tmi ABHBUBTQN GUARDIAN, WEDNESDAY, AUGUST 10, 1887

Prints and Published by the Abhbubtos Pdbhshing Compaq (Limited), at thtir Wedaeßday.A wisVxo,!^



Business Notices. , t T7S" i " theßloi>d is the Life.— Olar Jj world-famed blood mlxtnre 1 warrantad to cleanse the blood from ffil impurities from whatever onuses arising - For scrofula, scurvy, pkin and blood dis- eases, and sores of all kinds its effect* ' are marvellous Thousands of teßtt- raoniala. Sold m bottles 4b 6d and llg< ~ eaoh by chemists and patent medloine vendors everywhere. Sole proprietors, The Lincoln and Midtend Counties Drag Co., Lincoln, England. 116 0. 0. FOOKS AND SON, Architects, Uivii h-xonnEßWi, Valttatobs, Lioucgn* Sukvztobs, akd Land Bhoxebs,  i TRIANGLX WAKANUI ROAD Ashburtok. _ npHB wont' form of Fever, Prloky ■ J. Heat, Smallpox and Measles rapidly !; oured by LAMPLOUGH'S PYRETIC SALINE » It saved my life, for the - fever had obtained a strong hold on me.' 1 ; —0. Fiztgbrald, Correspondent of Man' ' Chester Guardian, m Albania. Abundant medical testimony enclosed with each ' bottle. It is the cure for Cholera and' PREVENTIVE of most dlseaioa Inoident ~ to Tropical an^p Colonial life. It allay* thirst m a remarkable manner and cool* and vitalises the blood, J. 8. PtrabY, " Esy., writes :-*-"I would tather go short' of anything than this never-f&fling travellers' friend." 9883 MESSRS GRIESSELIOH AND 00* WEAVERS' HALL, ROYAL EXCHANGE, LONDON; SHIPPING AND COMMISSION MERCHANTS, Established 1855 Ship to order any description of British and Continental Goods upon 2\ per cent, commission, selected by buyers with Colonial experience, and attend to the prompt realisation of Produce at highest prices opou 1 per cent, commies '■->. Oidura to be accompanied by Letters of Credit or part remittance In Bank Draft* or Produce. Open Policies of Insurance for font ug cargoes to cover sea risk*. -'■• i Reiorencea — Chief Office of the London! and Westminster Bank, or Agra Bank,- London, and most of the Colonial Bankr Current Price Lists, Produce Report* and any necessary samples or Information on application 186: X?1 TO GA per da to be made by pet. their own localities, at work for us. Hew Duslneas. All meet with wonderful buo« oeso. Anyone can do the work. Capital not required. We will start yon. Outfit irorth £1 mailed free. The employment is particularly adapted to the region In which this publication circulates. Boys and girls earn nearly as much as meni Fnll particulars and instructions malic- ree. Now lo the time— don't delay, but write to as at once, Address Smreon AtiD Co P<t«H*nd M»fne United Sfatei ONE box of Clark's 841 pills war ranted to cure all discharges f/om th^ urinary organs m either sex (acquired 6 oonstituiional), gravel and pains m thf back. Guaranteed tree from mercury Boid m boxes 4s 6d oaoh, by al, ohemist ' and patent medicine vendors. Sole pro - prletors, The Lincoln and Midland Ooun ties Drug Co., Lincoln, England. F6f eale by the wholesale Housea. IMPERIAL TEA COMPANY MOETEN'S BUILDnjGS, " o OHRISTOHUBCH, mHE IMPERIAL TEAS are having a X Tremendous Sale m Ohristchuroh neighbourhood . They are imported direot from the finest Tea Plantations m • \ INDIA, CHINA & CEYLON, And are of the .very choicest quality, JDBILBE GIFT, VALUE £10 10a. A COUPON is given with lib of TEA Sold, which gives the Purchaser j> chanct of winning our Handsome and Valuable \ JUBILEE GIFT, Which will be drawn for on SATURDAY, ; the6th August, and result published m Christchurch Papers^immediately after. Theeo Grand Teas are sold by Mb D McFablanb... ... .Ashburton Mr Wm. Baylis Aehburton Mr Wm. Cox ... ... R a kaia Mr Jas. Patterson ... Chertsey — — , • -V PRICES: 2s, 2s 6d, 3s and 3a 6d per lb ; also, m 5, 10, 12 and 201 b tins. COUPONS will be given with Tins also; that is 5 Coupons will so with a 51b Tin, 10 with a 101 b Tin, 12 with a 121 b Tin! but with