THE ASHBUBTON GUARDIAN, MONDAY. AUGUST M. 1887

Prints and Published by the AsaaußToa ■• PDBLisnnjG Compaq (Limited), at thdr " ; Monday, AugUtt 188.7. - - l* ' ■



__ Business Notices. I r £H the Blood la the Life.— Olar frorld-famed blood mixture t warranted to oleanae the blood fr»m fII impurltieß from whatever causes ariiluy For scrofula, scurvy, pkin and blooi <iis- etees, and sores of all kinds its effects are marvellous Thousands of testi- monials. Sold m bottles 4a 6d and lls each by chemists and patent medloine vendors everywhere. Sole proprietors, The Linooln and Midtand Counties Deng Co., Lincoln, England. 1 16 0. 0. FOOKS AND SON, Architects, Jivn Jjrworajffißs, Valtjatoes, Liomm» Suiivxroßa, axd loAhd Bboxbbs/ TRIANGLE, WAKANUI ROAD ASHBTTKTOW. fPHE worst form of Fever, Prloky J. Heat, Smallpox and Measles rapidly cured by LAMPLOUGH'S PYKETIOi SALINE. "It saved my life, for the- fever had obtained a strong hold on me*"' —0. Fiztgerald, Correspondent of Ma** Chester Guardian, m Albania. Abnndaat medical testimony enclosed with eaob bcttle. It is the cure for Cholera and PREVENTIVE of moßt diseases lnoldent to Tropical and Colonial life. It allay* thirst m a remarkable manner and oools and vitalises the blood. J. S. Pvrdt, Esy., writes:— "l woi It rather go short of anything than this aever-falllng travellers' friend," 9862 MESSRS GRIESSELIOH AND 00 WEAVERS' HALL. ROYAL EXCHANGE, LONDOtf. SHIPPING AND 00MMISSI0& MERCHANTS, Established 1865 Ship to order any description ot Brftfsft and Continental Goods upon 2& pet cent* commission, selected by buyen with Colonial experience, and attend to th« prompt realisation of Produce at highest prices opoii 1 per cent, commits Oxders to be accompanied by Letten ef Credit or part remittance In Bank Drafta or Produce. Open Policies of Insurance for feat ng cargoes to cover sea riikf. ReUrences— Chief Offioe of theLondoa and Westminster Bank, or Agra Bank. London, and most of the Colonial Banks. Current Price Lists.. Produce Report* and any neoessary samples or Information! on application , \ 35, £1 Toj£4-P erda *<> be made by pet* iVT" aoDfl of cIt ° c*e * Bex i *■ their own localitieß, at work for as. N#w Dusinesß. All meet with wonderf al suc- cess. Anyone oan do the work. Capital not required. We will start you. Outfit rorth £1 mailed free. The employment is particularly adapted to the region In whioh this publication circulates. Boy« and girls earn nearly as much as men. Full particulars and instructions roalk- ree. Now is the time—don't delay, but write to us at once. Address Stureox and Co Poland Maine. United Stater ONE box of Clark's b4l pills war ranted to cure all discharges from th urinary organs m either sex (acquired 6 constitutional), gravel and pains In the back. Guaranteed free from mercury Soid m boxes 4s 6d each, by al chemist and patent medicine vendors. Bole pro prietors, The Lincoln and Midland Conn ties Drug C0.,- Lincoln, England. For. sale by the wholesale Houses. IMPERIAL TEA COMPANY MOBTEN'S BUILDINGS, * CHRiSTOHURCF^ ■ El riIHE IMPERIAiTtEAS are havib«- » • tremendous Sale m Christchurch neighbourhood . They are imported direct from the finest Tea Plantations 'm INDI^, CHINA & CEYLON, And are of the very choicest quality. JOBILEE GIFT, VALUE £10 10s. ■ c. f, CC JVP ON is given with lib of TEA bold, winch gives the Purchaser a chanc* of winning our Handsome and Valuable JUBILEE GIFT, Which will be drawn for on SATURDAY the 6th August, and result published m Chnai church Papers;immediately after. These Grand Teas are sold by »«■£?■ ::; ::: IIS" Mk Jas. PatteksonJ ."