nte and Published by the AbhbobtoM PoßMßHraa Company (Limifced), at £5 ,Tueaday, AugUßt 0, 188^

■ ■■■'■ I . . . THE ASHBUBTON GUAKPIAN, TUfiSBAY, AffQllST 8, 1887



___ Business Notices. IjffHtheßlobd la the Life.— Olar ' frorld-famed blood mixture I warranted to cleanae the blood from til impurities from whatever causes •rising For eorofula, sourvy, nkin and blood dis- eases, and sores of all kinds its effeota are marvellous Thousands of testf- motials. Sold In bottles 4b 6d and 11« each by ohemißts and patent medioln* vendora everywhere. Sole proprietors, The Lincoln and Midhnd Counties Drug Oo t> Lincoln, England. 1 16 0. 0. FOOKS AND SON, Architects, tfmi, fcnorwißßs, Vaxkatobs, laaufant SmtYBTORS, AHD IiAKD BrOQBS, TRIANGLE, WAKANUI ROAD AsHBUBTOW. fpHE worat form of Fever, Prioky J. Heat, Smallpox and Measles rapidly cured by LAMPLOUGH'S PYRETIC SALINE. "It saved my life, lor the fever had obtained a strong hold oq me." ~0. Fiziobeald, Correspondent o£if em- Chester Guardian, m Albania. Abundant medical testimony enolosed with eaoh hcttle. It is the cure for Oholera and PREVENTIVE of most diseases incident to Tropioal and Colonial life, It allay* thirst m a remarkable manner and ooolt and vitalises the blood, J. 8. P&bdy. Esy., writes:— "l would tathsr go «hort of anything than this fterer-fafllnff travellera' friend. " 9862 MESSRS GRIESSELIOH AND 00 WEAVERS' HALL, ROYAL EXCHANGE, LONDON. SHIPPING AND COMMISSION MERCHANTS, Established 1855 Ship to order any description ot British and Continental Goods upon 2 J per cent, commission, seleoted by buyers With Colonial experience, and attend to tk« prompt realisation of Produce at highest Frlcea upou 1 per cent. commiM Ciders to be accompanied by Letters of Orodit or part remittance m Bank Draft! or Produce. Open Policies of Inratmnoa fo? f.ott og cargoes to cover sea risk*. Kei crenceo— Chief Office of the' London and Westminster Bank, or Agra Bank. London, and most of the Colonial "Banks Current Price Lists, Produce Report* and any necessary samples or Information on application 1 35 €1 TOiMP erda to be made by pei- ff ** aons of either jex/ln their own localities, at work for us. Nmr ousiness. All meet with wonderful hue oess. Anyone oan do the work. Capital not required. We will start yon. Outfit irorth £1 mailed free. The employment s particularly adapted to the. region In ' which this publication circulates. Boys and girls earn nearly as much as men. Full particulars and instructions malic* ree. Wow Is the time— don't delays but write to ua at once, Address Stiniok and Co P^-tUnd Maine United SfaUs ONE box of Clark's b4l pills : l war ranted to cure all discharges f torn th urinary organs m either sex (acquired • coDßtitutional), gravel and pains jn tha back. Guaranteed free from mercqry Sold In boxes 4b 6d each, by al chemist • and patent medicine vendors. Sole pro prietors, The Lincoln and Midland Conn ties Drug Co., Lincoln, England. For sale by the wholesale Houses. IMPERIAL TEA COMMNY MOKTEN'S BUILDINGS, " OHBISTOHURQF, ?i mHE IMPERIAL TEAS are having i X. Tremendous Sale m OhrißtcburcH neighbourhood . They are imported direct from the finest Tea Plantations m OTOTA, CHINA & CEYLON, And are of the very choicest quality. JOBILEE GIFT, VALUE £10 10s. • A COUPON is given with lib of TEA Sold, which gives the Purchaser » cfaanct of winning our Handsome and Valuable JUBILEE GIFT, Which will be drawn for on BATUBDAY, tlieGth August, and result published m Chriatchuroh Papersjimmediately after. Those Grand Teas are sold by < Mb IX McParlaot... ... Ashburtoa m R w Jr> SAYUS5 AYUS - ••• Ashburton Mr Wm. Cox ... ... Rakaia Me Jas. Pattebson ... Chertsey -^ PRICES: 2s, 276 d, 3a and 3s 6d per^ A/?J??/J n 5 > 10 » 12 and 201 b tina - COUPONS will be given with Tins als«: that is 5 Coupons will cjo with a 61b Tm, 10 with a 101 b Tin, 12 with a 121 b Ttoi bufc with quantities over 121 b Codponß will not be given. - STEEDMAN'S SOOTHING POWDER FOR CHILDREN CUTTING TEETH CAUTION TO PURCHASfIRS, , The value of this well-known Family Mcdi erne has been argely tested m all parted' ih of°FIFTY YEAR^^Tt 0 / 50^^ oi rim ywaks. Its well-earned, extent Sons 6 S" mdu f w d spurious imita. APPEARANPP. 