quantitios over 121 b Coupons wflj not be given. " " ■ ' ' ' ■ oi a STEEDMAN'S SOOTHING POWDER FOB CHILDREN CUTTING TEETH CAUTION TO~PURCHASERS. The value of this well-known Family Mcdl cine has been argely tested m allpartsY' th ST^x S Ty! c has ißduced SPURIOUS IMITA. liS NS ' some of whicn *n OUTWARD APPEARANCE so. closely resemble ihtori pna as to have deceived many purchasers * The proprietor thereK- C 2 els it dueto tSfa SfsUCH^MITATWNsf 011 "« Purchasers are therefore requested to fully observe the four following dis characteristics, without wh.ch none genuine: — ; ; L *" t 4^ >ln ev ery case the words TOHN S™AN, CHEMIST, WALWORTH SURREY, are engraved on the Governmen otamp affixed to each packet, and.— Each Single Powder nas directions fo the dose, and the words, John Stbhdman Chemist, Walworth, Surrey, printed thereon, wi?hlw; T EEC me| Steedman » isalw *y» "Pelt T iu "? anufactur c a carried on sole • at Walworth, Surrey. m Packets by aU Chenist and Mcdi Kempthorne, Prosser and Go



BLANCAIID'S IODINE OP IRON PILLS 4 PPROVED by the Academy of Medicine .£&_ of Paris, are specially recommended by the Medical Celebrities of the World fcr Scrofula (Tumors, King's Evil, etc), ths esiiy judges of Consumption, Constitutional Weak* ness, Poorness of Blood, and for stimulating and regulating its periodic course. Ncno genuine unless signed " Blancard, 40, rue Bona- parte, Paris." Sold by Druggists and Chemist throughout be (,'oloufer FOR COUGHS, COLDS, Bbonohitib Asthma, Ooryza, Influenza, Con- sumption, &c, KAY'S COMPOUND OF LINSEED, Aniseed, Senega, Squill, Tola, &o with Ohlorodyne. KAY'S COMPOUND, a demulcent expectorant, for Coughs, Colds, and Chest Complaints. TRAY'S COMPOUND, for Coughs, and JJL Colds, is equally aetviceable for Horses and Cattle. » KAYJf TIC PILL 3, a specific In JSenralgia, Face-ache, &c. Con- tains Quinine, Iron, &0. . I^o A.GULINE.— Cement for Broken XJ irticles. Sold Everywhere. Sole Makers:— KAY BROS., Stock- port, England GRATEFUL— COMFORTING. - B.PPB'S COCOA. BREAKFAST. BY a thorough knowledge of the natural laws which govorn the operations oi digestion and nutrition, and by a oarefu application of the fine properties of wel selected cocoa, Mr. Eppa has provided our breakfast tables with a delicately flavoured beverage which may save at many lioavy doctor's bills. It is by the ad'oious use of ouch articles of diet thai a constitution may be gradually bailt u\ antll strong enough to resist every ten denoy to dißea»e. Hundreds of subtle maladies we floating abound ub ready c attack wherever there is t weak point. We may escape many « fatal sh»ft hj keeping ourselves well fortified with puw food and a properly nourished frame.— An article m the Civil Service Gazette. Made simply with boiling wator or milk Sold m £lb packets by Grocers, labelled thus :— JAMES EPPS AND CO., HOMO2OPA2HIO CHEMISTS, LONDON, ENGLANI A WONDERFUL BOOK FOR Ib, CONTAINING t ( \C\ TAIOKB AND DELUSIONS WITH J-V/U CARDS. 26 MARVELLOUS COIN TRICKS, dt the performance of which only a common pack of cardß end the ordinary coins of the realm are needed. ALL FULLY EXPLAINED Also, a large collection o AMUSING RIDDLES, CHARADES, GAMES, «fee., And over 200 TRICKS WITH CONJURING APPARATUS. A. illustrated, explained, and made simple with a catalogue of English, French, and American Novelties, Games, Toys, &c« Covering over 800 pageß and illustrated over 800 woodblocks. Both books mnileo free for Ib. JACK AND HIS BRIDE. itecnanical FIGURES DANOH to MUSIO and keep perfect time la' Bd each, the pair: THE WIZARD OF THE NORTH'S CHANGEABLE PACK OF CARDS flTd'aderf ul Changes with Lightning Rapidity 1b 2d, post free. N.B.W. Btarops taken at par { post office >rderß and postal nates preferred. If (tamps it other colonies are sent add 2d m tho shilling jexchangto. Take Notioh.— To advertteo onr bueinees ire will for a ehort time Bend fag whole of the ' ibore mentioned articles to one niUireßS post >a fr2s 6d Address all orders.: I. YORK & CO., 401 George street Sydney. Look Sox 41, King itreet, poet Ofitcei



