tHB ASHBUBTOJ^ a^ 1887

Prints and Published by the Ash»0»Iov PußWßHiua Company (Limited), at their Steam Printing Office, Barnttt-ltrilt Asbbutton. Saturday jft^jjt 13, 1987,



Business Notices. Tf«> the Bloud la the Life.— Clar Jl tforld-famed bloud mixture I warranted to cleanse the blood from til impurities from whatever causes anittif For scrofula, scurvy, pkin and blood dii- e«eß, and aor«s of all kinds its effeotp are marvellous Thousands of testi* tnonlala. Sold m bottles 4s 6d and 11s each by chemists and patent medicine vendors everywhere. Hole proprietors, The Lincoln and Midhnd Conntlas Drag Co., Lincoln, England. 116 0. 0. FOOKS AND SON, Architects, Orvn. bwGjcnjsßßS, Vaotazobs, Lionrni/ SuKVxroBS, and Lamd Brokbbs, TRIANGLE, WAKANUI ROAD ASHBXTBTOW. fTIHE worst form of Fever, r PrJ<jkjr* J. Heat, Smallpox and Measles rapidly enred by LAMPLOUGH'S PYRBTIO P ALINE "It saved my life, for tht ftrer had obtained a strong bold on me»" — C. Fiztgekalb, Correspondent p! Mem* Chester Guardian, In Albania. Abundant medical teotimony enclosed with each bottle. It is the onre for Cholera an€ PREVENTIVE of most diseases inoldeat to Tropical and Colonial life. It allayt thirst In a remarkable manner and cooli and vitalises the blood, J. 8. FvbdT| Eay., writes: — "I would rather go short of anything than this never>fa!llng travellers' friend." 9803 MESSRS GRIESSELIOH AND 00 WEAVERS' HALL, ROYAL EXCHANGE, LONDON. SHIPPING AND COMMISSION MERCHANTS, Established 1866 ! Ship to order any description of British and Continental Goods upon 2£ per cent, commission, seleoted by buyers with Colonial experience, and attend to tht prompt realisation of Produoe .at highest priceß upcii 1 per cent, oommiss Oidofß to be accompanied by Letter! ot Credit or part remittance In Bank Drafts or Produce. Open Policies of Insurance for f Oit'ng cargoes to cover sea risk*. t j Reierences — Chief Office of the London and Westminster Bank, ,or Agra Bank, London, and most of the Colonial Banks \i Current Prloe Llßtß, Produce Reports and any necessary samples or Information on application , 185 £1 rnn KM per da to be made by pel* *A lU ** sona of either sex, In their own localities, at work for as. New Duslneßs. All meet with wonderful sue- cobs. Anyone oan do the work. Capital not required. We will start yon. Outfit irorth £1 mailed free. The employment is particularly adapted to the region la whloh this publication circulates. Boyi and girls earn nearly as muoh as men. Full particulars and Instructions malk* ree. Now Is the time — don't delay, but write to us at once Address Stzotoh and On Pf-tland Maine United State* ONE box of Clark's b4l pills wat ranted to cure all discharges f/om th urinary organß In either sex • constitutional), gravel and pains m tht back. Guaranteed tree from • mercery Soid In boxes 4b 6d each, by al chemist and patent medicine vendors. Sole pn prietors, The Lincoln and Midland Conn tleß Drug Co., Lincoln, England. Foff sale by the wholesale House*. IMPERIAL TEA COMPANY MOETEN'S BUILDINGS, CHBISTCHURCIT., fIIHE IMPERIAL~TEAS are haVro«?'% X Tremendous Sale m Chrietchurch neighbourhood . They are imported direct from the finest Tea Plantations m INDIA, CHINA & CEYLON, And are of the very choicest quality, JDBILEE GIFT, VALUE ,610 10s. A COUPON is given with lib of TEA Snld, which gives the Purchaser n chanco of winning our Handsome and Valuable JUBILEE GIFT, Which will be drawn for on SATURDAY, the 6th August, and result published m Christchurch Papers*immediately after. These Grand Teas are sold by Mr D MoFarlane.,. I Mr Wm. Baylis ... ... Ashburton Mr Wm. Cox ... ... Rakaia Mr Jas. Patterson . it Chertsey PRICES : 2s, 2s 6d, 3s and 3s 6d pet lb ; also, m 5, 10, 12 and 201 b tins. COUPONS will be given with Tins also; that is 5 Coupons will jr 0 with a 51b Tin. 10 with a 101 b Tin, 12 with a 