• fiSlj PRICES: 2 8 2a 6d, 3 3 and 3s 6d per *SS r ?n mll be given wlth Tinß al8 »; ■hat is 5 Coupons will go with a 51b Tia, 10 with a 101 b Tin, 12 with a 121 b Ti£ St be gi?eT Jti6B OVW 12Ib C 0U P° DB *™



STEEDMAN'S SOOTHINtJf POWDER FOR CHILDREN CUTTING TEETH. CAUTION TO PURCHASERS. . The value of this well-known Famil* MerfK Purchasers are therefoje reoae ste<J5 te<J to fulfy observe the four foUcwSS d& characteristics, without wh.chT none !22S£5'i. < 3SSiS the GoA °-« . fi, 3n ? 1- ~ Eac^ S'ngle Powder nas direction to Ch e S e 'wl the ™ rds » John StkbSStan, lst »Walworth, Surrey, printed thereoij JftnwT* SteedmaD ' **"» ** at^alwSh, CtUrC S Carrfed ° B "* cin^Vendo^f 618 by *" Cheaist « d M «« Kemfphornb, Pkosskr and Go



IHO TJRI OKS AND DELUSIONS WITH JLKJKJ CARDS. 26 MARVELLOUS COIN TRICKS, or the performance of which only a rommen pack of cardß »nd the ordinary coiuß of the realm are needed. ALL FULLY EXPLAINED Also, a large collection o AMUSING RIDDLEB, CHARADES. GAMES, Ac^ * And over 200 TRICKS WITH CONJURING APPARATUS. &• illustrated, explained, and made simple With a catalogue of English, French, and American Noveltieß, .Games, Toys, dte. 'Joverinu over 800 pages and illustrated over 300 woodblocks. Both books mctfeu free for Is. JACK AND Hlg BRIDE, alecnanical FIGUREB DANCE to MUBIC and keep perfect time Is 3d eaoh, the pair: THE WIZARD OR THE NORTH'S CHANGEABLH'PAOK OF CARDS Voaderfnl Changes with Lightning Rapidity Is 2d, post free. N.B.W Btaa'ps taken at parj post office orders and costal netes preferred. If ctampe «t other colonies are sent add 2d m the shilling lexebangt). Takk Notioh.— To odvertiso our business we will for a short time send t &q whole of the ibove mentioned articles to one nddreßs post P» fr2B 6d Address all orders : H. YORK 4 CO., 401 Georgo street Sydney Lock Sox 41, King tueet, i*ost OfQcct



J BLANCARD'S IODINE OF r, IRON PILLS APPROVED l»y the Academy of Mefilcine of Paris, are specially recommended by the Medical Celebrities of the World fcr Bcrofola (Tnmors, King's Evil, etc), ths esiiy ■stages of Consumption, Constitutional Weak- ness, Poorneßß of Blood, and for stimulating 1 and regulating its periodic course. Ncne - genuine unless Bigned " Blancard, 40, rue Bona- parte, Paris." « Bold by Draggists and Chemist throughout I- ho (.'olonior I EIOR COUGHS, COLDS, Bronohitib Jj Asthma, Coryza, Influenza, Con * sumption, &c. •" THAT'S COMPOUND OF LINSEED, I i\ Aniseed, Senega, Squill, Tolu, &o * with Chlorodyne. KAY'S COMPOUND, a demulcent expectorant, for Coughs, Colds and Chest Complaints. TZ- AY'S COMPOUND, for Coughs, and XV Colds, is equally serviceable for Horses and Cattle. KAY'S TIC PILLS, a speolfio m Neuralgia, Face-ache, «frc. Con- tains Quinine, Iron, &c. /^OAGULINE.—Oement for Broken \J -drtloles. Sold Everywhere. Sole Makers:— KAY BROS., Stock- port, England GRATEFUL— COMFORTING. EFPS'S 0000 A. BREAKFAST. BY a thorough knowledge of the natnra' lawa which govern the operations oJ digestion and nutrition, and by a oarefu application of the fine properties of wel ■eleoted cocoa, Mr. Eppa has provided on* breakfMt tables with a delloatelj flavoured beverage whioh may save ut many heavy dootor's bills. It la by the ad clous use of suoh articles of diet thai a constitution may be gradually b«M m •ntll strong enough to resist every ten denoy to disease. Hundreds of subtle maladlas xtQ floating around ua ready c attack wherever there is t weak point Ye may esoape many % fatal shaft bj keeping ourselves well fortified with pur' food and a properly nourished frame. - An article m the Civil Service Gazette, Made simply with boiling water or milk Sold m Jib packets by Grocers, labelled thus :— JAMES EPPS AND CO., HOMOXOPATHIO OHIMXBIS. LONDON, ENGLANI A /WONDERFUL BOOK FOR ts.