FOR SOWING with Turnips to secure a Good Crop, nothing succeeds like MAYO'S BONE MANURE. Prloe-L* ( L 6, U. * Agent In town— H. zJander. A Liberal Dlsoount for Oaßb. F. T. MAYO, cad Manure Faotoiy, 556 «fir>o»too TOWLE'S pennyroyal and steel pllla for femaleß quiokly correct all irregulari- tiesand relieve thedistresi ag symptoms so prevalent with the sex. Boxes Is l£d and 2s 9d, of all ohemlßts. Prepared only by E. T. Towle, chemist, Nottingham, Eng- land. Wholesale <ot _xl the wholesale houses.— Beware of Imitations. 1 12 I ■ - m-. " PRINTING .OF ALL KINDS rNOLnDINGh- Blllheado Ciroulars Memoranda- Formi Agreementi Lien 4 Conditions o Salr| Cataloguer Posters, &0., And every desorlgtlon ol LEQaL AND OOMMERO AL LETTER-PRESS executed et \ho shortest notloe and In the LATEST DESIGNS ____—_! •3PUOIAL •Dd most favorable ternu ouerea to WHOLESALE O-*D_SSJ ASHBURTON GUARDIAN OFFIOE l ■ : : , ■



2 . n^OWLE'S PENNYROYAL AND 0 ± STEEL PILLS FOR FEMALES lufckly corred| all irregularities, and 5 relieve the dißtreseing symptoms bo pre- valent with the sex. Boxes la lid and la 3d, of all Ohemißtß and Patent Mediolne Vendors. Prepared only by The Lincoln and Midland Counties Drug Go., Llnooln, England. Wh'oleeale of all the Wholesale Houses. Beware of Imitations. KEATING'B POWDER. KEATING^ POWDER. KEATING'fe POWDER. KEATING'S POWDER. HILLS BUGS, FLEAS, MOTHS, BEETLES. • THIS POWDER is gui HABMLESS to ANIMAL LIFE, but is unrivalled m destrsying FLEAS, BUG. B, COCK- ROACHES, BEETLES, MOTHS m fura and every other speciea of insect. Sports- men will find this invaluable for destroy- t ing fleas m their doge, as also ladjes for ! their pet dogs. 1 THIS ARTICLE has found so GREAT a f SALE that it has tempted others to vend a so-called article m imitation. The PUBLIC are CAUTIONED that packages of the genuine powder bear the , autograph of THOMAS KEATING;, Sold m tins by all Druggists. KEATING'S WQRM TABLETS. KEATING'S WORM TABLETS. 1 KEATING'S WORM TABLETS. , KEATING'S WORM TABLETS. KEATING'S WORM TABLETS. A PURELY VEGETABLE SWEETMEAT, 1 both m appearance and taste, furnishing a most agreeable method of administering the only certain remedy for INTESTINAL or 1 THREAD WORMS. It is a perfectly safe and mila preparation and is especially adapted foi children. Sold n tins by all • Druggists, . \ Proprietor— THOMAS KEETING, London SUCCESS THE BEST TEST OF WORTH HOLLOWAY'S" FILLS & _OINTMENT. nnHIS UNIVERSAL MEDICINE IS A ~L HOUSEHOLD REQUISITE EVERY- WHERE, THE PILLS Purify the Blood, impart tone to the Nervous . ' system, and act most powerfully yet soothingly 1 on the LIVER AND BOWELS, Promoting Digestion and Assimilation, and , endowing the whole bodily frame with Strength and vigor. Nervous Headaches, Tremblings, with Lassitude and General Debility quickly yield to the potent force oi these well-known Pills, and they are un- rivalled m their efficacy m all . FEMALE COMPLAINTS, Removing all obstructions, skfn blemishes, 1 pimples and boils, better than any othei family medicine known, the: ointment f HAS A WORLD-WIDE REPUTATIONS It healß every kind of Sore, Ulcer and Wound,' more certainly than any other known • salve. Its marvellous penetrating powers render it invaluable m all THROAT AND CHEST DISEASES, Curing Bronchitis, Quinseys, and Asthma reducing Glandular Lumps, closing and healing Abscesses and Fistulas, fo alleviating the excruciating tortures of RHEUMATISM, GOUT, And Neuralgia it is unsUspassed. fails ts remove Scurf and every species n disease. The Pills and Ointment are manutacturtd No. Z, New Oxford street (late 533, ford street, London), and are sold by al ' Cidors of Patent Lines throughout the vilized World. _ T irections for use m almost every language, •*" Purchasers should look to the Label \ n Pot iand Boxes. If the address an. street pot 00 they arc spurious