0 "P Ch i ln OUTWARD APPEARANCE so dosdy resemble the orl pna as to have deceived many purchasers The proprietor therein- feels it due to Si ****** Purchasers are therefore requested to fully observe the four following dis characteristics, without wh.ch none genuine: — Ist. — In every case the words rnuu sSIIIv* 11 ' CHRIST. WAIWrtH and.-Each Single Powder nas directions fo * KEMPraosNB, Prosse* and <3o



I BLANCARD'S IODINE OP IRON PILLS APPROVED by the Academy of Medicine of Pflrifl, are specially recommended by the Medical Celebrities of the World fear Bcrofnla (Tumors, King's Evil, etc), ths etaly aiages of Consumption, Constitutional Weak- ness, Poorness of Blood, and for stimulating and regulating its periodic course. Ncs© genuine unless Bigned "Blancard, 40. me Bona- parte, Paris." ' 8o!d by Druggists and Chemist throughout ha ('olonfor EOR COUGHS, COLDS, Bronchitis Asthma, Coryza, Influenza, Con- •umption, &o, KAY'S COMPOUND OF LINSEED, . «. Anlaeed » Senega, Squill, Tola, &o ' with Ohlorodyne. KAY'S COMPOUND, a demulcent expectorant, for Coughs, Golds, and Cheat Complaints. TT'AY'SOOMPOUND, for Coughs, and XV. Colds, is equally serviceable for Horses and Cattle. KAY'S TIC PILLB, a specific In Neuralgia, Faoe-aohe, #0. Con- tains Quinine, Iron, &o. r><OAGULINE.— Cement for Broken \J irtioles. Sold Everywhere. Sol© Makers i—KAY BROS., Stock- port, England GRATEFUL— COMFORTING. EPPS'S COCOA. BREAKFAST. BY a thorough knowledge of the natural laws which govorn the operations of digestion and nutrition, and by a carefu application of the fine properties of wel ■elected cocoa, Mr. Epps has provided our breakfast tables with a delicately flavoured beverage which aiay save ue many he»yy doctor's bills. It Is by the addons use of such articles of diet thai a constitution may be gradually bfttit vi ■ntil strong enough to resist every ten denoy to disease. Hundreds of subtle maladies w floating around as ready <> attack wherever there is r weak poinl •ye may escape many « fatal shaft b keeping ourselves well fortified with pui food and a properly nourished frame. - An article m the Civil Service Gazette. Made simply with boiling wator or milk Sold m Jib paokets by Grocers, labellei tnus j— JAMES EPPS AND CO., HOMCKOPATHIO OHIMIBTB, LONDON, BNGLANI A WONDERFUL BOOK FOR Is. CONTAINING i(\fi TKICKS AND DELUSIONS WITB 11/U CABDS. 26 MABVBLLOUS COIN TRICKS, or the performance of which only a common pack of cards ?nd the ordinary coins of the realm are needed. ALL FULLY EXPLAINED Also, a large collection o AMUSING RIDDLES, CHARADES. GAMES, 4c, And over 200 TRICKS WITH CONJURING APPARATUS. A Ulußtrated, explained, and made simple with a catalogue of Engliah, French, and American Novelties, Games, Toys, &c. Covering over 800 pageß and ilinstrated over 800 woodblocks. Both books mcileo free for Is. JACK AND "*HIS BRIDE. ilecaanloal FIGURES DANCE t* MUSIO And keep perfect time 1b 8d each, the pair: THE WIZARD OF THE NORTH'S CHANGEABLE PAOK OF CARDS tf diderful Changes with Lightning Rapidits Is 2d, post free. N.B.W. staaaps taken at par: post office orders and postal n«teß preferred. If itamps yf other colonies are sent add 2d m the ahillinff lexchangto. Take Notiob.— To adverttoo onr hnsineßS w& will for a short time send t^e whole of the tbore mentioned articles to one address post p» fr2b 6d * ■ Address all orders : H, YORK * CO., 401 George Btreet Sydtay. lioct Box 41, King itreet.foet Office i



