THE ASHBUBTON QiLW^UJ^. TIBSBA^ AUGUST 16, 1887

mte and Published by the AbjlSdbtom Pobmshin a Company (Limited), at thei/r Steam Printing Office, Burnett-stwet Ashburton, Tuesday, August 16, 1887.



___!__ laa "W>!B*-*-_-a~------^^ ■■ » * ■i. -.A .- . . . . b;vihy. . . Business Notices. -•-•••- --FJK theßloud is the Life.— Olar- nrorld-famed blood mixture 1 ;i warranted to cleanae i the blood from til impurities from whatever causes arising For Borofula, scurvy, pkin and blood dis-; ea.es, and Bor.B of all kinds its effeots' are marvellous Thousands of testi" ' monlals. Sold In bottles 4s 6d and lis ' each by chemists and patent mediolna vendors everywhere. Sole proprietors, The Lincoln and Midhnd Counties Drug / Co., Lincoln, Eugland. 116 '. 0. 0. FOOKS AND SON, Architects, J-VH, __-iO-_.___._U_, VaIVATOBS, LiO-OfKli. > '■; SußvavoßS, ahd Land Bbo_-___? ); .,';.'_ h TRIANGLE, WAKANUI ROAD:;' ASHBURTOH. '' v- THE worst form of Feveiv MeW^. Heat, Smallpox and Measles rapidly * cured by LAMPLOUGH'S Pl_sfilO SALINE. "It saved my life, for the fever had obtained a strong liold on «•*'?.. — O. Fizxokbald, Correspondent of Jlw^, j . Chester Quardian, m Albania. Abundant V medical testimony enolosed wl th^ : tsiO-L. bottle. It is the cure for Cholera and PREVENTIVE of most diseases incident' to Tropioal and Colonial life. It allaya; thirst m a remarkable manner and cools v' and vitalises the bloo^ J, 8. TxTKDT, * Esy., writes:— "l woi M rather go short of anything than ibis never>fa__li_g^ travellers' friend." 9883 MESSRS GRIESSELIOH AND 00 ; WEAVERS' HALLi ROYAL EXOHANGE, LONDON. SHIPPING AND COMMISSION MERCHANTS, Established 1855 Ship to order any desoriptlon of British and Continental Goods upon 2 J per oent. J commission, selected by buyera with - Oolonial experience, aud attend to the prompt realisation cf Prodnoe at highest 1 prices' opou 1 per oent. commits ©-darn to be aooompanied by Letter* of Credit or part remittance ln Bank Drafts or Prodnoe. Open Polioles of Insuranot for ftmVag cargoes to oover sea risk.,' R.i.rences — Ohief Offioe of the London ; and Westminste. Bank, or Agra Bank, ' London, and most of the Oolonial Banks Current Prloe Lists, Produce Reports and any necesßary Bamples or inforniat.on on application. 185' •_—_____ . _______ — i , „  , m-ii >_■______— —^—a__—__>r^ £1 to _P_t pBS da to l)em » d o ty pw-"-- t*.x «*.__: m om 0 f either sex, tai their own localities, at work for ns. New onsiness. All meet with wohderfnl/sna- eess. Anyone oan do the work.' Capital not required. We will start yon. Outfit Forth £1 mailed free. The employment •a particularly adapted to the region In whloh this publication circulate.. Boys and girls earn nearly as muoh as men. Fnll particulars ' and instructions tnallo ' ree. Now Is the time— don't delay, bul write to ns at onoe, Address Srnrsoir and Oo PA>rland Maine.. United Sfates ONE box of Clark's b4l pills wat ranted to oure all discharges f.om th urinary organs m either sex (acquired o , constitutional), gravel and pains m the baok. Guaranteed free from merenry Soid In boxes 4s 6d eaoh, by al ohemist and patent medicine vendors; 1 Sole pro ; prletors, The Llnooln and Midland Ooun ties Drng 00. , Lincoln, England. ' Fot - sale by the wholesale Houses. 