHRISTCHURCH, And Fbibdlandebs' Buildings, aSHBCRTON. WE receive from London pubiißbin firms regular shipments of from 15 to 20 cases monthly by the direc iteamere. The reading public are lespectfully invited to inspect our large and varied Stock of Books m every branch o Literature. As we buy for cash and bny largely, are allowed extra diaconnte, and are a position to give exceptional advan- tages to our coßtoir*r«, and a libera disconnt on parceU And to Library Committees. H. J. tfOOD & CO. Wholesale and Retail Booksellers and Stationers, CHBISTOHUBCff * ASHBUBTON. ACCOUNT" BOOKS In every variety of ifho and style of ruling, from the largest Imperial Ledger extra super handmade, full calf, double Bassia bands, down to a penny Pass Book. A very Large Stock alw»ya kept, and any style and size made to older Writing, Printing, and Wrapping Papers • L n any quantity. Commercial and General Stationery and every description of Stationers' Sundries. Commercial Note and Letter Papers by the case or packet — an assortment ef Over 3000 reams m stock. Commercial Envelopes— over 3,000,0 stock m Christchurch. Cream Laid Bu!ed Foolscap—over 350 -earns m stock. Brown Wrapping, Double Imperial' various weights, by the bale or ream- eest value m New Zealand. School Exercise Bookß— over 100 groBS assorted t stock. School Slates, Copy Books, aid School Boquisitos. Parchm ruled and headed "This Deed.- BUBSCBIBEBS WANTED For Illustrated London News, Sporting md Dramatic News, Scientific American, Jonng Ladies' Journal, Family Herald, Family Header, The Graphic, Engineer, Punch, Home News. European Mail, Bow Bells.— We deliver m town immediately on arrival, and we post to subscribers m all parts of the country without delay. H.J."W/OOD&CO. Stationers' Hall, 210, High street, CHBISTOHUaCF, And at Friedlanders* Buildings, . A6HBUBTW,