jmn ASHBtJBTQN ftTJABIHAN, THT7BSDAY, SEPTEMBER 8, 1887

Print and Published by the Abhbcbtob Pobushikci Company (Limited), at tbeir Steam Printing Offioe, Burtutt-etMflt Aflbburton. Tbttsia&y, SepUmbw 8, l»^ - 1



Business Notices. [7.f-'s the Blood la the Life.— Ola* _ irorld-famed blood mixture I arranted to oleanae the blood from til npurlties from whatever causes arising or Borofala, scurvy, pkin and blood dis- ißes, and sores of all kinds its effiwti •c marvelloas Thousands of tesfil- oniala. Sold m bottles 4s 6d and 111 .oh by chemists and patent medicine jndora everywhere. Sole proprietor!, he Lincoln and Midtand OoantUt Drag 0., Lincoln, England. 1 16 O. a FOOKS AND SON, Architects, rVTL k*CM3IJG£BB. YJJ.VAXOBO, LlOlKlWi SUKVirOBS. AKD LAX? BBOKUfIj TRIANGLE, WAKANUI ROAD , ABHBUBTOIT. rHE worst form of Fever^PrJokT Heat, Smallpox' and. Measles rapidly ured by LAMPLOUGH'S PYfcKtlO SALINE "It saved my life; for th» ever had obtnlned a strong hold on mew" -O. Fiztobrald, Correspondent of 3fo»« faster Guardian, m Albania. 'Abundant : medical testimony enclosed with eaoh 3ottle. It is the cure for Cholera and PREVENTIVE of moat diseases Incident to Tropical and Colonial life. Itallayi. thirst m a remarkable manner and eooli md vitalises the blood* J. 8, PtodY, Esy., writes:— "l wouM- rather go abort of anything than this nevar*ftUtng travellers' friond." 8805 MESSRS GRIESSEUOH AND GO WEAVERS HALL, ROYAL EXCHANGE, LONDON. SHIPPING AND COMMISSION MERCHANTS. Established 1855 Ship to order any description of Brltiab and Continental Goods upon 2£pei cent. commission, selected by buyers wtfh Colonial experience, and attend to the prompt realisation of Produce at highest prices upon 1 per cent, commlsa Oidtifß to be accompanied by Lettera of Credit or part remittance In Bank Dtafli or Produce. Open Policies of Lnurinct for fiCAtlng cargoes to cover learriikt,* ■ Reierenoea — Chief Office of the London, and Westminster Bank, or Agra Bank, London, and most of the Colonial Banks Current Price Lists, Produce Report! and any necessary samples or information on application, 1 ,85 X?1 mo JGA per da to be made byppi- their own localities, at work for m Ktw Dusiness. All meet with wonderful ams oess -Anyone nan do the work, Capita] nu. /equired. We will start you. Outfit (forth £1 mailed free. The employment is particularly adapted to the region In which this publication oiroulatei. Boyi and girls earn nearly as much m men* Full particulars and lnstruotlona malic* ree. Now is the time— don't delay, bat write to us at once, Addreu Stjmbok and Co P'-tland Maine United Sfatet r\NE box of Clark's 841 pills war \J ranted to cure all discharges f/om th urinary organs In either sex (acquired o constitutional), gravel and pains In the baok. Guaranteed tree from meroury Sold In boxes 4b 6d oaoh, by al ohemiit and patent medicine vendors. Sole pro prietors, The Lincoln and Midland Conn ties Drug Co., Lincoln, England. Fot sale by the wholesale Houses. IMPERIAL TEA COMPANf. MOETEN'S BUILDINGS, CHBISTOHUROH, mHE IMPERIAL TEAB are n&viagft X Tremendous Sale m Ohristchuro* neighbourhood . They are imported dirt* from the finest Tea Plantations m ITOLA , CHINA & CEYLON, And are of the very choicest quality, JDBILEE GIFT. VALUE £10 10s. A COUPON is given with lib of TEA tSold, which gives the Purchaser a ohanoo of winning our Handsome and Valuable JUBILEE GIFT, Which will be drawn for on SATURDAY, the 6th August, and roßalt published m Christchurch Papers!immediatelv after. These Grand Teas are sold byl Mr IX McFarlane .' Ashburfon Mr Wm. Bayus ... Aehburton Mr Wm. Cox ... Rakaia Mr Jas. Patterson ,y. Chertaey PRICES: 2b, 276 d, 3a and 3s6*d per lb ; also, m 6, 10, 12 and 201 b tins. COUPONS will be given with Tins »!«>{ that is 6 Coupons will jjo with a 61b Titf, 10 with a 101 b Tin, 12 with a 121 b Till but with quantities over 121 b Coupons wiU not be given. STEEDMAN'S SOOTHING POWDER 1 FOR CHILDREN CUTTING TEETH CAUTION TO PURCHASERS. The value of this well-known Family Mcd cine has been argely tested m all partsa' ih world, nnd by all grades of society, for upwax of FIFTY YEARS. Its weU-ewncd, Steo. Bive sale has induced SPURIOUS IMITA* TIONS, Borne of which m OUTWARD APPEARANCE bo closely resemble, thejorl gina as to have deceived many purchasers The proprietor thereto.- Csels it due to. the Purchasers are therefore requested to fully observe the four following dls characteristics, without wh.ch none genuine:— Ist.— ln every case the words TOHN STEEDMAN, CHEMIST, WALWORTR SURREY, are engraved on the Governmen Stamp affixed to each packet. and, — Each. Single Powder nas directions ro the dose, and the words, John Studuan Chemist, Walworth, Surrey, printed thereon. 3rd. — The name, Steedman, is always spelt with two EE's. 4th. — The manufacture s carried on ible at Walworth, Surrey. Sold m Packets, by all Chemist and Mcdl cine Vendors. Kemptuornk, Prosskr and Go