1 ™ ' ■ i • _tai_^ . IMPERIAL TEA COIOT; MOETEFS BUILDINGS, " CHRISTOHURCH/ THE IMPERIAL TEAS are having a. Tremendous Sale m Ohristohurch- nelghbourhood . They are importeddlwcl from the finest Tea Plantations m INDIA, CHINA & CEYLON,; And are of the very choicest quality. JUBILEE GIFT;* VALUE -SlO 10s. " .' A COUPON ia given with lib of TEA Sold, which gives tbe Purchaser a chance of winning our Handsome and Valuable JUBILEE GIFT, Which will be drawn for on SATURDAY. the 6th A uguat, and rosu It published m Christchurch Paper-Immediately after. These Grand Teas are sold by JI R J. McFarlane .' Ashburton Mb Wm. Baylis Ashburton Mr Wk. Cox Rakaia Mb Jas. Patterson ... Chertsey PRIOES : 2s, 27-d, 3s and 3s 6d per lb ; ulso, m 5, 10, 12 and 201 b tins. COUPONS will be given with Tins also: tbat is 5 Coupons will go with a 51b Tift. 10 with a 101 b Tin, 12 with a 121 b Ti», but with quantities over 121 b Coupons will aot be given. STEEDMAN'S SOOTHINtr POWDER FOR CHILDREN CUTTING TEETH CAUTION TO PURCHASERS. The value of this well-known Family Mcdi ne has been argely tested m all parts*' ih ,°™'Jl? d by -^ grades of society, for iinwar F FIFTY YEARS. Its weU-earnS, e«eu. ye sale has induced SPURIOUS IMITA. IONS, some of which m OUTWARn PPEARANCB so closely resemble the wl na as to have deceived many purchasers he proprietor the.ef.H- C-ds it due to tht lbhc to give a special _*_tion against the ua : SUCH IMITATIONS. Purchasers are therefore requested to lly observe the four following dis laractenstics, without wh.ch none muine: — JU_^«. e,rer y case the words TOHN fEEDMAN, CHEMIST, WALWORTH JRREY, are engraved on the Governmen amp affixed to each packet, and.— Each Single Powder nas directions fo b dose, and the words, John Studm an lemist, Walworth, Surrey, printed thereon. 3jfd--- Thename, Steedman, is always spelt 4th.— -The manufacture s carried oa sole Walworth, Surrey. Sad m Packets by all Cheaist and Mcdi ie Vendors. Kempthorne, Prosskr and Go



BLANOARD'S IODINE OF IRON PILLS APPROVED by the Academy of Medicine of Pariß, are specially recommended by the Medical Celebrities of the World fcr Borofnla (Tumors, King's Evil, eto), ths early stages of Consumption, Constitutional Weak- ness, Poorness of Blood, and for stimulati-g and regulating its periodic course. Nono genuine unless Bigned " Blancard, 40, rue Bona- parte, Paris." Sold by Druggists aud Ohemiat throughout be Co-oni-f EOR OOUOHS, COLDS, Bbonchitis Asthma, Coryza, Influenza, Con- sumption, &o, KAY'S COMPOUND OF LINSEED, Aniseed, Senega, Squill, Toln, &c with Chlorodyne. ♦ KAY'S OOMPOUND, a demulcent expectorant, for Oonghß, Golds, and Chest Complaints. KAY'S COMPOUND, for Oonghs, and Colds, is equally serviceable for Horses and Cattle. KAY'S TIO PILLS, a speoifio m Neuralgia, Faoe-aohe, «S-c Con- tains Quinine, Iron, &o. COAGULINE.— Oemeot for Broken A rtlcles. Sold Everywhere. Sole Makers :— KAY BROS., Stook- port, England GRATEFUL— COMFORTING . EPPS'S OOOOA. BREAKFAST. BY a thorough knowledge of the natnra 1 laws whioh govorn the operations of digestion and nutrition, and by a oarefu application of the fine properties of wel ■elected cocoa, Mr. Epps has provided our breakfast tables with a delioatel; flavoured beverage which may save uc many heavy dootor'a bills. It ia by the ud oloua use of suoh article* of diet thai a constitution may be gradually built U} intil strong enough to resist every ten ftanoy to disease. Hundreds of subtle maladies ye floating ...ound ns ready c kttaok wherever there Is s weak point *Yo may esoape many a fatal shaft by keeping ourselves well fortified with pur. food and a properly nourished frame.— An artiole m the Civil Service Gazette. Made simply with boiling water or milk Sold ln ilb packets by Grooers, labeller thua _•— JAMES EPPS AND 00., HOMCBOFATHIO OHIMISTS, LONDON, BNQLANI A WONDERFUL BOOK FOR Ib. j co_.TAi_.i_ra i 100 TBIOKS AND DEL UBIONfI WITH 26 MARVELLOUS COIN TRIOKS, -» the performance of which only a rommon pack of cards »nd the ordinary coins of the realm are needed. ALL FULLY EXPLAINED Also, a large collection o AMUSING RIDDLES, CHARADES. d GAMES, _c- w And over °j 200 TRIOKB WITH CONJURING £ APPARATUS. A L illustrated, explained, and made simple gi with a catalogue of English, French, * and American Novelties, P x Games, Toys, Ac. ?