EOR SOWING with Turnips to eecnre ft Good Crop, nothing aucceeda like YO'S BONE MANURE. Priie-L*. ' L6 t L 5. Agent In town— H. /Jahdir. A Liberal Dlioonnt for Oaah. F. T. MAYO, cad Bfantnre Faotory, "°& »' ihnttne mOWLE'S pennyroyal and ■teel pills for X female* qnlokly correct all lrregnlarl- tletcmd relier* thodiitren og iymptomn ao preraUnt with the tek. Boxes li l\i »nd 2i 9d, of all ohemUU. Prepared only by E. T. Towle, chemist, Nottingham, Kng- land. Wholesale of ail th« wholeeaie honiec— Bewar* of imitation*. 1 12 PRINTING OF ALL KXNDB 7HOLTIDIKG- BlUheftds Olreulan Memorandum Fonni Agveenisntt Lleni OondUlonio Sa!'| Catalogaw Poiten, &0,, And every decorlptton oi LEQaL AND OOMMBRO AL LETTER.PRESB sxeeated at lAc shorteat notice and lv the i I ■ LATEST DESIGNS mmmmmmmm t 3P^iOIAL and moit favorable terma uut>reo to WHOLESALE OxvOifißS; \SHBURTON GUARDIAN OFFIOE



rrOWLE'B PENNrjROFAL AND X STEEL PILLS FOR FEMALES quiokly oorrect all irregnlarltief, end rolleva the dlitreaaing sympiomt 10 pra* /•lent with the box. Boxei Ij lid and 1b 3d, of all OhemUta and Patent Medlolne Vendor.. Prepared only by The Llnooln and Midland Oountiea Drug 00., Lincoln, England. Wholerale of all the Wholesale House* Beware of Imltatfona. KEATING'B POWDER, KEATING'S POWDER. HEATING'S POWDER. KEATING'S POWDER. HILLS BUGS, FLEAS, MOTHS, BEETLES. THIS POWDBB is gui HABMLESB to ANIMAL LIFH, but is unrivalled m deßtr»ying FLBAB, BUGB, COOK. BOAOHBS, BBETLBS, MOTHS m fare ana every other species of insect. Bporta* men will find this invaluable for destroy* ing fleas m their dogs, as all* ladies for their pet dogs. THIS ARTICLE has fotmd so GREAT a ' BALB that it has tempted othen to vend a so-called article iri imitation, The PUBLIC are OAUTIONHD that packages of the Pennine pewder bear the autograph of THOMAS EBATING. Sold m tias by all Druggists. KEATING'S WORM TABLETS. KEATING'S WORM TABLETS. KEATING'S WORM TABLETS. KEATING'S WORM TABLETS. KEATING'S WORM TABLETS. A PUBBLY TBGBTABLB SWBBTMBAT, both m appearance and taste, furnishing a incst agreeable method of administering the «nly certain remedy for INTBBTINAL or THREAD WORMS. It is a perfectly safe and mild preparation, and is especially adapted foi children. Sold A tins by all Drnggistg. Proprietor— THOMAS KEETING, London. BUCOE3S THE BEST TEST 01? WORTH HOLIiO^WAY'S [ILLS & _OINTMENT. HpHIS UNIVERSAL MEDICINE IS A J. HOUSEHOLD REQUISITE EVERY- WHERE, THE PILLS Purify the Blood, impart tone to the Nervous system, and act most powerfully yet soothingly on the LIVER AKD BOWELS, Proraotfng Digestion and Assimilatioß, and endowing the. whole bodily frame with Strength and vigor. Nervous Headaches, Tremblings, with Lassitude and General Debility nuickly yield to the potent force ol these well-known Pills, and they are un» rivalled m theit efficacy ir all FEMALE COMPLAINTS, < Removing all obstructions, skfn blemishes, pimples and boils, better than any oth« family medicine known. THE OINTMENT / HAS A WORLD-WIDE REPUTATION.', It heals every kind of Sore, Ulcer and Wound, more certainly than any other known salve. Its marvellous penetrating powers render it invaluable m all THROAT AND CHEST DISEASES, Curing Bronchitis, Quinseys, and Asthma reducing Glandular Lumps, doting and heeling Abscesses and Fistulas, fo alleviating the excruciating tortures of * RHEUMATISM, GOUT, And Neuralgia it is unsurpassed, fails to remove Scurf and every species n disease. The fills and Ointment are manufactured No. 8, New Oxford street (late 533, . ford street, London), and are sold by al Cidors of Patent Lines throuabuut the vUized World, , 1 irections for use m almost every language. WS" Purchasers should look to the Label \ 0 Fot . : and Boxes. If the address aid fairest oot 00 they are dpwiouj



BE PEEPAEED FOE THE ELECTION. fpOSB WHO AA E DULY QUALmED, BUT WHOSBI NAMES ARE NOT ON THE RQLLI SHOULD 5 REGISTER ONOE. DIRECTIONS* 1. Oat out the subjoined form t SSi 5 fl^ r * al f° "IP*' at f0 ° of the *t«»tatfaß « SKiJI i bI ?S lGf , t / or^ a ?u an^ d . ate OT tb « left-hand bottom cotter. «. DeUver or post the claim to the Registration Officer jbe markeTo7wSe J » S£ r Kte/^ wVn'ot^n % B .gttaJ? Olßcor f ° T Biß « ttitß » and for AebbartGn ' M the ««**• I > ft • a ® I* S I ! < U I c se&B& alsf if s f "^ |*1 i- g H s 111 I 2 1 1:1 t *• g ; * > E r i [ IH I 8 © li .' I I ill !§1 . I f i is? i I 5. s 2- • • SoJ: 5? «* J # • § • • I I ;' J J I** ] { I! II! ■ *il 111 ■ 1 1 I ! ri i ? P <L g* : : Si: !