FIOWLE'S pennyroyal and steel pills for L females quickly correct all lrregularl- ~~ lea and relieve the distress ag sy mptoroß so t revalent with the sex. Boxea la lsd and J£ b 9d^ of all ohemists. Prepared only by wa :.T. Towle, ohemist, Nottingham, Eng- j m md. Wholesale of uil the wholesale f 0 onses. — Beware of Imitations. 1 12 eBI — — — — — ~— — — — — — —^—————— FOR COUGHS, COLDS, BEOHOHras "J Asthma, Ooryza, Influenea, Con- eft( umption, &o, - _ A \T AY'S COMPOUND OP LINSEED, -JJ |\. Aniseed, Senega, Squill, Tolu, &c q q rith Ohldrodyne. — &AY'S COMPOUND, a demulcent expectorant, for Coughß, Colds, ,nd Chest Complaints. fT- AY'S COMPOUND, for Coughs, and |\. Colds, is squally serviceable for Horses and Cattle. jr KAY'B TIC PILLS, a speolfio In Neuralgia, Face-ache, &c. Con- ains Quinine, Iron, &c. pfOAGULINE.— Cement for Broken \J irtioles. Sold Everywhere. __ Sole Makers:— KAY BROS., Stook- -, jorfc, England I GBATEFUL^-OOMFORTING. « SPFS'B 0000 A. ,; BREAEJ'AST. BY a thorough knowledge of the naturft c) laws whloh govern the operations o a ilgestlon and nutrition, and by a oarefi; b ipplloatlon of the fine properties of we' J leleoted 0000a, Mr. Epps has provided t< our breaktat tables with a delicatelj ti Savoured beverage wMoh may save u> a many heavy dootor's bills. It 1b by the I adoious nse of such articles of diet thai 0 a constitution may be gradually bn.lt uj ti ■ntil strong enough to resist every ten . denoy to disease. Hundreds of subtle - maladies >re floating u?oqnd us ready c attack wherever there 1 weak point, We may escape many • fatal shaft bj f keeping ourselves well fortified with pun food and a properly nourished frame.— An article m the Civil Service Gazette. I Made simply with boiling water or milk Sold In Jib paokets by Grocers, labelled thui *— ■ JAMES EPPS AND CO., J HOUiEOPATHIO OHBMISTS, LONDON, ENGLANI I KEATING'S POWDER. J KEATING'S POWDER. 1 KEATING'fe POWDER. KEATING'S POWDER. ' KILLS BUGS, ! FLEAS, MOTHS, BEETLES. THIS POWDER is gui HARMLESS to ANIMAL LIFE, but is unrivalled m destroying FLEAS, BUGS, COCK* ROAOHES, BEETLES, MOTHS m furs and every other species of insect. Sports* men will find this invaluable for destroy* ing fleas m their dogs, as also ladies for their pet dogs, THIS ARTICLE has found so GREAT a SALE that it has tempted others to vend a so-called article m imitation. The PUBLIC are CAUTIONED that packages of the genuine powder bear the autograph of THOMAS KEATING. Sold m tins by all Druggists. KEATING'S WORM TABLETS. KEATING'S WORM TABLETS. KEATING'S WORM TABLETS. KEATING'S WORM TABLETS. KEATING'S WORM TABLETS. A PURELY VEGETABLE^SWEETMEAT, both m appearance and taste, furnishing a most agreeable method of administering the only certain remedy for INTESTINAL or THREAD WORMS. It is a perfectly safe and mila preparation and is especially adapted foi children. Bold n tins by all Druggists. Proprietor— THOMAS KEETING, London. A WONDERFUL BOOK FOR Ib. CONTAINING i(\{\ THICKS AND DELUSIONS WITH lUU CARDS 26 MARVELLOUS COIN TRICKS, tt the performance of which only a common pack of cards end the ordinary coins of the realm are needed. ALL FULLY EXPLAINED Also, a large collection o AMUSING RIDDLES, CHARADES. GAMES, 4c, And over 200 TRICKS WITH CONJURING APPARATUS. A illustrated, - explained, and made simple 1 with a catalogue of English, French, and American Novelties, Games, Toys, Ac. Covering over 800 pages and U.astrated over 800 woodblocks. Both books milieu free for Is. JACK AND HIS BBIDE. Mechanical FIGURES DANCE to MUSICS And keep perfect time : 1b 3d each, the pair,. THE WIZARD OF THE NORTH'S OHANGEABLB PACK OF CARDS Wonderful Changes with Lightning Rapidity 1b 2d, post free, N.B.W Btaaapß taken at par; post office orders and postal netea preferred. If (tamps of other colonies are sent add 2d m the shilling lexchangtt. Take Notice.— -To advertise onr business we will for a short time Bend i aq whole of the ibove mentioned articles to one address post pr. fr2a 6d Address all orders : H. YORK * CO., 401 George street Bydnav. Lock Box 41. King Btreet > Office • SUCCESS THE BEST TEST OF WORTH HOLLOWAY'S tills & mmm. THIS UNIVERSAL MEDICINE IS A HOUSEHOLD REQUISITE EVERY* WHERE, THE PILLS Purify the Blood, impart tone to the Nervous system, and act most powerfully yet soothingly on the LIVER AlvD BOWELS, Promoting Digestion and Assimilation, and < endowing the wholfr bodily frame with 1 Strength and vigor. Xervous Headaches, < Tremblings, with Lassitude and General t Debility quickly yield to the potent force of ' these well-known Pills, and they are un- j rivalled m theit efficacy m all 1 FEMALE COMPLAINTS, Removing all obstructions, skfn blemishes, | pimples and boils, better than any othin 1 family medicine known. THE OINTMENT 1 HAS A WORLD-WIDE REPUTATION. < It heals every kind of Sore, Ulcer and { Wound, more certainly than any other known salve. Its marvelloas penetrating powers J render it invaluable m all I THROAT AND CHEST DISEASES, £ Curing Bronchitis, Quinseys, and Asthma reducing Glandular Lumps, closing andt t healjng Abscesses and Fistulas, fq ( alleviating the excruciating tortures of RHEUMATISM, GOUT, v And Neuralgia it is unsuspassed. fails to remove Scurf and every species a, a disease. The Pills and Ointment are manufactured c No. 8, New Oxford street (late 533, ford street, London), and are sold by al ■ Cidors of Patent Lines throughout -the vilized World. I I irections for use m almost every language. I ■[■ fSe-^Puffihascrsisbouldlookto the Label 8 Pot :and Bo.xes. If the address and street co£ on they we spurious