* .overing over 800 pages and lli ustrated t a over 800 woodblocks. X T ge Both books mullet, free for Is. JACK AND HIS, BBIDE. SI lecnanical FIGURES DANOB to MUBIO St and keep perfeot time Is 8d each, the pair: thi . Cl THE WIZARD Ofi THE NORTH'S CHANGEABLE PACK OF CARDS wi Coacterf nl Changes with Lightning Rapidity Is 2d, post free. at N.B.W otecnpa taken at par; post office i rders and postal n»tes preferred. If stamps ein I other colonies are sent add 2d m the shilling . exchang... Takh Notiob.— To advertise our business l *5 a will for a Bhort time send . _.c whole of the fp _• )ove mentioned articles to one address post • _ fr2s 6d . Address all orders : . YORK 4 CO., 401 George street, Sydney < fcoct $0* 'I i &i"0 west. Poet Officei



FOR SOWING with Tnrnlps to seonre 1 a Good Crop, nothing suooeeds like 9 MAYO'S BONE MANURE. Price— L*, _ L6,1_5, I 1. Agent m town— H. i-AKDiB. a A Liberal Discount for Oaab. c F. T. MAYO, a cad Manure Faotoiy, 1, 656 ftiha-too, c •' — _■■■■, , TOWLE'S pennyroyal and steel pills for females qnlokly oorrattt all Irregulari- ties and relieve thedlstresi ng symptoms so prevalent with the sex. Boxes Is l_d and 2s 9d, of all ohemiste. Prepared only by E.T. Towle, chemiit, Nottingham, Eng- land. Wholesale of _ul the wholesale hootea,— Beware of Imitations, 1 13 0 1 1.. ■ l -PRINTING ' OF ALL lUND 3 t >'■..... ' rN«LUDING-. Billheads < ; Oiroulara 1 1 ' '■•■... ■•.■.:. |. j Memprandnn Forms 1 , ; 1 1 Agreements J I I Llen< I Conditions o Salr| Oatalognei Posters, Ac, And every desoriptlon ot LEGAL AND OOMMERO AL LETTER-PRESS I exeonted at lAc shortest notloe ahd In tha LATEST DESIGNS aPTOiAL and most, favorable terma ___«__*! to Wfloi_Ee.A__^ % OT ASHBirkION GUARDIAN *' ST •1 \ OFFIOE M i- ■''■■ ■ a .. • •• .



mOWLE'S PENNYROYAL ANI , X STEEL PILLS FOR FEMALE! qulokly correct all irregularities, am ; relieve the distressing symptoms so pre /alent with the sex. Boxes Is ltd and 1 3d, of all Ohomista and Patont Medlolm Vendors. Prepared only by The Llncoh •nd Midland Counties Drng Co., Llnooln England. Wholerale of all the Wholesali Houses. Beware of Imitations. KEATING'S POWDEH. KEATING'S POWDER. KEATING'S POWDER, KEATING'S POWDER. KILLS BUGS* FLEAS, MOTHS, BEETLES. THIB POWDER is qiii HAfcMLESB t< ANIMAL LIFE, but is unrivalled ix destr tying FLEAS, BUGS, COCK ROACHES, BEETLES, MOTHS m furs and every other Bpecie^o-iinswt. Sports _aen will find . .hie invaluable for destroy, ing leas m their dogs, as also ladjes foi -hfeir pet dogs,; ..;!"■' THIS ARTICLE has found so GREAT _ BALE that it has tempted others to vend a so-called article m imitation. The PUBLIO are CAUTIONED that packages of the genuine powder bear the autograph of THOMAS KEATING, Sold m tins by all Druggists. KEATING'S WORM TABLETS. KEATING'S WORM TABLETS. KEATING'S WORM TABLETS. KEATING'S WORM TABLETS. KEATING'S WORM TABLETS. A PURELY TEGETABLB SWEETMEAT, both m appearance and taste, furnishing a most agreeable method of administering the only certain remedy for INTESTINAL or THREAD WORMS. It is a perfeotly safe and mila preparation and is especially adapted fox children. Bold n tins by all Druggists. Proprietor— THOMAS KEETING, London. SUCCESS THE BEST TEST OF WORTH HOLLOWAY'S PILLS & JINTMENT. THIS UNIVERSAL MEDIOINE IS A HOUSEHOLD REQUISITE EVERY- WHERE. THE PILLS Purify the Blood, impart tone to the Nervous system, and act most powerfully yet soothingly on tbe LIVER AKD BOWELS, Promoting Digestion and Assimilation, and endowing the ( whole bodily frame with Strength and Vigor. Nervous Headaches, Tremblings, with Lassitude and General Debility auickly yield to the potent force oi these well-known Pills, and they are un- rivalled m their efßcacv m all FEMALE COMPLAINTS, Removing all obstructions, skin blemishes, pimples and boils, better than any othei family medicine known. THE OINTMENT / HAS A WORLD-WIDE REPUTATION.