FOR SOWING with Turnips to secur • Good Crop, nothing succeeds Ilk IS MA YO'S BONE MANURE. Priw— W d L6,L 5. 9. Agemt In town — H. zJakdbb. Ls A Liberal Discount for Cash. Ie F. T. MAYO, n cad Manure Factory, 3, 6w¥ , : -burton !e — mOWLE'S pennyroyal »nd steel pills f c X females quickly correct all lrregnlar! ties and relieve thediatresi ng symptoms s prevalent with the sex. Boxes Is l£d an 2s 9dj of all chemists. Prepared only b; E. T. Towle, chemist, Nottingham, Eng land. Wholesale of _U th« wholesal houses.— Beware of Imitations, 1 1! 0 a 1 i PRINTING ' OF ALL KINDS b ' THOLI7DING- Billheads Circulars Memorandum Forms Agreement* Lien t Conditions 0 Sal^f Catalognei • Posters, Ac, Aod every description ol LEG^L AND OQMMERO AL LETTER-PRESS exeouted ot l_e shortest notloe and lv the LATEST DESIGNS 3P^OIAL and most favorable terms ouerea to WHOLESALE OtvDifißS i ASHBURTON GUARDIAN 1 \ OFFIOB c t



rrOWLE'B PENNYROYAL AN] JL STEEL PILLS FOR FEMALE quickly correct all irregularities, an relieve the distressing symptoms so pr< /alent with the sex. Boxes I 3 lid and 1 9d, »f all Ohemlßts and Patent Medldn Vendors. Prepared only by The Lincol and Midland Counties Drug Co., Lincolt England, Wholerale of all the Wholesal Houses. Beware of Imitations. KEATING'S POWDER. KEATING'S POWDER. KEATING'B POWDER. KEATING'S POWDER, KILLS BUGS, FLEAS, MOTHS, BEETLJKB. THIS POWDER is gui HARMLESS t ANIMAL LIFE, but is unrivalled ii destroying FLEAS, BUGS, COCK ROACHES, BEETLES, MOTHS m fun and every other species of insect. Sports men will find this invalnable for destroy ing fleas m their dogs, as also ladjes foi •heir pet dogs, THIS ARTICLE has found so GREAT 1 SALE that it has tempted others tc rend a co-called article m imitation, The PUBLIC are CAUTIONED thai packages of the genuine pewder bear the autograph of THOMAS KEATING, Sold m tins by all Druggists. KEATING'S WORM TABLETS. KEATING'S WORM TABLETS. KEATING'S WORM TABLETS. KEATING'S WORM TABLETS. KEATING'S WORM TABLETS. A PURELY VEGETABLE SWEETMEAT, both m appearance and taste, furnishing a most agreeable method of administering the only certain remedy for INTESTINAL or THREAD WORMS. It is a perfectly safe and miltt preparation and is especially adapted fot children. Sold n tins by ail Druggists, Proprietor— THOMAS KEETING, London.' SUCCESS THE BEST TEST OF WORTH HOLLOWAY'B PILLS & _OINTMENT. nnms universal medicine is a -il HOUSEHOLD REQUISITE EVERY- WHERE, THE PILLS Purify the Blood, impart tone to the Nervous system, and act most powerfully yet soothingly on the LIVER AIS'D BOWELS, I Promoting Digestion and Assimilation, and endowing the whple bodijy frame with Strength and vigor. Nervqus Headaches, Tremblings, with Lassitude and General Debility auickly yield to the potent force ol these well-known Pills, and they are un- rivalled m theii efficacy m all . FEMALE COMPLAINTS, Removing all obstructions, skin blemishes, J)imples and boils, better than any othei amily medicine known. THE OINTMENT / HAS A WORLD-WIDE REPUTATION. V It heals every kind of Sore, Ulcer and Wound, more certainly than any other known salve. Its marvellous penetrating powers render it invaluable m all THROAT AND CHEST DISEASES, Curng Bronchitis, Quinseys, and Asthma reducing Qlandular J-,umps, closing and healing ' Abscess.?? and Fistulas, fo alleviating the excruciating tortures of RHEUMATISM, GOUT, And Neuralgia it is unsurpassed. Fails to remove Scurf and every species n lisease. The Pills and Ointment are manufactured No. 8, New Oxford street (late 533, ford street, London), and are sold by al Cidors of Patent Lines throughout the viliied World. j irections for use m almost every language. ISr Purchasers should look to the Label > n Pot -and Boxes. If the address and street not on they «t« epiuiou?