RAILWAY TIME-TABLE— CHRIST CHUBOH, OAMARCJ, DUNBDIN South. WicK DaY's* ExpTf '^ a.m. a.m. p.m. p.m Ohristchurch depart 7.20 8.10 1.1 4.1" Addington Jun. „ 727 41 . 1.23 Middleton ... „ * ..... * Sockburn ...  * ... * Hornby ...arrive 7.45 , t . 1.4 Hornby depart] 7.58 ... 1.45 Templeton ... „ 8.2 ... 1.58 Weedon's ... „ * ... ♦ Rolleston Jun. arrive 8.22 8.37 2 17 Rolleston Jun. depart ... 8739, 2.21 Bnrnham ... „ | 2.34 5.9 Selwyn ... , 2.56 5.2* Dunsandel ... „ ... * 3.5 5.3^ ... „ ... 9.33 3.47 6 .i.i Chertsey ...  ... • 4.2 6.3* Dromore ... „ j ..." " * j * Ashburton ...arrive ... 10.15 4. 351 7-»! Ashburtoii depart" ... 10. 25/ 4. 45 Tinwald ... „ .... ... 4 , 54 Winslow (for Longbeach... „ ... • 5.13 Windermere .-.. ,j * .-.. * Hin <ls „ . * 5.40 Ealing ... „ • • • ■ Rangitata Island „ * ... * Rangitata +... ih 8»2O * 6.27 Orari (for Geral- Winchester (for Gcraldinc) ... „ g.o 11,55 7. 1 1 Temuka . „ 9.14 12.6 7.26 Arowhenua .(. „ • rt , * Seadown , „ * „., * Washdyke Jurr. „ 9.44 „. 7.59 Timaru ... arrive 9.55 12.37 .8.10 H _ p.m. Tiraaru... depart 7.20 1 2, 57 4.25 Normanby .... „ • , M * St Andrews . M 8.0 1,25 5.5 Otaio ... , v „ 8.14 € 5.19 Makikihi .. „ 5.32 1.44 5.37 H00k.,. ... ,„ * • Studholme Jur>.  ... 2.3 6.10 1 Waihao ... ,; * ,„ ♦ Waitaki North „ 9.52 vi, 7.6 Waitaki South „ 10.3 .;. 7.10 Hilderthorp ,<. „ "a. * Richmond .^ „ * ,„ * Pakeurijun. .». „ 10.40 „, 7.40 Town Belt <», „ • .„ • Oamaru ... „ it.io 3.10 8.0 Oamaru... depart 725 3.22] 1.0 Hampden ,-, 9.8 4.36 3.2 D Hillgrove .., „ 9.22 .« 3.40 Palmerston .;. „ 10.30 5.33 4,45 Waikouaiti ... (i n.S 5.55 Waitaki ... „ 12,11 6. 40 Duneclin ,, t ar ye i.goj 7.4 m North. Week Days: __. nExpT* **~ a.m. a.m. p.m. p.m, Dancdm ...tsepart 7.0 8.10 4. 12 Port Chalmers „ < * 8.34 • Waitaki .„ „ 8.25 ... 5..2fi Waikouaiti ... t> 9.35 9.58 6,36 Palmerston ... „ • 10.22 7.15 Hampden ... „ * 11.17 8.17 Oamaru ... „ * 12>30| 9.50) Oamaru ...departf 7.aOit».gb> &.281 Town Belt ... „ • ... * Pukeuri Jun. ... „ 7".43 «^ 4.43 Richmond ...,', * c. * Hilderlborp ... „ * < * Waitaki S. ...» „ 8.12 .., 5.15 Waitaki N. ... „ 8.2Q , 4 . 5.25 Waihao ... „ * * Studholme Tun. „ 9.15 20 6.2a Hook ... „ ■• .., * Makikihi .^ „ 9.42 2.16 647 Otaio ...  9.56 i 7.1 St. Andrews ... „ 10.14 2.34 7* "9 Normanby .„  * * Timaru ... „ 10.501 3.3 7.5$ Timaru ...depart 7.30)3.171 "•» Ts>& Washdyke Jun,  7.43 <* «• S-3^ Seadown ... „ • ,w .-». " Arowhenua .., ,•, * .1, *. * Temuka ... „ 8.14 3.49 \ &3 Winchester (for Geraldine) ... „ 8.30 4,1 .-.» 6.2 C Orari (for Geral- dine ... „ .4 * ,* 6.3< Rangitata S. ...  1 j * mm .^ Do. Island ... „ .->. .■<. ,». Ealing .„ „ * • , m r . % Hinds ... „ 957 * •» •?• Windermere ..* „ * .« >M Winslow (for Longbeach... „ 10.17 * •»• •<• Tinwa .„ 10.31 ... .„ Ashburton arrive 10.40 5.27 » .w a.m. Asbburton depart 10.551 5.37 7.10 Dromore . „ * * * Chertsey ... „ 11,34 • 7.49 Rakaia .».  11.53 6. 19 8.9 Dunsandel «, rt 12.30 • 8.46 Selwyn .^ „ 12.40 * 8.57 Burnham , „ 12.57 * 9.15 Kolleston Jud. arrive 1.8 )7. n >* Rolleston Jun. depart I. it 7.13T f ' Weedon's ... „ * 5 t Templeton .;.,-, t. b 6 Hornby ...arrive t. 5 iiornby depart / 1.44 d J Sockburn ... „ * b * Middleton ...  • fi 10.9 Addington Jurr. „ 4.4 6 Christchurch arrive] t.lO 7,55) * Platforms only. Trains do not stop at these unless required. Noticejghould be given to the guard at the previous stopping station by any passenger wishing to alight at one of these platforms. b 1 rains stop to put down passengers only. c Stops on Satdrdays only, if required. t Starts from Rangitata on Saturdays Only, on other days it starts from Orari. CHRISTCHURCH AND LYTTELTON, Passenger trains leave Christchurch at 6.55, 7.30, B<si 9-5. »0.25 i a.m., 12.0, 1,25, 2.40, 4.0, $.30, 6 «»5> 6,50. 8.15, p.» M arrive m Lyttelton 7-20, 7.55, 8.30,9.30, 10.50, a.*., 12-35. i.S°. 3S, 5-5, <MO» 7.15, 8.40, p.m. Trains leave Lyttelton for Christchurch at 0-50, 7.30, 5.35, 9-35. ".*>, a. m ., 13.40, 2.0, 3.25, 4.30, 5. 15, 6.0, 7.Z0, 9.0, p.w., arrive m Christchurch 7.15,7.55,9.0. 10.0 ir.45, a.m., 1.5, 2.25, 3.50, 4.35, 5,40, 6.25, 7-45 i 9.25, p.m. Extra Train& An extra train o» Thursdays leaves Chrisi- church for Lyttelton at 11.15 P«»m and on Saturdays at 10.0 p.m. An extra train leaved Lyttelton for Christchurch on Thursdays at v.45 p.m., and on Saturdays at 10.30 p.m. RAKAIA AND ASHBURTON FORKS BRANCH. To Metiiven am. p.m. l i Rakaia ...depart lO.on 6.4Q Hatfield ... „ t ? ■ \ Somerton ,„ „ X t Mitcham ... „ j j < Sherwood ...  J j Lauriston ..  1053 7.33 Urrall .. „.  J J Lyndhurst ... „ + * Cairnbrae ... „ % J Methven ... arrive o BTO To Rakaia a,m. a.m* p.m. Methven ... drpart a6. 40 £7.55 aA.3 < Cajrnbrae ... „ ± + J Lyndhurst . J -j- * Urrall .. „ it I J.aunston „. „ 7.17 8.32 5.1a Sherwood f ., „ * t i Mitcham 5 t t Somertcn . „ I + + ilatneld ... I j I Rqkftia arrive 8.0 9.13 5.55 * Platform only. a Runs on Mondays, Wednesdays and Saturdays. b Runs on Tuesdays, Thursdays and Fridays. The others run daily. MOUNT SOMERS BRANCH, To Mount Sombks p, m , Tinwald Junction _ ...depart S.at Chelmsford ,-. ♦ Westerfield , " I Hackthorne Road ' t Valletta " ♦ Anama mm " j Cavendish  || 4 Mount Somers arrive 64S To Tinwalij " ' & ,mi Mount Somers ... ...depart } Cayendish ... ... .„ „ 4 An?ma + Valetta " ; Hackthorne road ... : \Veslerfield ... .. " ) Chelmsford .« ». ...  ; Tinwald Juoctiou trrlvc 9»55



Driza Perfumery, 207, Rue St. Honore', Paris, T E GRAND'S SPECIAL PRODUCTS i ij — Savon-Orlza (Orlsa Soap)— From the for mule of Dr (.>. Re veil. The best coap for rendering the akin white and o>o?L. Sweatly and refreshingly seated (rose, graen and white). Savon-Oriza-Veloute, exquisitely per fumed for the toilet and baths Savon-Orisa Orlea Soap) — No. 2, ezU* fine, m boxes, 6 oakes, 12 exquisite perfumes, No. 1 Orlra-Savon-Incorore, superior quality, rose tea, white heliotrope and white violet Oruw-Tonica (extraot of plants) to cleanse the hair — new mown hay, mosaroßO, violet, etc Qrtea-Powder — Flowera of Carolina rice ; for softon'ng and refreshing the skin ; m excellent boxes, with powder puff Oriia- Veloute — Flowers of rice powder, i adhering to the skin, with the per- fume of new moon hay Orlsa-Flowerfc (white and ambered)— An excellent toilet water, tonic to the ■kin, sweetly and delicately per- fumed Aqua*OrlM — New toilet water, refreshing the skin OrlwHay— A to (let water with the per- fume of new moon hay Orlsa- Aoidullne— Toilet vinegar, aromatic and disinfectant, specially adapted for ladles' toilets Orlia^Scotoh-La vender — Sprigs of Soo oh lavender flowers ; a rloh toilet watea Eau-de-Oologne-Orhsft— The high-life toi- let water Orlsa- Water— Concentrated and distilled. Extraot