121 b Tin, but with quantitios ovor,l2lb Coupons will not be given. ' ' ■ ■ ■ ' • i * ** STEEDMAN'S SOOTHINS POWDEK FOR CHILDREN CUTTING TEETH CAUTION TO PURCHASERS. The value of this well-known Family Mcdl cine has been argely tested m all partis' 'i fc world, nnd by all grades of society, for upwai of FIFTY YEARS. Its well-eluned, SS. sive sale has induced SPURIOUS IMITAi TIONS, some of which ia OUTWARIJ APPEARANCE so closely resemble the or! gina as to have deceived «nany purchaser! The proprietor thereftx- fcels< it due to the S?BU 0 C O H 6l ™;T P ATK.Nr B Purchasers are therefore requested to fully observe the four following dis characteristics, without wh.ch neve genuine: — ist. — In every case the words TOHN STEEDMAN, CHEMIST, WALWORTH SURREY, are engraved on the Governmea Stamp affixed to each packet. and.— Each Single Powder nas directions to the dose, and the words, John Stbkdman Chemist, Walwortl), Surrey, printed thereoa. 3rd, — The name, Stcedman. is always soelt with two EE's. ■ ™ 4th. — The manufacture, s carried on lole at Walworth, Surrey, Sod m Packets by all Cheaist and Mcdl cine Vendors. I£empt±£Ornb, Prosskr and Co



BLANCAttD'S IODINE OP IRON PILLS APPROVED by the Academy of Medicine of Paris, are specially recommended by the Medical Celebrities of the World fcr Scrofula (Tumors, King's Evil, etc), ths esiiy ■Sages of Consumption, Constitutional Weak' neps, Poorness of Blood, and for stimulating and regulating its periodic combo. None gennine unless signed "Blancard, 4o, rueßona- pavto, Paris." Sold by Druggists and Chemist throughout tie Colon ier FOR COUGHS, COLDS, Bkonchitib Asthma, Ooryza, Influenza, Con- sumption, &o. KAY'S COMPOUND OF LINSEED, Aniseed, Senega, Squill, Tola, &o with Chlorodyne. KAY'S COMPOUND, a demulcent expectorant, for Coughs, Colds, '■ and Chest Complaints. KAY'S COMPOUND, for Coughs, and Colds, is eqaally serviceable for ' Horses and Cattle. KAY'S TIC PILLS, a speoifio In Neuralgia, Face-ache, <frc Con- tains Quinine, Iron, &c. /^OAGULINE.— OemeDt for Broken \j Artioles. Sold Everywhere. Sole Makers:— KAY BROS., Stock- port, England GRATEFUL— COMFORTING. EPPS'S OOOOA. BREAKFAST. BY a thorough knowledge of the natural laws which govern the operations oi digestion and nutrition, and by a carefu application of the fine properties of wel seleoted oocoa, Mr. Epps has provided our breakfast tables with a delloatel; flavoured beverage which may save uc many heavy doctor's bills. It Is by the ud clous use of such articles of diet thai a constitution may be gradually batlt uj vntll strong enough to resist every ten denoy to disease. Hundreds of subth maladlss ye floating ground us ready c attack wherever there Is t weak point. We may escape many % fatal shaft bj keeping ourselves well fortified with pure food and a properly nourished frame.— An article In the Civil Service Gazette, Made simply with boiling water or milk Sold In }lb paokets by Grocers, labelled thus :— JAMES EPPS AND CO., HOMOKOPATHIO OHBMIBTS, LONDON, ENGLANI A WONDERFUL BOOK FOR Is. COKTAINIffO t / \f\ TRICKS AND DELUSIONS WITH JLULf CARDS. 26 MARVELLOUS COIN TRICKS, 4r the performance of which only a common pack of cards ond the ordinary coins of the realm are needed. ALL FULLY EXPLAINED Also, a large collection o AMUSING RIDDLES, CHARADES. GAMES, Ac, And over 200 TRICKS WITH CONJURING APPARATUS. A illustrated, explained, and made simple with a catalogue of English, French, and American Novelties, : Gamea,Tbys l *&eJ Covering over 800 pages and illustrated over 800 woodbtooks. Both books m&ileti free for Is. JACK AND HIS BRIDE. klecnanical FIGURES DANCE to MUSIO and keep perfect time 1b 8d each, the pair: THE WIZARD OR THE NORTH'S CHANGEABLB PACK OF CARDS Woaderfnl Changes with Lightning Rapidity Is 2d,poßtfree. N.S.W stamps token at parj post Office orders and costal notes preferred. If itampa «f other colonies are sent add 2d m the shilling )esohangb. Take Notice. — To adveitiso oar business fro will for a short time eeud file whole of the tfme mentioned articles to oae address post p% f 1 28 6d Address all orders : H, VOBK & CO., 101 George street Sydney i,oc> 2ox King ?ireet, I'cpt Ufljc«t