BE PREPAEED FOE_THE ELECTION. fJIHOSE WHO A*E DULY QUALIFIED, BUT WHOSE NAMES ARE NOT ON THE ROLL] SHOULD REGISTER ONCE. DIRECTIONS- 1. Cut out the subjoined form 5* ISn m S n the ]mc« marked "A" and «B" the name of the Electoral Bistiict for which you claim to be enrolled. already' mtL IJI ' occu P atlon on the lin es at foot, where indicated n tb^ oresence of an elector whose name is 4. See that sue h rfector also signs, at foo of the attestation 5 Fill In the bianks left for day and date on the left-hand bottom corner. 6. Deliver or post the claim to the Registration Officer be m»rk™;,^L J ;.K S&ffittnSlFSS *£*£££ OffiMr for E " 6itat °' Md tOl Akhtarton - " the ™ a °<* r { I ■: ■ |||| J : H* ■•■•='• ■■■.••■■ •gi & a i > f : I- : • • ffE | o • ■ I : • .. I -5 g- §> ... b- : ° ° ■ a. SI • g ff * S | 8 .f • Si >o B ? - „ I m B o 2 6*^ a fed S ■■ * S fS «■■ * 8 p r/i 1 i s f B. lf I 9 I -gig* . ' §* p $ ' k. 1! . I 111 ? fi g i : ! ■ i .hi j .g o if : : - B ,?Z- i W•* I. * ' : i S.| g ■ I H S f f : i I • Hi i 3 B t! ill ;«f |g| I I s i i I^l •■ I H ► 58: 5 • • a§■ i : h^ Q 188 * • O^ * 09**- ' "^ p 3 ! • •' ' ' b"5-. I • B ®r£ # S »-» fti^ 5; ; Bo«J •„ " ! " I i I■ ■ • !'I! i 1« • j ; Bg:l & a b ? 9 gf : ! 8* 1 • » i '^ "S^li '''■' £ ". , - hi i ;;...;■ ; 3■ • ■



J) AILWAY TIME-TA BLE—OHRIST- i\ CBUROH, OAMARCJ, DUNEDIN. South. Week Days. Exp] " a.m. a.m. p.m. p.m. Christchurch depart 7.20 8.10 1.1 4. '15 Addington Jun.  727 ... 1.23 Middleton ... „ * ... ** Sockbum .., „ * ... * Hornby^ 7.45 ... 1.4 Hornby depart] 7.58 ..7 T45 Templcton ...  8.2 ... 1.58 Weedon's ... „ * ... * Rolleslon Jun. arrive 8.22 8.37 217 Roileston Jun. depart ... 8.39, 2.21 Burnham ... „ | 2.34 5.9 Selwyn ...  2.56 5.28 Dunsandel ...  ... * 3.5 5.36 R f kaia -. 9.33 3-47 6.17 Chertrey ...  ... * 4.2 6.36 Dromore ... •,, j ... * * j * AshL-rton ... arrive! ... rp.ls 4-351 7-15 Ashburton depart] ... 10.25 4.45 Tinwald ... „ 4,54 Winslovv (for Longbeach...  ... * 5.13 Windermere ...  * ... * Hinds „ ... * 5.40 Ealing ... „ * * * Rangitata Island „ * ... * Rangitata t...  U. 20 * 6.27 Orari (for Geral- dine... „ 8.45 • 6.51 Winchester (for Geraldine) ...  9.0 11,55 7. 1 1 Temuka ...  9.1412.6 7.26 Arowhenua ...  * ... * Seadown ... „ * ... * Washdykejun. „ 9.44 ... 7.59 Timaru ...arrive 9.5512.37 B.lo^^^ p.m.i Timaru... depart 7.2012.57 4.25 Normanby ...  * ... * St Andrews ...  8.0 1.25 5.5 Otaio „ 8.14 c 5.19 Makikihi .. t , 8.32 1.44 5.37 Hook „ ♦ .. * Studholme Jun.  ... 2.3 6.10 Waihao ...  * ... * Waitaki North „ 9.52 t 7.0 Waitaki South  103 ... 710 Hilderthorp ... „ • ... * Richmond ...  * ... * Pulreurijun. ... „ 10.40 ... 7.40 Town Belt ... „ • ... * Oamaru ... „ n. 10 3.10 8.0 , Oamaru... depart 725 3.221 1.0 Hampden ,  9.8 4.36 3.20 Hillgrove ...  922 ... 3.40 Palmerston ... „ 10.30 5.23 4.45 Waikouaiti . „ 11.5 5.55 Waitaki ...  12. 11 6.40 Dunedin ... ar ye 1.20 7.40 NORTH; Week Days. \ a.m. a.m. p.m. p.m. Dunedin ...depart 7,0 8.10 4.12 1 Port Chalmers „ * 8.34 * Waitaki 8.25 ... 5.26 1 Waiko.iaiti ... „ 9.35 9.58 6,36 - Pa'merston ... „ * 10.22 7.15 Hampderf ...  * 11.17 8.17 • Q amaru «.. » * * 2 .3° 9-5° k Oamaru ...depart 7.30 i». 50 4.20 Town Belt ... „ * ... * . Pukeurijun. ... „ 7.43 ... 4.43 i Richmond ...  * ... * • Hilderlhorp * ... * Waitaki S. ... „ 8.12 ... 5.15 Waitaki N. ... „ 8.20 ... 5.25 Waihao ...  * •.,, * Studholme Tun,  9.15 20 6.20 Hook ... „ » ... • Makikihi ...  9.42 2.16 6.47 Otaio ...  9.56 c 7.1 St. Andrews ... „ 10.14 2 -34 71 9 ' Normanby ...  * ... * J Timaru ... „ 10.501 3.3 7.55 5 TimarH ...depart 7.30 3. 17] ... 5.2( p Washdyke Jun. „ 7.43 ... ... 5.32 3 Seadown ... „ • ... .„ * f Arowhenua ...  * * i Temuka ...  8.14 3.49 ... 6.3 1 Winchester (for 5 Geraldine) ... „ 8.30 4.1 ... 