BE PREPARED FOR THE ELECTION. rjIHOSB WHO Aaß DULY QTJALIKED, BUT WHGSE NAMES ARE NOT ON THE BOLL] SHOULD REGISTER ONCE. DIRECTIONS • 1. Cut out the subjoined form ?' sSL^oS? «^i in «L? a / ke « d aA " fID ?- "B" S e ?- ame of the Bl«*»«l District for which you claim to be enrolled. already do ttT' ' occ^ &hon on the X™* ***. where indicated n tb* ore^ence of an elector those name i* 4. Bee that sutli riectot also signs, at foo of the attestation I S^t% b o 7l I S£ r^bfC^n'^ band bOttem a ™ be wJSKSb'- cmO; s it re^i A n 8^ ¥*SfS5r OfflCOT lOT Bs ° B "° lo> ailll lor A ' bburto - " lbe -* 1 "!- --fI & I J 5 = | r f•! 1 !|l i I : I s I 1 . • 5' f I ? is & 111 I 2S | : | : ■&«£*> E I : § : f& s g h gj I : ! : i" I g i . X S | * : Sl s •! tej SfcM 21 K^ir* f*\ <^ § ; • B " J "^ II .Is- if* I1 I i : ? s-i & j g g 1 1 i i i "f ! § i it ill hi I 5 & I ; : : : S* S : I if Ml Jr! i 1 tj iij {i| I • ■ I •!? B g' l S 8 \ ' • i ; E 0 "*! i 5 111 * f i i ? £ 111 j



RAILWAY TIME-TABLE- CHRIST- CHURCH, OAMARU, DUNEDIN. South. Week Days. Exp. j a.m. a.m. p.m. p.m. Christchurch depart 7.20 8.10 1.1 4.15 Addington Jun. „ 727 ... *23 ■Middleton ... „ • ... • Sockburn . „ * ... * Hornby ...arrive 7.45 ... 1.4 Hornby depart j7sß ~ % T45 Templeton ... „ 8.2 ... 1.58 Weedon's ... „ * ... ♦ Rolleston Jun. arrive 8.22 8.37 2 17 Rolleston Jun. depart ... 8.39 2.21 Burnham ... „ 2.34 5.0 Selwyn ... , 2.56 5.28 Dunsandel ... „ ... * 3.5 5.36 Rakaia ... „ ... 9.33 3.47 6.17 Chertsey ... „ ... * 4.2 6.36 Dromore. ... „ , * * j * Ashburton ...arrive ... io. 15 4.351 7.15 Ashburtoil depart ... i0.25f 4.45 Tinwald  ... 4,54 Winslow (for «r^°, nsbeach - »» ••• * 5-»3 Windermere ... „ * .., * Hinds ... ♦ 5.40 Eaibg ... ;; • 5 * 4 Rangitata Island „ * ... • Rangitata + ... „ 8.20 • 6.27 Orari (for GeraU dine „ 8.45 • 6151 Winchester (for Geraldine) ... „ 9.0 11,55 7-" Temuka ... M 9.1412.6 7.26 Arowhenua ... „ ♦ _, ♦ Seadown r .. „ • ... • Washdykejun. „ 9.44 ... 7.59 Timaru . arrive 9.5512.37 8.10) p.m. Timaru... depart 7.2012.57 4.25 Normanby ... " • ... ♦ St Andrews ,~ „ 8.0 1.25 5.5 Otaio ... .„ „ 8.14 c 5.19 Makikihi .. „ 8.32 1.44 5.37 H00k... „. „ •  • Studholme Jun. „ .„ 2.3 6. 10 Waihao ...  ♦ ... • Waitaki North „ 9.52 ,„ 7.0 Waitaki South „ 10.3 ... 7. 10 Hilderthorp ,„ „ • • ... * Richmond ,„  * ... • Pukeurijun. .;. „ 10.40 ... 7.40 Town Belt .., „ • ... * Oamaru t<l „ u.io 3.10 8.0 | Oaraaru.,, deparn 725 3.22 1.0 Hampden 4* „ 9.8 4.36 3.20 Hillgrove ... „ 922 „. 3.40 Palmerston \ „ 10.30 5.23 4.45 Waikouaiti ...  11.5 5.55 Waitaki ,„ „ 12. 11 6.40 Dunedin , v ar ye 1.20 7.40 North. Week Days. ' iSxp. a.m. a.m. p,m. p.m. . Dunedin ..^depart 7.0 8.10 4. 12 Port Chalmers „ • 8.34 .* \ Waitaki ... „ 8.25 .., 5.26 i Waikouaiti , „ 9,35 9.58 6,36 ! Palmerston „> „ " 10.22 7.15 j Hampdea ... „ • n.17 8.17 ; Oamaru .., „ * 12.30[ 9.50 J Oamaru ...depar f'7.30 19.501 4.20 Town Belt ... „ • ... • Pukeurijun , 7.43 .„ 4.43 Richmond \  * ... • Hilderthorp ... „ • ... * Waitaki S 8.12 rt . 5.15 Waitaki N, ,*, „ 8.20 --. 5.25 Waihao ... „ • ... * Studholme Jun. „ 9.15 20 6.20 Hook ... „ • * ... • Makikihi ,„ „ 9.42 2.16 647 Otaio ... „ 9.56 c 7-1 St. Andrews ... „ 10.14 2.34 7.19 Normanby »  • * Timaru ... „ 10.50 3.3 7.55 Timam ...depar 7.30 3 17J ... 5.20 Washdyke Jun. „ 7.43 ,_ w , 5.32 Seadown „» „ • ,_ ,„ * Arowhenua ... „ • ._ ... * Temuka .- „ 8.14 3.49 6.3 Winchester (for Geraldine) ... „ 8.30 4. 1 .« 6.20 Orari (for Geral- dine ... „ .4 • .„ 6.35 Rangitata S. ... „ ijj * -. .-f| Do. Island ... „ * .• Ealing .„ „ • • _, ...! Hinds ... „ 9.57 ♦ Windermere , „ * , n ... ..,^ Winslow (for Longbeach.., „ 10.17 • , A Tinwa .