FOR SOWING with Turnips to secure a Good Crop, nothing succeeds like MAYO'S BONE MANURE. Price— LV, L 6, L 5. Agent m town — H. zJaudeb. A Liberal Disoount for Cash. F. T. MAYO, e*d Manure Faotory. 566 r f 'hnftoo rnOWLE'B pennyroyal and steel pills for X females quickly corrent all Irregulari- ties and relieve the dis treat ng symptoms so prevalent with the'sex. Boxes Is lsdand 2s 9d, of all eheminte. Prepared only by E. T. Towle, chemiflt, Nottingham, Eng- land. Wholesale of ail the wholesale houses. — Beware of imitations. 1 12 PR I Nf ING ,OF ALL KINDS INCLUDING- Billheads Circulars Memorandtro Forms Agreements' Lien* Conditions 0 Sal'| Cataloguer Posters, Ao M And every deaorlptlon ol LEGAL AND COMMERO AL LETTER-PRESS executed at lie shortest notice and lv the LATEST DESIGNS •SPECIAL and most favorable terms i/u«rea to WHOLESALE OfvDiJRS ■ AS'HBURT'O'N GUARDIAN v OFPIOB



1 mOWLE'S PENNYROYAL AND , 1 STEEL PILLS FOR FEMALES \ quickly correct all Irregularities, and ; relieve the distressing symptoms so pre- valent with the sex. Boxes la Ud and Is 9d, of all Chemists and Patent Medicine Vendors. Prepared only by The Lincoln and Midland Counties Drng Co., Lincoln, England. Wholerale of all the Wholesale Houses. Beware of Imitations. KEATING^ POWDER. KEATING'S POWDER. HEATING'S POWDER. KEATING'S POWDER. KILLS BUGS, FLEAS, MOTHB, BEETLES. - THIS POWDEB is gui HABMLEBS to ANIMAL LIFE, but is unrivalled m destoying FLEAS, BUG 8, COCK- BOAOHES, BEETLES, MOTHS m furs and every other species of insect. Sports* men will find this invaluable for destroy* t ing fleas m their dogs, as also ladies for thfeir pet dogs, 1 THIS ARTICLE haa found bo GREAT a f SALE that it has tempted others to vend & so-called article m imitation. Tho PUBLIC are CAUTIONED that packages of the genuine powder bear the , autograph of THOMAS KEATING. Sold m tins by all Druggists. \ KEATING'S WORM TABLETS. . KEATING'S WORM TABLETS. 1 -KEATING'S WORM TABLETS. ' KEATING'S WORM TABLETS. ' KEATING'S WORM TABLETS. 1 A PURELY VEGETABLE SWEETMEAT, ' both m appearance and taste, furnishing a ' most agreeable method of administeriag the '» only certain remedy for INTESTINAL or » THREAD WORMS. It is 0 nerfectly safe and mil« preparation and is especially adapted fot children. Sold a tins by all • Druggists. n Proprietor— THOMAS KEETING, London. l * 1 SUOOESS THE BEST TEST OF WORTH HOLLOWAY'S FILLS <& _OINTMENT. mHIS UNIVERSAL MEDICINE IS A -1 HOUSEHOLD REQUISITE EVERY- WHERE, THE PILLS " Purify the Blood, impart tone to the Nervous c system, and act most powerfully yet soothingly 3 on the LIVER AND BOWELS, Promoting Digestion and Assimilation, and 2 endowing the whole bodily frame with Strength and vigor. Nervous Headaches, Tremblings, with Lassitude and General Debility quickly yield to the potent force ol these well-known Pills, and they are un- rivalled m thcit efficacy tn all *- FEMALE COMPLAINTS, , Removing all obstructions, skin blemishes, ld pimples and boils, better than any othei , family medicine known. ld THE OIfITMENT I HAS A WORLD-WIDE REPUTATION. \ _ It heals every kind of Sore, Ulcer and Wound, more certainly than any other known salve. Its marvellous penetrating powers "" render it invaluable m all THROAT AND CHEST DISEASES, Curing Bronchitis, Quinseys, and Asthma reducing Glandular Lumps, doting and 1 healing Abscesses and Fistulas, fo alleviating the excruciating tortures of RHEUMATISM, GOUT, And Neuralgia it is unsuspussed, I fails to remove Scurf and every species U -, disease, , The Pills and Ointment are manufactured No. 8, New Oxford street (late 533, ford street, London), and arc sold by al : Ciders of Patent Lines throughout the vilized World. I I irections for use m almost every language, i ES" Purchasers should look to the Label q Tot -and Boxes. If the address and ttrctf uot on they we B^unQUi