^ It heals every kind of Sore, Ulcer and Wound, more certainly than any other known salve. Its marvellous penetrating power- render it invaluable m all THROAT AND CHEST DISEASES, Curng Bronchitis, Quinseys, and Asthma reducing Glandular Lumps, closing and healing Abscesses and Fistulas, fo alleviating the excruciating tortures of RHEUMATISM, GOUT, And Neuralgia \l is unsuspassed. ; fails to remove Scurf and every species n : disease. The ''ills and Ointment are manufactured No, 8, New Oxford street (late 533, ford street, London), and are sold by al Cidors ]of s Patent Lines throughout • the vilized World. lirections for use m almost every language. MBT Purchasers should look to the Label n Pot jand Bojxcs. ti If the address apd street uo 1 00 they ajc ip -t ioui '



~" ' mmm *aammmwaammmwamwmammmmmmmmmmmmmmmmmmmWammmWmmma^ BE PBEPABED FOB THE ELECTION. rj.HOSa WHO A«B BDH (.UALIPIBD, BDT WH.S_ NAMBS ABB NOT OS THB BOlil SHOULD REGISTER AT ONOE. DIRECTIONS • 1. Out out the subjoined form . ?* Sil 1 ™ «« 6 fine « markea "A " and »B " the name of the Electoral District for which you claim to be enrolled already' m^d TVl ' ' ra «» Hues at foot, where indicated n tbp oreLce TTab TelSto? S name _t t' gg? * a * »-2> .lector also signs, at foo ot the attestation 0. Sro^ "- -mer. be^ol^ *fc^jj*-tta CMte -te BMiltaU. «d te .ÜBitaita... If the envelope ct - 3 S" IT X I I «* f ill is ff l ■■■ I .8 ta* H I - a s 5 '1* fi_ S R i_ W 8■ J g y » _[ a I ?' O -..■•■/• : 8 S &» * S- _-s fc! a:- S-IIIh I I I - : «rfl * •■ 1 :■ ■ 1 : jig Hs' 1:1 • I'l f - T Kg § L I : b'Sm* k!:IB I O o ■ i* «:t B'»^»*^ i? 3 5 1 $ : : tt 3 : _ O O ff * : : : Ii : * t< B "Se : s x °-3::bjQo il I : • f*: ■ H fe ?f : • : » : : r 3 _. I ? : : ® a : • : m If : : : tf ? : j 5° 1 __ lit I & 2 i » I 8 j ; 2 1 1 j I * 1:1 |M j I f Iff lg i ! § J* Sf w I : ! _» p s. »* : * 1 < •• . . 1 yw *^"*''Wgß--85--5------^^



RAILWAY TIME-TABLE— OHRIST- CfIUROH, OAMARO, DUNEDIN. South. Week Days. ~~ " Ek^7f j a.m. a.m. p.m. p.m. Christchurch depart 7.20 8.10 I.l' 4.15 Addington Tun. „ 727 ... 1. 23 Middleton ... „ * ... * Sockburn ...  * ... * Hornby , arrive 7,45 ... 1.4 Hornby depart "7. 58 ~,".. MS Templeton ... „ 8.2 ... 1.58 Weedon's ... „ * ... * Rolleston Jun. arrive 8.22 8.37 217 Rolleston Jun. departt ... 8.39 2.21 Burnham ... „ _, 34 5.9 Selwyn ... „ 2. 5 6 5.28 Dunsandel ... „ . * 3.5 5,36 JfeH* ••• .1... ..«. 9.33 3-47 6.17 Chert-ey .... „ ... * 4.2 6.36 Dromore ... „ , • * * Aahburton ...arrive ... ip.ls 4.35 J.ls Ashburton depart ... }10.25r 4.45 Tinwald ... „ .^ ... 4.54 Winslow (for j Longbeach... „ <Vk • 5.13 Windermere .i. „ • H « * g^ 3 _, .« * 5.40 Ealing ... „ ♦ <. * Rangitata Island „ * w • Rangitata + .... 8.20 * 6.27 Orari (for GeraU ■„ di ne „ 8.45 9 6.51 Winchester (for Geraldine) ... „ 9.0 11,55 7." Temuka ...  9. 14 12.6 y.26 Arowhenua ... „ • t „ * Seadown ... v • «. • Washdykejun. „ 9.44 „ 7.59 limaru . H arrive 9.55 12.^ B.^ - 1 p.m.] Timaru... depart 7.2012.57 4.25 Normanby ._, „ • ,„ * St Andrews ... „ 8.0 1.25 5.5 Otaio ... „ 8.14 c 5.19 Makikthi .. „ 8.32 1.44 5-3? Hook „ • Studholme Jun. „ w 2.3 d.io Waihao ... „ * ... • Waitaki North „ 0.52 ],', f,O Waitaki South „ 10.3 . n 7.10 Hilderthorp ->  " ,„ * Richmond v „ * ... • Pukeurijun. .;;  10.40 ... 7.40 Town Belt ,v ,> • ._, • Oamaru „, „ ii.iq 3.10 B.Q Oamaru.,, deparfi 725 3.22] 1.0 1 Hampden <,\ „ 9.8 4,36 3.20 HilJgrove ... „ 922 ... 3.40 Palmerston ... rt 10.30 5.23 4,45 Waikouaitl ..-. „ 11.5 5.55 Waitaki U i „ 12. 11 6.40 Dunedin . ar ye 1.20 7.40 NoßTft. Week Days. *^* ''* "' " '— **■ wm a____ -»—_■■ ■ ■_^^-^----j-w_w_--.___ w> a_pi j 1 Exp. a.m. a.m. p.m. p.m, Dunedin ...depart 7.0 8.10 4.12 Port Chalmers „ • 8.34 • Waitaki -. it g.25 ... 5.26 Waikouaiti .„ „ 9.35 9.58 6,36 Palmerston { „ • 10.22 7.15 Hampden '. „ •. 11.17 8.17 Oamaru ...  • [12.30! 9,50 Oamaru ...departfyao is.COi 4-2<Sr Town Belt ...  • S * Pukeurijun. »\ „ 743 , n 4.43 Richmond ... „ * ... • Hilderthorp ... „ • „. » wSISn "■' n I'll ,ft Hi na aKi w, „ t , f 8.20 ,r. 5.25 Waihao ..\ „ * ... * Studholme Jun. „ 915 20 6.20 Hook .... M * .„ • Makikihi ..; „ 9.42 2.*i6 647 Otaio .„ M g .56 _ 7.1 St. Andrews ... „ 10. 14 2.34 7.19 Normanby ... „ • „. * Timaru ... „ 10.501 3.3 TimaTii ... depart 7.30J~3.i_4' ... j 5,20 ( Washdykc Jun. „ 7.43 .„ 5.32 Seadown ...» " .-. .~ * Arowhenua ... „ • „, ... * Temuka .„ „ 8.14 3.49 .v. 6.3 Winchester (for Geraldine) ... „ 8.30 4. 1 ,w 6.2 C Orari (for Geral* dine ... „ .4 • 6.3S Rangitata S. ... „ I • ». Do. Island ... „ ... .„ Ealing ... „ • • ... „. Hinds ... „ 9.57 * ,_. Windermere ... „ • ,n ... ... Winslow (for Longbeach... „ 10.17 • w. Tinwa .„ 10.31 Ashburton arrive 10,40 5.27 . a.m. Ashburton aepart 10.55 5-37] 7»io * Dromore ... „ • • • Chertsey ...  11,34 * 7«49 Rakaia , t . „ 11.53 6.19 8.9 Dunsandel ... „ 12.30 * 8.46 Selwyn ,« „ 12.40 • 8.57 Burnham ... „ 12.57 * 9«*5 Rolleston Jun. arrive 1.8 7. 1 1 .f. Rolleston Jun. depart I. lif 7.13] b\ Weedon'i *r. n • b b Templeton ..-. „ t, b b Hornby rt . arrive I. b Hornby^ depart j 1. 44 b f 3~1 Sockburn «. „ * b * I ' Middleton „, „ • b 10. 9 1 Addington Jun. „ 2.4 b \ Christchurch arrive) 2. 10 7.55 I * Platforms only. Trains do not stop at these unless required. Noticclihould be given to the guard at the previous stopping station by any passenger wishing to alight at one of these platforms, b Trains stop to put down passengers enly. c Stops on Saturdays only, if required. t Starts from Rangitata on Saturdays only, on other days it starts from Orari, CHRISTCHURCH AND LYTTELTON. Passenger trains leave Christchurch at 6.55, 7-3°. B'si8 '5i 9-5. W. 25, a-m., 12.0, 1,25, 2.40, 4-o, 5.3°. *>.\$ t 6,50. 8.15, p._o„ arrive m Lyttelton 7.20, 7.55, 8.30, 9.30, 10.50, a.m., 12.35, 1.50, 3.5, s.s, 6.40, 7.15, 8.40, p.m. Trains leave Lyttelton for Christchnrch at 6.50, 7«3°. 5.351 9-3 S. ".20, a.m„ 12.40, 2.0, 3.25, 4.30, 5.15, 6.0, 7.20, 9.0, p.n.., arrive m Christchurch 7.15, 7.55, 9.0, 10.0, 11.45, a.m., 1.5, 2.25, 3.50, 4.55, 5,40, 6.25, 745. 9.25. p.m. Extra Trains, An extra train on Thursdays leaves Christ* church for Lyttelton at 11. 15 p.m., and en Saturdays a f . 10.0 p.m. An extra train leaves Lyttelton for Christchurch on Thursdays at 11.45 P.™.. and on Saturdays at 10.30 p.m. RAKAIA AND ASHBURTON FORKS BRANCH. To Methven am. p.m. Rakaia ... depart 10.0.1 6.40 Hatfield ... „ X t Somerton ... „ X X Mitcham ,n „ X X Sherwood .1.  X $ Lauriston .. „ 10.53 7.33 Urrall .. ...  X t Lyndhurst ... „ X t Cairnbrae ...  X X Methven , arrive o 810 To Rakaia a.m. a.m. p.m. Methven ... depart .Z6.40 £7.55 fi.4.3 5 Cairnbrae ... „ X X X Lyndhurst ... „ j X I Urrall X X X Lauriston ... „ 7.17 8.32 5.12 Sherwood ... „ J X X Mitcham ... „ J J J Somerton ... „ \ X X Hatfield ... „ X \ X Rakaia arrive 8.0 9.15 5,55 J Platform only. a Runs on Mondays, Wednesdays and Saturdays, b Funs on Tuesdays, Thursdays and Fridays, The others run daily. MOUNT SOMERS BRANCH, To Mount Sombrs . p.__T Tinwald Junction .__ ...depart ; 5,21 . Chelmsford .-.  \ Westerfield  \ Hackthorne Road  \ Valletta , \ , : Anama" _. ... ... „ \ Cavendish „ \ *•• Mount Somers arrive' 6.45 To Tinwald a.m. Mount Somers depart \ Cavendish , i Anama „ X Valetta „ J Hackthorne road  j Westerfield •• .. „ t Chelmsford  t Tiawald JuncUoo ... ...wlvc 9,55,)