6.2( 1 Orari (for Geral- -7 dine ... „ .4 * .... 6.3J . Rangitata S. ... „ ijj * .- Do. Island .  ... ... f .« " Ealing ... „ • • ... .„ Hinds ... „ 957 * ••• ••• Windermere ...  * .<. ... ... ' Winslow (for 3 Longbeach... „. 10.17 * ••• ••• 8 Tinwa ... 10.31 - Ashburton arrive 10.40 5.27 ... ... a.m < Ashburton depart 10. 55 5.37 7.10 i Dromore ... „ * * * - Chertsey ... „ 11.34 * 7.49 j Kakaia ... „ 11.53 6.19 8.9 j Dunsandel ...  12.30 * 8.46 . Selwyo. ... „ 12.40 * 8.57 , Burnham ... „ 12.57 * 9.»S { ft olieston Jun. arrive 1.8 7.11 ... „ Roileston Jun. depart 1.11 7.13 b ( Weedon's ... „ . * b b Templeton ... „ I, b b J Hornby ...arrive I. v b \ Hornby depart f 1.44 b~ ~b Sockburn ...  * b * Middleton ...  * b z0.9 J Addington Jun,  24 b ', Christchurch arrive) gyip 7.55/ i *. Platforms only. Trains do not stop at f these unless required. Noticejshould be given [ to the guard at the previous stopping station , by any passenger wishing to alight at one ol I these platforms. b Trains stop to put down passengers only. c Stops on Saturdays only, if required. f StaUs from Rangitata on Saturdays only, on other days it starts from Orari. 1 CHRISTCHURCH AND LYTTELTON. Passenger trains leave Christchurch at 6,55, 7.30, 8.5, Q. 5, 10.25, a.m., 12.0, 1,25, 2.40, ' 4'°> s'3°> V' l s> 0,50. 8.15, p.m,, arrive m 1 Lyltelton 7-20, 7.55, 8.30, 9.30, 10,50, a.m., ! 12.35, i«s°» 3-5, 5-5. 6.40, 7.15, 8.40, ■ p.m. i Trains leave Lyttelton for Christchurch at 1 6.50, 7.30, 8.35, 9.35, 11.20, a.m., 12.40, , 2.0, 3.25, 4.30, 5.15, 6.0, 7.20, 9.0, p.m., 1 arrive m Christchurch 7.15, 7.55, 9.0. 10.0, k 11.45, a.m., 1.5, 2.25, 3.50, 4.55, 5.40, 6.25, ■ 7-45. 9-25, P.m. 1 Extra Trains, , An extra train on Tlr.rsdays leaves Christ- church for Lyttelton at 11.15 p.m,, and on Saturdays at 10.0 p.m. An extra train leaves liyttelton for Christchurch on Thursdays at 11.45 P> m .f an d on Saturdays at 10.30 p.m, RAKAIA AND ASHBURTON FORKS ' BRANCH. To Metiiven ' a.m. p.m. Rakaia ...depart io.o« 6.40 Hatfield ... „ X X Somerton ...  X X Mitcham ... „ X X Sherwood ... „ j j Lauriston ... „ , 1053 7.33 Urrall J X > - Lyndhurst ... „ X X Cairnbrae ...  j t Melhven ... arrive 0 810 To Rakaia a.m. a.m. p.m. Mcthvcn ...depart a6, 40 £7.55 #4.3 5 Cairnbrae ... „ X X X Lyndhurst ... „ X X t Urrall „ $ J $ Lauriston ... „ 7.17 8.32 5.12 Sherwood ... ,1 X X X Mitcham ...  X \ t Somerton • ...  j X t Hatfield ... „ J J $ Kakaia... ... arrive 8.0 9.15 5.55 j Platform only. ~~~ a Runs on Mondays, Wednesdays and Saturdays. b Runs on Tuesdays, Thursdays and Fridays. The others run daily. MOUNT SOM.ERS BRANCH, To Mount Somers p.m. Tinwald Junction ._ ...depart 5.31 Chelmsford ,  t Westerfield „ • Hackthorne Road ... ...  Valletta „ '■} Anama -. ... , t .  ;; Cavendish ... ... ...  ; Mount Spmers arrive 6.45' To Tinwald a.m. Mount Somers ..'. ...depart \ Cavendish ... „ X. Anama „ X Valetta , ;; Hackthorne road  L Westerfield .. . .. „ :; Chelmsford ...  :: Tinw4W Junc^Qn ... ... arrive 9,55



Driza Perfumery, 207, Rue St. Honors', Paris, I" E GSAND'S SPECIAL PRODUCTS Savon- Orlza COrlaa Soap) — From tha for- mule of Dr O. Kev^il. The best soap for rendering the akin white and r oft, Sweatly and rofreshins'ly BC.-'iiod (rose, green and white). Savon- Oriza-Voloute, exqaiiaitoW poc fumed for the toilet and buthi 3avon-Oriza Orlzil Soap) — No. 2, ezzlra" fine, In boxo3, 6 cakes, 12 oxqniauo perfumo3, No. 1 Drtea-Savon-lucororg, euporlor quality, rose tea, white heliotrope and whit? violet Drlza-Tonica (extract of plants) to cleanse the hair — new mown hay, moaarose, violet, eiio. OrißarPowder— Flowers of Caroltaa r'ce ; for soften'ng and refreshing the akin j m oxoellent boxes, with powder puff Orixa-Veloute — Flowers of rioe powder, adhering to the akin, with, the per- fume of new moon hay Orln-Flowert (white and anibared) — An excellent ioilot water, tonic to