BE PREPARED FOR THE ELECTION. ■ » nnHOSE WHO A*E DULY QUALIFIED, BUT WHOSE NAMES ABE NOT ON THE ROLL] SHOULD REGISTER A.T ONCE. DIRECTIONS- 1. Cut out the subjoined form 2. Fill m on the lines marked " A " and "B" the name of the Electoral District for which you claim to be enrolled. 3. Sign yonr name, address, and occupation on the lines at foot, where indicated n tb<> presence of an elector nlwto name is already on the rol 4. See that sut.^ elector also signs, at foo of the attestation 5 Fill m the bmnks left for day and date on the left-hand bottom corner. 6. Deliver or post the claim to the Registration Officer Mem.— Mr J. Ward, Burnett Street, Ashburton the Registration Officer for Rangitata, and for Aehburton. If the envelope be marked outside " Claim to Vote," it will not requ portage stamp* a i * I I * *lt*-* ? & • x ° * s 9 5 : * og b *: - * * • iI I * I \ 1 1 j I ri; 1 i I : I 1 h g I I : : 1s *■ : W It ill "r : i 5 3 I * \ * \ Mi *S s c. « : 2 : I a. : ; g to i»* * * ft m • • r J n»^ [I I i '' *l': ! § 81 ?• ; : 2 r- : : f 3 i t : : sr*: : m I* I I | ill j *S If | j I |M j 8" ? ? ? § 8: f • i ? • l ifi i



[% AIL WAY TIME-TABLE— OHRIST- tI ohuroh, oamard, dunbdin. South. Week Days. ~ Expl a.m. am. p.m. p.m, Dhristchurch depart 7.20 8.10 i.ij 4.15 Addington Jun.  727 ... 1.23 kliddleton ... „ * ... * jockburn ..,  * ... * lornby ... arrive 7.45 ... £.4 lornby depart] 7sß ... !-45 Pempleton ... „ 8.2 ... 1.58 /Veedon's .  * . * lolleston Jun. arrive 8.22 8.37 2-17 iolleston Jun, depart ... 8.39 2.21 3urnham ...  . ... 2.34 5*9 Selwyn ...  2.56 5.28 Dunsandel ... „ ... * 3.5 5.36 Rakaia ... „ ... 9.33 3.47 6.17 3hert?ey ...  ... * 4.2 6.36 Dromore ...  ... .* * * Afhburtou ...arrive ... 10.15 4.35 y. 15 Ashburton depart ... 10.25 4.45 Hnwald ... „ . ; . ... 4,54 Winslow (for Longbeach...  .«-. * 5-!3 Windermeie ...  * ... * Hinds... ... „ v . * 5.40 Ealing ... „ V * ' Rangitata Island „ * Rangitata t... „ 8.20 * 6.27 Orari (for GeraU dine... „, „ 8.45 * fts« Winchester (for Geraldine) 9.0 11,55 7' tl Temuka ...  9. 14 12.6 7.26 Arowhenua ...  * ... * Seadown ...  * ... * Washdykc Jun. „ 9.44 ... 7.59 Timaru ... arrive 9.55 12.37 0.10 p.m.i Timaru... depart 7.20 12.57 4- 2 5 Normanby ...  * ... * St Andrews .  8.0 1.25 5.5 Otaio ... ... „ 8.14 c 5.19 Makikihi .. „ 8.32 1. 44 5.37 Hook „ • .. Studholme Jun.  ... 2.3 6.10 Waihao ... „ Waitaki North „ 9.52 ... 7.0 Waitaki South „ 10.3 ... 7.10 Hildcrthorp ... „ * ... * Richmond ... f , * ... * Pukeurijun. ... „ 10.40 ... 7.40 Town Belt .„ „ " ... * Oamaru ,i> „ 11. 10 3.10 8.0 Oamaru.,, depart 725 3.22 1.0 Hampden ... „ 9.8 4.36 3.20 Hillgrove ... „ 922 ... 3.40 Palmerston , ( . „ 10.30 5.23 4.45 Waikouaiti . „ 11.5 5.55 Waitaki \ „ 12. 1 1 6.40 Dunedin , n or ye 1.20 7.40 North. Week Days* ""Exp.i a.m. a.m. p.m. p.m. )unedin ...depart 7.0 8.10 4.12 Port Chalmers „ * 8.34 * Waitaki ... „ 8.25 ... 5.26 Waikouaiti 9.35 9.58 6,36 Palmerston ... „ * 10.22 7.15 Hampden ... „ * 11.17 8. 17 Oamaru ...  * 12.301 9.50 .Oamaru ...depart i».5« 4.20 Town Belt ... „ * ... * Pukeurijun. ... „ 7.43 *» 4*43 Richmond .1.  * .<» * Hildertborp ... „ * ... * Waitaki S. ... „ 8.12 . 5.15 Waitaki N. ... „ 8.20 .., 5.25 Waihao , ; ,  " ... * Studholme Jun.  9.15 20 6.20 Hook ...  ♦ ... * Makikihi ... t , 9.42 2.16 6-47 Otaio ... „ 9.56 c 7.* St. Andrews ... „ 10.14 2.34 7.19 Normanby .»  * ... * Timaru ... „ 10. $d 1 3.3 I 7-55 TTmaru ...depart 7.30' 31 7 ... 5-20 Washdyke Jun. „ 7.43 5;32 Seadown ...  " ... .*. Arowhenua ...  * * Temuka ... „ 8.14 3.49 ..» 