Oriza Perfumery. 207, Rue St. Honore*, Paris, T E GRAND'S SPEOIAL PRODUCTS Savon-Oriza COrlra Soan)— From the for- mule of Dr Q. Revwil. The best soap for rendering the skin white and ..oft, Sweatly and refreshin.ly scoatad (rose, green and white). Savon-Orlza-Veloute, exquisitely per- fumed for ihe toilet and baths Orisa Soap)— No. 2, extra fine, m boxes, 6 cakes, 12 exquisite perfumes, No. 1 Orisa* Savon-Inoor ore, superior quality, rose tea, white heliotrope and white violet Orlaa-Tonlca (extraot of plants) to cleanae the hair— new mown hay, moaarose, violet, etc. Orisa- Powder — Flowers of Carolina rice ; for soften'ng and refreshing the Bkin ; ln excellent boxes, with powder puff >_<__-.Velonte— Flowers of rloe powder, adhering to the skin, with the per- fume of new moon hay Orlsa-Flowen. (white and ambered)— An exoellent toilet water, tonlo to the skin, sweetly and delicately per* fumed Aqua-Orls*— New toilet water, refreshing the skin Orlia-Hay— A toilet water with the per- ' fume of new moon hay Orlsa-AolduHne— Toilet vinegar, aromatlo and dlelnfeotant, speoially adapted for ladies' toilets Orisa- Sootoh-La vender — Sprigs of Soo oh lavender flowers ; a rloh toilet water Eau-de-Cologne- Orisa— The high-life tol- ' let water Orisa- Water— Concentrated and distilled. Extraot of superior Ean de Cologne Gouttes-Orlza-Dentifrloe — An exillr for preserving the teeth and gums In good health and preventing decay Orlsa-Dentalre, ln paste or powder, for whitening the teeth without affeoting the enamel Ess Orlza et Orisa-Lys — Perfumes for scenting linen and the handkerohief wlthont staining Orlsa-OU — Variously perfumed ; for ren- dering the hair Bof t and brilliant, and ' preventing om falling off Orlxa-Laote (Orisa Milk) — An emulsive lotion refreshing tonlo to the skin, removing red spots and preventing wrinkles on the face Creme Orisa (of Ninon de Lenolos)— For produolng a beautiful white complex- ion with the olearnoflß and velvety softness of youth Orisallne-Oolorante (the best hair dye)— For Instantaneously dyeing the hair to any Bhade, and with no danger to health. In boxes, eaob with brush, comb, prospectus, and bottle ; _>r In boxes, the bottle only without acoes- ' 'sorles Ess Orlia-Inoolore Violette of the Oiar, a most exquisite perfume; quite a nosegay of violets BssOrlaa Suave white heliotrope— Bou- ouet -f tho fln wav t SSU Medical. /ANE WORD. Dbab Fbimtds — We have some hesita- tion ln addressing you m the manner fol- lowing, but hope that It will not be looked at ln any invidious light, when we state that it Is only our .egard, for your health that canoes us to do It, We have been a Firm of Analytical Chemists for many, many years and have m the long oourse of this time manufactured certain Medicines that being based on Boientiiio formula and absolute care and precision In manufaoture, have enjoyed a popularity far m advanoe of any otner Pharmaceuti- cal Preparations of the day. How suc- cessful we have been ln thia, Is only to note the extraordinary amount of the rales of our Haydook b New Liver PLll. We have the pleasure to state that we have sold 28,089 Viola of Dr Haydook's New Liver Pills. Tho reason of thia de- mand is because we find m Haydook' New Liver Pills a wonderful and extra ordinary combination of concentrated medioine. The Vlotorlos of Solence — Eleotrlo Telegraphs, Steam and Printing — revolutionised the whole system of the globe, and made mankind wiser and bet- ter. So, although there are oonntless Pilla used fov diseases and olalming muoh aa to their merit, the remarkable dis- oovery of Dr Haydook has eollpaed them jail, and has founded a New Medioal Sys- tem. The Dooto.B, whose vast doses of four ov five pills enfeeble the stomaoh and paralyse the bowels, must give way to the man who restores health and appetite with on_ or two of his extraordinary Vegetable Pills. One or two of Dr Hay- dock's New Liver Pills suffices to plaoe the stomach ln perfeot order oreates an appetite, and renders the spirit light and buoyant. If the Liver is affeoted its func- tions are restored, and if the Nervous System is enfeebled, it is invigorated and sustained. TRANSLATION. Aykab, Prov'sco