,T)_.ILWAY TIME.TABLE—OHRI3T- n \ CHURCH, OAMARU, DUNEDIN. J tl« South. Week Days. P 1 __ __ £ a.m. a.m. p.m. p.m. {■ Ghristchurch depart 7.20 8.10 1. 1 4.15 "' Addington Jun,  7.27 ... 1.23 ~ Middleton ... „ * ... * I Sockbum .-. „ * ... * J Hornby ... arrive 7.45 ... 1.4 ay Hornby depart 7.58 ~7i7^ 1. 45 1 Templeton ... „ 8.2 ... 1.58 J Weedon's ... „ * ... • w Rolleston Jun. arrive 8.22 8-37 2- 17 "1 Rolleston Jun. departr ... 8.39, 2.21 J Burnham ... „ 2.34 5.9 w Selwyn ... „ 2.56 5.28 "J Dunsandel ... „ ... * 3.5 5.36 J Rakaia ... „ ... 9.33 3.47 6.17 fi Ohertsey ...  ... * 4.2 6.36 -1 Dromore ... „ .»» * * * j Ashburton ...arrive ... 10.15 4-35 __7_lS t* Ashburton depart] ~. 10.25 4.45 g Tinwald ... „ ... ... 4,54 I Winslow (for Longbeach.,. „ ... * 5.13 Windermere ... „ * ... * Hinds „ ... * 5.40 P Ealicg ... „ • • • . Rangitata Island * «_• * Rangitata t ... „ 8.30 * 6.27 Orari (for Geral* dine... .., w 8.45 • 6.51 Winchester (for | Geraldine) „». o g.o 11,55 7.11 J Temuka ... „ 9.14 12.6 7.26 d Arowhenua .-„♦„,* • Seadown .-„•..,* • Washdykejun. „ 9.44 ... 7.59 c Timaru ...arrive 9.55 ifl.37] 8.10 f } p.m.} _ Timaru ... depart 7.20 12.57 4.25 Normanby ...  • ... • I St Andrews «, „ 8.0 1.25 5.5 . Otaio „ 8.14 c 5.19 j Makikihi ... „ 8.32 1.44 5-37 J Hook ,„ .». „ * .. * Studholme Tun. „ ... 2.3 6.10 Waihao ..." • ... • Waitaki North „ 9.52 . 7.0 Waitaki South „ 10.3 ... 7. 10 Hilderthorp w „ • ... ♦ Richmond ... „ * , • i Pukeurijun. „ 10.40 ... 7.40 Town Belt .«, „ • ... • Oamaru ... „ n.io 3.10 8.0 , Oamaru.., depart 7 251 3.221 1.0 I Hampden „. „ 9.8 4.36 3.20 > Hillgrove .j. „ 922 ... 3.40 Palmers ton «. „ 10.30 5.23 4.45 > r Waikouaiti ... , t 11,5 5,55 > Waitaki ,v, „ 12. 1 1 6.40 Dunedin ... ar vel 1.20) 7.40 North. Week Days. r ~ ' [ Exp. ' a.m. a.m. p.m. p.m. r Dunedin ...depart 7.0 8.10 4.12 > Port Chalmers „ * 8.34 * 1 Waitaki , „ 8.25 ... 5.26 1 Waikouaiti ,v „ 9.35 9«58 6,36 . Palmerston , rt „ * 10.22 7.15 Hampden ... „ • -11.17 8.17 1 Oatnaru »~ »» * 12 '3°l 9's°* % Oamaru „, depart} 7.1013.501 4. 20 Town Belt ... „ * .., * . Pukeuri Jun. ... f> 7.43 fl . 4.43 I Richmond \ tt * ... * Hildertborp .„ „ • ... * ; Waitaki S. „ 8.12 .r. 5. 15 Waitaki N, .„  8.20 ... 5.25 Waihao .„ „ • ... ♦ - Studholme Ttm.  9.15 20 6.20 Hook ... ,' * ... • * Makikihi ... „ 9.42 2.16 6.47 Otaio ... o 9.56 c 7.1 * St. Andrews ... „ 10.14 2.34 7.19 ■ Normanby ... M * ... * B Timaru ... )t 10.50 33 7.55 0 Timaru 7.30 3. 1 7] ... 5T20 * Washdyke Jua „ 7.43 ... „, 5.32 c Seadown ... „ * .„ • r Arowhenua ... „ • * g Temuka ...  8.14 3.49 ... 6.3 q Winchester (for 0 Geraldine) ... „ 8.30 4. 1 ... 6.20 a Orari (for Geral* dine ... „ .4 • .„ 6.35 r Rangitata S. ...  I * _ ... Do. Island .n „ '" Baling .„ „ • • .^ ... ° S, 1 . 11^ 3 •" » 957 # c Windermere ... „ " , , 1. Winslow (for c Longbeach.« „ 10.17 • B Tinwa mm 10.31 ,„ 1. Ashburton arrive 10.40 5.27 ' a.m. t Ashburton depart 10.55 5»37 7« 10 d Dromore „> „ • •' • „ Chertsey .« rt 11.34 * 7.49 0 Rakaia ... rt 11.53 6.19 8.9 * Dunsandel ... „ ia.3o * 8.46 .. Selwya .„ „ 12.40 * 8.57 ' Burnham .., „ 12.57 * 9^5 1 Ro^eston Jun. arrive 1.8 7.11 ... Rolleston Jurn depart 1. 1 if 7.13] IT '* Weedon'a * „ • b b a Templeton , rt „ I. b b '■' Hornby ...arrive I. b ? Hornby depart 1.44 b ~bf] * Sockbum ■- „ • b • 0 Middleton ,<\ „ • b 10.9 c Addington Jua „ 2.4 b f Christchurch arrive J 2.10 7.55 c * Platforms only.- Trains do not stop'at - these unless required. Notice|should be given j to the guard at the previous stopping station .. by any passenger wishing to alight at one of these platforms. b Trains stop to put down passengers only, * c Stops on Saturdays only, if required. + Starts from Rangitata on Saturdays only, on other days it starts from Orari. a CHRISTCHURCH AND LYTTELTON. 1 Passenger trains leave Christchurch at 6.55, \ 7-30, 8.5, 9.5, 10.25, a.m., 12.0, 1,25, 2.40, 1 4.0, 5.30, 0.15, 6,50. 8.15, p.m,, arrive m s Lyttelton 7.20, 7.55, 8.30, 9.30, 10.50, a.m., I 12.35, l*sPi 35» S'S, 6.40, 7.15, 8.40, r p.m. 1 Trains leave Lyttelton for Christchurch at 1 6-50, 7-30, 8.35. 9»35. «.20, a.m., 12.40, . 3.0, 3.25, 4.30, 5.15, 6.0, 7.20, 9.0, p.m., j arrive m Chnstcharch 7.15, 7.55, 9.0. io.o, 11.45, a.m., 1.5, 2.25, 3.50, 4.55, 5.40, 6.25, r 7.45.9.251 p.m. t Extra Trains, An extra train on Thursdays leaves Christ- church for Lyttelton at 1 1.15 p.tn., and on Saturdays at 10.0 p.m. An extra train leaves Lyttelton for Christchurch on Thursdays at 11.45 P> m »> & n <3 on Saturdays at 10.30 p.m. RAKAIA AND ASHBURTON FORKS BRANCH. To Methven am. p.m. Rakaia ...depart 10.CB 6.40 • Hatfield w. rt t t Somerton . „ t J Mitcham .