6.3 Winchester (for Geraldine) ... „ 8.30 4,1 n» 6.2 C Orari (for Geral- dine ... „ .4 * ... 6.35 Bangitata S. ... „ lj * — Do. Island ...  ... ... ... Ealing ... „ * * -»» ... Hinds 957 * Windermere ...  * ,n ... <». Winslow (for Longbeach...  10.17 • <»» .t. Tinwa ... 10.31 .~ Ashburton arrive 10.40 5.27 >>• .^ a.m. Ashburlon depart 10.55 5.37J 7.l©} Dromore ... „ * " * Chertsey ... „ 1 1. 34 * 7.49 ' Rakaia . „ 11.53 6.19 8.9 Dunsandel ... „ 12.30 * 8.46 Selwyn ... „ 12.40 * 8.57 Burnham ... „ 12.57 * 9.15 Rolleston Jun. arrive 1.8 7.U ... Rolleston Jun. depart I.XI 7.13] T Weedon's *•, „ * b b Templeton ,», „ t. b b Hornby . arrive I. b Hornby depart 1. 44 b f b Sockburn ... „ * b * Middleton ... „ • 6 10.9 Addington Jun.  2.4 b Christchurch arrivej 2.10 7.55! * Platforms only. Trains do not stop a these unless required. Noticejshould be givei to the guard at the previous stopping statior by any passenger wishing to alight at one 0 these platforms. b Trains stop to put down passengers only, c Stops on Saturdays only, if required, t Starts from Rangitata on Saturdays Only, on other days it starts from Orari. CHRISTCHURCH AND LYTTELTON, Passenger trains leave Christchurch at 6.55, 7-3°. 8.5, 9-5. 10.25, a.m., 12.0, 1,25, 2. 4 oi 4-o» 5-3°> 6<l S> 6 >s°- 8.15, p.m,, arrive h Lyttelton 7.20, 7.55, 8.30, 9.30, 10.50, a.m., 12.35, i's°> 3.5, 5«5» 0.40, 7.15, 8.40 p.m. Trains leave Lyttelton for Christchurch a <5-50, 7.30, 8.35, 9.35, 11.20, a.m., 12.40 2.0, 3.25, 4.30, 5.15, 6.0, 7.20, 9.0, p.m. arrive m Christchurch 7.15, 7.55, 9.0. 10.0 v.45, a-m» i.sf *.25i 3-s°> 4-55. 5-4°> 6.25 7-45. 9-25» P- m « Extra Trains. An extra train on Thursdays leaves Christ church for Lyttelton at 11. 15 p.m., and 01 Saturdays at 10.0 p.m. An extra train leave Lyttelton for Christchurch on Thursdays ai 1 1.45 p.m., nnd on Saturdays at 10. 30 p.m, RAKAIA AND ASHBURTON FORKS BRANCH. To Metuvun am. p.m. Rakaia ... depart io.o« 6.40 Ilat/ield ... „ % X Somerton \  J X Mitcham ... „ j J Sherwood ...  X £ Lauriston .. „ 1053 7.33 Urrall , J J Lyndhu'st . „ J j Cairnbrae ...  $ J Methven .t. arrive o| 810 To Rakaia a.m. a.m, p.m. Methven ... dppart (16.40 (J4.3 Cairnbrae ... „ X X X Lyndhurst ... „ . j X X Urrall „ X \ X Lauriston k „ 7.17 8.32 5.1 Sherwood ..1  { % % Mitcham ...  X X I Somerton ...  X X X Hatficld ... „ X X X Rakaia ...  .arrive 8.0 9.15 5.55 \ Platform only. ~ a Runs on Mondays, Wednesdays an Saturdays. b Runs on Tuesdays, Thursdays an Fridays. The others run daily, MOUNT SOMERS BRANCH, To Mount Somers p.m. Tinwald Junction ... ...depart 5.21 Chelmsfoid „ \ Westerlield „ ;; . Hackthornu Ruad ... ...  ;• ■Valletta  \\ * Anania _  ; 0 Cavendish  ;; a Mount Somers ... ...arrive C.45 To Tinwalu a.m. Mount Somers depart . J Cavendish ... ..,' ...» X • Anama ... ... ... „ + c Valetta .. ... ... „ } > Hackthome road „ J . Westerfield ... .. „ J Clielmsford ... , „ \ Tiowald Junction wnplvc 9,55



Oriza Perfumery. 207, Rue St. Honor©*, Parlß, r E GRAND'S SPECIAL PRODUCTS avon-Orlza fOrlza Soap)— From the for- mule of Dr P. Rev*U. The heat aoap for rendering the skin white anc* .■oft. Sweetly and rofreßblndy scented (rose, green and white). avon-Orlßa-Veloute, exquisitely per- fumed for the toilet and bftthh avon-OrlE* Oriza Soap)— No. 2, eitvis fine, In boiee, 6 cakes, 12 exquisite perfumeß, No, 1 )rlna-Savon-Inoorore, superior quality, rose tea, white heliotrope acd svhite violet >rls»-Tonica (extraot of plantß) to cleanse the hair— new mown hay, mosßrose, violet, etc. )rlta-Powder— Flowers of Carolina rice ; for soften'ng and refreshing the akin ; m excellent boxes, with powder puff Flowers of rice powder, adhering to the skin, with the per- fume of new moon hay )rlsa-Flowert> (white and amberod)— An excellent toilet water, tonio to the skin, sweetly end delicately per- fumed &qna-Orl«a— Now