„ 10.31 _ „ Ashburton arrive 10.40 5.27 ... , a.m. Ashburton depart 10.55 5.371 7.10 Dromore , „ * * * Chertsey ... „ 11.34 ♦ 7.49 | Rakaia ... „ 11.53 6.19 8.9 Dunsandel .j. „ 12.30 * 8.46 \ Selwyn „. „ 12.40 * 8.57 j Burnham .„ „ 12.57 ♦ 9.15 j -..f. Rolleston Jun. arrive 1.8) 7.11 . Rolleston Jun. depart f I.li/ 7.131 T~\ Weedon's .- „ * b b \ Templeton M „ i. b b \ Hornby ...arrive >. b Hornby depart [ 1.44 b ( b Sockburn ... „ * b * Middleton .„  * b 10.9 Addington Jun.  2.4 b Christchurch arrive 2.10 7.55} I * Platforms only. Trains do not stop at these unless required. Noticelshould be given to the guard at the previous stopping station by any passenger wishing to alight at one of these platforms. b Trains stop to put down passengers only. c Stops on Saturdays only, if required. t Starts from Rangitata on Saturdays Only, on other days it starts from Orari. CHRISTCHURCH AND LYTTELTON. Passenger trains leave Christchurch at 6.55, 7-3 P. 8.5. 9-5 i 10.25, a.m., 12.0, 1,25, 2.40, 4-o» 5-30. 6.15, 6,50. 8.15, p f m,, arrive m Lyttelton 7.20, 7.55, 8.30, 9.30, 10.50, a.m., 12.35, i-s°» 35» 5-5, <MP, 7.15. 8.40. p.m. Trains leave Lyttelton for Christchnrch at 6.501 7-30, 8.35, 9.35, 11.20, a.m., 12.40, 2.0, 3-25. 4.30, 5.15, fro, 7.20, 9.0, p.jn., arrive m Christchurch 7.15, 7.55, 9.0. io.p, 11.45, a.m., 1.5, 2.25, 3.50, 4.55, 5.40,^.25, 7.4> 9-?S, p.m, T Extra Trains, An extra train on Thursdays leaves Christt church for Lyttelton at n.15 p.m., and on Saturdays -at ?p.o p.m. An extra train leaves Lytteltp'n for Chrisfchurch on Thursdays at 11.45 P' m o and on Saturdays at 10.30 p.m. RAKAIA AND ASHBURTON FORKS BRANCH. r To Methven am. p.m. Rakaia »d epart 10.0a 6.40 Hatfield ... „ J % Somerton ... „ X t Mitcham ... „ $ J Sherwood „.  $ $ Lauriston .. „ 1053 7.33 Urrall .- , J + Lyndhu r st ... -„ J J Cairn brae „. „ $ ♦ Methven ... arrive o 810 To Rakaia- a,m. a.m. p.m, Methven ... depart 06.40 £7.55 «4.3 5 Cajrnbrae ...» t X X Lyndhurst ... t , X X t Urrall „ $ J t Lauriston ... „ 7.17 8.32 5:12 Sherwood ... „ ' t ±" Mitcham '',  + J J Somerton ... „ j X * Hatfield ... „ X } X Rakaia arrive 8.0 915 5.55 } Platform only. " a Runs on Mondays, Wednesdays and Saturdays. b Runs on Tuesdays, Thursdays and Fridays, The others run daily. MOUNT SOMERS BRANCH. , To Mount Somers . p.niT ' Tjnwald Junction .„ ...depart 5.21 Chelmsford , .~ „ { ( Westerfield ,  „ ;■ j liackthornc Road , ,  ' Valletta „ \ '> Anama _. „ t Cavendish ... „ J J Mount Somers ... ...arrive 6.45 [ To Tinwald a.m. Mount Somers depart \ Cavendish ... „ X Anama „ X < Valetta „ J Hackthorne road ... '...  J Westerfield .J Chehnsford ... „ \ Tinwald Junction ,* ...arrive 9,55



Oriza Perfumery. 207, Roe St. Honors', Paris, T* E GRAND'S SPECIAL PRODUCTS Savon- Orisa fOrta Soap)— From the for- mole of Dr Q. Rev*il. The best soap for rendering the skin white and oof t. Sweetly and refreahtaffly ecoated (rose, green and whlfc«). Bavon»Oriza«Veloate, exqalsltelr ner- fumed for the toilet and bathe. Savon-Orira Orlea Soap)— No. 2, extra fine, m boxes, 6 oakea, 12 exquisite perfumes, No. 1 Orlca-Savon-Inoorore, superior quality, rose tea, white heliotrope and white violet Orlsa-Tonloa (extraot of plants) to cleanse the hair— new mown hay, moaarose, violet, elo. Orl_a-Powder— Flowers of Carolina rice ; for eoften'ng and refreshing the skin ; m excellent boxes, with powder puff . Orfia-Velonte — Flowers of rice powder, adhering to the skin, with the per- f ame of new moon hay OrUa-Flowert. (white and arubered) — An excellent toilet water, tonic to the skin, sweetly and delloately per' fumed Aqna-Oris*— New fcollet water, refreshing the skin Orlia-Hay— A toilet water with the per* fame of now moon hay Orisa- Acidullne— Toilet vinegar, aromatic »nd disinfectant, specially adapted for ladies' toilets Oris-<Sootoh>L&vender — Sprigs of Sco