of superior Ean de Cologne 1 Goattei-Orlsa-Dentlfrlce — An extllr for preserving the teeth and gums In good health and preventing decay Ortsa-Dentaire, In paste or powder, for whitening the teeth without affecting the enamel Em Orlsa et Orisa-Lys — Perfumes for soenting linen and the handkerchief without staining Orita-Oil— Variously perfumed ; for ren- dering the hair soft and brilliant, and ' preventing em falling off Orltt-Laote (Orisa Milk) — An emulsive lotion refreshing tonlo to the skin, •removing red spots and preventing wrinkles on the faoe Oreme Orlsa (of Ninon de Lenolos)— For producing a beautiful white complex* ion with the clearness and velvety softness of youth Orlsaline-Oolorante (the best hair dye) — For instantaneously dyeing the hair to any shade, and with no danger to health. In boxes, eaob with brush, oomb, prospeotus, and bottle ; ar In boxes, the bottle only without aocea- ■ories Ess Orisa-lnoolore Vlolette of the Osar, a moot exquisite perfume ; quite a nosegay of violets Em Orlsa Suave white heliotrope— Boa* nnpt -f tho flntrer V *SU MedicaL r\ n s word. Dxab Fsiikds— We have some hesita- tion m addressing you In the manner fol- lowing, but hope that it will not be looked at m any invidious light, when we state that it la only our regard .for your health that oausea us to do it. We have been a Firm of Analytical Chemists for many, many years and have m the long course of this time manufactured certain Medicines that being based on lolentlfio formula and absolnte oare and precision In manufacture, have enjoyed a popularity far m advance of any other Pharmaceuti- cal Preparations of the day. How suc- cessful we have been la this, 1b only to note the extraordinary amount of the tales of oar Haydook s New Liver Pill. We have the pleaaaro to state that we have sold 28,089 Vials of Dr Haydook's New Liver Pills. The reason of this de. mand is beoauee we find In Haydook' New Liver Pills a wonderful and extra ordinary combination of oonoentrated medicine. The Viotorles of Soienoe— Electric Telegraphs, Steam and Printing — revolutionised the whole system of the globe, and made mankind wiser and bet- ter. So, although there are countless Pills used for diseases and claiming much ai to their merit, the remarkable dis- covery of Dr Haydook has eollpsed them all, and haa founded a New Medioal Sye- tem. TheDootow, whose vast doses of four or five pill* enfeeble the stomaoh and paralyse the bowels, must give way to the man who restores health and appetite with o&t) or two of his extraordinary Vegetable Pills. One or two of Dr Hay- dook's New Liver Pills suffices to plaoe the stomach In perfeot order ereatea an appetite, and renders the spirit light and buoyant. If the Liver is affected Its func- tions are restored, and if the Nervous System la enfeebled, it ia Invigorated and sustained. TRANSLATION. Aykab, Prov ace of Burmah, 8.1. Honored and Learned Phyulolan — The unworthy one who dares to address you and come before you humbly In the dust, begs for bio people (caste) that you would deign to look upon their ignoble miseries and oare them with your Life-giving grains (Pills). Illustrious one your most potent medicine is life to them and their children, and all the Drug Basasrs are empty and your Soul Is not m them. ThL humble petltionei , although he is lowly and not worthy to be m your high