toilet water, lofteshlng tho skin [)rl*a-H»y— A toilet water with the per- fume of new moon hay Orita-Aolduline— Toilet vinegar, aromatic end disinfectant, specially adapted for ladies' toilets # Orlia-Sootoh-I.avonder— Sprigs or Soo oh lavender flowers ; a rioh toilet watei Eau-de-Oologne-Orl«a— The high-life toi- let water Orlxa- Water— Concentrated and distilled. Extraot of superior Ban de Cologne Gouttes-Orlßa-Dentifrice — An extllr for preserving the teeth and gums m good health and preventing decay Orlsa-Dentaire, In paste or powder, for whitening the teeth without affecting the enamel Ebb Oriaa et Orlia-Lys — Perfumes for scenting linen and the handkerohlef without staining Or lia-Oll— Variously perfumed ; for ren- dering the hair soft and brilliant, and ' preventing om falling off Orlia-Laoto (Oritta Milk)— An emulsive lotion, refreshing tonio to the skin, removing red spots and preventing wrinkles on the faoe Oreme Orlsa (of Ninon de Lenolos)— For prodnolng a beautiful white complex- ion with the olearness and velvety softness of youth Orlsaline-Oolorante (the best hair dye)— • For Instantaneously dyeing the hair to any shade, and with no danger to health. In boxes, eaoh with brush, comb, prospeotus, and bottle ; ?r In boxes, the bottle only without acces- sories Ebb Orlift-Inoolore Ylolette of the Cxar, a moot exquisite perfume; quite a nosegay of violets Ebb Orlsa Suave white heliotrope— Bon- one* f trig flowo f 324 MedicaL |"| H E WORD. Diab Friihdb — We have some hesita- tion m addressing you m the manner fol- lowing, but hope that It will not be looked at m any Invidious light, when we state that It Is only our kegard. for your health that causes us to do it. We have been a Firm of Analytical Chemists for many, many years and have In the long oourse of this time manufactured oertain Medicines that being based on solentlho formula and absolnte oare and precision In manufacture, have enjoyed a popularity far m advance of any other Pharmaceuti- cal Preparations of the day. How suc- cessful we have been m this, 1b only to note the extraordinary amount of the cales of our Haydook s New Liver Pill. We have the pleasure to state that we have sold 28,089 Vials of Dr Haydock'n New Liver Pills. The reason of this de- mand is because we find In Haydook' New Liver Pills a wonderful and extra ordinary combination of concentrated medicine. The Victories of Solence — Eleotrlo Telegraphs, Steam and Printing — revolutionised the whole system of the globe, and made mankind wiser and bet* ter. So, although there are oountlesß Pills used for diseases and claiming much as to their merit, tne temarkable dis- covery of Dr Haydook has eclipsed them all, and has founded a New Medloal Sys- tem. TheDootoK, whose vast doses of four or five pills enfeeble the stomaoh and paralyse the bowels, must give way to the man who restores health and appetite with o&a or two of his extraordinary Vegetable Pills. One or two of Dr Hay- dook's New Liver Pills suffices to plaoe the stomach In perfect order creates an appetite, and rendorß the spirit light and buoyant. If the Liver is affected its funo- tlons are restored, and if tho Nervous System is enfeebled, it is invigorated and sustained. TRANSLATION. Aykab, Prov see of Burmah, 8.1. Honored and Learned Pbyaloian — The unworthy one who darea to address you and come before you humbly In the dust, begs for hla people (oasto) that you would deign to look npon their ignoble miseries and cure them with your Life-giving grains (Pills). Illustrious one your most potent medicine io life to thorn and their children, and all tho Drug B&aaarß are empty and youi Soul Is not In them. Thl. humble petltlonet, although he Ib lowly and not worthy to be m your high presence prays that you will graolouely permit your Life gr 'as (Fills) to oome to Aykab. To the moi learned and