oh lavender flowers ; a rioh toilet water Eau-de-Cologne- Orlsa— The high-life toi- let water Orisa- Water — Concentrated and distilled. Extraot of superior Ean de Cologne Gouttei-Orlfia-Dentlfrloo -- An exlllr for preserving the teeth and gams m good health and preventing decay Orlsa-DenUire, In paste Or powder, for whitening the teeth without Affecting the enamel Eu Orisa et Orisa-Lyo •— Perfumes for soenting linen and the handkerchief without staining Orlia-Oil—Varloualy perfumed ; for ren- doring the hair soft and brilliant, and preventing om falling off Orisa-Laote (Orisa Milk) — An emulsive lotion refreshing tonio to the skin, removing red spots and preventing wrinkles on the faoe Oreme Orisa (of Ninon de Lenolos)— For producing a beautifnl white complex- ion with the clearness and velvety softness of youth Orlsaline-Oolorante (the best hair dye) — For instantaneously dyeing the hair to any shade, and with no danger to health. In boxes, each with brush, , comb, prospeotoa, and bottlo ; ?r In boxes, the bottle only without acces- sories Ebb Orlia-Inooloro Ylolette of the Crar, a moot exquisite perfume ; quite a nosegay of violets Em Orisa Suave white heliotrope— Boa. anat # thn flnwe* f 994 Medical. ONE WORD. Dbab Fbibwds— We have some hesita- tion m addressing you In the manner fol- lowing, but hope that it will not be looked at In any invidions light, when we •tate that it Is only oar kegard for your health that oauses us to do it. We have been a Firm of Analytical Chemists for many, many years and have m the long course of this time manufactured certain Medicines that being based on scientific formula and absolnte oare and precision In manufacture, have enjoyed a popularity far m advance of any other Pharmaceuti- cal Preparations of the day. How suc- cessful we have been m this, is only to note the extraordinary amount of the tales of oar Haydook s New Liver Pill. We have the pleasure to state that we have sold 28,089 Vials of Dr Haydook's New Liver Pills. The reason of this de. mand is beoause we find m Haydock' New Liver Pills a wonderful and extra ordinary combination of oonoontrated medioine. The Victories of Science — Eleotrlo Telegraphs, Steam and Printing — revolutionised the whole system of the globe, and made mankind wiser and bet- ter. So, although there are countless Pills used for dlseason and olalmlng muoh aa to their merit, the remarkable dis- covery of Dr Haydook has eolipaed them all,- and has fonndeda New Medical Sys- tem. The Doctors, whose vast doses of four or five pills enfeeble the stomaoh and paralyse the bowels, mast give way to the man who restores health and appetite with o_d or two of his extraordinary Vegetable Pills. One or two of Dr Hay- dook's New Liver Pills suffices to place the stomach m perfoot order creates an appetite, and renders the spirit light and buoyant. If the Liver is afleoted its func- tions are restored, and if the Norvouß Systom is enf eeblod, it le invigorated and sustained, TRANSLATION. Aykab, Prov rce of Barman, 8.1. Honored and Learned Physician — The unworthy one who dares to address you and come before yon humbly m the dust, begs for his people (caste) that you would deign to look upon their ignoble miseries and core them with your Life-giving grains (Pills). Illustrious one your most potent medicine is life to them and their children, and all the Drag Basaara are empty and your Soul is not m them, ThL humble petitionet, although he is lowly and net wozthy to be m your high presence prays that you will graolouoly permit your Life gr: 'us (Pills) to come to Aykab. To the moi learned and wise Physician Haylook (Haydock) of high name. Native to the States of Amerioa, anited m North America Country. Serviely signing' for himself end