of Burmah, 8.1. Honored and Learned Physloian — The unworthy one who dares to address you and oome before you humbly iv the dnot, begs for his people (caste) that you would deign to look upon their ignoble miseries and oare them with your Life-giving grains (Pills). Illustrious one your most potent medioine is life to them and their children, and all the Drug Baaaars are empty and your Soul Is not ln them. Thl» humble petitlonet, although he ia lowly and not worthy to be m your high presenoe prays that you will graciously permit your Life gr- 'ns (Pills) to come to Aykab. To the mo_ learned and wise Physician Haylook (Haydook) of high name. Native to the States of Amerioa, united m North Amerioa Oountry. Serviely signing for himself and twenty- three others, the Petitltloner places his sign, Tn_.il Fju.aibi_rbba_.oib_,. Oarmi, 111., April 2, 1884. Db J. Haydook : Dear Sir — I received your Pills a week ago. I have tried them and must Bay that I never had bo muoh good done by anything as they have me. I have suflered for yeara with blJliouaness and have been bo siok at times as not to oare to live, but your Pills have oured me. One aged man here has taken from me only two of your Pills, and 1 wish you oould see bim. He has had no appetite for five months, and to-day ho ate a dinner suoh as api ughman eats. I had to oheok him, but h laughed and said he was treating his atomaoh to a new sensation, fov it really was hungry. 1 hand you with this four dollars. Pleaae send at onoe, a below, your Pills Bias Sabah Makicbbb, Oarml, Illinois, U.S. We would gue you if we were to go on with them as we very well oould do, but the above mast suffice. Haydook's New Liver Pills a_e the true grains and essence of health, and the greatest bless- ing that Soienoe has glvon to the world. For Nervous Prostration, Weakness, General Lassitude, Want of Appetite and Siok Headaohe, Dr Hayd^c* New Liver Pills will be {ound an '*_• Remedy. Eaoh vial oontains " -.onty Pills. Price Twenty-five Cento . For salo by all Drug- flflta. Any aocptlo oan have a vial of 'ills Sent him Free on reoeipt o his name and address, fov a trial. Send a postal card for oopy of pamphlet—" The Liver and its Mystery." * fumirhe* valuable information to HAYDOOK & 00 New York, U.S. < OitrnoNl — Druggists are desired to no- tice that the name of J. H. Frac .la, sole agent, Is written across eaoh do sen pack- ages of Haydook's Ltvat Pills. All with- ' oat this are coiu.sifelt,,;' \ i l '



Friedlander Bros. East Street Auction Room AND HORSE_BAZAAR fIIHB, undersigned, having been urged by numerous Clients to make provision for pesiodloai Auction Sales on LAND, FAUM STOCK PEODUCE, AND GENERAL MERCHANDISE Have pleasure m aancnncbg that they .avo engaged Mr Petei Williams, Late of Oamaru, who bad several years experience m the Auctioneering Business, for the holding of Bales at their NEW AUCTION ROOMS & HORSE BAZAARj East Btbbbt, Formerly the TOWN HALL, which has been fitted np;for tbat purpose. All Land, Btock, Prodnoe, eta, entrastcd to them for Bale by Auction will be submitted bj Mr WILLIAMS, who will have entire control of this branch of their business, and they hope that by rendering PROMPT ACCOUNT BALES, MODERATE CHABGES, A STBIOT ATTENTION To the wishes of clients, they^will secure __ fair share of publio patronage. Regular Sales on Saturdays OP FARM PRODUCE, FURNI- TURE, HORSES, CATTLE, PIGS, & FARM IMPLE- MENTS. SALES OF STOCK IN COUNTT BALE- YABDS EVEBY TDEBDAY. theep Bkin Sales svory Friday during tbe Season. FRIEDLANDEB BROS. PP.7 IE WILLIAMS, Arc neer. WE AXE BUYEES OF Wheat Oats Barley AND Grass Seed HIGHEST PRICE GIVEN; FRIEDLANDER BROS. CLOVER SEEDS CLOVER SEEDS CLOVER SEEDS. WE ABE LANDING ex •! ARAB," All kinds of CLOVER SEEDS, CHOICEST QUALITY. RYEGRASS & COCKSFOOT FOR SALE. FRIEDLANDER BROS.