the skin, sweetly and delicately per> fumed Aqaa-Orlsa— New toilet water, refreshing ' tao skin Orlxa-Hay— A totlet water with the per- fume of new moon hay Orisa-Aolduline— Toilet vinegar, aromatic and disinfectant, specially adapted for ladles' toilets Orl*a-Scoloh-I.avender— Sprigs oi Sco eh lavender flcwore j a rich toilet water Eau-de-OologncOrhia— The high-life toi- let water Orln- Water— Concentrated and distilled. Extract of superior Sau de Cologne Gouttea-Orlsa-Dentlfrloe — An exillr for preserving the teeth and gums In good health and preventing decay Or-a-Dentatre, m paste or powder, for whitening the teeth without affecting the enamel Ebb Orisa et Orlsa-Lya — Perfumes 'or scenting linen and tho handkerchief without staining Orlsa-OU — Variously perfumed ; for ren- dering the hair soft and brilliant, and preventing on falling of! Orlsa-Laote (Orisa Milk)— An emulsive lotion refreshing tonlo to the ekin, removing red spots and preventing wrinkles on the face Oreme Orlaa (of Ninon de Lenolos)— For producing a beautiful white complex* icn with the clearness and velvety softness of youth Orlsallne-Oolorante (the beat hair dye) — For Instantaneously dyeing the hair to any shade, and with no danger to health. In boxes, eaoh with brush, comb, prospootuD, and bottle ; sr In boxes, the bottle only without acces- sories Ess Orlialnoolore Violette of the Osar, a moot exquisite perfume; qnlte i nosegay of violets Ess Orisa Suave white heliotrope— Bou- one* • t tho flow «w * 894 Medical \r\ H E WORD. Dear Friends — We have some hesita- tion m addressing you m the manner fol- lowing, but hope that it will not be looked at In any invidious light, when we state that it Is only our kogard for youi health that causeß us to do it. We have been a Firm of Analytical Ohemtato foi many, many years and have m the long courco of this time manufactured oertalr Medicines that being based on scientific formula and abuolnte care'; and prtsoißlor In manufacture, have enjoyed a popular itj far m advance of any otho? Phavatficeutl cal Preparations of the day. How sue oeesful we have been In. this, ia only t( note the extraordinary amocnt of the cities of our Haydook a Iffew Liver Pill, We have the pleasure to state that wt have nold 28,069 Vials of Dr Haydook'i New Liver Pills. The reason of this de. maud la because we find m Haydook' New Liver Pills a wonderful and extra ordinary combination of concentrated medicine. The Victories of Science— Electric Telegraphs, Steam and Printing — revolutionised the whole system of the globe, and made mankind wiser and bet- ter. So, although there are countless Pills used for diseases and claiming muob as to, their merit, tho remarkable dis- covery of Dr Haydook has eollpaed them ! all, and has founded a New Medical Sys- tem. The Doctors, whose vast doees of four oe five pills enfeeble tho stomach and paralyse thebowelß, most give way to the man who restores health and appetite with one or two of his extraordinary Vegetable Pills. One o* two of Dr Hayi •dock's New liver Pills suffices to plaoe the sto_<ach m perfect order creates an appetite, and renders the spirit light and buoyant. If the Liver is affeoted its func- tions are restored, and If the Nervous System is enfeebled, it is invigorated and sustained. TRANSLATION. Aykab, Prov 3ce of Burmah, B*.l. Honored and Learned Physician — The unworthy one who dnrea to addreaa you and come before you humbly m tho duat, begs for hlfj people (oaßte) that you would deign to look upon tholr ignoble miseries and cure them with your Lifo-giving grains (Pills). Illustrious one yoot moat potent medicine ia life to them and their children, and all the Drag Btustars are empty and your Soul is not m thorn. Thia humble potitionet, although he ia lowly and not worthy to be m your high preoenoe prays that you will graciously permit your Life gr*tua (Pills) to coxae to