•. „ j X ' : Sherwood ,t. t * X t Lauriston  „ 10.53 7*33 i Urrall .. _  J X Lyndhurst ... fl XX Cairnbrae ••*  J J Methven ... arrive o 810 To Rakaia a.m. a.m. p.m. Methven .» depart £7.55 5 Cairnbrae ... „ X XX Lyndhurst .«. „ X X {» Urrall ... ... „ XXX, Lauriston ,« „ 7.17 8.32 5.12! Sherwood .«, „ \ . . J % Mitcham . M M X t I Somerton ... „ j X V Hatfield -.. „ X X t Rakaia... ... arrive 8.0 9.15 j 5.55 { Platform only. a Runs on Mondays, Wednesdays and Saturdays. b Runs on Tuesdays, Thursdays and Fridays, The others run daily. . MOUNT SOMERS BRANCH, To Mount Somers p.m, Tinwald Junction _. ...depart 5.21 . Chelmsfprd .-. ... ... „ \ Wesjerfield ... ... ... „ t Hackthornc Road ,„ »« >, ; V^ljetta •„. f .. •„, „ :: i Anama. _. . „,  { 1 Cavendish „, „ ■ \ \ Mount Somers ... ...arrive &>sj To Tinwald ia,m^ i Mount Somers »• ...depart i"t' ' ; Cavendish ... , v ._, „ i ; Anama ... ... ... „ z Valetta .. ... ,_, „ J Hackthorne road _- _« t, t ' Westerficld ... M „ J i Chelmsford «. „. ... „ t Ttawa24 JtyKtiQQ ... .». arrive %$$



Ortea Perfumery c 207, Rue St. Honor 6, Paris, hr E GRAND'S SPECIAL PRODUCTS Savon* Oriza (Orlta Sort})— From the for- mule of Dr .». Reviil. The beat soap for rendering the skin white and soil. Sweetly and refreahluffly scuited (rose, green and white). Savon-Ortea-Veloute, exquisitely per- famed for the toilet and bathb Savon-Ortea Orl» Soap)— No. 2, extra fine, In boxeß, 6 oakeß, 12 exquisite perfumes, No. 1 Oriia-Savon-Inoorore, superior quality, rose tea, white heliotrope and white violet Orlu-Tonloa (extract of plants) to cleanse the hair— new mown hay, moaßrose, violet^ etc. Orlta-Powder— Flowers of Carolina rice ; for softening and refreshing the skin ; m excellent boxes, with powder puff Orlia-Veloute — Flowers of rice powder, adhering to the skin, with the per- fume of new moon hay Orlsa-Flowert (white and arubered)— An excellent toilet water, tonio to the skin, sweetly and delicately per- fumed iqua-Ori«a— New toilet water, refreshing the akin Orlsa-Hay— A toilet water with the per- fume of new moon hay ' Orin-Aoldnllne— Toilet vinegar, aromatic and disinfectant, specially adapted for ladles' toilets OrUa-Sootch-Lavender— Sprigs ot Sco oh lavender flowers ; a rich toilet watei Eau-de-Oologne-Orim— The high-life tol- let water OrUa-Water— Concentrated and distilled Extract of superior Baa de Cologne Gouttei-Orlsa-Dentifrlce — An extllr foi preserving the teeth and gums ir good health and preventing decay Oriia-Dentaite, In paste or powder, foi whitening the teeth without affecting the enamel Ebb Orl«a et Orlia-Lys — Perfumes foi soentlng linen and the handkerohie; without staining OrUa-Oil— Variously perfumed j for ren derlng the hair soft and brilliant, am preventing om falling ofl Orlsa-Laote (Oriia Milk)— An emulslv* lotion refreshing tonic to the skin removing red spots and preventini wrinkles on the face Oreme Oriaa (of Ninon de Lenoloa)— Fo: producing a beautiful white complex ion with the olearneas and velvet] softness of youth ' Oriiallne-Oolorante (the best hair dye)~ For instantaneously dyeing the hal I to any shade, and with no danger t health. In boxes, each with brush comb, prospeotus, and bottle ; sr li boxes, the bottle only without acce« sories Ebb Oeiia-Incoiore Vlolette of lfi| Oiai a moat exquisite perfume; quite nosegay of violets Ess Oriia Suave white heliotrope— Bot quet of the flowes. f 82 i Medical. A N E WORE Diab Fbiimdb— We have some heßltn tion m addressing you m the manner foi lowing, but hope that it will not b h looked at m any invidious Ught, when w state that it is only our kegard for you 1 health that oauaes us to do It. We hay '* been a Firm of Analytical Chemists fc many, many years and have m the lon > oouree of this time manufactured certal '' Medicines that being based on soientlti formula and absolnte care and preoisio '■ In manufacture, have enjoyed a popularit 1 fsr m advance of any other Pharmaceut i oal Preparations of the day. How su< L oeeoful we have been In this, 1b only t vote the extraordinary amount of tb ' caleß of oar Haydock s New Liver Pil We have the pleasure to state that w . have sold 28,089 Vials of Dr Haydook 1 New Liver Pills. The reason of this di . mand is because we find m Haydook * New Llvet Fills a wonderful and extri * ordinary combination of ooncentrate . medioine. The Viotorles of Soience- * Eleotrlo Telegraphs, Steam and Prlntin , —revolutionised the whole system of th " globe, and made mankind wiser and bei ter. So, although there are countlee Pills used for diseases and claiming mac as to their merit, the remarkable' dii '* oovery of Dr Haydook has eclipsed thei all, and has founded a New Medical Syc ■ tern. The Dootors, whose vast doßea c four or five pills enfeeble the stomao ' and paralyse the bowels, miut give way t the man who restores health and appetit » with oa<j or two of his extraordlnar a Vegetable Pills. One or two of Dr Haj 1 dock's New Liver Pills suffices to plfto the stomaoh In perfect order creates ai " appetite, and renders the spirit light an ' buoyant. If the Liver la affected its f unc tlona are restored, and If the