presence prays that you will graciously permit your Life gn'ns (Pills) to come to Aykab. To the mo* learned and wise Physician Haylook (Haydook) of high name. Native to the States of Amerioa, united In North Amerioa Country. Servlely signing for himself and twenty- three others, the Petitioner places his sign, TNAIt F.4UTAZBKBBRAZTOIBL. Oarmi, 111., April 2, 1884. Dr J. Haydook : Dear Sir— l received your Pills a week ago, I have tried them and must s»y that I never had so much good done by anything as they have me. I have Buffered for years with bllliousnoßS and have been so sick at times as not to oare to livo, but your Pills have oured me. One aged man here has taken from me only two of your Pills, and 1 wish you qould see him. He has had no appetite for five months, and to-day he ate a dinner such as ft pi ughman eats. I had to oheck him, but h laughed and said he was treating his stomaoh to a new sensation, for It really waa hungry. 1 hand you with this four dollars. Please send at onoe, a below, your Pills Mbs Sabah Mahnbbs, Carml, Illinois, U.S. We would gue you If we were to go on with them as we very well could do, but the above mast suffice. Hoydook's New Liver Pills hiq the true grains and essence of health, and the greatest bless- ing that Soienoe has given to the world. For Nervous Prostration, Weakness, General Lassitude, Want of Appetite and Sick Headache, Dr Haydr .New Liver Pills will be found an ' Remedy. Eaoh vUI oontains " .enty Pills. Price Twenty-five Contt For sale by all Drug- gists, Any eotptlo oan have a vial of Pills Sent him Free on reoeipt o his name and address, for a trial. Send a postal oard for oopy of pamphlet-—" The Llvw and its Mystery." * furnlnhes valuable information to a I HAYDOCK & CO New York, ?.S. Caution! — Druggists are desired to no- tice that the name of J. H. Frank, sole •gent, is written aoross eaoh d.jtren jack- •gea of Htydooki Live* PJIJu, AH wii h- oitthliKse aoanterielfci,j* i



rriedlander Bros. r t : East Street a action Room I AHD HOESEBAZAAR fIIHB undersigned, haying been urged be *mmerouß Client* to make provision for pesiodJeu . , : Auction Sales i > or ', LAND, FAKM STOCK PKODUCE, AND GENEEAL MERCHANDISE Have pleasure m announcing thnt they .avt engaged 1 Mr Petei Williams, c Late of Owanru, who bad ■erenl yean experience m the Auctioneering Business, for the holding tit Sales at their NEW AUCTION BOOMS & HORSE BAZAAR, Bast Stbikt, Formerly the TOWN HALL, which haa been t fitted np for that purpose i All Land, Stock, Produce, etc., entrusted to them for Pale bj Auction will be submitted b » b; Mr WILLIAIfB, who will have entire | control of this branch of their businetm, aad they hope that by rendering | PBOMPT ACCOUNT SALES, MODERATE , CHARGES, A STRICT ATTENTION To the wiahes of clients, they Vlll secure • fair share of public patronage; Regular Sales on Saturdays OP ; FARM PRODUCE, FURNI- TURE, HORSES, CATTLE, PIGS, & FARM IMPLE- MENTS. } BALES OF STOCK IN COUtfTY SALE YARDS EVERY TDESDAY. Bheep Skin Salas •Tory Friday daring ths Season. - , FRIEDLANOt BROS. PETER WILLIAMS, Are neer. i i i WE AREfBUYEES OF Wheat Oats Barley AND Grass Seed i BIGH£ST PRICE GIVEN; FRIEDLANDER BROS, CLOVER SEEDS CLOVER SEEDS i CLOVER SEEDS. WE ABE LANDING fx ••ARAB," All kind* of CLOVER SEEDS, CHOICEST QUALITY. RYEGRASS & COCKSFOOT FOR SALE. FRIEDLANDER BROS.