Aykab. To the rxna learned and wise Physician Haylook (Haydook) of high name. Nativo to the States of Amorioa, united m North America Country. Serviely signing for himsolf and twenty- three others, th 3 Petitioner plaoeo ntu sign, Tna.ii Fanaibkjbbakousi,. Oarmi, 111., April 2, 1864. Db J. Haydoce : Dear Sir — I raceivod your Pills a week ago. I have trlod them and must s»y that I never had so much good done by anything as they have me. I have suftored for yoara with biliiouancac and have boon so sick at times ac not to care to live, but your Pills have onrod me. One aged man hero has taken frcin mo only two of your Piila, and 1 wish you could sec him. He has had no appetite for five months, and to-day he ftto a dinner ouch aa api ughman oats, 1 had to check him, but h laughed and said he was treating his stomach to a now eoußatlon, for it really was hungry. I hand you with this four dollars. Please send at once, a below, y«r Pills Meb Sabah Mankbrb, Carmi, Illinois, U.S. We would gue you if we wore to go on with thorn aa we very well could do, but the abovo rauat euffioo. Haydock'a New Liver Pills a the true grains and essence of health, find the greatest Moan- ing that Science bao given to the world. For Nervonfl . Prostration, - Weakneas, General Lnsaitudo, Want of Appetite and Slok Headache, DrHayd^c New Liver Pills will be found an '.- < jotual Eemedy. Eaoh vial ooataina " .euty Pills. Price Twenty-five ConU For sale by all Drug- gists. Any sceptic can have a vial of Pills Sent him Free on rooeipt o his name and addreau, for a trial. Send a postal oard for oopy of pamphlet— " The Liver and its Myotery." * furnishes valuable information to HAYDOOK & 00 Wow York, ?.S. . OautionI — Deaggifits are desired to no- tida taat the name of J. H. J'rapois, sole agent, Is written scroea oaoh dosen paok- *go« of Haydook' « Llvem PUlu, All wUh- OlttbllKVd CoßJftt9ll«itß, (



Friedlander Bros. j i East Street Auction Room ( AND HOESEBAZAAR ' filHB undersigned, having been nr^cd by ( B^imeroas Clients to ra;,ke ptoTlsion • . for pe;iodicn Auction Sales OF LAND, FABM STOCK PRODUCE, AND GENEEAL MERCHANDISE Have pleasure m aunonndng that they ,aye engaged Mr Petei Late of Oamarn, who had several years experience m the Auctioneering Business, for the holding of Bales at their NEW AUCTION ROOMS & HORSE BAZAAR, East Street, Formerly the TOWN HALL, which has been fitted np'for that pnrpose. All Land, Stock, Produce, etc., onUroßted to them for Pale by Anction will be submitted by Mr WILLIAIfS, who wOl have entire control of this branch of their bnaineeß, aad they hop* that by rendering PBOMPT ACCOUNT SALES, MODERATE CHARGES, it STRICT ATTENTION To the wishes of clients, they' will secure a fair share of public patronage; Regular Sales on Saturdays OP FARM PRODUCE, KTRNI- TURE, HORSES, CATTLE, PIGS, & FARM IMPLE- MENTSr 1 BALES OP STOCK IN COUNrY BALE YARDS EVERY TDESDAY. Bheep Skin Sales every Friday during the Season. ,- FRllDDttit BROS.' PETEE WILLIAMS, An© neer. b i t; . ■ ■ . i WE AKEBUYBES OF Wheat Oats Barley AND 1 Grass Seed HIGHEST PRICE GIVEN; FRIEDLANJ)ER BROS. CLOVER SEEDS f CLOVER SEEDS i CLOVER SEEDS. WE ABE LANDING kx "AEAB," All kindn of I. ; CLOVER SEEDS, OHOIOEST QUALITY. 1 RYEGRASS & COCKSFOOT FOR BALE. FRTEDLANDER BROS. i i '' ' >



Pahlic Notice TTIGHEST CASH PBICES given for Wool and Skins AT THE . Ashburton Woollen Factory. 4°JU ________ CENTRAL HOTEL. JW. MoRAB having taken the above , Hotel, solicits a share of patronage ■Tom the people of Aabbarton and sur- rounding districts. Best Brands of Wine's Spirits and Beerß. Good StabKug— Feeds, Okb Shilling, Horaeß and Baggloß to let on hire » pateds to meet the times. For the oonvealenco of travellers hannrvn, <*»h will m^stall trains. f/- EATING'S POWDER destroys oth I\_ fleas, moths, bedtlea, and all nrtouts, whilst qnite harmless to domestic animal r. : Ia exterminating beetles the access of this powder is extraordinary. Is p3i'feotly clean In application, leariicleyoa parchaab Is KEATING^f imitations are noxious and Ineffectual Sold m tint, 6d, la, and 2s 6de»oh, by chemists. 