Nervou 1 System la enfeebled, It is invigorated ant ' sustained. TRANSLATION. Aykab, Province of Burmah, 8.1. i Honored and Learned Physlolan — Th i unworthy one who dares to address yoi f and come before you humbly m the dust begs for his people (oaste) that you woult deign to look upon their ignoble miserlei and care them with your Life-glvlnj * grains (Pills). Illustrious one youi 1 most potent medioine is* life to them am their children, and all the Drag Basasn ' are empty and your Soul is not m them Thin humble petitioner, although he ii ' lowly and not worthy to be m your higt presenoe prayß that you will graolouslj 1 permit your Life gn'nß (Pills) to come tc Aykab. To the mo* learned and wist Physician Haylock (Haydook) of higl name. Native to the States of America, united m North Amerioa Country, Serviely signing for himself and twenty* three others, the Petitioner places his sign, Tnah Fahaibkhbbakoibi. Carml, 111., April 2, 1881 Dr J. Haydook : Dear Sir — I reoeived your Pills a week ago. I have tried them and must s»y that I never had so much good done by anything as they have me. I have auflored for years with blllionanesa and have been bo slok at times as not to care to livo, Out your Pills have cured me. One aged man here has taken from me only two of your Pills, and I wish you could see him. He has had no appetite for five months, and to-day he ate a dinner suoh as api ughman eats. I had tb check him, bat h laughed and said he was treating his stomaoh to a new sensation, for it really was hungry. I hand you with this four dollars. Please send at once, a below, your Pills Mas Sabah Mamkbbb, Oarmi, Illinois, U.S. We would gue you If we were to go on with them as we very well could do, but the above mast suffice. Haydook's New Liver Pills awe the true grains and essence of health, and the greatest bless- ing that Solenoe has given to the world. For Nervous Prostration, Weakness, General Lassitude, Want of Appetite and Slok Headache, DrHaydre* New Liver Pills will be found an fr'ootual Remedy. Eaoh vial contains " ,enty Pills. Price Twenty-five Oentt . For sale by all Drag* gists. Any BOuptio can have a vial of Pills Sent him .Free on receipt o his name and address, for a trial. Send a postal card for copy of pamphlet—" The Liver and Its Mystery." + furnlihes valuable Information to HAYDOOK & CO New York, D.B. Oaotiow!— Druggists are desired to no* hoe that the name of J. H, Frapoby sole agent, ii written across eaoh do«en pack- fcgea of Haydook'i Live* PlUa, All with- QltthlfltM WWt«|.flfcl.r



Public Companies. L|*#UAL FIRE INSURANCE. Sowest Rates of Premlattu fararos Share Profits without »ny Liability whaterer. HB AUSTRALIAN MERCANTILE UNION INSURANCE COMPANY LIMITED. Oaktai ... ... .- £860,00^ With power to inoreas*. Venty per cent. of the profits dlridsfc iMßi^ily amongst the policy' holders. Directors : can Blytb, Esq., of Ms«srs Jehn BY. and Co., President UfredShaw, Esq., of Meesr» A. 8b <■ and Co., Vioe-Prealciant r«oph Webster, F**, of Meesr* J<*«* Webster and <üb. Robert Reid, -Bj*. •* Mo»*n Warn* ei>- ltenfordCtopman,Esq,,of Maim Tfc gee, Son and Chapman. li*t o! ShasekoMtn : fifcmßlyt^Bn., J.P., •* J<*» **** a»d Co., iiorohaato, Meibowne^ Alfred Shaw, Eh, Wm. Hughes, E»q Matthew GUI, Esq.. of A. Shfcw »< o*. , importers, Molbomrno, Brkbas* fftfoßhftW, Bo*, J.F., ■*•"*«*, *•« W.MoLtu, Bo*, O.MJW.H, •?. MUUm Irta. and Rl«g, boa mp okaate, eta., M»lk»»»« A. Chni«, IH-, cl A. O«««« «»* <^ BMnhiMßto m 4 ikipownm F. I. »ob«ti, Km., H«nnr Ifakf , £•* «f BristM Mi o*., Iron K«ob»-4» KtlbounM, SjjßiT, tta. . CWUttlßikMi. S»i., J.WMjttoghMi, In., MM«kamta «bA mlUowncsa. Sl*** •^Wk**- ■■•• m*BfM, MritottfM W. f. MoHatt, Bm., Wa. FMoeflk, Bt> «l Robertson and MofcU, dmp«n y litlbowM & Jowph "WtbiUr, I^., of JoMffc W«b*iw and Co., Malboumo J. B. P*t«ion, Bmim JofcmlTMltai, I^, •f Wa. Poterton asd (h. t tat bmt ehanti. If clbonra* 7mbw DodphM, Kh., M*Jtff tkfl M.lbwrn. 7«t«ph Dodnhin, Bog., of Jmmi Do4f ■his Md O*.,wankoaMmMi Rebeti Rrid, E§q.,«f Want a»* R«M Virchomsemtn Vhbm M«DowaU, Im., D. MiDwwU, Bhl, «f MMsra Sand* and Malta gau, trholasala' itationara i, Jtowma, Bm., J.P., of &• OaitoUt aa^ iUwan, wwagrowan WilH*m Biooki, %, M«lb»uia« Paj» Mills Job, TnompMn, Efl^., of KUf»MokamA Go., jawallers, aU. Ken. JaaM Barrios, Jamat Oiaond, laf. of Jaaai Marrlet wai 00 . , ■tmkasrii Blolboßrno. Thomas Swallow, Esq'.J. P., F.T. Doi* ham, Isq., of Swallow aaq AritU, btsonlt BMBof aoturtn, Molboane. aaoMUlof, Ssy of Jwaas MtUot ml 0* imto manof aotvron, fii. Bainas,Esq. f wholoialO| if—oagat, Melbourno r. A.DftTitfl, Eid., smaiov.BkhßMSib W«u Damn , I*q.,of WatDoan usi 00., oil and eolonr moniMUito. ■ f . 