runnc Notice TJIGHEST CASH PRICEB given foi Wool and Skins AT THE Asbburton Woollen Factory. 4°lU CENTRAL HOTEL, JW. MoRAE having taken the above , Hotel, solicits « share of patronage •rom the people of Anhbnrton and iar- rounding districts. Best Brands of Wine'i Spirits and Beers. Good Stabling— Feeds, One Shilling, Horses and Boggles to let on hire • friSiß to meet the times. For the convenience of travellers fiannnm rah will moot all trains. r7-BATING'S POWDER destroys oth tV ti«ns. moths, bedtles, and all ttw.Mii, whflst qnlte harmless to domestic mum* I *. In exterminating beetles the uocess uf this powder is extraordinary. U pocfactly clean m application. *Ie article you purchase Is KEATING'?" imitations are noxious and ineffectual Sold m tins, 6d, Is, and 2s 6deaoh, by nhemiate. . ■ 1 NOTICE TO SHEEP OWNERS. Joseph Ford's Patent Mixture, A PERFECT CURE for all scour and long worm m sheep. One gallon sufficient for 160 sheep. Price, 17s 6d foi one gallon ; two gallon tins, 17s per gallon Sent to any part on remittance to JOSEPH FOfto, Baling F. FERRIMAN, Agent for Aahburton. A IBJSTS WANTED. 4+27* /AYARD AND BLAYN PAPEB SIXTY years of great success proclaim superiority m the treatment of Violent Golds, Irritation of the Cbeat, Aching, Sprain Sprains, Soreß, Scalds, Oornß, Bunions, Sof Oornß, etc. This medicine, the property o which haß been established more than half o century by thousands of cures, is of an invalu- able use m many inflammatory diseases againsi which there are not many effi acious remedies and is therefore justly considered by a greal number of our most eminent physicians as the most active and least irritating agent m the bove affections. In order to avoid counterfeiting, Messrs Payard and Blayn's signature has to be required on every roll of paper and on the box. Wholesale SO, Bue Saint-Merri, Paris (France) and sold by all Chemists m the denies; G. L. BEATH & CO. OHBISTOHUROIf. JSBLBON, LONDON Cashel street. Trafalgar street. Fore street 1 GREAT Stocktaking Sale, OF £35,000 tfOBTH OF GENERAL DB APERY AN! CLOTHING. the pame time we shall offer the Stock ol MESSBS:|SHAW & CO., DUNTEOON, Bought at 6s 8d AND 10s IN THE £, Along vith Warehousemen's Stock (bought at a tremendous Discount) of 1204| YAEDS. DRESS SICILIANS AND ROYAL CORDB, Is 9d reduced to 9&d 2s reduced to ll&d 2s reduced to Hid 23 Gd reduced to Is 3&d No better material made for giving good wear. For particulars see Price Lists. G. L, Beath. & (Jo., ARGYLK HOUSE, CHKISTCHURCH. NEW BOOKS AND NEW SUPPLIES OF BOOKS. H. J. WOOD & CO., STATIONER'S HALL, 240, HIGH 8 CHRISTCHURCH, And Fbiedl&ndervS* Buildings, - A.SHBDRTON. WE receive from London publishin firmß regular sbipments of from 15 to 20 cases monthly by the direc steamerß. The reading public are respectfully invited to inspect our large and varied Stock of Books m every branch o Literature. As we buy for cash and buy largely, Viare allowed extra dfeconnts, and are )i a position to give exceptional advan- tages to our cußton?«rfl, and a libera discount on parcel^ And to Library Committees. H. J. & 00. Wholesale and itetaii Booksellers and Stationers, OHBISTOHUBOH -*r ASHBUBTON. ACCOUNT" BOOKB In every variety of utee and style of ruling, from the largest Imperial Ledger •xtra super handmade, full calf, double Bussia bandß, down to a peony PaBS Book. A very Large Stock always kept, and any style and size made to otder Writing, Printing, and Wrapping Papers [n any quantity. Commercial and General Stationery and every description of Stationers' rfundrioa. Commercial Note and Letter Papers by the case or packet — an assortment of Over 3000 reams m stock. Commercial Envelopes — over 3,000,0 stock m Chrifltchurch. Cream Laid Buled foolscap— over 350 -earns m stock. Brown Wrapping, Double Imperial' various weights, by the bale or reara- oeet value m New Zealand. School Exercise Books—over 100 gross assorted l stock. School Slates, Copy Books, at d School Requisites. Parchm ruled and headed "This Deed*' SUBSCRIBE BE WANTED For Illustrated London Kews, Sporting and Dramatic News, Scientiflc American, tfoung Ladies' Journal, Family Herald, Family Reader, The Graphic, Engineer, Punch, Home News. European Mail, Bow Bells.— We deliver m town immediately on arrival, and we post to subscribers m all psrts of the country without delay, JLJ.WOOD&CO. Stationers' Hall, 240, Hiuh street, CHRISTCHUROF, And at Friedlnnders' Buildings, ASHBUBTONJ