Public Notice — -— ' ' ' TTJIGHEST CASH PRICEB given for Wool and Skins AT THB AshMon Woollen Factory. 4*114 CENTBAIi HOTell* JW. MoRAE having taken the above . Hotel, solicits a share of patronage .rom the people of Ashburton andL sur. rounding distriots. Beßt Brands of Wine b Spirits and Beers. Good Stabling— Feeda, Oira Shilhko. Horses and Buggies to let on hire a I ratal to meet the times, For the convenlenoe of travellers Ransom oab will moat all trains. KEATING'S POWDER destroys oth flens. moths, bedtles, and all n _« . ts, whilst quite harmless to domestlo •tdmaTc. In exterminating beetles tbe uocess of this powder Is extraordinary. Is perfeotly olean In application, ie at tiele you purchase is KEATING'?- Imitations are noxious and ineffectual Sold In tins, 6d, _■, and 2s 6d each, by chemists. 1 m ■ I ■ *^^^ NOTICE TO SHEEP OWNERS. Joseph Fold's Patent Mixture, A PERFEOT OURE for all scour and lung worm m Bheep. One gallon •nffioient for 160 Bheep. Price, 17s 6d for one gallon ; two gallon tins, 17s per gallon. Sent t<* any part on remittance to JOSEPH FOfto, Ealing F. FERRIMAN. Agent for Ashburton. AGENTS WANTED. 4t279 /AYARD AND BLAYN PAPER SIXTY years of great succesß proclaim superiority m the treatment of Violent Golds, irritation of the Oheet, Aching, Sprain Sprains, Sores, Scalds, Corns, Bunions, Sof Corns, etc This medicine, the property o which has been established more than half a centnry by thousands of cures, is of an invalu- able use m many inflammatory diseases against which there are not many effi aclous r< me lies, and is therefore jußtly considered by a great ■umber of our mest eminent physicians aa the most active and least irritating agent m the bore affections. In order to avoid counterfeiting, Messrs Fayard and Blayn's signature has to be required on every roll of paper and on the box. Wholesale 80, Sue Baint-Merri, Paris (France) and sold by all Chemists m the eloni-Bj G. L BEATH & CO. Gffi-ISTOHUROif. NELBON, LONDON. Cashel Btreet. Trafalgar street. Pore street' GREAT Stocktaking Sale, OP .335.000 t7OETH OF GENERAL DRAPERY AND CLOTHING. the same time we shall offer tbe Stock of MESSRS SHAW & CO., DUNTBOON, Bought at 6s 8d AND 10s IN THE £. Along with Warehousemen's Stock (bought at a tremendous Discount) of 12044 YARDS. DBESS BICILIANS AND BOYAL COBDB. Ib 9d reduced to 9Jd 2s n.uoed to Hid 2s reduced to Hid 29 Gd rec'ueed to Is 3Jd No better material made for giving good wear. For particulars see Price List., G. L. Beath & <Jo., ABGYLE HOUSE, CHRISTCHURCH. NE^V BOOKS AKD UEW SUPPLIES OF BOOKS. H. J. WOOD & CO., STATIONER'S HALL, 240, HIGH 8 • CHRISTCHURCH, And Fbixdlai. debs' Buildings, ASHBORTON. WE receive from London publißhin firms regular shipments of from 15 to 20 cases monthly by tbe direo steamers. The reading public are respectfully invited to inspect our large and varied Stock of Books iv every branch o Literature. Ac we buy forcaßh and buy largely, care allowed extra discounts, and are a position to give exceptional advan- tages to our custorcHjrs., and a libera discount on parcel, and to Library Committees. H. J. WOOD & 00. Wholesale aud Retail Booksellers and Stationers, CHRISTOHURCH <T. ASHBUETON. ACCOUNT BOOKS In every variety of si7.e aud etyle* of ruling, from the largest Imperial Ledger extra super handmade, full calf, double Russia bands down to a penny Pass Book. A very Large Stock always kept, and any style and size made to otder Writing, Printing, and Wrapping Papers ,;n any quantity. Commercial and General Stationery and eve'y description of Stationers' Sundries. Commercial Noie and Letter Papers by the case or packet — an assortment ef over 3000 reams m stock. Commercial Envelopes— over 3,000,0 stock m Cbristchurch. Cream Laid Buled Foolscap— over 350 -earns m stock. Brown Wrapping, Double Imperial' various weights, by the bale or ream- oest value m New Zealand. School Exercise Books— over 100 gross asBO/ted l stock. School Slates, Copy Books, aid School Requisites. Parchm ruled and headed "This Deed. SUBSCRIBERS WANTED For Illustrated London News, SportiDg BndDramatic News, Scienti6c American, foung Ladies' Journal, Family Herald,' Family Reader, The Graphic, Engineer,' Punch, Home News. European Mail, Bow • Bells. — We deliver m town immediately •n arrival, and we post to subscribers in' all parts of the country without delay. H.J.WO~OD&COJ Stationers' Hall, 240, High street, I CHBIBTCHUBCF, j And at Friedlanders' Buildings, ABHI.UBTQJ?J4 '