0 Longo, Bsq., of Xaogt wi Thoat- maa, amohantsj D. Booth, Bsq. , of BMtfc, tmi WtJroMVMsMa _', MMmfM* 9 of SmithTmm an 4 FWdUifV 3 ■ion and saovthants Thoo. Alstoa. Xsfi '•'•• •* AldM Mrf Biowm, diofora PL Moon, Bm., J. OhoMlo, B^., 9. J : Spiaks, let., of Mo aw, OfcAoia And Splnks, saarshanti, Molboormo 3lt. Robartson, Esq., pmblishot, Mol boorno Sydnay, •vt, * Gho. Ramsden, Esq. , saillor, Molboumo H. N. Aloook, Esq., J.P., of Aloook at^ Co., billiard tablo aMnwfastwon loba Lorimar, Esq., W. Orakasa, Bof., of . OonnaU, Hogarth, ud Co., 801- - Melbomnio «. H. Tralll, Sof., ■ÜBBffOff OvftßUl Bank Hastings Ounntßghtu, Eoq., Jobb K. Smvtk, Esq., of AoifcraMan Mort< gaga and Agoßey Company, limltod F. Kattloton, Esq., J.P., wool morohuit A. Nowall; Esq., of Nowoll aid Co., staff. ohants I. Chapman, Bsq. of Tirgoo, Bob bbl Chapman, msrohants. F. Throsoall, Esq., of ThrouoU «d Taa- kard, maltsters A. and R. Oovghoj, wimo msrshaßta, Melbourno I. A. Kltohsn, B4«>, of J. Kltohoa art Sons, oandla maßvfaotvMra R. T. Blaokwoll, Eiq. of Brooks, RoMb» ■) con and Co., glau, oil, and oolov Aarohanti F. J. Sargood, Esq., IL Bitter, Esq., of Sargoo4 Batfar and Nioholl, waro« hou»»M«a, MolboßTßo and Now Zob* land J. PaUrson, Esq., J. R. Lalag, Bsq,, JohnM. Brnoa, Bsq,, of Patorsoa, Laing, bnd Brßoo, wairshomsomoß, Melbourno O. Fcnwiok, Esq., J.P., of Foßwlok ßros. warchoßMmen W. K. Thomson, Esq., /.P., 8. Ronwitk, Esq. , of Jamss iUoEwan and Co. htom meroh&nts, Melbourno. Davles and Caapb«U. solioitoni Msl bonrno ».- R, Harper, Esq., of R. Harporasi Co., npioe merchants and millers 0. R. Parsons, Esq., Melbourne agOßi • South British Insurance Company James Thomson, Esq., shipowner, M«l> bourne i' B Wkito, Eeq. , of A. Shaw end Oo / Kerohr>nta, Brisbaae ,': W. O. stoph«Dß, Ecq., of Stcpbont our Watts, drapers L. Parker, K»q., of R, Gofdjbroujh s,ni 00. , Limited ft. E. Adcocz, Ksq., of Adcook, Bros,. m«a^h«ntc Son. J. lv Frftnofr, C.M.0., of Franol: and McFhtroon OharlecCampball, Eaq. , of 0. Oanspbnll *c^ 00. , lime Rns oemeat morohsnts ioha L. Roberts, Koq. , director Olty of SlAlbyarno B*nk 1. B. Robinioc, E«j, , oorotaorola) «dit« o* tie Ags t. B. Sfasmona, .ffinq., «oi»0)erc!*l editor e?_' &t TeUffrarth Bruthsrs, Goalies warchoan . Jsok. Eaq , <?f A. Jetyk aodOo. , whr,\. gp.U *».»tioo«r« < *. ? L*Hjfdr», SC.»q- J.F, of B "/ar.gdr. inul Co-, dry«»Ufi?"fc fae: ■....,. " ■ '• T '« >C, .



T. Bullock. TO LET. j- P7 -ROOMED HOUSE, pleasantly situ- JJ • ated, fronting the Domain, and lately m the occupation of Mrs Alison. Ap- ply to MR POTTER, North Town Belt. E Or T. BULLOOK. FOB SALE, A quantity of LAMMAS WHEAT for f Late, Spring Sowing, Apft^ TINWALD. f TO LET at a low rental, Cottage well | situated, fronting Graham'B Road. T. BULLOCK. , nUILDING SITE neat the Woollen - 13 Factory For Sale, being Lot 47, con. - Utnlng about 1 acre, fronting the Alf *rd , Forest Road, and next to Mr Wild smith's " property. A large proportion of tfct money can remain on interest at 6 per cent, per annam-Appl, * _ LLOOK , ■* : mO LET or for rale a Farm of 233 acrea I near Waterton, Loagbeaoh Boad Board District. There m a dwelling- ( hoosa of 6 rooms erected on the property, .!„ O, MMy> Stable, *«•__ *P$ & 0K - | - , . — — — — -t FOR SALE. T\OUBLE-SEATED American Waggon. Apply to vv 1. BULLOCK. rR SALE,— Central Site, betng par of TS 177, containing One-eighth of an Acre, having » frontage of 33 fee on Buanett Street, and adjoining the ll Mal Office. Very liberal term* of payme S> will be accepted. —Apply to * T. BULLOOK, , ■ — — — TINWALD. TO LET— A Four-rocmed House wfth Shop, adjoining Mr Heaeltlne's pro- perty, and near the Railway Station. A """"•""' t " MOBP J: d BULtOOK. nnO LET,— At a low rental, Property i J, Tanored Street, reoently m the occupation of Mr Dolman, on which 1 erected Shop, Stable, etc.— Apply to T. BULLOOK - FOB SALE. ' 13UBAL Section 27429, containing 118 Jtv acres, 2 roods, m its native state, about 3 miles from Aehburton, fronting the m am South B»»d. **%% auMKm NOT having sold by auction on Saturda RS. 25334, containing 100 acre Wakanui Boad Board Dietriot, T am ! prepared to receive offers for same. Very fiberal terms of payment.. burtock . Public Noticea. niOWLE'S PENNYROYAL AND X STEEL PILLS FOR FEMALES quickly correct all irregularities, and relieve the distressing symptoms so pre- valent with the sex. Boxes la l|d and Is 3d, of all Chemists and Patent Medicine i Vendors. Prepared only by The Lincoln and Midland Oonnties Drng Co. , Lincoln, England. Wholesale of all the Wholesale Houses. Beware of Imitations. ~~BLANCARD'S IODINE OP IRON PILLS APPROVED l>y the Academy of Medicine of Paria, are specially recommended by the Medical Celebrities of the World fcr i Borofnla (Tumors, King's Evil, etc), tha early : stages of Oonsnmption, Oonatitutional Weak- ; ness, Poorness of Blood, and for stimulating and regulating its periodic coarse. None genuine unless signed " Blancard, 10, rue Bona- ', pa»te, Paris." Sold by Druggists and Chemist throughont he Oolonißf PRINTING OF ALL KINDS J INCLUDING- BUIheadi Olroulari Memorandnxa Fornu Agreemeßti ' Lleni Conditions 0 Sal« Oataloguei Posters, Ac, And evtry deaorlptlon ot LEGAL AND 00MMER0 AL LETTER- PRESS execuWd at Ule shortest notice and In the LATEST DESIGNS 3PT3OIAL and most favorable terms ouerea to WHOLESALE OtiDiCRSJ ASHBURTON GUARDIAN OFFICE