wise Physlolan Haylook (Haydook) of high name. Native to the States of America, united In North America Country. Serviely signing for himself and twenty- three others, the Petititioner plsoos hk sign, TjXAIL Fi.HAIBKUBKANOIKL. Oarmi, 111., April 2, 1884. Da J. Haydook : Dear Kir — I received your Pills a week ago. I have tried them and must say that I never had so much good done by anything aa they have inc. I have suffered for yearß with biliiousnese and have been so sick at times as not to oare to live, bnt your Pills have cured me. One aged man here haa taken from me only two of your PiJla, and 1 wish yon could see him. He has had nc appetite for five months, and to-day he ate a dinner suoh as api ughm&n eatH. J had to oheok him, but h laughed anc said he was treating hla storaaoh to a nev sensation, for it really was hungry. J hand you with this four dollars. Pleaut ■end at onoe, a below, your Pills Mks Sakah Makmbss, Oarmi, Illinois, U. S. J We would gne you If we were to g< on with them as we very well could do but the above m?st suffice. Haydook'i New Liver Pills aye tho true grains am essence of health, and the greatest bless ing that Science has given to tho world For Nervous Prostration, Weakness General Lassitude, Want of Appetite anc Slok Headache, Dr Hayd<-&t New Live: Pills will be found ay ' actual Remedy Eaoh vial oontaino " onty Pills. Prioi Twenty -five Cent} For Bale by all Drug gilts. Any BOiptlo o»n have a vial o Pills Sent him Free on receipt o hi name and address, for a trial. Send i postal card for oopy of pamphlet— " Th< Liver and its Mystery." * furnUhe valuable information to HAYDOOK & CO New York, ?.S. . OautiokI — Druggists are desired to no twe that the name of J. H. Frank, soli agent, Is written across each dvten pack ages olHaydook's Live* PMb, All with out thliarf ocsatslfelti,;



Friedlander Bros. j S S East Street Auction Room c AND HOESEJ3AZAAR c HHB undersigned, havirg hfen urged bj ( nnmeroua Clients to make piov26lon fot peiiodJcil : Auction Sales OF LAND, FAKM STOUK PRODUCE, \ AND jffiNisKAL MERCHANDISE ( Have pleasure m announcing that the; engaged Hr Pctei Williams, jate Of Oamuu, who had several years sxperience m the Auctioneering Business, for \ ;he holding of Sales at their NEW AUCTION ROOMS & HORSE BAZAAR, East Stbiet, Perracrly the TOWH HALL, which has been fitted npfor that purpose. All Land, Btock, Produce, etc^ cntraßted to them for Bolt bj Auction will be submitted by Mr WILLIAIfS. who •will have entire zontrol of this branch of their business, and they hope that by rendering PBOMPT ACCOUNT SALES, MODERATE CHARGES, & STRICT ATTKSTION To the wishes of client*, they've)]] secure a fair share of public patronage; Regular Sales on Saturdays OF FARM PRODUCE, FURNI- TURE, HORSES, CATTLE, PIGS, & FARM IMPLE- MENTS. BALES OP STOCK IN COUNTY SALE TABDS EVERY TUESDAY. Sheep Skin Sales tvory Friday during the Season. FRIEDLANOt BROS. jggPt WILLIAMS, „.- Ace neer. WE AKESBUYEES OF Wheat Oats Barley AND Grass Seed HIGHEST PBICB GIVEN; FRIEDLANDER BROS. CLOVER SEEDS CLOVER SEEDS CLOVER SEEDS. WE ARE LAUDING XX •• AEAB," ■-■ Allkindaof CLOVER SEEDS, CHOICEST QUALITY. ' RYEGRASS & COCKSFOOI FOR SALE. i FRIEDLANDER BROS. i i



Pnhllc Notice YTIGBEST CASH PBICES given for Wool and Skins AT THE Ashbnrton Woollen Factory. *•»* CENTBAL HOTE J& JW. MoftAE having taken the above 0 Hotel, solicits a share of patronage •torn the people of Ashbnrton and sur- rounding cUßtrlota. Beßt Brands of Wine's Spirits and Beers. 1 Good Stabling— Feeds, Onb Shim-mo, j Horses and Buggies to let on hire a p. bis to meet the times. j F«»r the convenience of travellers fr*n>mm <-ah will ro<i«t all trains. f r • -V ! ING'S POWDER destroys oth l\. h -v moths, bedtles, and all !»>»>■.?;..', *Mlat qnite harmless to domestic R.-.ini.'