twenty- three others, the Petititioner places his TNA.IL FAtfAIBXBBB-iroi--. Oarmi, 111., April 2, 1881 Dr J. Haydook : Dear Sir— l received your Pills a week ago. I have tried them and mast say that I never had so muoh good done by anything as they have me. I have suflered for years with bllliousness and have been so sick at timeß as not to oare to live, but your Pills have oured me. One aged man here has taken from me only two of your Pills, and I wish yon could see him. He has had no appetite for five months, and to-day he ate a dinner such aa »pi aghman eats; 1 had to oheok him, bat h laughed and said he was treating hia stomach to a new sensation, for it really was hungry. I hand yon with thla four dollars. Please send at onoe, a below, your Pills Mas Sarah Mannbbs, Carmi, Illinois, U.S. We would gne you if we were to go on with them as we very well oould do, but the above must suffice. Haydook's New Liver Pills _ie the true grains and essence of health, and the greatest bless- ing that Soienoe hai given to the world. For Nervous Prostration, Woakneßß, General Lassitude, Want of Appetite and Sick Headaohe, Dr Haydr* New Liver Pills will be found ao '•-• actual Remedy. Eaoh vial oontains " enty Pills. Price Twenty-five Oente . For sale by all Drug- gists. Any socptlo oan have a vial of Pills Sent him Free on receipt *o his name and address, for a trial. Send a postal card for oopy of pamphlet—" The Liver and its Mystery." * furnUhee valuable information to HAYDOOK & CO New York, V.B. , Caution t — Druggists are desired to no- . tue that the name of J. H, Fraroli, sole igant, is written aoross each d</*en yack- ige« of Haydook's Live* Pill*, All with- oik tMi »i» eovutaiielti, ' J .. . _> .



! Fricdlander Bros. I i East Street Auction Room AND HOESE_BAZAAB npHE undersigned, having been urged by anmerone Clients to make provision for pe-.iodlcal Auction Sales OF LATO, FAKM STOOiC PRODUCE, AND GENERAL MERCHANDISE Have pleasnre m announcing that they .aye engaged Mr Petei Williams, liate of Oamarn, who had Bevetal years experience m the Aactloheetlhg Business, for: the holding of Boles at their NEW AUCTION ROOMS & HORSE BAZAAR, East Etbbet, Formerly the TOWN HALL, which has been fitted nj> for that purpose. All Land, Stock, Produce, eta, entiasted to them for Pole by Anction will be submitted by Mr WILLIAMa who will have entire control of this branch of their bssrness, and they hope that by rendering PROMPT ACCOUNT SALES, MODERATE CHARGES, & STRICT ATTENTION To the wishes of clients, they>ill seenre a fair share of public patronage. Regular Sales on Saturdays OP FARM PRODUCE, FURNI- TURE, HORSES, CATTLE, PIGS, & FARM IMPLE- MENTS. BALES OF STOCK IN COUNTY SALE YARDS EVERY TDESDAY. Ehcep Skin Salae tvory Friday during the Season. FRIEDLANOk BROS. fEXER WILLIAMS, ~itj -^ oc ncer. WE ARE !BU YEBS OF Wheat Oats Barley AND Grass Seed HIGHEST PRICE GIVEN; FRIEDLANDER BROS. CLOVER SEEDS CLOVER SEEDS • CLOVER SEEDS. WE ARE LASDING fx «'APAB," All bind* of CLOVER SEEDS, CHOICEST QUALITY. RYEGRASS & COCKSFOOT FOR SALE. FRIEDLANDER BROS. 40



Pcblic Notice I BIGHEST CASH PRICES given for Wool and Skins AT THB j Ashburton Woollen Factory. •I 14 - ' 3BNTBAJD HOTEI^r rW. MoBAE having taken the above , Hotel, solicits a share of patronage rom the people of ABhbarton and aar- ttsnding districts. Best Brandß of Wine's Iptriti and Beers. Cbod Stablfng— Feedo, Okb Shilling, Slonet and Bnggias to let on hire a stow te meet the times. Jtot the convenience of travellers t-Banm nh will tnpet all trains. fT RATING'S POWDER deatroys oth I\_ ffoos, moths, bedtles, and all baa^t*. whftst qnlte harmless to domestio niitr&lV In exterminating beetles the vecess uf this powder is extraordinary. Is perfectly olean In application. *c article jon parchas* ts —BATING* Imitations are noxioas and Ineffectual Mi m tins, 6d, Is, and 2s 6d each, by ihsmtats. 