P. Ferriman. FORD'S PATENT Scour and Lung-Worm Mixture FOR SHEEP. A perfect cure for Scour r and Lung- Worm j (which results from Scour). JOSEPH FORD, Ealing, Patentee. i F. FEREJMAN, ASHBURTON. FOE SORE THROATS AND CHEST AFFECTION USE Slesinger's Goagti Syrup I Manufactured by Mr Slesinger for Forty years. FOR Infants or Adults suffering from Sore Threat, Colds, Ccughs, pain m the Che3t, Laryngitis, Bronch'tis or Affections of (he LungPv l r for Hooping Cough it is a most effectual reme r y. Tt contains no rarcotrc, and therefore may be used by Children and AdulG. f, FERRIMAN, AGENT. _ IMPORTANT TO HORSE PRO*. PRIETORSu / T*HE following Certificate has been received JL by Mi Sj Slesinger, Veterinary Surgeon t— " Wellington City Tramways, " Wellington, 23rd May, iBBf. "Mr Samuel Slesingbr, V.S-;* Dunedin. w Dear Sir, — I bave, as you are doubtless aware, used your Horse Medicines for the last three or four years, and have found them very valuable. In my opinion your Colic Drinks, Worm Powders, and Hoof Oil cannot be surpassed. 11 1 have great pleasure m recommending your medicines to all horse proprietors. " Enclosed please find order for 18 dozen assorted medicines. " 1 am, dear sir, " Yours faithfully, '," S. Smith, Manager." f. ferriman, AGENT. EVERY MAN CAN BE HIS OWN HORSE DOCTOR, By using SLESINGER'S PREPARATIONS, As detailed below. FOR HORSES: THE Colic or Gripe Drink. — Horses are very liable to Colic or Gripe, and, if egleeted, this complaint may m a few hours erminate m inflammation, strangulation, »ympanitis, and death. This Colic .Draught will give relief m less than two hours, and often within ten minutes. The Embrocation. — For the treatment of Cuts, Wounds, Bruises from Saddle, Girths, or Harness, Sore Shoulders, Strains, Sprrins, Rheumatism, Winigalls, Swellings, etc If either of these injuries or complaints be ne- glected for a few hours, they may take weeks to cure. The Condition Powders. — For restoring and keeping the Horse m good health, relieving Hide-bound, Surfeit, Mange, Grease, and Skin Eruptions, correcting a diseased state of the Stomach, Bowels, Kidneys, Bladder, Liver, e'c. The Worm Powders. — The Horse Is very subject to Worms, frequently unsuspected by the owner. Thousands of Horses die for the want of these Powders, and the owner is none '.he wiser for it ; and, unless a post mertem examination is ma-ie, does not know that his Horse suffered from these reptiles. On all occasions, when the animal is poor, m low condition, hide-bound, or occasionally passing a worm, give one of tnese Powders night and morning, as rVrected on each tin. The Elis.cr Oin'ment is superior to any other. After using it, Ihe hair returns to its natural color, and, unlike any other, no. blemish is left. The Hoof Oils. — The chief cause of Lame- ness m Horses is some injury or defect m the Foot, which may cause inflammation of the Foot, and bring on other disposes, such as inflammation of the Bowels, Kidneys, Lungs, These Oils, if used m time, will prevent or cure brittle Hoofs, Sandcracks, Contrac* tion, Quittor, Canker, Corns, Thrush or Frush, Narrow Heels, Hoof-bound, Navicular Joint Disease, etc, all of which the hor*e is subject to, and is liable to fall and endanger the life of his rider. This may be avoided by j ; using this Oil daily, or two or three times a week. . j The Grease Ointment. — For the cure of Grease, Crown Scabs, Rat-tall, Mallenders and Sallenders, or any Skin Eruption, DOG MEDICINES: The Distemper Powders are a Perfect Cure, and may also be given m other ailments-. The Mange Ointments. — May be used for the Mange or any other Inflammatory Diseases of the Skin m the Horse or Dog. It may be mixed with four times its quantity of Neatsfoot Oil, being eas"er of application. By keeping a supply on hand, which Costs but very 1 'tt!c, you cm cure your Horses yourself t. .uiout the aid of a Veterinary Sur- geon. N.B.— Age does not affect the strength or quality of either medicine. faTAU the medicines are sold by F. FERRIMAN, EAST STREET, ASHBURTON, Sole Agent, i ; SLESINGEB'S Rheumatic Balsam. » *"pHE greatest discovery ever yet made for -«- the relief of human sufferers from Must cular or Nervous Affecion is ' SLESINGER'S RHEUMATIC BALSAM. Of all the advertised remedies and all the prescriptions from the medical faculty for the cure of Rheumatism, Rheumatic Gout, Scia- tica, Tic Douloureux, Neuralgia, Lumbago, Strains or Sprains, Chilblains, or pains of afiy sort from the above affections, none have been , so successful and effectual as SLESINGER'S RHEUMATIC BALSAM. And why ? you will ask. Because there is no nonsense about it. You are not asked to swallow so many pills or so many spoonfuls of mixture or draughts, 2, 3, or 4 times a day, or every ether day ; or to use hot, cold, shower, or Turkish Baths ; or to take or avoid this, that, or the other food ; or to drink only such and such fluid, and not to drink anything else ; or to tike such and such exercise, etc., \ etc. No ! Slesinger's Rheumatic Balsam J requires no such stipulation ! Eat and drink I according to your own good sen c, and if you I only use the Balsam as directed on eacfc