. a. h\ exterminating beetles the access* of this powder is extraordinary. Is perfectly clean m application, te article yon purchase Is KEATING'^ imitations are noxiooß and Ineffectual Sold io tins, 6d, Is, and 2s 6d each, by she tn la fa. 1 NOTICE TO SHEEP OWNERS. Joseph Ford's Patent Mixture, A PERFECT CURE for all scour and ] A_ lung worm m sheep. One gallon sufficient for 160 sheep. Pricp, 17s 6d for r one gallon ; two gallon tins, 17s per gallon. Sent t«> any part on remittance to c * JOSEPH FG£O, Baling t F. FERKIMAN, Agent for Aehburton. A 3BNTS WANTED. 4t279 7AYARD AKD BLAYN PAPER «IXTY years of great Bnccess proclaim © superiority m the treatment of Violent CoHb. Irritation of the Cbest, Aching, Sprain Sprains, Sores, Scalds, Corns, Bunionß, Bof Cornß, etc This medicine, the property o which hsß been established rnoro than half a oentury by thousands of cures, is of an invalu- able nse m many inflammatory diseases against ■which there are not many effi actons remedies, and is therefore justly considered by a great number of onr most eminent physicians aB the most active and least irritating agent m the bove affections. In order to avoid counterfeiting, Messrs Feyard and Blayn's signature has to be required on every roll of paper and on the box. Wholesale 80, Bue Saint-Merri, Fans (France) and sold by all Chemists m the olonies; G. L BEATH & CO. OHBIBTOHUBOH. .NELSON, LONDON. Cashel street. Trafalgar street. Fore street* GREAT Stocktaking Sale, OF £35,000 tfORTH OF GENERAL DB APERY AND CLOTHING. the fame time we shall offer tbe Stock of MESSES v ;SHAW & CO., DUNTROON, Bought at 6s 8d AND 10s IN THE £. Along with Warehousemen's Stock (bought at a tremendous Discount) of 1204JYABDS. DBESB SICILIANS AND ROYAL CORDS. le 9d reduced to 9Jd 2s reduced to lljd 2a reduced to ll£d 2s Gd reduced to Is 3&d No better material made for giving good wear. For particulars sea Price Lists, . G. L, Beath & (Jo., ARGYLE HOUSE/ CHEISTCHUECH. NEW BOOKS AND NEW SUPPLIES OF BOOKS. H. J. WOOD & CO., STATIONER'S HALL, 240, HIGH 8 CHRIBTCHURCH, And Fbibdlandebs' Buildings, ASHBORTON. WE reteive from London publißhin firms regular Bhiprnents of from 15 to 20 cases moDthly by the dircc steamers. The reading public are respectfully invited to inspect our large and varied Stock of Bookß m every branch o Literature. As we buy for caeh and buy largely, «are allowed extra d-'aeonnts, and are a position to give exceptional advan- tages to our custorr^rs, and a libera discount on parcel^ And to Library Committees. H. J. WOOI' & CO. Wholesale and JRetaii Booksellers and Stationorß, CHRISTCHUBCF A ASH BURTON. account" books In every variety of trizo and 6tyle of ruling, from, the largest Imperial Ledger extra super handmade, full calf, double Russia bands, down to a penny Pass Book. A very Large Stock always kept, and any style and s ; ze made to cider Writing, Printing, and Wrapping Papers . n any auantity. Commercial and General Stationery arid eve'y description of Stationers' Sundries. Commercial Note and Letter Papers by the case or packet — an assortment ef vver 3000 reams m stock- Commercial Envelopes— over 3,000,0 stock m Chris l church. Cream Laid Rifed foolscap — over 350 earns m Btock Brown Wrapping, Double Imperial 7 Various weights, l»y tho bale or ream- oest value m New Zealand. School Exercise Books — over 100 gross assorted l stock. School Slates, Copy Books, ai d School Requisites. Parchm ruled and headed " This Deed.' SUBSCRIBER*:" WANTED For Illustrated London Newn, Sporting BEcDramatie News, Scientific .American, fonng Ladies' Journal, Family Herald, Family Reader, The Graphic, Engineer, Punch, Home News. European Mail, Bow Bells. — We deliver m town immediately on arrival, and we poßt to subscribers m all parts of the country without delay. H.J.WOOD&CO. Stationers' Hall, 240, High street, CHRISTCHURCF, And at Friedlanders' Buildings, Ae&BUBTQffj