1 NOTICE TO SHEEP OWNERS. Joseph Ford's Patent Mixture, 4 PERFECT CURE for all scour and _Y_ lung worm m sheep. One gallon sufficient for 160 sheep. Price, 17s 6d for one gallon ; two gallon tinß, 17s per gallon. Sent t*> any part on remittance to JOSEPH FO£_>, Baling F. FERRIMAN, Agent for Ashburton. h SBNTS WANTED. 4+279 J/AYABD AND BLAYN PAPEIi SIXTY years of great success proclaim superiority m the treatment of Violent Colds. Irritation of the Chest, Aching, Bprain Bprainß, Bores, Scalds, Corns, Bunions, Sof Cornß, etc This medicine, the property 0 which has been established more than half a century by thonßands of cures, is of an invalu- able übo m many inflammatory diseases against which there are not many effi actons remedies, mhd is therefore justly considered by a great number of out most eminent physicians as the most active and least irritating agent m the bove affections. In order to avoid counterfeiting, Messrs Ffty&rd and Blayn's signature bis to be required on every roll of paper and on the box. Wholesale 80, Roe Saint-Merri, Paris (Prance) and sold by all Chemists m the oloniee; G. L BEATH & CO. OHBISTOHUBOtf. fiBLBON, LONDON. Cashel street. Trafalgar street. Fore street' GREAT Stocktaking Sale, OF £85,000 tfOBTH OF GENERAL DRAPERY ANE CLOTHING. the earns- time, we shall offer the Stock ol MESSES-|SHAW & CO., DUNTROON, Bought at 6s 8d AND 10s IN THE £, Along vith Warehousemen's Stock (bonghl at a tremendous Discount) of 1204iYAEDS. DBEBS BIOILIANS AND BOYAL CORDS. Is 9d reduced to 9Jd 2a reduced to 11}<3 2a reduced to lljd 2s Cd reduced to is'S jd No better material made for giving good wear. For particulars see Price Listd G. L. Beath & (Jo. } ARGYLB HOUSE, CHEISTCHUECH. NEW BOOKS , AND NEW SUPPLIES OF BOOKS. H. J. WOC)D & CO., STATIONER'S HALL, 240, HTGH 8 CHJRISTOHURCH, And Fbibdlandebs' Buildings, /.SHBORTON. WE reteive from London publishin firms regular Bbipments of from 15 to 20 cases monthly by the direc steamers. The reading pnblic are respectfully invited to inspect oar large and varied Stock of Books m every branch o Literature. As we buy for cash and buy largely, tare allowed extra discounts, and are a position to give exceptional advan- tages to our custorp^rf, and a libera discount on parcel*, and to Library Committees. H. J. WOOI> & 00. Wholesale and Retail Booksellers and Stationers, . CHBISTOHUBCff A ASHBUHTON. ACCOUNT BOOKB m every variety of «fae and style ol ruling, from the largest Imperial JLedgei extra super handmade, full calf, double Bussia bands, down to a penny Pass Book, A very Large Stock alwnys kept, and any Btyle and Bize made to ox dor Writing, Printing, and Wrapping Papers [n any quantity. Commercial and General Stationery and every description of Stfttioneis' Sundries; Commercial Note and Letter Panenj by the case or packet — an assortment oi over 3000 reams m stock. Commercial Envelopes — over 3,000,0 stock m Cbristchurch. Cream Laid Buled Foolscap — over 35C "„. -earns m stock. Brown Wrapping, Double Imperial' various weights, by the bale or reara- oest value m New Zealand. School Exercise Boots — over 100 gross assorted % stock. School Slates, Oopy Books, aid School Requisites. Parchm ruled and headed •• This Deedi-, : BUBSCRIBEB£ WANTED For Illustrated London JS'ewe, Sporting and Dramatic News, Scientific American, tfouDg Ladieß' Journal, Family Herald, Family Reader, The Graphic, Engineer, Punch, Home News. European Mail, Bow Bells. — We deliver m town immediately on arrival, and we poßt-to subscribers m all parts of the country without dejay. H.J.WOOD&GO. Stationers' Hall, 240, High street, OHBI6TOHUROF, < And at Friedlnnders' Buildings. ABHBUBTONJ *