1 NOTIOB TO SHEEP OWNERS. Jessi Ford's Patent Mixture, A PERFECT CURE for all scour and JV. fang worm m sheep. Odo gallon fttffioient for 160 sheep. Pries, 17s 6d for me gallon ; two gallon tins, 17s per gallon. Sent t*» any part on remittance to JOSEPH FOito, Baling F. FERRIMAN, Agent for Ashburton. 1 3BNTS WANTED. 4t279 BAYARD AND BLAYN PAPER SIXTY years of great success proclaim superiority m the treatment of Violent Oolda, Irritation of the CLest, Aching, Sprain Sprains, Sores, Scalds, Corns, Bnmons, Sof Doras, eta This medicine, the property o -hich has been established more than half a Dentory by thousands of cores, is of an inyalu- sbl* use m many inflammatory diseases against which there are not many effi actons remedies, B_d ]b therefore justly considered by a great Bomber of onr most eminent physicians as the most active and least irritating agent m the kore affections. In arder to avoid counterfeiting, Messrs foyard and Blayn's signature has to be squired on every roll of paper and on be box. Wholesale 30, Bne Sornt-Merri, Paris France) and sold by all Chemists m the tfoniw: _^ I L BEATH & CO. jhbibtghtjrgh:. nelson, London. Cashel street. Trafalgar Btreet. Fore street' GREAT Stocktaking Sale, OF £85,000 tfTOBTH OF GENERAL DRAPERY AND CLOTHING. the same time we shall offer the Stock of MESSKS'fSHAW & CO., DUNTROON, Bonght at 5s 8p AND 10s IN THE £. Along with Warehousemen's Stock (bonght it a tremendous Discount) of 12Q_iYABDS. DBEBS SICILIANS AND ROYAL CORDS. Is 9d redncrd to 9£d 2s reduced to Hid ta reduced to ll£d 2s Cd reduced *to Is 3£d No better material made for giving good wear. For particulars see Price LisU. Gk L. Beath & (Jo., ARGYLE HOUSE, f CHKISTCHUECH. NEW BOOKS AND NEW SUPPLIES OF BOOKS. H. J. WOOD & CO., ' JTATIONEB'S HALL, 240, HIGH S CHRIBTCHURCH, And Fbied-andebk' Buildikgs, ASHBORTON. WE receive from London publishin firms regular shipments of from [5 to 20 cases monthly by the direc teamers. I The reading public aro respectfully nvited to inspect onr large and varied frock of Books m every branch o jiteratQre. Ab we buy for cash and buy largely, « are allowed extra discount*?, and are a position to give exceptional ad van- ages to our custotrxra, and a libera discount on parcel*, and to Library fommittees. H. J. WOOI» & 00. Wholesale and Retail Booksellers and Stationers, CHRISTOHURCH <** ASHBURTON. ACCOUNT BOOKS n every variety of rfze and style of uling, from the larpett Imperial Ledger xtra 6uper handmade, full calf, double lassia bands, down to a penny. Pass Book. L very Large Stock always kept, and any tyle and size made to Older Writing, Printing, and Wrapping Papers i any quantity. Commercial and General Stationer; and very description of Stationers' Sundries. Commercial Note and Letter Papers by le case or packet — an assortment of rer 3000 reams m stock. Commercial Envelopes— over 3,000,0 stock m Chrißtchurch. Cream Laid Eu'.ed Foolscap— over 350 jams m stock. Brown Wrapping, Double Imperial' arious weights, by the bale or ream- BBt value m New Zealand. School Exercise Books— over 100 gross BBorted ' \ stock. • School Slates, Copy ooks, aid School Requisites. Parcbm ruled and headed " Thiß eed. '■• SUBSCRIBERS WANTED 'or Illustrated London News, Sporting nd Dramatic News, Scientific American, onDfif Ladies' Journal, Family Herald, amily Reader, The Graphic, Engineer, onch, Home News. European Mail, Bow iellß.--We deliver m town immediately a arrival, and we post to subscribers m II parts of the country without delay. 5. J. WOOD & 00. Stationers' Hall, 240, High street, ' CHRISTCHURCF, And at Friedlanders' Buildings, ASBBUBTQWJ