I bottle, m one day, and even m less time, or after one or two applications, you are relieved , from your pain and sufferings, and you will bless the inventor of the Balsam. Furthermore, you are not asked to repeat the dose, that is to say, to buy another bottle or another box of pills. No ! nothing of the sort is wanted. One bottle, although small m appearance, but large m its effect, is qg ute; te sufficient m the worst of cases, and often rrom 20 to 100 drops, according to the surface of the complaint, is sufficient for a cure. CERTIFICATE. Moray Place. Dunedin. Mr Slesinge?, V.S., Hope Street. Dear Sir,- I have much pleasure m report- ing to you that, after having used your Rheu- matic Balsam m cases of Neuralgia, Acute, and Chronic Rheumatics, 1 have found it really a useful remedy. I have, therefore, no hesitation m recom- mending the same for the above-mentioned cases. — Yours, etc., C. N. Reimer, Surgeon, F. FEIUUMASr, IAGENT



Pnblie Notice TTIGHEST GASHT PRICES given for Wool and Skins AT THB i Ash Won Woollen Factory, i CENTRAL HOTEL. JW. MoRAE having Uktn the above . Hotel, solicits * share of patronage .torn the people of Aahburton and rar* rounding dlstrlota. Beet Brands of Wine ft BplrlU and Been. good Stabling— Feeds, Okb SmLMKQ. Hones and Boggles to let on hire a Mian to meet the times. For the convenience of travellers fitinom cab trill meat all trains. •^EATING'S POWDER destroys oth IV fleas, moths, bedtles, and all mSst«p»h«st quite harmless to domeiMo animals. In exterminating beetles the vsftsa ©f this powder is extraordinary. purchase la KEATING'* Imitations are noxloas and Ineffectual W$ fn tint, 6d, Is, and 2s 6d each, by ofeSm'tsfcs. 1 O M. ,- ' " NOTICE TO SHEEP OWNERS. Joseph Ford'sTatent Mixture, k PERFEOT CURE for all uoour and A. lung worm In sheep. One gallon Efficient for 160 stoop. Prloe, 17s 6d for one gallon} two gall; v tins, 17s per gallon. Bent t. any part on^mUta^^ Eallng. F. FERRIMAN, Aeent for Aahburtoo. A HBBTB WANTED. 4+279 /AYARD AND BLAYN PAPER SIXTY years of great success proclaim Buperiority m the treatment of Violent Ooldfl, Irritation of the Chest, Aching, Sprain Bpraina, Bores, Scalds, Coma, Bunions, Sof Corns, etc. This medicine, the property o which has been established more than half a century by thousands of cures, is of an taYalu- able use In many inflammatory diseases agauißt which there are not many em aclous remedies, «nd is therefore justly considered by a great number of our most eminent physicians as the most active and least irritating agent m the boT« affections. - In order to avoid counterfeiting, Messrs Fayard and • Blayn's signature has to be required on every roll of paper and on the box. Wholesale 80, Bue Baint-Merri, Paris (Trance) and sold by all Chemista m the olonioßi EX TONGARIRO. NOW OPENING. PIRST siIPMENT or NEW SPEINO GOODS, Purehaisd by onr MB MALOOLM In London. Gk L. Beath & Co., OHBISTOHUBCH, NELSON, LONDON. Kew Shirtings and Trouserings for Spring and Summer Wear, m English, Scotch, and Colonial Tweeds ■nd Worsteds. Trousers made to measure, 2 Is. Only Flrat-claBS Workers Employed. AHGYLE~~KOUSE. NEW BOOK© AND NEW SUPPLIES OF BOOKS. H. J. WOOD & CO., STATIONER'S HALL, 240, HIGH S OHRIBTCHURCH, AHD FBIEDIA.NDER8 1 BOILDINOS, ASHBURTON. WE receive from London pablishin firmß regular sblpments of from 15 to 20 cases monthly by the direc iteamers. The reading public are respectfully invited to inspect our large and varied Stock of Books m every branch o Literature. As we buy for cash and buy largely, are allowed extra discounts, and are a position to give exceptional advan- tages to our castoiFfrfl, and a libera discount on parcel*, and to Library Sommittees. H. J. "WOOI» & 00. Wholesale and Retail Booksellers and Stationers, OHBISTOHURCH * ASHBUBTON. account" books fn every variety of size and style of ruling, from the largest Imperial Ledger extra super handmade, full calf, double Russia bands, down to a penny Pass Book. A very Large Stock always kept, and any style and size made to ozder. Writing, Printing, and Wrapping Papers jn any quantity. Commercial and General Stationery and every description of Stationers' Sundries. Commercial Note and Letter Papers by tn& case or packet — an assortment ef y-y. Over3ooo reams m stock. Commercial Envelopes— over 3,000,0 stock m Christcbnrcb. Cream Laid Ruled Foolscap — over 350 -earns m stock. Brown Wrapping, Double Imperial* various weights, by the bale or ream- oest value m New Zealand. : School Ixercise Books — over 100 gross asserted s stock. School Slates, Copy Books, aid School Requisites. Parchm rnled and headed (> This Deed.', SUBSCRIBERS WANTED For Diustrated London News, Sporting KsdDramatic News, Scientific American, foung Ladies' Journal, Family Herald, Family Reader, The Graphic, Engineer, Pnnch, Home News, European Mail, Bow Bells. — We deliver m town immediately on arrival, and we post to subscribers m all parts of the country without delay. H.J.WOOD&CO. Stationers' Hall, 240, High street, OHBIBTOHURCF, ■ tad at Friedlanders' Buildings, ; - A.BBBUBTONJ